SHILAP Revista de Lepidopterología ISSN: 0300-5267 [email protected] Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología España

Lastuvka, Z.; Lastuvka, A. New records of mining from the Iberian Peninsula (Lepidoptera: , , , ) SHILAP Revista de Lepidopterología, vol. 37, núm. 148, diciembre, 2009, pp. 485-494 Sociedad Hispano-Luso-Americana de Lepidopterología Madrid, España

Available in: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=45515028007

How to cite Complete issue Scientific Information System More information about this article Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, and Journal's homepage in redalyc.org Non-profit academic project, developed under the open access initiative 485-494 New records of mining L 5/12/09 11:40 Página 485

SHILAP Revta. lepid., 37 (148), diciembre 2009: 485-494 CODEN: SRLPEF ISSN:0300-5267

New records of mining Lepidoptera from the Iberian Peninsula (Lepidoptera: Nepticulidae, Opostegidae, Bucculatricidae, Gracillariidae) Z. Lasˇtu˚vka & A. Lasˇtu˚vka

Abstract

The records of ten species of mining Lepidoptera new for Portugal or Spain are presented. rolandi Van Nieukerken, 1990, S. minusculella (Herrich-Schäffer, 1855), (Levarchama) ortneri (Klimesch, 1951), T. (L.) subnitidella (Duponchel, 1843) and chalcopepla (Walsingham, 1908) are new for Portugal, and the following five species are new for Spain: Phyllonorycter ulicicolella (Stainton, 1851), P. trifoliella (Gerasimov, 1933), (Zeller, 1839), B. alpina Frey, 1870 and B. humiliella Herrich-Schäffer, 1855. , Phyllonorycter trifoliella, Bucculatrix alpina and B. humiliella are new for the Iberian Peninsula. New province records are given of 31 species (41 new province records in all). The female genitalia of Trifurcula (Glaucolepis) pederi Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2007 are described and hostplant data for Phyllonorycter estrela Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2006 ( multiflorus) and P. andalusicus Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2006 (Genista umbellata) are included. KEY WORDS: Lepidoptera, Nepticulidae, Opostegidae, Bucculatricidae, Gracillariidae, mining species, new records, Iberian Peninsula.

Nuevos registros de Lepidoptera minadores en la Península Ibérica (Lepidoptera: Nepticulidae, Opostegidae, Bucculatricidae, Gracillariidae)

Resumen

Se mencionan diez registros de especies minadores de Lepidoptera nuevas para Portugal o España. Stigmella rolandi Van Nieukerken, 1990, S. minusculella (Herrich-Schäffer, 1855), Trifurcula (Levarchama) ortneri (Klimesch, 1951), T. (L.) subnitidella (Duponchel, 1843) y Pseudopostega chalcopepla (Walsingham, 1908) son nuevas para Portugal, y las cinco seguientes especies son nuevas para España: Phyllonorycter ulicicolella (Stainton, 1851), P. trifoliella (Gerasimov, 1933), Bucculatrix cidarella (Zeller, 1839), B. alpina Frey, 1870 y B. humiliella Herrich-Schäffer, 1855. Stigmella minusculella, Phyllonorycter trifoliella, Bucculatrix alpina y B. humiliella son nuevas en la Península Ibérica. Nuevas citas provincionales para 31 especies (41 nuevas citas provincionales en total). Se describe la genitalia femenina de Trifurcula (Glaucolepis) pederi Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2007 y se dan informaciones sobre las plantas nutricias de Phyllonorycter estrela Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2006 (Cytisus multiflorus) y P. andalusicus Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2006 (Genista umbellata). PALABRAS CLAVE: Lepidoptera, Nepticulidae, Opostegidae, Bucculatricidae, Gracillariidae, especies minadoras, nuevos registros, Península Ibérica.

Novos registros de Lepidoptera minadores na Península Ibérica (Lepidoptera: Nepticulidae, Opostegidae, Bucculatricidae, Gracillariidae)

Resumo

Registros de dez espécies de minadores Lepidoptera novas para Portugal e Espanha serão aqui apresentados.

485 485-494 New records of mining L 5/12/09 11:40 Página 486

Z. LASˇ TU˚VKA & A. LASˇ TU˚VKA

Stigmella rolandi Van Nieukerken, 1990, S. minusculella (Herrich-Schäffer, 1855), Trifurcula (Levarchama) ortneri (Klimesch, 1951), T. (L.) subnitidella (Duponchel, 1843) e Pseudopostega chalcopepla (Walsingham, 1908) são novas para Portugal, e as seguintes cinco espécies são novas em Espanha: Phyllonorycter ulicicolella (Stainton, 1851), P. trifoliella (Gerasimov, 1933), Bucculatrix cidarella (Zeller, 1839), B. alpina Frey, 1870 e B. humiliella Herrich-Schäffer, 1855. Stigmella minusculella, Phyllonorycter trifoliella, Bucculatrix alpina e B. humiliella, todas novas para a Península Ibérica. Novos registros provinciais referem-se à 31 espécies (41 novos registros provinciais no total). Genitálias femininas de Trifurcula (Glaucolepis) pederi Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2007 são descritas e hospedeiros de Phyllonorycter estrela Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2006 (Cytisus multiflorus) e P. andalusicus Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2006 (Genista umbellata) também estão incluídos. PALAVRAS CHAVE: Lepidoptera, Nepticulidae, Opostegidae, Bucculatricidae, Gracillariidae, espécies minadores, novos registros, Península Ibérica.

Introduction

The continuing investigations of the mining Lepidoptera in the Iberian Peninsula produced records which are new for the whole peninsula or for its individual parts (countries, provinces). This contribution follows and supplements the publications especially by NIEUKERKEN et al. (2004) and LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA (2006, 2007a), also by CORLEY (2005), CORLEY et al. (2006, 2007, 2008), LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA (2005, 2007b, 2008), NIEUKERKEN (2006), and PIRES & CORLEY (2007). The findings of four species new for the Iberian Peninsula, five species new for Portugal, five for Spain and 31 species new for individual provinces are given here. The female genitalia of Trifurcula (Glaucolepis) pederi Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2007 are described and data on hostplants of Phyllonorycter estrela Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2006 and P. andalusicus Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2006 are supplied.

Material and methods

The presented records are mostly the results of the authors’ (AL & ZL) three weeks visit to the Iberian Peninsula between June 7 and 24, 2009. Several data come from previous years or from other collectors. The material was mainly collected at light, but vacated mines or mines with larvae were found in several species. The collection of material is given in parentheses after the name of the collector.

New country records

NEPTICULIDAE

Stigmella rolandi Van Nieukerken, 1990 PT: Beira Baixa, Capinha, 1 1, 12-VI-2009, AL & ZL (AL). Distributed in southern and partly in central Europe, up to Central Asia in the east (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 1997). It mines the leaves of Sanguisorba minor and Rosa species and is known from various parts of Spain (NIEUKERKEN et al., 2004). New species for Portugal.

Stigmella minusculella (Herrich-Schäffer, 1855) PT: Algarve, Almarjão, 4 11, 2 00, 16-VI-2009, AL & ZL (AL). Known from several parts of western, central and southern Europe, introduced also into North America. Its distribution is insufficiently known because of possible confusion with the newly rediscovered species Stigmella stettinensis (Heinemann, 1871) in faunistic reports. The develops on Pyrus species (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 1997, 2004). New species for Portugal and the Iberian Peninsula (Fig. 1, 2).

486 SHILAP Revta. lepid., 37 (148), diciembre 2009 485-494 New records of mining L 5/12/09 11:40 Página 487

NEW RECORDS OF MINING LEPIDOPTERA FROM THE IBERIAN PENINSULA

Trifurcula (Levarchama) ortneri (Klimesch, 1951) PT: Algarve, Silves, 23-IV-1992, mines on Coronilla valentina, M. Corley (MC); Ribatejo, Serras de Aire e Candeeiros Natural Park, Valverde, 1 1, 14-VI-2009, AL & ZL (AL). Species with localized distribution in central and southern Europe. It is more widespread in the eastern half of the Iberian Peninsula; it develops on Coronilla minima and C. valentina there (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 1997, NIEUKERKEN et al., 2004). New species for Portugal.

Trifurcula (Levarchama) subnitidella (Duponchel, 1843) PT: Algarve, Vila Real de Santo Antonio, 5 11, 2 00, and vacated stem mines on Lotus creticus on coastal dunes, 17-VI-2009, AL & ZL (AL). Widespread in central and southern Europe, with few records in Spain. Its larva mines stems of Lotus spp. (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 1997, NIEUKERKEN et al., 2004). New species for Portugal.

OPOSTEGIDAE

Pseudopostega chalcopepla (Walsingham, 1908) ES: Cáceres, Guadalupe, 2 11, 11-VI-2009; PT: Ribatejo, Serras de Aire e Candeeiros Natural Park, Valverde, 1 1, 20-VI-2008, AL & ZL (AL). Known from southern , Monaco, northern Africa and from many places in Spain (NIEUKERKEN et al., 2004), but the published Portuguese records refer to menthinella (Mann, 1855) after CORLEY et al. (2006 and pers. comm.). New species for Portugal.

GRACILLARIIDAE

Phyllonorycter trifoliella (Gerasimov, 1933) ES: Granada, Sierra Nevada, Camino del Veleta, 1 1, 4-VIII-1986, gen. prep. G-244 E. Olivella, E. Traugott-Olsen (ZMUC). The adult of this species is very similar to Phyllonorycter insignitella (Zeller, 1846), but it differs distinctly in the genitalia morphology. The rigid thorn before the end of the left valva is thick and hook- like, the right valva slightly curved and distinctly pointed (Fig. 3, 4). The species was described from Caucasus (southern Russia) and recorded newly in Estonia, Latvia and Lithuania. The larva mines Trifolium and Lathyrus (NOREIKA & MOZURAITIS, 2002, DE PRINS & DE PRINS, 2005). The record of this species in Andalusia is therefore very surprising. New species for Spain and the Iberian Peninsula.

Phyllonorycter ulicicolella (Stainton, 1851) ES: Granada, El Molinillo, 1 0, 27-VI-2004, 4 11, 3 00, 18-VI-2007, 1 1, 3 00, 13-VI-2008, 4 11, 5 00, ex p. 15-VI-2008 (pupae 13-VI-2008); Granada, 10 km N Otívar, 3 11, 5 00, 14-VI-2008; Málaga, Jubrique, 1 0, 16-VI-2008, all AL & ZL (AL). Adults and pupae were collected in bushes of Ulex parviflorus, U. europaeus and Ulex sp. It is very probably more widely distributed with its hostplants, but the stem mines are nearly invisible (Fig. 5, 6). Known from England, NW France (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 2006) and Gibraltar (PEREZ, 2009). New species for Spain.

BUCCULATRICIDAE

Bucculatrix cidarella (Zeller, 1839) ES: Gerona, La Jonquera, 1 1, ex p. VI-2009 (cocoon 7-VI-2009 on the stem of ), AL & ZL (AL). Widely distributed in western, central and northern Europe with its hostplant Alnus glutinosa (MEY, 2007). There is also a new Portuguese record (CORLEY et al., 2009). New species for Spain (Fig. 7).

SHILAP Revta. lepid., 37 (148), diciembre 2009 487 485-494 New records of mining L 5/12/09 11:40 Página 488

Z. LASˇ TU˚VKA & A. LASˇ TU˚VKA

Bucculatrix alpina Frey, 1870 ES: Cuenca, La Toba, 1 1, 26-VI-2007, AL & ZL, det. Z. Tokár (AL). Known from the Alpine countries (Austria, France, , Switzerland), its larva mines leaves of Chrysanthemum (MEY, 1999, 2007). New species for Spain and the Iberian Peninsula (Fig. 8).

Bucculatrix humiliella Herrich-Schäffer, 1855 ES: Granada, Puebla de Don Fadrique, La Sagra, 1 1, 21-VI-2009; Teruel, Alcalá de la Selva, 2 11, 1 0, 3-VII-1994, AL & ZL, det. Z. Tokár (AL). Recorded as scarce in several central European countries and especially in northern Europe (MEY, 2007). Its larva mines on Achillea and Tanacetum (PITKIN et al., 2009). New species for Spain and the Iberian Peninsula (Fig. 9).

New province records

NEPTICULIDAE

The complete faunistic data and appropriate remarks to the following Nepticulidae species are given mostly by NIEUKERKEN et al. (2004).

Stigmella thuringiaca (Petry, 1904) ES: Albacete, El Pardal, 3 11, 3 00, 22-VI-2009; Cáceres, Guadalupe, 2 11, 11-VI-2009, AL & ZL (AL).

Stigmella aurella (Fabricius, 1775) ES: Cáceres, Guadalupe, 1 1, 1 0, 11-VI-2009, AL & ZL (AL).

Stigmella suberivora (Stainton, 1869) ES: Tarragona, 3 km S Fayón, 1 1, 2 00, 24-VI-2009, AL & ZL (AL).

Stigmella ilicifoliella (Mendes, 1918) ES: Cáceres, Guadalupe, 2 11, 11-VI-2009, AL & ZL (AL).

Stigmella basiguttella (Heinemann, 1862) PT: Ribatejo, Serras de Aire e Candeeiros Natural Park, Valverde, 2 11, 20-VI-2008, 1 1, 14-VI- 2009, AL & ZL (AL).

Stigmella dorsiguttella (Johansson, 1971) ES: Cáceres, Guadalupe, 1 0, 11-VI-2009, AL & ZL (AL).

Stigmella eberhardi (Johansson, 1971) ES: Albacete, El Pardal, 1 1, 22-VI-2009; Gerona, La Junquera, 1 1, 1 0, 7-VI-2009, AL & ZL (AL).

Acalyptris minimella (Rebel, 1926) ES: Tarragona, 3 km S Fayón, 1 1, 24-VI-2009, AL & ZL (AL).

Trifurcula (Glaucolepis) alypella Klimesch, 1975 ES: Tarragona, 3 km S Fayón, 3 11, 8-VI-2009, 6 11, 2 00, 24-VI-2009, AL & ZL (AL).

Trifurcula (Glaucolepis) thymi (Szöcs, 1965) ES: Tarragona, 3 km S Fayón, 1 1, 8-VI-2009; PT: Baixo Alentejo, Grandola, 3 11, 15-VI-

488 SHILAP Revta. lepid., 37 (148), diciembre 2009 485-494 New records of mining L 5/12/09 11:40 Página 489

NEW RECORDS OF MINING LEPIDOPTERA FROM THE IBERIAN PENINSULA

2009; Ribatejo, Serras de Aire e Candeeiros Natural Park, Valverde, 3 11, 1 0, 14-VI-2009, AL & ZL (AL).

Trifurcula (Glaucolepis) teucriella (Chrétien, 1914) ES: Granada, Puebla de Don Fadrique, La Sagra, 1 1, 21-VI-2009, AL & ZL (AL). Known from few localities in southern France and from Port Bou (Gerona) in Spain. The second Iberian record.

Trifurcula (Glaucolepis) corleyi Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2007 ES: Cáceres, Guadalupe, 1 1, 11-VI-2009, AL & ZL (AL).

Trifurcula (Glaucolepis) rosmarinella (Chrétien, 1914) ES: Cáceres, Guadalupe, 2 11, 11-VI-2009; Tarragona, 3 km S Fayón, 2 11, 8-VI-2009; PT: Beira Baixa, Castelo Branco, Capinha, 1 1, 12-VI-2009, AL & ZL (AL).

Trifurcula (Levarchama) eurema (Tutt, 1899) ES: Tarragona, 3 km S Fayón, 6 11, 8-VI-2009, AL & ZL (AL).

Trifurcula (Trifurcula) immundella (Zeller, 1839) ES: Cáceres, Gaudalupe, 2 11, 1 0, 11-VI-2009; PT: Baixo Alentejo, Ameiras de Baixo, 2 00, 15-VI-2009, AL & ZL (AL).

Parafomoria halimivora van Nieukerken, 1985 PT: Beira Alta, Serra da Estrela, Manteigas, Pousada, 5 11, 18-VI-2005, on Halimium alyssoides, AL & ZL (AL).

Parafomoria liguricella (Klimesch, 1946) PT: Beira Baixa, Castelo Branco, Capinha, 10 11, 12-VI-2009, on Cistus crispus, AL & ZL (AL).

Ectoedemia (Fomoria) euphorbiella (Stainton, 1869) ES: Tarragona, 3 km S Fayón, 1 1, ex l. VII-2009 (larvae 8-VI-2009 on Euphorbia sp.), AL & ZL (AL).

Ectoedemia (Zimmermannia) longicaudella Klimesch, 1953 PT: Beira Baixa, Castelo Branco, Capinha, 1 1, 1 0, 12-VI-2009, AL & ZL (AL).

Ectoedemia (Zimmermannia) liebwerdella (Zimmermann, 1940) PT: Beira Baixa, Castelo Branco, Capinha, 2 11, 12-VI-2009, AL & ZL (AL).

Ectoedemia (Ectoedemia) ilicis (Mendes, 1910) PT: Ribatejo, Serras de Aire e Candeeiros Natural Park, Valverde, 2 11, 14-VI-2009, AL & ZL (AL).

Ectoedemia (Ectoedemia) pubescivora (Weber, 1937) PT: Beira Baixa, Castelo Branco, Capinha, 3 00, 12-VI-2009, AL & ZL (AL).

OPOSTEGIDAE

Opostegoides menthinella (Mann, 1855) ES: Zaragoza, Tosos, 3 11, 1 0, 11-VI-2006; Zaragoza, Aguaron, 1 1, 3 00, 11-VI-2007; PT: Ribatejo, Serras de Aire e Candeeiros Natural Park, Valverde, 1 1, 14-VI-2009, AL & ZL (AL).

SHILAP Revta. lepid., 37 (148), diciembre 2009 489 485-494 New records of mining L 5/12/09 11:40 Página 490

Z. LASˇ TU˚VKA & A. LASˇ TU˚VKA

The species is widespread in Spain (NIEUKERKEN et al., 2004), recorded for the first time by VIVES MORENO (1992).

Opostega spatulella Herrich-Schäffer, 1855 PT: Algarve, Faro, Almarjão, 1 1, 16-VI-2009, AL & ZL (AL). Although not a new province record, it is only the second Portuguese record; for the first time given by CORLEY et al. (2000).

BUCCULATRICIDAE

Bucculatrix alaternella Constant, 1890 ES: Barcelona, Santa María de Oló, 1 1, 25-VI-2008; Málaga, Jubrique, 1 1, 16-VI-2008; Zaragoza, Tosos, 4 11, 28-VI-2006, AL & ZL (AL).

GRACILLARIIDAE

Parornix devoniella (Stainton, 1850) PT: Beira Baixa, Capinha, vacated mines on Corylus avellana, 11-VI-2009, AL & ZL (AL). Species given from Portugal by CORLEY et al. (2006) and CORLEY et al. (2009).

Phyllonorycter barbarella (Rebel, 1901) ES: Lérida, Coll del Canto, 10-VI-2007, 4 11, 3 00, AL & ZL (AL). Probably widespread in the Iberian Peninsula, with trophic relation to and Q. faginea (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 2007).

Phyllonorycter rebimbasi (Mendes, 1910) ES: Barcelona, Santa María de Oló, 2 11, 1 0, 25-VI-2008, AL & ZL (AL). Described from Portugal by MENDES (1910), and later also from Spain as Lithocolletis glaserorum by DESCHKA (1969). Distributed with its host in southern France, Spain and Portugal (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 2007).

Phyllonorycter kusdasi (Deschka, 1970) ES: Barcelona, Santa María de Oló, 1 1, 1 0, 7-VI-2008; Málaga, Jubrique, 1 1, 1 0, 16-VI-2008, AL & ZL (AL). Distributed in southern Europe from Spain to Greece, known only in the Cuenca province in Spain. Its mines have been found on Quercus pubescens (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 2007).

Phyllonorycter hesperiella (Staudinger, 1859) PT: Algarve, Vila Real de Santo António, 14 11, 8 00, 17-VI-2009, AL & ZL (AL). First record of adults from Portugal, where only mines had been found (LASˇ TU˚ VKA & LASˇ TU˚VKA, 2006).

Phyllonorycter insignitella (Zeller, 1846) ES: Teruel, Albarracín, 1 1, 1 0, ex larvae, VII-1991 (mines 4-VII-1991 on Medicago sp.). In Spain recorded from the province of Zaragoza by KING & MURRIA (2002).

New data on morphology and biology

Trifurcula (Glaucolepis) pederi Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2007 ES: Albacete, El Pardal, 3 00, 22-VI-2009; Granada, Puebla de Don Fadrique, La Sagra, 19 11, 7 00, 21-VI-2009; Tarragona, 3 km S Fayón, 1 1, 8-VI-2009, AL & ZL (AL).

490 SHILAP Revta. lepid., 37 (148), diciembre 2009 485-494 New records of mining L 6/12/09 18:50 Página 491

NEW RECORDS OF MINING LEPIDOPTERA FROM THE IBERIAN PENINSULA

This species was described from several males (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 2007). We were able to collect female specimens with males in 2009, they are very similar to them, so that they belong very probably to this species. The females are slightly darker than males, with wingspan 4.6- 5.4 mm. Female genitalia (Fig. 10). Anal papillae to the end of apophyses 0.24 mm, the whole length of genitalia 0.71 mm; abdominal end slightly elongate; anal papillae with about 22 short setae, 8th tergite with groups of 3-7 long setae laterally; anterior and posterior apophyses of the same length, anterior apophyses very thick; corpus bursae large, signa similar (about 0.2 mm), about three or four times longer than broad, with 4-6 rows of cells; ductus spermathecae with about 6-7 distinct convolutions.

Phyllonorycter estrela Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2006 ES: Avila, Las Vueltas, 1 1, 6 00, 22-VI-2008, 1 0, ex , 24-VI-2008 (pupa 22-VI-2008, stem mine on Cytisus multiflorus). Genista cinerea or G. cinerascens were presupposed to be hostplants of this species, because the adults were collected in their bushes (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 2006). But the species was reared from stem mines on Cytisus multiflorus, together with several specimens of Phyllonorycter scopariella (Zeller, 1846). Cytisus multiflorus is then its hostplant.

Phyllonorycter andalusicus Lasˇtu˚vka & Lasˇtu˚vka, 2006 ES: Granada, Caniles, 3 11, 6 00, ex pupa VI-2008 (pupae 12-VI-2008, stem mines on Genista umbellata). The species was described from adults collected at light in bushes of Retama sphaerocarpa, which was considered a possible hostplant (LASˇ TU˚VKA & LASˇ TU˚VKA, 2006). But the adults were reared from stem mines on Genista umbellata, occurring often together with Retama.

Acknowledgements

We are grateful to Mr. M. Corley (Faringdon) for important comments on the manuscript, supplementary faunistic data and linguistic revision of the text, to Mr. O. Karsholt (ZMUC, Copenhagen) for the loan of study material (especially of Phyllonorycter trifoliella), to Mr. Z. Tokár (Michalovce) for the determination of the two Bucculatrix species, to Dr. A. Vives (Madrid) for support in obtaining collecting permits for Spain in the Scientific Project of SHILAP and for the linguistic revision of the Spanish abstract, to Dr. M. Sequeira (ICN, Lisboa) for the permit to collect Lepidoptera in protected areas of Portugal, and to Mss. L. Sˇafránková (Brno) for the revision of the Portuguese abstract. This study was supported by the Research plan No. MSM6215648905 “Biological and technological aspects of sustainability of controlled ecosystems and their adaptability to climate change”, which is financed by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic.

BIBLIOGRAPHY

CORLEY, M. F. V., 2005.– Further additions to the Lepidoptera of Algarve, Portugal. II (Insecta: Lepidoptera).– SHILAP Revta. lepid., 33(131): 347-364. CORLEY, M. F. V., GARDINER, A. I., CLEERE, N. & WALLIS, P. D., 2000.– Further additions to the Lepidoptera of Algarve, Portugal (Insecta, Lepidoptera).– SHILAP Revta lepid., 28(111): 245-319. CORLEY, M. F. V., MARABUTO, E., MARAVALHAS, E., PIRES, P. & CARDOSO, J. P., 2008.– New and interesting Portuguese Lepidoptera records from 2007 (Insecta: Lepidoptera).– SHILAP Revta. lepid., 36(143): 283-300. CORLEY, M. F. V., MARABUTO, E., MARAVALHAS, E., PIRES, P. & CARDOSO, J. P., 2009.– New and interesting Portuguese Lepidoptera records from 2008 (Insecta: Lepidoptera).– SHILAP Revta. lepid., 37(148): 463-484.

SHILAP Revta. lepid., 37 (148), diciembre 2009 491 485-494 New records of mining L 5/12/09 11:40 Página 492

Z. LASˇ TU˚VKA & A. LASˇ TU˚VKA

CORLEY, M. F. V., MARABUTO, E. & PIRES, P., 2007.– New Lepidoptera for the fauna of Portugal (Insecta: Lepidoptera).– SHILAP Revta. lepid., 35(139): 321-334. CORLEY, M. F. V., MARAVALHAS, E. & CARVALHO, J. P. de, 2006.– Miscellaneous additions to the Lepidoptera of Portugal (Insecta: Lepidoptera).– SHILAP Revta. lepid., 34(136): 407-427. DE PRINS, W. & DE PRINS, J., 2005.– Gracillariidae (Lepidoptera).–World catalogue of , 6:. 502 pp. Apollo Books, Stenstrup. DESCHKA, G., 1969.– Lithocolletis glaserorum spec. nov. (Lepidoptera, Lithocolletidae).– Entomologist’s Rec. J. Var., 81: 47-50. KING, G. E. & MURRIA, E., 2002.– Contribución al conocimiento del género Phyllonorycter Hübner, 1822. Phyllonorycter insignitella (Zeller, 1846), especie nueva para la fauna de España (Lepidoptera: Gracillariidae, Lithocolletinae).– SHILAP Revta. lepid., 30(118): 119-120. LASˇ TU˚VKA, A. & LASˇ TU˚VKA, Z., 1997.– Nepticulidae Mitteleuropas. Ein illustrierter Begleiter (Lepidoptera): 229 pp. Konvoj, Brno. LASˇ TU˚VKA, A. & LASˇ TU˚VKA, Z., 2004.– Stigmella stettinensis (Heinemann), an overlooked species of the -group (Lepidoptera, Nepticulidae) in Europe.– Acta Univ. Agric. Silvic. Mendelianae Brunensis, 52(4): 17-24. LASˇ TU˚ VKA, A. & LASˇ TU˚ VKA, Z., 2005.– Parafomoria fumanae sp. n., a new stem miner on Fumana procumbens (Lepidoptera: Nepticulidae).– Acta Univ. Agric. Silvic. Mendelianae Brunensis, 53(1): 15-18. LASˇ TU˚VKA, A. & LASˇ TU˚VKA, Z., 2006.– The European Phyllonorycter species feeding on the of the tribe Genisteae (), with descriptions of twelve new species (Lepidoptera: Gracillariidae).– Acta Univ. Agric. Silvic. Mendelianae Brunensis, 54(5): 65-84. LASˇ TU˚VKA, A. & LASˇ TU˚VKA, Z., 2007 a.– Southern European Phyllonorycter species mining Quercus, with two new species (Lepidoptera: Gracillariidae).– Acta Univ. Agric. Silvic. Mendelianae Brunensis, 55(1): 95- 110. LASˇ TU˚VKA, A. & LASˇ TU˚VKA, Z., 2008.– Seven Nepticulidae new to the Iberian Peninsula and several new province records (Lepidoptera: Nepticulidae).– SHILAP Revta. lepid., 36(144): 457-464. LASˇ TU˚VKA, Z. & LASˇ TU˚VKA, A., 2007b.– Seven new species of the subgenus Glaucolepis Braun from southern Europe (Lepidoptera: Nepticulidae, Trifurcula).– Acta Univ. Agric. Silvic. Mendelianae Brunensis, 55(5): 101- 110. MENDES, C., 1910.– Lithocolletis et Nepticulae novae ex Lusitania.– Broteria, Ser. Zool., 9: 163-166. MEY, W., 1999.– Notes on some Western Palaearctic species of Bucculatrix (, Bucculatricidae).– Nota lepid., 22: 212-226. MEY, W., 2007.– Bucculatricidae. In: O. KARSHOLT & E. J. VAN NIEUKERKEN (eds), Fauna Europaea: Lepidoptera, . Fauna Europaea, Version 1.3. Online at http://www.faunaeur.org/ (as of 19 April 2007). NIEUKERKEN, E. J. VAN, 2006.– (Duponchel, 1843), new for Spain (Lepidoptera: Nepticulidae).– SHILAP Revta. lepid., 34(136): 279-281. NIEUKERKEN, E. J. VAN, LASˇ TU˚VKA, A. & LASˇ TU˚VKA, Z., 2004.– Annotated catalogue of the Nepticulidae and Opostegidae of the Iberian Peninsula (Lepidoptera: ).– SHILAP Revta. lepid., 32(127): 211- 260. NOREIKA, R. & MOZURAITIS, R., 2002.– Distribution and bionomics of the leaf-miner Phyllonorycter trifoliella (Lepidoptera: Gracillariidae).– Entomol. Gener., 26: 9-15. PÉREZ, C. E., 2009.– Provisional list of the Lepidoptera of Gibraltar. GONHS. Gibraltar. Online at http://www.gonhs.org/LepidopteraofGibraltar.htm (as of 28 September 2009). PIRES, P. & CORLEY, M. F. V., 2007.– The Lepidoptera of Baixo Mondego (Beira Litoral, Portugal) (Insecta: Lepidoptera).– SHILAP Revta. lepid., 35(138): 187-230. PITKIN, B., ELLIS, W., PLANT, C. & EDMUNDS, R., 2009.– The leaf and stem mines of British flies and other insects. Online at http://www.ukflymines.co.uk (as of 25 August 2009). VIVES MORENO, A., 1992.– Catálogo sistemático y sinonímico de los Lepidópteros de la Península Ibérica y Baleares (Insecta: Lepidoptera): 378 pp. Secretaría General Técnica, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, Madrid.

A. L. Slavícˇkova, 15 CZ-796 01 Prosteˇjov REPÚBLICA CHECA / CZECH REPUBLIC

492 SHILAP Revta. lepid., 37 (148), diciembre 2009 485-494 New records of mining L 6/12/09 10:45 Página 493

NEW RECORDS OF MINING LEPIDOPTERA FROM THE IBERIAN PENINSULA

* Z. L. Department of Zoology, Fisheries, Hydrobiology and Apiculture Mendel University of Agriculture and Forestry Zemeˇdeˇlská, 1 CZ-613 00 Brno REPÚBLICA CHECA / CZECH REPUBLIC E-mail: [email protected]

*Autor para la correspondencia / Corresponding author

(Recibido para publicación / Received for publication 19-X-2009) (Revisado y aceptado / Revised and accepted 20-XI-2009) (Publicado / Published 30-XII-2009)

SHILAP Revta. lepid., 37 (148), diciembre 2009 493 485-494 New records of mining L 5/12/09 11:40 Página 494

Z. LASˇ TU˚VKA & A. LASˇ TU˚VKA

1

3 4

2

5

7

6

9

8 10

Figs. 1-10.– 1. Stigmella minusculella. 2. S. minusculella, mine on Pyrus. 3. Phyllonorycter trifoliella. 4. P. trifoliella, male genitalia. 5. P. ulicicolella. 6. P. ulicicolella, pupal exuvia on the stem of Ulex. 7. Bucculatrix cidarella. 8. B. alpina. 9. B. humiliella. 10. Trifurcula (Glaucolepis) pederi, female genitalia.

494 SHILAP Revta. lepid., 37 (148), diciembre 2009