Hotel Astoria Bled

Top 12

Blejsko jezero z otokom Blejski grad Lake Bled with the island Bled castle Bleder See Die Burg von Bled Lago di Bled con isola Castello di Bled

Pletne Blejski fijakerji Pletna boats Coachmen Pletnas Fiaker Tradizionali imbarcazioni »Pletne« Carrozze

Straža Zipline Dolinka Poletno sankanje Summer tobogganing Sommerrodeln Slittino estivo Kremna rezina Soteska Vintgar Cream cake Vintgar gorge Cremeschnitte Vintgar-Schlucht La pasta crema di Bled La gola del Vintgar

Triglavski narodni park Okusi Bleda Triglav National Park Taste Bled Nationalpark Triglav So schmeckt's in Bled Il parco nazionale del Triglav Gustare Bled

Najlepši blejski pogledi | Bled Avtomatizirana izposoja best views | Die schönsten koles »Bled Green Ways« | Ausblicke auf Bled | Le più Bike sharing »Bled Green belle viste di Bled: Ojstrica, Ways« Osojnica, Straža, Hom, Talež, Hotunjski vrh, Stan, Kupljenik Pogled na Blejsko jezero s Stana | View of Lake Bled from Stan

Bled (501 m n.m.v.) je vodilno slovensko alpsko letovišče in se s svojim jezerom in otočkom s cerkvijo ter starim gradom uvršča med najlepše evropske turistične kraje. Naravne lepote, zgodovinske znamenitosti in ugodna geografska lega so Bled usmerile v turizem. Bled je kraj, kamor Slovenci radi povabimo svoje goste. Želimo si, da se boste med nami dobro počutili in se še kdaj vrnili.

Župan Občine Bled Janez Fajfar

Bled (501 m ASL) is the leading Alpine tourist resort in Slovenia. The lake with a church-topped island and the old medieval castle characterize Bled as one of the most beautiful tourist sites in Europe. Its natural beauties, historical prominence and favourable geographical position have seen Bled turn to tourism. Bled is the place where we, the Slovenians, like to welcome our guests. It is our great wish that you would feel comfortable among us and maybe visit us again in the future.

Mayor of Bled Municipality Janez Fajfar www.alpine-pearls.com

TAINAB US L S E

D E 2019 S S N T I N A T I O Photo: Jošt Gantar

Bled (501 m ü NN) ist das führende touristische Zentrum der slowenischen Alpen und gehört wegen des Sees, der kleinen Insel mit der unverwechselbaren Kirche und wegen der mittelalterlichen Burg zu den schönsten touristischen Orten Europas. Die Naturschönheiten, historische Sehenswürdigkeiten und eine gute geographische Lage haben zur Entwicklung des Tourismus in Bled beigetragen. Nach Bled laden wir, die Slowenen, gerne unsere Gäste ein. Es ist unser Wunsch, dass Sie sich in unserer Gesellschaft wohl fühlen und uns in der Zukunft wieder besuchen.

Bürgermeister der Gemeinde Bled Janez Fajfar

Bled (alt. 501 m) è il migliore centro alpino di villeggiatura della Slovenia. Grazie al suo lago con l’ isolotto che ospita una chiesetta e al vecchio castello che lo domina dall’alto, Bled è una dei più belle località turistiche europee. Le bellezze naturali, le curiosità storico-culturali nonché l’ottima posizione geografica hanno fatto sí che a Bled si sviluppasse il turismo. Bled è una località dove noi sloveni invitiamo volentieri i nostri ospiti. Il nostro desiderio è che vi sentiate bene tra noi e che decidiate di visitarci anche in futuro.

Sindaco del Comune di Bled Janez Fajfar Informacije Information | Informationen | Informazioni

TIC Bled Cesta svobode 10, SI – 4260 Bled T. +386 (0)4 574 11 22, +386 (0)4 574 14 09, F. +386 (0)4 574 15 55 E. [email protected], www.bled.si

• 15. april – 30. junij | 15 April – 30 June ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 19.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 17.00

• 1. julij – 31. avgust | 1 July – 31 August ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 21.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 17.00

• 1. september – 14. oktober | 1 September – 14 October ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 19.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 17.00

• 15. oktober – 31. december | 15 October – 31 December ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 18.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 16.00 www.tnp.si

Ljubljanska cesta 27, SI-4260 Bled T. +386 (0)4 578 02 05, E. [email protected], [email protected] • Poletni delovni čas | Summer schedule | Sommer Arbeitszeit | Orario estivo (15. 4. – 15. 10.): 8.00 – 18.00 • Zimski delovni čas | Winter schedule | Winter Arbeitszeit | Orario invernale (16. 10. – 14. 4.): 8.00 – 16.00 Brezplačna stalna razstava Raj pod Triglavom • multimedijska dvorana s filmskim programom • pohodniške in turistične informacije • kavarna • izobraževalne delavnice • kulturni dogodki • fotografske in likovne razstave • unikatna darila • naravoslovna literatura • zemljevidi • brezplačen Wi-Fi • najem koles • avtomatizirana izposoja koles »Bled Green Ways« • prodaja ski pass kart Free permanent exhibition »Paradise at the Foot of Triglav« • multimedia room with screenings • cafe • tourist and mountaineering information • educational workshops • cultural events • photography and fine arts exhibitions • cottage industry gifts • cultural heritage • natural science books • maps&guidebooks • free Wi-Fi • Rent-a-bike • Bike sharing »Bled Green Ways« • ski pass tickets sale Kostenlos Dauerausstellung Paradies am Fuße des Triglav • Multimediasaal mit dem Filmprogramm • Cafe • Wander- und Touristeninformationen • Ausbildungworkshops • Kulturveranstaltungen • Foto und Kunstausstellung • Kunsthandwerksgeschenke • Alpenkulturerbe • Literatur • Landeskarte&Führer • Free Wi-Fi • Fahrradverleih • Bike sharing »Bled Green Ways« • Ski Pass Verkauf Gratituda mostra permanente »Il paradiso ai piedi del Triglav« (Raj pod Triglavom) • sala multimedia con programmazione dei film • cafeteria • informazioni escursionistiche informazioni sui sentieri • laboratori naturalistichi • gli eventi culturali • mostre fotografiche e artistiche • prodotti artigianali • mappe e guide di montagna • gratis WI-FI • Noleggio di biciclette • Bike sharing »Bled Green Ways« • vendita di biglietti ski pass Vabljeni | Welcome | Willkommen | Benvenuti Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info Jošt Gantar, Foto:

KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED JULIAN ALPS CARD: BLED

S POLETNO KARTICO MOBILNOSTI RAZISKUJETE IN POTUJETE BREZPLAČNO! THE SUMMER MOBILITY CARD ENABLES YOU TO EXPLORE AND TRAVEL FOR FREE! MIT DER SOMMER-MOBILITÄTSKARTE KÖNNEN SIE KOSTENLOS ERFORSCHEN UND REISEN! CON LATESSERA ESTIVA PER LA MOBILITÀ DELL’OSPITE DI BLED POTETE SCOPRIRE E VIAGGIARE GRATUITAMENTE.

Kartico gostje, ki so nastanjeni pri partnerskem ponudniku Turizma Bled in prenočijo na Bledu najmanj tri noči, lahko prejmejo brezplačno. Kartica je na voljo od 15. junija do 15. septembra. The guests who are accommodated at Bled Tourist Board partner services providers and who stay in Bled for at least three nights are entitled to the card. The card is available from 15 June to 15 September. Die Sommer-Mobilitätskarte können die Gäste, die wenigstens drei Nächten in Bled übernachten, bei einem Partner-Anbieter bekommen. Die Karte ist vom 15. Juni bis zum 15. September verfügbar. La tessera estiva per la mobilità dell’ospite di Bled può essere ottenuto dagli ospiti che alloggiano presso le strutture dei partner del Turizem Bled e che soggiornano a Bled per almeno tre notti. La tessera è disponibile dal 15° giugno al 15 settembre. Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info Jošt Gantar, Foto: JULIANA TRAIL KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED POHODNIŠKA POT JULIAN ALPS CARD: BLED LONG DISTANCE HIKING TRAIL

NOVO JESENI NEW IN AUTMN 2019 KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED 270 km 16 etap stages JULIAN ALPS CARD: BLED

VILLACH Beljak KLAGENFURT S POLETNO KARTICO MOBILNOSTI Celovec KRANJSKA AUSTRIA RAZISKUJETE IN POTUJETE BREZPLAČNO! GORA TARVISIO Sava JESENICE Trbiž Sava Dolinka THE SUMMER MOBILITY CARD ENABLES YOU ŽIROVNICA

TO EXPLORE AND TRAVEL FOR FREE! Triglav GORJE

BOVEC Soča BLED MIT DER SOMMER-MOBILITÄTSKARTE KÖNNEN BOHINJ RADOVLJICA

SIE KOSTENLOS ERFORSCHEN UND REISEN! ITALIA KOBARID Sava Bohinjka Nadiža Soča KRANJ Sava CON LATESSERA ESTIVA PER LA MOBILITÀ TOLMIN

DELL’OSPITE DI BLED POTETE SCOPRIRE CERKNO E VIAGGIARE GRATUITAMENTE. KANAL Idrijca UDINE LJUBLJANA Videm BRDA Soča DOBROVO Kartico gostje, ki so nastanjeni pri partnerskem ponudniku Turizma IDRIJA NOVA ZAGREB Bled in prenočijo na Bledu najmanj tri noči, lahko prejmejo brezplačno. GORICA Kartica je na voljo od 15. junija do 15. septembra.

Isonzo The guests who are accommodated at Bled Tourist Board partner Vipava VENEZIA services providers and who stay in Bled for at least three nights are Benetke entitled to the card. The card is available from 15 June to 15 September. POSTOJNA Die Sommer-Mobilitätskarte können die Gäste, die wenigstens drei Nächten in Bled übernachten, bei einem Partner-Anbieter bekommen. Die Karte ist vom 15. Juni bis zum 15. September verfügbar. TRIESTE Trst SLOVENIA La tessera estiva per la mobilità dell’ospite di Bled può essere ottenuto dagli ospiti che alloggiano presso le strutture dei partner del Turizem KOPER Bled e che soggiornano a Bled per almeno tre notti. La tessera è disponibile dal 15° giugno al 15 settembre. JULIANA TRAIL Julijske Alpe Triglavski narodni park Julian Alps Triglav National Park Blejski otok 6€ Island | Insel | Isola

T. +386 (0)4 576 79 00, +386 (0)4 576 79 79 E. [email protected], www.blejskiotok.si

Pletna Bled 15€ Prevoz na otok in nazaj | Pletna boat journey to the island and back | Personenbeförderung auf die Insel und zurück | Andata e ritorno dall’ isola

M. +386 (0)41 708 639 (Gregor Pazlar) E. [email protected]

Linijski prevoz | Bled Boat Line 12€ Pomol pod Kavarno Park – Blejski otok | Kavarna Park Pier – Bled Island 1. 5. – 30. 9. · Odhodi s pomola pod Kavarno Park | Departures Cafe Park: 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00 · odhodi z otoka | Departures Bled Island: 11:20, 12:20, 14:20, 15:20, 16:20, 17:20, 18:20, 19:00 1. 4. – 30. 4., 1. 10. – 30. 10. · Odhodi s pomola pod Kavarno Park | Departures Cafe Park: 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 · Odhodi z otoka | Departures Bled Island: 11:20, 12:20, 13:20, 14:20, 15:20, 16:20, 17:20, 18:00 1. 11. – 31. 3. · Odhodi s pomola pod Kavarno Park | Departures Cafe Park: 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00 · Odhodi z otoka | Departures Bled Island: 11:20, 12:20, 13:20, 14:20, 15:20, 16:00 1

Janez Marijan Polak s.p. M. +386 (0)41 703 580, +386 (0)41 647 526 E. [email protected]

Izposoja čolnov/supov 20-25.- €/uro/čoln Ob Blejskem jezeru na veslaškem ciljnem stolpu pri Camping Bled si lahko izposodite čoln za rekreativno veslanje, ribolov ali obisk otoka. Razdalja od pristana do otoka je najkrajša na jezeru in zahteva manj kot deset minut veslanja.

Rent a boat/sup 20-25.- €/h/boat At the lake Bled on Rowing Finish Tower near Camping Bled you can hire a boat for recreational rowing, fishing or a trip to the island of Bled. The distance from Zaka harbour to the picturesque island is the shortest and it takes only ten minutes of rowing to get there.

Bootsverleih/Sup 20-25.- €/h/Boot Am Bleder See auf dem Ruderrennenpier am Campingplatz Zaka können Sie sich für rekreatives Rudern, Angelfischerei oder Besichtigung der Insel ein Boot ausleihen. Die Entfernung von der Landesstelle bis zur Insel ist die kürzest mögliche und verlangt weniger als 10 Minuten Rudern.

Noleggio barche/sup 20-25.- €/h/barca Sul lago di Bled, al molo vicino al campeggio Zaka, potrete prendere a noleggio una barca a remi per praticare il canottaggio, andare a pescare o visitare l’isola di Bled. Qui la distanza dall’imbarcadero all’isola è la più breve di tutto il perimetro del lago e richiede meno di dieci minuti a remi.

Sejem slovenske domače in umetnostne obrti Slovenian Arts and Crafts Fair Zdraviliški park, od aprila do oktobra, vsak petek, soboto in nedeljo, med 10. in 21. uro. Od 19. julija do 4. avgusta vsak dan. Spa Park, from April to October, every Friday, Saturday and Sunday from 10.00 until 21.00. Between 19 July and 4 August every day. 50€/ coach

· Franc Kapus: +386 (0)41 693 441 · Jaka Kocijančič: +386 (0)31 316 802 · Janez Mežan – Bled: +386 (0)41 516 688 · Toni Mežan: +386 (0)41 710 970 · Stane Zalar: +386 (0)41 564 975 · Janez Mežan – Sp. Laze: +386 (0)31 710 970 · Vinko Mežan: +386 (0)31 463 015 E. [email protected], www.fijaker-bled.si

Soteska Vintgar 10€ Vintgar Gorge | Die Schlucht Vintgar Gola del Vintgar

T. +386 (0)4 572 52 66, M. +386 (0)51 386 076 E. [email protected], www.vintgar.si 4 GPS N 46.39254, E 14.08452 Jama pod Babjim zobom 15€ Cave | die Grotte | Grotta

Društvo za raziskovanje jam Bled Ljubljanska c. 1, 4260 Bled T. +386 (0)41 457 509, +386 (0)31 802 578 5 E. [email protected]

Odprto ob nedeljah v juliju in avgustu ob 10.00. Možna so izre- dna vodenja! | Open every Sunday in July and August at 10.00. Individual cave tours outside the provided time period are possi- ble. | Offenam Sonntags im Juli und August um 10.00. Es sind auch Führungen außerhalb der angegebenen Zeiten möglich! | Aperto Luglio, Agosto - ogni domenica alle ore 10.00. Sono possibili visite guidate individuali al di fuori dei periodi previsti. Pred vhodom v jamo | In front of the cave | Vor der Grotte | Davanti alla grotte

6 Grajska čolnarna || BoatBoat househouse

20€

Veslaška promenada 11, SI-4260 Bled T. +386 (0)51 337 478, E. [email protected] • Mali čoln (do 4 osebe) – prva ura | Small boat – first hour: 20 EUR • Veliki čoln (do 6 oseb) – prva ura | Large boat – first hour: 25 EUR • Vsaka nadaljnja ura | Each additional hour: 10 EUR • Sup ena ura | Stand up paddle board - one hour: 10 EUR • V času visoke sezone je čolnarna odprta vsak dan (v primeru slabega vremena zaprto) | During the season the boathouse is open every day (in case of bad weather closed) • Jeseni, spomladi in pozimi odprto ob prijaznem vremenu. | Fall, spring and winter open on friendly weather. 7

POHODNIŠKE POTI HIKING PATHS

POHODNIŠKE POTI PUSTOLOVSKI PARK LEGENDA / LEGEND HIKING PATHS ADVENTURE PARK PARKIRIŠČE PARKING LOT

BRUNARICA STRAŽA STRAŽA HUT

BLAGAJNA TICKET OFFICE

STRANIŠČE TOILET

PLAŽA STRAŽA BAR

SEDEŽNICA CHAIR LIFT

RAZGLEDNA TOČKA VIEW POINT DEŽELA LJUDSKIH PRAVLJIC THE LAND OF SLOVENIAN FOLK TALES POLETNO SANKALIŠČE SUMMER TOBOGGANING

GLAVNA POHODNIŠKA POT BLED MAIN HIKING PATH

TRIM STEZA HOTEL TOPLICE OTROŠKO IGRIŠČE FITNESS TRAIL CHILDREN PLAYGROUND BOHINJ

8 POHODNIŠKE POTI HIKING PATHS

POHODNIŠKE POTI PUSTOLOVSKI PARK LEGENDA / LEGEND HIKING PATHS ADVENTURE PARK PARKIRIŠČE PARKING LOT

BRUNARICA STRAŽA STRAŽA HUT

BLAGAJNA TICKET OFFICE

STRANIŠČE TOILET

PLAŽA STRAŽA BAR

SEDEŽNICA CHAIR LIFT

RAZGLEDNA TOČKA VIEW POINT DEŽELA LJUDSKIH PRAVLJIC THE LAND OF SLOVENIAN FOLK TALES POLETNO SANKALIŠČE SUMMER TOBOGGANING

GLAVNA POHODNIŠKA POT BLED MAIN HIKING PATH

TRIM STEZA HOTEL TOPLICE OTROŠKO IGRIŠČE FITNESS TRAIL CHILDREN PLAYGROUND BOHINJ

9 Turistični vlakec 5€ Tourist train | Touristenzug | Il trenino turistico

Turistični vlakec vozi v poletnem času vsak dan od 9. ure dalje okoli Blejskega jezera, po voznem redu, ki je objavljen na postajališčih. Spomladi in jeseni vozi ob koncih tedna in ob lepem vremenu. Cena vozovnice je 5 € za odrasle in 3 € za otroke.

The tourist train drives around Lake Bled every day in summer season from 9 a.m. In spring and fall it runs on weekends in case of good weather. The train schedule is available at the train stops around the lake. Train ticket costs 5 € for adults and 3 € for children.

Informacije | Information: T. +386 (0)51 337 478, E. [email protected]

10 11

ft-oglas-99x210-v1.indd 1 7. 06. 2017 20:22:06 12

Odprto: april – oktober | Season: April –October T. +386 (0)41 840 079

Karta blejskih pohodniških poti Bled walking trails map

3€ 13

Svetovno znano golf igrišče Royal Bled obsega Kraljevo in Jezersko igrišče, vadišče, vrhunsko re- stavracijo in butično namestitev.

World renowned Royal Bled Golf Course comprises the iconic 18 – hole King`s Course, 9 – hole Lake`s Course, world class practice facilities, superb restaurant, botique accommodation and as such provides the ultimate golfing experience. 14

Dom originalne kremne rezine Home of the Original Bled cream cake

+386 4 579 18 18 [email protected] www.sava-hotels-resorts.com Sava Hoteli Bled | Sava Hotels & Resorts

Sladkanje z najlepšim razgledom! Sweet treats with the most beautiful view!

V Kavarni Park smo po duši At the Park Café, desserts are najprej slaščičarji. Poleg ori- our passion. The original Bled ginalne blejske kremne rezi- cream cake is still made to the ne, ki jo po originalnem re- original recipe in our pastry ceptu ustvarjamo samo v naši kitchen. On top of that, you slaščičarni, lahko tukaj med can enjoy the most beautiful uživanjem v najlepšem razgle- views of the Bled landscape du na blejski pejsaž, okušate here, while sampling modern moderne tortne stvaritve in cakes and homemade ice cre- domač sladoled. Med njimi am. One of them is Sladogled, Sladogled iz naše slaščičarske an original flavour from our delavnice, s katerim je Bled kitchen that won Bled the title osvojil naziv najboljše slado- of the world’s best ice cream ledne destinacije na svetu za destination in 2017! leto 2017!

Oglas_Mini_informacije_Bled_SHB_2102 19_A.indd 1 02/04/2019 08:38 15

Lunch: 12.00 - 16.00 | Dinner: 18.00 - 22.00 Reservations: +386 8 3899 220, [email protected]

Dom originalne kremne rezine Home of the Original Bled cream cake

+386 4 579 18 18 [email protected] www.sava-hotels-resorts.com Sava Hoteli Bled | Sava Hotels & Resorts

“best of what Sladkanje z najlepšim our own garden and local farms razgledom! have to offer” Sweet treats with the most beautiful view!

Oglas_Mini_informacije_Bled_SHB_2102 19_A.indd 1 02/04/2019 08:38 16

VILA BLED

CBARFÉD BOEL EVSEDTAERTEE CAFÉ BELVEDERE ThTeh Bee sEt sVtiaewte o of fB lDede ilsilganhdts

VILA BLED ● Historic hotel ● Restaurant W: www.vilabled.com T: +386 4 575 37 10 Cesta svobode 18, Bled 17 Penzion Mlino SLOVENSKE JEDI, RIBE, DIVJAČINA, JEDI Z ŽARA, HIŠNE SPECIALITETE, ... TYPICAL SLOVENE DISHES, FISH, GAME, www.mlino.si GRILL, HOUSE SPECIALITIES, ... E: [email protected] SLOWENISCHE SPEISEN, FISCHE, WILDBRET, GRILL, SPEZIALITÄTEN DES HAUSES, ... T: 00386 (0)4 574 14 04 TIPICE CIBE SLOVENE, PESCE, SELVAGGINA, CIBE AI FERRI, SPEZIALITA DI CASA, ... KVALITETA IN TRADICIJA TERASA TERRACE QUALITY AND TRADITION TERRASSE QUALITÄT UND TRADITION TERRAZZA QUALITA E TRADIZIONE

DOBRODOŠLI | WELCOME | WILLKOMMEN | BENVENUTI

11€ 19

· · learn must-know wine facts · in 100-year old cellar · interactive and fun EVERY DAY! · SIGNUP REQUIRED

ATED P-R O O N T www.WineTastingBled.com [email protected] 00386 51 222 818

20 9 2021

LOCAL OUTDOOR & ADVENTURE SPECIALIST

www.slovenija.eu.com +386 40 121 900 [email protected]

T. +386 (0)4 572 97 70, E. [email protected] www.kongresni-center-bled.si Glavne prireditve 2019/2020 19. – 22. april VELIKONOČNE PRIREDITVE 20. – 21. april 60. PRVOMAJSKA VESLAŠKA REGATA 1. maj TRADICIONALNI PRVOMAJSKI POHOD V JAMO POD BABJIM ZOBOM 17. – 19. maj OTVORITEV POLETNE SEZONE IN 7. SREČANJE HARMONIKARK IN HARMONIKARJEV OB BLEJSKEM JEZERU 24. maj POSLOVNI TEK TROJK 1. – 2. junij 13. SREDNJEVEŠKI DNEVI NA BLEJSKEM GRADU 14. – 16. junij 64. MEDNARODNA VESLAŠKA REGATA 25. junij SLOVESNOST OB DRŽAVNEM PRAZNIKU 29. junij 13. NOČNA 10-KA 30. junij 21. RIKLIJEV POHOD NA STRAŽO 1. – 17. julij 24. MEDNARODNI GLASBENI FESTIVAL BLED 2019 19. – 21. julij BLEJSKI DNEVI IN BLEJSKA NOČ 20. julij BLEJSKI PLAVALNI IZZIV 21. julij MARJETIN SEJEM NA BOHINJSKI BELI 23. julij – 3. avgust 29. OKARINA FESTIVAL BLED 23. – 26. avgust 16. MEDNARODNA POLETNA HOKEJ LIGA BLED 2019 2. – 3. september 14. STRATEŠKI FORUM BLED 6. – 8. september VAŠKI VIKEND NA JEZERSKI PROMENADI 7. september 36. TRIATLON BLED 15. september 23. BOLLÉ ORIGINALNI TEK OKOLI BLEJSKEGA JEZERA 20. september 20. MEDNARODNI MINI GOLF FESTIVAL 21. september 55 LET MINI GOLFA NA BLEDU 21. – 22. september 29. DRŽAVNO PRVENSTVO V VESLANJU 22. september 3. EVROPSKI POKAL V KLASIČNEM MALEM GOLFU 27. – 29. september 20. ABSOLUTNO DRŽAVNO PRVENSTVO ZA POSAMEZNIKE V MINI GOLFU 28. september DOBRODELNI DAN ZA DRUŽINE OTROK S POSEBNIMI POTREBAMI 19. oktober OKTOBER JE FEST' NA BLED 31. oktober NOČ ČAROVNIC NA BLEJSKEM GRADU november OKUSI BLEDA V BLEJSKIH RESTAVRACIJAH 31. december 29. december 26. december 25. december december 4. december –3.januar 28. november 14. november 14. november november 31. oktober 13. september 22. julij–2.avgust 19. julij 18. julij 17. –19.julij julij julij 27. junij 25. junij 6. –7.junij 22. –24.maj 22. maj maj 1. 11. –12.april 10. april 19. –22.marec 7. –8.marec 23. februar 3. –9.februar 2. februar 22. –26.januar 29. november –5.januar 31. december 31. december 30. december 29. december 26. december 26. december 25. december 6. –8.december 30. november 29. november –5.januar 17. november 16. november 16. november 31. december 30. december 26. december 15. november 16. –23.avgust

20192020 ZIMSK NARODNOZ M NOČ ČARO 24. CEBE'ORIGINALNI W 30. OK M BLEJSKI DNE 14. SREDNJE O TR VELIK FIS SVET 59. POK PUSTNI K SVET 24. BM ZIMSK SIL SIL BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT 21. NO SEJEM SV LEGEND AD PRAVLJIČNA POT ZIMSK MARTINOVO NARODNOZ M SIL SIL BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT 22. NO SEJEM SV LEGEND AD PRAVLJIČNA POT MARTINOVO OKUSI BLEDA V BLEJSKIH RESTAVRACIJAH BLEJSKI PLAVALNI IZZIV 25. MEDNARODNI 22. GLASBENI RIKLIJEV 14. FESTIVAL POHOD NOČNA BLED SLOVESNOST NA 10-KA 2020 OB STRAŽO DRŽAVNEM HARMONIKARJEV PRAZNIKU OB BLEJSKEM POSLOVNI JEZERU TEK TROJK OBČINSKI PRAZNIK OBČINE BLED TVORITEV POLETNESEZONETVORITEV IN IN8.SREČANJEHARMONIKARK ARJETIN SEJEMnaBOHINJSKIBELI ARTINOVO NABLEJSKEMGRADU ARTINOVO NABLEJSKEMGRADU ORLD ROWING SENIOR,UNDER23 ANDJUNIORCHAMPIONSHIP ADICIONALNI PRVOMAJSKI POHOD V JAMO ZOBOM PODBABJIM VESTROVANJE OTROKE ZA VESTROVANJE NAPROSTEM VESTROVANJE NAPROSTEM VESTROVANJE OTROKE ZA VENT NABLEJSKEMOTOKU POTICE -DNEVI VENT NABLEJSKEMOTOKU POTICE -DNEVI VOLETNI KONCERT GODBEGORJE VOLETNI KONCERT GODBEGORJE W IBU SVETOVNIW IBU POKAL V BIATLONU 2020 POKLJUKA VESELO PODOMAČE TRADICIONALNI POHODIN TRADICIONALNI TURNI SMUKNAGALETOVEC VESELO PODOMAČE OVNO PRVENSTVO V ZIMSKEMPLAVANJU 2020 ONOČNE PRIREDITVE A PRAVLJICA A PRAVLJICA A PRAVLJICA ARINA FESTIVAL BLED AL GORA KRANJSKA VITRANC A OPOTOPLJENEM ZVONU A OPOTOPLJENEM ZVONU OVNI POKAL V SMUČARSKIHSKOKIH PLANICA2020 ARNEVAL NABLEDU . ŠTEFANA INŽEGNANJEKONJ NAKUPLJENIKU . ŠTEFANA INŽEGNANJEKONJ NAKUPLJENIKU VNIC NABLEJSKEMGRADU ABAVNA HITPARADA ABAVNA HITPARADA VI IN BLEJSKA NOČ VI INBLEJSKA VEŠKI DNEVI NABLEJSKEMGRADU VEŠKI DNEVI TEK OKOLI BLEJSKEGAJEZERA

Organizator si, zaradi nepredvidenih okoliščin, pridržuje pravico do spremembe programa. Spremembe in dodatne informacije bodo objavljene na spletni strani www.bled.si/dogodki. Main events 2019/2020 19 – 22 April EASTER EVENTS 20 – 21 April 60th MAY DAY ROWING REGATTA 1 May TRADITIONAL MAY DAY WALK INTO THE CAVE UNDER MT. BABJI ZOB 17 – 19 May OPENING OF THE SUMMER SEASON IN BLED AND 7th MEETING OF ACCORDIONISTS BY THE LAKE BLED 24 May SLOVENIA BUSINESS RUN 1 – 2 June 13th MEDIEVAL DAYS AT THE BLED CASTLE 14 – 16 June 64th INTERNATIONAL ROWING REGATTA 25 June THE NATIONAL DAY CEREMONY 29 June 13th NIGHT'S 10 – NIGHT RUN AROUND LAKE BLED – 10 KM 30 June 21st TRADITIONAL RIKLI'S WALK 1 – 17 July 24th INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL BLED 19 – 21 July BLED DAYS AND BLED NIGHT 20 July BLED SWIMMING CHALLENGE 21 July ST MARGARET'S FAIR AT BOHINJSKA BELA 23 July – 3 August 29th OKARINA ETHNO FESTIVAL BLED 23 – 26 August 16th INTERNATIONAL SUMMER HOCKEY LEAGUE BLED 2019 2 – 3 September 14th BLED STRATEGIC FORUM 6 – 8 September RURAL WEEKEND AT THE LAKESIDE PROMENADE 7 September 36th TRIATHLON BLED 15 September 23rd BOLLÉ ORIGINAL LAKE BLED RUN 20 September 20th INTERNATIONAL MINIGOLF FESTIVAL 21 September 55 YEARS OF MINI GOLF IN BLED 21 – 22 September 29th NATIONAL ROWING CHAMPIONSHIP 22 September 3rd EUROPEAN CUP IN CLASSICAL MINI GOLF 27 – 29 September 20th MINIGOLF NATIONAL CHAMPIONSHIP, final 19 October OKTOBER JE FEST' NA BLED 31 October HALLOWEEN AT BLED CASTLE November TASTE BLED IN BLED RESTAURANTS 16 November ST MARTIN'S FEAST AT BLED CASTLE 31 December 31 December 30 December 29 December 26 December 25 December December –3Januar4 December November 28 15 November 14 November 14 November 31 O 13 September 16 –23August 22 July –2August 19 July 18 July 17 –19July July J 27 June 25 June 6 –7June 22 –24May 22 May May 1 11 –12April 10 April 19 –22March 7 –8March 23 February 3 –9February 2 February 22 –26January 29 November –5January 31 December 31 December 30 December 29 December 26 December 26 December 25 December 6 –8December November 30 29 November –5Januar 17 November 16 November 26 December November uly

ctober

20192020 AD WINTER F F ST M FOLK MUSICHITP ST M T HALL 24th CEBE'ORIGINALLAKEBLEDRUN W 30th OK ST M BLED D 14th NIGHT'S10–NIGHTRUNAROUNDLAKEBLEDKM 14th MEDIE OPENING OF TR EASTER E FIS 59th FISSKI CARNIVAL PROCESSION W 24th BM WINTER F NEW YEAR'S NE EVE CHRISTMAS-NEW PARTY YEAR'S 21st MERRIL EVE NE CONCERT ST STEPHEN'SF LEGEND OF AD F WINTER F ST M FOLK MUSICHITP NEW NEW YEAR'S NE EVE CHRISTMAS-NEW PARTY YEAR'S 22nd MERRIL EVE NE CONCERT ST STEPHEN'SF LEGEND OF BLED SWIMMING CHALLENGE 25th INTERNATIONAL 22nd MUSIC TRADITIONAL FESTIVAL RIKLI'S BLED THE WALK NATIONAL DAY 8th CEREMONY MEETING OF SLOVENIA ACCORDIONISTS BUSINESS BY RUN THE LAKE MUNICIPALITY BLED CELEBRATION AIRY-TALE WALKCASTLE BLED TO THE AIRY-TALE WALKCASTLE BLED TO THE ASTE BLEDINRESTAURANTS ORLD WINTER SWIMMINGCHAMPIONSHIP 2020 ORLD ROWING SENIOR,UNDER23 ANDJUNIORCHAMPIONSHIP ADITIONAL MAY DAY WALK INTO THE CAVE UNDERMT. ZOB BABJI W PARTYYEAR'S EVE FORCHILDREN W YEAR CONCERT BY BAND THE GORJEBRASS W PARTYYEAR'S EVE FORCHILDREN W YEAR CONCERT BY BAND THE GORJEBRASS VENT ONBLEDISLAND–POTICA DAYS VENT ONBLEDISLAND–POTICA DAYS WORLD CUPSKIJUMPING FINALPLANICA 2020 W IBU W IBU WORLD CUPBIATHLON POKLJUKA ARTIN'S DAY CELEBRATION ARTIN'S FEASTAT BLEDCASTLE ARGARET'S FAIR AT BELA BOHINJSKA ARTIN'S DAY CELEBRATION TRADITIONAL HIKEAND TRADITIONAL TOUR SKI TO GALETOVEC OWEEN AT BLEDCASTLE AYS ANDBLEDNIGHT ARINA ETHNOFESTIVAL BLED VENTS AIRY TALE AIRYTALE AIRY TALE THE SUNKENBELL THE SUNKENBELL VAL DAYS AT THE BLEDCASTLE Y WITH OURFOLKMUSICIANS WORLD CUP GORA KRANJSKA VITRANC THE SUMMER SEASONINBLEDAND Y WITH OURFOLKMUSICIANS AIR ANDBLESSINGOFHORSESAT KUPLJENIK AIR ANDBLESSINGOFHORSESAT KUPLJENIK ARADE –OBERKRAINERFEST ARADE –OBERKRAINERFEST ARADE

The organizer reserves the right to change the program due to unforeseen circumstances. Changes and additional information will be posted on the website www.bled.si/en/events. Zimska pravljica na Bledu Winter fairy tale in Bled Praznična promenada Festive promenade 29. 11. 2019 – 5. 1. 2020

Drsališče | Ice rink: 23. 11. 2019 – 1. 3. 2020

Pust | Carnival: 23. 2. 2020 Zimsko plavanje | Winter swimming: 3. – 9. 2. 2020 25

22.−26. JAN 2020 IBU SVETOVNO PRVENSTVO V BIATLONU IBU WORLD CHAMPIONSHIPS BIATHLON POKLJUKA IBU BIATHLON WELTMEISTERSCHAFT POKLJUKA 11.−21. FEB 2021

THE BIATHLON FAMILY

WWW.BIATHLON-POKLJUKA.COM

oglas 99 x 210 dec9.indd 1 oglas13/02/19 99 x 210 dec9.indd08:23 2 13/02/19 08:20 25

22.−26. JAN 2020 IBU SVETOVNO PRVENSTVO V BIATLONU IBU WORLD CHAMPIONSHIPS BIATHLON POKLJUKA IBU BIATHLON WELTMEISTERSCHAFT POKLJUKA 11.−21. FEB 2021

THE BIATHLON FAMILY

WWW.BIATHLON-POKLJUKA.COM

oglas 99 x 210 dec9.indd 1 oglas13/02/19 99 x 210 dec9.indd08:23 2 13/02/19 08:20 Radovljica Kropa

8€

Radol'ca | Bled Avtobus | Bus Bled – Radovljica – Kropa – Bled

1. 7. – 31. 8. 2019: vsak torek | Tuesdays | Am Dienstag | Ogni Martedi

Bled Infocenter 09:00 11:00 13:00 15:30 Bled Union 09:02 11:02 13:02 15:32 Bled Mlino 09:05 11:05 13:05 15:35 Camping Bled 09:10 11:10 13:10 15:40 Bled ŽP 09:12 11:12 13:12 15:42 Bled Rečica 09:13 11:13 13:13 15:43 Camp Šobec 09:25 11:25 13:25 15:55 Lesce ŽP 09:30 11:30 13:30 16:00 Lesce Tulipan 09:33 11:33 13:33 16:03 Radovljica 09:40 11:40 13:40 16:10 Sp. Lancovo 09:45 11:45 13:45 16:15 Zg. Lancovo 09:49 11:49 13:49 16:19 Kamna Gorica Mlin 09:53 11:53 13:53 16:23 Kropa 09:57 11:57 13:57 16:27

Kropa 10:15 12:15 14:15 16:45 Kamna Gorica Mlin 10:19 12:19 14:19 16:49 Zg. Lancovo 10:23 12:23 14:23 16:53 Sp. Lancovo 10:27 12:27 14:27 16:57 Lesce Tulipan 10:31 12:31 14:31 17:01 Lesce ŽP 10:33 12:33 14:33 17:03 Camp Šobec 10:38 12:38 14:38 17:08 Bled Infocenter 10:45 12:45 14:45 17:15

· Več informacij na | More information on: www.radolca.si Panjska končnica z Janševega čebelnjaka Kralov čebelnjak | Kral's beehive Beehive panel (BUS STOP BREZNICA) (BUS STOP SELO)

8€

Žirovnica, Završnica Be(e) our guest Avtobus | Bus Bled – Selo – Breznica – Radovljica – Bled

1. 7. – 31. 8. 2019: vsako sredo | Wednesdays | Am Mittwoch | Ogni Mercoledì

Bled Infocenter 09:00 11:30 14:00 16:00 Bled Union 09:03 11:33 14:03 16:03 Bled Mlino 09:05 11:35 14:05 16:05 Camping Bled 09:10 11:40 14:10 16:10 Bled ŽP 09:12 11:42 14:12 16:12 Bled Rečica 09:13 11:43 14:13 16:13 Bled Infocenter 09:17 Selo 09:25 Camp Šobec 09:45 11:55 14:25 16:25 Lesce ŽP 09:50 12:00 14:30 16:30 Čebelarski center 09:53 12:03 14:33 16:33 Radovljica 10:00 12:10 14:40 16:40 Begunje 10:05 12:15 14:45 16:45 Rodine 10:08 12:18 14:48 16:48 Breznica 10:10 12:20 14:50 16:50 Zabreznica 10:13 12:23 14:53 16:53 Žirovnica 10:15 12:25 14:55 16:55 Završnica 10:25 12:35 15:05 17:05 Camp Šobec 10:40 12:50 15:20 17:20 Bled Infocenter 10:50 13:00 15:30 17:30

Brezplačno vodenje | Free guided tours Vodeni ogledi | Guided tours Brezje Slavko Avsenik

Begunje

Bled – Radovljica – Begunje – Brezje – Bled

1. 7. – 31. 8. 2019: vsak četrtek | Thursdays | Am Donnerstag | Ogni Giovedì

Bled Infocenter 09:00 11:30 14:30 17:00 Bled Union 09:02 11:32 14:32 17:02 Bled Mlino 09:05 11:35 14:35 17:05 Camping Bled 09:10 11:40 14:40 17:10 Bled ŽP 09:12 11:42 14:42 17:12 Bled Rečica 09:13 11:43 14:43 17:13 Camp Šobec 09:25 11:55 14:55 17:25 Lesce ŽP 09:30 12:00 15:00 17:30 Lesce Tulipan 09:33 12:03 15:03 17:33 Radovljica 09:40 12:10 15:10 17:40 Begunje 09:45 12:15 15:15 17:45 Grad Kamen 09:50 12:20 15:20 17:50 Draga 09:55 12:25 15:25 17:55 Grad Kamen 10:00 12:30 15:30 18:00 Begunje 10:05 12:35 15:35 18:05 Spodnji Otok 10:11 12:41 15:41 18:11 Podvin (Mošnje) 10:13 12:43 15:43 18:13 Brezje 10:18 12:48 15:48 18:18 Brezje 10:35 13:05 16:05 18:35 Podvin (Mošnje) 10:40 13:10 16:10 18:40 Radovljica 10:45 13:15 16:15 18:45 Lesce Tulipan 10:48 13:18 16:18 18:48 Lesce ŽP 10:50 13:20 16:20 18:50 Camp Šobec 10:55 13:25 16:25 18:55 Bled Infocenter 11:02 13:32 16:32 19:02 · Več informacij na | More information on: www.radolca.si Tržič Dolžanova soteska | Dolžan gorge (BUS STOP ČADOVLJE)

8€

grad Kamen

Bled – Radovljica – Begunje – Brezje pri Tržiču – Tržič – Radovljica – Bled

1. 7. – 31. 8. 2019: vsak petek | Fridays | Am Freitag | Ogni Venerdì

Tržič 10:25 12:55 15:55 18:25 Kovor 10:32 13:02 16:02 18:32 Radovljica 10:45 13:15 16:15 18:45 Camp Šobec 10:55 13:25 16:25 18:55 Bled Infocenter 11:02 13:32 16:32 19:02

BLED – LJUBLJANA 05:00D* 05:40D* 05:45ŠP 06:25V 07:30D 07:55D* 08:30D 09:00V2 09:30NEPA 09:30D 10:00V2 10:30V 11:00V2 11:30D 12:00V2 12:30D 13:30V 14:00V2 14:05D* 14:30V 15:00V2 15:30V 16:00V2 16:30V 17:30V 18:00V2 18:30D*S 19:00V2 19:30V 20:30V 20:50Š 21:30NP 21:30D*I 21:30Š 22:11SOŠP 22:30ŠP

BLED – BOHINJSKA BISTRICA – BOHINJ JEZERO | LAKE 07:15Š 07:20ŠP 07:20SO 07:20NEPA 08:20V 09:20D 10:20V 11:20V 12:20D 12:55Š 13:20V 14:20V 14:46D* 15:04Š 15:20D 16:20V 17:20D 17:20SO-B 18:20V 19:20Š 20:20V 22:20V

BLED – BEGUNJE NA GORENJSKEM 05:20SO 05:21D* 05:41NEP 06:06D* 06:26Š 06:30ŠP 07:25D* 07:55SONP 07:55ŠP 08:55D* 09:55V 10:15SO 10:55D* 11:50D*NP 11:55SO 12:45D* 13:20ŠP 13:25NP 13:25Š 13:35SO 14:16D* 15:01Š 15:05NP 15:25D* 15:58D 16:55SONP 18:11D* 18:55V 20:06D* 21:11SONP 21:25D* 22:11D*

BLED – VRBA – JESENICE 05:25D*NP 05:55SO 06:15D* 06:20SO 06:51Š 07:00NP 07:20D* 08:15Š 11:30Š 12:20Š 13:20D* 14:15D 15:15D* 23:10Š 23:15Š

BLED – GORJE – KRNICA 04:49SO 05:09Š 05:41D* 06:05D* 06:30D*NP 06:32Š 06:55SO 07:25ŠP 07:25NEP 20:20SONP 07:30Š 07:50ŠP 08:20D* 09:20V 10:20D* 11:20V 12:20D* 12:55D*NP 13:20D* 13:46D* 14:34SO 14:40D*NEP 14:59D* 15:22ŠP 15:30Š 16:20ŠP 16:20SONP 16:25Š 17:24D* 18:20V 19:20D* 20:20D* 20:20SONP 21:22D* 22:29D* 22:30SONP 22:55D*

BLED – PODHOM – ZASIP 05:05Š 05:45ŠP 06:00Š 06:55SO 07:00ŠP 07:04Š 08:00D* 09:00D* 09:20SO 10:00D* 11:00D* 12:00D* 12:55SO 13:00D* 14:34SO 15:05D* 16:00D* 17:24D* 19:20D* 20:20D* 22:29D* Taxi

· Bled tours, M. +386 (0)31 205 611 · Bled taxi, M. +386 (0)41 710 747 · TAXI sms, M. +386 (0)70 999 699 · Maya Bled Transfers, M. +386 (0)40 203 405 · Taxi Bent, M. +386 (0)41 623 556 · GO Taxi prevozi, M. +386 (0)41 622 226

BLED – LESCE – RADOVLJICA 05:00D* 05:20Š 05:20SO 05:21D* 05:41NP 05:45ŠP 06:00Š 06:05Š 06:06D* 06:25V 06:26Š 06:30ŠP 07:15ŠP 07:20D* 07:25D* 07:30SO-B 07:30D* 07:55V 08:15D* 08:30D 08:55D* 09:15D* 09:20D* 09:30D 09:30NEPA 09:40Š 09:55D* 09:55NP 10:15D 10:30V 10:55D* 11:15D* 11:30D 11:50SO 11:50D 12:15D* 12:30SO-B 12:30D 12:45D* 13:20D* 13:25Š 13:25NP 13:30V 13:35SO 14:05D* 14:16D* 14:30V 15:00Š 15:01Š 15:05NP 15:20D* 15:21SO 15:25D* 15:30V 15:58D* 16:15D* 16:30V 16:55V 17:20Š 17:30V 18:00D*S 18:11D* 18:30ŠPA 18:30D*S 18:55V 19:30V 20:06D* 20:30V 20:47Š 21:11SONP 21:25D* 21:30NP 21:30D*I 21:34Š 22:11D 22:30ŠP 23:06SONP

LESCE – KRANJSKA GORA 06:38D 07:07Š 07:38V 08:38V 09:38D 10:38V 11:38V 12:38D* 13:38V 14:38V 15:03Š 15:38D*NP 16:38D 17:38V 18:38D* 19:38Š 20:38D* 23:35SO

BLED – SLAP SAVICA 10:00D*E

BLED – LETALIŠČE LJUBLJANA | LJUBLJANA AIRPORT 09:00V2 10:00V2 11:00V2 12:00V2 14:00V2 15:00V2 16:00V2 18:00V2 19:00V2

Š vozi v dneh šolskega pouka od 1. 9. do 24. 6. | During school season-Monday to Friday from September 1 to June 24 ŠP vozi v dneh šolskih počitnic od 24. 6. do 31. 8. | During school vacation-Monday to Friday from June 24 to August 31 SO vozi ob sobotah | Every Saturday D vozi ob delavnikih od ponedeljka do sobote | Workdays-Monday to Saturday D* vozi ob delavnikih od ponedeljka do petka | Workdays-Monday to Friday NP vozi ob nedeljah in praznikih | very Sunday and public holiday NEPA vozi ob nedeljah in praznikih od 1. 6. do 30. 9. | Every Sunday and holiday from June 1 to September 30 D*NP vozi ob delavnikih razen sobote, ob nedeljah, praznikih in dela prostih dnevih | Workdays-Monday to Friday, Sundays and public holidays V vozi vsak dan | Every day D*E vozi ob delavnikih razen sobote od 1. 7. do 31. 8. | Workdays-Monday to Friday from July 1 to August 31 V2 vozi vsak dan od 22. 6. do 1. 9. | Every day from June 22 to September 1 SOŠP vozi ob sobotah v času poletnih šolskih počitnic | Every Saturday from June 25 to August 31 D*I vozi ob delavnikih razen sobote v dneh poletnih šolskih počitnic | Workdays-Monday to Friday from June 26 to August 31 SONP vozi ob sobotah, nedeljah, praznikih in dela prostih dnevih | Every Saturday, Sunday and public holiday D*S vozi od ponedeljka do sobote v času poletne sezone, od 1. 6. do 31. 8. | Workdays-Monday to Friday from June 1 to September 30 SO-B vozi ob sobotah v času od 1. 6.do 30. 9. | Every Saturday from June 1 to September 30 ŠPA vozi v dneh šolskih počitnic od 1. 9. do 30. 6. | School vacation-Monday to Friday from September 1 to June 30

Priporočamo, da aktualni vozni red posameznega avtobusa preverite na www.arriva.si | Please check the Timetable: www.arriva.si Odhodi vlaka | Railwaytimetable | Bahnhoffahrplan | Orari dei treni T. +386 (0)4 294 23 63, www.slo-zeleznice.si

LESCE BLED – LJUBLJANA 04:44(1) 05:15() 05:47() 06:20(1) 06:38(1) 07:29() 07:46(1) 08:13(2) 10:03(1) 11:34 () 12:49(1) 13:51() 14:37() 15:45(1) 17:51() 18:21() 19:42(1) 19:42(2) 20:02(M) 20:49()

LJUBLJANA – LESCE BLED 04:35(1) 06:08(1) 06:52(2) 07:26(M) 08:24(1) 09:22() 10:00() 12:50() 13:32(1) 14:45() 15:27 () 15:32() 15:49(1) 16:22(1) 17:18(1) 17:54() 18:46(1) 20:43() 21:10() 23:55 ()

LESCE BLED – JESENICE 00:36() 05:47(1) 07:09(1) 07:54(2) 08:13(M) 09:22(1) 10:03() 10:55() 13:51() 14:37(1) 15:45() 16:13() 16:28() 16:49(1) 17:20(1) 18:21(1) 18:51() 19:42(1) 21:39() 21:51()

JESENICE – LESCE BLED 04:30(1) 05:03() 05:33() 06:06(1) 06:23(1) 07:12() 07:32(1) 07:54(2) 09:46(1) 11:20() 12:35(1) 13:39() 14:23 () 15:31(1) 17:39() 18:07() 19:25() 19:45(M) 20:35()

BLED JEZERO – NOVA GORICA 04:31() 06:21(1) 08:43() 11:31() 14:48(1) 17:06() 19:34()

NOVA GORICA – BLED JEZERO 03:30(1) 05:29() 07:35() 11:20() 14:47(1) 15:55() 17:19(2) 19:56()

BLED JEZERO – JESENICE 05:13(1) 07:07() 09:26() 13:06() 16:24(1) 17:47() 18:59(2) 21:33() JESENICE – BLED JEZERO 04:15() 06:05(1) 08:27() 11:15() 14:32(1) 16:51() 19:18()

(M) Mednarodni vlak vozi vsak dan | The international train runs every day| Der internationale Zug fährt täglich () Vozi ob delovnih dneh | Runs on working days | Fährt an Werktagen (1) Ne vozi ob sobotah, nedeljah in dela prostih dneh v RS | Does not run on Saturdays, Sundays and holidays | Fährt nicht an Samstagen, Sonn- und Feiertagen in der RS (2) Vozi ob sobotah in dela prostih dneh v RS | Runs on Saturdays and holidays | Fährt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen in der RS

Priporočamo, da pred potjo uporabnik/popotnik vozni red posameznega vlaka preveri v iskalniku voznega reda na www.slo-zeleznice.si | Please check the Timetable: www.slo-zeleznice.si 45€

Muzejski vlak Steam train | Dampfzug | Treno d’epoca Odhodi v letu 2019 | Dates for the season 2019 | Fahrten im Jahr 2019 | Le date delle partenze garantite 2019: 4. 5., 11. 5., 18. 5. | 1. 6., 8. 6., 15. 6., 22. 6., 29. 6. | 6. 7., 20. 7. | 10. 8., 17. 8. | 7. 9., 14. 9., 21. 9., 28. 9. | 5. 10., 12. 10., 19. 10. | 2. 11., 9. 11. Postaje | Station | Haltestelle | Stazione 09:03 JESENICE 19:53 09:27 BLED JEZERO 19:37 09:50 BOHINJSKA BISTRICA 19:00 GRAHOVO 17:55 11:05 MOST NA SOČI 17:32 11:30 KANAL 17:01 11:39 MOST NA SOČI 11:59 NOVA GORICA 16:35 Vozovnice je potrebno obvezno predhodno rezervirati. | Ticket must be booked in advance. | Fahrkarten müssen im Voraus reserviert werden! | Le prenotazione dei biglietti è obbligatoria! Booking: · ABC rent a car in turizem d.o.o., T. +386 (0)59 070 512, E. [email protected], www.abc-tourism.si · Tourist Agency Kompas Bled, Ljubljanska cesta 4, SI – 4260 Bled, T. +386 (0)4 572 75 00 · M Tours Tourist Agency, Prešernova cesta 3, SI – 4260 Bled, T. +386 (0)4 575 33 00 · TIC Bled, Cesta svobode 10, SI – 4260 Bled, T. +386 (0)4 574 11 22

Avtovlak | Car-train | Autoreisezug | Ferroviaria T. +386 (0)80 19 10, www.slo-zeleznice.si BOHINJSKA BISTRICA – MOST NA SOČI – (NOVA GORICA) Boh. Bistrica 09:13 11:37 13:25 16:48 21:16* Podbrdo 09:29 11:47 13:40 17:05 21:27 Most na Soči 09:55 14:07 17:30 22:02 Nova Gorica 22:37 (NOVA GORICA) – MOST NA SOČI – BOHINJSKA BISTRICA Nova Gorica 06:29* Most na Soči 07:45 10:38 14:45 18:45* Podbrdo 08:17 11:10 12:50 15:19 19:17 Boh. Bistrica 08:27 11:20 13:00 15:29 19:27 Nakladanje vozil je v Novi Gorici končano 15 minut pred odhodom vlaka, na vseh ostalih pa 10 minut pred odhodom vlaka | Vehicles are loaded on to the train 15 min before departure in Nova Gorica or 10 min before in other stations * Od 20. 4. do 20. 7. 2019 | From 20 April to 20 July 2019 Parkirni režim na Bledu Parking regime in Bled | Parkregime in Bled | Regime di parcheggio a Bled

Oznaka in lokacija parkirišča Čas plačila parkirnine Tarifa Parking code and location Parking times Parkingtariffs Parkplatz code und lage Parkzeiten Parktarife Codice e posizione di L'orario di pagamento Costo del Parcheggio Parcheggio del parcheggio OSEBNO VOZILO | CAR | AUTOMOBIL | AUTOMOBILE NAJVEČ 4 URE | MAX 4 HOURS NICHT MEHR ALS 4 ST. | NON PIÙ DI 4 ORE

P – Center 8.00 – 20.00 1 h = 2 € ČASOVNO NEOMEJENO PARKIRANJE | UNLIMITED PARKING UNBEGRENZT PARKEN | IL PARCHEGGIO A TERMINE ILLIMITATO

P – Osnovna šola 8.00 – 20.00 1 h = 1 €

P – Vrtec Bled 8.00 – 20.00 1 h = 1 €

P – Mala Zaka 8.00 – 20.00 1 h = 2 €

P BUS – Seliše 12 h 20 € 24 h 40 € AVTODOM | MOTORHOME | WOHNMOBIL | CAMPER

P CAMPER – Seliše 12 h 15 / 10 € 24 h 25 / 20 €

Cene parkiranja so informativne in se lahko spremenijo. | The prices are informative. Shuttle bus 1€ Vozni red | Bus schedule | Fahrplan | Orario T. +386 (0)4 5780 205, +386 (0)4 5741 122, www.bled.si

Vsak dan | Every day | Jeden Tag | Ogni giorno: 27. 4–5. 5. 2019; 15. 6.–15. 9. 2019 Modra linija | Blue line: Zasip, Bled, Gorje, Vintgar, Krnica, Zatrnik, Pokljuka

KROŽNA LINIJA | CIRCLE LINE POKLJUKA RUDNO POLJE 09:00 13:40 18:00 TRIGLAV NATION- POKLJUKA GORELJEK 09:05 13:45 18:05 AL PARK POKLJUKA MRZLI STUDENEC 09:08 13:48 18:08 ZATRNIK 09:18 11:30 13:58 15:45 18:18 20:30 22:10 KRNICA 09:24 11:36 14:04 15:51 18:24 20:36 22:16 DOLGO BRDO 09:25 11:37 14:05 15:52 18:25 20:37 22:17 ZGORNJE GORJE 09:27 11:39 14:07 15:54 18:27 20:39 22:19 SOBE AMBROŽIČ 09:29 11:41 14:09 15:56 18:29 20:41 22:21 VINTGAR FORTUNA 09:31 11:43 14:11 15:58 18:31 VINTGAR SOTESKA | VINTGAR gorge 09:33 11:45 14:13 16:00 18:33 VINTGAR FORTUNA 09:35 11:47 14:15 16:02 18:35 SPODNJE GORJE 09:37 11:49 14:17 16:04 18:37 20:43 22:23 LIP BLED 09:38 11:50 14:18 16:05 18:38 20:44 22:24 BLED CASTLE BLED REČICA 09:42 11:54 14:22 16:09 18:42 20:48 22:28 BLED GRAD (P) 07:30 09:43 11:55 14:23 16:10 18:43 20:49 22:29 Zelena linija | Green line: BLEJSKI GRAD | Bled CASTLE 09:49 12:01 14:29 16:16 18:49 JERMANKA 1 07:34 09:53 12:05 14:33 16:20 18:53 20:53 22:33 Bohinjska Bela, Koritno, Ribno, Selo, Bodešče, Bled, Vintgar, Gorje PODHOM 07:36 09:55 12:07 14:35 16:22 18:55 20:55 22:35 SEBENJE 07:38 09:57 12:09 14:37 16:24 18:57 20:57 22:37 SMER KRNICA | LAST STOP KRNICA SMER BOHINJSKA BELA | LAST STOP BOHINJSKA BELA ZASIP 07:39 09:58 12:10 14:38 16:25 18:58 20:58 22:38 BOHINJSKA BELA ŽP 08:30 11:00 14:30 17:30 21:00 KRNICA 09:45 13:00 16:00 19:30 22:00 JERMANKA 2 07:41 10:00 12:12 14:40 16:27 19:00 21:00 22:40 BOHINJSKA BELA 08:32 11:02 14:32 17:32 21:02 DOLGO BRDO 09:47 13:02 16:02 19:32 22:02 BLED INFOCENTER 07:44 10:03 12:15 14:43 16:30 19:03 21:03 22:43 BLED MLINO 08:35 11:05 14:35 17:35 21:05 ZGORNJE GORJE 09:48 13:03 16:03 19:33 22:03 BLED INFOCENTER 07:45 10:10 12:20 14:50 16:30 19:05 21:10 22:43 BLED UNION 08:39 11:09 14:39 17:39 21:09 SOBE AMBROŽIČ 09:51 13:06 16:06 19:36 22:06 BLED UNION 07:47 10:12 12:22 14:52 16:32 19:07 21:12 KORITNO 1 08:41 11:11 14:41 17:41 21:11 VINTGAR FORTUNA 09:52 13:07 16:07 19:37 BLED MLINO 07:51 10:16 12:26 14:56 16:36 19:11 21:16 BOHINJSKA BELA KORITNO 2 08:42 11:12 14:42 17:42 21:12 VINTGAR SOTESKA | VINTGAR gorge 09:57 13:12 16:12 19:42 CAMPING BLED 07:55 10:20 12:30 15:00 16:40 19:15 21:20 BODEŠČE 08:44 11:14 14:44 17:44 21:14 VINTGAR FORTUNA 09:59 13:14 16:14 19:44 BLED ŽP 07:58 10:23 12:33 15:03 16:43 19:18 21:23 RIBNO 08:46 11:16 14:46 17:46 21:16 SPODNJE GORJE 10:01 13:16 16:16 19:46 22:08 BLED REČICA 08:01 10:26 12:36 15:06 16:46 19:21 21:26 HOTEL RIBNO 08:49 11:19 14:49 17:49 21:19 LIP BLED 10:02 13:17 16:17 19:47 22:09 BLED GRAD (P) 08:02 10:27 12:37 15:07 16:47 19:22 21:27 SELO 08:56 11:26 14:56 17:56 21:26 BLED REČICA 10:03 13:18 16:18 19:48 22:10 BLEJSKI GRAD | Bled CASTLE 08:08 10:33 12:43 15:13 16:53 19:28 21:33 BLED INFOCENTER 09:06 11:36 15:06 18:06 21:36 BLED GRAD (P) 10:04 13:19 16:19 19:49 22:11 BLED REČICA 08:12 10:37 12:47 15:17 16:57 19:32 21:37 BLED INFOCENTER 09:06 11:40 15:10 18:10 21:36 BLEJSKI GRAD | Bled CASTLE 10:10 13:25 16:25 19:55 LIP BLED 08:13 10:38 12:48 15:18 16:58 19:33 21:38 BLED GRAD (P) 09:12 11:46 15:16 18:16 21:42 BLED INFOCENTER 10:16 13:31 16:31 20:01 22:17 SPODNJE GORJE 08:14 10:39 12:49 15:19 16:59 19:34 21:39 pokljuk A RUDNO POLJE, BLEJSKI GRAD | Bled CASTLE 09:18 11:52 15:22 18:22 BLED INFOCENTER 10:22 13:37 16:37 20:07 22:21 VINTGAR FORTUNA 08:16 10:41 12:51 15:21 17:01 19:36 21:41 5 KM - 80 MIN BLED REČICA 09:22 11:56 15:26 18:26 21:44 KORITNO 1 10:25 13:40 16:40 20:10 22:24 VINTGAR SOTESKA | VINTGAR gorge 08:21 10:46 12:56 15:26 17:06 19:41 21:46 LIP BLED 09:23 11:57 15:27 18:27 21:45 KORITNO 2 10:26 13:41 16:41 20:11 22:25 VINTGAR FORTUNA 08:23 10:48 12:58 15:28 17:08 19:43 21:48 SPODNJE GORJE 09:24 11:58 15:28 18:28 21:46 BODEŠČE 10:28 13:43 16:43 20:13 22:27 SOBE AMBROŽIČ 08:25 10:50 13:00 15:30 17:10 19:45 21:50 VINTGAR FORTUNA 09:26 12:00 15:30 18:30 RIBNO 10:30 13:45 16:45 20:15 22:29 ZGORNJE GORJE 08:27 10:52 13:02 15:32 17:12 19:47 21:52 VINTGAR SOTESKA | VINTGAR gorge 09:31 12:05 15:35 18:35 HOTEL RIBNO 10:33 13:48 16:48 20:18 22:32 DOLGO BRDO 08:29 10:54 13:04 15:34 17:14 19:49 21:54 VINTGAR VINTGAR FORTUNA 09:33 12:07 15:37 18:37 SELO 10:40 13:55 16:55 20:25 22:39 KRNICA 08:30 10:55 13:05 15:35 17:15 19:50 22:55 SOBE AMBROŽIČ 09:34 12:08 15:38 18:38 21:48 BLED UNION 10:48 14:03 17:03 20:33 22:47 ZATRNIK 08:36 11:01 13:11 15:41 17:21 19:56 22:01 ZGORNJE GORJE 09:37 12:11 15:41 18:41 21:51 BLED MLINO 10:52 14:07 17:07 20:37 22:51 POKLJUKA MRZLI STUDENEC 08:46 13:21 17:31 DOLGO BRDO 09:38 12:12 15:42 18:42 21:52 BOHINJSKA BELA 10:55 14:10 17:10 20:40 22:54 POKLJUKA GORELJEK 08:49 13:24 17:34 KRNICA 09:40 12:14 15:44 18:44 21:54 BOHINJSKA BELA ŽP 10:57 14:12 17:12 20:42 22:56 POKLJUKA RUDNO POLJE 08:54 13:29 17:39 Izdal: Turizem Bled; uredila: Lili Ošterbenk Janša; oblikovanje: Snežana Madić Lešnik; fotografije: arhiv Turizem Bled, arhiv STO, Vizualist, arhiv ZK Bled, A. Zdešar, arhiv TNP, arhivi oglaševalcev, L. Hmeljak, A. Završnik, J. Gantar, D. Collier, R. Bregar, F. Ferjan, F. Pogačar, T. Sedej, Č. Slavec, M. Zalokar, B. Rojnik, 2019