ERZER SAL AR M AUN KELEIER AR MERZHER www.lamartyre.bzh MARS 2021 BULLETIN MUNICIPAL N°142 Mairie 4 Route de Ty-Croas Tél. : 02 98 25 13 19 Adresse courriel : [email protected] Site : lamartyre.bzh Ouverture : Lundi, mardi, vendredi : 9h00-12h00 / 13h30-17h30 Mercredi : 13h30-17h30 Jeudi et samedi : 9h00-12h00

Memento Maire : Chantal SOUDON

Premier adjoint : Jean-Michel DONVAL Travaux (bâtiments - voirie) - Affaires économiques - Urbanisme

Deuxième adjointe : Jacqueline TOURBOT Finances - Budget – Affaires scolaires – Enfance – Jeunesse – Services à la population

Troisième adjoint : Mickaël VAILLANT Environnement – Agriculture – Vie associative – Animation – Sentiers de randonnée

Quatrième adjoint : Roland LE TOULLEC Affaires sociales - Communication - Bulletin municipal

❙ Cantine 2 Route de La Roche Tél. : 02 98 25 10 76 [email protected] ❙ Bibliothèque 4 Route de Tél. : 02 98 25 13 01 www. biblio-lamartyre.fr ❙ Regroupement Pédagogique Intercommunal Ecole La Martyre (Primaire) Tél. : 02 98 25 13 87 Ecole Ploudiry (Maternelle) Tél. : 02 98 25 13 76 ❙ Ecole Saint Joseph 7 Route de La Roche Tél. : 02 98 25 13 65 ❙ SIPP 5 Route de Ploudiry Tél. : 02 98 25 16 52 ❙ Maison des enfants de Kerbrug Kerbrug Tél. : 02 98 25 15 69 ❙ Maison du Plateau Route de Ploudiry Tél. : 02 98 25 13 95

Bulletin d’informations municipales édité par la commune de La Martyre 4 Route de Ty-Croas URGENCES 29800 LA MARTYRE Tél. 02 98 25 13 19 [email protected] ❙ Défibrillateur : place de l’église, mur du Point I Diffusion : les exemplaires sont distribués au domicile des habitants ❙ SAMU / Gardes médicales : ...... 15 de La Martyre. Directrice de publication : ❙ Pompiers ...... 18 Chantal SOUDON Rédaction et photographies : ❙ Gendarmerie ...... 02 98 85 00 82 Mairie - associations Photos de couverture : ❙ Eau et assainissement : Eau du Ponant .. 02 29 00 78 78 Roland LE TOULLEC Mise en page et impression : Guivarch Imprimerie ❙ EDF (dépannage) ...... 0810 333 029 Imprimé sur papier issu des forêts gérées durablement. Tirage : 400 exemplaires Consultation du bulletin municipal sur le site de la commune http://www.lamartyre.bzh

LA MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Mars 2021 LE MOT UR GERIG GANT Infos Mairie DU MAIRE AR VAEREZ

Un an déjà, Bloaz zo dija, Un an déjà que ce virus a changé nos vies d’une Bloaz zo dija eo bet cheñchet hor buhezioù gant ar façon que personne n’aurait imaginé. virus-se en un doare ne vije bet empennet gant den Privés d’accès aux besoins soi-disant « non ebet. Abalamour ma ne c’hallomp ket kaout an traoù essentiels », nous nous sommes rendus compte, bien a lavarer « n’int ket pouezus », omp en em rentet plus qu’avant, qu’au contraire c’est tout cela qui fait kont, kalz muioc’h eget a-raok, ez eo an holl draoù- la richesse et le sel de notre vie : les réunions se, er c’hontrol, a ra pinvidigezh hor c’humun hag a familiales, ou entre amis, la vie associative, à l’école ro talvoudegezh dezhi : an emvodoù familh, pe etre ou à la fac, les échanges avec les collègues de bureau, mignoned, buhez ar c’hevredigezhioù, an emvodoù les pots au bistrot, les sorties au resto, au cinéma, au er skol pe er skol-veur, kaozeal gant e genlabourerien, concert, au théâtre, … evañ banneoù en tavarnioù, mont d’ar pretioù, d’ar Il nous faut encore persévérer et tenir bon ! sinema, d’ar sonadegoù, d’ar c’hoariva,... Ret eo deomp kenderc’hel c’hoazh ha derc’hel mat !

En parallèle, le travail de l’équipe municipale se E-keit-se e kendalc’h skipailh an ti-kêr da labourat poursuit avec le lancement cette année d’un nouveau ha reiñ a raio lañs er bloaz-mañ d’ul lodennaoueg lotissement communal, route de . Les kumunel nevez, war hent Landerne. Emeur o paouez ❙ Cantine 2 Route de La Roche Tél. : 02 98 25 10 76 études viennent juste de démarrer et nous mèneront boulc’hañ ar studiadennoù hag e 2022 e tlefemp [email protected] vers une commercialisation des terrains en 2022. lakaat an tachennoù e gwerzh. Ce projet nous permettra de répondre à une forte Gant ar raktres-se e c’hallimp respont da galz a ❙ Bibliothèque 4 Route de Ploudiry Tél. : 02 98 25 13 01 demande et de permettre à de nouveaux habitants c’houlennoù ha reiñ tro da annezidi nevez da ober o de profiter de notre bourg verdoyant… et jaune mad eus hor bourk glas... ha melen evel ar jonkilhez www. biblio-lamartyre.fr jonquille en mars. e miz Meurzh. ❙ Regroupement Pédagogique Intercommunal Ecole La Martyre (Primaire) Tél. : 02 98 25 13 87 Chantal SOUDON Chantal SOUDON Ecole Ploudiry (Maternelle) Tél. : 02 98 25 13 76 ❙ Ecole Saint Joseph 7 Route de La Roche Tél. : 02 98 25 13 65 ❙ SIPP 5 Route de Ploudiry Tél. : 02 98 25 16 52 SOMMAIRE ❙ Maison des enfants de Kerbrug Kerbrug Tél. : 02 98 25 15 69 Mémento Le paillage...... P. 7 ❙ Maison du Plateau Route de Ploudiry Tél. : 02 98 25 13 95 Mot du maire...... P. 1 Le cadastre solaire...... P. 8 Infos mairie...... P. 2 La paroisse...... P. 8 Rappels/actualités...... P. 3 Du côté des associations : Bulletin d’informations municipales édité par la commune de La Martyre Vie municipale...... P. 4 et 5 4 Route de Ty-Croas • La bibliothèque...... P. 9 29800 LA MARTYRE Tél. 02 98 25 13 19 • Anciens combattants...... P. 10 [email protected] • Club des Bruyères...... P. 12 Diffusion : les exemplaires sont distribués au domicile des habitants • Club de Hand...... P. 11 de La Martyre. • Le Plateau en folie...... P. 11 Directrice de publication : Chantal SOUDON Visite aux doyens de la commune...... P. 11 Rédaction et photographies : Mairie - associations Du côté des écoles...... P. 12 Photos de couverture : Les plaques de cochers...... P. 12 Roland LE TOULLEC Mise en page et impression : Manifestations sous réserve...... P. 13 Guivarch Imprimerie Imprimé sur papier issu des forêts Neige et verglas...... P. 14 gérées durablement. Tirage : 400 exemplaires Pont de l’Ascension : La mairie sera fermée Consultation du bulletin municipal sur le site de la commune le vendredi 14 mai et samedi 15 mai. http://www.lamartyre.bzh Les chantiers...... P. 6

LA MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Mars 2021 1 Infos Mairie ❙ COLLECTE DESCONTENEURS COUVERCLES JAUNES ETVERTS 2 lundi suivant dès5h00dumatin. Si lemardi est férié,lacollecte est retardée au Collecte lemardi audomicileenalternance. Déchets recyclables :poubellejaune Déchets ordures ménagères :poubelleverte 300 l.=20e // 600l.=25e. Tarifs descomposteurs (composteurs enbois) : Bac roulant vert oujaune180 l.:15eet240 l.=16e Tarifs desbacsverts etjaunes: Tél. 02 98213449 au vendredi de9 h à12// 13h30à17h. Landerneau (près de la piscine)// ouvert du lundi Communauté decommunes, directement auservice environnement dela faire réparer (couvercle enlevé…), adressez-vous Si vous souhaitez acheter unconteneur oule vidange despoubelleseffectuée. RAPPEL : Le calendrierdecollecte est disponible surccpld.bzh d’une toiture enfibrociment paruntoit plat. • Le 1/02 :CharlesBOIS,Le Crann :remplacement par extérieur • Le 07/01 :Jean-ClaudeBOULCH, Iscoat :isolation Déclarations préalables toyenne • Tony SAUSSEAU, 4LannArMerzher :clôture mi- Déclaration préalabledéposéeenmairie : ❙ URBANISME obligatoire pourlesconcours etexamens divers. attestation sera délivrée. Elleest nécessaire et Apporter lelivret defamille desparents. Une anniversaire. recenser enmairiedansletrimestre suivant leur Les jeunesgensquiont16anssontinvités àsefaire CITOYENNE ❙ JOURNÉEDÉFENSE • 10 bisRuedel’enclos :maisonindividuelle • Permis deconstruire accordés : Le 07/01 : RégisAVETAND et Denise LE ROUX, Le 01/02 :Yannick CREFF, Le Cann:Garage LA MARTYRE ❙Bulletin municipal ❙ Mars 2021 les poubellessontàrentrer dèsla accordées : ZA deSt Ernelà

21/03/2021 :Aboubacar, SidikiKABA, 1Aux vieuxchênes. Rue del’enclos. 10/02/2021 :Joan,François Marc KERHARORIOU, 10 07/02/2021 :AnaëlleVIGOUROUX, 7LannArMerzher. 31/12/2020 :Anaëlle, AndréaLEVERN,9Kerglouaran. Ar Merzher. 29/12/2020 : Charly, Rémy, Thierry BERNARD, 24 Lann Naissances : ❙ ETAT CIVIL

des sur internet, ilvous faut prendre rendez-vous dansune Pour lacarte d’identité:aprèsavoir saisivotre demande sur lesite ants.gouv.fr Les demandessontdésormaisàsaisirenligne, ❙ offrant notammentungaindetemps. Cette précautionfacilitera lesdémarches ultérieures en l’identifiant etlemotdepasse. Il conviendra denoter etdeconserver précieusement créer uncompte surcette application ANTS. adressez-vous à vos proches etdemandez leurdevous Pour lespersonnesnedisposantpasd’ordinateur, près (Landerneau,) CHANGE ETDEVIENT: ❙ L’ADRESSE MAILDELAMAIRIE CARTE D’IDENTITE ET PASSEPORT naissance durèglement. ser aupréalableauxdéchetteries pouravoir con- Pour tout déchetparticulier(ex. :pneu…)s’adres- Déchetteries deSt-Eloi, Plouédern, Autres déchets: limiter l’accès àcaused’incivilités. retrouvés surcette aire. Ilserait dommaged’en Des matériaux nonautorisés sontrégulièrement de Keravel (route deTy-Croas). Déchets verts UNIQUEMENT:aire intercommunale parking delaMaisonduPlateau. Verre etTextiles :éco-point, route dePloudiry, mairies Aire deSt Eloi,Plouédern:02 98851950 Rappel descontacts del’état civilde: Horaire d’hiver au28/02) (01/11 : Aire deDaoulas:02 982592 60 LANDERNEAU :02 56312821 [email protected] Horaire d’été (01/03 : au31/10) équipées SIZUN :02 98688013 9h/12h//14h/17h30 9h/12h //9h/12h 14h/19h du dispositif spécifique,

au plus ❙ INCIVILITÉS ROUTIÈRES ❙ DÉRATISEUR : PASSAGE CE Rappels /Actualites Des habitants de La Martyre font part en mairie de PRINTEMPS leur inquiétude face aux comportements inadaptés La commune a missionné l’entre- de certains automobilistes qui empruntent les routes prise APA de pour traiter les de La Martyre : vitesse excessive au bourg, limité problèmes de prolifération des rats à 30 km/h ; refus de priorité ; coup d’accélérateur ou/et des souris chez les particuliers en entrant dans le bourg Route du Keff pour éviter qui s’inscrivent en mairie au préalable. de s’arrêter aux rétrécissements de chaussée ; Stop Il y a deux passages dans l’année, au printemps et à « glissant » au carrefour du Keff ; idem à Croas ar l’automne. Born…. Nous n’avons pas encore la date du prochain passage La commune réalise les aménagements nécessaires de printemps, mais si vous souhaitez, n’hésitez pas à pour favoriser une circulation plus sécurisée et apaisée vous inscrire d’ores et déjà en mairie (nom, prénom, tout en prenant soin de ne pas pénaliser le déplace- adresse, téléphone). ment des engins agricoles nombreux sur nos routes. Ces aménagements coûteux ne servent à rien si cha- ❙ RECENSEMENT cun ne prend pas conscience de son comportement au volant ou à deux roues. DES CHUTES DE Respectons certaines règles : au bourg : il est en TENSION priorité à droite partout et limité à 30 km/h. ÉLECTRIQUE ❙ DU NOUVEAU AU CENTRE Si vous constatez des chutes de tension électrique au niveau de votre habitation (lumière qui vacille ou DES IMPÔTS coupures électriques fréquentes), il convient de les DE LANDERNEAU signaler à la mairie qui les portera à la connaissance du SDEF, le Syndicat Départemental d’Energie et Maison des Services Publics- 59 Rue de Brest d’Equipement du Finistère qui pourra vous aider. Les horaires Le but de ce recensement vise à améliorer la qualité du réseau électrique. Le Centre des Finances Publiques de Landerneau as- surent un accueil physique des usagers du lundi au vendredi : ❙ LES ÉLECTIONS 2021 • sans RDV les matinées de 9 h 00 à 12 h 00 Le premier tour des élections pour • sur RDV les après-midis de 13 h 00 à 16 h 00 élire les conseillers départementaux La prise de RDV est effectuée en appelant le 0 809 et régionaux aura lieu le dimanche 13 401 401 ou directement sur le site Impots.gouv.fr ru- juin et le deuxième tour le dimanche 20 juin. Le bureau de vote ouvrira à brique « Contacts ». Les usagers seront contactés 8 h 00 et sera clos à 18 h 00. pour préparer ce RDV (information et documents éventuels à apporter). Les mesures sanitaires seront mises en place et devront être respectées. Nous vous invitons à vous munir de e Paiement de proximité (jusqu’à 300 ) votre crayon pour signer le registre. Sept buralistes du Pays de Landerneau-Daoulas pro- Les inscriptions sur les listes électorales peuvent posent le paiement de proximité (liste consultable être faites tout au long de l’année quand il n’y a sur impots.gouv.fr). pas d’élection. Pour voter à ces prochains scrutins, • pour toutes les factures de la vie quotidienne il faudra s’inscrire avant le vendredi 7 mai 2021. • pour le paiement des impôts de petites sommes S’inscrire en mairie ou saisir l’imprimé sur service (jusqu’à 300 € en espèces) ; sans limitation de montant public.gouv.fr et scanner la carte d’identité et le jus- en carte bancaire, sauf pour les impôts (jusqu’à tificatif de domicile. 300e). Les usagers peuvent payer ces factures en ligne (PayFip) ou, en cas de besoin, régler par chèque par ❙ CONSULTATION DU PUBLIC simple envoi au service mentionné sur ces factures. SUR LA GESTION DE L’EAU ET LES RISQUES D’INONDATION ❙ PERMANENCES Donnez votre avis en répondant en ligne sur : DU CONCILIATEUR sdage-sage.eau-loire-bretagne.fr avant le 1er Il est possible de rencontrer le conciliateur du sec- septembre 2021. teur, Madame Marie-Françoise LE GUEN, tous les jeudis de 9 h 30 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 17 h 00 à la Mairie de Landerneau. Son contact : 06 81 89 62 40.

LA MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Mars 2021 3

La vie municipale ❙ ❙ ❙ • Vote destauxd’imposition ❙ -  -  - Aménagerdurablement leterritoire • Quelssontlesenjeux? •  ❙ CONSEIL MUNICIPAL DU12MARS ❙ Parmi lesrecettes, lacommune aperçu115243 !desubventions. Ilreste 115157 !àpercevoir. -  • Lasectiond’investissement fait ressortir unbesoindefinancement de40267 e. Les dépensesdefonctionnement s’élèvent à562871,36 eetlesrecettes à700 043,26e. • Lasectiondefonctionnement présente unexcédent de137 e 171,90 • Approbation descomptes administratifs 2020 delacommune. ❙ CONSEIL MUNICIPAL DU5FÉVRIER

   ❙ DES 5FÉVRIERET12MARS taxe d’habitation. Le conseil municipal a voté, à l’unanimité, le maintien des taux Renforcer lasolidaritéterritoriale etsociale Accompagner latransition écologique et énergétique investissements : Les investissements ontétéconséquents. Ilss’élèvent à458 802 !. Ci-après,ledétaildecertains communes. Transfert delacompétence voté àl’unanimitépar leConseil municipalàlaCommunauté de Voté, àl’unanimité,parleConseil municipal. Taxe foncière surlenonbâti:36,85 % part départementale :15,97 %) Taxe foncière sur le bâti : 4 Transfert decompétence “organisation de lamobilité” AU FILDESRÉUNIONSDUCONSEIL MUNICIPAL • WIFIdanslebourg ...... •  • MAM...... • Etudeénergétique Ecole ...... • Eglise(vitraux etcharpente)...... • Renforcement voiries...... • Provisoire Route delaRoche...... • RueSaintSalomon(Potelets)...... • Route duKeff...... • Aménagementsabribus...... • Aménagementsbourg...... • Achat immobilier...... LA MARTYRE ❙Bulletin municipal ❙ Mars 2021 Divers matériels ...... 30,56 % (Taxe foncière Bâti, part communale : 14.59 % + Taxe foncière Bâti, en tenant compte de la réforme de la 6322,80 ! 25 000! 277 112! 74 354 ! 35 910! 4254! 42744 ! 2 007 ! 8 886! 2 573 ! 9 015 ! 5 941 ! La vie municipale 5 du lotissement d’excédent ❙ Bulletin municipal ❙ Mars 2021 MARTYRE LA (dont 86 000 ! ! (dont

Le conseil municipal a voté, à l’unanimité, sa création pour réaliser les études en 2021 et permettre et permettre pour réaliser les études en 2021 à l’unanimité, sa création municipal a voté, conseil Le en 2022. des terrains la commercialisation !. à 884 502 s’équilibre investissement budget Le Le conseil municipal a voté, à l’unanimité, le budget communal 2021. communal le budget à l’unanimité, municipal a voté, conseil Le 000 !. à 780 , il s’équilibre En fonctionnement

Il ressort avec un excédent prévisionnel de 170 000 000 170 de prévisionnel excédent un avec ressort Il Lann Ar Merzher). ❙  • Création du budget « lotissement 2022 » 2022 du budget « lotissement • Création ❙  ❙  ❙  • Adoption du budget 2021 du budget • Adoption ❙ LE POINT SUR LES CHANTIERS

❚ TRAVAUX SUR CHARPENTE ET GOUTTIÈRE À L’ÉGLISE Cette tranche de travaux est en voie d’achèvement. Elle permettra d’assécher l’église en lui évitant les inondations récurrentes lors des fortes pluies d’hiver. Ce programme aura coûté un peu plus de 10 000 e, subventionné à 80 %. Le point sur les chantiers point Le

AVANT APRÈS

❚ MISE EN ROUTE DE LA STATION D’ÉPURATION COMMUNE DE LA MARTYRE ET PLOUDIRY

Après deux ans de travaux interrompus par la crise sanitaire, la station est opéra- tionnelle et traite les eaux usées des communes de Ploudiry et de La Martyre depuis le 23 mars.

❚ GIRATOIRE DU KEFF Les travaux de réseaux (éléctricité et téléphone) démarreront en juin 2021. Les travaux de voirie en septembre 2021. Fin des travaux : avant Noël 2021 La consultation de plan est possible en mairie.

6 LA MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Mars 2021 Consignes de tri 7 ❙ Bulletin municipal ❙ Mars 2021 MARTYRE LA ADOPTEZ LE PAILLAGE POUR POUR PAILLAGE LE ADOPTEZ JARDIN VOTRE  ❙ ❙ NOUVEAU SUR LE PAYS DE BREST ! : LE CADASTRE SOLAIRE Cet nouvel outil ouvert à tous vous permet d’estimer le potentiel de production d’énergie solaire sur l’ensemble des toitures de sa propriété. ➡ Pour y accéder, il suffit de cliquer sur un site de recherches : cadastre solaire du Pays de Brest Vous entrez votre adresse, en haut à gauche et vous zoomez directement sur l’endroit concerné. Vous pouvez visualiser le potentiel de votre toiture de bon (rouge) à médiocre (bleu foncé). En cliquant sur un bloc de votre toiture, vous aurez des renseignements supplémentaires : orientation, pente, simulation de raccorde- ment au réseau électrique.

❙ COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE LOCALE Cadastre solaire et Paroisse et solaire Cadastre DU PLATEAU DE PLOUDIRY Planning des messes et célébrations du deuxième trimestre 2021

Dimanche 21 mars, à 9h30, messe à La Martyre Ploudiry- La Martyre- Le Tréhou- Loc-Eguiner- Tréflévénez Dimanche 28 mars, à 9h30, messe à La Martyre, animée par Ploudiry (Rameaux) Dimanche 4 avril, à 10h30, messe à Loc-Eguiner (Pâques) Dimanche 11 avril, à 9h30, messe à Tréflévénez animée par loc-Eguiner Dimanche 18 avril, à 9h30, messe à Le Tréhou Dimanche 25 avril, à 9h30, messe à La Martyre Dimanche 2 mai, à 9h30, messe à La Martyre, animée par Ploudiry Dimanche 9 mai, à 9h30, messe à Loc-Eguiner Jeudi 13 mai, à 9h30, messe à Tréflévénez, animée par Ploudiry (Ascension) Dimanche 16 mai, à 9h30, messe Le Tréhou Dimanche 23 mai, à 9h30, messe à La Martyre (Pentecôte) Dimanche 30 mai, à 9h30, messe à La Martyre, animée par Ploudiry Dimanche 6 juin, à 9h30, messe à Loc-Eguiner Dimanche 13 juin, à 9h30, messe à Le Tréhou Dimanche 20 juin, à 9h30, messe à La Martyre Dimanche 27 juin, à 9h30, messe à Tréflévénez (Saint Pierre-Pardon) Pendant le confinement il n’y aura pas de messe à la chapelle de Ploudiry (distanciation) Un mot du Père François Calvez curé de la paroisse ND de Tout Remède En Pays de Landerneau Comme l’ensemble de la société, les paroisses s’adaptent à cette situation si particulière du COVID 19. Les réunions sont réduites au strict minimum. Nous nous réjouissons que les églises soient ouvertes à tous pour les visites personnelles et pour les célébrations. Les prêtres et les paroissiens sont heureux de vous accueillir pour les messes du dimanche et les célébrations de baptême, de mariage et bien sûr pour les obsèques. Les églises sont ouvertes à condition que nous respections les consignes sanitaires. Pour lutter contre cette épidémie, nous devons nous protéger et protéger les plus fragiles... Mais les besoins d’échange sont aussi très forts. Il est possible de demander la visite d’un prêtre ou d’un bénévole pour recevoir la communion ou pour un échange. Paroisse Notre-Dame de tout remède en pays de Landerneau Maison paroissiale - 4/6 place de Saint-Houardon - 29800 Landerneau. % 02 98 47 92 88

Informations : dans les églises ouvertes ou sur le site du diocèse : diocèse-, puis paroisse notre dame de tout remède en pays de Landerneau Permanence à la Maison Paroissiale de Ploudiry le samedi de 10h30 à 11h30 : % 02 98 25 12 43

8 LA MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Mars 2021 ❙ Du cote des associations BIBLIOTHÈQUE

DE LA MARTYRE

’assemblée générale de « Livres et culture sur le plateau » s’est tenue le 16 janvier à la salle Pierre Abéguilé, en présence de Mme Chantal Soudon, Maire de La L Martyre et de Mme Elodie Omer, adjointe de Ploudiry en charge des associations. Notre association présente un rapport financier équilibré. Les objectifs pour 2021 restent les mêmes que l’an dernier, en espérant que les mesures sanitaires s’améliorent et permettent leurs réalisations. A cette occasion, un nouveau bureau a été élu : • Président: Roland LE TOULLEC • Secrétaire: Françoise PITON • Secrétaire adjointe: Maïna FLOCHLAY • Trésorière: Daniéla LE GALL-BESSAC • Membres: Virginie BAILLOU, Stéphanie JONCOUR, Pompilia STOÏAN.

Les recettes de l’association proviennent des subventions attribuées par les municipalités de La Martyre, Ploudiry et Tréflévénez, ainsi que des cotisations des adhérents. Pour 2021, la cotisation reste inchangée à 17 €, et nous profitons de cet article pour vous demander de régler cette dernière par chèque, lors de votre prochain passage.

Courant janvier, nous avons reçu 200 nouveaux ouvrages de La Bibliothèque du Finistère dont des polars, des mangas et bien d’autres ouvrages. Nous avons également terminé de compléter sur fonds propres, la série de BD sur les mystères de la 3ème , 4ème et 5ème République, ainsi que la série « L’épervier ».

La bibliothèque reste ouverte aux horaires habituels, sauf le mardi soir tant que le couvre-feu durera. Le nombre de personnes présentes simultanément reste limité et le port du masque est obligatoire à partir de six ans ainsi que le passage des mains au gel hydroalcoolique.

Pour pallier les difficultés à recevoir les groupes d'enfants des écoles à la bibliothèque, nous nous déplaçons pour proposer des animations une fois par trimestre dans les classes maternelles. Le kamishibaï, technique de lecture basée sur le défilement d'images dans un petit théâtre en bois appelé butaï est très apprécié des enfants. Les histoires permettent ensuite aux enseignantes d'aborder des thèmes variés avec les enfants, comme la différence, l'immigration, l'intégration pour ce trimestre. L'outil est mis à notre disposition par la Bibliothèque du Finistère. Mais bien évidemment, nous attendons avec impatience le retour à des conditions normales qui permettront à toutes les classes de revenir aux rendez-vous hebdomadaires dans nos locaux.

Séance de kamishibaï du jeudi 28 janvier 2021, à l’école maternelle de Ploudiry

Joyeuses Pâques à tous - Pask laouen

LA MARTYRE ❙ Bulletin municipal ❙ Mars 2021 9 Du cote des associations surtout les évoquant …. et nousne si pouvons n plus

Profitons, autant que nous le pouvons de ces bea ces de pouvons le nous que autant Profitons, distanciation…) encore bon tenons Alors, Même le conseil d’administration ne peut se réunir déjà an Un confinement. de mois longs ces difficultés uns les penser adhérents les tousamicalà bonjour Un

Profitons, autantquenouslepouvons deces beauxjoursquipointent leurnez…. (masque,gel, distanciation…) Alors, tenons bon encore !Etfaisons ensorte denepaslaisser ce méchantvirussepropager. Même leconseil d’administration nepeutseréunir!(Ordre de lapréfecture) confinement. Unan déjà!!! les nous nesommespassanspenserlesunsauxautres. Chacundenousespère que Un bonjouramicalàtous lesadhérents !Nousnepouvons nousretrouver, mais ❙ CLUB DESBRUYÈRES PLOUDIRY -LAMARTYRE -TRÉFLÉVÉNEZ ❙ SECTIONLOCALE DESANCIENSCOMBATTANTS ! du 11novembre. comité trèsrestreint) aétélacommémoration 2020, àlaquellel’UNClocaleaparticipé (en La seulemanifestation patriotique de l’année route d’IrsiryàLaMartyre, Tél:02.98.25.11.17. de s’adresser auprésident,DidierGuérin,16 accueillerons se joindre ànous,qu’ilsn’hésitent pas,nousles Si parmileslecteurs, ilyadesvolontaires pour remercions chaleureusement pourleurfidélité. auprès de tous les adhérents, aussi nous les cependant purécolter l’argent descotisations suite auxconsignes sanitaires, nousavons L’assemblée générale n’ayant puavoir lieu, de reprendre toutes nosactivitéshabituelles. Nous espérons tous apercevoir bientôtleboutdutunneletparlamême, avoir lapossibilité de poursuivre ledevoir demémoire. de La pandémiequenousvivons tous actuellement n’a paspermisauxancienscombattants 10 )

KENAVO

surtout les évoquant …. et nousne si pouvons n plus Profitons, autant que nous le pouvons de ces bea ces de pouvons le nous que autant Profitons, distanciation…) encore bon tenons Alors, Même le conseil d’administration ne peut se réunir déjà an Un confinement. de mois longs ces difficultés uns les penser adhérents les tousamicalà bonjour Un

animations et l et animations autres Le

se aux

e « LA MARTYRE ❙Bulletin municipal ❙ Mars 2021

P

Gouttes d’argent d’orfèvrerie, chacun s’habille de nouveau de s’habille chacun d’orfèvrerie, d’argent Gouttes Rivière, fontai Rivière, L « Il n’y a bête ni oiseau ni bête a n’y Il brode devêtu s’est Et Le vent a laissé son manteau de vent, de froidure et de pluie autres. Chacun de nous espère que les autres vont bien et bien vont autres espèreles quenous de Chacun autres. ! P temps e ! retrouver

Le temps a laissé son manteau ) Martyre deLa desBruyères Club ri

KENAVO i

nt !

t animations et l et animations

vont E

Le em

aux es sorties que nous espérons tous pour des jours prochains (pas trop lointains trop (pas prochains espéronsdesesquejours sortiesnous pour tous t faisons en sorte de ne pas laisser ce méchant virus a lai a

mp e « ous retrouver, un retour sur le passé le sur retour un retrouver, ous A Océanopolis le 14 mai 2018 avec le club du Tréhou ps

P

ssé son manteauson ssé d

Gouttes d’argent d’orfèvrerie, chacun s’habille de nouveau de s’habille chacun d’orfèvrerie, d’argent Gouttes fontai Rivière, L « oiseau ni bête a n’y Il brode de vêtu s’est Et Le vent a laissé son manteau de vent, de froidure et de pluie autres. Chacun de nous espère que les autres vont bien et bien vont autres espèreles quenous de Chacun autres. ! P temps e s

à Le temps a laissé son manteau Martyre deLa des Bruyères Club d ri bien de i ne et r et ne bras comme e nt « Le temps alaissé sonmanteau devent, defroidure etdepluie»

q ! e soleil luisant clair etbeau clair rie,luisant desoleil C !

« Le vent a laissé sonmanteau devent, defroidure etde pluie» t C u’en son jargon ne chante ou crie ou chante ne jargon son u’en Nous ne pouvons nous retrouver, mais nous ne sommes pas sans sommespas ne nous mais retrouver, nous pouvons ne Nous

E em Le temps alaissé sonmanteau devent, defroidure etdepluie es sorties que nous espérons tous pour des jours prochains (pas trop lointains trop (pas prochains jours des pour tous espérons nous que sorties es t faisons en sorte de ne pas laisser ce méchant virus a lai a ha uisseau portent une livrée jolie livrée une portent uisseau mp et Gouttes d’argent d’orfèvrerie, chacuns’habilledenouveau ar ous retrouver, un retour sur le passé le sur retour un retrouver, ous Rivière, fontaine etruisseau portent unelivréejolie rl ouvert. A Océanopolis le 14 mai 2018 avec le club du Tréhou Il n’yabête nioiseauqu’en sonjargon nechante oucrie ps ux jours qui pointent leur nez leur pointent qui jours ux ssé son manteauson ssé d Le Printemps deCharlesBeaudelaire l Et s’est vêtudebroderie, desoleilluisantclairetbeau es qu’ils e vent, de froidure et de pluie de et froidure de vent, e

s d ! (Ordre de la préfecture) s , de froidure et de pluie de et froidure de , vent e

d !!! B à de Be ne et r et ne e

ea l’accoutumée,

surtout les évoquant …. et nousne si pouvons n plus Profitons, autant que nous le pouvons de ces bea ces de pouvons le nous que autant Profitons, distanciation…) encore bon tenons Alors, Même le conseil d’administration ne peut se réunir déjà an Un confinement. de mois longs ces difficultés uns les penser Un bonjour amical à tous les adhérents les tousamicalà bonjour Un

q ! e soleil luisant clair etbeau clair rie,luisant desoleil

C au

C u’en son jargon ne chante ou crie ou chante ne jargon son u’en Nous ne pouvons nous retrouver, mais nous ne sommes pas sans sommespas ne nous mais retrouver, nous pouvons ne Nous ud supportent Pour de ha uisseau portent une livrée jolie livrée une portent uisseau el ar l !

ai rl peut )

ux jours qui pointent leur nez leur pointent qui jours ux l i KENAVO re es Le Président. e vent, de froidure et de pluie de et froidure de vent, e

d e ! (Ordre de la préfecture) s

nous rappeler de rappeler nous , de froidure et de pluie de et froidure de , vent e cela animations et l et animations

!!! Le B

(rondeau

aux

Be

qu’ils

e « ….

ea »

P

Gouttes d’argent d’orfèvrerie, chacun s’habille de nouveau de s’habille chacun d’orfèvrerie, d’argent Gouttes fontai Rivière, L « oiseau ni bête a n’y Il brode de vêtu s’est Et Le vent a laissé son manteau de vent, de froidure et de pluie se propager. (masque,gel, (masque,gel, propager. se autres. Chacun de nous espère que les autres vont bien et bien vont autres espèreles quenous de Chacun autres. !

P au temps e

Le temps a laissé son manteau

Martyre deLa des Bruyères Club il supportent sans trop de de trop sans supportent » Le bureau ud sans ri

autour i de - nt suffit el ! Tréflévénez t

LA MARTYRE -TRÉFLÉVÉNEZ E em l bons souvenirs en souvenirs bons

es sorties que nous espérons tous pour des jours prochains (pas trop lointains trop (pas prochains espéronsdesesquejours sortiesnous pour tous t faisons en sorte de ne pas laisser ce méchant virus ai a lai a peut mp trop i re ous retrouver, un retour sur le passé le sur retour un retrouver, ous A Océanopolis le 14 mai 2018 avec le club du Tréhou

ps e ssé son manteauson ssé d

nous rappeler de rappeler nous de

s (rondeau

d

de de

qu’ils

ne et r et ne …. e leurs

»

q ! e soleil luisant clair etbeau clair rie,luisant desoleil C se propager. (masque,gel, (masque,gel, propager. se

KENAVO ! jours prochains (pas trop lointains surtout !) les sortiesque nous espérons tous pourdes bons souvenirs enévoquant lesanimations et un retour surlepassé peutnousrappeler de …. et si nous ne pouvons plus nous retrouver, C u’en son jargon ne chante ou crie ou chante ne jargon son u’en Nous ne pouvons nous retrouver, mais nous ne sommes pas sans sommespas ne nous mais retrouver, nous pouvons ne Nous difficultés

supportent sans trop de de trop sans supportent » Le bureau ha

uisseau portent une livrée jolie livrée une portent uisseau - ar drapeaux rl ux jours qui pointent leur nez leur pointent qui jours ux Tréflévénez l es e vent, de froidure et de pluie de et froidure de vent, e

bons souvenirs en souvenirs bons d ! (Ordrede la préfecture) s , de froidure et de pluie de et froidure de , vent e

!!! B Be

ea ces

au ud de respectifs (rondeau) longs el

l

ai peut i

re e

nous rappeler de rappeler nous

mois

(rondeau

qu’ils

….

» et se propager. (masque,gel, (masque,gel, propager. se

de

supportent sans trop de de trop sans supportent » Le bureau

ceci - Tréflévénez bons souvenirs en souvenirs bons afin

e bureau Le

Du cote des associations 11 s’était Jérôme l’équipe 2020, mai fin de Chez Suzanne CASTEL Chez de la Route de PLOUDIRY de la Route date n’hésitez pas à nous contacter : contacter pas à nous n’hésitez ❙ Bulletin municipal ❙ Mars 2021 MARTYRE LA [email protected] Si vous souhaitez des renseignements, des renseignements, souhaitez Si vous https://www.facebook.com ploudirySizunHandball/ https://www.facebook.com https://www.instagram.com/ploudirysizunhandball/ photo La retrouvée pour ‘libérer’ le tracteur de Pierre. pour ‘libérer’ le tracteur retrouvée page notre sur actualité notre suivre pouvez Vous folie. en plateau : Le facebook ambiante. fédération la déplacement ce de l’humidité sanitaire, L’édition 2020 du 2020 L’édition été avait carnaval 25 au 23 du reportée Elle n’aura 2021. avril dates. pas lieu à ces profité week-end d’avril 2022 soit 2022 d’avril week-end ème surtout Malgré la pandémie, le club la pandémie, Malgré Sizun Hand-ball de Ploudiry actif. de rester continue (PSHB), de sous l’impulsion preuve, Pour son animateur PRATI, Jonathan de son et en formation, Benjamin diplômé entraîneur quelques SANTOS, DOS DIAS en d’entraînements séances avons contexte et au Nous Chez Auguste DIRER de BOT GUEZ DIRER de BOT Auguste Chez face

Simone.

VISITE DE MADAME LE MAIRE AUX DOYENS POUR DOYENS LE MAIRE AUX VISITE DE MADAME LES VŒUX

extérieur ont pu être mises en place pour nos pour place en mises être ont pu extérieur jeunes. catégories à quant à eux, ont continué Nos séniors, quelques individuellement à travers s’entretenir en visio. séances de la à travers éveil, en également reste bureau Le Carné” “Chili Con opération et une communication LE BARADOZIC le restaurant avec en partenariat fin janvier. de Ploudiry, Enfin, française a décidé de mettre un terme à la saison, un terme mettre de a décidé française et s’emploie, en décrétant une saison “blanche” et un plan de reprise à travers maintenant, l’activité. relancer des clubs, à d’accompagnement Tout va bien. va Tout pour voir comment le char supportait le comment pour voir confinement Il semblerait que le 2 le que semblerait Il envisagé. les autres comme est en Folie Plateau Le d’une meilleure dans l’attente associations, reportée La soirée Crêpes est sanitaire. situation en novembre se tenir devrait L’AG 2022. en janvier 2021. à Auguste visite rendu nous avons En février 2021, et ❙ 

LE PLATEAU EN FOLIE EN ❙ LE PLATEAU CLUB DE HAND ❙ CLUB Du cote des ecoles 2000 surInternet. En réalité,l’appellation “plaques decochers” n’arrive qu’au débutdesannées destinées àêtre visiblespar les hommesàcheval et les cochers. De couleur “bleu de ciel” avec lettres blanches, installées à 2,50 m, elles sont indicateurs”. A partir de 1845, apparaissent les plaques de fonte appelées “tableaux un mailàl’adresse suivante possible defaire unedemandederendez-vous (en s’adaptant àvos disponibilités) enenvoyant http://ecolesaintjoseph-lamartyre.eklablog.com danslarubrique est proposé auxfamilles intéressées. Unliend’inscriptionenlignesera déposésurleblogdel’école néanmoins possibles dèsmaintenant, unrendez-vous individuel Les portes ouvertes nepouvant passefaire, lesinscriptionssont fonctionnement del’école ets’investissent. sera « avec lesmatinées travaux. Cette année, l’assemblée générale légumes… l’OGECpoursuitlestravaux d’embellissement del’école ses manifestations associations, qui s’adaptent très bien au contexte. L’APEL poursuit appelant au02 98251365. du 13août1669. Tout commence parune ordonnance deLouis XIV sur lacommune ,ce quiest assez rare… .…d’autant plusquetrois existent etsonvisibles M Pour l’inscriptionàl’école, lesfamilles peuvent contacter dèsàprésentladirectrice duRPI, filière classique, unefilière bilingue(breton/français). Les enfants nésen2017 eten2018 peuvent être inscritsenmaternelle. L’école accueille, enplusdela En fallait monter sur le mur d’escalade et redescendre par l’échelle. des vacances, unnouvel atelier nousattendait vient installer unparcours pourlespetitsetmoyens. Au retour oblige àrester àl’école pourlamotricité.Chaquemardi, Gilles Quand lamotricités’invite àl’école… Le contexte sanitaire nous Nous le but ! de vaincre lapetite appréhensionquidisparaissait enatteignant ❙ LESPLAQUES DECOCHERS, ÇAVOUS PARLE ? ❙  ❙ ÉCOLE SAINT JOSEPH 12 me PUBLIQUE) INSCRIPTION AU RPIPLOUDIRY LAMARTYRE règle Presselin Florine, parmail([email protected]) oupartéléphone(02 98251387). LA MARTYRE ❙Bulletin municipal ❙ Mars 2021 en virtuelle générale, profitons », les parents de l’école sont très concernés par le POURLARENTRÉE2021 avec pour : ventes desapins, ventes depaniers de Gilles vous : [email protected] ,destiné àM à donner côté, même quelques la commune de “Ty-Douar” sur “La maisonde Carrefour de pas . terre” est Ti-Croas peur ! nouvelles : l’escalade Et très de fiers nos ! Il La “Station deLandivisi” est lagare de : infos pratiques et il sera aussi Rond-point duKeff Rue St Salomon . me

“Ordonnance deLouis XIV”, “Le bloddeJ-Yves Cordier” LE JEUNEouen www.plaquedecochers.fr Août 1669, T2, page 524 (ÉCOLE www.lavieb-aile.com, www.gallica.bnf.fr, Références :

SOUS RÉSERVE DES CONDITIONS SANITAIRES ET AUTORISATION Manifestations sous reserve

❙ CONCERT ITINÉRANT ENTRE LA MARTYRE ET PLOUDIRY

Ti Ar Vro Landerne Daoulaz propose un concert itinérant entre les bourgs de La Martyre et Ploudiry le dimanche 16 mai, dans le cadre de la fête de la Bretagne.

Ti Ar Vro Landerne Daoulaz propose un concert itinérant entre les bourgs de La Martyre et Ploudiry le dimanche 16 mai, dans le cadre de la fête de la Bretagne. Au programme : concert en extérieurOyez, à La Martyre Oyez,d’une quinzaine de minutes puis déambulation par la piste cyclable jusqu’au bourg de Ploudiry suivie d’un concert à nouveau. Sur la route, l’animation sera assurée par une fanfare « les Funky Dirty Chicken » (sous réserve). Les personnes seront invitées à venir déguisées pour fêter la Bretagne en suivant la fanfare. Lors de ce déplacement, 5 personnes de Ti Ar Vro seront en charge de vérifier la bonne mise en place desTous gestes barrières.les deux Des chaisesans, espacéesla municipalit seront installées pouré écouterorganise la musique.dans ses

La commune s’est inscrite le dimanche 23 mai 2021, murs, le concours de peinture pour participer à la Redadeg 2021, course en faveur « Couleursde la langue bretonne. de Bretagne » La course par relais passera, normalement, sur la commune le dimanche après-midi. Toute personne pratiquantCelui la- courseci est à pied estouvert invitée à seà joindretous, aux coureursprofessionnels (enfants et adultes).comme ❙ CONCOURSamateurs et durantDE DESSINStoute une “COULEURSjournée. Cette DEann BRETAGNE”ée, il se déroulera le samedi 17 juillet. Les inscriptions se font ERZER SAL sur place de 08hoo à 12h00 AR M AUN Les participants se répartiront dans tout le village et ses alentours. Oyez, Oyez, Vous voulez mettre en valeur un lieu, une vue, une Tous les deux ans, la municipalité organise dans ses murs, le concours de peinture perspective, un b«â timent,Couleurs de(m Bretagneême priv »és), un outil de Celui-ciTous est lesouvertdeux à tous, professionnelsans, la municipalit comme amateursé etorganise durant toute dansune journée.ses Cettetravail année, il …se dérouleraindiquez le samedi-nous 17 juillet.l’endroit Les inscriptionsou setransmettez font sur place de 08hoo-nous à 12h00 murs,Lesle participantsconcours se derépartirontpeinture dans tout le village et ses alentours. uneVous voulezou plusieurs mettre en valeurphotos un lieu, uneafin vue, uned’orienter perspective, unles bâtiment,peintres (même. privés), un outil de« travailCouleurs … indiquez-nous de l’endroit Bretagne ou transmettez-nous» Par ailleurs,une ounous plusieursrecherchons photos afin d’orienterdes les peintres.personnes qui seraientPar ailleurs,Celui nous-intci recherchonséestresséouvertes despour personnesàfaire quitous, seraientpartieprofessionnels intéresséesdu jury pour. faire partiecomme du jury. amateurs et durant toute une journée. Cette année, il se déroulera le samedi 17 juillet. Les inscriptions se font sur place de 08hoo à 12h00 Les participants se répartiront dans tout le village et ses alentours. Vous voulez mettre en valeur un lieu, une vue, une perspective, un bâtiment, (même privés), un outil de travail … indiquez-nous l’endroit ou transmettez-nous une ou plusieurs photos afin d’orienterLA MARTYREles peintres ❙ Bulletin municipal. ❙ Mars 2021 Par ailleurs, nous recherchons des personnes qui seraient intéressées pour faire partie du jury.