fevereiro 2014

sessões fevereiro 2014 | jon jost | ANTE-ESTREIAS | CINEMATECA JÚNIOR [2] Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema CINEMATECA JÚNIOR As duas primeiras sessões deste mês na Júnior realizam-se em parceria com a primeira edição do Festival Play que cinemateca portuguesa-museu do cinema rua Barata Salgueiro, 39 decorre em Lisboa entre 1 e 9 fevereiro. Esta parceria vai para além das sessões públicas abrangendo também as 1269­‑059 Lisboa, Portugal atividades para escolas que têm lugar durante a semana no Salão Foz. O Festival Play tem como objetivo ser o tel. 213 596 200 | fax. 213 523 180 [email protected] primeiro festival português de cinema exclusivamente dedicado a crianças e jovens e a sua programação incide www.cinemateca.pt na exibição de curtas e longas-metragens, ateliers e debates dirigidos ao público infantojuvenil, população escolar e famílias. Perante tal desígnio, tão similar ao trabalho que é desenvolvido na Cinemateca Júnior desde 2007, acolhemos de braços abertos esta proposta. SESSÕES FEVEREIRO 2014 3 Este mote comum estende-se à programação das sessões de fevereiro onde as crianças e os jovens são protagonistas: JON JOST 12 começamos dia 1 com o mítico ANIKI-BOBÓ de Manoel de Oliveira, uma viagem aos anos quarenta da cidade ANTE-ESTREIAS 13 do Porto e às aventuras e amores de um bando de crianças. Na sessão seguinte, a 8, apresentamos duas curtas- CINEMATECA JÚNIOR 2 metragens francesas: ZERO EM COMPORTAMENTO de Jean Vigo, obra irónica e dura sobre a educação, e LES CALENDÁRIO 15 MISTONS de François Truffaut, a descoberta por cinco adolescentes do amor e da sexualidade. No dia 15, rumamos à Terra do Nunca na companhia dos Meninos Perdidos e da Fada Sininho, guiados por um rapazinho vestido de verde, muito traquinas, que não quer ser adulto, nasceu para o cinema em 1953 pelas mãos sábias dos animadores da Walt Disney e se chama Peter Pan. No último sábado do mês, dia 22, o filme a ver é O MEU TIO de Jacques Tati, sátira perfeita à vida moderna, onde o realizador veste novamente a pele do desconcertante Monsieur Hulot que é admirado pelo seu jovem sobrinho, que prefere esta personagem inábil e divertida à vida monótona que tem na casa high tech onde vive com os seus pais. Neste último sábado do mês, às 11h, realiza-se o Atelier Família mensal, dedicado às Sombras Fantásticas do Oriente e destinado a um público entre os 9 e os 12 anos: o teatro de sombras nasceu há milhares de anos na Ásia e é uma das formas mais antigas de contar histórias. Convidamos os nossos participantes a descobrir este espetáculo, fazer a sua sombra articulada e a contar-nos a sua história. O atelier requer marcação prévia até ao dia 18 para [email protected] só se realizando com o mínimo de dez participantes. De segunda a sexta-feira, a Cinemateca Júnior tem sessões de cinema, ateliers e visitas guiadas à exposição permanente de pré-cinema para escolas. Consulte o programa de atividades em www.cinemateca.pt. Não Foto da capa esqueça a nossa velha máxima: O Cinema voltou aos Restauradores. Venha ao cinema e aproveite, veja, toque FILM SOCIALISME de Jean-Luc Godard, 2010 e brinque com as magníficas máquinas da nossa exposição permanente.

AGRADECIMENTOS ANIKI-BÓBÓ anos, é o seu filme de estreia e o primeiro filme profissional Jon Jost; Manoel de Oliveira; Luciana Fina; Luís Bicudo. de Manoel de Oliveira de Truffaut, no qual Laffont faz o papel de uma jovem que com Nascimento Fernandes, Fernanda Matos, Horácio Silva, é adorada e desejada de longe pelos adolescentes de uma António Santos cidade de província. Portugal, 1942 – 71 min >> Sáb. [08] 15:00 | Salão Foz A primeira longa-metragem de Manoel de Oliveira, segundo o conto de Rodrigues de Freitas, Meninos Milionários, em cópia restaurada. O título é a invocação de um jogo infantil PETER PAN para dividir os que serão “policias” e “ladrões”. Uma belíssima As Aventuras de Peter Pan incursão no mundo da infância que é simultaneamente um de Clyde Geronimi, Wilfred Jackson documento excecional sobre a cidade do Porto no começo da Estados Unidos, 1953 – 69 min / dobrado em português do Brasil década de quarenta. >> Um dos mais populares livros para crianças, escrito no começo Sáb. [01] 15:00 | Salão Foz do século XX por J.M. Barrie, inúmeras vezes adaptado ao teatro e ao cinema. Esta versão de Walt Disney em desenhos animados é provavelmente a mais famosa de todas elas, com ZÉRO DE CONDUITE os seus dese­nhos do jovem herói e da fada Sininho. É a história Zero em Comportamento de uma criança que se recusa a crescer e vive num mundo de Jean Vigo fantástico, a Terra do Nunca. com Jean Dasté, Robert Le Flon, Du Verron >> Sáb. [15] 15:00 | Salão Foz França, 1933 – 43 min / legendado em português LES MISTONS de François Truffaut MON ONCLE com Bernadette Laffont, Gérard Blain O Meu Tio de Jacques Tati França, 1957 – 18 min / legendado em português com Jacques Tati, Jean-Pierre Zola, Adrienne Servantie duração total da projeção: 61 min França, 1956 – 115 min / legendado em português ZÉRO DE CONDUITE, um dos filmes mais célebres de Jean Talvez o mais célebre filme de Tati, protagonizado pelo alter Vigo, permanece insuperável de graça e juventude: a poesia ego do realizador, o Sr. Hulot. MON ONCLE é uma sátira, “anarquista” de Vigo num filme sobre a insurreição e a ligeiramente passadista, da vida moderna, com particular irreverência de um grupo de alunos num internato onde estão incidência na arquitetura, o que suscita gags hilariantes numa Programa sujeito a alterações – as penas ao ralenti – alguns dos momentos mais lembrados mansão ultramoderna e pouco prática, onde se passa grande Preço dos bilhetes: 3,20 Euros da sua curta obra. Esteve proibido em França durante mais de parte da ação. Incapaz de se adaptar aos novos tempos, Estudantes/Cartão jovem, uma década, e só já depois da Segunda Guerra a proibição foi Hulot também fracassará no trabalho. A banda sonora, um Reformados e Pensionistas - > 65 anos - 2,15 euros levantada. Bernadette Laffont foi uma das atrizes preferidas prodigioso emaranhado de ruídos e trechos de diálogos, torna Amigos da Cinemateca/Estudantes de Cinema - 1,35 euros da Nouvelle Vague, nomeadamente de Chabrol, trabalhando quase desnecessária a compreensão da palavra. Amigos da Cinemateca / marcação de bilhetes: tel. 213 596 262 também com Rivette, Eustache, Pollet e Garrel. Baseado num >> conto de Maurice Pons, LES MISTONS, que ela fez aos 19 Sáb. [22] 15:00 | Salão Foz Horário da bilheteira: seg./sáb., 14:30 ­‑ 15:30 e 18:00 ­‑ 22:00 Não há lugares marcados | Bilhetes à venda no próprio dia Informação diária sobre a programação: tel. 213 596 266 Classificação Geral dos Espectáculos: maiores de 12 anos

Biblioteca, seg./sex., 14:00 ­‑ 19:30 Sala 6 X 2, Sala dos Carvalhos e Sala dos Cupidos seg./sex.,14:00 ­‑ 20:00 ­‑ entrada gratuita Livraria Babel CINEMATECA seg./sex., 13:00 ‑ 22:00, sáb., 14:30 ­‑ 22:00 Espaço 39 Degraus: Restaurante­‑Bar, seg./sex., 12:30 ­‑ 23:30, sáb., 14:30 ­‑ 23:30 Transportes: Metro: Marquês de Pombal, Avenida bus: 36, 44, 91, 709, 711, 732, 745

Cinemateca Júnior Bilhetes à venda no próprio dia (11:00 ‑­ 15:00): Adultos ­‑ 3,20 euros; Júnior (até 16 anos) ­‑ 1,10 euros Ateliers Família: Adultos ­‑ 6,00 euros; Júnior (até 16 anos) ­‑ 2,65 euros Transportes: Metro: Restauradores bus: 36, 44, 91, 709, 711, 732, 745, 759 salão foz, praça dos restauradores 1250­‑187 lisboa tel. 213 462 157 / 213 476 129

[email protected] ZÉRO DE CONDUITE Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema [3] SESSÕES FEVEREIRO 2014 Em fevereiro continuamos, ainda, a conceber uma programação maioritariamente concentrada na coleção própria da Cinemateca, através duma seleção de títulos avulsos que procura conciliar “clássicos” e “modernos”, bem como muito conhecidos com quase desconhecidos, criando algumas “rimas” e persistências temáticas ao longo do mês. Destacamos a projeção de alguns filmes que até muito recentemente, por motivos técnicos, a Cinemateca não podia programar – como o FILM SOCIALISME de Godard, que estava “em dívida” desde 2011 e o Ciclo em que fizemos o “Elogio de Godard” por ocasião da estreia portuguesa deste título. Recorta-se desta lógica o Ciclo dedicado a Jon Jost, que mais uma vez nos visita, trazendo parte substancial da sua obra mais recente. Esperamos em breve poder anunciar algumas linhas de força para a programação do resto do ano, bem como alguns Ciclos concretos, começando por destacar os próximos meses, até ao verão, em que o cinema português, através de retrospetivas temáticas e de autor, terá um especial destaque. O DRAGÃO DA MALDADE CONTRA O SANTO GUERREIRO / ANTONIO DAS MORTES de Glauber Rocha com Maurício do Valle, Odete Lara, Lorival Pariz Brasil, 1969 – 95 min Mais conhecida como ANTONIO DAS MORTES, esta primeira longa-metragem a cores de Glauber Rocha amplia o universo de DEUS E O DIABO NA TERRA DO SOL, com uma mise-en- scène que tem alguns pontos em comum com o western spaghetti. O filme aproxima certos mitos populares brasileiros e a alegoria política. O protagonista, Antonio das Mortes, assassino por contrato a serviço dos poderosos, já surgira em DEUS E O DIABO NA TERRA DO SOL. Mas desta feita acaba por se voltar contra eles e massacra os representantes da ordem estabelecida.“ANTONIO DAS MORTES é o meu ALEXANDRE NEVSKI, é o ALEXANDRE NEVSKI do sertão, a ópera global inspirada pelas lições de Eisenstein” (Glauber Rocha). >> Seg. [03] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro >> Qui. [06] 22:00 | Sala Luís de Pina

LA HIJA DEL ENGAÑO A Filha do Engano de Luis Buñuel com Fernando Soler, Alicia Caro, Fernando Soto “Mantequilla” México, 1951 – 78 min / legendada em português Remake mexicano de DON QUINTIN EL AMARGAO, que Buñuel havia rodado em Espanha em 1935. É um filme a que THE GHOST AND MRS. MUIR o cineasta nunca atribuiu muita importância, classificando-o meramente de “alimentício”. Não obstante, a crueldade e a perversidade de Buñuel estão lá por inteiro, numa obra de THE GHOST AND MRS. MUIR IDENTIFICAZIONE DI UNA DONNA desfecho tão ambíguo quanto melodramático. Estreado no O Fantasma Apaixonado Identificação de uma Mulher Estúdio a 19 de julho de 1974, com distribuição Talma, foi um de Joseph L. Mankiewicz de Michelangelo Antonioni dos dois Buñuel estreados nesse ano em Portugal (o outro foi com Gene Tierney, Rex Harrison, George Sanders, com Tomas Milian, Daniela Silverio, Christine Boisson LE FANTÔME DE LA LIBERTÉ, de 1974, a 22 de novembro no Anna Lee, Natalie Wood Itália, França, 1982 – 129 min / legendado em português cinema Londres, distribuído pela Filmes Castello Lopes). Estados Unidos, 1947 – 104 min / legendado em português Se em L’AVVENTURA se procura encontrar uma mulher, em >> Seg. [03] 19:30 | Sala Luís de Pina Há quem o considere o mais belo filme do mundo. THE GHOST IDENTIFICAZIONE DI UNA DONNA trata-se de decifrar um AND MRS. MUIR conta a mais estranha história de amor, a enigma, alguém que um realizador de cinema procura para que une uma jovem ao fantasma de um capitão da marinha, interpretar o seu filme, e que perdeu. O plano-sequência final, antigo proprietário da mansão que ela foi habitar. Amor a que VAI E VEM por entre o nevoeiro que cai sobre a paisagem, é um dos mais será fiel durante toda a vida terrena e que se prolongará pela de João César Monteiro perfeitos de um cineasta mestre deles. eternidade. Um par de eleição, Tierney e Harrison, num filme com João César Monteiro, Rita Pereira Marques, > em estado de graça. > Sáb. [01] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro Joaquina Chicau, Manuela de Freitas, Lígia Soares, José Mora Ramos, Rita Durão, Maria do Carmo Rolo, >> Sáb. [01] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro Miguel Borges, Rita Loureiro Portugal, 2003 – 175 min DOM NA TRUBNOI João Vuvu é a última personagem de João César Monteiro. AN AFFAIR TO REMEMBER “A Casa na Praça Trubnaia” Como ele próprio disse: “salva­guardadas as devidas diferenças, O Grande Amor da Minha Vida de Boris Barnet há duas referências cinematográficas marcantes: THE FATAL de Leo McCarey com Vera Maretskaia, Vladimir Fogel, Elena Tiapkina GLASS OF BEER de W.C. Fields e MONSIEUR VERDOUX de com Cary Grant, Deborah Kerr, Richard Denning, URSS, 1928 – 86 min / mudo, intertítulos em francês Charles Chaplin”. A sinopse também esclarece que “pouco ou Neva Patterson, Cathleen Nesbitt DOM NA TRUBNOI é uma sátira à hipocrisia da pequena nada sociável, o senhor João Vuvu efetua diariamente o seu Estados Unidos, 1957 – 119 min / legendado em português burguesia, que sobrevivera na URSS à Revolução e que passeio no autocarro nº 100, repetindo infatigavelmente o mes- mo trajeto: no sentido ascendente entre a Praça das Flores e Cary Grant e Deborah Kerr interpretam as personagens que continuava, sorrateiramente, a explorar os necessitados. Mas o Jardim do Príncipe Real e, no sentido descendente, até ao couberam a Charles Boyer e Irene Dunne na primeira versão aí está o sindicato vigilante para pôr as coisas em ordem. Uma ponto de partida e subsequente regresso a casa”. Tudo e nada deste filme, que McCarey dirigiu em 1939, LOVE AFFAIR, e das obras-primas de Barnet, o mais surpreendente realizador dito sobre o último filme de César Monteiro, com mais sombras que, como AN AFFAIR TO REMEMBER, se tornou um filme de dos tempos do cinema mudo soviético. culto. Trata-se de uma das mais românticas histórias de amor e mais em contraluz do que qualquer dos anteriores. Filme de >> Sáb. [01] 22:00 | Sala Luís de Pina que o cinema nos mostrou e que até hoje não mais deixou de despedida, filme ritual e iniciático. Um último plano inesquecí- ser citada ou filmada em novas versões. vel, com um olho em grande plano longamente filmado a enca- rar de frente o espectador. Uma obra-prima absoluta. >> Sáb. [01] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro LA BEAUTÉ DU DIABLE >> Seg. [03] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro O Preço da Juventude UMARETE WA MITA KEREDO de René Clair com Michel Simon, Gérard Philipe, “Nasci, Mas…” GENERALYA LINNIA Simone Valère, Nicole Besnard de Yasujiro Ozu A Linha Geral França, Itália, 1949 ­– 95 min / legendado em português com Hideo Sugawara, Tokkan Kozo, Tatsuo Saito de Sergei Eisenstein Japão, 1932 – 90 min / mudo, intertitulos em japonês, narrados em francês O realismo poético francês numa das grandes obras de Clair com Martha Lapkina, Mikhail Ivanine, Vassia Bouzenkov e legendados eletronicamente em português sobre o mito de Fausto. No termo da vida, o professor Fausto, URSS, 1928 – 90 min / mudo, legendado em português “NASCI, MAS…” (conhecido em francês como GOSSES DE um prodigioso cientista, toma plena consciência da sua O confronto entre o novo espírito do campesinato da jovem TOKYO) é considerado como o primeiro dos grandes filmes de ignorância face ao mundo. Tentado por Mefistófeles, que lhe URSS e o dos velhos proprietários de terras do anterior regime. Yasujiro Ozu. Para Donald Richie é “a primeira vez que o cineasta propõe juventude e beleza, vende a alma ao diabo. Michel A ideia do filme é mostrar como se passa do “velho para o novo”, combinou na perfeição todos os elementos que caracterizam o Simon revela uma presença que preenche o ecrã, deixando do vetusto sistema de agricultura para a sua mecanização, seu estilo”. História trágico-cómica sobre a relação entre um pouca margem aos restantes atores. processo que se desenvolve em sintonia e numa rima perfeita homem e os seus dois filhos, que não percebem por que motivo >> Seg. [03] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro com a técnica de Eisenstein. Para evitar confusões com a “linha tem o pai de agir com tanta subserviência perante o patrão. do Partido”, o filme foi distribuído sob o título de STAROIE E O filme é realizado num estilo extremamente depurado, mas NOVOE (“O Velho e o Novo”). Esta obra ilustra também como a ainda longe do despojamento absoluto que caracterizaria a burocracia pode começar a minar o entusiasmo revolucionário, fase final do cinema do mestre japonês (1949-62). o que Eisenstein sentirá na própria pele na década seguinte. >> Sáb. [01] 19:30 | Sala Luís de Pina >> Seg. [03] 22:00 | Sala Luís de Pina [4] Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

EVERYONE SAYS I LOVE YOU Toda a Gente Diz Que Te Amo de Woody Allen com Woody Allen, Alan Alda, Drew Barrymore, Goldie Hawn, Julia Roberts, Tim Roth Estados Unidos, 1996 – 100 min / legendado em português Woody Allen dirige o irresistível retrato de uma família e as aventuras sentimentais de vários dos seus membros, nos EUA e em Paris. Allen aproveita as conversas que a filha ouve no consultório da psicanalista para aparecer como o “homem dos sonhos” de uma das pacientes por quem se apaixonara. Esta comédia romântica é concebida como um musical, e alguns momentos evocam os grandes clássicos do género. >> Ter. [04] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

À NOS AMOURS Aos Nossos Amores de Maurice Pialat com Sandrine Bonnaire, Maurice Pialat, Evelyne Ker França, 1983 – 97 min / lengendado em português O filme que marca o apogeu de uma certa maneira de filmar de Pialat e que lançou uma grande atriz: Sandrine Bonnaire, então com dezasseis anos. História da descoberta do sexo e do amor por uma adolescente, no seio de uma família violenta, que termina com a fuga dela para os Estados Unidos. Neste filme, Pialat leva muito longe a sua técnica “brutalista”, com grandes elipses e uma certa dose de improvisação dos atores, que chega às raias do psicodrama. Cyril Collard, o futuro realizador de NOITES BRAVAS, foi assistente de realização e tem um breve papel. >> Ter. [04] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro

À NOS AMOURS

SESSO E VOLENTIERI Loucas Aventuras de Amor e Sexo de Dino Risi com Johnny Dorelli, Laura Antonelli, Gloria Guida, Jackie Basehart Unidos, tendo emigrado para a Itália e a Espanha), como UN AMOUR DE JEUNESSE Itália, 1983 – 98 min / legendado em português o título, onde os últimos heróis (ou anti-heróis) se imolam Um Amor de Juventude É uma “comédia italiana em episódios”, descrita por numa orgia de sangue durante a revolução mexicana. Um de Mia Hansen-Løve seguir dez contos de ambiente burguês e motivos sexuais, dos filmes mais célebres de Sam Peckinpah. com Lola Créton, Sebastian Urzendowsky, Magne-Havard Brekke, Valérie Bonneton maioritariamente assentes em enredos que envolvem >> Qua. [05] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro triângulos amorosos ou eróticos, todos eles protagonizados França, Alemanha, 2011 – 110 min / legendado em português pelo cantor-ator Johnny Dorelli. Um Risi dos anos oitenta, em Terceira longa-metragem da realizadora e argumentista primeira exibição na Cinemateca. THE GLASS MENAGERIE francesa Mia Hansen-Løve, iniciada como atriz de Olivier >> Assayas em finais dos anos noventa e que se afirmou como um Ter. [04] 19:30 | Sala Luís de Pina Algemas de Cristal >> dos nomes a reter do cinema francês contemporâneo (TOUT Sáb. [08] 22:00 | Sala Luís de Pina de Paul Newman EST PARDONÉE e FATHER OF MY CHILDREEN são de 2007 e 9). com Joanne Woodward, John Malkovich, UN AMOUR DE JEUNESSE conta uma história de adolescência, Karen Allen, James Naughton crescimento, separação. “Hansen-Løve trabalha um fio Estados Unidos, 1987 – 134 min / legendado em português FOREIGN CORRESPONDENT herdado da tradição do cinema francês moderno, a lembrança Correspondente de Guerra Um dos melhores trabalhos de Paul Newman como realizador de Truffaut, que encontrou no ‘triângulo’ a figura ideal para de Alfred Hitchcock e a terceira adaptação da peça homónima de Tennessee tratar o tipo de volatilidade amorosa que Hansen-Løve também com Joel McCrea, Laraine Day, Williams ao cinema. A extraordinária sensibilidade de ‘triangularmente’ trabalha, mas sobretudo porque a jovem Herbert Marshall, George Sanders Newman na direção de atores, revelada em RACHEL, cineasta ensaia essa espécie em desuso, o filme’epistolar’” (Luís Estados Unidos, 1940 – 112 min / legendado em português RACHEL, faz desta versão um verdadeiro festival da arte Miguel Oliveira, Ípsilon). Primeira exibição na Cinemateca. de representar. Mas é também uma inteligente adaptação FOREIGN CORRESPONDENT é o segundo filme americano de >> Qua. [05] 22:00 | Sala Luís de Pina Hitchcock. Joel McCrea é um repórter desportivo americano, do espaço teatral ao cinema, na forma como a câmara enviado para a Europa para uma série de reportagens circula pelo que é, praticamente, um cenário único, pela “diferentes” sobre a crise política que levou à Segunda fotografia de Michael Ballhaus e pela forma como o drama Guerra Mundial. É um dos filmes mais espetaculares do mestre é apresentado no flashback da personagem de Malkovich. GRAN TORINO do suspense, cheio de achados visuais e com o seu humor >> Qua. [05] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro Gran Torino caraterístico. de Clint Eastwood >> com Clint Eastwood, Geraldine Hughes, Cory Hardrict, Ter. [04] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro John Carroll Lynch, Doua Moua TCHAPAEV Estados Unidos, 2008 – 116 min / legendado em português de Sergei Vassiliev, Georgi Vassiliev GRAN TORINO é um Clint Eastwood com Clint Eastwood e BÔCA DE OURO com Boris Babochkin, Boris Blinov, foi anunciado como o último em que este ocupa duplamente Varvara Miasnikova, Leonid Kmit de Nelson Pereira dos Santos o lugar de realizador-ator. Clint volta a protagonizar um URSS, 1934 – 94 min / legendado eletronicamente em português com Jece Valadão, Odete Lara, Daniel Filho, filme seu, compondo uma impressionante e assombrada Maria Lúcia Monteiro Realizado pelos irmãos Vassiliev para a Lenfilm, TCHAPAEV personagem. A história coloca-o na pele de velho reformado e Brasil, 1963 – 98 min (também grafado como TCHPAIEV ou CHAPAEV) centra- rabugento, proprietário de um Ford Gran Torino de estimação, Foi quando se preparava para filmar VIDAS SECAS (um filme -se na personagem de Vasily Ivanovich Chapaev (1887-1919), e oferece-lhe uma oportunidade de redenção e passagem de desértico, obra emblemático do Cinema Novo Brasileiro) e comandante do Exército Vermelho tornado heroi da Guerra testemunho quando o seu caminho se cruza com o de um as chuvas assolaram a paisagem do nordeste brasileiro, que Civil Russa. O argumento baseia-se no romance homónimo jovem vizinho e a família dele. É o filme de uma das mais Nelson Pereira dos Santos aceitou a proposta de Jece Valadão de Dmitri Furmanov, contemporâneo de Chapaev e seu estarrecedoras mortes no cinema. companheiro de armas. O filme foi um assinalável êxito e (já seu ator no anterior RIO 40º) para realizar BÔCA DE OURO, >> Qui. [06] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro como tal figura na história do cinema soviético, de queé que surge assim como um projeto improvisado, de aventuras >> Seg. [17] 22:00 | Sala Luís de Pina e influência western. “Uma das obras mais curiosas da sua reconhecivelmente um título incontornável. carreira” (Manuel Cintra Ferreira). >> Qua. [05] 19:30 | Sala Luís de Pina >> Ter. [04] 22:00 | Sala Luís de Pina MAN’S FAVORITE SPORT? O Desporto Favorito dos Homens YOKIHI de Howard Hawks “A Imperatriz Yang Kwei Fei” THE WILD BUNCH com Rock Hudson, Paula Prentiss, A Quadrilha Selvagem de Kenji Mizoguchi John McGiver, Maria Perschy de Sam Peckinpah com Machiko Kyo, Masayuki Mori, So Yamamura Estados Unidos, 1964 – 120 min / lengedado em português Japão, 1955 – 91 min / legendado em português com William Holden, Ernest Borgnine, Robert Ryan, A última comédia de Hawks, prodigiosa incursão na guerra dos Edmond O’Brien, Emilio Fernandez YOKIHI, adaptação de uma história chinesa situada no século IX, sexos, onde a mulher tem o papel ativo. Em MAN’S FAVORITE Estados Unidos, 1969 – 134 min / legendado eletronicamente em português é um dos mais célebres títulos de Mizoguchi e o seu primeiro SPORT? é Paula Prentiss, herdeira do estilo azougado de THE WILD BUNCH foi um dos filmes que mudaram o cinema filme a cores. E essas cores são fabulosas, num filme em que Carole Lombard, que conduz o jogo de sedução e conquista no fim da década de sessenta, constituindo um momento de Machiko Kyo dá corpo a um genial retrato feminino, sobre um de um vendedor de artigos de pesca e autor de um best-seller viragem decisivo nos códigos que limitavam a representação shakespeariano fundo de lutas de poder e intrigas políticas. do género, Rock Hudson. Mestre na teoria, é um desastre na da violência. Um western selvagem (realizado num momento Um assombro. prática. Na pesca e nos jogos do amor. >> em que o género praticamente desaparece nos Estados Qua. [05] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro >> Qui. [06] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema [5]

L’ AN 01 O Ano 01 de Jean Rouch, Alain Resnais, Jacques Doillon com atores não profissionais do grupo Hara-Kiri França, 1973 – 88 min / legendado em português Adaptação ao cinema de uma banda desenhada “ecológica e utopista” de Gébé, argumentista e desenhador de revistas como Pilote, Hara-Kiri ou Charlie Hebdo, hoje consideradas títulos de culto do género. L’An 01 foi publicado sob a forma de série, a partir de 1970, na Politique Hebdo e na Charlie Mensuel como uma criação de Gébé que acolheu a participação de leitores. Com assinatura de Resnais, Rouch e Doillon, um filme sob a forma de vinhetas à imagem de um falso documentário sobre uma nova era. >> Qui. [06] 19:30 | Sala Luís de Pina >> Ter. [18] 19:30 | Sala Luís de Pina

THE SAGA OF ANATAHAN de Josef von Sternberg com Akeni Negishi, Takashi Sugonuma Japão, 1953 – 92 min / legendado em francês e eletronicamente em português O último filme de Josef von Sternberg, e o único desde os filmes com Marlene Dietrich em que teve total liberdade. Numa pequena ilha esquecida, uma mulher torna­‑se o objeto de desejo de um grupo de soldados japoneses que ali naufragaram durante a guerra e ali vivem durante anos ignorando que o conflito terminara. A TIME TO LOVE AND A TIME TO DIE >> Qui. [06] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro par de leopardos, entre uma rica herdeira e um professor o mais comprometido, porque feito por alguém que a viveu, aluado, o filme é uma sucessão de armadilhas e de situações e foi filmado nos próprios locais do conflito. Inspirando-se no THE SQUEAKER burlescas. Simplesmente irresistível. romance que escrevera e na sua experiência de combatente, >> André Malraux filmou o drama dos aviadores republicanos Os Mistérios de Londres Sex. [07] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro sobreviventes da queda do avião e o seu salvamento por civis, de William K. Howard na serra de Teruel. com Edmund Lowe, Sebastian Shaw, Ann Todd, Tamara Desni >> Sáb. [08] 19:30 | Sala Luís de Pina Reino Unido, 1937 – 77 min / legendado eletronicamente em português HOTEL DES AMÉRIQUES Baseado no romance homónimo de Edgar Wallace, THE O Segredo do Amor de André Téchiné SEQUEAKER também é conhecido como MURDER ON A TIME TO LOVE AND A TIME TO DIE DIAMOND ROW, um título que esclarece a natureza criminal com Catherine Deneuve, Patrick Dewaere, Etienne Chicot Tempo para Amar e Tempo para Morrer do argumento. É uma produção de Alexander Korda para a França, 1981 – 93 min / legendado em português de Douglas Sirk United Artists Corporation. Edmund Lowe retoma um papel O encontro, em Biarritz, entre uma médica anestesista, em com John Gavin, Liselotte Pulver, Erich Maria Remarque que já desempenhara no palco compondo um metódico trabalho de luto pelo seu amante que morrera acidentalmente, Estados Unidos, 1957 – 130 min / legendado em português inspetor da Scotland Yard que volta ao terreno para investigar e um homem sem profissão definida, com uma violência ladrões de joias. Merece a redescoberta. latente. A relação que se desenvolve entre os dois ilustra Baseado num romance de Erich Maria Remarque, A TIME >> Sex. [07] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro toda a gama das relações de um casal, que cruza uma série TO LOVE AND A TIME TO DIE tem lugar no período final da de personagens misteriosos ou banais. Neste filme, “Téchiné Segunda Guerra Mundial, na Alemanha. Ao chegar de licença reeencontra a mais autêntica e mais aguda das tradições da frente do Leste, um soldado verifica que a casa dos pais foi francesas, a de Jean Grémillon”, observou Bruno Villien. destruída e busca-os em vão nos escombros da cidade. Encontra O PRINCÍPIO DA INCERTEZA uma amiga de infância e, naquelas circunstâncias terríveis, >> Sex. [07] 22:00 | Sala Luís de Pina de Manoel de Oliveira nasce um amor entre eles. “No romance de Remarque, sem a com Leonor Baldaque, Leonor Silveira, Ricardo Trêpa, guerra o amor seria eterno. No filme de Sirk, sem a guerra não Isabel Ruth, Luís Miguel Cintra haveria amor nenhum”, observou Fassbinder. Portugal, França, 2002 – 133 min THE HURT LOCKER >> Sáb. [08] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro O PRINCÍPIO DA INCERTEZA é o outro lado do espelho de Estado de Guerra ESPELHO MÁGICO cuja produção antecede em três anos. de Kathryn Bigelow Trata-se da adaptação que Oliveira fez do primeiro volume com Jeremy Renner, Anthony Mackie, Brian Geraghty, ROLLERBALL da trilogia de Agustina O Princípio da Incerteza. Oliveira deu Guy Pearce, Ralph Fiennes Rollerball ao filme o título da trilogia. O todo em vez da parte. À parte Estados Unidos, 2008 – 131 min / legendado em português de John McTiernan voltou para O ESPELHO MÁGICO, adaptação libérrima de Kathryn Bigelow realizou um dos grandes filmes de guerra com Chris Klein, Jean Reno, LL Cool J., rebecca Romijn-Stamos A Alma dos Ricos. dos últimos tempos a partir de um argumento do jornalista Estados Unidos, Alemanha, Japão, 2002 – 98 min / legendado em português >> Sex. [07] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro e argumentista Mark Boal, que se baseou na sua própria experiência junto aos soldados americanos na Guerra do Iraque Baseado no conto de William Harrison (Roller Ball Murder), (à semelhança do que fizera em IN THE VALLEY OF ELAH, de o filme de McTiernan retoma o homónimo FC de Norman Jewison (1975), à semelhança do que fizera com THE DER VAR ENGANG Paul Haggis). Seguindo o quotidiano de uma unidade de elite que desmantela bombas em Bagdad, THE HURT LOCKER, foi THOMAS CROWN AFFAIR (de 1999, remake do filme de 1968 “Era uma Vez” distinguido com inúmeros prémios, entre os quais seis Óscares, de Jewison), situando a ação no mundo contemporâneo. de Carl Th. Dreyer incluído os de melhor filme, melhor realização e melhor “ROLLERBALL, novo trabalho (polémico) do maior especialista com Clara Pontoppidan, Peter Jerndoff, Svend Methling argumento original. Primeira exibição na Cinemateca. vivo em filmes de ação (McTiernan), falsoremake do filme que Dinamarca, 1922 – 57 min / mudo, intertítulos legendados eletronicamente >> Norman Jewison rodou nos anos setenta, é coisa para pegar em português Sáb. [08] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro >> ou largar. Provavelmente, só vai agradar aos fanáticos do “ERA UMA VEZ….” foi durante muitos anos considerado Ter. [11] 22:00 | Sala Luís de Pina Vodka-Red Bull e a uma pequena legião de loucos que talvez um filme perdido. Em 1964, foi descoberto o material que o elejam filme de culto. É um objeto freak, telecomandado, ainda subsiste, mas que não corresponde ao filme completo, turboaspirado, sempre a abrir, uma experiência inclassificável originalmente filmado por Dreyer. Trata-se da obra que sucedeu THE FUGITIVE que ninguém sabe se vai resistir ao tempo” (Francisco Ferreira, à experiência berlinense de Dreyer (DIE GEZEICHNETEN) e em O Fugitivo Expresso). Primeira exibição na Cinemateca. que, de volta a Copenhaga, este se dispôs filmar uma peça de John Ford >> Seg. [10] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro fantástica de Holger Drachmann, de assinalável popularidade com Henry Fonda, Dolores Del Rio, Pedro Armendáriz >> Qui. [13] 22:00 | Sala Luís de Pina na Dinamarca da época. O realizador deu mais do que uma Estados Unidos, 1947 – 101 min / legendado em português vez conta do seu descontentamento com “ERA UMA VEZ…”, Adaptação de um romance de Graham Greene que conta a mas também há quem o defenda como “o começo da descida história de um padre católico perseguido pela polícia mexicana de Dreyer pela alma humana” (Tom Milne). SVOY SREDI CHZHIKH, CHUZHOY SREDI SVOIKH durante a revolução, procurando cumprir clandestinamente os “Amigo entre Inimigos, Inimigo entre Amigos” >> Sex. [07] 19:30 | Sala Luís de Pina sacramentos e que acaba por ser denunciado. Uma prodigiosa de Nikita Mikhalkov >> Sex. [21] 19:30 | Sala Luís de Pina fotografia de Gabriel Figueroa. “Fiz exatamente o que queria com Yuri Bogatyryov, Nikita Mikhalkov, Sergey Shakurov, fazer e por isso é um dos meus filmes favoritos. Para mim é Aleksandr Kay perfeito. Mas não foi popular” (John Ford). URSS, 1974 – 97 min / legendado em português >> BRINGING UP BABY Sáb. [08] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro A primeira longa-metragem de Nikita Mikhalkov (uma Duas Feras produção Mosfilm) é ambientada na guerra civil que sucedeu à de Howard Hawks Revolução de outubro de 1917 e comummente referida como com Cary Grant, Katharine Hepburn, Charlie Ruggles, ESPOIR – SIERRA DE TERUEL um western soviético que se propõe como um hino à amizade. May Robson, Barry Fitzgerald Espoir – Sierra de Teruel O argumento centra-se na personagem de um soldado do Estados Unidos, 1939 – 101 min / legendado em português de André Malraux Exército Vermelho suspeito de ter roubado ouro que se vê com José Sempere, Andrès Mejuto, Julio Peña, Pedro Codina obrigado a infiltrar-se num bando de criminosos para provar a Uma das comédias mais geniais de toda a história do cinema, sua inocência. Primeira exibição na Cinemateca. BRINGING UP BABY poderia suscitar volumes de análise, Espanha, França, 1939 – 70 min / legendado em português >> de tal maneira há sentidos escondidos por detrás das É um dos mais famosos filmes que tiveram por cenário a guerra Seg. [10] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro aparências. Entre o osso que falta a um dinossáurio e um civil de Espanha. Talvez seja o mais mítico sendo, seguramente, >> Ter. [18] 22:00 | Sala Luís de Pina [6] Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

EROTIKON de Mauritz Stiller com Tora Teje, Lars Hanson, Karin Molander Suécia, 1920 – 97 min / mudo, intertítulos legendados em português Uma das mais célebres obras-primas do grande Mauritz Stiller, deliciosa comédia de enganos e casais trocados, num estilo em que Stiller antecipa a comédia de enganos. Sob a aparente ligeireza de EROTIKON, revela-se uma reflexão sobre os sentimentos e as crises conjugais. Lubitsch, grande admirador deste filme, inspirou-se nele para algumas das suas melhores comédias. A exibir em cópia restaurada, com tintagens e viragens originais. >> Seg. [10] 19:30 | Sala Luís de Pina

MARIE-JO ET SES 2 AMOURS de Robert Guédiguian com Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan, Julie-Marie Parmentier França, 2002 – 124 min / legendado em português O argumento do filme de Guédiguian retoma o clássico motivo sentimental de uma mulher dividida entre o amor pelo marido e o amor pelo amante no momento em que percebe não os poder viver em simultâneo. O cenário é a cidade francesa de Marselha, de onde o realizador é originário e que tem recorrentemente filmado. Foi a propósito de um filme posterior (LADY JANE, 2008), que Guédiguian se afirmou “um arquivista de Marselha”: “É uma ‘cidade mundo’, construída sob a sua diversidade. Contém toda a miséria do mundo, mas também todas as culturas, todos os comércios. Comparo Marselha a Nova Iorque. São duas megalópoles que, desde a sua fundação, se parecem ao mundo inteiro. É a sua vocação”. Primeira exibição na Cinemateca. HIGH SIERRA >> Seg. [10] 22:00 | Sala Luís de Pina > > Seg. [17] 19:30 | Sala Luís de Pina THE BLACK SWAN é dos mais famosos títulos de capa e espada THE APRIL FOOLS (swashbuckler). Adaptado de uma novela de Rafael Sabatini, Os Loucos do Amor anda à volta de um lugar-tenente do lendário Capitão Morgan, de Stuart Rosenberg SWEETHEARTS nomeado pelo rei de Inglaterra como governador da Jamaica com Jack Lemmon, Catherine Deneuve, Namorados para acabar com a pirataria, que se infiltra junto do mais temível Myrna Loy, Charles Boyer de W.S. Van Dyke dos piratas (um fabuloso George Sanders, quase irreconhecível) Estados Unidos, 1969 – 91 min / legendado em português para o destruir. Maureen O’Hara tem aqui a sua primeira com Jeanette MacDonald, Nelson Eddy, Reunido em solo americano em 1969 para uma comédia Frank Morgan, Ray Bolger incursão pela pirataria, destacando-se ainda a prodigiosa romântica, o elenco promete apesar de se tratar de um filme Estados Unidos, 1938 – 114 min / legendado em português fotografia de Leon Shamroy, vencedora de um Oscar. caído no esquecimento. Os protagonistas são Jack Lemmon >> SWEETHEARTS é a primeira longa-metragem da MGM em Ter. [11] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro e Catherine Deneuve nos papeis de duas personagens Technicolor, tendo recebido um Oscar especial pelos seus mal casadas que se encontram desencadeando, para além contributos para a bem sucedida introdução da cor ao ecrã. de uma expectável paixão, uma série de (outros) sarilhos Musical romântico, as novas cores combinam na perfeição com THE MAGNIFICENT AMBERSONS colaterais. Escreveu-se no The New York Times à época que as vozes do duo composto por Jeanette MacDonald e Nelson O Quarto Mandamento o filme “manipula os seus estereótipos com elegância e com Eddy, uma dupla que, no seu sexto aniversário na Broadway, de Orson Welles estilo… O melhor são, no entanto, os extraordinários atores secundários, Peter Lawford (no papel do marido de Deneuve), recebe uma invejável proposta de Hollywood, que acaba por com Orson Welles, Anne Baxter, Joseph Cotten, conduzi-la à separação. Dolores Costello, Tim Holt, Agnes Moorehead Jack Weston, Harvey Korman, Sally Kelleman, e as duas estrelas que inventaram a elegância no cinema há quase trinta anos, >> Ter. [11] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro Estados Unidos, 1942 – 88 min / legendado em português Charles Boyer e Myrna Loy”. O segundo filme de Welles foi mutilado pelo estúdio, que >> contratou um outro realizador para acrescentar um happy Qua. [12] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro THE BLACK SWAN end. História de uma poderosa família e da sua decadência, O Pirata Negro em que a casa (com o seu pórtico, as suas escadas, a cozinha, os de Henry King salões) é um elemento central. Para muitos, THE MAGNIFICENT HIGH SIERRA AMBERSONS, apesar das mutilações, é uma obra talvez tão com Tyrone Power, Maureen O’Hara, O Último Refúgio Laird Cregar, George Sanders poderosa quanto CITIZEN KANE. de Raoul Walsh Estados Unidos, 1942 – 84 min / legendado em português >> Ter. [11] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro com Humphrey Bogard, Ida Lupino, Arthur Kennedy, Joan Leslie, Cornel Wilde Estados Unidos, 1941 – 95 min / legendado em português O filme que fez de Bogart uma vedeta. HIGH SIERRA adapta uma popular novela de W.R. Burnett e é a história de um gangster envelhecido, “Mad Dog” Earle, que vai realizar um último assalto, acabando alvo de uma gigantesca perseguição na montanha. Walsh refez o filme como western em COLORADO TERRITORY. Um dos grandes papéis de Humphrey Bogart, que no ano anterior se tornara tardiamente vedeta (aos 41 anos), com THE MALTESE FALCON. >> Qua. [12] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro

YI YI Yi Yi de Edward Yang com Nin-Jen Wu, Elaine Jin, Issey Ogata Taiwan, 2000 – 173 min / legendado em português Este filme, o último realizado por Edward Yang, foi o primeiro a ser comercialmente estreado em Portugal. Prémio de melhor realização em Cannes, trata-se de um belíssimo filme coral sobre uma família em momento de crise, onde se reconhecem algumas características dominantes do estilo de Yang, e da chamada “escola de Taiwan”, como o recurso sistemático ao plano-sequência. >> Qua. [12] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

THE SAD SACK O Herói do Regimento de George Marshall com Jerry Lewis, Phyllis Kirk, David Wayne, Peter Lorre, Gene Evans

THE BLACK SWAN Estados Unidos, 1957 – 98 min / legendado em português O segundo filme de Jerry Lewis “a solo”, após a rutura com Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema [7]

Dean Martin. Inspirado numa conhecida e popular banda ao exterior e onde cada um procura satisfazer os seus caprichos GONE WITH THE WIND desenhada humorística, THE SAD SACK é uma irresistível de forma egoísta e sem responsabilidades. Tullio (Giannini) E Tudo o Vento Levou sátira à vida na tropa, com a personagem de Jerry passando chegará ao ponto de provocar a morte do filho recém-nascido, de Victor Fleming incólume por uma série de provas e aventuras, que incluem num processo que o levará a tomar, de forma enfática, o seu com Clark Gable, Vivien Leigh, um sequestro por uma tribo árabe que conta com a presença destino nas próprias mãos, suicidando-se. Olivia de Havilland, Hattie MacDaniel irresistível de Peter Lorre. >> Sex. [14] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro Estados Unidos, 1939 – 223 min / legendado em português >> Qui. [13] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro O monumento de Hollywood a si mesma, cujo verdadeiro autor é o produtor, David O. Selznick, muito mais que os KAAGAZ KE PHOOL diversos realizadores que se sucederam, entre os quais Cukor À BOUT DE SOUFFLE “Flores de Papel” e Mamoulian, embora o filme seja assinado por Fleming. Três O Acossado de Guru Dutt horas e quarenta minutos a cor (num período em que os filmes de Jean-Luc Godard com Guru Dutt, Waheeda Rehman, a cor eram raríssimos), uma história dividida em duas grandes com Jean Paul Belmondo, Jean Seberg, Daniel Boulanger Kumari Naaz, Johnny Walker partes, a guerra e a paz. GONE WITH THE WIND é a saga de uma mulher, rica herdeira de uma plantação no Sul, destruída França, 1960 – 90 min / legendado em português Índia, 1959 – 148 min / legendado em francês e eletronicamente em português pela Guerra de Secessão, e a sua paixão por um aventureiro, Ao lado de LES 400 COUPS, este é o grande “filme-símbolo” Guru Dutt, um dos mais fabulosos cineastas indianos de ambos encarnados à perfeição. Curiosamente, este filme que da Nouvelle Vague e um dos filmes que abre as portas do sempre e aquele cuja obra se integrou nas convenções do condensa Hollywood e os seus costumes, tem uma conclusão cinema moderno. Foi o primeiro sinal de que, como escreveu melodrama com canções, foi uma das maiores revelações aberta, com uma das réplicas mais célebres da história do Serge Daney, este novo cinema não só não se contentava em da Cinemateca, corria o ano de 1986, pouco depois da sua cinema: “Frankly, my dear, I don’t give a damn.” sacudir o “antigo”, como ameaçava, literalmente, destruí-lo. redescoberta no Ocidente. “FLORES DE PAPEL”, filme com >> Sáb. [15] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro À BOUT DE SOUFFLE é um dos filmes que melhor ilustra as muito de autobiográfico, tornou-se em Portugal também um consequências práticas e teóricas dos postulados da Nouvelle filme de culto. Obra-prima de Dutt, obra-prima do cinema, Vague, fazendo “explodir” o cinema para depois o reinventar. “FLORES DE PAPEL” é também uma das mais extraordinárias A primeira longa-metragem de Godard resultava, por si THE PASSIONATE FRIENDS reflexões sobre o próprio cinema. mesma, num dos momentos mais decisivos da história do >> Mais Forte que o Amor cinema, com Belmondo recriando também um mito clássico, Sex. [14] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro de David Lean o de Bogart. com Ann Todd, Trevor Howard, Claude Rains, >> Qui. [13] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro Isabel Dean, Betty Ann Davies SWEET CHARITY Reino Unido, 1949 – 91 min / legendado em português Sweet Charity – A Rapariga que Queria Ser Amada Um típico triângulo amoroso interpretado por um excelente THE BEGINNING OR THE END de Bob Fosse conjunto de atores. Os múltiplos encontros, desencontros e com Shirley McLane, John McMartin, Chita Rivera, Paula Kelly O Princípio ou o Fim traições que se esboçam entre os vários protagonistas não de Norman Taurog Estados Unidos, 1969 – 135 min / legendado eletronicamente em português podem deixar de convocar um dos grandes clássicos de Lean, com Brian Donkevy, Robert Walker, O musical de Bob Fosse, o seu primeiro filme como realizador realizado quatro anos antes, que tem já Trevor Howard num Beverly Tyler, Audrey Totter e o título anterior ao muito célebre CABARET, tem Shirley dos principais papéis: BRIEF ENCOUNTER. Estados Unidos, 1947 – 112 min / legendado eletronicamente em português McLane no papel protagonista e é a adaptação ao cinema de >> Seg. [17] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro O desenvolvimento da bomba atómica durante a Segunda uma peça que já encenara e coreografara na Broadway. Alguns Guerra está no centro do argumento do filme de Taurog dos números musicais contam-se entre os mais célebres dos In Memoriam Juanita Moore que dramatiza a história da sua criação e os subsequentes dirigidos pelo realizador-coreógrafo-ator, como Big Spender bombardeamentos atómicos. O filme teve por título de e Rich Man’s Frug. IMITATION OF LIFE trabalho TOP SECRET e a contribuição de uma equipa de >> Sáb. [15] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro Imitação da Vida especialistas e conselheiros, ainda que, por razões políticas de Douglas Sirk (de segredo de Estado), vários dos seus detalhes técnicos e com Lana Turner, John Gavin, Sandra Dee, Robert Alda, históricos sejam propositadamente incorretos. ANGEL FACE Juanita Moore, Mahalia Jackson, Susan Kohner >> Sex. [14] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro Vidas Inquietas Estados Unidos, 1959 – 124 min / legendado em português de Otto Preminger O melodrama absoluto de Douglas Sirk (seu último filme em com Robert Mitchum, Jean Simmons, Herbert Marshall Hollywood) é o filme de todos os espelhos: duas mulheres, L’INNOCENTE Estados Unidos, 1953 – 90 min / legendado em português uma branca e uma negra, uma que enriquece, a outra que O Intruso “O único pesadelo lírico do cinema”, segundo as palavras de continua pobre, e as suas duas filhas (a filha da negra passa por de Luchino Visconti Ian Cameron, mostra Jean Simmons como uma jovem da alta branca). À exceção da negra todos imitam a vida e perseguem com Giancarlo Giannini, Jennifer O’Neill, Laura Antonelli, burguesia que é um “anjo da morte” e acaba por se destruir a uma falsa felicidade, simbolizada nos diamantes que caem Rina Morelli, Massimo Girotti si própria. Sombrio melodrama com conotações psicanalíticas, em catadupa no genérico. Em lembrança de Juanita Moore, Itália, 1976 – 129 min / legendado em francês e eletronicamente em ANGEL FACE é também uma variação sobre o tema da mulher falecida em janeiro passado, aos 99 anos. português maléfica, tão presente no cinema americano deste período. >> Seg. [17] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro O último filme de Luchino Visconti, que pela primeira vez Mitchum é o seu amante, um homem que a mulher arrasta adapta uma obra de Gabriele d’Annunzio. Uma perturbante para o crime e que é incapaz de dominar a situação. incursão num mundo aristocrático em decomposição, fechado >> Sáb. [15] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro LEAVE HER TO HEAVEN Amar Foi a Minha Perdição de John Stahl com Gene Tierney, Cornel Wilde, Jeanne Crain, Vincent Price Estados Unidos, 1945 – 110 min / legendado em português Um dos grandes melodramas da década de quarenta, feito num extravagante Technicolor, com elementos de psicanálise, então na moda em Hollywood. Uma mulher, doentiamente fixada na figura paterna, casa com um homem que selhe assemelha e sobre ele exerce um mórbido sentido de posse, acabando por provocar um aborto e suicidar-se, encenando o ato como um crime para que ele seja acusado. >> Seg. [17] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

DOCTOR DOLITTLE O Extravagante Dr. Dolittle de Richard Fleischer com Rex Harrison, Samantha Eggar, Anthony Newley, William Dix Reino Unido, 1967 – 148 min / legendado em português Adaptação das histórias de Hugh J. Lofting sobre o doutor Dolittle, um médico que, ajudado pelo seu papagaio, aprende a “linguagem” dos animais, e com a sua “arte” procura arranjar fundos para uma expedição em busca do fabuloso caracol cor-de-rosa gigante marinho. Nova incursão de Rex Harrison no musical, depois de MY FAIR LADY. >> Ter. [18] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

OFFSIDE Offside – Fora-de-Jogo de Jafar Panahi com Sima Mobarak-Shahi, Shayesteh Irani, Ayda Sadeqi, Golnaz Farmani Irão, 2006 – 91 min / legendado em português Foi o último filme realizado por Jafar Panahi antes da proibição de filmar de que foi alvo por parte do governo iraniano, À BOUT DE SOUFFLE Urso de Prata em Berlim 2006. OFFSIDE inspira-se num acontecimento verídico para contar a história da detenção [8][8][8] Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema de uma rapariga que tenta assistir a um jogo de futebol no versão portuguesa semelhante: “Quem diz o que quer ouve o VARGTIMMEN Irão, onde o acesso aos estádios é interdito a mulheres mas que não quer”. PAULINE À LA PLAGE, terceiro filme da série, A Hora do Lobo não é (ou não era) invulgar que as muitas adeptas assistissem confronta os jogos de sedução e desejo de adolescentes e de de Ingmar Bergman aos jogos disfarçadas de homens. Filmado num estádio real adultos, no período estival, em Deauville. com Ingrid Thulin, Max von Sydow, durante um jogo de qualificação da seleção iraniana. Um >> Qua. [19] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro Liv Ullmann, Erland Josephson extraordinário filme, em primeira exibição na Cinemateca. >> Qua. [26] 19:30 | Sala Luís de Pina Suécia, 1968 – 85 min / legendado em português >> Ter. [18] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro Esta “obra extremamente pessoal”, no dizer de Ingmar Bergman, foi bastante mal recebida à época e alguns críticos DON JUAN falaram inclusive em declínio do realizador, em comparação com a perfeição de PERSONA. Filme “confessional”, segundo o AU COEUR DU MENSONGE Don Juan próprio Bergman, sobre um homem depressivo, “VARGTIMMEN No Coração da Mentira de Alan Crosland é uma travessia dos sonhos e obsessões mais secretos de Bergman de Claude Chabrol com John Barrymore, Mary Astor, Willard Louis, Estelle Taylor, (…) sob o signo da hora do lobo, essa hora entre a noite e o dia, com Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin, Helene Costello, Myrna Loy quando todos os fantasmas se libertam, quando mais pessoas Valeria Bruni-Tedeschi, Antoine de Caunes Estados Unidos, 1926 – 111 min / intertítulos em inglês França, 1998 – 113 min / legendado em português morrem e mais pessoas nascem” (João Bénard da Costa). Numa Uma das mais espetaculares produções da Warner no tempo sequência célebre num teatro de marionetas, é encenada a Em muitos filmes de Chabrol há crimes, particularmente do mudo e a primeira experiência do estúdio no uso do som cena final do primeiro ato da Flauta Mágica, quando Tamino homicídios (também neste aspeto ele é um herdeiro consciente Vitaphone (música e efeitos sonoros). Um filme inspirado interroga a noite eterna e sabe que Pamina está viva. de Hitchcock), inclusive nos filmes que não são policiais ou no poema de Byron, onde John Barrymore é o famoso >> criminais. É o caso do notável AU COEUR DU MENSONGE, Qui. [20] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro conquistador espanhol na corte de César Borgia e seduzindo a >> construído à volta do homicídio de uma criança, na Bretanha, sua famosa irmã, Lucrécia. Qui. [27] 19:30 | Sala Luís de Pina no qual o crime é uma espécie de ponto de partida ou centro >> Qua. [19] 22:00 | Sala Luís de Pina de gravidade para um filme sobre a mentira e a ilusão. Talvez por isso, com notável mestria, Chabrol dê ao seu filme um tom SI YING DIU SAU deliberadamente frio, polido, de modo a ressaltar tudo o que LA EDAD DEL AMOR O Grande Combate as ações dos seus personagens e da sua mise en scène têm de de Yuen Woo Ping Mais Forte que o Destino premeditado. com Jackie Chan, Siu Tien Yuen, Jang Lee Wang >> de Julio Saraceni Ter. [18] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro Hong-Kong, 1978 – 96 min / legendado em português com Lolita Torres, Alberto Dalbes, Floren Delbene, Domingo Sapelli, Morenita Galé, Ramon Garay Conhecido em inglês pelo belo título de SNAKE ON THE EAGLE’S Argentina, 1954 – 107 min / legendado em português SHADE, este é um dos grandes clássicos do cinema de artes ASH WEDNESDAY Uma comédia romântica musical do argumentista e realizador marciais quando o género estava no apogeu e a sua vedeta, Porque Morre o Nosso Amor? argentino Julio Saraceni (1912-1998), que começou a filmar Jackie Chan, tinha 24 anos. Segundo os especialistas, foi o filme de Larry Peerce nos anos trinta e construiu uma prolífera filmografia até que definiu definitivamente a imagem de Chan, pois aqui pela com Henry Fonda, Elizabeth Taylor, ao início da década de oitenta, considerada representativa primeira vez ele não tenta ser “o novo Bruce Lee”. A estrutura Helmut Berger, Keith Baxter do cinema argentino popular. LA EDAD DEL AMOR tem por do filme é típica do género: o protagonista é um jovem órfão Estados Unidos, 1973 – 90 min / legendado em português protagonista feminina a atriz e cantora Lolita Torres. Primeira maltratado, a quem um velho mestre das artes marciais ensina O argumento centra-se nos poderes e efeitos da cirurgia exibição na Cinemateca. um tipo de combate conhecido como “o punho da cobra”, baseado nos movimentos dos felinos. Mais tarde, quando o plástica aplicada a uma mulher de meia idade e vida conjugal >> Qui. [20] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro em crise. É este o papel interpretado por Elizabeth Taylor, velho se encontra em apuros, o ex-discípulo virá socorrê-lo. aqui coprotagonista com Henry Fonda. Não serão as mais >> Qui. [20] 19:30 | Sala Luís de Pina glamorosas personagens que ambos já interpretaram mas a ideia de os juntar neste filme é um ótimo princípio. Na altura, o desempenho de Taylor foi particularmente aclamado. Primeira exibição na Cinemateca. >> Qua. [19] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro >> Sáb. [22] 22:00 | Sala Luís de Pina

TETRO Tetro de Francis Ford Coppola com Vincent Gallo, Alden Ehrenreich, Maribel Verdú, Silvia Pérez Estados Unidos, Argentina, Itália, Espanha, 2009 – 127 min / legendado em português TETRO é um Francis Ford Coppola recente, filmado a preto e branco em Buenos Aires, na Patagónia e algures em Espanha, a partir de um guião preparado durante a rodagem de YOUTH WITHOUT YOUTH (2007) que segue uma história de reencontro de dois irmãos e de rivalidades familiares em ambiente de melodrama operático. Primeira exibição na Cinemateca. >> Qua. [19] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro

UM LIEBE UND THRONE Rainha pelo Povo de Franz Osten VARGTIMMEN com Illa Loth, Emyl Fenyo, Geza von Bolvary, Ida Koor Alemanha, 1922 – 74 min / mudo, intertítulos em português O alemão Franz Osten (1876-1956) ficou conhecido pela variedade das histórias indianas dos seus filmes mudos de que dois dos mais conhecidos títulos são PREM SANYAS / LIGHT OF ASIA (correalizado com Himansu Rai em 1926) e SHIRAZ/DAS GRABMAL EINER GROSSEN LIEBE / O TÚMULO DO GRANDE AMOR (1928), já mostrados na Cinemateca. RAINHA PELO POVO é anterior, um título mais obscuro. Uma proposta de descoberta, em primeira exibição na Cinemateca. >> Qua. [19] 19:30 | Sala Luís de Pina

PAULINE À LA PLAGE Pauline na Praia de Eric Rohmer com Arielle Dombasle, Amanda Langlet, Féodor Atkine, Pascal Grégory França, 1982 – 94 min / legendado em português A série de “Comédias e Provérbios” consta de seis filmes, como os “Contos Morais”. O título genérico da série é tirado de um grupo de peças de Musset, destinadas a serem lidas e não encenadas. A ação é levada pelo verbo, pois muitas personagens de Rohmer agem como se fossem personagens da literatura. Talvez, por isso, o “provérbio” que serve de epígrafe a este filme seja uma citação do autor medieval Chrétien de Troyes, “Qui trop parole, il se mesfait”. Em linguagem mais simples: “quem fala demais, acaba por se perder”, ou na TETRO Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema [9]

36 VUES DU PIC SAINT-LOUP 36 Vistas do Monte Saint-Loup de Jacques Rivette com Jane Birkin, Sergio Castellitto, André Marcon, Jacques Bonnaffé França, Itália, 2009 – 86 min / legendado em português De 2009, é o mais recente filme de Rivette, que aqui reúne Jane Birkin e Sergio Castellitto numa história de digressões e uma companhia de circo. “Não é temperamental como VA SAVOIR! (2001) ou NE TOUCHEZ PAS LA HACHE (2007). Em comparação, faz figura de pantomima. Mas o teatro continua a ser aqui decisivo tira-teimas. Estamos no chapitô de Jacques Rivette. 36 VISTAS DO MONTE SAINT LOUP passa-se no mundo do circo – ainda e sempre o teatro, certamente –, que é um mundo antigo, talvez a única hipótese para segredos existirem, para vidas se esconderem. Logo, o sítio onde se pode esperar um encontro fulminante com a verdade” (Vasco Câmara, Ípsilon). Primeira exibição na Cinemateca. >> Qui. [20] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

VISIT TO A SMALL PLANET Jerry, Primeiro Turista do Espaço de Norman Taurog com Jerry Lewis, Joan Blackman, Earl Holliman, Fred Clark Estados Unidos, 1960 – 85 min / legendado em português HAROLD LLOYD’S WORLD OF COMEDY Inspirado numa peça de Gore Vidal, VISIT TO A SMALL PLANET mostra-nos Jerry Lewis no papel de um extraterrestre (o “primeiro turista do espaço”, do título português) que vem à Terra para estudar os costumes dos seus habitantes que, a DER STAND DER DINGE HAROLD LLOYD’S WORLD OF COMEDY pouco e pouco, o irão contaminando. “Uma obra cujo segredo O Estado das Coisas A Comédia do Mundo reside na tensão entre a criatividade do personagem Jerry e os de Wim Wenders de Harold Lloyd pressupostos ideológicos de Taurog. Digamos que o percurso com Isabelle Weingarten, Rebecca Pauly, Jeffrey Kime com Harold Lloyd, Bebe Daniels, Mildred Davis de Jerry atingiu os limites no que respeita à aceitação de RFA, Portugal, Estados Unidos, 1982 – 121 min / legendado em português Estados Unidos, 1962 – 96 min / sem legendas corpos estranhos. Jerry deve, a partir de agora, comandar a O ESTADO DAS COISAS é o Wenders filmado em Portugal O prolífero Harold Lloyd, “par” de Chaplin e Keaton na era sua própria nave” (M.S. Fonseca). no início dos anos oitenta, aquele onde se filma uma equipa do burlesco mudo americano, concebeu frente à câmara a >> Qui. [20] 22:00 | Sala Luís de Pina de cinema em bloqueio de rodagem portuguesa por falta personagem de um tipo franzino, desastrado mas atlético com de meios e a viagem do realizador a Los Angeles em busca chapéu de palha e óculos de grossos aros redondos. Nos seus do produtor desaparecido, e onde Samuel Fuller tem uma filmes, foi o tipo comum constantemente a viver situações fora L’ARMÉE DU CRIME memorável cena no Texas Bar em Lisboa. Trabalhando a ideia de comum. Do início dos anos sessenta, este filme compilação do impasse, dos grandes filmes de Wenders. Primeira exibição reúne uma série de números hilariantes tanto da época do O Exército do Crime na Cinemateca. mudo como das suas prestações em talkies. Primeira exibição de Robert Guédiguian >> na Cinemateca. com Simon Abkrarian, Virginie Stévenin, Lola Naymark Sex. [21] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro >> >> Sex. [21] 22:00 | Sala Luís de Pina França, 2009 – 138 min / legendado em português Ter. [25] 19:30 | Sala Luís de Pina É um dos filmes de Guédiguian que se excetuam da regra marselhesa como uma das marcas da sua obra: L’ARMÉE DU CRIME passa-se na Paris da Ocupação seguindo uma história da FILM SOCIALISME PUBLIC ENEMIES Resistência francesa. “Mas a “atmosfera de Segunda Guerra”, Filme Socialismo Inimigos Públicos a angústia, a urgência, são garantidas, com uma frieza vem de Jean-Luc Godard de Michael Mann de Melville (cujo L’ARMÉE DES OMBRES / O EXÉRCITO DA com Catherine Tenvier, Christian Sinniger, Jean-Marc Stehlé, com Johnny Depp, Christian Bale, Stephen Graham, Channing SOMBRA é citado no próprio título) e, para lá da História e Robert Maloubier Tatum, Marion Cotillard, James Russo das histórias, com um tema – a aprendizagem da impiedade, França, Suíça, 2010 – 101 min / legendado em português Estados Unidos, 2009 – 140 min / legendado em português do sangue-frio, do ‘crime’ como resposta ao ‘crime’ (dos nazis) Apresentando-se como um ensaio em três movimentos (um Policial ambientado na época da Grande Depressão, PUBLIC – digno da tragédia clássica” (Luís Miguel Oliveira, Ípsilon). cruzeiro pelo Mediterrâneo e os seus viajantes; um conflito ENEMIES centra-se na história verídica de um agente do FBI Primeira exibição na Cinemateca. familiar algures na província francesa; uma reflexão sobre empenhado na detenção de criminosos míticos, ou pelo menos >> Sex. [21] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro a Europa e o mundo contemporâneo), FILM SOCIALISME é tão célebres como John Dillinger, Baby Face Nelson e Pretty um dos grandes filmes recentes. Godardiano até à medula, Boy Floyd. O argumento baseia-se num livro de 2004 – Public >> Qua. [26] 22:00 | Sala Luís de Pina compõe-se de sobreposições de imagens e sons, citações, Enemies: America’s Greatest Crime Wave and the Birth of the aforismos, entre os quais o de que “quando a lei é injusta, a FBI, 1933–34, de Bryan Burrough. A Rolling Stone chamou-lhe justiça passa antes da lei”. O último plano, a negro, inscreve “movie dynamite”. Primeira exibição na Cinemateca. uma conhecida expressão, “No comment”. Primeira exibição >> Sáb. [22] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro na Cinemateca. >> Seg. [24] 19:30 | Sala Luís de Pina >> Sex. [21] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

LE HAVRE Le Havre de Aki Kaurismaki com André Wilms, Blondin Miguel, Jean-Pierre Darroussin, Kati Outinen Alemanha, França, Finlândia, 2011 – 93 min / legendado em português De 2011, LE HAVRE é a mais recente longa-metragem do finlandês Aki Kaurismaki, o filme de uma cidade portuária da Normandia francesa protagonizado pelas personagens de Marcel Marx (André Wilms) e Arletty (Kati Outinen) que aí procuram um novo começo, em que ele, escritor sem sorte, se torna engraxador de sapatos e conhece uma criança africana refugiada de que se torna protetor. “Neste mundo ‘de cinema’ – a fotografia de Timo Salminen faz o milagre habitual: recupera uma luz de estúdio, totalmente em desuso, a aplica-a mesmo às cenas de exteriores – o cinema ainda pode mais do que a vida. É o mais otimista dos filmes de Kaurismaki em muitos anos, mesmo se, por todas, se trata de um otimismo ‘de fábula’” (Luís Miguel Oliveira, Ípsilon). Primeira exibição na Cinemateca. >> Sáb. [22] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro

FILM SOCIALISME [10] Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

GRANDMA’S BOY JULES ET JIM FABIOLA Harold, Neto Amimado Jules e Jim Fabíola de Fred C. Newmeyer de François Truffaut de Alessandro Blasetti com Harold Lloyd, Anna Townsend, com Jeanne Moreau, Oskar Werner, Henri Serre com Michèle Morgan, Henri Vidal, Michel Simon, Louis Sallou Mildred Davis, Dick Sutherland França, 1962 –100 min / legendado em português Itália, França, 1949 – 192 min / versão francesa, legendado em português Estados Unidos, 1922 – 60 min / mudo, intertítulos em francês JULES ET JIM é um título fundamental, não só da Nouvelle Um peplum magnificamente realizado, com todos os elementos É um dos mais conhecidos títulos “de” Harold Lloyd e uma Vague mas de toda a obra de Truffaut, que ousou realizar do género. Um jovem gaulês vai combater como gladiador em referência nas comédias de longa-metragem dos anos vinte, um filme “de época”, o que era absolutamente insólito para Roma. Lá, apaixona-se por uma princesa (o primeiro encontro que marcou também por uma assinalável popularidade. o jovem cinema de então, guardando o tema da liberdade entre os dois, quando ele nada à luz da lua, é uma cena Combinando os indispensáveis números de gags com uma sexual, uma das marcas da Nouvelle Vague. Baseado num altamente erótica) e converte-se ao cristianismo. FABIOLA é convencional linha narrativa, GRANDMA’S BOY oferece a romance de Henri-Pierre Roché, o filme conta a história da um filme grandioso, com cenas de conjunto encenadas com Lloyd a personagem de um “menino da avó” cuja assumida relação triangular entre dois homens e uma mulher, numa mão de mestre. A título de curiosidade: Luchino Visconti cobardia é superada com a ajuda de um “fantástico amuleto”. construção em espiral, rumo a um final trágico e pacificador. conseguiu convencer Salvo d’Angelo, o produtor siciliano Ação e aventura hilariantes. Para Jeanne Moreau, Henri Serre e Oskar Werner bastava este de FABIOLA, a desviar algum dinheiro do filme para que ele >> Sáb. [22] 19:30 | Sala Luís de Pina filme como garantia de imortalidade. pudesse completar LA TERRA TREMA >> Seg. [24] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro >> Seg. [24] 22:00 | Sala Luís de Pina

THE ROBE A Túnica de Henry Koster com Richard Burton, Jean Simmons, Victor Mature, Michael Rennie Estados Unidos, 1953 – 133 min / legendado em português Produção da 20th Century Fox, foi o primeiro filme distribuído em cinemascope (simultaneamente filmado no formato de imagem convencional em versão para exibição em salas não equipadas para projeção anamórfica). Sobretudo memorável pelo feito técnico pioneiro, The Robe é um filme de época centrado na personagem do centurião romano que conquista a guarda da túnica de Cristo depois da crucificação >> Ter. [25] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

BRONENOSETS POTIOMKINE O Couraçado Potemkine de Sergei M. Eisenstein com Aleksander Antonov, Grigori Alexandrov, Vladimir Barsky URSS, 1925 – 74 min / mudo, com intertítulos em russo, traduzidos em português Na primeira metade dos anos vinte, a União Soviética conheceu um extraordinário florescimento artístico, em todos os domínios, com obras duplamente de vanguarda: do ponto de vista formal e do ponto de vista político. O COURAÇADO POTEMKINE é, sem dúvida, a mais célebre destas obras. Pondo em prática as suas teorias sobre a montagem, Eisenstein fez deste filme de encomenda sobre a Revolução de 1905 um momento absolutamente eletrizante, com a mais célebre HOLY MOTORS sequência da história do cinema: o massacre na escadaria de Odessa. A apresentar na versão musicada com trechos de Chostakovich, organizada por Naum Kleiman, grande especialista da obra de Eisenstein. >> Ter. [25] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro

LA FILLE DE NULLE PART POLA X A Rapariga de Parte Nenhuma Pola X HOLY MOTORS de Jean-Claude Brisseau de Léos Carax de Léos Carax com Jean-Claude Brisseau, Virginie Legeay, com Guillaume Depardieu, Yekaterina Golubeva, Claude Morel, Lise Bellynck Catherine Deneuve, Delphine Chuillot com Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes, Kylie Minogue França, Alemanha, 2012 – 115 min / legendado em português França, 2012 – 91 min / legendado em português França, Suíça, Alemanha, Japão, 1999 – 134 min / legendado em português É o mais recente filme de um dos mais singulares cineastas Em silêncio durante praticamente todos os anos noventa Primeira longa-metragem de Carax em 13 anos, depois de franceses da atualidade. Jean-Claude Brisseau, de quem a (desde LES AMANTS DU PONT-NEUF, de 1991), Léos Carax POLA X. HOLY MOTORS foi um extraordinário sucesso de trilogia LES CHOSES SECRÉTES, LES ANGES EXTERMINATEURS reapareceu no fim da década com um dos seus filmes mais estima crítica um pouco por todo o mundo, e é um facto E À L’AVENTURE (2002/06/08) deram especialmente que ambiciosos e controversos: POLA X, livremente adaptado de que poucos filmes, nos últimos anos, pareceram tão frescos, falar, associando o trabalho de Brisseau à temática do desejo um romance de Herman Melville (Pierre, or the Ambiguities). tão originais, tão inventivos. Pejado de referências, reflexos feminino. LA FILLE DE NULLE PART esclarece a perspetiva Obra áspera, obra enigmática, POLA X corta em boa medida e remissões, HOLY MOTORS é um lamento pelo fim de uma redutora do cinema de Brisseau a esta associação, compondo- com o estilo “filho da Nouvelle Vague” que tanto contribuiu, época (a “idade dos motores”), que labirinticamente revê a se como um filme cuja delicadeza segue a par da concentração nos primeiros filmes, para tornar Carax num cineasta “de história do cinema, dos pioneiros ao digital, do musical ao de meios. Praticamente filmado no cenário único do culto”. Os dois jovens protagonistas (Guillaume Depardieu e filme de gangsters, e onde Denis Lavant, o protagonista, apartamento parisiense do próprio Brisseau, é um filme de Yekaterina Golubeva) morreram entretanto. Primeira exibição é uma espécie de Lon Chaney, homem de mil caras e de mil poucos atores e onde os atores assumem também os principais na Cinemateca. corpos. Primeira exibição na Cinemateca. >> Ter. [25] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro papeis da equipa técnica, começando pelo realizador. Primeira >> Seg. [24] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro exibição na Cinemateca. >> Sáb. [22] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

J. EDGAR J. Edgar de Clint Eastwood com Leonardo DiCaprio, Naomi Watts, Armie Hammer, Josh Lucas, Judi Dench Estados Unidos, 2011 – 137 / legendado em português Clint Eastwood retirou-se de cena em GRAN TORINO, a que se sucederam INVICTUS, HEREAFTER (protagonizados por Morgan Freeman, Matt Damon) e J. EDGAR, onde a estrela masculina é Leonardo DiCaprio. A sua personagem é do diretor federal do FBI J. Edgar Hoover, um dos responsáveis pela criação do FBI, que “comandou” ao longo de mais de quatro décadas tornando-se um dos mais poderosos americanos do século XX, também tido como uma enigmática personagem no foro privado. Trata-se portanto de um biopic, assombrado pelos tons negros dos melhores Eastwood. Primeira exibição na Cinemateca. >> Seg. [24] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro >> Sex. [28] 22:00 | Sala Luís de Pina J. EDGAR Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema [11]

JONAS QUI AURA 25 ANS EN L’AN 2000 L’AMOUR VIOLÉ AIRPORT Jonas O Amor Violado Aeroporto de Alain Tanner de Yannick Bellon de George Seaton com Jean-Luc Bideau, Miriam Boyer, Myriam Meziéres, Rufus com Nathalie Nell, Michèle Simonnet, com Burt Lancaster, Dean Martin, Jacqueline Bisset Suíça, França, 1976 – 110 min / legendado em português Alain Foures, Pierre Arditi Estados Unidos, 1970 – 136 min / legendado eletronicamente em português Entre a memória de maio de 1968 e a expectativa do ano França, 1977 – 115 min / legendado em português Um legítimo bad movie we love, que teve tanto êxito que 2000 concebeu Alain Tanner um dos seus mais emblemáticos Nascida em 1924, ativa entre os anos quarenta e o princípio foram feitas duas “sequelas”. Há de tudo: Burt Lancaster, filmes. Testemunho geracional, JONAS segue um conjunto de deste século, Yannick Bellon foi uma das mais proeminentes Dean Martin, Jacqueline Bisset, um aeroporto no meio de personagens e respetivos quotidianos, filmados em relação realizadoras do cinema francês. A sua obra está um uma tempestade de neve (Henry Hathaway teria realizado as com as “conquistas”, mais ou menos utópicas, dos anos pouco esquecida, o que é mais uma boa razão para que a sequências de exterior), dramas entre os colegas de trabalho sessenta. Um garoto, Jonas, que “terá 25 anos no ano 2000”, revisitemos. L’AMOUR VIOLÉ foi um dos filmes que fez onde (o piloto engravidou a hospedeira!), uma velhinha excêntrica, funciona como símbolo humano dessa utopia. a temática “feminista” (ou meramente “feminina”) é mais um bombista, um atentado em pleno voo. Depois de 136 preponderante: é a história de uma enfermeira violada por >> Ter. [25] 22:00 | Sala Luís de Pina minutos (a duração de uma viagem de avião entre Lisboa e quatro homens, e da sua luta para que o caso seja levado a Paris, por exemplo), o aparelho finalmente aterra. Constata-se tribunal. Primeira exibição na Cinemateca. que, no cinema pelo menos, viajar de avião em 1970 era tão >> desconfortável como hoje. VALKYRIE Qui. [27] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro >> Sex. [28] 19:30 | Sala Luís de Pina >> Sex. [28] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro Valquíria de Bryan Singer com Tom Cruise, Kenneth Branagh, Bill Nighy, Tom Wilkinson Estados Unidos, Alemanha, 2008 – 120 min / legendado em THE WRONG MAN LA PASSION DE JEANNE D’ARC português O Falso Culpado A Paixão de Joana D’Arc A história da falhada conspiração contra Hitler conduzida em de Alfred Hitchcock de Carl Th. Dreyer julho de 1944 por um grupo de oficiais do exército alemão, com Henry Fonda, Vera Miles, Anthony Quayle com Renée Falconetti, Antonin Artaud, Michel Simon quase todos de origem aristocrática, desencantados com Estados Unidos, 1957 – 104 min / legendado em português França, 1928 – 107 min / mudo, intertítulos em norueguês, traduzidos em o rumo da Segunda Guerra e desgostados pela vergonhosa português A obra mais sombria de Hitchcock sobre a culpa e a inocência, mancha que o III Reich fizera tombar sobre a Alemanha. Tom na mesma atmosfera inquietante de I CONFESS. Talvez Com LA PASSION DE JEANNE D’ARC, Dreyer leva a estética do Cruise, num dos seus melhores papéis de sempre, interpreta seja o seu filme mais austero e severo, e inesperadamente grande plano ao seu momento mais sublime. Tudo decorre o lendário Stauffenberg, cabecilha do golpe falhado. E Bryan sem humor, baseado na história verídica de um músico durante o processo que condena Joana à fogueira, com Dreyer Singer, que também aqui assina muito provavelmente o melhor erradamente tomado por um assaltante. Como no filme opondo o seu rosto humilde e iluminado a uma assombrosa filme da sua carreira, conta a história com precisão e frieza, anterior, um inocente tem contra si as aparências. E as galeria de rostos, onde a mais pequena expressão está num mergulho credível nos bastidores políticos e logísticos da “voltas do destino” levam-no onde nunca julgou que o carregada de sentido. Um dos grandes clássicos da história Alemanha hitleriana. Primeira exibição na Cinemateca. podiam levar. do cinema e o mais belo filme sobre Joana d’Arc, com uma >> Qua. [26] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro >> intérprete de eleição: Falconetti. >> Qui. [27] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro Qui. [27] 22:00 | Sala Luís de Pina >> Sex. [28] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro

THE SHOP AROUND THE CORNER A Loja da Esquina de Ernst Lubitsch com Margaret Sullavan, James Stewart, Frank Morgan, Joseph Schildkraut, Felix Bressart Estados Unidos, 1940 – 97 min / legendado em português Um dos filmes mais amados de Ernst Lubitsch, embora bastante diferente das suas obras-primas dos anos trinta, em que a elegância igualava o cinismo e que só têm dois temas: o sexo e o dinheiro. Por comparação, THE SHOP AROUND THE CORNER, adaptado de uma peça húngara, é quase sentimental, com a história de dois modestos colegas de trabalho que se veem todos os dias na loja, sem suspeitar que trocam, um com o outro, uma correspondência amorosa. Mas, também neste registo, a mise en scène de Lubitsch é um prodígio de perfeição. >> Qua. [26] 19:00 | Sala Dr. Félix Ribeiro

OTTO E MEZZO Fellini Oito e Meio de Federico Fellini com Marcello Mastroianni, Claudia Cardinale, Anouk Aimée, Sandra Milo, Mark Herron Itália, 1963 – 139 min / legendado em português O ponto de partida deste filme foi o cancelamento de um projeto de Fellini. Vendo a alegria dos técnicos perante a hipótese de fazer um novo filme (só ele sabia do cancelamento do projeto), Fellini decidiu fazer um filme sobre um filme que não se faz. O resultado foi OTTO E MEZZO, no qual Fellini abandona por completo o realismo, a causalidade e a narrativa linear, numa obra quase abstrata, marcada por uma poderosa imaginação visual. >> Qua. [26] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

SOME CAME RUNNING Deus Sabe Quanto Amei de Vincente Minnelli com Frank Sinatra, Dean Martin, Shirley MacLaine, Martha Hyer, Arthur Kennedy Estados Unidos, 1958 – 136 min / legendado em português Um dos mais belos filmes da história do cinema, onde se cruzam o classicismo e a modernidade. Adaptado de um romance de James Jones, SOME CAME RUNNING conta a história de um soldado-escritor desmobilizado, que regressa à terra natal, ligando-se a uma prostituta e a um jogador. Shirley MacLaine tem o papel da sua vida neste filme que lhe deu uma nomeação para o Oscar. >> Qui. [27] 15:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

THE WRONG MAN [12] Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema JON JOST Jon Jost tem uma vasta obra cinematográfica que faz dele um dos principais autores do atual cinema independente americano, a que se soma todo um trabalho criativo nas áreas da instalação, pintura e escrita. Em 1996 a Cinemateca organizou uma extensa retrospetiva centrada nos filmes que realizou em película entre as décadas de sessenta e noventa, em que foram mostrados títulos emblemáticos como SPEAKING DIRECTLY: SOME AMERICAN NOTES (1972-74) ou ALL THE VERMEERS IN NEW YORK (1990). Já em 2010, Jost apresentou aqui quatro “Inéditos” da sua produção posterior em vídeo em que alargava as fronteiras do seu cinema. Regressamos agora a esses trabalhos iniciados nos anos noventa e que Jon Jost desenvolve até hoje em que explora as possibilidades do que classifica como “cinema eletrónico” ou “cinema digital”. A maior parte destes filmes são apresentados pela primeira vez na Cinemateca. IMAGENS DE UMA CIDADE PERDIDA de Jon Jost Estados Unidos, Portugal, 2011 – 92 min / sem diálogos

sessão apresentada por Jon Jost Retrato de Lisboa e dos seus bairros mais antigos como Alfama, Castelo, Graça ou Bairro Alto. Uma obra impressionista construída com imagens registadas em 1997 e 1998 que, segundo o realizador, incorpora o “sentido da saudade que define Lisboa e Portugal”. IMAGENS DE UMA CIDADE PERDIDA é um dos primeiros trabalhos filmados por Jost em DV, que surgem associados a uma estética muito diferente daquela relacionada com o uso da película. “IMAGENS is about a place, and its spirits and ghosts.” (Jon Jost). Primeira exibição na Cinemateca. >> Qua. [12] 22:00 | Sala Luís de Pina

HOMECOMING de Jon Jost com Ryan Harper Gray, Katherine Sannella, Keith Scales Estados Unidos, 2004 – 100 min / sem legendas

sessão apresentada por Jon Jost O primeiro “capítulo” daquela a que Jost classificou como “The Iraq Trilogy” mas também como “American Trilogy” e que envolve ainda OVER HERE e PARABLE. Filmes em que o

COMING TO TERMS realizador nos propõe uma observação da América do pós- 11 de setembro. HOMECOMING decorre numa vila costeira do Oregon e segue uma família que tem um filho na guerra do Iraque. É ele quem “regressa a casa”, mas regressa num caixão. Jost contou que a narrativa foi improvisada durante a rodagem, e que os atores se responsabilizaram pela evolução das suas personagens. Já exibido na Cinemateca em 2010. >> Qui. [13] 19:30 | Sala Luís de Pina

COMING TO TERMS NAS CORRENTES DE LUZ DA RIA FORMOSA OVER HERE de Jon Jost de Jon Jost de Jon Jost com James Benning, Roxanne Rogers, Kate Sannella, Estados Unidos, 1997-1999 – 112 min / sem diálogos com Ryan Harper Gray, Stephen Taylor, Stephen Taylor, Ryan Harper Gray Greg Tozian, Bibi Walton Estados Unidos, 2012 – 89 min / legendado eletronicamente em português sessão apresentada por Jon Jost Estados Unidos, 2007 – 76 min / sem legendas sessão de dia 10 apresentada por Jon Jost Um documentário eminentemente visual que regista o sessão apresentada por Jon Jost ambiente da Ria Formosa, no Algarve. Filmado no verão de COMING TO TERMS é o último filme de Jost. Trata-se de 1997 e montado nos anos seguintes, Jost explora pela primeira Como acontece com HOMECOMING, este não é um filme uma parábola sobre a dissolução e reconstituição de uma vez a natureza do vídeo DV e, neste caso, de uma câmara assente numa narrativa linear, mas uma obra feita de família que, sendo assumidamente ficcional, tem na sua particular que foi rapidamente retirada do mercado em tonalidades várias que, dando grande importância a áreas raiz uma meditação sobre a morte e o seu impacto numa virtude de um defeito no sistema de focagem. Uma “limitação” como a música e a poesia, atinge um efeito emocional família dividida. O “pai” é interpretado por uma das grandes explorada por Jost ao máximo, que joga precisamente com os muito forte. Jost recupera alguns dos procedimentos formais figuras do cinema independente americano, James Benning, limites do foco. Um trabalho meditativo que aborda questões característicos da suas primeiras obras em película para refletir acompanhado por um conjunto de nomes que atravessam a como o espaço e o tempo em que a luz de Cabanas é o real sobre o que é viver hoje nos Estados Unidos. Primeira exibição obra de Jost. Primeira exibição na Cinemateca. protagonista. Primeira exibição na Cinemateca. na Cinemateca. >> Seg. [10] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro >> Qua. [12] 19:30 | Sala Luís de Pina >> Sex. [14] 19:30 | Sala Luís de Pina >> Sáb. [15] 22:00 | Sala Luís de Pina

PASSAGES de Jon Jost Estados Unidos, 2006 – 62 min / sem diálogos 6 EASY PIECES de Jon Jost Estados Unidos, 2000 – 68 min / legendado em inglês duração total da sessão: 130 minutos

sessão apresentada por Jon Jost PASSAGES é um filme composto por imagens abstratas, que Jost descreve como “deliberadamente lento”, com o propósito de conduzir o espectador a “um estado meditativo”, e estruturado “como uma peça musical”. 6 EASY PIECES é uma compilação de planos e sequências que Jost tinha filmado anos antes e que se aproximam uns dos outros “como se atraídos por uma força gravitacional”. Um filme que nos leva “ao limite do que o cinema pode ser” (Hartmut Bitomsky). Programado para acompanhar PASSAGES em 2010, acabou por não ser exibido, pelo que é agora uma estreia na Cinemateca. >> Ter. [11] 19:30 | Sala Luís de Pina IMAGENS DE UMA CIDADE PERDIDA Fevereiro 2014 | Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema [13]

PARABLE de Jon Jost com Stephen Taylor, Rachael Le Valley, Ryan Harper Gray, Tyler Messner, Kim Matthews, John Grasmick Estados Unidos, 2008 – 72 min / sem legendas

sessão apresentada por Jon Jost Descrito por Dennis Grunes como “An American masterpiece” trata-se de uma parábola sobre a “era” Bush na América. Encerrando a trilogia iraquiana, o filme tira partido da multiplicidade de géneros que enformam a cultura contemporânea assente em melodramas domésticos ou da “reality tv”. Se se trata de um filme cristalino, a realidade é também abordada com muita subtileza. Filmado em Lincoln, no Nebraska, é mais uma longa-metragem que trabalha com atores recorrentes que fazem parte da “família” Jost. Primeira exibição na Cinemateca. >> Sex. [14] 22:00 | Sala Luís de Pina

PARABLE OUI NON de Jon Jost com Helene Fillieres, James Thierree Estados Unidos, 2001 – 110 min / legendado em inglês

sessão apresentada por Jon Jost OUI NON é uma “comédia romântica” tintada de tragédia, uma variação sobre o motivo narrativo clássico do “boy meets girl”. Passa-se em Paris e também é uma homenagem ao cinema e à pintura francesa, “de Degas a Lautrec, de Monet a Manet”. Como PASSAGES e NAS CORRENTES DE LUZ DA RIA FORMOSA é o resultado das primeiras experiências do realizador em vídeo digital, cujas imagens foram registadas na segunda metade da década de noventa. Fazendo jus ao seu título, OUI NON é atravessado pela constante contradição e pelos fantasmas do nascimento e da morte do cinema. >> Sáb. [15] 19:30 | Sala Luís de Pina

OUI NON

ANTE-ESTREIAS A rubrica regular de programação “Ante-estreias” conta em fevereiro com a apresentação de duas sessões para BALEIAS E BALEEIROS, de Luís Bicudo e IN MEDIAS RES de Luciana Fina, a partir de textos do arquiteto Manuel Tainha.

BALEIAS E BALEEIROS de Luís Bicudo Portugal, 2013 – 138 min com a presença de Luís Bicudo BALEIAS E BALEEIROS é um projeto documental centrado nos baleeiros das ilhas do Faial e do Pico assim descrito pela sinopse: “Na Baleação Açoriana, a família unia-se em torno do baleeiro. Com o rebentar do foguete na vigia, corria para o ver partir e com os olhos no horizonte ansiava por o ver chegar. Em botes de boca aberta e com arpões à mão, gerações inteiras arriaram à baleia. Hoje, navega-se nos botes baleeiros, mas por desporto e prazer, perto da costa, longe das baleias. No entanto, os velhos baleeiros sabiam como apanhar o Moby Dick. Caçar baleias era mesmo a vida deles.” >> Qui. [13] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro

IN MEDIAS RES de Luciana Fina BALEIAS E BALEEIROS Portugal, 2013 – 72 min com a presença de Luciana Fina “’A mais sólida e consistente função de sempre da arquitetura é a construção dos lugares de relação dos homens uns com os outros, com a natureza, com os outros seres e as coisas. E onde espaço, tempo, movimento não são dados como conceitos absolutos…’, Manuel Tainha (1922 – 2012). Personalidade incontornável do pensamento arquitetónico em Portugal e do seu confronto com a modernidade, Manuel Tainha abre o seu atelier nos anos 50 e concebe projetos durante quase seis décadas, traduzindo a inquietação de uma “arquitetura em questão” no paralelo e constante exercício da escrita. Dialogar com a visão, a poética e a ética de Manuel Tainha implica não rimar apenas com o espaço, a luz e os materiais, mas também com o movimento, o tempo e a vida que os habitam. Adensam-se as correspondências, e o cinema, a literatura, a música, tornam-se âmago das conversas com o arquiteto. Obras concebidas entre as décadas de 50 e 70, filmadas hoje, num momento da sua existência, tornam-se o espaço para este diálogo” (Luciana Fina). Com argumento e realização de Luciana Fina, a partir de textos de Manuel Tainha, IN MEDIAS RES é o oitavo filme de Fina, que se iniciou na realização em 1998 com A AUDIÊNCIA. Estreou mundialmente na última IN MEDIAS RES edição do DocLisboa. >> Sex. [28] 21:30 | Sala Dr. Félix Ribeiro THE SAGA OF ANATAHAN CALENDÁRIO | Fevereiro 2014 Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

01 SÁBADO 06 QUINTA-FEIRA 11 TERÇA-FEIRA

15:00 Cinemateca Júnior 15:30 grAN TORINO 15:30 sWEETHEARTS ANIKI-BOBÓ Clint Eastwood W.S. Van Dyke Manoel de Oliveira 19:00 MAN’S FAVORITE SPORT? 19:00 tHE BLACK SWAN 15:30 THE GHOST AND MRS. MUIR Howard Hawks Henry King Joseph L. Mankiewicz 19:30 l’AN 01 19:30 jon Jost 19:00 AN AFFAIR TO REMEMBER Jean Rouch, Alain Resnais, Jacques Doillon pASSAGES Leo McCarey 6 EASY PIECES 21:30 tHE SAGA OF ANATAHAN Jon Jost 19:30 uMARETE WA MITA KEREDO Josef von Sternberg “Nasci, Mas…” 21:30 tHE MAGNIFICENT AMBERSONS Yasujiro Ozu 22:00 o DRAGÃO DA MALDADE CONTRA O SANTO orson Welles guerreiro / ANTONIO DAS MORTES 21:30 identifiCAZIONE DI UNA DONNA Glauber Rocha 22:00 tHE HURT LOCKER Michelangelo Antonioni Kathryn Bigelow

22:00 doM NA TRUBNOI “A Casa na Praça Trubnaia” Boris Barnet 07 SEXTA-FEIRA 12 QUARTA-FEIRA 15:30 tHE SQUEAKER William K. Howard 15:30 tHE APRIL FOOLS Stuart Rosenberg 03 SEGUNDA-FEIRA 19:00 o PRINCÍPIO DA INCERTEZA Manoel de Oliveira 19:00 HIGH SIERRA 15:30 lA BEAUTÉ DU DIABLE raoul Walsh rené Clair 19:30 der VAR ENGANG “Era uma Vez” 19:30 jon Jost 19:00 o DRAGÃO DA MALDADE CONTRA O SANTO Carl Th. Dreyer nAS CORRENTES DE LUZ DA RIA FORMOSA guerreiro / ANTONIO DAS MORTES Jon Jost Glauber Rocha 21:30 bringing UP BABY Howard Hawks 21:30 YI YI 19:30 lA HIJA DEL ENGAÑO edward Yang Luis Buñuel 22:00 HOTEL DES AMÉRIQUES André Téchiné 22:00 jon Jost 21:30 vAI E VEM iMAGENS DE UMA CIDADE PERDIDA João César Monteiro Jon Jost

22:00 generALYA LINNIA A Linha Geral Sergei Eisenstein 08 SÁBADO

15:00 Cinemateca Júnior 13 QUINTA-FEIRA zéro DE CONDUITE Jean Vigo 15:30 tHE SAD SACK les MISTONS George Marshall 04 TERÇA-FEIRA françois Truffaut 19:00 À BOUT DE SOUFFLE 15:30 everYONE SAYS I LOVE YOU 15:30 tHE HURT LOCKER Jean-Luc Godard Woody Allen Kathryn Bigelow 19:30 jon Jost 19:00 À NOS AMOURS 19:00 tHE FUGITIVE HOMECOMING Maurice Pialat John Ford Jon Jost

19:30 sesso E VOLENTIERI 19:30 espoir – SIERRA DE TERUEL 21:30 Ante-estreias Dino Risi André Malraux bALEIAS E BALEEIROS Luís Bicudo 21:30 foreign CORRESPONDENT 21:30 A TIME TO LOVE AND A TIME TO DIE Alfred Hitchcock Douglas Sirk 22:00 rollerbALL John McTiernan 22:00 bÔCA DE OURO 22:00 sesso E VOLENTIERI Nelson Pereira dos Santos Dino Risi

14 SEXTA-FEIRA

05 QUARTA-FEIRA 10 SEGUNDA-FEIRA 15:30 tHE BEGINNING OR THE END Norman Taurog 15:30 tHE WILD BUNCH 15:30 rollerbALL Sam Peckinpah John McTiernan 19:00 l’INNOCENTE Luchino Visconti 19:00 tHE GLASS MENAGERIE 19:00 svoY SREDI CHZHIKH, CHUZHOY SREDI SVOIKH Paul Newman “Amigo entre Inimigos, Inimigo entre Amigos” 19:30 jon Jost Nikita Mikhalkov over THERE 19:30 tCHAPAEV Jon Jost Sergei Vassiliev, Georgi Vassiliev 19:30 erotiKON Mauritz Stiller 21:30 KAAGAZ KE PHOOL 21:30 YOKIHI “Flores de Papel” “A Imperatriz Yang Kwei Fei” 21:30 jon Jost Guru Dutt Kenji Mizoguchi COMING TO TERMS Jon Jost 22:00 jon Jost 22:00 un AMOUR DE JEUNESSE pARABLE Mia Hansen-Løve 22:00 MARIE-JO ET SES 2 AMOURS Jon Jost robert Guédiguian CALENDÁRIO | Fevereiro 2014 Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema

15 SÁBADO 20 QUINTA-FEIRA 25 TERÇA-FEIRA

15:00 Cinemateca Júnior 15:30 lA EDAD DEL AMOR 15:30 tHE ROBE peter PAN Julio Saraceni Henry Koster Clyde Geronimi, Wilfred Jackson 19:00 vARGTIMMEN 19:00 bronenosets POTIOMKINE 15:30 sWEET CHARITY A Hora do Lobo o Couraçado Potemkine Bob Fosse ingmar Bergman Sergei M. Eisenstein

19:00 ANGEL FACE 19:30 si YING DIU SAL 19:30 der STAND DER DINGE otto Preminger o Grande Combate o Estado das Coisas Yuen Woo Ping Wim Wenders 19:30 jon Jost oui NON 21:30 36 VUES DU PIC SAINT-LOUP 21:30 HOLY MOTORS Jon Jost Jacques Rivette Léos Carax

21:30 gone WITH THE WIND 22:00 visit TO A SMALL PLANET 22:00 jonAS QUI AURA 25 ANS EN L’AN 2000 victor Fleming Norman Taurog Alain Tanner

22:00 jon Jost COMING TO TERMS Jon Jost 21 SEXTA-FEIRA 26 QUARTA-FEIRA

15:30 l’ARMÉE DU CRIME 15:30 vALKYRIE robert Guédiguian valquíria 17 SEGUNDA-FEIRA Bryan Singer 19:00 der STAND DER DINGE 15:30 tHE PASSIONATE FRIENDS o Estado das Coisas 19:00 tHE SHOP AROUND THE CORNER David Lean Wim Wenders ernst Lubitsch

19:00 iMITATION OF LIFE 19:30 der VAR ENGANG 19:30 pAULINE À LA PLAGE Douglas Sirk “Era uma Vez” eric Rohmer Carl Th. Dreyer 19:30 MARIE-JO ET SES 2 AMOURS 21:30 otto E MEZZO robert Guédiguian 21:30 filM SOCIALISME federico Fellini Jean-Luc Godard 21:30 leAVE HER TO HEAVEN 22:00 l’ARMÉE DU CRIME John Stahl 22:00 HAROLD LLOYD’S WORLD OF COMEDY robert Guédiguian Harold Lloyd 22:00 grAN TORINO Clint Eastwood

27 QUINTA-FEIRA 22 SÁBADO 15:30 soME CAME RUNNING 18 TERÇA-FEIRA 15:00 Cinemateca Júnior vincente Minnelli MON ONCLE 15:30 doCTOR DOLITTLE Jacques Tati 19:00 l’AMOUR VIOLÉ richard Fleischer Yannick Bellon 15:30 publiC ENEMIES 19:00 offside Michael Mann 19:30 vARGTIMMEN Jafar Panahi A Hora do Lobo 19:00 le HAVRE ingmar Bergman 19:30 l’AN 01 Aki Kaurismaki Jean Rouch, Alain Resnais, Jacques Doillon 21:30 tHE WRONG MAN 19:30 grANDMA’S BOY Alfred Hitchcock 21:30 AU COEUR DU MENSONGE fred C. Newmeyer Claude Chabrol 22:00 vALKYRIE 21:30 lA FILLE DE NULLE PART valquíria 22:00 svoY SREDI CHZHIKH, CHUZHOY SREDI SVOIKH Jean-Claude Brisseau Bryan Singer “Amigo entre Inimigos, Inimigo entre Amigos” Nikita Mikhalkov 22:00 ASH WEDNESDAY Larry Peerce 28 SEXTA-FEIRA

15:30 AIRPORT 19 QUARTA-FEIRA George Seaton 24 SEGUNDA-FEIRA 15:30 ASH WEDNESDAY 19:00 lA PASSION DE JEANNE D’ARC Larry Peerce 15:30 j. EDGAR Carl Th. Dreyer Clint Eastwood 19:00 tetro 19:30 l’AMOUR VIOLÉ francis Ford Coppola 19:00 jules ET JIM Yannick Bellon françois Truffaut 19:30 uM LIEBE UND THRONE 21:30 Ante-estreias rainha pelo Povo 19:30 publiC ENEMIES in MEDIAS RES franz Osten Michael Mann Luciana Fina

21:30 pAULINE À LA PLAGE 21:30 polA X 22:00 j. EDGAR eric Rohmer Léos Carax Clint Eastwood

22:00 don JUAN 22:00 fABIOLA Alan Crosland Alessandro Blasetti

rua Barata Salgueiro, 39 | 1269­‑059 Lisboa, Portugal tel.: 21 359 62 00 | fax: 21 352 31 80 [email protected] | www.cinemateca.pt