DOCSLIB.ORG

Pratiques De L'errance, Vécus De La Mémoire

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Pratiques De L'errance, Vécus De La Mémoire ISSN: 1646-7698 Série et n.º: IIe série, n.º 10 Mois et année: avril 2017 #10 Pratiques de l’errance, vécus de la mémoire Ana Maria Alves Maria de Jesus Cabral José Domingues de Almeida Dominique Faria IIe série, numéro 10, avril 2017 Titre : Pratiques de l’errance, vécus de la mémoire Comité de Direction Directrice: Maria de Jesus Cabral (Présidente de l’APEF) Codirecteurs: Ana Clara Santos (Vice-Présidente de l’APEF) José Domingues de Almeida (Vice-Président de l’APEF) Dominique Faria (Vice-Présidente de l’APEF) Sous-directeurs: Ana Isabel Moniz (Secrétaire de l’APEF) Ana Maria Alves (Secrétaire adjointe de l’APEF) João da Costa Domingues (Trésorier de l’APEF) Comité éditorial: Teresa ALMEIDA (Univ. Nova de Lisboa) Cristina ÁLVARES (Univ. do Minho) Ana Maria ALVES (ESE /Instituto Politécnico de Bragança) Maria Natália Pinheiro AMARANTE (Univ. Trás-os-Montes e Alto Douro) Marta Teixeira ANACLETO (Univ. de Coimbra) Kelly BASÍLIO (Univ. de Lisboa) Maria de Jesus CABRAL (Univ. de Lisboa) Leonor COELHO (Univ. da Madeira) Paula Mendes COELHO (Univ. Aberta) José Domingues DE ALMEIDA (Univ. do Porto) João da Costa DOMINGUES (Univ. de Coimbra) Dominique FARIA (Univ. dos Açores) Maria do Rosário GIRÃO (Univ. do Minho) Fernando GOMES (Univ. de Évora) Ana Isabel MONIZ (Univ. da Madeira) Ana Paiva MORAIS (Univ. Nova de Lisboa) Maria de Fátima OUTEIRINHO (Univ. do Porto) Maria Eugénia PEREIRA (Univ. de Aveiro) Luís Carlos PIMENTA GONÇALVES (Univ. Aberta) Margarida Esperança PINA (Univ. Nova de Lisboa) Ana Clara SANTOS (Univ. do Algarve) Isabelle SIMÕES MARQUES (Univ. Aberta) Isabelle TULEKIAN LOPES (ISCAP-Instituto Politécnico do Porto) Comité Scientifique: Jean-Michel ADAM (Univ. de Lausanne, Suiça) Marta Teixeira ANACLETO (Univ. de Coimbra, Portugal) Encarnación Medina ARJONA (Univ. de Jaén, Espanha) Paul ARON (Univ. Libre de Bruxelles, Bélgica) Kelly BASÍLIO (Univ. de Lisboa, Portugal) Bruno BLANCKEMAN (Univ. Sorbonne Nouvelle - Paris III, França) Maria João BRILHANTE (Univ. de Lisboa, Portugal) Helena BUESCU (Univ. de Lisboa, Portugal) Maria de Lourdes CÂNCIO MARTINS (Univ. de Lisboa) Jean-Louis CHISS (Univ. Sorbonne Nouvelle-Paris III, França) Maria Paula Mendes COELHO (Univ. Aberta, Portugal) Ana Paula COUTINHO (Univ. do Porto, Portugal) Manuel Bruña CUEVAS (Univ. de Sevilha, Espanha) Michel DELON (Univ. Paris-Sorbonne, Paris IV, França) Gérard DANOU (Univ. Paris Diderot, Paris VII, França) Catherine DUMAS (Univ. Sorbonne Nouvelle- Paris III, França) Pascal DURAND (Univ de Liège, Bélgica) Diana LEFTER (Univ. de Pitesti, Roumanie) Charmaine Anne LEE (Univ. de Salerno, Itália) Eric FOUGERE (CRLV, Univ. Blaise Pascal de Clermont-Ferrand, França) Georges FORESTIER (Univ. Paris-Sorbonne, Paris IV, França) José Oliver FRADE (Univ. de la Laguna, Canárias) Marc FUMAROLI (Collège de France, Académie Française) Simon GAUNT (Univ. King’s College, Londres, Reino Unido) Ignacio Ramos GAY (Univ. de Valência, Espanha) JeanYves GUÉRIN (Univ. Sorbonne Nouvelle-Paris III, França) Florica HRUBARU (Univ. Ovidius, Constanta, Roménia) Jacques ISOLERY (Univ de Corse) Vincent JOUVE (Univ. de Reims, França) Maria Eduarda KEATING (Univ. do Minho, Portugal) Wladimir KRYSINSKI (Univ. de Montréal, Canadá) Francisco LAFARGA (Univ. de Barcelona, Espanha) Clara FERRÃO TAVARES (Instituto Politécnico de Santarém, Portugal) Maria Herminia LAUREL (Univ. de Aveiro) Lucie LEQUIN (Univ. Concordia, Montréal, Canadá) Véronique LE RU (Univ. de Reims, França) Daniel-Henri PAGEAUX (Univ. Sorbonne Nouvelle-Paris III, França) Ana PAIVA MORAIS (Univ. Nova de Lisboa, Portugal) Alicia PIQUER (Univ. Barcelona, Espanha) Daniel MAGGETTI (Univ. de Lausanne, Suiça) David MURPHY (Univ. de Sterling, Reino Unido) Ofélia PAIVA MONTEIRO (Univ. de Coimbra, Portugal) Martial POIRSON (Univ. Stendhal-Grenoble 3, França) François PROVENZANO (Univ. de Liège, Bélgica) Marc QUAGHEBEUR (Archives et Musée de la Littérature, Bruxelas, Bélgica) Cristina ROBALO CORDEIRO (Univ. de Coimbra, Portugal) Alfonso SAURA (Univ. de Murcia, Espanha) Franc SCHUEREWEGEN (Univ. d'Anvers, Bélgica) Maria Alzira SEIXO (Univ. de Lisboa, Portugal) Alicia YLLERA (Univ. Nacional de Educação à Distância, Espanha) Christine ZURBACH (Univ. de Évora, Portugal) Avec la collaboration spéciale de : Graciete BESSE Guy DUGAS Karen HADDAD Thierry LAURENT Fabrice SCHURMANS Design de la couverture : Rui Rica Edition: Ana Maria ALVES Maria de Jesus CABRAL José Domingues DE ALMEIDA Dominique FARIA Mise en page: João Leite Adresse web: http://ler.letras.up.pt/apef/carnets Adresse e-mail : [email protected] ©2017 APEF‐ Association Portugaise d’Études Françaises TABLE DES MATIÈRES Introduction ………………………………………………………………………………… 1 Guy Dugas Autour de quelques concepts et de leurs prolongements dans la littérature judéo-maghrébine……………………………………………………………………………. 4 Fabrice Schurmans Vers une postmémoire de la traite et de l’esclavage ? ………………………….. 22 Ferdulis Angone Anachronies, oubli et délire de théatralisation …………………………………… 39 José Domingues de Almeida La shoah post-mémorée à la troisième génération ……………………………… 54 Justine Feyereisen Postmémoire de l’exil ………………………………………………………………………. 65 Maria de Fátima Outeirinho Post-mémoire et Histoire à partir d’une revisitation d’expériences exiliques …………………………………………………………………………………………. 80 Éric Fougère Errance et passage à la limite ……………………………………………………………. 89 Mohamed-Racim Boughrara De l’éxil géographique à l’éxil identitaire ou l’impossible reterritorialisation dans Maūsim al-hiǧrāh ilā al-šamāl de Tayeb Salih …………………………… 102 Ana Maria Alves Pour une définition de l’éxil d’après Milan Kundera ……………………………. 113 Adelaide Gregorio Fins L’exil intime qui nous fonde ……………………………………………………………… 123 Dominique Faria La traduction comme déracinement et exil ………………………………………… 137 Ana Isabel Moniz Paysage, chemin et errance chez Julien Gracq ……………………………………. 146 Emilie Ieven L’errance, un mouvement à potentiel utopique ………………………………….. 156 Natália Alves De l’incessante inquiètude à la quête du bonheur …………………………….. 171 Cristina Robalo Cordeiro Petite note sur notre condition d’exilés ……………………………………………. 188 INTRODUCTION « Tu seras errant et vagabond sur la terre » La Bible, Gn, 4: 12 Lointaine et proche, plurielle et éclatée, la présence sérafade qui traverse l’histoire et la culture de Bragance et de tout le Nord Est du Portugal convoque aujourd’hui comme hier, ici comme là-bas, les thèmes de l’errance, de l’exil et du passage des frontières, soient-elles géographiques, politiques ou langagières. Issu du Forum annuel de l’APEF - Association Portugaise d’Études Françaises réalisé en septembre 2016 à Bragance, ce numéro s’est proposé d’interroger et de réfléchir aux multiples enjeux (littéraires, politiques, éthiques) de telles notions, d’abord associées à un peuple historiquement contraint à l’exode, mais dont le destin peut servir de (pré)figuration à d’autres expériences exiliques, notamment dans notre actualité. Qu’elles convoquent la mémoire individuelle et collective en tant que fonds d’un vécu, d’une blessure, voire d’un trauma, quelles configurations prennent-elles aujourd’hui dans les œuvres d’art et de langage ? Quelles constructions symboliques, imaginaires, mythiques suscitent-elles ? Quelle vision de l’histoire du présent et de celle de l’avenir peuvent-elles ouvrir ? Les articles présentés dans ce dossier entendent apporter quelques pistes sur ces questions telles qu’elles sont réfléchies dans les œuvres d’auteurs et acteurs tels que Jean-Marie Le Clézio, Tayeb Salih ou Leonora Miaono, Benjamin Stora, Leila Sebba ou Laura Acabo, Marianne Rubinstein, Julien Gracq, Jean Echenoz, Milan Kundera ou Patrick Modiano, à la faveur d’angles et de concepts d’approche variés, mais complémentaires, tels que l’exil, les écritures frontalières, l’écriture (post)-mémorielle ou les déplacements physiques et symboliques dans et par l’écriture. Guy Dugas prend en charge, tout en en dégageant les traits opératoires, les concepts d’errance, d’exil et de mémoire, en partant du contexte colonial, et ouvre des perspectives fructueuses de recherche aux notions nouvellement apparues sur la scène critique telles que celles de post-exil et de post-mémoire. Fabrice Schurmans s’attarde sur la post-mémoire de la souffrance ayant accompagné le trafic négrier dans Beloved 1 (Toni Morrison) et Humus (Fabienne Kanor). De son côté, Ferdulis Angone analyse le concept du « Sankofa » illustré par Epupa, le personnage fou dans les premiers romans de Léonora Miano. José Domingues de Almeida caractérise la pensée essayistique et la fiction narrative de l’écrivaine française d’origine juive Marianne Rubinstein à l’aune du concept opératoire de « post-mémoire » de Marianne Hirsch. Justine Feyereisen se penche sur deux récits de J.M.G. Le Clézio, Désert et de Gens des nuages, qui illustrent le déploiement d’une « postmémoire », dont la manifestation est essentiellement spatiale. Maria de Fátima Outeirinho réfléchit également sur des questions post- mémorielles soulevées par les récits-essais-interventions citoyennes de Voyages en postcolonies de Benjamin Stora, ancrés qu’ils sont sur des expériences viatiques et exiliques. Les trois contributions suivantes concernent les écritures frontalières. Éric Fougère développe les concepts de déracinement, confins, confinement, passage et errance en partant de récits de Cormac McCarthy et de Le Clézio ; Mohamed-Racim Boughrara se centre sur l’œuvre de Tayeb Salih et la question de la réappropriation de l’espace originel ; et Ana Maria Alves propose une approche de la poétique de Milan Kundera qui met
Load more

Recommended publications
  • Literary Prizes, Women, and the Middlebrow
    This is a repository copy of Literary Prizes, Women, and the Middlebrow. White Rose Research Online URL for this paper: http://eprints.whiterose.ac.uk/105302/ Version: Accepted Version Article: Holmes, D orcid.org/0000-0001-9079-3582 (2016) Literary Prizes, Women, and the Middlebrow. Contemporary French Civilization, 41 (3-4). pp. 437-448. ISSN 0147-9156 https://doi.org/10.3828/cfc.2016.29 This is an author produced version of a paper published in Contemporary French Civilization. Uploaded in accordance with the publisher's self-archiving policy. Reuse Items deposited in White Rose Research Online are protected by copyright, with all rights reserved unless indicated otherwise. They may be downloaded and/or printed for private study, or other acts as permitted by national copyright laws. The publisher or other rights holders may allow further reproduction and re-use of the full text version. This is indicated by the licence information on the White Rose Research Online record for the item. Takedown If you consider content in White Rose Research Online to be in breach of UK law, please notify us by emailing [email protected] including the URL of the record and the reason for the withdrawal request. [email protected] https://eprints.whiterose.ac.uk/ 1 Diana Holmes Literary Prizes, Women and the Middlebrow Annual literary prizes began life in 1903 in France, with the founding of the Prix Goncourt, and they have proliferated there even more than in other nations (Ducas 2013). Yet the prize is not always greeted by its recipient with unalloyed joy: an “antiprize rhetoric” (English 212) is part of the standard response, for to win the Goncourt, for example, “tient à la fois du banc d’infamie et de la légion d’Honneur” (Ducas 183).
    [Show full text]
  • Middlebrow Matters: Women's Reading and the Literary Canon in France
    Middlebrow Matters Contemporary French and Francophone Cultures, 57 Contemporary French and Francophone Cultures Series Editor CHARLES FORSDICK University of Liverpool Editorial Board TOM CONLEY JACQUELINE DUTTON LYNN A. HIGGINS Harvard University University of Melbourne Dartmouth College MIREILLE ROSELLO DAVID WALKER University of Amsterdam University of Sheffield This series aims to provide a forum for new research on modern and contem- porary French and francophone cultures and writing. The books published in Contemporary French and Francophone Cultures reflect a wide variety of critical practices and theoretical approaches, in harmony with the intellectual, cultural and social developments which have taken place over the past few decades. All manifestations of contemporary French and francophone culture and expression are considered, including literature, cinema, popular culture, theory. The volumes in the series will participate in the wider debate on key aspects of contemporary culture. Recent titles in the series: 41 Leslie Kealhofer-Kemp, Muslim 49 Colin Davis, Traces of War: Women in French Cinema: Voices Interpreting Ethics and Trauma in of Maghrebi Migrants in France Twentieth-Century French Writing 42 Katelyn E. Knox, Race on Display 50 Alison J. Murray Levine, Vivre Ici: in 20th- and 21st Century France Space, Place and Experience in Contemporary French Documentary 43 Bruno Chaouat, Is Theory Good for the Jews?: French Thought and the 51 Louise Hardwick, Joseph Zobel: Challenge of the New Antisemitism Négritude and the Novel
    [Show full text]
  • Prix Goncourt -- Britannica Online Encyclopedia
    10/10/2017 Prix Goncourt -- Britannica Online Encyclopedia Prix Goncourt Prix Goncourt, French literary prize, one of the most important in France. It was �rst conceived in 1867 by the brothers Edmond and Jules de Goncourt, authors of Journals, and created in 1903 by a bequest of Edmond that established the Académie Goncourt, a literary society of 10 members (none of whom may also be a member of the Académie Française) whose chief duty is to select the winner. Along with a now-nominal monetary award, the prize confers recognition on the author of an outstanding work of imaginative prose each year; novels are preferred. The prize is awarded each November. Among the writers who have won the Prix Goncourt are Marcel Proust, André Malraux, Elsa Triolet, Simone de Beauvoir, Romain Gary, André Schwarz-Bart, Michel Tournier, and Marguerite Duras. Marie Ndiaye, winner of the 2009 Prix Winners of the Prix Goncourt are listed in the table. Goncourt. Martin Bureau—AFP/Getty Images Prix Goncourt year title author 1903 Force ennemie John-Antoine Nau 1904 La Maternelle Léon Frapié 1905 Les Civilisés Claude Farrère 1906 Dingley, l’illustre écrivain Jérôme and Jean Tharaud 1907 Terres lorraines Emile Moselly 1908 Ecrit sur l’eau Francis de Miomandre 1909 En France Marius-Ary Leblond 1910 De Goupil à Margot Louis Pergaud 1911 Monsieur des Lourdines Alphonse de Chateaubriant 1912 Les Filles de la pluie André Savignon 1913 Le Peuple de la mer Marc Elder 1914 L’Appel du sol Adrien Bertrand https://www.britannica.com/print/article/477413 1/5 10/10/2017 Prix
    [Show full text]
  • A Literary and Psychological Portrait of the Belle Epoque James Difilippo University of Connecticut - Storrs, [email protected]
    University of Connecticut OpenCommons@UConn Doctoral Dissertations University of Connecticut Graduate School 5-26-2015 A Literary and Psychological Portrait of the Belle Epoque James DiFilippo University of Connecticut - Storrs, [email protected] Follow this and additional works at: https://opencommons.uconn.edu/dissertations Recommended Citation DiFilippo, James, "A Literary and Psychological Portrait of the Belle Epoque" (2015). Doctoral Dissertations. 904. https://opencommons.uconn.edu/dissertations/904 A Literary and Psychological Portrait of the Belle Epoque James Di Filippo, PhD University of Connecticut, 2015 This dissertation depicts the Belle Epoque (1870-1914) whose Zeitgeist was epitomized by the motto, «fluctuat, nec mergitur» (Willms 339). The transformation in the spirit of Europe revealed the emergence of the conscious, the influence of the unconscious and the discovery of psychoanalysis. Although the fin de siècle was a period of degeneration, the epoch also represented hope for a new beginning. The Belle Epoque in Paris displayed a coat of arms that represented a metaphorical emblem of a tumultuous, sailing ship having an unattainable destination. The national self-awareness engendered a collective pathology, self-confidence and pride that characterized the consciousness of an age. In order to appreciate Nana (1880), the ninth volume in the Rougon-Macquart series by Emile Zola (1840-1902), and Divinas palabras: tragicomedia de aldea (1920), heralding from the trilogy, Comedias bárbaras (Aguila de blazón, 1907; Romance
    [Show full text]
  • Livret Goncourt • 20P 01/03
    1903 - 2003 Centenaire du PrixGoncourt En hommage à Jules et Edmond de Goncourt, aux Académiciens et aux Écrivains ENAIRE NT D E U C 1903 P 2003 R T IX R GONCOU 2 CENTENAIRE DU PRIX GONCOURT Remerciements Nous tenons tout particulièrement à remercier pour leur gracieuse collaboration : Mme Lise Becker, consultant Mme Anne Borrel, auteur Mme Carole Chrétiennot, Café de Flore Mme Marie Dabadie, secrétariat de l’Académie Goncourt Mme France Fuerxer, décoratrice M. Antoine Gallimard M. Gilbert Lalanne, Air France M. Sébastien Lapaque, Le Figaro Mme Sylvie Le Bon de Beauvoir Mme Irène Lindon, Les Editions de Minuit Mme Jeanne Loesch, conférencière M. Michel Louyot, auteur M. Francis Markus, co-président Elior Mme Nathalie Mauriac-Dyer M. Richard Meyer, Restaurant La Rivière M. Gérard Muller, Chef de la Brasserie Lipp M. Charles Muller, docteur ès-lettres Mme Danièle Neirinck, Conservateur Général, déléguée aux célébrations nationales Mme Paule Neyrat, journaliste Mme Liliane Phan, archives Gallimard Mme Michèle Renson, conservateur en chef, Archives Municipales de Nancy M. Claude Renson, maquettiste honoraire M. Olivier de Richoufftz, Comité Régional du Tourisme M. François Wolfermann, Librairie Internationale Kléber M. Philippe Wolf, directeur de la Maison d’Alsace Comité Interprofessionnel des Vins d’Alsace, C.I.V.A. Mme Sara Yalda, Le Figaro 1903 John-Antoine Nau 1904 Léon Frapié 1905 Claude Farrère 1906 Jérôme et Jean Tharaud 1907 Emile Moselly 1908 Francis de CENTENAIRE DU PRIX GONCOURT 3 Le Crocodile rend hommage à l’Académie Goncourt epuis toujours le Crocodile a D une histoire d’amour avec les Lettres, comme en témoignent les prestigieuses dédicaces et signatures d’auteurs qui rythment les pages de notre livre d’or.
    [Show full text]
  • La Liste Complète Des Goncourt Lauréats Du Prix Goncourt
    LA LISTE COMPLÈTE DES LAURÉATS DU PRIX GONCOURT 2019 - Jean-Paul DUBOIS, Tous les hommes n'habitent pas le monde de la même façon (Editions Olivier) 2018 - Nicolas MATHIEU, Leurs enfants après eux (Actes Sud) 2017 - Eric VUILLARD, L'Ordre du jour (Actes Sud) 2016 - Leïla SLIMANI, Chanson douce (Gallimard) 2015 - Mathias ENARD, Boussole (Actes Sud) 2014 - Lydie SALVAYRE, Pas pleurer (Seuil) 2013 - Pierre LEMAITRE, Au revoir là-haut (Albin-Michel) 2012 - Jérôme FERRARI, Le sermon sur la chute de Rome (Actes Sud) 2011 - Alexis JENNI, L'Art français de la guerre (Gallimard) 2010 - Michel HOUELLEBECQ, La Carte et le Territoire (Flammarion) 2009 - Marie NDIAYE, Trois Femmes puissantes (Gallimard) 2008 - Atiq RAHIMI, Syngué sabour : Pierre de patience (P.O.L.) 2007 - Gilles LEROY, Alabama song (Mercure de France) 2006 - Jonathan LITTELL, Les Bienveillantes (Gallimard) 2005 - François WEYERGANS, Trois jours chez ma mère (Grasset) 2004 - Laurent GAUDÉ, Le Soleil des Scorta (Actes Sud) 2003 - Jacques-Pierre AMETTE, La Maîtresse de Brecht (Albin Michel) 2002 - Pascal QUIGNARD, Les Ombres errantes (Grasset) 2001 - Jean-Christophe RUFIN, Rouge Brésil (Gallimard) 2000 - Jean-Jacques SCHUHL, Ingrid Caven (Gallimard) 1999 - Jean ECHENOZ, Je m'en vais (Minuit) 1998 - Paule CONSTANT, Confidence pour confidence (Gallimard) 1997 - Patrick RAMBAUD, La Bataille (Grasset) 1996 - Pascale ROZE, Le Chasseur Zéro (Albin Michel) 1995 - Andreï MAKINE, Le Testament français (Mercure de France) 1994 - Didier VAN CAUWELAERT, Un aller simple (Albin Michel) 1993 - Amin
    [Show full text]
  • 25 Prix Goncourt. Résumés, Analyses, Commentaires
    MARABOUT SAVOIRS Afin de vous informer de toutes ses publications, marabout édite des catalo- gues où sont annoncés, régulièrement, les nombreux ouvrages qui vous intéres- sent. Vous pouvez les obtenir gracieusement auprès de votre libraire habituel. Les illustrations de la couverture : 1. Marguerite Duras, Document Gamma, photo A. Denize. 2. Michel Tournier, Document Gamma, photo Ulf Andersen. 3. Tahar Ben Jelloun, Document Gamma, photo Ulf Andersen. Véronique ANGLARD 25 prix Goncourt Résumés, analyses, commentaires Chez le même éditeur : Œuvres littéraires résumées et commentées : — 100 livres en un seul (M. Arnould, J.-F. Coremans) — 25 grands romans français résumés et commentés (G. Conio) — 25 chefs-d'œuvre du théâtre français résumés et commentés (G. Conio, parution 1994) @ 1993, Marabout, Alleur (Belgique) Toute reproduction d'un extrait quelconque de ce livre par quelque procédé que ce soit, et notamment par photocopie ou microfilm, est interdite sans autorisation écrite de l'éditeur. Nous remercions vivement Monsieur Hervé Bazin, qui nous a autorisée à consulter les archives de l'Académie Goncourt, et le personnel des Archives municipales de Nancy. INTRODUCTION Dans cet ouvrage, en toute modestie, nous nous sommes érigée en une sorte de «super-jury Goncourt». Nous avons choisi, parmi les titres décernés depuis 1903, ceux qui nous paraissaient le mieux mériter la palme. Ce retour sur le passé nous a permis d'heureuses découvertes et nous espérons que ce travail fera réapparaître à l'étal des libraires quelques titres injustement oubliés. Nous avons distingué les titres qui avaient le mieux vieilli, ce qui, après tout, n'est pas un si mauvais critère pour juger de la qualité littéraire d'un texte.
    [Show full text]
  • Un Miracle Littéraire
    Slavoj Zizek Marie Didier Rencontre avec le philosophe slovène, « Dans la nuit de Bicêtre », l’extraordinaire auteur de « La Marionnette et le nain », pour destin de Jean-Baptiste Pussin, l’homme qui la foi combattante est « le seul chemin qui libéra les fous. Et aussi : Marc Lambron, vers l’universalité véritable ». Entretien. Page 12. Alessandro Piperno... Littératures. Pages 3 et 4. 0123 DesLivresVendredi 7 avril 2006 Dossier L’histoire littéraire est de retour et, avec elle, plusieurs essais VASSILI GROSSMAN qui interrogent le passé, le présent et le destin de la littérature. UN MIRACLE Pages 6 et 7. Essais LITTÉRAIRE Pascal Dibie et les mutations de la France rurale. Russie soviétique : Nicolas Werth, Zinaïda Hippius, le « Journal » de Dimitrov... Pages 8 et 9. Policiers Jo Nesbo, Henning Mankell et Arnaldur Indridason : richesse du polar scandinave. Et aussi « Déjanté », le dernier Hugo Hamilton. Page 5 JEAN ECHENOZ JEAN ECHENOZ RAVEL roman LES ÉDITIONS DE MINUIT Un roman, un simple roman gorgé de vie et de mort, d’inquiétude, de mystère, de fantai- sie, d’alarme, d’huma- nité, de tendresse. De musique enfin. La majeure partie de l’œuvre de l’auteur Patrick Kéchichian, de « Vie et destin » est rééditée. Le Monde © Hélène Bamberger Georges Nivat en analyse l’ampleur. Page 3. LES ÉDITIONS DE MINUIT 0123 2 Vendredi 7 avril 2006 FORUM Contributions L’écrivain croate Pedrag Matvejevitch revient sur sa condamnation à cinq mois de prison pour diffamation, en novembre 2005 Nicole Lapierre Sociologue, directrice de recherche au CNRS, elle dirige la Démocratie et « démocrature » collection « Un ordre d’idées » chez Stock, où elle a publié Pensons ailleurs nouveaux gouvernants nationaux, que l’on parlait dans sa famille du Le phénomène a peut-être aussi une en 2004.
    [Show full text]
  • Le Prix Goncourt Prix Goncourt 2011
    1. Les Prix français les plus prestigieux : En automne tombent les feuilles… … mais aussi Goncourt Renaudot les prix littéraires Fémina Interallié Médicis Nobel Grand prix de l’Académie française. Le Prix Goncourt Prix Goncourt 2011 Le prix Goncourt est un prix littéraire français récompensant des auteurs d'expression Alexis Jenni française, créé par le testament d'Edmond de L’art français de la guerre Goncourt en 1896. La Société Littéraire des Gallimard, 2011 Goncourt fut officiellement fondée en 1902 et le premier prix Goncourt fut proclamé le 21 Le narrateur découvre, à décembre 1903. Ce prix annuel est décerné au travers la rencontre avec début du mois de novembre, après trois Victorien Salagnon, un présélections successives, en septembre et en ancien militaire devenu octobre, parmi les romans publiés dans l'année peintre, cinquante ans en cours. Le montant de son prix est de 10 d'histoire militaire de la euros. Mais il est évident qu'il est d'un tout France. Il fait le récit de autre rapport financier, un tirage très important leur amitié et s'interroge étant assuré au livre couronné par le Goncourt. sur la France contemporaine. Premier roman. Alexis Jenni est un écrivain français né en 1963 à Lyon. Il a passé son enfance et suivi sa scolarité à Belley, dans l'Ain. Titulaire d'une agrégation, il exerce en tant que professeur de sciences de la vie et de la Terre au lycée Saint-Marc de Lyon. Son premier roman, L'Art français de la guerre, reçoit un accueil souvent élogieux. En plus du Les frères Goncourt [source : Wikipédia] Prix Goncourt qu’il obtient en 2011, il figure dans la première sélection du prix Médicis, ainsi que dans celle du prix Femina.
    [Show full text]
  • Prix Goncourt - Liste Des Lauréats ……………………………………………
    Prix Goncourt - Liste des lauréats …………………………………………… 1903 - John-Antoine Nau, Force ennemie (Plume) 1904 - Léon Frapié, La Maternelle (Albin Michel) 1905 - Claude Farrère, Les Civilisés (Paul Ollendorff) 1906 - Jérôme et Jean Tharaud, Dingley, l'illustre écrivain (Cahiers de la Quinzaine) 1907 - Émile Moselly, Terres lorraines et Jean des Brebis ou le ivre de la misère (Plon) 1908 - Francis de Miomandre, Écrit sur de l'eau... (Émile-Paul) 1909 - Marius-Ary Leblond, En France (Fasquelle) 1910 - Louis Pergaud, De Goupil à Margot (Mercure de France) 1911 - Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines (Grasset) 1912 - André Savignon, Filles de la pluie (Grasset) 1913 - Marc Elder, Le Peuple de la mer (Calmann-Lévy) 1914 - Adrien Bertrand, L'Appel du sol (Calmann-Lévy) (décerné en 1916) 1915 - René Benjamin, Gaspard (Fayard) 1916 - Henri Barbusse, Le Feu (Flammarion) 1917 - Henry Malherbe, La Flamme au poing (Albin Michel) 1918 - Georges Duhamel, Civilisation (Mercure de France) 1919 - Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs (Gallimard) 1920 - Ernest Pérochon, Nêne (Clouzot puis Plon) 1921 - René Maran, Batouala (Albin Michel) 1922 - Henri Béraud, Le Vitriol de Lune et Le Martyre de l'obèse (Albin Michel) 1923 - Lucien Fabre, Rabevel ou le Mal des ardents (Gallimard) 1924 - Thierry Sandre, Le Chèvrefeuille, le Purgatoire, le Chapitre XIII (Gallimard) 1925 - Maurice Genevoix, Raboliot (Grasset) 1926 - Henri Deberly, Le Supplice de Phèdre (Gallimard) 1927 - Maurice Bedel, Jérôme 60° latitude nord (Gallimard) 1928 - Maurice
    [Show full text]
  • The Sexual Politics of Robert Bresson, Jean-Luc Godard, Catherine Breillat and François Ozon
    MARGINAL PLEASURE AND AUTEURIST CINEMA: THE SEXUAL POLITICS OF ROBERT BRESSON, JEAN-LUC GODARD, CATHERINE BREILLAT AND FRANÇOIS OZON DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Thibaut Schilt, M.A. * * * * * The Ohio State University 2005 Dissertation Committee: Approved by Professor Judith Mayne, Adviser Professor Jean-François Fourny ________________________________ Professor Danielle Marx-Scouras Adviser Graduate Program in French and Italian Copyright by Thibaut Schilt 2005 ABSTRACT This dissertation considers and evaluates French auteurist cinema in two contexts: first, in terms of the 1950s/1960s, a period during which the politique des auteurs became a salient part of film criticism nationally and internationally, and second, in terms of contemporary cinema in France today, where the concept of auteur, though never completely forsaken since the Nouvelle Vague, has experienced a revival. A large amount of existing critical literature discusses various aspects of Robert Bresson and Jean-Luc Godard’s works, which coincide with the emergence and espousal of the politique, but critics and historians rarely consider the sexual politics of their cinema in much detail. With that in mind, I look closely at a selection of their films, which differ from other auteur works of the period in that they attempt to problematize gender difference and sexuality. The second part of the study examines the cinema of Catherine Breillat and François Ozon, whose works destabilize notions of gender (masculinity, femininity) and sexuality in an even more daring and explicit fashion. Their films, seldom discussed in the context of the politique des auteurs, will be examined as contemporary examples of auteurist cinema, but also in relation to the auteur cinema of the 1950s/1960s, in an attempt to determine both the continuity of the ii cinema of auteurs and the radical differences between these two periods of French film history.
    [Show full text]
  • EDITION-ORIGINALE . COM Aldous HUXLEY Contrepoint
    Librairie Le Fe u Folle t - Paris - +33 (0)1 56 08 08 85 - Nous cont act e r EDITION-ORIGINALE . C OM Aldous HUXLEY Contrepoint. Aldous HUXLEY Contrepoint. Plon, Paris 1930, 12x19cm, 2 volumes brochés. Edition originale de la traduction française, un des exemplaires imprimés sur alfa, il n'est pas fait mention d'autres grands papiers. Bel exemplaire. Librairie Le Fe u Folle t - Paris - +33 (0)1 56 08 08 85 - Nous cont act e r EDITION-ORIGINALE . C OM VOLTAIRE Romans et contes. VOLTAIRE Romans et contes. Horizons de France, Paris 1934, 16,5x25,5cm, 2 volumes brochés. Editions illustrée de 42 gravures d'après Moreau le jeune, un des exemplaires numérotés sur vergé de Montfourat. Notice de Emile Dacier. Dos insolés, mors légèrement fendus en pieds en comportant de petits manques sans gravité, plats partiellement et légèrement insolés, agréable état intérieur. Librairie Le Fe u Folle t - Paris - +33 (0)1 56 08 08 85 - Nous cont act e r EDITION-ORIGINALE . C OM Louis-Ferdinand CELINE Lettres à Albert Paraz, 1947-1957. Louis-Ferdinand CELINE Lettres à Albert Paraz, 1947-1957. Gallimard, Paris 1980, 14x20,5cm, broché. Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers. Agréable exemplaire. Librairie Le Fe u Folle t - Paris - +33 (0)1 56 08 08 85 - Nous cont act e r EDITION-ORIGINALE . C OM Louis-Ferdinand CELINE Lettres et premiers écrits d'Afrique 1916-1917. Louis-Ferdinand CELINE Lettres et premiers écrits d'Afrique 1916-1917. Gallimard, Paris 1978, 14x20,5cm, broché. Edition originale pour laquelle il n'a pas été tiré de grands papiers.
    [Show full text]