Le lien du Val de Saire Mensuel N° 224 - octobre 2016 -

5070 Journal des paroisses du Val de Saire

Le pèlerinage de page 3

pages I à VIII

Dossier notre temps

Le numéro : 2,30 euros Abonnement 1 an : 23 euros - par Poste : 26 euros notre temps Soutien : 35 euros et plus Éditorial

Petit voyage au pays de la sainteté

e mois de septembre est main- tenant derrière nous. Comme chaque année, il aura été mar- qué par l’ensemble des diverses Lrentrées : scolaires, associatives, ecclésiales, monde du travail, etc. Dans ce traditionnel mouvement, la canonisation de mère Te- resa de Calcutta médite l’œuvre de charité de cette humble femme. Un appel entendu de manière insolite alors qu’elle voyage en

train et c’est le début d’une belle aventure. D.R. “Contentez-vous de demander pour moi la Prier Cette canonisation m’incite à faire un autre force, afin que je sois chrétien non seulement voyage, celui du survol de quelques saints à l’intercession de nom, mais de fait” Que c’est beau ! Qu’il de ce mois d’octobre. Prier à l’intercession nous donne la persévérance dans la foi. des saints, des saints, c’est entrer en profonde commu- c’est entrer nion avec eux. Ils nous sont très proches et Saint Luc l’évangéliste, sous sa plume de ils nous aident. Grec et de lettré, décrit le message de salut en profonde qui chante un véritable cantique d’action de La “petite voie” de sainte Thérèse de l’Enfant grâce, de joie et d’optimisme. En cette année communion Jésus ouvre ce voyage. Retirée dans l’intimi- liturgique, nous accueillons la saveur de ses avec eux. té du Carmel de Lisieux, son rayonnement écrits. Que c’est beau ! Qu’il nous offre d’en- missionnaire touche les extrémités de la trer dans la Miséricorde du Christ. planète. Que c’est beau ! Qu’elle nous aide à avancer confiant en Église. Et puis il y a tous les autres saints de ce mois que je ne peux mentionner car le papier me Saint François d’Assise est l’exemple même manque… de la conversion dans une radicalité évangé- lique. “Heureux les pauvres de cœur” lit-on Le 7 octobre, nous honorons Marie avec la dans l’Évangile. Que c’est beau ! Qu’il nous fête du Rosaire. Qu’elle prépare nos cœurs procure un esprit de pauvreté en pastorale. à cette belle fête de tous les saints du 1er no- vembre, un véritable voyage au pays de la Saint Ignace d’Antioche, évêque et martyr, sainteté. exprime le don de la vie. Dans une lettre en l’an 110 aux chrétiens de Rome, il écrit : ❚❚Père Pascal PIEN

Cette revue est adhérente à Actualités région ouest (ARO). Siège social : Maison diocésaine - BP105 - 50 201 Cedex Président : C.-H. Piffarelly - L’association est membre de la Fédération nationale de la presse locale chrétienne (FNPLC). Le lien Responsable de la rédaction : Pierre Tournerie - Presbytère - 3 rue Saint Vigor - 50 630 du Val de Saire Éditeur : Bayard Service Édition Ouest et Centre - BP 97 257, 35 772 Vern-sur-Seiche, Tél. 02 99 77 36 36 - [email protected] www.bayard-service.com - directeur de Publication : Georges Sanerot - secrétaire de rédaction : Marc Daunay. Rédactrice graphiste : Nelly Denos - Maquettiste : Vanessa Fleury - Régie publicitaire : Bayard Service Régie Tél. 02 99 77 36 39 - Imprimeur : Atimco (Combourg - 35) Dépôt légal à parution. N° CPPAP 0319 L 84 497 - ISSN : 2117-2854

2 Le lien du Val de Saire Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville- > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Anneville-en-Saire > > Gatteville-phare > > La Pernelle > > Réville > Sainte Geneviève >

Le pèlerinage de La Pernelle

omme chaque an- La procession. née depuis 1928, le pèlerinage eut lieu le dimanche Cqui a suivi le 15 août, malgré les événements qui ont endeuillé notre pays : l’attentat du 14 juil- let à Nice et l’assassinat du Père Jacques Hamel à Saint-Etienne- du-Rouvray, près de Rouen. Mais Pendant la messe. à cause de ces événements, les mesures de sécurité ont dû être renforcées. Nécessaires, pour fait réfléchir à partir de l’Évangile faut remercier bien sûr que le pèlerinage puisse avoir des noces de Cana. Marie a vu la tous les acteurs litur- lieu, elles ont pu causer quelques détresse des organisateurs : “Ils giques (évêque, prêtres, désagréments à certaines per- n’ont plus de vu”. Discrètement, diacres, animatrices du sonnes qui ont dû marcher un elle intervient et dit aux servi- chant, organiste, groupe peu plus que d’habitude. Le pèle- teurs : “Faites tout ce qu’il vous de chants…) mais aussi rinage est une marche. Il est sym- dira.”. Elle a confiance. tous les bénévoles qui Une partie de l’assemblée. bolique de notre vie, qui connaît Les pèlerins ont apprécié la dé- dans l’ombre ont assuré parfois des désagréments… marche spirituelle. Ils se sont le Nettoyage, préparé la Cette année, il était présidé nourris des réflexions et de la décoration, placé les chaises, as- cette année un merci tout pour la première fois par notre prière de la journée. Certains suré l’intendance sous la tente ou spécial aux trente bénévoles évêque, Mgr Laurent Le Boulc’h. ont pu recevoir le sacrement de à côté… Merci aux membres de qui ont assuré la circulation, la Il avait pour thème, celui du pénitence et de réconciliation l’Union-Saint-Michel, toujours sécurité, le stationnement sur pèlerinage diocésain qui partait qui leur était proposé. fidèles et très précieux dans leur les parkings… Une tâche ingrate, le lendemain à Lourdes : “Miséri- Il faut remercier tous les béné- service. Merci aux techniciens mais nécessaire. Il s’est passé cordieux comme le Père”. En ce voles qui ont contribué à donner qui ont assuré la sonorisation, la avec eux un beau moment de lieu marial, notre évêque nous a au pèlerinage tout son sens. Il retransmission dans l’église… Et communauté. Les modes de relation à Dieu sont très divers. “Ne jugez pas et vous ne serez Le matin avec la sécurité. pas jugés” disait Jésus. Et il disait aussi : “Quiconque vous donnera à boire un verre d’eau parce que vous appartenez au Christ, en vérité je vous le déclare, il ne perdra pas sa récompense.” (Mc 9,41) C’est plein d’espérance et Avec l’Union Saint-Michel. de bonheur. ❚❚ Pierre Tournerie Photos D.R.

POMPES FUNÈBRES Sandrine ROBERT 24h/24 Résidence funéraire Saint Vaast 7Jours/7 accès à toutes les autres LE VALÉRIE-SANDRINE Contrats obsèques - Caveaux - Monuments Compositions florales Devis Gratuit 134 rue Mal Foch - - Facilités de paiement ST VAAST-LA-HOUGUE 02 33 71 92 49 Le lien du Val de Saire 3 Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville-Lestre > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Videcosville Anneville-en-Saire > Barfleur > Gatteville-phare > Montfarville > La Pernelle > Le Vicel > Réville > Sainte Geneviève > Valcanville

Dans la cour des Tilleuls.

La messe Saint-Hubert

vant l’ouverture de la concert. Les sonneurs avaient été A chasse, les Trompes Saint très généreux dans leur presta- Hubert du Bocage ont l’habitude tion, car l’instrument demande de nous offrir une messe Saint beaucoup de souffle et d’énergie, Hubert. Cette année elle eut lieu et le nombre et la qualité des le 18 septembre à l’église de morceaux avaient été impres- Saint-Vaast. Elle fut très suivie sionnants. Aussi la générosité par une assistance nombreuse, des sonneurs engendra une belle qui apprécie. La messe fut sui- générosité des auditeurs, au pro- vie du verre de l’amitié dans la fit du petit Gabriel atteint d’un cour des Tilleuls où les sonneurs lymphangiome, une maladie qui nous gratifièrent de plusieurs attaque les vaisseaux sanguins. morceaux musicaux. Merci à toutes et à tous. Déjà au cours de l’été, le même groupe nous avait offert un beau ❚❚ Pierre Tournerie Photos D.R. A la fin de la messe, avec le décor de R. Brillot.

A Réville, les retables sont restaurés près les travaux de res- à Notre-Dame du Rosaire et pré- A tauration de l’église, de sente en quinze petits tableaux l’orgue et du retable de la cha- les mystères médités tradition- pelle Saint-Jacques, voici que la nellement pendant le rosaire restauration des deux derniers (les mystères joyeux, douloureux retables est terminée. Les habi- et glorieux), avant que Jean- tués de l’église redécouvriront Paul II n’ajoute (le 16 octobre le retable de la chapelle de la 2002) cinq autres mystères (les sainte Vierge comme ils ne le mystères lumineux). connaissaient pas. En effet, der- Merci à tous ceux et celles qui rière le tabernacle se trouvaient, ont participé d’une façon ou cachés, des petits tableaux qui d’une autre à la restauration de constituaient une partie des mys- l’ensemble. Le retable de Notre Le retable restauré tères douloureux du rosaire. Car Dame du Rosaire. de l’autel majeur. ❚ Photos D.R. l’ensemble du retable est dédié ❚ P. Tournerie

SARL SURDITÉ TOULORGE-JUTEAU Le téléphone ● Essai et adaptation d’appareils mobile avec GPS Le détecteur de fumée pour être secouru relié à la téléassistance ● Entretien et réparation 24h/24 partout Équipez-vous sans attendre ● Systèmes d’écoute spéciaux Télévision - Téléphone en ● Produits d’hygiène et d’entretien - Accessoires divers

7, rue de Poterie - 4, rue Qui Qu’en Grogne - CARENTAN Tél. 02 33 41 20 00 Tél. 02 33 71 40 04

Salon pour repas de famille, baptême... HÔTEL-RESTAURANT LES FUCHSIAS jardin pour réception... 20 rue Maréchal Foch Contactez votre conseiller local 50 550 Saint Vaast-la-Hougue 02 33 06 42 57 - 02 31 25 39 10 Tél. 02 33 54 40 41 à Saint-Lô - Coutances - - Valognes - Vire - Bayeux - Caen www.france-fuchsias.com 4 Le http://presenceverte.msaservices-cotesnormandes.fr/lien du Val de Saire

5070 st pierre eglise 11_15.indd 4 15/01/2016 10:20:03 Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville-Lestre > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Videcosville Anneville-en-Saire > Barfleur > Gatteville-phare > Montfarville > La Pernelle > Le Vicel > Réville > Sainte Geneviève > Valcanville

Témoignage d’un curé de ville

u cours de l’été, nous des communautés paroissiales. vers les périphéries avec les rencontrons des Les difficultés rencontrées sont “tables ouvertes paroissiales”, A prêtres qui viennent assez semblables. Les ressources pour l’accompagnement des se reposer dans notre belle ne sont pas tout à fait les mêmes familles en deuil, pour l’accueil région. C’est le cas du Père car Lille dispose d’un Institut des divorcés qui se remarient, Bruno Leurent, curé de Seclin, catholique universitaire, “la Ca- pour l’organisation du doyenné… P. Bruno Leurent. au diocèse de Lille. Nous lui tho”. Et c’est une ressource non Il y a des expériences réfléchies et avons demandé de nous parler négligeable pour la formation proposées ailleurs qui méritent de son travail dans sa paroisse des acteurs pastoraux. attention pour l’enrichissement Merci au Père Leurent de nous et son doyenné. Surtout que Localement, notre hôte nous a de nos pratiques pastorales. La avoir consacré une soirée sur les trois diocèses de Lille, Arras, fait part des recherches qui se communion des saints, c’est ses vacances. Cambray viennent de vivre un font pour l’exercice de la charité aussi les échanges sur nos pra- synode commun sur l’avenir et le travail d’évangélisation tiques pastorales entre églises. ❚❚ P. Tournerie

Nos joies, nos peines

Baptêmes Ethane Lescroël, de Saint-Vaast la Monfarville Monfarville Sont devenus enfants de Dieu Hougue 3 septembre : Guillaume Lecœur 29 août : Antoine Joré, 19 ans par le baptême Annelize Quesnot, de Réthoville et Clémence Vandererven Barfleur Korentin Quesnot, de Réthoville Réville 16 septembre : 11 septembre : Maïwenn Lefèvre, La Pernelle 30 août : Paulette Lefèvre, Hugo Margrin, de Réthoville de Crasville 20 août : Guillaume Le Bécachel née Dupont, 83 ans Nino Margrin, de Réthoville et Stéphanie Perrotte 9 septembre : Andrée Burnel, Lila Margrin, de Réthoville Teurthéville-Bocage née Latirre, 95 ans. 20 août : Noélie Delattre, Saint Vaast la Hougue La Pernelle de Equeurdreville-Hainneville 3 septembre : Romain Jouen Saint-Vaast la Hougue 27 août : Côme Hélie, de Réville et Alexandra Réveillon 16 août : Henriette Voisin, Mariages 17 septembre : Jérémy Martine née Lainé, 87 ans Saint-Vaast la Hougue Se sont unis devant Dieu et Marie-Charlotte Frémy 23 août : Hélène Monnier, 20 août : Juliette Leterrier, Barfleur née Holé, 86 ans de Saint-Vaast la Hougue 3 septembre : Lionel Pezzoli 26 août : Nicole Lejeune, 27 août : Elsa Devin Cuirot, et Marie Richir Inhumations née Dangles, 78 ans de Saint-Vaast la Hougue 17 septembre : Arnaud Jeanne Sont entrés dans la Maison du Père 27 août : Jacques Bisson, 79 ans 28 août : Arwenn Gouiffès, et Caroline Rillon Grenneville 13 septembre : Pierre Méteyer, du Vast 17 septembre : Pierre Monnier (commune de Crasville) 92 ans 10 septembre : Paola Havet, et Caroline Henry 1er septembre : Michel Dupouvoir, de Anneville en Saire 77 ans

Cultivez le goût du bon ! Peinture • Décoration Fruits et légumes frais du Val de Saire • Revêtements sols et murs • Fournitures et Pose Staff 177 rue Maréchal Foch Produits biologiques et équitables S.a.r.l. • Lavage et Ravalement de Façade 50550 SAINT-VAAST-LA-HOUGUE • Démoussage et Peinture Toiture Tél. 02 33 22 47 75 Produits du terroir normand www.laverdura.fr 6 place Clémenceau - BP 27 - 50630 QUETTEHOU - ¥ 02 33 43 42 05 [email protected] Le lien du Val de Saire 5 Paroisses Sainte-Thérèse et Julie-Postel du Val de Saire Aumeville-Lestre > Crasville > Morsalines > Octeville l’Avenel > Quettehou > Saint-Vaast-la-Hougue > Teurthéville-Bocage > Videcosville Anneville-en-Saire > Barfleur > Gatteville-phare > Montfarville > La Pernelle > Le Vicel > Réville > Sainte Geneviève > Valcanville

Renseignements pratiques

Baptêmes Ils sont célébrés à 17 h 30 de Célébrations de Toussaint 2014 Pâques à Toussaint ou à 16 h 30 de • Célébrations du Pardon : - Mercredi 2 : Commémoration des fidèles Toussaint à Pâques le samedi dans - Vendredi 28 octobre à 16 h 30 à Montfarville. défunts. l’église souhaitée par les premiers - Lundi 31 octobre à 17 h 45 à Quettehou. 9 h 30 : Teurthéville - 11 h : Grenneville demandeurs et à 12 h le dimanche, • Célébrations eucharistiques : 18 h : Anneville en Saire là où il y a la messe à 11 h. - Samedi 29 octobre à 19 h à Quettehou. - Jeudi 3 novembre : Catéchismes - Dimanche 30 octobre : 9 h 30 : Aumeville-Leste - 11 h : Crasville Catéchismes pour les enfants 31e Dimanche du temps ordinaire. - Vendredi 4 : 9 h 30 : Sainte-Geneviève de CE2, CM1, CM2 et 6e. 9 h 30 : Montfarville, Octeville l’Avenel - Samedi 5 : 11 h : Videcosville (avec les Anciens) Jours, horaires et lieux des 11 h : La Pernelle, Saint-Vaast, Barfleur • Célébration de prière catéchismes : - Lundi 31 octobre : 19 h : Quettehou. l’après-midi de TOUSSAINT à 15 h 30 CE2 : - Mardi 1er novembre : TOUSSAINT. Elles auront lieu dans les églises où des - Quettehou : mardi 15 h 15- 9 h 30 : Morsalines, Montfarville. chrétiens les animeront. Ce sera annoncé 16 h 45, salle Sainte-Thérèse ; 11 h : Saint-Vaast, Réville, Gatteville. ultérieurement sur les feuilles dominicales. - Réville : jeudi 16 h 30-17 h 30 Salle Sainte-Marie ; Pour faire leur première com- Calendrier liturgique - Dimanche 13 novembre : 11 h - Saint-Vaast : mercredi 14 h-15 h ; munion, les enfants doivent Habituellement les messes à Réville (Saint-Martin) - Teurthéville : mardi 16 h 30- participer avec leurs parents dominicales sont célébrées : - Dimanche 20 novembre : fête 17 h 30, Ancienne mairie. aux rencontres de préparation - Le samedi à Quettehou : de patronale de la paroisse Ju- CM : appelées “dimanches d’initiation Pâques à Toussaint à 19 h et lie Postel : messe à 10 h 30 à - Quettehou : lundi 16 h 15- à l’eucharistie” de Toussaint à Pâques : à 18 h ; Montfarville, suivie du verre de 17 h 15, salle Sainte-Thérèse ; Ces rencontres se font le di- - Le dimanche à 9 h 30 à Mont- l’amitié et du repas paroissial. - Réville : lundi 16 h -17 h 15, avant la messe parois- farville, à 11 h à Saint-Vaast. Dimanche d’initiation à la Salle Sainte-Marie ; siale qui sera célébrée à 11 h, à la Exceptionnellement en prière - Barfleur : jeudi 15 h-16 h 15 Mai- salle Saint-Michel à Saint-Vaast octobre : - Dimanche 16 octobre : 9 h 45 : son paroissiale ; Pour 2016-2017, ces dimanches - Dimanche 2 octobre : 11 h à Rendez-vous avec les parents et - Teurthéville : mardi 16 h 30 - d’initiation auront lieu les Saint-Vaast : fête de la paroisse les enfants qui se préparent à 17 h 30 ancienne mairie : 16 octobre, 4 décembre Sainte-Thérèse et messe de leur première communion en - Saint-Vaast : vendredi 16 h 30- 5 février, 19 mars rentrée des catéchismes (suivie 2016 et 2017 à la salle Saint- 17 h 30 : Ancien presbytère Les enfants qui auront fait leur du verre de l’amitié, cour des Michel à Saint-Vaast. 6e : première communion devront Tilleuls et du repas à la salle 11 novembre : - Quettehou : samedi de 10 h 15 participer à un mercredi de ré- Saint-Vigor à Quettehou). - Messe à 9 h 45 : Le Vicel à 11 h 15 au Centre paroissial. flexion sur l’eucharistie le 31 mai - Dimanche 9 octobre : 11 h à - A 11 h 15 : Crasville de 14 h à 17 h, salle Saint-Michel Anneville en Saire (Saint-Léger) Dates utiles à Saint-Vaast. - Dimanche 23 octobre : Une Deux lieux d’information Dates des 1res communions : seule messe à 10 h 30 à Saint- Le site du doyenné de Valognes : - Jeudi 25 mai (fête de l’Ascen- Date des Professions de foi : Vaast : fête des nouveaux http://paroisse-valognes50.cef. sion) à Quettehou à 10 h 30. Dimanche 11 juin 2017 à Saint- baptisés. fr/val-de-saire.html - Dimanche 28 mai à Montfar- Vaast à 10 h 30 En novembre (voir tableau pour La radio chrétienne RCF sur ville à 10 h 30. la Toussaint) et aussi : 101.5 ou 96.7

MATERIEL MEDICAL - LOCATION VENTE • Séjours culturels et sportifs LIVRAISON À DOMICILE • Pastorale • Mini-entreprise Pharmacie Legendre • Langues : Anglais, Allemand, 49/51 rue Saint Thomas - 50760 BARFLEUR - ¥ 02 33 54 05 36 Espagnol, Latin

24 rue Tour Carrée 18 rue des Religieuses - BP 111 50 100 CHERBOURG 50700 VALOGNES 02 33 53 46 37 Tél. 02 33 40 13 07 - Fax : 02 33 40 49 66 www.ecoles-college-sainte-marie-valognes.com [email protected] Bibles, Missels, Livres( Religieux, CD, Vidéos, Croix, icônes, … 6 Le lien du Val de Saire Ensemble du Val de Saire 23 Question de foi Bientôt Pourquoi aller au caté ?

Commençons par une définition du mot “catéchisme”. la Toussaint Peu importe pour nous si ce mot vient du latin ou du grec ! Il signifie : “Faire résonner, faire retentir”. En faisant “retentir” la Parole de Dieu aux enfants, est la fête de l’Église ! C’est la fête de tous ceux nous allons les éveiller à la foi. qui sont dans la lumière de Dieu. Nous nous Le catéchisme est proposé aux enfants de 7 à 12 ans. C’ réjouissons avec eux de leur bonheur de vivre dans l’amour de Dieu et sa Présence éclatante. Ils sont par- venus au but de leur vie : vivre le face à face avec Lui dans nscrire son enfant au caté- ces activités enrichissent l’en- l’amour et la joie sans ombre. I chisme, c’est lui permettre fant dans sa manière de vivre. Nous nous réjouissons de leur bonheur, et nous leur deman- de rencontrer Jésus. Ainsi mon Mais ces activités, qui sont très dons leur intercession. Sainte Marie, priez pour nous, saint enfant peut découvrir qu’il est louables, ne font pas découvrir Pierre et saint Paul priez aimé de Dieu. Au baptême, les à l’enfant le sens profond de sa pour nous… Nous invoquons parents promettent d’élever leur vie. Elles ne l’éduquent pas dans la prière des saints et des enfant dans la foi chrétienne. sa liberté spirituelle. saintes lors des baptêmes, C’est donc le respect d’une parole Hélas, depuis pas mal d’années, des ordinations, des consé- donnée devant Dieu d’éduquer le nombre d’enfants catéchisés crations religieuses… religieusement son enfant. a beaucoup diminué ! Nous les regardons comme Peut-être avons-nous fait bap- Mais nous gardons confiance car de grands frères et de tiser nos enfants et ensuite de nombreux parents, éloignés grandes sœurs qui ont vécu n’avons pas compris l’intérêt de l’église, inscrivent leur enfant l’Évangile dans leur temps de l’envoyer au catéchisme ! au caté pour y acquérir certaines avec leurs talents particu- C’est aussi lui donner des élé- valeurs morales. liers. Les uns ont excellé dans ments de réflexion au sujet de Dans notre société en quête la prédication (saint Paul, questions qu’il se pose sur lui- de repères, le catéchisme est saint Jean Eudes…), d’autres même, sur le monde et sur Dieu. un rendez-vous où les enfants dans l’éducation (saint Jean Nous avons à cœur d’éduquer peuvent être eux-mêmes et Bosco, sainte Marie-Made- nos enfants dans notre société, partager tout ce qu’ils vivent. leine Postel…), d’autres dans leur apprendre la politesse, le Ils seront écoutés. Ils posent la charité (saint Vincent de respect des autres, etc. Alors des questions qu’ils n’ont pas Paul, mère Teresa…), d’autres pourquoi ne pas leur donner une l’occasion de poser ailleurs. dans la prière (sainte Thérèse éducation chrétienne ? C’est un lieu unique de rencontre d’Avila, saint Jean de la Croix, Si vos enfants ne sont pas bap- où se nouent souvent de belles sainte Thérèse de Lisieux…),

tisés, vous pouvez malgré tout amitiés et cela peut aussi être D.R. d’autres de tant d’autres les envoyer au catéchisme et le départ d’une belle ligne de Saint-Romphaire 1er curé manières… Ils et elles ont peut-être exprimeront-ils le désir conduite. connu de Barfleur. vécu les béatitudes dans leur de se faire baptiser ! état de vie. La vocation à la Bien sûr, on ne va pas au caté ❚❚ Madeleine Leloup sainteté n’est pas réservée aux prêtres, aux religieux et aux comme on va au foot, à la mu- (avec documents) religieuses. Tous les baptisés sont appelés à la sainteté. sique ou à la peinture. Toutes Suite page 24

SAINT-PIERRE St PIERRE EGLISE St VAAST la HOUGUE 2 Ter Route de Cherbourg 9 Quai Vauban 50330 SAINT-PIERRE-ÉGLISE Tél. 02 33 54 38 97 50550 ST VAAST LA HOUGUE Le lien du Val de Saire 23 Ensemble du24 Val de Saire

Suite de la page 23

Les parents de sainte Thérèse nous le montrent bien : ils ont fondé une famille, élevé leurs enfants, lui était artisan horloger, elle dirigeait une entreprise de dentelle… Avec la Toussaint nous nous réjouissons avec celles et ceux qui ont accompli leur baptême. Et nous pensons aussi à ceux qui nous ont quittés et qui ont besoin de notre prière pour entrer la pleine lumière de Dieu. C’est le sens de la prière pour les défunts, le 2 novembre. Nous supplions Dieu pour que dans sa miséri- corde il les accueille auprès de Lui. Et il est heureux que les deux jours, le jour de la Toussaint et le Sainte-Barbe Église jour de la prière pour les morts, Sainte-Colombe à Crasvile. de Morsalines soient associés, sans confusion. chapelle transept Ces deux jours forment un tout. nord Sainte-Barbe C’est la fête de la communion Bienheureux Nicolas des saints. C’est la communion Cléret, martyr de des saints que nous vivons. Nous la Révolution prions les uns pour les autres. L’intercession court dans tous les sens. C’est cela aussi l’Église ! Bonne fête de Toussaint dans la joie de celles et ceux qui sont dans le bonheur de Dieu et dans le souvenir de nos chers défunts pour qui nous intercédons avec Avec la Toussaint confiance auprès du Seigneur. nous nous réjouissons ❚❚ Pierre Tournerie avec celles et ceux Sainte-Claire (église qui ont accompli Sainte-Marie-Madeleine Sainte-Geneviève) leur baptême. Postel (La Bretonne)

A.M.I. SERVICES Audivisuel ménager installations antennes Charbons • Fioul • Ramonage Vincent LESNE Ouvert du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h Tél./Fax 02 33 54 43 55 • Portable 06 80 13 56 52 4, rue du Rabey et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h QUETTEHOU Tél. 02 33 22 24 73 - Fax : 02 33 44 31 80 8 La Mastorie - 50550 ST-VAAST-LA-HOUGUE [email protected] - www.proxiconfort-quettehou.fr

24 Le lien du Val de Saire Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > > Canteloup > > > Cosqueville > > Gonneville > Gouberville > 24 Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le25 Theil > Théville > Tocqueville > > > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71 email : [email protected] - site Internet : http://paroisse-valogne50.cef.fr

Renseignements pratiques Nos joies, nos peines Baptêmes Permanences d’accueil Sont entrés dans la famille des chrétiens. Fête de La Toussaint Saint-Pierre-Eglise Presbytère, 7 rue Maréchal Leclerc 21 août : Hugo Allix Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 32 29 Mardi 1er novembre : 11 sept. : Charlie Piscone-Vildier Lundi de 10 h à 12 h fête de tous les saints Théville Mercredi de 10 h à 12 h - messe à 10 h 30 à Saint-Pierre-Église 3 sept. : Arthur Coisnard Samedi de 10 h à 12 h - messe à 10 h 30 à Le Vast Le Vast 10 sept. : Raphaël et Timothée Leprunier Messes en semaine Mercredi 2 novembre : commémoration Tocqueville Pour les lieux et horaires des messes en de tous les fidèles défunts 17 sept. : Tinaël Quéry, Maxime Marie, semaine, merci de bien vouloir consulter - messe à 18 h 30 à Saint-Pierre-Église Louka Barraud la feuille d’annonces dominicale affichée à l’entrée ou à l’intérieur de chaque église Catéchèse Mariages paroissiale. - Le mardi (sauf périodes de vacances), au Se sont donné le sacrement du mariage. La messe du dimanche presbytère de Saint-Pierre-Église, de 16 h 30 Gonneville 10 h 30 en l’église de Saint-Pierre Église à 17 h 45 27 août : Mathieu Andrzejewski et Céline Berthou La messe du samedi soir à 18 h 30 - Le mercredi (sauf périodes de vacances), salle Clitourps de l’ancienne mairie du Theil, de 14 h à 15 h 3 sept. : Yohan Corbes Octobre - Le vendredi (sauf périodes de vacances), salle et Emilie Enquebecq er 1 Clitourps Marion à Fermanville, de 16 h 30 à 17 h 45 Saint-Pierre-Eglise 8 Le Vast 10 sept. : Grégoire Detriche 15 Tocqueville Aumônerie et Sophie Pignal 22 Brillevast Pour les jeunes en classe de sixièmes. 29 Theville Les rencontres ont lieu chez les Sœurs Fran- Obsèques ciscaines de Cosqueville le samedi matin de La communauté chrétienne Novembre 10 h 15 à 11 h 30. Les 1er octobre, 15 octobre, a accompagné de sa prière 5 Varouville (Saint Martin) 5 novembre, 26 novembre, 10 décembre. Saint-Pierre-Eglise 12 Gonneville (Saint Martin) 1er sept. : Yvonne Houdan 90 ans 19 Rethoville (Saint Martin) Pour les jeunes en classe de cinquièmes, 8 sept. : Jacqueline Renouf, 26 Canteloup (Saint Martin) quatrièmes, troisièmes. Les rencontres ont épouse Frémin 73 ans lieu au presbytère de Saint-Pierre-Église le 10 sept. : Germaine Châtel, veuve Guéret 96 ans Décembre jeudi de 17 h 15 à 18 h 30. Les 13 octobre, 12 sept. : Renée Jore, veuve Fouace 91 ans 3 Carneville (St. Malo) 3 novembre, 17 novembre, 1er décembre, Tocqueville 10 Saint-Pierre-Eglise 18 h (Ste Barbe) 15 décembre. 9 sept. : Bernard Fleury 57 ans 17 Le Theil Carneville 31 Cosqueville Le club de la joie 12 sept. : Pierre Adam 89 ans 24 Saint-Pierre-Eglise 18 h (messe pour les Le mercredi, au presbytère de Saint-Pierre- Cosqueville familles) Église, salle Antoine Chevrier, entre 14 h et 23 août : Marie Thérèse Corbet, 17 h. Les 5 octobre, 12 octobre, 19 octobre. épouse Germain 87 ans

A.M.I. SERVICES On peut compter sur lui. LEPRUNIER SARL Audivisuel ménager installations antennes Charbons • Fioul • Ramonage Vincent LESNE Ouvert du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h Bricolage - Jardin www.mrbricolage.fr Tél./Fax 02 33 54 43 55 • Portable 06 80 13 56 52 4, rue du Rabey et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h QUETTEHOU Tél. 02 33 22 24 73 - Fax : 02 33 44 31 80 - Électroménager 8 La Mastorie - 50550 ST-VAAST-LA-HOUGUE [email protected] - www.proxiconfort-quettehou.fr Route de Barfleur 50630 QUETTEHOU - Tél. 02 33 54 11 03

Le lien du Val de Saire 25 Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > Brillevast > Canteloup > Carneville > Clitourps > Cosqueville > Fermanville > Gonneville > Gouberville > Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le Theil > Théville > Tocqueville > Varouville > Le Vast > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71

Une année de catéchèse

e dimanche 11 sep- Blangy et Yvette Castel pro- tembre, les enfants posent aux enfants de vivre la accompagnés de Parole avec le Prions en Église leurs parents étaient Junior, en prenant un temps Linvités à se retrouver en l’église durant l’offertoire, pour réfléchir de Saint-Pierre pour l’inscrip- ensemble Sœur Marie Véronique tion ou la réinscription au caté- présentait aussi aux enfants et chisme. La rencontre avait lieu aux parents le Club de la Joie, à 10 h à la sacristie, suivie de qui accueille chaque mercredi la messe dominicale à laquelle une dizaine d’enfants. ils étaient invités à participer. Cette proposition de vivre ainsi Il s’agissait aussi de décider l’office devrait répondre aux des horaires de catéchisme en attentes des enfants et leur concertation avec les parents. donner envie d’y venir chaque L’équipe des catéchistes, Sœur dimanche. Geneviève Marie, Chantal de ❚❚ Anne-Marie Faivre Photos D.R.

26 Le lien du Val de Saire Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > Brillevast > Canteloup > Carneville > Clitourps > Cosqueville > Fermanville > Gonneville > Gouberville > Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le Theil > Théville > Tocqueville > Varouville > Le Vast > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 - Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71 email : [email protected] - site Internet : http://paroisse-valogne50.cef.fr Une nouvelle EAP

est dans l’es- prit du Concile L’EAP au travail. Vatican II qui soulignait la Photos D.R. C’responsabilité de tous les bap- tisés dans la mission de l’Église d’annoncer l’Évangile, que nais- saient les Equipes d’animation pastorale (EAP). Il s’agissait de créer un noyau décisionnel composé de fidèles laïcs, sous Michel Bauchot. la responsabilité du curé, pour faire vivre la paroisse. Dès 2013, Mgr Le Boulc’h ville les rejoignait. Plus tard, Ainsi, l’EAP accueille deux nou- réflexion stratégique. a réfléchi à l’importance des c’était au tour de Liliane Groult, veaux membres, et s’enrichit Une lettre de reconnaissance de EAP. Une ordonnance promul- maintenant retirée de l’équipe dans la diversité. notre évêque devrait officialiser guée en janvier 2015, définit pour raisons personnelles. Puis Catherine Lemagnen est la ma- cette nouvelle EAP. précisément ce que sont les EAP, Marie-Thérèse Rahn ayant quitté man de deux grandes filles, dont Il faut noter que ces différents leur composition, leurs missions. la paroisse, deux personnes ont la plus jeune, Lisa, est servant membres qui la composent ap- Elles sont un lieu de décision, été interpellées, leur choix étant d’autel. Nouvellement confir- partiennent aux communes de appelé à prendre de plus en plus le fruit des échanges du groupe mée, elle se sent portée par un Gonneville, Le Theil, Maupertus, d’importance. et du regard pastoral. élan spirituel qui lui donne le Théville et Saint-Pierre-Église, ce L’Equipe d’animation pasto- désir de s’engager plus encore. qui permet une vue d’ensemble rale de notre paroisse Notre- Elle apporte à l’équipe sa clair- de la réalité paroissiale. Dame-du-Val-de-Saire a vu voyance et son expérience de L’EAP se réunit idéalement une le jour le 26 mai 2011. l’animation qu’elle a pratiquée fois par mois, plus si nécessaire. Elle était alors composée auprès des scouts. Elle œuvre pour la vie de la de Chantal de Blangy, Michel Bauchot, retraité depuis paroisse dans son ensemble, Yvette Castel, Marie-Thé- peu, a toujours désiré s’enga- elle impulse une dynamique rèse Rahn autour du Père ger dans la vie de la paroisse. aux Communautés chrétiennes Pascal Pien. Mgr Lalanne Sa vie professionnelle le rete- locales (CCL) naissantes. C’est à Catherine rencontrant l’équipe lors nait à Paris, mais il manquait elle qu’il revient, entre autres, de Lemagnen. d’une visite épiscopale avait rarement la messe dominicale préparer la fête paroissiale, dont souhaité la présence d’un à Saint-Pierre-Église. Il apporte la date a été fixée le 2 octobre. homme laïc et Gérard Dabo- au groupe son expérience de la ❚❚ Anne-Marie Faivre

MATERIEL MEDICAL MATERIEL MEDICAL LOCATION VENTE LOCATION VENTE LIVRAISON LIVRAISON À DOMICILE À DOMICILE GODAN FLEURS Pharmacie du VAL de SAIRE Compositions fl orales funéraires - Cadeaux Pharmacie LEQUERTIER Karine HOUYVET 1 rue du Général de Gaulle 2 rue du 8 mai 1945 54, rue du Calvaire Transmissions 50330 St-Pierre-Eglise ¥ 02 33 54 31 27 ¥ 02 33 54 30 15 fl orales 50330 SAINT-PIERRE-EGLISE 50330 SAINT-PIERRE-EGLISE Tél. 02 33 54 30 52

Le lien du Val de Saire 27 Paroisse Notre-Dame du Val de Saire Angoville-en-Saire > Brillevast > Canteloup > Carneville > Clitourps > Cosqueville > Fermanville > Gonneville > Gouberville > Maupertus-sur-Mer > Néville-sur-Mer > Réthoville > Saint-Pierre-Église > Le Theil > Théville > Tocqueville > Varouville > Le Vast > Vrasville Père Pascal Pien - 7 rue Maréchal Leclerc - B.P. 25 - 50 330 Saint-Pierre-Église - Tél. 02 33 54 32 29 Sœurs Franciscaines à Cosqueville, Tél.02 61 53 03 86 -28 Sœurs de Notre-Dame à Saint-Pierre-Église, Tél. 02 33 54 35 71 email : [email protected] - site Internet : http://paroisse-valogne50.cef.fr

Zoom sur les saints de nos Églises Saint Jean-Baptiste, église de Canteloup. Saint Jean-Baptiste

a charmante église appartient à une famille sacer- celui qui crie dans le désert : de Canteloup ne res- dotale. Né six mois avant le Sau- Préparez la voie du Seigneur”. L semble plus guère veur, sa naissance est annon- C’est par Jean que Jésus sera aujourd’hui à ce qu’elle fut cée, comme celle de Jésus, par baptisé dans l’eau du Jourdain, autrefois. En 1869, des travaux l’archange Gabriel. Il recevra et Jean le reconnaîtra comme de restauration furent entrepris le nom de Baptiste à cause du “plus grand que lui”. et la vieille église du XIIe siècle baptême qu’il administrait aux La mort de Jean Baptiste a ins- prit l’aspect qu’elle offre main- bords du Jourdain. Retiré de piré de nombreux artistes. Crai- tenant à celui qui vient y prier bonne heure dans le désert, gnant que ses discours ne pro-

au détour d’une promenade ou recouvert d’un vêtement en voquent une sédition, Hérode D.R. lors d’une messe du samedi soir. poil de chameau, une ceinture le fit emprisonner.et accorda Le chœur étant devenu la nef, de cuir autour des reins, il se à Salomé, fille d’Hérodiade, la sépulcre qui renfermait les restes un nouveau chœur fut construit nourrissait de “sauterelles et de femme de son frère Philippe du prophète Elisée. et les Saint Martin (à qui l’église miel sauvage” (Matthieu III : 4). qu’il avait épousée, la tête de Le culte de Saint Jean-Baptiste est dédiée) et Saint Jean Bap- Les évangiles synoptiques pré- Jean Baptiste que l’on présenta remonte aux premiers temps tiste qui l’ornent proviennent sentent Jean comme un nouvel sur un plateau. Salomé la remit du christianisme, les baptistères de l’ancien chœur. Elie, mais à ceux qui l’interro- à la cruelle Hérodiade. Dans la lui étaient dédiés. Il est fêté le Jean, fils du prêtre Zacharie et geaient pour savoir qui il était, nuit, les disciples enlevèrent le 24 juin. d’Elizabeth parente de Marie, il répondait : “Je suis la voix de corps et l’ensevelirent dans le ❚❚ Anne-Marie Faivre

Château de Saint Pierre Eglise NOS SERVICES Un cadre de prestige pour des réceptions soignées Alimentation Générale 4 salons à votre disposition Fruits & Légumes Contactez-nous ! Dépôt de pain ¥ 02 33 54 31 38 Ghislaine, Produits du terroir Alain et Bertrand Vaudoré Jambon & Fromage (à la coupe) 2 place de l’abbé de Saint Pierre Dépôt de Gaz 50330 SAINT-PIERRE-ÉGLISE (Totalgaz - Butagaz) M�r�� ��� ��n�n���r� ! Tél. 02 33 54 31 73 Clé minute

Véhicules TAXi 7 places AMBULANCES Matériel médical - Vente & location Particuliers et professionnels 15 A rue des Entreprises - 50110 Tourlaville CARNEVILLE - FERMANVILLE - RETHOVILLE VALCANVILLE - SAINT VAAST 02 33 44 63 98 - Fax : 02 33 22 11 65 [email protected] ¥ 02 33 22 11 26

POMPES FUNÈBRES DOREY - LE MEUR 24H/24 Successeur de Jean-Claude DIESNY le œu 7J/7 FUNERAIRE CHAMBRES FUNÉRAIRES CLIMATISÉES MONUMENTS - MARBRERIE - CAVEAUX - ARTICLES FUNÉRAIRES TRANSPORT AVANT ET APRÈS MISE EN BIÈRE - CRÉMATION - CONTRATS OBSÈQUES

16 Hameau Es Renouf 18 av. du 8 mai 1945 - 50 700 VALOGNES 3, route du Vast 50840 FERMANVILLE ¥ 02 33 40 14 84 50630 QUETTEHOU 28 Le lien du¥ Val 02 de Saire 33 54 30 41 www.pompesfunebresdoreylemeur.com ¥ 02 33 54 11 32