Ievērojamu Personu Pieminekļu Studijas Un to Testēšana Tūrisma Vajadzībām. Studējošo Mobilitātes Dalībnieku Pētnieciskās Komponentes Rezultāti
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DAUGAVPILS UNIVERSITĀTE HØGSKOLEN I SØRØST-NORGE Ievērojamu personu pieminekļu studijas un to testēšana tūrisma vajadzībām EEZ/Norvēģijas finanšu instrumenta finansētās programmas projekta Stipendiju ieviešana valodu un kultūras studijām Latvijā un Norvēģijā ar fokusu uz ievērojamu personu pieminekļu studijām un to testēšanu tūrisma vajadzībām studējošo mobilitātes dalībnieku pētnieciskās komponentes rezultāti DAUGAVPILS UNIVERSITĀTES AKADĒMISKAIS APGĀDS „SAULE” 2017 Apstiprināts Daugavpils Universitātes Zinātnes padomes sēdē 2017. gada 15. februārī, protokols Nr. 5. Burima M. (sast., red.) Ievērojamu personu pieminekļu studijas un to testēšana tūrisma vajadzībām. Studējošo mobilitātes dalībnieku pētnieciskās komponentes rezultāti. Daugavpils: Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds „Saule”, 2017, 60 lpp. Sastādītāja Maija Burima Redaktore Maija Burima Korektore Jana Butāne-Zarjuta Maketētāja Marina Stočka Vāka dizains Solvita Kukle Izdevums tapis projekta „Stipendiju ieviešana valodu un kultūras studijām Latvijā un Norvēģijā ar fokusu uz ievērojamu personu pieminekļu studijām un to testēšanu tūrisma vajadzībām”, ID EEZ/NFI/S/2015/011 ietvaros. The publication has been produced in the framework of the project “Establishing of Scholarships for Language and Culture Studies in Latvia and Norway with the Focus on Studies of Monuments to Famous Persons and Their Testing for the Needs of Tourism”, ID EEZ/NFI/S/2015/011. Projektu līdzfinansē EEZ/Norvēģijas finanšu instruments. The Project is co-financed by the EEA/Norwegian Financial Instrument. PROJEKTA IEVIESĒJI Daugavpils Universitāte Vairāk par EEZ/Norvēģijas finanšu instrumenta programmu „Pētniecība un stipendijas” var uzzināt Valsts izglītības attīstības aģentūras mājaslapā www.viaa.gov.lv sadaļā EEZ/Norvēģijas finanšu instruments. ISBN 978-9984-14-803-8 © Rakstu autori, 2017 © Maija Burima, sastādījums, ievads, 2017 © Solvita Kukle, mākslinieciskais noformējums, 2017 © Daugavpils Universitāte, 2017 2 | Ievērojamu personu pieminekļu studijas Saturs PRIEKŠVĀRDS Maija Burima Pieminekļu pētniecība tūrismam: izaicinājumi un atziņas ........... 4 IEVĒROJAMU RAKSTNIEKU UN MĀKSLINIEKU PIEMINEKĻI LATVIJĀ UN NORVĒĢIJĀ Viktorija Rodionova (Latvija, Daugavpils Universitāte) Henrika Vergelanna piemineklis Oslo ........................................... 7 Anastasija Semjonova (Latvija, Daugavpils Universitāte) Henrika Ibsena piemineklis Oslo ................................................... 12 Santa Trokša-Traško (Latvija, Daugavpils Universitāte) Henrika Ibsena piemineklis un Oslo Nacionālais teātris ............... 16 Snorre Karkonens-Svensons (Norvēģija, Norvēģijas Dienvidaustrumu Universitātes koledža) „Īstāks nekā Raiņa piemineklis”: piemineklis Kārlim Padegam Rīgā ................................................................... 24 IEVĒROJAMU POLITIĶU, ZINĀTNIEKU UN SABIEDRISKO DARBINIEKU PIEMINEKĻI NORVĒĢIJĀ Maksims Bazans (Latvija, Daugavpils Universitāte) Norvēģijas karaļa Haralda I piemineklis Hafrsfjūrā ...................... 34 Dēvija Dervenika (Latvija, Daugavpils Universitāte) Oskara Vistinga piemineklis Hortenē ............................................ 38 Marija Ignatjeva (Latvija, Daugavpils Universitāte) Kārla Juhana piemineklis Oslo ...................................................... 44 Jekaterina Kundikova (Latvija, Daugavpils Universitāte) Dienvidpola piemineklis Norvēģijas Jūrniecības muzejā ............... 49 Zane Rubene (Latvija, Daugavpils Universitāte) Svenna Foina piemineklis Tensbergā ............................................ 55 Ievērojamu personu pieminekļu studijas | 3 Priekšvārds Dr. philol. Maija BURIMA Pieminekļu pētniecība tūrismam: izaicinājumi un atziņas Pieminekļi ir kolorītas, emocionālas un simboliskas kultūrainavas vizuālās zīmes. Pieminekļiem ir dažādi likteņi. Tie ir daudznozīmīgi kultūras mantojuma objekti, kas ar dažādu intensitāti iesaistās neverbālajā komunikācijā ar sabiedrību, kļūstot par dažādu kultūras, sociālo vai politisko notikumu norises vietu, dažādu tūrisma maršrutu saistošu objektu vai pat mēmu nosodījumu notikumiem, kas atstājuši traumatisku ietekmi uz sociālo vēsturi un sabiedrības atmiņu. Izšķirami dažādi pieminekļu veidi: pieminekļi ievērojamiem notikumiem un personām; kapu pieminekļi; pieminekļi dzīvniekiem; simboliski un metaforiski pieminekļi, kas veltīti kādai tipoloģiskai parādībai, piemēram, pieminekļi bojā gājušiem jūrniekiem un zvejniekiem piejūras pilsētās; u. c. pieminekļu veidi. Pieminekļi ievērojamiem cilvēkiem citu pieminekļu kategoriju vidū izceļas ar informatīvi analītisku kontekstu – tajā fiksēta konkrēta subjekta vai subjektu grupas personība un pienesums nācijai vai cilvēcei. Visbiežāk pieminekļi ievērojamiem cilvēkiem top kā veltījums sabiedriskajiem darbiniekiem, kultūras jomas pārstāvjiem un zinātniekiem: politiķiem, literātiem, komponistiem, māksliniekiem, izgudrotājiem, atklājējiem. Daudzu pieminekļu subjekti ir atstājuši nozīmīgu iespaidu vienlaikus vairākās jomās. Kā telpisks orientieris piemineklis bieži kļūst par satikšanās vietu, jo ir iemodelēts konkrētās vides pārstāvju mentālajās kartēs. No 2015. gada 15. oktobra līdz 2017. gada 28. februārim Daugavpils Universitātes Humanitārā fakultāte un Norvēģijas Dienvidaustrumu Universitātes koledža īstenoja Eiropas Ekonomikas zonas (EEZ) finanšu instrumenta un Norvēģijas finanšu instrumenta 2009.–2014. gada perioda programmas LV05 „Pētniecība un stipendijas” aktivitātes „Stipendijas” finansēto projektu „Stipendiju ieviešana valodu un kultūras studijām Latvijā un Norvēģijā ar fokusu uz ievērojamu personu pieminekļu studijām un to 4 | Ievērojamu personu pieminekļu studijas testēšanu tūrisma vajadzībām”, ID EEZ/NFI/S/2015/011. Tā mērķis bija organizēt abu sadarbības partneru – Daugavpils Universitātes un Norvēģijas Dienvidaustrumu Universitātes koledžas – akadēmiskā personāla un studējošo mobilitāti un īstenot ievērojamu personu pieminekļu izpētes komponenti, sagatavojot ieteikumus par pieminekļiem, kas būtu iekļaujami Latvijas un Norvēģijas tūrisma maršrutos. Šādu ieteikumu izstrādes laikā pieminekļi tika analizēti un interpretēti nacionālās identitātes evolūcijas kontekstā, piedāvājot materiālu, ko var izmantot gan tūristi, plānojot savus maršrutus, gan informāciju, ko var izmantot gidi vai ko ar tālāku līdzekļu piesaisti pētījumam varētu augšupielādēt e-resursos, ar laiku izstrādājot mobilo aplikāciju ar mūsdienīgu interpretāciju par daudziem no sabiedrības atmiņas izbalējušiem pieminekļu stāstiem vai jaunu, cittautu studējošo sniegtu „skatienu no malas” uz savas nacionālās vēstures vizuālajām liecībām. Tautsaimnieciskā griezumā projekta rezultāti varētu atstāt pastarpinātu ietekmi arī uz tūristu plūsmas intensificēšanos. Norvēģijā ir daudz viesstrādnieku no Latvijas. Arī viesstrādniekiem un ekonomiskajiem emigrantiem ir jācenšas integrēties valstī, kurā viņi ilgstoši uzturas. Ar savu projektu vēlamies popularizēt ideju, ka Norvēģija ir ne tikai labklājības uzlabošanas vieta, bet valsts ar savu kultūras savdabību. Latvija daudziem norvēģiem ir iecienīta nedēļas nogales atpūtas vieta, kas piesaista ar mērenām cenām un daudzveidīgu popkultūras un izklaides industriju. Šāds priekšstats par Latviju kā tikai patērētājkultūras piedāvājumu vietu ir vienpusīgs. Realizējot projekta pētījumu, docētāji un studējošie popularizēja ideju, ka Latvija ir zeme ar bagātu arhitektūras vai tēlniecības mantojumu, kuru vidū pieminekļi ir kā kultūrainavas komponents, kas vēsta par nācijas evolūcijas dažādajām lappusēm. Krājumā iekļauti astoņu Daugavpils Universitātes akadēmiskā bakalaura programmas „Filoloģija (angļu filoloģija)” studējošo pētījumi par Norvēģijas pieminekļiem ievērojamām personām un viens Norvēģijas Dienvidaustrumu Universitātes koledžas studējošā mobilitātes laikā līdztekus studiju procesam veiktais pētījums par Latvijas pieminekli ievērojamai personai. Lai šāds pētījums taptu, studējošajiem tika piedāvāti pētījuma vadlīnijas jautājumi pilotintervijai ar cilvēkiem, kurus viņi uzrunāja pie pētāmā pieminekļa, lai izvaicātu par pieminekļa atpazīstamību. Projekta pētnieciskie rezultāti apkopoti šī izdevuma divās daļās. Pirmo daļu „Ievērojamu rakstnieku un mākslinieku pieminekļi Latvijā un Norvēģijā” veido Viktorijas Rodionovas pētījums par norvēģu rakstnieka un publicista Ievērojamu personu pieminekļu studijas | 5 Henrika Vergelanna pieminekli Oslo, kas tika atklāts 1881. gadā. Divās publikācijās apskatīts ievērojamā norvēģu dramaturga un dzejnieka Henrika Ibsena piemineklis Oslo, kas atklāts 1899. gadā. Ibsena pieminekļa atpazīstamību un rezonansi norvēģu vidū raksturojušas Anastasija Semjonova un Santa Trokša-Traško. Savukārt Norvēģijas Dienvidaustrumu Universitātes koledžas rakstniecības programmas maģistrantam Snorrem Karkonenam-Svensonam tapis emocionāli piesātināts ieskats par 1998. gadā atklāto kolorītajam latviešu grafiķim un gleznotājam Kārlim Padegam veltīto pieminekli Rīgā, Vērmanes dārzā. Izdevuma otrajā daļā „Ievērojamu politiķu, zinātnieku un sabiedrisko darbinieku pieminekļi Norvēģijā” Maksims Bazans pievērsies piemineklim, kas raksturo Norvēģijas monarhistisko pagātni, – Norvēģijas karaļa Haralda I piemineklim Hafrsfjūrā, kas tika atklāts 1872. gadā. Norvēģijas monarhu vēsturi aktualizē arī Marija Ignatjeva. Viņa interesējusies par Zviedrijas un Norvēģijas karaļa Kārla XIV/III Juhana pieminekli, kas tika atklāts 1875. gadā Oslo. Dēvijas Dervenikas pētījums aplūko Norvēģijas lepnumu un cilvēka drosmes un pašaizliedzības paraugu, jo sniedz ieskatu par Oskara Vistinga pieminekli Hortenē. Polārpētnieks Oskars Vistings kuģojot pirmais