1 DECEMBRE2017 Bulletin Une année riche en

évènements Municipal

Directeur de publication : Nicole BELLIOT DELACOUR Comité de rédaction : Françoise BERTRAND, Francis CATHELINEAU, Daniel HOUYVET, Christine LARONCHE, Marie- LELIEVRE Crédits photos : Mairie de Fermanville Mairie : 5 la Heugue 50840 FERMANVILLE— Tél. 02.33.88.56.66 Fax. 02.33.88.56.67 Courriel : [email protected] www.fermanville.fr 2

SOMMAIRE INFOS PRATIQUES Bulletin municipal SERVICES MUNICIPAUX Décembre 2017 Mairie 5, la Heugue— 50840 FERMANVILLE Standard commun aux services : 02.33.88.56.66 1ère et 4ème de couverture p. 1 et 16 Courriel : [email protected] Sommaire et infos pratiques P.2 Site internet : www.fermanville.fr

Edito P.3 Jours et heures d’ouverture : Lundi et jeudi de 14 h à 18 h Gestion différenciée, petit ports Mardi 9 h à 12 h patrimoniaux P.4 Mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Vendredi de 10 h à 12 h 30 de 13 h 30 à 16 h Le budget communal P.5 Samedi de 9 h à 12 h En bref… vie du conseil municipal, Bureau d’accueil Les commissions municipales, Etat-civil, élections, , réservation des salles, aide sociale, inscriptions école et cantine , funéraire Bilan d’activité de ’l urbanisme, (carte nationale d’identité et passeport voir p7) Les réunions de quartier, portage des repas Urbanisme à domicile, état civil P.6/7 Pour tout renseignement prendre rendez-vous. Numérues et agence postale P.8 Repas à domicile Eléments d’histoire P.9/10 Service à destination des personnes âgées ou à mobilité réduite. Inscription aux heures d’ouverture du bureau d’accueil. Les Fermanvillais ont du talent p.10/11 Au fil des associations… P.11/15 Agence postale communale Même adresse et horaires que l’accueil de la Mairie. Tél. 02.33.44.24.91

COMMUNAUTE D’AGGLOMERATION LE COTENTIN : Pôle de Proximité de Saint Pierre Eglise Espace socio-culturel 9-16 ans Service Jeunesse : 02.33.20.11.80 Centre de Loisirs 3-8 ans : 02.33.88.56.60 Relais Assistantes Maternelles : 02.33.54.30.95 Déchetterie : 02.33.23.19.55 Office de Tourisme Cotentin : 02.33.23.12.13 Bureaux locaux : 02.33.54.61.12/02.33.54.37.20

AUTRES SERVICES Trésorerie du canton du (à compter du 1/01/2018) Centre des Finances Publiques, 4 rue du Rabey, BP 2 50630 —Tél : 02.33.54.11.36.

Syndicat d’eau : Assistante sociale : Centre Médico Social Cherbourg : 02.33.88.77.11 Les Paniers du Val de Saire : 02.33.54.39.52 Clic du Val de Saire : 02.33.43.46.32 (St Vaast la Hougue) email : [email protected] Presbytère de St Pierre Eglise: Tél. : 02.33.54.32.29 Fax. : 02.33.54.12.25 3 EDITO

Il y a un an, je faisais le point sur l’évolution de la Territoriale), en qualité de suppléante. réforme territoriale, une intercommunalité à l’échelle En fin d’année dernière nous avions quelques inquiétudes du Nord Cotentin allait voir le jour. sur la fiscalité et sur l’équilibre financier des communes. C’est aujourd’hui chose faite. Pour cette année tout du moins nous pouvons nous réjouir de constater que les impôts locaux n’ont pas augmenté et Une telle structure si elle se veut efficace et fédératrice que le dispositif de solidarité mis en place a permis requière bien évidemment une organisation qui d’assurer aux communes les ressources qui leur sont s’appuie sur les ex-intercommunalités. nécessaires pour exercer leurs compétences. C’est ainsi que les anciens sièges des communautés de communes sont devenus Pôles de proximité avec à leur N’oublions cependant pas que 2017 a été une année de tête un Président. transition et que la plupart des transferts de compétences En ce qui nous concerne il s’agit du Pôle de proximité de vont intervenir à partir de 2018. Saint Pierre Eglise dont le président élu est Daniel Denis. S’agissant des grands changements intervenus en 2017 on Localement, les conseillers communautaires désignés peut citer la prise de compétence urbanisme par par leur conseil municipal siègent au sein d’une l’agglomération et tout récemment la prescription de 4 commission de territoire qui se réunit pour se prononcer PLUI (plan local d’urbanisme intercommunal) dont celui de sur les projet communautaires qui peuvent avoir un l’Est du territoire auquel nous sommes rattachés ; il impact sur leur territoire. devrait être approuvé en 2022. En attendant les PLU existant continuent à vivre. Afin d’associer l’ensemble des conseillers communautaires, l’exercice des compétences de Par ailleurs afin de promouvoir et développer de manière l’agglomération est organisé en 8 commissions homogène l’offre et l’attractivité touristique, un Office de thématiques. A ce titre je suis déléguée à : Tourisme Intercommunautaire a été créé sous la forme d’une Société Publique Locale (SPL) dont notre commune - la commission Finances et Commande Publiques et est actionnaire. membre de la commission d’appel d’offres de D’autres chantiers seront mis en route dès le début de l’agglomération, l’année prochaine qui susciteront encore bien des débats - la commission Cycle naturel de l’Eau qui regroupe la mais le train est en marche et nous devons réussir cette gestion des milieux aquatiques et la prévention des mutation sans oublier d’avoir toujours à l’esprit la défense inondations (GEMAPI). de notre territoire. S’ajoute à ces délégations, la représentation de l’agglomération au sein du SYMEL (syndicat mixte des Bonne et heureuse année à tous espaces littoraux) et au SCOT (Schéma de Cohérence Nicole BELLIOT DELACOUR, Maire

CEREMONIE DES VŒUX A LA POPULATION SAMEDI 13 JANVIER 2018 à 11 H Salle des fêtes

A notre grand regret nous vous informons que la Trésorerie de Saint Pierre Eglise fermera ses portes définitivement le 31 décembre 2017, dans le cadre de la restructuration des services de l’Etat. Les contribuables devront désormais s’adresser pour les impôts au centre de Cherbourg et pour les autres services à la Trésorerie de Quettehou. 4

… Bilan un an après

Décembre 2016, la commune signait une convention avec - de matériel électrique : une bineuse-sarcleuse, une la FREDON (Fédération Régionale de Défense contre les débroussailleuse, un taille-haies, un sécateur et 2 Organismes Nuisibles) s’engageant à gérer son domaine batteries d'alimentation. selon de bonnes pratiques environnementales, et à inciter les Fermanvillais à faire de même. - de matériel thermique : une tondeuse mulching, un En contrepartie, la FREDON et l’Agence de l'Eau porte-outil avec actuellement deux équipements, à savoir s'engageaient à nous soutenir financièrement pour ce une broyeuse à fléaux et une herse de désherbage . changement de modèle. Une journée d'information à destination des Si l'on dresse le bilan un an après, on peut noter que : Fermanvillais, afin de les inciter à adopter une démarche - des stages de sensibilisation et formation aux nouveaux similaire à celle de la collectivité, est programmée au usages ont été effectués par les agents municipaux cours du 1er trimestre 2018. (gestion différenciée des espaces verts) ; Au programme : théorie le matin et l'après- midi, mise en - une aide financière pour l'achat de matériel adapté à pratique sur le terrain avec les habitants, pour l'entretien (le pulvérisateur de désherbant étant mis au appropriation des nouvelles méthodes à mettre en œuvre placard !!), a été accordée à hauteur de 30%. dans les jardins des particuliers.

La commune s'est ainsi dotée : Tout se met en place pour que la transition s'opère. Gestiondifférenciée

Ça tangue ferme sur les quais...

Le vent du changement agite l’eau de nos bassins. Comment L’organisation de l’action fonctionne la gestion des ports ? publique étant un chantier en perpétuel changement, aux Les grands ports maritimes sont motivations parfois absconses, administrés par l’Etat, les ports la loi NOTre (Nouvelle de commerce et de moyenne Organisation Territoriale de la d’une année. Et pourquoi donc ???? importance, par les régions, leur République) de 2015 dispose exploitation est concédée à des (comme on dit !) que la Parce que ça coince un peu… En opérateurs divers, dont les CCI concession du domaine public à effet, les conséquences sont (Chambre de Commerce et titre gratuit, dans ces conditions, significatives : on parle, pour les d’Industrie). Les plus petits ports n’est plus possible… usagers d’un mouillage, d’une de pêche et de plaisance, redevance à terme de 240 € relèvent des départements, plus L’idée est bien que le bénéficiaire annuelle, et nouveauté, pour les rarement des communes. finisse par payer une partie de ce utilisateurs des cales de mise à l’eau, Lévi et Pignot, comme les sept que coûte un mouillage (le d’une redevance de 180€/an… petits ports patrimoniaux du Département a évalué ce coût à Et de plus, dans cette affaire, que Cotentin sont gérés par le 1200€/an). deviennent les associations Département. C’est lui qui d’usagers, en termes d’actions et de organise et finance les travaux, il Une SPL (Société Publique financement. sollicite la commune pour 30% Locale), c’est à dire, une société du montant quand même… Par dont les actionnaires sont des On voit que le bouclage de la chose contre, le fonctionnement et la collectivités territoriales (pour va nécessiter encore beaucoup gestion quotidienne sont confiés donner une plus grande d’encre et de salive ! aux associations d’usagers par le « agilité » à l’action publique, biais d’une AOT (autorisation comme on dit encore…), une SPL Bonne nouvelle cependant, la loi d’occupation temporaire), donc, va désormais se charger de NOTre n’a, dit-on, aucune influence jusqu’alors concédée à titre la gestion de tous les ports sur le rythme des marées, l’eau gratuit. départementaux, pour continuera donc d’aller et venir A charge pour l’association, de se l’infrastructure, mais également conformément au calendrier !!! débrouiller avec les cotisations, pour le fonctionnement l’huile de coude et autre système qu’assumaient les associations. D, pour s’occuper des chaînes, des mouillages, de la gestion des Le calendrier prévoyait que cela places, des listes d’attente et des commence dès le 1er janvier tracasseries diverses… Bon an, 2018. Toute prévision étant par mal an, ça fonctionnait. essence incertaine, il semblerait

que l’on ait déjà revu l’échéance Petits ports patrimoniaux Petits

5 Pointsur

Le budget 2017

Section de fonctionnement : Section d'investissement : Les différentes dotations qui alimentent notre budget Des travaux de rénovation des sols ont été réalisés à

ont été maintenues. La gestion des différents services a l'école, une nouvelle tranche de travaux de voirie a … été poursuivie à charge de personnel constante, avec le été entreprise (Rue Basse, route de la Janière,

souci toujours présent de rationnaliser au mieux nos Montéreire), le réseau téléphonique a été effacé à Lebudget communal... dépenses. chaque fois qu'une opportunité s'est présentée, en accompagnement des travaux entrepris sur le réseau Les recettes propres sont en augmentation notamment électrique. grâce :  à la labellisation « gîtes de France » du moulin Les 230 000 € résultant de la vente du presbytère et Cardin, qui a permis une augmentation très nette du du logement de la poste seront utilisés pour nombre de nuitées louées. construire deux logements destinés à la location au  à la location supplémentaire d’un cabinet au Tôt de Haut sur un terrain communal. Des études sont bénéfice d’un ostéopathe, depuis le mois de juin, à la en cours. La construction devrait commencer en 2018. maison médicale. Les loyers : moulin Cardin, 2 cabinets médicaux et Globalement, les investissements sont financés sur paramédicaux et l’appartement du 1er étage, procurent fonds propres, sans nouvel emprunt. à la commune des recettes non négligeables. Ci-dessous, sous forme de tableaux et diagrammes, le budget de fonctionnement 2017.

Budget de fonctionnement 2017

Dépenses de fonctionnement Recettes de fonctionnement Charges à caractère général 15.63 % 259 650.00 Impôts et taxes 25.85 % 429 309.00 Charges de personnel 28.47 % 472 880.00 Dotations diverses 27.21 % 451 970.00

Subventions 0.84 % 14 000.00 Revenus des immeubles 1.81 % 30 000.00 Intérêts des emprunts 0.99 % 16 496.00 Remboursement sur Virement à la section 521 307.00 rémunération du 0.90 % 15 000.00 d’investissement 31.38 % Autres 22.68 % 376 703.45 Produits des services 4.91 % 81 600.00 Total 100.00 % 1 661 036.45 Autres 39.32 % 653 157.45 TOTAL 100.00 % 1 661 036.45

Impôts et taxes Charges à caractère général Dotations diverses 15.63% Charges de personnels 22.68% 25.85% Subventions Revenus des immeubles 39.32%

Intérêts des emprunts Remboursement rémunération personnel 28.47% Virement à la section Produits des services 31.38% d'investissement 27.21% Autres Autres 4.91% 0.99% 0.84% 0.90% 1.81%

Une constante : le souci toujours présent de rationnaliser nos dépenses

6

Vie du Conseil municipal

CM du 25/01/2017 : Projet de commune nouvelle : mise en place de groupes Décision de mettre en place une signalétique des voies, de travail thématiques. hameaux et lieux remarquables : pas de modification de CM du 5/07/2017 : numérotation mais complément d’adressage. Intentions d’aménager : validation d’esquisse. CM du 23/03/2017 : Validation du plan communal de sauvegarde. Décision d’effacement des réseaux au Montéreire. Projet de logements communaux au Tot de Haut. En bref... En CM du 13/04/2017 : CM du 29/08/2017 : Vote du budget 2017, attribution des subventions. Communauté d’agglomération Le cotentin : transfert de Création d’un poste d’agent technique à temps non- compétences (santé /accès aux soins et enseignement complet. supérieur et recherche. Signature d’une convention d’occupation temporaire Adhésion à l’association ACDC (chiens et chats du d’un bâtiment (Moulin Cardin) entre la Commune, le Cotentin) pour stérilisation des chats errants. Conservatoire du Littoral et le Département. CM du 26/10/2017 : Approbation des comptes CCAS. Effacement des réseaux dans la Vallée des Moulins. CM du 15/06/2017 : Adoption des montants de l’attribution de compensation Décision du Maire : signature d’une convention avec la définitive par la Communauté d’Agglomération Le FREDON pour la destruction des nids de frelons Cotentin. asiatiques. Gestion mutualisée des ports patrimoniaux. Renouvellement de convention avec le cabinet Juriadis CM du 30/11/2017 : Transfert de la compétence (assistance Juridique). facultative « soutien à la Maison del’Emploi Création de l’Office de Tourisme Intercommunal du et de la Formation du Cotentin » à la Communauté Cotentin sous forme de Société Publique Locale. d’Agglomération Le Cotentin. Déclaration préalable à l’édification de clôtures.

Commisions et groupes de travail

Commission finances : 2/03/2017, 5/04/2017, Commission travaux : 21/09/2017 13/12/2017 Groupe de travail logement : Commission Ressources humaines : 28/02/2017 et 29/08/2017 5/04/2017, 7/12/2017 Groupe de travail « numérues » : 6/03/2017 Commission urbanisme : Groupe de travail projet Commune 8 réunions Nouvelle : Commission information-communication : 1 réunion générale et 4 réunions thématiques 10 réunions pour « Trait d’Union Fermanville » et le bulletin

Bilan d’activité du service urbanisme en 2017

Nombre total de dossiers traités en 2017 dont : Cua (simple en cas de vente) : 77 Cub (dit opérationnel avec indication d’un projet) : 3 Permis de construire : 7 Déclarations préalables : 34 Permis de Construire modificatif : 3 Soit un total de 125 demandes d’urbanisme traitées. Sont aussi traitées des DIA (Déclarations d’intention d’aliéner) transmises par les notaires lorsqu’un droit de préemption peut s’exercer sur une cession de bien : 11

7 En bref ... bref En Réunion de Quartier –Tot de Bas, Janière, Casernes et Fort Joret 8 décembre 2017 : surtout l'été. La commune ne article. Le premier problème abordé a été possédant pas la maîtrise du sol, il Enfin puisqu'il est permis de se l'état de la route du Tot de Bas aux sera difficile d'améliorer la situation. remonter le moral, nous avons eu Casernes. Si un "rustinage" a été Des questions ont été posées, des marques de satisfaction des effectué, il reste des flaques d’eau concernant la descente de plage à usagers concernant la tonte des importantes. Seule une réfection de Tocqueboeuf et la protection contre bords de routes et surtout les la voirie pourra résoudre ce l'érosion marine à Joret. travaux effectués au Tot de Bas qui Sur ces deux points, la commune n'a permettent maintenant l‘écoule-

problème et, compte tenu des prévisions budgétaires, cela ne pas la main. Il sera toutefois peut- ment des eaux même par très fortes pourra pas être effectué avant 2019. être possible d'envisager la pose pluies au grand soulagement de d'une descente amovible pendant la certains riverains. Le fossé qui se trouve sur la droite période estivale. Une étude va être de la chaussée présente un danger menée. Une remarque a été faite pour la circulation mais des travaux concernant le prix de "l'eau" jugé seront réalisés dans un avenir La possibilité d'un chemin piétonnier très élevé. Le passage à la proche. traversant les terrains du Communauté d'agglomération Le Conservatoire du Littoral a été aussi Cotentin va-t-il changer quelque En ce qui concerne la route des évoquée. Le second point est plus chose? Casernes à Joret, il sera nécessaire délicat compte tenu des Pas de réponse possible pour de recharger les bernes pour éviter perspectives (projet LICCO). l'instant ; un lissage pourra peut- la détérioration du bord de la être s'envisager par la suite mais chaussée. Le serpent de mer de la cela ne dépend pas de la commune. numérotation est réapparu. Une Le stationnement, aux Casernes tout étude est en cours pour résoudre ce Au final une réunion très conviviale. particulièrement, est assez difficile problème abordé dans un autre

Portage des repas à domicile et action sociale

Point sur le portage des repas à domicile Commission municipale d’action sociale Actuellement 25 personnes sont inscrites pour le 3 Fermanvillais bénéficient de l’aide alimentaire des portage des repas : « Paniers du Val de Saire ». 15 personnes à Fermanville, 10 à Saint-Pierre Eglise, 1 Une personne est soutenue financièrement pour ses à Vicq sur mer et 1 à Gonneville. frais de chauffage. Le prix d’un repas est de 6,5 € pour les Fermanvillais et 7,6 € pour les inscrits hors commune.

Etat Civil (du 1/01 au 20/12/2017)

Naissances hors commune : 7 Décès : 2 Reconnaissances : 5 Transcriptions de décès : 8 Mariages : 8 Pacs : 1

Modernisation de la délivrance des cartes une mairie équipée d'un dispositif de recueil. Les plus d'identité proches pour Fermanville : Quettehou ou Tourlaville. Les demandes de cartes nationales d'identité (CNI) sont Attention toutefois, le dépôt de votre demande et le désormais traitées selon les mêmes modalités que les retrait de votre titre d'identité doivent se faire dans la demandes de passeports biométriques. même mairie et sur rendez-vous. Il faut compter au Il est maintenant possible de remplir une pré-demande de minimum une semaine entre le dépôt de votre dossier carte d'identité sur Internet afin de gagner du temps lors complet et la mise à disposition de votre titre. de son passage au guichet, comme c'était déjà le cas pour les passeports. L'enregistrement des empreintes digitales du demandeur Ce dispositif concerne aussi bien les premières demandes devient obligatoire pour certifier le titre. Cela offre une que les renouvellements, même en cas de perte ou de vol. meilleure protection contre l'usurpation de l'identité et la Si la pré-demande sur Internet permet de gagner du fraude documentaire, notamment en cas de perte ou de temps, vous devez quand même vous rendre en mairie vol du titre. pour finaliser votre dossier. Un dispositif de recueil des empreintes est installé dans Vous devez faire votre demande de titre d'identité dans certaines mairies. Seules ces mairies peuvent recevoir les demandes. 8

NUMERUES… le casse tête des livreurs

Quel est le livreur n’aurait aucune incidence sur les documents qui n’a pas eu de administratifs tel que permis, cartes grises, etc… difficulté à trouver le destinataire Par exemple : sachant qu’au Montéreire il y a 6 routes d’une livraison ? ou chemins possibles, le choix de la route ne se réduira plus qu’à une seule possibilité. A Fermanville, la une adresse formulée ainsi : logique des  M. X, 2 village du Montéreire numérotations ne s’applique que par hameau et  Deviendra M. X, rue du lavoir, 2 village du lorsque ceux-ci se touchent, cela entraîne une certaine Montéreire. confusion : dans une même rue on peut trouver 2 Bien sûr, chaque route sera identifiée par un panneau à maisons avec le même numéro face à face. Ou bien chaque extrémité et le fruit de la réflexion actuellement souvent, dans une même rue les numéros ne se suivent menée par un cabinet d’études en relation avec un pas, ce qui rend la recherche difficile sans l’aide d’un groupe de travail municipal, sera transmis à riverain. l’organisme gérant le « numérues » et à celui centralisant les informations pour les GPS. Alors, que faire ? Nous espérons pouvoir progressivement mettre en Nous pensons ajouter un complément d’adressage par place ce complément d’adressage en fin d’année 2018. une appellation distincte de toutes les rues, ce qui

Les agents de l’agence postale communale se doivent d’appliquer les directives de la Poste qui sont valables aussi bien pour les villes que pour communes rurales, ou par définition les habitants sont pour certains plus ou moins connus des employés qui les reçoivent au guichet. Il n’en demeure pas moins que si le formalisme n’est pas respecté, la responsabilité des agents postaux peut être engagée.

Qui n’a pas été confronté à ce genre de situation quand par exemple un pli recommandé arrive pour son enfant qui ne peut aller le chercher. En tout bonne foi le parent demande à ce qu’on lui remette le pli mais se voit opposer un refus du fait de l’absence de procuration signée de celui qui est destinataire, même s’il est connu des employés qui le reçoivent. Pour éviter tout mécontentement et polémique un geste simple existe, qui simplifie la vie de tous, rend les échanges plus cordiaux, et assure l’égalité de traitement des administrés.

sur internet ? La procédure est simple : vous vous Pour vos recommandés, rendez sur votre compte La Poste à la rubrique pensez à la procuration Procuration, où vous pouvez déposer votre demande accompagnée d’une copie d’un justificatif d’identité et Vous attendez un billet d’avion ou un billet de train de domicile de moins de 3 mois. Trois jours plus tard, commandé en ligne et envoyé en recommandé, mais la procuration est valable ! vous ne pouvez pas être présent lors de sa livraison ? La Poste pense à vous et offre la possibilité de donner La procuration en bureau procuration, y compris en ligne, à une personne tierce de confiance pour récupérer un recommandé. de poste Pour ceux qui ne sont pas nécessairement des experts d’internet, ou qui ne disposent pas d’un compte client La procuration en ligne, La Poste, il reste toujours la méthode classique. Vous pratique et facile ! remplissez votre demande de procuration, que vous remettez ensuite à votre facteur ou à l’agence postale, Comme pour la lettre recommandée électronique, accompagnée d’un justificatif d’identité. saviez-vous que vous pouvez établir une procuration

Horaires d’ouverture de votre bureau Jeudi 14 h à 18 h Lundi de 14 h à 18 h Vendredi 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h Mardi 9h à 12 h Samedi 9 h à 12 h Mercredi 10 h à 12 h et 14 h à 18 h Renseignements : 02.33.44.29.41 N’hésitez pas à venir pousser la porte de votre agence pour y découvrir les nouveaux

produits proposés pour les fêtes, entre autres. Numérotation des maisons … Agence postale communale… communale… postale Agence … maisons des Numérotation 9 Merci à notre historien local pour ses Eléments d'histoire fermanvillaise contributions à l’enrichissement du bulletin municipal et à la culture des Les terres de la seigneurie Fermanvillais, depuis de si nombreuses années.

Comme toute autre seigneurie, celle de travail lui est apporté sous forme de paysans. Cet amenuisement est Fermanville possédait un certain nombre corvées, imposées à ceux qui ne vivent compensé par l’amélioration des de terres. La destruction des archives pas sur la réserve. Le poids de ces rendements, c’est-à-dire que le seigneur départementales en 1944 rend difficile la corvées est très variable d’une région à et sa famille peuvent vivre avec une reconstitution de son emprise précise, l’autre. superficie moins grande qu’auparavant. mais certains documents permettent d’en Les sujets de la seigneurie de Fermanville Les nouvelles concessions sont les parties dresser une ébauche : sont ainsi tenus à certaines charges qui les plus excentrées du château, et donc du * l'état de section et le cadastre de 1829, sont indiquées dans l’aveu de 1543. Ce point central de la seigneurie. Les parties qui fournissent la liste des parcelles texte signale que ce fief « a manoir, une les plus riches, les plus rémunératrices, possédées par Antoine Louis Boissière, qui chapelle fondée de la Madeleine, restent au seigneur dans la réserve. avait acheté le manoir après la Révolution colombier, domaine, bois, étangs, preys Il faut noter ainsi que les parcelles faisant (1) dont les hommes sont sujets faner, partie du domaine non fieffé concernent, * des cartes datant de 1768, concernant tourner, emmulonner*, charier et tasser pour l’essentiel, outre les bâtiments du certains secteurs de Fermanville (2), qui les foins audit manoir, iceux** hommes manoir et les terres environnantes : indiquent les propriétaires des terres sujets au service de charrue nommée des parcelles dans les marais de représentées sur ces documents. corvée ». Tocqueboeuf (salines) * un inventaire succinct du chartrier (3) Peu à peu, ces corvées deviennent moins des parcelles derrière la plage dite de la * des copies d’aveux (4) nombreuses et s’allègent Mondrée (salines) Les terres se répartissent en domaine non considérablement. Elles sont remplacées les arrières du port (contrôle du fieffé (ou réserve), limité au strict besoin par des redevances en argent. commerce) du seigneur, d'une part, et en domaine La réserve comprend encore des cours Il semble donc évident que le choix de fieffé, c'est à dire loué (sous différentes d’eau, des étangs, et peut inclure des conserver ces terrains relève de questions formes) à des tenanciers, d'autre part. viviers à poisson. Le seigneur installe économiques. Le domaine non fieffé (ou réserve) parfois des pêcheries aux abords des Nous pouvons également constater que la Au moyen-âge, la réserve comporte moulins. Elle peut aussi, pour les parcelle « le Castel de la Mondrée », l’essentiel des outils de production ou de paroisses côtières, intégrer des salines. pouvant éventuellement indiquer la transformation, comme les fours, les C’est le cas dans notre commune présence d’une construction ancienne, lavoirs, les moulins, les forges, les ateliers. puisque le même aveu de 1543 en fait fait partie du domaine non fieffé. Seul le seigneur est suffisamment riche mention : « en iceluy gravage **** y a Lorsque M. Boissière rachète les terres du pour faire construire cet appareillage, salines et graines pour faire sel ». manoir, il fait probablement l’acquisition qu’il met à la disposition de la population Dans l’aveu de 1500 précité, il est du dernier état du domaine non fieffé, tel contre paiement d’une taxe. Pour question de bois. Ceux-ci se situent qu’il existait à la fin du 18ème siècle. s’octroyer l’exclusivité de cette taxe, les probablement dans la vallée des La carte qui illustre cet article localise les seigneurs en interdisent la construction à Moulins. Deux toponymes y coexistent : terres qui forment le domaine non fieffé toute autre personne : ils s’en réservent le « bois de Fermanville » et « bois de vers les 17ème-18ème siècles, tel qu’il est monopole et en imposent l’usage aux Gonneville ». Cette double dénomination reconstitué par les sources disponibles. habitants de leur seigneurie. Un aveu daté provient assurément des partages Le domaine fieffé du 25 mai 1543 signale ainsi que le effectués au 16ème siècle, comme Le domaine fieffé se répartit en fiefs, franc seigneur possède « 2 moulins à bled, l’un l’atteste le texte suivant : « La 103e -domaine (issu du démembrement des nommé le grand moulin et l’autre le petit liasse contient 165 pièces d’écriture tant fiefs) et fiefs bordiers ou bordages moulin auxquels moulins sont sujets et en papier que parchemin qui sont (tènements tenus de métayers, qui moutains*** tous les hommes ». Ces deux partage arrêt de la cour adveu et autres doivent des rentes et services, mais moulins correspondent respectivement à pièces et dilligence et procédure à ordinairement plus pénibles que pour les l’actuelle pizzeria et au moulin Cardin. l’encontre du seigneur de Gonneville. La précédentes catégories). Mais faute de Elle comporte aussi, en tant que 1ère est partage sentence de la terre de sources, il est impossible de connaitre domaine, des terres cultivées et des Gonneville Fermanville autres terres l’importance du domaine fieffé. terres non cultivées (mais utiles à ayant appartenu à Jean de du 17 l’économie locale). Un aveu daté du 10 juillet 1595. » (3) Une seule mention concerne ce domaine octobre 1500 indique à ce sujet que le Le lotissement (partage en de fieffé, il concerne des parcelles situées à la fief de Fermanville a « colombier, nombreuses parcelles) de ces bois date Mare Dubost, en limite de et domaine, garennes, bois, prés, probablement de la seconde partie du Fermanville : « La 30e liace contiens gravage**** ». Le seigneur utilise 18ème siècle, car les cartes de 1764 ne cinquante et une pièces d’écriture tant en comme main d’œuvre son propre signalent pas de parcellisation. papier que parchemin qui sont contrat personnel qui vit dans la réserve, mais Progressivement, la réserve seigneuriale adveux lettres missives et autres actes peut aussi avoir recours à une main évoquée précédemment se réduit. Elle concernant en un terrain nommé la Mare d’œuvre salariée, qu’il rétribue à la est découpée en petites exploitations, ou Dubos. La première est un contrat passé journée. Mais l’essentiel de la force de tenures, qui sont distribuées aux devant Jacques Couppé et Robert Gallopin 10 le 3e aoust 1504 par lequel les différents Notes : plan cadastral et état de section de d’entre haut et puissant seigneur Arthur Fermanville (1829) : archives de la mairie * emmulonner : mettre en meules de Vilquin et noble homme Jean de Pirou de Fermanville touchant la droiture de possession de la ** iceluy, iceux := celui-ci, ceux-ci Plan de terrain inculte sur la paroisse de moitié d’une pièce de terre nommée les *** moutains : obligés Fermanville (1768) : http ://gallica.bnf.fr - Mars Dubos et la dernière est un adveu Portefeuille 41 du service hydrographique rendu à la seigneurie de Fermanville par **** gravage : rivage de la marine consacrée aux cartes de la François Auvrey le 30 8bre 1715 d’une Sources : délimitation de plusieurs communes de la portion desd. Mars Dubos. » (3) Pierre-Yves Jolivet

Les Fermanvillais ont du talent ...

Résultats des judokas Matthieu VIMOND Fermanvillais adhérents du * vice-champion de la Manche Judo Saint Pierrais cadets, dans la catégorie - 66 kg Tournoi national vétérans (label * a participé à la demi-finale du A) à Nantes (19/11/2017) championnat de France à Nantes

catégorie M6 - 81 kg : Pierre- Yves Jolivet 2ème

Lupin Doucet, à 22 ans, titulaire d’un BTS, a été sacré meilleur ouvrier fraiseur européen aux Olympiades des métiers à Abou Dabi, devenant ainsi Ambassadeur de la formation professionnelle par alternance. (1er en partant de la gauche)

11 Les Fermanvillais ont du talent … fin

EQUITATION : Violette Doucet, 1ère place au championnat de concours complet, en amateur 3, avec le cheval « Minauthy des Nouettes », le 27/05/2017 à Saint-Pierre sur Dives (Calvados). Pony Games catégorie Club Poney 2 Junior.

Camille Besnard, inscrite au centre équestre « complexe hippique des Pieux » a obtenu la médaille d’or en championnat de France, dans la discipline .

Au fil des associations Le YAK CLUB DE adhérents de lancer un nouveau assistance voilier (F)"Agléa". Le chantier de réalisation d'engin marin 18/07 recherche jet ski Pte du Heu, FERMANVILLE pour vivre des aventures ce qui fait 7 personnes secourues à Pour Le Yak Club, l'événement de l'année extraordinaires... Plus sérieusement, ce jour pour 2017. fut, sans conteste, le baptême du Bierock, ceux qui souhaitent marcher sur l'eau, Cette année embarquement de trois le 6 Mai, en compagnie de sa marraine quand le printemps sera venu, peuvent nouveaux bénévoles : Sébastien Mme Nicole Belliot ainsi que de nombreux nous rejoindre pour fabriquer leur Travert (pompier professionnel), visiteurs qui n'ont pas hésité à affronter la « Stand Up Paddle » rebaptisé pour canotier secouriste, Jean Louis Le l'occasion : Un PaddleRock !! Ridan (retraité), canotier et Annie Le Par ailleurs, nous proposons nos Ridan comme secrétaire. modestes compétences pour assister Sans l'engagement des 16 bénévoles quelques bricoleurs sur des des membres de la station et sans le embarcations ayant souffert des soutien de nos généreux donateurs affronts de la mer .. dont le nombre reste constant (280), rien ne serait possible car pluie pour célébrer cet heureux leurs dons assurent l'essentiel de événement notre budget annuel de A peine touché l'eau, le Bierock n'a pas pu fonctionnement (+ de 18.000€). résister à l'idée de se confronter à ses Qu’ils soient ici remerciés pour leurs frères bretons en participant à la célèbre fidélité et générosité. Un grand Semaine du Golfe durant laquelle il s'est merci aussi aux Communes du fait remarquer par son style ainsi que ses Si vous souhaitez rejoindre notre canton et hors canton, performances... Puis, ce fut le temps des association, n'hésitez pas à nous particulièrement à la Commune de vacances bien méritées et c'est au contacter par mail à l'adresse Fermanville pour leur soutien à la camping d'Aurigny que les constructeurs suivante : cause du sauvetage en mer. ont pu vérifier que le Bierock est aussi un [email protected] petit croiseur confortable. Le Yak Club de Fermanville souhaitant remercier tous ceux qui ont contribué à la STATION DE réussite cette belle aventure, ses SAUVETAGE EN MER adhérents dont les petits mousses du centre de loisirs de St Pierre-église ont pu « S.N.S.M » naviguer durant la belle semaine de début En 2017 il semble que le nombre des novembre afin de clôturer la saison de interventions a sensiblement diminué: Le " CAP LEVY II " Vedette de navigation. A cette occasion, nous avons à ce jour 6 sorties contre 25 en 2016, il sauvetage SNSM de FERMANVILLE remercié le Crédit Agricole Normand pour faut s'en réjouir. Nuit du 30/05 : Avec les meilleurs voeux des sa très généreuse contribution à la assistance à un voilier (F) "l'hortanse"de bénévoles de la station SNSM réalisation du Bierock. 12m. Le 30/06 : recherche homme à la La page Bierock étant maintenant mer. Nuit du 14/07 : Assistance tournée, Le Yak Club propose à ses catamaran (F) "Terénuit". Le 14 Juillet : récupération d'un noyé. Le 26 juillet : 12 Au fil des associations (suite)

Année après année, Exposition 2017 : Une notre petit port s’est photographique amélioré. Ce fut 2017, à la mairie, du année riche en d’abord nos anciens, 13 au 23 juillet : initiatives pour essentiellement marins « Les jardins du pêcheurs, qui Cotentin » Fermanlivres ! entretinrent le plan d’eau qui abritait, La préparation et la présentation de Pour 5€ par an, vous tant bien que mal, leur outil de travail. cette expo ont été des moments très pouvez non seulement Puis avec la création de notre Association, riches sur le plan humain grâce à la profiter des dernières acquisitions de les plaisanciers ont pris la relève épaulés rencontre de nombreux jardiniers la bibliothèque (environ 1000 ces trente dernières années par le passionnés et solidaires, respectueux nouveaux livres en 2017 : romans département. Nous le répétons encore de la nature et de la biodiversité, adultes, ados, enfants, documentaires une fois, les petits ports du Nord- aimant partager leurs expériences et pour tous, polars, BD adultes et Cotentin, patrimoine collectif, sont en leur savoir-faire. enfants, etc.) et emprunter jusqu'à 4 bon état. Visites et échanges nous ont permis de livres toutes les 4 semaines, mais mettre l’accent sur la diversité des aussi participer à l'atelier tricot ainsi pratiques et des initiatives qui se font qu'à l'atelier d'écriture. jour dans notre région : potagers Par ailleurs, chaque dernier samedi du traditionnels ou en permaculture, mois, à 10h30, Karine et Cécilie magnifiques jardins d’agrément témoi- animent une séance de lecture à gnant de l’art des jardins, jardins à la destination des enfants. française, jardins ouvriers, jardins Horaires d'ouverture : On voudrait maintenant confier la gestion partagés, jardins thérapeutiques… Mercredi 14h00 – 17h00 de ces petits ports à une SPL, Société Samedi 10h00 – 11h45 Publique Locale. Celle-ci gérerait à terme 1er étage de la mairie 14 ports départementaux ; mais les problématiques de ports comme St Vaast - Février/mars : murs de la ou Portbail n’ont rien à voir avec le Port bibliothèque embellis grâce aux Pignot, Goury ou Roubary. Les redevances tableaux de Claude Boulic et aux annuelles départementales seraient pour calligraphies de Stéphanie Crézé, certains ports jusqu’à 8 fois supérieures - Avril : création d'un blog aux cotisations des associations. Les cales (https://fermanlivres.wordpress.com/) seraient payantes et la gestion des places Cette agréable parenthèse ne nous a présentant la vie de la bibliothèque et liste d’attente seraient reprises par le pas empêchés de rester vigilants et (achats, dons, coups de cœur des département. On peut alors se demander d’intervenir auprès des organismes lecteurs, manifestations en lien avec dans ces conditions quelle place resterait compétents et des élus au sujet de Fermanlivres). On peut aussi taper aux associations qui assuraient ce travail problèmes d’environnement et d’ur- « Fermanlivres » sur un moteur de sans que cela coûte un centime à la banisme : non respect des volets recherche pour accéder à ce blog, collectivité et avec une proximité qui, de paysagers des permis de construire, - Mai/juin : découverte de la fait, disparaîtrait. nouvelles constructions peu conformes bibliothèque par les écoliers de Aux dernières nouvelles, l’entrée dans la à la loi Littoral et portant atteinte aux Fermanville, paysages et à l’harmonie des hameaux, - 20 mai : veillée des contes, affichages des autorisations d’urba- - 10 juin : animation autour de la nisme… journée mondiale du tricot en partenariat avec l'Attitude En cette fin d’année, rêvons un peu ! fermanvillaise, Puisse 2018 nous accorder la - Juillet : création d'un espace réalisation d’un de nos vœux les plus « ludothèque », offrant aux enfants la chers : la réhabilitation du site du Port possibilité de jouer à la bibliothèque. SPL se ferait en janvier 2019 mais avec Pignot, et, pourquoi pas, le classement - Septembre : don fait à la une expérimentation de cales payantes de la carrière en Espace Naturel bibliothèque par un écrivain membre dès le 1er janvier 2018… Sensible avec ouverture au public ! de l'Académie Goncourt d'une On nous a promis des négociations à centaine de romans parus entre avril partir de janvier : espérons que ce ne sont Bonnes fêtes de fin d’année et et septembre 2017, et arrivée de 3 pas uniquement des effets d’annonce et meilleurs vœux pour 2018 ! nouvelles bénévoles, Annie, Arielle et que le projet sera amendé. Restons Marie. L'équipe est désormais vigilants et mobilisés ! Le président Christian Renouf et les composée de 9 personnes. Bonnes fêtes de fin d’année ! membres du bureau. [email protected] https://fermanlivres.wordpress.com/ contact/

13 Au fil des associations (suite) PORT LEVY 23 impasse Jean Monnet * Octobre à la bibliothèque de La saison 2017 s’est déroulée sans 50470 La Glacerie Hague problèmes majeurs pour les 80 bateaux Tél. : 02.33.43.77.93 Si vous voulez rejoindre notre groupe occupant le plan d’eau. Cependant les mail : [email protected] pour chanter, parler, lire ou apprendre derniers coups de vent ont occasionné le patois vous serez les bienvenus. des soucis à quelques propriétaires. LES PATOISANTS DU Nous nous réunissons toutes les 2 L'esprit associatif a alors joué semaines le jeudi à 16h15 salle des fêtes pleinement son rôle et contribué à VAL DE SAIRE Nous recherchons un ou une Boujou à tous résoudre en partie les difficultés. Si la accordéoniste (bénévole) pour nous Les Patoisants cette année ont chanté et pêche n'a pas été toujours fructueuse, accompagner lors de nos sorties. raconté des histoires le port a connu malgré tout un été de Du Bequet à Fermanville * à la maison de Retraite de Saint Pierre pleine activité. et commence à prendre Yia d’p’tits abris charmants, Eglise moment très apprécié des aujourd'hui une allure hivernale Où l’sai quand la lampe file, pensionnaires No dei passer d’bouns mouments, * à Campagn’art dans les jardin ( le tram tram de chibourg à Barflieu) magnifique de Michèle Bouan Noé à tous * à la Fête des Normands à Chi Bourg Achteu maisi, fâot songaer à 2018 * Gatteville Phare participation à la Alo seyaez roguus mes amins pour eune semaine bleue à la demande du clic de annaé co St Vaast (+ de 90 pensionnaires) COMITE DE * découverte du patois et des costumes normands à l’école de Tourlaville JUMELAGE GONDRIN * à la salle des fêtes de Branville Hague FERMANVILLE

L'assemblée générale par son nombre Fermanville de participants et son ambiance amicale, a démontré l'excellent état d'esprit qui règne au sein de l'association. Elle a également permis de formuler des questions quant au futur. Celles-ci ont été abordées avec le Conseil Départemental lors du conseil portuaire .A l'annonce de certaines décisions(gestion confiée à une Gondrin SPL,augmentation importante du prix * animation du repas de ’ l association des mouillages...... )les présidents des des Amis de Gondrin petits ports du Val de Saire et de la *et pour finir ’ l année couscous à Hague se sont groupés en un collectif l’auberge du Tue Vaques avec les La commune de Fermanville a signé une afin de faire face au Conseil anciens membres patoisants charte d’amitié et ’ d échanges avec Départemental. Des négociations sont Programme pour 2018 Gondrin (Gers) en mai 2000. en cours, aboutiront-elles? * représentation au profit de Les contacts n’ont pas cessé et de l’association Coeur et Cancer en ’l église A l’orée de cette nouvelle année, nombreuses manifestations se sont de St Pierre Eglise l’association adresse à la municipalité et déroulées au fil des années. *le dimanche 18 Mars à 15h à à tous les Fermanvillais ses meilleurs Les deux communes ont beaucoup vœux pour l’année 2018 appris l’une de l’autre et les relations *une maison de retraite qu’elles entretiennent sont inté- * juin à Campagn’art l’après midi, nous ATELIER D’ECRITURE ressantes dans de multiples domaines, irons de jardin en jardin L’atelier fonctionne de septembre à juin qu’ils soient humains, géographiques, * Septembre Château de Tocqueville au en dehors des périodes scolaires au historiques, économiques et bien profit de ’ l association défense du rythme d’une séance tous les 15 jours, le d’autres encore. Patrimoine mardi après midi de 14h30 à 17h. Le comité de jumelage a été créé à cette occasion et son but est de soutenir la Il réunit régulièrement une dizaine de dynamique de la commune en personnes qui partagent des moments proposant des animations amicales chez précieux : échanges d’idées, joies, peines, nous, l’accueil des gersois et et surtout l’écriture. On écrit dans l’organisation de visites chez eux. l’urgence, avec des contraintes, et Le comité est dirigé par un conseil chacun lit son texte à la fin. d’administration de 15 membres, 13 Responsable de l’atelier : élus et 2 représentants de la commune. Mme Françoise REVERT Il est présidé par M. Philippe Leclère. Les personnes qui ont démarré le 14 Au fil des associations (suite) jumelage ont dix huit ans de plus et c’est la ANGLAIS (niveau avancé) : même chose dans le comité de Gondrin, 14h30-16h - Salle Marion Fermanville FERMANVILLE certains sont malheureusement disparus,  SAMEDI : PETANQUE d’autres ne sont plus en mesure de ANGLAIS (débutants) : participer ou de se déplacer. Alors, il est 9h-10h30 - Salle Marion Fermanville Tout le monde sait vivement souhaité que les jeunes ANGLAIS (niveau moyen) : plus ou moins jouer franchissent le pas et viennent participer à 10h30-12h Salle Marion Fermanville à la pétanque. Des souvenirs d’enfance nos manifestations où amitié et bonne Les cours ci-dessus sont encadrés par aux répliques célèbres de Pagnol, le humeur sont les moteurs. Gary COWAN - Contact : 06.70.34.86.91 " jeu de boules " conjugue convivialité En mai 2018, lors d’un week-end prolongé, Email : [email protected] et technique, précision et spectacle. Le nous devrions accueillir un groupe de meilleur moyen d’apprendre, c’est bien gondrinois et fêter tous ensemble l’amitié NOUVEAUTE pour la période 2017/2018 entendu de s’intégrer sur un terrain de qui nous unit. Nous vous tiendrons au proposée du 4 octobre 2017 au 30 juin boules, quitte à se ridiculiser les courant de l’évolution du projet et ce serait 2018, par Blandine MOET, des cours de premières fois. un grand bonheur pour nous d’accueillir de DO IN. nouvelles personnes au sein de nos fidèles Cette activité est basée sur la circulation FERMANVILLE Pétanque est un club adhérents. N’hésitez pas ! d’énergie selon les principes de la affilié à la Fédération Française de Bonnes fêtes de fin ’ d année et meilleurs médecine chinoise. Pétanque et Jeu Provençal (FFPJP), vœux à toutes et tous pour 2018. - MERCREDI de 18h30 à 20 h — mairie de malgré un effectif réduit nous Le comité Fermanville participons à de nombreux concours, Contact : 06.18.00.72.25 championnats et grand prix ATELIERS DU email : [email protected] départementaux. VAL DE SAIRE La saison de pétanque se déroule de février à octobre, les concours officiels L’association propose VENT DEBOUT ont lieu le samedi pour tous et le mardi toute l’année en dehors mai, le joli mois de mai… ou jeudi pour la catégorie vétérans : des vacances scolaires L’association « Vent Debout » aura 10 (+ 50 ans pour les femmes et +55 ans diverses activités pour ans au mois de mai 2018. Au mois de pour les hommes). enfants et adultes. mai, ce sera le 50ème anniversaire de Venez donc nous rejoindre, pour cela il Pour la saison 2017/2018 (du 2 octobre mai 68. vous faudra prendre une licence FFPJP, 2017 au 30 juin 2018) voici le programme : pour plus de renseignements :

Philippe LEMAITRE : 02 33 22 53 77  LUNDI : DANSE EN LIGNE DETENTE 18h-19h30 - Mairie de Fermanville GYMNASTIQUE  MARDI : VOLONTAIRE THÉÂTRE (niveau moyen) : 20h-22h - Salle Polyvalente FERMANVILLE ANGLAIS (niveau avancé) : Une cinquantaine d’adhérentes se sont 18h-19h30 - Salle de l'amitié Barfleur inscrites aux cours à la rentrée 2017 :  MERCREDI : la diminution du nombre de licenciées Nous ferons donc la fête : que nous avions anticipé dès juin nous THÉÂTRE (débutants) : Avec des films sérieux et surprenants 20h-22h - Salle Polyvalente Barfleur a conduits à réduire le nombre de tant les temps ont changé ! Des films cours proposés. ANGLAIS (débutants) : pour comprendre quels évènements et 18h à 19h30 - Salle de l'Amitié Barfleur Sont maintenus les cours du lundi quels courants de pensée, nous après-midi et vendredi matin avec  JEUDI : permettent aujourd’hui de saisir ce qui THÉÂTRE (niveau avancé) : Sophie et le cours de gym du jeudi soir constitua ce mouvement que les de Charlette. Le loto organisé en 20h-22h - Salle Polyvalente Barfleur politiques d’alors n’avaient pas prévu.  VENDREDI : novembre par le club ainsi que les Au printemps donc nous remonterons randonnées constituent un apport non le temps : négligeable au budget de l’association. Chris Marker, Jean Rouch, François La prochaine assemblée générale aura Reichenbach…Peter Watkins... lieu le vendredi 12 janvier : nous Le village de Loué en 1964, Cuba en incitons les adhérentes et futurs 1961, Sochaux en 1967 etc… adhérents et adhérentes à nous rejoindre pour faire le point sur la En duo avec le Point du Jour à situation de l’association et partager la Cherbourg, la programmation à galette des rois. Fermanville se fera sur le mois d’avril les La prochaine randonnée aura lieu le samedi et dimanche soirs. dimanche 21 janvier 2018. Bonnes fêtes de fin d’année à tous. 15 Au fil des associations (fin)

CLUB MARIE RAVENEL 2018 dont certains seront encadrés par quinze jours après l'armistice de 1918 des professionnels : atelier d'art floral, par Georges Clemenceau et le Père atelier fabrication de pain, cartonnages, Daniel Brottier. Elle fêtera son broderie, couture... centenaire en 2018. Les différentes activités se déroulent Notre section dans la convivialité. composée de Tous les membres de l'association vous soixante présentent leurs meilleurs voeux pour membres est la 2018. plus importante ASSOCIATION DES du canton et la seule active dans ANCIENS COMBATTANTS notre commune. Suite au retrait de la présidence de Cette année les effectifs continuent de ALGERIE, TUNISIE, notre ami Louis Dupuis qui a dirigé baisser. A cette vitesse le club va à court MAROC, INDOCHINE celle-ci pendant vingt-cinq années et terme vers sa dissolution. La maladie plus lui a donné l'essor que nous Rapport d’activité 2017 : les dècès ne sont pas remplacés vu que la connaissons, le conseil d'admi-  16 février : AG de la zone à Tourlaville. plupart des jeunes retraité(es) vivant sur la nistration a procédé à l'élection d'un La porte de l’association est ouverte commune ne sont point intéressés par ce nouveau bureau : aux sympathisants, hommes et genre de club. Président : Jacques Gosselin ; Vice- femmes de bonne volonté qui veulent président : André Travers ; Nous avons quand même eu une bonne nous seconder voire nous remplacer Secrétaire : Sylvie Travers ; Trésorier : activité cette année. (porte-drapeaux). Un don de 500 € a Marcel Blondel. 18 janvier : assemblée générale et galette été remis pour les personnes en De plus, il a attribué le titre de des rois, 17 mai : fête du cochon en difficulté. président d'honneur à Louis Dupuis. Bretagne, 28 juin repas de fin de saison, 4  8 mai : à cette date en 1945 octobre : repas gratuit offert par un l’Allemagne Hitlérienne capitulait sans Parmi nos manifestations de 2017, sponsor, 17 décembre : repas de Noël. condition. Jour anniversaire de cette nous retiendrons celle du 11 victoire. Devant chaque monument L’assemblée générale 2018 aura lieu le 10 novembre au monument aux morts, aux morts, unis et rassemblés, les janvier à 14 h 30. où la présence des enfants de l'école Français(es) se souviennent et Eugène Mahaut nous a beaucoup Malgré nos ennuis le conseil rendent hommage à leurs morts, à touchés et surtout nous a émus par d’administration et la présidente souhaitent tous ces soldats de la Métropole, l'interprétation sans faille de la de bonnes fêtes de fin d’année à tous les d’Outre-mer, Des Forces alliées, dont Marseillaise. Ce fut un grand moment habitants de la commune. le sacrifice sur les différents théâtres du devoir de mémoire. d’opérations ont permis cette victoire. L’ATELIER DE LA VALLEE Félicitations à notre école et à tous ceux qui y ont participé. L'atelier de la vallée compte 26 adhérentes Merci aussi pour l'accueil fait à la cette année et a atteint sa capacité vente de nos calendriers UNC de 2018 d'accueil . Il fonctionne le lundi de 14 et pour l’aide précieuse de notre heures à 17 heures dans la salle Marion municipalité. mise à disposition par la mairie de Fermanville. Nos manifestations de 2018 se feront Les dans la continuité des années pré- activités cédentes et nous vous en infor- réalisées merons le moment venu. en 2017 D’ores et déjà, notre assemblée ont été : générale est fixée à la date du 20 Attrape janvier 2018 (15h-salle des fétes) et rêves en elle sera suivie de la traditionnelle feutrine, galette des rois. broderie Le conseil d’administration présente sashiko, tableaux de paille, scrapbooking, ses meilleurs vœux à la population bijoux, papier mâché et décorations de UNION NATIONALE DES Fermanvillaise. Noël. ANCIENS Des sorties ont également été organisées : COMABATTANTS salon des arts créatifs à Rouen, sortie sur le Drecknor dans la baie des Veys, partage de Section de Fermanville recettes autour d'un barbecue et d'un L'UNC, l'Association la plus repas, restaurant. représentative du monde combattant, De nombreux projets sont envisagés pour reconnue d'utilité publique, fut créée 16