Fewo Inhalt 2003

V om Bodensee bis zum Säntis.

Vom Bodensee bis zum Säntis. FFerienwohnungenerienwohnungen und mehr 2003und mehr 2003 Wi r w ü n sch e n Ihnen auserge

Stuttgart London Amsterdam Frankfurt Konstanz München Brüssel Berlin Paris Bregenz St.Gallen Innsbruck Basel Wien Zürich Altenrhein Appenzellerland Bern wöhnlicheFerien.Chur Lausanne

Paris Genf Marseille Madrid Lugano Mailand Venedig Rom

Appenzellerland Tourismus AI CH-9050 Appenzell Tel. +41 (0)71 788 96 41 Fax +41 (0)71 788 96 49 [email protected] Behaglich wohnen Appenzellerland Tourismus AR CH-9410 Heiden Behaglich wohn Tel. +41 (0)71 898 3300 Fax +41 (0)71 898 3309 [email protected] www.appenzell.ch einmaleinmal ander anderss.. Inhaltsverzeichnis. Ferienwohnungen. Ferienwohnungen. 3 – 18 Appenzell 3 – 8 Brülisau 9 – 10 Weissbad 10 Gonten 11 Urnäsch 11 Hundwil 12 Bei uns, da können Sie wirklich Waldstatt 12 Schönengrund 12 etwas erleben! Und je näher Sie Heiden 13 Grub 14 Rehetobel 14 bei den Einheimischen leben, Wald 15 Oberegg 15 umso mehr nehmen Sie Anteil an Reute 15 Wolfhalden 15 Walzenhausen 15 den täglichen kleinen Ereignissen. Speicher 16 Trogen 16 Stein 17 Bühler 17 Gais 17 – 18 Herisau 18 Bed und Breakfast. 18 – 19 Ferien auf dem Bauernhof. 20 Schlaf im Stroh. 21 Gruppenunterkünfte. 21–24 Behaglich wohnen Camping. 25

Appenzeller Qualität hat viele Namen:B Lernen Sie das Appenzellerland Fromage Käse Formaggio ehaglicheinmal anders .wohnen von einer neuen Seite kennen und Appenzell. geniessen Sie bei uns auf dem 1 Ferienhaus Fuchs L 3 5 w Anzahl Zimmer 7 /2 1 L d O h Anzahl Personen (max.) 8 Meistersrüte, 9050 Appenzell Land die sprichwörtliche k s i T K Gesamte Wohnfläche 185 m2 Buchung: é R Anzahl Stockwerke 2 Anton Fuchs Gastfreundschaft. Grosse Pergola mit Grillcheminée Via Grevas 31 Geheiztes Schwimmbad (Mai – Oktober) mit Cabriodom überdeckt 7500 St. Moritz Appenzeller Bärli-Biber Tel. 081 833 35 89

einmal anderPreiss auf Anfrage.

I 3 4 w Anzahl Zimmer 4 2 Ferienhaus Althaus L d O s Anzahl Personen (max.) 8 Enggenhütten, 9050 Appenzell 2 K Gesamte Wohnfläche 120 m Buchung: Anzahl Stockwerke 2 Fridolin Broger-Schuler Im Wisli 21 8805 Richterswil Tel. 01 784 34 79 Impressum Herausgeber: Appenzellerland Tourismus Konzept, Gestaltung, Layout, DTP: Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 700 / B 333 – 466 Koller Werbung ASW, Appenzell Druck: Bischofberger Druck AG (Printed in Switzerland) K 3 5 8 w Anzahl Zimmer 2 – 6 3 Haus Lydia, Eggerstanden- Fotoaufnahmen: Christoph Sonderegger L d O g Anzahl Personen (max.) 2 – 12 strasse 53, 9050 Appenzell 2 Preise inkl. MWSt h X ” i s Gesamte Wohnfläche 51 m Buchung: Die Preise in Euro basieren auf einem T K é @ b Anzahl Stockwerke 1 Lydia und Emil Mock-Inauen Umrechnungskurs von CHF x 0.66 und p Zusätzliche Zimmer mit Dusche/WC sind mit Aufpreis vorhanden, Eggerstandenstrasse 53 sind unverbindlich. bis maximal 12 Personen 9050 Appenzell Die Klassifikation erfolgte durch den Vermieter. Tel. 071 787 42 33 Buchungen direkt über den Vermieter. Fax 071 367 21 70 Eine Reservation ist für den Vermieter und Mieter Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 600 / B 266 – 400 [email protected] verbindlich. Nichtbezug oder www.hauslydia.ch vorzeitige Abreise berechtigen den Vermieter zu vollem Schadenersatz, sofern keine andere Vermietung möglich ist. Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27.

2|33 www.appenzell.chwww.appenzell.ch Appenzell2|3 www.appenzell.ch2|3 www.appenzell.chappenzell.chghshsAppenzell Ferienwohnungen.

Ferienhaus Birrer Anzahl Zimmer 5 1/2 4 L 5 w d K 3 4 w Anzahl Zimmer 2 1/2 oder 3 1/2 10 Ferienwohnung Rempfler-Gmür Ziegeleistrasse 7, 9050 Appenzell Anzahl Personen 6 – 8 S O s d S O Anzahl Personen (max.) 2 – 5 Lank, 9050 Appenzell 2 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 130 m a n Œ „ b n ” s T K Gesamte Wohnfläche 65 m Buchung: Anton Birrer Haus für 6 – 8 Personen, ruhige Lage, Garten, Sitzplatz, Terrasse, i T K b Ø é p Anzahl Stockwerke 1 Margrit und Josef Rempfler Ebersolerstrasse 62 Spielplatz, Zentrumsnähe p ] Lank 9122 Mogelsberg 9050 Appenzell Tel. 071 374 12 48 Tel. / Fax 071 787 20 75 Fax 071 374 12 95 Preis bis 6 Personen CHF 700 – 800 / B 466 – 532 bis 8 Personen CHF 900 – 1000 / B 599 – 666 Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466

Ferienwohnung Weishaupt Anzahl Zimmer 4 1/2 5 K 2 5 w I 5 w d Anzahl Zimmer 3 11 Ferienwohnung Fässler-Eder Hirschberg, 9050 Appenzell Anzahl Personen (max.) 8 L d S O O t s T Anzahl Personen (max.) 6 Steinegg, 9050 Appenzell 2 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 89 m T K é @ R K p Gesamte Wohnfläche 55 m Buchung: Jarmila und Anton Weishaupt b p Anzahl Stockwerke 1 Anny Fässler-Eder Beslers, Hirschberg, 9050 Appenzell Alphütte auf Anfrage zu vermieten. «Steg» Tel. 071 787 21 39 Steinegg Fax 071 787 41 70 9050 Appenzell [email protected] Tel. / Fax 071 787 24 69 www.ferienwohnung-appenzell.ch Preis pro Woche zwischen CHF 900 – 1000 / B 599 – 666 Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 600 / B 333 – 400

Ferienhaus Egli Anzahl Zimmer 4 6 K 3 4 w J 3 4 w L Anzahl Zimmer 3 1/2 12 Ferienwohnung Sutter-Koster Hannebuebes 32, Kau Anzahl Personen 6 L d S O d S O s Anzahl Personen 5 Mendleweid 2, nähe Sammel- 2 9050 Appenzell Gesamte Wohnfläche 90 m n x T K a n ” s Sehr sonnig, ruhig mit Aussicht in den Alpstein platz, 9050 Appenzell Buchung: é R Buchung: Angela und Peter Egli Mendleweid 2, 9050 Appenzell Bassersdorferstrasse 111, 8302 Kloten Agnes Sutter-Koster Tel. 01 813 04 43 Mendleweid 2 Natel 079 787 43 46 9050 Appenzell [email protected] Preis pro Woche CHF 900 / B 599 Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333 Tel. 071 787 12 51 www.eglihome.ch.vu

Ferienhaus «Forrenhüsli» Anzahl Zimmer 4 7 J 5 w d S Nollenstrasse 40 Anzahl Stockwerke 2 O n Œ „ An sehr sonniger und ruhiger 9050 Appenzell b i s T K Lage stehen Ihnen Liegewiese, Buchung: é ] Claire Schmid Gartensitzplatz, Spielwiese, Streulistrasse 56 (Schaukel, Tischtennis, u.a.) 8032 Zürich und Parkplätze zur Verfügung. Tel. / Fax 01 422 98 73 Preis pro Woche zwischen CHF 700 – 900 / B 466 – 599

1 Ferienwohnung Enzlers Anzahl Zimmer 3 /2 8 J 2 5 w Hirschberg, 9050 Appenzell Anzahl Personen (max.) 5 L d S O 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 47 m ” b s x Armin Fässler-Städler Anzahl Stockwerke 2 T K p n Hirschberg «Enzler's» b Gerne beraten wir Sie persönlich betreffend 9050 Appenzell Ausﬂugsmöglichkeiten, Wanderrouten und Haus Lydia Tel. 071 787 17 24 Sehenswürdigkeiten. Daneben stehen Ihnen auch eine breite Auswahl an Informationen Ferienwohnungen – Bed & Breakfast Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466 und Aktualitäten rund um Appenzell sowie eine kleine Bibliothek und verschiedene Wir freuen uns, Ihnen einen erholsamen und unvergesslichen Auf- Ferienwohnung Glaus Anzahl Zimmer 3 1/2 9 K 3 4 w Zeitschriften zur Verfügung. enthalt in familiärer Atmosphäre zu bereiten ! Hundgalgen 11 Anzahl Personen 4 – 5 L d S O 2 Besuchen Sie unsere Homepage www.hauslydia.ch! 9050 Appenzell Gesamte Wohnfläche 88 m n t Œ „ s Buchung: Anzahl Stockwerke 2 T K b ] Annette und Christoph Glaus Unser massives Holzhaus wurde 1986 im Hundgalgen 11 typischen Appenzellerstil erbaut und 9050 Appenzell Familie Emil & Lydia Mock im Jahr 2000 modernisiert. So verfügen Tel. 071 780 03 80 Eggerstandenstrasse 53 heute alle Zimmer über ein eigenes Fax 071 780 05 01 Preis pro Woche CHF 800 – 1000 / B 532 – 666 9050 Appenzell [email protected] Badezimmer und Radio /TV. Auch ein Tel. +41(0)71787 42 33 Telefon steht auf Wunsch zur Verfügung. Fax +41(0)71 367 21 70 www.hauslydia.ch ➡ Ferienwohnungen: Seite 3 ➡ Bed & Breakfast: Seite 18 [email protected] Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27.

4|5 www.appenzell.ch Appenzell Ferienwohnungen.

Ferienwohnung Reymond Anzahl Zimmer 3 13 J 2 5 w K 3 4 8 Anzahl Zimmer 1 16 Ferienwohnung Fässler Kau, 9050 Appenzell Anzahl Personen (max.) 6 d O h n w L S O Anzahl Personen (max.) 5 Lehn, 9050 Appenzell 2 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 50 m t ” d i s n t Œ ” Gesamte Wohnfläche 35 m Gabriela und Alfred Fässler-Dörig Frédéric Reymond-Peier Anzahl Stockwerke 1 T K é @ i s x K b Anzahl Stockwerke 1 Althus Lehn, 9050 Appenzell Hotel Kaubad p ] [email protected] Kaubad, 9050 Appenzell Buchung: Tel. 071 787 48 44 Reka, Neuengasse15, 3001 Bern Fax 071 787 15 53 Objekt Nr. 8172 Preis pro Woche zwischen CHF 800 – 900 / B 533 – 599 Tel. 031329 66 33,Fax 031329 66 01 [email protected], www.kaubad.ch Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333

Ferienwohnung Breitenmoser Anzahl Zimmer 2 – 3 14 J 3 6 w I 3 5 8 Anzahl Zimmer 2 17 Ferienwohnung Fritsche Meistersrüte, 9050 Appenzell Anzahl Personen (max.) 2 – 3 L d O „ ” w S O s Anzahl Personen 3 Güetlistrasse 14 2 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 54 m T K é ! a n ” b d Gesamte Wohnfläche 35 m 9050 Appenzell Käthi und Josef Anzahl Stockwerke 1 ] T é Teil eines im 1982 erbauten EF-Hauses, ebenerdiger separater Zugang, Buchung: Breitenmoser-Langenegger umgeben von buntem Garten mit Biotop, Liegewiese zur freien Verfü- Josef Fritsche Mendlegatter 20 gung für die Mieter Güetlistrasse 14 Meistersrüte 9050 Appenzell 9050 Appenzell Tel. 071 787 31 32 Tel. / Fax 071 787 36 74 Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466 Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 600 / B 333 – 400

Ferienwohnung Geiger Anzahl Zimmer 2 1/2 15 K 2 5 w Meistersrüte, 9050 Appenzell Anzahl Personen (max.) 4 L O S ” 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 60 m i s T K n Annemarie und Noldi Geiger-Bruhin Anzahl Stockwerke 1 Nollisweid 5 9050 Appenzell Tel. 071 787 24 91 [email protected] www.geiger.gg/ferienwohnung B Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 560 / 266 – 372 Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27.

Kinderfreundliche Ferienhäuser in Walzenhausen-Lachen

– mit Spielhaus, Grill- und Spielplatz – Schwimmbad in der Nähe – für max. 5 Personen, mit Balkon – tolle Ausﬂugsmöglichkeiten Ein Platz an der Sonne

Die Ferienhäuser stehen auf einer Wiese mit leichter Erfüllen Sie sich Ihre Urlaubsträume in einer gepflegten Die geschmackvolle und komfortable Einrichtung lässt nichts Hanglage und grenzen an einen Waldrand. 4 1/2 Zimmerwohnung mit lieblicher Atmosphäre und bevorzugter vermissen. Fernab von jedem Strassenverkehr, finden Sie Ruhe Geniessen Sie den herrlichen Blick auf den Bodensee! Lage am Sonnenhang. Unser gemütliches Haus, mit Gartensitz- und Erholung in den 3 heimelig eingerichteten Schlafzimmern, platz, Liegewiese und Grill, liegt mitten im Grünen, mit Sicht auf in denen 6 Personen Platz finden. Damit Sie sich rundum wohl die umliegende, prachtvolle Bergwelt. Malerisch, im ländlichen fühlen, steht Ihnen nebst einem grosszügigem Bad mit Dusche Informationen und Reservationen: Stil, zeigt sich die Appenzeller Stube. eine Sauna zur Verfügung. SMUV FERIEN Weltpoststrasse 20, 3000 Bern 15 Ein schönes Fleckchen Erde – überzeugen Sie sich selbst. Telefon 031 350 22 67 Familie Jarmila & Toni Weishaupt Fax 031 350 22 44 Beslers / Hirschberg / CH-9050 Appenzell E-Mail: [email protected] Telefon +41 (0)71 787 21 39 www.smuvferien.ch Telefax +41 (0)71 787 41 70

SMUV [email protected] FTMH www.ferienwohnung-appenzell.ch FLMO Ferienhäuser Seite 15 Ferienwohnung Seite 4

6|7 www.appenzell.ch Appenzell Ferienwohnungen.

Ferienhaus Vogel, Kaubrücke 5, 9050 Appenzell, Tel. 071 787 21 38 18 Brülisau. Walter Vogel, Bettlistrasse 28, 8600 Dübendorf, Tel. 01 820 25 42 Anzahl Zimmer: 5 / Anzahl Personen (max.): 6 / Gesamte Wohnfläche: 85 m2 /von Mai bis Oktober vermietbar / ***-Wohnung K 3 4 Anzahl Zimmer 7 / 8 F6 Ferienhaus Breitenmoser Preis pro Woche zwischen CHF 610 –710 / B 406 – 472 S n s T Anzahl Personen 11 Schutz, Schwarzenegg K Gesamte Wohnfläche 65 m2 9058 Brülisau Ferienhaus Châlet Karrer, Kau, 9050 Appenzell 19 Anzahl Stockwerke 3 Buchung: U. und H. Meyer-Karrer, Büntstrasse 16, 5430 Wettingen, Tel./ Fax 056 426 09 66 Emil Breitenmoser Anzahl Zimmer: 3 / Anzahl Personen (max.): 4 – 5 / Gesamte Wohnfläche: 50 m2 / **-Wohnung Bleiche Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466 9055 Bühler Tel. 071 793 18 32 «Abonde Hüsli», 9050 Appenzell 20 Preis pro Woche bis CHF 200 / B 133 Natel 079 669 18 32 Berti Gehring, Irchelstrasse 2, 8172 Niederglatt, Tel. 01 850 37 90, Fax 01 850 38 36 Anzahl Zimmer: 4 / Anzahl Personen (max.): 5+ / Gesamte Wohnfläche: 120 m2 / ***-Wohnung J 3 5 w Anzahl Zimmer 3 1/2 F6 Ferienwohnung Neff Preis pro Woche zwischen CHF 700 – 800 / B 466 – 533 L S O Anzahl Personen (max.) 5 Flammenegg 2 n ” T K Gesamte Wohnfläche 65 m 9058 Brülisau Ferienwohnung Glettig,Brachenstrasse 23, 9050 Appenzell 21 Anzahl Stockwerke 1 Buchung: Willi und Irene Glettig, Steinbruchstrasse 4, 4622 Egerkingen,Tel. 062 398 52 71,Fax 062 398 52 74, [email protected], www.chemsupply.ch/appenzell Der Bauernhof liegt an sonniger Lage, umgeben von Wiesen, Wald und 1 2 Christof Neff-Dörig Anzahl Zimmer: 3 /2 / Anzahl Personen (max.): 4 / Gesamte Wohnfläche: 80 m / ***-Wohnung dem Alpstein, 1000 m.ü.M.. Die neue renovierte Wohnung ist im ersten Flammenegg Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466 Stock, Ausstattung mit viel Holz. 9058 Brülisau Tel. / Fax 071 799 16 45 Ferienwohnung Fritsche, Zielstrasse 32, 9050 Appenzell 22 B Alfred Fritsche, Frohl, 9467 Frümsen, Tel. 081 757 17 00 Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / 266 – 333 Anzahl Zimmer: 3 / Anzahl Personen: 4 / **-Stern-Wohnung / Preis pro Woche CHF 450 – 550 / B 299 – 366 Ferienwohnung Dörig, Bernbrugg, 9058 Brülisau F5/6 Ferienwohnung Dörig-Neff, Eggerstanden, 9050 Appenzell 23 Anton Dörig, Bernbrugg, 9058 Brülisau, Tel. 071 799 15 49, Fax 071 799 16 28 Katharina Dörig-Neff, Sonnmatt, Eggerstanden, 9050 Appenzell, Tel. 071 787 28 24 Anzahl Zimmer: 4 / Anzahl Personen: 4 / ***-Wohnung Anzahl Zimmer: 3 / Anzahl Personen (max.): 5 / ***-Wohnung Preis auf Anfrage Preis pro Woche zwischen CHF 450 – 550 / B 299 – 366 Ferienwohnung Manser, Büechli, 9058 Brülisau F6 Ferienwohnung Sparr, Forrenstrasse 23, 9050 Appenzell 24 Alfred Manser-Fässler, Büechli, 9058 Brülisau, Tel. 071 799 13 06 Tony Sparr-Nisple, Forrenstrasse 23, 9050 Appenzell, Tel. / Fax 071 787 19 05 Anzahl Zimmer: 3 / Anzahl Personen: 4 / **-Wohnung Anzahl Zimmer: 2 – 3 / Anzahl Personen (max.): 2 – 3 / Gesamte Wohnfläche: 46 m2 / ***-Wohnung Preis pro Woche zwischen CHF 350 – 450 / B 233 – 299, ev. mit Frühstück Mai – Oktober Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 264 – 333

Ferienwohnung Koller, Steinegg, 9050 Appenzell 25 Familie Koller, Schachers, 9050 Appenzell, Tel. 071 787 11 90 Anzahl Zimmer: 2 1/2 / Anzahl Personen 2 – 4 / Gesamte Wohnfläche 50 m2 Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466

Ferienwohnung Schweizer, Ziegeleistrasse 1, 9050 Appenzell 26 Marie Schweizer, Ziegeleistrasse 1, 9050 Appenzell, Tel. 071 787 37 48 Anzahl Zimmer: 2 1/2 / Anzahl Personen: 2 / ruhige und zentrale Lage Preis pro Tag CHF 80 / B 53, inkl. Nebenkosten ausser Schlussreinigung und Kurtaxe

Ferienwohnung Dörig-Kölbener, Schützenwiesstrasse 4, 9050 Appenzell 27 Marie Dörig-Kölbener, Schützenwiesstrasse 4, 9050 Appenzell, Tel. 071 787 21 57 Anzahl Zimmer: 2 / Anzahl Personen 2 / Vermietung April–November Herzlich willkommen im Haus Sonnenschein! Preis pro Tag CHF 65 / B 43 Unser gemütliches Landhaus liegt mitten im Wanderparadies Appenzell Ferienwohnung Knill, Ziegeleistrasse 22, 9050 Appenzell 28 auf 960 m – umgeben von den schönsten Wiesen, Wäldern und Bergen - Herr Josef Knill, Ziegeleistrasse 22, 9050 Appenzell, Tel. 071 787 36 55, Tel. G 071 787 20 02 in ruhiger und gut erreichbarer Lage. Ein idealer Ausgangspunkt für Anzahl Zimmer: 2 / Anzahl Personen 4 / Gesamte Wohnfläche 40 m2 Preis pro Woche zwischen CHF 300– 400 / B 199 – 266 exkl. Kurtaxe und Schlussreinigung CHF 30 Spaziergänge, Bergwanderungen, Skitouren oder Mountainbikeaus- ﬂüge. Das komfortabel eingerichtete Ferienhaus bietet Platz für 2 – 5 Ferienwohnung Lenhard und Allenspach, Rässengüetli 20, 9050 Appenzell 38 Charlotte Lenhard, Gabi Allenspach, Rässengüetli 20, 9050 Appenzell, Tel. / Fax 071 787 57 47 Personen (ca. 80 qm) – mit Garten, 2 Parkplätzen, Liegewiese, Sauna, 2 Anzahl Zimmer: 2 / Anzahl Personen (max.): 4 / Gesamte Wohnfläche: 35 m / ***-Wohnung / Tiere willkommen / eingezeuntes Grundstück / Sitzplatz / Nichtraucher Hobbyraum und schöner Aussicht. Ein Traum - Sommer wie Winter. Preis pro Woche zwischen CHF 450 – 560 / B 300 – 373 Entfernungen: Bahnhof Jakobsbad 1 km, Kronbergbahn 1 km, Dorf- Ferienwohnung Fässler,Wolfsböhlstrasse 6, 9050 Appenzell 29 Hans Fässler, Wolfsböhlstrasse 6, 9050 Appenzell, Tel. 071 787 36 49 laden 1 km, Zürich 80 km, Golfplatz 3 km. Anzahl Zimmer: 1 / Anzahl Personen (max.): 2 / Gesamte Wohnfläche: 28 m2 / ***-Wohnung Preis pro Woche zwischen CHF 350 – 500 / B 233 – 333 Familie Käser · Hinterwees · CH - 9108 Gonten · Tel. 00 49 (0) 83 82 / 94 27 90 · Mobil 00 49 (0) 1 72 / 7 46 81 23 [email protected] www.ferienhaus-sonnenschein.com Ferienwohnung Seite 11 Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27.

8|9 www.appenzell.ch Appenzell, Brülisau Ferienwohnungen.

Ferienwohnung Sutter-Dörig, Horst, 9058 Brülisau F5 Gonten. Anton Sutter-Dörig, Horst, 9058 Brülisau, Tel. 071 799 13 43, [email protected] Anzahl Zimmer: 3 / Anzahl Personen (max.): 4 / Gesamte Wohnfläche: 65 m2 / **-Wohnung J 3 4 w Anzahl Zimmer 4 L5 Haus Sonnenschein Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333 „ d S O Anzahl Personen 5 Hinterwees, 9108 Gonten 2 q n Œ s Gesamte Wohnfläche 80 m Buchung: Ferienwohnung Fuchs, Schluecht, 9058 Brülisau F5/6 T K b ] Gemütliches Landhaus in gut erreichbarer Lage mit freiem Ausblick. Wolfgang Käser Tel. 071 799 12 89 X u t Bühlweg 3 Anzahl Zimmer: 2 / Anzahl Personen: 4 / Gesamte Wohnfläche: 50 m2 D 88131 Lindau Preis pro Woche zwischen CHF 300 – 400 / B 199 – 266 Tel. 0049 (0)8382 942790 Mobile 0049 (0)172 74 68 123 Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 600 / B 333 – 399 [email protected] www.ferienhaus-sonnenschein.com Weissbad. Clubhaus Hackbüel, 9108 Gonten L6 Ferienwohnung Dörig-Dähler Anzahl Zimmer 3 1/2 G6 K 3 4 w Buchung: Marion Koller, Genossenschaft Hackbüel, Talstrasse 34, 9200 Gossau, Tel. 071 385 44 61 Triebern Anzahl Personen (max.) 4 L d O g Anzahl Zimmer: 3 / Anzahl Personen 6 / ***-Stern-Wohnung / Die Wohnung ist auch saison- oder jahresweise vermietbar. 2 B B 9057 Weissbad Gesamte Wohnfläche 80 m u t Œ „ ” Preis pro Monat CHF 350 / 233 plus NB CHF 60 / 39, Preis pro Woche auf Anfrage Buchung: Anzahl Stockwerke 1 b d i s T Hans und Maria Dörig-Dähler Neu renoviertes Bauernhaus inkl. Nebenkosten ausser Kurtaxe und K é @ Ø Urnäsch. Bauernhof Schlussreinigung, herrliche Aussicht und ruhige Lage im Sommer und Winter. Triebern J 3 w Anzahl Wohnungen 2 N5 Ferienwohnung Zimmerli 2 Doppelzimmer und 1 Einzelzimmer können dazu gemietet werden. 5 9057 Weissbad L O t Œ Anzahl Personen (max.) 2 – 6 Scheidweghalde 6 2 Tel. 071 799 12 19 Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466 b s T Gesamte Wohnfläche 50 und 60 m 9107 Urnäsch Anzahl Stockwerke 1. Wohnung Parterre / Buchung: 2. Wohnung Untergeschoss Ferienwohnung Signer Anzahl Zimmer 3 H5 K S X u Heidi Zimmerli-Brunner 2 Wohnungen mit separatem Eingang. Biebern Anzahl Personen (max.) 6 Œ ” i s K Wehntalerstrasse 60 2 9057 Weissbad Gesamte Wohnfläche 89 m 3 4 O 8057 Zürich Buchung: Anzahl Stockwerke 1 n w d Preis pro Woche für 2 Personen CHF 350 / B 233 Tel. 01 361 18 20 Emil Signer-Dörig Schöne ausgebaute Wohnung, gute Aussicht, kinderfreundlich Preis pro Woche für 6 Personen CHF 560 / B 373 Biebern 9057 Weissbad J 3 5 w Anzahl Zimmer 3 1/2 N5 Ferienwohnung Rickenbach Tel. 071 799 15 14 B Preis pro Woche zwischen CHF 350 – 490 / 233 – 326 O n Œ „ Anzahl Personen 6 Hinteregg 286, 9107 Urnäsch 2 inkl. Nebenkosten, ausser Kurtaxe und Endreinigung. b T K é ] Gesamte Wohnfläche 88 m Buchung: Myrtha Rickenbach 1 Ferienwohnung Dörig Anzahl Zimmer 1 /2 H6 J 3 4 w Stähelistrasse 45 Au Anzahl Personen (max.) 2 L d O n 8280 Kreuzlingen 9057 Weissbad Anzahl Stockwerke 1 „ ” é ] Tel. 071 672 91 51 Buchung: Natel 076 385 77 99 Licia Dörig Preis pro Woche ab CHF 350 / B 233 [email protected] Untere Lirenhofstrasse 12 8196 Wil/ZH Tel. 01 869 02 07 Ferienwohnung Alder, 9107 Urnäsch N5 Anni Alder, Heimatstrasse 8a, 9008 St. Gallen, Tel. / Fax 071 244 89 54, www.ferien-haus.ch Fax 01 869 45 11 Preis pro Tag zwischen CHF 63 – 68 / B 44 – 48 Anzahl Zimmer: 4 / Anzahl Personen (max.): 5 / Gesamte Wohnfläche: 115m2 / ***-Wohnung Preis pro Nacht CHF 60 / B 40 oder pro Woche CHF 400 – 500 / B 266 – 333 1 Ferienhaus Lerchenhof Anzahl Zimmer 2 /2 H5 J 3 6 w 9057 Schwende Anzahl Personen (max.) 4 L d s T Ferienwohnung Kreis, Obere Helchen, 9107 Urnäsch M6 Buchung: Anzahl Stockwerke 3 K é Eugen Wolfer Erben, c /o Martha Kreis - Wolfer, Städelistrasse 7, 9220 Bischofszell, Tel. 071 422 59 78, Fax 071 422 59 39, [email protected], Denise Horlacher Anzahl Zimmer: 3 1/2 / Anzahl Personen 6 – 7 / *-Stern-Wohnung Im Gstaldenrain 6 Preis pro Woche zwischen CHF 300 – 400 / B 199 – 266 8810 Horgen Tel. 01 725 46 08 Ferienwohnung Blatten, Teufenbergstrasse 25, 9107 Urnäsch N5 [email protected] Susanne und Walter Lemmenmeier, Teufenbergstrasse 25, 9107 Urnäsch, Tel. 071 364 13 09 1 2 Preis pro Tag CHF 130 / B 80 Anzahl Zimmer: 2 /2 / Anzahl Personen: 4 / Gesamte Wohnfläche 90 m / **-Stern-Wohnung Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333

Ferienwohnung Streule, Au, 9057 Weissbad H6 Ferienwohnung Bürki, Oberes Moos 31, 9107 Urnäsch N6 Lidwina Streule-Dörig, Au-Schwende, 9057 Weissbad, Tel. 071 799 16 12, Fax 071 799 14 07 Hans Bürki, Oberes Moos 31, 9107 Urnäsch, Tel. 071 364 25 74 Anzahl Zimmer: 3 – 5 / Anzahl Personen (max.): 6 – 7 / *-Wohnung im Bauernhaus Anzahl Zimmer: 1 1/2 / Anzahl Personen: 2 / Gesamte Wohnfläche 40 m2 / ***-Stern-Wohnung Preis pro Woche zwischen CHF 300 – 500 / B 200 – 333 Preis pro Woche zwischen CHF 300 – 400 / B 199 – 266

Ferienwohnung Inauen, beim Schulhaus Schwende, 9057 Weissbad I5 Maria Inauen-Manser, beim Schulhaus, Schwende, 9057 Weissbad, Tel. 071 799 12 14 Anzahl Zimmer: 3 / Anzahl Personen: 6 / Preis pro Tag CHF 60 – 100

Ferienwohnung Müller-Dörig, Lehmen, 9057 Weissbad I5 Stefan Müller-Neff, Lehmen, 9057 Weissbad, Tel. / Fax 071 799 11 48, [email protected] 2 Anzahl Zimmer: 3 / Anzahl Personen (max.): 4 – 5 / Gesamte Wohnfläche: 58 m / ***-Wohnung Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27. Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333

10|11 www.appenzell.ch Brülisau, Weissbad, Gonten, Urnäsch Ferienwohnungen.

Hundwil. Heiden.

Ferienwohnung Meier Anzahl Zimmer 4 K8 K 3 4 w J 3 4 w Anzahl Wohnungen 7 D12 Apparthotel «Santé» 9064 Hundwil Anzahl Personen (max.) 6 L d S O d N s Anzahl Personen (max.) 1 – 4 9410 Heiden 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 70 m n s T K T p O n Anzahl Stockwerke 2 Buchung: Monika und Martin Meier Anzahl Stockwerke 2 „ ” K é R Familie Mettler-Meya Stadel Buchberg 245 S Bahnhofstrasse 15 9064 Hundwil 9410 Heiden P Tel. 071 367 20 34 Tel. 071 891 21 77 G Tel. 071 311 41 61 Preis pro Woche CHF 560 – 700 / B 378 – 469 Fax 071 891 21 77 [email protected] Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466 alles inklusive NK, MWSt., Parkplatz, Kurtaxen und Endreinigung

Waldstatt. K 3 6 w Anzahl Wohnungen 6 D12 Apparthotel Krone L d S O Anzahl Zimmer 2, 2 1/2 und 3 9410 Heiden Ferienhaus «Im Grund» Anzahl Zimmer 6 + Wohnküche N7 K 3 5 w g h o n Anzahl Personen 2 – 3 (Zusatz und Babybetten möglich) li 2 9104 Waldstatt Anzahl Personen (max.) 6 L d S O „ ” b d i Gesamte Wohnfläche 51 – 71 m Buchung: 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 119 m g n t „ Anzahl Stockwerke 2 Biedermeier-Dorfplatz 9 Lisa Schiess Anzahl Stockwerke 2 9410 Heiden Zweierstrasse 173 Appenzeller Bauernhaus mit Panoramasicht auf den Alpstein. Tel. 071 891 11 27 8003 Zürich Preis pro Woche und Appartement CHF 731 – 1112 / B nach Tg-Kurs Fax 071 891 35 05 Tel. 01 461 61 91 inkl. NK, MWSt., Parkplatz, Kurtaxe, Wäsche und Endreinigung [email protected] Fax 01 461 61 91 www.kroneheiden.ch [email protected] Preis pro Woche zwischen CHF 900 – 1000 / B 599 – 666 3 4 S O Anzahl Zimmer 4 D12 Chalet Hubertus n Œ b s Anzahl Personen 6 Oberer Brunnen, 9410 Heiden Ferienwohnung im Bauernhaus Anzahl Zimmer 3 M7 I 3 4 w T K é b Ø Gesamte Wohnfläche 86 Buchung: 9104 Waldstatt Anzahl Personen (max.) 5 L S O K w d Das Chalet liegt am südwestlichen Ortsrand von Heiden ca. 400 m über Monika Morf 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 65 m g k n s x „ ” dem Bodensee. Herrliche Sicht über den See nach Deutschland und Wagenhauserstrasse 29 Hanni Schoch Anzahl Stockwerke 1 „ K Österreich 8260 Stein am Rhein Oberwaldstatt Tel. 052 745 24 40 9104 Waldstatt AR [email protected] Tel. 071 351 34 56 Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 600 / B 333 – 400 [email protected] Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333 J 5 w L Anzahl Zimmer 2 D12 Ferienwohnung Ritter-Näf d O s T Anzahl Personen (max.) 4 Obere Täschenstrasse 13 Ferienwohnung Anderegg, Taschenberg, 9104 Waldstatt N7 K é ] Gesamte Wohnfläche 50 m2 9410 Heiden Hans und Marianne Anderegg, Taschenberg, 9104 Waldstatt, Tel. 071 352 55 67 Buchung: Anzahl Zimmer: 3 / Anzahl Personen: 4 / Gesamte Wohnfläche: 69 m2 / **-Stern-Wohnung H. und G. Ritter-Näf Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333 Obere Täschenstrasse 13 9410 Heiden Schönengrund. Preis pro Woche CHF 385 + CHF 70 Endreinigung, exkl. Kurtaxe Tel. 071 891 57 07 Preis pro Woche B 256 + B 46 Endreinigung, exkl. Kurtaxe Fax 071 891 42 81 1 [email protected] Ferienwohnung Tomezzoli Anzahl Zimmer 3 /2 Q6 J 3 5 w L 9105 Schönengrund Anzahl Personen (max.) 5 d O s T 1 w Anzahl Zimmer 1 /2 D12 Ferienwohnung Hilty Gesamte Wohnfläche 70 m2 K 3 4 Buchung: K é b ] Anzahl Personen (max.) 2 Seeblickstrasse 3 Anzahl Stockwerke 2 L d O T Gabi und Ruggero K é p ] Gesamte Wohnfläche 40 m2 9410 Heiden Tomezzoli-Schläpfer X n b Buchung: Seebacherstrasse 151, 8052 Zürich Hansjörg Hilty Tel. / Fax 01 302 58 37 Seeblickstrasse 3 Natel 079 779 22 77 9410 Heiden [email protected] Preis pro Woche CHF 385 + CHF 55 pro Tag + CHF 50 Endreinigung Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333 Preis pro Woche B 256 + B 36 pro Tag + B 33 Endreinigung Tel. 071 891 43 13 Preise exkl. Kurtaxe [email protected] Waldhuus im Letz 295 Anzahl Zimmer 2 1/2 P6 J 3 4 w d 9105 Schönengrund Anzahl Personen 2 – 4 S O n 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 50 m s T K é Werner Huber Sehr ruhige Lage mitten in grünen Wiesen, umgeben mit geringem Stationstrasse 1, 8442 Heftlingen Baumbestand. Ideal für Familien mit Kindern. Tel. 052 301 15 55 Fax 052 301 15 52 [email protected] www.whuber.ch Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 600 / B 333 – 400

Ferienhaus Allimann, 9105 Schönengrund Q5 Noël und Ruth Allimann, Besenrainstrasse 26, 8038 Zürich, Tel. 01 482 85 11 1 2 Anzahl Zimmer: 4 /2 / Anzahl Personen (max.): 6 / Gesamte Wohnfläche: 100 m / ***-Wohnung Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466 Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27.

12|13 www.appenzell.ch Hundwil, Waldstatt, Schönengrund, Heiden Ferienwohnungen.

Grub. Wald.

Ferienwohnung Rohner Anzahl Zimmer 4 1/2 D12 5 w d O J 3 5 w Anzahl Zimmer 1 F10 «Studio Till» Schwarzenegg, 9035 Grub Anzahl Personen (max.) 6 n i K é p L d N X Anzahl Personen (max.) 2 9044 Wald 2 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 100 m n t ” b d Gesamte Wohnfläche 20 m Buchung: Jakob Rohner Anzahl Stockwerke 1 s T K b Ø Anzahl Stockwerke 1 Brigitte Brünnle Schwarzenegg p ] In 5 km Entfernung Heilbad Unterrechstein. Das Studio liegt direkt am Vordorf 654 9035 Grub Biotop. 9044 Wald Tel. 071 891 18 72 Tel. / Fax 071 877 22 40 [email protected] Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 600 / B 333 – 400 Preis pro Woche zwischen CHF 200 – 300 / B 133 – 200

Ferienhaus Jaquat Anzahl Zimmer 3 E12 J 5 w S Oberegg. Frauenrüti 2, 9035 Grub Anzahl Personen (max.) 4 N O n T Buchung: Anzahl Stockwerke 2 K é J 3 4 w ” Anzahl Zimmer 8 D11 Ferienhaus Blatter Sylvia und Charles Jaquat O L n b Anzahl Personen (max.) 9 9413 Oberegg 2 Römerhof 20, 5210 Windisch T K b p Ø Gesamte Wohnfläche 130 m Buchung: Tel. 056 441 19 53 Anzahl Stockwerke 3 Gertrud Blatter Beide Wohnungen sind auch einzeln zu vermieten. 5 km vom Heilbad Kontaktperson vor Ort: Schneeglöggliweg 15 Unterrechstein entfernt. Erika Streuli, Frauenrüti 1 8048 Zürich 9035 Grub, Tel. 071 891 38 88 Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333 Tel. 01 491 45 13 [email protected] Preis pro Woche zwischen CHF 700 – 800 / B 466 – 533 Ferienwohnung Schulz Anzahl Zimmer 3 E12 I 3 5 w Frauenrüti 14, 9035 Grub Anzahl Personen (max.) 4 L d O s Gesamte Wohnfläche 60 m2 Buchung: T K b p Ferienwohnung Germann, Ebenau 190, 9413 Oberegg D12 Anzahl Stockwerke 1 Claire Schulz Willy Germann, Buechzelglistrasse 26, 5436 Würenlos, Tel. 056 424 18 51 Frauenrüti 14 Anzahl Zimmer: 2 / 4,Anzahl Personen: 2 / 5,Gesamte Wohnfläche 42 / 56 m2 / **-Stern Wohnung / Beide Wohnungen werden einzeln vermietet. 9035 Grub Preis pro Woche zwischen CHF 300 – 400 / B 200 – 266 Tel. 071 891 20 18 Reute. Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 550 / B 266 – 333 Ferienwohnung Romano, 9411 Reute C12 Rehetobel. Verena Romano, Romano + Partner, Berg 288, Mohren, 9411 Reute, Tel. / Fax 071 777 29 33, [email protected] Anzahl Zimmer: 1 / Anzahl Personen (max.): 3 / Gesamte Wohnfläche: 40 m2 / ***-Wohnung Ferienhaus Sägholz Anzahl Zimmer 4 – 5 F11 I w L d Preis pro Woche zwischen CHF 300 – 400 / B 200 – 266 9038 Rehetobel Anzahl Personen (max.) 8 O s T K 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 80 m é b Wolfhalden. Vreny Sturzenegger Anzahl Stockwerke 2 Buechschwendistrasse 3 Ferienhaus «Käsi», 9427 Zelg-Wolfhalden C13 9038 Rehetobel Karin und Werner Hanny-Drews, Gemsli, 9427 Zelg-Wolfhalden, Tel. 071 888 22 72, Fax 071 888 22 63 1 2 Tel. 071 877 32 60 Anzahl Zimmer: 1 /2 / Anzahl Personen (max.): 3 / Gesamte Wohnfläche: 37 m / ***-Wohnung (lange läuten lassen) Preis pro Woche zwischen CHF 300 – 400 / B 200 – 266 Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 600 / B 333 – 400 Walzenhausen.

Ferienhaus «Sunnemätteli» Anzahl Zimmer 4 1/2 F11 J 3 4 w I 3 5 w Anzahl Zimmer 2 C13 SMUV-Ferienhäuser Ettenberg 11, 9038 Rehetobel Anzahl Personen (max.) 6 S O s K Anzahl Personen (max.) 5 9428 Walzenhausen 2 L d O g Gesamte Wohnfläche 80 m 2 Buchung: é b X i s K é Gesamte Wohnfläche 55 m Buchung: Anzahl Stockwerke 1 Gertrud Juliar p Anzahl Stockwerke 1 SMUV FERIEN D-30539 Hannover Mehrere Ferienhäuser zu vermieten. Weltpoststrasse 20, 3000 Bern 15 Tel. ++49 (0)511 527129 Eines davon wurde als Kinderspielhaus umgebaut und bietet Tel. 031 350 22 67 [email protected] Abwechslung auch an Regentagen. Fax 031 350 22 44 Kontaktpers. vor Ort: Veronika Schmid [email protected] B 9038 Rehetobel, Tel. 071 877 28 01 Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 600 / B 333 – 400 Preis pro Woche zwischen CHF 539 – 819 / 364 – 553 www.smuvferien.ch

Ferienwohnung Sturzenegger Anzahl Zimmer 3 F11 1 K 3 4 w I 3 4 w Anzahl Zimmer 3 /2 C13 Ferienwohnung Aeschlimann 9038 Rehetobel Anzahl Personen (max.) 5 L d ” s S O g n Anzahl Personen 4 – 5 Grausegg 318 Anzahl Stockwerke 1 2 Buchung: T K é b p s b Ø Gesamte Wohnfläche ca. 40 m 9428 Walzenhausen Arthur und Elli Sturzenegger Appenzeller-Haus: Holzbau, Kachelofen und Zentralheizung. Sonnig mit Buchung: Gartenstrasse 18 prächtiger Sicht auf See und Berge. Das ganze Jahr bewohnbar mit guter Fritz Aeschlimann 9038 Rehetobel Zufahrt. Grausegg 318 Tel. / Fax 071 877 15 51 9428 Walzenhausen [email protected] Preis pro Tag und Person CHF 22 / B 14 Tel. 071 888 18 69 B Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 700 / 340 – 472 Kinder separater Preis

Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27.

14|15 www.appenzell.ch Grub, Rehetobel, Wald, Oberegg, Reute, Wolfhalden, Walzenhausen Ferienwohnungen.

Ferienwohnung Strebel Anzahl Zimmer 3 C13 J 5 w d Stein. 9428 Walzenhausen Anzahl Personen (max.) 6 O i s T K 2 1 Buchung: Gesamte Wohnfläche 50 m é p n d J 3 5 w Anzahl Zimmer 2 /2 L7 Ferienwohnung Oertle Hans Strebel Anzahl Stockwerke 2 S ] d O T K Anzahl Personen (max.) 4 9063 Stein AR 2 Unterer Platz 261 é p ] S s Gesamte Wohnfläche 70 m Buchung: 9428 Walzenhausen d n Anzahl Stockwerke 2 Trudy Oertle Tel. 071 888 07 09 Bahnhofplatz 5 Fax 071 888 07 35 9200 Gossau Tel. 0041 (0)71 385 24 16 B Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / 400 – 466 [email protected] Preis pro Woche zwischen CHF 350 / B 233 Ferienwohnung Kaiser Anzahl Zimmer 2 B13 I 3 5 w 9428 Walzenhausen Anzahl Personen 2 L d O g 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 46 m i T K é Ø Bühler. Susanne Kaiser Anzahl Stockwerke 1 p Platz 247 J 3 4 w Anzahl Zimmer 7 H8 Bauernhaus Wissegg 9428 Walzenhausen L d S O Anzahl Personen (max.) 7+ 9055 Bühler 2 Tel. 071 888 46 75 n Gesamte Wohnfläche 180 m Buchung: Anzahl Stockwerke 2 Jakob und Marianne Bodenmann B Preis pro Nacht CHF 50 / 33, Mind. drei Nächte, plus Schlussreinigung Streitgasse 10 B CHF 40 / 26 4102 Binningen Tel. 061 421 71 20 Speicher. Fax 061 423 86 33 Preis pro Woche zwischen CHF 900 – 1200 / B 599 – 800 [email protected] Ferienwohnung Steinegg Anzahl Zimmer 3 H9 J 3 5 w 9042 Speicher Anzahl Personen (max.) 4 L d O i 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 60 m s T K p Ferienwohnung Schmid, Städeli 694, 9055 Bühler I8 Marlis Hug Cramer Anzahl Stockwerke 1 Marianne Schmid, Städeli 694, 9055 Bühler, Tel. 071 793 29 62, Fax 071 790 03 56 Steinegg 11 Anzahl Zimmer: 1 1/2 / Anzahl Personen: 2 / Gesamte Wohnfläche 45 m2 / ***-Stern-Wohnung / gedeckter Sitzplatz und Parkplatz /Ferienwohnung im EH 9042 Speicher Preis pro Woche zwischen CHF 200 – 300 / B 133 – 200 Tel. 071 344 12 49 Fax 071 344 12 49 Gais. Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333 K 3 4 w Anzahl Zimmer 4 1/2 G8 Ferienhaus Fischer Ferienwohnung Kalabinth 47 Anzahl Zimmer 2 H9 J 5 w S O n Anzahl Personen (max.) 7 9056 Gais Gesamte Wohnfläche 160 m2 9042 Speicher Anzahl Personen (max.) 4 L d O T x T K é b Buchung: 2 Anzahl Stockwerke 1 Buchung: Gesamte Wohnfläche 52 m K p ] ] Thea Fischer Walter Heller, Baubüro Anzahl Stockwerke 3. Stock Grundstrasse 15 Kalabinth 51, 9042 Speicher 8590 Romanshorn Tel. 071 344 31 70 Tel. 071 463 69 62 Fax 071 344 31 27 Kontaktperson vor Ort: Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 600 / B 333 – 400 Brigitte Heller-Schmid Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333 Tel. 071 344 40 12 I 2 5 w d Anzahl Zimmer 3 H8 Ferienwohnung Manser Trogen. N „ s T Anzahl Personen (max.) 4 9056 Gais 2 K é Gesamte Wohnfläche 40 m Buchung: Ferienhaus Waldheim-Baschloch Anzahl Zimmer 2 1/2 F9 J 4 w L Anzahl Stockwerke 2 Josefina Manser 9043 Trogen Anzahl Personen 5 d S O Langhaus 2 Buchung: Gesamte Wohnfläche 85 m n b s T K 9056 Gais Hanni und Anton Sutter-Müller Wohnhaus mitten im Grünen und am Waldrand, 4 km vom Dorf entfernt. Tel. 071 793 15 48 Augartenstrasse 14 Gut geeignet für Familien. w.k. Antwort: Tel. 071 793 17 36 9204 Andwil Preis pro Woche zwischen CHF 300 – 400 / B 200 – 266 Tel. 071 385 87 87 Fax 071 385 87 84 Anzahl Zimmer 1 G7 Ferienwohnung Frehner Preis pro Woche zwischen CHF 300 – 400 / B 200 – 266 J 4 w d N n t „ b Anzahl Personen (max.) 2 9056 Gais 2 d T K é p Gesamte Wohnfläche 35 m Buchung: Anzahl Stockwerke Alles auf einem Stockwerk (Parterre) Alfred Frehner-Kleger Gartenmöbel vorhanden aber ohne Grill Zwislenstrasse 48 9056 Gais Tel. 071 793 16 21 Fax 071 793 35 44 Preis pro Woche zwischen CHF 290 / B 195 [email protected]

Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27.

16|17 www.appenzell.ch Walzenhausen, Speicher, Trogen, Stein, Bühler, Gais Ferienwohnungen. Bed and Breakfast.

Bauernhaus Holderegger, Brand, 9056 Gais H8 4 g h k 2 – 3 Doppelzimmer mit Dusche/WC 10 Familie Rempfler Familie Holderegger, Gaiserau 19, 9056 Gais, Tel. 071 793 16 03, [email protected], www.fewo.ch o q W a n Anzahl Betten 4 – 6 Lank, 9050 Appenzell Anzahl Zimmer: 6 1/2 / Anzahl Personen: 6 – 10 / Gesamte Wohnfläche, 120 m2 / ***-Stern-Wohnung Œ ” b d i Gesprochene Sprachen Deutsch und Englisch Buchung: Preis pro Woche zwischen CHF 900 – 1100 / B 599 – 732 Ø u t s T Margrit und Josef Rempfler K p w Lank Ferienhaus «im Wuhr», 9056 Gais H8 Preis pro Nacht: 9050 Appenzell Ruth Merz-Mösli, Im Heugarten 31, 8617 Mönchaltdorf, Tel. P 01 948 05 87, Tel. G 01 941 55 05 Doppelzimmer CHF 70 – 80 / B 46 – 52 Tel. 071 787 20 75 Anzahl Zimmer: 6 / Anzahl Personen: 4 – 6 / Gesamte Wohnfläche: 150 m2 / **-Stern-Wohnung Einzelzimmer CHF 50 / B 33 Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466 Kleinkinder gratis Ferienwohnung Rietlihof, 9056 Gais H8 Hanna Ingold, Rietlihof, 9056 Gais, Tel. 071 793 36 27 4 g h k 1 – 4 Doppelzimmer zur Auswahl mit fliessendem Wasser 31 Angelina und Johann Sutter Anzahl Zimmer: 2 / Anzahl Personen: 2 / ***-Stern-Wohnung o q W a n Anzahl Betten 8 Unteres Ziel 14, 9050 Appenzell B Preis pro Tag CHF 50 / 33 Œ ” b d i Gesprochene Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch und Buchung: Ø Spanisch / Duschen und WC’s in Zimmernähe / Eigene Küche oder mit Angelina und Johann Sutter Herisau. Kochnische / Nahe bei den Einkaufszentren und doch ruhig / Doppelzim- Unteres Ziel 14, 9050 Appenzell mer werden auch als Einzelzimmer vermietet. Schöne Bergsicht! Tel. 071 787 13 10 (morgens) oder auch 079 397 97 10 Preise pro Nacht Ferienhaus Säntisblick Anzahl Zimmer 4 N8 [email protected] J S O Doppelzimmer CHF 25 – 45 / B 16 – 30 inkl. Frühstück Gossauerstrasse 134 Anzahl Personen 5 n b s T K CHF 38 / B 25 ohne Frühstück 9100 Herisau Gesamte Wohnfläche 70 m2 Buchung: Das Haus steht an der Strasse Herisau / Gossau. Es ist ein angebautes Johann Ebneter-Signer, Mooshaldenstrasse 14, 9050 Appenzell 32 Pius Städler Appenzellerhaus. Wohnraum ca. 1.90 m hoch mit Ölheizung. Tel. 071 787 34 87, [email protected] Schmiedgasse 24 2 Doppelzimmer mit Dusche/WC / Anzahl Betten: 4 – 6 / Radio / Sitzplatz / ruhige Lage am Dorfrand / Gesprochene Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch 9100 Herisau Preis: Doppelzimmer für zwei Personen mit Frühstück CHF 80 – 90 / B 58 – 65 ohne Frühstück CHF 70 – 80 / B 45 – 58, Kurtaxe inbegriffen Tel. 071 351 33 18 Fax 071 351 41 91 Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333 Rita und Erwin Ambühl, Forrenstrasse 9, 9050 Appenzell 33 Tel. 071 787 31 72, 1 1/2 Zimmer mit Dusche / WC / Anzahl Betten: 4 – 5 / Zimmer mit fliessendem Wasser, sep. Eingang / TV / ruhige zentrale Lage / Ferienwohnung Zähner, Obere Wilenhalde 4, 9100 Herisau N8 Gesprochene Sprachen: Deutsch und Englisch B B Ruedi und Nelly Zähner-Widmer, Obere Wilenhalde 4, 9100 Herisau, Tel. 071 351 41 20, Fax 071 351 53 30, [email protected] Preis pro Nacht und Person CHF 30 – 35 / 20 – 23, Kinder und ab drei Tagen Ermässigung. Kurtaxe CHF 1.80 / 1.20 Anzahl Zimmer: 2 1/2 / Anzahl Personen: 2 Preis pro Woche zwischen CHF 500 – 600 / B 333 – 400 Maria und Andreas Hamm-Knechtle, Tracar GmbH, Gerbestrasse 2a, 9050 Appenzell 34 Tel. 071 787 59 78, Fax 071 787 10 47, [email protected] 1 Doppelzimmer mit Dusche/WC / Anzahl Betten: 2 / Gesprochene Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Preis pro Nacht: Doppelzimmer pro Person CHF 35 / B 23, Einzelzimmer CHF 40 / B 27 (ohne Frühstück), ab 2 Nächten 10% Rabatt

Weissbad.

Bed and Breakfast. Hans Dörig-Dähler, Triebern, 9057 Weissbad G6 Tel. 071 799 12 19, 2 Doppelzimmer / 1 Einzelzimmer / Anzahl Betten: 3 Dusche und WC auf der Etage / Reichhaltiges Frühstück mit Produkten vom eigenen Hof. / Neu renoviertes Bauernhaus mit herrlicher Aussicht und ruhiger Lage. Preis pro Nacht: Doppelzimmer pro Person CHF 40 / B 27, Einzelzimmer CHF 40 / B 27, ab 2 Tagen CHF 5 / B 3 Ermässigung, Kurtaxe CHF 1.80 / B 1.20 Appenzell. Hundwil. Haus Lydia, Eggerstanden- 6 Doppelzimmer mit Dusche/WC, Radio/TV 3 5 w g h strasse 53, 9050 Appenzell Anzahl Betten 15 X o q s a Werner und Annemarie Meier, Halden, 9064 Hundwil, Tel. 071 364 19 38 L7 Gesprochene Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch Buchung: u n t Œ „ Buchen über Reka, Neuengasse 15, 3001 Bern, Tel. 031 329 66 33 Lydia und Emil Mock-Inauen ” b d i s Doppelzimmer, 4-Bett-Zimmer, Aufenthaltsraum, WC/Dusche auf Etage Eggerstandenstrasse 53 Preis pro Nacht: T Preis pro Person und Nacht CHF 30 – 35 / B 19 – 23 inklusive reichhaltigem Frühstück / Kinderermässigungen 9050 Appenzell Doppelzimmer/Person CHF 39 – 45 / B 26 – 30 Tel. 071 787 42 33 Einzelzimmer/Person CHF 47 – 60 / B 31 – 40 Teufen. Fax 071 367 21 70 Kinderermässigung CHF 10 – 20 / B 6.70 – 13.30 [email protected] Kurtaxe im Preis inbegriffen www.hauslydia.ch 5 g k N Anzahl Doppelzimmer mit Dusche / WC 4 J8 Pension Alpenheim s n „ b R Anzahl Einzelzimmer mit Dusche / WC 2 9053 Teufen Gästehaus Koller, Eggerstanden- 4 Doppelzimmer mit Dusche/WC 30 4 g W s i Ø s ” p Anzahl Doppelzimmer mit fliessend Wasser 2 Buchung: strasse 9, 9050 Appenzell Anzahl Betten 10 a u n Œ „ ] T K é w Anzahl Einzelzimmer mit fliessend Wasser 3 Elisabeth Bosshard-Graf Buchung: Gesprochene Sprachen Englisch und Deutsch ” T b d i Anzahl Betten total 16 Gremmstrasse 14, 9053 Teufen N. Koller-Rempfler p w K Gesprochene Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch / Tel. 071 333 12 24 Eggerstandenstrasse 9 Gästeküche mit Kochgelegenheit Fax 071 333 17 70 9050 Appenzell Preise pro Person und Nacht inkl. Frühstück [email protected] Doppelzimmer CHF 50 – 70 / Einzelzimmer CHF 55 – 75 www.pension-alpenheim.ch Tel. 071 787 21 17 Preis pro Nacht: [email protected] Kinder unter 6 Jahren CHF 15 / Kinder von 6 – 12 Jahre 50% Doppelzimmer CHF 85 – 90 / B 56 – 60 Ab drei Tagen Spezialpreise Kurtaxe im Preis inbegriffen

Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27.

18|19 www.appenzell.ch Gais, Herisau – Appenzell, Weissbad, Hundwil, Teufen Ferien auf dem Bauernhof. Schlaf im Stroh.

Urnäsch. Weissbad.

Barbara und Willi Oertle Anzahl Zimmer 5 M6 I 3 5 w Johann Dörig, Leugangen, 9057 Weissbad G5 Kronbach 219 Anzahl Personen 5 – 7 d O n Tel. 071 799 12 47, Fax 071 799 14 57, [email protected] / www.abenteuer-stroh.ch 1 9107 Urnäsch 2 /2-Zimmer-Wohnung mit kleiner Küche und 1 Einzel- und 1 Doppel- ” d i K é Anzahl Schlafplätze: 18 Tel. 071 364 12 24 zimmer im unteren Stock. Auf unserem Bauernhof leben verschiedene s R „ L S Preis pro Nacht: Erwachsene CHF 20 / B 13 inkl. Frühstück, Kinder bis 10 Jahre CHF 10 / B 7, Kinder von 11 – 15 Jahre CHF 1 / B 0.65 pro Altersjahr, Dusche CHF 2 / B 1.35 Tiere (Kühe, Schweine, Schafe, Hund etc.). Mithilfe im Betrieb ist möglich. b Wasserauen.

Ruth und Niklaus Signer-Knechtle, Obere Auen, 9057 Wasserauen H4 Preis auf Anfrage Tel. 071 787 13 47, [email protected], www.abenteuer-stroh.ch Anzahl Schlafplätze: 15 Preis pro Nacht: Erwachsene CHF 20 / B 13 (exkl. Kurtaxe), Kinder bis 10 Jahre CHF 10 / B 7, Kinder von 11 – 15 Jahre CHF 1 / B 0.65 pro Altersjahr, Dusche CHF 2 / B 1.35 Hundwil. Stein. Miriam und Bruno Knöpfel Anzahl Zimmer 1 L8 I 3 4 w Gaisfeld Anzahl Personen 2 d O n Agnes und Karl Büchler-Gfrerer, Halden 180, 9063 Stein K8 9064 Hundwil Neu renoviertes Zimmer / Studio. Raumhöhe 1.80 m. Wir bieten ” i b Ø Tel. / Fax 071 367 19 73 Kinderferien an. CHF 40 pro Tag alles inbegriffen. Bed & Breakfast kann Tel. 071 367 13 72, [email protected], www.strohtour.ch [email protected] auch angeboten werden. Mithilfe auf dem Bauernhof möglich. Anzahl Schlafplätze: 10 Preis pro Nacht: Erwachsene CHF 20 / B 13 inkl. Frühstück, Kinder bis 10 Jahre CHF 10 / B 7, Kinder von 11 – 15 Jahre CHF 1 / B 0.65 pro Altersjahr, Dusche CHF 2 / B 1.35

Preis CHF 400 – 500 / B 266 – 333 pro Woche inkl. Nebenkosten. Schlussreinigung und Kurtaxe wird verrechnet.

Waldstatt.

Lina und Ernst Frischknecht Anzahl Zimmer 4 N6/7 J 3 4 8 Oberwaldstatt 366, 9104 Waldstatt Anzahl Personen 7 w L d S Tel. / Fax 071 352 11 05 Bei uns finden Sie Ruhe und Erholung in kinderfreundlicher Umgebung. O g k n Gruppenunterkünfte. Buchung: Wir führen einen Kleinbetrieb an südlicher Hanglage. Blick zum Säntis. „ b i s b Reka, Neuengasse 15, 3001 Bern Wir vermieten auch ab 1 Tag. Nach Wunsch Zimmer mit Frühstück im Tel. 031 329 66 33 Familienhaus. Fax 031 329 66 01 [email protected] Appenzell . www.bauernhof-ferien.ch Preis pro Woche CHF 700 – 900 / B 466 – 599 Jugendunterkunft Appenzell, Sitterstrasse 28, 9050 Appenzell 35 Buchung: Kronengarten 8, 9050 Appenzell,Tel. 071787 13 34, Fax 071787 53 80, [email protected], www.appenzell.org Heiden. Anzahl Schlafplätze: max. 134 Personen, min. 40 Personen / Anzahl Betten pro Zimmer: 5 x 16, 6 x 8, 1 x 4, 1 x 2 / Hunde erlaubt / am Fluss gelegen Preis: Pauschalpreis pro Personen und Nacht CHF12.50 / B 8.30 oder www.appenzell.org /Jugendunterkunft / Kurtaxe inbegriffen Ferienwohnung Schoch, Oberbrunnen 329, 9410 Heiden E12 Margrit Schoch, Oberbrunnen 329, 9410 Heiden, Tel. 071 891 40 78, [email protected] Pfadidörfli Appenzell, Hoferbad 7, 9050 Appenzell 36 Anzahl Zimmer: 4 / Anzahl Personen (max.): 5 / Gesamte Wohnfläche: 50 m2 / ***-Ferienwohnung www.jof.ch/pfadi Buchung:Tobias Fritsche, Hofwiese, 9050 Appenzell,Tel.0717871819, Fax 071787 50 55, [email protected] Preis pro Woche zwischen CHF 400 – 500 / B 266 – 333 Anzahl Schlafplätze: 37 / Anz. Betten pro Zimmer: 2 x 14, 1 x 6, 1 x 3 / für Selbstkocher / getr. Duschen / Schlafsäcke sind mitzub. / 2 zusätzliche Gruppenräume während den Schulferien AI erhältlich. Preis: 1 Nacht CHF15 / B10 p. Person (mind.CHF 350 / B 233) / ab 2 Nächten CHF 11 / B 7p.Person (mind. CHF 350 / B 233) / inkl. Kurtaxe Wald. Landgasthof Eischen, 9050 Appenzell 37 Ferienwohnung Gegenschatz Anzahl Zimmer 2 F10 J 5 w L Familie Inauen-Menzi, 9050 Appenzell,Tel. 071 787 50 30, [email protected], www.eischen.ch 9044 Wald Anzahl Personen (max.) 3 – 4 O h X Anzahl Schlafplätze: 24 / Anzahl Betten pro Zimmer: 8 / Gesprochene Sprachen: Deutsch, Französisch 2 Ulrich Gegenschatz-Jäger Gesamte Wohnfläche 33,5 m T K p ] Preis: Erwachsene CHF 38 / B 25 pro Person inkl. Frühstück, Jugendliche CHF 30 / B 20 pro Person inkl. Frühstück, Kinder je nach Alter Rechberg 63 Reitgelegenheit 9044 Wald 10 Auto-Minuten bis zum Heilbad Unterrechstein Tel. 071 877 18 20 Brülisau. Fax 071 870 09 89 Gasthaus Rössli, 9058 Brülisau F5 Werner Fässler-Eugster, Gasthaus Rössli, 9058 Brülisau, Tel. 071 799 11 04, Fax 071 799 17 96 Preis pro Woche zwischen CHF 200 – 300 / B 133 – 200 Anzahl Schlafplätze: 20 / Anzahl Betten pro Zimmer: 2 x 10 / ruhige Lage Preis mit Frühstück CHF 30 / B 20 Walzenhausen.

Ferienwohnung Rempfler Anzahl Zimmer 4 C12 J 3 5 w 9428 Lachen-Walzenhausen Anzahl Personen (max.) 6 – 8 d O T K REKA, Neuengasse 15, 3001 Bern Anzahl Stockwerke 1 é b p n Tel. 031 329 66 33 i s R Fax 031 329 66 01 [email protected] Kontaktperson vor Ort: Heinz und Berta Rempfler Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27. Tel. 071 891 54 30 Preis pro Woche zwischen CHF 600 – 700 / B 400 – 466

20|21 www.appenzell.ch Urnäsch, Hundwil, Waldstatt, Heiden, Wald, Walzenhausen, Stein, Wasserauen, Weissbad – Appenzell, Brülisau Gruppenunterkünfte.

Weissbad. Urnäsch.

Jugendunterkunft Weissbad, 9057 Weissbad H6 Gasthaus Bömmeli, Hansueli Schoch, 9107 Urnäsch K/M6 Hermann Wyss, Bergerstrasse 2, 9057 Weissbad, Tel. 071 799 11 63, Fax 071 799 10 63 Tel. 071 364 12 827 / Anzahl Schlafplätze: je 32 und 36 Anzahl Schlafplätze 20 – 90 Erwachsene CHF 14 / B 9, Kinder CHF 8 / B 5 / Das Frühstück ist im Preis nicht inbegriffen. Preis: CHF 9.50 / B 6.35 plus Kurtaxe, Elektrisch und evtl.Heizung, Kurtaxe CHF 1.10 / B 0.75 Ferienheim Osteregg, 9107 Urnäsch M6 Waldgasthaus Lehmen, 9057 Weissbad J4 www.fekola.ch, Roland Herter, Maienriedweg 41, 8408 Winterthur, Tel. 052 222 55 49, [email protected] / Kontakt vor Ort: Maura Widmer, Osteregg, 9107 Urnäsch, Urs Müller, Triebern, 9057 Weissbad, Tel. 071 799 13 48, Fax 071 799 14 36, [email protected], www.lehmen.ch Tel. 071 364 10 37 / Anzahl Schlafplätze: 43 Matratzenlager und 8 Betten / 4 Zimmer à 2 Betten / Preis: Heizung Winter: CHF 20 / B 13, Sommer (pro Übernachtung) Anzahl Schlafplätze: 28 / Anzahl Betten pro Zimmer: 6 –16 CHF 12 / B 8, Preis ab CHF 10 / B 7, bei mindestens10 Personen, Kurtaxe CHF 2 / B 1.33, Nebenkosten: Bettwäsche pro Bett CHF 10 / B 7 Preis: Erwachsene CHF 28 / B 19, Jugendliche CHF 28 / B 19 Skihaus Bellis, Schwägalp, 9107 Urnäsch M4 Hotel Alpenblick, Schwende, 9057 Weissbad H5 Johanna Roduner, Mettlenweg 4, 9107 Urnäsch, Tel. 071 364 12 76 Michael Streule-Fässler, Schwende, 9057 Weissbad, Tel. 071 799 11 73, Fax 071 799 14 55, [email protected], www.alpenblick-appenzell.ch Anzahl Schlafplätze: 40 / Anzahl Betten pro Zimmer: 4 –12 Anzahl Schlafplätze: 20 / Hunde nicht gestattet / sehr ruhige idyllische Lage auf einem Aussichtspunkt / Gesprochene Sprachen: Deutsch und Englisch Preis ganzes Haus: Montag–Donnerstag CHF 150 / B 100, Freitag–Sonntag CHF 250 / B 167,Weekend 2 Nächte CHF400 / B 266, Kurtaxe CHF 1.30 /B 0.85 pro Person Preis: Erwachsene CHF 25 / B 16, Kinder und Jugendliche CHF 20 / B 13, Kurtaxe inbegriffen Berggasthaus Hochalp, 9107 Urnäsch P4 Restaurant / Bäckerei Loosmühle, 9057 Weissbad H6 Familie Fuchs, 9107 Urnäsch, Tel. 071 364 11 15 (Sommer), Tel. 071 364 15 86 (Winter) Roman Kölbener, Dorf 32, 9057 Weissbad, Tel. 071 799 1113, Fax 071799 15 99 Anzahl Schlafplätze: 60 – 80 / Preis inklusive Frühstück: Matratzenlager CHF 25 / B 16, Strohlager CHF 20 / B 13, Betten CHF 39 / B 25 (Kinder je nach Alter) Anzahl Schlafplätze: 10 / ziemlich ruhige Lage am Bach Preis inklusiv Frühstück: Erwachsene CHF 27 / B 18, bis 16 Jahre CHF 24 / B 16,Kurtaxe inbegriffen, Hunde CHF 10 / B 6.70 Waldstatt. Gonten. Mehrzweckgebäude und Sportanlage, 9104 Waldstatt N6 Clubhaus Hackbüel, 9108 Gonten L6 Josef Brunner, Betriebsleiter, Scheibenböhl 643, 9104 Waldstatt, Mobile 079 416 96 63, [email protected] www.skiclub-gossau.ch, Marion Koller, Genossenschaft Clubhaus Hackbüel, Talstrasse 34, 9200 Gossau, Tel. 071 385 44 61 Anzahl Schlafplätze: 20 – 170 / Preis variert je nach Personenanzahl CHF 10 – 15 / B 7 – 10 Anzahl Schlafplätze: 42 / 4-er, 10-er, 8-er Zimmer mit Kajüttenbetten und ein Massenlager für 20 Personen / ruhige, idyllische Lage am Bach / Hunde nur im Vorraum Preis: Erwachsene CHF 12 / B 8, bis 16 Jahre CHF 7 / B 4.70, Grundtaxe: CHF 150 / B 100 (Strom, Wasser usw.) Schwellbrunn.

Restaurant Hirschen, 9103 Schwellbrunn O6 Lotti und Bruno Heeb, 9103 Schwellbrunn, Tel. 071 351 16 47 Anzahl Schlafplätze: 46 / Anzahl Betten pro Zimmer: 2 –18 / Selbst kochen nur teilweise möglich Preis pro Übernachtung CHF 25 / B 16, Vollpension CHF 78 / B 52, Halbpension CHF 63 / B 42, Lager Vollpension CHF 35 / B 23

Ferien im Weissbad • dem kleinen Juwel von Appenzell Schönengrund. am Fusse des Alpsteingebirges 6 g o W Anzahl Schlafplätze 50 Q6 Eggerhaus,9105 Schönengrund • inmitten einer lieblichen s n t Œ ” Anzahl Betten pro Zimmer 1 – 15 Buchung: Hügellandschaft b d i Ø p Im Preis sind ein Kopfkissenbezug, Strom, Heizung Schulsekretariat Egg und Kurtaxe inbegriffen. Postfach 119, 8132 Egg • 5 Minuten von Appenzell mit Tel. 01 986 27 00, Fax 01 986 2701 Preis: den APPENZELLERBAHNEN [email protected] Mai bis September bis 25 Personen CHF 220 / B 147 www.schuleegg.ch ab 26 Personen CHF 9 / B 6 pro Person Oktober bis April bis 25 Personen CHF 250 / B 167 Kontaktperson vor Ort: Jugendunterkunft ab 26 Personen CHF 10 /B 7 pro Person Andrea Zweifel, Tel. 071 361 16 79 für 20 – 90 Personen Heiden. •5 Schlafräume / Truppenunterkunft / Massenlager, 9410 Heiden D12 Aufenthaltsräume / Gerbeschulhaus/Asylturnhalle, 9410 Heiden, Kontaktperson: Gemeinde Heiden, Urs Sturzenegger, Bauamt, Rathaus, 9410 Heiden, Tel. 071 898 89 74, Fax 071 898 89 70, [email protected] / Anzahl Schlafplätze: total 210 / Anzahl Betten pro Zimmer: 80 Betten grosse, moderne Küche Preis: Pro Person CHF 10 / B 7 inklusive Kurtaxe • Spielwiese und Spielplatz •Freibad zwischen Appenzell und Weissbad / Bad im Bach am «End vo de Wölt» / Gemeindehausverwaltung Schwende Hallenbad in Appenzell Hermann Wyss Bäckerei Sternen • ideal für Wanderungen 9057 Weissbad und Abenteuer • ideal für Lager im Sommer Tel 071 799 11 63 und Winter Gruppenunterkunft Seite 22

Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27.

22|23 www.appenzell.ch Weissbad, Gonten, Urnäsch, Waldstatt, Schwellbrunn, Schönengrund, Heiden Gruppenunterkünfte. Camping.

Wald. Appenzell.

Ferienhaus Rechberg, 9044 Wald F10 3 4 N ( L Anzahl Meter über Meer: 1040 m Aussichtspunkt 37 Landgasthaus Eischen Kontakt: Walter Bärtschi, Südikweg 10, 8964 Rudolfstetten, Tel. 056 633 42 51 ¿ – F g h Anzahl der Stellplätze für Touristen: 40 Gesprochene Sprachen: Deutsch und Französisch Familie Inauen-Menzi Anzahl Schlafplätze: 50 aufgeteilt in 12 Zimmer / Haus für Selbstkocher, ideal für Kinder und Jugendlager, Klassenlager, grosse Spielwiese X q W n t Anzahl der Stellplätze für Saisonmieter:100 Klassifikation: ****-Camping Kau Preise pro Nacht und Person (mind. 20 Personen) CHF 11 / B 7 ab 35 Personen pauschal CHF 385 / B 256 pro Nacht inklusive Kurtaxe Œ ” b d i Residenz in % der Gesamtfläche: 30 % 9050 Appenzell Tel. 071 787 50 30 £ K R p Fax 071 787 56 60 B Walzenhausen. Kinder: bis 6 Jahre gratis Zelt: CHF 11, 13 / 7, 9 [email protected] B B Jugendliche: CHF 3.50 / 2.30 (6 –16 Jahre) Wohnwagen: CHF 12, 14 / 8, 9 www.eischen.ch B B Sonneblick Walzenhausen Anzahl Schlafplätze 47 – 50 in 2 Häusern C13 3 4 8 Erwachsene: CHF 6 / 4Auto: CHF 3.50 / 2.30 B B 9428 Walzenhausen Anzahl Betten pro Zimmer 1 – 2 w L S O n Kurtaxe: CHF 1.10 / 0.75 Motor-Caravan: CHF 14 / 9.30 Buchung: Grosse Spielwiese, lauschige Sitzplätze, ruhige Lage am Waldrand, X „ b i s herrlicher Blick über den Bodensee, wenige Gehminuten ab Bahnhof und Sonneblick Walzenhausen R b ] ” Gonten. Güetli 170 Postauto-Haltestelle. Zwei Küchen für Selbstversorger oder Mahlzeiten für Gruppen aus unserer Küche. Alkohol- und rauchfrei geführter Betrieb. 9428 Walzenhausen 4 N ( + Anzahl Meter über Meer: 910 m Klassifikation: ***-Camping L6 Camping Anker Tel. 071 886 72 72 Preise L ¿ – X q Anzahl der Stellplätze für Touristen: 20 Franz Huber Fax 071 886 72 73 Erwachsene CHF 28 – 60 / B 18 – 39 u n t Œ „ Residenz in % der Gesamtfläche: 10% 9108 Gonten [email protected] Jungendliche CHF 21 – 45 / B 13 – 29 ” b d i K Tel. 071 794 11 31 Fax 071 794 18 33 Kinder bis 6 Jahre gratis Ø p Kinder: 6 – 16 Jahre CHF 2.50 / B 1.70 Zelt: CHF 6 / B 4 www.camping-jakobsbad.ch Speicherschwendi. Erwachsene: CHF 4 / B 2.70 Wohnwagen: CHF 6 / B 4 Hunde: CHF 2 / B 1.30 Auto: CHF 3 / B 2 Pfadﬁnderheim Tobel, 9037 Speicherschwendi G10 Kurtaxe: CHF 1.10 / B 0.70 Motor-Caravan: CHF 10 / B 6.70 www.toebeli.ch, Bernard und Christa Georgy, Boppartstrasse 25 / 27, 9014 St. Gallen, Tel./ Fax 071 222 44 73, [email protected] Motorrad: CHF 6 / B 4 Anzahl Schlafplätze: 40 / Anzahl Betten pro Zimmer: 4 – 8 / Weekends, Lager, Landschulwochen, Geburtstagsfeiern, Klassentreffen, etc. CHF 10 – 12.50 / B 6 – 8 pro Person und Nacht (mind. CHF 250 – 300 / B 166 – 200) zuzüglich Nebenkosten Schönengrund.

Trogen. 4 Ø N ’ + Anzahl Meter über Meer: 840 m Gesprochene Sprachen: Q5 Camping Schönengrund L ¿ F g Anzahl der Stellplätze für Touristen: 25 Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch Familie Klauser Ferien- und Bildungshaus Anzahl Schlafplätze 42 G9 5 h X n „ o W s a X Anzahl der Stellplätze für Saisonmieter: 100 Klassifikation: ***-Camping 9105 Schönengrund Lindenbühl, 9043 Trogen Anzahl Betten pro Zimmer 1 – 3 B b d i Ø p n t ” b d Platz parzelliert, Flächen in Aren: 75 Preisreduktion:HCC, AIT,TCS CHF 50/ 33/Erwachsene Tel. 071 361 12 68 Buchung: Gesprochene Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch Fax 071 361 11 66 i K B Ferien- und Bildungshaus Der ideale Ort für Seminare, Retraiten, Tagungen, Ferien oder Feste, Kinder: bis 4 Jahre gratis Zelt: CHF 4 / 2.65 [email protected] B B Lindenbühl drei schöne Seminarräume mit guter Infrastruktur, biologische Frisch- Jugendliche: CHF 2.50 / 1.65 (4 –14 Jahre) Wohnwagen: CHF 4 / 2.65 B B 9043 Trogen produkteküche mit oder ohne Fleisch, Halb- oder Vollpension, ruhige Erwachsene: CHF 5 / 3.35 Auto: CHF 3 / 2 Tel. 071 344 13 31 ländliche Lage. Das Haus mit der interessanten Geschichte. Hunde: CHF 1.50 / B 1.00 Motor-Caravan: CHF 6, 8 / B 4, 5 Fax 071 344 44 29 Kurtaxe: CHF 0.80 / B 0.55 Motorrad: CHF 2 / B 1.35 [email protected] Preis auf Anfrage www.lindenbuehltrogen.ch Stein. Bächli. Anzahl Meter über Meer: 850 m Gesprochene Sprachen: R4 Camping Bächli Landgasthof und Gruppenhaus Anzahl Schlafplätze 18 K8 3 w L O n 3 4 N ’ Anzahl der Stellplätze für Touristen: 40 Deutsch, Englisch und Französisch Familie Thoma Hargarten, 9063 Stein Anzahl Betten pro Zimmer 2 – 3 ” d i T R 8 L ¿ – F Anzahl der Stellplätze für Saisonmieter: 40 Klassifikation: ****-Camping 9633 Bächli-Hemberg Buchung: Grosser Kinderspielplatz, Kinder-Ermässigung nach Alter, mindestens b p N O X o W Platz parzelliert, Flächen in Aren: 93 Preisreduktion:10% ab 3 Nächte CCI Card 10%Person Tel. 071 377 11 47 Lydia Mock 10 Personen, Küchenbenützung und selbst kochen auf Anfrage s X n t Œ Fax 071 377 21 87 Eggerstandenstrasse 53 ” b d i K B B [email protected] 9050 Appenzell, Z R Ø p Kinder: CHF 3 / 2 Zelt: CHF 6 / 4 B B www.camping-baechli.ch Tel. 071 787 42 33 Erwachsene: CHF 6 / 4Wohnwagen: CHF 11 / 7.35 B B Fax 071 367 21 70 ; Hunde: CHF 1 / 0.65 Motor-Caravan: CHF 15, 8 / 10, 5.35 Preise pro Person mit Frühstück CHF 35 / Euro 25 B B [email protected] Kurtaxe: CHF 1 / 0.65 Entsorgung: CHF 1 / 0.65 ohne Frühstück CHF 26 / Euro 19 Strom: CHF 3 / B 2

Gais.

Blaukreuzferienheim Hirschboden, 9056 Gais G8 Blaues Kreuz, Schmiedgasse 56, 9100 Herisau,Tel. 071 351 50 60, [email protected], www.blaueskreuz.ch/haeuser / Kontakt vor Ort: Heidi Koster,Tel. 071 793 32 52 / Anzahl Schlafplätze: 86 /Betten pro Zimmer 1 – 20 / Haus für Selbstkocher Preis: März–Nov. 1 – 4 Nächte: CHF 13 / B 9, ab 4 Nächte: CHF 12 / B 8, Dez.–Feb. 1 – 4 Nächte: CHF 10 / B 7, ab 4 Nächte CHF 9 / B 6, ausser Sa, So und von 24.12. bis 1.1. / Kurtaxe CHF 1.10 / B 0.75

Für weitere Übernachtungsmöglichkeiten in Hotels erhalten Sie den Hotelführer Die Übersichtskarten finden Sie auf den Seiten 26/27. bei unseren Tourismusinformationsstellen in Appenzell und Heiden.

24|25 www.appenzell.ch Wald, Walzenhausen, Speicherschwendi, Trogen, Stein, Gais – Appenzell, Gonten, Schönengrund, Bächli Zeichenerklärung.

H Ausbau, Angebot minimal / O Küche / Kitchen / Cuisine Facilities and services minimal / Gartenmöbel mit Grill / Label de qualité niveau minimal Garden furniture with grill / I Ausbau, Angebot einfach / Meuble de jardin et grill Facilities and services simple / g Badegelegenheit / Swimming / Piscine Label de qualité niveau simple h Hallenbad / Indoor swimming pool / J Ausbau, Angebot gut / Piscine couverte Facilities and services good / Label de qualité niveau bon k Bassin temperiert / Heated swimming pool / Piscine chauffée K Ausbau, Angebot sehr gut / Facilities and services very good / X Tischtennis / Tabel tennis / Ping-Pong Label de qualité niveau très bon o Tennisplatz / Tennis court / Tennis L Ausbau, Angebot komfortabel / q Golfplatz / golf course / Golf Facilities and services luxerious / W Kegelbahn / Bowling / Jeu de quilles Label de qualité niveau confortable s Fitness / Fitness path / Fitness 3 Schöne Lage / Nice location / a Tanzgelegenheit / Dancing / Dancing Belle situation X Reitmöglichkeit / Horse riding / Equitation 4 Sehr ruhige Lage / Very quiet location / Trés silencieux u Deltafliegen / Hang-gliding / Vols delta 5 Ruhige Lage / Quiet location / Silencieux n Schönes Wandergebiet / Beautiful hiking area / Ziemlich ruhig / Fairly quiet location / 6 Belles randonnées Calme t Langlaufloipe / Cross-country skiing / N Zelt- und Wohnwagenplatz / Piste de ski de fond Tent and caravan site / Place pour tentes et caravanes Œ Skilift/Bergbahnen / Ski lifts, railways / Télé-ski, téléphérique ( Camping im Berggebiet, flaches Gelände / Camp on level surface in mountain region / „ Bahnhof / Railway station / Gare Camping sur terrain plat situé en montagne ” Publicar, Bus- und Tramstation / ’ Camping auf terrassiertem Gelände / Publicar, bus or tram stop / Camp on terraced ground / Publicar, arrêt des bus ou «tramway» Camping sur terrain terrassé b Einkaufsmöglichkeit / Shopping / Magasin + Camping auf gepflegtem Rasen / d Restaurant / Restaurant / Restaurant Camp on a well-tended lawn / i Kinderspielplatz / Children’s playground / Terrain de camping sol herbeux Place de jeux pour les enfants Hunde an Leine gestattet / s Kinderbetten / Beds for children / Dogs on leash admitted / Lits pour les enfants Tenir les chiens en laisse £ Massenlager / Dormitories / Dortoirs Enggenhütten Hunde nicht gestattet / No dogs allowed / Teufen Gais Chiens interdits x Kajüttenbett / Cabin bed / Lit superposé 2 St.Gallen St.Gallen 8 Geeignet für Invalide / T Television / Television / Télévision Herisau Sammelplatz Rheintal 12 Suitable for handicapped people / K Radio, CD / Radio, CD / Radio, CD St.Gallen 16 Facilités pour les invalides Zürich é Telefon / Phone / Téléphonique 15 Sitter 14 Lift im Haus / Elevator / Ascenseur 1 @ Internetanschluss / Internet / Internet w Parkplatz / Parking / Place de stationnement 10 P K Voll ausgebautes Stromnetz für Wohnwagen / 38 L Waschmaschine / Washing machine / Good electricity supply to caravans / 17 Machine à laver le linge Raccordements électriques pour caravanes d Wäsche vorhanden / Linen available / Linge Ä Wasseranschluss für Wohnwagen / Waterline for caravan / 31 Eggerstanden Wäsche für Küche vorhanden / P2 Arrivée d’eau pour caravane P3 H Rheintal Kitchen towels available / 20 35 Appenzell 22 32 23 Linge pour la cuisine Z Kanalisationsanschluss für Wohnwagen / 30 S Drain connection for caravans / P4 8 Bettwäsche vorhanden / Bed linen available / Gontenbad B Canalisation pour caravanes P1 3 5 Lingerie sur place ¿ Geschlechtsgetrennte Waschanlagen / R Aufenthaltsraum / Lounge / Salle de séjour A 34 C Separate men/woman / ! Wintergarten / Winter patio / Jardin d’hiver Bloc sanitaires hommes ou femmes Sauna / Sauna / Sauna Urnäsch – 36 Waschkabinen mit Warmwasser / b Abstellraum / Storage room / Débarras Schwägalp/Säntis E Washing facilities hot water basins / Toggenburg 6 Ø Tankstelle / Petrol station / Station-essence 19 26 27 Cabines sanitaires avec eau chaude p Informationsstelle / Information / Information 37 Eischen 4 D F Ausgüsse für chemische Toiletten / 21 11 28 9 25 Disposal point for chemical toilets / Hauswart / Janitor / Concierge 24 7 33 Steinegg Vidange pour les toilettes chimiques ] Nikotinfrei / Non smoking / 29 N Kochgelegenheit / Cooking facilities / Interdiction de fumer Possibilité de faire la cuisine 18 WWeissbadeissbad Beispiel von Seite 14, Ferienwohnung Rohner WasserauenWasserauen D12 = Standortbezeichnung auf dem Planquadrat Seiten 26/27 13 Kaubad Brülisau 26|27 www.appenzell.ch Übersichtskarten V om Bodensee bis zum Säntis.

Vom Bodensee bis zum Säntis. FFerienwohnungenerienwohnungen und mehr 2003und mehr 2003 Wi r w ü n sch e n Ihnen auserge

Stuttgart London Amsterdam Frankfurt Konstanz München Brüssel Berlin Paris Bregenz St.Gallen Innsbruck Basel Wien Zürich Altenrhein Appenzellerland Bern wöhnlicheFerien.Chur Lausanne

Paris Genf Marseille Madrid Lugano Mailand Venedig Rom

Vom Bodensee bis zum Säntis. FFerienwohnungenerienwohnungen und mehr 2003und mehr 2003 Wi r w ü n sch e n Ihnen auserge

Stuttgart London Amsterdam Frankfurt Konstanz München Brüssel Berlin Paris Bregenz St.Gallen Innsbruck Basel Wien Zürich Altenrhein Appenzellerland Bern wöhnlicheFerien.Chur Lausanne

Paris Genf Marseille Madrid Lugano Mailand Venedig Rom