Le lien du Journal des paroisses du Val de Saire 223 - Août-Septembre 2016 Mensuel N° 223 - - Les JMJ 5070 à Cracovie page 23

Dossier notre temps

pages I à VII

Le numéro : 2,30 euros Abonnement 1 an : 23 euros - par Poste : 26 euros notre temps Soutien : 35 euros et plus Éditorial

A quoi servent les vacances ?

ous avons besoin de ces périodes de liberté, chrétiens. Par le baptême, le chrétien est devenu « membre de plaisirs, de temps amicaux et familiaux qui de Jésus Christ, prêtre, prophète et roi ». Cela engage donc imprègnent notre mémoire. Ainsi, durant le chacune et chacun de nous en cette rentrée : reste de l’année, il nous est possible de revivre Nen pensée et de raconter les émotions vécues. Se réalise en Comme prêtre : à témoigner que toute vie est sacrée. Etre nous une survivance de ce temps de bien-être. signes d’une Eglise qui prie, affirme sa foi et invite à aller à la rencontre des autres religions. Mais nous le savons bien, comme chaque année, il y a des femmes et des hommes qui ne peuvent profiter de ce temps Comme prophète : à annoncer la Bonne Nouvelle du Prince de détente. Ce sont les malades, les personnes isolées… de la Paix (Isaïe 9,5). Que nous soyons des femmes et des hommes de paix. De plus, cette année, la période estivale a été marquée par de la violence. Lorsque cette violence est loin de notre pays Comme roi : à pratiquer le service auprès de nos sœurs et nous n’avons pas conscience de sa gravité. Mais, pendant frères en humanité. La rentrée est le moment de témoigner cette période de détente, des familles ont été endeuillées, de notre solidarité auprès des personnes fragiles par des des femmes et des hommes souffrent dans leur chair et un visites ou des accompagnements. prêtre a été assassiné alors qu’il priait. Bonne reprise de vos activités à toutes et tous.

Cette rentrée prend donc un caractère particulier pour les ❚❚Michel Riou, diacre.

« De la kippa à la croix »

C’est le titre de son premier livre. ses enfants, il reçoit comme un signe 3 ,7). C’est une nouvelle naissance (Jn C’était le titre du témoignage qu’il de Mgr Lustiger. Puis un autre signe 3, 3, cf 1 Jn 4). C’est vivre une rela- nous a livré le 22 juillet dernier à à partir d’un film sur Karol Woytila. tion filiale avec Dieu. Et pour vivre St Vaast. En effet, Jean-Marie Elie Il veut lire St Jean de la Croix. Il ren- la fraternité, il est important de vivre Setbon est né dans une famille juive, contre des prêtres, les soeurs de Beth- comme enfants d’un même Père. mais très tôt il est attiré par le crucifix, léem qui l’accompagnent, le guident, Nous avons toujours à apprendre les et cet homme qui est sur la croix. Qui le soutiennent de leurs conseils, de uns des autres. est-il ? Depuis tout petit, il est attiré leur prière et de leur accueil fraternel. ❚❚ Pierre Tournerie par la présence de celui qui est là. Plusieurs fois, il est pris de frissons. En cachette, il va au Sacré Coeur de Il parle à Jésus. Et puis, il reçoit Montmartre : il se sent bien à l’église. une illumination qui est un change- En cachette, il lit l’évangile. Car dans ment total de repères. Désormais il la famille juive il est interdit de parler découvre l’Ecriture à travers une nou- de Jésus. A 17 ans il veut recevoir le velle lumière. Il comprend l’Ancien baptême. Mais il n’a pas de réponse Testament à travers le Christ. Il reçoit du prêtre. Il va en Terre sainte, y reste le baptême le 14 septembre 2008, jour 8 ans, reçoit une formation rabbi- de la fête de la Croix glorieuse. nique et devient Juif ultra-orthodoxe. Jean-Marie Elie Setbon nous le mon- Il se marie, revient en , est trait : la foi est un don de Dieu. Et il parachuté à Grenoble. Il a ses enfants nous rappelait l’essentiel : à ceux qui mais sa femme malade d’un cancer croient, il a donné de devenir enfants D.R. meurt en 2004. Il décide d’être père de Dieu (Jn 1, 12). Etre chrétien, c’est Jean-Marie Elie Setbon au foyer. A Trouville, sur la plage avec une naissance qui vient d’en-haut (Jn

2 Le lien du Val de Saire Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville- > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Anneville-en-Saire > > Gatteville-phare > > > > Réville > Sainte Geneviève >

Nos joies, nos peines

Baptêmes de St Ouen la Rouërie (35) 15 mai : Eliot Delhotellerie, et Estelle Revert Sont devenus enfants de Dieu par 18 juin : Marceau Hélaine, de le baptême de St Ouen la Rouërie (35) 29 mai : Orwen Marie, La Pernelle Barfleur 14 juillet : Azélie Lecervoisier, de Saint Joseph. 6 août : Alain Angot 7 mai : Noé Delaunay, de Villiers St Frédéric (78) 2 juillet : Lily Gallis, de St Vaast et Elodie Simon de Vernouillet (28) 2 juillet : Edgard Damien, 31 mai : Alexis Mouret, La Pernelle de Paris (20e) Quettehou de 4 juin : Dowen Bellamy, 9 juillet : Maylie Lucas, 2 juillet : Geoffrey Couppey 14 août : Simon Guillome, de La Pernelle de Nègreville et Caroline Hautemanière de Quettehou 9 juillet : Lyla Hyver-Rulier, 16 juillet : Julia Lebréquier, de Teurthéville-Bocage de Quettehou Réville Crasville 9 juillet : Maël Renouf, 16 juillet : Louka Lerévérend, 18 juin : Edouard Marchal 3 juillet : Gabin Guérard, de Cherbourg. de Quettehou et Sophie Konieczny de Tocqueville. 30 juillet : Kayssie Alix, 25 juin : Pierre Houyvet 3 juillet : Arthur Leprunier, Quettehou de Valcanville et Azélie Varin de Anneville en Saire 28 mai : Alba Perrotte, 6 août : Côme Charon, 23 juillet : Nicolas Tournaille de Crasville de et Julie Basroger Gatteville-Phare 2 juillet : Anaïs Potier, 6 août : Eddy Clin, de 23 juillet : Jérôme Garrigou 30 avril : Keryann Lerévérend, de Quettehou et Maëva Charret de Gatteville-Phare. 30 juillet : Gabin Aubert, Le Vicel de 16 juillet : Louis d’Aigremont, Sainte Geneviève Grenneville du Vicel 16 juillet : Sébastien Lecocq 13 août : Georges Bruneau, Réville et Nathalie Moitié de St Germain sur Sèves 14 mai : Luigi Leblond, de Réville. Mariages 13 août : Jeanne Bruneau, 16 juillet : Raphaël Lapert, Se sont unis devant Dieu. de St Germain sur Sèves de Réville Barfleur Saint Vaast la Hougue 23 juillet : Mathéo Garrigou 28 mai : Quentin Vagner 30 juillet : Jérémy Blondel Morsalines Chrarret, et Anne Burnel et Caroline Marbach 7 mai : Maxence Vaudry, de Ste Livrade sur Lot (47) 25 juin : Benjamin Gendron 13 août : Franck Delhotellerie de Sotteville-les-Rouen (76). 23 juillet : Tiaré Garrigou et Aurélie Delhonte et Christina Chevalier Chrarret, 9 juillet : Frédéric Logie Montfarville de Ste Livrade sur Lot (47) et Lucile Dussere Inhumations 24 avril : Agathe Claude, 13 juillet : Hugo Lacroix, Sont entrés dans la Maison du de St Vaast de Anneville en Saire. Monfarville Père 22 mai : Raphaël Lescroël, 6 août : Justine Bertrand, 9 juillet : Germain Boucé Anneville en Saire de Gonneville de Putot en Bessin (14) et Bérénice Vilain 12 mai : Jean-Pierre Fleury, 60 ans 11 juin : Eloanne Bigot, 13 août : Tino Rouire, de Réville 10 juin : Raymond La Route, de Montfarville Morsalines 80 ans 18 juin : Thaïs Crevon, St Vaast la Hougue 6 août : Yohann Hubert 29 juin : Georges Picquenot, de Aumeville-Lestre 15 mai : Edgar Cousin, et Céline Alduc 88 ans 18 juin : Juliette Hélaine, de Courbevoie (92) 13 août : Guillaume Amiard 19 juillet : Pierre Rodarie, 87 ans

POMPES FUNÈBRES Sandrine ROBERT 24h/24 Résidence funéraire Saint Vaast 7Jours/7 accès à toutes les autres LE VALÉRIE-SANDRINE Contrats obsèques - Caveaux - Monuments Compositions florales Devis Gratuit 134 rue Mal Foch - ST VAAST-LA-HOUGUE - 02 33 71 92 49 Facilités de paiement

Le lien du Val de Saire 3 Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville-Lestre > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Videcosville Anneville-en-Saire > Barfleur > Gatteville-phare > Montfarville > La Pernelle > Le Vicel > Réville > Sainte Geneviève > Valcanville

Nos joies, nos peines

4 août : Paulette Le Poittevin, 5 juillet : Joël Chevalier, 60 ans. Barfleur Morsalines née Lamare, 82 ans 29 juillet : Jack Paris, 69 ans 14 mai : Antoine Jaunet, 70 ans. 9 juin : Suzanne Descamps, 3 août : Ginette Bois, 30 mai : Suzanne Pavard, née Tridon, 95 ans. Réville née Leroy, 88 ans née Vechambre, 89 ans 29 avril : Marie-Ange Lacroix, Ste Geneviève 2 juin : Albert Goubert, 90 ans Quettehou née Jean, 77 ans 23 avril : Agnès Fonteille, 9 juin : Yvonne Boisard, 20 avril : Marie-Madeleine Bisson, 4 mai : Marcel Auvray, 85 ans née Meslet, 98 ans née Meubry, 95 ans née Lemonnier, 86 ans 10 juin : Lucien Surdive, 92 ans Teurthéville-Bocage 7 juillet : Yvonne Legrand, 22 avril : Daniel Léveillé, 72 ans 20 juin : Louise Gosselin, 85 ans 4 mai : Serge Laurent, 68 ans. née Leterrier, 93 ans 27 avril : Louise de Carlini, 1er juillet : Henri Le Monnier, 19 mai : Auguste Desquesnes, 22 juillet : Thérèse Jupille, née Lépine, 98 ans 77 ans 100 ans née Léonard, 88 ans. 28 avril : Louise Pignot, 29 juillet : Suzanne Moitié, 8 juin : Christian Goubert, 59 ans. née Rivet, 90 ans née Perrotte, 89 ans 28 avril : Guy Hébert, 83 ans. Le Vicel Crasville 20 juin : Anne-Marie Bernière, St Vaast la Hougue 19 mai : Simone Renet, 10 août : Marie-Jeanne Desmares, née Brillot, 88 ans 23 mai : Dominique Cuirot, née Chivorez, 97 ans. née Lejuée, 95 ans 28 juillet : Sylvie Lelièvre, 53 ans. née Ledouit, 55 ans 15 juin : François Attik, 41 ans. Gatteville-Phare 27 juin : Alberte Léonard, 67 ans 29 juillet : Renée Osmont, née Pautaire, 68 ans

Monfarville Soeur Marie- 13 mai : Pascal Deloeuvre, 57 ans Hélène 27 mai : Louise Fouché, présente la vie née Lebresne, 81 ans de soeur Marie- 31 mai : Christian Lepoittevin, Madeleine 65 ans Postel. 23 juin : Lucie Mauvinier, née Burnel, 94 ans 13 juillet : Auguste Buhot, 85 ans 3 août : Andrée Leguay, née Robine, 95 ans D.R.

SARL SURDITÉ TOULORGE-JUTEAU Le téléphone ● Essai et adaptation d’appareils mobile avec GPS Le détecteur de fumée pour être secouru relié à la téléassistance ● Entretien et réparation 24h/24 partout Équipez-vous sans attendre ● Systèmes d’écoute spéciaux Télévision - Téléphone en France ● Produits d’hygiène et d’entretien - Accessoires divers

7, rue de Poterie - VALOGNES 4, rue Qui Qu’en Grogne - CARENTAN Tél. 02 33 41 20 00 Tél. 02 33 71 40 04

Salon pour repas de famille, baptême... HÔTEL-RESTAURANT LES FUCHSIAS jardin pour réception... 20 rue Maréchal Foch Contactez votre conseiller local 50 550 Saint Vaast-la-Hougue 02 33 06 42 57 - 02 31 25 39 10 Tél. 02 33 54 40 41 à Saint-Lô - - - Valognes - Vire - Bayeux - Caen www.france-fuchsias.com http://presenceverte.msaservices-cotesnormandes.fr/

4 Le lien du Val de Saire

5070 st pierre eglise 11_15.indd 4 15/01/2016 10:20:03 Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville-Lestre > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Videcosville Anneville-en-Saire > Barfleur > Gatteville-phare > Montfarville > La Pernelle > Le Vicel > Réville > Sainte Geneviève > Valcanville

La vie des paroisses en images Festival des orgues Orange (13 et 14 -07-16) Ici les jeunes talents à Réville.

Verre de l’amitié après la messe dans la cour des Tilleuls à St Vaast (24-07-16) Photos D.R.

Fête Ste Geneviève : moment de convivialité (31-07-16)

A Rideauville, P-J. Gosselin rend hommage Et le festival de Barfleur avec les à Hildegarde de Bingen (été 2016) Solistes de l’orchestre régional de Normandie, Les Cosaques de l’Oural, Claire Désert, Vox Bigerri, le Trio La Marguerite à Quettehou (17-07-16) Parnasse et le clou avec Anne Queffélec et Olivier Charlier, un grand moment de communion (Photo Anne Queffélec et Olivier Charlier) (18-08-16).

Cultivez le goût du bon ! Peinture • Décoration Fruits et légumes frais du Val de Saire • Revêtements sols et murs • Fournitures et Pose Staff 177 rue Maréchal Foch Produits biologiques et équitables S.a.r.l. • Lavage et Ravalement de Façade 50550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE • Démoussage et Peinture Toiture Tél. 02 33 22 47 75 Produits du terroir normand [email protected] www.laverdura.fr 6 place Clémenceau - BP 27 - 50630 QUETTEHOU - ¥ 02 33 43 42 05

Le lien du Val de Saire 5 Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville-Lestre > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Videcosville Anneville-en-Saire > Barfleur > Gatteville-phare > Montfarville > La Pernelle > Le Vicel > Réville > Sainte Geneviève > Valcanville

La vie de nos paroisses en images

1ères communions Rentrée à Quettehou des catéchismes 1ères communions Pour les CE2, CM1, à Montfarville Photos D.R. CM2 : Réunion des parents et inscriptions à la salle Saint Michel à Saint Vaast le mardi 6 septembre à 20h30 Pour les 6e : samedi 10 septembre 2016 : Profession de foi à Saint Vaast Quettehou, Centre paroissial, 10h30-11h30 - Ceux qui sont baptisés Renseignements pratiques viennent avec le livret de famille catholique ou Calendrier liturgique Dimanche 25 septembre : Fête St Mercredi de la foi la carte de catholicité. Habituellement les messes Lubin à Gatteville-Phare. Messe En cette année de la Miséricorde, - Ceux qui ne sont pas dominicales sont célébrées : à 11h. nous travaillerons le livret diocésain baptisés sont invités à De Pâques à Toussaint : le samedi Notez bien sur « Le visage de la miséricorde ». découvrir Jésus et son à 19h à Quettehou Dimanche 2 octobre : fête de la 1ère rencontre, mercredi 21 sep- Evangile : avec l’accord de De Toussaint à Pâques : le samedi paroisse Ste Thérèse et Messe tembre. Dans l’oratoire du pres- leurs parents, ils pourront à 18h à Quettehou de rentrée des catéchismes : bytère de St Vaast, nous commen- se préparer au baptême Le dimanche à 9h30 à Montfar- Messe à St Vaast à 11h. Puis cerons par l’eucharistie à 18h30. au cours des deux pre- ville, à 11h à St Vaast. verre de l’amitié dans la cour Elle sera suivie d’un pique-nique mières années de caté. Exceptionnellement des Tilleuls. Repas paroissial, (apporté par chacun), puis d’une Lieux et horaires ce mois-ci : salle St Michel à St Vaast. réflexion à partir du livret et d’un des catéchismes Dimanche 4 septembre : Fête Dimanche 16 octobre : 1er temps d’adoration eucharistique. Pour les CE2, CM1, St Gilles à Teurthéville-Bocage. dimanche d’initiation pour les Deux lieux CM2 : ce sera déterminé Messe à 11h. enfants qui se préparent à la 1ère d’information avec les parents le 6 Dimanche 18 septembre : Messe communion en 2016 et 2017. Le site du doyenné de Valognes : septembre. St Hubert avec les trompes St Messe à 11 heures à St Vaast. http://paroisse-valognes50.cef. Pour les 6e : le samedi Hubert du Bocage à St Vaast à Nouveauté : dimanche 23 fr/val-de-saire.html matin Quettehou, 11h. Messe suivie du verre de octobre : Fête des baptisés. Une La radio chrétienne RCF sur Centre paroissial : l’amitié dans la cour des Tilleuls. seule messe à 10h30 à St Vaast. 101.5 ou 96.7 10h15-11h15

MATERIEL MEDICAL - LOCATION VENTE • Séjours culturels et sportifs LIVRAISON À DOMICILE • Pastorale • Mini-entreprise Pharmacie Legendre • Langues : Anglais, Allemand, 49/51 rue Saint Thomas - 50760 BARFLEUR - ¥ 02 33 54 05 36 Espagnol, Latin

24 rue Tour Carrée 18 rue des Religieuses - BP 111 50 100 CHERBOURG 50700 VALOGNES 02 33 53 46 37 Tél. 02 33 40 13 07 - Fax : 02 33 40 49 66 www.ecoles-college-sainte-marie-valognes.com [email protected] Bibles, Missels, Livres( Religieux, CD, Vidéos, Croix, icônes, …

6 Le lien du Val de Saire Ensemble du23 Val de Saire

Volontaire aux JMJ

artir come volontaire service des inscriptions. Mon d’une rencontre qui m’a parti- était une idée qui me travail consistait à répondre aux culièrement touchée : une pakis- trottait dans la tête mails et appels des pèlerins fran- tanaise nous a raconté que dans après avoir vécu les cophones, parfois anglophones. son pays elle devait cacher être PJMJ de Madrid comme pèlerin. Je Contrairement à ce que l’on catholique. Cela fait prendre ne m’étais pas vraiment inquié- pourrait croire, on avait des jour- conscience à quel point nous tée de la question jusqu’à ce que nées bien remplies : 9h-17h le sommes chanceux ici. D’autre je revoie une amie d’enfance, premier vendredi puis des ser- part, J’ai découvert la Pologne Anne-Lise Levacher, qui était vices de 8h la deuxième semaine qui est un pays très joli et où la coordinatrice nationale pour les (7h-15h, 15h-23h ou 23h-7h). vie est peu chère. Cracovie est Stéphanie en action JMJ à la Conférence des Evêques Le week-end final à Campus une ville à taille humaine, pas de France. Elle m’a dit qu’ils Misericordiae je ne travaillais trop grande ni trop petite. Il y a étaient encore à la recherche pas aux inscriptions mais sur beaucoup d’espaces verts et de une rencontre avec le Pape Fran- de volontaires français et m’a le campus pour l’accueil des rues piétonnes. Et c’est à deux çois juste pour les volontaires. Le encouragée à postuler, ce que j’ai pèlerins dans leur secteur et la heures d’avion de Paris ! voir passer à quelques mètres et fait. Le père Tournerie a appuyé distribution d’eau. C’est aussi une expérience spiri- s’adresser à nous uniquement, ma candidature et m’a apporté C’est une expérience humaine tuelle. Plusieurs temps forts ont cela fait quelque chose, d’autant son soutien lui aussi. Et je ne également. Le fait de partir seule rythmé ces deux semaines : la que c’est un excellent orateur. regrette pas ! et non pas avec un diocèse per- visite de Kalwaria Zebrzydowska Ce fut très émouvant : bien que C’est une expérience vraiment met de faire plus de rencontres (sanctuaire où Jean-Paul 2 se de petite taille, il en impose. Il a enrichissante. On apprend beau- car nous étions plusieurs natio- rendait fréquemment), la messe beaucoup de charisme et il est coup sur les coulisses, en tout nalités de volontaires logés au d’ouverture au sanctuaire de très impressionnant. cas pour ma part, car j’étais au même endroit. Je me souviens la Miséricorde, la cérémonie Si je n’ai qu’une chose à dire à d’accueil du pape et le week- ceux qui hésitent, c’est « Allez-y ! end final. Foncez ! » L’apothéose de ce week-end a été ❚❚ Stéphanie Roulette

Installation des pèlerins sur le campus. La messe d’ouverture Photos D.R.

SAINT-PIERRE St PIERRE EGLISE St VAAST la HOUGUE 2 Ter Route de Cherbourg 9 Quai Vauban 50330 SAINT-PIERRE-ÉGLISE Tél. 02 33 54 38 97 50550 ST VAAST LA HOUGUE

Le lien du Val de Saire 23 Ensemble du24 Val de Saire

Présentation de Laudato Si’ par le P. Frédéric Louzeau evant une as- de l’international au particulier. semblée très Cela concerne tout le monde. nombreuse, le P. Tout le monde peut faire quelque Frédéric Louzeau, chose. Le pape est conscient des Dprofesseur au Collège des Ber- difficultés des politiques, mais il nadins, chargé de recherches, a les rappelle à leur responsabilité présenté à Saint-Vaast le 3 août (n°178-181). 2016 l’encyclique Laudato Si’ du Tout ce processus doit être ac- pape François. L’encyclique est compagné par une éducation

une lettre circulaire qui s’adresse D.R. et une spiritualité écologique. aux chrétiens et, depuis quelques Un auditoire nombreux et attentif Il faut que les cœurs changent temps, aux hommes et aux (n°217). Le chapitre 6 donne femmes de bonne volonté. Il grande lumière pour changer Dans le chapitre 3, le pape des éléments de spiritualité. Il en est ainsi de ce texte. notre regard sur la terre. Chaque indique que la racine humaine ne peut y avoir de conversion Le P. Louzeau a donc présenté la créature possède une valeur et spirituelle de la crise écolo- écologique sans une mystique ligne de fond de ce document : intrinsèque et porte une marque gique est dans le rapport de profonde. Il faut le repentir par un appel à la conversion. Par de Dieu. L’univers est un livre, l’homme à la technique (n°115). rapport au péché contre la créa- le saccage de la terre qu’elle par lequel Dieu parle (n°84-86). La domination de la raison tech- tion, mais aussi une attitude fait, l’humanité a déçu l’attente Mais ce livre est scellé par le nique défigure le sens du travail de gratitude et de gratuité par divine. Le rapport à Dieu est péché. Jésus nous apprend à lire (n°128-129). rapport au don reçu de l’amour altéré. Nous devons changer ce grand livre. Il nous faut adhé- Que propose le pape ? Une écolo- du Père. Et cela implique aussi notre rapport à la terre. rer au regard de Jésus(n°96-100) gie intégrale. C’est le chapitre 4. la sobriété humaine, l’humilité Reprenant l’enseignement de ses pour transformer notre regard. Il n’y a pas deux crises séparées : et la paix intérieure. prédécesseurs et la recherche des une crise environnementale et En conclusion de son propos, le experts (n°7), le pape François une crise sociale (n°139). « Tout P. Louzeau rappelait que saint propose un itinéraire spirituel est lié » répète le pape. Il faut faire François a écrit le cantique des de conversion en 6 chapitres. se rencontrer les divers savoirs créatures (qui a donné son titre Le chapitre 1décrit la situation Il faut faire se pour mettre en œuvre une éco- à l’encyclique) à la fin de sa vie. mais invite aussi le lecteur à logie environnementale, sociale Il est marqué des stigmates. Il est prendre conscience du désastre rencontrer les et humaine (n°141). Et cela va aveugle. Il connaît l’expérience et à ressentir de l’intérieur le divers savoirs pour jusqu’à intégrer les générations de la souffrance et il écrit ce drame qui se joue. Est-ce que mettre en œuvre à venir (n°159-160). chant de louange. Il y a là un nous resterons endormis ? Que une écologie Dans le chapitre 5, le pape défi d’évangélisation. Comment faisons-nous ? environnementale, propose des pistes d’action. Le ressentir la fraternité avec le Dans le chapitre 2, l’objectif est « dialogue » est le maître-mot. monde ? de donner un axe de réflexion. sociale et humaine. Il faut entrer dans ne culture de La foi chrétienne donne la plus dialogue dans tous les domaines, ❚❚ P. Tournerie

A.M.I. SERVICES Audivisuel ménager installations antennes Charbons • Fioul • Ramonage Vincent LESNE Ouvert du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h Tél./Fax 02 33 54 43 55 • Portable 06 80 13 56 52 4, rue du Rabey et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h QUETTEHOU Tél. 02 33 22 24 73 - Fax : 02 33 44 31 80 8 La Mastorie - 50550 ST-VAAST-LA-HOUGUE [email protected] - www.proxiconfort-quettehou.fr

24 Le lien du Val de Saire Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > > Canteloup > > > Cosqueville > > Gonneville > Gouberville > 24 Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le25 Theil > Théville > Tocqueville > > > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71 email : [email protected] - site Internet : http://paroisse-valogne50.cef.fr

Nos joies, nos peines

LE VAST CLITOURPS 16 août, Madeleine BROUSSAIS, Baptêmes Clémence BURNEL 23 juillet 20 août, Ludovic COMPERE veuve SANSON 83 ans Sont entrés dans la famille et Linda LEREREND 18 août, Philippe COQUELIN des chrétiens. Mariages 66 ans Se sont donné le sacrement Obsèques FERMANVILLE du mariage. La communauté chrétienne COSQUEVILLE Sarah LEPELLETIER 7 mai a accompagné de sa prière. 11 juillet, Nicole GARRETA, Hermance LE BREQUIER 7 mai THEVILLE veuve VIEL 90 ans Clémence CASTEL 2 juillet 14 mai, Vincent BELLAMY NEVILLE 24 mai, Alphonse LEGUAY 71 ans et Fanny CAUCHON 18 avril. Suzanne DUVERNOIS, SAINT-PIERRE-EGLISE veuve POTTIER 85 ans SAINT-PIERRE-EGLISE Eva MOYAUX 21 mai BRILLVAST 22 avril, Clovis POTTIER 63 ans 29 juillet Louis BOITARD Luka MOYAUX 21 mai 11 juin, Cédric MARTIN 82 ans Lola MOYAUX 21 mai et Coralie DABOVILLE GONNEVILLE Emma JOUENNE 4 juin 20 avril, Auguste GUERARD MAUPERTUS/MER Marceau LAMACHE 5 juin SAINT-PIERRE-EGLISE 80 ans 12 août Jean Marie FOUQUET Noé DELAROQUE 11 juin 25 juin, Edi MILOS 43 ans Jade ARNOULD 26 juin et Charlotte NICOLLET CANTELOUP Théo PHILIPPE 30 juillet 9 juillet, Adrien GARCON 29 avril, Bernard LUCAS LE THEIL Camelys BROULAND 7 août et Pauline LEFEUVRE 78 ans 17 août, Michel BEAUMONT 20 août Julien FREMY 72 ans COSQUEVILLE et Joanna RENOUF GOUBERVILLE Célian COLAS 28 mai 23 avril, Marie GODEL, GONNEVILLE veuve MEURY 95 ans VAROUVILLE 16 juillet, Noé DELAROCQUE 11 juin Christophe BRANCHEREAU CLITOURPS et Virginie COUPPEY 4 mai, Michel QUILBE GONNEVILLE 77 ans Coline GOBARD 18 juin TOCQUEVILLE Jade CASTEL 18 juin 23 juillet, BRILLEVAST Julia LIOT 18 juin François-Xavier L’ECUYER 28 juin. Marie Louise LEFEVRE, Timéo JOUANNE 6 août et Emilie LEBRAUD veuve DABOVILLE 88 ans 15 juillet. Geneviève BESNARD, VRASVILLE LE VAST veuve DUFOUR 91 ans Timéo GILETTE 2 juillet 13 août, Emmanuel JEAN Lison LARONCHE 2 juillet et Fabienne CHESNEL FERMANVILLE 8 juillet, Marie MAHAUT, NEVILLE/MER veuve CLOT 99 ans Crystall LEGRAND 16 juillet

A.M.I. SERVICES On peut compter sur lui. LEPRUNIER SARL Audivisuel ménager installations antennes Charbons • Fioul • Ramonage Vincent LESNE Ouvert du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h Bricolage - Jardin www.mrbricolage.fr Tél./Fax 02 33 54 43 55 • Portable 06 80 13 56 52 4, rue du Rabey et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h QUETTEHOU Tél. 02 33 22 24 73 - Fax : 02 33 44 31 80 - Électroménager 8 La Mastorie - 50550 ST-VAAST-LA-HOUGUE [email protected] - www.proxiconfort-quettehou.fr Route de Barfleur 50630 QUETTEHOU - Tél. 02 33 54 11 03

Le lien du Val de Saire 25 Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > Brillevast > Canteloup > Carneville > Clitourps > Cosqueville > Fermanville > Gonneville > Gouberville > Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le Theil > Théville > Tocqueville > Varouville > Le Vast > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71

Une Saint Clair ensoleillée

e dimanche 17 juil- rée et le pèlerinage repris, du let, les chrétiens de chemin à travers le pré, là où la paroisse Notre coule le ruisseau. Un comité Dame du Val de Saint Clair vit le jour en 1970 LSaire se retrouvaient dans le et, en 1973, une première messe joli bois de Barnavast pour le fut célébrée. L’autel en pierre traditionnel pèlerinage à La a été érigé en 1974. Dans les Fontaine Saint Clair. années 80, afin d’accueillir les Le bois de Barnavast abrite une pèlerins, le comité acheta une fontaine dédiée à Saint Clair, tente et organisa la restauration saint martyr venu d’Angleterre, de midi. Un passage d’accès fut appartenant à la tradition popu- réalisé dans la forêt et, depuis laire normande et qui accomplis- trois ans, l’après midi s’achève sait de nombreuses guérisons. par une procession du Saint L’eau de la fontaine est réputée Sacrement qui conduit les pèle- guérir les maladies des yeux. rins de reposoir en reposoir Photos D.R. Vénérée depuis des temps immé- jusqu’à la fontaine, le dais ayant moriaux, elle fut bénie et consa- été restauré. crée au culte de Saint Clair en Le bois de Barnavast est une 1887. Une procession annuelle propriété privée appartenant au avait lieu la dernière quinzaine groupement forestier Maqueron de juillet depuis l’église jusqu’à qui permet que, chaque année prier Dieu. Dans ce bois où l’on meilleurs, temps de pause salu- la fontaine. Celle-ci cessa au ait lieu le pèlerinage. n’entend plus que le chant des taire pour affermir notre foi. moment de la première guerre Ce dimanche 17 juillet 2016, oiseaux et le son cristallin de mondiale. c’est devant une assistance nom- l’eau, notre prière s’élève plus ❚❚ Anne-Marie Faivre et En 1954, la fontaine fut restau- breuse et recueillie, par une belle pure vers le ciel et nous rend Charles Castel journée d’été, que fut célébrée la messe par le Père Pascal Pien, assisté de Michel Bouron, diacre permanent. La chorale Gloria accompagnait de ses chants la prière des fidèles. Après la messe, et le repas par- tagé sous la tente, ce fut le temps de la procession du Saint Sacre- ment, trois reposoirs joliment fleuris offrant aux pèlerins un temps de recueillement et de prière. Dans le monde troublé qui est le nôtre, il est bon de se retrou- ver au sein de la nature pour

Cette revue est adhérente à Actualités région ouest (ARO). Siège social : Maison diocésaine - BP105 - 50 201 Coutances Cedex Président : C.-H. Piffarelly - L’association est membre de la Fédération nationale de la presse locale chrétienne (FNPLC). Le lien Responsable de la rédaction : Pierre Tournerie - Presbytère - 3 rue Saint Vigor - 50 630 Quettehou du Val de Saire Éditeur : Bayard Service Édition Ouest et Centre - BP 97 257, 35 772 Vern-sur-Seiche, Tél. 02 99 77 36 36 - [email protected] www.bayard-service.com - directeur de Publication : Georges Sanerot - secrétaire de rédaction : Marc Daunay. Rédactrice graphiste : Nelly Denos - Maquettiste : Vanessa Fleury - Régie publicitaire : Bayard Service Régie Tél. 02 99 77 36 39 - Imprimeur : Atimco (Combourg - 35) Dépôt légal à parution. N° CPPAP 0319 L 84 497 - ISSN : 2117-2854

26 Le lien du Val de Saire Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > Brillevast > Canteloup > Carneville > Clitourps > Cosqueville > Fermanville > Gonneville > Gouberville > Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le Theil > Théville > Tocqueville > Varouville > Le Vast > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71 email : [email protected] - site Internet : http://paroisse-valogne50.cef.fr

Permanences d’accueil Presbytère, 7 rue Maréchal Leclerc Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 32 29. Lundi de 10 h à 12 h ; Mercredi de 10 h à 12 h ; Samedi de 10 h à 12 h. Messes en semaine Pour les lieux et horaires des messes en semaine, merci de bien vouloir consulter la feuille d’annonces dominicale affichée à l’entrée ou à l’intérieur de chaque église paroissiale. La messe du dimanche A 10 h 30 en l’église de Saint-Pierre-Église. La messe du samedi soir à 18 h 30 Septembre Octobre Novembre Décembre 3. Neville (Bienheureux Pontus) 1er. Clitourps 5. Varouville (St. Martin) 3. Carneville (St. Malo) 10. Maupertus 8. Le Vast 12. Gonneville (St. Martin) 10. Saint-Pierre-Eglise : 17. Le Theil 15. Tocqueville 19. Rethoville (St. Martin) 18h (Ste. Barbe) 24. Angoville 22. Brillevast 26. Canteloup (St. Martin) 17. Le Theil 29. Theville 31. Cosqueville 24. Saint-Pierre-Eglise : 18h (messe pour les familles)

Changement à la tête du Collège Notre-Dame à Saint-Pierre-Eglise

Pour raison personnelle et pour être plus près de ses enfants Mme Marie Geoffroy a souhaité quitter la direction du Collège Notre-Dame qu’elle occupait depuis 3 ans. C’est M. Vincent PICQUENOT qui dirigera l’établissement à partir de la rentrée 2016. Il a été présenté à la communauté éducative le 14 juin par M. Cous- quer, le directeur diocésain de l’Enseignement catholique. D.R. M. Picquenot, le nouveau et Mme Geoffroy, l’ancienne

MATERIEL MEDICAL MATERIEL MEDICAL LOCATION VENTE LOCATION VENTE LIVRAISON LIVRAISON À DOMICILE À DOMICILE GODAN FLEURS Pharmacie du VAL de SAIRE Compositions fl orales funéraires - Cadeaux Pharmacie LEQUERTIER Karine HOUYVET 1 rue du Général de Gaulle 2 rue du 8 mai 1945 54, rue du Calvaire Transmissions 50330 St-Pierre-Eglise ¥ 02 33 54 31 27 ¥ 02 33 54 30 15 fl orales 50330 SAINT-PIERRE-EGLISE 50330 SAINT-PIERRE-EGLISE Tél. 02 33 54 30 52

Le lien du Val de Saire 27 Paroisse Notre-Dame28 du Val de Saire Angoville-en-Saire > Brillevast > Canteloup > Carneville > Clitourps > Cosqueville > Fermanville > Gonneville > Gouberville > Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le Theil > Théville > Tocqueville > Varouville > Le Vast > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71 email : [email protected] - site Internet : http://paroisse-valogne50.cef.fr

La paroisse Notre-Dame-du-Val-de-Saire en fête

e 5 avril 1988, Mgr vette année Du caté aux JMJ fait Fihey, alors évêque une place à la jeunesse et tient de Coutances et La compte de la récente actualité Avranches, pro- bénédiction de l’Eglise catholique. La mese Lmulguait la naissance de notre de la sera célébrée à 10h30 à Saint- paroisse, Notre-Dame-du-Val- bannière Pierre-Eglise, suivie du verre de-Saire. Le nom avait été choisi en 2014 de l’amitié et d’un repas tiré par les paroissiens des dix-neufs par Mgr Le du panier, Cosqueville, chez les clochers qui la composent. Boulc’h. Soeurs Franciscaines. Traditionnellement, la fête parois- Que chacun de nous soit animé siale avait lieu le dimanche le plus de cette confiance en Marie D.R. proche du 8 septembre, date de comme nous y invite le final de la la Nativité de la Vierge Marie. Il c’est la fin des vanaces, la reprise mois notre fête patronale. Le prière à Notre-Dame-du-Val-de- en sera autrement cette année, la des cours, du catéchisme, du 2 octobre a été choisi par sa Saire d’une soeur franciscaine : date retenue étant le 2 octobre. travail. La vie de la paroisse est proximité avec le 7 octobre qui ... Avec les saints patrons de nos Ce changement est issu d’une tournée elle aussi vers cette nou- célèbre Notre-Dame du Rosaire. Eglises se forme une procession réflexion menée par l’EAP. En velle organisation qui laisse peu C’est à l’Equipe d’animation Que tu nous invites à suivre pour effet, le début du mois de sep- de temps disponible. La décision pastorale qu’il revient de prépa- Louer la Trinité sainte. tembre est une période chargée : a donc été prise de décaler d’un rer cette fête. Le thème retenu ❚❚ Anne-Marie Faivre

Château de Saint Pierre Eglise NOS SERVICES Un cadre de prestige pour des réceptions soignées Alimentation Générale 4 salons à votre disposition Fruits & Légumes Contactez-nous ! Dépôt de pain ¥ 02 33 54 31 38 Ghislaine, Produits du terroir Alain et Bertrand Vaudoré Jambon & Fromage (à la coupe) 2 place de l’abbé de Saint Pierre Dépôt de Gaz 50330 SAINT-PIERRE-ÉGLISE (Totalgaz - Butagaz) M�r�� ��� ��n�n���r� ! Tél. 02 33 54 31 73 Clé minute

Véhicules TAXi 7 places AMBULANCES Matériel médical - Vente & location Particuliers et professionnels 15 A rue des Entreprises - 50110 Tourlaville CARNEVILLE - FERMANVILLE - RETHOVILLE VALCANVILLE - SAINT VAAST 02 33 44 63 98 - Fax : 02 33 22 11 65 [email protected] ¥ 02 33 22 11 26

POMPES FUNÈBRES DOREY - LE MEUR 24H/24 Successeur de Jean-Claude DIESNY le œu 7J/7 FUNERAIRE CHAMBRES FUNÉRAIRES CLIMATISÉES MONUMENTS - MARBRERIE - CAVEAUX - ARTICLES FUNÉRAIRES TRANSPORT AVANT ET APRÈS MISE EN BIÈRE - CRÉMATION - CONTRATS OBSÈQUES

16 Hameau Es Renouf 18 av. du 8 mai 1945 - 50 700 VALOGNES 3, route du Vast 50840 FERMANVILLE ¥ 02 33 40 14 84 50630 QUETTEHOU ¥ 02 33 54 30 41 www.pompesfunebresdoreylemeur.com ¥ 02 33 54 11 32

28 Le lien du Val de Saire