Anexa 1 la HCL nr._____/29.02.2016 ACT ADITIONAL NR. 03/ ………………..2016 la Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare, încheiat la data de 09.11.2009 intre Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Apa – ADIA Ilfov si S.C. Apa – Canal Ilfov S.A.

PARTILE CONTRACTANTE : Intre: Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Apa „ADIA - ILFOV” ”, cu sediul in soseaua Alexandriei nr.249, orasul , judetul Ilfov, inscrisa in Registrul asociatiilor si fundatiilor de la grefa judecatoriei , cu nr.1/05.01.2009, reprezentata de Marian PETRACHE, in calitate de presedinte “ADIA - ILFOV" , in numele si pe seama unitatilor administrativ-teritoriale membre: 1. Judetul Ilfov , prin Consiliul Judetean Ilfov, cu sediul in Str. Gheorghe Manu Nr. 18-Bucuresti, cod fiscal 4192545, reprezentat de Dl. Marian PETRACHE, in calitate de Presedinte al Consiliului Judetean, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea nr. 49/27.03.2009 a Consiliului Judetean Ilfov; 2.Orasul Bragadiru , prin Consiliul Local al orasului Bragadiru, cu sediul in orasul Bragadiru, Sos. Alexandriei, nr. 249, cod fiscal 4992998, reprezentat de Dl. Niculae GHORGHE, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea nr. 86/30.09.2015 a Consiliului Local al orasului Bragadiru; 3.Orasul Pantelimon , prin Consiliul Local al orasului Pantelimon, cu sediul in Str. Sf. Gheorghe, nr. 32, orasul Pantelimon, cod fiscal 4420759, reprezentat de Marian IVAN, in calitate de Primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea nr. 127/09.09.2015 a Consiliului Local al orasului Pantelimon; 4.Comuna Branesti , prin Consiliul Local al comunei Branesti, cu sediul in comuna Branesti, Str.. I.C. Bratianu, jud Ilfov, cod fiscal 4420724, reprezentat de Dl. Niculae CISMARU , in calitate de Primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea nr. 76/13.08.2015. a Consiliului Local al comunei Branesti; 5.Comuna , prin Consiliul Local al comunei Cernica, cu sediul in comuna Cernica, nr. 8251,jud Ilfov, cod fiscal 4420740, reprezentat de Dl. Gelu APOSTOL, in calitate de Primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea nr. 50/10.08.2015 a Consiliului Local al comunei Cernica; 6.Comuna Cornetu , prin Consiliul Local al comunei Cornetu, cu sediul in comuna Cornetu, Sos. Alexandriei, nr. 140, jud. Ilfov, cod fiscal 4364470, reprezentat de Dl. Adrian–Eduard STOICA, in calitate de Primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea nr. 38/27.08.2015 a Consiliului Local al comunei Cornetu; 7.Comuna Ciorogarla , prin Consiliul Local al comunei Ciorogarla, cu sediul in comuna Ciorogarla, jud. Ilfov, cod fiscal 4532450, reprezentat de Dl. Victor NICULAE, in calitate de Primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea nr. 28/13.08.2015 a Consiliului Local al comunei Ciorogarla; 8.Comuna Domnesti , prin Consiliul Local al comunei Domnesti, cu sediul in comuna Domnesti, Sos. Principala, nr. 1274, jud. Ilfov, cod fiscal 4221136, reprezentat de Dl. Boscu Ninel Constantin, in calitate de Primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea nr. 50/31.08.2015 a Consiliului Local al comunei Domnesti;

1

9.Comuna Dobroesti , prin Consiliul Local al comunei Dobroesti, cu sediul in comuna Dobroiesti, Str. Cuza Voda, nr. 1, jud. Ilfov, cod fiscal 4283503, reprezentat de Dl. Stefan CONDU, in calitate de Primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea nr. 76/30.09.2015 a Consiliului Local al comunei Dobroesti; 10. Comuna Dragomire şti Vale, prin Consiliul Local al comunei Dragomire şti Vale , cu sediul in comuna Dragomire şti Vale, Ştr. Mic şunelelor, nr. 54, jud. Ilfov, cod fiscal 436078, reprezentat de Dl. Gheorghe SOCOL, în calitate de primar, legal împuternicit în acest scop prin Hot ărârea 29 /29.10.2015 a Consiliului Local al comunei Dragomire şti Vale; 11. Comuna , prin Consiliul Local al comunei Tunari, cu sediul in comuna Tunari, Str. Mihai Eminescu, nr. 1, jud. Ilfov, cod fiscal 077180, reprezentat de Dl. Grigore COTE, în calitate de primar, legal împuternicit în acest scop prin Hot ărârea nr. 6/11.02.2015 a Consiliului Local al comunei Tunari; 12. Comuna Balotesti, prin Consiliul Local al comunei Balotesti cu sediul in comuna Balotesti, Cal. Bucuresti, nr. 89, jud Ilfov, cod fiscal 4532469, reprezentat de Dl. Pretorian Cristian STEFAN, în calitate de primar, legal împuternicit în acest scop prin Hot ărârea nr. 40/21.10.2015 a Consiliului Local al comunei Balotesti; 13. Comuna , prin Consiliul Local al comunei Ciolpani cu sediul in comuna Ciolpani, jud Ilfov, cod fiscal 4434037, reprezentat de Dl. Bogdan Cristian C ĂLIN, în calitate de primar, legal împuternicit în acest scop prin Hot ărârea nr. 36/13.10.2015 a Consiliului Local al comunei Ciolpani; 14. Comuna Glina, prin Consiliul Local al comunei Glina, cu sediul in comuna Glina, Str. Libert ăţ ii, nr. 292, jud. Ilfov, cod fiscal 4420767, reprezentat de Dl. Marin VASILE , în calitate de viceprimar, legal împuternicit în acest scop prin Hot ărârea nr. 40/29.09.2015 din Consiliului Local al comunei Glina; 15. Comuna Afumati prin Consiliul Local al comunei Afumati, cu sediul in comuna Afumati, str. Bucuresti-Urziceni nr. 151, jud. Ilfov, cod fiscal 4420708, reprezentat de Dl.Gabriel DUMANICA, in calitate de primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Afumati nr. 79/19.08.2015. 16. Comuna Ganeasa prin Consiliul Local al comunei Ganeasa, cu sediul in comuna Ganeasa, str. Stefan cel Mare nr. 34, jud. Ilfov, cod fiscal 4364411, reprezentat de dl. Marin TUDOR, in calitate de primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Ganeasa nr. 20/31.09.2015. 17. Orasul Magurele prin Consiliul Local al orasului Magurele, cu sediul in comuna Magurele, str. Calugareni nr. 2-4, jud. Ilfov, cod fiscal 4364500, reprezentat de dl.Dumitru RUSE, in calitate de primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Magurele nr.41/30.09.2015. 18. Comuna Moara Vlasiei prin Consiliul Local al comunei Moara Vlasiei, cu sediul in comuna Moara Vlasiei, str. Eroilor nr.19, jud. Ilfov, cod fiscal 4532477, reprezentat de dl.Andrei FILIP, in calitate de primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Moara Vlasiei nr. 35/14.08.2015. 19. Comuna Vidra prin Consiliul Local al comunei Vidra, cu sediul in comuna Vidra, str. Principala nr.80, jud. Ilfov, cod fiscal 4505588, reprezentat de dl. Biliboc Florea Liviu, in calitate de primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Vidra nr. 25 /31.08.2015.

20. Comuna prin Consiliul Local al comunei Clinceni, cu sediul in comuna Clinceni, str. Principala nr.107, jud. Ilfov, cod fiscal 4420821, reprezentat de dl Adrian BUDEANU, in calitate de 2 primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Clinceni nr. 48/28.08.2015. 21. Comuna Gradistea prin Consiliul Local al comunei Gradistea, cu sediul in comuna Gradistea str. Primariei, nr.29, jud. Ilfov, cod fiscal 4420813, reprezentat de dl.Mihail TOMA in calitate de primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Gradistea nr. 29/18.08.2018. 22. Comuna Petrachioaia prin Consiliul Local al comunei Petrachioaia, cu sediul in comuna Petrachioaia, str.Vanatori nr.300, jud. Ilfov, cod fiscal 4420716, reprezentat de dl. Mihai DOBRE in calitate de primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Petrachioaia nr.43/25.08.2018. 23. Comuna prin Consiliul Local al comunei Gruiu, cu sediul in comuna Gruiu, str.Vanatori nr.300, jud. Ilfov, cod fiscal 4420716, reprezentat de dl. Ion SAMOILA in calitate de primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Gruiu nr.22/14.08.2015. 24. Comuna prin Consiliul Local al comunei Jilava, cu sediul in comuna Jilava, sos Giurgiului nr.279 jud. Ilfov, cod fiscal 4420791, reprezentat de dl. Adrian MLADIN in calitate de primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Jilava nr. 41 /02.10.2015. 25. Comuna Mogosoaia prin Consiliul Local al comunei Mogosoaia , cu sediul in comuna Mogosoaia, sos Bucuresti-Targoviste nr 138, jud. Ilfov, cod fiscal 16872332, reprezentat de dl. Precup Paul Mihai Nicu in calitate de primar, legal imputernicit in acest scop prin Hotararea Consiliului Local Mogosoaia nr. 64/31.08.2015 26. Comuna Peris prin Consiliul Local al comunei Peris cu sediul in comuna Peris, Str. Principala nr.211, jud Ilfov cod fiscal 4611554, reprezentat de Dl. Anghel ALBU , în calitate de primar, legal împuternicit în acest scop prin Hot ărârea Consiliului Local Peri ș nr. 32/23.09.2015. denumite in continuare „ Autoritatea Deleganta” sau „ Delegatar ” si Societatea Comerciala APA-CANAL ILFOV S.A. , codul unic de inregistrare RO 25709173, inmatriculata la Oficiul Registrului Comertului Ilfov cu numarul J23/1433/25.06.2009 cu sediul principal in , str. Livezilor, nr. 94, oras Pantelimon, judetul Ilfov, reprezentata de dl. Catalin Marian DRAGILA, avand functia de Director General, denumita in continuare „ Operator ” sau „ Delegat ”, numite impreuna „ Partile ” si separat „ Partea ”.

Avand in vedere:

- Hotararile adoptate de Consiliile Locale membre ADIA privind aprobarea Actului Aditional nr. 3 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu ap ă şi de canalizare incheiat intre Asociatia de dezvoltare intercomunitara Apa ”ADIA Ilfov”, in numele si pe seama UAT membre, in calitate de Delegatar si S.C. APA-CANAL ILFOV S.A., in calitate de Delegat (Operator), pentru modificarea Strategiei Tarifare cuprinsa in Art 36 din Contractul de Delegare

- Hotararea Adunarii Generale a Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara Apa – ADIA Ilfov privind aprobarea Actului Aditional nr. 3 la Contractul de Delegare a Gestiunii Serviciului de alimentare cu

3 ap ă şi de canalizare incheiat intre Asociatia de dezvoltare intercomunitara Apa ”ADIA Ilfov”, in numele si pe seama UAT membre, in calitate de Delegatar si S.C. APA-CANAL ILFOV S.A., in calitate de Delegat (Operator), pentru modificarea Strategiei Tarifare cuprinsa in Art 36 din Contractul de Delegare

- Avizul ANRSC nr 330569/10.12.2015 privind aprobarea strategiei tarifare a S.C. APA-CANAL ILFOV S.A

- Prevederile Statutului Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara Apa – ADIA Ilfov; - Prevederile Contractului de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare, incheiat la data de 09.11.2009 intre Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Apa – ADIA Ilfov si S.C. Apa – Canal Ilfov S.A., Partile, de comun acord, au convenit urmatoarele:

Art.1. “Articolul 36- Preturile, Tarifele si alte surse de venit” din Contractul de Delegare se modifica si va avea urmatorul continut:

“Articolul 36- Preturile, Tarifele si alte surse de venit”

1. Operatorul este autorizat sa furnizeze Utilizatorilor, servicii de alimentare cu apa potabila si de canalizare, in conditiile stipulate in titlul III al Dispozitiilor Speciale - Partea Comuna.

La Data Intrarii in Vigoare, Operatorul va aplica preturile si tarifele avizate si aprobate conform reglementarilor legale pentru fiecare localitate in parte valabile la aceea data.

2. Operatorul va incasa toate veniturile rezultate din prestarea si facturarea Serviciilor precum si veniturile din prestarea si facturarea serviciilor conexe si orice alte drepturi banesti prevazute de legislatia in vigoare.

3. Tarifele practicate pentru serviciile de apa si de canalizare-epurare se vor baza pe principiul acoperirii tuturor costurilor aferente activitatilor: * costuri de operare si exploatare; * costuri de intretinere si reparatii; * costuri cu amortizarile si deprecierile; * costuri financiare; * redeventa; * realizarea de investitii; * plata serviciului datoriei aferente creditelor contractate (incluzand principalul, dobanzile si comisioanele aferente); * impozite si taxe * alte costuri

Preturile si tarifele includ o cota de profit stabilita conform legii.

Structura tarifelor si nivelele de tarifare trebuie sa descurajeze risipa si consumul in exces, si trebuie sa fie stabilite tinand cont de gradul de suportabilitate al consumatorilor. 4

In cazul in care gradul de suportabilitate al consumatorilor nu permite stabilirea unor preturi si tarife fata de acestia care sa acopere toate elementele prevazute la acest punct 3, partile vor cadea de acord asupra diminuarii diferitelor elemente de cost, astfel incat echilibrul financiar al Operatorului sa fie mentinut si utilizatorii sa plateasca preturi si tarife la gradul de suportabilitate.

Operatorul aplic ă pre ţuri şi tarife unice la ap ă şi canal pe întreaga arie de operare începând cu anul 2015, în baza avizului ANRSC nr. 217932/14.08.2014. Aceste tarife au fost fundamentate în baza costurilor înregistrate, conform metodologiei aprobate de ANRSC prin Ordinul nr 65/2007. Aceste tarife sunt: • Ap ă, tarif f ără TVA = 3.38 lei/mc • Canalizare, tarif f ără TVA = 1.94 lei/mc

Strategia de tarifare presupune ajustari ale tarifelor in fiecare an atat cu inflatia, cat si in termeni reali. In contractul de delegare este inclus un tabel cu ajustari ale tarifelor in termeni reali necesare pentru a asigura o dezvoltare durabila a Operatorului, realizarea de investitii pentru a indeplini cerintele Directivelor Europene siaccesarea fondurilor de coeziune.

4. Modificarile tarifelor in termeni reali Cel tarziu pana la Ajustare Tarife in data de 1 iulie al real ă la Ajustare Ajustare Ajustare vigoare la fiecarui an tarifele real ă la real ă la real ă la vor fi modificate in 01.01.2014 1-Iul- 2015 1-Iul- 1-Iul- 1-Iul- termeni reali dupa (lei f ără 2016 2017 2018 cum TVA) urmeaza: Serviciu

Apa 2.92 12,5% 0,0% 0,0% 5,0%

Canalizare 1,58 19,4% 85,0% 0,0% 5,0%

Tarifele mai sus mentionate reprezinta o estimare a tarifelor minime necesare luand in considerare evolutia viitoare a costurilor de operare si impactul proiectului de investitii finantat din fonduri de coeziune. Aceste tarife pot suferi ajustari si modificari in functie de urmatoarele elemente: -conditionalitatile incluse in decizie/contract de finantare pentru obtinerea finantarii din fonduri de coeziune sau de la bugetul de stat; -conditionalitatile incluse in contractul de imprumut pentru co-finantarea proiectului finantat din fonduri de coeziune; -rezultatele proiectiilor fmanciare din planul de afaceri realizat de Societate -impactul strategiilor viitoare de investitii in conformitate cu master planul -rezultatele Analizei Cost-Beneficiu -reducerea volumului de vanzari intr-o masura semnificativa -Cresterea costurilor operatorului ca urmare a redeventei, a impactului cursului de schimb valutar,a cresterii de preturi la energie electrica, gaz, combustibili, apa bruta, materii prime si materiale, a modificarilor de legislatie si a imbunatatirii tehnologiilor sau operarii sistemelor de apa-canal 5

Majorarile in termeni reali se vor aplica conform formulei specificate la punctul 5 {Ajustarea tarifelor cu inflatia).

Pentru localitatile asociate in ADIA Ilfov care nu fac obiectul Proiectului de investitii POS MEDIU aflat in derulare, S.C APA-CANAL ILFOV S.A va aplica tarifele aprobate de catre ADIA Ilfov, in baza avizului ANRSC, in conformitate cu prevederile art. 43 din legea 51/2006 republicata si ale art. 35 din legea 241/2006, republicata.

In preturile si tarifele initial au fost luate in calcul cheltuielile cu achizitionarea apei potabile si cu transportul si epurarea apelor uzate de catre S.C. APA NOVA S.A.

5. Ajustarea tarifelor cu inflatia

Modificarile tarifelor pentru serviciile de furnizare a apei si de canalizare-epurare in termeni reali prevazute punctul 4 {Modificarile tarifelor in termeni reali) de mai sus nu includ: Inflatia din perioada cuprinsa intre ajustarile tarifare realizate in conformitate cu punctul 4(Modificarile tarifelor in termeni reali); si (b) TVA.

Tariful la datele respective va fi calculat conform urmatoarei formule:

Tarif n+i = Tarif n x (1+a n+1 ) x (1+a n+2 ) x ….. x (1+a n+i ) x I n+i Unde: Tarif n+i – tariful la data n+i Tarif n – tariful initial, in vigoare la 01.07.2015 a n+1, a n+2 - ajustari in termeni reali a tarifului la datele n+1, n+2 a n+i - ajustari in termeni reali a tarifului la data n+i I n+i – inflatia aferenta ajustarii n+i care se calculeaza conform urmatoarei formule:

CPI x (1+INF) m /12

I n+i =

IPI unde:

CPI - cel mai recent Indice al preturilor disponibil;

IPI - Indicele preturilor initial (Iunie 2015);

INF – inflatia pentru perioada de 12 luni inainte de cel mai recent Indice al preturilor disponibil; m - numarul de luni intre data celui mai recent indice de pret disponibil si data efectiva a noului tarif;

Indicele Preturilor – Indicele Preturilor de Consum Total publicat lunar de Comisia Nationala de Statistica a Romaniei.

6

Alte ajust ări şi/sau modific ări a pre ţurilor şi tarifelor pe care Operatorul este autorizat s ă le practice se fac în conformitate cu dispozi ţiile legale în vigoare şi cu prevederile din acordurile de împrumut şi programele interna ţionale la care Operatorul este sau va fi parte.

6. Procedurile de modificare si aprobare a tarifelor

In prima jumatate a fiecarui an, prin actualizarea planului de afaceri al operatorului se va estima necesitatea de ajustari de tarife suplimentare. In cazul in care aceste cresteri de tarife suplimentare sunt necesare, Operatorul va pregati un studiu in acest sens, care va fi supus aprobarii fiecarei Unitati Administrativ Teritoriale, prin intermediul Asociatiei.

Tarifele vor include toate costurile ocazionate de sarcinile aparute ulterior semnarii delegarii gestiunii.

Operatorul are obligatia de a prezenta Asociatiei de Dezvoltare Intercomunitara Apa ADIA ilfov, metodologia de calcul al tarifelor de apa si canalizare inaintea fiecarei majorari, dupa caz.

ADIA Ilfov are obligatia ca in termen de 30 zile de la depunerea documentatiei de catre Operator, sa prezinte acestuia eventualele obiectiuni la modalitatea de calcul al tarifelor de apa si canalizare. In cazul in care Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Apa ADIA Ilfov nu prezinta eventualele obiectiuni in termenul stipulat, are obligatia sa aprobe noile tarife propuse, in termen de 60 de zile de la data depunerii documentatiei de catre operator. In cazul in care Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Apa ADIA Ilfov nu prezinta un rapuns in termenul stipulat de 60 de zile, se va considera ca aceasta a aprobat/acceptat noile tarife.

Conform prevederilor legale, Autoritatea Deleganta va prezenta ANRSC documentatia de ajustare a tarifelor conform legislatiei in vigoare si metodologiei de calcul prezentate.

In toate cazurile, Autoritatea Deleganta va imputernici Operatorul sa aplice tarifele rezultate din contractul de delegare a gestiunii si sa furnizeze Utilizatorilor servicii de alimentare cu apa potabila si de canalizare, in conditiile stipulate in titlul III al Dispozitiilor Speciale - Partea Comuna.

In cazul in care Unitatiile Administrative Teritoriale si/sau Associatia de Dezvoltare Intercomunitara refuza sa permita Operatorului sa aplice strategia de tarifare conform prezentului contract de delegare, acestea sunt obligate sa suporte din bugetul propriu pierderea potentiala de venituri ca urmare a acestui lucru. In aceasta situatie Unitatiile Administrative Teritoriale si/sau Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara sunt obligate sa prevada in bugetul de venituri si cheltuieli propriu, cu prima rectificare sau cel tarziu la adoptarea bugetului nou, sumele de care operatorul a fost lipsit. Plata acestor sume trebuie facuta lunar pana la revizuirea deciziei.

Ultimele doua subcapitole din cadrul art. 36, respectiv Finantarea investitiilor si cofinantarea si Impartirea investitiilor, raman neschimbate .

Art.2. Celalalte prevederi ale Contractului de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare raman neschimbate.

7

Incheiat la data …………………………………. in 4 exemplare originale, care constituie parte integranta din Contractul de Delegare a gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apa si de canalizare incheiat la data de 09.11.2009 intre Asociatia de Dezvoltare Intercomunitara Apa – ADIA Ilfov si S.C. Apa – Canal Ilfov S.A.

ASOCIATIA DE DEZVOLTARE INTERCOMUNITARA APA – ADIA ILFOV Presedinte Marian PETRACHE

OPERATORUL S.C. APA CANAL ILFOV S.A. Director General Cătălin Marian DR ĂGILA

8