mercredi 19 avril dimanche 23 avril vendredi 21 avril samedi 22 avril Inauguration | Court-circuit | 9h-12h Faire sa place... ici, là-bas, ailleurs et toujours 14h Séance de courts métrages Marché de la Croix Saint-Lambert - Gratuit Jeune public - À partir de 4 ans 9h-12h | Court-circuit La salle de diffusion nomade s’installe sur le marché de la Croix 2017 14h | Programmation Club 6 Diffusion de courts métrages d’animation (Man on the chair de Place du Martray - Centre-ville - Gratuit Saint-Lambert. Cinéma Le Club 6 - 40 boulevard Clémenceau - À partir de 5 ans Dahee , Tigres à la queue-leu-leu de Benoît Chieux…). La salle de diffusion nomade, d’une jauge de 15 places, s’installe place du Martray et vous invite à découvrir en famille (à partir de Lili à la découverte du monde sauvage 15h-17h | Ateliers 10h30-18h | La petite leçon de cinéma édito 3 ans) sa programmation de courts métrages. € De Oh Seong-yun - Corée du Sud - 2012 - 1h33 • Exposition Photo-graff Cinéma Le Club 6 - 40 Bd Clémenceau - 5,50 la séance Comme chaque année, le festival Panoramic part à la rencontre 10h-16h30 | Atelier d’écriture-ouistiti ! 10 € Pass films - 20 € Pass journée (avec déjeuner) d’un pays, d’une culture, et, pour sa onzième édition, c’est la | • Maquillage et customisation 14h-18h Court-circuit La Maison Louis Guilloux - 13, rue Lavoisier Pierre Bondil, enseignant d’histoire du cinéma, vous invite à par- Corée ou plutôt les Corées qui sont à l’honneur. Animé par le collectif La Manufacture du Rêve en collaboration tager sa passion pour le cinéma coréen, entre tentation burlesque Esplanade de la Croix Saint-Lambert - Place Alain Mimoun - Gratuit 5 €/personne - Adultes et familles à partir de 9 ans La salle de diffusion nomade, d’une jauge de 15 places, s’installe avec Adapei-Les Nouelles. et violence exacerbée… Des Matins calmes à Séoul, au fil des Printemps, été, au- Jeudi 20 avril L’exposition Die Winter sera l’occasion d’un voyage en écriture sur l’esplanade de la Croix Saint-Lambert et vous invite à découvrir En partenariat avec le Collectif Ciné 22 tomne, hiver… et printemps, les réalisateurs coréens nous • Espace multimédia d’une journée en clin d’oeil à l’exposition et à l’histoire de son en famille (à partir de 3 ans) sa programmation de courts métrages. En libre accès en fonction des places disponibles. convient, l’un à prendre un Dernier train pour Busan, un autre 14h | Samulnori, la légende de Bekché auteur. En puisant dans les ressources communes et en se jouant 10h30 > Printemps, été, automne, à l’accompagner dans sa recherche d’un amour perdu. des mots, les participants avanceront à petits pas vers une drôle | Expositions | Séance de courts métrages hiver... et printemps Le festival invite chacun-e à se faire une vision panoramique 19h Spectacle de Mathieu Rouchvarger 17h de Corée. d’une Corée tendre, extravagante, parfois violente et toujours La Maison Louis Guilloux - 13, rue Lavoisier - Gratuit À partir de 4 ans - Gratuit Ados et adultes - À partir de 13 ans De Kim Ki-duk - Corée du Sud - 2004 - 1h43 passionnée. Vernissage des expositions Die Winter de Stéphane Winter et Cou- Un conte pédagogique et musical, avec le soutien du Centre Diffusion de courts métrages de fiction (Johnny Express de Woo Inscription à [email protected] ou au 06 77 68 56 72. Méditation contemplative sur le cycle de la vie, le film nous conte les étapes de la vie d’un moine Un festival pour partager aussi nos interrogations sur ce que si- leur de peau : miel de Jung proposées du 19 au 26 avril. Culturel Coréen, pour découvrir la percussion coréenne. Kyungmin, Samsung Galaxy de Romain Champalaune…). 15h | Séance de courts métrages gnifie aujourd’hui Faire sa place et vivre ensemble. Des temps En partenariat avec Gwinzegal, Centre d’Art et de Recherche de Guingamp bouddhiste et de son vieux maître à travers cinq et le Groupe d’Education Nouvelle, animateur de la Maison Louis Guilloux. Jeune public - À partir de 4 ans forts, des ateliers où toutes et tous, petit-e-s et grand-e-s, 15h-17h | Ateliers 18h | Séance Reset tableaux, en écho au cycle des saisons. Un film où Diffusion de courts métrages d’animation (Man on the chair de pourront découvrir, avec les artistes invités, des histoires de vie le monde de l’homme, plongé dans un hors-champ symbolique, 20h15 | Diffusion/Débat • Exposition Photo-graff « Nous sommes un peuple d’ondes » Dahee Jeong, Tigres à la queue-leu-leu de Benoît Chieux…). singulières dont ils font œuvre. n’en est pas moins réel. Cinéma Le Club 6 - 40 Boulevard Clémenceau • Création de lampions Film expérimental synchronisé (Séoul, Busan, Paris, Cette année, Panoramic s’ouvre également à l’image dans sa Rennes, Saint-Brieuc) librement adapté du roman de | Ateliers • Pâtisserie avec Julia Fromentin 15h30-18h 12h30 > Déjeuner coréen grande diversité : photographie, expérimentation filmique, ate- science-fiction MNRVWX de Clara Pacotte (éditions • Exposition Photo-graff Réservation nécessaire : liers de recherche et de création… Un festival sans frontières ni De July Jung - Corée du Sud - 2014 - 1h59 • Découverte du manga coréen Oparo, Montreuil, 2017). 02 96 75 21 91 ou sur [email protected] tabous, un festival pour faire communauté. Young-Nam, jeune commissaire de Séoul, est mutée d’office dans • Acrobaties et initiation au Street Workout • Espace multimédia Retour d’expérience en présence du collectif Travlator$, animé par Restaurant Caramel et Compagnie, 3 bd Carnot à Saint-Brieuc. un village de Corée. Confrontée à un monde rural, elle y rencontre Animé par le collectif La Manufacture du Rêve en collaboration Bon festival au cœur de votre ville. En libre accès en fonction des places disponibles. Bastian Meiresonne, suivi de la diffusion de One-Minded de Sébas- une jeune fille, Dohee. Une nuit, celle-ci se réfugie chez elle... tien Simon et Forest Ian Etsler et de la présentation de l’Atelier de avec Adapei-Les Nouelles. 14h30 > The Strangers Vincent Bertin Débat animé par Nicolas Maïer, association Les Fondus Déchaînés. | Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la 15h30 Dédicace bande dessinée Recherche et de Création Écran Total (mars 2017). • Origami conté De Na Hong-jin - Corée du Sud - 2016 - 2h36 Président du Cercle En partenariat avec l’Ecole Nationale Supérieure d’Arts de Paris-Cergy et sensibilité des spectateurs. BD West - 3 rue Saint-Gilles - Entrée libre Proposé par le secteur Jeunesse de l’association Le Cercle. l’Université Rennes 2. À partir de 12 ans Jung dédicace ses ouvrages. • Espace multimédia Par un matin pluvieux, les habitants d’un village En libre accès en fonction des places disponibles. découvrent qu’un meurtre vient d’être commis par 17h | Séance de courts métrages 19h30-20h15 | Ciné Mix l’un d’eux. Le DJ Julien Tiné animera un mix autour de la Corée Organisation : Le Cercle - Croix Saint-Lambert Ados et adultes - À partir de 13 ans 18h | Pot de l’amitié Korea Breizh L’un des policiers chargé de l’enquête est convainu Diffusion de courts métrages de fiction (Johnny Express de Woo dans une ambiance bar lounge détendue. Animé par le DJ Julien Tiné, en présence des délégations départe- que son village est en proie à une malédiction dont il va devenir Tél. : 02 96 75 21 91 - site : www.associationlecercle.fr Buvette et restauration rapide sur place - Entrée libre Kyungmin, Samsung Galaxy de Romain Champalaune…). mentales des Côtes d’Armor et d’Ille-et-Vilaine. rapidement lui-même la victime.

WWW.ASSOCIATIONLECERCLE.FR Lundi 24 avril 18h | Table ronde 20h | Intermède Hapkido 19h15 | Soirée Cabaret « Faire sa place » La voie des énergies unifiées Réservation obligatoire : [email protected]

€ Programmation Club 6 Jérôme Sother, co-directeur de GwinZegal, présente les processus L’école Kum Moo Kwan propose une démonstration d’hapkido, Tarif unique : 8 (boisson non comprise) : locaux Partenaires Cinéma Le Club 6 - 40 boulevard Clémenceau créatifs à l’œuvre dans le travail de S. Winter et Jung. art martial coréen. Un repas coréen et des spectacles en formule cabaret vous seront Une mise en perspective des pratiques culturelles coréennes proposés. 14h > Hill of freedom de Hong Sang-soo contemporaines sera animée par Bastian Meiresonne. 20h15 | Soirée Documentaire • Musique traditionnelle coréenne 17h45 > Dernier train pour Busan de Yeon Sang-ho Inbo Inbo jouera du daegeum, flûte traversière Madame B. traditionnelle coréenne. 20h15 > Ivre de femmes et de peinture | Ciné Mix 19h30-20h15 Histoire d’une Nord-Coréenne De Im Kwon-taek - Corée du Sud - 2002 - 1h57 Le DJ Julien Tiné animera un mix autour de la Corée • Diaporama

Au XIXe siècle, Ohwon Jang Seung-Up est un artiste peintre co- dans une ambiance bar lounge détendue. De Jero Yun - Corée du Sud/France Conférence sur la Corée du Sud. réen connu, non seulement pour son art, mais également pour Buvette et restauration rapide sur place - Entrée libre 2016 - 1h11 : institutionnels Partenaires son mode de vie libertin, son excentricité et son amour immodéré « La force du film tient à la tension qu’il ins- • Démonstration de K Pop

de l’alcool. taure entre le tableau cataclysmique des Chorégraphies du crew rennais Make It sur les compositions www.associationlecercle.fr Le film sera suivi d’un échange animé par Pierre Bondil, Collectif Ciné 22. 20h15 | Soirée Tabou conditions de vie de ces migrants d’Asie musicales coréennes de BTS, Red Velvet, NCT 127… « Pas facile d’adopter sa nouvelle famille » extrême et la personnalité fascinante de • Concert de Moon Gogo son personnage, bloc de volonté qui op- Moon Gogo réunit Federico Pellegrini, alias French Cowboy et

Couleur de peau : miel www.agence-totem.com - Licence entrepreneur de spectacles en cours d’attribution

Mardi 25 avril pose aux coups de massue du destin un

ic am nor a P al iv t #Fes : suivre ous De Jung et Laurent Boileau E’Joung-Ju, joueuse émérite de geomungo, instrument tradi- N désir de vivre dévorant, et une capacité de tionnel coréen à six cordes à la fois mélodique et percussif. Une Programmation Club 6 Belgique/France - 2012 - 1h15 résilience qui laisse pantois. » Cinéma Le Club 6 - 40 boulevard Clémenceau rencontre atypique brassant les deux cultures avec une certaine

lls sont 200 000 enfants coréens disséminés à tra- Le Monde - Isabelle Regnier magie. 20h15 > The Day He Arrives vers le monde depuis la fin de la guerre de Corée. Le film sera suivi d’un débat animé par Bastian Meiresonne. 78 27 44 96 02 : Tél.

Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une En partenariat avec l’Association du Cinéma 23h-00h | Clôture Guingamp 22200 Pavie, Auguste rue 3 echerche R e d t e t ’Ar d re t en C , gal (Matins calmes à Séoul) GwinZe famille belge, Jung est l’un d’entre eux. Indépendant pour sa Diffusion (ACID). Carte blanche au DJ Julien Tiné pour clore la onzième

De Hong Sang-soo - Corée du Sud - 2002 - 1h19 Adaptation de la BD éponyme.

(- 14 ans) 14 (- 4,90 - 5,5 : 6 lub C Tarifs festival au au festival Tarifs € € édition du festival.

Suivi d’un débat animé par Simon Daniellou, docteur en Le film sera suivi d’un échange animé par Bastian Meiresonne, 26 83 33 96 02 : Tél. - Clémenceau boulevard 40

Études cinématographiques (Université Rennes 2) et auteur en présence de Jung et de S. Winter. C ub 6 ub Cl Le ma de « Poétique du cinéma de Hong Sang-soo » iné

En partenariat avec La Maison Louis Guilloux et le Centre d’Art et de Recherche Programmation Club 6 maisonlouisguilloux.fr : Site - 72 56 68 77 06 : Tél.

GwinZegal. Programmation Club 6 Lavoisier rue 13

L oux ll Gui Louis ison a M

14h > Dernier train pour Busan a

Mercredi 26 avril Programmation Club 6 Tél. : 02 96 75 21 91 - Mail : [email protected] : Mail - 91 21 75 96 02 : Tél. 11

# De Yeon Sang-ho - Corée du Sud - 2015 - 1h58

oix Saint-Lambert oix

Programmation Club 6 Cinéma Le Club 6 - 40 boulevard Clémenceau - À partir de 12 ans Cr

e l erc C Le ion at Cinéma Le Club 6 - 40 Boulevard Clémenceau 18h > Hill of freedom Satire contemporaine, métaphore politique du mort-vivant, un 14h et 18h > Lili à la découverte du monde sauvage Associ De Hong Sang-soo - Corée du Sud - 2015 - 1h06 film de genre puissant et lucide pour évoquer la violence et l’am- De Oh Seong-yun - Corée du Sud - 2012 - 1h33 20h15 > Black Stone

Cinéma Le Club 6 - 40 boulevard Clémenceau - Tout public pleur du capitalisme coréen. Cinéma Le Club 6 - 40 boulevard Clémenceau - À partir de 5 ans De Roh Gyeong-tae - Corée du Sud/France Mori, jeune Japonais de retour à Séoul, cherche celle qui l’a Lili, petite poule d’élevage, s’enfuit de la ferme pour échapper à pratiques Infos 2016 - 1h32 éconduit deux ans auparavant et qu’il espère retrouver. Dans un 20h15 > Hill of freedom sa vie en cage. Protégée par Boiteux, courageux canard sauvage, Le film sera suivi d’un débat animé par Roselyne Queme- désordre subtilement orchestré, avec délicatesse et humour, le De Hong Sang-soo - Corée du Sud - 2015 - 1h06 ils vont vivre ensemble d’extraordinaires aventures ! Un conte neur, maître de conférences à l’Université Rennes 2. réalisateur signe une déclaration d’amour à la dérive... Cinéma Le Club 6 - 40 boulevard Clémenceau - Tout public touchant sur la tolérance.