Bilan De La Société TF1

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bilan De La Société TF1 Bilan de la société TF1 Année 2010 Les bilans du CSA septembre 2011 © CCCONSEIL SUPERIEUR DE LLL’’’AUDIOVISUEL Direction des programmes Service de l’information et de la documentation Bilan de la société TF1 Année 2010 Sommaire Rapide panorama du bilan 2010 5 1. Obligations de programmation 9 Tableau des engagements quantitatifs 13 2. Quotas de diffusion 21 3. Pluralisme et déontologie des contenus audiovisuels 25 4. Protection de l’enfance 29 5. Obligations spécifiques 33 6. Publicité, parrainage et téléachat 37 7. Contribution à la production 41 Annexes (liste) 49 Rapide panorama du bilan 2010 Caractéristiques générales de la chaîne Article 32 de la convention de TF1 La société propose une programmation généraliste diversifiée qui s'adresse à l'ensemble du public. Audience En 2010, la part d'audience de la chaîne s’est établie à 24,5 % en moyenne annuelle nationale. Événements marquants Acquisition de TMC et NT1 par TF1 au cours de l’année 2010 Le Conseil supérieur de l’audiovisuel a donné son agrément, le mardi 23 mars 2010, au projet d’achat, par le groupe TF1 au groupe AB, de 40 % du capital de TMC (dont TF1 détenait déjà 40 %) et de 100 % du capital de NT1. Saisi par l’Autorité de la concurrence au titre du contrôle des concentrations, le Conseil avait émis, le 28 septembre 2009, un avis favorable à cette opération sous réserve d’engagements de TF1 propres à garantir la concurrence entre les chaînes de la télévision numérique terrestre. À la suite de l’autorisation donnée le 26 janvier 2010 par l’Autorité de la concurrence sous plusieurs conditions, le Conseil a examiné la conformité de cette acquisition aux dispositions de la loi du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication. Il a constaté que le projet respectait les règles restreignant la concentration des chaînes de la TNT et a obtenu de TF1 des engagements substantiels garantissant le pluralisme et la diversité de l’offre des programmes dans l’intérêt des téléspectateurs. Ainsi, concernant TF1, la convention que le Conseil a conclue, le 23 juillet 2010, avec la chaîne comporte des stipulations permettant : ‑ d’encadrer les synergies entre ces trois chaînes, les rediffusions de certains programmes de TF1 étant limitées à une seule des deux autres chaînes ; ‑ de limiter la promotion croisée, avec l’impossibilité de faire sur l’antenne de TF1 la promotion des programmes de NT1 et de TMC ; ‑ de garantir aux téléspectateurs une offre de programmes renouvelée et enrichie, TF1 ayant obligation de réserver, dans sa contribution à la production inédite une part à l’antenne de NT1 ou à celle de TMC ; ‑ de faciliter une meilleure circulation des œuvres audiovisuelles, TF1 s’engageant à une libération anticipée des droits à l’issue de la dernière diffusion. LES BILANS DU CSA ANNEE 2010 – TF1 5 Par ailleurs, d’autres obligations ont été fixées dans les nouvelles conventions conclues avec TMC et NT1. Un respect des quotas satisfaisant TF1 a satisfait à ses obligations de diffusion d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles. La chaîne présente notamment sur le volume des œuvres d’expression originale française, qu’il s’agisse des œuvres audiovisuelles ou cinématographiques, un excédent significatif, sur l’ensemble de la diffusion comme aux heures de grande écoute. Des efforts en matière de sous-titrage et d’audiodescription des programmes En 2010, TF1 déclare avoir rendu accessibles 95 % de sa programmation, hors programmes exonérés, aux personnes sourdes ou malentendantes. Elle précise par ailleurs que depuis le 1 er septembre 2010, 100 % des programmes diffusés bénéficient d’un sous-titrage à destination des personnes sourdes ou malentendantes. TF1 déclare également avoir, en 2010, diffusé 8 programmes en audiodescription. Un respect des quotas de diffusions de programmes en haute définition (HD native) En 2010, TF1 déclare avoir diffusé, entre 16 heures et minuit, une proportion de 75,08 % de programmes en haute définition native. La chaîne a ainsi largement satisfait à son engagement en se situant 5 points au-dessus du seuil fixé. De même, la chaîne déclare avoir diffusé un peu plus de 475 heures d’œuvres audiovisuelles européennes et d’expression originale française en haute définition pour une obligation d’au moins 77 heures d’œuvres audiovisuelles européennes et d’au moins 63 heures d’œuvres audiovisuelles d’expression originale française. Un non-respect de l’obligation de contribution à la production d’œuvres audiovisuelles Le groupe TF1 enregistre un manquement de 11,533 M€ sur sa contribution globale en faveur des œuvres audiovisuelles patrimoniales européennes ou d’expression originale française. En contrepartie de ce manquement, il s’est engagé, dans un quatrième avenant à l’accord du 22 octobre 2008 conclu le 31 mai 2011 avec les organisations professionnelles de la création audiovisuelle, à renforcer son obligation d’investissement en faveur d’œuvres audiovisuelles patrimoniales produites par des producteurs indépendants et son obligation d’investissement en faveur des œuvres d’animation, et à consacrer une enveloppe supplémentaire dans des dépenses de développement pour des œuvres audiovisuelles patrimoniales. Une application satisfaisante de la charte visant à promouvoir une alimentation et une activité physique favorables à la santé En 2010, TF1 a proposé 21 heures 46 minutes de programmes promouvant une alimentation et une activité physique favorables à la santé. La chaîne a ainsi largement respecté son engagement de diffuser entre 10 et 15 heures des programmes répondant aux critères de la charte alimentaire. LES BILANS DU CSA ANNEE 2010 – TF1 6 Une baisse de l’offre cinématographique Le recul du genre, en baisse constante depuis 2001, s’est accéléré en 2010. Le cinéma, qui a progressivement été supplanté par la fiction audiovisuelle, atteint avec 145 diffusions en 2010 son niveau le plus bas dans la programmation de TF1 depuis 1986. Une légère progression de l’offre de séries américaines Les séries américaines représentent 56,7 % de l’offre de fiction de TF1 (contre 55 % en 2009). Cette offre est majoritairement constituée par cinq séries policières : New York police judiciaire et New York section criminelle, Monk, Les Experts et Les Experts Miami , ainsi que le feuilleton de début d’après-midi, Les Feux de l'amour . Au cours de l’année, TF1 a réservé 96 soirées (contre 91 en 2009), soit un quart de sa grille de première partie de soirée, à la programmation de séries américaines. Une absence de magazines d’information politique aux heures de grande écoute Le Conseil regrette que TF1 ne propose qu’un seul magazine d’information politique, de surcroît programmé au cours de la nuit. Une augmentation de la part des programmes signalisés entre 6 heures et 22 heures La part des programmes signalisés entre 6 heures et 22 heures représente 9 % du volume horaire de diffusion sur cette plage (contre 7,9 % en 2009), alors même que la convention de TF1 insiste sur le caractère familial de sa programmation. Lors de l’examen du bilan 2009, le Conseil avait déjà regretté cette évolution, qui se confirme en 2010. La représentation de la diversité La chaîne a pris plusieurs engagements, notamment que 60 % des nouvelles séries françaises et des téléfilms unitaires comportent un personnage « vu comme non blanc » ; que 100 % des conventions de développement « de textes » des fictions françaises signées en 2010 intègrent une clause dans laquelle le producteur s’engage à proposer une audition ouverte à la diversité ; que soit mis en place un plan de sensibilisation destiné aux journalistes, aux collaborateurs des unités de programmes et aux producteurs internes ; que soit créé un comité diversité afin d’évoquer et proposer différentes initiatives au sein du groupe TF1 et de ses filiales ; que soit obtenu le Label diversité. Les engagements pris ont été respectés et notamment celui d’obtenir le Label diversité. LES BILANS DU CSA ANNEE 2010 – TF1 7 Audience DUREE D ’ECOUTE PAR INDIVIDU (moyenne quotidienne, individus de 4 ans et plus équipés de téléviseurs, années Médiamat) 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 65 min 04 s 66 min 47 s 64 min 33 s 63 min 37 s 55 min 36 s 53 min 23 s 51 min 20 s Source : Médiamétrie, Médiamat – MMW . ÉVOLUTION DE L ’AUDIENCE MOYENNE ET DE LA PART D ’AUDIENCE (individus équipés de téléviseurs, années Médiamat) Audience moyenne (%) Part d’audience (%) 2010 Rappel 2009 2010 Rappel 2009 Ensemble de la population 3,6 3,7 24,5 26,1 (4 ans et +) 4-10 ans 2,1 2,1 22,6 23,3 15-34 ans 2,8 3 25,8 28 +50 ans 4,4 4,6 23,4 24,7 Source : Médiamétrie, Médiamat. La liste des 10 meilleures audiences est jointe en annexe 1 . LES BILANS DU CSA ANNEE 2010 – TF1 8 1. Obligations de programmation Caractéristiques de la programmation STRUCTURE 24 HEURES /24 Genre de programme 2010 Rappel 2009 Information 994h 28 11,4 % 984h24 11,2 % Documentaires / Magazines 931h 08 10,6 % 1 138h22 13 % Fiction cinématographique 241h 41 2,8 % 318h09 3,6 % Fiction audiovisuelle (dont animation) 3430h 16 39,2 % 3 412h06 39 % Divertissements, musique et spectacle 1385h 46 15,8 % 1 262h05 14,4 % Sport 216h 39 2,5 % 167h21 1,9 % Autres émissions (publicité, téléachat 1559h 59 17,8 % 1 477h33 16,9 % bandes-annonces, autopromotion...) Total 8760h 00 100 % 8760 h 100 % Source : CSA - Direction des programmes. La programmation de la chaîne est, en 2010, marquée par un net recul des documentaires/magazines et du cinéma au profit quasi exclusif de la catégorie divertissements, musique et spectacle. Comme les années précédentes, la fiction audiovisuelle domine la programmation de TF1. Le genre, dont l’offre est restée stable par rapport à 2009, représente, animation incluse, plus de 39 % du temps d’antenne de la chaîne et conserve un écart de plus de 23 points avec le deuxième genre majeur dans l’offre de programmes de TF1, les divertissements.
Recommended publications
  • Trimestriel Ete 2010 Sommaire
    TRIMESTRIEL ETE 2010 SOMMAIRE ÉDITO P04 Vie communale P33 Vie scolaire, Petite enfance, Jeunesse Mairie annexe Chers Amis Biotois, GUPII Les Bachettes Vous avez entre vos mains la nouvelle formule de Biot Infos. La maquette, plus aérée, La crèche familiale rend votre magazine municipal encore plus agréable à lire. Parmi les principales Complexe sportif évolutions, nous avons voulu valoriser l’actualité de votre ville avec une nouvelle mise en page offrant une meilleure place à l’image, et un rédactionnel enrichi grâce des Combes une typographie fine. Les fondements de votre Biot Infos ne changent pas : vous retrouverez vos rubriques habituelles et les espaces réservés aux associations. La parution désormais trimestrielle, calquée sur les saisons, nous permet de déployer en parallèle des supports de communication plus réactifs, tels que notre site internet ou la prochaine lettre d’information électronique, pour laquelle vous pouvez dès à présent vous inscrire sur www.biot.fr. Parmi les sept grands projets de la municipalité présentés lors des réunions publiques, j’en soulignerai deux ici. Le premier est ouvert au public depuis le 16 juin : il s’agit de votre nouvelle Mairie Annexe, implantée au cœur du quartier sophipolitain de P47 Etat-civil Saint-Philippe, dont l’accueil est en continu de 9h à 17h. Dès septembre, la Police Autorisation de Municipale prendra possession de l’étage inférieur dans des locaux neufs et modernes, tandis qu’une annexe sera maintenue au centre historique. Le second projet concerne sortie de territoire le complexe sportif des Combes, pour lequel le jury de concours a désigné l’équipe de maîtrise d’œuvre.
    [Show full text]
  • Jaime Kaloustian Beverage Director
    Jaime Kaloustian Beverage Director Meghan Warner Heather McAvoy William Thomas Pawel Kochanowski Beverage Team TABLE OF CONTENTS COCKTAILS, BEER, CIDER, 3 WINES BY THE GLASS 4 SHERRY BY THE GLASS 5 SPARKLING WINE 6 CHAMPAGNE 7 THE TERTIARY COLORS OF WINE 8 VINTAGE CALIFORNIA 9 WHITE WINES SAUVIGNON BLANC, CHENIN BLANC & AUSTRIAN WHITES 11 RIESLING 12 CHARDONNAY & CHABLIS 13 WHITE BURGUNDY 14 FRENCH WHITE VARIETALS 15 ITALIAN & SWISS WHITE VARIETALS 16 SWISS, GREEK, SLOVENIAN & AUSTRALIAN WHITES 17 SPANISH & PORTUGUESE WHITES 18 ASSORTED AMERICAN WHITES 19 RED WINES PINOT NOIR 20 RED BURGUNDY 21 FRENCH RED VARIETALS 23 RHONE VALLEY RED VARIETALS 24 CABERNET SAUVIGNON 26 BORDEAUX RED VARIETALS 27 LOIRE VALLEY RED VARIETALS 27 ITALIAN RED VARIETALS 29 SPANISH, PORTUGUESE RED VARIETALS 31 GREEK, CAUCASUS & AUSTRIAN RED VARIETALS 32 SOUTHERN HEMISPHERE RED VARIETALS 32 ASSORTED AMERICAN RED VARIETALS 33 HALF BOTTLES 34 LARGE FORMATS 35 SWEET & FORTIFIED 37 Page 2 COCKTAILS Continental Collins 16 gin, white banyuls, cocchi americano, pineau de charentes, tonic Your Orchard or Mine DSP CA 162 tangerine vodka, aqua di cedro, maraschino, bitter lemon soda Sin City tequila, pommeau, batavia arrack, dry curaçao, green apple salts Timber... bourbon, zirbenz pine, reisetbauer hazelnut, bergamot, lemon verbena Tiki Torture smith & cross rum, cardamaro, pineapple-sage, chuncho, egg white The Moody Pumpkin pumpkin cordial, laphroig scotch, moody tongue churro baltic porter BEER North Coast Brewing "PranQster" Belgian Ale, California 8 Finch's "Chimera"
    [Show full text]
  • Miss France Est Un Concours De Beauté Pour Les Jeunes Femmes Entre 18 Et 24 Ans Qui Se Déroule Tous Les Ans
    Le concours miss France est un concours de beauté pour les jeunes femmes entre 18 et 24 ans qui se déroule tous les ans. Pour cela, il faut: Quels sont les critères pour participer au concours Miss France : • être née de sexe féminin • de nationalité française • avoir un âge compris entre 18 et 24 ans à la date du 15 novembre de l’année en cours, • mesurer, au minimum, 1 m 70 • être célibataire et sans enfant, • ne pas vivre en concubinage, • posséder un casier judiciaire vierge Pour participer au concours Miss France, il ne faut pas: • avoir posé partiellement ou totalement dénudée • avoir déjà participé à Miss France • avoir des artifices (perruque, lentilles de cou- leur…) La première étape pour pouvoir participer à l’élection Miss France c’est de participer a l’élec- tion de notre ville. Pour Dreux c’est miss agglo. Cette année, c’est Marion Brandt qui a été élue miss agglo ainsi que Apol- line Vallegeas, 1ère Dauphine et Chloé Moreau, 2ème dauphine. Ce concours se passe au ciné centre de Dreux. Pour cela il faut habiter à Dreux ou dans les alentours, mesurer 1 m 70. Miss France 2000, Miss France 2001, Sonia Roland Elodie Gossuin Miss France 2002, Syl- vie Tellier Miss France 2003, Corinne Coman Miss France 2004, Miss France 2005, Laetitia Bléger Cindy Fabre Miss France Rachelle legrain- 2006, Alexandra trapini miss France Rosenfeld 2007 Chloé Mortaud, miss France 2009 Valérie bègue, miss France 2008 Laury thilleman, miss Malika Ménard, France 2011 miss France 2010 Marine l’orfelin miss France 2013 Delphine Wespiser , miss France 2012 Miss Eure-et-Loir est un concours pour élire la miss du département d’Eure-et-Loir.
    [Show full text]
  • Votez Pour Elle ! U Un Avenir Ensoleillé BTS D’Assistante De Direction Miss France 2010, Le 5 Décembre En Poche, Rachel Jeannot a 2009 En Direct Du Nikaïa De Nice
    vous accueille pour les Fêtes de Fin d’Année SoiréeA partir de 20h, du apéritif 31 au décembre Champagne A 21h15, dîner avec animation magie Dîner du 24 décembre A 23h30, soirée dansante animée par P. GILET Déjeuner du 25 décembre Dîner au Champagne (½ bouteille/pers., eaux minérales & café) € Déjeuner du 1er Janvier Prix : 135 /personne € Menu : 58 /pers. 40, rue des Coteaux - 86190 Vouillé - Tél. : 05 49 51 80 43 [email protected] - www.chateau-perigny.com Hebdomadaire gratuit d’information de proximité >> du mercredi 25 novembre au mardi 1er décembre 2009 >> www.7apoitiers.fr >> N° 11 Miss France 2010 climat P. 3 Un Poitevin Votez filmera Copenhague pour elle P. 23 urbanisme P. 6 Rue Carnot, l’élégante économie P. 10 Au bonheur des AMAP sPort P. 16 Le rugby façon 2 Fernandes 400 m dédiés “bien-être” avec Centre d’Essai SPAS € sPectacles P. 18 à partir de 4 990 Henri-Langlois, www.piscineplaisir.fr on tourne ! 75, rue de l’Aéropostale (rocade ouest - proche Aéroport) - POITIERS 05 49 00 4000 86280 SAINT BENOÎT - 86100 CHÂTELLERAULT OFFRE SPÉCIALE 1 nuit avec petit déjeuner pour 2 personnes dans l’un des Châteaux de France sélectionnés pour cette occasion* 05.49.629.700 www.espace-verandas.com *pour toute commande de véranda avant le 31 janvier 2010. Offre soumise à conditions. 2 www.7apoitiers.fr >> n° 11 >> du mercredi 25 novembre au mardi 1er décembre 2009 l’info de la semaine clic-claque climat N’avez-vous point Une Web TV poitevine remarqué que les premiers frimas dopaient les élans solidaires ? Comme si l’hiver seul à Copenhague savait raviver les couleurs de la générosité.
    [Show full text]
  • The British in Corsica from the Mid- Nineteenth Century to the Eve of the Second World War
    From Battleground to Playground: The British in Corsica from the Mid- Nineteenth Century to the Eve of the Second World War. Submitted by Elizabeth Constance Raikes to the University of Exeter as a thesis for the degree of Doctor of Philosophy in History January, 2019. This thesis is available for Library use on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. I certify that all material in this thesis which is not my own work has been identified and that no material has previously been submitted and approved for the award of a degree by this or any other University. Signature: ………………………………………………………….. 1 Acknowledgements This thesis is dedicated to the late Professor Colin Platt (1934-2015), and those who go on being inspired by him and take heart from his encouragement. Without Colin Platt, this thesis would never have begun. Without the support of those in the present it would not have been completed. Thanks are due to my supervisor Professor Andrew Thompson for his thoroughness and insightful comments that have sharpened and focussed this work. Staffs at the University of Exeter Library, the British Library, the National Archives, the London Metropolitan Archives, City of London and the Archives Départementales La Corse du Sud have been particularly helpful at guiding me through the various systems, processes and care of resources to enable this thesis to benefit from a rich variety of sources. They are largely an unsung body of people but vital to researchers. Finally, I have taken advantage of the good nature of my husband, Graham, for proof reading numerous drafts and for accompanying me on our research visits to Corsica, although exploring Ajaccio whilst I spent hours in the archives was no great hardship.
    [Show full text]
  • Rezidor Opens the Radisson Blu Resort & Spa, Ajaccio Bay in Corsica
    Brussels/Ajaccio, June 2012 Rezidor opens the Radisson Blu Resort & Spa, Ajaccio Bay in Corsica Rezidor has opened their very first hotel in Corsica – the outstanding Radisson Blu Resort & Spa, Ajaccio Bay; owned by the group Ollandini and representing the most significant hotel investment in Corsica since 30 years. The 170 rooms-property is located near Porticcio; right at the glorious Agosta Beach. Guests enjoy a true paradise combining beautiful landscape, minimalist design, great food and wellness, and personalized services. “We are delighted to open this resort together with Jean-Marc Ollandini and his group. It further strengthens our successful, contemporary resort portfolio, and underlines the leading position of Radisson Blu as Europe’s largest upper upscale brand”, commented Kurt Ritter, President & CEO of Rezidor. The stunning bay of Agosta Beach with the near Sanguinaires islands, red rocks, sparkling turquoise waters, fascinating mountains in the background, and above all blue skies and the Mediterranean sun: The location of the Radisson Blu Resort & Spa, Ajaccio Bay makes dreams come true. Chic Porticcio is only 5 kilometers away, and also Ajaccio Ferry Port (19 kilometers) and Ajaccio International Airport (15 kilometers) are within easy reach. All 170 rooms and suites of the First Class-resort feature aquamarine colors and light wood, and offer private furnished terraces with view on the shoreline or the famous maquis of Corsica, a lush vegetation. The elegant rooms come with a size of 28 to 52 square meters (family rooms and rooms for disabled guests are available), and offer Radisson Blu signature services such as business class category with Nespresso coffee machine, and free high speed internet access.
    [Show full text]
  • Des Réveillons Trop Sages À Paris ?
    Football.AuQatar,lePSGsoigneaussilesfamilles PAGE 16 Tourisme. Nos coups de cœur pour l’hiver PAGES 28 ET 29 Chanson. La relève québécoise PAGE 32 Dimanche 30 décembre 2012 - N°21245 bis IDF 1,25€ NOUVEAU Lezapping dela semaine PAGE 12 EricBessonetsafemmeseséparent.(LP/MatthieudeMartignac.) Lataxationà75%censuréeparleConseilconstitutionnel Rudecoup pourHollande LesSagesontinvalidéhierlamesurepharedeFrançoisHollande.Mêmesilegouvernement vaplanchersurunnouveautexte,cettedécisionmalmèneunprésidentdéjàfragilisé. PAGES 2 ET 3 Costil, Des réveillons trop sages joueur le à Paris ? PAGE 8 plus sexy de la L 1 PAGE 17 (AFP/DamienMeyer.) Page 6 Centrafrique. Les rebelles gagnent du terrain Page 7 Italie. Les mammas craquent Page 10 Transports. Les drôles de pratiques de Ryanair Page 4 Interview. Jacques Attali : « Un remaniement serait une faute » > Retrouvez (LP/YannForeix.) nos informations Pasdefeud’artifice,pasd’événementmajeur:lanuitdelaSaint-Sylvestre, en continu sur Pariss’endortunpeusurseslaurierstandisqued’autrescapitalesfontlafête. www.leparisien.fr L Le Parisien / Dimanche 30 décembre 2012 efaitdujour 02 L’ E N J E U ffaibli dans les sondages, A chahuté par ses partenaires de gauche, attaqué par une droite soudain revigorée, François Hollande Lamesurepharede est maintenant sanctionné par le Conseil constitutionnel. Qui plus est, sur son thème de prédilection, la fiscalité, et son projet phare de candidat, la super-taxation des « riches ». Evidemment, la nouvelle ne pouvait pas tomber à plus mauvais Hollanderetoquée moment, alors que le
    [Show full text]
  • Magazine N°5.Corrigé
    Un certain Toupets Édito : c’est pas juste !! Monem MESSAÏ Page 1 ( vie Scolaire ) Mon bahut : Ibtisseme EL HAMED 6 ° 5 Page 2 La grippe H1N1 , même pas peur !!! Grippe A : panique à bord. Page 3 Interview connaissance : Martin ESPOSITO 5°4 Page avec Marie Michel C.P.E du collège. 4 &5 & 6 Cartables trop lourds !! Yacine AKKA 6 ° 5 Page 7 Toupet’s écolo : Martin ESPOSITO 5°4 Pages 8 Les sapins de Noël Les gestes pour sauver la planète. Romain Pernes 6°1 Page 8 Vauréal ma ville : Page 9 Ciné à tout prix, ciné à prix réduit. Semaine de la solidarité Toufik BELBACHIR 3° 6 Page 10 Notre société : Amadou MAÏGA 6 ° 1 Page 11 Les enfoirés du cœur. Monde : Onur DÖNMEZ 3 ° 6 Page 12 Des génocides aux oubliettes !! Dossier : Ibtisseme EL HAMED 6 ° 5 Page 13 & 14 Les droits des enfants. Romain PERNE S 6 ° 1 Science : Page 15 Le clonage humain, où va-t-on? Steeven T ECHER 4 ° 2 Faut-il craquer pour la Nintendo DSI XL Raphaël AGOSTINI-SOULA 6°5 Divers : Romain PERNES 6°1 Page 16 Mon séjour en Chine . Sport : Ibtisseme EL HAMED 6 ° 5 Page 17 Histoire de l’escrime. Santé: Fortuna NGANGA 5 ° 4 Page 18 La guerre des boutons d’acné . People : Tiffany LACKMY 4° 3 Page 19 Miss France 2010. Le foyer socio-éducatif Fabrice Grignard Page 20 Tout beau tout neuf Président du Foyer Humour: Page 21 Blagues à part. Jeux: Célia MOURGUES 4° 2 Page 22 & 23 Mots mêlés & Sodoku. C’est pas juste !!! Toupet’s ( je veux citer un extrait dans le blog du Magazine : quotidien Le Monde ,décembre 2009 ) Collège les Toupets - 3, place Louise Michel La vie n'est pas juste.
    [Show full text]
  • Un Reconfinement Semble Inévitable
    » Sense of Luxury ffre un séjour« «L’essentiel»t’o Urspelt! (voirp.15) au Château d’ Un reconfinement N°3045 LUNDI 21 DÉCEMBRE 2020 semble inévitable Luxembourg 4 Paulette Lenert, ministre luxembourgeoise d'année. Un Conseil de gouvernement de- Sous le sapin, des jeux qui de la Santé, a expliqué qu'un reconfine- vrait se tenir rapidement (probablement au- vont rassembler la famille ment était «chaque jour plus probable». jourd'hui) pour décider des nouvelles me- Une manière de préparer la population à de sures à prendre alors que le milieu de la nouvelles restrictions lors des fêtes de fin santé tire la sonnette d'alarme. PAGE 2 Le virus mute, l'Europe s'inquiète People 14 La nouvelle Miss France, une future pro de la santé Sports 21 Un but après six secondes, Leão entre dans l'histoire Météo 24 Un passager portant une combinaison de protection intégrale a pris un vol ce week-end à l'aéroport international de Francfort. LONDRES L'Organisation mondiale la nouvelle variante du coronavirus suspendre tous les vols en prove- MATIN APRÈS-MIDI de la santé (OMS) a appelé hier qui est «hors de contrôle» au nance du Royaume-Uni. La nou- 5° 7° l'Europe à renforcer ses contrôles Royaume-Uni. Plusieurs pays, dont velle souche «pourrait être encore pour combattre la propagation de le Luxembourg, ont ainsi décidé de plus contagieuse». PAGE 6 2 Luxembourg LUNDI 21 DÉCEMBRE 2020 / LESSENTIEL.LU Bettel n'a pas Un nouveau confinement est attrapé le virus LUXEMBOURG Xavier «chaque jour plus probable» Bettel a reçu vendredi un résultat négatif après son test au Covid-19.
    [Show full text]
  • Towards a Corsican Basic Language Resource Kit
    Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), pages 2726–2735 Marseille, 11–16 May 2020 c European Language Resources Association (ELRA), licensed under CC-BY-NC Towards a Corsican Basic Language Resource Kit Laurent Kevers, Stella Retali-Medori UMR CNRS 6240 LISA, Universita` di Corsica - Pasquale Paoli Avenue Jean Nicoli, 20250 Corte, France fkevers l, medori [email protected] Abstract The current situation regarding the existence of natural language processing (NLP) resources and tools for Corsican reveals their virtual non-existence. Our inventory contains only a few rare digital resources, lexical or corpus databases, requiring adaptation work. Our ob- jective is to use the Banque de Donnees´ Langue Corse project (BDLC) to improve the availability of resources and tools for the Corsican language and, in the long term, provide a complete Basic Language Ressource Kit (BLARK). We have defined a roadmap setting out the actions to be undertaken: the collection of corpora and the setting up of a consultation interface (concordancer), and of a language detection tool, an electronic dictionary and a part-of-speech tagger. The first achievements regarding these topics have already been reached and are presented in this article. Some elements are also available on our project page (http://bdlc.univ-corse.fr/tal/). Keywords: less-resourced languages, Corsican, corpora, lexical resources, language identification, POS tagging We will first contextualize our research and present some a polynomic approach (Marcellesi, 1984) that encompasses general information about the Corsican language (1.1., its all dialectal variants, the writing of the language is not stan- digital presence (1.2.) and the BDLC project (1.3.), as pre- dardised, which is an obstacle for its automatic processing.
    [Show full text]
  • Nos Favorites Pour La Couronne
    N°548 PROGRAMMES DU 17 AU 23 DÉCEMBRE 2016 RÉGIONS L’âge d’or des variétés FRANCE 3 | LUNDI 20.55 Les Carpentier Numéro 1 pour toujours Le meilleur pâtissier 201717 M6 | MERCREDI 21.00 Supplément gourmand Avant le déluge FRANCE 5 | LUNDI 20.50 Super Leo veut sauver la planète Le monde de Jamy FRANCE 3 | MER 20.55 Plein les yeux ! Léo Mattéï TF1 | JEUDI 20.55 Têtes Nos favorites connues pour la couronne SAMEDI 17 DÉCEMBRE 20H55 www.tvregions.com TVR548-COUVERTURE.indd 1 05/12/16 16:14 Ecoutez comme elle est ravie, quand vous la câlinez Clara petite souricette poupée interactive de l’artiste Sherry Miller ❤ Vêtue d’un ensemble deux pièces avec veste douillette ❤ Peinte à la main ❤ En vinyl RealTouch® réaliste Elle émet de mignons gazouillis de bébé ! Garantie de reprise de 365 jours BON DE COMMANDE EXCLUSIF ✃ Taille réelle : 46 cm Répondez avant le 5 décembre 2016 8272 Fonctionne avec 3 piles AAA Oui, je commande la poupée « Clara petite souricette » (non comprises) r Je joins un chèque (ou mandat postal) de 66.60 E pour confirmer ma commande à l’ordre de Ashton-Drake Ses joyeux gazouillis de bébé vont vous enthousiasmer ! et je réglerai le solde après réception de mon produit. r Par Visa ou Mastercard « Clara petite souricette » est totalement souple, a une peau douce comme celle des bébés, en vinyl RealTouch® et des cheveux soyeux. De ses lèvres roses à ses pieds Expire : (MMAA) minuscules, chaque détail est réaliste ! Elle est ravissante dans sa tenue tricotée, avec r Montant total r Mensualités son chemisier imprimé et sa couche-culotte à pois, tous deux agrémentés au bord de petits rubans.
    [Show full text]
  • L'éléction Miss France À Nice Cette Année
    L'éléction Miss France à Nice cette année Extrait du Nice Premium http://www.nice-premium.com L'éléction Miss France à Nice cette année - Cultures - Médias - Date de mise en ligne : mercredi 25 novembre 2009 Nice Premium Copyright © Nice Premium Page 1/2 L'éléction Miss France à Nice cette année En direct de Nice Jean-Pierre Foucault, accompagné de Geneviève de Fontenay et Sylvie Tellier, vous donnent rendez-vous pour une soirée inoubliable. Lors d'un fabuleux voyage à travers la Côte d'Azur, vous pourrez décider qui parmi les 37 prétendantes sera sacrée Miss France 2010 et deviendra la nouvelle reine de beauté et d'élégance. Cette année, c'est en direct de la magnifique ville aux fleurs que Jean-Pierre Foucault vous invite à vivre l'élection de Miss France 2010. Placée sous le thème des Légendes de la Côte d'Azur, cette grande soirée sera parsemée de plusieurs tableaux qui mettront en lumière la Riviera et ses différentes facettes. De la légendaire Grace Kelly aux stars de cinéma du Festival de Cannes en passant par les célèbres casinos, les 37 Miss vous feront découvrir la Côte d'Azur telle que vous ne l'avez jamais vue ! Durant l'émission, les téléspectateurs découvriront les portraits des 37 prétendantes en région et les activités auxquelles elles ont eu la chance de participer lors de leur voyage en Martinique ou lors de la préparation de l'émission à Nice ! Lors de la première phase de l'élection, le public pourra voter en direct et en même temps que le jury, dont les suffrages seront équivalents à ceux des téléspectateurs.
    [Show full text]