Klangpunkte 24.Indd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
24 | Frühjahr 07 klan punkte sound:fi les :focus DIE GELDSCHEINSONATE Zum Thema Leihgebühren / Notes on Rental Fees :echo RESIDENZ IM MUSIKVEREIN Neues von Gerald Resch / New works by Gerald Resch :jubiläum GERETTET VOM STEPHANSDOM Peter Planyavsky wurde 60 / Organist and Composer 60 :porträt IM DIENSTE DER KOMPOSITION Der junge kolumbianische Dirigent Andrés Orozco-Estrada :auszeichnung BEST EDITION 2007 Preis für Lorenz Duftschmids Gambenschule Fotocollage, im Hintergrund Johann Strauß: Seid umschlungen Millionen! Walzer op. 443 Doblinger Verlagsnachrichten Seite 1 Seite 2 24 | Frühjahr 07 klan punkte sound:fi les :focus DIE GELDSCHEINSONATE Zum Thema Leihgebühren / Notes on Rental Fees editorial :echo RESIDENZ IM MUSIKVEREIN Neues von Gerald Resch / New works by Gerald Resch :jubiläum GERETTET VOM STEPHANSDOM Peter Planyavsky wurde 60 / Liebe Leserinnen, liebe Leser! Organist and Composer 60 :porträt IM DIENSTE DER KOMPOSITION Der junge kolumbianische Dirigent Andrés Orozco-Estrada :auszeichnung BEST EDITION 2007 Preis für Lorenz Duftschmids Gambenschule Fotocollage, im Hintergrund Johann Strauß: Doblinger Verlagsnachrichten Zu den gleichermaßen unangenehmen wie wichtigen Begleit- Seid umschlungen Millionen! Walzer op. 443 Seite 1 erscheinungen der Musik gehört, dass im Zusammenhang da- mit auch von Geld geredet werden muss. Musik als „Ware“ bedarf klarer und für alle Beteiligten transparenter fi nanzieller Vereinbarungen. Da dies in der Praxis keineswegs selbstver- ständlich ist und es so immer wieder zu Konfl ikten zwischen Auftraggebern und Veranstaltern auf der einen, Komponisten und Verlag auf der anderen Seite kommen kann, weist Michael Publig in einem klang:focus auf die vertraglich nötigen Rege- DEAR READER! lungen im Bereich Auftragshonorare und Leihgebühren hin. Mitten in einem an Jubiläen reichen Frühjahr feiern wir mit It is already the third issue of our ‘new’ sound:fi les you are Peter Planyavsky (60) nicht nur einen international begehrten holding in your hands, and we would like to take this op- Orgelvirtuosen, sondern auch einen hehre Sakralmusik eben- portunity to thank you for the numerous positive reactions so wie vergnügliche Musikparodien gleichermaßen virtuos kre- from all over the world and for the important suggestions ierenden Komponisten unserer Zeit. you gave us for our further path. Ebenfalls sechzig wird der – laut Selbstdefi nition – letzte Zwölf- This time our klang:focus centers on an economic subject: tondinosaurier Rainer Bischof. Anlass, ihn neben seinem Lehrer the fi ne differentiations in the fi eld of fees for commissi- Hans Erich Apostel (35. Todestag) und seinem 2000 verstor- oned works, between which to distinguish appears to be benen Kollegen Eugene Hartzell (75. Geburtstag) darzustel- often very diffi cult for composers and producers alike. It len: Österreichs dodekaphone Trias nach Schönberg, Berg und is very seldom that rental fees for performance materials Webern. of orchestral works (which are a prerequisite of preparing Eine Frage, die sich auch in aktuellem Zusammenhang stellen the part materials in the fi rst place) are taken account of mag: Nur drei Wochen nach seinem 85. Geburtstag verstarb in calculations from the outset. When the publisher draws im März mit Kurt Rapf einer der liebenswürdigsten und uni- the attention to these rental fees the concerned parties versellsten Musikmenschen der 2. Republik – Österreichs Mu- often have a rude awakening. sikleben wird ohne ihn ärmer sein. Our spring celebrations: Peter Planyavsky, not only an in- Seinen 80. Geburtstag feierte im Mai Paul Angerer – höchst ternationally renowned organ virtuoso, but also a compo- aktiv selbst ein glanzvolles Porträtkonzert im Wiener Radio ser equally skilled in creating solemn sacred music and Kulturhaus mitgestaltend. Ein herzliches ad multos annos! delightful music parodies, celebrates his 60th birthday. Neue Werke wurden in den vergangenen Monaten aus der Further persons celebrating anniversaries are the ‘twelve- Taufe gehoben, Großes erlebte Wiederaufführungen – und tone dinosaur’ Rainer Bischof (60) and the composer, violi- wird im klang:echo refl ektiert. Weitere Aufführungsmeldungen, nist, viola player and conductor Paul Angerer (80), who in Projekte und Ehrungen unserer Komponisten beleuchten Austria is also extremely popular as a radio presenter. unsere klang:splitter. In addition to all this we refl ect a multitude of new works’ Und auch diesmal wird mit der Vorstellung der neuesten No- world premieres as well as our composers’ current pro- tenausgaben (klang:novitäten) und CDs (klang:träger) sowie jects and awards. We also present newly published sheet einer Aufl istung bevorstehender Termine (klang:daten) das music and CDs. Serviceangebot ergänzt. Eine anregende Sommerlektüre wünscht Pleasant reading! Ihr klang:punkte-Team Your sound:fi les team Impressum klang:punkte 24 (99 524), unverkäufl iche Promotion-Zeitschrift des Musikverlags Doblinger: Musikverlag Doblinger, Dorotheergasse 10, A-1010 Wien. Redaktion: Dr. Christian Heindl, Walter Weidringer. Für den Inhalt verantwortlich: Helmuth Pany. Beiträge von Mag. Claudia Böckle, Dr. Christian Heindl, Katharina Knessl, Mag. Michael Publig, Renate Publig MA, Peter Pany, Walter Weidringer. Englische Übersetzungen: Mag. Nicolas Radulescu. Grafi k Design: Wolfgang Müller. Erscheinungsweise: Zweimal jährlich, jeweils Frühjahr und Herbst. Für weitere Informationen: INFO-Doblinger, Postfach 882, A-1011 Wien, Telefon: +43 1 515 03-0, Telefax: +43 1 515 03-51, [email protected], www.doblinger-musikverlag.at Seite 3 klang:focus Die Geldscheinsonate SPIELANLEITUNG FÜR KOMPONISTEN UND MUSIKVERANSTALTER Aufklärung zum Thema Leihgebühren bei Orchesterwerken Von Michael Publig Ohne Geld keine Musik – die Zahlungsfl üsse für ein verlegtes des NotenMATERIALS zusammen) und fallen bei geschützten und aufgeführtes Musikstück sind mannigfaltig, oft aber selbst Werken an, d. h. bei Werken, deren Urheber leben oder – wie es den unmittelbar Beteiligten nicht immer klar. zur Zeit in den meisten Ländern Europas gilt – nicht länger als siebzig Jahre verstorben sind. Die Besetzung: Obligat: Der Veranstalter / Der Komponist Durchführung: Ad libitum: Der Musikverlag Hier gesellt sich oft ein Tritonus dazu. Vor allem der Punkt Weitere Instrumente: Die Verwertungsgesellschaften / Die Leihgebühren wird oft übersehen. Denn Leihgebühren fallen Sendeanstalt / Die CD-Firma / (Die Bank) prinzipiell an, auch wenn das Werk nicht von einem Verlag be- treut wird. Das heißt, auch dem Komponisten stehen diese zu, Exposition: nicht zuletzt aufgrund der anfallenden Materialherstellkosten. Hauptthema: Dieses Bewusstsein ist nicht sehr weit verbreitet, zumal den Ein neues Werk (Konzertstück/nichtdramatisches Werk*) soll Komponisten in der Praxis meist die Kenntnis der Leihgebühren aus der Taufe gehoben werden. Der Auftraggeber, nicht selten fehlt. zugleich der Musikveranstalter, beauftragt den Komponisten zur Diese setzen sich individuell aus den Faktoren Veranstaltungsort Schaffung eines uraufzuführenden – hoffentlich erfolgreichen und Besucherfrequenz, Instrumentierung, Orchestertypus (Ama- – Werkes. Der Veranstalter bietet, was in letzter Zeit vermehrt teur/Profi ), allfällige CD-Aufnahme und/oder Uraufführung anzutreffen ist, EINE Gesamtsumme und erwartet sich zu einem (100% Zuschlag!) zusammen. bestimmten Termin das fi x und fertige Notenmaterial. Dies ist Wenn das Werk bei einem Verlag ist, hat dieser üblicherweise sein gutes Recht. diese Materialherstellkosten vorgestreckt und fordert die Leih- gebühren beim Veranstalter an. Die Leihgebühren werden nach Kontrastierendes Seitenthema: Abdeckung der Herstellkosten (und Abzug einer Manipulations- Folgende unterschiedliche Aufträge und somit Kostenpunkte gebühr) in der Regel mit dem Komponisten 50:50 geteilt. werden aktiviert: Das Kompositionshonorar, das ausschließlich für die Schaffung Reprise: des neuen Tonwerks (üblicherweise in Form einer handgeschrie- Im Folgenden nochmals der Hinweis auf die Unterscheidung der benen Partitur) anfällt. Es bezieht sich auf das geistige (immate- oben beschriebenen Kostenfaktoren: das Kompositionshonorar, rielle) Eigentum. die Materialherstellkosten und die Leihgebühren, die übrigens Diese Partitur muss in ein aufführbares Orchestermaterial um- auch für Aufführungsmateriale gelten, die nicht geschützt sind. gesetzt werden (Autografi ekosten und die nicht zu unterschät- Diese Leihgebühren sind in der Geschäftsverbindung Veranstal- zenden Vervielfältigungskosten). Um diese Materialherstellko- ter – Komponist die auftretende Hauptfrage und es sollte zwi- sten abzudecken, die nicht nur einmalig anfallen, da das Material schen den Parteien explizit vereinbart werden, ob sie in der ver- laufend in Stand gehalten werden muss sowie als Gegenleistung einbarten Summe enthalten sind. In diesem Falle sollte geklärt für die Nutzung des Notenmaterials, fallen Leihgebühren an. werden, zu welchen Teilen diese beiden sehr unterschiedlichen Tantiemen sind Vergütungen für Konzertaufführungen und Bereiche Kompositionshonorar – Leihgebühren abgedeckt wer- –übertragungen als Honorar für das geistige Eigentum des Kom- den. Dieser Hinweis ist für beide Partner von großer Bedeutung: ponisten (hängen also NICHT mit der Gebühr für die Nutzung Nur so weiß der Veranstalter von vornherein, ob der von ihm be- Seite 4 klang:focus zahlte Betrag sowohl das Kompositionshonorar als auch die Leihgebühren umfasst, oder ob er sich mit einer weiteren Forderung (den Leihgebühren) konfrontiert sehen muss. Umgekehrt ist auch der Komponist im Bilde,