N°548 PROGRAMMES DU 17 AU 23 DÉCEMBRE 2016

RÉGIONS

L’âge d’or des variétés 3 | LUNDI 20.55 Les Carpentier Numéro 1 pour toujours

Le meilleur pâtissier 201177 M6 | MERCREDI 21.00 Supplément gourmand Avant le déluge FRANCE 5 | LUNDI 20.50 Super Leo veut sauver la planète

Le monde de Jamy FRANCE 3 | MER 20.55 Plein les yeux !

Léo Mattéï TF1 | JEUDI 20.55 Têtes Nos favorites connues pour la couronne SAMEDI 17 DÉCEMBRE 20H55

www.tvregions.com

TVR548-COUVERTURE.indd 1 05/12/16 16:14 Ecoutez comme elle est ravie, quand vous la câlinez Clara petite souricette poupée interactive

de l’artiste Sherry Miller ❤ Vêtue d’un ensemble deux pièces avec veste douillette ❤ Peinte à la main ❤ En vinyl RealTouch® réaliste

Elle émet de mignons gazouillis de bébé !

Garantie de reprise de 365 jours

BON DE COMMANDE EXCLUSIF ✃ Taille réelle : 46 cm

Répondez avant le 5 décembre 2016 8272 Fonctionne avec 3 piles AAA Oui, je commande la poupée « Clara petite souricette » (non comprises) r Je joins un chèque (ou mandat postal) de 66.60 E pour confirmer ma commande à l’ordre de Ashton-Drake Ses joyeux gazouillis de bébé vont vous enthousiasmer ! et je réglerai le solde après réception de mon produit. r Par Visa ou Mastercard « Clara petite souricette » est totalement souple, a une peau douce comme celle des bébés, en vinyl RealTouch® et des cheveux soyeux. De ses lèvres roses à ses pieds Expire : (MMAA) minuscules, chaque détail est réaliste ! Elle est ravissante dans sa tenue tricotée, avec r Montant total r Mensualités son chemisier imprimé et sa couche-culotte à pois, tous deux agrémentés au bord de petits rubans. Sa veste grise douillette affiche de jolis boutons roses en forme de cœur. Un certificat d’authenticité l’accompagne, et comme elle n’est disponible que pour un Nom/Prénom À compléter en caractères d’imprimerie temps limité, vous ne devez pas trop attendre ! Nº/Rue Commandez-la tout de suite avant qu’il ne soit trop tard, pour que « Clara petite souricette » soit bientôt auprès de vous. CP/Localité Prix : 199.80 e ou 3 mensualités de 66.60 e E-mail (+ 10.90 E Expédition et Service) Cette poupée n’est pas un jouet mais un objet de collection de grande valeur pour collec- Téléphone tionneurs exigeants. Chaque poupée est un objet unique qui peut différer légèrement du modèle présenté. Signature Pour commander en ligne n° de référence : 8272 www.ashton-drake.fr The Ashton-Drake Galleries • 4, Rue de Berne • 67300 Schiltigheim Tél. 03.88.55.50.30 • Fax 03.88.55.50.67 • e-mail : [email protected] A retourner avec votre chèque de réservation à : The Ashton-Drake Galleries Vous béneficiez d‘un delai de rétractation de 7 jours suivant la réception de votre colis pour renoncer à votre commande. Conformément à la loi “Informatique 4, Rue de Berne, 67300 Schiltigheim et liberté” du 06.01.1978 (art. 27), vous disposez d‘un droit d‘accès et de rectification sur les données vous concernant. Votre adresse peut être transmise à des Mon adresse peut être transmise à des tiers : Oui Non tiers. Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez l’indiquer sur le bon de commande. Colis livré sous 5 semaines (sous réserve des stocks disponibles)

BRADFORD-09-11-2016-TVREGIONS.indd 1 19.10.16 12:30 ACTUS TÉLÉ Le meilleur de Twitter Chefs

Clovis Cornillac

Antoine Courbo @ACourbo #Chefs c’est vraiment une excel- lente série ! J’attendais tant la saison 2 @CornillacOff @France2tv

Simsalabim @Simsalabim13 #Chefs L’attente a été longue mais un début de saison 2 du tonnerre. Hâte de voir la suite. A. Charrier et C. Cornillac divins. MAGAZINE DIMANCE À 15H20

Zoé MONCET @Festi130204 «On est des guerrières, on n’est pas des bébés, quand on veut qch on le prend sans demander pardon d’exis- Noël en France ter!» Anne Charrier #Chefs IngridZerbib @ingridzerbib Savoureux périple En fait, le principe de #Chefs, c’est mettre les petits plats dans l’écran. France 3 nous offre un avant-goût des fêtes à travers un exquis tour de l’Hexagone des spécialités culinaires et des TOP TWEET traditions de nos différentes régions. i le réveillon du 24 décembre est « cook-trotter » enverra enfi n ses envoyés Christophe BeaugrandVerified un moment de retrouvailles fami- spéciaux en , , et account @Tof_Beaugrand liales et parfois de communion Vendée, où ils seront chargés de nous faire @Stef33468926 @LeilaBenKhalifa religieuse, c’est avant tout un évè- découvrir les plus belles coutumes de Noël. Leila est sanguine, cest une méditerra- S nement qui se célèbre dans l’assiette. Pour De quoi combler ce bon vivant, qui se peut néenne elle a le sang chaud et cest pour nous ouvrir l’appétit en attendant le jour J, se targuer d’être vice-président de l’Asso- ça que je l’aime Vincent Ferniot, l’un des co-animateurs de ciation amicale des amateurs d’andouillette Rayane BensettiVerified account @ Midi en France, chroniqueur gastronomique authentique (AAAAA) ! ● BensettiRayane de son état, nous a concocté un pano rama Vous êtes au top les copains !! de tout ce que notre beau pays propose #ToutEstPossible @kevadamsss @ comme délices dans ce domaine : le public gadelmaleh super show !super duo ! découvrira ainsi comment est confec tionné, Bravo bravo en , le roboratif foie gras du Sud- Lexi @Llj1495 Ouest dont ils vont bientôt se régaler, et Un beau casting...de l’amour...de la dans le Vaucluse, de quelle manière se légèreté...un très bon moment passé récoltent les truffes dont ils agrémenteront devant #lemecdelatombedacote Bravo peut-être ce mets de choix… Les secrets à toute l’équipe de la sélection des huîtres et des meilleurs comtés nous seront aussi dévoilés. Notre Vincent Ferniot

Renaud et Patrick Bruel Têtes connues Morgane de lui Deux épisodes inédits de Josiane Balasko, Bénabar, Léo Mattéï et deux guests Patrick Bruel, Alain Chamfort, de choix au programme ! Julien Clerc, Dave, Thomas Dans la première enquête Dutronc, Élodie Frégé, Kids de la soirée, le héros Olivier Barou et Jean-Luc Reichman United, Nolwenn Leroy, campé par l’animateur Renan Luce, Nicola Sirkis et SAMEDI À 20H55 Jean-Luc Reichmann SÉRIE JEUDI À 20H55 Soprano seront aux côtés de croisera la route d’un jeune homme qui voudra se faire vengeance Renaud le temps d’une soirée visant à rendre hommage à l’inter- lui-même suite à l’agression dont a été victime sa petite soeur. prète de Mistral gagnant, auteur d’un retour musical réussi avec Sous les traits de ce personnage, les téléspectateurs reconnaî- son dernier album Renaud. « Renaud est un artiste qui a inspiré tront Slimane, vainqueur de la dernière saison de The Voice. Dans des générations de chanteurs depuis une trentaine d’années, l’épisode suivant, Mattéï est confronté à un père soupçonné de explique Xavier Bonnetain, responsable de la musique à France violence à l’encontre de son fils dont l’interprète n’est autre Télévisions. Et il n’y a plus beaucoup d’artistes français qui ont, qu’Olivier Barou, l’une des moitiés du duo Kad & Olivier. aujourd’hui, la notoriété, la puissance et la longévité de sa carrière. » 3

TVR548-ACTU TELE.indd 3 02/12/16 12:49 AVENUE DES STARS

Stéphane Bern vs @morandiniblog L’animateur et le blog de Jean- Marc Morandini se sont écharpés sur Twitter suite à la reprise par ce dernier de propos tenus par l’animateur de Secrets d’Histoire à l’encontre des dirigeants de France Télévisions. Qu’il aurait traités d’« ignares »…

Harry et Meghan Tempête royale La liaison entre le prince Harry, 32 ans, et l’actrice amé- ricaine Meghan Markle, 35 ans, fait couler beaucoup d’encre. Stéphane Bern @bernstephane Il a fallu un communiqué du prince William pour tenter de rétablir le Encore l’obsession du buzz. Je calme dans la presse britannique. Pour lui-même avoir vécu une telle parlais des débuts de @secretshistoire tempête médiatique, il a déclaré « comprendre parfaitement la situa- il y a 10 ans et des diffi cultés à expli- tion de son petit frère, qui ne concerne uniquement que la vie privée ». quer les fi gures d’histoire Pour mettre fi n au suspense, à quand le mariage ?

Jean Marc Morandini @moran- diniblog DERNIÈRE MINUTE… Nicolas Canteloup Voici les propos originaux Love story terminé entre Shy’m et le Il l’a dit ! A aucun moment il n’est dit que c’était tennisman Benoît Paire, en couple « Les humoristes ne font il y a 10 ans... désolé @DelphineEr- depuis octobre 2015. Pour l’instant, que dans la carica- notte @bernstephane aucun commentaires officiels. Fin ture. Il faut bien que 2017, Emma de Caunes sera l’hé- les gens sachent roïne d’une série de TF1, Ransom. que ce que l’on Stéphane Bern @bernstephane Elle partagera la vedette avec Luke raconte n’est C’est archi faux ! Je précisais Roberts (300). L’ex-Spice Girl Geri pas la réalité. Les que c’était au début de @secretshis- Halliwell, 44 ans, est enceinte de son hommes politiques toire et marre de recevoir des leçons deuxième enfant. Le premier avec n’ont pas besoin de de morale de @morandiniblog son compagnon Christian Horner, nous : ils trébuchent ancien pilote automobile. tous seuls. »

Isabelle Huppert Paul Pogba Gérard Depardieu

Le bisou qui vaut un ballon d’or À l’issue d’un match, la star de Manches- ter United a rencontré Julia Roberts, accompagnée de son époux et de ses ET MAINTENANT, LA CHANSONNETTE En route vers l’oscar ? trois enfants, qui lui a déposé un énorme Début 2017, Gérard Depardieu publiera Isabelle Huppert a reçu un prix aux baiser sur la joue. « Très chanceux d’avoir un album hommage à Barbara, avec Gotham Awards, cérémonie dédiée au reçu ce bisou. Aujourd’hui, je n’ai pas laquelle il était monté sur scène en cinéma indépendant américain, pour son seulement rencontré une grande actrice, 1986. Le comédien se produira ensuite rôle dans Elle. Une récompense qui la mais aussi une femme incroyable », s’est- aux Bouffes du Nord, à , du 9 au place en bonne position pour l’oscar. il empressé d’écrire sur son site. 18 février 2017. 4

TVR548-AVENUE DES STARS.indd 4 02/12/16 16:05 Joe Dassin, Joëlle, Carlos et Jane Manson. LUNDI À 20H55

LUNDI À 20H50 Super Leo veut sauver la planète Ils avaient La star Leonardo DiCaprio mouille le maillot et se lance le talent de dans un tour du monde afi n de tirer la sonnette d’alarme face les réunir aux dérèglements climatiques. ans le cadre de sa mission de « mes- sager de la paix en charge du climat pour l’ONU », le héros du Loup de Wall D Street est à l’origine d’un documentaire Les Carpentier, baptisé Avant le déluge, consacré au change- ment climatique. Dès le début du fi lm, Leonardo DiCaprio se lamente de voir que cette probléma- tique « soit connue de tous depuis plus de cin- numéros un quante ans et que rien ne semble être fait pour enrayer cette tendance désastreuse pour notre avenir ». Afi n de cerner les tenants et les aboutis- sants de l’impact de l’activité humaine sur l’ave- pour toujours nir de notre planète, le comédien est donc parti sur le terrain, aux quatre coins du monde afin Ce couple de producteurs a révolutionné les variétés ! de pouvoir témoigner de ce que nous faisons Le formidable documentaire L’Âge d’or des variétés fait subir tous les jours à la Terre. Produit par Natio- revivre l’époque révolue où les artistes travaillaient une nal Geographic, ce tour du monde environne- semaine entière pour leur show du samedi. mental donne à voir des images malheureuse- ment devenues banales de glaciers en train de haque semaine, le Studio 17 notre écoute », analyse Charles Azna- fondre et de paysages dévorés par des usines des Buttes-Chaumont à vour. La « nouvelle génération » (Renaud, ultra polluantes. Il est aussi l’occasion de donner Paris accueillait un nouveau Berger, Souchon, Balavoine…) cô- la parole à des femmes et des hommes porteurs C spectacle. toyait ainsi l’ancienne d’espoir. Car il n’est jamais trop tard pour agir. ● Des duos inattendus (Cordy, Distel, Bécaud, (Barbara et Johnny) Salvador…) pour chanter ou une comédie mu- et faire des sketchs. « Ils sicale (façon Broad- avaient le talent de nous way pour Sylvie Vartan) : réunir », résume Chantal Maritie et Gilbert ont Goya. Une habitude sans cesse innové pour née d’une autre de leurs e Top à sur la 2 chaîne Maritie et Gilbert Carpentier émissions, Les Grands de 1972 à 1974 puis Enfants, où Jean Yanne Numéro 1 sur TF1 de 1975 à 1982. et Jacques Martin déliraient avec leurs « Un label de qualité », explique Mireille potes. Que de ressemblances avec les Mathieu. « Pour faire rêver, il avaient des « Enfoirés » ou « TPMP » : les Carpentier moyens », estime Dave. « Ils étaient à ont bien (presque) tout inventé. ● 5

TVR548-AVENUE DES STARS.indd 5 02/12/16 16:06 NOUVEAUTÉS Charles Dance, Maeve Dermody, SÉRIE MARDI À 20H55 Toby Stephens, Burn Gorman, Aidan Turner, Douglas Booth, Miranda Richardson et Sam Neil.

Indémodable DIVERTISSEMENT MERCREDI À 21H00 Supplément Agatha Christie gourmand Cette nouvelle adaptation de Dix petits nègres, réalisée Dans la foulée de la 5e saison du à l’occasion du 125e anniversaire de la naissance de la Meilleur pâtissier, le programme de romancière, est aussi audacieuse que complexe. M6 remet le couvert pour une édition dédiée aux fêtes de fi n d’années. l fallait oser s’attaquer à un tel mo- une île où ils sont accueillis par deux nument de la littérature. Et pour- employés de maison. Ils sont ensuite tant cette mini-série réussit avec mystérieusement assassinés l’un après depte des délices sucrés, vous ne vous I brio à nous trans- l’autre… Les meurtres remettez pas d’avoir assisté au clap porter. « Comme tou- s’enchaînent, la pa- de fin du Meilleur Pâtissier début dé- jours quand vous tra- ranoïa s’installe entre A cembre ? Réjouissez-vous : quand il vaillez à partir d’un les divers person- n’en y a plus, il y en a encore ! Afi n de prolonger classique populaire, nages et le malaise un peu le plaisir, M6 sert en effet à ses téléspec- certaines personnes qui se dégage de ce tateurs un mini-millésime de l’émission, dans la- sont furieuses, ex- jeu de mensonges est quelle douze candidats qui ont marqué l’histoire plique la scénariste jouissif. Lorsque l’on du programme viennent concourir à nouveau Sarah Phelps, mais regarde en arrière, on sous l’emblématique chapiteau installé près du j’espère que les té- se rend vite compte château de Maillebois. Le trophée de Noël sera léspectateurs vont que parmi les nom- à la clé pour nos amateurs éclairés qui ne partici- se rendre compte à breuses adaptations peront pas individuellement comme ils ont pu le l’écran de la force de des Dix petits nègres, faire précédemment mais en tandem : on retrou- ce roman. » Sur le rares sont celles vera parmi eux Sandrine, récente fi naliste, Abdel- papier, l’intrigue est qui ont été vraiment karim, Gérard, Amandine et Caroline, Carl, Jac- simple. Huit person- transcendantes. En queline, Agathe, Jean-Pierre, Julien et Roxane. nages, dont chacun, Lawrence Wargrave faisant subir un lifting Chaque épreuve, toujours jugée par Mercotte et dans le passé, a per- (Charles Dance) à certains éléments Cyril Lignac, provoquera une élimination directe pétré un homicide de l’histoire tout en des moins inspirés : à nos champions de veiller contre lequel la justice est restée im- évitant de trahir le roman, la BBC a donc à harmoniser à la perfection la mélodie des puissante, sont invités à se rendre sur réussi son coup. ● papilles avec celle des pupilles ! ● Loup y es-tu ? Longtemps symbole de la puissance au long cours permet de mieux connaitre de la nature, le loup a vu, au cours du cet animal fascinant, mais également moyen-âge ,ses relations avec l’Homme de découvrir des paysages à couper le se dégrader. Longtemps diabolisé, ce souffl e. Caution scientifi que de ce docu- canidé est en train d’être réhabilité, no- mentaire, le biologiste italien Luigi Biotani tamment grâce au soutien de la com- profite de l’occasion pour adresser un munauté scientifique qui n’en finit plus précieux conseil aux téléspectateurs : d’être émerveillée par ses formidables « Si jamais vous tombez nez à nez avec capacités. Le documentaire diffusé un loup, surtout ne vous enfuyez pas, mardi sur Arte s’en fait le témoin en retra- insiste-t-il. Il pourrait vous prendre pour çant la migration de trois loups solitaires une proie ». Il conclue en rappelant que à travers l’Europe, sur plus de 1000 ki- « depuis plusieurs siècles, les attaques lomètres. La reconstitution, à l’aide de de loups sur l’homme se comptent sur DOC. MARDI À 20H55 loups apprivoisés, de ces trois voyages les doigts d’une seule main ». 6

TVR548-NOUVEAUTES.indd 6 02/12/16 14:49 une epidemie de grippe en decembre c’est le bonus de fin d’annee qui tombe. Signez la pétition pour faire baisser le prix des médicaments sur www.leprixdelavie.com ©

tvregions_180x275.indd 4 31/05/16 15:57 À LA UNE

Miss France 2017 Nos favorites

pour la couronne GALA SAMEDI À 20H55

Les représentantes du glamour français s’apprêtent à se Ferrand, sublime ondine aux yeux verts qui tentera de faire encore mieux que les pré- livrer bataille devant les caméras de TF1. Focus sur les can- cédentes Miss polynésiennes, Vaimiti Teie- didates qui semblent les mieux armées pour l’emporter. fi tu, deuxième dauphine en 2015, et Hina- rere Taputu, première dauphine en 2014. ’est un jour qu’elles se remémo- Ménard, 2010, dernière reine Corps sculptural, mais aussi tête bien faite, reront sûrement toute leur vie. de beauté de sa région à avoir réussi à la brunette est étudiante en troisième année Le soir du 17 décembre, sur la s’emparer du titre national. « Forcément, de chimie. Le podium pourrait être complé- C scène de l’Arena de , je mettrais mes études en suspens pour té par Alicia Aylies, Miss Guyane, qui vient trente candidates élues aux quatre coins un an, a confié au journal Paris Norman- de souffl er ses dix-huit bougies et compte de l’Hexagone et d’outre-mer tenteront de die la vingtenaire, qui suit actuellement un parmi les plus jeunes participantes. Cham- décrocher la couronne tant convoitée de cursus pour devenir éducatrice spéciali- pionne d’escrime et donc habituée à la Miss France, sous le regard bienveillant de sée, lorsqu’on lui a demandé d’envisager compétition, elle compte également viser Jean-Pierre Foucault, aux commandes du l’éventualité de la victoire. Cela me permet- très haut : « Je ne stresse pas plus que ça programme depuis vingt et un ans. Parmi trait certainement d’avoir des contacts in- car le concours a l’air ouvert », a déclaré elles, Esther Houdement, la Miss Nor- téressants pour mes projets futurs. » Origi- la superbe sportive au micro de la chaîne mandie, sourire espiègle et mensurations naire de Butot, une petite commune près de Franceinfo. À côté de cet envoûtant aé- de rêve, paraît bien partie pour embras- Rouen, elle explique être très inspirée par le ropage, d’autres Miss sont susceptibles ser un fabuleux destin. La plus grande de parcours de Marine Lorphelin : « Elle n’a pas de créer la surprise et de convaincre les toutes les concurrentes, du haut de son pris la grosse tête et c’est une femme très membres du jury présidé par Arielle Dom- mètre quatre-vingt-trois, affiche d’ailleurs intelligente. » Esther aura néanmoins une basle. Il n’est ainsi pas exclu que Laurine son ambition, à savoir succéder à Malika rivale très sérieuse en la personne de Vaea Maricau, Miss Pas-de-Calais, à la plas- 8

TVR548-A LA UNE.indd 8 05/12/16 11:48 Myriam Bounafaa et Jamy Gourmaud.

MAGAZINE MERCREDI À 20H55

France 3 nous en met plein les yeux Le Monde de Jamy nous conduit dans le monde incroyable des grands spectacles pour nous faire découvrir les cou- lisses des attractions préférées des Français. Émotions et grand frisson garantis !

millions de spectateurs par tifs du plus grand feu d’artifi ce d’Europe : an : le succès du cirque en Jean-Éric Ougier, le « grand couturier du France ne se dément pas. ciel », leur a livré ses secrets. Gros plan 10 Alors qu’autrefois les clowns aussi sur les cascadeurs de cinéma, ces attiraient les foules, le public se déplace hommes peu nombreux, formés pour ce désormais plus volontiers pour les acro- drôle de métier. Toujours en quête de sen- bates, les funambules et autres contor- sations fortes, les deux animateurs sont sionnistes. Comment défi ent-ils les lois de aussi allés dans l’un des grands parcs d’at- la gravité ? Pour le savoir, Jamy et Myriam tractions européens, près de , sont allés dans le laboratoire de l’une des où un scientifi que spécialiste de l’aviation grandes écoles de cirque d’Europe, à Châ- de voltige leur explique ce qui motive cer- lons-en-Champagne. Au parc royal de tains à vivre le grand frisson… Attachez Saint-Cloud, ils ont pu suivre les prépara- vos ceintures ! ● Venise en fête eux ans après Soir de fête à Ver- Stéphane Bern tique parfaite et aux yeux envoûtants, per- sailles, France 2 invite les télé- mette au pays des Ch’tis de réussir le triplé, Dspectateurs à découvrir Venise dans après les triomphe successifs de Camille toute sa diversité. Une visite guidée par Cerf en 2014 et d’Iris Mittenaere en 2015. l’incontournable Stéphane Bern ayant pour « Camille et Iris ont été des Miss exem- point de départ la tenue au même moment plaires, j’espère que je serai à la hauteur » de la Fête du Rédempteur, une action de a-t-elle affi rmé à La Voix du Nord. Comme grâce commémorant la fin de l’épidémie elle, Claire Godard, et future de peste de 1575 et 1576 qui a frappé la infi rmière, semble avoir beaucoup de sou- cité des Doges. « Avec la Fête du Rédemp- tiens, notamment sur les réseaux sociaux. teur, l’occasion était trop belle d’aller à MARDI À 20H55 Enfi n, on devrait entendre parler de Meggy Venise et évoquer l’effet qu’a cette ville sur Pyaneeandee, Miss Île-de-France, aussi nous, de préciser Nicolas Auboyneau, di- lions surtout pas que Soir de fête… soit jolie que douée puisqu’elle a fi ni en pôle po- recteur de la Culture à France Télévisions. une succession de cartes postales avec sition du quiz de culture générale imposé Cette fête demeure populaire et familiale des commentaires », prévient Nicolas par , comme de la ravissante et nous souhaitions y participer à notre Auboyneau. Les participations des hu- Océane Faure, , et des non manière ». Stéphane Bern va donc rece- moristes Nicole Ferroni et Laurent Gerra moins charmantes Justine Kamara, Miss voir des personnalités qui évoquent leur suffisent à garantir la promesse d’une Lorraine, Ambre Nguyen, Miss Réunion, et amour pour cette ville magique et donnera émission un peu plus déjantée qu’un clas- Noémie Mazella, Miss . ● la parole aux Vénitiens. « Nous ne vou- sique Des racines et des ailes… ● 9

TVR548-A LA UNE.indd 9 05/12/16 11:49 Pub-Évelyne-95x270 1/04/10 12:19 Page 1 SANTÉ Écrire, Publier, être lu... Fêtes de fi n d’année Les cinq La Compagnie commandements santé Littéraire

Vous êtes auteur et vous voulez être publié La Compagnie Littéraire la matérialisation de votre

plume devis avec contrat, m o c

protection légale de l’œuvre, . e

mise en pages, impression r

i Avec son cortège de festins caloriques et ses

livraison chez vous de la quantité a

r horaires décalés, la période des réveillons peut e

souhaitée par l’auteur, t dérégler votre organisme. Tour d’horizon des t

élaboration d’une affiche et i l bons réfl exes à adopter pour vous ménager. -

d’un bon de souscription, e i

calcul du prix de vente et étude n g

de rentabilité, a Protégez-vous des virus hivernaux : impossible de faire présentation sur notre site internet, p honneur aux délices de Noël ou du 31 décembre si vous êtes m terrassé par une grippe ou une gastroentérite. Afi n de vous en diffusion sur les bases de données o c professionnelles du livre : . préserver, nettoyez-vous très régulièrement les mains, lorsque Électre, Fnac.com, Amazon, w vous revenez d’un lieu public, avant de manger et évidemment en w sortant des toilettes.

Dilicom... w Ne sautez pas de repas : même si vous voulez compenser des excès, n’omettez pas, par exemple, de déjeuner ou de petit- déjeuner. Votre métabolisme risque sinon d’être très perturbé et de stocker les graisses plutôt que de les éliminer. Veillez à la parfaite fraîcheur de vos aliments : certains mets, à l’instar des fruits de mer, sont particulièrement sensibles aux variations de température et peuvent provoquer des intoxica- tions alimentaires. Transportez-les donc dans un sac isotherme lorsque vous les achetez et conservez-les bien au froid. Cultivez la modération : vous éviterez les lendemains trop diffi ciles en étant mesuré lorsque vous vous servez à table et dans votre consommation d’alcool. Sinon, gare à l’indigestion, aux nausées et autres brûlures d’estomac qui l’accompagnent. Restez actif : vous avez peur d’affoler la balance ? Saisissez toutes les occasions de vous bouger : allez en vélo chercher vos dernières courses, montez les cinq étages de votre escalier à pied et prévoyez-vous un petit footing « détox » les matins du 26 décembre et du 2 janvier. ●

Plein de bienfaits Pour se sentir léger pendant et après les fêtes, n’hésitez pas à faire confi ance aux tisanes aux vertus dépuratives, à La Compagnie Littéraire base de légumes, comme le radis noir, l’artichaut, le fenouil, 11/13, rue Vernier-75017 PARIS ou d’herbes aromatiques, tels que le thym ou la coriandre. Tél : 01 58 05 36 22 Vous pouvez aussi prendre quelques gouttes d’huiles essen- tielles de citron, de menthe poivrée ou de géranium bio sur un [email protected] comprimé neutre. Veillez toutefois à respecter les posologies et demandez conseil au besoin à votre pharmacien.

10

TVR548-SANTE.indd 10 01/12/16 16:58 pub Telephant-iphone_PUB 29/08/11 11:14 Page1 DÉCOUVERTE & CUISINE RECETTE POUR 4 PERSONNES Réveillon sous les fl ocons Un 31 décembre à la montagne à prix doux

Thollon-les-Mémises Terminer l’année au sommet, c’est possible sans se ruiner. Zoom sur trois stations « coups de cœur » dans lesquelles vous allez adorer faire sauter les cotillons. Pavé de truite fumée ès la première quinzaine de novembre, les premières neiges ont fait leur apparition sur les massifs français. PRÉPARATION : 1 heures MARINADE : 1 h 30 Si vous êtes tenté par la perspective de prendre de la FUMAGE : 1 heure D hauteur le 31 décembre, vous êtes donc assuré de bé- INGRÉDIENTS : 300 g. de pavé de truite saumonée • 300 g. néfi cier d’une poudreuse de qualité. Pour profi ter d’un réveillon de gros sel • 40 g. de sucre • 15 g. de poivre mignonnette • 4 pas comme les autres, vous pouvez tout d’abord mettre le cap fl eurs de badiane • 1 orange • 1 citron vert • Sciure de hêtre sur Thollon-les-Mémises, dans les Alpes, à proximité d’Evian (en animalerie ou magasin bio) • Quelques brins de thym et de et de Thonon-les-Bains, une station de ski à « taille humaine » romarin qui conjugue des tarifs raisonnables, un art de la bonne chère Préparez la veille la marinade de la truite et un cadre exceptionnel puisqu’elle est située en surplomb du Lac Léman. Apte à répondre à toutes les envies sportives, son Mélangez sel, sucre, poivre et badiane dans un bol. domaine comprend seize pistes, cinquante kilomètres de des- Écrasez le tout. Puis ajoutez les zestes d’orange et de citron cente, quatorze remontées mécaniques, sans oublier six kilo- râpés. mètres de parcours pour le ski nordique. Recouvrez le poisson de cette préparation et laissez mariner Tutoyez les cimes pendant 1 heure. Poussé par le vent du Sud, vous irez plutôt à Font- Romeu, dans Retirez le fi let de truite, rincez-le bien les Pyrénées. Celle qui abrite le Centre national d’entrainement Mettez-le dans un bol d’eau glacée pendant 30 minutes. en altitude et reçoit toute l’année de nombreux champions de Égouttez la truite et épongez-la toutes disciplines offre un panel d’activités qui comblera petits et Laissez-la sécher dans le réfrigérateur, sans film protecteur, grands : vous pourrez vous y adonner évidement au ski mais éga- pendant 12 heures (ou toute la nuit). lement aux raquettes, à la randonnées, au parapente, au trail, au Le lendemain, dans le fond d’une cocotte-minute ou d’une tennis et à l’équitation et au bowling. Pensez enfi n à La Bresse : cocotte en fonte , déposez de la sciure de hêtre avec du thym et outre ses 220 hectares dédiés à la glisse, la belle cité vosgienne du romarin. inaugure cette saison un espace luge et un jardin des neiges pour Allumez et laissez prendre la fumée. les plus jeunes. ● Déposez le pavé de truite sur une grille haute correspondant au Bons plans diamètre de la cocotte. Introduisez la grille avec la truite lorsque la fumée est bien ■ À partir de 158 euros la nuit le 31 dé- lancée, cembre à l’Hôtel Le Bellevue 3 * à Thol- lon-Les Mémises avec accès gratuit Fermez le couvercle et laissez fumer pendant 1 heure environ. à la piscine couverts, au sauna et au Ouvrez, puis retirez la truite. jacuzzi + 2 petits-déjeuners + 2 repas Conseil : le poisson fumé se consomme avec des blinis ou des hors boissons sur Hotel.reservit.com toasts tièdes, nappés de crème fraîche. ■ À partir de 304 euros les 7 nuits (à partir du 31 décembre) en studio-cabine 4 personnes ( 26-30 m2) à la Résidence FUMEZ VOTRE SAUMON OU VOTRE TRUITE POUR NOËL Mille Soleils à Font-Romeu sur Ski-planet.com ■ À partir de 348 euros les 7 nuits ( à partir du 31 décembre) Le saumon laqué est cuit sur une planche en cèdre qui l’im- en appartement 2 pièces à à la Résidence Les Grandes prègne de son parfum au cours de la cuisson. Le pavé de truite Feignes à La Bresse avec forfait ski 6 jours + location ma- est fumé classiquement avec des copeaux de bois. À noter que tériel sur Vtr-voyages.fr ces deux procédés peuvent s’appliquer également à la viande. 12

TVR548-LOISIRS.indd 12 02/12/16 14:41 pub TV Régions_PUB 29/08/11 15:12 Page1 Mots fléchés ••• denis podalydès •••

Reconstituez le titre du film dans lequel cette vedette apparaît.

PASSEREAU b SANS b ÉLÉMENT b POINT b LETTRES b TEMPS b ÉTABLISSE- b 143 FORMES POUR CUITE DU MAÎTRE COMPTÉ MENTS « ŒUF » CHANGE- EXPLOITANT PLACE MAGNÉ- FAIRE DIS- MENT DONC COLLÉGIEN DU CHEVAL ASSISE SIUM PARAÎTRE a d d d d d d

11 1 CARACTÈRE c PASSAGES c PENCHÉ À SEC MAL ESPION D’OREILLE 15 CÉLÈBRE a c d DIEU c ÉGYPTIEN ESSAI COURS D’UN D’AFRIQUE PRODUIT CLÉ

HISSAI c c d d PORTENT PRÉNOM AU PINACLE POUR ELLE 6 4 a c RÈGLE c METTENT D’ARCHI- EN DOUTE TECTE 12 14 SEMBLES c AU NORD c DE DIJON LETTRE VIEILLE ANCIENNE ARMÉE a a

MONTES VENT IL RÉPARTIT MER AVEC MAUVAIS DANS LE TEMPS DE SABLE EFFORT 13 (QUE TU) a d a d

IL SERT DE FAIRE MONT DES PLUS NAVETTE REVIVRE CRÉTOIS CORRECTES

a d a d © EPP

TITRE DU FILM : – – – – – – – – – – – – – – – NOTE c PERRO- b POUSSE DE b b T’EXCLAMES b INTRA- c QUET CHICORÉE NON SANS MUROS SUÇOTER ON LA TIRE ÉMOTION VILLE PA- EN PARTANT PALIER LENTILLE (T’) LINDROME a d d OU CELA c d À PRENDRE PAR 8 LA MAIN c TE FAIS c d CACHOT ATTENDRE

ESPÉRA MOYEN DE 2 TRANSPORT 5 a ORDRE c d DE MAM- MIFÈRES DEDANS 3 PUNAISE c d c c D’EAU À L’EXPÉ- TELLURE RIENCE RÉDUIT EMPLOYER RECONNUE LE PREMIER 7 10 a c ALLONGES D’ÉTAL 9

TVBASE_TVREGIONS_2016_51.inddDENIS PODALYDES 1 21/11/16 11:46

solution : RIEN DE PERSONNEL LA GROSSE TÊTE la grosse Vos jeux 0060 tête vrai ou faux Entrez dans les coulisses Il faut parvenir à 0 en utilisant une seule fois de vos stars préférées ! Dans chaque bulle,tous parvenez les chiffres à 0 enet réalisanttous les 4signes opérations indiqués. avec les éléments proposés. Faites preuve de perspicacité pour démêler le vrai du faux.

vincent cassel 16 15 - 25 + 5 / 3 x © EPP 4 7 - 1. Il est né en 1966. + 6 VRAI - FAUX 19 / 2 x 30 8 2. Son véritable nom de famille est Crochon. 2 + 3 VRAI - FAUX / - 12 x 3. Il n’a jamais tourné pour Mathieu Kassovitz. VRAI - FAUX 4. Il a déjà joué aux côtés de Jennifer Aniston. VRAI - FAUX 5. Il joue avec Monica Bellucci et Albert Dupontel dans « Irréversible ». anagrammes ANAGRAMMES VRAI - FAUX 0060 En supprimant une seule lettre à chacun des 6. Dans « Le Pacte des loups », son personnage mots proposés, vous trouverez la solution de En supprimant une seule lettre à chacun des mots proposés, vous trouverezs’appelle la solution Jean-François de la défi de- Morangias. nition. Mettez ensuitela définition. un peu Mettez d’ordre ensuitedans les un lettres peu d’ordreisolées et découvrez le mot mystère répon- dantdans à lales défi lettres nition isolées suivante et découvrez: Son mâle le fait mot la roue pour la VRAI séduire - . FAUX 6 x 4 = 24 ; 24 / 2 = 12 ; 12 + 7 = 19 ; 19 - 19 = 0.mystère défini ci-dessous : 15 / 5 = 3 ; 3 x 3 = 9 ; 9 + 16 = 25 ; 25 - 25Son = 0. mâle fait la roue pour la séduire 7. Il n’a jamais joué aux côtés de Cate Blanchett. 8 + 12 = 20 ; 20 / 2 = 10 ; 10 x 3 = 30 ; 30 - 30 = 0. VRAI - FAUX 1 Passer sous silence. 8. Il est présent dans le casting du doublage de PIRATE « Madagascar ». VRAI - FAUX 9. Sa fille aînée se prénomme Deva. 2 Conforme à la loi. VRAI - FAUX AGNELLE 10. Il est le frère de Rockin’Squat, l’un des leaders du groupe de rap Assassin.

3 Qui peut servir. VRAI - FAUX LITEAU

••• solutions •••

.

4 Sans contraintes ? paonne

ES ER NN RE ET SES

/ / lpe u p - arie v - re b li -

RS VE PE NE E ET

TAIRE - - TAIRE tile u - ale ég l

S EN NI RE SI VA

LIBERO RE

Anagrammes : : Anagrammes

RD TA RD TA MI ES

I EC EC NC RE EVE R

10 x 3 = 30 ; 30 - 30 = 0. = 30 - 30 ; 30 = 3 x 10

EV ETE A LA

8 + 12 = 20 ; 20 / 2 = 10 ; ; 10 = 2 / 20 ; 20 = 12 + 8

DA RI

5 Complétez : Souvent femme ..., bien fol est qui s’y fi e ! CA 9 + 16 = 25 ; 25 - 25 = 0. = 25 - 25 ; 25 = 16 + 9

TR

15 / 5 = 3 ; 3 x 3 = 9 ; ; 9 = 3 x 3 ; 3 = 5 / 15

PERSONNEL RG TE PE

RAVINE 0. = 19 - 19 ; 19 = 7 + 12

RIEN DE DE RIEN NE

6 x 4 = 24 ; 24 / 2 = 12 ; ; 12 = 2 / 24 ; 24 = 4 x 6

ST AO ET

La grosse tête : : tête grosse La

IS ES

NT IE EN IS EL TE

: vrai. : 10

6 Chair sucrée. N°

T EN OU IL VA ELE

faux. - N° - faux. : vrai. - - vrai. : 9

RA ELE EU TIT O

: : 8 N° - faux. : 7 N° - vrai.

GU UE IQ AL IT

PEUPLE ES

vrai. - N° - vrai. : : 6 N° - vrai. : 5

T EN EM RS EVE UL BO

: : 4 N° - faux. : 3 N° -

E CMH O RP

N° : vrai. vrai. : 2 N° - vrai. : 1

143

Mots fléchés : fléchés Mots Vrai ou faux : faux ou Vrai APEI Jeux - Les jeux de l’écrit et du web.

TVBASE_TVREGIONS_2016_51.indd 2 21/11/16 11:46

TAIRE - LÉGALE - UTILE - LIBRE - VARIE - PULPE / PAONNE. SAMEDI 17 DÉCEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 6.30 Tfou 8.30 Téléshopping 6.25 Les z’amours 7.00 Télé- 6.00 Euronews 6.35 Ludo 8.20 6.00 M6 Music 7.45 100% 5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous - Samedi 10.35 #WEEKEND matin 10.00 Fais pas ci, fais Samedi Ludo 12.00 12/13 musique 8.15 M6 boutique 10.15 Silence, ça pousse ! 11.40 Vendée Globe 11.45 pas ça Série. «Le nouveau 12.55 Les nouveaux 10.30 Cinésix 10.40 D&CO, une 11.15 La maison France 5 L’affiche de la semaine 12.00 voisin» 11?.00 Motus 11.35 Les nomades semaine pour tout changer Ma- 12.25 Les escapades de Pe- Les 12 coups de midi ! z’amours 12.05 Tout le monde 13.25 Les grands du rire gazine. «Mario et Valérie». Présen- titrenaud Magazine. 13.00 Le 13h veut prendre sa place 15.15 Les carnets de Julie tation : Sophie Ferjani. 12.55 Le voyageur du cercle 13.30 Reportages 13.00 13 heures 16.10 Les carnets de Julie 12.45 Le 12.45 polaire découverte Magazine. 13.20 13h15, le samedi... avec Thierry Marx 13.05 Scènes de ménages 13.55 Des trains pas comme 14.50 Le renne des neiges 14.05 Tout compte fait Magazine. «Le magret de Série. Avec Audrey les autres Téléfilm. Comédie de 14.55 Secrets d’Histoire canard». Lamy,? Loup-Denis Élion. 14.25 Hawaii, archipel Gary Yates (can.-amér., 16.45 Un jour, une histoire 17.10 Trouvez l’intrus 13.40 Chasseurs d’appart’ sauvage 2015). 1h27. Magazine. «The Queen». 17.50 Questions pour un 18.35 Un trésor dans votre 15.20 Vivre loin du monde 16.20 Un Noël magique 18.45 N’oubliez pas super champion maison Magazine. 16.10 La tombe de Gengis Téléfilm. Comédie de les paroles ! 18.40 Eurêka ! Petite his- «Gérard et Marie- Khan, le secret dévoilé David Winning (amér., 20.00 20 heures toire des grandes dé- Jeanne». Présentation : 17.45 C dans l’air 2015). 1h35. 20.40 Parents mode couvertes médicales Jérôme Anthony. 19.00 C l’hebdo 17.55 50 mn Inside d’emploi Série. 19.00 19/20 19.45 Le 19.45 20.00 C l’hebdo, la suite 20.00 Le 20h 20.45 Alcaline 20.00 Tout le sport 20.25 Commissariat central 20.20 Orphelins de la nature 20.50 Nos chers voisins Magazine. «Best of». 20.25 Zorro Série. Série. Série documentaire. ? ? 20.55 GALA 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 TÉLÉFILM 21.00 SÉRIE 20.50 MAGAZINE

ÉLECTION DE #MERCI RENAUD CRIME À NCIS : ÉCHAPPÉES BELLES France 2 propose de revivre AIGUES-MORTES LOS ANGELES «Escale en » Après un voyage de rêve à La en chanson la carrière de Policier de Claude-Michel «Vengeance en sursis».2 Prés. : R. de Casabianca. Réunion, les trente candidates Renaud, en présence de l’ar- Rome (fr., 2015). 1h40. Avec Saison 7, 17/24. Raphaël de Casabianca part à l’élection de Miss France se tiste. Nombre de ses morceaux Florence Pernel, Vincent Avec Chris O’Donnell. sillonner la Martinique en vélo. retrouvent à l’Arena de Mont- les plus connus seront inter- Winterhalter, S. Labarthe. Sam et Callen se rendent en Un joli défi car «l’île aux fl eurs» pellier pour la grande finale. prétés par d’autres chanteurs Ludovic Pessac, jeune avocat Érythrée aux côtés des soldats est avant tout constituée de Pendant la première phase de venus lui rendre hommage, d’une trentaine d’années, est luttant contre la LRA. massifs volcaniques. Au som- l’élection, le suffrage du public dans des décors inédits rap- retrouvé assassiné dans son «En sous-marin» (1/2). maire : «Littoral martiniquais - sera équivalent à celui du jury. pelant les endroits préférés de cabinet. La vice-procureure Saison 5, 24/24. Le trésor de l’île» • «Les Martini- Lors de la phase finale de sa vie : L’Isle-sur-la-Sorgue Elisabeth Richard, et le com- Le NCIS et la DEA découvrent quais et la mort» • «Les savoir- l’élection, ce sont uniquement son refuge, la Place de la Ré- mandant de gendarmerie, Paul les plans d’un cartel pour faire retrouvés» • «La marine les votes du public qui départa- publique pour ses coups de Jansac, sont chargés de l’af- transporter de la cocaïne de nationale» • «La mode créole» • geront les cinq fi nalistes. gueule, et un bistrot parisien. faire. Colombie aux USA. «La faune martiniquaise». 0.15 DOCUMENTAIRE 23.05 TALK-SHOW 22.25 TÉLÉFILM 22.40 SÉRIE 22.20 MAGAZINE DANS LES COULISSES ON N’EST PAS CRIME NCIS : ÉCHAPPÉES DE MISS FRANCE COUCHÉ EN AVEYRON LOS ANGELES BELLES Doc. de S. Cascino (2016). Laurent Ruquier reçoit une per- Comédie dramatique2 de? C.- «En sous-marin» (2/2).2 ? «Québec, ? Elles étaient trente jeunes sonnalité politique et des ar- M. Rome (fr., 2014). 1h30. Saison 6, 1/24. au fi l du Saint-Laurent» femmes, élues ambassa- tistes venus de différents hori- Un homme est assassiné à Callen et Sam sont piégés dans Prés. : Jérôme Pitorin. drice de la beauté dans leur zons. Pour animer les débats, Laguiole, en Aveyron. Élisa- un sous-marin utilisé par des Au sommaire, notamment : région. Elles n’avaient qu’une Laurent Ruquier est secondé beth Richard est chargée de terroristes pour une mission «Les hommes du Saint-Lau- seule idée en tête : devenir par un duo de choc. l’affaire. suicide. rent». Miss France. Pour s’y prépa- 2.00 Secrets d’Histoire Maga- 23.55 Soir/3 0.25 «Pas de 23.30 NCIS : Los Angeles 23.50 L’œil et la main Maga- rer, elles ont dû quitter leur pro- zine 3.40 Home, histoire d’un Dieux» et «Soir de Fête» 1.35 Le 1.10 Supernatural Série? 2.502 zine 0.20 Entrée libre 0.45 De- vince natale. voyage Documentaire. concert des étoiles 100% musique 3.053 M6 Music lacroix, le dernier combat NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 The Big 14.05 Franky Feuilleton 7.00 Top clip 8.00 Top France 6.05 Coup de foudre pour Noël 15.25 Les secrets du réveil de Bang Theory Série 14.25 The 15.40 Power Rangers :? Dino 9.05 Top CStar 10.15 Top clip Téléfi lm 7.45 Revenge Série la force 16.25 Seul sur Mars Middle Série. «Ma tasse de Super Charge Série 16.05 Foot 11.30 Top France 12.40 Top 12.50 Baby Boom Téléréalité.? ★★ Film 18.45 Jamel thé» • «La? diplomée» • «Vacances 2 rue extrême 17.00 Zig et clip 14.15 Top club 15.30 Top «Ainsi soit-il» 17.50 Appelez- Comedy2 ? Club 19.10 L’émission en famille» (1 et 2/2) • «Le vrai Sharko 18.00 Fils de Wouf ! CStar 16.40 Top France 17.45 moi le Père Noël ! Téléfi lm 19.25 d’Antoine 20.20 La semaine chef de famille» 16.40 S.O.S. ma 18.30 In ze boîte 19.00 Chica Pawn Stars - Les rois des en- Dernier Noël avant l’Apocalypse de Catherine et Liliane 20.35 famille a besoin d’aide Vampiro Série. chères Téléréalité. Téléfi lm 20.50 NT1 Infos Groland le Zapoï 2 ? 2 20.55 SÉRIE 20.50 TÉLÉFILM 20.50 DIVERTISSEMENT 20.55 MAGAZINE 21.00 SPORT

DIANE, UN NOËL AU POIL LE ZAP DE LA FORCE CHRONIQUES BOXE FEMME FLIC Comédie de Joseph J. Law-? CONTRE-ATTAQUE CRIMINELLES Canal+ propose des soirées «Filiation» (1/2). son (amér., 2013). 1h23. A l’occasion de la sortie du Au sommaire : «RER A : événementielles pour une vé- Saison 5, 4/8. Avec Davis Cleveland. fi lm de science-fi ction, «Rogue meurtre à la Saint-Sylvestre». ritable immersion dans cet Un homme est retrouvé mort Partis rendre visite à leur One : A Star Wars Story», «Le Jeannette O’Keefe disparait univers si particulier, le tout dans sa voiture au bord d’un grand-mère, un famille oublie Zap» rend hommage à la mul- mystérieusement • «Parents en coulisses et en direct du canal. Un bébé, que personne malencontreusement leur titude de fans de Star Wars du diaboliques» • «Le fantôme de ring, commenté par Sébastien ne connaît, était à bord. chien à la maison. monde entier ! l’opéra». Heulot et Fabrice Tiozzo. 21.55 Diane, femme flic 22.30 TROLLIE Téléfilm. 23.45 ENQUÊTE TRÈS SPÉ- 23.10 CHRONIQUES CRIMI- 23.10 JOUR DE FOOT Maga- Série. «Filiation» (2/2) 23.052 Comédie de Gert Embrechts CIALE Mag. Prés. : Néphaël. NELLES Magazine. Présentation : zine. Présentation : Karim Bennani DIANE, FEMME FLIC Série. (belg.-Pays-Bas, 2015). 1h25 haque 4semaine, le magazine Magali Lunel. «Affaire Ranucci : le 0.10 La rage au ventre ★★ «Bourreau de travail» • «L’amour 0.00 Zig et Sharko Jeunesse propose des interviews de filles pull-over rouge» • «Polygamie, les Film. Drame d’Antoine Fuqua3 d’un fi ls» 2.40 Poker 1.00 Les zinzins de l’espace sexy et des news coquines. liaisons dangereuses». (amér.,? 2015). 2h03.

16 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR548-TF1-SAM-17-12-16.indd 16 05/12/16 12:19 8H39 16H54 St Gaël Sébastien Ogier a 33 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 13.25 Futuremag 14.00 6.40 Monacoscope 6.45 Té- 11.00 Direct auto 12.00 Les 10.45 Super 4 11.00 Ninjago 6.00 Wake up 8.10 @ vos clips Yourope tire sa révérence léachat 8.45 Les mystères de municipaux, la série Série 11.50 Marsupilami Houba 8.50 Talents W9 9.50 Généra- 14.30 Voyages au bout du l’amour Série. 13.15 JT ? Houba Hop ! 12.20 Zouzous tion Top 50 10.50 Soda 11.00 monde avec Art Wolfe 15.00 Le 12.35 Neuf vies pour Noël 13.25 Les fantômes de 13.45 La merveilleuse tra- Un fiancé pour Noël Téléfilm petit guide de l’empoisonneur Téléfilm. Comédie sen- l’amour Téléfi lm. versée de la Licorne 12.40 La plus belle vitrine de 16.50 Expédition en Tanzanie timentale de Mark Jean Thriller de2 S. T. Kay Téléfi lm. Fantastique Noël Téléfi lm 14.40 Une famille 17.35 Expédition à Madagas- (amér., 2014). 1h26. (amér., 2004). 1h25. de? Philip Spink (amér., pour Noël Téléfi lm 16.20 Noël car 18.20 Cuisine royale 14.10 TMC infos 15.20 Aux limites de la 2001). 2h50. (1 et 2/2). tous en chœur Téléfilm 18.00 18.50 Arte reportage 14.15 Mentalist Série. passion Téléfi lm. 16.50 Le choc des Un mariage pour Noël Télé- 19.45 Arte journal 17.40 Les mystères2 de Policier de2 Ralph Hemec- dinosaures Doc. film. Comédie de Harvey Frost 20.00 Saint-Bernard l’amour Série. «Projets ker (amér., 2006). 1h53. 17.40 Le choc des (amér., 2007). 1h22. et ses chiens communs» • «Arrivée à 16.55 Salut les Terriens ! dinosaures 19.35 Soda Série. 20.45 Tu mourras Love Island» • «Dangers 19.05 Salut les Terriens 18.35 Paris-SG/Lyon Foot- 19.50 Talent tout neuf moins bête sur Love Island». Winter ! ball. D1 féminine. 19.55 Les Simpson ? 20.50 SÉRIE DOC. 20.55 SÉRIE 21.00 SÉRIE 20.35 RUGBY 20.55 SÉRIE

LES MONDES PERDUS THE FLASH INSPECTEUR LA ROCHELLE/ LES SIMPSON «Le mystère des dragons à «La chambre ? BARNABY GLOUCESTER «Histoires de Noël».2 plumes» forte du temps». «Le fantôme de Noël». ? Challenge européen. Poule Saison 17, 9/22. Série documentaire de B. Saison 1, 20/23. Saison 8, 3/9. 1, 4e journée. Direct. Homer remplace le révérend Loyer et E. Baus (2016). Avec Rick Cosnett, Jesse L. Avec John Nettles, John Le Stade rochelais, très perfor- Lovejoy au pied levé. Comment et quand le vol est-il Martin, Grant Austin. Hopkins, Jane Wymark, mant en Top 14, a également «La bataille de Noël». apparu ? En sommeil tout au Dans le Cortex, Barry, Cisco et Laura Howard, B. Jackson. réalisé des débuts tonitruants Saison 22, 8/22. long du XXe siècle, le débat a Caitlin en apprennent plus sur Alors qu’il passe Noël en en Challenge européen. Cette «Problèmes gênants». été relancé il y a une vingtaine le Négatif de Flash. famille, Barnaby est appelé rencontre face aux Anglais de Saison 23, 16/22. d’années par une découverte. «Grodd le gorille». pour enquêter sur un assas- Gloucester constitue la finale «Homer s’engage». «L’aube des mammifères». Saison 1, 21/23. sinat. de la poule. Saison 18, 5/22. 22.35 SÉRIE DOC. 22.35 SÉRIE 22.50 SÉRIE 22.40 SÉRIE 22.30 SÉRIE LES MONDES PERDUS THE FLASH INSPECTEUR DEAD LANDES, LES SIMPSON «Qui a tué les insectes «Alliances inattendues».2 ? BARNABY LES ESCAPÉS «Les baguettes magiques». géants ?» Saison 1, 22/23. «Le crépuscule2 des héros».? «Et l’espoir s’éteignit». Saison 18, 2/22. Série doc. de Bertrand Loyer Avec Grant Gustin. Saison 11, 6/7. Saison 1, 8/10. Lisa déprime car Bart, qui a et Emma Baus (2016). L’équipe retrouve, fi nalement, Avec John Nettles. L’arrivée d’une patrouille de appris à jouer de la batterie, Il y a trois cent vingt millions Eddie et découvre que Wells Barnaby et Jones sont appelés soldat menée par le Capitaine devient un meilleur musicien d’années, des libellules et des a redémarré l’accélérateur de sur le lieu d’une explosion qui a Beaumont redonne l’espoir aux qu’elle. Elle décide donc d’ins- mille-pattes XXL. particules. détruit un entrepôt. Escapés. taller un refuge. 23.30 Le réveil des dinosaures 23.30 The Flash 0.25 Champs- 0.20 Salut les Terriens ! Talk- 23.00 Dead Landes, les escapés 23.00 Les Simpson géants Documentaire 0.25 Vau- Élysées : dans les coulisses de show. Présentation : Thierry Ar- 23.50 Monte le son, le mag 0.05 Série. «Le gros Q.I» • «Moe? nia2 tours africains : le bal funèbre la plus belle avenue du monde disson. Monte le son, les sessions Lisa» • «C’est moi qui l’ai fait !». NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.00 Les fl amboyants 7.05 Tra- 6.00 Chasseurs de volcans 6.40 Petits secrets en famille 6.35 Si près de chez vous Série 20.55 Section de recherches montane Feuilleton 8.50 Call the Série documentaire. «Chili» • Série documentaire. Petits secrets 9.00 La boutique 6ter 11.05 En Série 22.55 Studio foot - Midwife Série 10.50 Fourchette «Équateur» • «Guatemala» 8.50 en famille raconte une incroyable famille Série 14.45 Départ Samedi2 Magazine 0.00 Viva et sac à dos Série doc. 13.00 Wheeler Dealers France Série histoire de famille 15.30 Julie immédiat? Magazine. «Départ im- For Life - Live Menu président 13.45 Super documentaire 11.30 Bush Lescaut Série. «Question de médiat au Puy du Fou». Présen- vétérinaire Téléréalité 17.40 Alaska Série documentaire14.55 confi ance» • «Les fugitives» • «Bal tation : Faustine Bollaert 16.45 LA DEUX Dossiers surnaturels Série doc. Seuls face à l’Alaska Téléréalité. masqué». Avec V. Genest. Norbert commis d’offi ce 20.05 Le fl ic de Beverly Hills ★★ MAGAZINE DOCUMENTAIRE SÉRIE SÉRIE Film 21.50 Le meilleur 20.55 20.50 20.55 20.55 de «L’humour? express» 22.30 Le 12 minutes RTS UN 20.45 Un air de famille Diver- tis. 23.20 Closed Circuit ★ Film 0.55 26 minutes 1.25? NON ÉLUCIDÉ ARCTIQUE : UNFORGETTABLE FAIS PAS CI, Spring Breakers ★ Film. «L’affaire Christelle2 Blétry» LES HOMMES DE «Une ennemie ? FAIS PAS ÇA ? Présentation : Arnaud Poivre L’ULTIME FRONTIÈRE à sa hauteur». «Grosse déprime». RTL TVI d’Arvor, Jean-Marc Bloch. «Bienvenue à Svalbard !» Saison 2, 3/13. Saison 2, 4/6. 21.00 Camping Paradis Série 28 décembre 1996, le facteur Une communauté d’expatriés a Avec Poppy Montgomery. Renaud est déprimé : la place 22.45 Zoom week-end 22.55 de Blanzy, une petite commune choisi de vivre à Longyearbyen, Le meurtre d’un homme d’af- de numéro 2 qu’il convoite Fais pas ci, fais pas ça 0.00 de Saône-et-Loire, aperçoit un où il est interdit de s’aventurer faires lance Carrie et Al aux depuis longtemps a été confi é RTL info 0.40 Jeux de nuit corps étendu. en dehors des limites de la ville. trousses d’un tueur à gages. au neveu du patron. CLUB RTL 22.40 NON ÉLUCIDÉ Ma- 21.40 Arctique : les hommes de 21.40 Unforgettable 21.50 Fais pas ci, fais pas Downton Abbey Série 2 2 ? 21.05 gazine. «L’affaire Stéphane Ka- l’ultime frontière Documentaire. Série. «Jeu de mémoire» 22.35 ça Série. «Le temps des 22.00 Ryad Merhy/Max meugne» • «L’affaire Baud». Pré- «Nuits polaires» 22.30 ARC- UNFORGETTABLE Série. «La épreuves» 22.55 FAIS PAS CI, Alexander Boxe 23.50 Unibet sentation : Arnaud Poivre d’Arvor, TIQUE : LES HOMMES DE L’UL- théorie du complot» • «Prise au FAIS PAS ÇA Série. «Ah ! La belle Casino 0.50 Shopping Mag. Jean-Marc Bloc. TIME FRONTIÈRE Doc. piège» • «L’homme dans les bois». vie !» 23.50 Storage Hunters L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 13.30 Biathlon Coupe du monde. 20.00 Europe hebdo 20.30 Bi- 12.00 Le jour où tout a basculé 17.40 Je serai un homme CHAÎNE D’INFO EN CONTINU À Nove Mesto (Rép. Tchèque) bliothèque Médicis 21.30 Les 14.30 Sous les jupons de l’His- 18.30 Infô soir 18.40 Scrubs 20.45 Automobile Trophée dessous de la mondialisation toire Magazine 19.00 Tous pour Série 20.50 Dancing on the LCI Andros. Étape 3, 2e jour. Direct. 22.05 URSS, la désintégration un Magazine 20.55 Double Edge Série. «Notes sombres» CHAÎNE D’INFO EN CONTINU À Alpe d’Huez 22.30 Soirée boxe Documentaire 23.15 ONU, la di- vision Téléfi lm 22.50 Un • «Express? de nuit» 23.50 Magazine. plomatie du silence Doc. jour tu 2verras? Téléfi lm. Jouons le jeu 0.00 Cassandre CNEWS ? Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 17 ?

TVR548-ARTE-SAM-17-12-16.indd 17 05/12/16 12:18 DIMANCHE 18 DÉC. TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 6.30 Tfou 10.20 Automoto 8.45 Islam 9.15 Source de vie 6.00 Euronews 6.35 Ludo 8.45 6.00 M6 Music 7.00 Absolu- 5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous 11.05 Téléfoot 12.00 Les 12 10.00 Protestants... parlons- Dimanche Ludo 12.00 12/13 ment stars 10.00 M6 boutique 8.00 Silence, ça pousse ! 8.55 coups de midi ! 13.00 Le 13h en ! 10.30 Le jour du Seigneur 12.10 Dimanche en politique 11.00 Turbo Entrée libre 9.25 L’air du temps 13.30 Dans les coulisses de 10.45 Messe 11.30 Le jour du 12.55 Les nouveaux 12.30 Sport 6 Série doc. 10.20 Échappées Miss France Seigneur 12.00 Tout le monde nomades 12.45 Le 12.45 belles Magazine 12.00 Les es- 14.50 Une couronne veut prendre sa place 13.35 Même le dimanche 13.05 Recherche apparte- capades de Petitrenaud pour Noël Téléfi lm. 13.00 13 heures 15.20 Noël en France ment ou maison 12.35 C l’hebdo Comédie sentimentale 13.20 13h15, le dimanche... 16.15 Comme une envie 14.30 Maison à vendre 13.35 Alain Delon - Jean- d’Alex Zamm (amér., 14.20 #Merci Renaud de jardins... Magazine. «Emmanuelle Paul Belmondo, le 2015). 1h26. Avec 15.55 Clermont/Ulster 17.15 8 chances et Thomas/Martine et félin et le magnifi que Danica McKellar. Rugby. Coupe d’Europe. de tout gagner Pierre». Présentation : 14.30 Des trains pas comme 16.25 Une mélodie de Noël Direct. 17.55 Le grand slam Stéphane Plaza. les autres Téléfilm. Comédie mu- 18.00 Stade 2 18.45 Eurêka ! Petite his- 16.30 66 minutes : le doc 15.05 Planète insolite sicale de Mariah Carey 18.45 Vivement dimanche toire des grandes dé- 17.20 66 minutes 16.00 Au royaume de la forêt (amér., 2015). 1h23. prochain couvertes médicales 18.40 66 minutes : grand 17.30 De l’Auvergne à la Avec Lacey Chabert. 20.00 20 heures 19.00 19/20 format Lorraine Documentaire 18.00 Sept à huit 20.40 Parents mode 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 de Lucile Bellanger. 20.00 Le 20h d’emploi Série. 20.30 Zorro Série. «La chute 20.05 Sport 6 19.05 Déserts Documentaire 20.45 Vendée Globe 20.45 D’art d’art de Monastorio». 20.15 E=M6 Magazine. de John Geraint. 20.55 FILM 20.55 FILM 20.55 SÉRIE 21.00 MAGAZINE 20.45 SÉRIE DOC.

TITANIC ★★★ DRAGONS 2 ★★ LES ENQUÊTES CAPITAL LES ROUTES Catastrophe de James ?Ca- Animation de Dean Deblois? DE VERA «Casinos, hôtels, bijoux : la DE L’IMPOSSIBLE meron (amér., 1997). 3h14. (amér., 2014). 1h45. «Les jeunes dieux». ? nouvelle tendance du luxe «Sénégal, la tête Avec Leonardo DiCaprio, Les Vikings vivent désormais Saison 3, 3/4. abordable» hors de l’eau» (1/6) Kate Winslet, Billy Zane. en paix avec les dragons et Avec Brenda Blethyn, Tom Prés. : Bastien Cadeac. Série documentaire En 1912, à bord du Titanic, une organisent des courses entre Hutch, David Leon, Jon Mor- Au sommaire de cette émis- de Philippe Lafaix (2016). jeune fi lle riche s’éprend d’un eux. Cette tranquillité est rison, Paul Ritter, Ben Addis. sion : «Barrière, l’empereur du Ce documentaire part à la ren- jeune homme voyageant en menacée le jour où Harold Gideon, 25 ans, passionné de luxe et du jeu». En inaugurant contre des victimes de pistes 3e classe. et Krokmou découvrent une sports extrêmes, est transfor- son dernier hôtel 5 étoiles à transformées en pièges de NOTRE AVIS : Une pluie d’os- grotte abritant des centaines mé en torche vivante et préci- Courchevel, le groupe a déve- boue, lorsque les Sénégalais cars pour un film mythique, de dragons sauvages. pité depuis une falaise dans un loppé un univers de loisirs ac- fuient les pluies diluviennes qui second plus gros succès com- NOTRE AVIS : Ce deuxième lac, sous les yeux d’étudiants cessible à toutes les bourses ; s’abattent sur leur pays. mercial de tous les temps der- volet impressionne par la en classe nature. Est-ce un «Bijoux discount : les trublions «Afghanistan, dans le corri- rière «Avatar». qualité des images. meurtre ou un accident ? du luxe !». dor du Wakhan» (2/6). 0.25 SÉRIE 22.40 DIVERTISSEMENT 22.25 SÉRIE 23.00 MAGAZINE 22.30 MAGAZINE ESPRITS LES ROIS DU BÊTISIER LES ENQUÊTES ENQUÊTE EXCLUSIVE LA GRANDE LIBRAIRIE CRIMINELS Au menu de ce traditionnel bê- DE VERA «Jérusalem : quand la ville «Spéciale «Si on lisait»» «Soif de sang».3 ? tisier : des interviews ratées, «Le fi ls prodigue». sainte se déchire» Présentation : François Saison 1, 11/22. des couacs, des lapsus, des Saison 3, 4/4. Prés. : B. de La Villardière. Busnel. Un tueur en série prélève des gags et des chutes, des ba- Un homme est mortellement De l’esplanade des Mosquées Comme l’an dernier, François organes sur ses victimes. Le fouillages, des réponses sans poignardé à la sortie d’un bar. aux colonies juives en territoire Busnel propose un mariage FBI pense avoir affaire à un queue ni tête et les «ratés» de Il n’a aucun papier d’identi- palestinien, reportage pour inédit et festif entre la littéra- cannibale. la télévision en direct. té sur lui. comprendre les tensions. ture et la chanson. 1.15 Esprits criminels Série 0.36 Debout Kinshasa 0.55 0.00 Soir/3 0.25 Cirkafrika 0.20 Enquête exclusive Maga- 0.35 Belles & rebelles 2 Docu- 2.05 Bureau politique 23.25 Le Ouaga Yungo 1.20 13h15, le Doc. 1.50 Annecy Classic Fes- zine. «Rome : tourisme, arnaques mentaire 2.00 Révélations sur club de l’économie dimanche... 2.052 Stade 2 tival 2.50 Les carnets de Julie et racket» 1.55 M6 Music l’Univers Série doc. NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 American 14.05 Franky Feuilleton 7.00 Top clip 8.00 Top CStar 6.05 Une nounou pour Noël 13.50 La semaine des Gui- Dad Série. «Une histoire de 15.40 Power Rangers :? Dino 9.05 Top France 10.15 Top Téléfilm 7.35 Le Noël rêvé de gnols 14.25 La semaine de ca- gros sel»2 • «Garfi eld, pas le chat» Super Charge Série 16.05 Foot clip 11.30 Top CStar 12.40 Top Megan Téléfilm 9.05 2 Broke nalbus 14.40 Made in Canal+ • «La braderie de l’enfer» 13.10 2 rue extrême 17.00 Zig et clip 15.00 Top France 16.00 Girls Série 15.20 Super Nanny 14.55 Luther Série 16.40 Le super bêtisier de l’année Sharko 18.00 Fils de Wouf ! Ses raisons d’être : la story de Divertissement. «La famille d’ado- Code momentum3 ? Télé- 14.25 Le super bêtisier de 18.30 In ze boîte 19.00 Chica Pascal Obispo Doc. 17.45 Pawn lescents» • «Un papa en manque fi l m 18.10 C’Kdo Divertissement3 ? l’année 16.25 No Limit Série Vampiro Série 20.45 G ciné Stars - Les rois des enchères d’amour» 20.50 NT1 Infos 19.10 Canal football club ? ? 20.55 FILM 20.50 TÉLÉFILM 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 20.40 FOOTBALL

TOP GUN ★★ SACRÉ NOËL : DRÔLE PLUS QU’UN DESTIN : RRRRRRR !!! ★ MONACO/LYON Aventures de Tony Scott? DE CHORALE LA STORY Comédie d’Alain Chabat? (fr., Ligue 1. 18e journée. Direct. (amér., 1986). 1h46. Avec Comédie de Debbie Isitt? DE CÉLINE DION 2004). 1h40. Avec Marina Au Stade Louis-II. Tom Cruise, Tom Skerritt. (brit., 2013). 1h45. Cela fait 35 ans qu’elle nous? Foïs, Elise Larnicol. Pluie de buts annoncée sur Un pilote de chasse doit conci- Le professeur Peterson est accompagne avec sa voix, ses Deux tribus préhistoriques Louis II. Le club de la princi- lier sa formation à l’école Top embarqué contre son gré dans chansons et les aléas de sa vie. doivent faire face au premier pauté, meilleure attaque d’Eu- Gun et son amour pour une le concours de chant national Aujourd’hui, Céline est de retour crime commis dans l’histoire rope, accueille des Lyonnais à instructrice. «Une chanson pour Noël». pour une nouvelle tournée. de l’Humanité. la traîne en Ligue 1. 23.00 ÇA - IL EST REVENU 22.50 SACRÉ NOËL Télé- 22.40 LES FILLES DE L’AM- 22.45 CHRONIQUES CRIMI- 22.40 CANAL FOOTBALL Téléfilm. Horreur de Tommy3 fi lm. Comédie de Debbie? Isitt (brit., BASSADEUR Téléfilm. Ero- NELLES Magazine. Présentation : CLUB, LE DÉBRIEF Magazine. ?Lee Wallace (amér., 1990). 3h00. 2009). 1h42 0.40 Zig et Sharko tique de Jeremie4 Fox (amér., Magali Lunel. «Affaire du petit Présentation : Hervé Mathoux (1 et 2/2). Avec Tim Curry, Harry «Embarquement immédiat !» • «La 2015). 1h20. Avec Anita Queen, Enis : kidnappé par un multirécidi- 23.00 J+1 23.50 Le journal des Anderson 2.50 Poker vie de château». Regina. viste» • «Ami ou ennemi». jeux vidéo 4 18 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR548-TF1-DIM-18-12-16.indd 18 05/12/16 12:18 8H39 16H55 St Gatien Brad Pitt a 53 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 12.15 Square 12.45 À la ren- 12.55 TMC infos 13.00 Ren- 7.00 Le Zap 9.00 À vos régions 6.15 X-Men : évolution Série 6.00 Wake up 7.20 Le hit contre des tigres de Sibérie dez-vous à Noël Téléfi lm 14.40 10.00 Les animaux de la 8 7.15 Iron Man 8.35 Ultimate W9 8.30 W9 boutique 10.40 13.25 Expédition au Viêt-Nam Apocalypse de glace Té- 13.15 JT 13.25 Un billet pour Spider-Man Série 9.25 Les gar- Soda Série 10.50 Noël tous en 14.10 Expédition au Costa Rica léfi lm. Avec Jeff Fahey.? 2 le danger Téléfi lm. Action de diens de la galaxie Série 10.45 chœur Téléfi lm 12.40 Un fi ancé 14.55 Les mondes perdus 16.20 À l’aube du dernier S. Cooper (amér.,2 1997). 1h40. Super 4 11.00 Ninjago 11.50 pour Noël Téléfilm 14.25 Les 17.35 Lucky Luke Doc. jour Téléfi lm. Catas- 15.20 Le feu du secret Marsupilami Houba Houba cookies de Noël Téléfi lm. 18.30 Tchaïkovski, trophe de Paul Ziller Téléfilm. Drame de Dan Hop ! 12.20 Zouzous 16.15 La lettre au Père Noël concerto pour violon (amér., 2009). 1h35. Lerner (amér., 1995). 13.45 Le clan des rois Téléfilm. Drame de 19.15 Cuisines des terroirs 18.05 De l’espoir pour Noël 1h26. Avec Kellie Martin. Téléfilm. Docu-fiction Kevin Fair (amér., 2014). 19.45 Arte journal Téléfilm. Drame de 17.00 Le grand bêtisier de John Downer (brit., 1h24. Avec Rob Estes. 20.00 Le triomphe de la Norma Bailey (amér., de Noël 2004). 1h34. 17.50 La petite histoire de tomate Documentaire. 2009). 1h30. 19.00 Big Buzz Quiz 15.10 Bons plans France Série. 20.45 Tu mourras 19.45 Les mystères de 20.40 Les municipaux, 15.20 Une saison au zoo 20.35 Soda Série. moins bête Série. l’amour Série. la série Série. 18.40 Un gars, une fi lle 20.50 Talent tout neuf ? ? 20.50 FILM 20.55 FILM 21.00 FILM 20.55 FILM 20.55 SÉRIE

LES VIKINGS ★★★ SCOOBY-DOO ★★ À LA CROISÉE LES ANGES BONES Aventures de Richard Flei-? Comédie de Raja Gosnell? DES MONDES : GARDIENS ★ «Baby blues».2 scher (amér., 1958). 1h51. (amér., 2002). 1h27. Avec LA BOUSSOLE D’OR Comédie de Jean-Marie? Saison 4, 24/25. Avec Kirk Douglas, Tony Sarah Michelle Gellar, Fred- ★★ Poiré (fr., 1995). 1h50. Avec Emily Deschanel, Da- Curtis, Janet Leigh. die Prinze Jr. Fantastique2 de Chris Weitz? À Hong Kong, un homme utilise vid Boreanaz, Eric Millegan. Dans les années 900, les Scooby-Doo et ses compa- (amér.-brit., 2007). 1h54. à son insu un prêtre pour ra- Booth et l’équipe de l’insti- Vikings et leur chef Ragnar gnons, Sammy, Fred, Daphné Une fi lle rebelle vivant dans un patrier en France un confor- tut Jefferson doivent résoudre sèment la terreur sur les côtes et Vera se retrouvent sur monde parallèle enquête sur la table magot. le meurtre d’un critique œno- d’Angleterre. Spooky Island. disparition d’enfants. NOTRE AVIS : Heureusement, logique. NOTRE AVIS : Produit et inter- NOTRE AVIS : Une aventure NOTRE AVIS : D’étonnants Depardieu reste toujours De- «De l’électricité dans l’air». prété par Kirk Douglas. où règnent la bonne humeur. effets spéciaux. pardieu. Saison 4, 25/25. 22.40 DOCUMENTAIRE 22.35 FILM 23.10 FILM 22.45 FILM 22.35 SÉRIE TONY CURTIS, LE SCOOBY-DOO 2 : HALF LIGHT - HORS DE PRIX ★★ BONES GAMIN DU BRONX LES MONSTRES LA VOIX DES Comédie de Pierre Salvadori? «Les femmes2 de sa vie».? Doc. d’Ian Ayres (2011). ? SE DÉCHAÎNENT ★ TÉNÈBRES ★ (fr., 2006). 1h43. Avec Au- Saison 2, 5/22. Tony Curtis, après une enfance Comédie de Raja Gosnell Thriller de Craig Rosenberg2 ? drey Tautou, Gad Elmaleh, Avec Emily Deschanel. difficile, fut au sommet de sa (amér., 2003). 1h31. (all.-brit., 2006). 1h56. Marie-Christine Adam. Un cadavre en décomposi- carrière au cours des années A Coolsville, Scooby-Doo et ses A la mort de son fils, une ro- Épris d’une aventurière vénale, tion est retrouvé dans une 1950 et 1960 avant de connaître amis se lancent à la poursuite mancière est bouleversée par un serveur timide se rend sur la baignoire sur le site d’un im- le déclin puis la sérénité. d’un malfrat masqué. sa rencontre avec le gardien Côte d’Azur pour la retrouver. meuble en construction. 23.40 Libera me 1.10 Thomas 0.30 Le bêtisier Divertissement. d’un phare. 0.25 Lastman «Tu me passes la 23.25 Bones Série. «Qui a Hengelbrock dirige «Le Magni- «Le grand bêtisier de Noël 2015». NOTRE AVIS : Un film mys- moutarde» • «Bordel» • «Il a une tué ce cher Hank ?»2 • «La vérité fi cat» de Bach Concert. Présentation : Laurie Cholewa. térieux. sale gueule ton bernard-l’hermite». masquée» • «Émancipation». NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.00 Les flamboyants 6.35 6.00 Le goût des hôtes Docu- 6.45 Petits secrets entre 6.10 Si près de chez vous Série. 20.50 L’accident Série Dossiers criminels 10.35 mentaire 7.05 Affaires crimi- voisins 14.05 Les experts : «Le droit à l’erreur» • «Mauvaise 22.50 Contacts Magazine2 Fourchette et sac à dos2 Série do- nelles 9.10 Megafactories Manhattan Série. «Réussite médecine» • «Esprit vengeur» • 23.00 Studio foot - Dimanche cumentaire 13.35 L’ombre d’un 11.00 Top2 Gear Magazine 13.00 sur ordonnance»2 • «Bar clan- «Harcèlement» • «Le drame de 23.35 Week-end sportif doute Magazine 15.40 River Wheeler Dealers - Occasions à destin» • «Jeu de meurtres» • l’auberge» 9.00 La boutique 6ter Monsters 17.35 Dossiers saisir Série documentaire 15.45 «L’ange gardien» 17.20 Alice 11.05 Rénovation impossible LA DEUX surnaturels2 Série documentaire. Constructions sauvages Nevers, le juge est une femme 17.55 En famille Série 20.05 Daredevil ★★ ? 3 ? FILM SÉRIE DOC. FILM FILM Film 21.55 D6bels on Stage 20.55 20.50 20.55 20.55 22.30 Le 12 minutes 22.45 Hep taxi ! Magazine. RTS UN 20.10 Mise au point 21.05 Grey’s Anatomy Série 23.30 ★ New York, unité spéciale Série IN MY COUNTRY GRANDS JACQUOU LE VOLT, STAR 0.55 Sport dimanche Drame de John Boorman3 EXPLORATEURS CROQUANT ★ MALGRÉ LUI ★★ (brit.-irl., 2004). 1h39. Avec «Découverte ? Aventures de Laurent2 Bou-? Animation de M. Colville-An-? RTL TVI J. Binoche, S. L. Jackson. de l’Amérique» tonnat (fr., 2006). 2h24. dersen (amér., ’08). 1h35. 20.25 Léo Mattéï, brigade des En reportage en Afrique du Des explorateurs auraient-ils dé- Au début du XIXe siècle, un Un chien star du cinéma, mineurs Série 22.15 Zoom Sud, un journaliste américain couvert le Nouveau Monde avant jeune paysan du Périgord va croyant posséder des pouvoirs, week-end2 22.25 Un crime rencontre une poétesse afri- que Christophe Colomb ne le vouer sa vie au combat contre doit voyager de New York à parfait ? 23.25 No Limit kaner. fasse offi ciellement en 1492 ? l’injustice. Hollywood. 2 2 CLUB RTL 22.55 LA JOURNÉE DE LA 22.25 LA FIÈVRE DE L’OR Série 23.35 LE GRAND ALIBI ★★★ 22.25 PICSOU : LE TRÉSOR DE 20.00 Esprits criminels JUPE Téléfi lm. Drame de documentaire. «Eureka !» • «Dé- Film. Policier d’Alfred Hitch- LA LAMPE PERDUE ★ Film. 3 ? 2 ? 2 ? ? 22.30 C’est pas tous les jours Jean-Paul Lilienfeld (fr., 2008). sillusions» • «Le brasier» • «L’af- cock (brit., 1950, NB). 1h45. Avec Animation de Bob Hathcock (fr.- dimanche 0.30 Shopping 5.00 1h28 0.29 L’autre ciné 0.30 In- frontement» 1.35 Programmes Jane Wyman, Marlene Diet- amér., 1991). 1h14 23.50 Peter RTL - Journal luxembourgeois fernal Affairs 3 ★ Film. de la nuit rich, Michael Wilding. Pan Divertissement. 3 L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 13.00 Biathlon Coupe du monde 20.30 On n’est pas des parents 12.10 C’est mon choix 13.15 17.55 La Polynésie en Seine CHAÎNE D’INFO EN CONTINU 19.00 Cyclo-cross Coupe du formidables (mais on peut New York, police judiciaire 19.20 Infô soir 19.35 Flash monde. Messieurs. À Namur essayer) Documentaire 22.00 18.45 Femmes de loi Série. «La2 Talk 20.25 Va’a dans les veines LCI 20.30 La grande soirée, le live Débat 22.30 Paroles d’enfants nécropole» • «Mort sur le Net • 21.15 Les fabuleux voyages CHAÎNE D’INFO EN CONTINU Magazine. «Monaco/Lyon» 22.35 syriens, la misère entre deux «Justice d’une mère» • «Cœur de de l’Aranui 22.10 Polynésie, la La grande soirée, le mag jardins Documentaire. lion» • «La dernière carte». face cachée des lagons CNEWS Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 19 ?

TVR548-ARTE-DIM-18-12-16.indd 19 05/12/16 12:17 LUNDI 19 DÉCEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 6.25 Tfou 8.30 Téléshopping 9.55 Fais pas ci, fais pas ça 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.25 6.00 M6 Music 7.05 M6 Kid 8.50 5.30 Chaos au Kalahari Docu- 9.00 Tfou 10.15 Un cadeau de 11.00 Motus 11.30 Les Ludo vacances 12.00 12/13 M6 boutique 10.00 Super Hero mentaire 6.30 Zouzous 9.35 Noël presque parfait Téléfilm z’amours? 12.05 Tout le monde 12.55 Météo à la carte Family 11.00 12 jours avant Noël Échappées belles Magazine. 12.00 Les 12 coups de midi ! veut prendre sa place 13.00 13 13.55 Le bossu ★★ Téléfilm 12.45 Le 12.45 13.10 10.40 La maison France 5 13.00 Le 13h 13.40 Au cœur heures 13.55 60 ans de l’Eu- FILM Film. Cape et2 d’épée Scènes de ménages 11.45 La quotidienne des Restos du Cœur 13.55 Le rovision 15.30 L’extravagant d’André Hundebelle (ital., 13.45 La liste de Noël 13.00 La quotidienne, monde de Narnia - Chapitre 1 : voyage du jeune et prodigieux 1960). 1h40. Téléfilm. Comédie de la suite le lion, la sorcière blanche et T.S. Spivet ★ Film. 15.40 Destin de stars : Fred Olen Ray (amér., 13.35 Vues d’en haut l’armoire magique ★★ Film. 17.15 Madagascar? ★★★ Bourvil Documentaire. 2014). 1h30. 14.05 Terre de Brésil 16.30 Le monde de? Narnia - FILM Film. Animation? d’Eric 16.10 Des chiffres et des 15.20 L’ange de Noël Télé- 15.05 Capturer l’impossible Chapitre 2 : le Prince Darnell, Tom McGrath lettres Jeu. fi lm. Drame de J. Brads- 16.00 L’Allemagne vue Caspian ★★ (amér., 2004). 1h30. 16.50 Harry Jeu. haw (amér., ’11). 1h45. d’en haut Documentaire FILM Film. Aventures? d’An- 18.45 N’oubliez pas 17.30 Slam Jeu. 17.00 Mademoiselle Noël de Petra Höfer et Freddie drew Adamson (amér.- les paroles ! 18.10 Questions pour un Téléfilm. Comédie de Röckenhaus. brit., 2007). 2h20. 20.00 20 heures champion Kevin Connor (amér., 17.30 C à dire ?! 19.00 Money Drop 20.35 Parents mode 19.00 19/20 2011). 1h50. 17.45 C dans l’air 20.00 Le 20h d’emploi Série. 20.00 Tout le sport 18.35 Objectif Top Chef 19.00 C à vous 20.45 Quotidien express 20.40 Vestiaires Série. 20.25 Plus belle la vie 19.45 Le 19.45 20.00 C à vous, la suite 20.50 C’est Canteloup 20.45 Alcaline 20.50 Derrière l’événement 20.25 Scènes de ménages 20.20 Entrée libre 20.55 SÉRIE 20.55 FILM 20.55 DOCUMENTAIRE 21.00 FILM 20.50 DOCUMENTAIRE

UNE FAMILLE LE CORNIAUD ★★ L’ÂGE D’OR LA REINE AVANT LE DÉLUGE FORMIDABLE Comédie de Gérard Oury? (fr., DES VARIÉTÉS : DES NEIGES ★★★ Documentaire de Fisher «Les uns contre 1965). 1h46. Avec Bourvil, LES CARPENTIER Animation de Jennifer Lee,? Stevens (2016). les autres» (1/2). Louis de Funès. Doc. de G. Draï (2016). C. Buck (amér., 2013). 1h39. Nommé en 2014 messager de Saison 13, 5/6. Un gangster cherche à utiliser Maritie et Gilbert Carpentier ont Une malédiction jetée par la la paix sur les questions clima- Avec Anny Duperey, Bernard la voiture d’un honnête com- régné en maîtres sur les varié- Reine des neiges a plongé un tiques aux Nations unies, Leo- Le Coq, Béatrice Agenin. merçant parisien en vacances tés à la télévision durant plus royaume dans un long hiver. Sa nardo DiCaprio s’est interrogé De retour de La Réunion, la en Italie pour rapatrier des de 20 ans. France 3 nous invite sœur se lance dans un incroyable sur les conséquences du chan- santé de Reine s’est beaucoup bijoux volés, dont le plus gros à découvrir un documentaire voyage pour la convaincre de gement du climat. Dans ce do- dégradée. Toute la famille se diamant du monde, le célèbre qui témoigne de l’âge d’or des lever la malédiction. cumentaire choc, qu’il a copro- rassemble à Lisbonne pour la «Youkounkoun». variétés. Une époque bénie où NOTRE AVIS : Une merveille duit avec Martin Scorsese no- soutenir, et pour aider Jacques NOTRE AVIS : Bourvil-De les artistes venaient faire leur d’animation. tamment, l’acteur dresse un et Catherine à traverser cette Funès : un duo magique pour show tous les samedis soirs 22.45 La Reine des neiges - constat alarmant de l’état de épreuve. une excellente comédie. à la télé. Une fête givrée la planète. 22.00 SÉRIE 22.45 MAGAZINE 0.00 JOURNAL 22.55 DOCUMENTAIRE 22.20 MAGAZINE UNE FAMILLE UN JOUR, GRAND SOIR/3 DISNEYLAND PARIS : C DANS L’AIR FORMIDABLE UN DESTIN Toute l’actualité nationale et LES SECRETS DU Caroline Roux invite des spé-? «Les uns contre «André Bourvil, ? internationale : économie, po- ROYAUME DE MICKEY cialistes pour décrypter un les autres» (2/2). la rage de vaincre» litique, événements, culture... Documentaire de J.-B. Gallot thème d’actualité économique, Saison 13, 6/6. Ce portrait propose de revivre les Avec des invités, des duplex et S. Rodriguez (2016). sociale ou politique. Au cours Audrey est troublée par la pré- rencontres de Bourvil à l’écran depuis les capitales euro- C’est la destination touristique de l’émission sont diffusés sence de Bruno et se confie avec Jean Gabin, Fernandel ou péennes et des reportages numéro 1 avec 14 millions de trois reportages qui permettent à Fred. encore Louis de Funès. long format. visiteurs chaque année. d’enrichir les débats. 23.10 New York, unité spé- 0.15 Dans quelle éta-gère... 0.35 La vie secrète des chan- 1.00 Noël dans les coulisses du 23.30 Avis de sorties 23.45 ciale Série. Avec Christopher 0.25 #Merci Renaud 1.45 sons 2.30 Les carnets de Julie parc Disney Documentaire 1.35 Entrée libre 0.10 On a retrouvé Meloni2 2.35 Au fi l des mots 13h15, le samedi... avec Thierry Marx Magazine. M6 Music la mémoire de l’eau Doc. NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 The Mus- 15.55 Power Rangers : Super 7.00 Lâche ta couette 8.30 Top 8.45 Petits secrets entre 17.40 The Tonight Show Star- keteers Série 11.45 The Big Megaforce 16.55 Yo-kai Watch clip 10.30 Top CStar 11.00 voisins 11.30 La villa des ring Jimmy Fallon 18.20 The Bang Theory2 Série 13.30 Série 17.20 Roi Julian ! L’Élu Top Streaming 12.15 Top clip cœurs brisés 12.10 La villa Big Bang Theory Série. «Le Tellement vrai? 15.15 La malé- des lémurs Série 18.15 Harvey 13.20 La story des enfants des cœurs brisés2 13.35 spockumentaire» 19.05 Le tour diction de la pyramide Beaks 18.45 Pokémon, le fi lm : stars 15.10 Top club 16.20 Top Grey’s Anatomy Série2 17.10 La du Bagel Série 19.25 Téléfi lm 16.55 Sahara ★ 2 ? Volcanion et la merveille méca- CStar 17.30 Top France 18.30 villa des cœurs brisés 19.15 Balek 19.352 ?Jamel Comedy Film 19.00 Smallville Série.2 ? nique Téléfi lm 20.45 G ciné Pawn Stars La villa 20.05 2 Broke2 Girls Kids 20.50 Catherine et Liliane 2 20.55 MAGAZINE 20.50 SÉRIE 20.50 DOCUMENTAIRE 20.55 DIVERTISSEMENT 21.00 SÉRIE

CRIMES DANS MERLIN DES OMBRES ET DES LES 30 HISTOIRES... JOUR POLAIRE LES ALPES «L’heure la plus sombre»? LUMIÈRES : LA STORY Karine Ferri et Pascal Bataille Saison 1, 7/8. 3 Au sommaire :2 «Horreur? en (1/2). DES FRÉRO DELAVEGA vous présentent un tour du Avec Leïla Bekhti, Gustaf classe de neige». Une anima- Saison 4, 1/13. Documentaire de Jessy Not- monde d’histoires aussi in- Hammarsten. trice découvre l’une des fil- En un an, beaucoup de choses tola et Elsa Vasselin (2016). croyables les unes que les Sur la plage, une famille de lettes morte dans la salle de ont changé dans le royaume. Florian Delavega et Jérémy autres racontées par les touristes fait une découverte bains • «La veuve noire de À Camelot, Uther a choisi de Frerot ont décidé de se séparer témoins qui ont vécu des évé- macabre : le corps de Sparen, l’Isère» • «Macabre soirée». passer la main. après quatre ans de vie d’artiste. nements hors du commun. lacéré et attaché. 22.40 CRIMES À NOËL 0.25 21.45 Merlin Série. «L’heure 22.00 ITINÉRAIRE D’UN 23.10 LES 30 HISTOIRES... 21.55 Jour polaire Crimes dans la Vienne 2 Maga- la plus sombre»? (2/2) 22.35 LES SHOWMAN : LA STORY DE M. EXTRAORDINAIRES Divertisse- Série 22.45 WORKINGIRLS3 À zine. Qui a tué l’étudiant2 ?» • «Le ROBINSONNADES - AU PAYS POKORA Documentaire 23.40 ment. Présentation : Karine Ferri, L’HÔPITAL Série. «Thérapies mystérieux meurtre d’une ser- DES ENFANTS SAA Documen- Plus qu’un destin : la story de Pascal Bataille 1.30 Pascal, le alternatives» 2• «Une certaine Pau- veuse» • «Une nuit en enfer». taire 23.30 Sonic Boom Céline Dion Documentaire. grand frère Magazine. lette» • «La quarantaine». 2 20 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR548-TF1-LUN-19-12-16.indd 20 05/12/16 12:04 8H40 16H55 St Urbain Alyssa Milano a 44 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 12.35 Les aventures culinaires 6.45 Téléachat 8.40 Une belle 6.45 Gym direct 8.00 Téléachat 11.00 Teen Titans Go ! 11.50 6.00 Wake up 8.15 W9 hits de Sarah Wiener en Asie 13.20 fête de Noël Téléfilm 10.15 Le 9.00 Touche pas à mon poste ! Marsupilami Houba Houba 9.55 Glee 12.25 Talent tout Arte journal 13.35 La fille de Noël des sœurs March Téléfi lm Talk-show 12.05 Les munici- Hop ! 12.15 Les défi s d’Alfridge neuf 12.30? Soda Série. d’Artagnan ★★ Film 15.40 12.05 Friends 13.35 TMC infos paux, la série Série. 12.20 Zouzous 12.40 Charmed Série. «Au- L’étonnante? histoire de Mme 13.40 Columbo Série. 13.20 JT ? 13.35 The Karate Kid ★ delà des apparences» Tussaud et de ses théâtres de 15.05 Monk Série. «Monk et 13.30 Père et maire FILM Film. Action de H.? Zwart • «Ressuscitées» • «Le cire Téléfi lm. le lépreux» • «Monk est Série. «Association? de (amér., 2009). 2h19. poids du passé» • «Le 17.20? Repas de fête rock’n roll» • «Monk est bienfaiteurs» • «Faillite 15.50 Oggy et les cafards protégé». 18.15 Quatre saisons dans juré» • «Monk marque personnelle». Avec 16.35 La garde du roi lion 16.40 Un dîner presque la vie d’un chêne un point» • «Monk a tué Christian Rauth, Daniel 17.20 Yakari parfait 19.45 Arte journal le Père Noël !». Rialet, Cécile Auclert. 17.55 Les As de la jungle 18.50 Les princes de 20.05 28 minutes 19.20 Quotidien, 17.05 Salut les Terriens ! à la rescousse ! l’amour 20.45 Tu mourras moins première partie 18.05 Touche pas 18.55 Titeuf 20.40 La petite2 histoire bête Série. 19.40 Quotidien à mon poste ! 19.20 Une saison au zoo de France Série. 20.50 FILM 20.55 FILM 21.00 TÉLÉRÉALITÉ 20.55 JEU 20.55 FILM

L’HOMME QUI N’A L’ARME FATALE 3 L’AMOUR FOOD FORT BOYARD LE PACHA ★★ PAS D’ÉTOILE ★★★ ★★ Prés. : Caroline Ithurbide. Présentation : Olivier Minne. Policier de Georges Lautner? Western de King Vidor Policier2 de Richard Donner? Cette fois, ça y est : les chefs Olivier Minne accueille une (fr., 1967). 1h30. (amér., 1955). 1h26. Avec (amér., 1993). 1h50. reçoivent leurs prétendantes toute nouvelle équipe prête à Un commissaire enquête sur Kirk Douglas, Jeanne Crain, Alors qu’ils viennent d’être chez eux, dans leur quotidien. relever les nombreux défi s du des gangsters qui ont maquil- Claire Trevor, E. C. Waller. suspendus, deux policiers Ce qui va permettre à ces der- Fort. Les personnalités pré- lé en suicide le meurtre d’un Dempsey Rae, aventurier soli- assistent au braquage d’un nières de découvrir la vie de sentes joueront au profit de inspecteur. taire, quitte le Texas en direc- camion. chef et les longues heures l’association EndoFrance qui NOTRE AVIS : Jean Gabin tou- tion du Nord, à bord d’un train. NOTRE AVIS : Sans faire dans passées en cuisine... mais agit contre l’endométriose. Les jours aussi excellent dans ce NOTRE AVIS : King Vidor nous la fi nesse, le duo Gibson/Glover aussi la cohabitation avec leurs participants auront à affronter polar où Serge Gainsbourg offre un grand classique. est décidément inusable. concurrentes. Moundir, Brahim Zaibat. tient un petit rôle. 22.20 FILM 23.10 FILM 22.20 TÉLÉRÉALITÉ 22.55 MAGAZINE 22.40 FILM SEULS SONT LES L’ARME FATALE 4 L’AMOUR FOOD LE PLEIN DE FLIC OU VOYOU ★ INDOMPTÉS ★★ ★ Prés. : Caroline Ithurbide. SENSATIONS Policier de Georges Lautner? Western de David Miller? Policier3 de Richard Donner? Caroline Ithurbide reçoit Présentation : Artus, Laurent? (fr., 1978). 1h45. Avec Jean- (amér., 1962, NB). 1h44. (amér., 1998). 2h00. chaque cuisinier un par un là Maistret, Carole Tolila. Paul Belmondo. Vivant dans un endroit isolé du Les policiers Martin Riggs où tout a commencé, au res- Carole Tolila, Laurent Maistret Impuissant face à un gang qui Nouveau-Mexique, un homme et Roger Murtaugh vont être taurant la Rotonde. En tête-à- et Artus partent à la découverte domine la ville, un commis- décide de faire évader son confrontés à une puissante tête, ils font le point sur leur de lieux insolites que l’on rêve saire fait appel à la police des meilleur ami. triade chinoise. histoire. de visiter en famille. polices. 0.05 La vie à venir Documen- 1.30 Mission à haut risque 23.40 L’amour food Prés. : C. 0.30 Monte le son ! 0.35 Le plein NOTRE AVIS : Des dialogues taire 1.20 L’amour est un crime Téléfi lm. Action de Keoni Waxman3 Ithurbide. Les chefs reçoivent de sensations 2.05 Monte le son, ciselés par Michel Audiard et parfait ★ Film. (amér., 2015). 1h36. leurs prétendantes chez eux. le live - Printemps de Bourges des comédiens talentueux. ? NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.20 Call the Midwife 8.20 Ré- 6.00 Bourdin direct 8.35 Cou- 7.40 Petits secrets entre 7.05 Si près de chez vous Série 20.20 Intouchables ★★★ vélations 10.00 Les grandes pable ou non coupable ? 11.50 voisins Série documentaire 9.50 11.45 La petite maison dans Film 22.15 Prêt à tout ★ ? gueules :2 débat, société, di- Wheeler Dealers - Occasions à Suburgatory Série 11.20 Sous la prairie Série. «La sécheresse» Film. Comédie de N. Cuche (fr.,? versité 13.00 Ces crimes qui saisir Série documentaire 14.25 le soleil Série. «Le gitan» • «Œil • «La loi» • «Oncle Jed» • «Une 2012). 1h39 0.00 Viva For Life ont choqué le monde 14.55 Bush Alaska : le dégel Série do- pour œil» • «Un homme entre seconde chance» 15.50 C’est ma Extrême jobs 15.40 Shipping2 cumentaire 17.00 Chasseurs de nous» 14.25 Les enquêtes im- vie 16.55 Malcolm Série 20.35 LA DEUX Wars UK 17.25 Révélations pierres précieuses Téléréalité. possibles 17.35 Urgences Ravis de la crèche Série. 20.20 La tribune 22.30 Le 12 2 2 MAGAZINE SÉRIE DOC. SÉRIE FILM minutes 22.45 Livrés à do- 20.55 20.50 20.55 20.55 micile - Best Of 23.20 Le 12 minutes 23.35 Vis ta mine ! RTS UN 20.45 Le Père Noël ★★ Film 22.10 Sils Maria ★★ ? ★ Film 0.30 Silicon Valley ? RÉVÉLATIONS LES MAÎTRES DR HOUSE SUPERMAN III Série 1.30 Couleurs locales ? «Tahiti, la face cachée2 ? DE L’AUTO «Leçon d’espoir».2 Fantastique de Richard Les-? du paradis» «Course à l’italienne» Saison 2, 2/24. ter (amér., 1983). 2h05. RTL TVI Prés. : Yasmine Oughlis. Dan Short et son équipe Avec Hugh Laurie. Avec Christopher Reeve. 20.15 Insaisissables ★ Tahiti, Bora-Bora, Moorea : des prennent en charge la restau- Wilson demande au docteur Superman tente d’empê- Film 22.20 Taken ★ Film? noms qui évoquent une eau ration d’un Oldsmobile Rocket House d’examiner l’une de ses cher un hom me d’affaires de 23.55 RTL info 0.353 ?Martin turquoise, des plages de sable 88. Son propriétaire souhaite jeunes patientes, Andie, 9 ans, prendre le contrôle de l’écono- bonheur 0.40 Jeux de nuit blanc... concourir aux Mille Miglia. atteinte d’un cancer. mie du monde. CLUB RTL 22.40 RÉVÉLATIONS Magazine. 21.40 Les maîtres de l’auto 21.40 Dr House Série. 23.10 HULK ★ Film. Fan- RTL Sport : Eleven ? 2 ? 22.05 «Gourous, guérisseurs, chamans : Série doc. 22.30 LES MAÎTRES «Culpabilité» 22.35 DR HOUSE tastique d’Ang Lee (amér., 2002). United 22.40 Météo 22.45 soignants ou charlatans ?» • «La DE L’AUTO Série doc. 23.20 Série. «Être ou paraître» • «Sacri- 2h20. Avec Eric Bana, Jenni- New York, unité spéciale Jonquera, ville de tous les excès». Wheeler Dealers - Occasions à fi ces» • «En plein chaos» • «Des fer Connelly, Nick Nolte 1.40 En Série 0.20 Face à face 3 Présentation : Yasmine Oughlis. saisir Série documentaire. maux d’amour». famille Série. ? L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 15.15 L’Équipe replay, le 18.30 Leçon de propagande 12.30 C’est mon choix 13.30 18.30 Infô soir 18.35 Outre- CHAÎNE D’INFO EN CONTINU live Magazine 17.45 L’Équipe chinoise en zone interdite Le jour où tout a basculé 17.00 mer politique 19.05 Vu sur type 19.25 L’Équipe type vs. 19.30 Hors séance 19.35 Ça C’est mon choix 19.05 Tous Terre Série documentaire 20.50 LCI l’Équipe du soir Magazine 19.45 vous regarde 20.30 Le souffl e pour un 20.55 La mélodie du La cité de la joie ★ Film CHAÎNE D’INFO EN CONTINU L’Équipe du soir 20.50 Généra- de la guerre chimique 21.50 bonheur ★★★ Film 0.05 La 23.00 Une vie inachevée? ★ tions bleues Documentaire. Débat 22.00 Manger c’est voter clinique du Dr H? Téléfi lm. Film 0.45 Jouons le jeu ? CNEWS ? Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 21 ?

TVR548-ARTE-LUN-19-12-16.indd 21 05/12/16 12:01 MARDI 20 DÉCEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 9.00 Tfou 10.15 Un merveil- 9.55 Fais pas ci, fais pas ça 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.25 8.50 M6 boutique 10.00 Super 5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous leux cadeau pour Noël Téléfi lm 11.00 Motus 11.30 Les Ludo vacances 12.00 12/13 Hero Family 10.55 Trois vœux 9.35 Échappées belles Maga- 12.00 Les 12 coups de midi ! z’amours? 12.05 Tout le monde 12.55 Météo à la carte pour Noël Téléfi lm 12.45 Le 12.45 zine 10.40 La maison France 5 13.00 Le 13h 13.40 Au cœur veut prendre sa place 13.00 14.05 Rex Série. 13.10 Scènes de ménages 11.45 La quotidienne Magazine. des Restos du Cœur 13.55 Men 13 heures 14.55 Questions au 13.45 Le Pays de Noël 13.00 La quotidienne, la in Black ★★ Film. Comédie 13.50 Transformers ★★ gouvernement Téléfilm. Comédie sen- suite Magazine. de B. Sonnenfeld? (amér., 1997). FILM Film. Science-fiction? 16.10 Des chiffres et des timentale de Sam Irvin 13.35 Vues d’en haut 1h38. Avec Will Smith. de Michael Bay (amér., lettres Jeu. (amér., 2015). 1h30. 14.05 Terre de Brésil 15.50 Men in Black 2 ★★ 2008). 2h24. 16.50 Harry Jeu. 15.20 La grève de Noël 15.00 Entre ciel et terre FILM Film. Comédie de? Barry 16.15 Le jour d’après ★ 17.30 Slam Jeu. «Le match Téléfilm. Drame de Série documentaire de Sonnenfeld (amér., Film. Science-fi? ction des animateurs : Nelson Robert Iscove (amér., Denis Dommel. «Laos». 2002, NB). 1h30. FILM de2 Roland Emmerich Monfort - Arielle Boulin- 2010). 1h30. 16.00 Au cœur de la Terre 17.25 Hancock ★ (amér., 2004). 2h00. Prat - Pauline Bression». 17.00 Les vœux de Noël Documentaire de Martin FILM Film. Action? de 2P. Berg 18.05 Parents mode 18.10 Questions pour Téléfilm. Comédie dra- Williams. (amér., 2008). 1h40. d’emploi Série. un champion matique de Ron Oliver 17.30 C à dire ?! 19.00 Money Drop 18.40 N’oubliez pas 19.00 19/20 (can., 2006). 1h30. 17.45 C dans l’air 20.00 Le 20h les paroles ! 20.00 Tout le sport 18.35 Objectif Top Chef 19.00 C à vous 20.45 Quotidien express 20.00 20 heures 20.25 Plus belle la vie 19.45 Le 19.45 20.00 C à vous, la suite 20.50 C’est Canteloup 20.45 Alcaline 20.50 Derrière l’événement 20.25 Scènes de ménages 20.20 Entrée libre 20.55 SÉRIE 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 TÉLÉFILM 21.00 JEU 20.50 DOCUMENTAIRE

AGATHA CHRISTIE : SOIR DE FÊTE PLUS BELLE LA VIE : QU’EST-CE QUE L’ÉGYPTE, UNE DIX PETITS NÈGRES À VENISE SI NOËL M’ÉTAIT JE SAIS VRAIMENT ? PASSION FRANÇAISE Avec Sam Neill, Charles2 Stéphane Bern présente son CONTÉ «Spéciale mémoire» Documentaire de Frédéric Dance, Douglas Booth, premier «Soir de fête» à Venise, Comédie dramatique de Un véritable parterre de stars Wilner (2011). Maeve Dermody, Toby Ste- à l’occasion de la Festa del Re- Benoît d’Aubert (fr., 2016). s’est donné rendez-vous pour Pour la première fois, l’Institut phens, Burn Gorman. dentore (Fête de la Rédemp- 1h30. Avec Michel Cordes, défier les téléspectateurs français d’archéologie orien- Dix personnes qui ne se tion), la célébration préférée Sylvie Flepp, L. Kerusoré. autour d’un grand quiz fami- tale ouvre ses portes et invite connaissent pas se retrouvent des Vénitiens, un évènement Baptiste a trahi la confi ance de lial et interactif portant sur la les téléspectateurs à décou- sur L’Île du Soldat, située le populaire ancré dans l’histoire sa sœur à cause de son ma- mémoire. En effet, les célé- vrir les derniers trésors mis au long de la côte du Devon, en de la Sérénissime depuis le chisme et de sa haine contre brités vont se confronter aux jour par ses équipes. Ce fi lm Angleterre. Isolés du conti- XIVe siècle. Il reçoit des artistes César. Thérèse fugue et erre quelque 300 étudiants qui sont part à la rencontre de quatre nent par une tempête, ils se de disciplines variées, réunis dans les rues de Marseille alors viennent s’amuser en plateau, archéologues français res- retrouvent tour à tour accusés autour de son invitée d’hon- qu’un dîner d’avant Noël doit avec pas moins de 50 ques- ponsables de quatre fouilles de crime. neur, Claudia Cardinale. réunir toute la famille. tions à la clé. étonnantes. 22.00 SÉRIE 22.50 MAGAZINE 22.35 DOCUMENTAIRE 23.10 JEU 22.15 MAGAZINE AGATHA CHRISTIE : LENDEMAIN DE FÊTE PLUS BELLE LA VIE : QU’EST-CE QUE JE C DANS L’AIR DIX PETITS NÈGRES À VENISE LA MAGIE CONTINUE SAIS VRAIMENT ? Caroline Roux invite des spé-? Avec Sam Neill, Douglas2 Prés. : Stéphane Bern. Doc. de L. Chabert (2016). «Spéciale années 80» ? cialistes pour décrypter un Booth, Maeve Dermody, Stéphane Bern propose de dé- Wendy Bouchard a invité trois Pour célébrer avec faste la dé- thème d’actualité économique, Charles Dance, T. Stephens. couvrir la lagune au petit matin comédiens phares de la série : cennie 1980, Stéphane Plaza sociale ou politique. Au cours Après un troisième mort, les lors d’une promenade le long Laurent Kerusoré (Thomas), et Karine Le Marchand ont de l’émission sont diffusés survivants comprennent que le des canaux avec cinq Véni- Cécilia Hornus (Blanche) et convié quatre personnalités de trois reportages qui permettent meurtrier est parmi eux. tiens, d’origine ou d’adoption. Anna K (Amandine). cette époque. d’enrichir les débats. 23.15 Agatha Christie : Dix 23.40 Salon romantique à 23.25 Grand Soir/3 0.00 Le 1.25 Stars des années 80 : dans 23.20 Entrée libre 23.50 Les petits nègres Série 0.25 Les Venise 1.00 Dans quelle éta- pitch cinéma 0.05 Séance les coulisses de la tournée culte fous du Puy Documentaire 0.40 experts 2.102 Les experts gère... 1.10 Le concert de Paris inédite 0.06 Tonnerre Film. Documentaire 3.10 M6 Music Vivre loin du monde Série doc. 2 ? NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 The Mus- 15.30 Foot 2 rue extrême 15.55 8.30 Top clip 10.30 Top CStar 6.45 Téléachat 8.40 NT1 17.30 Catherine et Liliane keteers Série 11.45 The Big Power Rangers : Super Mega- 11.00 Top France 12.15 Top Infos 8.45 Petits secrets entre 17.35 The Tonight Show Star- Bang Theory Série 13.30 force 16.55 Yo-kai Watch clip 13.20 Morgane de lui : la voisins 11.30 La villa des cœurs ring Jimmy Fallon 18.15 The Tellement vrai ?15.15 Petit papa 17.20 Roi Julian ! L’Élu des? story de Renaud 15.10 Top brisés 13.35 Grey’s Anatomy Big Bang Theory Série 19.05 Le voleur Téléfilm 17.00 Hellboy lémurs 18.10 Harvey Beaks Streaming 16.20 Top France 17.10 2La villa des cœurs brisés tour du Bagel Série19.25 ★★ Film 19.00 Smallville 18.35 La traque du fantôme de 17.30 Top CStar 18.30 Pawn 19.15 La villa 20.05 2 Broke Balek 19.35 Jamel? Comedy Série.2 «La? chute de Kandor». glace Film 20.45 G ciné Stars - Les rois des enchères 2Girls Série. «Et le magot planqué». Kids 20.50 Catherine et Liliane 20.55 FILM 20.50 TÉLÉFILM 20.50 TÉLÉFILM 20.55 DIVERTISSEMENT 21.00 FILM

LES GOONIES ★★ SAUVONS ROUTE DE LE BIG BÊTISIER CHOCOLAT ★★ Aventures de Richard Don-? LE PÈRE NOËL LA MORT Bonne humeur et surprises Drame de Roschdy Zem2 (fr., ner (amér., 1985). 1h50. Animation de Leon Joosen, Action d’Antonio2 Negret? déjantées sont au menu de 2015). 1h50. Avec Omar Sy, Avec Sean Astin, Josh Bro- Aaron Seelman (brit.-amér.- (amér., 2012). 1h24. l’émission. Au programme James Thierrée. lin, Jeff Cohen. ind., 2013). 1h23. Un groupe de braqueurs cache entre autres, les sportifs, les Le récit de l’incroyable destin Quatre adolescents ont trouvé Un elfe doit sauver le royaume le butin de son dernier bra- présentateurs et les anima- du clown Chocolat, premier une carte au trésor dessinée du Père Noël après que son quage dans le camping-car teurs les plus malchanceux du artiste noir de la scène fran- par le pirate Willy-le-Borgne. emplacement a été découvert. d’une famille. petit écran. çaise. 23.05 LES AVENTURES DE 22.25 ZIG ET SHARKO Jeu- 22.20 THE PRINCE Té- 22.40 LE BIG BÊTISIER Diver- 22.55 21 CM Magazine. «Susie FLYNN CARSON : LE SECRET nesse 0.40 Les zinzins de l’es- léfilm. Action de Brian2 A.? Miller tis. Prés. : C. Beaugrand 0.30 Morgenstern». Prés. : Augustin DE LA COUPE MAUDITE Téléfi lm. pace Jeunesse 1.35 Foot 2 rue (amér., 2014). 1h27. Avec Dernier Noël avant l’Apocalypse Trapenard 23.40 Les saisons Aventures de Jonathan Frakes extrême Jeunesse. «Les Dark- Jason Patric, Bruce Willis, John Téléfilm 2.10 Les 12 plaies de ★★ Film 1.15 La vérité si (amér., 2008). 1h26. sides font la loi» • «La collection». Cusack, Jessica Lowndes. l’apocalypse Téléfi lm. je mens !3 ? 3 ★ Film. 2 ? 2 ? 22 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR548-TF1-MAR-20-12-16.indd 22 05/12/16 12:05 8H40 16H55 St Théophile Yvan Le Bolloc’h a 55 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 12.35 Les aventures culinaires 8.40 La ville du Père Noël Té- 6.45 Gym direct 8.00 Téléachat 11.00 Teen Titans Go ! 11.50 6.00 Wake up 8.30 W9 hits de Sarah Wiener en Asie 13.20 léfilm 10.15 Il faut sauver les 9.00 Touche pas à mon poste ! Marsupilami Houba Houba 9.55 Glee 12.25 Talent tout Arte journal 13.35 Les Vikings chiens de Noël Téléfilm 12.05 12.05 Les municipaux, la série Hop ! 12.15 Les défis d’Al- neuf 12.30? Soda Série. ★★★ Film 15.25 La véritable Friends 13.35 TMC infos Série 13.20 JT fridge 12.20 Zouzous 13.35 12.40 Charmed Série. «L’élu» ?histoire de Moby Dick 16.20 13.40 Columbo Série. 13?.30 Père et maire L’île secrète des dinosaures Té- • «La femme est l’avenir Le mystère Atlit Yam 17.10 15.05 Monk Série. «Monk a Série. «Entre? père et léfi lm 14.50 Les derniers jours de l’homme» • «L’anti- «Titanic», l’ultime scénario un ami» • «Monk prend mère» • «Mariage à des dinosaures dote» • «La force du 18.15 Le calamar géant la route» • «Monk et tout prix». Avec Chris- 16.00 Oggy et les cafards destin». 19.00 Dans la forêt son double» • «Monk à tian Rauth, Daniel Rialet, 16.35 La garde du roi lion 16.40 Un dîner presque enchantée tâtons» • «Monk et la Cécile Auclert, Ginette 17.20 Yakari parfait 19.45 Arte journal fontaine miraculeuse». Garcin, V. Baylaucq. 17.55 Les As de la jungle 18.50 Les princes 20.05 28 minutes 19.20 Quotidien, 17.05 Salut les Terriens ! à la rescousse ! de l’amour 20.50 Tu mourras moins première partie 18.05 Touche pas 18.55 Titeuf 20.40 La petite histoire2 bête Série. 19.40 Quotidien à mon poste ! 19.20 Une saison au zoo de France Série. 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 FILM 21.00 SPECTACLE 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 SÉRIE

LOUPS SOLITAIRES LES CROODS ★ LES CHEVALIERS LES DÉLIRES LE TRANSPORTEUR EN TOUTE LIBERTÉ Animation de Chris Sanders,? DU FIEL À LA CARTE MAGIQUES «12 heures pour survivre».2 Doc. de Volker Schmidt- Kirk De Micco (amér., 2013). Les Chevaliers du Fiel, le «Adopte un sapin !» Saison 1, 6/12. Sondermann (2016). 1h32. célèbre duo toulousain A quoi ressemble le quoti- Avec Chris Vance, François Pourquoi certains loups Durant la Préhistoire, lorsque composé de Francis Ginibre dien du célèbre magicien Berléand, Delphine Cha- quittent-ils leur meute pour la caverne où ils vivent depuis et Éric Carrière, proposent Eric Antoine et de sa femme néac, Andrea Osvárt. parcourir des milliers de ki- toujours est détruite et leur un spectacle... à la carte ! Un Calista ? Un peu de fiction, S’il ne livre pas une micro-puce lomètres ? Une odyssée sur univers familier réduit en concept totalement inédit où beaucoup de gags et un volée dans un délai de douze les traces de chasseurs infa- miettes, les Croods sont obligés les internautes votent en ligne souffl e de magie... • «Manger, heures, Franck sera mort. tigables, avec des images à d’entreprendre leur premier pour leurs sketchs préférés bouger, léviter !» • «Détours «Une bombe dans Paris». couper le souffl e. grand voyage en famille. parmi une liste proposée. vers le futur». Saison 1, 7/12. 22.25 DOCUMENTAIRE 22.50 FILM 23.00 SPECTACLE 23.15 SPECTACLE 22.45 SÉRIE À LA DÉCOUVERTE LES VISITEURS LES CHEVALIERS SHIRLEY ET DINO LE TRANSPORTEUR DU CERCLE POLAIRE EN AMÉRIQUE ★ DU FIEL METTENT À MARIGNY «Contrefaçon». 2 Un fascinant périple au Grœn- Comédie de Jean-Ma-? LE FEU AU SAPIN ! Shirley et Dino incarnent un Saison 1, 8/12. land, en Alaska, en Sibérie, en rie Poiré (amér.-fr., 2001). Une tasse de thé en main,? la duo à l’unisson qui affronte Avec Chris Vance, François Islande et aux îles Lofoten où se 1h35. Avec Jean Reno. ministre de la Culture charge les petits tracas du quotidien Berléand, D. Chanéac. succèdent d’immenses éten- Un duc et son fidèle serviteur les Chevaliers du Fiel de déni- avec une naïveté confondante Un collectionneur d’art psycho- dues recouvertes de glace, de sont propulsés du Moyen Âge cher les artistes représentant et une loufoquerie rafraîchis- pathe engage Frank pour livrer neige, de toundra et de roches. dans le Chicago d’aujourd’hui. le mieux les talents cachés de sante ! un chef-d’œuvre inestimable. 23.15 Le petit chasseur de 0.35 Le bêtisier Divertissement. la France. Les deux compères 0.50 Monte le son ! 0.55 Mon- 23.25 Le transporteur l’Arctique 0.00 Les ailes de «Le grand bêtisier de Noël 2015». écument le pays dans le but d’or- treux Comedy Festival 2015 Série. «Diamants de sang»? 2 • Johnny May Documentaire. Présentation : Laurie Cholewa. ganiser un grand gala de Noël. 2.50 Monte le son, le live «12 heures pour survivre». NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.20 Call the Midwife Série 8.20 6.00 Bourdin direct 8.35 Cou- 7.40 Petits secrets entre 7.05 Si près de chez vous Série 20.20 Parents mode d’emploi, Révélations 10.00 Les grandes pable ou non coupable ? Série voisins 9.50 Suburgatory Série 11.45 La petite maison dans la le prime 22.05 La loi selon gueules : débat, société, di- documentaire 12.50 Wheeler 11.20 Sous le soleil Série 14.25 prairie Série 15.50 C’est ma vie Bartoli 23.40 En quête de sens versité 13.00 Ces crimes qui Dealers - Occasions à saisir Les enquêtes impossibles Magazine. «Reconstruire sa vie». - Il était une foi Magazine. ont choqué le monde 14.55 Série documentaire 14.25 Bush Magazine. «La piste des éléphants2 Présentation : Karine Le Marchand Extrême jobs 15.40 Shipping2 Alaska : le dégel 17.00 Seuls / La preuve par la dentition» 17.35 16.55 Malcolm Série 20.35 LA DEUX Wars UK 17.25 Révélations face à l’Alaska Téléréalité. Urgences Série. Ravis de la crèche Série. 20.35 Tout ça ne nous rendra 2 2 TÉLÉFILM DOCUMENTAIRE FILM SÉRIE pas le Congo 21.30 Tout ça 20.55 20.50 20.55 20.55 ne nous rendra pas le Congo 22.30 Le 12 minutes RTS UN 21.00 Les souvenirs ★ Film 22.40 Just Married (ou? ★★ presque) ★ Film 0.40 The MONSIEUR JOSEPH TITANIC : LES DES- TROIE ONCE Strain 2.00 Couleurs? locales Drame d’Olivier Langlois (fr., SOUS D’UN NAUFRAGE Aventures de 2Wolfgang ?Pe- UPON A TIME 2008). 1h40. Avec Daniel Ce documentaire vient briser de tersen (amér.-brit., 2003). «La marque de Charon».2 ? RTL TVI Prévost, Serge Riaboukine. légendes entourant le naufrage 2h45. Avec Brad Pitt. Saison 5, 11/23. 20.20 Esprits criminels : unité Lorsqu’un meurtre défraye la du «Titanic» à l’aide de preuves L’enlèvement de la reine de Emma découvre les plans de sans frontières Série 22.05 chronique, la rumeur accuse que permettent d’offrir la science Sparte par un prince de Troie Crochet le Ténébreux, et une Secrets and Lies2 - L’affaire un homme sans histoire et très actuelle, telles que des reconsti- déclenche une guerre qui course contre la montre s’en- Tom Murphy 23.40 RTL info apprécié. tutions par ordinateur. durera dix ans. gage pour le retrouver. 2 CLUB RTL 22.40 MISFITS Série. «Dans 22.15 UN FILM, UNE HIS- 23.50 JACQUOU LE CRO- 21.45 Once Upon a Time Le gendarme et les ex- 3 2 ? 20.00 la peau d’une autre» • «Destins TOIRE : TITANIC Documentaire QUANT ★ Film. Aventures Série. «Une chance de rédemp- traterrestres ★ Film 2 ? 21.45 animés» • «Allo, Hitler ?» • 23.15 Hors de contrôle Série do- de Laurent Boutonnat (fr., 2006). tion» 22.35 SUPERNATURAL Le gendarme et? les gendar- 3 «Monde virtuel». Avec Joseph cumentaire. «L’amerrissage sur 2h24. Avec Gaspard Ulliel, Albert Série. «Le manoir de Van Ness» • mettes ★ Film. Gilgun, Antonia Thomas. l’Hudson». Dupontel, Jocelyn Quivrin. «Soleil vert» • «La parole de Dieu». ? L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 12.30 Pétanque 17.45 L’Équipe 19.30 LCP Express 19.35 Ça 12.30 C’est mon choix 13.30 17.10 Cut 18.30 Infô soir 18.50 CHAÎNE D’INFO EN CONTINU type 19.25 L’Équipe type vs. vous regarde 20.30 ISF : une Le jour où tout a basculé 17.00 Vu sur Terre 20.50 Une «Fleur» l’Équipe du soir 19.45 L’Équipe invention si française 22.00 C’est mon choix 19.05 Tous dans les Grandes Antilles 22.20 LCI du soir 20.50 Pétanque Trophée Débat 22.30 J’arrête le sucre ! pour un 20.55 Anna Karenine Jamais sans mes palmes 23.15 CHAÎNE D’INFO EN CONTINU des villes. Triplette, fi nale 22.30 23.30 Ça vous regarde 0.30 ★★ Film 23.20 Orgueil et Ça va décoiffer ! : Laurence L’Équipe du soir Nos mères, nos daronnes préjugés2 ? ★★ Film. Joseph à La Cigale CNEWS ? Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 23 ?

TVR548-ARTE-MAR-20-12-16.indd 23 05/12/16 12:01 MERCREDI 21 DÉCEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 9.00 Tfou 10.15 Le Noël de 9.55 Fais pas ci, fais pas ça 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.25 6.00 M6 Music 7.05 M6 Kid 5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous mes 10 ans Téléfi lm 12.00 Les 11.00 Motus 11.30 Les Ludo vacances 12.00 12/13 8.50 M6 boutique 10.00 Super 9.35 Échappées belles 10.40 12 coups de midi ! 13.00 Le 13h z’amours? 12.05 Tout le monde 12.55 Météo à la carte Hero Family Série 10.55 La La maison France 5 11.45 La 13.40 Au cœur des Restos du veut prendre sa place 13.00 13 14.05 Rex Série. «Coup plus belle fête de Noël Téléfi lm quotidienne Magazine. Cœur 13.55 La nouvelle guerre heures 13.55 Le grand show monté». Avec Tobias 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes 13.00 La quotidienne, des boutons ★ Film. 15.25 Le Chat potté ★★ Moretti, Karl Markovics. de ménages 13.45 La robe la suite Magazine. 16.00 Stuart? Little ★★★ FILM Film. Animation? de C. 14.55 Questions de la Mère Noël? Téléfi lm 15.20 13.35 Vues d’en haut FILM Film. Comédie? de Rob Miller (amér., ‘11). 1h31. au gouvernement Un Noël tout en douceurs Télé- 14.05 Terre de Brésil Minkoff (amér., 1999). 16.50 La nuit au musée 16.10 Des chiffres film. Comédie sentimentale de 15.00 Alain Delon - Jean- 1h22. Avec Geena Davis. ★★ Film. Comédie de? et des lettres Jeu. Gabi Kubach (all., 2005). 1h28. Paul Belmondo, le 17.30 Madagascar 2 : la Shawn Levy (amér., 16.50 Harry Jeu. 16.50 Un cow-boy pour Noël félin et le magnifi que grande évasion 2006). 1h48. 17.30 Slam Jeu. «Le match Téléfi lm. Comédie senti- 16.00 Caméras-espions ★★ Film. Animation? 18.40 N’oubliez pas des animateurs». mentale de John Brads- chez les dauphins d’Eric Darnell (amér., les paroles ! 18.10 Questions pour haw (amér., 2014). Documentaire. 2007). 1h25. 20.00 20 heures un champion 1h30. Avec S. Carter. 17.30 C à dire ?! 19.00 Money Drop 20.35 Parents mode 19.00 19/20 18.35 Objectif Top Chef 17.45 C dans l’air 20.00 Le 20h d’emploi Série. 20.00 Tout le sport 19.45 Le 19.45 19.00 C à vous 20.45 Quotidien express 20.40 Vestiaires Série. 20.25 Plus belle la vie 20.25 Scènes de ménages 20.00 C à vous, la suite 20.50 C’est Canteloup 20.45 Alcaline 20.50 Derrière l’événement Série. 20.20 Entrée libre ? 20.55 SÉRIE 20.55 TÉLÉFILM 20.55 MAGAZINE 21.00 DIVERTISSEMENT 20.50 DOCUMENTAIRE

ESPRITS CRIMINELS PARENTS MODE LE MONDE DE JAMY LE MEILLEUR LES PIONNIERS «La grande évasion». 2 D’EMPLOI, LE FILM : «Feux d’artifice, cirques, PÂTISSIER - DE LA TÉLÉ Saison 11, 22/22. AVIS DE TURBU- parcs d’attractions : des SPÉCIALE FÊTES Documentaire Avec Joe Mantegna. LENCES SUR LA étoiles plein les yeux !» «Gâteaux de Noël» de Jacques Pessis (2016). Hotchner est appréhendé par FAMILLE MARTINET ! Présentation : Jamy Gour- Présentation : Au lendemain de la guerre, une équipe du SWAT qui l’ac- Comédie de Christophe maud, Myriam Bounafaa. Faustine Bollaert. une bande de jeunes s’ins- cuse de complot et d’activité Campos (fr., 2016). 1h30. Dans ce numéro exception- La grande famille du «Meil- talle dans un studio de la rue suspecte. Avec Alix Poisson, Arnaud nel, Jamy Gourmaud et Myriam leur pâtissier» se retrouve Cognacq Jay pour créer les «Instinct protecteur». Ducret, Orféo Campanella, Bounafaa nous emmènent pour vous offrir le plus gour- premiers programmes d’un Saison 10, 22/23. Lucie Fagedet. dans les coulisses des grands mand des Noël : douze pâtis- nouveau média : la télévision. L’équipe se rend à Los Tout a commencé par un beau spectacles et des attractions siers amateurs emblématiques Ensemble, ils vont inventer le Angeles, où trois personnes matin d’engueulade et par préférées des familles fran- du concours reviennent pour journal télévisé, les émissions ont été assassinées lors de l’absurdité de la sectorisation çaises. tenter de remporter le trophée de variétés, les jeux, les ren- deux agressions. scolaire. 23.00 Grand Soir/3 de Noël en duo. dez-vous sportifs. 22.40 SÉRIE 22.30 SÉRIE 23.30 DIVERTISSEMENT 23.20 DIVERTISSEMENT 22.20 MAGAZINE ESPRITS PARENTS MODE RÉSISTE LE MEILLEUR C DANS L’AIR CRIMINELS D’EMPLOI «Musique», «Ella, elle l’a», PÂTISSIER : À Caroline Roux invite des spé-? «Victimes à vendre».3 ? «La rentrée des classes».? «La groupie du pianiste», VOS FOURNEAUX ! cialistes pour décrypter un Saison 10, 23/23. 1/4. «Résiste»... nous allons retrou- SPÉCIALE FÊTES thème d’actualité économique, Meg et Markayla sont aux Avec Alix Poisson. ver pour la première fois dans «Gâteaux de Noël» sociale ou politique. Au cours mains de leurs ravisseurs. Kate Entre galères et crises existen- une comédie musicale, les La soirée continue, revient sur de l’émission sont diffusés reçoit un message d’alerte que tielles, la rentrée a été diffi cile plus grands succès de Michel les moments forts de la soirée trois reportages qui permettent Meg lui a envoyé. chez les Martinet. Berger et France Gall. et donne tous les trucs. d’enrichir les débats. 23.25 Esprits criminels 22.55 Parents mode d’emploi 1.50 Thalassa Magazine 3.45 0.20 Le meilleur pâtissier Diver- 23.25 Entrée libre 23.55 Série. Avec Joe Mantegna,? 0.15 Hôtel ★ Comme une envie de jardins... tissement. «Le trophée de Noël». Hawaii, archipel sauvage 0.40 2Shemar Moore 0.15 Player Film? 1.40 Un jour, un destin ? 4.40 Les matinales Présentation : Faustine Bollaert. Planète insolite Série doc. 2 NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 The Mus- 14.30 Magic : famille féerique 10.30 Top Streaming 11.30 7.05 Comme Cendrillon 3 15.30 Creed, l’héritage de keteers Série 11.45 The Big 15.25 Foot 2 rue extrême 16.15 Top CStar 12.15 Top clip 13.20 Film 8.40 NT1 Infos 8.45 Petits? Rocky Balboa ★★ Film Bang Theory Série 13.30 Power Rangers : Super Mega- Des ombres et des lumières : la secrets entre voisins 11.30 La 17.35 The Tonight Show2 ? Star- Tellement vrai? 15.15 Le pro- force 17.15 Yo-kai Watch story des Fréro Delavega 15.10 villa des cœurs brisés 13.35 ring Jimmy Fallon 18.20 The fesseur Foldingue ★★ Film 17.40 Roi Julian ! L’Élu des? Top hip-hop 16.20 Top CStar Super Nanny 17.10 La2 villa des Big Bang Theory Série 19.05 Le 17.05 La famille Foldingue? ★★ lémurs 18.30 Harvey Beaks 17.30 Top Streaming 18.30 cœurs brisés 19.15 La villa tour du Bagel 19.25 Balek Film 19.00 Smallville Série. 19.20 Projet Mc? 20.45 G ciné Pawn Stars Divertissement. 20.05 2 Broke2 Girls Série. 19.40 Jamel Comedy2 Kids ? 20.55 DIVERTISSEMENT 20.50 TÉLÉFILM 20.50 TÉLÉFILM 20.55 TÉLÉFILM 20.45 FOOTBALL

LE SUPER BÊTISIER LA CAVERNE HOUDINI 2020 : LE JOUR PARIS-SG/LORIENT Avec humour et impertinence, DE LA ROSE D’OR : Biographie d’Uli2 Edel (amér.,? DE GLACE Ligue 1. 19e journée. Emilie Picch vous fera décou- L’EMPEREUR DU MAL 2014). 1h25. (1/2). Avec Action de Nick Copus (brit.-? Direct. Au Parc des Princes, vrir toutes les images les plus Fantastique de Lamberto Adrien Brody. Nouvelle-Zélande, 2011). à Paris. drôles de l’année. Stars qui Bava (ital., 1994). 1h30. La vie du maître de l’illusion 1h40. (1/2). Ce dernier match de la phase dérapent, florilège de gaffes, Le diabolique Darken est bien Harry Houdini (1874-1926), Un scientifique tente à tout prix aller offre un choc des ex- bourdes, fous-rires, chutes, décidé à conquérir le monde en qui transforma sa passion en d’empêcher la planète de plonger trêmes où le Paris-SG est lar- dérapages en tous genres. le réduisant à néant. métier. dans une nouvelle ère glaciaire. gement favori. 22.50 LE SUPER BÊTISIER DE 22.40 LA CAVERNE DE LA 22.25 HOUDINI Télé- 22.35 2020 : LE JOUR DE 22.45 JOUR DE FOOT Maga- L’ANNÉE Divertissement. Les ROSE D’OR : L’EMPEREUR DU fi lm. Biographie d’Uli2 Edel? (amér., GLACE Téléfilm 0 .25 zine 23.45 Jour polaire Série images les plus drôles et insolites MAL Téléfilm 0.20 G ciné 2014). 1h23. (2/2). Avec Adrien Snowmageddon? Téléfilm 2.00 1.35 Surprises 1.45 Basket-3 de l’année. 0.35 Le super bêti- 0.30 ?Fils de Wouf ! 1.00 Les Brody, Kristen Connolly, Evan Comment épouser une milliar- ball Ligue des champions 3.25 sier Divertissement. zinzins de l’espace Jones, Megan Dodds. daire - Un conte de Noël Téléfi lm. Fight + 5.10 Golf+ le mag 24 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR548-TF1-MER-21-12-16.indd 24 05/12/16 12:05 8H41 16H56 Hiver Corinne Touzet a 57 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 10.20 L’Italie par la côte 12.35 6.45 Téléachat 8.40 Un Noël 6.45 Gym direct 8.00 Téléachat 8.35 Ultimate Spider-Man 8.10 Le hit W9 9.05 Talents W9 Les aventures culinaires de de folie Téléfilm 10.15 L’ange 9.00 Touche pas à mon poste ! 9.25 Les gardiens de la galaxie 9.55 Glee 12.25 Talent tout Sarah Wiener en Asie 13.20 gardien de Noël Téléfi lm 12.05 12.05 Les municipaux, la série 10.15 L’école des super héros neuf 12.30? Soda Série. Arte journal 13.35 L’homme qui Friends Série 13.35 TMC infos Série 13.20 JT 11.00 Super 4 11.50 Marsupi- 12.40 Charmed Série. «Mr n’a pas d’étoile ★★★ Film. 13.40 Hercule Poirot Série. «Le 13?.30 Père et maire lami Houba Houba Hop ! 12.20 et Mrs Smith» • «Hold- 15.00 Buffalo Bill et la mystère de Hunter’s Lodge» • Série. «Chippendales»? • Zouzous 13.35 Fort Boyard up» • «La maison de conquête de l’Est «Le Noël d’Hercule Poirot». «Amélie». Avec Christian 15.35 Les délires magiques poupées» • «Le spectre 16.20 Calamity Jane, 17.45 Rendez-vous à Noël Rauth, Daniel Rialet. 16.20 Oggy et les cafards du zodiaque». légende de l’Ouest Téléfilm. Comédie de 17.05 Salut les Terriens ! 16.35 La garde du roi lion 16.40 Un dîner presque 17.45 Repas de fête Rachel Goldenberg Présentation : 17.20 Yakari parfait 18.15 Au fi l de l’Elbe (amér., 2012). 1h30. Thierry Ardisson. 17.55 Les As de la jungle 18.50 Les princes 19.45 Arte journal 19.20 Quotidien, 18.05 Touche pas à la rescousse ! de l’amour 20.05 28 minutes première partie à mon poste ! 18.55 Titeuf 20.40 La petite histoire2 20.50 Tu mourras moins bête 19.40 Quotidien Prés. : Cyril Hanouna. 19.20 Une saison au zoo de France Série. 20.55 FILM 20.55 DIVERTISSEMENT 21.00 MAGAZINE 20.55 FILM 20.55 DIVERTISSEMENT

SILS MARIA ★★ LE BÊTISIER FOCUS NIKO, LE PETIT LA FOLIE DES PARO- Drame d’Olivier Assayas ?(fr.- «Le grand bêtisier de Noël» «Repas de Noël : jusqu’ou RENNE 2 ★★ DIES : 25 ANS DE belg.-Suisse, 2014). 2h03. Présentation : vont-ils pour casser les Animation de Jorgen Ler-? RIRE À LA TÉLÉVISION Avec Juliette Binoche, Kris- Vincent Cerutti. prix ?» dam, K. Juusonen (irl.-dan.- Madonna, Isabelle Adjani, «Qui ten Stewart, L. Eidinger. Au menu de ce programme Présentation : Guy Lagache. Finlande-all., 2012). 1h17. veut gagner des millions», À l’apogée de sa gloire, Maria 100% rire : des délires de Kev Les repas de famille en- Tandis que son père est tou- «L’école des fans», Michou, «La Enders est menacée par l’arri- Adam’s, Valérie Lemercier et gloutissent une grosse part jours absent, Niko le petit Nouvelle Star» ou encore les plus vée d’une nouvelle génération Patrick Bruel, des caméras du budget des fêtes de fin renne voudrait que ses parents grands fans de «Camping»... La d’actrices. cachées, des publicités et des d’année. Mais comment se se retrouvent. chaîne a sélectionné le meilleur NOTRE AVIS : Une brillante ré- images de Noël toutes plus dé- faire plaisir sans exploser les fi - NOTRE AVIS : Une sympa- des parodies qui ont révolution- fl exion sur le métier d’actrice. lirantes les unes que les autres. nances du foyer ? thique histoire. né l’humour. 22.55 FILM 22.45 DIVERTISSEMENT 22.50 MAGAZINE 22.10 FILM 22.40 DIVERTISSEMENT IRMA VEP ★★★ LE BÊTISIER FOCUS NIKO, LE PETIT LES GRANDES Comédie dramatique d’Oli-? «Le grand bêtisier de Noël «Focus» propose de décortiquer RENNE ★★ VACANCES DE vier Assayas (fr., 1995). 2015» de l’intérieur les grandes institu- Animation de Michael? FRANÇOIS DAMIENS 1h38. Avec Maggie Cheung. Au menu de ce bêtisier, des tions politiques et économiques, Hegner, Kari Juusonen (Fin- François Damiens s’installe sur Venue de Hong Kong pour caméras cachées, des pubs ainsi que les phénomènes de lande, 2008). 1h21. W9 pour une soirée où il convie jouer dans un film, une en tout genre et des images de société au cœur de l’actualité. Niko vit avec sa maman dans le téléspectateur à découvrir Chinoise découvre le cinéma Noël toutes plus amusantes les Le magazine hebdomadaire de la Vallée des rennes. Un jour, il sa conception très particulière d’auteur français. unes que les autres. Guy Lagache s’attache à ques- décide de rechercher son père. des vacances. 0.30 Court-circuit Mag. 1.00 Je 0.30 Le bêtisier Divertissement. tionner l’actualité du moment à 23.30 Monte le son ! 23.35 Les 0.10 François Damiens, à votre suis off 1.05 Relaxatron 5 000 «Le grand bêtisier de Noël». Pré- travers des enquêtes fouillées et aventuriers du monde perdu service Divertissement. Avec 1.10 Sexe pour blasés sentation : Vincent Cerutti. de grands reportages. Téléfi lm. Avec Bob Hoskins. François Damiens. ? NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.20 Call the Midwife 8.20 Ré- 6.00 Bourdin direct 8.35 Cou- 7.40 Petits secrets entre 7.05 Si près de chez vous Série 20.25 Le Père Noël ★★ vélations 10.00 Les grandes pable ou non coupable ? Série voisins 9.50 Suburgatory Série 11.45 La petite maison dans la Film. Comédie d’Alexandre? gueules :2 débat, société, di- documentaire 11.50 Wheeler 11.20 Sous le soleil Série 14.25 prairie Série 15.50 C’est ma vie Coffre (fr., 2014). 1h30 21.55 versité 13.00 Ces crimes qui Dealers - Occasions à saisir Les enquêtes impossibles Magazine. «Donner la vie, le quo- Une cheffe et sa bonne étoile ont choqué le monde 14.55 Série documentaire 14.25 Bush 17.35 Urgences Série. «Une2 tidien d’une maternité» 16.55 Extrême jobs 15.40 Shipping2 Alaska Série documentaire 17.00 blessure incurable»2 • «Quand il ne Malcolm Série 20.35 Ravis de la LA DEUX Wars UK 17.25 Révélations Seuls face à l’Alaska Téléréalité. reste que l’espoir» • «Douleurs». crèche Série. 20.35 Trance ★★ Film 2 3 ? TÉLÉRÉALITÉ MAGAZINE SÉRIE TÉLÉFILM 22.30 Le 12 minutes 22.50 20.55 20.50 20.55 20.55 Studio foot - Semaine 23.15 MédiaLog 23.45 OpinionS RTS UN 21.20 Infrarouge 22.30 Shades of Blue Série 1.30 Couleurs locales 1.50 Le SUPER VÉTÉRINAIRE - TOP GEAR FRANCE SECTION UN NOËL 19h30 2.25 Euronews TECHNOLOGIES «Les indestructibles» DE RECHERCHES DE PRINCESSE BIONIQUES Les trois animateurs dé- «L’arrivée». Comédie sentimentale RTL TVI 2 «Molly et Archie» butent cette troisième saison Saison 8, 1/12. d’Alex Zamm (amér., 2014). 20.20 Le meilleur pâtissier Noel Fitzpatrick exploite deux de «Top Gear France» en Bernier sauve un nourrisson 1h35. Avec Lacey Chabert. - Spéciale Fêtes 22.35 Le technologies extraordinaires mettant à l’épreuve trois véhi- qui se trouve à bord d’une Le prince Leopold, héritier du meilleur pâtissier : à vos four- pour sauver la vie d’un cavalier cules réputés comme indes- voiture et dont le conducteur trône de Cordinia, veut épouser neaux ! Spéciale Fêtes king charles. tructibles. a été tué. Emily, une simple couturière. CLUB RTL 21.55 Super vétérinaire - Tech- 22.00 TOP GEAR Mag. «Spécial 21.55 Section de recherches 22.35 UN PRINCE POUR NOËL 20.00 Aliens, le retour ★★★ nologies bioniques Téléréa- Noël». Jeremy Clarkson, Richard Série. «Écart de conduite» 23.002 Téléfilm. Comédie sentimentale Film ★ 2 22.25 Alien 3 lité. «Flo et Izzy» 22.50 DOS- Hammond et James May sont SECTION DE RECHERCHES de Fred Olen Ray (amér., 2015). ? Film 0.25 Face à face 0.403 SIERS CRIMINELS Série do- envoyés dans la région de Beth- Série. «Mauvais présage» • «Tra- 1h30 0.10 Les princesses des Unibet? Casino Divertissement. cumentaire. 2 léem. 23.25 Top Gear : top 41 hison» • «Jeu de dupes». neiges Téléfi lm. ? L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 14.15 Pétanque 17.45 19.30 LCP Express 19.35 Ça 13.30 Le jour où tout a basculé 18.30 Infô soir 18.50 Vu sur CHAÎNE D’INFO EN CONTINU L’Équipe type 19.25 L’Équipe vous regarde 20.30 Ques- 17.00 C’est mon choix 19.05 Terre 20.50 Le business des type vs. l’Équipe du soir Ma- tions d’info 21.15 État de santé Tous pour un 20.55 Ma femme, safaris 21.45 Iran, la révolu- LCI gazine 19.45 L’Équipe du soir 21.45 La cité du livre 22.00 ma fi lle, deux mariages Téléfi lm tion du tourisme 22.35 Bali, CHAÎNE D’INFO EN CONTINU 20.45 La grande soirée, le live Manger c’est voter 22.30 À 22.50 Ma femme, ma fille, un un paradis en danger ? 23.30 Mag. 22.45 L’Équipe du soir table ! 23.30 Ça vous regarde déménagement Téléfi lm. L’envers du paradis CNEWS 2 Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 25 ?

TVR548-ARTE-MER-21-12-16.indd 25 05/12/16 12:02 JEUDI 22 DÉCEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 8.30 Téléshopping 9.00 Tfou 11.30 Les z’amours 12.05 Tout 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.25 6.00 Le vilain petit canard et 5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous 10.15 Marié avant Noël Téléfi lm le monde veut prendre sa place Ludo vacances 8.26 Tom et moi ★ Film 7.15 M6 Kid 9.30 Échappées belles 10.40 12.00 Les 12 coups de midi ! 13.00 13 heures 13.55 Les rois Jerry : l’anneau magique Télé- 9.00 M6? boutique 10.15 Super La maison France 5 11.45 La 13.00 Le 13h 13.40 Au cœur du bêtisier 15.20 À la maison fi l m 12.00 12/13 Hero Family Série 11.10 Un quotidienne Magazine. des Restos du Cœur 13.55 La pour Noël Téléfi lm. 12.55 Météo à la carte Noël (presque) parfait Téléfilm 13.00 La quotidienne, boum ★★ Film. 16.55 Le monde? 2 de Narnia - 13.50 Rio Bravo ★★★ 12.45 Le 12.45 13.10 Scènes la suite 15.55 ?Escapade princière Chapitre 3 : l’odyssée FILM Film. Western? de Howard de ménages 13.45 Les 12 13.35 Vues d’en haut Téléfilm. Drame de du Passeur d’aurore Hawks (amér., 1959). cadeaux de Noël? Téléfi lm. 14.25 Terre de Brésil James Head (can.- ★★ Film. Fan- 2h14. Avec John Wayne. 15.20 Autant en emporte 15.05 Le Cap, amér., 2015). 1h30. tastique? de M. Apted 16.10 Des chiffres Noël Téléfi lm. Comédie la belle africaine 17.25 L’abominable vérité (amér.-brit., ‘09). 1h55. et des lettres Jeu. de Leslie Hope (amér., Documentaire ★ Film. Avec Skandar Keynes. 16.50 Harry Jeu. 2013). 1h40. de Jean-Marc Dauphin. ?Comédie2 sentimentale 18.45 N’oubliez pas 17.30 Slam Jeu. 17.00 Le chien qui a sauvé 16.00 Le Nil éternel de Robert Luketic (amér., les paroles ! 18.10 Questions pour Noël Téléfi lm. Documentaire. 2009). 1h36. 20.00 20 heures un champion Comédie? de M. Feifer 17.30 C à dire ?! 19.00 Money Drop 20.35 Parents mode 19.00 19/20 (amér., 2012). 1h40. 17.45 C dans l’air 20.00 Le 20h d’emploi Série. 20.00 Tout le sport 18.35 Objectif Top Chef 19.00 C à vous 20.45 Quotidien express 20.40 Vestiaires Série. 20.25 Plus belle la vie 19.45 Le 19.45 20.00 C à vous, la suite 20.50 C’est Canteloup 20.45 Alcaline 20.50 Derrière l’événement 20.25 Scènes de ménages 20.20 Entrée libre 20.55 SÉRIE 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 TÉLÉFILM 21.00 JEU 20.50 DOCUMENTAIRE

LÉO MATTÉÏ, BRIGADE PRODIGES LA MORT PETITS GÉNIES, À LA LES TRÉSORS DE DES MINEURS «Les auditions» D’AUGUSTE DÉCOUVERTE DES LA HAUTE COUTURE «Hors de contrôle».2 «Prodiges» revient avec un Drame de Denis Malleval? ENFANTS PRÉCOCES Plus que des marques, de Saison 4, 3/4. nouveau millésime de virtuoses (fr., 2015). 1h32. Avec Jean- Les enfants appelés «sur- nombreux couturiers ont offert Avec Jean-Luc Reichmann. âgés de moins de 16 ans Pierre Darroussin, Antoine doués» possèdent des facultés à la France un domaine d’ex- Léo Mattéï et son équipe (chanteurs, musiciens et dan- Duléry, Bruno Solo, Olivia extraordinaires. Pour découvrir cellence : la haute couture. Au cherchent les agresseurs de seurs). Lors de cette première Brunaux, Anne Baudoux. cet univers, une équipe a fi lmé Panthéon de la mode, il y a évi- Cédric, 14 ans, passé à tabac soirée, organisée au théâtre Paris, 1965. Au cœur des un grand concours de connais- demment les créateurs, mais dans un parc. Le Quai à Angers, le jury - la Halles, le fondateur d’un res- sances auquel ont participé 20 aussi leurs précieux fournis- «Délit de naissance». soprano Élisabeth Vidal, le vio- taurant, Auguste, 80 ans, enfant de 9 et 12 ans. Ils sont seurs et «petites mains» qui ont Saison 4, 4/4. loncelliste Gautier Capuçon et meurt en plein service. Ses testés sur deux épreuves très su transmettre des savoir-faire Cyril, 17 ans, se fait violem- le danseur Patrick Dupond - trois fils, et surtout ses trois différentes, une épreuve de séculaires. Ce documentaire ment agresser chez lui alors sélectionnera trois talents dans belles-fi lles, se disputent aus- culture générale et une redou- dévoile leur patrimoine, leurs qu’il s’apprête à partir au lycée. chaque catégorie. sitôt l’héritage. table épreuve de mémoire. techniques et leurs secrets. 23.05 SÉRIE 23.10 SÉRIE DOC. 22.30 TÉLÉFILM 22.20 JEU 22.20 MAGAZINE LÉO MATTÉÏ, BRIGADE TRÉSORS VOLÉS LA BOULE NOIRE PETITS GÉNIES, À LA C DANS L’AIR DES MINEURS «Dora Maar : où est passée Drame de Denis Malleval? (fr., DÉCOUVERTE DES Caroline Roux invite des spé-? «Secrets de famille».2 ? la muse de Picasso ?» 2014). 1h33. Avec Bernard ENFANTS PRÉCOCES cialistes pour décrypter un Saison 3, 1/6. Série documentaire (2016). Campan, Virginie Lemoine. Dans ce deuxième épisode, le thème d’actualité économique, Une adolescente enceinte de Sous forme d’enquêtes poli- Un directeur de supermarché concours se poursuit. Les 15 sociale ou politique. Au cours sept mois a tenté de se suici- cières, «Trésors volés» raconte rêve de faire partie du Spor- participants encore en lice s’af- de l’émission sont diffusés der. Léo Mattéï tente de percer les incroyables histoires de vols ting Club qui réunit les notables frontent sur une épreuve de calcul trois reportages qui permettent ses secrets. d’oeuvres d’art. de sa ville. et une épreuve d’orthographe. d’enrichir les débats. 0.10 New York, section crimi- 0.05 Trésors volés Série docu- 0.05 Grand Soir/3 0.40 Le 23.30 Enfants surdoués, quels 23.30 Entrée libre 23.55 Mit- nelle Série. «Meurtres sur or- mentaire 1.00 Dans quelle éta- tableau ★★ Film 2.00 Un adultes deviennent-ils ? 0.55 terrand - Rocard, la haine et le donnance»2 • «Cheval de bataille. gère... Magazine. mort à l’Élysée? Documentaire. Justifi ed 2.00 M6 Music mépris Documentaire. 3 NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 The Mus- 15.25 Foot 2 rue extrême 16.15 7.00 Lâche ta couette 8.30 Top 6.45 Téléachat 8.40 NT1 18.00 The Tonight Show Star- keteers Série 11.45 The Big Power Rangers : Super Mega- clip 10.30 Top CStar 11.00 Top Infos 8.45 Petits secrets entre ring Jimmy Fallon 18.45 The Bang Theory Série 13.30 force Série 17.15 Yo-kai Watch France 12.15 Top clip 13.20 voisins 11.30 La villa des Big Bang Theory Série 19.10 Le Tellement vrai? 15.35 Une Série 17.40 Roi Julian ! Itinéraire d’un showman : la cœurs brisés 13.35 Grey’s tour du Bagel Série 19.30 famille pour Noël Téléfi lm 17.20 L’Élu? des lémurs Série story de M. Pokora 15.10 Top Anatomy Série2 17.10 La villa Balek 19.40 Jamel? Comedy Un rêve de Noël Téléfi lm 19.00 18.30 Harvey Beaks? 19.00 CStar 16.20 Top club 17.30 des cœurs brisés 19.15 La Kids 20.50 Catherine et Liliane Smallville Série. Trollie Téléfi lm 20.45 G ciné Top France 18.30 Pawn Stars villa 20.05 2 Broke2 Girls 20.55 Les Guignols 2 2 20.55 FILM 20.50 FILM 20.50 FILM 20.55 FILM 21.00 SÉRIE

L’OURS ★★ CHICKEN ALEXANDRE ★★ LES JEUNES ANNÉES GAME OF THRONES Aventures de Jean-Jacques RUN ★★★ Historique d’Oliver 2Stone? D’UNE REINE ★ «Le grand moineau». 3 Annaud (fr., 1988). 1h33. Animation de P. Lord,? N. (amér.-all.-fr.-brit.-Pays- Historique d’Ernst Ma-? Saison 5, 3/10. Avec Tchéky Karyo. Park (amér.-brit., ‘01). 1h21. Bas, 2004). 2h50. rischka (aut., 1954). 1h35. Avec Emilia Clarke. Un ourson qui a perdu sa mère Parquées et surveillées par De sa naissance en Macédoine Avec Romy Schneider. À Braavos, Arya sert le dieu fait l’apprentissage de la vie des chiens, les poules d’un en 356 avant J.-C. à sa mort, À la mort du roi Guillaume, Vic- aux Multiples Visages. À Port- dans l’ombre d’un grizzly so- élevage anglais tentent la la vie du conquérant Alexandre toria est appelée à lui succé- Réal, la reine Margaery mani- litaire. grande évasion. le Grand. der et à régner sur l’Angleterre. pule son mari. 22.50 LA MALÉDICTION DE 22.15 FILS DE WOUF ! Jeu- 23.50 INCONTRÔLABLE ★ 22.55 SISSI FACE À SON 21.55 Game of Thrones LA PYRAMIDE Téléfilm. nesse. Suite à une expérience Film. Comédie de Raffy Shart2 DESTIN ★★ Film. Evocation 22.45 L’ÉMISSION D’AN-3 Action de Roger Christian2 ? (amér., ratée, Pouêt et Pouic-Pouic ?(fr., 2005). 1h30. Avec Michaël historique d’Ernst? Marischka (aut., ?TOINE 23.45 Le tour du Bagel 2013). 1h21 0.35 SOS Ava- échangent leurs enveloppes corpo- Youn, Hélène de Fougerolles, 1957). 1h47 0.55 Dans les cou- 0.05 Les enquêtes du dé- lanche Téléfi lm. relles. 1.35 Foot 2 rue extrême Thierry Lhermitte, Patrick Timsit. lisses de Miss France ?partement V : délivrance Film. 2 26 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR548-TF1-JEU-22-12-16.indd 26 05/12/16 12:03 8H41 16H56 Ste Françoise-Xavière Vanessa Paradis a 44 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 9.35 Rencontres avec le requin 6.45 Téléachat 8.40 S.O.S Père 6.45 Gym direct 11.00 Teen Titans Go ! 12.15 6.00 Wake up 8.30 W9 hits blanc 11.05 L’Italie par la côte Noël Téléfilm 10.15 Dernier 8.00 Téléachat Les défis d’Alfridge 12.20 9.55 Glee Série. «Trio» • «Un 12.35 Les aventures culinaires Noël avant l’Apocalypse Téléfi lm 9.00 Touche pas Zouzous 13.35 Lucky Luke : nouveau départ»? • «Un héros or- de Sarah Wiener en Asie 13.20 12.05 Friends 13.35 TMC infos à mon poste ! la ballade des Dalton Téléfilm dinaire» 12.25 Talent tout neuf Arte journal 13.35 Le passe- 13.40 Columbo Série. 12.05 Les municipaux, 14.55 Lucky Luke : les Dalton 12.30 Soda Série. Avec Kev muraille Téléfilm 15.15 Aux 15.05 Monk Série. «Monk à la série en cavale ★★ Film. Adams, Guy Lecluyse. origines de l’Humanité votre service» • «Monk 13.20 JT 16.20 Oggy et les cafards 12.40 Charmed Série. 17.45 Repas de fête a tué le Père Noël !» • 13.30 Père et maire 16.35 La garde du roi lion 16.40 Un dîner presque 18.15 Les trésors «Monk et le lépreux» • Série. «Les liens? du 17.20 Yakari parfait de l’Asie du Sud-Est «Monk sous les ordures» cœur» • «Votez pour 17.55 Les As de la jungle 18.50 Les princes de 19.45 Arte journal • «Monk à son compte». moi». Avec Daniel Rialet. à la rescousse ! l’amour 20.05 28 minutes 19.20 Quotidien, 17.05 Salut les Terriens ! 18.55 Titeuf 20.40 La petite2 histoire de 20.50 Tu mourras moins première partie 18.05 Touche pas 19.20 Une saison au zoo France Série. Avec bête Série. 19.40 Quotidien à mon poste ! 20.50 Monte le son ! David Salles, F. Levantal. 20.55 SÉRIE 20.55 FILM 21.00 FILM 20.55 TÉLÉFILM 20.55 CONCERT

L’HÉRITAGE THE GRAND BUDAPEST DIVIN À LA MAISON TOUT LE MONDE EMPOISONNÉ HOTEL ★★★ ENFANT ★★ POUR NOËL CHANTE : LES STARS Saison 1, 1/10. ? Comédie de Wes Anderson? Comédie d’Olivier2 Doran? Comédie de Christian2 Mer- RELÈVENT LE DÉFI ! Avec Joel Spira, Björn (amér., 2013). 1h40. Avec (fr., 2013). 1h25. Avec Sami ret-Palmair (fr., 2011). 1h24. W9 rejoint l’association «Tout Bengtsson, Aliette Opheim, Ralph Fiennes, F. Murray Bouajila, Émilie Dequenne. Sarah Moreau est une brillante le monde contre le cancer» Jessica Grabowsky, Saga Abraham, Tony Revolori, Un réveillon de Noël dans une avocate qui contrôle tout dans pour un concert enregistré à Sarkola, Molly Nutley. Mathieu Amalric. famille très recomposée se sa vie. Son emploi du temps de l’Olympia en présence de nom- Deux frères et leur sœur Les tribulations du concierge transforme en cauchemar femme d’affaires ne lui permet breux artistes et animateurs, doivent gérer ensemble la d’un grand hôtel et de son absolu lorsque la maîtresse pas de laisser quoi que ce soit qui ouvriront ce beau spectacle pension familiale afin de protégé pendant l’entre-deux- de maison annonce à son mari au hasard, surtout les jours sur une reprise collégiale de toucher un héritage. guerres. qu’elle est enceinte. de fête. «J’irai au bout de mes rêves». 22.55 SÉRIE 22.50 MAGAZINE 22.45 DIVERTISSEMENT 22.30 DOCUMENTAIRE 23.00 CÉRÉMONIE L’HÉRITAGE 90’ ENQUÊTES LE GRAND BÊTISIER COMÉDIES W9 D’OR EMPOISONNÉ «Grand rush des courses? DE NOËL MUSICALES : Présentation : Jérôme Saison 1, 3/10. ? de Noël : l’envers du décor» Présentation : Justine L’HISTOIRE Anthony, Erika Moulet. Avec Joel Spira, Björn Prés. : Carole Rousseau. Fraioli, Caroline Ithurbide. D’UN SUCCÈS Les W9 d’or récompen- Bengtsson, Aliette Opheim. «90 enquêtes» a suivi pendant Petits dérapages et loupés de Près de vingt ans après le succès sent les artistes français Jonna, préoccupée par sa car- plusieurs jours des profession- stars ou d’anonymes, ce qui de «Notre-Dame de Paris», ce les plus écoutés et regar- rière, refuse catégoriquement nels de la vente pendant les les a pris de court et qu’ils au- divertissement populaire est dés en 2016. Les gagnants de reprendre la pension. fêtes de Noël. raient préféré oublier, c’est le devenu plus qu’un succès. sont désignés sur la base 23.50 L’héritage empoisonné 0.30 90’ enquêtes Magazine. cadeau de Noël du «Grand Bêti- 0.00 Monte le son ! 0.05 Télé- des données certifiées par des 0.50 Le plus vieux métier du «Noël : au cœur d’un hypermarché sier» de Justine Fraioli et Caro- phone, jolie petite histoire 1.35 organismes référents de la monde 2.20 Entre terre et ciel en ébullition». line Ithurbide. Monte le son, le live - Yeah ! filière musicale. NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 8.20 Révélations 10.00 Les 6.00 Bourdin direct 8.35 Cou- 7.40 Petits secrets entre 7.05 Si près de chez vous Série 20.30 T Série. «L’âge tendre» grandes gueules : débat, pable ou non coupable ? Série voisins 9.50 Suburgatory 11.45 La petite maison dans • «L’origine du monde» 22.30 société, diversité 13.00 Ces documentaire 11.50 Wheeler Série 11.20 Sous le soleil Série.? la prairie Série. «Une seconde 40e Festival International du crimes qui ont choqué le monde Dealers - Occasions à saisir «Seule contre tous» • «Preuve chance» • «À l’épreuve de la vie» Cirque de Monte-Carlo 14.55 Extrême jobs 15.40 Série documentaire 14.25 Bush d’amour» • «Bas les masques» • «La promesse» 15.50 C’est ma Shipping2 Wars UK 17.252 Révé- Alaska Série documentaire 17.00 14.25 Les enquêtes impos- vie Magazine 16.55 Malcolm LA DEUX lations Magazine. Seuls face à l’Alaska Téléréalité. sibles 17.35 Urgences Série. Série 20.35 Ravis de la crèche 20.30 Le grand cactus 22.00 2 MAGAZINE DOCUMENTAIRE FILM TÉLÉRÉALITÉ Le meilleur de «L’humour 20.55 20.50 20.55 20.55 express» 22.30 Le 12 minutes 22.50 Studio foot - semaine RTS UN 21.10 Madam Secretary Série 22.45 La puce à l’oreille? 23.40 Jimmy’s Hall ★★ L’OMBRE D’UN DOUTE DANS LA TÊTE D’UN V POUR CHRISTMAS BATTLE : Film 1.30 Couleurs locales ? «Qui était Jésus ?» JOUEUR DE POKER VENDETTA ★★ LES ILLUMINÉS Présentation : Documentaire de Quentin Aventures de James2 Mc-? DE NOËL RTL TVI Franck Ferrand. Domart (2016). Teigue (amér., 2005). 2h07. «Que les fêtes commencent» 20.20 Le complexe du castor Grâce au travail des historiens, Ce documentaire propose de Dans le Londres fasciste du Des familles venues des quatre ★ Film 22.05 (S)ex List ★ il est aujourd’hui possible de décrypter les mécanismes bio- XXIe siècle, une jeune femme coins des États-Unis s’af- Film? 0.00 RTL info 0.40 Martin reconstituer une partie de la vie logiques à l’oeuvre lors d’une s’allie à un mystérieux justicier frontent pour prouver qu’elles bonheur 0.45 Jeux de nuit de Jésus. partie de poker. masqué. ont les plus belles illuminations. CLUB RTL 22.10 L’OMBRE D’UN DOUTE 21.50 INSIDE : LE CORPS 23.20 TROIE ★★ Film. 21.45 Christmas Battle : les il- Cold Case Série 2 ? 20.00 Magazine. «Le naufrage du HUMAIN Documentaire 23.25 Aventures de Wolfgang Petersen luminés de Noël Téléréalité. «Nuit 21.40 Papillon ★★ 2 Film Titanic : destins brisés» • «Mata Géants de la construction Série (amér.-brit., 2003). 2h45. Avec magique» 22.30 CHRISTMAS 0.10 Face à face 0.25? Unibet Hari, une coupable idéale ?» 0.20 documentaire. «Ponts suspen- Brad Pitt, Eric Bana, Orlando BATTLE : LES ILLUMINÉS DE Casino 1.25 Shopping Call the Midwife Série. dus». Bloom, Diane Kruger. NOËL Téléréalité. L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 15.15 L’Équipe replay, le 20.30 L’argent de la neige 12.30 C’est mon choix 13.30 12.05 La smala s’en mêle CHAÎNE D’INFO EN CONTINU live Magazine 17.45 L’Équipe 22.00 Débat 22.30 Le saumon, Le jour où tout a basculé 17.00 13.45 Plus belle la vie 15.30? type 19.25 L’Équipe type vs. un remède à la crise alimen- C’est mon choix 19.05 Tous Scrubs 17.10 Cut 18.30 Infô LCI l’Équipe du soir Magazine 19.45 taire ? 23.30 Ça vous regarde pour un Magazine 20.55 The soir 18.50 Vu sur Terre 20.50 CHAÎNE D’INFO EN CONTINU L’Équipe du soir 20.50 Messi 0.30 Paroles d’enfants syriens, Game ★ Film 23.15 Famille d’accueil 23.25 22.30 L’Équipe du soir la misère entre deux jardins Sunshine ★2 ? Film. Dancing on the Edge ? Série. CNEWS 3 ? ? Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 27 ?

TVR548-ARTE-JEU-22-12-16.indd 27 05/12/16 12:00 VENDREDI 23 DÉCEMBRE TOUTES LES CHAÎNES DE LA TNT TF1 FRANCE 2 FRANCE 3 M6 FRANCE 5 10.15 Si Noël m’était conté Té- 11.30 Les z’amours 12.05 Tout 6.00 Euronews 6.30 Ludo 8.25 6.00 Chasseurs de dragons 5.20 C dans l’air 6.30 Zouzous léfilm 12.00 Les 12 coups de le monde veut prendre sa place Tempête de boulettes géantes ★★★ Film 7.15 M6 Kid 9.00 9.00 Les Pyjamasques 9.25 midi ! 13.00 Le 13h 13.40 Au 13.00 13 heures ★ Film 12.00 12/13 M6 boutique? 10.10 Super Hero Échappées belles 10.40 La cœur des Restos du Cœur 14.00 Tous pour la musique 12?.55 Météo à la carte Family Série 11.05 Mon Père maison France 5 11.45 La quo- 13.55 La boum 2 ★★ 15.40 Shrek 2 ★★★ 13.55 Josey Wales hors- Noël bien aimé Téléfilm 12.45 tidienne Magazine. FILM Film. Comédie? de Claude FILM Film. Animation? d’An- la-loi ★★★ Le 12.45 13.10 Scènes de 13.00 La quotidienne, Pinoteau (fr., 1982). drew Adamson (amér., FILM Film. ?Western 2de Clint ménages 13.45 Je ne suis pas la suite 1h45. Avec S. Marceau. 2004). 1h38. Eastwood (amér., 1976). prête pour Noël Téléfi lm. 13.40 Vues d’en haut 15.50 L’étudiante ★ 17.10 Shrek le troisième 2h17. Avec C. Eastwood. 15.20 Les chassés-croisés 14.10 Terre de Brésil FILM Film. Comédie? de Claude ★★ Film. Animation ? 16.10 Des chiffres de Noël Téléfi lm. 15.10 Vivre loin du monde Pinoteau (fr., 1988). FILM de Chris Miller, Raman et des lettres Jeu. Comédie de M. Scott Série documentaire. 1h40. Avec É. Vitali. Hui (amér., 2007). 1h33. 16.50 Harry Jeu. (amér., 2011). 1h30. 16.00 Déserts 17.40 Target ★ 18.40 N’oubliez pas 17.30 Slam Jeu. 17.00 L’expérience de Noël Documentaire FILM Film. Comédie? 2 de McG les paroles ! 18.10 Questions pour Téléfilm. Comédie de de John Geraint. (amér., 2012). 1h35. 20.00 20 heures un champion Corbin Bernsen (amér., 17.30 C à dire ?! 19.00 Money Drop 20.35 Parents mode 19.00 19/20 2013). 1h35. 17.45 C dans l’air 20.00 Le 20h d’emploi Série. 20.00 Tout le sport 18.35 Objectif Top Chef 19.00 C à vous 20.45 Quotidien express 20.40 Vestiaires Série. 20.25 Plus belle la vie 19.45 LE 1945 20.00 C à vous, la suite 20.50 C’est Canteloup 20.45 Alcaline 20.50 Derrière l’événement 20.25 Scènes de ménages 20.20 Entrée libre 20.55 DIVERTISSEMENT 20.55 SÉRIE 20.55 DIVERTISSEMENT 21.00 SÉRIE 20.50 SÉRIE DOC.

C’EST NOËL, TOUT EST LES PETITS 300 CHŒURS NCIS RENDEZ-VOUS PERMIS AVEC ARTHUR MEURTRES D’AGATHA POUR LES FÊTES «Chaîne2 de frappe». ? EN TERRE INCONNUE Arthur vous propose une CHRISTIE Les plus grands artistes fran- Saison 11, 12/24. «Clovis Cornillac version inédite et exception- «Meurtre au champagne».? çais se sont donné rendez-vous Avec Mark Harmon. chez les Miao» nelle de son émission culte Saison 2, 2/12. sur la piste de l’académie Fra- Un marine, pilote et spécia- Série documentaire «Vendredi, tout est permis», Avec Samuel Labarthe, tellini pour chanter leurs plus liste des drones, est abattu par de Christian Gaume (2015). spéciale Noël. Au programme, Blandine Bellavoir. grands succès tout en prenant un engin contrôlé par des ter- Dans ce nouveau numéro, le des épreuves emblématiques Elvire Morenkova est belle, la place des animateurs ! Dans roristes. comédien Clovis Cornillac a et des fous rires en compa- riche et star de cinéma. Pour- ce show exceptionnel entière- «Le transporteur». accepté de suivre Frédé- gnie d’invités sur mesure pour tant, elle met fin à ses jours. ment concocté par eux, chaque Saison 11, 13/24. ric Lopez, les yeux bandés, l’occasion. Autant d’artistes Lorsque le commissaire Lau- chanteur s’est associé à un Un attentat a été commis lors vers une nouvelle terre incon- et d’humoristes talentueux qui rence y regarde d’un peu plus chœur pour offrir des versions de la soirée où McGee accom- nue. En plein vol, il découvre ont une folle envie de s’amuser près, il trouve cependant des inédites de ses chansons. pagnait Delilah, qui est griève- sa destination : la province du à la veille du réveillon de Noël. mobiles de meurtre. 23.15 Soir/3 ment blessée. Guizhou, au sud de la Chine. 0.10 TALK-SHOW 22.35 SÉRIE 23.45 CONCERT 22.40 SÉRIE 22.40 MAGAZINE ACTION OU VÉRITÉ LES PETITS MEURTRES ROBERTO ALAGNA NCIS C DANS L’AIR Prés. : Alessandra Sublet. D’AGATHA CHRISTIE CHANTE À VERSAILLES «Des monstres2 ? Bruce Toussaint invite ?des «Action ou vérité» est un talk- «Am Stram Gram». 2 «Le Royaume et des hommes». spécialistes pour décrypter show dans lequel les invités Saison 1, 2/11. des Deux-Siciles» Saison 11, 14/24. un thème d’actualité écono- vont se dévoiler en disant toute Une bienfaitrice qui a créé Roberto Alagna propose de dé- Le meurtre d’un officier por- mique, sociale ou politique et la vérité et se prêter à des des orphelinats et adopté cinq couvrir les musiques chères tuaire permet de localiser confronte les différents points actions inédites. Pour révéler enfants défavorisés est as- à son cœur, dans l’écrin de Benham Parsa, que Bishop de vue qui s’expriment sur le leur vraie personnalité, ils vont sassinée. l’Opéra royal de Versailles. traque depuis six ans. plateau. devoir se livrer avec sincérité et 0.05 Dans quelle éta-gère... 1.35 Roberto Alagna, l’homme 23.30 NCIS Série. «Le mal 23.50 Entrée libre 0.15 Gabon, dans la bonne humeur au délicat 0.15 L’étudiante et Monsieur à la voix d’or 2.40 Les carnets de Noël» • «Lorsque2 l’enfant la grande forêt 1.40 Bienvenue exercice d’«action ou vérité». Henri 1.50 Un jour, une histoire de Julie avec Thierry Marx paraît» 1.15 Californication chez les paresseux Doc. 3 NRJ12 GULLI CSTAR NT1 CANAL+ 6.30 Téléachat 9.40 The Mus- 15.25 Foot 2 rue extrême 16.15 8.30 Top clip 10.30 Top CStar 8.45 Petits secrets entre voisins 16.05 Everest ★★ Film keteers Série 11.45 The Big Power Rangers : Super Mega- 11.00 Top Streaming 12.15 11.30 La villa des cœurs brisés 18.05 The Tonight Show2 ? Star- Bang Theory2 Série 13.30 force Série 17.10 Yo-kai Watch Top clip 13.30 Plus qu’un 13.35 Grey’s Anatomy ring Jimmy Fallon 18.50 The Tellement vrai ?15.35 SOS Ava- 17.35 Roi Julian ! L’Élu des destin : la story de Céline Dion 17.102 La villa des cœurs brisés2 Big Bang Theory Série 19.15 Le lanche Téléfilm 17.20 The lémurs? Série 18.25 Harvey 15.10 Top hip-hop 16.20 Top 19.15 La villa 20.05 2 Broke tour du Bagel Série 19.35 Truman2 Show ★★★ Film Beaks 18.55? Sauvons le Père club 17.30 Top Streaming Girls 20.30 2Clochette et le Balek 19.45 Jamel? Comedy 19.00 Smallville Série.? Noël Téléfi lm 20.45 G ciné 18.30 Pawn Stars Divertis. tournoi des fées Téléfi lm. Kids 20.50 Catherine et Liliane 2 20.55 TÉLÉFILM 20.50 TÉLÉFILM 20.50 DIVERTISSEMENT 20.55 TÉLÉFILM 21.00 FILM

ULTIMATE AVENGERS LE CHAT BOTTÉ #PEOPLE, CLOCHETTE ALVIN ET LES Animation de Bob Richard- Conte de Christian Theede ON REFAIT L’ANNÉE ET L’EXPÉDITION CHIPMUNKS : À FOND son (amér., 2006). 1h30. (all., 2009). 1h05. Avec Ro- Scandales, amours, mariages, FÉERIQUE LA CAISSE ★★ Pour faire face à une man Knizka, Jürgen Tarrach. divorces, coups de cœur et Animation de Bradley Ray-? Comédie de Walt Becker menace extraterrestre, le À la mort d’un modeste dérapages, les people s’ex- mond (amér., 2010). 1h57. (amér., 2015). 1h32. SHIELD et le général Fury meunier, ses trois fi ls se par- hibent et dévoilent leur intimité Les amies de Clochette tentent Alvin, Simon et Theodore sautent mettent sur pied une équipe tagent ses biens. Il ne reste comme leur vie professionnelle tout pour sauver la fée, retenue de joie lorsque Dave leur annonce de super-héros. que le chat au cadet. sur les réseaux sociaux. prisonnière par une petite fi lle. qu’il est tombé amoureux. 22.00 ULTIMATE AVENGERS II 22.00 BLANCHE-NEIGE ET LES 22.45 LE REPLEY DE LA 22.25 LA PETITE SIRÈNE Té- 22.30 BELLE ET SÉBASTIEN : Téléfi lm. Animation de Will Meu- SEPT NAINS Téléfi lm 23.15 Les SEMAINE Divertis. En direct tous léfilm. Conte d’Irina Popow (all., L’AVENTURE CONTINUE ★★ gniot et Dick Sebast. 1h50 23.50 contes de Grimm : la princesse les vendredis, Guillaume Pley et sa 2013). 0h58 23.45 La reine des Film 0.05 Crazy Amy ★ Iron Man Téléfi lm 1.30 Thor : lé- au petit pois Téléfilm 0.00 Fils «team» reviennent sur les événe- neiges Téléfilm 1.30 Dans les Film? 2.05 Les chevaliers blancs? gendes d’Asgard Téléfi lm. de Wouf ! Jeunesse. ments de la semaine. coulisses de Miss France Doc. ★★ Film. 2 ? 28 ★ Un peu ★★ Beaucoup ★★★ À la folie Déconseillé aux : -10 ans -12 ans -16 ans -18 ans 2 3 4 5

TVR548-TF1-VEN-23-12-16.indd 28 05/12/16 12:19 8H42 16H57 St Armand Carla Bruni a 49 ans ARTE TMC C8 FRANCE 4 W9 12.10 Voyages au bout du 8.40 Embarquement immé- 6.45 Gym direct 10.10 Avengers Rassemble- 6.00 Wake up 8.30 W9 hits monde avec Art Wolfe 12.35 diat pour Noël Téléfilm 10.15 8.00 Téléachat ment Série 11.00 Teen Titans 9.55 Glee Série 12.25 Talent Les aventures culinaires de Menace de glace Téléfilm 9.00 Touche pas Go ! 11.50 Marsupilami Houba tout neuf 12.30 Soda Série. Sarah Wiener en Asie 13.20 12.05 Friends 13.352 TMC infos à mon poste ! Houba Hop ! 12.20 Zouzous 12.40 Charmed Série. «La Arte journal 13.35 Cours sans 13.40 Columbo Série. 12.05 Les municipaux, 13.35 Niko, le petit renne clef des songes» • «Le te retourner ★★ Film. 15.05 Monk Série. «Monk fait la série Série. ★★ Film 14.55 Niko, le petit? monde à l’envers» • 15.30 Les Alpes? à vol des blagues» • «Monk et 13.20 JT ? renne 2 ★★ Film. «L’appel du néant» • d’oiseau Documentaire. la fontaine miraculeuse» 13.30 Père et maire 16.10 Oggy? et les cafards «Forever Charmed». 17.00 Les trésors de l’Asie • «Monk a un ami» • Série. «Le sceau? du 16.35 La garde du roi lion 16.40 Un dîner presque du Sud-Est Série doc. «Monk marque un point» secret» • «Une deuxième 17.20 Yakari parfait 19.15 Repas de fête • «Monk, 25 ans après». vie». Avec C. Rauth. 17.55 Les As de la jungle 18.50 Les princes 19.45 Arte journal 19.20 Quotidien, 17.05 Salut les Terriens ! à la rescousse ! de l’amour 20.05 28 minutes première partie 18.05 Touche pas 18.55 Titeuf 20.40 La petite histoire2 20.50 Tu mourras moins bête 19.40 Quotidien à mon poste ! 19.20 Une saison au zoo de France Série. 20.55 FILM 20.55 SÉRIE 21.00 SÉRIE 20.55 TÉLÉFILM 20.55 MAGAZINE

BANDE MENTALIST LES MUNICIPAUX : PINOCCHIO ENQUÊTE D’ACTION DE CANAILLES ★ «Promo 95». LE PRIME Comédie d’Anna Justice «Repas de fête et course Comédie de Veit Helmer (all., Saison 2, 11/23. «Volume 2». (all., 2013). 1h30. (1/2). Avec aux cadeaux : J-1 avant le 2014). 1h22. Avec Pieter Avec Simon Baker, Robin Avec Francis Ginibre. Mario Adorf, Aaron Kissiov, rêveillon !» Budak, Nora Börner. Tunney, Tim Kang, Owain Christian et Gilbert, les deux Robert Beyer, N. Borger. Les Français consacrent en Les enfants intrépides d’un Yeoman, Amanda Righetti. employés municipaux les plus Fabricant de jouets, le vieux moyenne un tiers de leur petit village se rebellent contre L’équipe du CBI est appelée célèbres de France, créés et Gepetto choisit un beau budget «Noël» aux repas. une société étriquée. à Rancho Rosa pour enquêter incarnés par les Chevaliers du morceau de bois pour y sculp- Mais à une époque où il faut NOTRE AVIS : Une comédie sur un double homicide. Fiel font une pause détente et ter une figurine, mais ne re- se serrer la ceinture, ils sont pour enfants pleine de fan- «À contrecœur». nous délivrent quelques-uns marque pas que celle-ci bouge vigilants. Peut-on privilégier la taisie. Saison 2, 12/23. de leurs sketches. toute seule. qualité sans se ruiner ? 22.15 DOCUMENTAIRE 22.35 SÉRIE 23.00 SPECTACLE 22.25 TÉLÉFILM 22.50 MAGAZINE MR. DYNAMITE - MENTALIST LES CHEVALIERS PINOCCHIO ENQUÊTE D’ACTION THE RISE OF JAMES «Pour une poignée ? DU FIEL : «VACANCES Comédie d’Anna Justice «Grands magasins : BROWN de diamants». D’ENFER» (all., 2013). 1h30. (2/2). Avec dernière ligne droite avant Doc. d’Alex Gibney (2014).? Saison 2, 9/23. Martine et Christian Lambert? Mario Adorf, Aaron Kissiov. Noël !» Entre révolution musicale et Avec Simon Baker, T. Kang. ont remporté deux places Les aventures de Pinocchio Au cœur de Paris, le Bon soutien à la lutte anti-raciste, Le cambriolage d’une grande pour un voyage en bateau se poursuivent. Incontrôlable, Marché est une ruche qui un portrait flamboyant de bijouterie a lieu durant une vers Alexandrie : une croisière il attire de nombreux ennuis à bourdonne sept jours sur sept James Brown. soirée de gala au profi t du CBI. avec un concours «Claude Geppetto. durant le mois décembre. 0.15 Agnes Obel au collège des 23.30 Mentalist Série 0.15 90’ François»... Une jolie façon 23.55 Les aventures du jeune 0.00 Enquête d’action Maga- Bernardins Concert 1.20 Tracks enquêtes Magazine. «Marseille». de fêter leurs vingt ans de Indiana Jones Série 3.00 Monte zine. «Autoroute : à la frontière2 de Magazine. Présentation : Carole Rousseau. mariage. le son, le live Concert. tous les dangers». NUMÉRO 23 RMC DECOUVERTE HD1 6 TER LA UNE 6.20 Call the Midwife 8.20 Ré- 6.00 Bourdin direct 8.35 Cou- 7.40 Petits secrets entre 7.05 Si près de chez vous Série 21.00 Le bêtisier 22.40 Tirage vélations 10.00 Les grandes pable ou non coupable ? 10.20 voisins Série doc. 9.50 Subur- 11.45 La petite maison dans la Euro Millions 22.45 La firme gueules :2 débat, société, di- Coupable ou non coupable ? gatory Série 11.20 Sous le soleil prairie Série. «À l’épreuve de la ★★ Film 1.25 19 trente versité 13.00 Ces crimes qui Série doc. 11.50 Wheeler Série. «Preuve d’amour» • «Bas vie» (1 et 2/2) • «La promesse» • 2.05? Air de familles ont choqué le monde 14.55 Dealers - Occasions à saisir les masques» • «Démons» 14.25 «Les larmes» 15.50 C’est ma vie Extrême jobs 15.40 Shipping2 14.25 Bush Alaska Série doc. Les enquêtes impossibles Magazine 16.55 Malcolm Série LA DEUX Wars UK 17.25 Révélations 17.00 Seuls face à l’Alaska 17.35 Urgences Série. 2 20.35 Ravis de la crèche Série. 20.20 Le Meilleur coiffeur Di- 2 MAGAZINE DOCUMENTAIRE SÉRIE MAGAZINE vertissement 21.55 Le meilleur 20.55 20.50 20.55 20.55 de «L’humour express» 22.30 Le 12 minutes RTS UN 21.15 Grantchester Série 22.55 Les dix petits nègres Téléfilm 0.30 Ils ★ Film PLEIN CADRE L’OCCUPATION INTIME UNE FAMILLE NORBERT 1.45 Couleurs locales? «Hypermarchés, Documentaire FORMIDABLE COMMIS D’OFFICE des bas prix à quels prix» d’Isabelle Clarke (2010). «Les uns contre les autres» «24 heures pour un Noël RTL TVI Présentation : Eddy Murté. Les 14 juin 1940, les troupes (1/2). de rêve» 20.25 Chicago Fire Série Le premier hypermarché de allemandes entrent dans Paris. Saison 13, 5/6. Le réveillon de Noël approche. 22.10 Suits, avocats2 sur France ouvrait ses portes en La consigne données aux De retour de La Réunion, la Un moment essentiel pour mesure Série 23.00 The Killing 1963 à Sainte-Geneviève-des- soldats est de rester «correct» santé de Reine s’est beaucoup Titou, sa belle-fille Véronique Série 23.50 RTL info Bois, en région parisienne. avec les Français. dégradée. et toute leur famille. 3 CLUB RTL 23.00 PLEIN CADRE Magazine. 22.10 AMOUR ET SEXE SOUS 21.55 UNE FAMILLE FORMI- 22.00 Norbert commis d’of- 20.00 Miracle sur la 34ème rue Présentation : Eddy Murté 0.55 L’OCCUPATION Documentaire DABLE Série. «Les uns contre fice Magazine. «Spécial Noël, ★ Film 22.00 Tribus 22.35 Ross Kemp, le reporter de l’ex- 23.35 Champs de bataille Série les autres» (2/2) • «La grande avec l’équipe du fi lm ‹Babysitting Grimm Série 23.25 Face à trême Série documentaire. documentaire. «La bataille des Ar- marche» (1 et 2/2). Avec Anny 2›» 23.05 NORBERT COMMIS face 23.353 Unibet Casino «Memphis».3 dennes». Duperey, Bernard Le Coq. D’OFFICE Magazine. L’ÉQUIPE LCP - PUBLIC SÉNAT CHERIE 25 FRANCE Ô BFM TV 15.00 Mag Ski Alpin Magazine 18.30 RDA : le mystère des 12.30 C’est mon choix 13.30 15.30 Scrubs Série 17.10 Cut CHAÎNE D’INFO EN CONTINU 15.15 Cyclo-cross Coupe du enfants volés 19.30 Ça vous Le jour où tout a basculé 17.00 Série 18.30 Infô soir 18.50 Vu monde17.45 Pétanque Cham- regarde 20.15 La cité du livre C’est mon choix 19.05 Tous sur Terre 20.45 Mémô 20.50 LCI pionnat du monde 20.50 Pé- 20.30 La voix sensible 22.00 pour un 20.55 Les Misérables Meurtres au paradis Série CHAÎNE D’INFO EN CONTINU tanque Championnat du monde. Débat 23.00 L’info dans le rétro Téléfilm. Drame de Josée 22.45 The Knick ? Série À Antananarivo (Madagascar). 23.30 Ça vous regarde Dayan? (fr., 2000). 3h30. (1 et 2/4). 0.25 Black Sails 3 ? Série. CNEWS 2 ? Regardez la vidéo et plus d’infos sur : www.tvregions.com 29 ?

TVR548-ARTE-VEN-23-12-16.indd 29 05/12/16 12:03 Sudoku Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 5 2 4 7 cases. Le joueur doit compléter la grille8 avec des chiffres allant de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans1 chaque bloc. 7 2 Voilà bien la difficulté et tout1 l’intérêt 3 de ce jeu de logique qui n’est en aucun cas mathématique ! 5 8 4 Sudoku MOYEN ••• solutions ••• 5 4 Facile Moyen 3 MOYEN 8 1 6 2 7 5 3 8 1 6 2 7 4 2 8 3 1 7 5 9 6 9 1 5 6 2 4 8 3 7 n’est en aucun cas mathématique ! 7 4 2 1 3 5 7 2 7 3 6 5 8 9 2 4 1 2 7 3 1 9 5 6 8 4 Moyen 7 4 5 6 4 1 8 3 2 7 5 9 5 8 9 7 4 6 3 1 2 1 6 4 2 5 3 9 7 8 udoku

1 3 8 5 2 9 7 1 4 6 3 MOYEN Voilà bien la Voilà difficulté et tout l’intérêt de ce jeu de logique qui de 1 à 9. Chaque chiffre ne peut être utilisé qu’une seule fois S dans chaque ligne, dans chaque colonne et dans chaque bloc. cases. Le joueur doit compléter la grille avec des chiffres allant Une grille se compose de 81 cases regroupées en 9 blocs de 9 3 9 7 4 6 8 1 2 5 5 4 2 Solution : 3 4 7

1 3 8 Facile 2 5 8 4 3 1

Solution : MOYEN Bélier taureau gémeaux CanCer lion vierge Travail38 : 1Vous 5 6 êtes 2 7 9Travail 4 : Ne commet- Travail : N’agissez pas Travail : Vous bénéfi- Travail : Vos ambi- Travail : Vous vous Astro 9 5 6 8 4 7 3 1 2 trop indécis. Faites abs- tez aucune imprudence à la légère, vous risquez ciez d’un regain d’éner- tions sont fortes. Vous montrez apte à agir 7 2 4 9 1 3 6 5 8 traction4 9de 2 vos 7 8doutes 1 5 6dans 3 vos déplacements, d’être déçu. Soyez plus gie qui vous rend de éprouvez le besoin de intelligemment. Vous et tout6 se 7 passera 5 4 3 pour 9 8 2qu’ils 1 soient petits ou préventif qu’à l’ordi- plus en plus efficace et donner des ordres et trouvez toujours les le mieux.8 1 3 6 2 5 9 4grands. 7 naire. compétent. d’être obéi. Vous privi- solutions aux problèmes. Amour1 4 : 9 Vos 3 7 amis 6 2 8Amour 5 : Vos liens avec Amour : Vous aspirez Amour : Vos senti- légiez la discipline. Amour : Vous éprou- vous 2reprochent 6 7 1 5d’être 8 4 3votre 9 compagnon se de plus en plus à une ments pour l’être cher Amour : Certes vous vez le besoin de trop 5impulsif. 3 8 2 9Soyez 4 1 7resserrent. 6 Tout porte union plus étroite ou à sont de plus en plus aimez votre partenaire, séduire, de donner du plus serein et vos rela- à croire que vous êtes officialiser votre vie de forts et constituent une mais pensez à le lui piment à vos relations. tions seront meilleures. comblé. couple. grande part de bon- dire, il appréciera beau- Vos proches en sont Santé : Bon équilibre Santé : Faites le plein Santé : Pensez aux heur. coup. enchantés. général. de vitamines. massages. Santé : Mangez léger. Santé : Bonne. Santé : Excellente. © EPP Carla Bruni Née le 23 déc. 1967 BalanCe sCorpion sagittaire CapriCorne verseau poissons Si c’est votre anniver- Travail : Vos rêves Travail : Vous trouvez Travail : Entreprenant Travail : Votre esprit Travail : Votre situa- Travail : Vous vous saire cette semaine, pourraient devenir réa- des personnes prêtes à et efficace, vous obte- pratique rend vos ini- tion ne vous satisfait plaignez pour un rien, vous songez à sortir de lité si vous vous effor- vous aider pour tirer nez des résultats satis- tiatives efficaces. Vous pas. Cependant, vous prenant à témoin vos ciez d’accentuer votre meilleur profit de vos faisants qui vous valent êtes récompensé pour considérez tout de collègues de votre la routine quotidienne. sociabilité. affaires. la reconnaissance de vos bonnes idées. même l’aspect positif mauvais sort. L’envie de faire une acti- Amour : Vous agirez Amour : En couple, tous. Amour : Vous joignez de vos préoccupations. Amour : Votre vie pri- vité vous titille. plus calmement et attendez-vous à ce qu’il Amour : Solo, vous l’utile à l’agréable et Amour : Votre par- vée gagne en intensité Les enfants nés cette votre comportement se produise un véritable vous sentez attiré par vous vous efforcez de tenaire vous fait com- et en profondeur. Solo, sera moins puéril, pour renouveau dans votre une personne. A vous faire plaisir à tous ceux prendre qu’il a besoin vous êtes sur le point de semaine seront réputés le plus grand bonheur relation avec l’Autre. de décider si vous ferez que vous aimez. de consolider votre vie rencontrer la perle rare. pour leur prudence. de votre partenaire. Santé : Faites du sport le premier pas. Santé : Dos à ména- de couple. Santé : Soignez vos Santé : Tonus. plus souvent. Santé : Le pep. ger. Santé : La forme. dents.

ESPACE VOYANCE & RENCONTRE

24h/24 Cabinet 7j/7 VU A LA 90 VOYANTS 24H/24 TÉLÉ abiola 0,45 € / min FMédiums purs ✆ 3290 01 53 17 77 29 Appelez le À PARTIR DE 1 LA MINUTE RC40064124700046 • EDM0202 3232 3232 0,60 € / min En privé • CB sécurisée 15€/10 min + 5€/mn. 01 44 01 77 77 Photo réelle - RC451272975-SHI0087

Confessions intimes non censurées 08 95 69 69 53 08 95 700 223 08 92 39 3000 Par SMS, env. FEMM au 64300 RC 390 944 429 Service 0,80 € / min + prix appel DVF4945 0,50 EURO par SMS + prix SMS ©fotolia.com 0 895 696 953 (Service 0,80€/min+prix appel) RC390944429-08 95 700 223 (Service 0,80€/min + prix appel)-DVF4953 IPS0055 - RCS B420272809

Pour paraître : - Tél : 04 37 48 23 00 - www.virgomedia.fr - Tarifs Audiotel : 0 89X XXX XXX Service max 0,80€/min + prix appel 0 89X XXX XXX Service max 3,00€/appel + prix appel

TVR548-HOROSCOPE.indd 30 05/12/16 17:15