11 810,02 8 633,36 19 123 10 183 16 999 27 182 BIULETYN INFORMACYJNY Górna Grupa 2 545,00 700,00 700 0,00 25 670 25 670 Grupa „cywil- 11 655,22 7 721,80 11 377 7 383 23 464 30 847 GMINY na” Grudzień 2015 Grupa „woj- 3 922,93 985,31 4 000 31 387 31 078 62 465 Publikacja sfinansowana ze środków Urzędu Gminy Dragacz skowa” Kierujemy do Państwa drugi biuletyn informacyjny. Naszym zamierzeniem jest przeka- 1 499,18 810,92 3 200 21 197 29 741 50 938 zywanie bieżących informacji dotyczących najważniejszych działań podejmowanych Mniszek 10 175,32 13 901,12 17 903 9 983 14358 24 341 przez Wójta i Radę Gminy Dragacz. Mamy nadzieję, że spełni on Państwa oczekiwania. Wielki Lubień 20 044,51 17 131,19 18 610 11 770 20 977 32 747 Wielkie 9 878,34 10 989,50 11 633 34 063 16 937 51 000 Stwolno OD 2016 ROKU MIESZKAŃCY BĘDĄ DECYDOWALI O WYDATKACH Wielkie Za- 10 887,72 12 730,73 21903 10 533 14 886 25 419 INWESTYCYJNYCH W SWOIM SOŁECTWIE. jączkowo Fundusz sołecki to środki wyodrębnione z budżetu gminy, zagwarantowane na realizację przedsięwzięć służących poprawie życia mieszkańców i pozwalające mieszkańcom w Wydatki z budżetu gminy w latach 2013 – 2015 były przeznaczone na utrzymanie świe- sposób bezpośredni decydować o wydatkach inwestycyjnych w swoim sołectwie. Pod- tlic, zajęcia dla dzieci, organizację imprez sołeckich i inwestycje związane z budynkiem stawą prawną jego funkcjonowania jest Ustawa z dnia 21 lutego 2014 r. o funduszu so- świetlicy lub terenem wokół niej. Wydatki z budżetu gminy w 2016 r. są przeznaczone na łeckim, która weszła w życie 20 marca 2014 r. Zgodnie z powyższą ustawą Rada Gminy utrzymanie i wyposażenie świetlic, a w niektórych wypadkach na kontynuację prowa- podjęła na wniosek wójta uchwałę o wyodrębnieniu funduszu sołeckiego na rok 2016. dzonych zajęć. Kwoty należne sołectwom w ramach funduszu sołeckiego zostaną, zgod- Kwota przypadająca na dane sołectwo obliczana jest na podstawie wzoru przedstawio- nie z uchwałami zebrań sołeckich przeznaczone na następujące cele: nego w ustawie, uwzględniającego kwotę wykonanych dochodów bieżących gminy i licz- bę mieszkańców sołectwa. Sołectwo Planowane inwestycje Koszt inwe- stycji O tym, na co zostaną przeznaczone środki w konkretnym sołectwie decydują mieszkańcy 1. Remont świetlicy wiejskiej w tym: wyłożenie płytkami koryta- 10 000 zł rza sali kominkowej, wykonanie wentylacji w kuchni, adaptacja głosując w trakcie zebrania wiejskiego. Projekt wniosku dotyczący funduszu sołeckiego pomieszczenia magazynowego na cele KGW. może złożyć sołtys, rada sołecka lub 15 pełnoletnich mieszkańców sołectwa. Uchwała 2. Urządzenie miejsca wypoczynku dla mieszkańców (zakup mebli zebrania wiejskiego dotycząca wniosku musi zostać dostarczona wójtowi do 30 września ogrodowych - ławy + stoły). 3 000 zł roku poprzedzającego rok, w którym poniesione zostaną wydatki. 3. Imprezy integracyjne dla sołectwa (m. in. Święto Ziemniaka,

Jasełka, Dzień Dziadka i Babci, Dzień Kobiet, Kogucik, Festyn Ro- 5 000 zł dzinny). Dodatkową zachętą dla gmin do wyodrębniania funduszu sołeckiego jest możliwość 4. Wkład własny do projektów grantowych. otrzymania zwrotu części poniesionych wydatków z budżetu państwa. Zwrot może doty- 5. Konserwacja i zakup uszkodzonych elementów na placu zabaw. 1 000 zł czyć 10, 20 lub 30% poniesionych kosztów (zgodnie z Ustawą z dnia 21 lutego 2009 roku 517,11 zł o funduszu sołeckim) lub 20, 30 lub 40%, zależnie od zamożności – największy procen- 1.Zagospodarowanie terenu wokół świetlicy, w tym naprawa 21 000 zł towo zwrot otrzymują gminy najbiedniejsze. skarpy, budowa schodów, utwardzenie terenu. Oto jak będą się kształtowały w 2016 r. wydatki z budżetu gminy na poszczególne sołec- 2.Zajęcia dodatkowe dla dzieci, młodzieży i dorosłych w świetlicy. 5 000 zł twa w porównaniu z latami ubiegłymi: 3.Imprezy integracyjno-kulturalne dla sołectwa. 3 000 zł 4.Doposażenie świetlicy wiejskiej w sprzęt. 1 000 zł 5.Konserwacja placu zabaw. 500 zł Wydatki Wydatki Wydatki Wydatki w 2016 r. 6.Wkład własny do projektów grantowych. 578,20 zł z budże- z budże- z budże- Wydatki Kwota 1. Zagospodarowanie terenu pod siłownię zewnętrzną (wykona- 25 000 zł Sołectwo tu gminy tu gminy tu gminy Łączna z budże- Funduszu Dragacz nie jednostronnego ogrodzenia o długości 55m, zakup urządzeń w 2013 r. w 2014 r. w 2015 r. Kwota tu gmi- Sołeckiego siłowni zewnętrznej). [zł] [zł] [zł] [zł] ny [zł] [zł] 2. Doposażenie świetlicy wiejskiej w sprzęt AGD 1 300 zł Bratwin 14 706,48 14 612,36 18 103 12983 19 517 32 455 (zakup lodówki). Dolna Grupa 38 743,78 35 810,14 47 560 37 910 31 078 68 988 3. Wkład własny do projektów grantowych. 706,96 zł Dragacz 10 747,74 8 776,45 14 553 10 407 27 006 37 413 1 2 1. Budowa wiaty oraz utwardzenie terenu pod wiatą. 13 999,78 zł 1. Działania związane z poprawą estetyki i bezpieczeństwa na 10 537,62 zł Fletnowo 2. „Dzień Grzyba” impreza cykliczna. 500 zł Wielkie terenie przyległym do świetlicy, w tym: remont ogrodzenia od 3. Impreza integracyjno-kulturalne dla sołectwa. 2 000 zł Stwolno strony jezdni, zakup narzędzi do wykonywania prac porządko- 4. Wkład własny do projektów grantowych. 500 zł wych, wykonanie zadaszenia nad ławkami na placu zabaw, urzą- 1. Konserwacja, zakup uszkodzonych lub nowych elementów (np. 8 670,59 zł dzenie miejsca wypoczynku przed świetlicą (zakup stołów i ław). Górna Grupa stół + ławki), zakup drzewek oraz uporządkowanie terenu na 2. Zakup lampy oświetleniowej z przedłużaczem. placu zabaw (tj. niwelacja terenu, usunięcie wystających kamie- 3. Imprezy integracyjne i promujące wieś: Święto Ogórka, Dzień 400 zł ni). Babci i Dziadka, Dzień Chorego, Dzień Matki i Dziecka, Gwiazdka 5 200 zł 2. Budowa siłowni zewnętrznej na terenie stadionu sportowego. 15 000 zł dla Dzieci. 3. Impreza integracyjna dla dzieci – Mikołajki. 1 000 zł 1. Utwardzenie terenu jako miejsce postojowe dla samochodów 11 000 zł 4. Wkład własny do projektów grantowych. 1000 zł Wielkie przy świetlicy wiejskiej o powierzchni 258 m2 płytami ażuro- 1. Zagospodarowanie terenu pod boisko do piłki nożnej (zdziera- 8 000 zł Zajączkowo wymi bądź gruzem w zależności od wyceny. Grupa „cy- nie darni, niwelowanie terenu, wałowanie i zagęszczanie terenu, 2. Impreza integracyjno-kulturalne dla sołectwa („Gwiazdka”, 2 000 zł wilna” montaż bramek). „Dzień Babci i Dziadka”). 2. Zakup urządzeń poprawiających infrastrukturę sportową i 10 000 zł 3. Zakup zmywarki. 1300 zł rekreacyjną – Siłownia zewnętrzna. 4. Wkład własny do projektów grantowych. 586,46 zł 3. Zakup wyposażenia do świetlicy wiejskiej (zakup laptopa wraz 3 500 zł z projektorem i ekranem). Analizując wydatki na poszczególne sołectwa w 2013 i 2014 r. warto zwrócić uwagę na 4. Organizacja festynu z okazji Dnia Dziecka. 1 500 zł bardzo niski poziom dofinansowania dla tych sołectw, które nie posiadały swojej świetli- 5. Bieżące remonty placu zabaw. 464,04 zł cy. Niestety są to zarazem największe pod względem liczby mieszkańców miejscowości. 1. Urządzenie siłowni zewnętrznej przy placu zabaw oraz zakup 25 674 zł Wysoko natomiast zawsze kształtowały się wydatki na sołectwo w Dolnej Grupie – ze Grupa „woj- paneli ogrodzeń do oddzielenia placu zabaw od siłowni. skowa” 2. Organizacja festynu z okazji Dnia Dziecka. 1 400 zł względu na posiadanie przez tą miejscowość największej, a co za tym idzie najdroższej w 3. Organizacja festynu z okazji zakończenia lata. 1 400 zł utrzymaniu świetlicy (składają się na to głównie koszty ogrzewania i większej ilości 4. Spotkanie opłatkowe z osobami samotnymi i klubem seniora. 800 zł prowadzonych zajęć). Wyraźnie wzrasta poziom finansowania większości sołectw w 5. Konserwacja placu zabaw i zakup ławki na plac zabaw. 1 000 zł roku 2015. Jest to efekt zmian do budżetu wprowadzonych przez Radę Gminy na wnio- 6. Wkład własny do projektów grantowych i unijnych. 804,20 zł sek Wójta. Po rozpoczęciu kadencji Wójt Dorota Krezymon spotkała się z sołtysami w 1. Doposażenie świetlicy wiejskiej w sprzęt ruchomy. 12 000 zł celu ponownego przeanalizowania planowanych wydatków. W wyniku rozmów więk- Michale 2. Imprezy integracyjno-kulturalne dla sołectwa. 3 741,84 zł szość najważniejszych postulatów została uwzględniona, a radni przychylili się do 3. Doposażenie placu zabaw. 13 000 zł zwiększenia kwoty wydatków na sołectwa. W wydatkach na 2016 r. gmina nadal pozo- 4. Wkład własny do projektów grantowych. 1 000 zł staje płatnikiem kosztów utrzymania świetlic i części prowadzonych w nich zajęć. 1. Remont pomieszczenia świetlicy wiejskiej 4 000 zł Natomiast Fundusz Sołecki będzie wydatkowany zgodnie z wolą mieszkańców. Mniszek -wentylacja, -wymiana ogrzewania, Jak łatwo policzyć kwoty przeznaczone na sołectwa w 2016 r. wzrastają prawie dwu- -wymiana oświetlenia, krotnie w porównaniu do lat ubiegłych. Państwa aktywny udział w zebraniach sołeckich -zakup okapu nad kuchenką i inne bieżące zakupy, naprawy. i współdecydowanie o wydatkowaniu tych pieniędzy przez najbliższe lata jest najlep- 2. Budowa zadaszenia nad ławkami i stołami. 7 000 zł szym sposobem na zaspokojenie podstawowych potrzeb mieszkańców. 3. Organizacja imprez integracyjno – rozrywkowych 2 500 zł Wszystkim szerzej zainteresowanych tematyką funduszu sołeckiego polecamy portal i zajęć świetlicowych. internetowy: http://www.funduszesoleckie.eu 4. Zakup akcesoriów sportowych i bieżące remonty placu zabaw. 858,13 zł 1. Utwardzenie terenu jako miejsce postojowe dla samochodów 15 500 zł KONTROWERSJE WOKÓŁ SZACOWANIA STRAT WYWOŁANYCH TEGOROCZNĄ SUSZĄ Wielki Lu- przy świetlicy wiejskiej o powierzchni dwie części (wymiary W GMINIE DRAGACZ bień 25x15m2 oraz 30x6,5m2) płytami ażurowymi bądź gruzem, dodatkowo nasadzenie roślinne. 24 czerwca 2015 r. Wójt Gminy Dragacz wystąpiła do Wojewody Kujawsko – Pomorskie- 2. Impreza integracyjne dla sołectwa („Choinka”, Dzień Dziecka 5 000 zł go o powołanie komisji do spraw oszacowania zakresu i wysokości szkód doznanych oraz „Święto Pomidora”). przez rolników w wyniku suszy. Wojewoda wyraziła zgodę na powołanie takiej komisji 7 3. Wkład własny do projektów grantowych. 477,79 zł lipca 2015 r. Niestety nie oznaczało to wyjścia w teren i szacowania strat, ponieważ ko-

misja zobligowana była do kierowania się raportami ogłaszanymi przez

3 4 Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa w Puławach. Tenże instytut dla terenu nierówny sposób traktowały rolników. Wójt Gminy wystosowała w tej sprawie zapytanie Gminy Dragacz przez cały czas nie ogłaszał jednak wystąpienia klęski losowej, a jedynie do Kujawsko - Pomorskiego Oddziału Agencji Restrukturyzacji Rolnictwa w Toruniu. O zagrożenie. Dopiero po interwencji indywidualnych rolników i Urzędu Gminy w Draga- udzielonej odpowiedzi zostaniecie Państwo poinformowani. czu, Urząd Wojewódzki pod koniec lipca podjął decyzję o rozpoczęciu prac komisji. Do komisji wpłynęło 138 wniosków, z których zaledwie 21 uznanych zostało za spełniające POWAŻNY INWESTOR BUDUJE W NASZEJ GMINIE kryteria powyżej 30 % strat. Rodzaj i zakres szacowanych upraw uzależniony był od Od lata tego roku realizację inwestycji w Nowych Marzach rozpoczął ThyssenKrupp wytycznych Instytutu w Puławach. Jak podkreślił 25 września w rozmowie telefonicznej Energostal – jeden z największych w Europie producentów i dystrybutorów stali. W na- z rolnikami i Wójtem Gminy Dragacz pan Tomasz Bagniewski z Wydziału Środowiska, szej gminie powstaną magazyny, które mają zaopatrywać w ten surowiec północną Pol- Rolnictwa i Rozwoju Wsi UW, absolutnie niedopuszczalne byłoby szacowanie strat na skę i kraje wschodniobałtyckie. Cieszymy się z inwestycji, która da szansę zatrudnienia uprawach nie ujętych w raportach Instytutu w Puławach. Zaznaczył, że jeżeli jakieś gmi- naszym mieszkańcom, ale też powinna stać się początkiem promocji terenów inwesty- ny zdecydowałyby się na takie rozwiązanie, to protokoły nie zostaną przyjęte przez Wo- cyjnych znajdujących się przy węźle autostradowym i mającej powstać do 2019 r. drogi jewodę. S5. Dla podniesienia atrakcyjności obszaru planujemy w kolejnych latach budowę infra- Powyższe rozwiązania budziły sporo emocji i głosów protestu nie tylko wśród rolników, struktury, tj. budowę wodociągu i utwardzenie dróg oraz reklamę tych terenów w kraju i ale także wśród członków komisji. Trzeba zaznaczyć, że członkowie komisji pracowali za granicą. społecznie, ponosząc pełną odpowiedzialność za złożone pod protokołami podpisy. Ob- radujący 17 września Konwent Wójtów Województwa Kujawsko – Pomorskiego również wystosował do rządu wspólne stanowisko w następujących kwestiach: OPŁATY ZA WODĘ I ŚCIEKI 1. Należy zwrócić uwagę rządu na nieprawidłowy monitoring zagrożeń prowadzony Od 1 stycznia 2015 r. zaplanowana jest podwyżka opłat za dostarczanie wody i odbiór przez Instytut w Puławach, co skutkuje niesprawiedliwą dla rolników oceną sytuacji. ścieków. Wzrost stawek jest spowodowany m.in. koniecznością przeprowadzenia bieżą- W przyszłości konieczne jest zwiększenie liczby stacji pomiarowych monitorujących cych napraw sieci wodno-kanalizacyjnej. Największa podwyżka dotyczy stawki za odbiór zjawiska pogodowe. ścieków od mieszkańców osiedla wojskowego w Grupie. Znaczący wpływ na nią ma 2. Wnioskować o przedłużenie przyjmowania wniosków do 15 października. podwyżka ceny za przepompowanie ścieków przez jednostkę wojskową. Wzrosła ona 3. Wnioskować o zmiany ustawowe, które zapobiegną zmniejszeniu subwencji w przy- bowiem w roku 2015 z 0,94 zł do 1,27 zł za m3. szłym roku dla tych gmin, które umorzą część podatku rolnego rolnikom dotkniętym 1. grupa odbiorców 2. grupa odbiorców Rok suszą. Stawka za wodę Stawka za ścieki Stawka za wodę Stawka za ścieki 4. Zawnioskować o uwzględnienie strat w plantacjach buraków i kukurydzy przeznaczo- 2015 2,30 4,71 2,41 5,63 nej na ziarno. 5. W przyszłości w skład komisji szacujących straty w rolnictwie należy powoływać eta- 2016 2,40 4,78 2,43 6,28 towych pracowników ODR, a nie rolników, sołtysów i radnych, którzy pracują w tych Ceny w zł netto za 1 m3. komisjach bezpłatnie i na których spada ciężar niezadowolenia rolników wynikający z błędów popełnianych na szczeblu wojewódzkim i rządowym. 1. grupa odbiorców to mieszkańcy naszej gminy, którzy czerpią wodę z ujęcia w Górnej Wobec zaistniałej w tym roku sytuacji Wójt Gminy Dragacz zamierza zwrócić się do rol- Grupie (czyli wszyscy poza mieszkańcami osiedla wojskowego i cywilnego w Grupie). ników z propozycją wspólnego wystąpienia na piśmie do Ministra Rolnictwa, a także do 2. grupa odbiorców to mieszkańcy naszej gminy, którzy czerpią wodę z ujęcia w Grupie, Instytutu w Puławach z petycją postulującą wprowadzenie zmian, które pozwolą w przy- znajdującego się na terenie jednostki wojskowej (czyli mieszkańcy osiedla wojskowego i szłości uniknąć powielania opisanych powyżej nieprawidłowości. Tym bardziej, że Mini- cywilnego w Grupie). ster Sawicki w wywiadzie z 11 września dla lokalnej prasy stwierdził, że rolnicy „preten- Osiedle wojskowe w czasach budowy było traktowane, jako integralna część jednostki sje mogą adresować do członków komisji, bo Wojewoda Ewa Mes wykazała się dużym wojskowej, jego układ kanalizacyjny został zbudowany w ciągłości z kanalizacją jednost- rozsądkiem informując gminy, by szacowano wszystkie straty. To jest problem relacji ki wojskowej. Skutkuje to dziś tym, że ścieki odbierane od mieszkańców, zanim trafią do ludzkich, a nie złych przepisów” – stwierdził minister. nie tylko nie gminnej oczyszczalni, muszą być przepompowane przez jednostkę wojskową, która de- otrzymała takiej informacji z Urzędu Wojewódzkiego, ale – jak wyżej wspomniano pan cyduje o cenie za powyższą usługę. Stąd różnice w cenie za odbiór ścieków w pierwszej i Tomasz Bagniewski z UW uznał takie postępowanie za niedopuszczalne i niezgodne z drugiej grupie taryfowej. Dodatkowo na wzrost stawki za odbiór ścieków w Grupie prawem. wpływa również mniejszy zrzut ścieków przez jednostkę wojskową: np. w 2010 r. ode- Niepokojące są również sygnały świadczące o tym, że niektóre komisje szacujące straty braliśmy od 13 Oddziału Wojskowego 117 773 m3 ścieków, a w 2014 r. liczba ta spadła nie trzymały się wytycznych ustalanych przez Wojewodę i Instytut w Puławach, a w kon- do 26 593 m3. Na koniec 2015 r. przewidujemy spadek o kolejne ok. 5 000 m3. Koszty sekwencji Agencje Restrukturyzacji Rolnictwa wypłacając odszkodowania utrzymania ZUK-u są w znacznym stopniu stałe. Niższe zużycie wody i co za tym

5 6 idzie mniejszy zrzut ścieków wpływa bezpośrednio na wyższy koszt 1 m3. Mały zrzut Budowa nowej, dostosowa- 4 600 zł 14 400 zł 19 000 zł XII 2015 ścieków jest spowodowany również faktem, że nie wszyscy mieszkańcy regularnie wy- nej do potrzeb osób niepeł- / konkurs Mini- wożą nieczystości z przydomowych szamb. Zdarzają się przypadki, że ścieki odprowa- nosprawnych, strony www sterstwa Admini- dzane są do rowów i na pola. Dlatego też ZUK w roku 2016 będzie kontrolował rachunki stracji i Cyfryzacji za wywożone ścieki z gospodarstw domowych. Przebudowa ulicy Piaskowej 126 554 zł 84 000 zł 210 554 zł 9 IX 2015 w Górnej Grupie /Fundusz Ochro- ny Gruntów Rol- INWESTYCJE GMINNE nych Na początku roku 2015, wójt we współpracy z radnymi i sołtysami opracowała Plan Termomodernizacja Gimna- 397 972,99 250.000,00 397 31 VIII Inwestycyjny dla Gminy Dragacz na lata 2015 – 2018, a także 2018 – 2022 (zgodnie z zjum w Michalu /dotacja Staro- 972,99 2015 stwa Powiatowe- jednym z najważniejszych dokumentów, jaki musi posiadać gmina, czyli Wieloletnią Pro- go w Świeciu gnozą Finansową). Dla każdej miejscowości zostały w tym planie ujęte strategiczne, Termomodernizacja 436 917,36 250.000,00 436 31 VIII wskazane przez radnych i sołtysów inwestycje. Plan został też skonsultowany z miesz- Szkoły Podstawowej /dotacja Staro- 917,36 2015 kańcami podczas zebrań sołeckich. W wyniku konsultacji wprowadzone zostały zmiany W Grupie stwa Powiatowe- uwzględniające uwagi mieszkańców. Celem wójta i radnych tej kadencji jest konse- go w Świeciu kwentna realizacja przyjętych celów. Mamy nadzieję, że ustalona przez nas kolejność Budowa sieci kanalizacyjnej 292 497zł Pożyczka uma- 292 497 zł 9 XI 2015 realizacji inwestycji będzie zgodna z ogłaszanymi przez Urząd Marszałkowski konkur- w Grupie na osiedlu cywil- rzalna WFOŚIGW sami unijnymi. Niestety do dnia dzisiejszego nie znamy harmonogramu tych konkursów. nym w Toruniu Już w tym roku planowaliśmy np. utwardzenie ulicy Pocztowej i części Piaskowej w Gór- 200.000,00 nej Grupie. Niestety konkurs z tzw. „schetynówek” zostanie rozstrzygnięty dopiero w Budowa oświetlenia uliczne- 48 983,52 zł ______48 983,52 24 XI 2015 styczniu 2016 r., więc utwardzenie wymienionej drogi będzie możliwe dopiero wiosną go typu parkowego na ul. zł 2016 r. Nie został też ogłoszony konkurs na dofinansowanie budowy kanalizacji, co zmu- Wrzosowej w Dolnej Grupie siło nas do przesunięcia budowy sieci kanalizacyjnej w Dragaczu na kolejny rok. Należy Zaprojektowanie i wybudo- 33 210 zł ______33 210 zł 15 XII 2015 zaznaczyć, że przyjęty harmonogram działań będzie na bieżąco dostosowywany do ogła- wanie oświetlenia w łączni- szanych przez Urząd Marszałkowski konkursów, co może zmienić kolejność naszych ku między tzw. „starym” i przedsięwzięć. O planach na 2016 r. poinformujemy Państwa szczegółowo w kolejnym „nowym” osiedlem w Dolnej biuletynie, który opracujemy po ogłoszeniu przez Marszałka harmonogramu konkursów, Grupie co ma mieć miejsce do 30 listopada. Generalny remont pomiesz- 532 742,00 ______532 XII/2015 Poniżej prezentujemy zestawienie najważniejszych wydatków inwestycyjnych, które czeń wewnętrznych w Gim- 742,00 Gmina poniosła w 2015 r. Niestety, ze względu na całoroczną, żmudną pracę nad doku- nazjum w Michalu mentacją strategii dla obszaru świeckiego i grudziądzkiego, a także nad strategią LGD Utwardzenie kruszywem 49 200 zł Do utwardzenia 49 200 zł X – XI 2015 łamanym (na grubość 10-30 został wykorzy- Powiatu Świeckiego Urząd Marszałkowski w Toruniu nie rozpisał dotychczas ani jedne- cm) 300 metrowego odcinek stany gruz pozy- go, dedykowanego samorządom konkursu unijnego. Dlatego większość inwestycji jest drogi we Fletnowie i ok. 700- skany z wyburze- finansowana z budżetu gminy. metrowego odcinka drogi w nia budynków Wiąskich Piaskach kółka rolniczego Koszty inwestycji w Bratwinie, a Koszt ponie- Dofinansowanie/ Koszt także przekazany siony przez Źródło dofinan- całkowity Termin przez mieszkań- Inwestycja gminę sowania wykonania ców Remont kotłowni i instalacji 133 156,21 zł 43 973,41 zł 177 31.08.2015 CO w Szkole Podstawowej w /odszkodowanie 129,62 zł Bratwinie Remont dachu w Szkole 43 973,41 ______43 973,41 V/2015 Podstawowej w Bratwinie Modernizacja drogi powia- 575 000 zł 214 165,51 zł 789 18 VIII towej nr 1231C Górna Grupa /Starostwo Po- 165,51 zł 2015 – Grupa wiatowe

7 8 Wykonanie projektów bu- 52 398 zł ______52 398 zł Projekt Opracowanie Planu Zago- 80 650,00 ______80 650,00 III kwartał dowlanych dwóch przed- przedszkola spodarowania Przestrzenne- 2016 r. szkoli gminnych z lokalizacją w Grupie: go dla przeszło 100 ha tere- w Grupie i w Dragaczu 29.10.2015 nów inwestycyjnych w Sta- w Dragaczu: rych i Nowych Marzach IV kwartał Zakup dwóch działek bu- 117 203,77 ______117 15.09.2016 2016 dowlanych z przeznaczeniem 203,77 Budowa boiska do gry w 12 300 zł ______12 300 zł XI 2015 na budowę przedszkola w piłkę i niwelacja skarpy przy (dosiew Dragaczu świetlicy w Dolnej Grupie trawy wio- sną) PLANOWANE INWESTYCJE Z DOFINANSOWANIEM UNIJNYM Budowa boiska do gry w 10 700 zł ______10 700 zł XII 2015 piłkę w Grupie (wysiew W 2015 roku Gmina Dragacz, jako jedyna spośród gmin Powiatu Świeckiego podpisała aż trawy wio- dwa porozumienia w sprawie współpracy w ramach polityki terytorialnej, czyli współ- sną) pracy dotyczącej pozyskiwania funduszy unijnych. Współpraca taka jest konieczna, by Opracowanie „Planu gospo- 19 000,00 ______19 000,00 XII 2015 móc pozyskiwać dostępne w latach 2014 – 2020 unijne dotacje. W poprzedniej perspek- darki niskoemisyjnej dla tywie finansowej (2007-2013) każda gmina niejako samodzielnie przystępowała do Gminy Dragacz” (dokument ogłaszanych konkursów, które odpowiadały jej potrzebom. W tym rozdaniu Bruksela niezbędny do starania się o wymaga od nas ścisłej współpracy np. na poziomie gmin jednego powiatu, a także wy- dofinansowanie z Unii Euro- pejskiej) pracowania wspólnej strategii, czyli wspólnego planu działania, który potem będzie pod- Wykonanie opinii hydroge- 8 180,00 ______8 180,00 30.XI.2015 stawą do ogłaszania za pośrednictwem Marszałka Województwa Kujawsko – Pomorskie- ologicznych określających go konkursów na dofinansowanie. możliwość budowy przydo- Gmina Dragacz będzie uczestniczyła w dwóch poziomach starania się o fundusze UE. mowych oczyszczalni ście- Pierwszym jest Obszar Strategicznej Interwencji Grudziądza (OSI), czyli obszar gmin ków w miejscowościach: powiatu grudziądzkiego wraz z gminą Dragacz. Drugim jest Obszar Rozwoju Społeczno- , Bratwin, Gospodarczego Powiatu Świeckiego (ORSG), w skład, którego wchodzą wszystkie gminy Wielki Lubień, Wielkie Za- powiatu świeckiego. Ponadto ściśle współpracujemy nad powstaniem wspólnej strategii jączkowo, Fletnowo, Mni- dla LGD Powiatu Świeckiego, której opracowanie ma być ukończone dopiero w przy- szek, Grupa os. cywilne zlo- kalizowane przy ul. Za To- szłym roku. Wówczas będzie wiadomo, o jakie środki będziemy mogli występować w rem, Dolna Grupa od ronda ramach LGD. Udział w dwóch obszarach, a także w LGD, zwiększa nasze szanse na sku- do granic administracyjnych teczne pozyskiwanie unijnych środków. Od początku tego roku, aż do października trwa- miejscowości Dragacz. ły jednoczesne prace projektowe Strategii obu wymienionych Obszarów. Wypracowane Wykonanie projektów na 29 910,00 ______29 910,00 15.12.2015 dokumenty są zatwierdzane przez Zarząd Województwa, a następnie stają się strategicz- przebudowę dróg gminnych nym dokumentem, bez którego nie moglibyśmy starać się o fundusze UE. Ponieważ w w Michalu (tzw. Droga Lu- trakcie opracowywania opisanych strategii krzyżują się interesy i oczekiwania wszyst- belska) kich gmin, osiągnięcie porozumienia jest niestety czasochłonne. Wykonanie projektu na 22 140,00 ______22 140,00 XI 2015 Po długotrwałych i trudnych konsultacjach, mając na uwadze nasze potrzeby, uwarun- kompleksową termomoder- kowania techniczne, finansowe, a przede wszystkim wymagania i ograniczenia stawiane nizację Przychodni Gminnej przez Unię Europejską, Gmina zgłosiła i uzyskała akceptację poniższych projektów: Wykonanie projektu na 30 000,0 ______30 000,00 XII. 2015 przebudowę budynku GOKSiR w Górnej Grupie Wykonanie projektu na 28 850,00 ______28 850,00 10.XII.2015 rozbudowę sieci kanalizacji sanitarnej Dolnej Grupie

9 10 Projekty tzw. „twarde” Projekty tzw. „miękkie” Pod koniec października złożyliśmy do Urzędu Wojewódzkiego wniosek o dofinansowa- nie z budżetu państwa modernizacji ulicy Pocztowej i Piaskowej w Górnej Grupie w ra- 1. Budowa dwóch przedszkoli w gminie: 1. Edukacja innowacyjna i eksperymentalna Etap I: budowa przedszkola w Grupie mach „Programu rozwoju gminnej i powiatowej infrastruktury drogowej na lata 2016- Etap II: budowa przedszkola w Dragaczu 2019” (dawna „schetynówka”) – 30 listopada ogłoszono wstępną listę rankingową na Projekt na liście podstawowej której zajęliśmy 21 miejsce (na 72 zgłoszone projekty dróg gminnych). Tak wysoka po- 2. Kompleksowa modernizacja energetyczna 2. "Niebieskie drzwi" - program wsparcia zycja pozwala nam wierzyć, że po zakończeniu procedury konkursowej w grudniu budynku Gminnej Przychodni Zdrowia w rodzin z gminy Dragacz otrzymamy dofinansowanie w kwocie 535 995 zł. Dolnej Grupie wraz z przebudową kotłowni z węglowej na olejową Pod koniec listopada złożyliśmy wniosek do Ministra Kultury o modernizację i doposa- Projekt na liście podstawowej żenie Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Górnej Grupie – rozstrzygnięcie 3. Budowa drogi rowerowej na odcinku drogi 3. Kompetencje kluczowe szansą na lepszy konkursu nastąpi w I kwartale 2016 r. wojewódzkiej nr 272 Dolna Grupa – Grupa start Etap I (program edukacyjny dla szkół) Projekt na liście podstawowej Poza tym, do końca stycznia 2016 w ramach PROW (fundusze EU dla terenów wiejskich) 4. Kanalizacja sanitarna III etap w Dragaczu 4. Kompetencje kluczowe szansą na lepszy Projekt na liście rezerwowej start Etap II (program edukacyjny dla szkół) składać będziemy wniosek o przebudowę „Drogi nr 25 obręb Michale – tzw. "Droga Lubel- 5. Kanalizacja sanitarna IV etap w Dragaczu ska" – rozstrzygnięcie konkursu nastąpi w I półroczu 2016 r. Projekt na liście rezerwowej 6. Rozwój Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu KOREKTA DEKLARACJI OPŁAT ZA ŚMIECI i Rekreacji w Górnej Grupie poprzez moder- nizację i adaptację obiektu kultury znajdują- Wielu mieszkańców Dolnej Grupy otrzymało na przestrzeni kilku ostatnich miesięcy cego się na obszarze ochrony konserwator- wezwanie do ponownego złożenia deklaracji opłat za wywóz śmieci. W kolejnych miesią- skiej cach takie wezwania mogą także otrzymać mieszkańcy innych sołectw. Wynika to z faktu, Projekt na liście rezerwowej że Urząd Gminy systematycznie prowadzi wewnętrzną kontrolę, której celem jest wyeli- 7. Infrastruktura przy terenach inwestycyj- minowanie rozbieżności. Do mieszkańców, których liczba osób zameldowanych różni się nych (wodociąg z ujęciem, kanalizacja) od liczby osób, za które pobierane są opłaty za wywóz odpadów wysyłane są pisma z Program na liście komplementarnej prośbą o ponowne złożenie deklaracji. Dotychczas w ten sposób zweryfikowano Wielkie Zajączkowo, Mniszek i Dolną Grupę. W związku z licznymi nieścisłościami jest to jedyna Umieszczenie projektu na liście podstawowej, rezerwowej lub komplementarnej było metoda uregulowania tej kwestii, która zapewni nam uczciwe rozliczenia i zapobiegnie zależne od tego, w jakim stopniu realizacja danego projektu wpisywała się w kryteria ewentualnym podwyżkom cen. Prosimy mieszkańców o wyrozumiałość. unijne. Gdyby któryś z projektów nie uzyskał dofinansowania z opisanych powyżej ob- szarów OSI bądź OSRG będziemy stawali do konkursów otwartych. BEZPŁATNE SMS DLA MIESZKAŃCÓW GMINY Zgodnie z informacją Marszałka Województwa pierwsze dotyczące nas konkursy (m.in. budowa przedszkoli) zostaną ogłoszone w grudniu 2015 r. Harmonogram kolejnych Pragniemy zachęcić Państwa do rejestracji w serwisie informacyjnym zapewniającym konkursów na 2016 r. zostanie upubliczniony do końca tego roku. Wiemy, że UE wymaga dostęp do najważniejszych informacji gminnych. Rejestracji można dokonać poprzez od nas, abyśmy do 2018 r. wykorzystali zdecydowaną większość przeznaczonych dla nas stronę www.dragacz.pl oraz www.sisms.pl lub wysyłając SMS. pieniędzy. Oznacza to, że lata 2016-2018 będą okresem natężonej pracy i ciągłych zmian. Chcąc otrzymywać bezpłatne wiadomości na telefon komórkowy z informacjami o zagro- Mamy nadzieję, że tak krótki okres na realizację kluczowych inwestycji nie spowoduje żeniach, wichurach, gwałtownych burzach, powodzi, awarii wody, prądu itp. należy wy- sztucznego wzrostu cen i braku konkurencyjności wśród wykonawców. słać rejestrującego SMSa na numer 661 000 112 o treści: Tak.csw0213. W przypadku Wszystkie informacje o nowym okresie programowania znajdziecie Państwo na stronie rezygnacji wysyłamy SMSa o treści Nie.csw.0213. Przy pierwszej rejestracji otrzymacie www.mojregion.eu. Państwo SMS o treści „Zapoznaj się z regulaminem i odeślij SMS o treści ZGODA”. Co na- leży uczynić. Od tej pory będziecie Państwo otrzymywać bezpłatne SMS. Chcąc otrzymywać „Informacje Gminne” dotyczące terminów odbywania się Sesji Rady INNE KONKURSY, DO KTÓRYCH PRZYSTĄPIŁA GMINA DRAGACZ Gminy, imprez kulturalnych, sportowych, terminach płatności i opłat lokalnych oraz Dla realizacji zakończonej we wrześniu inwestycji polegającej na przebudowie ulicy Pia- innych ważnych wydarzeniach na terenie gminy należy wysłać rejestrującego SMSa na skowej w Górnej Grupie pozyskaliśmy 84 000 zł dofinansowania z Funduszu Ochrony numer 661 000 112 o treści Tak.csw0214. W przypadku rezygnacji wysyłamy SMSa o Gruntów Rolnych. treści Nie.csw0214. Pozostałe czynności należy wykonać tak jak opisano powyżej.

11 12 Mieszkańcy chcący otrzymywać informacje dotyczące swojego sołectwa wysyłają reje- rolnych nabytych kiedykolwiek z Zasobu Agencji, a więc również tych nabytych a na- strującego SMSa na numer 661 000 112 o treści: stępnie zbytych. W umowie sprzedażny gruntów Skarbu Państwa wprowadzone zostaną dodatkowe Sołectwo Bratwin Tak.csw021 – rezygnacja Nie.csw021 ograniczenia. Nabywca nie będzie mógł sprzedać gruntu przez okres 10 lat, będzie mu- Sołectwo Dolna Grupa Tak.csw022 – rezygnacja Nie.csw022 siał osobiście prowadzić gospodarstwo, ponadto zobowiązania te zostały zabezpieczone Sołectwo Dragacz Tak.csw023 – rezygnacja Nie.csw023 sankcją finansową wynoszącą 40 % ceny sprzedaży nieruchomości. Nabywca obowiąza- Sołectwo Fletowo Tak.csw024 – rezygnacja Nie.csw024 ny będzie do złożenia oświadczenia pod rygorem odpowiedzialności karnej o pochodze- Sołectwo Górna Grupa Tak.csw025 – rezygnacja Nie.csw025 niu środków finansowych, z których finansowany jest zakup gruntu. Sołectwo Grupa Tak.csw026 – rezygnacja Nie.csw026 Sołectwo Grupa Osiedle Tak.csw027 – rezygnacja Nie.csw027 Uchylony został przepis o prawie pierwszeństwa nabycia nieruchomości rolnych Skarbu Sołectwo Michale Tak.csw028 – rezygnacja Nie.csw028 Państwa przez byłych właścicieli zbywanej nieruchomości lub ich spadkobierców. Tym Sołectwo Mniszek Tak.csw029 – rezygnacja Nie.csw029 samym grupa ta nie będzie dysponować pierwszeństwem w nabyciu nieruchomości Sołectwo Wielki Lubień Tak.csw0210 – rezygnacja Nie.csw0210 Skarbu Państwa. Sołectwo Wielkie Stwolno Tak.csw0211 – rezygnacja Nie.csw0211 Sołectwo Wielkie Zajączkowo Tak.csw0212 – rezygnacja Nie.csw0212 WYNIKI BADANIA WODY

Zakład Usług Komunalnych w Dragaczu rocznie dostarcza mieszkańcom Gminy około Pozostałe czynności należy wykonać jak opisano powyżej. 200 000 m3 uzdatnionej do picia wody. W ciągu roku woda badana jest ośmiokrotnie. Zachęcamy do rejestracji także w serwisach sołeckich, ponieważ tą drogą będą wysyłane Cztery razy na zlecenie ZUK-u i cztery razy przez Państwowy Inspektorat Sanitarny w wszystkie kurendy. Świeciu. Woda dostarczana mieszkańcom jest bardzo dobrej jakości i można ją spożywać bezpo- OD 1 STYCZNIA 2016 R. BĘDĄ OBOWIĄZYWAŁY NOWE ZASADY NABYWANIA ZIEMI średnio z kranu. Woda wydobywana jest z głębokości około 70 m i nie jest zanieczysz- OD AGENCJI NIERUCHOMOŚCI ROLNYCH czona czynnikami zewnętrznymi. Ustawa z dnia 5 sierpnia 2015 roku o kształtowaniu ustroju rolnego wprowadza nowe Ze względu na lokalizację składowiska odpadów bezpośrednio nad zbiornikiem wody zasady obrotu ziemią i zmienia zasady nabywania ziemi od Agencji Nieruchomości Rol- pitnej, zaleca się jednak okresowe badanie wody mieszkańcom, którzy spożywają wodę z nych. Najważniejsze zmiany dotyczą wprowadzenia zasad swoistej limitacji w obrocie własnych ujęć, gdyż nie podlega ona kontroli sanitarnej wykonywanej przez ZUK i Pań- nieruchomościami rolnymi, jeżeli na skutek przeniesienia własności nieruchomości rol- stwowy Inspektorat Sanitarny w Świeciu, ani też nie jest uzdatniana do spożycia. nej albo jej części miałby nastąpić podział gospodarstwa rolnego. Podział taki będzie możliwy jedynie za zgodą dyrektora oddziału ANR, wydawanej w drodze decyzji, po Uśrednione wyniki badań wody uzdatnionej zlecanej przez ZUK - wybrane parametry Data 2015 2014 2013 2012 2011 stwierdzeniu, że zaistniała jedna z przesłanek ustawowych. Zmieniają się również zasady badania Dopusz- wykonywania prawa pierwokupu gruntów rolnych. Od nowego roku oprócz dzierżawcy, Badany Wynik Dopuszczalny Wynik Dopuszczalny Wynik Dopuszczalny Wynik Dopuszczalny Wynik czalny parametr badania zakres badania zakres badania zakres badania zakres badania uprawnionym do skorzystania z prawa pierwokupu będzie również rolnik indywidualny zakres będący właścicielem nieruchomości rolnej graniczącej ze sprzedawaną nieruchomością. Azotyny 0,04 <0,5 0,016 <0,5 0,0049 <0,5 0,012 <0,5 0,014 <0,5 Dzięki tym przepisom ziemia może być nabywana przez rolników indywidualnych Azotany 5,13 <50 5,99 <50 5,98 <50 6,26 <50 5 <50 Żelazo 20 <200 12,5 <200 40 <200 40 <200 17,5 <200 (a więc osoby posiadające kwalifikacje rolnicze), w tym dzierżawcy nieruchomości rol- Mangan <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 <50 nych, jak też osoby bliskie. Daje to gwarancję, że beneficjentami swobodnego obrotu Obecność bakterii nieruchomościami rolnymi są tez osoby związane z rolnictwem, jak też wspierany jest grupy coli, escherichia brak brak brak brak brak rodzinny oraz sąsiedzki obrót ziemią. Zmianie uległ również areał uprawniający ANR do coli, skorzystania z prawa pierwokupu – z 5 ha do 1 ha. Ustawa przewiduje również zabezpie- enteroko- ków czenie w planie finansowym Agencji 30% wydatków na realizacje prawa pierwokupu i kałowych wykupu. Do istotnych zmian wprowadzonych nowymi przepisami należy zaliczyć unormowanie W związku z problemami w dostawach wody w okresie letnim tego roku, których przy- ograniczające możliwość nabywania nieruchomości Agencji przez wszystkie podmioty czyną była długo utrzymująca się susza, w budżecie gminy na 2016 r. zostały zabezpie- powyżej limitu 500 ha oraz przez rolników indywidualnych do 300 ha. Obecnie przepisy czone środki finansowe na budowę nowej studni. Rozwiązanie to powinno zapobiec w uzupełniono o konieczność wliczania do tych limitów powierzchni nieruchomości przyszłości podobnym problemom.

13 14

PORADY PRAWNE DLA MIESZKAŃCÓW GMINY 4. Wybór oferty Część 1: Zakład Remontowo-Budowlany REM-BUD sp. j. Mat- czyński Kosiński Rybicki Grudziądz, cena brutto oferty: Każdy mieszkaniec Gminy Dragacz może skorzystać z bezpłatnej porady prawnej w 413.733,61 zł, okres gwarancji: 72 miesiące Urzędzie Gminy w Dragaczu w dniu przyjmowania przez adwokata pana Łukasza Kurka, 1. Nazwa zamówienia: „Docieplenie ścian i stropów budynków dwóch szkół w po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym (tel. 52 33 249 69 wew. 139). Ponadto, od Grupie i Michalu na terenie, gm. Dragacz” nowego roku zostaje utworzony punkt nieodpłatnej pomocy prawnej przez Powiat CZĘŚĆ 2: obejmująca wykonanie robót budowlanych zwią- Świecki. Punkt będzie mieścił się w budynku Urzędu Gminy w Dragaczu (część B) pokój zanych z zadaniem pn.: „Docieplenie ścian i stropów bu- nr 11. Pomoc prawna będzie udzielana w każdy piątek w godzinach od 1400 do 1800. dynku Nieodpłatna pomoc prawna, która będzie udzielana w piątki przysługuje osobie, która 2. Tryb udzielenia za- przetarg nieograniczony spełnia jedno z wymienionych kryteriów: korzysta z świadczeń z pomocy społecznej, mówienia: posiada ważną Kartę Dużej Rodziny, jest kombatantem, weteranem bądź ofiarą represji 3. Oferty złożone przez Część 2: wojennych, nie ukończyła 26 lat, ukończyła 65 lat, bądź znalazła się w sytuacji zagroże- wykonawców: 1. Przedsiębiorstwo Budowlano – Montażowe „BUDMONT” Włocławek, cena brutto oferty: 419.606,14 zł, okres gwarancji: nia, lub poniosła straty w wyniku wystąpienia klęski żywiołowej, katastrofy naturalnej 60 miesięcy lub awarii technicznej. 2. P.P.H.U. KAMI-BUD Rętwiny, cena oferty brutto: 470.001,46 Nieodpłatna pomoc prawna nie obejmuje spraw: zł, okres gwarancji: 72 miesiące 1. podatkowych związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej; 3. Firma Projektowo-Wykonawcza „OBIEKT” Gabriela Sala 2. z zakresu prawa celnego, dewizowego i handlowego; Grudziądz, cena oferty brutto: 369.338,11 zł, okres gwarancji: 3. związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej, z wyjątkiem przygotowania do 60 miesięcy rozpoczęcia tej działalności. 4. PPU „EKOBUD” sp. z o.o. Grudziądz, cena oferty brutto: 564.086,84 zł, okres gwarancji: 72 miesiące 5. Zakład Remontowo-Budowlany REM-BUD sp.j. Matczyński DLA USPRAWNIENIA PRZYJMOWANIA INTERESANTÓW PROSIMY O TELEFONICZNE UZGODNIENIE Kosiński Rybicki Grudziądz, cena oferty brutto: 382.472,99 zł, TERMINU POD NUMEREM TEL. 52 33 249 69 WEW. 139. okres gwarancji: 72 miesiące 6. Firma Handlowo Usługowa KOD-BUD Tomasz Dubilis Mełno, ZESTAWIENIE KLUCZOWYCH ZAMÓWIEŃ W GMINIE OD 28.04.2014 R. DO cena oferty brutto: 401.414,56 zł, okres gwarancji: 72 miesiące 15.11.2015 R. (POWYŻEJ 30 TYS. EURO) 4. Wybór oferty Część 2: Zakład Remontowo-Budowlany REM-BUD sp. j. Mat- czyński Kosiński Rybicki Grudziądz, cena brutto oferty: 1. Nazwa zamówienia: „Docieplenie ścian i stropów budynków dwóch szkół w 382.472,99 zł, okres gwarancji: 72 miesiące Grupie i Michalu na terenie, gm. Dragacz” 1. Nazwa zamówienia: „Przebudowa ulic Pocztowej i Piaskowej w Górnej Grupie, CZĘŚĆ 1: obejmująca wykonanie robót budowlanych zwią- etap I: obejmujący część ulicy Piaskowej o dł. 0,48 km”. zanych z zadaniem pn.: „Docieplenie ścian i stropów bu- 2. Tryb udzielenia za- Przetarg nieograniczony dynków Szkoły Podstawowej w Grupie, gm. Dragacz” mówienia: 2. Tryb udzielenia za- przetarg nieograniczony 3. Oferty złożone przez Przedsiębiorstwo Budowy Dróg i Mostów Sp. z o.o., Świecie, mówienia: wykonawców: cena oferty brutto: 205.728,51 zł, okres gwarancji: 72 miesiące 3. Oferty złożone przez Część 1: 2. Firma Handlowo Usługowa „KIC – TRANS” Piotr Różycki, wykonawców: 1. Przedsiębiorstwo Budowlano – Montażowe „BUDMONT” Drzycim cena oferty brutto: 199.329,11 zł, okres gwarancji: 12 Włocławek, cena oferty brutto: 414.284,21 zł, okres gwarancji: miesięcy 60 miesięcy. 3. Przedsiębiorstwo Usługowo - Handlowe „FENIKS” Spółka 2. P.P.H.U. KAMI-BUD Rętwiny, cena oferty brutto: 454.445,17 Jawna E. Salczyński, H. Tupalski, ul. Grudziądz, cena oferty brut- zł, okres gwarancji:72 miesiące to: 199.844,35 zł, okres gwarancji: 60 miesięcy 3. Firma Projektowo-Wykonawcza „OBIEKT” Gabriela Sala 4. Wybór oferty Przedsiębiorstwo Usługowo - Handlowe „FENIKS” Spółka Jaw- Grudziądz, cena oferty brutto: 388.730,63 zł, okres gwarancji: na E. Salczyński, H. Tupalski, ul. Grudziądz, cena oferty brutto: 60 miesięcy 199.844,35 zł, okres gwarancji: 60 miesięcy 4. PPU „EKOBUD” sp. z o.o. Grudziądz, cena oferty brutto: 559.970,18 zł, okres gwarancji: 72 miesiące 1. Nazwa zamówienia: „Wykonanie prac remontowo – budowlanych w budynku 5. Zakład Remontowo-Budowlany REM-BUD sp. j. Matczyński Gimnazjum im. Feliksa Kikulskiego w Michalu” Kosiński Rybicki Grudziądz, cena brutto oferty: 413.733,61 zł, 2. Tryb udzielenia za- Przetarg nieograniczony okres gwarancji: 72 miesiące mówienia: 6. Firma Handlowo Usługowa KOD-BUD Tomasz Dubilis Mełno, 3. Oferty złożone przez 1. Firma „LEMAR” s.c. M.W. Lewandowscy, Górna Grupa, cena wykonawców: oferty brutto: 259.540,85 zł cena brutto oferty: 418.840,07 zł, okres gwarancji: 72 miesiące 15 16 2. Zakład Remontowo-Budowlany REM-BUD sp.j. Matczyński UDZIELONE KLUCZOWE ZAMÓWIENIA PONIŻEJ PROGU 30 TYS. EURO Kosiński Rybicki Grudziądz, cena oferty brutto: 292.044,58 zł. Tryb udziele- 4. Wybór oferty Firma „LEMAR” s.c. M.W. Lewandowscy, Górna Grupa, cena L Oferty złożone przez wykonaw- Nazwa zamówienia nia zamówie- Wybór oferty oferty brutto: 259.540,85 zł p. ców: 1. Nazwa zamówienia: „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w nia: miejscowości Grupa”. 1. „Budowa oświetlenia Zapytanie 1. Zakład Usług Elektrycznych Firma INEL Sp. 2. Tryb udzielenia za- Przetarg nieograniczony ulicznego typu parko- ofertowe „ENERGIA Zbigniew Elwertowski, z o.o. SP. K., mówienia: wego w ulicy Wrzoso- Grudziądz, z ceną brutto ofer- Dolna Grupa, z wej w Dolnej Grupie”. ty:82.852,80 zł ceną brutto: 3. Oferty złożone przez 1. Przedsiębiorstwo Robót Melioracyjnych i Ochrony Środowi- 2. Firma INEL Sp. z o.o. SP. K., 48.983,52 zł wykonawców: ska „EKOMEL” Spółka z o.o. Chojnice, cena oferty brutto: Dolna Grupa z ceną brutto oferty: 323.523,35zł, okres gwarancji: 72 miesiące 48.983,52 zł 2. Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Rolnictwa w Wodę 3. Usługi Elektro – Instalacyjne „WODROL-OLSZTYN” w Dywitach Sp. z o.o., 11-001 Dywity cena Sebastian Korzeniak, Radzyń oferty brutto: 329.573,11 zł, okres gwarancji: 36 miesięcy Chełmiński z ceną brutto oferty: 3. Przedsiębiorstwo Handlowo – Usługowe Orzechowski Bole- 94.095,00 zł sław, Kijewo Królewskie, cena oferty brutto: 336.043,43 zł, 4. WIKŁO” Wiesław Kłopotowski, okres gwarancji: 72 miesiące Warlubie z ceną brutto oferty : 4. ELWOT Karolina Rychlik i wspólnicy Spółka Jawna, Nowe 75.000,00 zł Dąbie, cena oferty brutto: 546.227,11zł, okres gwarancji: 36 miesięcy 2. „Zaprojektowanie i Negocjacje Firma INEL Sp. z o.o. SP. K., Dolna Firma INEL Sp. 5. Zakład Usług Wodno – Wodociągowych Krzysztof Czajkowski, wybudowanie oświe- ceny Grupa z ceną brutto oferty: z o.o. SP. K., Brodnica cena oferty brutto: 401.789,34 zł, okres gwarancji: 72 tlenia ulicznego typu 39.852,00 zł. Dolna Grupa z miesiące parkowego pomiędzy ceną brutto 6. Zakład Produkcyjno – Handlowy „MELBUD” Spółka Jawna osiedlami mieszkanio- oferty: Sławomir Szorc, Katarzyna Szorc, Włocławek, cena oferty brut- wymi w Dolnej Grupie” 33.210,00 zł. to: 309.191,13 zł, okres gwarancji: 72 miesiące 7. Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Usługowo- Handlowe „MEL- 3. Wykonanie projektu Zapytanie 1. Autorska Pracownia Architek- Autorska Pra- KAN” Sp. z o.o., Grudziądz, cena oferty brutto: 299.111,77 zł, budowlanego dla zada- ofertowe toniczną Magdalena Jarzyńska, cownia Archi- okres gwarancji: 72 miesiące nia inwestycyjnego pn.: Gdańsk, cena oferty brutto: tektoniczną 8. Przedsiębiorstwo Budowlano – Wdrożeniowe „INŻBUD” Z. „Budowa dwóch bu- 49.948,00zł Magdalena Zehner, M. Środa Spółka Jawna, Grudziądz, cena oferty brutto: dynków Przedszkoli w 2. BP Projekt Bartosz Piotrowski, Jarzyńska, 459.503,40 zł, okres gwarancji: 72 miesiące miejscowościach Grupa Gdańsk cena oferty brutto: Gdańsk za cena 9. Przedsiębiorstwo Usługowe „HYDRO –EKO” Mirosław Rożek, i Dragacz, gm. Dragacz 78.720,00 zł brutto: Chojnice, cena oferty brutto: 342.835,56 zł, okres gwarancji: 72 ”, 49.948,00zł miesiące 4. Wykonania dokumen- Negocjacje BIURO USŁUG TECHNICZNYCH i BIURO USŁUG 10. „WIMAR” Sp. z o.o. Koronowo, cena oferty brutto: tacji projektowej dla ceny REKLAMY „MANO”, Grudziądz, TECHNICZNYCH 330.824,70 zł, okres gwarancji: 36 miesięcy zadania inwestycyjnego cena oferty brutto: 36.900,00 zł i REKLAMY 11. Iławskie Przedsiębiorstwo Instalacyjno – Budowlane Sp. z pn.: „Rozbudowa sieci „MANO”, Gru- o.o., Iława, cena oferty brutto: 416.970,00 zł, okres gwarancji: kanalizacji sanitarnej w dziądz, z cena 72 miesiące Dolnej Grupie”. brutto: 12. ROLLSTICK Toruń, cena oferty brutto: 348.002,93 zł, okres 28.850,00 zł gwarancji: 72 miesiące 5. Aktualizacja i przepro- Negocjacje PSBUD mgr inż. Piotr Świrzyński, PSBUD mgr inż. 13. TRADE COMPANY „DELTA” Sp. z o.o., Grudziądz, cena oferty jektowanie dokumenta- ceny Grudziądz, cena oferty brutto: Piotr Świrzyń- brutto: 427.999,30 zł, okres gwarancji: 60 miesięcy cji projektowej dla 23.001,00 zł ski, Grudziądz z 14. Zakład Instalacji Sanitarnych i C.O. Jan Miętki, Liniewo cena zadania inwestycyjnego cena brutto: oferty brutto: 268.557,07 zł, okres gwarancji: okres gwarancji: pn.: „Kompleksowa 22.140,00 zł 72 miesiące 4. Wybór oferty Przedsiębiorstwo Robót Melioracyjnych i Ochrony Środowiska „EKOMEL” Spółka z o.o. Chojnice, cena oferty brutto: 323.523,35zł, okres gwarancji: 72 miesiące

17 18

modernizacja ener- getyczna wraz z OGŁOSZENIA przebudową kotłow- ni węglowej na ole- Informujemy, że w budynku C Urzędu Gminy przedstawiciel policji, służący mieszkań- jową w budynku com informacjami i pomocą będzie obecny w każdy czwartek od godz. 11.00 do 13.00. Gminnej Przychodni Zdrowia w Dolnej W związku z częstymi przypadkami nie wydawania przez kierowców PKS biletów jedno- Grupie”, razowych informujemy, że dyrektor PKS przypomina o obowiązku pobierania biletów. Są 6. Wykonania na aktu- Negocjacje Zakład Projektowania, Nadzoru Zakład Projektowa- one podstawa do odszkodowania w razie wypadku, a ich uczciwa dystrybucja zapewnia alizacji dokumentacji ceny i Usług Consultingowych nia, Nadzoru i Usług także opłacalność utrzymywania kursów. projektowej dla „INŻDRÓG” s. c. Wiesław Łu- Consultingowych zadania inwestycyj- szyński, Krystyna Łuszyńska, „INŻDRÓG” s. c. Wyjaśniamy, że pracownicy Biura Projektowania i Nadzoru Budowlanego Pana Macieja nego pn.: „Przebu- Grudziądz, cena oferty brutto: Wiesław Łuszyński, Daniela, które zaktualizowało na zlecenie urzędu Gminy projekt budowy kanalizacji w dowa drogi gminnej 29.889,00 Krystyna Łuszyńska, Dragaczu, odwiedzili w miesiącach wrzesień – listopad wszystkich mieszkańców, którzy nr 0537013 Grudziądz z ceną będą objęci III etapem budowy sieci kanalizacyjnej w Dragaczu. Przeprowadzali oni po- w Michalu”. brutto: 27.060,00 zł. nowne uzgodnienia przyłączy kanalizacyjnych dla poszczególnych posesji. Termin roz- 7. „Remont kotłowni Zapytanie 1.”HYDRAULIK”,Zakład Ogólno- .”HYDRAULIK”,Zakład poczęcia inwestycji jest ściśle zależny od rozpisania przez Marszałka Sejmiku Wojewódz- centralnego ogrze- ofertowe budowlany , Dorota Cabanek, Ogólnobudowlany , twa Kujawsko – Pomorskiego konkursu na dofinansowanie unijne. Prognozujemy, że wania w Szkole Fi- Grudziądz, cena oferty brutto: Dorota Cabanek, będzie to miało miejsce w 2016 r. lialnej w Bratwinie 87 994,20 zł Grudziądz, z ceną 26, 86-134 Dragacz”. 2. Usługi Instalacji Wod..- Kan. brutto: 87 994,20 zł Wszystkim właścicielom posesji posiadającym psy podwórkowe, w związku z nadcho- c.o., Jerzy Skoczylas, Grudziądz, dzącą zimą przypominamy, że zgodnie z ustawą z 1997 r. o ochronie zwierząt: „zabrania cena oferty brutto: 90 398,85 zł się trzymania zwierząt domowych na uwięzi w sposób stały dłużej niż 12 godzin w ciągu 8. „Zimowe utrzymanie Zapytanie 1. Firma „ŻANA” Usługi przewo- Zakład Usług Remon- doby lub powodujący u nich uszkodzenie ciała lub cierpienie oraz nie zapewniający moż- dróg na terenie Gmi- ofertowe zowe Kamil Burczyk, Warlubie, towych i drogowych liwości niezbędnego ruchu. Długość uwięzi nie może być krótsza niż 3 m.”. Za nieprze- ny Dragacz w sezo- cena oferty brutto: 82.620,00 zl, Tomasz Lipiec Dra- strzeganie powyższych zapisów właścicielowi grozi odpowiedzialność prawna. Prosimy, nach zimowych 2. Zakład Usług Remontowych i gacz 2015/2016 i drogowych Tomasz Lipiec Dra- z ceną brutto: by pamiętać nie tylko o zapewnieniu zwierzętom możliwości wybiegu, ale także o odpo- 2016/2017”, gacz, 65.610,00 zl wiednim dociepleniu budy. cena oferty brutto: 65.610,00 zł

PLANOWANE ZAMÓWIENIA W IV KWARTALE 2015 POWYŻEJ 30 TYS. EURO WESOŁYCH ŚWIĄT

Tryb udzielenia Planowany termin ogło- Lp. Nazwa zamówienia zamówienia: szenia przetargu W oczekiwaniu na zbliżające się Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok peł- 1. „Kompleksowa obsługa oświetleniowa Z wolnej ręki na Grudzień 2015 r. ni nadziei spoglądamy w przyszłość. Wszystkim Mieszkańcom składamy miejsc publicznych: dróg, ulic i placów podstawie art. 67 życzenia zdrowych, pogodnych i białych Świąt Bożego Narodzenia. Życzymy na terenie gm. Dragacz”.” ust. 1 ustawy Pzp 2. „Odławianie bezdomnych zwierząt z przetarg nieogra- Grudzień 2015 r. Państwu rodzinnej atmosfery i wielu smakowitości na stole. terenu Gminy Dragacz oraz umieszcza- niczony nie i sprawowanie nad nimi opieki w schronisku w 2016 roku”. Przewodniczący i Radni Rady Gminy Dragacz,

Wójt Gminy oraz pracownicy Urzędu Gminy.

19 20