Recta Final Inauguració De La Biblioteca Jaume Fuster Retrat De Singapur Picasso
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
24 / novembre-desembre 2005 Picasso 2006 BCN Any del Llibre i la Lectura: recta final Inauguració de la Biblioteca Jaume Fuster Retrat de Singapur EDITORIAL Junta de Govern Ferran Mascarell En aquests mesos de novembre i desembre, arribem a la recta Regidor president de la Comissió de final de l’Any del Llibre i la Lectura. Una bona notícia per a la Cultura, Educació i Benestar Social ciutat és la inauguració, el dia 13 de novembre, d’una nova Marina Subirats Vicepresidenta biblioteca de districte, la Jaume Fuster, al cor del barri de Carles Martí Gràcia: la plaça Lesseps. Dies després, la Biblioteca reuni- Maravillas Rojo Jaume Ciurana rà experts i professionals de l’edició, local i internacional, en Teresa M. Fandos el Simposi “Els futurs de la indústria editorial”, per debatre el Ángeles Esteller Xavier Basso creixent paper de la indústria del llibre com a motor econòmic Ricard Martínez Ricard Gomà en les noves societats del coneixement, la globalització, la Júlia Pérez indústria cultural i les innovacions tecnològiques. A partir del Josep Sànchez Xavier Rubert 21 d’aquest mes, la Biblioteca Jaume Fuster acollirà un cicle Josep Ramoneda Carme Riera de conferències per parlar de literatura amb escriptors de Lluïsa Pedrosa primer nivell d’arreu del món: Salman Rushdie, Terry Eagleton, Secretària delegada Nélida Piñón, Kazuo Ishiguro i els catalans Albert Sánchez Oriol Balaguer Director gerent Piñol i Rafael Argullol. Imatge de la coberta: Biblioteca Jaume Fuster I obrim ja la programació cultural de l’any vinent amb “Picasso 2006 BCN”, un rètol sota el qual la ciutat desplegarà un conjunt d’activitats al voltant de la figura i l’obra de Pablo Picasso que permetran aprofundir en la seva relació amb Barcelona. El Museu Picasso està preparant tres exposicions, dedicades al dibuix, al Foto: L’estudi circ, i a les obres que va fer, als anys quaranta, a Provença. Consell de redacció Oriol Balaguer, Jaume Boix, Marta Clari, Xosé Denis, Carles Giner, Del món del circ, de la seva història recent i de les perspectives Ramon Aymerich, Rosa Mach, de futur que Barcelona té plantejades actualment, també en Toni Mataix, Ferran Mascarell, Isabel Montané, Conxa Rodà, Carles Sala, parlem en aquest número 24 de la revista. El Mercat de les Flors Vladimir de Semir, Xavier Suñol i Joan Torrella també inicia una nova etapa. Hem entrevistat Francesc Casa- Redacció desús, nou responsable de la programació, perquè ens avanci Jordi Canyissà i Judit Lara les línies del futur Centre Nacional de les Arts del Moviment. Traducció Ricard Bonmatí i Carl Mac Gabhann Coordinació editorial Entre l’oferta d’activitats culturals que l’Institut de Cultura inau- Judit Lara gura aquests darrers mesos de l’any, cal assenyalar, a més de les Producció gràfica exposicions dels llibres il·lustrats per Picasso i de les fotografies Primer Segona Publicitat d’Abelardo Morell a la Virreina –totes dues en el marc de l’Any D.L.: B-50591/2001 ISSN: 1578-8903 del Llibre–, la del Museu d’Història de la Ciutat “Barcelona & Revista impresa en paper ecològic ECF fotografia”, un esplèndid recorregut per imatges de la ciutat sota el guiatge de coneguts fotògrafs, i la programació de la Institut de Cultura de Barcelona Tardor Científica, que cada any per aquestes dates vol portar Palau de la Virreina La Rambla, 99 - 08002 Barcelona el debat científic als ciutadans. Amb el retrat cultural d’una Tel. 93 316 10 00 - Fax 93 316 10 10 ciutat de l’Orient, Singapur, reprenem les radiografies sobre www.bcn.es/cultura [email protected] què es fa en matèria de cultura en altres ciutats del món. 2 Sumari novembre-desembre 2005 Picassso 2006 BCN 4 L’Any del Llibre i la Lectura: recta final 6 La Biblioteca Jaume Fuster i cicle de conferències 7 Dels jeroglífics a l’egiptologia 8 Llibres il·lustrats per Picasso 9 Kosmopolis ’05 10 Fotografies d’Abelardo Morell 11 Tardor de llibres i ciència 12 Agenda de l’Any del Llibre 13 Entrevista a Francesc Casadesús 14 Retrat de Singapur 16 “Barcelona & fotografia” 18 Agenda novembre-desembre 19 Agenda Nadal del 2005 23 Certamen Miquel Llobet 24 El circ a Barcelona 25 Han visitat Barcelona 26 Barcelona al món 27 Es roda 28 Novetats editorials 29 Click cultura 30 Textos en castellano 31 English version 35 Barcelona: espais de llibre 39 novembre-desembre 2005 3 Picasso 2006 BCN Durant el 2006, el Museu Picasso serà el centre d’un conjunt d’activitats dedicades a recordar l’estreta relació de Pablo Picasso amb Barcelona. Fa cent anys, el 1906, Picasso va tornar de París i va iniciar, primerament a la nostra ciutat i després a Gósol, un camí artístic que marcaria per sempre l’art del segle XX. L’eix de la programació seran tres exposicions: “Picasso. La passió del dibuix”, “Els Picassos d’Antibes” i “Picasso i el circ”, que tractaran aspectes clau en la trajectòria de l’artista. Aquell 1906, doncs, és un any emblemàtic que ens per- met adreçar la mirada envers el que va representar Picasso per a la transformació del llenguat- ge artístic del segle XX, i alhora manifestar la vinculació del pintor amb la nostra ciutat. El Museu Picasso de Barcelona, creat per voluntat de l’artista i del seu amic Jaume Sabartés, és el centre d’un conjunt d’activitats dedicades a l’artista malagueny que pretenen ser una bona base per millorar la funció del Museu com a institu- Vidal Ventosa Vidal ció museística especialitzada en Foto: Foto: l’estudi i la difusió de l’obra de Fernande Olivier, Pablo Picasso i Ramon Reventós en El Guaiaba, 1906 Picasso. Amb un esplèndid edi- © Museu Picasso, Barcelona 2005 fici, remodelat no fa gaires anys, i amb una col·lecció de l’obra de Picasso neix a Màlaga el 1881. Canals, Enric Casanovas, Pau Gar- joventut de l’artista, el Museu S’instal·la per primera vegada a gallo i Joan Vidal i Ventosa, el qual, ofereix una gran oportunitat a la Barcelona el 1895. Segueixen anys juntament amb Joaquim Borralle- ciutat per aprofundir en la història d’aprenentatge, durant els quals ras, havia fundat el cercle del taller de Picasso lligada a Barcelona. s’integra de ple en l’avantguarda El Guaiaba, on Picasso probable- catalana al voltant d’Els Quatre ment participa de la febre nou- Les exposicions Gats. El 1900, quan viatja per pri- centista que envaeix Catalunya L’exposició “Picasso. La pas- mer cop a París, coneix de molt a i que, en certa manera, marcarà sió del dibuix” aplegarà unes prop l’avantguarda artística euro- una part de la seva obra de Gósol. tres-centes obres, i es preveu pea. El 1906, torna a Catalunya, La referència al classicisme d’In- que s’obrirà al públic del 8 de primerament a Barcelona i a conti- gres i l’arcaisme que desenvolupa febrer al 8 de maig. El dibuix té nuació a Gósol. A Barcelona, ell i la durant aquesta estada a Gósol, un paper primordial en la trajectò- seva companya Fernande Olivier marquen una inflexió decisiva en ria artística de Picasso. El conjunt es retroben amb antics amics com l’entrada de Picasso en el camí de de dibuixos que es presentaran Ramon i Cinto Reventós, Ricard l’avantguarda. en aquesta mostra, formen part 4 de l’entorn més íntim de l’artis- segle XIX, i després a París a la preveu que se celebrarà al Museu ta, un llegat que ell va conser- primeria del XX, Picasso visita els Picasso al mes de juliol amb la par- var sempre, i a través del qual circs que s’instal·len als carrers. ticipació de reconeguts especialis- revela el seu autèntic laboratori Però no és fins al final del 1904 tes de l’obra picassiana realitzada d’experimentació. Amb el dibuix, i començament del 1905 que el a Gósol durant el 1906. Picasso estableix els ritmes de la tema del circ es converteix en un Entorn del tema de Picasso seva creativitat, les seves inda- referent en la seva vida i obra i en i el circ, destaquen els projectes gacions i els seus èxits, i desvet- el centre de les composicions del del Gran Teatre del Liceu i l’Au- lla la gènesi i l’evolució de les moment. Acròbates i equilibris- ditori. I és que Picasso, a partir seves obres essencials, i s’erigeix tes són representats en escenes del 1916, comença a col·laborar en l’instrument que transmet la familiars, amb els seus proble- amb la companyia de dansa dels pròpia autobiografia. Comissaria- mes domèstics i tot transmetent Ballets Russos de Serge de Diag- da per Dominique Dupuis-Labbé, sentiments d’aïllament i incom- hilev, tot creant-ne els decorats l’exposició s’exhibeix prèviament prensió. És aleshores que apareix i el vestuari i el maquillatge dels al Musée Picasso de Paris, dins la celebració del vintè aniversari de l’obertura de les seves sales. La segona exposició de l’any Picassso 2006 BCN ofereix serà “Els Picassos d’Antibes”, que romandrà oberta al públic del 4 de l’oportunitat per aprofundir juliol al 15 d’octubre, amb un cen- tenar d’obres la major part de les “en la història de Picasso quals provenen de les col·leccions del Musée Picasso d’Antibes. L’es- lligada a Barcelona tiu del 1946, Picasso es va instal·lar a Antíbol, a la costa de Provença. El contacte amb la Mediterrània va el personatge de l’arlequí, alter personatges. Els tres ballets en els fer aflorar una nova dimensió en ego de l’artista, i que a partir quals va treballar Picasso: Parade, seva l’obra.