Hotel Astoria Bled

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Hotel Astoria Bled Top 12 Blejsko jezero z otokom Blejski grad Lake Bled with the island Bled castle Bleder See Die Burg von Bled Lago di Bled con isola Castello di Bled Pletne Blejski fijakerji Pletna boats Coachmen Pletnas Fiaker Tradizionali imbarcazioni »Pletne« Carrozze Straža Zipline Dolinka Poletno sankanje Summer tobogganing Sommerrodeln Slittino estivo Kremna rezina Soteska Vintgar Cream cake Vintgar gorge Cremeschnitte Vintgar-Schlucht La pasta crema di Bled La gola del Vintgar Triglavski narodni park Okusi Bleda Triglav National Park Taste Bled Nationalpark Triglav So schmeckt's in Bled Il parco nazionale del Triglav Gustare Bled Najlepši blejski pogledi | Bled Avtomatizirana izposoja best views | Die schönsten koles »Bled Green Ways« | Ausblicke auf Bled | Le più Bike sharing »Bled Green belle viste di Bled: Ojstrica, Ways« Osojnica, Straža, Hom, Talež, Hotunjski vrh, Stan, Kupljenik Pogled na Blejsko jezero s Stana | View of Lake Bled from Stan Bled (501 m n.m.v.) je vodilno slovensko alpsko letovišče in se s svojim jezerom in otočkom s cerkvijo ter starim gradom uvršča med najlepše evropske turistične kraje. Naravne lepote, zgodovinske znamenitosti in ugodna geografska lega so Bled usmerile v turizem. Bled je kraj, kamor Slovenci radi povabimo svoje goste. Želimo si, da se boste med nami dobro počutili in se še kdaj vrnili. Župan Občine Bled Janez Fajfar Bled (501 m ASL) is the leading Alpine tourist resort in Slovenia. The lake with a church-topped island and the old medieval castle characterize Bled as one of the most beautiful tourist sites in Europe. Its natural beauties, historical prominence and favourable geographical position have seen Bled turn to tourism. Bled is the place where we, the Slovenians, like to welcome our guests. It is our great wish that you would feel comfortable among us and maybe visit us again in the future. Mayor of Bled Municipality Janez Fajfar www.alpine-pearls.com TAINAB US L S E D E 2019 S S N T I N A T I O Photo: Jošt Gantar Bled (501 m ü NN) ist das führende touristische Zentrum der slowenischen Alpen und gehört wegen des Sees, der kleinen Insel mit der unverwechselbaren Kirche und wegen der mittelalterlichen Burg zu den schönsten touristischen Orten Europas. Die Naturschönheiten, historische Sehenswürdigkeiten und eine gute geographische Lage haben zur Entwicklung des Tourismus in Bled beigetragen. Nach Bled laden wir, die Slowenen, gerne unsere Gäste ein. Es ist unser Wunsch, dass Sie sich in unserer Gesellschaft wohl fühlen und uns in der Zukunft wieder besuchen. Bürgermeister der Gemeinde Bled Janez Fajfar Bled (alt. 501 m) è il migliore centro alpino di villeggiatura della Slovenia. Grazie al suo lago con l’ isolotto che ospita una chiesetta e al vecchio castello che lo domina dall’alto, Bled è una dei più belle località turistiche europee. Le bellezze naturali, le curiosità storico-culturali nonché l’ottima posizione geografica hanno fatto sí che a Bled si sviluppasse il turismo. Bled è una località dove noi sloveni invitiamo volentieri i nostri ospiti. Il nostro desiderio è che vi sentiate bene tra noi e che decidiate di visitarci anche in futuro. Sindaco del Comune di Bled Janez Fajfar Informacije Information | Informationen | Informazioni TIC Bled Cesta svobode 10, SI – 4260 Bled T. +386 (0)4 574 11 22, +386 (0)4 574 14 09, F. +386 (0)4 574 15 55 E. [email protected], www.bled.si Turistične informacije | Tourist information • Rent-a-car • Rent-a-bike • Rafting • Pranje perila | Laundry • Privatne nastanitve | Accommodation • Spominki | Souvenirs • Internet | Free internet, Wi-Fi • Ribolovne dovolilnice | Fishing permits • Vstopnice za prireditve | Tickets for events Delovni čas | Schedule | Arbeitszeit | Orario • 1. januar – 14. april | 1 January – 14 April ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 18.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 16.00 • 15. april – 30. junij | 15 April – 30 June ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 19.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 17.00 • 1. julij – 31. avgust | 1 July – 31 August ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 21.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 17.00 • 1. september – 14. oktober | 1 September – 14 October ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 19.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 17.00 • 15. oktober – 31. december | 15 October – 31 December ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 18.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 16.00 www.tnp.si Ljubljanska cesta 27, SI-4260 Bled T. +386 (0)4 578 02 05, E. [email protected], [email protected] • Poletni delovni čas | Summer schedule | Sommer Arbeitszeit | Orario estivo (15. 4. – 15. 10.): 8.00 – 18.00 • Zimski delovni čas | Winter schedule | Winter Arbeitszeit | Orario invernale (16. 10. – 14. 4.): 8.00 – 16.00 Brezplačna stalna razstava Raj pod Triglavom • multimedijska dvorana s filmskim programom • pohodniške in turistične informacije • kavarna • izobraževalne delavnice • kulturni dogodki • fotografske in likovne razstave • unikatna darila • naravoslovna literatura • zemljevidi • brezplačen Wi-Fi • najem koles • avtomatizirana izposoja koles »Bled Green Ways« • prodaja ski pass kart Free permanent exhibition »Paradise at the Foot of Triglav« • multimedia room with screenings • cafe • tourist and mountaineering information • educational workshops • cultural events • photography and fine arts exhibitions • cottage industry gifts • cultural heritage • natural science books • maps&guidebooks • free Wi-Fi • Rent-a-bike • Bike sharing »Bled Green Ways« • ski pass tickets sale Kostenlos Dauerausstellung Paradies am Fuße des Triglav • Multimediasaal mit dem Filmprogramm • Cafe • Wander- und Touristeninformationen • Ausbildungworkshops • Kulturveranstaltungen • Foto und Kunstausstellung • Kunsthandwerksgeschenke • Alpenkulturerbe • Literatur • Landeskarte&Führer • Free Wi-Fi • Fahrradverleih • Bike sharing »Bled Green Ways« • Ski Pass Verkauf Gratituda mostra permanente »Il paradiso ai piedi del Triglav« (Raj pod Triglavom) • sala multimedia con programmazione dei film • cafeteria • informazioni escursionistiche informazioni sui sentieri • laboratori naturalistichi • gli eventi culturali • mostre fotografiche e artistiche • prodotti artigianali • mappe e guide di montagna • gratis WI-FI • Noleggio di biciclette • Bike sharing »Bled Green Ways« • vendita di biglietti ski pass Vabljeni | Welcome | Willkommen | Benvenuti Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info Jošt Gantar, Foto: KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED JULIAN ALPS CARD: BLED KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED JULIAN ALPS CARD: BLED S POLETNO KARTICO MOBILNOSTI RAZISKUJETE IN POTUJETE BREZPLAČNO! THE SUMMER MOBILITY CARD ENABLES YOU TO EXPLORE AND TRAVEL FOR FREE! MIT DER SOMMER-MOBILITÄTSKARTE KÖNNEN SIE KOSTENLOS ERFORSCHEN UND REISEN! CON LATESSERA ESTIVA PER LA MOBILITÀ DELL’OSPITE DI BLED POTETE SCOPRIRE E VIAGGIARE GRATUITAMENTE. Kartico gostje, ki so nastanjeni pri partnerskem ponudniku Turizma Bled in prenočijo na Bledu najmanj tri noči, lahko prejmejo brezplačno. Kartica je na voljo od 15. junija do 15. septembra. The guests who are accommodated at Bled Tourist Board partner services providers and who stay in Bled for at least three nights are entitled to the card. The card is available from 15 June to 15 September. Die Sommer-Mobilitätskarte können die Gäste, die wenigstens drei Nächten in Bled übernachten, bei einem Partner-Anbieter bekommen. Die Karte ist vom 15. Juni bis zum 15. September verfügbar. La tessera estiva per la mobilità dell’ospite di Bled può essere ottenuto dagli ospiti che alloggiano presso le strutture dei partner del Turizem Bled e che soggiornano a Bled per almeno tre notti. La tessera è disponibile dal 15° giugno al 15 settembre. Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info Jošt Gantar, Foto: JULIANA TRAIL KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED POHODNIŠKA POT JULIAN ALPS CARD: BLED LONG DISTANCE HIKING TRAIL NOVO JESENI NEW IN AUTMN 2019 KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED 270 km 16 etap stages JULIAN ALPS CARD: BLED VILLACH Beljak KLAGENFURT S POLETNO KARTICO MOBILNOSTI Celovec KRANJSKA AUSTRIA RAZISKUJETE IN POTUJETE BREZPLAČNO! GORA TARVISIO Sava JESENICE Trbiž Sava Dolinka THE SUMMER MOBILITY CARD ENABLES YOU ŽIROVNICA TO EXPLORE AND TRAVEL FOR FREE! Triglav GORJE BOVEC Soča BLED MIT DER SOMMER-MOBILITÄTSKARTE KÖNNEN BOHINJ RADOVLJICA SIE KOSTENLOS ERFORSCHEN UND REISEN! ITALIA KOBARID Sava Bohinjka Nadiža Soča KRANJ Sava CON LATESSERA ESTIVA PER LA MOBILITÀ TOLMIN DELL’OSPITE DI BLED POTETE SCOPRIRE CERKNO E VIAGGIARE GRATUITAMENTE. KANAL Idrijca UDINE LJUBLJANA Videm BRDA Soča DOBROVO Kartico gostje, ki so nastanjeni pri partnerskem ponudniku Turizma IDRIJA NOVA ZAGREB Bled in prenočijo na Bledu najmanj tri noči, lahko prejmejo brezplačno. GORICA Kartica je na voljo od 15. junija do 15. septembra. Isonzo The guests who are accommodated at Bled Tourist Board partner Vipava VENEZIA services providers and who stay in Bled for at least three nights are Benetke entitled to the card. The card is available from 15 June to 15 September. POSTOJNA Die Sommer-Mobilitätskarte können die Gäste, die wenigstens drei Nächten in Bled übernachten, bei einem Partner-Anbieter bekommen. Die Karte ist vom 15. Juni bis zum 15. September verfügbar. TRIESTE Trst SLOVENIA La tessera estiva per la mobilità dell’ospite di Bled può essere ottenuto dagli ospiti che alloggiano presso le strutture dei partner del Turizem KOPER Bled e che soggiornano a Bled per almeno tre notti. La tessera è disponibile dal 15° giugno al 15 settembre. JULIANA TRAIL Julijske
Recommended publications
  • By Bus Around the Julian Alps
    2019 BY BUS AROUND THE JULIAN ALPS BLED BOHINJ BRDA THE SOČA VALLEY GORJE KRANJSKA GORA JESENICE rAdovljicA žirovnicA 1 2 INTRO 7 BLED, RADOVLJICA, ŽIROVNICA 8 1 CHARMING VILLAGE CENTRES 10 2 BEES, HONEY AND BEEKEEPERS 14 3 COUNTRYSIDE STORIES 18 4 PANORAMIC ROAD TO TRŽIČ 20 BLED 22 5 BLED SHUTTLE BUS – BLUE LINE 24 6 BLED SHUTTLE BUS – GREEN LINE 26 BOHINJ 28 7 FROM THE VALLEY TO THE MOUNTAINS 30 8 CAR-FREE BOHINJ LAKE 32 9 FOR BOHINJ IN BLOOM 34 10 PARK AND RIDE 36 11 GOING TO SORIŠKA PLANINA TO ENJOY THE VIEW 38 12 HOP-ON HOP-OFF POKLJUKA 40 13 THE SAVICA WATERFALL 42 BRDA 44 14 BRDA 46 THE SOČA VALLEY 48 15 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – RED LINE 50 16 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – ORANGE LINE 52 17 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – GREEN LINE 54 18 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – PURPLE LINE 56 19 HOP-ON HOP-OFF KOBARID – BLUE LINE 58 20 THE TOLMINKA RIVER GORGE 62 21 JAVORCA, MEMORIAL CHURCH IN THE TOLMINKA RIVER VALLEY 64 22 OVER PREDEL 66 23 OVER VRŠIČ 68 KRANJSKA GORA 72 24 KRANJSKA GORA 74 Period during which transport is provided Price of tickets Bicycle transportation Guided tours 3 I 4 ALPS A JULIAN Julian Alps Triglav National Park 5 6 SLOVEniA The Julian Alps and the Triglav National Park are protected by the UNESCO Man and the Biosphere Programme because the Julian Alps are a treasury of natural and cultural richness. The Julian Alps community is now more interconnected than ever before and we are creating a new sustainable future of green tourism as the opportunity for preserving cultural and natural assets of this fragile environment, where the balance between biodiversity and lifestyle has been preserved by our ancestors for centuries.
    [Show full text]
  • Sports & Training Camps
    TRAINING CAMPS Slovenia INCOMING DEPARTMENT Verovškova 55 1000 Ljubljana Slovenia BRANCH OFFICE IN ZAGREB Praška 9 10 000 Zagreb Croatia [email protected] Why use Slovenia as your training camp tel: 00386 1 51 33 670 fax:00386 1 24 43 695 destination? www.palma-travel.eu Because: Palma incoming portal | home http://www.palma-travel.eu/ • It is a sport – minded country • many Slovenian athletes from different sport fields are successfull in European and World cups which makes them a good oppenent on friendly match during training camp • we are a country with most Olympic medals per capita • Slovenia offers high quality hotel service and professional sport halls, arenas and stadiums • it is located in the heart of Europe which makes it easly accessible • its picturesque nature offers many varieties and possibilities for training http://kaywa.me/0ytMv camps Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code! Why with Palma? Because we: • are a leading Slovenian tour operator • offer complete travel service where high quality meets reasonable prices • have more than 20 years of experience • were official tourist agency for EuroBasket 2013 are efficient, reliable, responsible and flexible in every aspect of our work Our offers in catalogue are all based on BASIC PACKAGE for training camp. Additional services and conditions can be added upon clients request. BASIC PACKAGE includes: · Accomodation in chosen hotel on full board basis · Transfer airport Ljubljana – hotel - airport Ljubljana · sport hall or football course rent (3hrs per day) · meeting room · swimming pool · fitness (1hour per day) · laundry washing · water during training (1,5 l per day) · tourist tax Possible additional services: · daily bus transfers · masseus · conditioning coach · special coaches (gol keepers,…) Kranjska Gora Hotel category: 4 stars Nearby airports: Ljubljana - 65km, Klagenfurt - 65 km, Graz – 195 km Kranjska Gora is a small picturesque town in the center of Julian Alps and features the best four- season entertainment, sporting and recreational centre.
    [Show full text]
  • From Slovenian Farms Learn About Slovenian Cuisine with Dishes Made by Slovenian Housewives
    TOURISM ON FARMS IN SLOVENIA MY WAY OF COUNTRYSIDE HOLIDAYS. #ifeelsLOVEnia #myway www.slovenia.info www.farmtourism.si Welcome to our home Imagine the embrace of green 2.095.861 surroundings, the smell of freshly cut PEOPLE LIVE grass, genuine Slovenian dialects, IN SLOVENIA (1 JANUARY 2020) traditional architecture and old farming customs and you’ll start to get some idea of the appeal of our countryside. Farm 900 TOURIST tourism, usually family-owned, open their FARMS doors and serve their guests the best 325 excursion farms, 129 wineries, produce from their gardens, fields, cellars, 31 “Eights” (Osmice), smokehouses, pantries and kitchens. 8 camping sites, and 391 tourist farms with Housewives upgrade their grandmothers’ accommodation. recipes with the elements of modern cuisine, while farm owners show off their wine cellars or accompany their guests to the sauna or a swimming pool, and their MORE THAN children show their peers from the city 200.000 how to spend a day without a tablet or a BEE FAMILIES smartphone. Slovenia is the home of the indigenous Carniolan honeybee. Farm tourism owners are sincerely looking Based on Slovenia’s initiative, forward to your visit. They will help you 20 May has become World Bee Day. slow down your everyday rhythm and make sure that you experience the authenticity of the Slovenian countryside. You are welcome in all seasons. MORE THAN 400 DISTINCTIVE LOCAL AND REGIONAL FOODSTUFFS, DISHES AND DRINKS Matija Vimpolšek Chairman of the Association MORE THAN of Tourist Farms of Slovenia 30.000 WINE PRODUCERS cultivate grapevines on almost 16,000 hectares of vineyards.
    [Show full text]
  • Exploring Slovenia's Julian Alps and Beyond
    Exploring Slovenia’s Julian Alps and Beyond Two Treks and Balkan Culture in an Undiscovered Corner of the Alps August 30, 2021 – September 13, 2021 – Trip #2167 Triglav National Park Overview Join us for a wonderful fifteen-day trip to the undiscovered hiking and scenic paradise of Slovenia. We will pass medieval castles, churches, and traditional mountain villages as we walk through valleys, across mountain pastures, and traverse mountain ridges with towering peaks all around us. This trip combines two rugged short treks (one carrying all our gear and staying in mountain huts, and the other staying in hotels with luggage transport), an exciting ascent to Slovenia’s highest peak, and visits to the most scenic and interesting regions of this small, but incredibly beautiful country. A few words about Slovenia itself: it is a small country located in southern central Europe at the intersection of major trade routes and of the Slavic, Germanic, and Romance languages and cultures. Historically part of many empires including Rome, Austro-Hungarian, Venice, and France, it is currently a prosperous, democratic European country of two million persons. Over 50% of its landmass remains forested. It is exceptionally bio-diverse for its size particularly as pertains to endemic cave species. Slovenia’s Place in Europe Trip Difficulty This trip is rated strenuous #6. Trip Rating System. Excluding breaks we will hike from five to ​ ​ seven hours per day, between 6 and 14 miles, with an average elevation gain of about 2500 feet. The terrain is rugged and steep in places, and requires agility. There will be sections on narrow trails with exposure (steep drop-offs).
    [Show full text]
  • Stališca Prebivalcev Obcine Bled O Obnovi HE Moste
    Stališca prebivalcev obcine Bled o obnovi HE Moste vzorec) vzorec 1 osnovni vzorec 2 I. dodatek 3 II. dodatek 4 III. dodatek kraj) Kraj: ____________________ izbor1) DOBER DAN, KLICEMO VAS S FAKULTETE ZA DRUŽBENE VEDE, LJUBLJANSKE UNIVERZE. IME MI JE ............., IN SEM SODELAVEC-/KA CENTRA ZA RAZISKOVANJE JAVNEGA MNENJA NA FAKULTETI. DELAMO KRATKO RAZISKAVO MED PREBIVALCI OBCINE BLED O OBNOVI HIDROELEKTRARNE MOSTE. MED 2000 TELEFONSKIMI NAROCNIKI, JE RACUNALNIK NAKLJUCNO IZBRAL TUDI VAŠO TELEFONSKO ŠTEVILKO. POMEMBNO JE, DA NA ANKETO ODGOVARJA PRAV OSEBA, DOLOCENA PO SLEDECEM POSTOPKU. NAJPREJ POVEJTE, KOLIKO OSEB STAREJŠIH OD 18 LET ŽIVI V VAŠEM GOSPODINJSTVU, VKLJUCNO Z VAMI? Answer must be in the range from 1 up to 9: _ Izbor2) IN KATERA OD TEH OSEB JE ZADNJA!! PRAZNOVALA ROJSTNI DAN? (anketar!!!!!! ce ima gospodinjstvo vec kot 2 polnoletni osebi in prva izbrana ne more, izberi drugo po pravilu rd) 1 odgovarja 1. oseba 2 odgovarjala bo 2. oseba V1) NAVEDLI VAM BOMO DVE TRDITVI, VI PA IZBERITE TISTO, S KATERO SE BOLJ STRINJATE 1 V SLOVENIJI SE MORAMO ZANAŠATI PREDVSEM NA LASTNE ENERGETSKE VIRE, CETUDI S TEM POSEGAMO V OKOLJE. 2 V SLOVENIJI MORAMO DATI PREDNOST VAROVANJU OKOLJA, CEPRAV TO POMENI UVOZ ENERGIJE IZ DRUGIH DRŽAV. 3 Ne vem, b.o. V2) STE SEZNANJENI S TEM, DA JE V PRIPRAVI PROJEKTI OBNOVE HIDROELEKTRARNE MOSTE? 1 POVSEM SEZNANJEN 2 DELNO SEZNANJEN 3 NISEM SEZNANJEN 4 ne vem, b.o. 1 V301 – v 311) OD KOD STE PRIDOBILI INFORMACIJE O PROBLEMATIKI OBNOVE HE MOSTE (možnih je vec odgovorov / anketar, ne beri odgovorov!!!!) You may choose 11 out of the possible answers 1 brošura Modro sožitje 2 tiskani mediji 3 televizija in radio 4 internet 5 letaki 6 predstavitve po krajevnih skupnostih 7 prijatelji in znanci 8 Odbor za rešitev Save Dolinke (Janko Rožic) 9 drugo 10 ne vem, b.o.
    [Show full text]
  • Hiking in Slovenia Hiking in Slovenia
    HIKING IN SLOVENIA IntoxicatingIntoxicating AlpsAlps && Enchanting Old World Charm revised 11/12/14 Known as “Europe in miniature,” the tiny country of Slovenia is an First & Still the Best! exciting mix of Alpine splendor and ethnic diversity that is at the Since 1982 intersection of the best of Italian, Slavic, and Germanic cultures. 2015 ~ Celebrating 33 Years! Hiding in the mountains north of Croatia, the Julian Alps are the country’s top attraction. But this peaceful, charming, and uncrowd- DATES September 17 - 25, 2015 ed corner of Europe is also known for wonderful hospitality and cuisine, sun-drenched seacoasts, unspoiled Renaissance-era COST towns, and world-class hiking opportunities. $4,295 ($800 deposit) RATING Slovenia’s rich and complicated history comes alive as we Moderate with 1 day High Energy rendezvous in Trieste, Italy, and explore this once main port of the Austro-Hungarian Empire before it became part of Italy after ACTIVITIES WWI. A short hike along the cliff tops, known as Rilke’s walk, will Hiking, Historical Sites, Cultural Exploration, bring to life such diverse luminaries as Sir Richard Burton, Rainer National Parks, Sightseeing, Photography Maria Relke and James Joyce. MAIN ATTRACTIONS • A hiking tour in Slovenia, often referred Following Rommel’s footsteps we cross the border into Slovenia to as “The Sunny Side of the Alps,” and Kobarid, a sleepy little village in the Julian Alps. From Kobarid through the culturally diverse and our hikes take us to explore its natural wonders and limestone historically rich mountain regions of the gorges. We’ll hike through towns immortalised by Hemingway in his Julian Alps.
    [Show full text]
  • Blejske Novice – Oktober 2013
    3 Obnova starih 4 Nagrajeni Bled 6 Boris, Milena, 9 Gondole na jeder Radko na jezeru Bledu Blejske noviceISSN 1855-4717, Oktober 2013 09 Srebrno priznanje za urejenost Evropska ocenjevalna komisija Entente Florale Europe je Bledu septembra podelilo srebrno priznanje za cvetlične za- saditve in pokrajinsko urejenost kraja. Komisijo za priznanje sestavljajo strokovnjaki, krajinski arhitekti, ki so Bled obiskali ju- nija. Izpostavljamo nekaj njihovim ugotovitev, še posebej so po- hvalili obnovljeni Veslaški center. Nadaljevanje na 4. strani. :: Romana Purkart 2 Aktualno Drage občanke in občani, dragi prijatelji Bleda Na mednarodnem tekmovanju En- Bled. Intenzivira se tudi dogajanje, po- tente Florale smo dobili srebrno odličje, vezano z obema razbremenilnima ces- ob pohvalah so nam tudi svetovali, kaj bi tama. se dalo izboljšati. Na nacionalnem tek- Časi niso ravno najboljši, a slabih movanju »Moja dežela, lepa in gos- novic imamo vsi čez glavo dovolj že iz toljubna« smo se odrezali kar z dvema ostalih medijev. Čudovito jesensko vre- nagradama, Bled kot turistični kraj je bil me, ko se narava pokaže v najlepših bar- tretji, kamp Bled prvi med kampi, vah, nas nehote spominja na neizbežno Gorenjska turistična zveza je odlikovala minljivost nas samih in vsega, kar nas Kupljenik, Janez Urh iz Sebenj pa je obdaja. Pred dnevom, ko se po stari dobil nagrado za najlepše gorenjske krščanski in morda še kaki starejši Jesen je čas obiranja in pobiranja nageljne. Na tekmovanju »Slovenska navadi poklonimo tistim, ki so se za plodov narave. Poleg vseh pravih, do na- popevka 2013« se je odlično uvrstila vedno poslovili z vidnega sveta, ne poza- rave spoštljivih gobarjev, od vsepovsod naša Manca Špik s Slamnikov nad Bo- bimo, da so bile življenjske izkušnje prihrumijo cele horde nabiralcev, ki sko- hinjsko Belo.
    [Show full text]
  • Letno Poročilo O Oskrbi S Pitno Vodo V Občinah Bled In
    L E T N O P O R O Č I L O O OSKRBI S PITNO VODO V OBČINAH BLED IN GORJE ZA VODOVODE V UPRAVLJANJU IN VZDRŽEVANJU INFRASTRUKTURE BLED d.o.o. v letu 2020 Bled, marec 2021 Viri: - Mesečna poročila o meritvah in vrednotenjih NLZOH Kranj - Zapisnik o rezultatih vzorcev pitne vode z meritvami (mikrobiološka hitra testiranja) - Analize vzorcev Monitoringa pitne vode (https://is.mpv.si/) Pripravila: Strokovno-tehnična sodelavka: mag. Jožica Peljhan Vodja programa: Direktor: Štefan Korošec, univ.dipl.org. mag. Janez Resman 2 KAZALO 1. UVOD ................................................................................................................................................... 4 2. INTERNI NADZOR .............................................................................................................................. 8 2.1 VODOVOD RADOVNA ........................................................................................................... 8 2.2 VODOVOD BOHINJSKA BELA - ŽP ...................................................................................... 10 2.3 VODOVOD OBRNE ............................................................................................................... 11 2.4 VODOVOD KUPLJENIK ......................................................................................................... 12 2.5 VODOVOD ZATRNIK ........................................................................................................... 13 2.6 VODNI VIR ŽELEZNIŠKI .....................................................................................................
    [Show full text]
  • JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK 2The Julian Alps
    1 JULIAN ALPS TRIGLAV NATIONAL PARK www.slovenia.info 2The Julian Alps The Julian Alps are the southeast- ernmost part of the Alpine arc and at the same time the mountain range that marks the border between Slo- venia and Italy. They are usually divided into the East- ern and Western Julian Alps. The East- ern Julian Alps, which make up approx- imately three-quarters of the range and cover an area of 1,542 km2, lie entirely on the Slovenian side of the border and are the largest and highest Alpine range in Slovenia. The highest peak is Triglav (2,864 metres), but there are more than 150 other peaks over 2,000 metres high. The emerald river Soča rises on one side of the Julian Alps, in the Primorska re- gion; the two headwaters of the river Sava – the Sava Dolinka and the Sava Bohinjka – rise on the other side, in the Gorenjska region. The Julian Alps – the kingdom of Zlatorog According to an ancient legend a white chamois with golden horns lived in the mountains. The people of the area named him Zlatorog, or “Goldhorn”. He guarded the treasures of nature. One day a greedy hunter set off into the mountains and, ignoring the warnings, tracked down Zlatorog and shot him. Blood ran from his wounds Chamois The Triglav rose and fell to the ground. Where it landed, a miraculous plant, the Triglav rose, sprang up. Zlatorog ate the flowers of this plant and its magical healing powers made him invulnerable. At the same time, however, he was saddened by the greed of human beings.
    [Show full text]
  • Slovenia Eastern Wine Tour
    Head office Slovenia Dunajska cesta 109, Ljubljana T: +386 1 232 11 71 E: [email protected] LIBERTY ADRIATIC Croatia offices Zagreb : Ilica 92/1; T: +385 91 761 08 85 www.liberty-adriatic.com Dubrovnik : Na Rivi 30a; T: +385 98 188 21 32 www.impact-tourism.net E: [email protected] Serbia office Terazije 45, Belgrade T: +381 11 334 13 48 E: [email protected] SLOVENIA EASTERN WINE TOUR 7 days / 6 nights Discovering Slovenian Eastern Wine Region and Vipava Valley TOUR HIGHLIGHTS • Visit a home of the oldest wine in the world • Experience the very best of Slovenian cuisine accompanied with exquisite Slovenian wine • Walk along the oldest city in Slovenia • Stay at one of the greenest, safest and the most honest city in the world • Step into the mysterious world of Karst region • Enjoy the beautiful vistas of Vipava valley GENERAL INFORMATION SLOVENIA The country of Slovenia lies in the heart of the enlarged Europe. It has a border with Italy, Austria, Hungary and Croatia. The capital Ljubljana is a modern, fresh, young, creative and surprising city. Slovenia, a green and diverse country between the Alps and the Mediterranean, boasts all the beauties of the Old World. When you want to experience Europe in one stroke, come to Slovenia. In just 20,273 square kilometres there are snow- covered mountains, a sea coast bathing in the Mediterranean sun, beautiful karst caves and thermal springs, narrow white-water canyons and wide slow moving rivers, high mountain lakes and lakes that disappear mysteriously underground at the start of summer, ancient villages and medieval cities, the antique castles and modern entertainment, countless vineyards with top quality wines, and the only primeval forest in Europe.
    [Show full text]
  • SHUTTLE BUS Blejski Grad /Bled Castle – Vintgar Gorge – Pokljuka
    SHUTTLE BUS Blejski grad /Bled castle – Vintgar Gorge – Pokljuka VSAK DAN/EVERY DAY/JEDEN TAG 27.04–05.05.2019 15.06.–15.09.2019 TRIGLAV TRIGLAV NATIONAL POKLJUKA GORGE NATIONAL RADOVNA VALLEY VINTGAR GORGE CHURCH OF ST. CATHERINE PARK PARK KRNICA KRNICA ZASIP GORJE ZAJAMNIKI, POKLJUKA TRIGLAV NATIONAL PARK ZGORNJE VINTGAR GORJE POKLJUKA RUDNO POLJE, BLED INFOCENTER 5 KM - 80 MIN Vintgar Vintgar soteska/gorge Zasip Fortuna Podhom Sebenje Sobe ŽP Ambrožič Dolgo Brdo Spodnje Jermanka 2 Zgornje Gorje Jermanka 1 Krnica Gorje LIP Bled Bled Bled Grad Bled Rečica TRIGLAV infocenter NATIONAL Bled ŽP PARK Blejski grad (castle) Zatrnik Bled Union Camping Koritno 1 Pokljuka Pokljuka Bled Rudno polje Mrzli Studenec Bled Koritno 2 Mlino Pokljuka Bohinjska Selo Ribno Goreljek Bela Bodešče Hotel Bohinjska Bela Ribno ŽP BOHINJSKA BELA VIEW FROM TALEŽ: BOHINJSKA HOTEL RIBNO, BELA 3 KM - 50 MIN SELO ŠOBEC BLED CASTLE BODEŠČE, 2.5 KM - 30 MIN SHUTTLE BUS VSAK DAN/EVERY DAY/JEDEN TAG ........ 27.04–05.05.2019 ....... 15.06.–15.09.2019 ZELENA LINIJA / MODRA LINIJA / GREEN LINE: BLUE LINE: Bohinjska Bela, Koritno, Ribno, Selo, Zasip, Bled, Gorje, Vintgar, Krnica, Zatrnik, Bodešče, Bled, Vintgar, Gorje Pokljuka smer Krnica / last stop Krnica krožna linija / circle line BOHINJSKA BELA ŽP 08 30 11 00 14 30 17 30 21 00 POKLJUKA RUDNO POLJE 09 00 13 40 18 00 BOHINJSKA BELA 08 32 11 02 14 32 17 32 21 02 POKLJUKA GORELJEK 09 05 13 45 18 05 BLED MLINO 08 35 11 05 14 35 17 35 21 05 POKLJUKA MRZLI STUDENEC 09 08 13 48 18 08 BLED UNION 08 39 11 09 14 39 17 39 21 09 ZATRNIK
    [Show full text]
  • HIKING in SLOVENIA Green
    HIKING IN SLOVENIA Green. Active. Healthy. www.slovenia.info #ifeelsLOVEnia www.hiking-biking-slovenia.com |1 THE LOVE OF WALKING AT YOUR FINGERTIPS The green heart of Europe is home to active peop- le. Slovenia is a story of love, a love of being active in nature, which is almost second nature to Slovenians. In every large town or village, you can enjoy a view of green hills or Alpine peaks, and almost every Slove- nian loves to put on their hiking boots and yell out a hurrah in the embrace of the mountains. Thenew guidebook will show you the most beauti- ful hiking trails around Slovenia and tips on how to prepare for hiking, what to experience and taste, where to spend the night, and how to treat yourself after a long day of hiking. Save the dates of the biggest hiking celebrations in Slovenia – the Slovenia Hiking Festivals. Indeed, Slovenians walk always and everywhere. We are proud to celebrate 120 years of the Alpine Associati- on of Slovenia, the biggest volunteer organisation in Slovenia, responsible for maintaining mountain trails. Themountaineering culture and excitement about the beauty of Slovenia’s nature connects all generations, all Slovenian tourist farms and wine cellars. Experience this joy and connection between people in motion. This is the beginning of themighty Alpine mountain chain, where the mysterious Dinaric Alps reach their heights, and where karst caves dominate the subterranean world. There arerolling, wine-pro- ducing hills wherever you look, the Pannonian Plain spreads out like a carpet, and one can always sense the aroma of the salty Adriatic Sea.
    [Show full text]