Top 12 Blejsko jezero z otokom Blejski grad Lake Bled with the island Bled castle Bleder See Die Burg von Bled Lago di Bled con isola Castello di Bled Pletne Blejski fijakerji Pletna boats Coachmen Pletnas Fiaker Tradizionali imbarcazioni »Pletne« Carrozze Straža Zipline Dolinka Poletno sankanje Summer tobogganing Sommerrodeln Slittino estivo Kremna rezina Soteska Vintgar Cream cake Vintgar gorge Cremeschnitte Vintgar-Schlucht La pasta crema di Bled La gola del Vintgar Triglavski narodni park Okusi Bleda Triglav National Park Taste Bled Nationalpark Triglav So schmeckt's in Bled Il parco nazionale del Triglav Gustare Bled Najlepši blejski pogledi | Bled Avtomatizirana izposoja best views | Die schönsten koles »Bled Green Ways« | Ausblicke auf Bled | Le più Bike sharing »Bled Green belle viste di Bled: Ojstrica, Ways« Osojnica, Straža, Hom, Talež, Hotunjski vrh, Stan, Kupljenik Pogled na Blejsko jezero s Stana | View of Lake Bled from Stan Bled (501 m n.m.v.) je vodilno slovensko alpsko letovišče in se s svojim jezerom in otočkom s cerkvijo ter starim gradom uvršča med najlepše evropske turistične kraje. Naravne lepote, zgodovinske znamenitosti in ugodna geografska lega so Bled usmerile v turizem. Bled je kraj, kamor Slovenci radi povabimo svoje goste. Želimo si, da se boste med nami dobro počutili in se še kdaj vrnili. Župan Občine Bled Janez Fajfar Bled (501 m ASL) is the leading Alpine tourist resort in Slovenia. The lake with a church-topped island and the old medieval castle characterize Bled as one of the most beautiful tourist sites in Europe. Its natural beauties, historical prominence and favourable geographical position have seen Bled turn to tourism. Bled is the place where we, the Slovenians, like to welcome our guests. It is our great wish that you would feel comfortable among us and maybe visit us again in the future. Mayor of Bled Municipality Janez Fajfar www.alpine-pearls.com TAINAB US L S E D E 2019 S S N T I N A T I O Photo: Jošt Gantar Bled (501 m ü NN) ist das führende touristische Zentrum der slowenischen Alpen und gehört wegen des Sees, der kleinen Insel mit der unverwechselbaren Kirche und wegen der mittelalterlichen Burg zu den schönsten touristischen Orten Europas. Die Naturschönheiten, historische Sehenswürdigkeiten und eine gute geographische Lage haben zur Entwicklung des Tourismus in Bled beigetragen. Nach Bled laden wir, die Slowenen, gerne unsere Gäste ein. Es ist unser Wunsch, dass Sie sich in unserer Gesellschaft wohl fühlen und uns in der Zukunft wieder besuchen. Bürgermeister der Gemeinde Bled Janez Fajfar Bled (alt. 501 m) è il migliore centro alpino di villeggiatura della Slovenia. Grazie al suo lago con l’ isolotto che ospita una chiesetta e al vecchio castello che lo domina dall’alto, Bled è una dei più belle località turistiche europee. Le bellezze naturali, le curiosità storico-culturali nonché l’ottima posizione geografica hanno fatto sí che a Bled si sviluppasse il turismo. Bled è una località dove noi sloveni invitiamo volentieri i nostri ospiti. Il nostro desiderio è che vi sentiate bene tra noi e che decidiate di visitarci anche in futuro. Sindaco del Comune di Bled Janez Fajfar Informacije Information | Informationen | Informazioni TIC Bled Cesta svobode 10, SI – 4260 Bled T. +386 (0)4 574 11 22, +386 (0)4 574 14 09, F. +386 (0)4 574 15 55 E. [email protected], www.bled.si Turistične informacije | Tourist information • Rent-a-car • Rent-a-bike • Rafting • Pranje perila | Laundry • Privatne nastanitve | Accommodation • Spominki | Souvenirs • Internet | Free internet, Wi-Fi • Ribolovne dovolilnice | Fishing permits • Vstopnice za prireditve | Tickets for events Delovni čas | Schedule | Arbeitszeit | Orario • 1. januar – 14. april | 1 January – 14 April ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 18.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 16.00 • 15. april – 30. junij | 15 April – 30 June ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 19.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 17.00 • 1. julij – 31. avgust | 1 July – 31 August ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 21.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 17.00 • 1. september – 14. oktober | 1 September – 14 October ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 19.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 17.00 • 15. oktober – 31. december | 15 October – 31 December ponedeljek – sobota | Monday – Saturday: 8.00 – 18.00 nedelje in prazniki | Sundays and holidays: 9.00 – 16.00 www.tnp.si Ljubljanska cesta 27, SI-4260 Bled T. +386 (0)4 578 02 05, E. [email protected], [email protected] • Poletni delovni čas | Summer schedule | Sommer Arbeitszeit | Orario estivo (15. 4. – 15. 10.): 8.00 – 18.00 • Zimski delovni čas | Winter schedule | Winter Arbeitszeit | Orario invernale (16. 10. – 14. 4.): 8.00 – 16.00 Brezplačna stalna razstava Raj pod Triglavom • multimedijska dvorana s filmskim programom • pohodniške in turistične informacije • kavarna • izobraževalne delavnice • kulturni dogodki • fotografske in likovne razstave • unikatna darila • naravoslovna literatura • zemljevidi • brezplačen Wi-Fi • najem koles • avtomatizirana izposoja koles »Bled Green Ways« • prodaja ski pass kart Free permanent exhibition »Paradise at the Foot of Triglav« • multimedia room with screenings • cafe • tourist and mountaineering information • educational workshops • cultural events • photography and fine arts exhibitions • cottage industry gifts • cultural heritage • natural science books • maps&guidebooks • free Wi-Fi • Rent-a-bike • Bike sharing »Bled Green Ways« • ski pass tickets sale Kostenlos Dauerausstellung Paradies am Fuße des Triglav • Multimediasaal mit dem Filmprogramm • Cafe • Wander- und Touristeninformationen • Ausbildungworkshops • Kulturveranstaltungen • Foto und Kunstausstellung • Kunsthandwerksgeschenke • Alpenkulturerbe • Literatur • Landeskarte&Führer • Free Wi-Fi • Fahrradverleih • Bike sharing »Bled Green Ways« • Ski Pass Verkauf Gratituda mostra permanente »Il paradiso ai piedi del Triglav« (Raj pod Triglavom) • sala multimedia con programmazione dei film • cafeteria • informazioni escursionistiche informazioni sui sentieri • laboratori naturalistichi • gli eventi culturali • mostre fotografiche e artistiche • prodotti artigianali • mappe e guide di montagna • gratis WI-FI • Noleggio di biciclette • Bike sharing »Bled Green Ways« • vendita di biglietti ski pass Vabljeni | Welcome | Willkommen | Benvenuti Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info Jošt Gantar, Foto: KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED JULIAN ALPS CARD: BLED KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED JULIAN ALPS CARD: BLED S POLETNO KARTICO MOBILNOSTI RAZISKUJETE IN POTUJETE BREZPLAČNO! THE SUMMER MOBILITY CARD ENABLES YOU TO EXPLORE AND TRAVEL FOR FREE! MIT DER SOMMER-MOBILITÄTSKARTE KÖNNEN SIE KOSTENLOS ERFORSCHEN UND REISEN! CON LATESSERA ESTIVA PER LA MOBILITÀ DELL’OSPITE DI BLED POTETE SCOPRIRE E VIAGGIARE GRATUITAMENTE. Kartico gostje, ki so nastanjeni pri partnerskem ponudniku Turizma Bled in prenočijo na Bledu najmanj tri noči, lahko prejmejo brezplačno. Kartica je na voljo od 15. junija do 15. septembra. The guests who are accommodated at Bled Tourist Board partner services providers and who stay in Bled for at least three nights are entitled to the card. The card is available from 15 June to 15 September. Die Sommer-Mobilitätskarte können die Gäste, die wenigstens drei Nächten in Bled übernachten, bei einem Partner-Anbieter bekommen. Die Karte ist vom 15. Juni bis zum 15. September verfügbar. La tessera estiva per la mobilità dell’ospite di Bled può essere ottenuto dagli ospiti che alloggiano presso le strutture dei partner del Turizem Bled e che soggiornano a Bled per almeno tre notti. La tessera è disponibile dal 15° giugno al 15 settembre. Foto: Jošt Gantar, www.slovenia.info Jošt Gantar, Foto: JULIANA TRAIL KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED POHODNIŠKA POT JULIAN ALPS CARD: BLED LONG DISTANCE HIKING TRAIL NOVO JESENI NEW IN AUTMN 2019 KARTICA JULIJSKE ALPE: BLED 270 km 16 etap stages JULIAN ALPS CARD: BLED VILLACH Beljak KLAGENFURT S POLETNO KARTICO MOBILNOSTI Celovec KRANJSKA AUSTRIA RAZISKUJETE IN POTUJETE BREZPLAČNO! GORA TARVISIO Sava JESENICE Trbiž Sava Dolinka THE SUMMER MOBILITY CARD ENABLES YOU ŽIROVNICA TO EXPLORE AND TRAVEL FOR FREE! Triglav GORJE BOVEC Soča BLED MIT DER SOMMER-MOBILITÄTSKARTE KÖNNEN BOHINJ RADOVLJICA SIE KOSTENLOS ERFORSCHEN UND REISEN! ITALIA KOBARID Sava Bohinjka Nadiža Soča KRANJ Sava CON LATESSERA ESTIVA PER LA MOBILITÀ TOLMIN DELL’OSPITE DI BLED POTETE SCOPRIRE CERKNO E VIAGGIARE GRATUITAMENTE. KANAL Idrijca UDINE LJUBLJANA Videm BRDA Soča DOBROVO Kartico gostje, ki so nastanjeni pri partnerskem ponudniku Turizma IDRIJA NOVA ZAGREB Bled in prenočijo na Bledu najmanj tri noči, lahko prejmejo brezplačno. GORICA Kartica je na voljo od 15. junija do 15. septembra. Isonzo The guests who are accommodated at Bled Tourist Board partner Vipava VENEZIA services providers and who stay in Bled for at least three nights are Benetke entitled to the card. The card is available from 15 June to 15 September. POSTOJNA Die Sommer-Mobilitätskarte können die Gäste, die wenigstens drei Nächten in Bled übernachten, bei einem Partner-Anbieter bekommen. Die Karte ist vom 15. Juni bis zum 15. September verfügbar. TRIESTE Trst SLOVENIA La tessera estiva per la mobilità dell’ospite di Bled può essere ottenuto dagli ospiti che alloggiano presso le strutture dei partner del Turizem KOPER Bled e che soggiornano a Bled per almeno tre notti. La tessera è disponibile dal 15° giugno al 15 settembre. JULIANA TRAIL Julijske