anno LI - n. - lire 250
inserto a colori con Maria Luisa Migliari CUaNA E VACANZE REGIONE PER REGIONE
\ -
Gabriella Ferri Mondiali cale alla radio nel «Circo tutti gli delle voci» ' appuntament X c IX c RADI^P^IERE
SETTIMANALE DELLA RADIO E DELLA TELEVISIONE anno 51 - n 24 - dal 9 al 15 giugno 1974 Direttore responsabile: CORRADO GUERZONI Ancora su Richebourg cia di cera (1879): L'agente di polizia (1879): Il figlio « Egregio direttore, vor¬ (1880): L'intrigo (1880): rei colmare nel limite del Grandi cuori /1880): Gian¬ In copertina possibile la lacuna, lamen¬ ni Lupo (1882): 1-a monaca tata dal lettore Edmondo innamorata (1882): Calva¬ Battola, in merito alla bio¬ rio (1880): L'idiota (1881): Gabriella Ferri è la protagoni¬ grafia e alla produzione del¬ sta di II circo delle voci, la tra¬ Redenzione 11880): La bella lo scrittore francese Emilio smissione radiofonica in onda Tremctle (1882): La piccola Richebourg. Ha ragione lei il mercoledì alle ore 13.20 sul Violine,' Mictla; I milioni Programma Nazionale in cui Ga nell'affermare che oggidì di M. Joramic 11884-1885): ‘iriella, oltre a cantare i motivi anche te enciclopedie più Il marito. La nonna. Mam¬ che l'hanno resa famosa in Ita¬ quotate lo ignorano (oltre ma Rosa; La capinera del lia e all'estero, recita poesie la Molta che non gli de¬ mulino; Otlio di donna; La e racconta agli ascoltatori le dica neppure un rigo, non cinilcssa Paola; La liglia esperienze più curiose della ne fa cenno neanche /'Al¬ maledetta, ccc. Fin qui il sua vita di donna e di artista manacco Bompiani 1972, compleianienlo alle notizie (Fotografia di Barbara Rombi) opera proprio specializzala da lei già date; potrei ag¬ nel “feuilleton "I. E pensa¬ giungere, anche se non è re che opere come (ìianni permessa hi piihblicitù. che Seff*VÌZÌ CAMPIONATI MONDIALI DI CALCIO Lupo e l,a capinera del mu¬ otto di queste opere si tro¬ Partita a briscola pensando ad Haiti di Ernesto Baldo 22-25 lino costituivano ancora vano nel culiilogo della Ca¬ Gli appuntamenti TV 23 (sia pure fra i celi popo¬ sa Editrice Sonzogno, dove Per fare questo film ha aspettato tre anni di Paolo Valmarana 27 lari), nei primi due decen¬ il nostro lettore può repe¬ ni del secolo, quelli che rirle » ((ì. B. Maniero - Be¬ Il siluro sotto il cuscino di Luca Ajroidi 88 oggidì si chiamano “ hesi- gli I. sellers Un cinema tutto da scoprire di Giuseppe Sibilla 90-91 Ma se le nuove enciclo¬ Immaginario ma non tanto questo baraccone di Lina Agostini 92-94 pedie lo hanno posto nel L’accesso aH'Università dimenticatoio, piu scrupo¬ Padre e figlio tra potere e libertà di Carlo Maria Pensa 97-98 losamente lo ricordano « Egregio direttore, nella quelle piu allenipate; quin¬ risposta che lei ha dato al Le spie che suonavano il pianoforte di Giuseppe Bocconetti 100-104 di, per completare le infor- signor Frocaccia I Radio- corriere TV II. 15), concili de che alle Vniversilà ci¬ Inchiesta le terre della musica nel centro-sud: SARDEGNA tate nella slessa non si può accedere se " non in Una cattedra di launeddas di Luigi Fait 28-37 Invitiamo possesso del diploma di i nostri lettori istruzione media di secon¬ GukJa I programmi della radio e della televisione 40-67 do grado ad acquistare Lena questa precisazio¬ Trasmissioni locali 6S-69 ne, viene da chiedersi se esi¬ radio e TV- sempre stono Università alle qua¬ Televisione svizzera 70 il « Radiocorriere TV » li SI fH>ssa esseic ammessi Filodiffusione 71*78 senz.a detto titolo di siti presso la stessa dio, ma previo itti esame rivendita. di ammissione. Onesta e Rubriche Lettere al direttore 2 La lirica alla radio 82-«3 la mia domanda e le saro grato di tuia risposta » 5 minuti insieme 9 Potremo così, Dischi classici 83 (Paola Caroz/a Napoli). Dalla parte dei piccoli 10 C'è disco e disco 84-85 riducendo le rese, In Italia e in Luropa non Le posta di padre Cramona 12 Le nostre pratiche 106 risparmiare carta esistono Università alle Proviamo insieme 16 quali si possa accedere Qui il tecnico 106 m un momento senza avere un titolo di Come e perché 17 Mondo notizie 110 crìtico per il suo istruzione media di secon¬ Il nvedico 19 do grado. Moda 112-115 approvvigionamento Il problema delle ammis¬ Leggiamo inaieme 20 Il naturalista 116 sioni senza titoli di studio Urvea diretta 21 nelle Università c stalo am Dimmi come aerivi 118 piamente dibattuto negli La TV dei ragazzi 39 inazioni che lei ha dato L’oroscopo 120 fin qui al nostro lettore, anni scorsi in varie nazioni La prosa alla radio 79 Piante e fiori ecco quanto ancora mi è europee ma alla fine i va¬ ri comitali di studio so¬ 1 concerti alla radio B1 In poltrona 123 stato possibile raccogliere. Richebourg Giulio Emi¬ no rimasii soslanzialmcn lio. letterato francese (Meu- le contrari alle libere am¬ editore: ERI - EDIZIONI RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA vv 1833-Bougival 1898). Fe¬ missioni. direzione e amministrazione: v. Arsenale. 41 / 10121 Torino / tei. 57 101 condissimo: pubblicò: Rac¬ L'equivoco nel quale mol¬ redazione torinese: c. Bramante, 20 / 10134 Torino / tei. 63 61 61 te persone sono cadute redazione romana: v. del Babulno, 9 / 00187 Roma / tei. 38 781, int 22 66 conti iniantili (1858): L'uo¬ mo dagli ocelli neri (1864): è sorlo allorquando il mi¬ Afnilato Un numero: lire 250 / arretrato: lire 300 ^ prezzi di vendita nistro Gui lece — or son alla Fadarazioiie Cuori di donne (1864): Le all'estero: Grecia Dr. 38; Jugoslavia Din. 13; Malta 10 c 4; Mo¬ Italiana barbe grigie (1867): Rac¬ due legislature — una pro¬ naco Principato Fr. 3.50; Canton Ticino Sfr. 2; U.S.A. $ 1,15; Editori conti attorno al focolare posta di legge meglio nota Giornali Tunisia Mm 480 (1867): I franchi liratori di come la proposta «612» ABBONAMENTI: annuali (52 numeri) L 10 500; semestrali (26 numeri) L 6000 / estero: annuali nella quale era stalo lissa- L 14 000; semestrali L 7.500 Parigi (1872): La comme¬ dia al villaggio (1872): Se¬ to in 25 anni il limite oltre I versamenti possono essere effettuati sul conto corrente postale n. 2/13500 intestato a RADIO- CORRIERE TV rate divertenti ( 1874-1876): il quale chiunque — soste¬ La bella organista (1876): nendo un esame di ammis¬ sione di cultura generale — pubblicità: SIPRA / v. Bertola, 34 / 10122 Torino / tei. 57 53 — sede di Milano, p. IV Novem¬ La bella Bianca (1876); Il bre, 5 / 20124 Milano / tei 69 82 — sede di Roma, v. degli Sclaloja, 23 / 00196 Roma / vecchio Mardoch (1876): avrebbe potuto accedere a tei 360 17 41/2/3/4/5 — distribuzione per l'Italia: SO DI.P - Angelo Patuzzi • / v Zuretti 25 / Il fanciullo del sobborgo tutte le facoltà universita¬ 20125 Milano / tei. 69 67 (1876): Maddalena, la figlia rie. distribuzione per l'estero: Messaggerie Internazionali / v. Maurizio Gonzaga 4 / 20123 Milano del castaido (1877): Le due La proposta pero non / tei 87 29 71-2 culle (1877): Storia di un ha mai seguito il suo stampato dalla ILTE / c. Bramante, 20 / 10134 Torino — sped. in abb post / gr. 11/70 / autoriz¬ avaro, di un fanciullo e di « iter » parlamentare e non zazione Tribunale Torino del 18/12/1948 — diritti riservati / riproduzione vietata / articoli e un cane (1878): Quaranta- essendo stala discussa in foto non si restituiscono mila franchi di dote (1879); aula è rimasta, come si Due madri (1879); La fac¬ suol dire, « lettera morta ».
2 DIAMANTE AL GIORNO USINO A FERRAGOSTO) VINCILO CON IL GRANDE CONCORSO VENUS SI. un dlamonte ol giorno. Tutti i giorni. Tutti I giorni, sino o Ferragosto. E nessuro porticotare difflcolttì. Tl basterà acquistare un astuccio di Cremo do Giorno Venus. oppure un astuccio di Crema da Notte Venus. oppure uno Crema Latteo Glicerinata Venus. , Il fondino dell'astuccio, incollato sullo cartolino che tl dorò II tuo negozionte e completata dalle tue generalità, dovrà essere spedito olio Venus. Tutto qui,* A questo punto . soto un pizzico di fortuna (uno fortuna che certamente non monco a chi preferisce Venus. lo linea cosmetica che mette luce nel tuo voltol) *Se non hai la cartolina è sufficiente che tu cl spedisca II fondino della confezione in uno qualunque busta indirizzato a Venus - Casella Poetale • Milano. E non dimenticare di accludere II tuo nome e indirizzoi
I KiÀ II ire KB 71 r* v\ j
/'y
If ' ' ^
Sentirsi continuamente svuotati (Inconvenienti del successo-)
Successo vuol dire essere sulla bocca di tutti. Purtroppo, una buona tonica per molti Vuol dire dover piacere a tutti in ogni momento. non resta mai troppo tempo nel bicchiere. È quello che è accaduto ad^-^^ ^rsts^CQUA BRILLANTE RECOARO lo sa già. ACQUA BRILLANTE RECOARO fin dal giorno ^ Per questo è disposta a qualsiasi cosa in cui è diventata la tonica numero uno. f per accontentare i suoi ammiratori.
Acqua Brillante Recoaro,la N""! Ecco un nuovo gruppo di fotocofor dei
I precedenti gruppi di immagini da incollare sull'al¬ bum speciale dedicato ai Tampinnati Mnrtdinli Ji Calcio a Monaco sono stati pubblicati nei numeri 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 e 23 del Radiocorriere TV. Chi ne fosse sprovvisto può rivolgersi alla ERI - Via Arse¬ nale 41, 10121 TORINO (300 lire per ogni copia arre¬ trata). Al n. 18 è allegato anche l'album omaggio. VLADISLAO CAP Bulgaria Alien Argentina
CESAR AUGUSTO MIALO MWAPE STEFAN VELITSCHKOV ■LUNGA MWEPU KIRIL IVKOV Bulgaria Bulgaria
UBA KEMBO WILLIE (MORGAN KAFULA NGOYE DENIS LAW PAULO CESAR CARPEGIANI
lIMMY lOHNSTONE EKOFA MBUNGU IVAN ZAFIROV MASAIVIBA KILASU GEORGE CONNELLY Bulgaria
PETER lEKOV LOU MAGARI OTEPA KALAMBAY BOBBY LENNOX MWANZA MUKOMBO Bulgaria
Al: I
Una iniziativa riservata ai giovani lettori dei J4 t Radiocorriere TV Due viaggi in Canada con gi azzurri di atletica
Potrete vincerli partecipando con un tema a! concorso che // nostro gior¬ nale e la Fida! hanno indetto in oc¬ casione dei Cempiosuttl europei di apetlcalegjgera
Come abbiamo annuncialo nel numero scorso, il « Radiocorriere TV » e la Federazione Italiana di Atletica leggera, proprio lenendo conto del crescente interes¬ se che si nota nelle nuove generazioni per il più vec¬ chio sport del mondo, hanno assunto l'Iniziativa di proporre ai lettori più giovani del nostro giornale un tema-concorso legalo ad uno dei più aftascinanli Tante recinzioni in raduni sportivi internazionali che si svolgeranno nel acciaio plasticato 1974 in Italia. Adesso tocca a voi ragazzi rispondere. Per consen¬ recinzioni nelle forme più belle tire a tutti di prendere parte al nostro concorso e di e nei colori più vivaci, avere quindi identiche possibilità di successo il rego¬ lamento non pone condizioni particolari, quindi pos¬ per scegliere con sono partecipare i ragazzi che studiano nelle scuole sicurezza, per pubbliche come quelli delle scuole private, i ragazzi che lavorano e, perché no, anche quelli che non tanno BEKAERT ravvivare con grazia niente. Si tratta di raccontare su un loglio di carta una la vostra casa. emozione sportiva vissuta sia « dal vivo » sia attra¬ verso la radio o la televisione: può essere un sem¬ Solo Bekaert, plice ricordo come anche la vittoria in una gara alla il maggior produttore quale avete partecipalo nella vostra città di residenza, mondiale di recinzioni, l'Incontro con un personaggio celebre dell'atletica leggera come una preferenza tra le tante gare di può darvi tante cose, atletica. Questi temi saranno esaminati da una com¬ missione di giorrtalisli e di tecnici sportivi. Siate sol¬ in più una lunga... leciti però, perché il nostro tema-concorso si chiude lunga durata improrogabilmente II 10 luglio prossimo venturo. garantita dalla I premi per I migliori temi? Intanto compilate II tema, infilatelo in una busta indirizzata al « Radiocorrie¬ etichetta di qualità re TV », via del Babuino, 9 - 00187 Roma, e poi leg¬ riprodotta gete qui sotto II regolamento. Le norme di partecipazione: qui a fianco. In occasione del Campionati europei di atletica leggera, che si svolgeranno a Roma dall'l all'S set¬ tembre, il ■ Radiocorriere TV » e la Federazione Ita¬ liana di Atletica Leggera Indicono un tema-concorso riservato al ragazzi dagli 11 ai 18 anni. Temak^no sport: l'atletica leggera”., un ricordo, un'esperienza, un'aspirazione, una immagine, un personaggio legati al mondo del più affascinante ed umano tra gli sport. I temi verranno esaminali da una commissione che procederà ad una classificazione distinguendo le ope¬ re in due categorie a seconda dell'età degli autori: dagli 11 ai 14 anni e dal 15 ai 18 anni. Sono in palio: due viaggi in Canada, sede delle prossime Olimpiadi ‘7é, al seguito della Nazionale Ita¬ liana di atletica leggera che nel prossimo ottobre si recherà a collaudare gli impianti olimpici di Montreal; — dieci medaglie ufficiali dei Campionati europei di atletica; — cinquanta tessere di Ingresso per assistere allo Stadio Olimpico di Roma alle gare del Campionati europei di atletica. I temi dovranno pervenire alla redazione del « Ra- dlocorrlere TV », via del Babuino, 9 - 00167 Roma, non oltre il 10 luglio p.v.
7 Perché Scottex casa è un vero Sistemo? Perché si compone di due elementi: un rotolo di carta e un portarotoli. Il pxartarotoli si compra una volta e dura sempre: basta appenderlo vicino al lavello dello cucina, e finito un rotolo inserirne uno nuovo, per avere sempre o portata di mono un sistema pratico e igienico, utile per pulire, asciugare, assorbire. Scottex caso per togliere ^ le macchie di cibo, salso, olio, vino e caffè dal ( /j / y r'",o"o. JW/f .
Scottex coso per assorbire l'unto delle fritture di pesce, potatine, polpette, dolci.
Scottex caso per asciugare tutto il pentolame, bicchieri, posate.
Scottex casa per lucidare i vetri, gli specchi, i marmi.
Scottex casa per pulire i lavelli in acciaio / o in ceramica. '
Scottex casa per eliminare le tracce di vapore, grasso e sugo dalle superfici smaltate e dalle piastrelle.
Scottex caso VI sarà utile in mille altre occosioni, dalla pulizia dei portacenere, allo ^ lucidatura delle argenterie
Scottex casa. Il nuovo sistema per la cucina 140 fogli di carta puliti, sempre a portata di mano,
Scottex casa si usa E UN PROOOTTO BURGO SCOTT nel suo portarotoli. 5 minuti
Tintarella precoce
« Tutti al mare, tutti al mare... »; le parole della canzone interpretata da Gabriella Ferri sono quan¬ to mai attuali. All'appari- re del primo sole dome¬ nicale orde di bagnanti dal colorito bianchiccio, IMPARATE A CURARVI GU OCCHI un poco imbarazzati, si sono affacciati sulle spiag¬ ge, e lì l'amara sorpresa: una moltitudine di gente già perfettamente e in- .\b.\ clkc.viu credibilmente abbronzata sta distesa al sole lanciando sguardi beffardi e anche un po’ offensivi. Ma chi sono questi fortunati e invi- diatissimi personaggi? Sono i forzati, gli eroi della tintarella, coloro i quali con virile, o muliebre, corag¬ COLLIRIO gio hanno sopportato qualsiasi prova pur di presen¬ tarsi all'appuntamento con l’estate, abbronzati prima degli altri. E’ possibile vederli già alla fine di febbraio, o tutt’al più ai primi di marzo, distesi, in costume da bagno, con la pelle d'oca, dietro le stuoie di canne che proteggono durante la cattiva stagione gli stabi¬ ALFA limenti balneari chiusi e abbandonati. Il mare davanti a loro è grigiastro, la spiaggia ingombra di ogni sorta di relitti, ma a loro questo non interessa; l'importante e riuscire a cogliere qualche raggio di sole e se qual¬ che refolo di vento gelato riesce a jjenetrare fra le canne, rimangono stoicamente immobili ostentando un sorriso indifferente. Sono tutti espertissimi di un¬ h ^ guenti abbron/jjnti e seguono, se co.sì si può dire, due in.t divergenti filosofie, formando, in questo modo, due grandi categorie; i ricercatori di prodotti nuovi che ij!lì garantiscono, quasi, una possibile lite con qualche COLLIRIO razzista nel giro di 24 ore, e gli alchimisti caserecci ALFA che si preparano da soli i propri intioigli. Da ciò sor¬ ìli'! : gono approfondite e appassionate disquisizioni sulla ii| tal pomata « veramente fantastica », che si trova sol¬ jocce tanto in SvÌ7.zera. e nemmeno in tutte le farmacie, l'Iii i portata audacemente di contrabbando e che garanti¬ sce risultati incredibili. II! Gli avversari discutono invece del dosaggio dei vari elementi, per lo piu birra, olio e aceto, che danno, COLURIO fra l’altro, anche un gradevole profumo di insalata, alfa* ma che ultimamente, visti gli aumenti dei generi ali¬ mentari, specialmente dell'olio di oliva, non sono più alla portata di tutte le tasche; se li possono permet¬ tere solo i nababbi. Chissà se la margarina funziona lo stesso? Potrebbe essere un’idea! Può anche accadere, mentre si passeggia sulla spiag¬ — gia. di essere colpiti alfimprovviso da un bagliore cosi abbacinante da provocare in noi un attimo di terrore. Sarà uno splendente disco volante? Sarà una meteorite? No. niente paura, è soltanto qualcuno che concentra — con un sistema di specchi da fare invidia persino a colui che, in tempi remoti, riuscì a bruciare a solo un vero medicinale é sicuramente efficace, distanza le navi nemiche — i deboli raggi del .sole sul proprio corpo. Non spaventatevi nemmeno se vedete per la cura e la bellezza degli occhi uscire dall'acqua un personaggio dal colorito livido ti¬ po Notte dei morti viventi o Dracula il vampiro. Se lo milioni di persone usano Collirio Alfa interpellate, vi risponderà con aria di sufficienza che « l’acqua, sì, obiettivamente non può definirsi proprio calda, ma tonifica e soprattutto filtra i raggi del sole e facilita l’abbronzatura e che pioi lui (o lei) non soffre il freddo». Se gli fate osservare che il suo colorito tende pieri- UN PRODOnO colosamente al cianotico, vi dirà sghignazzando che è l'abbronzatura e che il vostro sarcasmo deriva sol¬ DELLA PUREZZA tanto da meschina invidia, doix>diché, con passo rigido MASSIAAA alla Frankenstein, dovuto alle giunture anchilosate dal gelo, si dirigerà verso il suo riparo. Questo il tra¬
vaglio che comporta l’abbronzatura precoce, oltre M«i«raro MHi SantU Aul N I3r6 d»! 27-7 1M2 naturalmente alla possibilità di essere accecati dalla sabbia sollevata dal vento, di tagliarsi i piedi su qual¬ che coccio di bottiglia e di essere punti da insetti vari. Se vi sentite di affrontarli con animo sereno e di superarli con gagliarda dignità, allora anche voi po¬ tete entrare a far parte della sempre più numerosa schiera degli abbronzati precoci. E’ infatti questa una moda che va sempre più estendendosi, come, d’altra parte, la coltivazione di ortaggi e frutta in serra. Aba Cercato
Per questa rubrica scrivete direttamente ad Aba Cercato - Radiocorriere TV, via dei Babuino, 9 - 00187 Roma. Il pallone occupa una parte importante nella vita dei ragazzi e per la maggior parte di loro • pallone - è uguale a ■ calcio - Nel cortile o in strada, persino dentro casa, i ragazzi si ci¬ mentano con un gioco che II rende poi. negli sta¬ di o davanti al televisore, tifosi diversi dagli adulti. Perché il loro tifo si lega a un esperienza, fatta o da fare, e attorno al pallone si snoda un dialogo in cui l'analisi critica del comportamento ha la sua buona parte Per loro Vezio Melegari ha preparato un nuovo volume di una giovane ma affermata collana mondadoriana. guella del manuali (I manuale del gol (L 2000)
avere successo -. dice II manuale Counsilman. « e un la¬ voro duro e intelliqen del gol te, e questo segreto è alla portata di ognuno - Si scrive proprio • gol -, CORI come si prorìunzia. dice Mele- Racconti gari e cita l’autorevo¬ le parere di Aldo Ga¬ dello sport brielli in proposito II termine Inglese • goal • Sono 17 I Racconti viene usato solo dai dello sport raccolti da puristi oramai E • gol • Giuseppe Brunamonii- significa molte cose e ni in un volume della lo potrete vedere scor¬ collana • Contempora¬ rendo le pagine del nea • di Mondadori manuale di Meiegan. (L 1600). e nascono condito dalle succose dalla penna dei nostri illustrazioni di Elena migliori scrittori Gio¬ Pongiglione e dagli vanni Arpino. Giusep¬ schemi di Carmelo Sil¬ pe Bonura, Gianm Bre¬ va La galleria dei ra, Carlo Bnzzolara. Concorso di Flauto dol¬ cale Sono previsti an¬ gol d autore costitui¬ Giuseppe Bruna monti- ce, liuto viola da gam¬ che corsi di perfezio sce infatti la parte piu ni. Dino Suzzati, Achil¬ ba e strumenti rinasci¬ namento Tutti pren¬ ampia del volume, ma le Campanile. Pietro mentali a fiato, con il deranno parte a eser¬ non manca una carrel¬ Chiara. Luigi Compa¬ patrocinio del Comune citazioni di gruppo in lata storica, né Titlu- gnone. Massimo Gril- di Urbino, della locale cui eseguiranno com strazfone del regola¬ landi, Luigi Malerba, Università degli Studi posizioni originali Le mento Ci sono anche Gianni Manzini. Dona¬ e dei Provveditorati iscrizioni dovranno per consigli su come ac¬ to Martucci. Rossana Didattici, nonché dei venire (con plico quistare padronanza Ombres. Fortunato Pa¬ Ministeri di Pubblica espresso) entro il 15 del pallone, e indica¬ squalino. Giovanni Pas¬ Istruzione e Turismo e giugno alla Società Un zioni dietetiche seri. Luigi Silon Fare Spettacolo Le lezioni liana del Flauto Dol¬ dello sport si legge saranno tenute da in ce. via Cimarosa 19. nella Vostra spesa nella presentazione. segnanti specializzati. 00196 Roma (tei 868511 La scienza • non è solo solleci¬ Italiani, svizzeri, tede¬ 874340) Le domande quotidiana non tazione dell agonismo schi e malesi Per i dei ragazzi vanno con del nuoto ansia spasmodica di minori di 16 anni, che Irofirmate dai genitor. un traguardo da rag¬ non siano soci della dimenticate mai il famoso La scienza del nuo¬ giungere, bisogno di SiFD. la spesa da af¬ to, edito da Zanichelli gratificazione della vit¬ frontare sara di L 19 Premio Laura (L 7800) è - il mes¬ toria. evasione dalla vi mila per il corso di LIEVITO BERTOLINI saggio tecnico dell al- ta di ogni giorno, ma flauto dolce, piu 5000 Orvieto lenatore di Spitz e di anche fatica, spesso lire al giorno per la Il Comitato Organiz¬ Montgomery -, James non premiata, appren¬ pensione compieta Per per pizze,crostate e zatore del Premio Lau¬ E Counsilman II vo¬ dimento dei codice i soci la spesa del ra Orvieto indice il lume è uno studio della lealtà, educazio- corso è di L. 17 000 I concorso 1974 per un torte salate! organico sui principi r>e alla vita associata, ragazzi possono anche libro di narrativa (rac¬ meccanici del nuoto, magari semplicemente partecipare ai corsi di colta di novelle o ro¬ sulla corretta posizio¬ un più stretto contatto liuto o viola da gam¬ manzo) per ragazzi da¬ ne nei quattro stili con la natura •. ba in questo caso, la gli 11 ai 14 anni Al¬ agonistici e sulla pro¬ spesa, per i non Soci, l'opera premiata sarà gressione degli allena¬ sarà di L 20 000 per attribuito il premio di menti E’ corredato da Flauto dolce il corso Nel caso del afnr\i ^ inn Ané a 9 un milione di lire, e l'opera stessa sara poi fotografica costituita La SIFD (Società Ita¬ partecipare ai corsi an¬ pubblicata dalla casa in gran parte da ripre¬ liana del Flauto Dol¬ che ragazzi che non editrice Vallecchi Pos¬ se subacquee di pri¬ ce) organizza nel pros¬ conoscono lo strumen¬ matisti mondiali. « Il simo luglio (dal 23 al to e sono privi di qual¬ sono partecipare ai Concorso opere me solo vero segreto per 31). ad Urbino. Il VI siasi cognizione musi- dite di autore vivente di lingua italiana I te¬ sti dattiloscrttti. in sei copte, dovranno perve¬ nire entro il 30 giu¬ gno al Premio Laura (ir.inirniTiiiq Orvieto, presso Vai- lecchi Editore S p.A . via Gino Capponi 26. 50121 Firenze, e do¬ vranno portare firma e indirizzo dell autore La Commissione giudica¬ trice. presieduta da Adriana Orvieto. è composta da Piero Bargetlini, Elda Bossi,
pe Lisi, Margherita LoU iio, Antonio Lugli. Gianna Manzini. Geno Pampaioni, Enzo Petri- ni. Gianni Rodar!. Die¬ go Valeri. Luigi Volpi¬ celi! La premiazione avverrà a Firenze, nel t*c •/lari Jagermeìster. Così fan tutti. inorano m posiB d! La grazia abituale suoi discepoli prima di anda¬ re incontro alla morte. E' un « Da qualche tempo mi va¬ discorso di amore. « senno do interessando di problemi dilectionis », una sinfonia di della vita spirituale perché divina tenerezza per gli amici vi trovo un reale rifugio e che stava per lasciare e che conforto. Mi sono persuaso non avrebbe mai lasciati, per che vivere senza tener conto ogni uomo che gli è amico. ogni giorno di Dio, oggi fa La grazia abituale è l'amici¬ paura, con le cose che succe¬ zia stabile tra l'uomo e Dio, dono. In verità noi laici non e l'amore tra questi due ami¬ Tre delle nuovissime creazioni Longines abbiamo molto aiuto ad ap¬ ci. E se già l'amore sincero profondire certi aspetti della con una creatura e capace di vita cristiana che ritengo es¬ rendere felice l'uomo e di per la vita attiva delle Europee d’oggi senziali, perché i sacerdoti ne compensarlo di tutte le ama¬ parlano poco. Mi aiuti a ca¬ rezze della vita, cosa sarà se pire in che consiste la grazia egli è persuaso che Dio lo abituale. Leggo il Vangelo e ama? Infatti Gesù dice « Se ho anche dei libri religiosi. uno mi ama... il Padre mio Vorrei che tei me ne indicas¬ lo amerà, e noi verremo da se uno esauriente su questo lui e faremo dimora presso argomento » (Attilio Marinoz- di lui ». Si chiama grazia abi¬ zi - Macerata). tuale perché è come un abito nuziale intessuto di una in¬ Lei ha ragione: i sacerdoti cessante conispondenza d'a¬ parlano poco, troppo poco, more tra noi e Dio, per mez¬ della grazia di cui debbono zo di tanti atti di amore essere ministri e dispensato- quanti sono gli impegni e i ri. Insegnare agli uomini resi¬ momenti della nostra vita; stenza del « dono di Dio > e ma anche perché noi diven¬ rimmensa ricchezza di saper¬ tiamo la dimora di Dio. Un lo accettare è la ragione d'es¬ libro che le suggerisco e l.'ani sere del sacerdozio cristiano. ma di ogni apostolato di A-mod. 41635.16 Purtroppo i problemi imme¬ G. B Chautard, Ediz. Paoline. Movimento automatico ad diati della vita terrena, che eUta frequenza Calendario hanno la loro grande impor¬ ad aggiornamento rapido. tanza ma ci inganniamo a Il dolor che grida Cassa impermeabile fmo ritenerli essenziali per la no¬ stra felicita, ci coinvolgono a 30 m Acciaio inossida- • Il mio lavoro è modesto, bil e ci distraggono. Così, debbo confessarlo, il sacerdote di¬ 10 sono quello che a Roma si venta facilmente sociologo, chiama un " tassinaro ", £' un pedagogista, psicanalista, e si lavora assai gravoso perché dimentica che. se queste com¬ 11 Signore mi ha mandato un petenze possono aiutare il suo castigo e non so perché. Vivo ministero, la sua missione e lavoro in una continua de¬ specifica, alla quale Gesù lo pressione nervosa che non so¬ ha deputato, è di essere mae¬ lo aumenta la mia fatica fi¬ stro di vita interiore e mini¬ sica, ma mi rende ansioso e stro della grazia. Anche Gesù pessimista verso tutti gli aspetti della vita l tranqutl era sensibile alle infermila fisiche deH'uomo, e il Vangelo tanti non sono una medicina narra quanti miracoli abbia adatta per il mio mestiere e poi non mi hanno giovato a operati. Dimostrò come il bi¬ sogno del pane da parte di nulla. Riposarmi non posso una folla non lo lasciasse in¬ perché ho bisogno dt guada¬ differente e procurò di sazia¬ gnare e se lo facessi mi sen¬ re quella fame. Ma egli opera¬ tirei più solo. Credo in Dio va miracoli per attrarre l'at¬ ma sono persuaso che a Lui ' B - mod. 41635.18 tenzione degli uomini e ga¬ non gliene importi niente dt me... » (U. Bosca - Roma). Movimento automatico ad rantire sul mandato essen¬ alta frequenza. Calendario ziale che il Padre Celeste gli con giorno e data ad ag¬ aveva affidalo: « Io .sono ve¬ Come vorrei aiutarti, amico nuto perche gli uomini abbia¬ mio. Se fossi un neurologo o giornamento rapido. Qua¬ uno psicanalista... Ma so che dranti di vari colori, imper¬ no la vita, perché la abbiano con pienezza ». Egli guarisce la depressione è il male del meabile fino'a 30 m. Accia¬ il paralitico, per esempio, ma secolo, un male che demoli¬ io inossidabile. prima di guarirlo nel corpo, sce l'io, confonde l'intelligen¬ lo guarisce nell'anima: « Ti za, fiacca la volontà. Ti capi¬ sono rimessi i tuoi peccati ». sco come debba essere gra¬ E quando le folle gli corrono voso il tuo lavoro compiuto dietro entusiaste perché egli sopra le forze. Ma non dire aveva operato il miracolo dei che il Signore ti ha castiga¬ pani, ne approfitta per an¬ to; ti ha mandato una prova nunciare: » Ho un altro pane e tu devi vincerla con il suo c chi ne mangia, avrà la vita aiuto e lo sforzo della tua vo¬ in eterno ». Alla samaritana lontà. Anche Gesù provò que¬ che lo intrattiene con fem¬ st'angoscia quando neH'orto minile curiosità ed ironia su del Getsemani, dice il Vange¬ l'acqua da bere, Gesù rivela: lo, « incominciò ad annoiarsi, • Se tu conoscessi il dono di ad aver paura, ad essere pro¬ Dio... lo ho un'acqua che, chi fondamente triste ». San Pao¬ ne beve... non avrà più sete ». lo era un grande. Eppure pro¬ Grazie, caro amico, di aver vò qualcosa di simile se af¬ portato il discorso su questo ferma: « Ho a tedio persino argomento davvero essenziale la vita ». Spero avrai letta la e quanto mai opportuno per risposta precedente : « Dio ci l'umanità del nostro tempo, ama ». Cerca di rompere il bisognosa, sì, di beni di con¬ cerchio di quest'angoscia con sumo, ma ingannata e distrat¬ un grido volitivo di preghie¬ ta talmente da essi, fino a di¬ ra. Ricordo una bella poesia menticare i beni dello spiri¬ del Pascoli intitolata « L'ere¬ to, la fame e la sete interiore mita ». L'eremita prega Dio che, se non le sazi, ti rendono che gli mandi il dolore, ma ben più infelice della fame gli risparmi « il reo dolor e della sete del corpo. Lei mi che pensa », quello che arro¬ domanda in che consista la vella il cervello con idee fis¬ grazia abituale? Tutto il Van¬ se e paurose. O se proprio gelo, come ho accennato, è Dio vuol mandargli il reo do¬ un discorso sulla grazia. Leg¬ lor che pensa, gli mandi an¬ ga, in particolare, dal capi¬ che « il dolor che grida ». cioè tolo 14“ al 17" del Vange¬ che prega con formidabile fede e volontà. lo di S. Giovanni, E' il di¬ scorso che Gesù rivolge ai Padre Cremona ('Va !/lÌ E’ già molto tempo che sognano di fa¬ re un viaggio in Africa. Forse ci andranno quest’anno. Perché non regalargli il servi¬ zio Giano, proprio quello col decoro Africa. Di gusto molto raffinato e geometrico nel disegno, questo decoro presenta un tondo giallo acceso con filetto scuro pro¬ prio al centro di ogni pezzo. Regalare un servizio Rtchard-Ginori sta di¬ ventando una cosa sempre più facile. Basta cono¬ scere le persone, sapere come vivono, cosa amano. Oggt un Rtchard-Ginon può far felici per¬ sone anche molto diverse fra loro. Ma tl servizio più illustre per tradizione e quello ptù all’avan¬ guardia per il design hanno in comune un Giovanni e Laura hanno una piccola valore che Richard-Ginort ha sempre difeso, il casa al mare, proprio vicino agli scogli. Ci gusto, la qualità della fattura. Tutte cose che re¬ vanno quasi i week-end; a loro piace stano e che parleranno di te molto il profumo del mare. a chi le hai regalate. Perché non regalargli il servizio Colon- Loro invece preferiscono la campagna, C’è sempre un 'idea giu¬ na allora, quello con decoro Marina, con i colori molto caldi, i marroni intensi, sta net negozi Richard-Gino- le sue fasce di colore blu scuro e azzurro Per loro puoi pensare al servizio Paiolo ri, nei Negozi-Club Richard- chiaro. nel decoro Rabarbaro, dalle forme rustiche. Ginori e ovunque vedi questo Un vero servizio da mare, insomma. simili ai vecchi paioli delle nonne. marchio. 1735-1974 R/chanJ-Ghior/: nuove idee regalo e di prestigio. con TCtCCOfllOADO VMao •autfoImmedialainan. !• pranlialluniiofiamanlo. •MRP Padova VOLUME ACCESO + - Vìdao adaudioapanti.Tala- viaora inpoaizionadialtasa. fcTClC PHOT7i LUMINOSITAT CONTRASTO <, *»a.- SPENTO + •“ COLORE .;■ >•.vC!;'\1 * ,' .?.v ', •.,■--)%; ■^W '< PROGRAMMA Fino a7programmiaaiailo- '-^ j*,.C'.i;^ CAMBIO *•■ - \ Jir ,, .N* • DAI.LA vn^TRA PART^^ ,, n programma radiofonico di Costanzo e Zucconi nel quale modo che una alta possa barattoli, piatti, ed anche li¬ vengono proposti alcuni lavori che le ascoltalrici possono eseguire da sole, sospende le tra¬ fare da tettuccio al tutto, smissioni. In attesa della ripresa, sospendiamo anche la nostra iniziativa che intende aiutare bri di cucina, mentre tazze, chi non può prestare la necessaria attenzione per la raccolta dei dati. Paola A vetta, che ha oppure, bassa, da piano mestoli ed utensili vari pos¬ curato la nostra rubrica con la collaborazione di Bruno Darò, ringrazia i lettori per l'atten¬ base, piano che può anche sono fissarsi al pannello zione con la quale è stata finora seguita. essere utilizzato per la co¬ stesso mediante dei ganci. lazione e la merenda dei Sistemati gli oggetti utili bambini. sbizzarritevi nel decorare I quadri pop in cucina Tutto sta nello studiare gli spazi rimasti vuoti, po¬ bene il movimento da dare trete ricorrere alle famose a queste mensole: nel dise¬ piantine che si fanno in ca¬ gno si vede come due men¬ sa con semi, patate o frutti mensole portaoggetti sole un po' asimmetriche esotici, potrete ricorrere a possano dare già un toc¬ quelle grosse borchie me¬ La cucina piccola e po¬ di fissarli al muro con de¬ co decorativo e nello stes¬ talliche che si trovano nei vera di ripostigli e il biso¬ gli « stop » e di fissare su so tempo siano sufficienti negozi più moderni di arti¬ gno di avere tutti gli og¬ di essi tante tavolette che per una gran quantità di coli da regalo, e potrete getti sottomano possono fungeranno da mensole. anche ricorrere a fotografie essere i due pretesti in Queste mensole le incolle¬ e a tutto quello che vi grado di invogliare chiun¬ rete e le inchioderete al viene in mente. que a seguire i nostri con¬ pannello da dietro,'mentre sigli; cioè quelli di sfrutta¬ poi, lateralmente, userete Un'idea alternativa re ed attrezzare i muri del¬ degli angolari, sempre in la cucina perché possano legno, che andranno quindi Per rifarci al quadro pop accogliere piatti, mestoli, ad unire contemporanea¬ vero e proprio potrete fis¬ tazze e pentole in uno stu¬ mente pannello e tavoletta sare su un piccolo pannello diato ed allegro disordine ripiano (anche qui colla e 4 tavolette lungo I lati, in chiodi). La disposizione di modo che formino cornice. Occorrente questi ripiani è molto im¬ (Nel disegno 2 di questi Legno alto 2 cm. nelle portante, potrete scegliere «quadrili sono stati fatti misure che ognuno dovrà la soluzione più semplice, all'interno del grosso pan¬ studiare in relazione all'uso quella di fissarli uno sopra nello stesso). Li allineerete ed al locale che riceverà il l'altro come le scansie di o li sparpaglierete sulle pa¬ lavoro. Studiate le misure un armadio, ma potrete an¬ reti della cucina e nel loro ed i pezzi occorrenti fa- che p>ensare a sparpaglia¬ interno; previo fissaggio di teveli tagliare dallo stesso re qua e là le mensole, ad ganci, appenderete imbuti, rivenditore di legno. altezze diverse, con lun¬ mestoli, grattugie e, al so¬ L'idea è quella di compe¬ ghezze diverse, e anche lito, tutto ciò che vi viene rare dei pannelli di legno. con larghezze diverse, in in mente. Splugen Dry: secca' come • Come e perché > va In onda tutti i giorni eul Secondo Programma radiofonico lire al 1499-1500 circa. Essa è attual¬ tende verso il suolo. Si tratta però di alle 8,40 (ecclusi il sabato e la domenica) e alle 13,50 (esclusa la domenica). mente in custodia fiduciaria della Na¬ vortici assai più grossi ed impetuosi, tional Gallery. precedentemente si tro¬ che possono avere un diametro va¬ vava nella Reale Accademia di Londra riante tra Jl centinaio di metri ed II IL CHITONE DEI GRECI tempi delle guerre persiane. Solo I e a questa era pervenuta attraverso chilometro, ed una velocità dell'aria personaggi eminenti portavano il chi¬ vari passaggi Posta in vendita nel tra i 200 e i 300 chilometri orari. Si • Risiedo da poco in Italia ■, scrive tone lungo, che nelle raffigurazioni ar¬ 1962, per evitarne l'uscita dalla Gran tratta, quindi, di forze distruttive pau¬ da Napoli la signora Ann Pontieri tistiche era anche l'abito degli dei. Bretagna (all'estero, infatti, erano stati rose e capaci di sollevare e lanciare Clark • Per questo mi sento ancora Lungo o corto che fosse, il chitone offerti sino a quattro milioni di dollari), a grandi distanze oggetti di peso e un po' turista e passo gran parte del presentava ulteriori varietà di foggia il National Art Collection Fund apri dimensioni notevolissimi. Questa azio¬ mio tempo visitando musei. Ho notato, Ripiegandone opportunamente un lem¬ una pubblica sottoscrizione. Furono ne distruttrice è dovuta anche al fatto osservando originali o riproduzioni di bo dietro le spalle, si ricavava un cosi raccolte circa 450 mila sterline A che lungo l'asse del vortice, a causa statue e di vasi greci, che i personag. cappuccio per proteggere il capo queste il governo britannico aggiunse della rotazione, si genera una zona gi rappresentati indossano vesti diver¬ Questa foggia era adottata dalle don¬ un contributo straordinario di 350 mila di pressione particolarmente bassa se. ora corte, ora lunghe. Vorrei cono¬ ne anziane Poteva, inoltre, essere al¬ sterline, raggiungendo, cosi, la cifra Quindi negli edifici investiti dal vor¬ scere le ragioni di questa varietà di lacciato su ambedue le spalle o su di 800 mila sterline, che pare sia il tice si crea una differenza di pressio¬ •. scelta una sola, poteva essere arricchito da prezzo più alto che sia mai stato pa¬ ne tra l'interno e l'esterno, non vi è pieghe e ornato, lungo gli orli, da ban¬ gato per un disegno Quanto ai parti- cioè più bilanciamento tra il dentro e Nonostante la foggia diversa, le ve¬ de a colon vivaci. I colar! accorgimenti nella custodia del- il fuori, e la pressione interna, rimasta sti dei greci, uomini e donne, erano I l'opera, si tratta di misure prudenziali superiore, provoca il crollo delle pa¬ chiamate con l'unico nome di chitone. I per garantirne lo stato di conserva- I reti verso l'esterno I tornado si for¬ Il termine indicava, in senso lato, qua¬ LA SANT'ANNA DI LEONARDO zione soprattutto dal punto di vista mano nella parte centromeridionale lunque involucro di stoffa e. nella fat¬ del tasso di umidità E ad un tale con¬ degli Stati Uniti, quando correnti d'aria tispecie, la veste a forma di sacco in¬ • Ho visto a Londra la sant'Anna di trollo provvedono proprio quei termo¬ polare molto fredda, bloccate nel loro dossata a diretto contatto con la pel¬ Leonardo da Vinci ci scrive il signor metri apF>esi alle pareti e che si tro¬ moto verso Ovest dalle Montagne Roc¬ le Conosciuto e usato dai babilonesi, Marinucci da Roma. • che nella Na¬ vano ormai in tutti i principali musei. ciose. sono deviate verso Sud e ven¬ assiri ed egiziani, il chitorte si diffuse tional Gallery si trova in una stan¬ gono a sovrapporsi improvvisamente tra i greci dove venne adottato dap¬ zetta appartata con dei termometri alle a masse d'aria molto calda ed umida prima dagli uomini e solo agli inizi del pareti. Vorrei sapere a cosa servono I TORNADO provenienti dall'Atlantico e dal Mar S° secolo a.C. anche dalle donne. En¬ questi termometri e se è vero, come • Vorrei sapere cosa sono I torna¬ dei Caraibi. Ne deriva urK> stato di trato nell'uso comune, il chitone as¬ mi hanno detto, che l'opera è stata do. come e dove si manifestano con grande instabilità verticale, per cui le sunse quella varietà di forma che è acquistata facendo ricorso ad una maggior frequenza •, ci chiede II si¬ masse calde e umide salgono violen¬ testimoniata dalle rappresentazioni fi¬ pubblica sottoscrizione • gnor Giancarlo Guidagli di Avellino. temente, mentre le masse fredde scen¬ gurate La distinzione più evidente, Il quadro cui lei si riferisce è. in dono verso il basso Le masse calde quella cioè tra veste lunga e veste effetti, un disegno su cartone raffigu¬ I tornado sono una specie di vio¬ ascendenti danno luogo a vortici tan¬ corta, viene spiegata da fonti lettera¬ rante la Vergine col Bambino, s, Gio¬ lentissime trombe d'aria. Come que¬ to più violenti quanto più le masse rie Tra gli altri. Tucidide riferisce che vanni Battista e sant'Anna. Le sue ste hanno il caratteristico aspetto di stesse, da superfici larghe, quali era¬ il chitone maschile, inizialmente lungo dimensioni sono 139 centimetri per una proboscide molto scura che dal¬ no al suolo, vengono strozzate nel¬ fino ai piedi, assunse forma corta ai 101 Si pensa che l'opera possa risa¬ la base di nubi temporalesche si pro¬ l'ascesa in colonne ristrette. il Mare (della Tranquillità. L'altra faccia della...birra, L'unica a gusto secco Cosi alcolica, cosi' chiara, COSI birra. Birra pura. * l ■ ■ * DRY bef.r-bikp -SIÈRA SPECI,M "SECCA" ^-S^ASPFCIALF. "SECCA’ Cv. tTOy.'s Perchè la cucina Ariston è costruita per durare accanto a voi fedeiissima per anni e anni. Sempre “avanti’’ con l’accensione eiettronica, sempre generosa coi suo enorme forno... a prova di tacchino. .. Ariston: ia quaiitè che dura. INDUSTRIE MERLONI fedelissimi sempre ARISTON FABRIANO H iAA.e()ijL,ccuoo n medico rabarbaro menti dei tentacoli dei po¬ 10 sviluppo psichico è per¬ -MALATTIE lipi (movimenti tentacola¬ fettamente normale. ri). Alla faccia determina¬ La malattia si manifesta DEL SISTEMA no smorfie grottesche, an- assai presto, durante la pri¬ a ch’esse continuamente va¬ ma infanzia, e tende ad un NERVOSO riabili. progressivo peggioramento. L’atetosi può presentarsi Fanno eccezione i casi do¬ come espressione di una vuti al cosiddetto « status Una nostra lettrice di malattia congenita, di va¬ Bari scrive chieden¬ marmoratus • del corpo ria natura, assai piu di ra¬ striatcr un quadro descrit¬ doci che cosa sia Tate- do in seguito a insulti ap<> tosi, se si tratti di malattia to da (Jecilia Vogt, nel qua¬ plettici. da arteriosclerosi, le l'atetosi regredisce sem¬ ...più Stimolante del tuo facilmente curabile, se si che colpiscono il cervello p>ossa guarirne, se sia un pre più, a cominciare dal solito aperitivo? neITctà adulta. L'atetosi secondo decennio di vita. male congenito o se insor¬ sarebbe pertanto, secondo E se rabarbaro ga subito dopo la nascita. 1 movimenti atetosici fan¬ l'espressione di Bonhòffer, no parte anche di altri qua¬ Bargia fosse più Per pKJter parlare di ate- una particolare forma di tosi bisogna premettere al¬ dri morbosi della regione efficace del tuo reazione del cervello infan¬ delTipotalamo. cune nozioni concernenti il tile. Nei rari casi in cui si solito digestivo? Clinicamente,oltre ai mo¬ sistema nervoso cosiddetto manifesta nelTetà adulta Non restare nel dubbio. vimenti atetosici, vi è rigi¬ extrapiramidale, che è un sembra probabile che pree¬ dità muscolare che ostaco¬ C’è la prova sistema di movimento le sistessero condizioni ana¬ la od impedisce il cainmi- cui funzioni si svolgono al tomiche del cervello dovute che lo provai no. disturbi gravi delTarti- di fuori del grande sistema a processi a carico di que¬ Vai al bar colazionc della parola, un dei movimenti volontari, sto presenti già nell'infan¬ arresto notevole dello svi¬ a bere un Bargia chiamato piramidale. zia e lino a quel momen¬ luppi) fino all'idiozia grave, e se ti convincerà, Il sistema extrapiramida¬ to rimasti allo stato di le e costituito da un insie¬ talora convulsioni epiletti¬ latenza, e che solo una potrai portarlo me di formazioni anatomi¬ che ed atrofia dei nervi ot¬ nuova lesione ha messo anche a casal che (corpo striato, regione tici. in evidenza. Sta di fatto delTipotalamo, ecc.) che In non pxxhi casi di ma¬ che l'atetosi si presenta, stanno al di sotto della cor¬ lattie cerebrali dell’infan¬ più o meno evidente, con teccia cerebrale, sede dei zia si osservano movimenti una certa frequenza, nelle movimenti volontari. Le atetosici associati a rigidità malattie del cervello infan¬ malattie del sistema extra¬ ed anche a paralisi. Si trat¬ tile, e solo raramente, an¬ piramidale determinano di¬ terebbe di malattie miste, zi eccezionalmente, negli sturbi del tono muscolare, lesive sia del sistema pira¬ adulti. della statica e delle posi¬ midale (o della motilità vo¬ Esiste una forma di ale- zioni del corpo, dei movi¬ lontaria), sia del sistema tosi primitiva o idiopatica, menti automatici istintivi, extrapiramidalc (o della detta proprio « atetosi dop¬ che vengono ad essere esa¬ motilità istintiva). Queste pia idiopatica », e delle for¬ gerati ( ipercinesie). sindromi miste, piramidali me di atetosi sintomatiche Le malattie del sistema ed extrapiramidali. sono o secondarie. 11 quadro cli¬ extrapiramidale, al contra- dovute a lesioni cerebrali nico della atetosi doppia rit) di quelle del sistema diffuse, interessanti sia la idiopatica è caratterizzato piramidale o corticale, non corteccia motoria sia Tipx> da movimenti atetosici e determinano paralisi: tutta¬ talamo o altre formazio¬ da una particolare rigidità via l'imponente rigidità mu¬ ni del sistema extrapirami¬ muscolare che compaiono scolare che si verifica in dalc: arteriosclerosi, esiti durante la prima infanzia. talune malattie extrapira¬ di processo infiammatorio, I movimenti atetosici colpi¬ midali (tipica quella del neoplasie, ecc. scono gli arti, specialmen¬ famoso morbo di Parkin¬ Alla domanda sprecifica te quelli superiori, la fac¬ son arteriosclerotico) può della nostra lettrice se Tin- cia e la lingua. Le brac¬ portare praticamente alla telligenza della prersona col¬ cia. le mani, le dita so¬ abolizione della possibilità pita può essere minata con no animate da movimenti di muoversi. l’andare del tempro, dicia¬ lenti, tentacolari, che fan¬ mo che di solito .se Tintel- Il cammino, la degluti¬ no cambiare continuamen¬ zione, la parola, i movi¬ ligenz.a è intaccata viene te posizione alle varie parti intaccata subito c non in menti mimici, il gesticola¬ o segmenti che compon¬ prosieguo di tempro. Pur re, sono appunto atti auto¬ gono l’arto. 1 muscoli della tuttavia non si è in grado matici istintivi, primitivi, faccia o muscoli mimici so¬ di dire se i disturbi men¬ che sono anche sotto il no in preda ad analoghi controllo del sistema extra¬ tali che si riscontrano nel- movimenti che si traduco¬ Tatetosi siano dovuti alla piramidale. Molto frequen¬ no in smorfie grottesche, compromissione di organi te, in certe malattie extra- anch’esse continuamente appartenenti al sistema ex¬ piramidali, la comparsa di mutevoli. La lingua viene trapiramidale e aventi una movimenti istintivi esage¬ sporta, retratta, agitata in funzione regolatrice sulle rati. involontari, patologici tutti i sensi; la parola è attività psichiche o piutto¬ chiamati variamente: co¬ lenta, male articolata, ta¬ sto alla diffusione dei pro¬ rca. atetosi, spasmi. lora esplosiva. Nel riposo cessi morbosi ad altre par¬ I movimenti atetosici con¬ e nel sonno le ipercinesie ti dell’encefalo (o cervel¬ sistono appunto in inces¬ si attenuano e scompaiono, lo). Certo è che i disturbi santi, continui, lenti cam¬ mentre le emozioni ed i psico-intellettivi degli ate¬ biamenti di posizione di al¬ movimenti volontari le ac¬ tosici hanno caratteri diver¬ cuni segmenti corporei, do¬ centuano. si da quelli soliti nelle ma¬ vuti a lesione dei centri re¬ Vi è rigidità muscolare, lattie dovute a processi più golatori del tono musco¬ cioè un esagerato tono mu¬ diffusi. Caratteristica di va¬ lare. scolare con contrattura, per rie forme atetosiche è la I movimenti atetosici so¬ cui i malati camminano mancanza di iniziativa mo¬ no detti ipercinesie. cioè sulla punta dei piedi, con toria, la labilità o la rigi¬ movimenti automatici istin¬ le ginocchia a contatto e dità affettive, in certi casi tivi, esagerati, involonta¬ con le gambe aperte. In 11 prervertimento morale e ri. aritmici, lenti, che pre¬ rari casi si possono osser¬ le idee coatte. Più che sul¬ valgono alle estremità de¬ vare disturbi della sensi¬ l’intelligenza, quindi, il si¬ gli arti, cui fanno assume¬ bilità o paralisi, segni di stema extrapiramidalc in¬ re posizioni continuamente interessamento della via terviene nelle attività della variabili. Chiando colpisco¬ piramidale. sfera affettiva, istintiva, no la mano, le dita com¬ I disturbi psichici sono cioè nel cosiddetto psichi- piono movimenti di ip>ere- incostanti. Spesso vi è un smo inferiore, più proprio stcnsione, di flessione, che grado più o meno accen¬ degli animali. passano da un dito alTaltrp tuato di deficienza intellet¬ e che ricordano i movi¬ tuale; ma in qualche caso Mario Glacovazzo Gisella », il nuovo romanzo di Cassola VITA Dal di Alcibiade DI DONNA fino ai Ledendo, tutto d'un fiato, dizioni la ragazza aspirasse an¬ l'ultimo romanzo di Cas¬ zitutto a conquistare la propria mass-nned ia sola, Gisella (Rizzoli, 200 autonomia e poi la sicurezza pagine, 3000 lire), mi veniva in economica che solo un buon mente il titolo d'un lungo rac¬ matrimonio poteva darle. Di¬ Con gli occhi al video o allo schermo si pone in termini diversi oggi perché la ri¬ conto di Maupassanc Un sponeva, per raggiungere il di un cinema, le orecchie al piccolo cerca del consenso « è venuta configuran¬ cceur simple. Non è un acco¬ suo scopo, dell'arma migliore: transistor oppur sfogliando le pagine dosi come azione premeditata e, più preci¬ stamento di circostanza, o che era bellina e risoluta ad usare d'un giornale trascorriamo una parte rile¬ samente, strategica * e, soprattutto, m si è abbia riferimento con lo svol¬ la propria bellezza a tini pra¬ vante del nostro tempo: ma siamo coscienti, allargata a strati di pubblica opinione sem¬ gersi della narrazione. Il para¬ tici. La narrazione parte dalla in fondo, della continua pressione che attra¬ pre più vasti e diversificati e sono inter¬ gone è in sé e per certi aspetti spiaggia ove Gisella si trova a verso quei mezzi si esercita quotidianamente venuti, altresì, in funzione determinante, i s'impone anche ai lettore che seguire i parenti per la villeg¬ sul formarsi delle nostre opinioni? Il feno¬ grandi mezzi di comunicazione ». meno ci pensa. Il Cassola mi¬ giatura e intreccia un breve meno, dice Enrico Mascilli Migliorini in uno Poco prima abbiamo parlato di • pres¬ gliore è quello che riesce a idillio con un ragazzotto del dei capitoli ThtztaJt dèi sdigfO SCiatCliÙ sione » ma assai più insidioso — perché più mettersi nei panni della gente luogo. Ma la cosa non ha se¬ del consenso led. Rizzoli), è antico quanto nascosto, « strisciante » — è il condiziona¬ semplice, a intravedere ciò che guilo, perché Gisella si rende il mondo. mento che il moderno « stratega » del con¬ sente e a tradurlo con parole subito conto che col ragazzo « Anche se gli studi sistematici sulla pub¬ senso, autentico protagonista del libro di elementari, che vanno diritto avrebbe condotto una vita gra¬ blica opinione sono piuttosto recenti, essi Mascilli Migliorini, può esercitare in modo allo scopo. ma, e lei era stufa di far sa¬ ci confermano che storicamente gli uomini, privilegiato attraverso i canali sempre più Cassola s'è fatto uno stile di crifici. Quale che fosse il suo per raggiungere consenso e successo, hanno efficienti dell'industria culturale. Costante- questo modo di scrivere e sentimento, la cosa è piantata dovuto sempre tener conto di essa. E' anche mente afflitto da problemi che appaiono quando se ne allontana è co¬ li e a condurre Gisella all'alta¬ chiaro però che nella formazione o nelle più immediati ed urgenti, l'uomo-massa ten¬ me se compisse dei passi fal¬ re è un innamorato nienl'affat¬ mutazioni di una pubblica opinione, le " va¬ de a trascurare questo tipo di fenomeni: si. Le psicologie tormentate e to attraente, ma che ha il gran riabili " possono classificarsi storicamente l'autore del saggio vuol sottolineare, sia pu¬ problematiche non fanno per merito di essere vice direttore aU infinito : dalla “ polis ’ greca che ricer¬ re non in termini apocalittici, la necessità lui: perciò forse è fuori di cer¬ di banca e di non avere altra cava nell'oracolo la sacralizzazione di un di una presa di coscienza ormai non ulte- ti gusti di gente che vuol pa¬ volontà che quella di lei. messaggio normativo, ad Alcibiade che fece rit-rmente differibile. Certe « ipotesi scon¬ rere raffinata ed è solo stu¬ Raggiunto lo scopo princi¬ mozzare la coda al proprio cane per farsi volgenti » sulla tecnologia delle informazioni pida. pale, Gisella si concede qual¬ notare e rendersi celebre, all'" Assolutismo " pongono sul futuro dell'umanità ipoteche Gisella è il racconto della che capriccio. Lo « zio » pres¬ che usò messi banditori come strumenti (o forse più pesanti di quelle oggi assai « pub¬ vita di una donna, che ha do¬ so il quale era stata allevata, “ media ') e il mecenatismo artistico e let¬ blicizzate » relative all'esaurimento delle vuto superare molte difficoltà e che sino ai vent'anni era sta¬ terario come metodo (' messaggio ") per fonti di energia, alla • morte ecologica », per raggiungere il suo ideale to anche il suo principale, formare la " pubblica opinione ^ in senso alla fame. di sistemazione. Intendiamoci: l'aveva invano insidiata prima favorevole a chi il potere rappresentava ». P. Giorgio MartelUni la sistemazione è l'ideale di del matrimonio: ora, trattan¬ La riflessione sulla prospettiva storica tutte le donne, ma in Gisella dosi di un bell'uomo sebbene non è tuttavia che il punto di partenza per il desiderio viene acuito da un po' anziano, è lei che lo in¬ mettere in luce la grande e persino dram¬ NeirUliutrazioiie in aito: la copertina di un'infanzia difficile e dall'es¬ duce in tentazione e ne diven¬ matica rilevanza attuale del problema: che «La strategia del consenso» (ed. Rizzoli) sere stata allevata quasi per ta l'amante. carità in casa di certi lontani I casi della guerra la sepa¬ parenti, che la consideravano rano dal marito, che segue i un po' collaboratrice domesti¬ fascisti al Nord — a ciò spin¬ ca e un po' persona familiare. to da lei che s'era scoperta fer¬ Prima, aveva fatto in tempo a vente fascista —, sicché essa dovo, quando il marito toma. rato il periodo difficile del do¬ matrimonio del figlio. E' det¬ conoscere la vita sotto l'aspet¬ un po' per necessità, un po' Gisella è tentata di rompere poguerra, il marito toma in to nella presentazione: « Gi¬ to non lieto d'un padre don- per trasporto si ritrasferisce a coi passato dicendogli tutta la servizio e la famiglia si trasfe¬ sella é persuasa di aver vis¬ naiuolo, che dopo aver fatto casa dello « zio ». Qui intreccia verità, per il dispetto di veder¬ risce a Bologna. Qui tutto rien¬ suto bene. Qualche lettore o morire di disperazione la mo¬ altra relazione con un soldato selo vivo davanti quando ave¬ tra nella normalità. La vita qualche lettrice sarà probabil¬ glie e aver scialacquato un ric¬ americano; intanto il tempo va sperato che fosse morto. della donna si uniforma a quel¬ mente della sua stessa idea: co patrimonio s'era tolto di paissa e il figlio che aveva avu¬ Ma il marito non reagisce: si la di tutte le altre, sino alla sedotto o sedotta da quell'im¬ mezzo col suicidio. to dal marito cresce. Sta per adatta anche a questo. morte del marito — che essa magine finale di donna anzia¬ E' naturale che in tali con¬ sposare lo « zio », divenuto ve¬ Ancora qualche anno; supe¬ piange inconsolabile — e al na, che sembra godere di una tardiva ma meritata serenità. L'autore stesso appare disar¬ mato davanti a questa donna ormai in là con gli anni: pate¬ tica figura che passa il tempo tore deformando il cognome di un vec¬ l'intero popolo tedesco venne precipi¬ dietro i vetri della finestra a [in vetrina 1 chio consigliere comunale di Parigi, tato dal nazismo. guardare la distesa dei binari Arsène Lapin, l tre racconti si intito¬ E' con il fiato sospeso che il lettore illuminata dal sole: * Forse lano: Arsène Lupin ladro gentiluomo, segue le lunghe ore in cui il protago¬ aveva ancora una quindicina Arsène Lupin contro Herlock Sholmes, nista, Andreas, e i suoi occasionali d'anni da vivere. Be', la sua Torna Lupin Il segreto della guglia e narrano le ce¬ compagni di viaggio (un marito tradito vita sarebbe scivolata via tran¬ leberrime avventure déll’inafferrabile, e un omosessuale) si avvicinano alla quilla, come quei binari che . MttHtEe «Jyg miralMUiUi affascinante e intraprendente personag¬ Polonia, dove trascorreranno la loro sembrava lo sapessero di porta¬ inipre^_ ni F Le sorprese del «Disco per l’eslale» Ventotto tono i cantanti ammattì al berlo Anelli, che finora come interpreti co; di Gianni Bella, che dopo aver gran finale 74 del <^itco per Tetta¬ delle loro canzoni non erano stati mol¬ scritto tutti i successi delTormai cele¬ te », manifettazione smvii tuPle- to fortunati in questo genere di com¬ bre sorella Marcella ha deciso di de¬ làtchermi guati in concorrenza con il petizioni, pur avendo all'attivo brani di buttare anche lui come cantante; di debutto dei calciatori azzurri ai mon¬ successo presentati da altri; di Drupi, Don Backy, tornato ad affrontare i ri¬ diali contro THaiti. A Saint-Vincent la la cui canzone « Piccola e fragile » (la schi di un concorso in una pausa della tara di sabato 15 giugno è infatti in terza incìsa in poco più di un anno) è sua attività cinematografica, e di An¬ programma la finalittima, trasmetta in la sola di quelle in gara che figura già seimo, un nome autenticamente nuovo TV, mentre giovedì 13 e venerdì 14 giu¬ tra le richieste sul mercato discografi¬ per il a Disco per Testate » '74. gno sono previste le semifinali radiofo¬ niche. Tra i superstiti della severa sele¬ zione radiofonica, che è servita a ri¬ durre da cinquantaquattro a ventotto il Cosi sono arrivati numero dei concorrenti, figurano quasi tutti i big che in aprile ti erano schie¬ a Saint-Vincent rati al via di questo ormai tradizionale Cianai Nassare 37J carosello estivo. Le uniche eliminazioni 1) Questo si che A amore Unbarla Balsaam 327 impreviste, sulla carta, sono state quel¬ 1) Bugiardi noi I) Fai tornare il sole La Strana Seciatà 297 le di Lucio Dalla, Enzo Tannacci e Anna L’leaipa M 294 Melato. 4) Marcante senza fiori t) Amore grande amore mio Pappina di Capri 2*9 A Saint-Vincent scarteggiano que¬ 4) Volo di rondine 1 Viaaalla 2#7 st'anno le donne. Ne tono rimaste in 7) Segreto Albarte AaalU 243 gara soltanto quattro; Rosanna Fratello, 1) Tutto a posto 1 Neatadi 254 Romina Power, Emanuela Cortesi e la f) Piccola e fragile Drapi 251 sedicenne debuttante veronese Cristi¬ 11) Carovana 1 Naori Angeli 249 na Gamba. Per il resto hanno superato 11) La mia poesia Pappina Gagliardi 237 il primo turno eliminatorio quindici can¬ II) Più cl penso Cianai Balla 220 tanti uomini, tre complessi vocali (i Via- 11) Torna presto 1 Deiaadaaaata 219 nella, i Domodossola, i Ricchi e Poveri) 14) Povera bimba 1 Ricchi a Pavari 213 e sei complessi strumentali: la Strana 11) La prima volta AnseNne 211 Società, l'Equipe S4, i Nomadi, i Nuovi li) Solo lei Fausto leali 210 Angeli, i Roman't e Quarto Sistema. 17) Caro amore mio Ratanna Fratalla 204 Le sei manches (ciascuna composta 11) Irene Donatelle 202 da nove concorrenti) della fase elimi¬ 17) Il mattino delTamora 1 RanMni 200 natoria sono state dominate da Pappi¬ M) Ci si innamora solo no di Capri, i Vianella, Umberto Bal¬ al tempo della scuola Emanaola CerSasi 185 samo, Gianni Nazzaro, Poppino Gagliar¬ 21) Amore a viso aperto Mina Raitana 184 II) Er monne landa Fiarini di e dall'Equipe 84. Nella graduatoria 170 li) Amore non amore 148 provvisoria Gianni Nazzaro, gi8 vinci¬ Dea Rachy M) E le comete si distesero tore a Saint-Vincent due anni fa, è ri¬ nel blu Reatina Paarar 147 sultato il più volato con « Questo si 14) Peccato Cristina Canapa 147 che ò amore », un brano che porta la M) Quando c'ari tu liMn Tany 144 firma del giovane Sandro Giacobbe, 27) Perdonami amore Frad RangtiaSa 159 uscito anche lui dalla « scuola » dei 21) Valida ragione Oaarta SisSanw 157 cantautori genovesi (e che è anche l'autore di « L'amore ò una grande co¬ sa » inciso da Tohnny Dorelli). Questi sor>o i finalisti del • Disco per Tettate » '74 nella gra¬ Motivo di curiositi é la presenza Ira duatoria dei voti raccolti nella prima leleiiorte radiofonica, una graduatoria che a Saint-Vincent poirA mutare poiché i i finalisti di Saint-Vincent di due can¬ Alighiero Noschess concorrenti canteranno • dai vivo » e verranno giudicati da earteclae al gran finale Aalla tautori come Umberto Balsamo e Ai- altri giudici. gara di Saim-Vlecnal Dorelli a Gran varietà servizio si illustrava l'iniziativa di un avrebbe ridotto di oltre un mese la loro istituto di credito della Valtellina che stagione balneare. Si è scelto allora Finite trionfalmente a « quota 410 » le offriva prestiti con minimo interesse ai Barge, centro turistico della Garfagna- repliche di ■ Niente sesso siamo in¬ I lavoratori della zona che, pur costretti na a 36 chilometri da Lucca. ad emigrare all'estero, intendevano co¬ glesi », lo spettacolo teatrale prodotto I da Garinei e Giovannini che in due struirsi una casa nella provincia di Son¬ stagioni ha registrato la più alta media drio. L'Istituto Crediti Lavoratori al¬ L’orchestra di Piccioni d'incassi (oltre 4 milioni e 600 mila lire l'estero, visto l'interesse, ha esteso i «^'orchestra racconta » ò il titolo di a seral),(7bhnny Dorelli riprenderà il l'agevolazione a tutto il territorio na¬ un programma musTIAIe televisivo in 14 luglio il rilSIo di conduttore di ^^ran zionale. E' questo uno dei tanti casi che via di allestimento a Roma, che andrà varietà », il più seguito programmalm^ confermano come i notiziari giornali¬ in onda nel prossimo ottobre. Protago¬ sleale radiofonico, ceduto provvisoria¬ stici programmati nella nostra lingua nista sarà la grande orchestra dk.Intero mente a Landò Buzzanca Intanto 3aia dalle televisioni tedesca, svizzera, bel¬ Picciooi lo quale avrà come antagoni¬ Fiastrì e il « duo » Garinei e Giovan- ga stanno diventando i più efficaci mezzi di comunicazione tra i lavora¬ sta un attore-dicitore |>er ogni puntata. ninl stanno scrivendo una nuova com¬ Aprirà la serie Nando Gazzolo, segui¬ media brillante per Dorelli. tori italiani residenti all'estero e il Paese. I giornalisti Giovanni Maria ranno Arnoldo Foà ed altri. Sono pre¬ Lisa e Giuseppe Sicari curano da vicirto viste cinque puntate: regista Enzo Tra¬ LCc^casc questi notiziari. pani, autore dei testi Carlo Bonazzi. « L'orchestra racconta » sarà ambien¬ d^li emigranti tata in uno studio di registrazione, do¬ I Giochi ve in veste di « segretaria di edizio¬ Centinaia di lelter» di lavoratori si ne » si muoverà Maria Rosaria Qmag- sono accumulate sui tavoli della reda¬ sonza Viareggio gio, che avrà il compilo di compilare zione del «Telegiornale» che cura Viareggio avrebbe dovuto ospitare le « didascalie » dei singoli brani mu¬ I notiziari giornalistici delle> 'YTasmis- il 10 luglio la trasmissione italiana del¬ sicali. Altra presenza fissa del program¬ slonl per emigranti. A stimolare qumv l'edizione '74 di i^iochi senza frort- ma sarà quella della cantante inglese corrlspSfldVnzB—# stato un servizio, tiere ». Quando Irwpetlatu ^ giamo Kalrin Howe che per la prima volta « Case per gli emigranti in Valtellina », Tannuncio della rinuncia. Si dice che apparirà sui nostri teleschermi. Piero trasmesso in « Un'ora per voi », « Cor¬ siano stati i bagnini di Viareggio a fare Piccioni non esclude di poter avere dialmente dall'Italia », « La nostra ter¬ tramontare l'iniziativa per il fatto che ospiti col leghi come Ennio Morrico- ra » e « Appuntamento Italiano ». Nel la costruzione sul litorale dei « giochi » ne e Armando Trovajoli. «1 Anaslasi, Re Ceccoiii e Pulìci, tre esordienti Ferruccio V alcarcggi: « In Oemiaiiia », dice, ai Mondiali; Anastasi avrebbe già dovuto « andiamo con una squadra-tipo e una serie partecipare al torneo del Messico ma una malattia, di rincalzi. Ognuno dei 22 azzurri conosce il suo all'ultimo momento, lo « bloccò » in Italia ruoio. Cosi non ci saranno rivalità iniitiii » Tutto è stato organizzato per evitare stress e logoramenti inutili. Una disciplina severa ammorbidita da giochi a premi. // treno-saiotto. Spediti venti quintali di viveri per assicurare un menu allltaliana di Ernesto Baldo treno rapido al quale sarà attac¬ ste nell'ambito dei grandi club in¬ cato ii vagone azzurro. E’ questo ternazionali, cercando soprattutto uno dei tanti accorgimenti previ¬ di assicurare alla vita collegiale Appiano Gentile, giugno sti a tavoiino per garantire ai no¬ degli azzurri un clima non alie¬ stri atieti il massimo conforto. nante ». Da domenica 9 giugno la In Germania c'è da difendere il C'è da sperare che il clima non troupe azzurra dei Mon¬ secondo posto conquistato quattro alienante di Appiano Gentile e di diali di calcio sarà a anni fa in Messico. Un piazzamen¬ Coverciano, dove gli azzurri si so¬ Ludwigsburg, una ro¬ to che aija vigilia dell'edizione '74 no preparati in Italia, si stabili¬ mantica località che sor¬ dei Mondiali tutti sottoscrivereb¬ sca anche a Ludwigsburg, dove è ge sulla direttrice Monaco-Stoccar- bero. « Se arriviamo tra le prime più facile che espletano le possi¬ da. Un pullman con aria condizio¬ quattro squadre possiamo essere bili rivalità tra uomini candidati nata e un vagone-saloncino delle contenti », sostiene Italo Allodi, allo stesso ruolo in squadra: fra Ferrovie Federali Tedesche saran¬ il personaggio nuovo al quale la Benetti e Juliano, per esempio, tra no a disposizione della squadra ita¬ Federazione ha demandato la re¬ Morini e Bellugi, tra Wilson e liana per i trasferimenti. Se al mo¬ sponsabilità organizzativa della Burgnich. Senza parlare di Rivera mento di salire in pullman la po¬ spedizione azzurra. « Negli ultimi e Mazzola! lizia locale segnalerà ingorghi sul¬ tempi si è voluto dare un po' trop¬ < La trasferta messicana di quat¬ l'autostrada Monaco-Stoccarda, è pa importanza al mio lavoro », pre¬ tro anni fa l'avevamo affrontata già predisposta una fermata (non cisa però Allodi. « In realtà non senza una formazione precostitui¬ prevista dall'orario ferroviario) ho fatto altro che creare intorno ta », precisa Valcareggi, « adesso alla stazione di Ludwigsburg di un alla Nazionale l'atmosfera che esi¬ segue a pag. 25 S2 Fabio Capello con Burgnich e Mazzola, due « veterani » azzurri. Qui a fianco, ancora Burgnich con Spinosi, Causio e Zoff. Neli’altra foto a sinistra, Chlnagiia e Riva, punte di diamante della squadra, con il < libero > Wilson Cli appuntamenti TV Partita Diretta Nai. Fraf>coH>rY» Valenti a Fraina Diretta Naz. FrarKO^rte Martelllni Diretta 2^ Barlifw Marleitiai Diretta 2^ Amburgo Piziul n Sintesi Naz. Dortmund giugno Diretta 2*^ Hartnover Piziul Diretta Naz. Monaco Martellini Registr. Naz. Sintesi Naz. Diteaeldorl Diretta 2° Ambwgo PÌZ2mI ftMocofofte 1f Registr. Naz. Mariif>o giugno uppu’e dd Fra Sintesi Naz. Diretta Naz. Registr. Naz. Mottaco Vitsnza grugno Sintesi Naz. ttannover Piziul Registr. 2° Dortmund Martlrx» Diretta 2^ Frane olotte Diretta Naz. Amburgo Sintesi Naz. giugno Sintesi Naz. tixehen Diretta Naz. Registr. 2" oppure dd Mei HAITI-ARCINTINA (telecronista Vilanjal Registr. Naz. da Dusseldorf SSI2IA USUOUAY (loif giugno giugno giugno IMa (ore 30.S0) o duo portilo io «Mrollo (oro 12 o ore 20,SO) solo panno). Um tfo»o eoo portno luglio Uno (ore 2Q.S0) o duo pordto io dirotto (oro 12 o ero 20,30) luglio Al bar di Appiano Gentile: Italo Allodi, il « generai manager > che è riuscito finora a tenere il clan azzurro lontano dalle polemiche, luglio Do Monoco Ihioio por U tono o quorto posto (14,S$) e r« industriale » Rlvera, neo presidente luglio di una società aerea pponto RAI ?■ ■ ■ I miei Dreferiti ■ I^^^Béééééh| ^9 y EMI Italiana SpA negli stadi dove giocheranno i mariti. Una « dimenticanza » che Parlitia forse non si ripeterà più per i Mondiali del ’78 nel caso che il 13 luglio a Monaco dovessero vin¬ briscola cere gli olandesi: una squadra sen¬ za complessi. In questa équipe in¬ pensando fatti non sono dimenticate né mo¬ gli né fidanzate. Il commissario tecnico dell’Olanda sostiene che il ad Haiti sesso, a patto che venga adegua¬ tamente dosato, non nuoce alla preparazione dei calciatori costret¬ ti dai Campionati del mondo a restare in ritiro per più di qua¬ ranta giorni. Alla disciplina imposta alla vi¬ gilia dei Mondiali col sorriso sulle labbra dal manager azzurro hanno dovuto sottostare tutti, compreso il cuoco il quale. F>er la verità, è stato il primo a rischiare la re¬ voca del passaporto pjer la Ger¬ mania. E’ accaduto l’altra settima¬ Quattro chiacchiere sul Mondiali: la matricola Merini ascolta il « veterano » Juliano na. Ilio Mariani, avvicinato da un giornalista, rese pubblico il « suo » Xl\\ & fìifi-cùr menu azzurro. Appena l’ebbe letto Alludi chiamò al telefono il buon segue da pag. 22 integrante della vita di un atleta interessare gli tizzurri a questi Mariani, che si trovava ancora a nuovi diversivi erano necessari Torino, dove ha un ristorante, e abbiamo già da tempo dichiarato professionista. Nel ritiro azzurro non è concesso ad alcuno fu¬ premi da nababbi. E cosi Allodi gli disse che « se intendeva fare pubblicamente l’esistenza di una mare e bere alcoolici al matti¬ si è ricordato di quando era al- di sua testa un menu per Pacchet¬ squadra-tipo nella quale potranno, no. Il primo provvedimento ha so¬ rinter e alla Juventus e ha p>en- ti, Capello, Rivera ptoteva benis¬ in caso di necessità, essere inse¬ prattutto innervosito Riva e Al- sato bene di rivolgersi ad Angelo simo restarsene a casa perche*' riti elementi compresi nella rosa bertosi che. dofx) essere stati sor¬ Moratti e Gianni Agnelli. Lancialo in Germania avrebbe dovuto ri¬ dei ventidue. Si è inteso così al¬ presi un paio di volte a « tirare rapp>ello sono subito arrivati una spettare rigorosamente il menu leggerire la tensione aH'intemo qualche boccata » di nascosto, si « 500 » e un servizio da tavola dettato quotidianamente dai me¬ del clan azzurro: i titolari oggi sono rassegnati, mentre il control¬ d'argento. A questi due primi re¬ dici al seguito della Nazionale che sanno di avere un posto sicuro in lo del bere si è fatto, negli ultimi gali se ne sono aggiunti molti sono due: il dottor Fini e il pro¬ squadra e gli altri conoscono il lo¬ tempi, più rigoroso. Ad Appiano altri per cui c’è già chi insinua fessor Vecchiet ». ( A puro titolo di ro ruolo ». Gentile agli azzurri erano con¬ che sarà più alto il premio per cronaca va notato che la Federa¬ Alienante, comunque, potrebbe cessi due bicchieri di vino a pasto, il vincitore del torneo di briscola zione brasiliana ha accreditato ai rivelarsi l’atmosfera in Germania, che sono stati adesso ridotti ad di quello che gli azzurri riceve¬ Mondiali trenta medici!). se è vero ebe la polizia tedesca è uno solo. Vino rosso per tutti, ranno dalla Federazione nel caso Lo chef degli azzurri precederà decisa a « tenere » sotto controllo tranne che per Riva e Albertosi i di vittoria ai Mondiali. Tra i pre¬ a Ludwigsburg di quarantott’ore con i mitra spianati i movimenti quali preferiscono il bianco. mi in palio nelle gare di relax la Nazionale. Con Ilio Mariani ar¬ dei protagonisti di questo torneo Anche i giochi d'azzardo, com¬ figurano anche fucili (omaggio del¬ riverà in Germania anche un ca¬ mondiale per timore che si ripeta preso il poker che per anni è stalo l’ex commissario tecnico Carlino mion-frigorifero. partito da Parma, la tragedia olimpica di Monaco. il passatempo dei calciatori nei Beretta), motori fuoribordo, pol¬ con venti quintali di derrate: for¬ Il castelloalbergo di Ludwigsburg, viaggi in treno, sono stati inter¬ trone. salotti, servizi di piatti, tes¬ maggio. pasta, conserve, prosciut¬ scelto come residenza dei calcia¬ detti. La disciplina va bene, ma sere di libero ingresso a cinema¬ ti dolci, confetture, fette biscotta¬ tori azzurri, è già da una settima¬ non bisogna esagerare ed allora, tografi. enciclopedie, televisori, te. yogurt, succhi di frutta. L’olio na vigilato da una quindicina di d’intesa con Valcareggi. sono sta¬ quadri d’autore e soggiorni in Ita¬ e il vino arriveranno invece dalla poliziotti che diventeranno una ti scelti per riempire le ore libere lia e all’estero per scapoli e spo¬ Toscana, mentre le altre derrate, cinquantina quando giungeranno alcuni bonari giochi di famiglia: sati. quelle deteriorabili, saranno acqui¬ i nostri atleti. Come lasciapassare tombola, scopa, tres.sette, briscola, Con questi ultimi « premi » Al¬ state direttamente in Germania. per accedere agli alloggiamenti ping-pong, pesca (nel laghetto del¬ lodi intende ristabilire i buoni rap»- « Sarebbe ridicolo portare dal¬ degli uomini di Valcareggi è indi¬ l’albergo di Ludwigsburg) e mini¬ porti con le mogli dei calciatori l’Italia la frutta ». dice Allodi, spensabile la carta di accredito ai golf. azzurri per le quali non ha previ¬ « poiché la maggior parte della Mondiali, e non è tutto. Questo Ma la novità sta nei premi. Per sto neppure un posto di tribuna frutta consumata in Germania è documento sarà valido soltanto italiana ». due ore al giorno: al mattino dal¬ Autosufficiente quindi, nei mi¬ le IO alle 11 e al pomeriggio dalle nimi dettagli, sarà per gli azzurri 17 alle 18. Nelle altre ore nessuno la vita airintemo del ritiro di avrà via libera al ritiro azzurro e Ludwigsburg, un ritiro che costa nessuno potrà avvicinare i quaran¬ decine c decine di milioni. Esclu¬ ta componenti la troupe italiana. Alla radio i mondiali si i premi ai giocatori, per !’« ope¬ Una troupe che, oltre ai ventidue razione Mondiali » la Federazione atleti, comprende il commissario Italiana Gioco Calcio spenderà tecnico Valcareggi, i suoi « vice » minuto per minuto duecento milioni. « Sia chiaro », Bearzot e Vicini, il personale dei precisa Allodi, « questi soldi sono servizi (massaggiatori, magaz.zi- già entrati neUe casse federali con nieri e cuoco), i medici e i diri¬ Anche la radio trasmetterà in diretta tutte le partite dei gli incassi delle partite eliminato¬ genti tederali. Campionati mondiali e quando gli orari lo permetteranno rie disputate dagli azzurri con¬ Con le misure di sicurezza pre¬ realizzerà un « multiplex » con i quattro campi di gara come tro la Turchia, la Svizzera e il disposte dalla polizia federale gli avviene per <■ Tutto il calcio minuto per minuto ». Particolare Lussemburgo ». azzurri vivranno distaccati anche attenzione sarà dedicata ovviamente alla squadra italiana. Nel ptreventivo delle spese per i dalle poicmiebe che, a differenza Due inviati seguiranno gli azzurri quasi tutta la giornata Campionati del mondo "74 non so¬ del Messico, non potranno essere per realizzare servir! speciali che verranno trasmessi alle no previsti i premi ai calciatori alimentate neppure per telefono ore 7,15 sul SecorxJo Programma, alle 12,45 sul Nazionale e perché i premi dijjendono dalla in quanto di telefoni a disposi¬ posizione in classifica che essi con¬ zione nel ritiro di Ludwigsburg in « Radiosera », sul Secondo. Inoltre, nel corso della gior¬ quisteranno all’Italia. Si parla di ce ne .sono soltanto due ed entram¬ nata, nei vari Giornali Radio, saranno effettuati dei colle¬ venti milioni in caso di vittoria bi facilmente controllabili da Al¬ gamenti con le città tedesche sedi di gare per continui a Monaco e di cinque milioni per lodi e da Valcareggi. D’altra parte aggiornamenti sulle varie squadre che prerxfono parte al il quarto posto, oltre alle trecen- Allodi fin dal primo giorno del ra¬ torneo. Si avrà cosi una panoramica completa e anche il tocinquantamila lire del gettone duno di Appiano Gentile ha messo « termometro » reale di tutti i « quartieri » di allenamento. di presenza per ciascuna partita suM’avvi.so tutti gli azzurri; « Se In sostanza la radio trasmetterà servizi sui Mondiali dal¬ disputata. Anche queste spese, pe¬ qualcuno si fa coinvolgere, anche le 7,15 del mattino tino all'ultimo Giornale Radio, alle rò. rientreranno nelle casse fede¬ ingenuamente, in pettegolezzi e rali. Infatti più lungo sarà il cam¬ ore 22,30 sul Secondo Programma. Le trasmissioni saranno polemiche verrà immediatamente mino nel torneo mondiale degli rispedito a casa ». realizzate dal sette inviati speciali: Guglielmo Moretti (capo azzurri, più consistente sarà la « Non credo si debba arrivare al della spediziorre), Enrico Ameri, Sandro Ciotti, Ezio Luzzi, percentuale degli incassi che toc¬ pugno duro », aggiunge Bearzot, Piero Pasini, Alfredo Provenzali e Giuseppe Viola. Inoltre cherà alla nostra Federazione. « perché la comitiva è composta in a Roma funzionerà una redazione che si dedicherà esclusi¬ « Ma di queste cose », dice Valca¬ massima parte da atleti che hanno vamente ai MorKilali realizzando servizi e commenti sugli reggi, «è meglio non parlare pri¬ una lunga esperienza dietro le spal¬ echi dei risultati dei Campionati: una specie di « Monaco ma. Per avere fortuna ai Mondiali le e quindi sanno come ci si deve in poltrona ». Sono anche previsti radiocronache e servizi bisogna vincere, e vincere bene, comportare ». Nonostante ciò. Allo¬ la partita con Haiti. Poi si ve¬ in lingua slava e tedesca. di ha ripetuto a tutti anche quelle drà ». regole che dovrebbero far parte Ernesto Baldo SS rimirai?! Chi è Liliana Cavani, ia regista dei film TV uL 'avventura di Miiarepa» modo tradizionale di fare cinema. venzioni, in cattiva cultura, si Galileo, eroe del vero contro le di Paolo Valmarana Ma spteriamo, io almeno sp>ero, frappone fra l'uomo e la realtà, false credenze dell’epoca, eroe del che sia una parentesi. fra l’uomo e l’assoluto. Che que¬ progresso della scienza, della co¬ Roma, giugno Perché? Perché mi sembra che, sto assoluto sia o non sia trascen¬ noscenza, e quindi della coscien¬ delle qualità di chi fa un buon dente ha, p>er Liliana Cavani, for¬ za, contro i finti dogmi. Il terzo E siamo dunque, trascuran¬ cinema, Liliana ne abbia parec¬ se più religiosa che credente, im¬ film, / cannibali, è una sorta di do a malincuore le altre chie ma quella che predomina è portanza relativa: importante è vi¬ Antigone rivisitata, ove sono la opere televisive, a T^ilare- il non far mai film qualsiasi, di vere in armonia con il mondo, denuncia della violenza, la ricerca jHi, Chi è Miiarepa? E’ lift andar sempre oltre il segno del¬ con il mondo come dovrebbe es¬ dell’amore e, ancora, l’afferma¬ asceta vissuto nel Tibet l'immagine o della parola per dir¬ sere e non come è, e quindi im¬ zione della giustizia degli umili attorno al 1100 e la cui vita e i cui ci che cosa ci sta dietro. E che portante è cercare di incidere sul contro l'ingiustizia dei potenti. E, scritti, presumibilmente di poste¬ cosa sta dietro i film della Cava¬ mondo com’è per avvicinarlo a ancora sugli esclusi, è il quarto riore tradizione orale, sono ancor ni (Il portiere di notte, come si è come dovrebbe essere. film. L'ospite, dove l’istituzione oggi popolarissimi accanto al tet¬ detto, a parte)? L'empito religio- La filmografia di Liliana Cavani manicomiale non si accontenta di to del mondo e in parte noti, per .so, il senso della giustizia, l'esi¬ dà, di questo impegno, ampia e separare presunti sani da presun¬ recenti traduzioni, di cui una an¬ genza della carità e deH’amure del caparbia testimonianza. Si comin¬ ti malati, ma stabilisce, per fìnto che italiana, nell’Occidente. E dal¬ prossimo, l'interrogarsi sul signi¬ cia con Francesco, eroe della po¬ diritto, quali siano i cittadini di l’Occidente muove la storia del ficato della vita, la denuncia di vertà e dell’amore verso tutti gli prima e quali di seconda cate¬ film. quanto, in miti sbagliati, in con¬ umili del creato, si prosegue con goria. Un giovane studioso accompa¬ Quali siano poi i fondamenti di gna il proprio professore e la mo¬ quella verità religiosa che Mìla- glie di questi all'aeroporto, forse repa giunge a possedere c in che tentato di unirsi a loro anche in modo, ecumenicamente, si colle¬ un più lungo viaggio che dovrebbe ghino alle religioni occidentali e portarli nel Tibet. L'automobile in particolare alla nostra, non è sbanda, rotola giù da una scarpa¬ facile dire. E del resto il film non ta. La donna corre a chieder aiuto, lascia intendere e forse nemmeno il giovane resta col professore, potrebbe. Perché la religione gravemente ferito; e questi gli rac¬ orientale è negata alla mentalità conta la storia di Miiarepa. Di Mi- dell’Occidente in genere e, secon¬ larepa che, ancora ragazzo, in cru¬ do alcuni, perfino a quella dello dele miseria e perseguitato da avi¬ studioso in particolare. E perché, di e spietati parenti, viene spinto ancora, la Cavani privilegia il mo¬ dalla madre a studiare magia nera mento e il tema della ricerca piut¬ perché, con questa, possa consu¬ tosto che quello della conquista. mare vendetta. Miiarepa parte, Alcune chiavi, tuttavia, potran¬ studia, acquista poteri straordina¬ no essere rintracciate. La fonda- ri e distrugge i persecutori della mentale, mi sembra, è questa; il propria famiglia. Ritorna a casa e cammino dell'uomo giusto deve vi trova solo morte e desolazione: essere sempre teso alla ricerca e comprende allora che l'uomo è della verità. La verità è norma di destinato all’amore e non all'odio. vita suprema e quindi trascende le Cerca dunque un nuovo maestro, necessità del quotidiano e le sue sopporta durissinre e in apparen¬ tentazioni; la sete di potere e di za insensate fatiche e raggiunge ricchezza. Ricco e potente non è infine la santità; che è la presa chi molto ha e chi molto coman¬ di coscienza del vero uomo che da. ma chi molto sa perché mol¬ ognuno dovrebbe essere per sen¬ to ha studiato e compreso. E com¬ tirsi, con se stesso, tutti gli esseri prensione è conoscenza e quindi del mondo e per contemplare in amore di tutto il creato. sé e attorno a sé tutto lo splen¬ In tal senso, e come già in Pa¬ dore e la verità deH’universo. solini. i valori religiosi sono valori Passato e presente dunque si di povertà. L’Oriente di Miiarepa fondono in un tempo che è meta¬ è spogliato di tutti gli attributi storico. e si fondono anche i per¬ più vistosi, degli orpelli e degli sonaggi, il giovane studio.so è an¬ ori, delle regge e dei fasti. Non che Miiarepa, il suo professore è c’è, in pratica, società e invece il anche il saggio dell'antichità. Per¬ rapporto diretto fra l’uomo e la ché si fondono? Non certo per natura. La natura si rispecchia una trovatina cinematografica di nell’uomo e l'uomo nella natura. sceneggiatura, e invece a signifi¬ Tutto il resto è un di più. care che la ricerca della verità L’invito finale è quello alla con¬ corre ininterrotta attraverso i se¬ templazione dell'assoluto, come al coli e la storia e non ha mai fine, termine del viaggio dantesco? In E significa, ancora, che la religio¬ apparenza sì. ma nella sostanza ne. o la scienza, al di là dell'oppo¬ l'invito più pressante, l'imperativo sizione galileiana, non più contrai> morale più cogente è quello a vi¬ poste ma alleate nella liberazione vere nella povertà e nella verità. dell'uomo, possono essere travisa¬ Ed è quindi, né diversamente po¬ te e poste al servizio del male: il trebbe essere. « naturai iter » cri¬ primo viaggio di Miiarepa nel stiano. mondo della magia nera; mentre dovrebbero invece esser poste L’avventura dì Miiarepa va in onda sempre al servizio del bene; il se¬ giovedì 13 giugno alte ore 20,40 sul condo c definitivo viaggio di Mi¬ Nazionale TV. la repa. Liliana Cavani è un personaggio che pretende molto da sé, e qual¬ che volta troppo. Il che per un autore, di cinema o di qualsiasi altra cosa, è il miglior elogio che si p>ossa fare. Lei se ne sta per conto suo. Non fa comunella con gli altri, non cer¬ ca alleanze, decide di partecipare o non partecipare a una mostra del cinema di testa sua. Fa i film, che crede e perché ci crede. E' capace di aspettare tre anni, come per questo Miiarepa, ma di solito la spunta. Usa il cinema per dire piuttosto che per raccontare. Adesso, con II laniere di notte, sembra avvicinarsi di più a un N folklore di una terra antica Pepplno Cocco, Sergio e Luciana Delas fanno parte del Gruppo folkloristico SIblola di Verdiana <*h^ fa capo alla Scuola Attica della signora Ines Palladino, dlplomaU In pianoforte e ritmica Integrale. A destra. Pietrina Soru, Anna Daga, Carmen Ferrari, Paola Leoni, Gabriella Atxeri e l.iiclano Meloni nel Teatro Romano di Nora In « Su balUttu m, un ballo tipico di OUolal accompagnato da una fisarmonica, un piffero e un tamburo • Il millenario strumen- di Luigi Fait conoscenza doliuikiopa-sar- do. Non c’è niente da fare. to a tre canne entrerà % foto Gastone Bosio Loro tentano perfino di contrattare, come se l'au¬ al Conservatorio di Sas- ^ Cagliari, giugno tentica voce della loro ter¬ ra fosse una partita di su¬ sari • La cultura barba- . \ Vo^iono 250 mila ghero. Sono disposti ad ab¬ lire; il sindaco bassare la cifra: scendono ricina e i suoi cantori • < / di Aggius me lo a 150, a 100 mila lire, infi¬ conferma al te¬ ne a 50, alla condizione, pe¬ Solo di passaggio i te- . \ lefono. E' impac¬ rò, che il « capo » sia pre¬ ciato, mortificato, disorien¬ levato a casa (truccato e nori ai piedi dei nuraghi ’C « / ì tato. Tanto costerebbe una in costume) e che il foto¬ foto che intendiamo scatta¬ color sia fatto ■ fuori del • La lirica ha ceduto il ^ > j re ad un complesso di cin¬ paese, perché, essendo do¬ que cantori della Gallura. menica il giorno eventual¬ posto ad un grande ma- ^ j Ma è questo il loro cachet mente fissato, egli non gra¬ anche per lasciarsi sempli¬ disce farsi vedere dai pro¬ gazzino • Basteranno r / cemente fotografare? Gli pri compaesani. spiego che il nostro è un Peccato! Il genuino fol¬ venti milioni per avviare |||||2w viaggio culturale, che non klore sardo — ho capito — è un carosello per la televi¬ non è più il loro come una scuola di musica? sione, che serve invece alla segue a pag. 30 lentre si cercano nuove sedi per soddisfare la passione lirica ra di Kninedckis Sulla spiaggia di Pula (Cagllafi) Annalisa Porcu e Intsa Lai (in primo plano) insieme con Luisa De Martls, Rossella Castello e Maria Padda nel costume di BusacxM eseguono !’« «tinta > por le danxe omonime. La Padda è assistente presso la scuola della Pailadino a Cagliari. A sinistra, il Coro Barbagia, istituito nd 19é6 da rientrati che provenivano da altri complessi, è uno dei cinque cori di Nuoro attivi in Italia c all'estero. In Gennania è stato aeelto dalla TV per uno spedai a colori della durata di 45 mlnutL Lo compongono studenti, impiegati, professionisti e artigiani 2» segue da pag. 28 (e non ce ne abbia) non è quel¬ lo continentalizzato di Maria Car¬ ta. Non è infine di quelli che si fanno pagare per parlare il pro¬ prio linguaggio. Basta allora fer¬ marsi nelle valli, in montagna, in qualsiasi paese lungo il mare. Qui la musica nasce spontaneamente dalla terra, dai nuraghi, dalla ver¬ naccia. E non è musica di violon¬ celli, dritrombe, di organi. E' mu¬ sica di launeddas: una storia mil¬ lenaria, quella Che per la prima volta, forse, entrerà nei conserva- tori locali, prima che le orchestri¬ ne e i « leggeri » guastino alla ra¬ dice le nuove generazioni. A Nuoro, ad esempio, non sap¬ piamo da che parte cominciare per registrare la vitalità folklori- stica. Gli studiosi e i più esigenti etnologi ne criticano talvolta l’au¬ tenticità (« Non è davvero facile », mi dice a Sassari il proicssor Pie¬ tro Sassu, docente di storia della musica al Conservatorio Luigi Ca- nepa, « seguire oggi la tradizione squisitamente orale degli avi»). Questi ragazzi ci ridonano, tutta¬ via, il colore e il calore di un’epo¬ ca meravigliosa, fatta di launed¬ das, di danze, di melodie e di poli¬ fonie, di sentimenti schietti. « Senti infatti », sostiene il pro¬ fessor Ariuccio Carta di Nuoro, « che è l’anima del popolo sardo che vibra in questi canti, con uno smorzato sorriso nelle canzonate strofe degli inni di sapore goliar¬ dico. con acuto senso di rimpianto nelle patetiche note delle liriche d’amore o del nostalgico addio dell’emigrante, con profondo sen¬ so religioso nelle solenni e meste PrMao la Scuola di invocazioni della Settimana Santa. Il tono è sempre grave e mesto: Attkai, Caudata a vi ritrovi l’eco di un’antica sag¬ CagHari nel 19S3 da luca gezza maturata negli sconfinati si¬ Palladino c lenzi e resa più acuta da secolari attualnciitc aotto la sventure. Una saggezza che non direilane didattica lascia spatzio a facili illusioni, ma c coreogranca della che conferisce un senso quasi slgiioca Paola Leoul drammatico alla vita. Non è utile Palladino, al avolgooo ricercare gli autori della melodia coni apedall di danze di questi canti: autore e protago¬ tradizioaall della nista di essi è tutto il popolo Sardegna aotto gli sardo che nei secoli, isolato da al¬ auqdcl dàl'Aaaeaaorato tre civiltà, a diretto contatto con al TurlMM» della la natura, ne ha espresso una pro¬ Regione Sarda. Nella pria, quella che oggi chi2uniamo foto un groppo «U cultura barbaricina ». plccoUaalme allieve Direi che altre armonie, altre durante oa'eaercltazlane musiche siano qui perfino in con¬ trasto con l’ambiente che le acco¬ glie. I conservatori, i solfeggi, la lirica, i contrappunti tedeschi, i pianoforti, gli archi e i fiati delle orchestre sinfoniche non hanno vita facile. La musica sarda ha una sua lin^a, una sua antichissi¬ ma nobiltà in elettrizzante contra¬ sto con gli accenti del continente. I concerti tuttavia si fanno; nei conservatori i programmi vanno certi sinfonici di gennaio e di feb¬ per stabilizzare l'Orchestra e il di pari passo con quelli della peni¬ e ricchi costumi delle danze fol- braio si sono aggirate intorno ad Coro nonché per altre attività mu¬ kloristiche (che, avendo fjer sfon¬ sola: iniziative e successi didattici 1500 spettatori con la punta massi¬ sicali viene a salvare una situa¬ do naturale il mare, la natura, si impongono a Cagliari, a Nuoro, ma di oltre 2000 persone regi¬ zione che secondo qualche osser¬ a Sassari. A Cagliari si nota un le piazze delle chiese, non hanno strata in occasione della Nona vatore teneva l'arte dei suoni alla urgenza di teatri) alle comuni se¬ crescendo di manifestazioni al Sinfonia di Beethoven ». L’Orche¬ stregua delle sagre di paese. Non di della musica: quel Massimo Massimo promosse dall’Istituzio¬ stra e il Coro sono altresì protago¬ si dimentichi intanto che, assu¬ che sa soltanto di grande cinema¬ ne dei Concerti e del Teatro Li¬ nisti di un’attività decentrata di mendo a Cagliari a tempo inde¬ rico Pierluigi da Padestrina sotto tografo di periferia; mentre si at¬ grande rilievo: a Sassari, Nuoro, terminato sia i professori d’or¬ tende il completamento del nuovo la direzione artistica del maestro Iglesias, Oristano, Tempio, Olbia, chestra sia i coristi, l’Istituzione Tito Apnea. Teatro Civico sull’area dell'ex Isti¬ (Juartu, Lanusei, Macomer, Ozieri, Pierluigi da Palestrina affron¬ tuto Agrario. Occorreranno ancora » Quest’anno », si legge nella ri¬ Sanluri, Bosa, Sarroch. ta una spesa di circa 800 milioni, quattro anni buoni. E’ appunto vista specializzata Auditorium Qui non mancano e non sono che non sono del resto sufiicienti questione di fondi. Se l'ammini¬ (1974), di cui è direttore respon¬ mancate le difficoltà finanziarie; allo svelamento dei concerti e strazione comunale non ce la farà sabile Gianni Pala, « partendo da ma lo stanziamento nello scorso della st^one lirica. — sostengono — dovrà interveni¬ una base di circa seicento abbo¬ novembre da parte della Regione E' poi davvero desolante passa¬ re lo Stato che a Genova, per namenti, le presenze serali ai con- di un contributo di 250 milioni re dall'atmosfera degli sgargianti esempio, ha già assegnato un con- ranti non soltanto un sonatore di launeddas, ma anche altri di flauto, di corno nonché un corifeo che canta e che segna il ritmo del¬ la danza con il battere delle mani. « Il problema », interviene il Sas¬ su, « sarà quello di trovare un so¬ natore di launeddas (ce ne saran¬ no cinque o sei nella regione) con virtù didattiche oltre a quelle strumentali ». Ed ecco Nuoro che potrebbe sembrare un covo della lirica. Ma non lo è. Ci sono sì le belle voci maschili e c’è l’amore per il tea¬ tro ottocentesco; ci sono casuali rappresentazioni e compagnie di passaggio. Poi basta. Quando rie¬ scono ad avere in città un cantan¬ te o un direttore d’orchestra di un certo nome, non vorrebbero più lasciarlo andare via. Hanno sete di Verdi, di Puccini, di Ma¬ scagni, di Beethoven. Ai piedi di un nuraghe stanno riattando un anfiteatro per la lirica e per i con¬ certi. Le vecchie carceri al centro, abbandonate da circa tre anni, sa¬ ranno demolite p>er far posto ad un centro sociale con teatro, au¬ ditorium, biblioteca, sale per con¬ ferenze, eccetera, su tre piani. Non vogliono che le giornate della lirica finiscano con i tenori di pas¬ saggio. Sperano che l’opera abbia, in futuro, maggiore fortuna di quando veniva allestita all’Ari- ston, costruito una decina di an¬ ni fa e p>assato adesso aH'UPlM che ne ha fatto un magazzino. A Nuoro c’è gente che vuole ascoltare la buona musica. E non sono suffi¬ cienti i trecento p>osti al Museo del Costume dove l’infaticabile av¬ vocato Onorato Zizi, presidente dell’Ente Concerti, trascina i gio¬ vani facendogli dimenticare i tri¬ sti tempi, quando l’arte era riser¬ vata ad una certa élite: » Voglia¬ mo essere i divulgatori della vera musica », aggiunge il dottor Pao¬ lo Casu, vice presidente dell’Ente Concerti: « Noi diamo mazzi di bi¬ glietti gratuiti ai presidi perché ci mandino i ragazzi. E anche se un giovane si presenta al botte¬ ghino all’ultimo momento lo la¬ sciamo entrare senza fargli spen¬ dere una lira ». E mi fa conoscere gente musicalissima, che purtrop¬ po non ha p>otuto studiare: « Fi¬ nalmente, però, avremo anche noi una scuola, una sezione distaccata del Conservatorio di Sassari. Ab¬ biamo in città e nei dintorni molti ragtizzi con voci stup>ende. Ben venga quindi una cattedra di can¬ to ». E sarà quella che costerà meno. Per le altre discipline (si prevedono corsi di pianoforte, vio¬ lino, violoncello e flauto) andran¬ no incontro ai ragazzi acquistando gli strumenti. Hanno calcolato una X\\ \ P spesa di almeno venti milioni per tributo straordinario di tre miliar¬ cessità dì migliorare la cultura redditìzi per la futura professione poter avviare in autunno il nuo¬ di e mezzo p>er la ricostruzione musicale degli italiani, è sembrato dell’allievo, quale potrebbe essere vo istituto. Ma non credo che ba¬ del Regina Margherita. un modo costruttivo di aderire a l’organo, di cui manca la classe. stino, tenuto conto che nella lista A Sassari l’animatore delle se¬ questa istanza con manifestaziwiì Guarino, che ha una vasta espe¬ figurano un pianoforte da con¬ dute cameristiche, strumentali e che, nella loro estraneità alla for¬ rienza musicale, sa quanto neces¬ certo, altri quattro verticali, dieci sinfoniche, parallelamente a quel¬ mula del concerto o della confe¬ sitino gli elementi p>er l’orchestra violini, cinque violoncelli e cinque le promosse dall’Ente Concerti, è renza, fossero capaci di avvicinare e desidera che i ragazzi abbiano flauti. il direttore del Conservatorio, il alla musica la più larga massa un avvenire sicuro. E’ poi interes¬ E’ la premessa per una futura maestro Piero Guarino, a cui la della popolazione ». sante la sua proposta — me ne orchestra da camera. Questa cit¬ vita culturale della città deve gli Piero Guarino non vuole che il parla il professor Pietro Sassu — tà ricca di cori (se ne contano Incontri Musicali. < Questi », mi Conservatorio sia una fredda ac¬ di inserire nella vita del Conser¬ cinque) avrà i suoi Michelangeli dice il Guarino, « sono nati con cademia. Qui la musica si fa ed vatorio l’insegnamento delle lau- e i suoi Del Monaco; ma — come l'esigenza di inserire il Conser¬ è quella viva, legata alla vita di neddas, uno degli antichissimi dicono quelli del Coro Barbagia vatorio nel tessuto culturale di ogni giorno, senza dare illusioni strumenti a fiato della Sardegna, soprannominati « l’organo viven¬ Sassari e di alcuni centri minori ai ragazzi; si studiano e si consi¬ di cui abbiamo testimonianza gra¬ te » — non dovrà perdere il suo della provincia. Mentre si crea un gliano i corsi d’archi e di fiati zie ai quattro famosi bronzetti folklore, le sue feste patronali, le movimento di opinione sulla ne- piuttosto che di strumenti meno nuragici della preistoria, raffigu¬ voci della terra. Luigi Fall Le launeddas: Un vecchio sonatore di «launeddas» in un tipico quadretto in sughero dell 'artigianato sardo Le launeddas (o lioneddas, henas), sirumentu tipico sardo, sono costituite da tre canne: due per la melodia e una per il bordone. Le canne della melodia hanno cinque fori quadrati per le dita, chiusi dalle falangi e non dai polpastrelli. Il bordone è costituito da una canna più lunga priva di fori, alla quale si può aggiungere un prolunga¬ mento. La prassi esecutiva è quella che possiamo intuire neH'auletta degli affreschi di Ercolano: il sonatore, imboccata tutta la < cablzzlna » (porzio¬ ne del tubo dove viene intagliata l'ancia), respira con 11 naso e incamera aria fra le gote che si gon¬ fiano, come il sacco della cornamusa, per poter emettere un suono continuo. Ciò richiedeva anche dieci anni di preparazione. E’ in progetto un cor¬ so di launeddas al Conservatorio di Sassari. Nel 1911 il sonatore di launeddas era ancora un pro¬ fessionista. Ogni giorno festivo dell’anno, dalle 15 al tramonto, era impegnato sulla piazza del villag¬ gio per la danza dei giovani. Stipulava con 1 dan¬ zatori un contratto annuo e riceveva una quota in denaro o in grano. Veniva inoltre scritturato per le feste di nozze. Riuniti in complesso sostitui¬ vano l’organo nelle chiese. (Queste notizie sono tratte da « Gli strumenti la tee Tacxiuadì Evian musicali >, volume secondo, pag. 982 di Giampiero c'è un rapporto naturale* Tintori, UTET, 1971). Nuoro: lo Città Filtrando attraverso le montagne ^ cori dell’Alta Savoia l’acqua di Evian / canto e ballo, direttore Paolo Vcrachi ; l'Associa¬ si purifica e si arricchisce di calcio e zione Folkloristica Coro di Nuoro, maschile, diretto¬ re Billy Delussu; Coro di magnesio allo stato Barbagia, maschile, diret- Ér\ I iiTk Lore Matteo Sci-ugli; Grup¬ po Folkloristico Città di Nuoro, misto, direttore molto simile a quello Salvatore Mura ; Gmppo Ortobene, misto, direttore del sangue (78-22,8). Ignazio Poggiu. Dal pros¬ simo autunno la città avra Cosi' pura, cosi' leggera, Evian viene una sezione distaccata del Conservatorio di Sassari. presto assimilata e facilita l’eliminazione Dal 19,50 la vita musicale della città si deve all’av- tt delle scorie azotate vocato Onorato Zizi, pre¬ sidente dell'Ente Concerti, dallorganismo. di cui è direttore artistico Il manifesto della Nino Bonavolontà. La so¬ cietà conta % elementi, , Giorno per g iorno decima Europeade « che, pagando una quota del folklore svoltasi annuale di 10 mila lire, ti purifichi a tavola a Nuoro tra il 14 hanno diritto all'ingrcs.so e il 15 luglio scorsi ai concerti ( 15 complessi con Evian. vamente da marzo a giu¬ gno c da settembre a di 32 mila abitanti e5 grup¬ cembre). L’attività si svoi f G>si pufa,cx>9 leggera pi corali di fama intema¬ ge aH'Auditorium del Mii zionale. E’ senza dubbio seo del Costume (3(K) po un record. 1 complessi so¬ sti) e all'Elisco (IWO). Al no- gli Amici del Folklore, tività lirica spoiudica Mfi \ :fWm ^'JimBr7 ì Rinasd Nelle verdi onde di ce tutta l'eccitante freschezza del Laim dei Caraibi. . Vivifica e stimola la pelle m come dopo un tuffo fl nelle onde dell’Oceano. ^ I^il primo bagnoschiuma al Laim dd Ceuaflri, il frutto piu’h«sco della natura. N CI CIENTI IO SU Personaggi 8ch«pl8 adesso la polizza auto Nino Fara è da 3C anni U critico musicale dd- r< Unione Sarda ». Docente di storia e di filosofia, ritiene che la stagione Urica 1973-’74 sla a Cagliari costa » piuttosto fiacca e povera rispetto alle precedenti » ancora meno Mario, tenore, nome d'arte di Giovanni Matteo De Candia (Cagliari, 1810 - Roma, 1883) Luigi Canepa, compositore (Satssari, 1849 - ivi, 1914) Piero Schiavassi, tenore (Cagliari, 1875 • Roma, 1949) Bernardo De Muro, tenore (Tempio Pausania, 1881 - Roma. 1955) Gavino Gabriel, compositore e musicologo (Tem¬ Da tempo il Lloyd Adriatico pio Pausania, 1881) Carmen Mells, soprano (Cagliari, 1885 - Longone Segrino, Como. 1967) aveva chiesto al Ministero Giovanni Carau, compositore (Cagliari, 1886 - Roma, 1968) Aldo Canepa, direttore d'orchestra e didatta dell’Industria la riduzione del 6% (Sassari, 1892 - Milano, 1931) Giovanni Manurita, tenore (Tempio Pausania, 1895) sulle tariffe della polizza 4R' Ennk> Porrino, compositore (Cagliari, 1910 - Roma. 1959) Ora la domanda è stata accolta: Angelo Romero, baritono (Cagliari, 1940) Maria Casula, mezzosoprano (Silius, Cagliari, la polizza 4R'fa cosi 1940) realizzare agli automobilisti un risparmio ancor più consistente Gli "incontri" di Sassari La vita musicale di risp|ettiv^unente di com¬ ^ssari ha il fulcro nel posizione e di didattica ^^sep'atorio yùgLCa- della musica. n^a diretto dal mae¬ Di grande rilievo so¬ stro Pìeix» Guarino. Dal no gli Incontri Musi¬ 1962 al 1969 l'istituto cali promossi dai mae¬ funzionava come liceo stro Guarino nella stes¬ pareggiato. Gli allievi sa sede del Conserva- sono attualmente 275 torio oppure al Teatro più 118 delle scuole ele¬ Civico o nelle chiese mentari, che seguono i della città. All'attività corsi sperimentali di artistica del Conserva¬ propedeutica (orchestra Lloyd Adriatico torio si devono aggiun¬ ritmica, corsi di flauto gere quella dell'Ente dolce, di violino, di can¬ ASSICURAZIONI Concerti e la lirica (di¬ to corale). I docenti so¬ no 54. Il Canepa ha rettore artistico Nino le classi di pianoforte Bonavolontà), corrobo¬ (6), violino (4), flauto rate dalla presenza di (2) e una ciascuno di alcuni complessi corali, tutti gli altri strumenti quali il Canepa, il Co¬ <1 a corda e a fiato, inol¬ ro del Conservatorio e PaSsicurezza del domani tre due di canto e due segue a pag. 37 *4 0 AdMarCo Milano anche dopoannil’avrete. Alfa 5vivràalungosenzadarvipensieri Non lasciamomaisolounnostrotelevisore ma seviservisseaiuto offrendovi unapparecchioche S ecomprateuntelevisorelo il nostrodoveredifabbricanti;è migliore deimodi.Quindi, programmi, epossibilmentenel cinescopio antiimplosione, transistori e6circuitiintegrati, da 12volt,con48tradiodie funziona acorrenteebatteria naturale cheunportatile funziona benefacciamosolo fate perchèvoleteseguirei e suonopulitoperannianni. a unprogrammasoloperchèil e dovunquePerchènienteèpiù assistenza chearrivasempre nostri apporecchiconunservizio altro doverequellodiseguirei programmi, vidiaimmaginichiare quattro tastidipreselezionedei schermo confiltroantiriflesso, anche aunMagnadyne-arriva televisore haunattimodidifficoltà. seccante deldoverrinunciare MAOISIADYNE un tecnicocompetente,subito,e bisogno diaiutopuòsuccedere come primo in pocotempotuttotornerà è unmarchio Magnadyne SEIMART Ma cisiomoimpostiancheun In qualunquemomentoabbiate eh. mamma,quando la corno cV ode tanfo i troppi aromi div^cntano inutili. E... Knorrlosa bone/ AH p segue da pag. 34 la Polifonica Santa Cecilia Cagliari: concerti, lirica, didattica di Porlo Torres. Anche in provincia non mancano appuntamenti di prestigio. Quest’anno, ad A capo dett'intera atti¬ ti, Litui Lama, Paolo Bor¬ 54 di Conservatorio e 18 di dizioni ecoTumtiche, ai dimi e il Trio Stradiva- scuola media. Sono stati quali sarebbe assicurata esempio si svolgerà tra il vità musicale cagliaritana può dirsi il maestro Tito rius- anche istilutiti corsi pre¬ cosi l'assistenza completa 16 e il 28 settembre a Por¬ Aprea. Infatti, come di¬ Di rilievo anche la sta- paratori per allievi della per tutta la vita scolasti¬ to Conte (Alghero) un meet¬ rettore del Conservatorio fione lirica al Massimo: quarta e quinta elementa¬ ca. Alcune aule del pia¬ ing musicale per insegnanti dal 1963, è automaticamen¬ I barbiere di Siviglia, re. La popolazione scola¬ noterra sono destituite al¬ organizzato dalla Società te chiamato alla direzio¬ Tosca. Giulietta e Romeo stica è vicina ai 400 ele¬ lo studio per quegli alun¬ Italiana p>er l'Educazione ne artistica dell'Istituzio¬ (balletto di Prokofiev) e menti. ni che abitano fuori Ca¬ Musicale. Tema dell'incon¬ ne dei Concerti e del Tea¬ tre opere contemporanee La biblioteca, situata gliari o che non posseg¬ in grandi locali, ha la ca¬ gono il pianoforte. tro; « Le funzioni sociali tro Lirico Giovanni Pier¬ in un atto: La voce uma¬ luigi da Palestrina, di cui na di Poulenc, La partita pacità di poter disporre Attualmente i in fase e culturali dell'educazione è presidente il dottor Fla¬ a pugni di Tosaiti e La di alcune centinaia di mi¬ di ultimazione la costru¬ musicale » con la partecipa¬ vio Dessi Deliperi e so¬ leggenda del ritorno di gliaia di volumi- Alcune zione del grande Audito¬ zione dei professori Franco vrintendente il dottor Eu¬ Ross^lini. aule sono sistemate per rium collegato con il Con¬ Oppo e Pietro Sassu, rispet¬ doro Fanti. ll.^omcrvatorip Giovan- l'ascolto discografico : una servatorio: è urui sala tivamente dei Conservatori La stagione sinfonica ni Pierluigi da P^estrlna, centrale trasmittente di di 1300 posti, il cui pal¬ di Cagliari e di Sassari; di 1974, inauguratasi il 19 sidiizzato nel 1939, era /ì- dischi e nastri, del tutto coscenico cortsentirà l'at¬ tuazione di stagioni Uri¬ Mario Fubini delTUriiversità gennaio, si è conclusa il tuato, fino al 1970, nella silenziosa, nonché dodici 16 marzo. Tra i direttori cuffie per l'ascolto con¬ che. Dopo molti anni di di Torino e Carlo Delfrsii del parte alta della città in un d'orchestra Teodor Egei, piccolo palazzo cinquecen¬ temporaneo. La grande direzione il maestro Conservatorio di Parma. Per Pietro Argento, Bruno tesco. Nel 1967 fu posta la palestra per l'educazione Aprea dichiara con sod¬ informazioni: Prof. Zeba Ca- Martinotti, Marcello Pan¬ prima pietra di quella che fisica è fornita di ogni at¬ disfazione che il Pier¬ su SIEM — Via Garibaldi ni e Joseph Conta. Tra è l'attuale sede con tutti trezzatura moderna, con luigi da Palestrina può 59, Oristano (CA). i solisti Gino Conni, Bro- quegli accorgimenti per numerose docce e servizi considerarsi uno dei più nislaw Gimpel, .Sergio una funzionalità assoluta igienici. funzionali Conservatori Perticaroli e Margaret Ba¬ dello stabile. A Cagliari Un altro grande am¬ d'I talia. ker Genovesi. In totale tutte le aule (50) sono iso¬ biente è stato di recente I saggi scolastici si svol¬ Nel proeelmo nove concerti. Nove an¬ late acusticamente e per¬ adibito a cinema e a sa¬ gono in due periodi: nel che quelli cameristici, dal tanto sono impedite le in¬ la per le assemblee. Tutta mese di marzo quelli del¬ numero 24 gennaio al 21 marzo, cresciose sovrapposizioni un'ala dell'edificio, al pm- la scuola media; nel me¬ con Itomi di prestigio, di sonorità diverse che noterra, è stata costruita se di maggio quelli del PmrBonaggI di fri m quali Janos Starker, il rendono talvolta intollera¬ per l'istituzione di un Conservatorio. In giugno, di oggi. InIximUv. pt>- Quartetto Koeckert, il bile la funzionalità dei convitto che consentirà di infine, si hanno i saggi fmid^ • foikton In Trio Ebert, Michele Cam¬ Conservatori stessi. ospitare una ventina di con accompagnamento di panella, Mario Pelli Pon¬ 72 sono gli insegnanti: studenti di disagiate con¬ orchestra. TOSCANA il lavoro è una cosa seria anche quando si fa per hobby Chi se ne intende usa AEG infatti la maggior parte dei clienti AEG sono artigiani veri, quelli che non possono permettersi il lusso di sbagliare Ag* pubW. t-74 AEG K a parcusaione e a rotaziona W K con la più compiala M M gamma di accaasorl m «imbolo moiidlaliM qualRi par qualsiasi aaigarua r m daH'hoblyy ai lavori più complaasi ' m Richiadata il catalogo dai trapani a di tutti gli accassori a: AEQ-TELEFUNKEN - viala Brlanz^20 - 20002 Cinisallo Balsamo (Milano) 07 Nuovo apparecchio Polaroid per foto a colori in 60 secondi. Lire19.900! Ecco un momento che stavate aspettando. Cè un nuovo apparecchio a colori Polaroid che dà foto in un momento-60 secondi-e che costa soltanto 19.900 lire.Il prezzo più basso per un apparecchio di questo tipo. Si tratta del nuovo Colorpack88 (solo colore) che presenta caratteristiche che vi aspettereste di trovare in apparecchi molto più costosi. Fotocellula e otturatore elettronico per COLOKI'ACK esposizioni automatiche. Lampeggiatore 88 / incorporato. Mirino di uso molto agevole. E potete usare le convenienti pellicole a colori Fblaroid di formato quadro. Il divertimento scatta in 60 secondi. POLAROID LAND CAMERA Polaroid. Apparecchi per foto immediate Prezzi partire da Lire 10.400* conilo Zip per foto bianconero. O Mfi'-. ' . «• »• •"'.-a »• . • I- Co-'t'.d'l»- V 3'-.-dCi.-L '♦*-1 ' 'T\/^ CLCi (LOJU. a cura di Carlo Bressan In «Immagini dal mondo» IL CANTO CORALE Lunedì IO giugno provenienti da ogni parte d'Italia hanno dato vita ad Cantare insieme: è l'invi¬ una bellissima manifestazio¬ to che parte da Prato, ne. Per due giorni, sul palco- la bella e artistica città scenico del magnifico Teatro toscana, dove si è svolto il Metastasio di Prato, cori di IV Concorso Nazionale di Vo¬ ragazzi — in rappresentanza ci Bianche. La manifestazio^ di scuole elementari e medie ne, promossa dalla Società di — si sono avvicendati per Canto Corale Guido Mona¬ eseguire brani classici e mo¬ co. a differenza di altre ini¬ derni che hanno dato la mi¬ ziative similari, non si pro¬ sura della preparazione rag¬ pone altro scopo se non quel¬ giunta da ciascun complesso. lo di diffondere tra i ragazzi Le esecuzioni erano vagliale il gusto di cantare insieme e da una giuria presieduta da l'amore per la bella musica, Paolo Agostini, presidente che è come dire vincere l'in¬ della « Guido Monaco », e dai dividualismo per far posto musicologi Riccardo Nielsen, Il coro della scuola inedia di Cortina d’Ampezzo ha partecipato al IV Concorso Naziona¬ alla comunità c alla socialità. Fosco Corti. Romano Pezza¬ le di Voci Bianche in onda nel programma « Immagini dal mondo » lunedì IO giugno Diventa sempre più raro, in ti. che hanno seguito con in¬ un'epoca in cui abbondano teresse questa manifestazio¬ festival di ogni genere, ascol¬ ne, che ci auguriamo possa tare ragazzi, ben preparati, portare nuovi fermenti musi¬ cantare insieme. Eppure a cali. Il IV Concorso Nazionale Una fiaba cecoslovacca ricca di colpi di scena nessuno sfugge l'importanza di Voci Bianche è stato vinto educativa e sociale del canto dal gruppo dei Minipolifonici corale. Va aggiunto che il di Trento diretto dal maestro merito della Società Guido Nicola Conci. Il secondo pre¬ Monaco di Prato risulta più BAJAJA E LA FELICITÀ mio, a pari merito, è stato evidente se si lien conto che, assegnato ai Piccoli Cantori al giorno d'oggi, trovare par¬ del Teatro Stabile di Torino Domenica 9 giugno di Bajaja, c Magda Vasaryo- viamo più tardi in una locan¬ titure per cori di voci bian¬ diretti da Roberto Goitre e va in quello della principessa da dove li attende il loro che non è facile. L'ente pra¬ capo, un tipo dalla gran bar¬ al Coro Voci Bianche « Città er lo spettacolo domeni¬ Slavena. Abbiamo detto che tese si è assunto anche que¬ P ba nera, vestito riccamente, di Parma » diretto da Anto¬ cale la TV dei ragazzi si tratta di una storia ricca sto compito: stimolare i mu¬ di cizione, quindi vi sono ca¬ che si dà arie da principe nio Buzzani. Il terzo premio manda in onda la prima sicisti a comporre brani nuo¬ parte di un filpi cecoslovac¬ valcate e duelli, le prime af¬ mentre non è che un predo¬ vi. a riscoprire quelli già esi¬ è stato a.ssegnato al Coro So¬ co dal titolo lL£rinc^e Ba- fidate aU'esperto ippico Hy- ne. Ora sta meditando un al¬ stenti, a sollecitare uno scam¬ ciale Voci Bianche di Pres¬ nek Bycek, i secondi alla tro colpo, molto più glosso sano (Trento) diretto da Giu¬ jaia. realizzato hègTi STtldi bio di tali partiture tra le Barrandow sotto la direzione bravura del maestro d'armi di quello del mercante: il col¬ varie scuole di canto corale. seppe Nicolini. Ivan Ehrz e del suo grupro po questa volta non deve Una troupe di CTtnmaeini di Antonia Kachiik. Si trat¬ Nino Rota. Mario Fabbri ed ta di una fiaba ricca di azio¬ di campioni, chiamato « Hi- fallire. altri noti musicisti hanno ac¬ dal mondo fidata da Ago-' storickeho Sermu CSK Riel ». Bajaja intanto ha incontra¬ ìdlnu Otillardi, al quale è af¬ ne c d’intreccio, tratta da un colto l'invito della « Guido libro di Bozena Necova, scrit¬ Ecco la storia. Bajaja è un to un pastore dal quale è Monaco » di Prato ed hanno fidata la cura della rubrìca, giovane simpatico, leie e ge¬ trice per ragazzi molto ap¬ venuto a saptere che il re è composto eccellenti brani per ha seguito i momenti della neroso. Non è ricco, anzi è prezzata in Cecoslovacchia. disperato perché il giorno in cori. Quest’anno dunque si manifestazione sia in teatro addirittura povero e non ha Vi partecipa un folto gruppo cui la sua figliola, la princi- è svolto a Prato il IV Concor¬ sia nelle splendide ville pra¬ più i genitori, per cui un bel di ottimi attori; ne citeremo ptessa Slavena, compirà di¬ so Nazionale di Voci Bian¬ tesi dove hanno p^o allog¬ giorno decide di lasciare il due: Ivan Paluck, nel ruolo ciotto anni — c non manca che. Oltre seicento ragazzi gio i piccoli coristi. villaggio natio e andare per molto a quella data — dovrà il mondo in cerca di fortuna. cederla al Drago dalle tre Cammina, cammina, nel bo¬ teste, un mostro che minac¬ sco vede una vecchietta che cia di distruggere l’intero GIÀ APPUNTA MEWTI è caduta sotto il peso di un ?aese se non otterrà in spiosa grosso fascio di legna; come a bella Slavena. libristi sul filo, danzatori e giocolieri sulla corda, verso di lei, la rialza, le por¬ Bisogna fare qualcosa pier Dofiìmlca 9 glugtko funamboli che lavorano a grande altezza, acrobati ta la legna fino alla sua ca¬ questo padre angosciato, pien- IL PRINCIPE BAJAJA, film cecoslovacco diretto che si lanciano attraverso cerchi di Fuoco, eccetera. setta. La vecchia domanda da Antonin Kachiik. Prima parte. 11 giovane Bajaja. sa Bajaja, perciò credo che Ospiti della trasmissione due numeri di grande attra¬ dov’è diretto. « Vado a cer¬ mi convenga andare alla reg- essendo rimasto solo al mondo, decide di lasciare zione: il gruppo di trapezisti • I Merzart • e il grup¬ care la felicità », risponde il villaggio natio per andare a cercar fortuna in città. po « I M^aggi ». acrobati con salto mortale. Facile a dirsi. La città La sua indole leale e generosa lo spinge ad aiutare Bajaja. E la vecchia, con un è ancora così lontana, dovrà chi soffre ed a proteggere i detxjli. Cosi durante il sorriso dolce: « Se sarai buo¬ Mercoledì 12 giugno camminare parecchi giorni il viaggio ha l’opportunili di recare aiuto ad una vec¬ no, otterrai cose belle. Ma nostro bravo Bajaja. Ma ecco chietta che stava picr cadere sotto il peso di un fascio le erbette di Michael Bond, pupazzi e regia ricorda, figliolo, la strada di legna e riesce a mettere in fuga alcuni briganti di Ivor Wood. Ottava puntala. Un leone scappa da venirgli in aiuto uno splen¬ un circo e viene a rifugarsi neU’orto-giardiim dove che porta alTinferno è sem¬ dido cavallo bianco che, tra che avevano aggredito un mercante. Infine incontra pre la più facile, la più age¬ un pastore dal quale viene a sapere che il re è dispe¬ vivono i protagonisti di queste allegre storielle. Il un nitrito e l'altro, gli doman¬ rato perché dovrà cedere la sua figliola Slavena. che leone si comporta in modo strano, e il signor Basì¬ vole: non lasciarti ingannare. da: « Cosa fai da queste par¬ sta per compiere diciotto anni, ad un terribile mostro lico, credendo che si tratti di Leon Prezzemolo, gli La via che conduce alla feli¬ offre dello sciroppo alla menta, che è tonico e cal¬ ti, forestiero? ». E il giova¬ con Ire teste, che altrimenti distruggerebbe la città. cità è aspra e dura, ma è notto, sorrìdendo divertito: mante. Intanto arriva trafelato il poliziotto Cico- quella che conta, e il pre¬ Lunedi giugno rione che afferra per la criniera il leone e lo riporta « Mìo bel cavallino, voglio al circo. Pcxro dopo ecco arrivare un altro Icone mio che otterrai alla fine CERA UNA VOLTA, invilo alla fantasia condotto aiutare il sovrano di questo ed anche questo si comporta in modo molto strano. ti compenserà d'ogni sacri¬ da Cino Tortorella. Seconda puntata. In questa tra¬ regno e salvare la prìnciptes- Il signor Basilico è atterrito: quale dei due è il vero smissione si parlerà degli « oggetti » magici, e i bam¬ ficio ». Prezzemolo? Per i ragaw andranno in onda Urluberlà sa ». 11 cavallo bianco vuol bini saranno invitali ad inventare delle storielle su A mezza strada ode delle a cura di Anna Maria Denza e Spazio a cura di sapere tante cose dì Bajaja alcune cose che il presentatore suggerirà: un televi¬ grida, qualcuno invoca aiuto; Mario Maffucci. e il giovane gli racconta la sore, un telefono, una sedia, un tavolo, una scopa, poi nitriti di cavalli, rumo¬ un frigorifero, eccetera. Vi saranno alcuni giochi sua storia. Poi ptartemo al ga- Giovedì 13 giugno ri d'armi. Un uomo grida: quali « il girolondo delle nuvole », » la soffitta », « Prendete tutto, il carro, le loppx). Arrivano in città, e il « il mistero del baule ». ■ i luo^i _ dove cseixitare La TV dei ragazzi non avrà luogo per far posto cavallo si ferma dinanzi al merci, i cavalli, ma lasciate¬ la nostra fantasia ». Partecipa if Piccolo Coro del- alla trasmissione del CAMPIONATO MONDIALE DI cancello d'un bel giardino mi andare, non mi uccidete ». l'Antoniano diretto da Marieie Ventre. II programma CALCIO. dove una fanciulla bionda sta à completato dalla rubrica Immagini dal mondo a Bajaja ha capito di che cosa giocando a mosca cieca con cura ai Agostino Ghilardi che presenta il IV Con¬ Venerdì 14 giugno si tratta e corre verso il luo¬ corso Nazionale di Voci Bianche. La manifestazione un'altra ragazza. < Gioca an¬ CIRCODIECI, presentato da Febo Conti. Regia di go donde provengono le gri¬ si svolge a Prato ed è promossa dalla Società di che tu », dice il cavallo a Salvatore Baldazzi. La puntala è dedicata ai gioco¬ da. Un mercante è stato assa¬ Canto Corale Guido Monaco. Si propone ^ diffon¬ lieri e aniipodisti. Verranno presentati brani filmati Bajaja. C^i, correndo pter il dere tra i ragazzi l'amore per la bella musica. lito da tre briganti. Armato su alcuni famosi nocolierì: Praito Alvarez, vincitore d’un grosso bastone, Bajaja giardino, la fanciulla bionda Martad) Il giugno del Trofeo Rastelli; Alberto Sforzi, che gioca con colpisce con la velocità d'una afferra un braccio di Bajaja dieci cerchi. Verrà inoltre tracciato un profilo del CIRCODIECI — storia, attrazioni c spettacolc del e si toglie la benda. • Chi celebre giocoliere italiano Enrico Rastelli. saetta, balza come una palla circo —, presenta Febo Conti, regia di Salvatore di gomma, di qua, di là, sen¬ sei? », dice la ragazza. < E Baldazzi. Sesta puntata: Gli acrobati del brMdo. tu, chi sei?», domanda Bajaja. Sabato 15 giugno za lasciare agli avversari il Attraverso una serie di stampe, fotografie, brani tempo di attaccare. E alla fi¬ Nessuno dei due vuol dire il di film e di documentari vengono presentati il la¬ n. DIRODORLANDO, spettacolo dì giochi e quiz per voro ed il costante pericolo che devono alTrontare ragazzi condotto da Ettore Andenna e con la regia dì ne. storditi e sconvolti, i bri¬ proprio nome. Lo scopriran¬ gli artisti dei cosiddetti • numeri del brivido >: equi¬ Cino Tortorella. ganti scappano via. Li ritro¬ no nella prossima puntata. ^ J ^ giugno 19,10 CAMPIONATO ITALIANO nazionale DI CALCIO secondo Cronaca registrata di un tempo di una partita — Fernet Branca 11 — Dalla Chiesa Parrocchiale ARCOBALENO 15,30-16,30 RIPRESA DIRETTA di S. Francesco d'Assisi a (Sitia Tomo - Lacca Protein DI UN AVVENIMENTO Monte Mario in Roma 31 - Caffè Mauro - Magazzini AGONISTICO SANTA MESSA Standa) Ripresa televisiva di Carlo CHE TEMPO FA 19,15 MARICOSOM Baima ARCOBALENO e (Nutella Ferrerò - Becchi Elet¬ Una giornata a bordo di un DOMENICA ORE 12 trodomestici - Olio semi di sommergibile della Marina sola Lara - Bel Paese Gal- Militare Italiana a cura di Angelo GaiottI beni) Regia di Luca Ajtcldi Realizzazione di Luciana 20 — Ceci Mascolo TELEGIORNALE 19,45 TELEGIORNALE SPORT Edizione della sera TIC-TAC 12,15 A - COME AGRICOL¬ TURA CAROSELLO (Aranciata Ferrarelle - Oro¬ (1) Party Algida - 2) Mac¬ logi Timex - LIp per lavatrici Settimanale a cura di Ro¬ - Pressatella Simmenthal - berto Bencivenga chine fotografiche Polaroid - 3) Dash - 4) Birra Splùgen GIad Pack Sollax) per la mamma. // papà ed i bambini Realizzazione di Olga Be- vacqua Dry - (5) L/qu/gas 20— ORE 20 preferisce a merenda e a colazione I cortometraggi sono stati rea¬ i biscotti tuttelore e mattutini 12,55 OGGI DISEGNI ANIMATI lizzati da. 1) Massimo Sara¬ a cura di Bruno Modugno — I rapidissimi ceni - 2) F B I. - 3) Produzioni ARCOBALENO — Il pappagallo rapito Cinetelevlsive - 4) Compa¬ gnia Generale Audiovisivi - — Una volpe a pranzo (Aperitivo BlancosartI - Trlnity 5) Crabb Film - Close up dentifricio) Produzione: Manna & Bar¬ — Sapone Palmolive bera 2030 SEGNALE ORARIO — Zoofollie 20,30 — Amici per la pelle ÌX- CONSIGLIERE TELEGIORNALE — La piccola proboscide Produzione: Warner Bro¬ IMPERTALÈ INTERMEZZO thers ^cènedfllWUra aPLuclo Mandar^ (Linea svezzamento NipioI V - Consulenza storicé aei pron. Unv Collirio Alfa - Nuovo All per 13,25 IL TEMPO IN ITALIA berto Corsini e Giuseppe Talamo Seconde puntate lavatrici - Frizzine - Creme BREAK 1 Personaggi ed interpreti Portd's - Autan Bayer) (Salumificio Vismara - Frutta (in ordine di apparizione) allo sciroppo Cirio - Dinamo) Ferdinando I Ottavio Fanfant — Dash 13,30-14 Janek Cesare Galli Antonio Salvotti Sergto Fantoni 21 — II primo ministro TELEGIORNALE buggero de Daninos Cattna Zaiotti Alida Valli NON Colonnello Dondorf TOCCHIAMO 16,25 SEGNALE ORARIO Arturo Dominici Tenente Kokeritz GIROTONDO Romano Ma/asp ^^ANTA MESSA E.POMENICA OAE 11 Xii %0l/\^ la oggi di « sala della comunità », intesa come ore 11 nazionale luogo di incontro e di servizio più vasto, non Dopo la Messa viene illustrata in Dome¬ soltanto a livello cinematografico. Nell’odier¬ nica ore 12 l'attività dell’Associazione Catto¬ na presentazione dell’A.C.E.C., realizzata da lica Esercenti Cinema (A.C.E.C.) della quale Claudio Pistola con la regia di Clemente Cri- ricorre il XXV anniversario. - Costituito il 18 spolti, risaltano, appunto, le molteplici atti¬ maggio 1949, l'organismo coordina le inizia¬ vità dell’associazione: teatro, cine-circoli, mu¬ tive di circa 3800 sale cinematografiche. Ini¬ sica, lirica, recital, danza, che trovano a Mi¬ zialmente si proponeva di rappresentare gli lano e a Bologna le sedi più vivaci. Dagli in¬ interessi materitùi e morali delle sale catto¬ terventi dei maggiori responsabili risulta il liche. Con il passare degli anni tali scopi si duplice impegno dell’A.C.E.C. di sensibilizza¬ sono ampliati e approfonditi, nel senso di re sacerdoti e laici sull'importanza dei mezzi rendere l’attività ricreativa e culturale delle di comunicazione sociale e di rendere queste sale un vero sussidio pastorale per l’intera sale uno strumento adeguato di azione pasto¬ comunità. Anziché di sala parrixchiale si par- rale nelle chiese locali. Xll \ POMERIGGIO SPORtiVO più sofferto, come ogni vera conquista. Per ore 15,50 secondo quanto ritarda le altre candidate alla pro¬ Anche il Campionato di Serie B sta per mozione, Ternana e Varese ospitano rispetti¬ concludersi. La penultima giornata potrebbe vamente Taranto e Catania mentre il Como sancire il trionfo dell’Ascoli che. ricevendo il gioca sul campo della Reggiana. Il Giro d’Ita¬ Parma, ha la possibilità di conquistare la lia, invece, dopo la conclusione agonistica di promozione con novanta minuti di anticipo. ieri, chiude in bellezza con una « passerella » Sarebbe la conclusione più logica per una nelle vie di Milano. Gli organizzatori hanno Questa sera non perderti^ squadra che ha dominato il torneo sin dalle voluto inserire questa innovazione per ren¬ prime battute; e lo ha fatto attuando un dere omaggio alla città che ha tenuto a bat¬ modulo tattico superiore e praticando un tesimo la corsa. Quest’anno il Giro compren¬ gioco sufficientemente spettacolare. Il • ga¬ deva 22 tappe per complessivi 3929 chilometri Rosanna Ratìdlo loppo » dell'Ascoli è stato continuo e lineare con un dislivello altimetrico di 26.700 metri anche se, con l’approssimarsi del traguardo, contro i 22.300 della passata edizione. tela presenta \i' £ Xin i IL MANGIANOTE MARICOSOM ' PartyAlgida ore 18 nazionale ore 19,15 secondo Marta Zanasi, che domenica 5Cor5a. vincen¬ In occasione della ^e.sta d^Jla iddLWn, che do 120 mila lire in gettoni d’oro, ha messo cade domani in ricordo delTìmpresa di Pre¬ alle 20.40 in Carosello. fuori gara Corrado Di Carlo, dovrà respin¬ muda, viene trasmesso un programma sui gere, oggi, gli attacchi di Lidia Garbujo Capo- sommergibili. La storia si svolge a bordo del nigro, una casalinga salernitana residente a S.M.G. « Livio Pioinarta » e narra di una Bresso {Milano) e di Maria Rosaria lombari, normale esercitazione di addestramento alla studentessa napoletana abitante a Ciampino. quale partecipano due navi di superficie ed Battaglia di dame, dunque; è giusto quindi un elicottero. La narrazione comincia con il che anche le canzoni in programma siano sommergibile che tenta di evadere alla caccia interpretate da due cantanti {al femminile): di superficie. Al ritorno dall’esercitazione se¬ domenica 9^ Caterina Ca.setli e Mirna Doris. Sesta donna guiremo t’equipaggio nei suoi momenti di della partita Lucia Manniicci: con la quale, di pausa e di riposo. Nella camera-alloggio però, per formare il Quartetto Cetra — sim¬ di poppa dormono 47 persone! Il disagio è patici entertainers come di consueto — ci superato, non per costrizione ma con l’alle¬ in doremi 2 (ore 22) sono, da sempre, Virgilio Savona, Tata Giaco- gria dei vent’anni. Piuttosto, é spesso « pro¬ betti e Felice Chiusat^o. cessato » il cuoco. (Servizio a pag. 88). IL CONSIGLIERE IMPERIALE - Seconda puntata legata affettuosamente ai Salvotti. Intanto la ore 20,50 nazionale reazione dell’autorità imperiale alle inquietu¬ A Verona, dov’è atto funzionario dell’am¬ dini popolari si fa sempre più rigida anche ministrazione asburgica, Antonio Salvotti i per suggerimento di Antonio Salvotti: col stato fatto segno, una notte dell’inverno 78^, quale Scipio finisce con l'avere uno scontro a una manifestazione ostile da parte di gio¬ piuttosto duro. In questa seconda puntata vani liberali italiani. L’incidente sitscifa nel vedremo da un lato la progressiva ascesa di figlio di lui, lo studente liceale Scipio, il biso¬ Antonio Salvotti nella considerazione di Fran¬ gno di conoscere fino in fondo il passato cesco Giuseppe, che lo nomina Consigliere del padre, il quale nel 1821 fu consigliere nel Imperiale; e dall’altro la sempre più teme¬ processo contro i Carbonari. Gli spiriti maz¬ raria presa di posizione di Scipio, che infatti ziniani di Scipio si rinfocolano nell’amicizia finirà con Tessere arrestato, (^rvizio alle di Paride, figlio di Catina Zaiotti, una vedova pagine 97-98). - Vq/vuc liQRJciiaiAMp MALICAN PADRE QUEL TASTO E FIGLIOLI clienti tcompar»! il tuttobuono ore 21 secondo ore 22,50 nazionale In questa puntata d’addio Enrico Simo- / due Malican conoscono in un ristorante netti ospiterà un duo pianistico d’eccezione : ungherese, dove si recano spesso, un anziano te sorelle Katia e Murielle La Beque, che ese¬ signore {Mielose), che scompare il giorno guiranno la « Tarantella » dalla Seconda So¬ dopo aver fatto la loro conoscenza. La came¬ nata op. 11 di Rachinaninov. Ascolteremo poi riera del locale avverte Patrick che tutti i una singolare esecuzione di Mcditango da par¬ clienti abituali che si erano in precedenza se¬ te di Astor Piazzolla. Il pittore di turno è duti al tavolo di Mielose erano scomparsi uno Antonio Fonez: improvviserà un quadro sul alla volta. Malican riesce a far parlare il pro¬ tema musicale « Invidia ». Cantante ospite prietario del ristorante che gli confida che Barzetti, Peppino Gagliardi. i clienti erano emigranti di Paesi oltre corti¬ La favoletta di Simonetti si intitola • Ada¬ na i quali, perseguitati dallo spionaggio, si mo freddo amo ». Si segnalano infine Valeria rivolgevano a lui perché li aiutasse a emigrare una grande Pasticceria Fabrizi con la canzone È’ finita la commedia; in un altro Paese con documenti falsi. Mali¬ Cristiano e Isabella si esibiranno nella sce¬ can non gli crede ma per avere una prova netta * Forza Fido »; e, per i dieci minuti de¬ della verità di certe asserzioni costringe il dicati al vecchio varietà. Rie e Gian propor¬ proprietario del ristorante ad accompagnarlo ranno uno sketch dal titolo classico: « Cielo, all’aeroporto dove Mielose sta per partire per industria dolciaria alimentare spa Castiglione delle stiviere (mn) mio marito! ». l’estero. Ma le cose si complicano... li m nazionale 6 — Segnale orarlo 9— Musica per archi MATTUTINO MUSICALE (I parte) 9,10 MONDO CATTOLICO George Gershwtn: Porgy and Beaa, mdSo Settimanale di fede e vita cri¬ suite sinfonica dall'opera (Orchestra « Boston Pops • diretta da Arthur Fie- stiana dler) Editoriale di Costante Berselli - L’as¬ semblea della Conferenza episcopale 6,25 Almanacco ilaliarta, a cura di Mario PuccinelH e 6.30 MATTUTINO MUSICALE (Il parte) Giovanni Ricci - La settimana: Notizie Nicolò Porpora: Ouverture royale (per dairitaha e daH’eatero - Libri per voi domenica giugno fiati, corni, trombe e timpani) (Or¬ chestra • A. Scarlatti • di Napoli del¬ 9.30 Santa Messa le RAI diretta da Massimo Pradetla) • Johann Christian Bach; Sinfonìa in in lingua italiana, in collegamento re maggiore, per doppia orchestra; Al¬ con la Radio Vaticana con breve ' calendario legro - Andante * Allegro assai (- The omelia di Mona. Filippo Franceschi IL SANTO: S. Primo. Little Orchestra • di Londra diretta da Lesile Jones) * Gioacchino Rossini: 10.15 PERCY FAITH E LA SUA OR¬ Altri Santi: S. Vincenzo, S Pelagia. S. Maasimiano, S. Riccardo, S Colomba. Il signor Bruschino; Sinfonia (Orche¬ CHESTRA Il sole sorge a Tonno alle ore 5,41 e tramonta alle ore 21,15: a Milano sorge alle ore 5,33 e stra Sinfonica di Chicago diretta da famonta alle ore 21,10; a Trieste sorge alle ore 5,16 e tramonta alle ore 20,49; a Roma sorge Frilz Reiner) • Nicolai Rimaky-Korsa- 10.30 UN DISCO PER L’ESTATE alle ore 5.33 e tramonta alle ore 20.42, a Palermo sorge alle ore 5,43 e tramonta alle ore 20,27 kov. L usignolo e la rosa (Orchestra e Coro - The Kingsway Symphony • di¬ 11 — I complessi della domenica RICORRENZE; In questo giorno, nel 1507. nasce a Civitanovs lo scrittore Annibai Caro retta da Camerata) • Jean Sibelius; — Fernet Brattea PENSIERO DEL GIORNO: Credere alle felicità tanto da prendersi il fastidio di inseguirla, ecco Finlandia, rapsodia (Orchestra della tutto la feliciUi, e non ce n'e altra. fO'Yzarn-Frassinet}. Sulsse Romande diretta da Horst Stein) 11.35 IL CIRCOLO DEI GENITORI * Emmanuel Chabrier; Suite pastorale; Idylle . Danse viliageoiae - Sous bois Il bambino nel mondo delle parole - Scherzo valzer (Orchestra delia Suls¬ Un programma di Luciana Della 'iX -^«3 se Romande diretta da Ernest Anser- Seta e Giuseppe Francescato met) 13- trasmissione 7,35 Culto evangelico 8 — GIORNALE RADIO 12— Dischi caldi Sui giornali dì stamane Canzoni in ascesa verso la HIT PARADE 8.30 VITA NEI CAMPI Presenta Giancarlo Guardabassi Settimanale per gli agricoltori Realizzazione di Enzo Lamioni a cura di Antonio Tomassin) — Birra Peroni 13 — GIORNALE RADIO 15.30 Milva presenta: Palcoscenico 13.20 UN DISCO musicale PER L’ESTATE — Aranciata Crodo Presentano Giorgio Chinaglia e Paolo Ferrari — Italiana Olii e Risi 17,10 BATTO QUATTRO 14— Federica Taddel e Pasquale Ches- Varietà musicale di Terzoli e Val¬ sa presentano: ine presentato da Gino Bramieri Bella Italia Regia di Pino Gilioll (amate sponde...) (Reptica dal Secondo Programma) Giornalino ecologico della dome¬ nica 18— CONCERTO DELLA DOMENICA Orchestra Sinfonica 14,30 FOLK JOCKEY Al maestro Eugen Jochum è affidata la direzione del Concerto Sinfonico che Un programma di Mario Colangeli di Filadelfia viene trasmesso dai Festival di Vienna 1974 alle ore 12 sul Terzo Programma — Appiè Drink Pack Direttore EUGENE ORMANDY Johannes Brahms: Concerto in re Risultati ufficiosi. 15,15 Casella postale 230 15— Giornale radio maggiore op. 77 per violino e or¬ radio vaticana ri8por>de e domande inerenti alla medicina 15,45 Musica richiesta. 16,15 Recital. 16,55 chestra: Allegro non troppo - Ada¬ kHz 1529 s m 196 Fantasia in bianco e nero 17,15 La votazione 15,10 Lelio Luttazzi presenta: gio - Allegro giocoso, ma non per il referendum sulla legge del cinema. kHz 6190 B m 48.47 troppo vivace (Violinista Isaac kHz 7250 m 41.38 Risultato finale ufficioso. 17,20 li cannoc¬ kHz 9645 «t m 31.10 chiale. 17,50 Orchestre ricreative. 18,15 La Vetrina di Hit Parade Stern) • Richard Wagner: Idillio votazione per il referendum sulla legge del Testi di Sergio Valentin! di Sigfrido 8,30 Santa Messa latina. 9,30 In collegamento cinema. 16,30 La Domenica popolare. 19,15 RAI: Santa Messa Itallma, con omelie di Bozouki 19.25 Informazioni. 19,30 La giornata Mona. Filippo Franceschi. 10,30 Liturgia Òrisn* sportiva. 20 Intermezzo. 20,15 Notiziario - At- tale In Rito Maronita. 11,S5 Angelus con il tuahtè. 20,45 Melodie e canzoni. 21 I prigio¬ Papa. 12,15 Concerto. 12,45 Antologia Religio¬ nieri di Tito Maccio Plauto. Traduzione e ri¬ sa. 13 Diacognafia Religiosa. 13,30 Un'ora con duzione in tre atti di Franco Fochi. Regia di 19 — GIORNALE RADIO 21 — CONCERTO DEL CLAVICEMBA¬ l'Orchestra. 14,30 Radiogiomais in Italiano. Alberto Genetta. 22,25 Ballabili. 23 Inrorma- LISTA RALPH KIRKPATRICK 15 Radiogiomale in spagnolo, portoghese, fran¬ zioni. 23,06 Studio pop in compagnia di iacky 19,15 Ascolta, ai fa sera cese, inglese, tedesco, mIscco. 20,30 Oriz¬ Marti. 24 Notiziario - Attualità Risultati Domenico Scarlatti: Tre Sonate In sportivi. 0,36-1 Notturno musicale. zonti Cristiani: ■ Sursum Òorda •. pagine scel¬ re maggiore; L. 206 - L. 164 - L 14; te per un giorno di festa; • Dei fanciulli ò il 19,20 Dal Festival del jazz di Newport Regno dei Cieli •. 21 Trasmissioni in altre Il Programma (Stazioni a M.F.) Johann Sebastlan Bach: Fantasia lingue. 21,45 La Salme Trlnité 22 Recita del 15 In nero e a colori. Mezz'ora realizzata con Jazz concerto cromatica e Fuga In re minore S. Rosario. 22,15 Zur Dreifaitigkeitatheologle la collaborazione degli artisti della Svizzera con la partecipazione di Ella Fltz- BWV 903 von Walter Simek. 22,45 Minister and Apostle Italiana. 15,35 Musica pianistica. Johann Se- all In one. 23,tS Alocugao Dominical - Visita bastian Bach (trascriz Ferruccio Buaoni); Ciac¬ gerald ò Cidade do Vaticano. 23,30 Cronica de la cona In re minora dalla Sonata n. 4 (partita 21.30 POESIA PER TUTTI Iglesia misionera. por Mona. Jesus Irigoyen. n. 2) (Pianista Arturo Benedetti-Micheiangell). 20.20 IL TURNO 23,49 Ultim’ora: « Il Divino nelle sette note •, 15,50 « Costa del barbari • (Replica dal Pri¬ a cura di Guido Davlco Bonino di P. Vittore Zaccarie (su O.M.). mo Programma). 16,15 Uomini, idee e musica. di Luigi Pirandello Testimonianze di un concertista. Trasmissione Adattamento radiofonico di Rober¬ 21.50 Intervallo musicale di Mario dein Ponti (Replica dal l^imo Pro¬ gramma). 17 Nonna. Operra In due atti di Vin¬ to Mazzucco radio svizzera cenzo Bellini. Norma; Elena Suliotia. soprano: 2° puntata 22— MASSIMO RANIERI Oroveso: Carlo Cava, basso: Polllone: Mario Del Monaco, tenore; Adalgisa; Fiorenza Coa- Ciro Coppa Gianni Santucclo presenta: MOKTECENERI aotto, mezzosoprano; Clotilde; Giuliana T«vo- Don Diego Alcozèr Ennio Balbo I Programma (kHz 657 - m 539) laccini. soprano; Flavio; Athoa Cesarmi, te¬ Marcantonio RavI ANDATA nore - Orchestra e Coro dell’Accademia di Michele Abruzzo 8 Notiziario. 8,06 Lo sport. 8,10 Musica varia. Santa Cecilia di Roma diretti da Silvio Var- 9 Notiziario. 0.05 Musica varia • Notizie sulla vlaio • M» del Coro Giorgio Kirschner. 19,05 Pepé Aletto Leo Gullotta E RITORNO giornata. 9,30 Ora delie terra, a cura di An¬ Almanacco musicale. 19,20 La giostra dei libri Stellina Mariella Lo Giudice gelo Frigerlo. 9,50 Polche e mazurke. 10,10 redatta da Eros Belitnelli (Replica dal Primo Filomena Programma di riascolto per Indaf¬ Programma). 20 Orchestra Radiose. 20,30 Cal¬ Cecilia Pollzzl Conversazione evangelica del Pastore Gio¬ farati, distratti e lontani vanni Bogo. 10.30 Santa Messa. 11,15 i cento cio: Svezia-Svizzera. 22,15 Musica pop. 22,46 Rosa Dora Calindri e un violini. 11,30 Informazioni. 11,36 Radio Dintonstonl. 23,1^23,30 Buonanotte. Gerlando Giuseppe Lo Presti Regia di Dino De Palma mattina. 12,46 Converaazione religiose di Don Mauro Salvo Tuccio MusumecI Isidoro Mercionetti. 13 Concerto bandistico 13,30 Notiziario - Attualltè • Sport. 14 I nuovi radio lussemburgo Garofalo Salvatore Lago — Sera sport, a cura della Redazio¬ ^mplsssi 14.15 Tutto Chiarissimo, con Walter Bettina Anna Malvica ne Sportiva del Giornale Radio Chiari. Carlo Camoenlni. Giovanni D'Anzi e Iva Zanicchi. 14,46 La voce di... 15 Informazio¬ ONDA MEDIA m. 206 Musiche originali di Dora Musu- meci 22.50 GIORNALE RADIO ni. 15,06 The New Classic Singera - La vota¬ 19-19.19 Qui Italia; Notiziario per gli Italiani zione per 11 referendum sulla legge del cirtema. In Europa. Regia di Guglielmo Morandi Al termine: Chiusura 42 secondo terzo Orchestra da camera • Bath Festival • tlntango (Piero Focaccia) * Fiori (Alun¬ 8,25 TRASMISSIONI SPECIALI g _ IL MATTINIERE ni del Sole) • Giri, girl, girl (Zingara) diretta da Yehudl Menuhin) * Georg Musiche e canzoni presentate da (sino alle W) Friedrich HaendeL Concerto In fa mag¬ 9.30 Giornale radio Caria Macellonl —> Concerto del mattino giore op 4 n. 4 per oraano e orche¬ 9.35 Amuni, Jurgens e Verde stra (Organista Marie-Oaire Alain - — Victor - La Linea Maschile Sargei Rachmentnov: Concerto n. 1 In presentano; fa diesis minore op. I per pianoforte Orchestra da camera • iearv-Frangois Nell'Intervallo (ore 6,24); e orchestra (Pianista Peter Katin . Or¬ Paillard • diretta da iean-Frar>cois Bollettino del mare GRAN VARIETÀ’ chestra Filarmonica di Londra diretta Paillard ») 7.30 Giornale radio • Al termine: Spenacolo con Lamio Buzzanca da Adrian Boult) • Ernest Chausson: 11,40 Pagine organistiche Buon viaggio — FIAT e la partecipazione di Fred Bon- Sinfonia in si 6emo//e maggiore op. 20 fOrchestra della Società dei Concer- 7.40 Buongiorno con Fausto Leali e I gusto, Peppino DI Capii, Vittorio 12— Festival Gaatman, Mia Martini, Bruno Mar- ti del Conservatorio di Parigi diretta Wataiioo da Robert F Demler) Testoni-Maciste: Artgell negri • Alber- Uito, Sandra Milo, Ugo Tognazzi 9,25 I Bibiena. un clan di scenografi. Con¬ di Vienna 1974 telli-Cordara. Fuochi artificiali * Pal- Regia di Federico Sanguigni versazione di G/no Nogara Dalla Sala Grande del • Muaikve- lavicini-Leaii. La bandiera del sole • — Biscottini Nipiol V Buitoni Gionchetta-Cordara: Un uomo che la¬ 9,30 Corriere dall'America, risposte de • La rein - di Vienna Neirint. (ore 10.30): Giornale radio vora * Mamared-Leah: L'uomo e il Voce deir America • ai radioasco/ta- In collegamento diretto con la Ra¬ tori italiani cane * Gionchetta-Cordara. L'ameri¬ 11 — Il giocone dio Austriaca cano Wright * Dajano-Leali: Quando 9,45 Place de I Etoile - Istantanee dalla CONCERTO SINFONICO me ne andrò • Gionchetta-Cordara: Programma a sorpresa di Maurizio Francia Pensione Pineta * Leali-Ferrara. Sa¬ Costanzo con Marcello Casco, diretto da EUGEN lOCHUM mantha * Aloisa: Stanotte sto con lei Paolo Graldl, Elena Saez e Fran¬ Anton Bruckner: Quattro Mottetti par • Pallesi-Hines; Potrai fidarti di me 10— Concerto di apertura co Solfiti coro misto Os justi - Christua facbjs • Albertelli-Cordara; Waterloo Wolfgang Amadeus Mozart: Quintetto est . Ave Marta . Locus iste; Sinfonia Regìa di Roberto D'Onofrio — Formaggio Tostine In la maggiore K 581 per clarinetto e n. 7 in mi maggiore: Allegro moderato — All lavatrici archi (Clarinettista Bòia Kovscs e - Adagio - Scherzo (Prestissimo) - Fi¬ 8.30 GIORNALE RADIO Nell'int. (ore 11,30) Giornale radio Quartetto Tatrsi) • Franz Liszt Mi¬ nale (Mosso ma non troppo presto) 8.40 IL MANGIADISCHI 12— ANTEPRIMA SPORT gnon’s Lied, su testo di Wolfgang Orchestra Filarmonica di Vienna e Monica delle bambole (Milva) • Wa- Notizie e anticipazioni sugli avve¬ Uoethe: Die drei Zigeuner, su testo Coro degli Amici della Musica di dagugu (Holé holÀ) (Pro Deo) • In di Nikoiaus von Lenau (ludit Sàndor, controluce (Al Bar>o) • Un fiammifero nimenti del pomeriggio, a cura di mezzosopirano; Kronél Zempléni, pia- Vienna acceso (La Figlie del Vento) * Crazy Roberto Bortoluzzi e Arnaldo Verri rroforte) • Claude Debussy Images, Maestro del Coro Helmut Fro- harmonicas (Blue Harmomcas) * Va¬ — Norditalia Assicurazioni Il sene (Pianista Arturo Benedetti Mi¬ schauer gabondo della verità (Pappino Ga¬ chelangeli) gliardi) * Tango tango (Rotation) * 12.15 Alla romana NeH'intervallo (ore 12.30 circa); 11 _ le STAGIONI DELLA MUSICA; IL — Gaspare Spontini nel bicentenario Raccontami di te (Bruno Martino) * Un programma di iaia Fiastrt con Un pomeriggio con te (Loretta GoggI) BAROCCO della nascita Landò Rorini - Collaborazione e Johann Sebastian Bach: Suite n. 2 In • Un esame di coscienza (I Ragazzi Conversazione di Adriana Bruers del Sole) • The bees (Kero) • Notte regìa di Sandro Merli si minore, per orchestra (Yehudi Me- nt.kln uinlinn. Plnino ^haffAf flAUtO - Muzii dell'estate (Valentina Greco) * Valen- — Mira Lanza — Canti di casa nostra 15.30 Quartetto: 13 - IL GAMBERO 15— La Corrida 14 Anonimi Musiche folklonstiche um¬ Quiz alla rovescia presentato da Dilettanti allo sbaraglio presentati bre Canto alla mietitore - Stornelli; Londra W. 11 Franco Ne(>bia da Corrado Colgo la rosa. Amore eterno baciami C^ommedia In tre etti di Gennero Regia di Mario Morelli Regia di Riccardo Mantoni (Gruppo folklonstico « La brigata Pre- Pistilli (Replica dal Programma Nazionale) tolana -). Canti folkloristici della Car- — Pa/mo/fve (Escluse Sicilia e Sardegna che nia Je ben biele la fruiate • Picinine Compagnia del Teatro Stabile di ti al cioiete • Il soreli quan' al jove • Torino 13.30 Giomaia radio trasmettono programmi regionali) Ce diran choi che nue sintin - E' leff Carlo Bagno 15.35 LE PIACE IL CLASSICO? )evade la biele stele . Vuei la a cele, 13.35 Jean Giuliana Calandra Alto gradimento Quiz di musica seria jol (Corale • Birchbner • diretta da Pai Maria Teresa Sonni di Renzo Arbore e Gianni Bon- presentato da Enrico Simoitettl Giovanni Famea); • Frarwesco e Gio¬ Alan Lino Troiai vanni • , canto folkloristico della Basi¬ compagnl Regìa di Rol>eito D'Onofrio licata (Voci femminili). • Quanno a Ma- Regia teatrale dell'Autore — Aranciata Crodo ronna •. canto folklonstico delia Basi¬ Ripresa radiofonica di Enzo Con- 16.15 Supersonìc licata (Coro Franco Potenza) 14 — Supplementi di vita regionale valll Dischi a mach due 14,30 Itinerari operìstici: gli intermezzi 17,15 Concerto del pianista Glancarfo 14.30 Su di giri — Lublam moda per uomo e l'opera comica r>el Settecento Cardini (Escluse Friuli-Venezia Giulia, La¬ 3° trasmissione 17,25 Giornale radio Gtuliano Zoai: A 6 (KlavlerstOck HI) zio. Umbria, Puglia, Basilicata, Si¬ Domenico Serro. L'impresario delle Canarie, su libretto di Pietro Metasta- • Romano Pezzali: Immagine • Syl- cilia e Sardegna che trasmettono 17.30 Musica e sport vano Buasotti: Musica per amici * 810 (revis. di Francesco Degrads) (Do¬ programmi regionali) Gaetano Giani LupoiinI: Atti sonori - Risultati, cronache, commenti, In¬ nna: Bianca Maria Casoni. Nibbio. Lewinsohn-Turba: Sìngin' hallelujah Paolo Castaldi: Caro babbo: Eaercizio terviste e varietà a cura di Gu¬ Claudio Strudthoff - Orchestra • A. (Rotation) * Jagger-Rlchard: Angie Scarlatti • di Napoli della Radiotele¬ glielmo Moretti con la collabora¬ 18— CICLI LETTERARI (The Rolling Stones) * Rossi: Se visione Italiana diretta da Massimo zione di Enrico Ameri e Gilberto La tradizione ebraico-orientale e per caso domani (Ornella Vanoni) Predella) * Giovanni Palsiello Socrate Evangelisti condotto da Mario immaginano, su libretto di G Gallani la crisi deiridentitè Individuale, a • Lynne: Showdown (The Electric Giobbe e G. B. Lorenzi (revis di Gianfrar^ce- cura di Claudio Magris LIght Orchestra) • Henley-Frey: 8CO Malipiero). Selezione atto I (Dori¬ 1. Lo sfacelo di un univerao e II trau¬ Tequila sunrise (Eagles) * Bardot- Prima parte na Rosa: Jolanda Cardino; Emilia; Li¬ ma della secolarizzazione ti-Conrado-Sergepy: Un mare ver¬ — Oleihcio F.lli Belloli dia Marimpietri; Lauretta Elena Riz- zieri. CiMa Angelica Tuccari; Ippo¬ de un mare blu (I Vlanella e Ame¬ 18.30 Bollettino del mare 18.30 IL GIRASKETCHES lito: Luigi Alva. Mastro Antonio: Sesto deo MInghI) • King: Belleve In 18.35 Intervallo musicale Bruscantini; Don Tommaso Promonto¬ 18,55 IL FRANCOBOLLO humanlty ((Carole King) • Chap- rio Italo Tajo; Calandrino: Renato Ca¬ Un programma di Raffaele Meloni man-Chinn: Ballromm blitz (The 18,45 MUSICA E SPORT pecchi - Orchestra • A. Scarlatti • di con la collaborazione di Enzo Sweet) * Lorenzi-Mogol' Bambina Seconda parte Napoli della Radiotelevisione Italiana Diana e Gianni Castellano sbagliata (Formula Tre) — Oleificio F ili Belloli diretta da Franco Caracciolo) lanari, D Peretti, A. Radaelll, R- Riz¬ 19 — ABC DEL DISCO 19 .15 Concerto della sera zi, E Rossi. G Solare. S Vamale. Un programma a cura di Lillan Franz Joseph Haydn Sinfonia n. 20 in I. Zezza Terry do maggiore Allegro molto - Andante Regia di Enrico Coloslmo cantabile - Minuetto, Trio - Presto (Or¬ 22.40 Alla ricerca della semplicità. Con¬ — Ceramica Faro chestra deirOpera di Stato di Vienna versazione di Clara Gabanizza diretta da Max Goberman) • Ludwig 19,20 57» Giro d'IUlla -* Milano 22,45 Musica fuori schema^ a cura di Servizio s|>eclale dei ndbtrl. inviati . • * ; van Beethoven: Concerto In re mag¬ giore op. 61 per violino e orchestra: Francesco Forti e Roberto Nicolosi Claudio Ferretti e Giacomo Santini Allegro ma non troppo - Larghetto - Al termine: Chiusura — Crodino Allegro (Violinista Arthur Grumlaux . 19,30 RAOIOSERA Orchestra • New Philharmonia . diret¬ ta da Alceo Galliera) notturno italiano 19,55 II mondo dell’opera 20,15 PASSATO E PRESENTE I personaggi e gli avvenimenti del Lo scandalo del Palazzo di Giu¬ Dalle ore 23,01 alle 5JSB-. Programmi muaP mondo lirico passati in rassegna stizia a Roma In un’Inchiesta par¬ cali e notiziari trasmesal da Roma 2 ou da Franco Soprano lamentare del 1911 kHz 845 pari a m 355, da Milano 1 au a cura di Domenico Novacco kHz 899 pari a m 333,7, dalla stazione di 21 — LA VEDOVA E SEMPRE ALLE¬ Roma O.C. su kHz 6060 pari a m 49,50 GRA? 20,45 Poesia nel mondo e dalle ore 0,06 alle 5E8 <1aI IV cattale Confidenze e divagazioni sulTope- I poeti laureati inglesi, a cura di della Filodiffusione. retta con Nunzio Filogamo Renato Oliva 5. Cedi Day Lewis 23,01 Buonanotte Europa. Divagazioni tu¬ 21,40 IL GHIRO E LA CIVETTA 21 — IL GIORNALE DEL TERZO ristico musicali - 0.06 Ballato con noi - Rivistina della domenica a cura di Sette arti 1,06 I nostri successi - 1,36 Musica sotto Lidia Faller e Silvano Nelli con le stelle - 2,06 Pagine liriche - 2,36 Pano¬ Renzo Palmer e Grazia Maria 21,30 Club d'ascolto rama musicale - 3,06 Confidenziale - 3,36 Spina Shanfara, il corvo Sinfonie o balletti da opere - 4,06 Caro¬ Realizzazione di Gianni Casalino del deserto sello italiano - 4,36 Musica In pochi - 22— I GRANDI INCONTRI CON LA 5,06 Fogli d'album - 5,36 Musiche per un Programma di Michele Glamme- MUSICA buongiorno. rìoll e Gilberto Polloni a cura di Bruno Cagli Prendono parte alla trasmissione; R. Notiziari In italiano; alle ore 24-1-2- 5. Il Maggio Musicale Fiorentino Grassilll, G. Pipemo, A. Matteuzzl, T. 3 - 4 - 5: In Inglese: alle ore 1,03 - 2,03 22,30 GIORNALE RADIO Pierfedericl, T. Travaglinl. M. Gueli, M. - 3 03 - 4.03 - 5,03; In francese: alle ore Bollettino del mare Zanetti. L. Torsello. D. Cellndri ed 0,30 - 1,30 - 2,30 - 3.30 - 4,30 - 5,30; In inoltre: S. Aneelmo, L Basegeluppt, tedesco; alle ore 0,33 - 1,33 - 2,33 • 3,33 I programmi di domani' V Bettara. A. Bertolinl. C. Coma¬ 22.59 Chiusura Fausto Leali (ore 7,40) schi, G. Dagara, O. Gargèno. R. Moru - 4,33 - 5,33. 43 SEGNALE ORARIO secondo RaffaeHa Carrà CRONACHE ITAUANE e OGGI AL PARLAMENTO 12.30 ANTOLOGIA DI SAPERE (Edizione serale) 19,45 TELEGIORNALE SPORT Aggiornamenti culturali TIC-TAC ARCOBALENO ì campioni Il corpo umano (Deodorante O.BA.O. - Se- (Stira e Ammira Johnson Wax lac Nestló - Dentifricio Ultra- a cura di Filippo Pericoli e - Bagno Felce Azzurra Pa- brait - Sanguinella Partanna - cfiFoimuiai Giuliano Pratesi glieri - Dona Crackers - Gir¬ Invernizzl Milione) Realizzazione di Salvatore mi Gastronomo) 20— ORE 20 Baldazzi CHE TEMPO FA a cura di Bruno Modugno 5“ puntata (Replica) ARCOBALENO ARCOBALENO (Spie & Span - Acqua Mine¬ (Olà - Fernet Branca - Star¬ Regazzori 12,55 TUTTILIBRI rale Fiuggi - Agip Slot 2000 - lette) Settimanale di informazione Tonno Nostromo) 20,30 SEGNALE ORARIO libraria TELEGIORNALE e a cura di Giulio Nascimbeni TELEGIORNALE INTERMEZZO con la collaborazione di Al¬ (Lacca Adorn - Galbl GalbanI berto Baini, Walter Tobagi Edizione della sera - Itavia Linee Aeree - Sapo¬ Lauda Regia di Guido Tosi netta Mira Dermo - Società CAROSELLO del Plasmon - Guttalax) 13,25 IL TEMPO IN ITALIA (I) Cedrata Tassoni - (2) 21 — Chicco Artsana . (3) For¬ BREAK 1 maggi Naturali Kraft - (4) I DIBATTITI (Cristallina Ferrerò - Candy Philco Elettrodomestici Elettrodomestici) DEL TG (5) Batist Testanera a cura di Giuseppe Glaco- 13.30 i cortometraggi sono stati rea¬ vazzo lizzati da 1) Vision Film - 2) DOREMI’ TELEGIORNALE O C P. - 3) Compagnia Ge¬ nerale Audiovisivi - 1) B B E. (Sudini Poyal - Mum deodo¬ 14-14,25 SETTE GIORNI AL Cinematografica - 5) Eota Film rante - Aperitivo Cynar - Lac¬ ca Libera S Bella - Acqua PARLAMENTO — Aperitivo Cynar minerale Fiuggi) presentano a cura di Luca Di Schiena 22— STAGIONE SINFONICA 20,40 ANNA MAGNANI - L'AR¬ TV TE DI UN’ATTRICE II mondo della Sinfonia 17— SEGNALE ORARIO Presentazioni di Gian Luigi Rondi Presentazione di Boris Po- TELEGIORNALE rena (tl) Edizione del pomeriggio Felix Mendelssohn-Barthol- lA ROSA dy: Sinfonia n. I in do mi¬ AgipSNnOOO GIROTONDO TATUATA nore op. Il a) Allegro mol¬ (Amaro Medicinale Giuliani - to. b) Andante, c) Minuetto Dentifricio Paperino's) Film - Regia di Daniel Mann (Allegro molto), d)' Allegro Interpreti; Anna Magnani, con fuoco Burt Lancaster, Marisa Pa- Direttore Franco Caracciolo per i più piccini van. Ben Cooper, Jo Van Orchestra - Alessandro Scar¬ Fleet, Virginia Grey, Sandro latti- di Napoli delia Radio¬ 17.15 VIAVAI Giglio, Mimi Aguglia televisione Italiana Un programma a cura di Produzione: Paramount Teresa Buongiorno Regia di Lelio Golletti con la collaborazione di An¬ DOREMI’ tonella TarquinI (BioPresto - Pescura ScholTs TrasmiMlonl In lingua todacca Decima puntata - Magazzini Standa - Presi- per la zona di Bolzarra dent Reserve Riccadonna - Presenta Giustino Durano Deodorante Fa - Tonno No¬ SENDER BOZEN stromo) Regia di Salvatore Baldazzi SENDUNG IN DEUTSCHER SPRACHE L'ANICAGIS presenta: la TV dei ragazzi_ PRIMA VISIONE 19 — Die Laute von der Shiloh Ranch • Wer ist Matthew Raine? • 17,45 IMMAGINI DAL MONDO Wildwestfilm Regie R G. Springateene Rubrica realizzata in collabo- TELEGIORNALE Verleih: MCA raziorte con gli Organismi Televisivi aderenti all'U.E.R. Edizione della notte 20 — Sportachau 20,10-20.30 Tageaachau a cura di Agostino GhilardI CHE TEMPOT FA 18.15 C’ERA UNA VOLTA Un invito alla fantasia M condotto da Gino Tortorella Seconda puntata Scene di Carla Cortesi Regia di Eugenio Giacobino questa sera GONG (Milkana Blu - Frigoriferi Igrìis - Acqua Mirrarale Panna - Olà) in 18,45 TUflNO C Attualità e problemi del la¬ voro a cura di Giuaeppe Momoll Realizzazione di Marida Arcobaleno Roggio 19,15 TIC-TAC (Saporìe Lemon Fresh - Vini Bolla - Caffè Suerte - Vola- stlr - Gelati Besana - Linea Giustino Durano fra i bambini in « Viavai », ii program¬ Elider) ma di cui è presentatore alie 17,15 sul Nazlcmale QUESTA SERA IN DO-RE-MI lunedì 1“CANALE JUniLIBRI V L 'SlKCe. nedetti e L’isola in teiraferma di Ugo Pirro. "PWihè ore 12^5 nazionale Nella « biblioteca in casa » ritroviamo Jar^ li settimanale di informazione libraria a Eyre, celebre romanzo di Charlotte Brontè. cura di Giulio Nascimbeni, con la collabora¬ Nello « scaffale della poesia » ecco le liriche di cocente denuncia di Alessandro Panagulis, tonno Nostromo zione di Alberto Baini e Walter Tobagi, im¬ pernia sul tema della famiglia i suoi servizi Vi scrivo da un carcere in Grecia, e Siamo e di attualità. Vengono quindi presentati, per non siamo di Elio Filippo Accrocca. La ru¬ la narrativa, tre libri: Irati e sereni di Fran¬ brica si conclude con il consueto panorama cesco Leonetti, Rosso al vento di Arrigo Be¬ delle novità editoriali. è diverso?" NPSTROMO Anna Magnani e Burt Lancaster in una inquadratura del film diretto da Daniel Mann meritato, che ripagò la Magnani delle delu¬ Questa sera in Tic-Tac ore 20,40 nazionale sioni che il cinema italiano aveva incomin¬ The Rose Tattoo, dramma in tre atti di ciato a darle. La rosa tatuata i uno dei capi¬ sul Primo alle 19,15 circa, Tennessee Williams, fu rappresentato la pri¬ toli in cui Tennessee Williams ha descritto ma volta all'Erlager Theatre di Chicago il il mondo della sua giovinezza, l'immenso Sud 29 dicembre 1950 e si inseri immediatamente degli Stati Uniti visto nei ricordi di un pas¬ nella rosa delle opere piu si^ificative del¬ sato felice e nella realtà contemporanea fatta Elìdor l'autore di Un tram che si chiama desiderio di amarezza e di sfacelo, « disperato e vellei¬ e di Zoo di vetro. Williams lo aveva scritto tario, inerte e ribelle, frequentato da crea¬ ti ha fissato un appuntamento centrandolo su un personaggio di donna. ture chiuse in una desolata solitudine e pa- Serafino Delle Rose, dichiaratamente creato raliz^te dalla incapacità di capire e farsi per Anna Magnani, attrice che egli ammirava capire », secondo il giudizio espresso da con i parrucchieri enormemente; ma la Magnani non accettò Gigi Cane; il quale, a proposito del dramma, di interpretarlo sulle scene americane perché ha scritto che esso • narra di una donna. non 'si sentiva abbastanza padrona della lin¬ Serafina, non più giovanissima ma più che campioni del mondo. gua inglese. Anna diventò la Serafina che mai innamorata del marito camionista, il bel Williams aveva immaginato soltanto cinque maschio, che ha una rosa tatuata sul petto. anni più tardi nel film che il regista Daniel Morto costui. Serafina si chiude nel ricordo Mann ricavò, con fedeltà assoluta, dal testo dei suoi anni d'amore, rifmtando ogni con¬ teatrale, alla cui elaborazione cinematografi¬ tatto. Ma le dorme del ■villaggio dove vive, ca lavorarono lo stesso autore e lo sceneg¬ rivelandole il tradimento del marito, la ri- giatore Hai Kanter. La rosa tatuata fu il pri¬ consefpiano all'ossessione dei sensi. Nella mo film interpretato dalla Magnani a Holly¬ vita di Serafina toma un altro uomo, camio¬ wood. Con quale risultato lo disse subito nista e vigoroso come lo scomparso, e la ve¬ là stampò americana, che all'indomani della dova — dimentica della figlia che voleva con¬ « prima » defini lei « Magnani la magnifica • servare pura, dei ricordi che voleva mante¬ e il suo lavoro « un festival personale para¬ nere incorrotti — si piega su un altro petto gonabile soltarìto alle grandi creazioni dei virile, nella visione di una rosa tatuata *. Gli * mostri sacri " dello schermo, dal Jannings interpreti principali del film, insieme alla di L'ultima risata al Chaplin di La febbre Magnani, sono Burt Lancaster, Marisa Pavan, dell’oro ». Il sigillo a questo entusiasmo di Ben Cooper, Virpnia Grey, lo Van Fleet e giudizi fu dato dall'Oscar assegnato all'at¬ Sandro Giglio. La splendida fotografia in trice quale migliore interprete femminile del bianco e nero si deve a James Wong Howe, 1955. Fu dunque un successo clamoroso e mentre la colonna musicale è di Alex North. Hans e Georg Bundy Per lo prima volta in Italia i fratelli Bundy. i par rucchieri campioni del mondo, compariranno in ore 22 secondo no di Mendelssohn un < classico » tra i ro¬ mantici tedeschi; Schumann lo paragonò a televisione per consigliarti il modo migliore di Conclusosi il ciclo delle sinfonie di Schu- Mozart, e al grande salisburghese fa anche bert, vanno in onda, da questa sera, le sinfo¬ pensare la straordinaria precocità del talento trottare i tuoi capelli E per presentarti lo sham¬ nie di Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847). musicale di Mendelssohn: le prime composi¬ poo. lo lozione fissativo e la lacca Elider. Non Pochi altri artisti ebbero, come Mendelssohn, zioni sinfoniche furono scritte all'età di dodi¬ mancare a questo appuntomento... è un con¬ una vita serena e tranquilla, ricchezza, succes¬ ci anni; al periodo giovanile appartiene anche so, onori. L'atmosfera di gioioso ottimismo la Sinfonia n. 1 in do minore op. 11, che è siglio importante per la bellezza del tuoi capelli. che pervade la sua opera non è altro che il del 1824. Non è difficile riconoscere in questo riflesso della sua condizione di vita, della sua lavoro il riferimento ai modelli beethovenianì; natura sensibile e amante del bello. Una co¬ pur tuttavia la padronanza degli accorgimenti stante felicità inventiva, caratterizzata da un tecnici, l'invenzione melodica chiara e scorre¬ Elìdor esemplare -senso della forma,.intesa in senso vole, l'impianto architettonico rivelano la ma¬ classico come armoniosa simmetria, propor¬ no di una personalità già definita, di un genio Per avere tutta la bellezza zioni e limpida chiarezza dell'espressione, fan- che l'Europa si apprestava ad acclamare. dei tuoi capelli. nazionale Alfano; Notte adriatica, da • Eiiana • \ — Segnale orarlo (Orchestra Sinfonica di Torino della MATTUTINO MUSICALE (I parte) RAI diretta da Rino Majone) Francesco Durante: Concerto n. 8 in 7,45 LEGGI E SENTENZE la maggiore • La pazzia •: Allegro a cura di Esule Sella molto - Affettuoso - Allegro non trop¬ 8» GIORNALE RADIO po (Orchestra • A. Scarlatti • di Napoli della RAI diretta da Franco Carac¬ 8,30 LE CANZONI DEL MATTINO ciolo) * Wolfgang Amadeus Mozart: Lauzi-Fabrizio: La canzone di Maria Allegro moderato, dal « Concerto in (Al Beno) • Trimarchl-Cazzulano; Noi re maggiore n. 2 •, per violino e or- due insieme (Orietta Berti) • Casu» chestra (Violinista [Ì)avid Oiatrakh - Giulifan: Ieri senza te (Little Tony) * Orchestra Filarmonica di Berlino di¬ Ferrari'Pallavicini'Mescoli: Senza tito¬ retta da David Oiatrakh) • Ermanno lo (Gilda Giuliani) * Cardarola-E. A. Wolf Ferrari; Il segreto di Susanna: Mario: 'O vascio (Fausto Cigliano) ■ Intermezzo (Orchestra Sinfonica di Lo Vecchio-She^>iro: E poi. . (Mina) calendario Torino della RAI diretta da Angelo * Conrado-Mineliono-Toscani-Mm^i: Penso sorrido e canto (Ricchi e Po¬ IL SANTO: S. Margherita. Questa) veri) • Fontana-Migllacci-Pes; Che sa. Altri Santi: S Getulio. S. Primitivo. S. Basilide. 6.25 Almanacco rè (Franck PourceO Il sole sorge a Torino alle ore 5.41 e tramonta alle ore 21,15; e Milano sorge alle ore 5.33 e 6.30 MATTUTINO MUSICALE (Il parte) tranf>onta alle ore 21.11; a Trieste sorge alle ore 5,16 e tramonta alle ore 20.50; a Roma sorge, Alfredo Casella II convento veneziano, alle ore 5.33 e tramonta alle ore %,42; a Palermo sorge alle ore 5,42 e tramonta alle ore 20.27. suite dal balletto; Marcia festiva - Gi¬ Un programma musicale in com¬ RICORRENZE: In questo giorno, nel 1065. nasce a Calicoon Depot l'esploratore Frederick Cook. rotondo - Barcarola e Sarabanda • Ga. pagnia di Gianni Agus PENSIERO DEL GIORNO: Lo sciocco che è riuscito bene dice: • è merito mio e il savio; votta - Notturno e Finale (Soprano • ho avuto fortuna •. (E. Godin). Jole Roboni . Orchestra Sinfonica di Speciale GR (lo^io.is) Milano della RAI diretta da Umberto Fatti e uomini di cui «i parla Gattini) • Giuseppe Martucci: Scherzo (Pianista Orr>ella Vannucct Trevese) Prima edizione 11.30 Una Volonghi presenta: 7 — Giornale radio 7,12 IL LAVORO OGGI Ma sarà poi vero? Attualità economiche e sindacali Un programma di Albertelll e Crl> a cura di Ruggero Tagliavini velli con Giancarlo Dettoli Regia di Filippo Crivelli 7.25 MATTUTINO MUSICALE (III parte) — Biscotti Colossi PeruglB Hector Berlloz: Il Corsaro Ouverture (Orchestra • Royal Philharmonia - di¬ Nell'Intervallo (ore 12): retta da Thomas Beecham) * Franco GIORNALE RADIO S — GIORNALE RADIO 16— UN CLASSICO ALL'ANNO 13.20 Lelio Luttazzi presenta; Ugo Foscolo La vita e le opere, a cura di Nanni Hit Parade Baiestrini - 7 Firenze e le Grazie Testi di Sergio Valentlnl Personaggi ed interpreti; (Replica dal Secondo Programma) Il narratore: Emilio Cigoli; Felice Ga- — Mash Alemagna aparinetti: Gino Sabbatlni; Vincenzo Monti: Frarvco Volpi; Ugo Foscolo: 14— Giornale radio Giuseppe Pambieri; Il dicitore: Raoul Graastlll; Michele Ciciliani: Mario 14,07 LINEA APERTA Brusa; Ugo Brunetti; Eligio Irato. Appuntamento bisettimanale con Giulio Foscolo; Renzo Lori; Luigi Lam¬ gli ascoltatori di SPECIALE GR berti Mario Lombardlni. Luigi Vacca- ri; Toni Barpl; Silvio Pellico: Carlo 14,40 MOGLI E FIGLIE Enrici; La contessa d'Albanj Lia Tan- di Elizabeth Gaskell - Traduzione e zi; Isabella Teotocht AIbrizzi Silvia adattamento radiofonico di Angela Monelli - Regia di Raffaele Meloni Bianchini e Carlo Di Stefano Jo episodio 16.30 II girasole Sally Browning Grazia Radicchi Programma mosaico, e cura di Paolo Phoebe Browning Irene Alolsi Patroni e Francesco Forti Moily Gibson Piera Videle Regia di Marco Lami Claire Kirkpatrick Elena Cotta 17 Giornale radio n violoncellista Mstislav Rostropovic suona nella trasmissione « Interpreti Lady Harriet Giuliana Calandra Lady Cumnor Nella Bonora 17.05 UN DISCO PER L’ESTATE di ieri e di oggi > che va in onda alle ore 14,30 sul Terzo Programma Lord Cumnor Corrado De Cristofaro 17,35 Programma per I ragazzi Il dottor Gibson Franco Volpi RAGAZZI ORGANIZZATEVI Un domestico Piero Vivaldi a cura di Silvano Balzola e Gladyt termezzo. 20,15 Notiziario - Attualità - Sport. Una donna Maria Grazia Fai Engely . Presenta Pippo Baudo 20,45 Mettale e canzoni. 21 Un giorno, un Regia di Carlo DI Stefano Regia di Fausto NatalettI tema. Situazioni, fatti e avvenimenti nostri. Realizzazione effettuata negli Studi di 21 ,X Georg Friedrich HAndel: « Ode on St. 17.55 I Malalingua 7.30 Santa Messa latina. 14,30 Radiogiomale Firenze delia RAI Cecilia’s Day • per solisti, coro e orchestra in iullano. 15 Radiogiomale in spagnolo, por¬ (Replica) prodotto da Guido Sacerdote toghese. francese, inglese, tedesco, polacco. (Marjorie Wright, soprano; lan Thompson, te¬ — Formaggino Invernizzi Susanna condotto e diretto da LucÌacM> Selce nore - Orchestre e Coro della RSI diretti da con Livia Carini. Sergio Coft>uccl, 19.30 Orizzonti Cristiani: Notiziario Vaticano - 15— Giornale radio Oggi nel mondo - La parola dal Papa - • Arti¬ Edwin Loehrer). 22,20 Ballabili. 23 Informa¬ Umberto Simonetta, Bica Valori coli in vetrina •. segnalazioni dalle riviste cat¬ zioni. 23,06 Novità sul leggio. Registrazioni Orchestra diretta da Gianni Ferrio recenti dell'Orchestra della Hadio delia Sviz¬ 15.10 PER VOI GIOVANI toliche di Gennaro Aulatta - • Istantanee sul (Replica dal Secondo Programma) zera Italiana. Sergej Prokofiev: • Pierino e II cinema », di Bianco Sormonti • • Mane nobl- con Raffaele Caacoite e Paolo — Party Algida scum », di Don Carlo Castagnetti. 21 Traamis- lupo », racconto musicale per bambini op. 67 Giaccio 18.45 Diecotudisco sionl in altre lingue. 21,45 Année de la po- (Voce recitante Carlo Castelli • Direttore Louis pulation de -Pedro Beeltrao. 22 Recita del S. Gay des Combea). 23,35 Galleria del Jazz, a cura di Franco Ambrosetti. 24 Notiziario - At¬ Roserio. 22,15 Wunache an die Okumeniachen Dialogpertner, von Joseph LortZ- 22,^ Report tualità. 0,20-1 Notturno musicale. from thè Vatican. 23,15 Revista da Imprenaa - y — GIORNALE RADIO 22,40 OGGI AL PARLAMENTO o humaniamo religioso noe Luaiadas. 23,30 Il Programma GIORNALE RADIO Hechos y dichos del laicsdo catoiico, por Joeé 13 Radio Suisse Romande: • Midi musique ». 19,15 Ascolta, al fa aera M s Pinol. 23,^ Ultim’ora: Notizie - Con¬ 15 Dalla RORS: • Musica pomeridiana ». 18 19.20 Sui nostri mercati Al termine: Chlu8ura-<1 versazione - • Momento dello Spirito ». di P. Radio della Svizzera Italiana; > Musica di fine 19.30 RASSEGNA DI SOLISTI: VIO¬ Giuseppe Bernini: « L'antico Testamento • - pomeriggio ». Franz Back: Sinfonia In sol mi¬ LONCELLISTA JACQUELINE DU • Ad leaum per Mariam • (su O.M.). nore op. 1 n. 1; Andràs Kovach: Concerto n. 2 per pianoforte e orchestra d'archi; Otmar PRE’ Nuasio: « Clémence », suite orchestrale in stile Ludwig van Beethoven: Sonata n. 3 naif, ispirata a una melodia di Henri Rousseau; in la minore op. 69 per violoncello e Alfred Baum: Concerto per tromba, orchestra pianoforte; Allegro, me non tanto - d’archi, batteria e pianorone. 19 Informazioni. Scherzo (Allegro molto) . Adagio can¬ 19,05 Musica a soggetto: « Spiritelli ». Felix tabile, Allegro vivace (Pianleta Ste¬ MONTECENERl Mendelssohn-BertfMldy: « Sogno di una notte phen Bishop) I Programma di mezza estate ». ouverture op. 21; Franz Uazt: 20— DUKE EUINGTON E LA SUA 7 Dischi vari. 7,15 Notiziario. 7,20 Concertino « Danze deali anomi • studio da concerto; Fré- MUSICA del mattino 7,55 Le consolazioni. 8 Notizia¬ déric ChopTn (arrang. Roy Douglas): • Le sil¬ rio. 8,06 Lo sport. 8,10 Musica varia. 9 Infor¬ fidi », valzer In do diesis minore n. 2 op. 64; 21 — L’Approdo Grande valse brillante in mi bemolle maggiore mazioni. 9,05 Musica varia - Notizie sulla Settimanale radiofonico di lettere giornata. 9,46 Musiche del mattino. Jules Mas- op. 18; Edward Grieg: • Marcia dei nani • dalla senat: Meditazione da » Thais • (Violinista « Suite lirica • op. 54; Franz Schubert: « Erl- ed arti Louis Gay des Combes); Piotr llijch Clal- kOoig • (Goethe) dai « Lieder •; Antonio Baz- Antonio Manfredi: piccola antologia kowskJ (arrang. L. Weninger) dpi baltetto zlni: • La ridda dei folletti », scherzo fanta¬ dalla rllettura di • Un uomo finito • • Schiaccianoci • op. 71 a: Ouverture minia¬ stico op. 25; Hector Beiiloz: » Balletto della di Giovanni Papini . Maria Luisa Spa- ture, Marcia, Danza russa • Trepak • (Orche¬ silfidi > e • Minuetto del folletti • da • Le dan¬ zianl: posale inedite - Aldo Borlenghl: stra della Radio della Svizzera Italiana diretta nazione di Faust» 20 Per 1 lavoratori italiani i nuovi racconti di Edith Bruck da Otmar Nusaio). 10 Radio mattina • Infor¬ In Svizzere. 20,30 • Novttads ». 20,40 Cori delle 21.30 RING PONG mazioni. 13 Musica varia. 13,15 Rassegrta montagna. 21 Diario culturale. 21,15 Divertimen¬ Un programma di Simonetta Gomez stampa. 13,30 Notiziario - Attualità. 14 Dischi. to per Yor e orchestra, a cura di Yor Milano. 21,45 XX SECOLO 14.30 Orchestra di musica leggera RSI. 1$ 21,49 Rapporti 74: Scienze. 22,15 Jazz-night. « Le filosofie del ‘9(X) • di Paolo Ros¬ Informazioni. 15.06 Radio 2-4. 17 informazioni. 23 Idee e cose del nostro tempo. 23,30-24 ai Monti. Colloquio di Plerfranceaco 17,06 Letteratura contemporanea. Narrativa, Emissione retoromencla. Uatri con l'Autore prosa, poesia e saggistica negli apporti del 22^ ORNELLA VANONI presenta: '9(X). Rubrica a cura di Guya Modespacher. 17.30 Ballabili. 17,45 Dimensioni. Mezz’ora di ANDATA E RITORNO problemi culturali svizzeri (Replica dal Se¬ condo Programma). 18,15 Radio gioventù. 19 Programma di riascolto per indaf¬ Informazioni. 19,09 Taccuino. A^unti musicali ONDA MEDIA m. 208 farati, distratti e lontarìi a cura di Benito Gianotti. 19.30 Pizzichi e baci. 19,30-19,45 Qui Italia: Notiziario per gli Italiani Testi di Giorgio Calabrese 19,^ Cronache dalla Svizzera Italiana. 20 In¬ in Europa. Regia di Dino De Palme Orletta Berti (ore 8,30) 4* secondo 3 terzo di Joachim) (Vlollniata Denes Kovacs 0 ~ IL MATTINIERE 9.35 Mogli e figlie 7 ,55 TRASMISSIONI SPECIALI - Dir. Miklos Erdelyl) * Béla Bartok; ^ Musiche e canzoni presentate da di Elizabeth Gaakeli > Traduzione e (sino alle IO) Suite n. 2 op. 4, per orchestre. Co¬ Carla Macellonl modo - Allegro scherzando - Andante adett. radiofonico di Angela Bian¬ — Benvenuto In Italia — Victor - La L/nea Maschile chini e Carlo Di Stefano - T** episodio • Comodo (Dir Anròa Korody) Nell'Intervallo: Bollettino del mare Sally Browning Grazia Radicchi 6.25 Concerto del mattino 11,30 Tutti i Paesi alle Nazioni Unite (ore 6,30): Giornale radio Phoebe Browning Irer^e Alolai Wolfgang Amadeus Mozart: Trio in sol Molly Gibson Piera Vtdale maggiore K. 4S6 per piarwforte, vio¬ 7.30 Giornale radio • Al termine: 11,40 Concerto del violoncellista Radu Claire Kirkpatrick Elena Cotta lino e violoncello (Trio Beaux-^s) • Buon viaggio — FIAT Lady Harrtet Giuliar>a Calandra Maurice RaveI: Miroirs: Noctuelle - Ol- Aldulescu 7.40 Buongiorno con Milva e Cockney Lady Cumnor Nella Bonora seaux tnstes . Une barque sur Tocéan Lord Cumr>or Corrado De Cristofaro Paul Hindemith: Sonata n. 3 op 11. Rebel . Alborada del gracioso - La vallèe per violoncello e pianoforte * Anton Il dottor Gibson Franco Volpi dea cloches (Pianista Cec//e Ousset) CuarKio sali de Cuba. Hideway, Da Un domestico Piero Vivaldi Webern; Drei kleine Stùcke (tre pic¬ troppo tempo, What Ruth seid. Creola, Una donna Maria Grazia Fai 9.25 Un barbaro m As Allegro ma non troppo - Afìdante con Sul calessino . Giorno di festa (Piani¬ Presenta Anglola Baggi 8.40 COME E PERCHP moto - Allegretto - Allegro vivace sta Itala Balestra Del Corona); Sonata Una risposta alle vostre domande 10.30 Giornale radio per pianoforte: Allegro mosso . Larga¬ 10 — CONCERTO DELL’ORCHESTRA 8,55 GALLERIA DEL MELODRAMMA mente con grande espressione - Alle¬ G. Puccini: Manon Lescaut intermezzo 1035 Dalla vostra parte FILARMONICA DI BUDAPEST gro vigoroso (Pianista Eliodoro Sol- lima) • Alberto Soresina: Sonata per atto III (Orch dei Filarmonici di Ber¬ Una trasmissione di Maurizio Co¬ Ludwig van Beethoven: Re Stefano, lino dir. H. von Karajan) • G. Doni- piccola orchestra: Allegretto sereno. stanzo e Guglielmo Zucconi con op 117. dalle Musiche di scena per il Arioso, quasi mosso (Scherzo) - Ada¬ zetti: La Favorita: • O mio Fernando • dramme di A Kotzebue Ouverture la partecipazione degli ascoltatori gio ostinato - Allegretto e Rondò (Fi¬ (Msopr F. Cossotto - Orch. Sinf. Ri¬ (Andante con moto. Presto) - Coro cordi dir. G. Gavazzeni) • G Verdi: e con Enza Sampò nale) (Orchestra • A Scarlatti • di (Andante maestoso e con moto) * Coro Napoli della RAI diretta da Pietro Ar¬ Un ballo in maschera: • Ella ò pura • Nell intervallo (ore 11.30): (Allegro con brio) - Sicgamersch . Co¬ gento); Tre liriche per voce e piano¬ (R Tebaldi, sopr . L. Pavarotti, ten.; Giornale radio ro (Andante con moto all unghereae) forte: Distici (testo di Angelo Silesio; S Milnes, bar • Orch. dell'Accademia - Coro (Vivace) - Coro finale (Coro 12,10 Traamisstoni regionali versione di Rinaldo Kùfferle) • La can¬ Nazionale di S. Cecilia dir. B. Barto- della Radiotelevisione Ungherese - Dir zone del vecchio (testo di Kolzòv; letti) * A. Ponchielli La Gioconda: 12.30 GIORNALE RADIO Géza Oberfrank . Mo del Coro Ferenc versione di Rinaldo Kùfferle) - Il can¬ • Ebbrezza delinol • (M Callaa. sopr.; Sapszon) * Johannes Brahms: Con¬ P Cappuccini, bar. • Orch. del Tea¬ 12.40 Alto gradimento certo in re maggiore op 77. per vio¬ tastorie (testo di Ugo Betti) (Giuseppe Zecchillo, baritono; Antonio Beltramt. tro alla Scala di Milar>o dir A Votto) di Renzo Arbore e Gianni Bon- lino e orchestra Allegro non troppo pianoforte) 9.30 Giornale radio , compagni — Robe di Kappa . Adagio - Allegro gioioso (Cadenze • Camille Saint-Saèns: Concerto in la 15— Luigi Silofi presenta: ,X Giornale radio 13 — La musica nel tempo minore n. 1 op 33 per violoncello e 13 orchestra PUNTO INTERROGATIVO GU ZINGARI E LA MUSICA, NEL Fatti e personaggi nel mondo del* 15.30 Pagine rare della vocalità 13.35 I discoli per l’estate PASSATO E NEL PRESENTE (I) Baldassare Galuppi: Tolomeo: • Se la cultura di Luigi Betlingardi Un programma di Dino Verde mai senti spirarti sul votto • * Seba¬ 15.30 Giornale radio Franz Joseph Hsydn: Dal • Quartétto stiano Nasolini: • O cara immagine • con Aiìtonella Stoni ed Elio Pai>- • Saverio Mercadante: Virginia: Cor¬ Media delle valute n, 36 in re maggiore op. 20 n, 4 Mi. dolfì nuetto alla zingara; dal « Trio n 1 in teo al tempio d'imene (Revis. di Rirx) Bollettino del mare Complesso diretto da Franco Riva sol maggiore op. 73 n. 2 • Rondò al- Majone) Tongafese, dalla • Sinfonia n. 28 m 15,55 Itinerari strumentali: il pian<^orte 15,40 Franco Torti ed Elena Doni Regia di Arturo ZaninI la maggiore • Minuetto e Trio, dalla nei complessi da camera presentano: Sinfonia n 31 in re maggiore • Se¬ (6** trasmissione) 13.50 COME E PERCHF gnale del corno • MifH>etto e Tno; Camille Samt-Saèns: Quertetto in si CARARAI dalla - Sinfonia n 47 in sol maggio¬ Una risposta alle vostre domande bemolle maggiore op. 41 per pianoforte Un programma di musiche, poesie, re -: Finale (Presto assai); dalla • Sirv e archi • Gabriel Fauré: Quartetto n. 2 14 — So di girl canzoni, teatro, ecc., su richiesta fonia n 58 in fa maggiore • Minuetto in sol mirvore. per pianoforte e archi degli ascoltatori alla zoppa e Trio (Un poco allegretto); (Escluse Lazio. Umbria. Puglia e 17— Listino Borsa di Roma 8 cura di Franco Torti e Franco dalla Sinfonia n 60 m do maggiore • Il Basilicata che trasmettono noti¬ Distratto - Minuetto e Trio; dalla 17,10 Musica leggera Cuon>o ziari regionali) • Sinfonia n. S in la maggiore •* Mi¬ 1725 CLASSE UNICA Regia di Giorgio BandinI nuetto e Trio; dalla • Sinfonia n. 67 Le vie del caffè, di Liliana La Mah Morrison: I shall sing (Gartunkel) in fa maggiore •: Minuetto e Trio: Nell'intervallo (ore 16,30): tina - John-Taupin: Candle In thè wind dalla • Sinfonia n. 81 in sol maggio¬ 4 Lo sfruttamento dalle piantagioni Giornale radio (Elton John) • Monteduro-Sergepy- re •: Minuetto; dalla Sinfonia n 103 17.45 Fogli d'album Torquati-Bardottl: Un nuovo senti¬ in mi bemolle maggiore « Rullo di 18— La chitarra di Carlos Montoia 17.30 Speciale GR timpeni >- Andante. Allegro * Johannes mento (Riccardo Fogli) • White- Brahms Tre Danze ur>ghere8i; n. 1 in 18.20 Dal Festival del jazz di Montreux Politl: It may be winter outside Fatti e uomini di cui ai parla sol minore . n. 3 in fa maggiore • n. 10 1973: JAZZ DAL VIVO (Love Unilmited) • Scandolara-Di SecorKla edizione in fa maggiore (mi maggiore); dai con la partecipazione del Gary Ceglle: Ballerina (Homo Sapiens) « Quartetto in sol mirtore op. 25 n. 1 •, Bartz Quarte! • ChapmaivChinn: 48 crash (SuzI 17,50 CHIAMATE per piar>oforte e archi Rondò alla zirv Quatro) * Mogol-Battisti: La colli¬ garesca. Presto 18.45 Piccolo pianeta na del ciliegi (Lucio Battisti) * Al- ROMA 3131 14,20 Listino Borsa di Milano Rassegna di vita culturale len-Brovrn-Jordan-Miller-Dickerson- Colloqui telefonici con il pubblico F Graziosi: Una nuova' ipotesi suU 14.30 INTERPRETI DI IERI E DI OGGI: condotti da Paolo Cavallina e rorigir>e dei tumori . L. Gratton: La Osksr-Scott: Me and baby bro- Violoncellisti Fabio Casais e Mstì- Luca Liguori polvere cosmica e la formazione del¬ ther (War) • Dacros: Sing a little slav Rostropovic le stelle - C Fieschi: La terapia psi- song (Jackie Wilson) Nell'Intervallo (ore 18,30): Antonio Dvorak: Cor>certo in si minore coanahtica della schizofrenia • Tac¬ 14,30 Trasmissioni regionali Giornale radio op. 104. per violoncello e orchestra cuino NeM'intervallo (ore 21.05 circa): 19 .15 DISCOGRAFIA 19 .30 RADIOSERA a cura di Carlo Marinelli IL GIORNALE DEL TERZO 19.55 Z a z à 19.45 L'espressionismo a teabq Sette arti Preaerrtezione di Giuseppe Bevi¬ Commedia lirica in quattro atti, 22.45 Solisti di jazz: Louis Armstrong lacqua dalla commedia di P. Berton e Ch. Simon Spirito della terra Al termine: Chiusura Musica di RUGGERO LEONCA> Quattro atti di Frank Wedekind VALLO Traduzione di Ervino Pocar notturno italiano Zazà Clara Patrella Dott. Coll, consigliere sanitario Anatde Elinor Parker Eros Pagnl Dalle ore 23,01 alle 5,59: Programmi musi¬ Floriana Adriana Buda Dott Schon. redattore capo cali e notiziari trasmessi da Roma 2 su La signora Dufrasna Zoa Papadaki Paolo BonaceUl kHz 845 pari a m 355, da Milano 1 su Natalia Elana Barda Aiwa, suo figlio Flavio Bucci ^hwarz. pittore Luigi Dibertl kHz 899 pari a m 333,7, dalla stazione di Millo Dufrasna Giuseppa Campora Roma O.C. au kHz ràéo pari a m 4930 Caseari Tito Turtura Principe Eacemy, esploratore d'Africa CourtolB Tino Nava Alberto Ricca e dalle ore 0,06 alle 5,59 dal IV canale Bussy Duilio Contoll Schigoich Daniela Chlapparino della Filodiffusione. Augusto f Rodrigo, artista di varietà Ernesto Sormanf Marcello Mandò 23,01 L’UOMO DELLA NOTTE. Una di¬ Marco vagazione di fine giornata con l'aiuto Totò Dufrasna Daniela Campora Huganberg. studente di liceo Valerio Varriele della musica - 0,06 Musica per tutti Direttore Alfredo Silipigni Escharich, cronista Iginio Bonazzi • 1,06 Colonna sonora - 1.36 Acquerel¬ Lutu Lidia Koalovich lo italiano - 2,06 Musica sinfonica - 2,36 Orchestra Sinfonica di Torino del Contessa Geschwitz. pittrice Sette noto intorno al mondo - 3,06 Invi¬ Giovanna Pellizzi la Radiotelevisione Itsiiana Ferdinanda, cocchiere to alla musica - 3,36 Antologia operisti¬ Angelo Bertolotti ca - 4,06 Orchestre alla ribalte - 4.3C Suc¬ 21.25 VOCI E ORCHESTRE DI CASA Henriette. cameriere cessi di Ieri, ritmi di oggi - 5,06 Fantasia NOSTRA Margherita Fumerò musicale - 5,36 Musica per un buongiorno. Musiche eseguite da Franco Bar¬ 22,30 GIORNALE RADIO Notiziari In italiano: alle ore 24-1-2- beri, Marzio Marzot. Gian Dome¬ 3-4-5; In Inglese: alle oro 1,03 - 2,03 Bollettino del mare nico Curi - 3.03 - 4,03 - 5,03; In francese; alle oro Regìa di Giorgio Preseburger 0.30 - 1.30 - 2.30 - 3,30 - 4,30 - 5.30; In t programmi di domanj Realizzazione effettuata negli Stu¬ tedesco: allo ore 0,33 - 1,33 - 2.33 - 3.33 - 4.33 - 5,33 22.59 Chiusura Grazia Radicchi (ore 93S) di di Torino della RAI 47 in girotondoTV ^ J 11 giugno j# n h CHE TEMPO FA hazionalè ARCOBALENO secondo (Mllkana Blu - Last cucina - Insetticida Rald - Olio Diete¬ 12,30 ANTOLOGIA DI SAPERE tico Cuore) Trasmissioni sperimentali per Aggiornamenti culturali i sordi tiro al 20 — bersaglio Il corpo umano 18,15 NOTIZIE TG a cura di Filippo Pericoli e TELEGIORNALE in casa Edizione della sera Giuliano Pratesi 18,25-18,45 NUOVI ALFABETI in giardino Realizzazione di Salvatore CAROSELLO a cura di Gabriele Palmieri Baldazzi ovunque (1) Acqua Minerale Fiuggi - con la collaborazione di 6“ puntata (2) Industria Vergani Mobili Francesca Pacca (Replica) - (3) Birra Peroni - (4) (Dar¬ Presenta Fulvia Carli Maz- 12,55 BIANCONERO ne Montana - (5) Pasta del zllll a cura di Giuseppe Giaco- Capitano Regia di Gabriele Palmieri vazzo I cortometraggi sono stati rea¬ lizzati da. 1) General Film - 13,25 IL TEMPO IN ITALIA 2) I .TV C. - 3) CEP . 4) Gam¬ 19,45 TELEGIORNALE SPORT BREAK 1 ma Film - 5) Cinetelevislone (Gran Ragù Star ■ Industria — Rexona sapone TIC-TAC Coca-Cola) 20,40 (Olio semi di Soia Teodora - 13,30-14,10 Bipantol - Simmy Simmenthal - Frigosan Idra - Mars Bonito) TELEGIORNALE L’ORCHESTRA 20— ORE 20 OGGI AL PARLAMENTO ROSSA Sceneggiatura di Peter Ad- a cura di Bruno Modugno (Prima edizione) ler, Hans Gottschark e ^ranz "Peter Wirth ARCOBALENO (Ritz Saiwa - Zoppas elettro- 17— SEGNALE ORARIO Dall'Inchiesta giornalistica di domestici - Camay) TELEGIORNALE Heinz Hòhne: • Kennwort; Direktor • 20,30 SEGNALE ORARIO Edizione del pomeriggio Seconda puntata TELEGIORNALE GIROTONDO Personaggi ed interpreti. (Caramelle Sperlan - Tecno- (in ordine di apparizione) INTERMEZZO giocattoli - Gelati Toseroni) Cap Harry Piepe (Dentifricio Durban's - Crema Alexander Hegarth da tavola Elah - Formenti - per i più piccini N/lichail Makarov detto Bagno Schiuma Badedas - Carlos Alamo Manfred Spies Macchine fotografiche Pola¬ SEBINO TOYS 17,15 L'ATLANTE DI TOPINO Rita Arnould lulia Laroche roid - Naonis Elettrodome¬ Abraham Raichman stici) Testi di Tinin Mantegazza Raoul Guyiad Una notte in Oceania Sofia Posnanska 21 — Ruth Kàhler Pupazzi di Velia Mantegazza Margarete Barcza IL MONDO Scene di Ennio Di Maio Rada Rassimov Regia di Maria Maddalena II - Petit Chef ■ A VELA Questa sera in Ccirosello Yon Victor Sukulov (Kent) Un programma di Frédéric Georges Claisse Rossif appuntamento con IVM. Il - Grand Chef . la TV dei ragazzi Leopold Trepper Edizione italiana di Orazio Werner KreIndI Pettinelli 17,45 CIRCODIECI Hillel Katz (André) Terza puntata Jacques Rispai Storia, attrazioni e spetta¬ Pierre Philippe Lemaire Sfida a tre oceani colo del circo Johann WenzeI Daniel Vérité Sesta puntata Col Dischler Erich Ude DOREMI' Col Rohleder Roll Moebius (Insetticida Raid - Sughi Knotr Gli acrobati del brivido Ten Harro Schuize-Boysen - Collirio Stilla - Cinzano Presenta Febo Conti Peter Fricke Bianco - Lacca EInett Oreal - Regia di Salvatore Baldazzi Libertas Schuize-Boysen Gelati Sanson) Edeliraut EIsner Alexandrov Klaus lepsen 22— TANTO PIACERE GONG Arvid Harnack Dieter Wagner Varietà a richiesta (Cornetto Algida - VIm Clorex Mildred Harnack - Salumilicio Vismara • Nutel- Christine Gerlach a cura di Leone Mancini e la Ferrerò) . • Greta Kuckhoff Ursula Hervtig Alberto Testa Adam Kuckhoff Hans Schuize 18,45 SAPERE Presenta Claudio LippI Hans Coppi Peter Thom Aggiornamenti culturali App. Horst Hellmann Regia di Adriana Borgonovo coordinati da Enrico Gastaldi Reinhard Vom Bauer Cronache dal pianeta Terra Regia di Franz Peter Wirth Riduzione Italiana a cura di Trasmlssloiil In lingua Indnsca a cura di Giulietta Vergom- par la zona di Mlzano bello Angelo Lodigiani Una coproduzione RAI-Radiotele- Realizzazione di Milo Panaro visione italiana, Bavarla Atelier SENOen BOZEN 6" puntata GMBH, ORTF, WDR Colonia 19,15 TIC-TAC DOREMI’ SENDUNG Sui mobìli IVM (Camay - Aperitivo Bianco- (Carne Simmenthal - Uniflo IN DEUTSCHER SPRACHE sarti - Mllkana Blu - Deca/ Esso - Gran Pavesi - Shampoo Bayer - RItz Saiwa - Gloven- Ds - Galbl Galbani - Oro Pilla) 19 — Schauapieleralan zana Style) puoi fare questo. 21,50 RICORDO DI GIACOMO Mit: Hartmut Rack Claudia Sorbas SEGNALE ORARIO MATTEOTTI Franz Schafheltlln Nach einer Idee von Chr. LA FEDE OGGI Un programma di Antonio G, (Casanova e Walter Li¬ Bock a cura di Angelo Gaietti Regie. Rolf von Sydow ce atro Verlelh: TV Star Realizzazione di Luciana Ce- ci Mascolo BREAK 2 I9,2S Wlaaen ohne Wlaaen Presenza e compiti del con¬ (Poltrone e divani Uno Pi - Sendereihe von M. Lange Camay - Preparato per brodo 3 Folge: • Dar ewige Jude • sultorio familiare Roger - Apparecchi fotografici Regie: Mechthlld Lange OGGI AL PARLAMENTO Kodak - Birra Dreher) Verlelh: Polytel (Edizione serale) 19,55 Aue Hof und Fald Eine Sendung ffir die Land- DWODìl, ARCOBALENO ^ TELEGIORNALE wlrte Industria Vergami Mobili (Lux sapone - Industria Coca- Edizione della notte Cola - Deodorante Darli - Bi¬ 20,10-20,30 Tageaechau Lissone scotti Colossi Perugia) CHE TEMPO FA 4« m&riedì NUOVI ALFABETI ^l| M di tutti i giorni? La rubrica Nuovi Alfabeti ore 18,25 secondo di Gabriele Palmieri cerca di dare, questa Quattordici milioni di italiani vanno in va¬ settimana, una risposta all'interrogativo con canza nei mesi di luglio e agosto creando nei il servizio di Augusto Milana dal significa¬ luoghi di villeggiatura le stesse condizioni di tivo titolo m La vacanza come liberazione ». stress e di consumi inutili che si hanno nel L'autore dopo avere affrontato il problema resto dell’anno. E' possibile dare un senso del turismo sociale indica una serie di va¬ diverso alla propria vacanza in modo da per¬ canze « diverse »; i campi di lavoro e di stu¬ mettere al fisico e allo spirito di recuperare dio, i campi archeologici e le esperienze di le energie r i valori che si perdono nella vita vita comunitaria. Vie- SAPERE; ^Cronache dal pianeta 1Terra nuova città abitata da gente giovane che co¬ ore 18,45 nazionale struisce il proprio futuro con molte speranze. In molte parti del mondo l'uomo è ancora Il discorso è valido anche per un piccolo un pioniere che esplora la Terra alla ricerca Paese europeo. l'Olanda, in cut metà del ter¬ di nuove risorse per migliorare le proprie ritorio è sotto il livello del mare. La terra va, condizioni di vita. Un esempio è Bratsk, nella dunque, difesa con dighe che si estendono Siberia orientale, sorta nel 1955 con l'arrivo per oltre 2000 kmq. Fanno parte, ormai, del di migliaia di giovani tecnici ed ingegneri paesaggio, come la fitta rete di canali, molti giunti per costruire una grande diga sul ftunie dei quali navigabili. In nessuna altra regione Angaran (che permetterà di produrre ener¬ il paesaggio creato dall'uomo ha modificato gia, nell'arco dei prossimi 30 anni, 15 volle COSI profondamente le condizioni naturali. più di ciò che produce attualmente). E' una Un terzo del territorio olandese è infatti co¬ impresa resa ancora più difficile dal clima. stituito dai « polder ». La puntata si conclude La temperatura, infatti, scende spesso a 50 con altre testimonianze raccolte in un vil¬ gradi sotto zero. Il legno, qui, è una delle laggio del Senegai, in Africa, dove tutti gli principali risorse e la foresta è praticamente abitanti sono riuniti in assemblea per ascol¬ inesauribile. Ma dove si fa il disboscamento tare i delegati del movimento di animazione si piantano nuovi alberi. 1 beni della natura, rurale, e in India, dove 30 mila uomini hanno indispensabili all'uomo, .sono così utilizzati costruito sul fiume Krisna una delle più in modo razionale. Bratsii è il volto di una grandi dighe del mondo. JL\S ^ORCHESTRA ROSSA; seconda puntata agenti berlinesi. Uno di essi è il lenente del¬ ore 20,40 nazionale la Luftwaffe Harro Shulze-Bqysen, prove¬ TESTA Dopo pazienti indagini il capitano Piepe niente da un'autorevole famiglia della quale delTAbwehr, il controspionagpo militare te¬ non ha mai condiviso le idee conservatrici. desco, riesce a localizzare la trasmittente Dopo essere stalo frustalo dalle SS per le dell'Orchestra Rossa a Bruxelles. Fra gli sue idee antinaziste alcuni anni prima, egli agenti che egli arresta sono Makarov e Rita si è proposto di lottare contro il regime di Arnould. Kent e Trepper, il quale si trovava Hitler. Ha stretto perciò rapporti politici con quel giorno a Bruxelles, riescono ad evitare artisti, giornalisti, scrittori e studenti antifa¬ la cattura, anche se Rita finisce col rivelare scisti di diversa formazione e provenienza. a Piepe il domicilio di Kent. Mentre Kent Durante la guerra di Spagna Harro ha for¬ si rifugia a Marsiglia insieme con Margarete, nito ai sovietici particolareggiati rapporti Trepper torna a Parigi. L'Orchestra Rossa è sull'intervento nazista nel conflitto. Questa ora priva di un collegamento diretto con Mo¬ collaborazione, del tutto disinteressata, gli è BUBSCulO' sca, e il • Grand Chef ». chiede istruzioni alla valsa la riconoscenza del servizio segreto so¬ centrale per mezzo di una trasmittente clan¬ vietico che intanto andava costituendo a Ber¬ destina del Partito Comunista Francese. Le lino una rete di informatori, tra i quali sono istruzioni giungono.- rimettere il centro di Arvid Harnack, alto funzionario ministeriale, Bruxelles in grado di funzionare come pri¬ lo scrittore Kuckhoff e l'operaio Hans Coppi, ma. Radiotelegrafista è questa volta V/enzel. radiotelegrafista dilettante. Scoppiata la un esperto del mestiere. Ma la sua astuzia fuerra tra Germania e Unione Sovietica, serve a sviare solo per poco gli intercelta- chulze-Boysen ed i suoi collaboratori invia¬ tori dell'Abwehr. Anche Wenzel è preso. Tra no a Mosca preziose informazioni. Nel luglio le sue carte il capitano Piepe trova, già deci¬ del '42 essi ignorano la scoperta dell’Abwehr. frati, gli indirizzi et nomi di copertura di tre (Servizio alle pagine 100-104). IL MONDO AJtELAkSfIda a tre oceani, no Pacifico, passando da Capo Hom, fino a ore 21 secorKio Rio de Janeiro e infine la traversata del¬ La terza puntata de II mondo a vela è la l’Atlantico da Rio a Portsmouth. La regata cronaca della più grande regata di tutti i ha avuto fasi altamente drammatiche. Tre tempi che si è conclusa recentemente. Il giro uomini si sono persi in mare. Il risultato ha del mondo in barca a vela ha visto impe¬ smentito tutti i pronostici. Ha vinto un'im¬ gnate 17 imbarcazioni per otto mesi in un barcazione messicana, partita senza molte percorso che, partendo da Portsmouth in In¬ pretese. L'Italia si è classificata al primo ghilterra, comprendeva il passaggio del Capo posto nella classifica per squadre. Anche di Buona Speranza e l’arrivo a Sydnev in questo è stato un risultato che è andato ol¬ Australia, di qui l'attraversi5ramen to dell'Òcea- tre ogni previsione. (RICORDO DI GIACOMO MATTEOTT| 1885 ed era stato eletto deputato di Ferrara ore 21,50 nazionale e di Padova.* Particolarmente versato nei pro¬ Va in onda una trasmissione dedicata a blemi economici e finanziari, Matteotti era Giacomo Matteotti, il deputato socialista che uno degli esponenti della corrente socialista pii tu SUU LUI uggiosa opposizione al fascismo capeggiata da Filippo Turati ed aveva i titoli venne ucciso nel 1924. La trasmissione, realiz¬ per diventare ministro di qualche dicastero zata da Walter Ucastro su testo di Antonio finanziario il giorno in cui l'opposizione di Casanova, coincide col cinquantesimo anni¬ sinistra fosse entrata nel governo, ma venne versario dell’assassinio; Matteotti venne in¬ la dittatura fascista e la prospettiva mutò fatti rapito il IO giugno 1924 a Roma, sul completamente. Segretario del Partito Socia¬ Lungotevere Arnaldo da Brescia, trascinato lista Unitario, net 1924 Matteotti si convertì via in un'automobile di proprietà del diret¬ da oppositore moderato, quale egli era stato tore di un giornale fascista e poi barbara¬ fino allora, in avversario intransigente di un mente ucciso a colpi di pugnale; la sua salma governo anticostituzionale e negatore della venne ritrovata solo il 15 agosto, nel bosco libertà. Riudiamo (letto da Giulio Bosetti) il della Quartarella, nei pressi di Riano Flami¬ famoso discorso, tenuto alla Camera il 30 MONTANA nio. Ma più che quest'ultima tragica vicenda maggio 1924, in cui Matteotti accusa il regime la trasmissione rievoca gli anni giovanili e mussoliniano di avere innalzato la violenza la scatola di carne scelta la formazione ideologica del parlamentare a metodo di governo; quel discorso fu la sua socialista, che era nato a Fratta Polesine nel condanna a morte. 4» nazionale Radioteleviaione Italiana diretta da 0 — Segnale orario Laazio Somogy) MATTUTINO MUSICALE (I parte) 7.45 IERI AL PARLAMENTO mdio Pietro Crispi: Sinfonia in re maggiore,* LE COMMISSIONI PARLAMEN¬ per doppia orchestra d'archi: Allegro TARI, di Giuseppe Morello con spìrito - Andante . Allegro (Orche¬ stra Sinfonica di Torino della Radio¬ 8— GIORNALE RADIO televisione Italiana diretta da Ferruc¬ Sui giornali di stamane cio Scaglia) ■ Hector Berlioz: I Troia, ni: Caccia reale e tempesta (Orche¬ 8.30 LE CANZONI DEL MATTINO stra Sinfonica di Torino della Radiote¬ Depsa-Di Frar>cia-Jodice Magari (Pep- ^ martedì giugno levisione Italiana diretta da John Prit- pino Di Capri) • Di Chiara. La spa- chard) nola (Gigliola Cinguetti) • Martino: 6.25 Almanacco accontami di te (Bruno Martino) • Aecri-Sanna. Piano piano piar>o (Ro- i 6,30 Progression eanna Fratello) • Maio- M F Reita- ' ^ calendario Corso di lingua francese no Se tu aapeeei amore mio (Mino > Reitano) * Bovio-fìongiovanni ; Pupe- IL SANTO: S. Barnaba. a cura di Enrico Arcalnl 34® lezione tella (Angela Luce) * Drake-Mogol- Allri Santi: S. Giovanni, S. Felice. S. Barisio. Donida: Al di là (Werner Moller) Il sole Sorge a Torino alle ore 5,41 e tramonta alle ore 21.15: a Milano sorge elle ore 5,33 e 6,45 MATTUTINO MUSICALE (Il parte) tramonta alle ore 21.11; a Trieste sorge alle ore 5,16 e tramonta alle ore 20.50; a Roma sorge Ludwig van Beethovpn: Sei danze 9- VOI ED IO - alte ore 5,33 e tramonta elle ore 20.43; a Palermo sorge alle ore 5.42 e tramonta alle ore 20.^. campestri (Orchestra da Camera di Ber. lino diretta da Helmut Koch) * Claude Un programma musicale In com¬ RICORRENZE: In questo giorno, nel 1064. nasce a Monaco il compositore Richard Strauss. Debussy: Sarabande (orchestr M Ra. pagnia di Gianni Agus PENSIERO DEL GIORNO: L'infanzia ha un modo tutto suo di vedere, di pensare, di sentire; vei) (Orchestra • A Scarlatti • di Na¬ ed è assurdo volervi sostituire II modo nostro. (i.-J. Rousseau) poli delia Radiotelevisione italiana di¬ retta da Elio Boncompagnì) Speciale GR (ktio.is) 7 — Giornale radio Fatti e uomini di cui si parla Prima edizione 7,12 IL LAVORO OGGI Attualità economiche e sindacali 11.30 IL MEGLIO DEL MEGLIO a cura di Ruggero Tagliavini Dischi tra ieri e oggi 7.25 MATTUTINO MUSICALE (III parte) 12— GIORNALE RADIO Heitor Villa Lobos Choro n I (Chitar¬ rista Bruno Battisti D'Amano) • Franz 12.10 Quarto programma Liszt Valse oubliée (Pianista France Clidat) * Cari Maria von Weber II (Cose cosi per cortesia presentate dominatore degli spinti, ouverture (Or. da Italo Terzoli ed Enrico Valme chestra « A Scarlatti - di Napoli della — Manetti & Roberts Roger Hamley Enrico Bertorelll — GIORNALE RADIO 13 Regìa di Cario Di Stefano Realizzazione effettuata negli Studi di 13.20 Una commedia Firenze della RAI | (Replica) in trenta minuti — Formaggino Invernizzi Susanna * - < LE MISERIE D’ MONSU' TRAVET 15 ~ Giornale radio di Vittorio Bersezio Riduzione radiofonica di Belisario 15 10 PER VOI GIOVANI Bandone con Raffaele Cascone e Paolo con Erminio Macario Giaccio Regia di Massimo Scaglione 16— Il girasole ' Realizzazione effettuala negli Studi di Tonno delta RAI Programma mosaico , a cura di Paolo Patroni e France¬ 14— Giornale radio sco Forti Regta di Marco Lami 14.07 UN DISCO PER L'ESTATE 17 — Giornale radio ( 14.40 MOGLI E FIGLIE 17,05 UN DISCO PER L'ESTATE ' di Elizabeth Gasiteli 17,40 Programma per i ragazzi Traduzione e adattamento radiofo¬ LE REGOLE DEL GIOCO i nico di Angela Bianchini e Carlo a cura di Alberto Gozzi Il Quartetto Italiano esegue pagine di Mozart alle ore 9,30 sul Terzo Di Stefano Realizzazione di Gianni Casalino 2° episodio 22 Decameroniasimo. Rivlatina arcaico-boccac- Nancy Mariti Safler 18— Cose e biscose I radio vaticana ceaca in chiave moderna, di Giancarlo Ravaz- Il dottor Gibson Franco Volpi Variazioni sul vario di Marcello | zin. Regia di Battista Klamguti. 22,30 Ballabili. Coxe. euo assistente Casco e Mario Carnevale con l 23 Informazioni. 23.06 Da «Vere e false-, di Alessandro Anctdoni 7.30 Santa Messa latina. 14,30 Radiooiomale Molly Gibson Piera Vidale Attillo Corsini, Franco Latini, An¬ Mario Vani: Fuoco sotto la ceriere - Un conte giolina Quinterru), Elena Saez in italiano. 15 Radiogiomale in spagnolo, pof> stravagante - Il professore beffato. Radiosce- La Signora Hamley LIda Ferro toghese, francese, inglase, tedesco, polacco. Il cavaliere Flamley Enzo Taraselo Regia di Massimo Ventriglia , ne di Dino Di Luca. Sonorizzazior>e di Mino « I 17 Discografia Religiosa: Ispirazione Religiosa Mùlier. Regia di Ketty Fusco 24 Notiziario • Robinson, maggiordomo di Casa nei compositori contemporanei, a cura di Luigi Attualità. 0,20-1 Notturno musicale. Hamley Giampiero Bechereill 18.45 Discosuditco ! Fait: Benjamin Britten; « Saint Nicolas op. 42 - 20.30 Orizzonti Cristiani: Notiziario Vaticano • Il Programma Oggi nel mondo - Attualità • « Teologia per 13 Radio Suiaae Romando: • Midi muaique -. 15 tutti •. di Don Arialdo Beni: ■ La Chiesa e il i mondo • < • Con i nostri anziani ». colloqui Dalla RDRS: « Musica pomeridiana •. 18 Radio Scala di Milano) * Giuseppe Ver¬ della Svizzera Italiana; « Musica di fine pome¬ 19 — GIORNALE RADIO di Don Lino Baracco > • Mane nobiscum > di di; I Vespri siciliani Sinfonia (Or¬ Don Carlo Castagnetti. 21 Traamiselonl in al¬ riggio - Gioacchino Roasini: « L'equivoco stra¬ tre lingue. 21,45 Eglise en Amazonie, de P. vagante-. opera giocose in tre atti su libretto 19,15 Ascolta, si fa sera chestra Filarmonica di Londra) Cirillo Tescaroli. Recita del S. Rosario. di Gaetano Gaspari. Edizione moderna a cura di Vito Frazzi. Versione radiofonica di Bruno 22,15 Nachrichten aus der Mission, von Da- 19,20 Sul nostri mercati msaus Builmann. ^45 The Church and thè Rigacci. Coro maschile della RSI diretto da 21 — Radioteatro Hol/ Placea: The llberation of Jerusalem. 23,15 Bruno Rigacci. 19 Informazioni. 19,05 Musica O Ano Santo: perspectives e realizacoes. folkloristica. Presentano Roberto Leydi e San¬ 19.30 Ballo liscio Outis Topos 23.30 Llbros religiosoa en eapahol. 23,45 Ul- dra Mantovani. 19,25 /Vchi 19,35 La terza gio¬ tim’ora: Notizie - Conversazione • « Momento vinezza Rubrica settimanale di Fracaatoro per — Fernet Branca ovvero Una Ipotesi di Radio futura l'età matura. 19,50 Intervallo. 20 Per I lavoratori dello Spirito ». tli P. Ugo Vanni: » L’Episto¬ di Andrea Camilleri e Sergio Ll- lario Apostolico » - « Ad leaum per Mariam • ilailani in Svizzera. 20,30 • Novitads 20,40 (su O M ). La fidanzata di Lammermoor, dal romanzo di Iterovici t Walter Scott (RepUca dal Primo Programma) 20— Concerto- Regia di Andrea Camilleri ^ 20,55 Intermezzo. 21 Diario culturale 21,15 L'audizione. Nuove registrazioni di musica da operistico •I camera. Roger Vuataz: « Rhapsodie sur des radio svizzera 21.45 Hit parade de la chanson thèmes greca • op. 51 n. 12 (Pianisti Hans e Soprano Maria Callas Lotti Schickner-Dierolf); Georges Eneaco: Se¬ (Programma scambio con la Ra¬ MONTECENERI conda sonata per violino e pianoforte op. 6 Tenore Giuseppe Di Stefano dio Francese) I Programma (Takaya Urakawa, violino; Martin Derungs. pia¬ noforte) 21,45 Rapporti ‘74: Terza pagina. 22,15 Direttore Tullio Serafin 7 Dischi vari. 7,15 Notiziario. 7,20 Concertino Mueioa da camera. Francis Poulenc: « Rapso¬ del mattino. 8 Notiziario. 8.05 Lo sport. 8,10 22— DOMENICO MODUGNO dia negra - op. 1 Oaan-Christophe Benolt, bari¬ Musica varia. 9 Informazioni. 9,05 Musloe va¬ Gioacchino Rossini: Guglielmo tono; Maryse Charpentier. pianoforte • Solisti presenta; ria • Notìzia sulla giornata. 9,45 Radioscuola; delt'Orchestra del Conservatorio di Parigi di¬ Teli; Sinfonia (Orchestra del Tea¬ E* bella la musica il). 10 Radio mattina - In¬ retti da Georges Prétre): ArttKir Honegger: tro dell'Opera di Roma) * Gaetano ANDATA formazioni. 13 Musica varia. 13,15 Rassegna « Danae de la chèvre • (Flautista Aurèle Nico- stampa. 13,30 Notiziario • Attualità. 14 Motivi DonIzettI: Lucia di Lammermoor: iet); Claude Debussy: Sonata per violino e pie¬ per voi. 14,10 La fidanzata di Lanwnarmoor, E RITORNO noforte (Joseph Silverstein. violino; Michael Til. - Ardon gli incensi >; Lucia di dal romanzo di Walter Scott. 14,25 Ouvertures Programma di riascolto per Indaf¬ on Thomas, pianoforte) 22,45-23,30 Rassegna Lammermoor; • Fra poco a me ri¬ da operette. 15 Informazioni. 15,06 Radio 2-4. 8 farati, distratti e lontani 17 lirformazionl. 17,05 Rapporti '74: Scienze discografica. Trasmissione di Vittorio Vigorelll. covero • (Orchestra Sinfonica del (Replica dal Secondo Programma). 17,35 Al Maggio Musicale Fiorentino) * Regia di Dino De Palma quattro venti in compagnia di Vera Florence. 18.15 Radio gioventù. 19 Informazioni. 19,05 radio lussemburgo Giuseppe Verdi; Rigoletto: • Caro Quasi mezz'ora con Dina Ujca. 19,90 Cronache nome •; RIgoletto; • Questa o 22,40 OGGI AL PARLAMENTO I della Svizzera italiana. 20 Intermezzo. 20,15 ONDA MEDIA m. 208 quella ■ * Giacomo Puccini; Ma- ^ Notiziario - Attualità ' Sport. 20,45 Melodie e GIORNALE RADIO canzoni. 21 Tribuna delle voci. Discussioni 19,30-19,46 Qui Italia: Notiziario par gli italiani non Leacaut: > Oh, sarò la più ^ di varia attualità. 21,4$ Canti regionali Italiani. In Europa. bella ■ (Orchestra del Teatro alla Al termine: Chiusura SO secondo terzo 11 — Concerto del flautista Roberto 2° episodio 7 .55 TRASMISSIONI SPECIALI £ — IL MATTINIERE Fabbriciani Musiche e canzoni presentato da Nancy Marlù Safler (sino alle W) Muzio Clementi; Sonata in sol mag¬ Donatella Moretti Il dottor Gibson Franco Volpi Coxa, suo assistente — Benvenuto in Italia giore op. 2 n. 3 per Flauto e piano¬ — Victor - La Linea Maschile Alessandro Ancidoni 8.25 Concerto del mattirw) forte * Gaetano Donizetti: Sonata Nell'Intervallo; Bollettino del mare Molly Gibson Piera Vidale Robert Schumann. Sonata In sol minore in do maggiore, per Haute e piano¬ (ore 6,30): Glotnale radio La signora Hamley Lida Ferro op. 22. per piarK>fofte (Pianista Ala- forte * Pierre Boulez: Sonatina per Il cavaliere Hamley Enzo Taraselo xls Weisserìberg) • Alexarìder Dar- flauto e pianoforte (Pianista Alessan¬ 7.30 Giornale radio - Al tetmlrte: Robinson, maggiordomo di Casa gomisky: Tre liriche: Il verme - Srezza dro Specchi) Buon viaggio — FIAT Hamley Giampiero Becherelll norturna > Il vecchio caporale (Nicolai 11,30 Quale rivoluzione culturale?. Con¬ 7.40 Buongiorno con Riccardo Fogli e Roger Hamley Enrico Bertorelli Ghiaurov, basso; ZIatirìa Ghiaurov, versazione di Marcello Camilucci Regia di Cario Di Stefano piar>ofofte) • Benfamin Britten: Quar¬ Me Cartney and WIngs 11,40 Capolavori del Settecento Realizzazione effettuata negli Studi di tetto n 2 in do maggiore op. 36 (Quar¬ Oh Mary, Live and let dte, Il nuovo tetto Amadeus,! Franz Joseph Haydn; Sinfonia n. 91 in sentimento. My love. Strana donna, Firenze della RAI 9.25 / leoni Dìcorpori delTobelisco va¬ mi bemolle meggiore: Largo. Allegro Heien Wheels. Complici. Mister Van- — Formaggino Invernlz2l Susanna ticano. Conversaiione di Mario De/- assai - Andante - Minuetto • Vivace derbilt, Lucia, Band on thè run. E lo (Orchestra Filarmonica Hurvgarlca di¬ i’Arco poeta, Mineteen hundred and eighty 9fi5 Un disco per l’estate retta da Anta! Dorati) • Christoph Wil- flve 9.30 II Quartetto Italiano Interpreta Mo¬ llbald Gluck: Concerto in sol mag¬ — Formaggio Tostino Presenta Carlo Romano zart giore, per flauto e orchestra (Rev. Her¬ 10.30 Giornale radio Wolfgang Amadeus Mozart Quartetto mann Scherchen); Allegro non molto 8.30 GIORNALE RADIO n 17 in si bemolle maggiore K 458 . Adagio • Allegro comodo (Flautista 8.40 COME E PERCHE' 10,35 Dalla vostra parte • La caccia -■ Allegro vivace assai . Pasquale Esposito Orchestra • A. Una risposta alle vostre domande Moderato . Adagio • Allegro assai Scarlatti • di Napoli della RAI diretta Una trasmissione di Maurizio Co¬ da José Serebrier) 8 50 SUONI E COLORI DELL'ORCHE¬ stanzo e Guglielmo Zucconi, con 10 STRA — Concerto di apertura 12,20 MUSICISTI ITALIANI D'OGGI la partecipazione degli ascoltatori Johann Sebastian Bach- Concerto bran¬ Marcello Panni: D'Ailleura. quartetto 9,05 PRIMA DI SPENDERE e con Enza Sampò deburghese n. 2 in fa maggiore (BNW in quattro figure, per quartetto d’archi Un programma di Alice Luzzatto Nell'intervallo (ore 11,30); 1047) Allegro - Andante . Allegro as¬ (Quartetto &>cietà Cameristica Italia¬ Feglz con la partecipazione di sai (• I Solisti di Stoccarda » diretti na: Enzo Porta e Umberto Olivati, vio¬ Giornale radio Ettore Della Giovanna da Marcel Couraud) * Ernst Bloch: lini. Umberto Poggioni. viola; italo 12,10 Trasmissioni regionali Schelomo. rapsodia ebraica per vlolofv Gomez. violoncello); Domino, per cla¬ 9.30 Giornale radio cello e orchestra (Violoncellista Chri- vicembalo (Ciavierubung fur Mariolina) 12.30 GIORNALE RADIO atina Wslewska - Orchestra dell'Opera (Clavicembalista Maiiolina De Rober- di Montecarlo diretta da Eliahu Inbai) tls) * Girolamo Arrigo: Tre occasioni, 9,35 Mogli e figlie 12,40 Alto gradimento • Arthur Honegger Sinfonia n 4 per soprano e orchestra (testi di Eu¬ di Elizabeth Gasiceli « Delictee Baailienais Lento e miste¬ genio Montale, da • Oasi di seppia •) Traduzione e adattamento radiofo¬ di Renzo Arbore e Gianni Bon- rioso. Allegro • Larghetto - Allegro (Soprano Liliana Poli - OrcMatra Sin¬ nico di Angela Bianchini e Cario compagnl (Orchestra Sinfonica di Roma della fonica di Torino della RAI diretta da Di Stefano — Amarena Fabbri RAI diretta da Charles Mùr>ch) Ferruccio Scaglia) 15— Luigi Sllori presenta: Schubert: « Standehen • dal Lied di 13 — La musica nel tempo Schubert; • Meine Dreuden ». • Mèd- 13 ,30 Giornale radio PUNTO INTERROGATIVO L'OPERA DICIOTTO chens Wunach », da • Sei Canti po¬ Fatti e personaggi nel mondo del¬ di Gianfranco Zàccaro lacchi » di Chopin; « Liebealied • dal 13,35 I discoli per l’estate Lied di Schubert; • Frùhlingsbacht ». la cultura Ludwig van Beethoven; Quartetto n. 1 Un programma di Dino Verde dal Lied di Schubert (Pianista Jorge 15,X Giornale radio in fa maggiore op. 16: Quartetto n. 5 Bolel (Disco Cure!) con Antonella Stani ed Elio Pan- In la bemolle maggiore op. 16 (Quar¬ Media delle valute tetto di Budapest: Joseph Roisman e 16.10 Musica e poesia doHi Claude Debussy; 1-a Damoiselle élue, Complesso dirotto da Franco Riva Bollettino del mare Jac Gorodetacky. violini; Bons Kroyt, viola; Miche Schnaider. violoncello) poema lirico, su testo di Dante Gabrie¬ Regia di Arturo Zanini 15,40 Franco Torti ed Elena Doni le Rossetti (Soprani Jeanins Micheau e 14.20 Listino Borsa dì Milano — Italiana Olii e Risi presentano: Anne-Merie Blanzat - Orchestra Sinfo¬ nica e Coro di Torino della RAI diretti 13,50 COME E PERCHE' CARARAI 14.30 Montezuma da Serge Baudo - Maestro del Coro Una risposta alle vostre domande Opera in tre atti di Federico il Herbert Handt) * ArT>old Schoer\berg; Un programma di muaiche, poesie, Ode a Napoleone, op. 41. su testo di canzoni, teatro, ecc.. su richiesta Grande (Versione italiana del « poeta di corte • Tagliazucchi) George Byron (John Norton, voce reci¬ 14— Su di girl degli ascoltatori Musica di KARL HEINRICH tante; Glenn Gould. pianoforte - Quar¬ (Escluse Lazio, l^brla, Puglia e tetto Juilhard) a cura di Franco Torti e Frarteo GRAUN Basilicata che trasmettono noti¬ CuonK> 17— Listino Borsa di Roma Selezione 17.10 Fogli d'albutn ziari ragionalo Regìa di Giorgio Bandini Montezuma. Imperatore del O'Sulllvan: Why. oh why. oh why Messico Launa Elma 17.25 CLASSE UNICA (Gilbert O'Sulllvan) * Lennon: Neirintervallo (ore 16,30): Eupafortee. Regina di Tlaacelà L'avventura deirimmaglrie, di S. Bring on thè Lucie (John Lennon) Giornale radio Joan Sutherland D'Alessandro e G. Bangorte • Fossati-Prudente: L'Africa (Iva¬ Tezeuco Joseph Ward 1. Da Daguerre a Nadar 17.30 Speciale GR Pilpatoè Rae Woodiand 17.40 Jazz oggi > Un programma a cura no Alberto Fossati e Oscar Pru¬ Eriaserta Elizabeth Harwood dente) * Baird-Zesses-Fekaris: Fatti e uomini di cui si paria di Marcello Rosa Ferdir^ndo Cortez Monica Sinclair 18.05 LA STAFFFTTA Love me (Diana Ross) • Lambert- Secor>da edizione Direttore Richard Bonynge Potter; Are you man enough (Four ovvero « Uno sketch tira l'altro • Orchestra Filarmonica di Londra Regìa di Adriana Parrella Tops) •* De Carolis-Morelli: Fiori 17.50 CHIAMATE e • The Ambrosian Singers > .(Gli Alunni del Sole) • Mogol-Bat- 16.25 Gli hobbles (Ved. nota a pag. 83) a cura di Giuseppe Aldo Rosai tlstl-Marrow: Our dear angel (Mar- ROMA 3131 15.30 II disco in vetrina: Parafrasi e 18.30 Musica leggera va Jan Marrow) • Blacmore-Paice- Colloqui telefonici con il pubblico trascrizioni di Franz Liszt 18.45 UNA SCUOLA PER ADULTI Lord-Coverdale: You foci no one condotti da Paolo Cavallina e Luca Reminiscenze dalla « Lucia di Lammer- a cura di Piero Galdl (Deep Purple) • Reverberi-Barra- LiguorI moor • di Donizatti: Coro delle filatri¬ interventi di: SaveHo Avveduto, Forlal: Blu (Strudel) ci da «L'olandese volante» di Wagner; Nell'intervallo (ore 18,30): Parafrasi da concerto del • Rigoletto • Daniela Caselli, Giorgio Ferrali, 14,30 Trasmissioni regionali Giornale radio di Verdi; • Die Forelle • dal Lied di Mario Forte, Michele Notarangelo Get off of my cloud (Bubblerock) 22,40 Libri ricevuti ,30 RADIOSERA 19,15 Concerto della sera 19 • D'Anna-RusticI: I cani e la vol¬ Franz Schubert: Sonata in al bemolle Al termine: Chiusura 19,55 Supersonic pe (Gli Uno) • De Gregori: Niente maggiore op post., per pianoforte; Al- da capire (Fraiviesco De Gregori) legro moderato - Andante sostenuto - Diselli a mach due - Montrose-Hagar: Space station 5 Scherzo . Allegro ma non troppo (Pia¬ Way-Mogg; Too young to no (Montrose) * Supa: Storie coun- nista Frederic Wùhrer) • Gaetano Do- (U.F.O.) * Chinn-Chapman: Ac.de ty (Johnny Winter) • Slmmons: nlzettl: Quartetto n. 9 In re minore, notturno italiano (The Swaet) • Aguabella: A la Oaughters of thè sea (The Dooble per archi (dai • 18 Quartetti •): Allegro eacuela (Malo) * Smillie: Rock off - Larghetto - Minuetto . Allegro vivace Brothers) • Wllson-Mc Faddln-Da- (Renato Zanni e Bruno Landl. violini; Dalle ora 23,01 alle 5,50; Programmi musi¬ (Hammer) • Levine-Brown: Step- nlels: Hooked on your love (Eddle Carlo Pozzi, viola; Giuseppe Petrinl. cali e notiziari traemessi da Milano 1 su pln' out J'm gonna boogle tonight Kendricks) • Lynne; Ma-ma-ma violoncello) • Joaquin Turine; Toccata kHz 899 pari a m 333,7, dalla stazione di (Tony Orlando) • Wanda-Young: belle (E.L.O) e Fuga, per arpa (Arpista NIcanor Za- Roma O.C. su kHz 6060 pari a m 49,50 Hard roed (Guy Darrell) * Morelli: baleta) — Gelati Besana e dalle ore 0,06 alle 5,50 dal IV canale Jenny (Alunni del Sole) • Bran- 20.15 IL MELODRAMMA IN DISCO¬ duardi: Re di speranza (Angelo della Filodiffusione. 21,19 I DISCOLI PER L'ESTATE TECA BranduardI) • Blue-Oyster: Me 262 Un programma di Dino Verde 23,01 L'UOMO DELLA NOTTE. Una di¬ (Blue Oyster Cult) • Linde: I got a cura di Giuseppe Pugliese con Antonella StenI ed Elio Pan- a feelin' in my body (Elvis Presley) I PURITANI vagazione di fine giornata con l'aiuto * Derringer; Uncomplicated (Rick dom Melodramma In 3 parti di Carlo della musica - 0,06 Musica per tutti - Derringer) • Mael: Tìils town ain’t Complesso diretto da Franco Riva Pepoll (da • Fétes rondes et ca¬ 1,06 Danze e cori da opera - 1,36 Mu¬ big enough for both of us (Sparks) Regia di Arturo ZaninI valiere », di F. Ancelot e Xavier sica notte - 2,06 Antologia di succes¬ • "Tompson-Mulby: Black star (Replica) Boniface Sentine) si italiani - 2,36 Musica In celluloide - (Dandy Livingatona) • Goffln-KIng: — Italiana OHI e Risi Musica di Vincenzo Bellini 3,06 Giostra di motivi - 3,36 Ouverture e The loco-mption (Grand Funk) * Direttore Julius Rude! intermezzi da opere - 4,06 Tavolozza musi¬ Leeuwen: Dream on dreamer 21.29 Nicola Muccillo • London Phllharmonlc Orchestra » cale - 4,36 Nuove leve della canzone Ita¬ (Shocking Blue) • Ferrl-Parra; Gra¬ presenta: e • Ambrosian Opera Chorus > liana - 5.06 Oimplessi di musica leggera - zie alla vita (Gabriella Farri) * Maestro del Coro John MeCarthy 5,36 Musica per un buongiorno. Lo Vecchlo-Shapiro: Help me (Dik Popoff 21 — IL GIORNALE DEL TERZO DIk) - Shelley: l'm In love again — Gelati ToseronJ Notiziari In italiano; alle ore 24 - 1 - 2 . (Alvin Starduat) • Genesis: In thè Sette arti 22.30 GIORNALE RADIO 3 - 4 - 5; m Inglese; alle jro 1,03 - 2.03 baginning (Geneaia) * Read: Rock' - 3.03 - 4.03 - 5.03; in francese; alle ore Bollettino del mare 21,30 ATTORNO ALLA -NUOVA MU¬ n'roll animai (Lou Read) • Hart- SICA- 0.30 1,30 - 2,» - 3,30 - 4,30 - 5,30: In man: Free ride (The Edgar Winter I programmi di domani sdesco: alle ore 0,33 - 133 - 233 - 3,3:. Group) * Di Bango: Tele miao a cura di Mario Bortolotto (Manu Dibango) * Jagger-Rlchard: 22,59 Chiusura 9. « La tradizione del nuovo > - 4.33 - 5.33. SI questa sera in tv TIC-TAC 18,45 SAPERE nazionale Aggiornamenti culturali secondo coordinati da Enrico Gastaldi Il mito di Salgari 12,30 SAPERE a cura di Giovanni Mariotti 19,45 TELEGIORNALE SPORT Aggiornamenti culturali Regia di Paolo Luciani coordinati da Enrico Gastaldi 4“ puntata TIC-TAC Cronache dal pianeta Terra (Cerotto Salvelox - V/m Clo- 19,15 TIC-TAC a cura di Giulietta Vergom- rex - Diadermina - Malorìese (Vernai - Tonno Star - Unibe Kraft - Viavà) bello ■ Citrosll Disinfettante - Lacca Realizzazione di Milo Pa- Libera S Bella - Gelati Motta) 20— CONCERTO DELLA VIO¬ SEGNALE ORARIO LINISTA WANDA LUZZATO 6° puntata (Replica) CRONACHE ITALIANE con la partecipazione del pianista Antonio Beltrami 12,55 INCHIESTA SULLE PRO¬ CRONACHE DEL LAVORO FESSIONI E DELL’ECONOMIA Georg Friedrich Haendel; Sonata n. A in re magg.: a cura di Fulvio Rocco a cura di Corrado Granella a) Adagio, b) Allegro, c) Le professioni del futuro; OGGI AL PARLAMENTO Larghetto, d) Allegro, Fritz L’impiego statale (Edizione serale) Kreisler; Preludio e Allegro (kùtk di Raffaele Siniscalchi nello stile di Pugnani; Karol BIG ARCOBALENO bibite Seconda parte Szymanowski; La Fontaine (Vernai - Mobil S.H.C. - Gru- d'Arethusei Ferdinand Ries; 13,25 IL TEMPO IN ITALIA sair - Gelati Motta) I Moto perpetuo BREAK 1 CHE TEMPO FA (Brodo invernizzino - Brartca Regia di Francesco Dama Menta) ARCOBALENO 13,30 (Margarina Desy - Cerotto ARCOBALENO TELEGIORNALE Salvelox - .Sottacefi Sacià - (Dentifricio Colgate - Società ESTIRPATI Deodorante 0.8A O ) del Plasmon - Brooklyn Per¬ OGGI AL PARLAMENTO fetti) CON OLIO DI RICINO DURARE (Prima edizione) 20 — Basta con i rasoi pericolosi. Il calli¬ E DURARE fugo inglese NOXACORN liquido è 14,10-14,40 INSEGNARE OGGI TELEGIORNALE 20,30 SEGNALE ORARIO moderno, igienico e si applica con deve la protesi: Trasmissioni di aggiorna¬ Edizione della sera facilità. NOXACORN liquido é '^api- VW' __ ci pensa mento per gli insegnanti TELEGIORNALE do e indolore ammorbidisce calli CAROSELLO e duroni, li estirpa a cura di Donato Goffredo e ^ dalla radiceradi! clinex Antonio Thiery (1) Industria Coca-Cola - INTERMEZZO La gestione democratica del¬ (2) Band-Aid Johnson i (La Natlonale Assicurazioni - PER LA PULIZIA DELLA DENTIERA la scuola Johnson - (3) Salami Citterio Cornetto Algida - Magazzini Consiglio provinciale e con¬ - (A) SAO Café - (5) Rex Stenda - Sapone Lemon Fresh siglio nazionale della P.l. Elettrodomestici - Trinity - Masti Alemagna) CHIEDETE/^LJlcr^eTC NELLEKici I c Consulenza di Cesarina I cortometraggi sono stati rea¬ FARMACIE IL CALLIFUGO CON — Pavesini QUESTO CARATTERISTICO DISE¬ Checcacci, Raffaele La Por¬ lizzati da. I) Polltecne - 2) Massimo Saraceni - 3) CEP - GNO DEL PIEDE. ta, Bruno Vota 4] Paul Campani - 5) Registi 21 — -AUTORI DEL CINEMA Collaborazione di Claudio Pubblicitari Associati Vasale UNGHERESE Questa sera Regia di Antonio Bacchieri — Linea Elider Presentazione di Miklós Jancsó sul Primo alle 20,40 circa, 17— SEGNALE ORARIO Per la sola zona della TELEGIORNALE Sardegna SCIOGLIERE Edizione del pomeriggio 20,40-21,40 TRIBUNA ELET¬ E LEGARE Elìder TORALE REGIONALE GIROTONDO per la elezione del Con¬ Film - Regia di Miklóa ti ha fissato un appuntamento (Brooklyn Perfetti siglio Regionale della Jancsó S.p.A. - Fabello) Sardegna Interpreti: Zoltàn Latinovits, con i parrucchieri a cura di Jader Jacobelli Andor Ajtay, Béla Barai, Mi¬ per I piu piccini klós Szakàts, Gyula Bodro- gi, Edit Oomjén campioni del mondo. 17,15 LE ERBETTE 20,40 Distribuzione: Hungarofllm di Michael Bond IL BURATTINAIO Pupazzi e regia di Ivor Wood DOREMI’ di Raffaele Malello Prod.: Film Fair - Londra (Deodorante Bac - Amaro Me¬ 17,30 L’ISOLA DELLE CAVAL¬ DOREMI’ dicinale Giuliani - Reggiseni LETTE (Pronto Johnson Wax - Cura¬ Playtex Criss Cross - ferme di Crodo - Dash - Ringo Pa¬ di Joy Vifhitby e Doreen Ste- morbido Palmollve - Mutan¬ vesi) phens dine Lines Snib - Nutella Fer¬ Il vino delle cavalletta rerò - Gruppo Ceramiche Ma¬ rezzi - Doppio Brodo Star) Undicesimo episodio 22,40 INCONTRO CON VITTO¬ Grasshopper Productiona 21,40 DRIBBLING RIO MARSIGLIA Settimanale sportivo la TV dei ragazzi a cura di Maurizio Barend- aon e Paolo Valenti TrMmissloni In lingua tatJasc pw la zona di Bolzano 17,45 URLUBERLU’ BREAK 2 Un programma di cartoni (Orologi Italora - Ferrochina SENDER BOZEN animati Bislerl - Endolón Helene Cur- a cura di Anna Maria Denza tls - Aermec condizionatori Hans e Georg Bundy Gli eterni rivali d'aria - Pile Leclanché) SENDUNG IN DEUTSCHER SPRACHE 18,15 SPAZIO 22,40 I FURBISSIMI Per la prima volto in Italia i fratelli Bundy. i par¬ Il settimanale dei più giovani Il corno dell'abbondanza rucchieri campioni del mondo, compariranno in a cura di Mario Maffucci Regia di Howard Post 19— FOr Kinder und Jugendllcho: Kommt aln Ldwe OMlogan televisione per consigliarti il modo migliore di con la collaborazione di En¬ — Il formichiere miope Etn Splel In vlar Telien trottare i tuoi capelli, E per presentarti lo shom- zo BalbonI, Luigi Martelli e — Singhiozzo canino 3 Teli Guerrino Gentilini Regie: Harald SchSfer poo. lo tozione fissativo e lo lacca Elider Non Regìa di Seymour Kneltel Verlelh; Polytel Realizzazione di Lydia Cat- Produzione; Paramount TV Pippl Langatrumpf mancare a questo appuntamento , è un con tani Fernsehserle mit I. Nilsson 11. Folge sigilo importante per lo bellezza dei tuoi capelli 23 — Regie; Olle Hellbom Verlelh; Beta Film GONG TELEGIORNALE 19,55 Kullurberlcht (Gelati Sanson - Herbert Edizione della notte Elìdor S.a.s. - Dentifricio Paperino's 20,10-20.30 Tagesechau F’Cr avere tutta la bellezza - Maionese Kraft) CHE TEMPO FA dei tuoi caDelli mercoledì ^INSEGNARE OGGI 41 BURATTINAIO ‘ ore 20,40 nazionale doli. Per un mese la troupe televisiva di Maiella ha seguito passo passo l'ideazione Lo spontaneismo e il decentramento sono e la realizzazione di uno di questi esperi¬ temi di grande attualità culturale, recente¬ menti che Sarzi — « provocato ■ dalla TV — mente realizzati con successo da attivi gruppi è andato a compiere a Sttcciso, un paesino teatrali (si pensi alle esperienze di Giuliano in provincia di Reggio Emilia, che si sta let¬ Scabia nell'Appennino emiliano). U una teralmente sfaldando. Sarzi ha invitalo 22 esperienza di questo tipo il regista HaSaela- bambini del luogo, li ha stimolati ad inven¬ àdai^USl, offre appunto in questo programma tare delle storie i cui protagonisti sono stati la circostanziata documentazione filmata sid- concretamente trasfornuiti in pupazzi dagli la base di un tentativo (uno dei tanti) con¬ stessi ragazzi i quali, divenuti così burattinai dotto dal burattinaio Otello Sarzi. Figlio e improirvisati, hanno alla fine dato vita ad nipote di burattinai, animatore di una comu¬ una vera e propria rappresentazione. Uno nità di burattinai, fnriir un singo¬ spettacolo nel quale sono confluiti emblema¬ lare operatore culturale, convinto assertore ticamente tutti i problemi, i personaggi e le delle straordinarie possibilità pedagogiche aspettative del paese: « Uno spettacolo », af¬ insite nell'arte della rappresentazione, auto¬ ferma il regista Maiello, • che dimostra tra gestita in piena libertà e autonomia: possi¬ l'altro come si possa fare del teatro anche bilità che vanno dallo sviluppo della creati¬ partendo da zero ». In definitiva una specie vità alla presa di coscienza dei problemiaotemi so- di « diarioatano diai unur maestro burattinaio ». Uiuxt -ÌÀjULf\X/T SCIOGLIERE E LEGARE ore 21 secondo fra amici superficiali e presuntuosi, e i suoi dubbi si dilatano presto dalTambito privato Il ciclo dedicato al nuovo cinema ungherese e professionale alla sfera sociale, entro la si apre con un film di Miklós Jancsó, il più quale incomincia a cogliere segni di scom¬ noto e prestigioso fra i registi che, da alcuni pensi, di ingiustizia, di implacabile freddezza anni a questa parte, hanno contribuito a far burocratica. Ambrus va a cercare una rispo¬ apprezzare in tutto il mondo la produzione sta ai propri interrogativi nel villaggio conta¬ degli studi di Budapest. Jancsó è abbastanza dino in cui vivono il vecchio padre e la ra¬ conosciuto anche in Italia, grazie soprattutto gazza che egli abbandonò per seguire il mi¬ a L'armata a cavallo e ai due film che ha raggio della carriera: « comprende infine che realizzato per la nostra TV (l'ultimo, Roma deve ritrovare dentro di se il coraggio per rivuole Ce^re, è stato programmato la scor¬ modificare dalle fondamenta il suo atteggia¬ sa settimana). Sciogliere e legare, che nella mento verso l'esistenza e verso la società, versione originale si intitola Oldàs és Kòtés, perché gli « altri » non possono in alcun modo queste sera è il suo secondo lungometraggio ed è stato aiutarlo. < Quando incominciai a girare il realizzato nel 1963 dopo un lungo periodo film », ha detto lo stesso Jancsó, « pensai (cinque anni) durante il quale il regista, as¬ che sarebbe stato l'ultimo. Volevo, ancora sai incerto sulla via da seguire e sugli svi¬ una volta, spiegare qualcosa. Solo più tardi luppi ideologici e formali da dare al proprio ho imparato che spiegare qualcosa e fare un lavoro, si limitò a dirigere alcuni documen¬ film sono operazioni diverse. Fu con Scio¬ tari. Jancsó mostra con questo film di aver gliere e legare, comunque, che Hemàdi e io superato le incertezze: ha incontrato uno comprendemmo per la prima volta quello scrittore-sceneggiatore che d'ora in poi gli che stavamo facendo. Magari non lo si vede, resterà fedelmente vicino, Gyula Hemàdi, ma ma l'idea era ^ in noi, molto precisa ». E' soprattutto ha chiarito a se stesso le ragioni T* idea » che da quel punto non si sarebbe del proprio far cinema e del proprio' impe- più dissociata dal suo cinema, quella del ro di uomo e di artista. Sciogliere e legare rapporto, o forse sarebbe meglio dire dello TICTAC la storia di un giovane chirurgo, Ambrus, scontro inevitabile e necessario, fra gli uo¬ che vive nell'arco di due giorni un'intensa mini da una parte e il potere dall'altra, fra crisi spirituale e si interroga sulla sua vita, l'individuo e la storia. Gli interpreti princi¬ la sua attività, le sue amicizie, i suoi rapporti pali del film, commentato dalle musiche di con la società, con l'ambiente in cui vtve e Béla Bartók, sono Zoltdn Latinovits, Miklós con le tradizioni che accetta. Egli si accorge Szakdts, Andar Aftay, Béla Barsi e Edit di muoversi in un mondo, costruito e falso. Domjdn. (Servizio alle pagine 90-91). farmaceutici «QMBBLING \ ore 21,40 nazionale sponde ai quesiti posti dai curatori: sono, infatti, presenti in studio, oltre a ex calcia¬ Per la vigilia dei Campionati del mondo di tori capitani di passate rappresentative, an¬ calcio (domani si gioca a Francoforte la pri¬ che alcuni fra i più noti giornalisti sportivi ma partita fra Brasile e Jugoslavia) Drib¬ che dovranno indicare queue squadra riuscirà bling ha realizzato un numero speciale che, a vincere il torneo e spiegare il perché. Inol¬ per l'occasione, prende il posto della rubrica tre saranno presentate tutte le compagini Mercoledì sport. La trasmissione, curata che insieme con l'Italia fanno parte del quar¬ come al solito da Maurizio Barendson e to girone (Haiti, Argentina e Polonia) e tutte Paolo Valenti, presenta una rassegna delle le maggiori probabili protagoniste (Brasile, passate edizioni dei mondiali con particolare Germania ed altre) del torneo. Conclude la riferimento ai piazzamenti dell'Italia. Oltre ai trasmissione un collegamento con il quar¬ filmati, una « passerella » di personaggi ri¬ tiere generale degli azzurri. m nazionale • Johann Strauss: Il bai Danubio blu. G — Segnale orario valzer (Orchestra Sinfonica della NBC MATTUTINO MUSICALE (1 parte) r diretta da Arturo Toscanini) radio Jean-Philippe Rameau: Castore e Pol¬ 7.45 IERI AL PARLAMENTO luce. suite: Ouverture - Gavotta - Tambourin • Air gai - Passepiad - Me- 8— GIORNALE RADIO nuet - Chaconne (Orchestra • A. Scar¬ Sui giornali di stamane latti • di Napoli della Radiotelevisione 8.30 LE CANZONI DEL MATTINO Italiana diretta da Leopoldo Casella) Pace-Giacobba: L'amore è una gren * Gabriel Fauré; Fileuse. dalla aulte cosa (Johnny Dorelli) • Gargiulo-nic- di musiche di scena per • Pàlleas et chi-Guarnierl; Il fiume corre e l'acqua giugno Mélisande > (Orchestra de Paris di¬ va (Giovanne) • Anonimo: Amara retta da Serge Baudo) • Edvard Grieg: terra mia (Domenico Modugno) * Dos- Albumblatt (Pianista Walter Gieseking) sena-Monti-Ullu; Pazza idea (Patty 6.25 Almanacco Pravo! • Turco-Danza- Funicull funl- X c culà (Massimo Ranieri e Umberto Ca¬ calendario 6 30 MATTUTINO MUSICALE (Il parte) tone) * Beretta-Sutigoj- Monica delle Ludwig van Beethoven. Balletto ca¬ bambole (Miiva) * Bigazzi-Savio: Per¬ valleresco: Marcia - Canto tedesco - ché ti amo (I Camaleonti) * Rama: IL SANTO: S. Onofrio. Canto di caccia - Romanza • Canto Quando quando quando (Arturo Man¬ Altri Santi; S. Antonina, S. Olimpio, S. Anfione. di guerra - Canzone bacchica - Danza tovani) li aule aorae a Torino alle ore 5,41 e tramonta alle ore 21,16; a Milano «orge alle ore 5.33 e tedesca • Coda (Orchestra « A. Scar¬ tramonta alle ore 21,12; a Trieste sorge alle ore 5.16 e tramonta alle ore 20.50; a Roma sorge latti > di Napoli della Radiotelevisio¬ 9- VOI ED IO alle ore 5,33 e tramonta alle ore 20.43; a Palermo sorge alle ore 5,42 e tramonta alle ore 20.% ne Italiana diretta da Pietro Argento) Un programma musicale in com¬ • Franz Joseph Haydn Concerto in RICORRENZE: In questo giorno, nel 18^. muore a Bonn August Wilhelm von Schlegel mi bemolle maggiore per tromba e or¬ pagnia di Gianni Agus chestra Allegro . Andante • Allegro (Tromba Walter Gleisle • Orchestra Speciale GR (lo-io.is) Pro Musica di Stoccarda diretta da Fatti e uomini di cui si parla Rolf Reinhardt) Prima edizione 7 — Giornale radio 11.30 IL MEGLIO DEL MEGLIO 7,12 IL LAVORO OGGI Dischi tra ieri e oggi 12— GIORNALE RADIO Attualità economiche e sindacali a cura di Ruggero Tagliavini 12.10 Quarto programma 7.25 MATTUTINO MUSICALE (III parte) Cose cosi per cortesia Emmanuel Chabner; Le roi malgré lui Presentate da Italo Terzoli ed Danze slave (Orchestra della Suisse Enrico Valme Romande diretta da Ernest Ansermet) — Manetti S Roberts 13 — GIORNALE RADIO 15— Giornale radio 13,20 GABRIELLA FERRI presenta: 15.10 PER VOI Il circo delle voci GIOVANI Un programma di Leo Benvenuti con Raffaele Caacone e Paolo e Marcello Ciorciolini Giaccio Regia di Massimo Ventriglia — Fernet Branca 16— Il girasole 14— Giornale radio Programma mosaico a cura di Paolo Patroni e Fran¬ 14.07 II brancaparole cesco Forti Viaggio indiscreto tra gli italiani Regia di Marco Lami Un programma di Folco Lucarinl 17— Giornale radio 14,40 MOGLI E FIGLIE di Elizabeth Gaskell 17,05 UN DISCO PER L’ESTATE Traduzione e adattamento radio¬ fonico di Angela Bianchini e Car¬ 17.40 Programma per I ragazzi lo Di Stefano STORIE DELLA STORIA DEL Il baritono Sherrill Milnes è fra 1 protagonisti della trasmissione « Due 3° episodio MONDO voci, due epoche » che va in onda alle ore 11,40 sul Terzo Programma Lady Cumnor Nella Bonora Lady Harriet. sua figlia di Laura Orvieto Giuliana Calandra Adattamento di Giorgio Prosperi Claire Kiricpetrick Elena Cotta Regia di Enzo Convelli Orchestre varie. 22 Incontri: Raoul Radice, a Lord Cumnor Corrado De Cristofaro radio vaticana cura di Alfredo Berberis. 23 Informazioni. 23,05 Il dottor Gibson Franco Volpi La • Costa dei Barbari ». 23,30 Orchestra Ra¬ Belsy Evelina Cori 18— L’ancia in resta diosa. 24 Notiziario - Attualità - Il Giro cicli- Roger Hamley Enrico Bertorelli 7.30 Santa Messa latina. 14,30 Radioglornale atico della Svizzera. Prologo a cronometro. Molly Gibson Piera Vidale Staffetta musicale con la parteci¬ in italiano. 15 Radiogiomale in spagnolo, por* Risultati e commenti. 0,20-1 Notturno musicale pazione di Poppino Principe toghese, francese, inglese, tedesco, polacco. Regìa di Cado Di Stefano 20.30 Orizzonti Cristiani: Notiziario Vaticano * Il Programma Realizzazione effettuata negli Stu¬ a cura di Giorgio Calabrese Oggi nel mondo * Attualità • « Ai vostri dub¬ 13 Radio Suisse Romande; • Midi musique •. di di Firenze delia RAI Presenta Franca AidrovandI bi ». risponde P. Antonio Lisendrini - • La Porta 15 Dalla RDRS; « Musica pomeridiana ». 15,45 (Replica) Santa racconta ». di Luciano Giambuzzi • Da Berna: Cerimonia ufficiale in occasione del — Formaggino Invernizzl Susanna 18,45 Discosudisco » Mane nobiacum ». di Don Carlo Caatagnetti. primo centenario della Costituzione Federale. 21 Trasmissioni in altre lingue. 21.^ Homélie 18 Radio della Svizzera Italiana. » Musica di du Paf>e aux pòlerins 22 Recita dei S. Rosa¬ fine pomeriggio ». Giacomo Manzoni: • Don rio. 22,15 EÌericht aus Rom, von Damasus Buli- Chisciotte » dì Nazim Hikmet, per aopreno, mann. 22,45 General Audience 23.15 O Con¬ piccolo coro e orchestra da camera (Tradu¬ La dattilografa Gioletta Gentile gresso Eucaristico Nacional de Praga. 23,30 19 — GIORNALE RADIO zione di Franco De Poli); Giuseppe Verdi: Maria, commessa Edda Soligo Con el Papa en la sudiencia generai, por Notturno « Guarda che bianca luna » per tre Ricardo Sanchis. 23,45 Ultlm’ora: Notizie - Con¬ voci, flauto e pianoforte; Claudio Merulo: Tre Il medico Iginio Bonazzl versazione - « Momento dello Spinto », di P. 19,15 Ascolta, si fa sera oanzoni da sonar a quattro; Claudio Monteverdi: Il commesso Roberto Bruni Pesquele Magni; • I Padri della Chiesa » - • A quest'olmo », concertato a sei; • Se i lan¬ « Ad lesum per Mariam • (su O.M.). guidi miei sguardi ». lettera amorosa a voce 19,20 Sui nostri mercati Il segretario del capo del sola in genere rappresentativo; • Interrotte personale Angelo BertolottI speranze », madrigale e due voci: » Con che soavità ». concertato a «ma voce e nove istru- La signorina del bar 1 radio svizzera menti (Elaborazione di G. F. Ghedlnt); • Tirsi 19,30 NOVITÀ' ASSOLUTA Mariangela Colonna e Glori ». balio concertato a cinque (Revisione Flashback di Guido Piamonte Riduzione radiofonica e regia di di Luciano Sgrizzi). 19 Informazioni. 19,06 II MONTECENERI Ruggero JacobbI nuovo disco. 20 Per I lavoratori Italiani In Benjamin Britten: • Il giro di vite • I Programma Svizzere. %,30 • Novitsds». 20,40 La fidanzata Realizzazione effettuata negli Stu¬ 7 Dischi vari. 7,15 Notiziario. 7,20 Concertino di Lammermoor, dal romanzo di Walter Scott — Venezia, Teatro La Fenice, 14 set¬ (Replica dal Primo Programma). 20,55 Inter¬ di di Torino della RAI del mattino. 8 Notiziario 6,06 Lo sport. 6,10 tembre 1954 Musica varia. 9 Informazioni. 9,06 Musica va¬ mezzo 21 Diario culturale. 21,15 Tribuna inter¬ na - Notizie sulla giornata. 9.^ Radioacuoia: nazionale dei compositori; Scelta di opere 21,45 ARMANDO TROVAIOLI AL PIA¬ E’ bella la musica (11). 10 Radio mattina - In¬ presentate al Consiglio internazionale delle 20— Incontri con l’Autore NOFORTE formazioni. 13 Musica varia. 13,15 Rassegna Musica, alla Sede deirUNESCO di Parigi, nel stampa. 13,30 Notiziario • Attualità. 14 Motivi giugno 1973 - IX traamiasione: Comellu Cesar a cura di RUGGERO JACOBBI 22— MINA per voi. 14,10 La fidanzata di Lammermoor, dal (Romania): ■ AUM • (Formazione • Musica No¬ romanzo di Walter Scott. 14,25 Play-House va > e nastro magnetico); Ame MellnAs (Sve¬ I burosauri presenta: Quarte! diretto da Aldo D'Addario. 14,40 Pa¬ zia): • Dispartitiona » (Organista Karl-Erik We- norama musicale. 15 Informazioni. 15,05 Ra¬ lin); Anders Eliasson (Svezia): • InfOr Logoa • Due tempi di Silvano Ambrogl ANDATA dio 2-4. 17 Informazioni. 17.(R Rapporti 74; per complesso vocale e nastro (Camerata Holmiae; Oorrit Kleimert. soprano; Marie Terza pagina (Replica dal ^condo Program¬ II caposezione dott. Altamura E RITORNO ma). 17,S I grandi interpreti: Pianista Alfred Louise Siren. contralto; Sven Erik Alexanders- Brendel. Franz Liszt: Cor>certo n. 1 In mi be¬ son. tenore: Sven-Anders Benktson. basso). Ernesto CalindrI Programma di riascolto per Indaf¬ molle m^giore per pianoforte e orchestra (Or¬ 21.45 Rapporti 74: Arti figurative. 22,15-23,30 L'offerta musicale. Il capo del personale farati, distratti e lontani chestra RIermonica di Londra diretta da Ber¬ Raffaele Glangrande nard HaitInk); Franz Schubert: Sonata per pia¬ Testi di Umberto Simonetta noforte In do maggiore O. 840 16,15 Radio radio lussemburgo La funzionarla Jole Flerro Regia di Dino De Palma gioventù. 19 Irrformazioni. 19,06 Polvere di Il cav. Massara Angelo Alessio stelle, a cura di Giuliano Foumlar. 19,45 Cro¬ 22.40 OGGI AL PARLAMENTO nache della Svizzera Italiana. 20 Intermezzo. Il rag. TerenzI Renzo Lori ONDA MEDIA m. 206 GIORNALE RADIO 20,15 Notiziario - Attuelitè • Sport. 20,46 Me¬ Martini Vittorio Clccocioppo lodie e canzoni. 21 Panorama d'attualità. Set¬ 19,30-19,46 Qui Italia: Notiziario per gli Italiani timanale diretto da Lohengrin Filipelio 21,45 In Europa. Fisichella Gino Mavara Al termina: Chiusura «C/t 12 secondo 13 terzo li — Il Quartetto Italiano Interpreta Mo¬ 3o Bplaodio 7.55 TRASMISSIONI SPECIALI 6 — IL MATTINIERE zart Lady Cumnor Nella Bonora alle 10) Musiche e canzoni presentate da fs/no Wolfgang Amadeus Mozart: Quartetto Lady Harriet, sua figlia — Benvenuto in Italie Adriano Mazzoletti Giuliana Calandra n. 18 in la maggiore K. 464: Allegro - ~ Victor • La Linea Maschite Claire Kirkpatrick Éleria Cotta 8^5 Concerto del mattino Minuetto - Andante - Allegro non Lord Ciannor Corrado De Cristofaro Ludwig van Beathoven. Sonata In do troppo Neirintervallo: Bollettino del mare maggiore op. 2 n. 3 (Pianista Wilhelm Il dottor Gibson Frar>co Volpi 11,40 DUE VOCI, DUE EPOCHE (ore 6.30): Giornate radio ^tsy Evellna Cori Backhaus) * Johannes Brehms: Quat¬ Tenori Tito Schipa e Robert Tear 7.30 Giornale radio - Al termine: Roger Hamley Enrico Bertorelli tro Duettf op. 28 (Janet Baker, mezzo¬ Buon viaggio — FIAT Molly Gibson Piera Vidale soprano. Dietrich Fischer-Oieskau, ba¬ Baritoni Titta Ruffo e Sherrill ritono; Daniel Barenboim. pianoforte) 7.40 Buongiorno con Elton lohn La Regia di Carlo DI Stefano Milnes e Realizzazior>e effettuata negli Studi di • Bela Bartok: Quartetto n. 4. par ar¬ Ambrotse Thomas: Mignon- • Adieu Mi¬ Nuova Compagnia di Canto Popo¬ Firenze della RAI chi (Fitìe Arts Quertet) gnon • • Héctor Barlloz: « Adieu Bes- lare — Formaggifìo Invernizzl Susanr>a 9,25 II fascismo e la cultura fra le due ay • (Pianiate Viola Tunnard) * Jules — Formaggio Tostirìe guerre. Conversazione di Giovanni Massenet: Werther: • Pourquol me re* 8.30 GIORNALE RADIO 9.55 Un disco per l’estate Lanari veiller • • Héctor Berlioz: Chant de la 9,30 Concerto del liutista Franco fète de Pàquea (Pianista Viola Tun¬ 8.40 COME E PERCHE* Presenta Alberto Lupo nard * Coro « Mooteverdi » diretto da Una risposta alle vostre domande Mealh John Eliot Gardiner) * Julea Maasanat: 10.30 Giornale radio Sette pezzi per liuto óell'epoca eli¬ Il re di Labore. • O casto fior • • Am- 8.56 GALLERIA DEL MELODRAMMA sabettiana fLiuto tiorbato seicentesco broiae Thomas: Amleto; • O vin dle- O. Nicolai: Le allegre comari di Wind- 10.35 Dalla vostra parte in sol): Quattro mottetti strumentali aipe ma tristease • (Orchestra • Phll- aoT: Ouverture (Orch. Sinl della BBC) de//'epoca trovadorica (Mandola me- Una trasmissione di Maurizio Co¬ harmoma • diretta da Anton Guadagno) • G. Roaalni: Semiramide: • L’usato oioevale • Partdora > in do); Orto inta¬ stanzo e Guglielmo Zucconi con • Charles Gounod; Faust • Vous que ardir • (J- Sutherland. sopr.; M. Hor- volature dell'epoca rinascimentale ita¬ faites l'endormie • • Georges Bizet; i>e, msopr.; J. Rouleau. bar.; S. Ma* la partecipazione degli ascoltatori liana (Liuto rinascimeniaie italiano in las. bs. - Orch. Sinf. di Londra e (Armeni • Toréedor, en garde • (Or¬ e con Enza Sampó sol): Cincfue brani di liutisti tedeschi chestra • New Philharmonia • e • John Coro • Ambfosian Opera • dir. R. Bo- Neil’intervaiio (ore 11.30): deirepoca barocca fChitarrone sette¬ nynge) • G. Verdi: Il trovatore: « Ah. Alldis Choir • diretti da Placido Do¬ Giontale radio centesco • Arcilluto • e 12 ordini di si. ben mio ■ (Ten. P. Domingo - mingo) corde in fa) Orch. deirOpera di BertirK) dir. P. 12,10 Trasmissioni regionali 12,20 MUSICISTI ITALIANI D’OGGI Santi) • G Puccini: Madama Buttar- 123) GIORNALE RADIO 10— Concerto di apertura Rubino Profeta: Il brutto anatroccolo, fly: • Gettiamo a piane mani • (M. Ca* Robert Schumann: Novelletta n. 8 in fiaba per voce recitante e orchestra balie, sopr.: S Verrett. msopr. - New 12.40 I Malalingua fa diesis minore (Pianista Karl Engel) (da Andersen) (Voce recitante Andrei¬ Philharmonla Orch dir A. Guadagno) prodotto da Guido Sacerdote * Piotr lli)ch Ciaikowski: Trio in la na Paul - Orchestra • A. Scarlatti » di 9.30 Giornale radio minore op. 50. per violino, vlolor»cello Napoli della RAI diretta da Franco condotto e diretto da Luciano Sai* Menni no) • Alessandro Caaagrande: ce con Lhria CerinL Sergio Cor- e pianoforte. Pezzo elegiaco (Mode* 9.3& Mogli e figlie rato assai. Allegro giusto] * Tema con Caccia, studio da concerto (Pianista bucci, Umberto Simortetta, Bice Giuliana Raucci); Due Liriche: Alla di Eiizat»eth Gaakall variazioni (Trio Suk: Josef Suk. vio¬ sera - Imitazione (Udia Manmptetri. Traduzione e adattamento radiofonico Valori - Orchestra diretta da Gian¬ lino; iosef Chuchro. violoncello; Jan soprano; Renato )ost. pianoforte) di Angela Bianchini e Carlo Di Stefano ni Ferrio — Party Aigiàa Panenka, pianoforte) 15— Luigi Silori presenta: 16— POLTRONISSIMA 13 .30 Giornale radio 13 — La musica nel tempo Controsettimanale dello spettacolo PUNTO INTERROGATIVO ECLISSI DI AUBER a cura di Mino Doletti 13.35 I discoli per l’estate Fatti e personaggi nel mondo del¬ di Claudio Casini 16.40 Fogli d'album Un programma di Dino Varde la cultura Dentei Auber Le chevai de bronzo: • O tourment du veuveqe • (Mezzoso¬ 17 — Listirto Borsa di Roma 15.30 Giornale radio con Antonella Sten! ed Elio Pan- prano Huguette Tourengeau - Orche¬ 17,10 Musica leggera doHI Media delle valute stra della Suisae RofnatxJe diretta da Bollettino del mare Richard Bonynqe): Manon Lescaut: 17.25 CLASSE UNICA Complesso direno da Franco Riva « C'est l'histoire amoureuse • (Sopra¬ Le vie del caffè, di Liliana La Regia di Arturo ZaninI 15,40 Franco Torti ed Elena Doni no ioan Sutherland * Orchestra della Mattina presentano Suisse Romande diretta da Richard 5. Le monoculture 13.50 COME E PERCHE' Bonynge); Fra’ Diavolo, selezione (Ni¬ CARARAI no Adam, tenore; Miti Truccato Pace, 17.40 Musica fuori schema Una risposta alle vostre domande a cura di Francesco Forti e Ro¬ Un programma di musiche, poesie, mezzosoprano; Gino Orlandlni; barito¬ no: Aida Noni, soprano. Pier Luigi berto Nicolosi 14— Su di giri canzoni, teatro, ecc., su richiesta Latinucci, basso: Giuseppe Campora. degli ascoltatori tenore; Fernando Corena. basso: Giu¬ 18,05 ...E VIA DISCORRENDO (Escluse Lazio, Umbria. F’uglla e Musica e divagazioni con Renzo Basilicata che trasmettono noti¬ a cura di Frarrco Torti e Franco seppe Nessi, tenore - Orchestra Sin¬ Cu omo fonica e Coro di Milano della RAI di¬ Niasim - Partecipa Isa DI Marzio ziari regionali) retti da Alfredo Simonetto) Regia di Giorgio Bandini Flealizzazione di Claudio Viti Goffin-King: Oh no not my baby 14,20 Listino Borsa di Milano (Rod Stewart) • Dylan: Father of 18.25 TOUIOURS PARIS Nell'intervallo (ore 16,30): 14,30 Presenza religiosa nella musica day father of night (Manfred Giornale radio Canzoni francesi di ieri e di oggi Anton Bruckner. Messa n. 2 In mi mi¬ Un programma a cura di Vincenzo Mann's Earth Band) * Vandelli: nore. per otto voci e strumenti a fiato: Meglio (Equipe 84) • Dean-Capps: 17.30 Speciale GR Kyrie - Glorie - Credo - Sanctus - Romano Half breed (Cher) • Hayes; Joy Agnus Dei (Strumentisti dell'Orche- Presenta Nunzio RIogamo Fatti e uomini di cui si parla stra Sinfonica del Bayerischen Rund- (l” parte) (Isaac Hayes) • Plerettl- Seconda edizione Nicorell|.^ickygianco: Come II vo¬ funka diretti da Euqen iochum - Mae¬ 18.45 Pìccolo pianeta stro del Coro Josef Schmidiuber) lo di un’allodola (D. Piereni) * Rassegna di vita culturale 17 50 CHIAMATE 15,15 Le Sinfonie di Franz Joseph Haydn Simon: Think l'm gonna bave a V. Lentemari: • Viaggio a Ixttàn •: l’ul¬ Sinfonia n. 37 io do maggiore: Presto baby (Carly Simon) • Kiicoriaiv timo libro deH’etnolooo americano ROMA 3131 - Minuetto e Trio - Andante - Presto Carlos C^staneda - A Pedona: L’ana¬ Konecny: Harlem song (The Swee- (Orchestra ^ilharmonla Hungarlca di¬ Colloqui telefonici con II pubblico lisi economica e le sue principali ten¬ pers) • Marrocchl-Tarriclottl-De retta da Antal Dorati); Sinfonia n. 84 condotti da Paolo Cavallina e Luca denze negli ultimi 50 anni - G- De Santis: L'amore muore a vent'anni in mi bemolle maggiore: Largo. Alle¬ LiguorI Rosa: La funzione della storia secon¬ (Blocco Mentale) gro - Andante - Minuetto • Finale (Vi¬ Nell'Intervallo (ore 18,30): vace) (Orchestra della Suisse Romarv- do lo studioso francese Michel de 14,30 Trasmissioni regionali Giornale radio de diretta da Ernest Ansermet) Certeau - Taccuino don Symphony Orchestra diretta 19 ,30 RADIOSERA of my tongue (Barry Blue) • Vliet- 19.15 Concerto della sera da Harold Farberman) Dl Martino: New electiic ride (Cap¬ Wolfgang Amadeus Mozart: Sona¬ (Opera presentata dalla Radio talo Beefheart) • Starkey-Harrlson: ta In mi bemolle maggiore K. 380, Americana) Fhiotograph (Ringo Starr) • Halsall- per violino e pianoforte: Allegro - 20- IL CONVEGNO Al termine; Chiusura Hiseman: Yeah yeah yeah (Tem- Artdante con moto - Rondò (Alle¬ DEI CINQUE pest) * Les Humphries: Kansas gro) (Gyorgy Paul, violino; Peter City (Les Humphries Singers) * Frankl, pianoforte) * Ernest Bloch: notturno italiano Thomas-Price: l'm stili In love Quintetto n. 2 per pianoforte e with you (Rufus Thomas) 20,50 Supersonic archi: Animato - Andante - Allegro Dalle ore 23,01 alle 5.59: Programmi musi¬ — Cedrai Tassoni S.p.A. calmo (Quintetto Chiglano: Sergio cali e notiziari trasmessi da Roma 2 su Lorenzi, pianoforte; Riccardo Brerv kHz 845 pari a m 355, da Milano 1 su Dischi a mach due gola e Arnaldo Apostoli, violini; 21,39 I DISCOLI PER L'ESTATE kHz 899 pari a m 333,7. dalla stazione di Giovanni Leone, viola; Lino Filip¬ Roma O.C. su kHz 6060 pari a m 49,50 Hartman: Free ride (The Edgar Un programma di Dino Verde pini. violoncello) • Maurice RaveI: Winter Group) * Isleys: Listen to e dalle ore 0,06 alle 5,59 dal IV canale Le tombeau de Couperin. suite; thè music (The Isley Brothers) • con Antonella Sten! ed Elio Paiv della Filodiffusione. dola Prélude - Fugue - Furlane - Rl- Temchin-StrandIund; AIready gono gaudon - Menuet - Toccata (Piani¬ 23,01 L'UOMO DELLA NOTTE. Una di¬ (Eagles) * Lenton-Weyman: Get vagazione di fine giornata con l’aiuto Complesso diretto da Fratrco Riva sta Monique Haas) back on your feet (Lucilie) • Lll- della musica - 0.06 Parliamone Insie¬ Regia di Arturo Zanini 20,15 SCIENZA GIURIDICA E SOCIETÀ' liequist: Waìtln" on tomorrow (Or- 9. L'insegnamento del diritto ro¬ me. Conversazione di Ada Santoli - phan) • Hiatt: We make spiri! (Replica) Musica per tutti - 1.06 Bianco e nero. mano (John Hiatt) • Carrus-Lamonarca: a cura di Edoardo Volterra Ritmi sulla tastiera - 1.36 Ribalta Urica - Addio primo amore (Gruppo 2001) 2.06 Sogniamo In musica - 2,36 Palcosce¬ 21,49 Cario Massarini 20.45 Idee e fatti della musica * De Gregori: Niente da capire nico girevole - 3.06 Concerto in miniatura presenta: 21 — IL GIORNALE DEL TERZO (Francesco Do Gregori) • Trower- - 3.36 Ribalta Intemazionale - 4.06 Dischi Sette arti Dewar: Lady love (Robin Trower) Popoff In vetrina - 4,36 Sette note In allegria - • Whitflold-Strong: I heard It 21.30 CARISSIMI. UNA BIBBIA 5,06 Motivi del nostro tempo - 5,36 Musi¬ through thè grapevine (Gladys Classifica del 20 LP più venduti BAROCCA che per un buongiorno. a cura di Lino Blanch! Knight and thè Pips) * O'Sulllvan: Notiziari in italiano: allo ore 24-1-2- Happiness is me and you (Gilbert 22,30 GIORNALE RADIO 3“ trasmissione • La donna > 3-4-5; in Inglese: alle ore 1.03 - 2,03 O'Sulllvan) • luwens-Turba: Tango Bollettino del mare - 3 03 - 4,03 - 5.03; In francese: alle ore tango (Rotatlon) * Rlcclardl-Cu- 22.30 TRIBUNA INTERNAZIONALE DEI I programmi di domani COMPOSITORI 1973 0,30 - 1,30 - 2,30 - 3,30 - 4.30 - 5.30; In lotta-Lendro: Quanto freddo c'è tedesco: alle ore 0.33 - 1,33 - 2,33 - 3.33 Gena) * Montl-Ullu: La valigia blu Indetta dall'UNESCO - 4,33 - 5,33. Patty Pravo) • Blue-De Paul: Tip 22,58 Chiusura Andrew Imbrie: Sinfonia n. 3 (Lon- SS DIVERTIAMOCI 13 giugno CUCINANDO TV CON... nazionale CHE TEMPO FA secondo ARCOBALENO (Oransoda Fontilevissima Candy elettrodomestici - In- 11 — Dalla Parrocchia di San 18,15 PROTESTANTESIMO vernizzi Milione - Minidieta QUADROm DI TACCHINO AIA ALLO SPIEDO Bernardo in Castellanza (Va¬ Gentili) a cura di Roberto Sbaffl (4 persone) rese) Conduce in studio Aldo Ingredienti 400 gr fesa di tacchino - 200 gr pancetta affumicata SANTA MESSA a fette spesse - 200 gr. pane segala - 350 gr olio - 30 gr se¬ Comba Ripresa televisiva di Gior¬ nape scura - 1 limone, 1 piazìco di curry, aglio, sale, pepe TELEGIORNALE gio Romano Taglio pancetta, fesa, pane In cubetti di circa 2 cm di lato Edizione della sera 18,30-18,45 SORGENTE DI VITA Marmo per circa 1 ora i cubetti di lacchino m 100 gr di olio, e limone spremuto, sale, pepe curry e aglio intero. Infilo senza Rubrica settimanale di vita e RUBRICA RELIGIOSA CAROSELLO sgocciolare negli spiedini — 3 a persona — alternando cubetti cultura ebraica a cura di Angelo Gaiotti (1) Bastoncini di pesce Fin- di tacchino, pancetta e pane. a cura di Daniel Toaff Nell altro olio molto bollente soffriggo per 5-10 minuti gli spie¬ Orvieto - San Tommaso e la dus - (2) Manetti S Roberts dini. Il sgocciolo, li spalmo appena di senape scura. Il adagio festa del Corpus Domini - (3) Aperitivo Aperol - (4) in una teglia calda Prima di servirli li spruzzo con la marinata. Ceramiche Italiane - (5) Li¬ nea Cosmetica Venus 19,45 TELEGIORNALE SPORT FINDUS 12.30 SAPERE I cortometraggi sono stati rea¬ lizzati da 1) Recta Film - 2) Aggiornamenti culturali FILETTI DI SOGLIOLA LIMANDA ALLA TIGULLIO Frame - 3) Cinetelevisione - TIC-TAC Ingredienti 1 confezione di filetti di sogliola Limanda FIndus coordinati da Enrico Gastaldi 4) Cine 2 Videotronics - 5) (Candy Elettrodomestici da 400 gr. - 'U di succo di limone - 1 bicchierino di vino bianco Gamma Film Il mito di Salgari Maionese Star - Camay - Ac¬ secco - Vi bicchiere di brodo, un po di prezzemolo tritato ■ qua oligominerale Norda - 1 cucchiaio di farina, burro, sale a cura dì Giovanni Mariotti — Ceat pneumatici S.p.A Lacca Libera S Bella) Fate disgelare i filetti di sogliola come indicato sulla confe¬ Regia di Paolo Luciani zione Preparate la salsina nel seguente modo, rosolate la ci¬ 4° puntata 20.40 FILM PER LA TV polla (tritata fine) nel burro, aggiungete il succo di limone il (Replicai 20— SOLENNE RITO DEL prezzemolo tritato, il vino bianco, il brodo e lasciate cuocere L’AVVENTURA CORPUS DOMINI per 1C minuti circa Mettete un cucchiaio di farina diluito in 12,55 NORD CHIAMA SUD poca acqua calda e lasciate cuocere finché la salsina non ri¬ DI MILAREPA Telecronista Giancarlo San- a cura di Baldo Fiorentino sulti cremosa Disponete le sogliole, fritte precedentemente nel Sceneggiatura di 1 lllanq talmassi e Mario Mauri burro, in un piatto da portata; versate sopra di esse la salsina Cavani e Italo Moscati calda e guarnite con riccioli di burro condotto in studio da Lu¬ Personaggi ed interpreti: ARCOBALENO ciano Lombardi ed Elio Spa¬ Milarepa La/os Balazsovits KRAFT rano (Cornetto Algida - Va/extra - Marpa Paolo Bonacelli Rexona Sapone) Madre di Milarepa INSALATA DI POLLO 13,25 IL TEMPO IN ITALIA Marisa Fabbri 1 pollo lessato, freddo e tagliuzzato - 3 cucchiai di cipolla. 3 BREAK 1 Moglie di Marpa 20,30 SEGNALE ORARIO coste di sedano - 3 cucchiai di capperi 2 di cetriolini - 1 vasetto Marcella Michelangeli di Mayonnaise Kraft - 15 di panna liquida, poco prezzemolo (Acqua Minerale Fiuggi - In¬ Fotografia di Armando Nan- TELEGIORNALE tritato setticida Raid) nuzzi In una ciotola unire al pollo tutti gli ingredienti tritati, la Mayon- naise e la panna Mescolare bene mettere in frigorifero per 13.30 Montaggio di Franco Arcalli INTERMEZZO un ora. Servire su foglie di lattuga TELEGIORNALE Musiche di Daniele Paris (Nutella Ferrerò - Wyler Vetta Varianti volendo, aggiungere formaggio Lindenberger Porzioni Regia di Liliana Cavani Incaflex - Pizzaiola Locale/// - tagliato a dadinl. oppure, al posto del pollo, dell'arrosto freddo. 14-14,30 CRONACHE ITALIANE Òlio Fiat - Biscotto Mellin - (Una coproduzione RAI-Radio- I Dixan) Arti e Lettere SIMMENTHAL televislone Italiana - Lotar Film s r.l ) — Baby Shampoo Johnson's CARNE ALL'ANDALUSIA DOREMI’ Ingredienti: 2 confezioni di Carne Simmenthal - 300 gr. di riso 15,50 EUROVISIONE (Frutta allo sciroppo Cirio - 21.15 EUROVISIONE - 100 gr di peperoni rossi - 100 gr di peperoni gialli - 100 gr Collegamento tra le reti te¬ di olive verdi - 100 gr di olive nere - 2 pomodori. Banca d'America e d'Italia - Collegamento tra le reti te¬ levisive europee Panificati linea Buitoni - Fruì- Dosi per 4 persone. Tempo occorrente: 35 minuti. GERMANIA: Francoforte sette Helene Curtis - Branca levisive europee Mettete a bollire in 3 litri di acqua salata 300 gr. di riso Pren¬ Menta - Insetticida Kriss) La ARD, la BBC, la BRT- dete quindi 2 confezioni di carne Simmenthal da 230 gr , apri¬ CAMPIONATO RTB, la NCVR, la ORTF, la tele. versatene II contenuto su un piatto piano Staccate deli¬ 22.40 DISCORSI CHE RESTA¬ SRG-TSI-SSR e la RAI catamente con una forchetta le fettine di carne che lo compon¬ MONDIALE gono. facendo attenzione a non romperle Separatele dalla NO presentano da gelatina e adagiatele su un altro piatto piano. DI CALCIO ’74 Martin Luther King ZANDWOORT (Olanda) Controllate il punto di cottura del riso, prendete i peperoni CERIMONIA D’APERTURA lo ho un sogno rossi e gialli e tagliateli a listerelle: snocciolate le olive verdi Telecronisti Paolo Valenti e GIOCHI SENZA e nere e tagliate a cubetti i due pomodori Togliete il riso an¬ Un programma di Valerlo cora al dente e lasciatelo raffreddare; versatelo in una terrina Paolo Frajese Ochetto FRONTIERE 1974 Aperitivo Cynar - Tic-Tac condendolo con i peperoni, le olive. I pomodori e abbondante con Romolo Valli Tomeo televisivo di giochi olio, sale e pepe Fatene quindi 4 porzioni e guarnite I piatti Ferrerò - Agip Sint 2000 con le fettine di carne Simmenthal e spicchi di limone. Siste¬ Regia di Walter Licastro tra Belgio. Francia, Germa¬ mate a piacere pezzi di gelatina e arricchite con una spolve¬ nia Federale, Gran Bretagna, rata di prezzemolo fresco. Servite Infine in tavola con un sorriso. BREAK 2 Olanda, .Svizzera e Italia CAMPIONATO (Macchine fotografiche Pola¬ Secondo incontro AMARETTI DI SARONNO LAZZARONI roid - Vermouth Martini - Partecipano le città di: MONDIALE Unijeans Pooh - Gran Pavesi Amaretti golosi DI CALCIO ’74 - O de Lancóme) — Eekio (Belgio) Vi piacciono le fragole? Provate a unirvi qualche Amaretto in¬ — Aurillac (Francia ) zuppato nel Maraschino Sentirete che profumo... BRASILE-JUGOSLAVIA — Bentheim (Germania Fed.) E II gelato. In estate, con l'aggiunta di qualche Amaretto sbri¬ Telecronista Nando Martel- — Warwick (Gran Bretagna) ciolato. sarà addirittura delizioso. lini TELEGIORNALE — Zandwoort (Olanda) Per creme e budini profumatissimi, polverizzate finemente degli Edizione della notte — Lugano (Svizzera) Amaretti e Incorporateli al resto degli ingredienti. Sarà un NeH'intervallo (ore 18,45 clr- — Mondello (Italia) trionfo. CHE TEMPO FA Commentatori per l’Italia Amaretti spiritosi TELEGIORNALE Rosanna VaudettI e Giulio Dopo cena, un buon whisky: cosa c'è di meglio? C'è. Un Marchetti Edizione del pomeriggio Trasmlttionl In lingua tadaaca whisky con qualche Amaretto da sgranocchiare tra un sorso Regia di Wim Van Shaic par la zona di Bolzano e l'altro. Fernet Branca - Confezioni Facis - Fonderie Luigi Flll- Raffinatissimo per gli intenditori di vino: intingere un Amaretto berti SENDER BOZEN DOREMI’ o due nel calice di vino preferito. Ne esalta inconfondibil¬ mente l'aroma 19,45 INFORMAZIONI PUBBLI¬ (Cosmet/c/ Vichy - Dinamo - SENDUNG Birra Peroni - Deodorante Da¬ Amaretti insoliti CITARIE IN DEUTSCHER 8PRACHE rli - Kambusa Bonomelll - Gil¬ Impanati e fritti, secondo una^icetta esclusiva. (Fruiat Parmaiat - DIetor Gaz- lette GII) zoni - Sterilizzante Milton) Prima si mettono a macerare nel latte, quindi si strizzano bene, 19 — Am rundan Tlach si passano più volte nell uovo battuto e quindi nel pan grattato SEGNALE ORARIO « Meinungan zum Heliigen 22.15 LA NOSTRA STORIA misto a farina. Infine friggere nell'olio bollente. Squisitll Jahr 1975 • Recital con II complesso mu¬ Qualcosa di diverso per il ripieno del ravioli? ARCOBALENO Eine Sandung von Fritz I vostri ingredienti preferiti più una buona manciata di Ama¬ Scrinzi sicale cileno degli IntI im¬ (Doppio Brodo Star - Sapo¬ mani retti tritati fini fini. netta Mira Derma - Sughi 20,10-20,30 Tagaaachau Knorr - Descombes) Regia di Roberto Arata giovedì CALDERONI SANTA MESSA E RUBRICA RELIGIOSA xu ore 11 nazionale aveva determinato la decisione del pontefice è tradizione era il miracolo eucaristico avvenuto poco pri¬ L'odierna festività dei Corpo del Signore ma nella cittadina di Bolsena e il trasporto a acquista quest'anno una nota particolare ri¬ Orvieto del corporale intriso del Sangue di correndo il VII centenario della morte di san Cristo, miracolosamente fattosi presente du¬ Tommaso d'Aquino. Com'è noto, fu a questo rante la transustanziazione. grande teologo che il pontefice Urbano IV La trasmissione religiosa, che fa seguito affidò l'incarico di comporre l'officiatura per alla Messa, ripercorre i luoghi del miracolo l'istituzione della festa del Corpus Domini, di Bolsena e illustra il significato liturgico avvenuta a Orvieto nel 12M.I2M. Il movente^ che detta festa odierna. XilII] & QoXcc'O' < ore 21,15 secondo (Germania Federale) e Warwick (Gran Bre¬ tagna). Ogni équipe è composta da dodici Secondo incontro del popolare teletorneo elementi, otto uomini e quattro donne, ai europeo (il primo si è svolto due settimane quali il meccanismo delle gare ideate di volta fOMA EUR RMAZZO DEI CONGRESSI or sono in Belgio, a Bouillon). Questa sera in volta dagli esperti viene svelato soltanto è l'Olanda ad ospitare i Giochi nella cit¬ il giorno prima dell’incontro. Dopo questa tadina di Zandwoort, dove per l'Italia scende trasmissione lo svolgimento dei Giochi su¬ in campo la rappresentativa di Mondello (Pa¬ birà una momentanea battuta d'arresto do¬ lermo) che avrà di fronte, oltre alla squadra vuta ai Campionati mondiali di calcio; il di Zandwoort, quelle di Aurillac (Francia), terzo dei sette incontri eliminatori si svol¬ Eeklo (Belgio), iMgano (Svizzera), Bentheim gerà infatti tra circa un mese, TU luglio. 57 nazionale 6 — Segnale orarlo 8— GIORNALE RADIO Sul giornali di stamane MATTUTINO MUSICALE (1 parte) R^lnhold Gllère: Il papavero rosso. 8.30 LE CANZONI DEL MATTINO mdio ^ suite dal balletto* Danza eroica del Il cuore di un poeta. Le giornate def- Coolles . Scena - Danza delle ragazze l'amore, E dico ciao, Me so' ’mbria- cinesi • Phoenix - Danza del marinai cato 'e sole. Vagabondo della verità. russi (Orchestra Sinfonica Weatchester Come faceva freddo. Grande grande diretta da Siegfried Landau) * Claude grande, Amore amaro. Giovane amore, Dabua^: L'iale joyeuse, per piano¬ Cl sei tu. Caro amore mio. Dodici forte (Pianista Vico La Volpe) rose rosse ffÌOVG€ÌÌ giugno 6.25 Almanacco 9,15 Musica per archi 6,30 Progression - Corso di lingua francese, a cura di Enrico Arcaini 9.30 Santa Messa 36° lezione In lingua italiana, In collegamento 6.45 MATTUTINO MUSICALE (Il parte) con la Radio Vaticana con breve calendario Tomaso AlbinonI: Concerto a clr>que in omelìa di Mons. Filippo Franceschi IL SANTO: S. Antonio da Padova. ai bemolle maggiore op. 9 n. 1: Allegro Altri Santi: S Feicola, S. Pellegrino - Adagio • Allegro (Oboista Pierre 10,15 Pierlot - « I Solisti Veneti - diretti da VOI ED IO Il sole soroe a Torino alle ore 5.41 e tramonta alle ore 21,16; a Milano sorge alle ore 5,33 e Claudio Scimor>e) • Wolfgang Amadeus Un programma musicale In com¬ tramonta alle ore 21,12; a Trieste sorge alle ore 5,16 e tramonta alle ore 20.51; a Roma eorge Mozart Quattro minuetti (• Vienna pagnia di Gianni Agus alle ore 5,33 e tramonta alle ore 20.44; a Palermo sorge alle ore 5.42 e tramonta alle ore 20.IS. Mozart Ensemble • diretto da Willy 11.30 IL MEGLIO DEL MEGLIO RICORRENZE: in questo giorno, nel ISSO, muore a Correggio la poetessa Veronioe Gambara. Boakowaky) * Daniel Auber: Il Do¬ mino nero Ouverture (Orchestra del¬ Dischi tra ieri e oggi PENSIERO DEL GIORNO: La giocondità del cuore: è ben questa la vita dell'uomo; e il gaudio la Società dei Concerti del Conaer- gli prolunga l'alito della vite. (Sacra Bibbia). vatono di Parigi diretta da Albert 12.10 Quarto programma Wolff) * Leo Dehbes Coppella Sce¬ Cose cosi per cortesia presentate na e valzer di Swanilde (Orchestra da Italo Terzoli ed Enrico Valme Filarmonica di Berlino diretta da Her¬ bert von Karajan) • Edvard Grteg: — Marietti S Roberts Holberg Suite Preludio - Sarabande - 12,45 Calcio Gavotta - Aria Rigaudon (Orche¬ CAMPIONATO DEL MONDO IN stra da camera • Sudwestdeutsche > GERMANIA diretta da Friedrich Tilegant) • Alex¬ ander Borodin Nelle steppe dell Aaie Servizio speciale del nostri In¬ Centrale Schizzo sinfonico (Orche¬ viati Guglielmo Moretti, Enrico stra della Suisae Romande diretta da Ameri. Sandro Ciotti, Ezio Luzzi, Ernest Anaermet) Piero Pasini. Alfredo Provenzali, 7.45 IERI AL PARLAMENTO Giuseppe Viola 13 — GIORNALE RADIO 16- Il girasole 13,20 CANTAUTORI D’OGGI Programma mosaico 14— RIASCOLTIAMOLI OGGI a cura di Paolo Petroni e France¬ sco Forti 14.40 MOGLI E FIGLIE Regia di Marco Lami di Elizabeth Gaskell Traduzione e adattamento radiofo¬ nico di Angela Bianchini e Carlo 17— POMERIDIANA Di Stefano 4° episodio 17,35 Programma per I ragazzi Claire Kirkpatrick Elena Cotta Lady Cumnor Nella Bonora CITTA’ E CAMPAGNA Lord Cumnor a cura di Piero Pleroni Corrado De Cristofaro Chester Vittorio Donati Il dottor Gibson Franco Volpi 17,55 Calcio Molly Gibson Piera Vidale CAMPIONATO DEL MONDO IN Il cavalier Hamley Enzo Taraselo GERMANIA Le canzoni di Juiiette Greco, insieme con queiie dei Pooh, danno il Regia di Carlo Di Stefano Da Francoforte Buongiorno ai radioascoltatori alle ore 7,40 sul Secondo Programma Realizzazione effettuata negli Stu¬ Radiocronaca dell'Incontro di di Firenze della RAI (Replica) Brasite-Jugoslavia Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonia in re mag¬ radio voticana giore n. 30 KV 202; Recitativo e Aria • Ombra — Formaggino Invernizzl Susanna Radiocronista Enrico Ameri felice • da^!'opera • Didone abbandonata • KV 15— Giornale radio Dalla Tribuna Stampa Alfredo 6.30 Santa Meaaa latiiìa. 9,30 In collegamento 255: lost Mei^: • Der Galgenbruder » da poe¬ Provenzali RAI; Santa Meaaa italiana, con omelia di sie di Christian Morgenstern per contralto e Mona. Filippo Franceachi. 11,S5 L'Angelus con orchestra; Maurice RaveI; « Le tombeeu de Cou- 15.10 PER VOI Il Papa 12,15 Concerto 12,^ Antologia Reli¬ perin »; Boris BIscher: Capriccio per orche¬ Al termine: giosa. 13 Discografia Religiosa. 13,30 Un'ora stra op. 4 . 22,46 Cronache musiopli. 23 Infor¬ GIOVANI con l'Orchestra. 14,30 Rsdiogiomale In Itslia- mazioni. 23,05 Per gli amici del jazz 23,30 GIORNALE RADIO no. 15 RadiogiorrMie in spagnolo, portoghese, Orchestra di musica leggera RSI. 24 Notiziario con Raffaele Cascone e Paolo francese, ingleee, tedesco, polacco. 17 Con¬ - Attualità. 0,20-1 Notturno musicale. Giaccio Ascolta, al fa sera certo. Musiche di D. Buxtehude e N. De Gii- gny (Organista Hans Muschi. 20,30 Oiiizontl Il Programma Cristiani: « Elevazione Spirituale », per il Cor¬ 13 Radio Suisse Romande: • Midi mualque ». pus Domini; • Pania Angeitcus ». di Don 15 Dalla RDRS; » Musica pomeridiana ». 18 Valentino Del Mazza. 21 Trasmissioni In sltra Radio della Svizzera Italiana: • Musica di fine 20,10 CONCERTO DEI PREMIATI AL lingue. 21,45 • Corpus Christi •. 22 Recita del pomeriggio ». Cari Philipp Emanuel Bach: Fan¬ S. Rosario. 22,15 Meditatlon zu Fronleichnam. tasia in la maggiore; Fantasia in do maggiore .III CONCORSO INTERNAZIO¬ von Paulus Gordan 22,45 Ecumenical Publìsh- (Fort^iano Hans Andreae): Ludwig van Beetho¬ NALE DI DIREZIONE D’ORCHE¬ ing. 23,15 A Festa do Corpo de Deus. 23,30 ven: Sonatina (Mario Sicca, chitarra; Rita Ma¬ STRA . - HERBERT VON KA- El Corpus Christi en Roma 23,45 UltÌm*ora: ria Fleres. clavicembalo); Franz Schubert: Trio RAJAN Replica di Orizzonti Cristiani (su O.M.). op. 100 in mi bemolle maggiore (Trio di Mila¬ Johannes Brahms; Dalla Sinfonia n. 3 no: Cesare Ferraresi, violino; Rocco Filippini, in fa maggiore op 90: Allegro con violoncello; Bruno Canino, pianoforte). 19 In¬ brio . Andante (Direttore Hubert Sou- formazioni. 19.06 Mario Robbiani e il suo com¬ dant, secondo classificato - Olanda); radio svizzera plesso. 19,35 L'organista. Georges Muffati Toc* Dalla Sinfonia n. 3 in fa maggiore cala undecima. Samuel ScheldL Cantilena an¬ op. 90: Poco allegretto - Allegro (Di¬ MONTECENERI glica fortunae (Pierre Segond all'organo della rettore Herbert Giotzen, terzo classi- I Programma Chiesa Parrocchiale di Magadino); Louis Vier- Hcato * Germania) • Richard Wagner; ne: « Carillon de Westminster • (Robert Rogier 8 Notizierio. 6,05 Lo sport. 8,10 Musica varia. Tristano e Isotta: Preludio e Morte di all'organo della Chiesa Parrocchiale di Maga- 9 Notiziario. 9,05 Musica varia - Notizie sulla Isotta (Direttore Kazuhiro Koizuml, giorr^sta. 10 Radio mattina - informazioni. 13 dlno). 20 Per i lavoratori italiani In Svizzere. 20,30 • Novitads ». 20,40 La fidanzata di Lam¬ primo classificato ex eequo . Giap¬ Conversazione religiosa di Don Isidoro Mar¬ pone) * Piotr llijch Ciaikowaki: Ronteo cionetti. 13,15 Musica varia. 13,30 Notiziario - mermoor, dal romanzo di Walter Scott (Replica dal Primo Programma). 20,65 Intermezzo. 21 e Giulietta: Ouverture - Fantasia (Di¬ Attualità. 14 CXie note in musica. 14,10 La fi¬ rettore Vasily Sinaisky, primo classi¬ danzata di Lammermoor, dal romanzo di Walter Diario culturale. 21,15 Club 67. Confidenze cortesi a tempo di slow, di Giovanni Bertini. ficato ex aequo - Unione Sovietica) Scott. 14,25 Rassegna d'orchestre. 15 Informa¬ zioni. 15.06 Radio 2-4. 17 Informazioni. 17,06 21,46 Rapporti ‘74; Spettacolo 22,15-23,30 Lo Orchestra Filarmonica di Berlino stagno del diavolo. Lloera versione radiofonica Rapporti '74: Arti figurative (Replica dal Se¬ (Registrazione effettuata II 26 novem¬ dairomonlmo romanzo di George Sand. Tra¬ condo Progranìma). 17,35 ^onto, chi sparla? bre 1973 dalla RIAS di Berlino) duzione di Pier Paolo Porta. Adattamento e con Sergio Corbucci e Luciano Salce. 18,15 regia di Vittorio Ottino. Papà Maurice: Sera¬ 21,30 LIBRI STASERA Radio gioventù - Da Diessenhofen: Il Giro cl- fino Peytrigrtet; Germain: Fabio M. Barbian; a cura di Pietro Cimatti ^ Walter cMatico delle Svizzera. Radiocronaca delTarri- Marie; Anna ^^ria MIon; Pierre: Mariangela vo della I tappa: Zurzach-Dlesaanhofen. 19 Mauro Weltl; Mamma Guillette: Olga Peytrignat; La Informazioni 19,06 Viva la terrai 19,30 Orche¬ 22— MARCELLO MARCHESI madre; Maria Rezzonico ^norizzaziona di stra dalla Radio dalla Svizzera Italiana. Mario Giovanni Trog (Replica). presenta: Robblaei: ■ I pescatori ». suita; Fritz Kraislar (arrang. Artok): • Marche miniature viennoise » ANDATA E RITORNO (Diriga Louis Gay des Combes). 19,46 Cro¬ nache della Svizzera Italiana. 20 Intermezzo. radio lussemburgo Programma di riascolto per Indaf¬ 20,15 Notiziario • Attualità • Sport. 20,45 Me¬ farati, distratti e lontani lodie a canzoni. 21 Opinioni attorno a un tema. Regia di Dlno De Palma 21,40 Concerto sinfonico. Contralto Elisabetta ONDA MEDIA m. 208 Glauaer - Orchestra dalla Radio della Sviz¬ 19,30-19,46 Qui Italia: Notiziario per gli italiani 22,50 GIORNALE RADIO zera Italiana diretta da Leopoldo Casella. in Europa. Al tarmine: Chiusura Nada (ore 830) 12 secondo 13 terzo ti— Il disco in vetrina 7,55 TRASMISSIONI SPECIALI 6 — IL MATTINIERE 9.35 Mogli e figlie Franz Joseph Haydn: Il maestro e lo Musiche e canzoni presentate da di Eliiabeth Traduzione e (sino alle 10) scolaro, ^nata per clavicembalo a Giancarlo Guardabassi adatt radiofonico di Angela Bianchini — Benvenuto in Italia quattro mani (Clavicembalisti Aimée e Carlo Di Stefano > 4^ wtsodio van de Wiele e Luciano Sgrizzl) * — Victor - La Linea Maschile 8.25 Concerto del mattino Wolfgang Amadeus Mozart; Otto Va¬ Claire Kirkpatnck Siena Cotta loseph Bodin de Boismortier: Sonate Nell'Intervallo (ore 6.24): riazioni in fa maggiora sut coro « Dieu Lady Cumnor Nella Sonora a tre op. 7, per tre flauti (Flautisti d'amour • da « Les Mariages Samni- Bollettino del mare Lord Cumnor Corrado De Crietofaro Franz Bruggen, Kees Bocke e Walter tes • di Grétry (K. 374-c) per fortepiano 7,15 Calcio Chester Vittorio Donati van HauweJ * Ludwig van Beethoven: Il dottor Gibson Franco Volpi (Fortepiano Luciarv) Sgrizzi) • Ludwig CAMPIONATO DEL MONDO IN Quartetto In si berrìolle maggiore op. van Beethoven: Sonata in re maggiore Molly Gibson Piera Vidale 18 n. 6 ^Quartetto Juilliard) • Frédéric GERMANIA op. 6. per fortepiano a quattro mani Il cavalier Haml^ Enzo Taraselo Chopin: Due Polacche: in do diesis Servizio speciale del nostri In¬ Regia di Carlo Di Stefano • Realizz (Clavicembalisti Aimòe van de Wieie minore - in mi bemolle minore op. 26. e Luciano Sgrizzi) * Léopold Antonio viati Guglielmo Moretti, Enrico effett negli Studi di Firenze della RAI n. 1 à 2 (Pianista Arthur Rubinstein) Ameri, Sandro Ciotti, Ezio Luzzi, •— Formaggino tnvernizzi Susanna Kozeluh: Sonata In mi bemolle mag¬ 9.25 Una ètona di Napoli Corrversazione giore op. 51 n. 2. per fortepiano (Cla¬ Piero Pasini, Alfredo Provenzali, 9,55 CANZONI PER TUTTI di Piero Galdt vicembalista Luciano Sgrizzi) Giuseppe Viola Immagina (Massimo Ranien) * Senza 9,30 II Quartetto Italiano interpreta (Disco Alpha) titolo (Gilda Giuliani) • L'uomo che si 11,40 Fogli d'album 7.30 Giornale radio - Al termine: gioca il cielo a dadi (Roberto Vec¬ Mozart Buon viaggio — FIAT chioni) • Amicizia e amore (I Cama¬ Wolfgang Amadeus Mozart Quartetto 12— Festival 7.40 Buongiorno con I Pooh e Jullette leonti) * Bambina mia (Fred Bongu- n 19 In do maggiore K 465 • Delle Greco sto) • Pazza idea (Patt/ Pravo) • lo dissonanze •: Adagio. Allegro - Ar»- di Vienna 1974 sto con te. tu stai con me (Mino Rei- dante cantabile - Allegretto - Allegro Otto rampe di scale. Le tribunal d'a- tano) * Champagne (Poppino Di Capri) molto Dalla Sala Grande del - Muslk- mour. Solo cari ricordi. Si tu t'Ime- • Ma come ho fatto (Ornella Vanoni) verein » di Vienna ginea. Pensiero, L'antl-ross. Infiniti noi, Les tempo nouveaux. La rrostra 10,30 Giornale radio 10— Concerto di apertura In collegamento diretto con la Ra¬ età difficile. L'horoscope, Dialoghi, Franz Danzi: Sonata in mi bemolle dio Austriaca Mane Violarne 10.35 Dalla vostra parte maggiore op. 28. per corno e piano¬ CONCERTO SINFONICO — Formaggio Tostine Una trasmissione di Maurizio Co¬ forte (Como Domenico Ceccaroasi) • diretto da HERBERT BLOMSTEDT stanzo e Guglielmo Zucconi con Nicolai Rimsky-Kofsakov Tre Liriche: Wolfgang Amadeus Mozart Sinfonia in 8.30 GIORNALE RADIO Siiencieuse mer profonde, op 50 n 3. do maggiore K. 551 (• Jupiter •): Alle¬ la partecipazione degli ascoltatori su testo di Maikov - Lentement cou- 8.40 SUONI E COLORI DELL'ORCHE¬ e con Enza Sampd gro vivace - Andante cantabile > Mi¬ STRA lent mes jours. op 51 n 1, su testo nuetto (Allegretto) - Finale (Molto al¬ Nell'Int (ore 11.30) Giornale radio di Pushkin - Fleur fanèe. op. 51 n 3. legro) * Anton Bruckner Sinfonia n. 3 9,05 PRIMA DI SPENDERE 12,10 Un po’ di ritmo con Isaac Hayes su testo di Pushkin (Boris Christoff. in re minore: Moderatamente mosso - Un programma di Alice Luzzatto basso: Serge Zapoisky, pianoforte) • Adagio quasi andante • Scherzo (Al- Fegiz con la partecipazione di Et¬ 12,40 Alto gradimento Camllle Saint-Saèns Sonata m fa Quanto presto) - Finale (Allegro) maggiore op 123. per violoncello e tore Della Giovanna di Renzo Arbore e Gianni Bon« pianoforte (Giorgio Ravenna, violon¬ Orchestra della Staatskapelle di 9.30 Giornale radio compagni — 8/fter San Pellegrino cello. Nini Giusto, pianoforte) Dresda vace (Berliner Philhermoniker) • Ro¬ bastlanelll: Capelli di seta (Gil¬ 13 ,30 Giornale radio 13 ,50 Concerto del fisarmonicista Sal¬ bert SeiKimann Sinfonia n, 3 In mi berto Sebastianelli) vatore DI Gesualdo bemolle maggiore op. 97 • Renana •: Allegro - ScT«rzo (Allegretto) - Mode¬ Wlllfam Bwd Pavana - Fantasia • rato - Grave (Solenne) - Finale (Alle¬ 13,35 I discoli per l’estate 14.30 DIVERTIMENTO IN MUSICA Salvatore Di Gesualdo Epitaffio (Mo¬ gro) (Orchestra Filarmonica di Ber¬ menti dimprovviaazione per nastro Un programma di Dino Verde lino) • Maurice RaveI Ma mère l'Oye, 15,35 Bollettino del maro magnetico e fisarmonica) balletto (Orchestra della • Societé des con Antonella Sten! ed Elio Pan- Concerta du Cortservatoire de Paris •) dolfi 14.30 INTERMEZZO 15,40 Franco Torti ed Elena Doni Franz Joseph Haydn: Quartetto in sol 17— Musica leggera Complesso diretto da Franco Riva presentano: maggiore op. 5 n 2 per flauto e archi: Regìa di Arturo Zanini presto assai - Minuetto - Adagio - 17.25 CLASSE UNICA Presto (Flautista Camilla Wanausek - CARARAI Strumentisti del Quartetto • Europa ») L'avventura dell'Immagine, di S. 13,50 COME E PERCHE' Un programma di musiche, poe¬ • Adolf van Hensel; Concerto In fa D'Alessandro e G. Bangone minore op 16 oer pianoforte e orche¬ Una risposta alle vostre domande sie. canzoni, teatro, ecc., su ri¬ stra: Allegro patetico - Larghetto - Al¬ 2 La talbotipia e il nuovo formato chiesta degli ascoltatori legro agitato (Pianista Michael Ponti - Disderi 14— Su di girl Orchestra Philharmonia Hungarlca di¬ a cura di Franco Torti e Franco retta da Ohmar Maga) 17,40 Appuntamento con Nunzio Ro- (Escluse Lazio, Umbria, Puglia e Cuomo toir^o Basilicata che trasmettono noti¬ 15.15 Pagine clavicembalistiche ziari regionali) Regia di Giorgio BandinI Bernardo Pasquini- Due pezzi per cem¬ 18— Ugo Pagliai balo. • Toccata con lo scherzo del Hamllsch-A. & M. Bergman: The cucù *. da « 35 Toccate o tastate • - presenta: 17.30 Le canzoni di Giorgio Onorato way we were (Barbra Streisand) * Partite diverse di follia *. da • 18 LA MUSICA E LE COSE Sherman: You're sixteen (Ringo Variazioni o partite • (Clavicembalista Un programma di Barbara Costa Egida Giordani Sartori) Starr) * Jobim-Calabrese: La piog¬ 17.50 CHIAMATE con Paola Gassman. Gianni Giu¬ gia di marzo (Mina) • Nilsson: 15.30 CONCERTO SINFONICO liano. Artgiollna Quinterno, Stefa¬ no Sattaflores Daybreak (Nilsson) • Trombey: ROMA 3131 Direttore Eye LeveI (Simon Park) • Limiti- Colloqui telefonici con il pubblico André Cluytens (Replica) Pareti: Anna da dimenticare (I condotti da Paolo Cavallina e Luca Ludwig van Beethoven: Sinfonia In do Nuovi Angeli) • Goffin-King: WIII Liguori 18.45 Pagina your love me tomorrow? (Melanie) maggiore n. 1 op. 21: Adagio molto. Allegro con brio • Andante cantabile aperta • The Isleys: That lady (parte 1°) Nell'Intervallo (ore 18,30): con moto - Minuetto (Allegro molto Rotocalco di attualità culturale (The Isley Brothers) • Pierettl-Se- Giornale radio vivace) - Adagio, Allegro molto e vi¬ 22,20 Bibliografia analitica leopardiana. .30 RADIOSERA 19.15 Musiche del Rinascimento 19 Pierre Atleignant; Suite da - Livree Conversazione di Ferruccio Mon¬ de dancenee • • Nikolaus Rorré: Gres terosso 20— Dal Salone delle Terme di Salnt- Jehan • Clement Jannequin; Le chant 22,35 Solisti di jazz: Johnny Hodges dea oiaeaux • Pìarre Cartoni La, la, Vlncent la. ja ne Tose dire • Michaal Praelo- Al termine: Chiusura riua. Suite • Cesare Gussago. Canzone • La Leone • • Orazio Vecchi: Soha- UN DISCO rello • Anthony Holbome: Suite (En- notturno italiano aembie Muaica Antiquo diretto do PER L’ESTATE Bernhard KlebaI) 19,45 Stagioiìe Lirica della RAI Dalle ore 23,01 alle 5,59: Programmi musi¬ Primo serata cali e notiziari trasmessi da Roma 2 tu Ifigenia in Tauride kHz 845 pari a m 355, da Milano 1 au Tragedia In quattro atti di Nicolas- kHz 899 pari a m 333,7, dalla stazione di Presenta Corrado con Gabriella Francois Guillard Roma O.C. su kHz 6060 pari a m 49,50 Farinon . Musica di CHRISTOPH WILLI- e dalle ore 0,06 alle 5,59 dal IV canale BALD GLUCK della Filodiffusione. Ifìgenla Marilyn Home 23,01 L’UOMO DELLA NOTTE. Una dl- Testi di Dino Verde Oreete Richard Stillwell Pllade Werner Hollweg vegezione di fine giornata con l'aiuto Toante Zolun Kelemen della musica - 0,06 Musica per tutti - Regia di Mario Landi □lana Mariana Niculeacu 1,06 Dall'operetta alla commedia musi¬ Ministro di Toante Teodoro Rovotto cale - 1.36 Motivi In concerto - 2,06 Le Uno scita Robert Amia El Maga Una donna greca Mariana Niculeacu nostre canzoni - 2.36 Pagine sinfoniche Al termine: Prima sacerdotessa - 3,06 Melodie di tutti i tempi - 3,36 Alle¬ Gioia Antonini Calè gro pentagramma - 4,06 Sinfonie e roman¬ Un po' di rock Seconda sacerdotessa ze da opere - 4,36 Canzoni per sognare - Benedetta Pecchloll 5,06 Rassegna musicale - 5.36 Musiche per Direttore Henry Lewis un buongiorno. 22,30 GIORNALE RADIO Orchestra Sinfonico e Coro di To¬ rino della Radiotelevisione Italiana Notiziari in italiano: alle ore24-1-2- Bollettino del mare Maestro del Coro Fulvio Anglus 3 - 4 - 5: in inglese: alle ore 1,03 - 2,03 (Ved. nota a pag. 82) - 3.CO - 4,03 - 5,03; in francese: alle ore I programmi di domani Nell'Intervallo (ore 21 circa): 0,30 - 1,30 - 2,30 - 3,30 - 4^0 - 5,30: In IL GIORNALE DEL TERZO tedesco: alle ore 0,33 - 1,33 - 2.33 - 3,33 - 4,33 - 5,33. 22,58 Chiusura Barbra Streisand (ore 14) Sette arti SS Esiste un modo ^ J ^ giugno per consumare 19,15 TIC-TAC (Nuovo All per lavatrici - nazionale Aperitivo Cinzano Soda - Cre¬ secondo me Pond's - Mash Alemagna - meno benzina* Essex Italia S.p.A. - Maionese 12,30 SAPERE Kraft) 16,55-18,45 EUROVISIONE Collegamento tra le reti te¬ Aggiornamenti culturali SEGNALE ORARIO levisive europee coordinati da Enrico Gastaldi Puoi scoprirlo questa sera olle 22,25 GERMANIA: Berlino CRONACHE ITALIANE sul primo canale nel telecomunicato Monografie CAMPIONATO Champion. a cura di Nanni de Stefani OGGI AL PARLAMENTO Il blues (Edizione serale) MONDIALE Una accurata serie di prove tecni¬ Realizzazione di Nanni de DI CALCIO ’74 ARCOBALENO che condotta dalla Champion a Milano, Stefani GERMANIA OCC.-CILE (Liofilizzati Bracco - Sapone (Replicai Telecronista Nando Martel- ha indicato che oltre il 90% delle auto Lemon Presti - Sitia Yomo - hanno una messa a punto irregolare e Zucchi Telerie/ lini 12,55 LA SCUOLA DELLA RI¬ quindi un maggior consumo. CERCA CHE TEMPO FA 19,45 TELEGIORNALE SPORT a cura di Vittorio Fiorito e Ed ecco il rimedio: fai controllare TIC-TAC Guido Gianni ARCOBALENO regolarmente il motore e so¬ (Castor elettrodomestici - Sa¬ Sesta puntata (Rabarbaro Zocca - Lucidatri¬ pone Palmolive - Caffè bevaz¬ prattutto le candele, ed esigi ci Philips - Consorzio Grana za - Svelto - Rasoi Philips) Padano - Dash) che siano Champion, perché 13,25 IL TEMPO IN ITALIA le Champion ti aiutano ad 20— ORE 20 20 — a cura di Bruno Modugno avere un motore più efficien¬ BREAK 1 TELEGIORNALE te senza spreco di benzina. (Curamorbido Palmolive - So¬ ARCOBALENO cietà del Plasmon) Edizione della sera (Macchine per cucire Singer - Orzobimbo - Max Factor) CAROSELLO 13,30-14,10 20,25 EUROVISIONE (I) Collirio Alfa - (2) Aperi¬ Collegamento tra le reti te¬ tivo Rosso Antico - (3) Ban¬ TELEGIORNALE levisive europiee co di Roma - (4) Ennerev materassi a molle - (5) Ge¬ GERMANIA; Amburgo OGGI AL PARLAMENTO lati Besana CAMPIONATO (Prima edizione) I cortometraggi sono stati rea¬ lizzati da- 1) Telefilm - 2) MONDIALE Gamma Film - 3) R P R - 4) B & Z Realizzazioni Pubblici¬ DI CALCIO ’74 tarie - 5) Compagnia Gene¬ GERMANIA OR.-AUSTRAUA rale Audiovisivi 17— SEGNALE ORARIO Telecronista Bruno Pizzul — Rasoi Philips Neirintervallo (ore 21,15 TELEGIORNALE circa) Edizione del pomeriggio Per la sola zona della TELEGIORNALE Sardegna GIROTONDO 22,15 INTERMEZZO FARMACISTI NEGLI USA 20,40-20,50 TRIBUNA ELET- (Dietor Gazzoni ■ Sapone Fa - (Industria Alimentari Fioravan¬ TORALE REGIONALE Volastir - Superpila pile elet¬ ti - Graziella Carnielll) triche - Terme di Recoaro - CON LA ZAMBELEni per la elezione del Con- Hanorah Keramine H) sigilo Regionale della — Lafrém deodorante Sardegna Un gruppo di farmacisti italiani, vincitori di un concorso per i più piccini a cura di Jader Jacobelli UOMINI indetto dalla Zambeletti. si è recato negli Stati Uniti. Scopo del viaggio, cui hanno partecipato anche il Presidente della 17,15 CLICK: FACCIAMO UNA E SCIENZE FOTO Settimanale a cura di Paolo Federfarma Dr. A. Maffioli e il Presidente dell'Utifar 20,40 Un programma di F, C. Cri- Glorioso Dr. F. Maggioni, è stato quello di esaminare lo sviluppo spolti e Gici Ganzini Granata STASERA - G7 con la collaborazione di della farmacia americana anche in settori diversi da quelli Presenta Tony Martucci Gaetano Manzione Settimanale di attualità tradizionali dei medicinali. Pupazzo di Giorgio Ferrari Regia di Andrea Camilleri a cura di Mimmo Scarano Regia di Maria Maddalena DOREMI' Yon ' DOREMI’ (Carne Simmenthal - Riti Sai- wa - Baygon Spray - Acqua (Omogeneizzati Diet Erba - SangeminI - Prìeumatici Un/- Agfa-Gevaert - Cornetto Al¬ royal - Lemonsoda Fonti Le- gida - Dash - Lairàm deodo¬ la TV dei ragazzi vissima) rante - Siad Prenatali 17,45 CIRCODIECI 21,45 ADESSO MUSICA Trasmissioni in lingua tedesca Storia, attrazioni e spetta¬ Classica Leggera Pop per la zona di Bolzano colo del circo a cura di Adriano MazzolettI SENDER BOZEN Settima puntata Presentano Vanna Broslo e Nino Fuscagni SENOUNG I giocolieri IN DEUTSCHER SPRACHE Presenta Febo Conti Regìa di Giancarlo Nicotra 19 — D«r GoMtchstz Regia di Salvatore Baldazzi BREAK 2 Die Entdeckung dea Grebes dea Tut-anch-emon (Candele Champion - Forbici Filmbericht aus der Relhe Snips - Cremacaffé Espresso • Die Telegalerie • Faemino - Dentifricio Colgate Regie: Edmund Hammer - Birra Splugen Dry) Verleih: Beta Film GONG 19,40 Taton (Karamalz - Last cucina - Mat¬ 22,30 ALBERTO BURRI « Taxi nach Leipzig • tel S.p.A.J L'avventura della ricerca Ein Film von Friedhelm Wer- remeier und Peter Schulze- Un programma di Franco Rohr Miti Walter Richter ale Kom- 18,45 SAPERE SimonginI mlsaar Trlmmel Aggiornamenti culturali Testo dì Cesare Brandi Renate Schroeter ala Èva Billaing coordinati da Enrico Gastaldi Paul Albert Krumm ala 23 — Erlch Landaberger I giocattoli Regie- Peter Schuize-Rohr TELEGIORNALE 1 Teli a cura di Angela Bianchini Nella foto: La partenaa dai partecipanti dalia Malpenaa aaiutati dal- Edizione della notte Verleih: Polytel rAmminlatratora Deie9ato Or. A. Zambalattl. ' Regia di Roberto Capanna 20,10-20,30 Tageeechau 3° puntata CHE TEMPO FA venerdì U (r JJL SCUOIA DftLA JUCERCA CAMPIONATO MONDIALE preALCÌO-J74 ore 12,55 nazionale A Pievuccia. frazione di Casliglion Fioren¬ ore 14,55 e 20,25 secondo tino (provincia di ArezzoI, una terza elementa¬ re propone un’attività di ricerca per risolvere Seconda giornata dei campionati mo^iali i problemi umani dei loro compagni, sia al¬ in Germania. Sono in programma tre incon¬ l’interno della collettività scolastica sia in un tri: a Berlino, la Germania Occidentale af¬ continuo rapporto con i genitori. La ricerca, fronta il Cile; a Dortmund, Scozia contro con tutta la sua tecnica, qui diviene stru- Zaire e infine, ad Amburgo, la Germania del¬ mento per uno dei più gravi problemi che la l’Est incontra l’Australia, la squadra più gio¬ scuola deve affrontare: i cosiddetti « bambini vane del torneo se si tiene conto che la difficili », ritardati, subnormali, spastici. Federazione australiana è stata fondata sol¬ Questi bambini, che già sono « diversi • nel tanto tS anni fa. E’ una specie di ONU, con¬ loro stesso nucleo familiare, sono rigorosa¬ siderate le diverse nazionalità dei suoi gio¬ mente emarginati dalla organizzazione scola¬ catori che sono ungheresi, jugoslavi, scoz¬ stica, relegati in istituti appositi. Ora, par¬ zesi, inglesi e tedeschi. Praticano il calcio^ da tendo dal presupposto che le loro difficoltà dilettanti puri con molta buona volontà e sono ingigantite a causa del non-inserimento con la grinta degli esordienti. La Gerrnania nelle normali strutture e che, attuando que¬ dell’Est, invece, è una delle compagini più sto, il loro miglioramento psichico è di gran amalgamate. Gli atleti eseguono gli schemi lunga superiore, la scuola di Pievuccia ha tattici a occhi chiusi tanta e l'abitudine a gio¬ 'arajona OZIDI trovato nella ricerca il mezzo ideale di solu¬ care insieme. Le manovre non sono eccessi¬ zione. Infatti, promuovendo l'attività dall’in¬ vamente raffinate ma molto pratiche: le ali Ammorbidire in un recipiente Quando è perfettamente dora¬ teresse e non dal voto, puntando .sulla colla¬ mantengono la posizione ortodossa ed ope-^ ta, trasferirla in una pirofila a rano essenzialmente sulle fasce laterali. E’ con un po' d'acqua tiepida 150 borazione e sul recupero e non sulla sele¬ grammi di una zibibbo. Prepa¬ bordo alto, versandovi sopra il zione, evitando la recezione passiva sostituita una delle compagini più • difficili » di tutto il da un atteggiamento critico, basandosi su torneo; è in.serita nel primo girone insieme rare intanto una gallina faraona fondo di cottura. Unire una ci¬ un'autodisciplina comunitaria (secondo le con Germania Occidentale, Cile e natural¬ salandola internamente e poi polla tritata e bagnare tutto con enunciazioni teoriche di Mario Lodi), appare mente Australia. Secondo i tecnici non do¬ riempirla con l'uoa sgocciolata. mezzo litro di latte. chiaro che il subnormale, introdotto in un vrebbe incontrare eccessive difficoltà per ambiente non competitivo e quindi non emar¬ qualificarsi alla fase finale. Bisogna, infatti, Ricucire con ago e filo da cuci¬ Metter ora in forno la pirofila e ginato né dai maestri né dai bambini né dai tenere conto che sono ammesse alla seconda na l'apertura della faraona e lasciar cuocere per circa un 'ora genitori, trova una situazione di stimolo in¬ parte della competizione le prime due squa¬ legarla per la coltura come si a calore medio (ZOfPC sul ter¬ dre di ogni girone .(Servizio alle pagine 22-25). tellettivo tale da avere risultati eccezionali. fa di solilo per il pollo. mostato). .Mettere al fuoco una casseruola .Apfiena è pronta tagliare la fa¬ con olio e burro, sistemarvi la raona a pezzi eliminando il filo faraona cospargendola con un e sistemarvi attorno lo zibibbo SAPERE: Igiocattoli po' di sale e farla rosolare vol¬ sul piatto da portata. dà segno di personalità sessuale, questa vietie tandola da ogni parte. ore 18,45 nazionale indirizzata; e si è visto, fin dai tempi più Tema centrale di questa puntata è come il antichi, destinare alla bambina la bambola, giocattolo, invece di essere un elemento di mentre al maschio si danno soldatini, carri stimolo e di liberazione della fantasia, possa con cavalli, spade, costruzioni, eccetera. divenire anche un mezzo di condizionamento; Quindi, mentre le bambine fanno abitiml- cioè, cooperi a rinchiudere il bambino in mente giochi che le condizionano ad un m ruoli » definiti e immutabili. Esiste, natu¬ • ruolo» in cui saranno confinate per tutta ralmente, un giocattolo . neutro », come il la vita, imparano cioè ad accudire la casa, sonaglio o l'animale di pezza, ma soltarito i maschi usano giocattoli che li portano fuori e se nm per I primi anni di vita. .Appena il bambino casa, che richiedono energia e mobilità. i £ ^isso Musica un aoiosoioso au iaDola dato il carattere giornalistico delta rubrica) ore 21,45 nazionale Enzo Jannacci, Anna Melato, Franco Simone,^ In questa puntata, una delle ultime della l’Equipe 84, accompagnati da alcuni filmati rubrica curata da Adriano Mazzoletti, si ri¬ su Mike Olgfild e su Sister lanet, una suora- presenta al pubblico Gabriella Ferri; la popo¬ cantante inglese: per il classico interverrà lare cantante romana che dopo un lungo pe¬ Alirio Diaz. Questa trasmissione, che ha avu¬ riodo durante il quale le sue esibizioni erano to una menzione speciale a Salsomaggiore conosciute .solo da pochi fans, nonostante an¬ per il suo carattere di informazione su tutti che una partecipazione ad un festival sanre¬ i generi musicali, ha ricercato una divulga¬ mese, ha riportato un successo di pubblico zione del classico, sia attraverso i suoi inter¬ e di critica nella trasmissione estiva dello preti tradizionali e più celebri, come Virgi¬ scorso anno sul cabaret, si ripresenta al pub¬ nia Zeani, Nicola Rossi Lemeni, Mario Drf blico televisivo, presentando il suo ultimo Monaco, ospiti delle precedenti puntale, sia long-plaving (mentre già alla radio conduce attraverso elementi meno noti, come l’orche¬ una piccola trasmissione. Il circo delle voci>). stra popolare di- flauti di Marlena Kessich, o Accanto alla Ferri dovrebbero intervenire (ri¬ conosciuti in quanto esponenti di musica manendo tuttavia possibili dei cambiamenti. leggera, come Astor Piazzolla. uommisaam mande è stato scelto il settore della chimi¬ ore 22,15 secondo ca ed è stata tentata la ricostruzione di un • Héllet rubrica a cura di Paolo Glorioso, episodio poco noto, ma clamoroso nell'am¬ questa sera un argomento di attualità: il biente, quale fu il cattivo sfruttamento di rapporto tra la ricerca scientifica e l’indu¬ una importante scoperta del Premio Nobel stria In quale misura, cioè, l'industria con¬ Giulio Natta sulla polimerizzazione. La tra¬ diziona la scienza? E’ sufficiente una buo¬ smissione si conclude chiedendo agli inter¬ na ricerca scientifica per dare vita a una venuti in studio informazioni e chiarimenti forte industria? Per rispondere a queste do- sulla situazione dell'industria chimica, oggi. 3S1 •ALBERTO BURRI: L'avventura della ricerca è nato nel 1915), in cima ad una montagna, ore 22,50 nazionale irraggiungibile perché il luogo è privo di Atherin Burri è uno dei maestri dell'arte strade. Franco Simongini è riuscito, in esclu¬ ùfjormale, uno dei pittori italiani più famosi siva mondiale, a riprendere Burri mentre la¬ nel mondo, ed è anche uno degli artisti piu vora ad una plastica, filmando altresì il suo misteriosi, poco conosciuti dal grosso pubbli¬ rifugio segreto e gran parte delle opere più co. Non si fa fotografare, rifiuta qualsiasi in¬ belle, assolutamente inedite, del Maestro. Il tervista, diserta persino la inaugurazione del¬ testo critico è di Cesare Brandi; purtroppo, le sue grandi rassegne personali, non va a ri¬ in questa edizione televisiva in bianco-nero, cevere i premi, vive gran parte dell'anno nella gran parte della forza poetica dei colori di sua casa a Città di Castello, in Umbria (dove Burri viene perduta. m nazionale fi — Segnale orario 8— GIORNALE RADIO ^ * MATTUTINO MUSICALE (I parte) Sui giornali di stamane - Antonio Vivaldi: Concerto op. ^ n. 6 8.30 LE CANZONI DEL MATTINO radio «L'Amoroso- (Revis. C. Abbado) (Com. Roma sei (Fred Bongusto) * Mi son plesso « I Musici ») * Johannes*’ chiesta tante volte (Anna Identici) * Brshms: Variazioni sopra un canto un- Principessa (Gianni Morendi) « Mi¬ gheresa (Pianista Julius Katchen) • nuetto (Mia Martini) * Maruzzella (Ser¬ edrich Smetana. Il carnevale di Pra¬ gio Bruni) * Mi... ti... amo (Marcella) ga. Ouverture (Orchestra Sinfonica del. * Fiori (Gli Alunni del Sole) * Elisa la Radio Bavarese dir. Rafael Kubelik) Elisa (Raymond Lefèvre) giugno 6.25 Almanacco venerdì 6,30 MATTUTINO MUSICALE (Il parte) 9- VOI ED IO Arthur Horiegger: Intrada (Maurice An¬ Un programma musicale In com¬ dré. tromba; lean Hubeau, plarioforte) • Franz Schubert; Balletto da • Rosa- pagnia di Gianni Agua munda • (Orchestra Sinfonica di Min¬ Speciale GR (lo-io.is) ' calendario neapolis diretta da Stanislaw Skro- IL SANTO: S. Eliseo. wacewsky) * Nicolai Rimaky-Korsa- Fatti e uomini di cui al paria kov. Mlada; Marcia dei nobili (Orche¬ Altri Santi. S. Basdio, S. Marciano, S Anastasio. S. Rufino. S Metoslo. Prima edizione stra • Eastman » di Rochester diretta Il solo sorge a Tonno alle ore 5,41 e tramonta alle ore 21,17; a Milano sorge alle ore 5,33 e 11.30 Dal Salone delle Terme di Saint- da Frederick Fennel) « Gabriel Fauré: Vincent tramonta alle ore 21,13. a Trieste sorge alle ore 5,16 e tramonta alle ore 20,51; a Roma sorge Berceuse (Nora Grumlikova. violino; alle ore 5.32 e tramonta alle ore 20,44; a Palermo sorge alle ore 5.42 e tramonta alle ore 20.30. Jaroslaw Kolar. pianoforte) * Piotr Un disco per l’estate RICORRENZE: In questo giorno, nel 1637. muore a Napoli il poeta Giacomo Leopardi. liijch Ciaikowski; I capricci di Oxana: Danza degli Zaporoghi (Orchestra del Presenta Corrado con Gabriella PENSIERO DEL GIORNO; Nessun pensiero è essenzialmente profondo; profondo è soltanto Gran Teatro di Mosca diretta da Melik Farinon ciò che non è chiaro. (De Vanière). Pachaiev) Regia di Mario LandI 7 — Giornale radio (Sintesi registrata dalla prima aerata) 7,12 IL LAVORO OGGI Nell'Intervallo (ore 12): Attualità economiche e sindacali GIORNALE RADIO a cura di Ruggero Tagliavini 12.45 Calcio 7,25 MATTUTINO MUSICALE (III parte) - ■'-5 CAMPIONATO DEL MONDO IN Johann Sebastian Bach Toccata e GERMANIA fuga in re minore ((Organista Helmut Servizio speciale dei nostri inviati Waicha) • Ignace Paderewsky Kraco- Vienne fantastique (Pianista Rodolfo Guglielmo Moretti, Ennco Ameri. Caporali) « Gioacchino Rossini. Se¬ Sandro Ciotti, Ezio Luzzi, Piero miramide: Sinfonia (Orchestra Sinfo¬ Pasini, Alfredo Provenzali, Giu¬ nica Hallé diretta da John Barbirolli) seppe Viola 13 — GIORNALE RADIO 16— UN CLASSICO ALL'ANNO: 13,20 Corrado presenta: Ugo Foscolo CHE PASSIONE La vita e le opere a cura di Nanni Baleatrìni IL VARIETÀ’! 8. La caduta del re^no d'Italia Gli eroi, le canzoni, i miti, le ma¬ Personaggi ed interprete nie, i successi della piccola ri¬ M narratore Emilio Cigoli Ugo Foscolo Giuseppa Pembiarl balta raccontati da Fiorenzo Fio¬ La contessa d'Alban] Lia Tanzi rentini con Giusy RaspanI Dandolo Napoleone Gianfranco Ombuan Complesso diretto da Aldo Salito li dicitore Raoul Graaailli Regia di Riccardo MantonI La madre di Foscolo Miranda Campa — Aranciata San Pellegrino Quirtna Mocenni Magiotti 14— Giornale radio Lucia Catullo Silvio Pellico Carlo Enrici 14,07 II brancaparole Carlo Raaini Luciano Virgilio Valeriani Mario Lombardinl Viaggio indiscreto tra gl) Italiani Regia di Raffaele Meloni Un programma di Folco Lucarini 16,30 Sorella Radio 14,40 MOGLI E FIGLIE, di EMzabuth Ga- Trasmissione per gli infermi •kell - Traduzione e adattamento ra¬ diofonico di Angela Bianchini e Carlo 17— Giornale radio Dt Stefano - ^ episodio 17,05 POMERIDIANA Molly Gibson Piera Vidale Il dottor Gibson Franco Volpi 17,40 Programma per I ragazzi Al maestro Franco Caracciolo è affidata la direzione dei « Concerti di Roger Hamley Enrico Bertorelli IL CANZONIERE DEI MESTIERI a cura di Bianca Maria Mazzoleni Napoli » in onda per la Stagione Pubblica della RAI alle 20 sul Nazionale Ciaire Kirkpatrick Elena Cotta Lady Cumnor Nella Bonora con la partecipazione di Enzo Lady Hamet Giuliana Calandra Guarini • Regia di Ruggero Winter Ragia dì Carlo Di Stefario 20,15 Notiziario - Attualità - Sport. 20,45 Me¬ Realizzazione effettuata negli Studi di 18— La sfinge a sei corde radio vaticana lodie e canzoni. 21 Un giorno, un tema Si¬ Firenze della RAI (Replica) tuazioni. fatti e avvenimenti nostri. 21.30 Mo¬ — Formaggino Invernlzzi Susanna Itinerari paralleli della chitarra saico musicale 22 Spettacolo di varietò. 23 15— Giornale radio Un programma scritto e presentato 7,30 Santa Messa latina. 14,30 Radiogiomale Informazioni. 23,06 Dischi vari. 23,15 Campio¬ da Fausto Cigliano e Mario Erpi- in italiano. 15 Radiogiomale In spagnolo, por¬ nati mondiali di calcio. 23,30 La giostra dei li¬ 15,10 PER VOI GIOVANI chini toghese, francese, inglese, tedesco, polscco. bri redatta de Eros Bellinelll (Seconda edizio¬ Realizzazione di Fausto NatalettI 17 « Quarto d'ora della serenità programma ne). 23,40 Cantanti d'oggi. 24 Notiziario - At¬ con Raffaele Caecone e Paolo per gli infermi. 20,W Orizzonti Cristiani: Noti¬ tualità 0,20-1 Notturno musicale. Giaccio 18,45 Discosudiaco zierio Vaticano * Oggi nel mondo - • La parola del Papa • - Bibbia Vive, di Mona. Stefano Il Programma Virgulin. « Debora, l’intrepida profetessa • - 13 Radio Suisse Romando: « Midi musique • Ritratti d'oggi • • • Mane nobiscum •, di 15 Dalla RDRS: • Musica pomeridiana ». 18 Don Carlo Castagnetti. 21 Trasmissioni In altre 22— MINA presenta: Radio della Svizzera Italiana: « Musica di fine 19 — GIORNALE RADIO lingue. 21,45 Le Pére Libermann. de Jacques pomeriggio ». Georges Bizet: • t pescatori di Martin (il). 22 Recita del S. Rosario. 22,15 perle », selezione dall’opera (Leila: Janine Mi- 19,15 Afcolta, si fa sera ANDATA E RITORNO Aus dem Vetikan. von Damasua Bullmann. cheau, soprano: Nadir: Nicolei Gedda, tenore; Programma di riascolto per Indaf¬ 22,45 Scnpture on Violence. 23,15 Poder-se-à Zurga: Ernest Blanc. baritono; Nurabad: Jacques 19.20 Sui nostri mercati falar de novas teorias demografioas? por A. farati, distratti e lontani Mars, bosso - Orchestra e Coro dei Teatro Na¬ Testi di Umberto Simonetta Fontinha 23.30 Problemas de poblacion e zionale dell’opere comica di Parigi diretti da 19.30 Ballo liscio Iglesia. 23,45 Ultim'ora: Notizie - Conversa¬ Pierre Dervaux). 18 Informazioni. 19,05 Opinioni — Fernet Branca Regia di Dino De Palma zione * • Momento dello Spirito », di Mona. attorno a un tema (Replica dal Primo Program¬ 22,40 OGGI AL PARLAMENTO Pino Scabini; » Autori cristiani contemporanei • ma). 19,45 Dischi vari. 20 Per i lavoratori ita 20— DaH'Audltorium della RAI GIORNALE RADIO - « Ad lesum per Mariam » (su O.M ). ilani In Svizzera. 20,30 - Novitads ». 20,40 La I CONCERTI DI NAPOU fidanzata di Lammermoor, dal romanzo di Wal¬ ter Scott tRepllca dal Primo Programma). 20,55 Stagione Pubblica della Radiotele¬ intermezzo. 21 Diario culturale. 21,15 Forma¬ visione Italiana radio avizzera zioni popolari. 21,46 (Apporti ‘74: Musica. 22,15 Direttore Musiche di Heinrich SchOtz: « Es stah Gott auf • SWV 356 (da « Symphonlaa aacraa II •), MONTECENERI Deutsches Konzert per due violini, due sopra¬ Franco Caracciolo I Programma ni e basso continuo (Soprani Esther Himmler Violinista Viktor Tretiakov e Basia Retchitzka); « Fili mi. Absalon • (da 7 Dischi vari 7,15 Notiziario 7,20 Concertino Alessandro Scarlatti: Concarto n. 3 In > Symphoniae sacrae I •) per basso, quattro del mattino. 8 Notiziario. 8,05 Lo sport 8,10 fa maggiore per orchestra d'archi a strumenti a flato e basso continuo (Basso Musica varie. 9 Informazioni. 9,05 Musica cembalo (Revla. di Franco Michele James Loomis); - Der zwdlfjdhrige Jesus im varia - Notizie sulla giornata. 10 Radio mat¬ Napolitano): Allegro - Largo - Allegro Tempel » de • Drei bibllsche Szenen • (Maria: tina * Informazioni. 13 Musica varia. 13,15 ma non troppo - Adagio - Allegro • Ruth Binder. contralto; Jesus. Esther Himmler, Rassegna stampe. 13,30 Notiziario • Attualità. Sergei Prokoflev: Concerto n. 1 In re soprano; Joseph: Kurth Widmer, basso); Evan- 14 Due nota in musica. 14,10 La fidanzata di maggiore per violino e orchestra: An¬ geilandialog « Vater Abraham, erbarme dtch Lammermoor, dal romanzo di Walter Scott. dantino • Scherzo (Vlv«ciaain>o) - Mo¬ melo • per soli, coro e orchestra (Der Reiche 14,2S Orchestra Radiosa. I4,S0 Cineorgano. 15 derato * Francia Poulanc: Sinfonlatta Informazioni. 15,05 Radio 2-4. 17 Irìformazioni. Mann: James Loomis, basso; Der Arme Lazarus; per orchestra (1947): Allegro con fuo¬ 17,06 Rapporti *74: Spettacolo (Replica dal Gotthelf Kurth. baritono - Orchestra e Coro co • Molto vivace • Andante cantabile Secondo ^ogramma). 17.35 Ora serena. Una della RSI diretti da Edwin Loehrer). 22,50 Ritmi sudamericani. 23,10-23.30 Piano-jazz. - Finale (Preatisalmo) realizzazione di Aurelio Longoni destinata a Orchestra « A. Scarlatti • di Napoli chi soffre. 18,15 Radio gioventù - Da AtzmAn- ning/Eschenbech: Il Giro ciclistico della Sviz¬ della Radiotelevisione Italiana zera. Radiocronaca dell'aiTivo della II tappa: radio lussemburgo Disssenhofen-AtzmAnning/Eschenbach 19 Infor¬ 21 — L'Importanza del parchi Italiani. mazioni. 19,06 Le giostra dei libri (Prima adi¬ Conversazione di Gianni Luciolli zione). 19,15 Aperitivo alle 18. Programma di¬ ONDA MEDIA m. 208 scografico a cure di Gigi Fantoni. 19,45 Cro¬ 19.30-t8,45 Qui Malia: Notiziario per gli Italiani 21,06 LE NOSTRE ORCHESTRE DI MU¬ nache dalla Svizzera Italiana. 20 Intermezzo. In Europa. SICA LEGGERA Dino Cafaro (ore 1930) az I 12 secondo 13 terzo Orchestra del Teatro alla Scala di n. 2 in si bemolle maggiore (Orche¬ 0 — IL MATTINIERE - Musiche e can¬ 7.55 TRASMISSIONI SPECIALI Milano dir. Herbert von Karajan) (sino alle 10) stra di Stato Sassone di Dresda di¬ zoni presentate da Adriano Mazzo- retta da Wolfgang Sawsliisch) 9.30 Giornale radio — Benvenuto in Italia letti — Victor - La Linea Maschile 11 — Concerto del violinista Cristiano Nell'Intervallo; Bollettino del mare 9.35 Mogli e figlie 8.25 Concerto del mattino Robert Schumann: Cinque Pezzi nello Rossi di Elixaiwth Gaskell (ore 6,30): Giornale radio stile popolare, op. 102. per v/o/orv Charles Ives: III Sonata per violino Traduzione e adattamento radiofonico 7,15 Calcio cello e pianoforte (Pierre Fournier, e pianoforte: Adagio - Allegro - Ada¬ di Angela Bianchini e Carlo Di Stefano violoncello; Jean Fonda, pianc^orte) • gio (cantabile) (Piantata Antonio Bac- CAMPIONATO DEL MONDO IN 5^ episodio Mikhail Glinka: Trio^athétique in re chelli) GERMANIA Molly Gibson Piera Vidala minore per pianoforte, clarifìetto e Servizio speciale del nostri In¬ Il dottor Gibson Franco Volpi 11.30 Meridiano di Greenwich - Imma¬ violoncello (• I Nuovi CameristI •: Ser. Roger Hamley Enrico Bertorelli gini di vita inglese viati Guglielmo Moretti, Enrico gio Fiorentino, pianoforte; Frar>co Pez¬ Claire Kirkpatrick Elena Cotta Ameri, Sandro Ciotti, Ezio Luzzl, zullo. clarinetto; Giorgio Menegozzo. 11,40 Concerto dell’Ottetto di Vienna Lady Cumnor Nella Sonora Piero Pasini, Alfredo Provenzali, violoncello) * Franz Liszt: Quattro Konradin Kreutzer: Settetto In mi be¬ Lady Harriet Giuliana Calandra Studi trascervJentali: n 3 in fa mag¬ molle maggiore op 62. per archi e fia¬ Giuseppe Viola Regie di Carte Di Stefano giore - n. S in si bemolle maggiore - ti Adagio - Adagio - Minuetto mode¬ 7.30 Giornata radio - Al termina: Realizzazione effettuata negli Studi n 6 in do minore - n 11 in re be¬ rato - Andante maestoso - Scherzo Buon viaggio — FIAT di Firenze della RAI molle maggiore (Pianista Vladimir prestissimo - Finale, Allegro vivace 7.40 Buongiorno con I Dik Dik e Weas — Formaaoino Invernizzi Susanna Ashkerxazy) (Anton Fietz. violino: GOnther Brei- e Dori Ghezzi — Formaggio Tostine 9,50 CANZONI PER TUTTI 9.25 Massimo Bontempelh e il Novecen¬ tenbach. viola: Ferenc Mihaly, vio¬ 8.30 GIORNALE RADIO Non battere cuore mio, Anr>erica. Chi tismo Conversazione di Angelo loncello; Burghard Krautter, contrab¬ 8.40 COME E PERCHE’ sono lo7. Canto d'amore di Homeide. D'Oriente basso; Alfred Boako%vaky. clarinetto; Storia di noi due. E poi, Er più. Il 9.30 II Quartetto Italiano Interpreta Mo¬ Wolfgang Tombock. corno; Emat Pam¬ Una risposta alle vostre domande peri. fagotto) • Richard Wagner; Ada¬ nostro cero artgelo. Donna soia. zart 8,55 GALLERIA DEL MELODRAMMA Antiqua gio per clarinetto e quintetto d'archi Wolfgang Amadeus Mozart Quartetto Luigi Ctwrubini: L'osteria portoghese: t0,30 Giomale radio (Alfred Boakowaky. clarinetto; Anton Ouverture (Orchestra Sinfonica di Mi¬ n. 20 in re maggiore K. 499. Allegret¬ Fietz e Philip Matheis. violini; Giin- lano della RAI diretta da Luciano 10.35 Dalla vostra parte to - Minuetto (Allegretto) - Adagio • ther Breitenbach. viola; Nikolaua HOb- Allegretto Rosada) • Wolfgang Amadeua Mo¬ Uns trasmissiorre di Maurizio Co¬ ner. violoncello. Johann Krump. corv zart Cosi fan tutta: - Fra gli arrr- stanzo e Guglielmo Zucconi con 10— Concerto di apertura trabbaaso] plessl • (Irmgard Saefried, soprano: 12.20 MUSICISTI ITALIANI D'OGGI Ernest Haefliger, tenore - Orchestra la partecipazione degli ascoltatori Franz Joseph Haydn: Divertimento In sol Salvatore Sclarrino: Ancora (Berceuaa) Filarmonica di Beriirto diretta da Eu- e con Enza Sampò maggiore (Cassazione), per orchesb'a (Orchestra Filarmonica Slovena diret¬ en Jochum) • Vincenzo Bellini: (Orcheetra • A. Scarlatti a di Napoli R Nell'int. (ore 11.30) Giomale radio ta da Giampiero Tevema) • Walter lorma - Meco all'altar di Venere > della RAI diretta da Franco Caraccio* 12,10 Trasmissioni regionali Branchi: Per Sei esecutori (Roberto (Terrore Mano Del Monaco . Orche¬ io) * Antonio Salieri: Concerto In do 12.30 GIORNALE RADIO Fabbfìcianl. flauto; Pierino Gaburro, stra e Coro dell'Accademia Nazionale maggiore, per flauto, oboe e orche¬ oboe: Franco Traverso, corno; Guido di S Cecilia diretti da Alberto Erede) stra (Rictwd Adeney. flauto: Ja¬ 12,40 Alto gradimento, diRen- Caaarano. violino; Walter Branchi, • Pietro Mascagni: Cavalleria rusti¬ mes Brown, oboe - Orchestra da Ca¬ contrabbasso; Adolf Neumeier. percus¬ cana' • Voi lo sapete, o mamma • zo Arbore e Gianni Boncompagnl mera Inglese diretta da Richard Bo- sione . Direttore Daniele Paria). (Mezzosoprano Fiorenza Cossotto - — Apparecchi fotografici Kodak nynge) • Franz Schubert Sinfonia S — Lelio Luttazzi presenta: 14.30 Trasmissioni regionali 13 — La musica nel tempo 15.40 Ritratto d’autore: AntOn HIT PARADE 15 — Luigi Silori presenta IL DIAVOLO, L’AUTOMA E IL Rubinstein (i829-t894) PUNTO INTERROGATIVO POETA Danae dea hancées du Cachemir. dai- Testi di Sergio Valentinl Fatti e personaggi nel mondo del¬ di Claudio Catini l'opera • Feramors • (Orch. Smf. di — Mash Alemagna la cultura iacques Offenbach Les contas d'Hoff> Londra dir Richard Bonynge); Sonata in fa minore op. 49 (Luigi Alberto 13,30 Giomale radio 15.30 Giomale radio mann Selezione (Hoffmann N Gedda; Olympia G D'Angelo; Nicklausae J.- Biarichi. v ia; Riccardo Risaliti, pf ); Media delle valute Due Lieder (Anton Diakov. bs . Detlef Bollettino del mare C. Benott; Coppélius- G London; 13.35 I discoli per l’estate Spelaozani M Sénéchal. Cochenille: Wulbers. pf ); Concerto n 4 in re mi¬ Un programma di Dino Verde 15,40 Franco Torti ed Elena Doni J. Loreau. Giulietta: E Schwarzkopf; nore op 70 (Pf Oskar Levant . Orch. presentano: Dapertutto E. Blanc. Schicmil: J -P. Filarm di New York dir. Dtmitn Mi- con Antonella Stani ed Elio Pan¬ (.affage: Pitichinaccio J Loreau: Se¬ tropouios) dori CARARAI conda voce della barcarola. J. Col* 17— Listino Borsa di Roma (Amplesso diretto da Franco Riva Un programma di musiche, poesie, lard; Antonia V de Los Angeles; L3 17,10 Fogli d'album Regia di Arturo Zanini voce delia madre O Gayreeud: Stel¬ 17,25 CLASSE UNICA: Le vie del caf¬ canzoni, teatro, ecc., su richiesta la. R. Faure. Landorf N Ghiuseiev; degli ascoltatori fè, di Liliana La Mattina 13,50 CX)ME E PERCHE* Crespai R Geay; Nathanael A Mal- 6° ed ultima. L'economia post-colo- Una risposta alle vostre domande a cura di Franco Torti e Franco labrera; Luther- J -P Laffege. Her¬ niale Cuomo mann J Pruvost. Frantz J Loreau - 14— Su di girl 17.45 Scuola Materna; Trasmissione per le Regia di Giorgio BandinI Orch della Società del Concerti del Educatrici: - L'acquisizione di norme (Escluse Lazio, Umbria, Puglia e Conservatorto di Parigi e Coro • R- morali da parte dei bambino come ba¬ Basilicata che trasmettono notl- Nell'Intervallo (ore 16.30): Duclos * dir A Cluytens • del Giomale radio se di un suo comportamento sociale ». zianl regionali) Coro J Laforge) a cura del Prof. Aurelio Valerlaal Clark: L A. Freeway (Jerry Jeff 14,20 Listino Borsa di Milano 18 — DISCOTECA SERA - Un program¬ Walker) * Worrder-Broadnax: Until 17.30 Speciale GR ma con Elsa Ghibertl, a cura di Fatti e uomini di cui ai parìa 14.30 ARTURO TOSCANINI: riascoWa- you come back to me (Aretha molo Claudio Taluno e Alex De Coligny Seconda edizione 18,20 Samuel Beckett e I suoi personaggi Franklin) • Mlserocchl-Baldan: lo... Gioaochir>o Rossini: L'Italiana in Al¬ Conversazione di Giovanna Petlizzi tu (I Domodossola) * Webber- geri: Sinfonia * Ludwig van Beetho¬ Rice: Superstar (Cari Anderson) • 17.50 CHIAMATE ven Sinfonia n 2 In re maggiore op. 18.40 Aneddotica storica Zacar: Soleado (Daniel Sentacruz 36 • Maurice Ravel Dafni e (^oe. aul¬ 18.45 PICCOLO PIANETA Ensemble) • Monti-Ullu: Come un ROMA 3131 te n 2 dal balletto Rassegna di vita culturale Pierrot (Patty Pravo) • Godley- Colloqui telefonici con il pubblico Orchestra Sinfonica della NBC G. Bompiani: • Porpina • di S. Ocam- condotti da Paolo Cavallina e Luca 15,25 Polifonia po - C. Gorller: Cultura degli india¬ Creme: The Dean ar>d I (10 C.C.) ni d'Amerrca - I. A Chiusane; Ma¬ • Earth, Wind & Fire: Mom (Earth Liguoii Salomone Rossi: Quattro Madrigali (Trascr. di Vincent D'Indy); Salmo 128 terialismo e masochismo nella lette¬ Wind 4 Pire) • Beretta-RoferrI: 18 Nell'Intervallo (ore 18,30); a sei voci, su testo originale ebraico ratura - G Manganelli; Una vita di armi (Romolo Ferri) Giomale radio (Sestetto « Luca Marenzio •) Sant'Antonio Regia teatrale e radiofonica di 19 ,30 RAD10SERA 19 .15 Concerto della sera Pier-All! Luigi Charubint: Sinfonia in re mag¬ 20— Dal Salone delle Terme di Salnt- giore; Largo, Allegro - (.arghetto can- 22,45 Parliamo di spettacolo ttòite ■ Scherzo (Allegro assai) • Fi¬ , Vincent nale (Allegro vivace assai) (Orchestra Al termine; Chiusura Sinfonica di Torino della RAI diretta da Piero Betlugi) * Camille Saìnt- *UN DISCO Saéns Introduzione e Rondò capric¬ cioso op 28. per violino e orchestra notturno Italiano PER L’ESTATE (Violinista Mischa Elman • Orchestra dell'Opera di Stato di Vienna diretta Dalle ore 23,01 alle 5,59: Programmi musi. Seconda serata da Vladimir Golschmann) * Igor Stra¬ winsky: Concerto per pianoforte e cali e notiziari trasmessi da Roma 2 su strumenti a flato Largo. Allegro - Lar¬ kHz 845 pari a m 355, da Milano 1 su Presenta Corrado con Gabriella go. Cadenza - Allegro (Pianista Michel kHz 899 pari a m 333,7, dalla stazione di Beroff • Orchestra de Paris diretta da Roma O.C. su kHz ràéo pari a m 49,50 Fari non Seijl Ozawa) e dalle ore 0,06 alle 5,59 dal IV canale 20.15 LE MALATTIE IATROGENE della Filodiffusione. Testi di Dino Verde 4. I danni provocati da psicofar¬ 23,01 L'UOMO DELLA NOTTE. Una di¬ maci. antireumatici, cardiotonici e vagazione di fine giornata con l'aiuto Regia di Mario LandI ormoni della musica - 0.06 Musica per tutti a cura di Enrico Malizia - 1.06 Intermezzi e romanze da opere Al termine: 20.45 I vini di Roma antica. Conversa¬ - 1.36 Musica dolce musica - 2,06 Gi¬ zione di Riccardo Mariani A tempo di valzer ro del mondo In microsolco - 2,36 Con¬ 21 — IL GIORNALE DEL TERZO trasti musicali - 3,06 Pagine romantiche - Sette arti 3,36 Abbiamo scelto per voi - 4,06 Parata 22,30 GIORNALE RADIO 21,30 Orsa minore d'orchestre - 4,36 Motivi senza tramonto - 5,06 Divagazioni musicali - 5,36 Musiche La signorina Giulia per un buongiorno. Bollettino del mare di August Strindberg Notiziari in italiano; alle ore 24-1 -2- Traduzione di Carlo Picchio 3 - 4 - 5; In Inglese: alle ore 1,03 - 2,03 Adattamento del Gruppo Ouro- I programmi di domani - 3,03 - 4,03 - 5,03; in francese: alle ore boros di Firenze 0,30 - 1,30 - 2,30 - 3,30 - 4,30 - 5,30; In Giulia Lia Bartolomai iean Pler'Alll tedesco: alte ore 0,33 - 1,33 • 2,33 - 3,33 22,59 Chiuaura Wess e Dori Ghezzi (ore 7,40) Crlatlna Vittoria Oamlanl - 4,33 - 5,33. «3 VISTA IN FIERA 15 giugno DI MILANO ARCOBALENO secondo Pilotina da metri 5,80 di progettazione e realizzazione nazionale (Società del Plasmon - Stira e Ammira Johnson Wax - 3M interamente italiana, con soluzioni valide soprattutto Italia - Caffè Lavazza) SEGNALE ORARIO per il mare ed il clima mediterraneo. 12,30 SAPERE 16.55 EUROVISIONE Un grandissimo pozzetto permette una comoda vita Aggiornamenti culturali ARCOBALENO Collegamento tra le reti te¬ (Vostro vendita per corri¬ coordinati da Enrico Castaidi levisive europee a bordo, così come la cabina, con tre posti letto, spondenza - Rasoio Bonded - GERMANIA: Hannover permette un confortevole riposo notturno. I giocattoli Pizzaiola Locateli! - Gancia a cura di Angela Bianchini Americano) CAMPIONATO Particolari attenzioni sono state riservate alla finitura, Regia di Roberto Capanna CHE TEMPO FA MONDIALE tutta in mogano marino, ed ai tessuti di rivestimento 3° puntata Fonderie Luigi Flliberti - Fer¬ net Branca - Confezioni Facis DI CALCIO ’74 delle pareti. (Replica) 18,55 EUROVISIONE URUGUAY-OLANDA 12,55 OGGI LE COMICHE Un ampio prendisole a scomparsa è previsto di serie Collegamento tra le reti te¬ Telecronista Bruno Pizzul nella parte poppiera deM'imbarcazione, così come un — Le teste matte levisive europee — La colazione di Snub GERMANIA: Monaco corrimano in acciaio incorporato nel parabrezza, per¬ 18.45-19,15 INSEGNARE OGGI — Snub fattorino mette agevoli spostamenti a prua. CAMPIONATO Traarmaatoni di aggiornamento per — Il ragazzo di Hollywood MONDIALE gli insegnanti Particolarmente brillanti le prestazioni della pilotina. Distribuzione: Mario Maggi Consiglio provlr>ciale e conslgiio DI CALCIO ’74 nazionale della P TEMPO DELLO SPIRITO \l & in doremi 2 (ore 22) ore 18,05 nazionale zionì,zioni, negli ultimi mesi, si sonoson avvicendati con efficacia sui nostri teleschermitelesc mons. La preparazione alla domenica, • giorno del Giuseppe Rovea e mons. GiusiGiuseppe Scabini. Signore ». attraverso una conversazione imper- Ad illustrare le festività dell'attualedell'at periodo niata sulle letture bibliche della Messa è una liturgico dopo la Pentecoste, che richiama consuetudine non solo della TV italiana ma la riflessione sulla presenza delldella Chiesa Cat¬ anche delle principali emittenti televisive tolica net mondo, interviene odiadesso una per¬ europee ed i segno che si considera l'opinione sonalità di grande spicco inteinternazionale: il pubblica europea tuttora largamente interes- gesuita padre Carlo Martini, reirettore del Pon¬ sata alta vita religiosa. Per queste conversa- tificio Istituto Biblico di Roma.Roma G* ÈbillcA^o^ CAMPIONATO MONDIALE DI CALCIO '74: Italia-Haiti ore 18,55 nazionale sembra sia anche da attribuire ad un • ma¬ go • nostrano, il triestino Ettore Trevisan. Finalmente l'Italia. Gli azzurri affrontano ma gli haitiani non sono d'accordo e conti¬ oggi, nella partila di esordio, la squadra di nuano a ripetere che il vero responsabile Haiti. La terza giornata dei Campionati mon¬ della squadra è sempre stalo Anioine Tassy. diali oltre a questo incontro prevede anche Il gioco praticato da Haiti è senz'altro di Svezia-Bulgaria a Dusseldorf, Uruguay-Olan- buon livello anche se un po' ingenuo. Ulti¬ da a Hannover e Polonia-Argentina a Stoc¬ mamente, però, ha dimostrato una maggiore carda. La partita di Monaco per l'Italia non disciplina tattica senza eccessivi squilibri fra il tuttobuono dovrebbe essere molto difficile. Haiti, nono¬ attacco e difesa. Dal canto loro, gli azzurri stante gli sforzi di una Federazione costi¬ devono assolutamente confermare le buone tuita regolarmente più di sessant'anni fa, prove degli ultimi anni, l tecnici dicono che aveva sempre recitato in campo internazio¬ la squadra italiana è fra le più difficili da nale un ruolo modesto. L'improvvisa ascesa battere. (Servizio alle pagine 22-25). CONCERTO DEL PIANISTA GINO GORINI ore 20 secondo composizioni sono l'espressione più immedia¬ ta e diretta, il segno della personalità di un Barzetti, Due composizioni per pianoforte del musicista che già dalle prime opere si impo¬ Brahms giovanile compaiono nel recital del ne e si inserisce nel ristretto numero dei pianista Gino Gorini che viene trasmesso « grandi ». Interprete sensibile e profondo di una grande Pasticceria questa sera. Si tratta della Ballata n. 1 in queste due pagine è il pianista veneziano Gi¬ re minore op. 10 e della Sonata n. 2 in fa die¬ no Gorini. Nato nel 1914, formò nel 1945, con sis minore op. 2. composte da Brahms tra il pianista Sergio Lorenzi, un « duo » che, sino il 1852 e il 1854 quando cioè aveva circa alla recente scomparsa del collega, è stato Ira venti anni. E dell'ardore giovanile queste i più applauditi di tutto il mondo. industria dolciaria alimentare spa Castiglione delle stiviere (mn) -CANNON ^'eremita del Nevada Per rendere ore 21 secondo lasciato in pace e di non avere parenti. Can¬ non, informatosi sul conto di Bowen, appren¬ Ève Nolan, una bella ragazza, si rivolge a de che questi è un individuo poco raccoman¬ ì vostri piedi Cannon perché l'aiuti a ritrovare il fratello dabile. Riesce a introdursi nella casa di Blake, scomparso dopo essersi fermato in un Haskell e scopre che la telefonata ricevuta motel di Los Angeles. Poiché la madre de¬ era, in realtà, registrata su nastro e sospetta più sani e più belli funta di Ève e Blake si chiamava Hasketl, quindi che Bowen sia in combutta con Gar¬ come un vecchio miliardario del Nevada, vey. Dopo poco, due uomini in elicottero una nuova crema Cannon decide di andare con Ève a conoscere tentano di uccidere Cannon che riesce a sal¬ costui per ricostruire un'eventuale parentela varsi a stento. Il detective riesce a parlare ed avere notizie dello scomparso. Giunti a con Garvey che ammette di avere registrato alle casa di Haskell i due vengono cacciati da un le conversazioni di Haskell d’accordo con uomo (Morgan), che tiene un'arma puntata. Bowen, ma nega di essere al corrente del Riescono a parlare con Bowen, il quale si tentativo di omicidio e di sapere qualche cosa occupa degli affari del vecchio, e con il giu¬ su Blake Nolan. Nel frattempo lo sceriffo ALGHE MARINE dice Garvey, suo curatore legale, ma ambedue ritrova in un canyon il cadavere del giovane Con un'applicazione rapida e piace¬ confermano che Haskell non ha parenti e non scomparso. Cannon ritorna alla casa di vole, la nuova C^REMA SALTRATI vuole vedere nessuno. Cannon insiste per par¬ Haskell e con le cattive convince Morgan a alle ALGHE MARINE dona aii vostri lare con il vecchio e dopo poco Ève riceve portarlo dal padrone. E qui Cannon si trova piedi freschezza e benessere. Rinfor¬ una telefonata da Garvey che le passa di fronte ad una sorpresa: è il momento in Haskell, il quale^ ribadisce di voler essere cui la matassa comincia a dipanarsi. zata dalle sostanze attive delle ALGHE MARINE), allevia i piedi stanchi e sensibili, cal¬ ma il prurito e stimola la circolazione. La pelle ritorna IvllF :r> dolce e liscia. La nuova CRE2MA SALTRATI alle ALGHE DÌLDiSCO PER L'ESTATE: «dJORA. LIBICA: MARINE rende i vostri piedi più sani e più resistenti. Serata finale UN BALLO IN MASCHERA Non unf^e. In tutte le farmacie. ore 21,20 nazionale ore 21,55 secondo Delle ventotto canzoni ammesse al gran Allo scopo di favorire un accostamento finale 1974 del concorso Un disco per l'estate sempre più frequente del vasto pubblico tele¬ lentiggini? dieci saranno presentate questa sera nel visivo all'opera lirica, si è pensato di realiz¬ corso della finalissima televisiva che andrà zare una trasmissione in cui venga sintetiz¬ in onda da Saint-Vincent. Quest'ultima se¬ zata un'opera di vaste proporzioni partendo rata è stata preceduta da due semifirmli ra¬ dalla premessa che, per essere più compresa, diofoniche di quattordici canzoni ciascuna l'opera ha bisogno di essere seguita nel suo macchie? che hanno così designato le dieci finaliste. svolgimento drammatico. Rubando l'idea a La vincitrice del Disco per l’estate '74, che Strawinsky, che nel 1926 ebbe la rivoluzio¬ succederà a Perché ti amo dei Camaleonti, naria trovala di sintetizzare in un'ora di spet¬ sarà scelta attraverso il giudizio di novecento tacolo un vasto dramma, Edipo Re, introdu¬ giurati dislocati in venti capoluoghi di re¬ cendo, tra i personaggi in costume, un presen¬ gione e in venti capoluoghi di provincia. Il tatore in « frac » incaricato di esporre le parti crema tedesca meccanistru} della finalissima prevede che le soppresse, si è pensato, per analogia, di crea¬ prime cinque canzoni eseguite siano giudicate re un personaggio in abiti borghesi (e in que¬ dottor FRE'SGANGS da trecento giurati, le seconde cinque da altri sta trasmissione sarà Aroldo Tieri) da inserire irf scatola blu' trecento giurati. Dopodiché torneranno davan¬ in mezzo ai personaggi in costume di scena [Contro l’impurità'giovanile ti alle telecamere per l'ultimo scontro i primi dell'opera Un ballo in maschera di Verdi, due cantanti-classificati di ciascun quintetto i con l'incarico di sintetizzare le pagine sop¬ della pelle, invece, ricordate quali verranno poi valutati da altri trecento presse. Dell'opera verrà eseguito integralmen¬ 1 l’altra specialità "AKNOL CREME.. fiorati. Presentatore del Disco per l’estate 74 te il secondo atto che è il più drammatica- in scatola bianca Corrado che avrà anche questa volta come mente complesso, mentre del primo e del partner Gabriella Farinon. Tntervengono an¬ terzo atto sono state mantenute alcune pa¬ I In vendita nelle migliori che Alighiero Noschese e Minnie Minoprio. gine oltre il finale. I profumerie e farmacie 8— GIORNALE RADIO 6 — Segnale orarlo Sul giornali di stamane MATTUTINO MUSICALE (I parte) 8.30 LE CANZONI DEL MATTINO Francesco Manfredtni. Concerto grosso Giramondo (Nicola Di Bari) • La mia in re maggiore (Orchestra da camera radio favola (Antonella Bottazzi) * America di Amsterdam diretta da Marinus Voor- (Bruno Lauzi) • Pazza d'amore (Or¬ berg) • Claude Debussy: Sirènes. dai nella Vanoni) • Vola cuore mio (Tony « Notturni • (Orchestra e Coro della Cucchiara) • Ndringhele ndra (MI- Società dei Concerti del Conservato- randa Martino) * Canto d’amore di rio di Parigi diretta da Jean Fouimet) Homeide (I Vianella) * Angiolina • Isaac Albeniz: Catalana, corrente (Sergio Enrigo) • Nel blu dipinto di (Orchestra • New Philharmonla • di blu (Nelson Biddle) giunto Londra diretta da Rafael Frùhbeck de Burgos) 9- VOI ED IO 6.25 Almanacco Un programma musicale in compa¬ 6.30 MATTUTINO MUSICALE (il parte) gnia di Gianni Agus Richard Strauss: Nella campagna ro¬ V calendario mana. dalla suite • Aus Itahen • (Or¬ Speciale GR (lo-io.isi IL SANTO: S. Vllo. chestra Filarmonica di Vienna diretta Fatti e uomini di cui si parla Altri Santi: S Germana, S. Modeato. S. Creacenzie. S. Leonida. da Clemens Krauss) * Dmitri Sciosta- kovich: Ouverture festiva (Orchestra Prima edizione Il aole sorge a Tonno alle ore S.ai e tramonta alle ore 21.17; a Milano sorgo alle ora 5,33 e Sinfonica di Milano della RAI diretta 11.30 Dal Salone delle Terme di Selnl- tramonta alle ore 21,13; a Trieste sorge alle ore 5,16 e tramonta alle ore 20.52: a Roma aor^ da Ferdinando Guamien) • Antonio Vincent alle oro 5,32 e tramonta alla ore 20.44: a Palermo sorge allo ore 5,42 e tromonta alle ore 20.X Dvorak Danza slava (Orchestra Fi¬ RICORRENZE: In questo giorno, nel 1776, nasce a Milano II poeta Carlo Porto larmonica di Vienna dir Fntz Reiner) Un disco per l’estate PENSIERO DEL GIORNO: Noi rivolliamo un pensiero come un abito, per servircene più volto 7 — Giornale radio Presenta Corrado con Gabriella (Vauvenargues) 7,10 MATTUTINO MUSICALE (III parte) Fari non Georg Philipp Telemann: Concerto In Regia di Mario LandI do maggiore (Georg Friedrich Haendel (Sintesi registrata della secorKia ae¬ e Hans Bùnte. violini; Gùnther Kaaau, rata) clavicembalo • Orchestra da camera delta Radiodiffusione Sarroise diretta Nell int. (12): GIORNALE RADIO da Karl Ristenpart) • Georges Bizet; 12,45 Calcio: CAMPIONATO DEL MON¬ Suite dall’opera •Carmen- (Orchestra DO IN GERMANIA Sinfonica di Torino della RAI diretta Servizio speciale dei nostri Inviati da Robert Zeller) • Giuseppe Verdi: Guglielmo Moretti, Enrico Ameri, Danze dall’opera • Aida • (Orchestra Sinfonica della N6C diretta da Arturo Sandro Ciotti, Ezio Luzzi, Piero Toscanini) Pasini. Alfredo Provenzali. Giu¬ 7.45 IERI AL PARLAMENTO seppe Viola Gassman, Mia Martini, Bruno 13 — GIORNALE RADIO Martino, Sandra Milo, Ugo To- gnazzl 13.20 LA CORRIDA Regia di Federico Sanguigni Dilettanti allo sbaraglio presentati (Replica dal Secondo Programma) da Corrado — Biscottini Nipioi V Buitoni Regia di Riccardo Mantoni 17— Giornale radio 14— Giornale radio Estrazioni del Lotto 17,10 BALLATE CON NOI 14,07 LINEA APERTA Appuntamento bisettimanale con 17,50 Concerto « via cavo - gli ascoltatori di SPECIALE GR Musiche in anteprima dagli Studi della Radio 14.50 INCONTRI CON LA SCIENZA 18,30 Honky Tonky piano Rosanna Carterl è Serpina nell'opera « La serva padrona » di Giovanni La radloautografia. un metodo per Battista Pergolesl che va in onda aile ore 21,10 sul Programma Nazionale misurare la vita delle cellule. Col¬ loquio con Charles Philip Lebiond. 18,45 Calcio a cura di CAMPIONATO DEL MONDO IN stra Sinfonica di Londra diretta da Antal Do¬ GERMANIA radio vaticana rati). 22,40 Juke-box. 23,10 Informazioni. 23,15 15— Giornale radio Da Monaco e da Stoccarda Campionati mondiali di calcio. 23,30-24 Caro¬ sello musicale. Radiocronache degli Incontri 7.30 Santa Messa Ialina. 14,30 Radiogiomais 15,10 Henry Mancini e la sua musica in italiano. 15 Radlogiomsls in spagnolo. p<»r- Il Programma Italìa-Haiti toghese, francese, inglese, tedesco, polacco. 15.40 Amurri, Jurgens e Verde 20.30 Orizzonti Cristisni: Notiziario Vaticano - 13 Mezzogiorno in musica. Leopold Mozart (ela- Oggi nel mondo > Attualità - « Da un sabato boraz. Erich Kteiber): Divertimento militare; presentano: Polonia-Argentina all'altro •. rassegna settimanale della stampa Johann Strauss: - Sul bel Danubio blu •. valzer; Radiocronisti Enrico Ameri, San¬ . • La Liturgia di domani », di Mona Giuseppe Edwin Racher: - Novelle spagnole •, suite. GRAN VARIETÀ’ dro Ciotti. Ezio Luzzi, Giuseppe Casale - • Mene nobiscum •, di Don Carlo 13,45 Pagine cameristiche. M. Albeniz: Sonata Spettacolo con Landò Buzzanca e Castagnettl. 21 Trasmissioni in sttre lingua. in re maggiore. Jan van Dljk: Solo per flauto Viola 21,45 ^ience et santé 22 Recita del S. Rosa¬ soprano; RMério Chopin: Studi n. 1 op. 10 e la partecipazione di Fred Bongu- rio. 22,15 Wort zum Sonntag. von Paulus Gor- n. 11 op. 25; Noctume op. 15 n. 2 in fa diesis sto, Peppino DI Capri, Vittorio Al termine: GIORNALE RADIO dan 22,45 Reconciliatlon of man with God. maggiore; Noctume op. 72 n. 1 In mi minore; 23,15 Momento Liturgico. 23,30 Hemos leìdo Modest Mussorgskl: Canti e danze della morte para Ud Mesa redonda dirigiòa por Ricardo 14.30 Corriere discografico redatto da Robeno Sanchis. 23.45 Ultim'ora: Notizie • Conversa¬ Dikmann. 14,50 Registrazioni storiche. Momenti zione - « Momento dello Spirito », di P. Darlo indimenticabili delT'imerpretazione musicale, a Cumer • Scrittori non cristiani • - • Ad leeum cura di Renzo Rota. 15,M Concerti sacri Clau¬ 21 .10 La serva padrona per Mariam • (su O.M.). dio Mofttsverdi: • Exulta filia • per tenore e continuo; « Beatus vir • per due soprani, due Intermezzo In due parti di Gennar- tenori, due basai, coro, strumenti e continuo; antonio Federico radio avizzera « Audi caelum • per due tenori, strumenti e contìnuo; « Laudate Dominum omnes gentes • Musica di GIDVANNI BATTISTA per due soprani, due tenori, basso, coro, stru¬ MONTECENERI menti e continuo. 16 Squarci. Momenti di que¬ PERGCLESI I Programma sta settimana sul Primo Programma. 17.30 Ra¬ dio gioventù presenta; (_a trottola. 18 Pop-folk. Serpina Rosanna Carterl 7 Dischi vari. 7,15 Notiziario. 7.20 Cor>certino 18.30 Musica in frac. Echi dal nostri concerti Uberto Nicola Rossi Lemenl dei mattino. 8 Notiziario. 8,05 Lo sport. 8,10 pubblici. Franz Joseph Haydn: Divertimento Musica varia. 9 Informazioni. 9,06 Musica va¬ (ottetto) in le maggiore per viola, baritono, due Vespone, servo di Uberto, che ria • Notizie sulla giornata. 10 Radio mattina - comi e archi Hob. X 3; Johann Christian Bach: non parla Da Lenzerheide/Vatbells: li Giro ciclistico del¬ Concerto per fortepiano e archi in mi bemolle ia Svizzere. Radiocronaca deirarrtvo della HI maggiore (Registrazione effettuata il 26-11-1973). Clavicembalista Elio Cantamessa tappe: Eachenbach-Lenzerheide/Valbella. 13 19 informazioni. 19,05 Musiche da film 19,30 Musica varia. 13,15 Rassegna stampa. 13,30 Gazzettino del cinema. 19,50 Imervallo. 20 Direttore Carlo Maria Giulini Notiziario > Attualità 14 Motivi per voi. 14,10 Pentagramma del sabato. Passeggiata con oen- La fidanzata di Lammermoor, dal romanzo di tanti e orchestre di musica leggera. 20,40 La fi¬ Orchestra del Teatro alla Scala Walter Scott. 14,25 Orchestre di musica leg¬ danzala di Lammennoor, dal romanzo di Welter gera BSI. 15 Informazioni. 15,06 Radio 2-4. 17 Scott (Replica dal Primo Programma). 20,56 di Milano Informazioni. 17,06 Rapporti '74: Musica (Re¬ Intermezzo. 21 Diario culturale. 21,15 Solisti plica dal Secondo Programn»). 17,35 Le gran¬ deirOrchestra della Radio della Svizzera Ita- (Ved. nota a pag. 82) di orchestre. 17,55 Pillami del lavoro. Le liena. Gbbrlel Fauré: Elegia op. 24; Dallbor finanze pubbliche a uria svolta • Finestrella Vackan Quattro poesie per tromba sola; Boris sindacale. 18,25 Per I lavoratori Italiani In Mersson: Divertimento In sol maggiore per 22— LE NOSTRE ORCHESTRE DI Svizzera. 19 Informazioni 19,06 Al auon della quintetto a flati (Dalle sonate per pianoforte MUSICA LEGGERA barrda... - Da Tgantieni; Il Giro ciclistico del¬ op. 49 n. 1 e 2 di Ludwig van Beethoven). 21,45 la Svizzera. Radiocronaca deirerrlvo delta IV Rapporti *74; Università Radiofonica Intema¬ tappa a crormmetro; Lenzerheide/Valbelle- zionale. 22.15-23.30 I concerti del saboto. Toantleni. 10,15 Voci del Grigloni Italiano. 22,20 Lettere sul pentagramma 19.45 Cronache della Svizzera italiana. 20 In¬ a cura di Gina Basso termezzo. 20,15 Notiziario - Attualità - Sport. 20.45 Melodie e canzoni. 21 II documentario. radio lussemburgo 21,30 Caccie al disco Quiz musicale, facilitato 22,50 GIORNALE RADIO dal Radiotivu allestito ds Monika Kroger. Pre-,, ONDA MEDIA m. 208 senta Giovanni Bertlnl. 22 Sergej Rachmsninov: Concerto n. 3 In re minora per pianoforte e or¬ l9.30-ia,4B Qui Italia) Notiziario par gl) Italiani Ugo Tognazzl (ore 15,40) chestre op. 30 (Pianista Byron Janis • Orche¬ In Europa. Al termine: Chiusura Ì2 secondo Ì3 terzo 0 — IL MATTINIERE - Musiche e can¬ 10,05 CANZONI PER TUTTI 7 ,55 TRASMISSIONI SPECIALI Andrés Segovia * Orchestra • Sym- zoni presentate da Donatella Mo¬ Ma che sera stasera. Sempre, Anna phony of thè Wir • diretta da Enrique da dimenticare. Punto d'incontro. L'a¬ (sino alle 10) retti — Victor - La Linea Maschile Jorda) • Manuel de Falla: EI sombre¬ more è una gran cosa Nell'intervallo: Bollettino del mare — Benvenuto in Italia ro de tres picos. suite n. 2 (Orchestra • Royal Philharmonic • diretta da Ar¬ 10.30 Giornale radio 5.25 Concerto del mattino (ore 6,30): Giornale radio thur Rodzinski) 7,15 Calcio: CAMPIONATO DEL MON¬ Orlando Gibbons: Due Fantasie: Fan- DO IN GERMANIA 10.35 BATTO QUATTRO tasia t fa tre parti) . Fantasia • In no¬ 11 — Concerto del « Symposium Pro Varietà musicale di Terzoli e Val¬ mine • (a cinque parti) (Complesso di Servizio speciale del nostri Inviati viole della Schola Cantorum Baailian- Musica Antiqua » di Praga ine presentato da Gino Bramieri Musiche rinascimentali di Codex Vy- Guglielmo Moretti, Enrico Amerl,~ sìs) * Antonio Soler: Quintetto n. 6 Regia di Pino Gilioli sehradensis. iohsnrìes di Jenstejn, Sandro Ciotti, Ezio Luzzi, Piero In sol minore, per organo e quartetto 11.30 Giornale radio cfarchi Andantirv) con sordini. Allegro Francesco Bendusi. Christoph Oeman- Pasini, Alfredo Provenzali, Giu¬ tius. Johann Chro, Valentin Hausmann. senza sordmi • Minuetto - Rondò, Arv seppe Viola 11.35 Ruote e motori Adam Jerzembski. Matthias Màrcker. dante con moto (Marie-Claire Alain, 7.30 Giornale radio - Ai termine: Issak Posch. Johannes Schuitz a cura di Piero CasuccI — FIAT organo: Huguette Femarìdez e Ger- Buon viaggio — FIAT (Rielaborazioni di Ladislav Vachutka) 11,50 CORI DA TUTTO IL MONDO maine Raymond, viohnt: Marie-Rose 7.40 Buongiorno con The Supremes e a cura di Enzo Bonagura Guiet. viola. Jean Deferneux, violon¬ 11,30 Università Internazionale Gugliel' Patrick Samson NeyandruJ mily moj. Serenata cane- cello) • lohannes Brahms Sonata in mo Marconi (da Londra): Steven I keep II hid. Gloria, La voce del vesana. Il lago dei cigni. La ribelle, mi minore op 38 per violoncello e Rose: il cervello dei pulcini silenzio. Su su non pianger più, Your Sleichride, Nanà, Vagoner lad pianoforte: Allegro non troppo - Alle- wonderful sweet sweet love. Ballerai, 12,10 Trasmissioni regionali retto quasi minuetto - Allegro (Pierre 11,40 La nHisIca da camera in Russia: Paradise, Melody lady, Beyond my ournier. violoncello: Rudolf Firkusny. Dmitrì Kabalewaki self. Povera ricca ragazza, I guaaa 12.30 GIORNALE RADIO pianoforte) Sonata n. 3 in fa maggiore (Pianista rii miss thè man, lo da te voglio 9.25 La ligure di Alfredo d IrighiIterra Con¬ Magdi Rufer): Pezzi infantili op. ^ amore — Formaggio Tostine 12,40 Piccola storia versazione di Piergiacomo Migliorati (Pianista Eliarìa Marzeddu) 8.30 GIORNALE RADIO della canzone italiana 9.30 II Quartetto Italiano Interpreta 12,20 MUSICISTI ITALIANI D'OGGI 8.40 PER NOI ADULTI Mozart Anno 1967 - Seconda parte Alberto Ghlslanxoai: da « Aladino e la Canzoni scelte e presentate da Wolfgang Amadeus Mozart (Quartetto In redazione: Antonino Buratti con le sua lampada n>eraviglio8a •, balletto Carlo Loffredo e Gisella Sofio n 21 in re maggiore K 575 • Prus¬ collaborazione di Carlo Loffredo e in 4 quadri - Quadro 3*: Corteo reale siano n. I Allegretto ■ Andante . 9.30 Giornale radio Adriano Mazzoletti e Danza della principessa (Orchestra Minuetto (Allegretto) . Allegretto Panecipa il Maestro Piicclo Roelent Sinfonica di Roma della Radiotelevi¬ 9,35 Una commedia I cantanti; Nicola Aiigliano. Marta sione Italiana diretta da FrarK:o Man- Lami. Nora Orlandi 10— Concerto di apertura nino) • Giuseppe Savagaone: Cinque in trenta minuti Gli attori Isa Bellini e Roberto Villa Luigi Boccherini: Sinfonia in do mag¬ Preludi per prisma armonico, op. 25 LA LUNGA NOTTE DI MEDEA Al pianoforte: Frar>co Russo giore op. 12 n 3 (Emanuel Hurwitz e (Pianista Lya De Barberiis): Rifrangen- di Corrado Alvaro con Laura Per la canzone finale Pappino Ga- Kenneth Moore. violini; Norman Jo¬ ze. preludio per orchestra (Orchestra Ilardi con l'Orchestra di Roma della Sinfonica di Roma della Radiotelevi¬ Adani - Riduzione radiofonica e nes. viola, Rowena Ramsell. violon¬ Ai diretta da Mano Miglisrdi cello) * Joaquin Rodrigo Fantasia sione Italiana diretta da Cla'udio ragia di Marcello Sartarelli Regia di Silvio Gigli para un gentilhombre (Chitarrista Abbado) Direttore Alain Lombard 13 ,30 Giornale radio Nell'Intervallo (ore 15,30): 13 — La musica nel tempo Giornale radio 13,35 La voce di Lucio Battiati BRUCKNER IN BAYREUTH Orchestra e Coro del Teatro Na¬ Bollettino del mare di Diego Bellocchi zionale dell'Opera di Parigi 13,50 COME E PERCHE' 16,20 Intervallo musicale Anton Bruckner: Sinfonia n, 3 In Maestro del Coro Jean Laforge Una risposta alle vostre domande re minore • Wagner •; Massig be- (Ved. nota a pag. 82) 16.30 Giornale radio wegt - Adagio - Scherzo - Finale 14— Su di giri (Orchestra Filarmonica di Vienna 17— Flora Tristan e II socialismo ope¬ (Escluse Lazio. Umbria, Puglia e 16.35 ESTATE DEI FESTIVAL EUROPEI diretta da Hans Knappertsbusch). raio Conversazione di Marinella Basilicata che trasmettono noti¬ da Vienna dalla Sinfonia n. 7 In mi maggio¬ Galateria ziari regionali) re Adagio (Sehr feierlich und Note, corrispondenze e commenti sehr langsam) (Orchestra Filarmo¬ Seals-Crofts: Summer breeze (Ray di Massimo Ceccato 17,10 Fogli d'album Conniff) • Stevens: Oh very nica di Berlino diretta da Wilhelm Furtwaengler) young (Cat Stevens) • Branduar- 17,25 Estrazioni del Lotto 17,25 Juliette Greco e Yves Montand dl: Re di speranza (Angelo Bran- duardl) • Tex: l've seen enough 14,30 Romèo et Juliette 17,55 Parliamo di.,, (Joe Tex) • Me Cartney: Band on 17.30 Speciale GR thè run (Paul Me Cartney & Opera in cinque atti di lules Bar- 18— IL GIRASKETCHES WIngs) ’ Zaull-Serengay: Sempre Cronache della cultura e dell'arte bler e Michel Carré, dalla trage¬ dia di William Shakespeare e solo lei (Flashmen) * Robinson: 17.50 Le canzoni di Aretha Franklin 18,20 Cifre alla mano, a cura di Vleii Your wonderful sweet sweet love Musica di CHARLES GOUNOD Poggiali (The Supremes) * Genesi s: I 18,05 QUANDO LA GENTE CANTA know what I like (Genesis) • Mae Juliette Mirella Freni Musiche e Interpreti del folk Ita¬ 18,35 Musica leggera Lellan-Ninotristano: Un aquilone Stéphane Eliane Lublin liano presentati da Otello Profazio Gertrude Michèle Vilma (Marisa Sannia) 18,45 I BENI CULTURALI E LA REGIO¬ Romèo Franco Coralli t4,30 Trasmissioni regionali 18.30 Giornale radio Tybalt Robert Cardona NE LAZIO Benvolio Maurice Auzevllle Inchiesta a cura di Walter Mauro, 18.35 DETTO - INTER NOS - Mercutio Henri Gui con la partecipazione di Giorgio 15— Un disco per l’estate Personaggi d'eccezione o musica Paris Yves Bisson Bassani, Cecilia Cattaneo, Guido Vetrina delle eanzoni finaliste leggera Gregorio Christos Grigoriu Capulet Claude Calés Variese e un gruppo di lavoro di Presenta Adriano MazzolettI Presenta Marina Como Frère Laurent Xavier Depraz studenti liceali Realizzaziorte di Gianni Caaallno Realizzazione di Bruno Poma Le Due Pierre “Thau 1. I musei Orchestra Sinfonica di Vienna e Allegramente In musica 19- 19 ,15 Concerto della sera Coro della Jeunesse Musicale di Wolfgang Amadeus Mozart: Sonata In Vienna do maggiore K. 521 per pianoforte a 19,30 RADIOSERA quattro mani: Allegro - Andante - Al¬ Maestro del Coro Imre Sallay legretto (Duo pianistico Christoph Nell'Intervallo (ore 21 circa): Eschenbach-Justus Frantz) • Ludwig GIORNALE DEL TERZO - Sette arti 20— Supersonic van Beethoven: Trio in re maggiore 22,45 La riutilizzazione della cartaccia. op. 70 n. 1 per pianoforte, violino e Dischi a mach due violoncello: Allegro vivace e con brio Conversazione di Lorenzo Triolo . Largo assai ed espressivo - Presto Al termine: Chiusura — Barzetti S.p.A. Industria Dolciaria (Trio di Trieste: Renato Zanettovtch, Alimentare violino; Libero Lana, violoncello; Da¬ rio De Rosa, pianoforte) • Rudolf notturno italiano 21,20 Dal Salone delle Terme di Salnt- Kreutzer: Dai -G Studi per violino solo n. 6 in mi maggiore • n. 16 in Dalle ore 23,01 alle 5,59: Programmi musi¬ Vlncent re maggiore . n. 39 in la maggiore (Violinista Riccardo Brengola) cali e notiziari trasmessi da Roma 2 su UN DISCO — Ai termine: Ritorno alla poesia kHz 845 pari a m 355, da Milano 1 su di Giorgio Bassani. Conversazio¬ kHz 899 pari a m 333,7, dalla stazione di PER L’ESTATE Roma O.C. su kHz 6060 pari a m 49,50 ne di Antonio Altomonte Serata finale e dalle ore 0,06 alle 5,59 dal IV canale della Filodiffusione. Presenta Corrado con Gabriella 20.30 Festival Farinon 23,01 Invito alia notte - 0,06 Musica per di Vienna 1974 tutti - 1,06 Canzoni italiane - 1,36 Diver¬ Testi di Dino Verde Dalla Sala Grande del - Mualk- timento per orchestra - 2,06 Mosaico vereln • di Vienna musicale - 2,36 La vetrina del melodram¬ Regia di Mario LandJ In collegamento diretto con la Ra¬ ma - 3,06 Per archi e ottoni - 3,36 Gal¬ dio Austriaca leria di successi - 4,06 Rassegna di in¬ Al termine: CONCERTO SINFONICO terpreti - 4,36 Canzoni per voi - 5,06 Pen¬ tagramma sentimentale - 5,36 Musiche per GIORNALE RADIO diretto da Lovro von MatacIc Igor Strawinsky: Sinfonia di Salmi, un buongiorno. per coro e orchestra • Anton Bruck¬ Bollettino del mare Notiziari In Italiano: alle ore 24-1 -2- ner: Sinfonia n. 4 In mi bemolle mag¬ 3 - 4 - 5; In Inglese: alle ore 1,03 • 2,03 - giore « Romantica •: Allegro molto mo¬ I programmi di domani derato - Andante • Scherzo (Vivace 3,03 - 4,03 - 5,03; in francese; alle ore 0,30 non troppol - Finale (Allegro ma non - 1,30 - 2,30 - 3,30 - 4,30 - 5,30; In tedesco: Chiusura Patrick Sarnson (ore 7,40) troppol alle ore 0,33 - 1,33 - 2,33 - 3,33 - 4.33 - 5,33. T cali . Sport. 15,45 • Solo la pergo- leda • • Rassegna di canti folcloristici Piemonte lezio regionali. 16 II pensiero religioso. programmi 16,10-16.X Musica richiesta. DOMENICA: 14-14,X « Sette giorni In Piemonte •. sup¬ DOMENICA: 14-14.X • Campo de' Fiori ». supple¬ plemento domenicale. mento domenicale. regionali FERIALI (escluso giovedì); 12.10-12.X Giornale del FERIALI (escluso giovedì): 12.10-12.20 Gazzettino di Piemonte 14.30-15 Cronache del Piemonte s della Roma e del Lazio: prima edizione. 14-14.X Gazzettino Sardegna Valle d'Aosta. di Roma e del Lazio: secorrda edizione DOMENICA: 8,X-9 II settimanale de¬ lombardia abruzzi gli agricoilori. a cura del Gazzettino valle d’aosta sardo. 14 Gazzettino sardo: 1° ed. DOMENICA; 14-14.X • Domenica In Lombardia ». sup¬ DOMENICA; 14-14,X • Pe' la Majelle ». supplemento 14.30 Fatelo da voi: musiche richie¬ plemento domenicale. ^ donnenicale. ste dagli ascoltatori. 15,15-15,35 Mu¬ UlNEOr: 12.10-12,30 La Volx da la FERIALI (escluso giovedì): 12.10-12.X Gazzettino Pa¬ FERIALI (escluso giovedì): 7,30-7.55 II mattutino abruz-- siche e voci del folklore isolano; Can- Vallèa: Cronaca dal vivo > Altra no¬ dano; prima edizione. 14,30-15 Gazzettino Pedano: zese-molisano Programma di attualità culturali e mu¬ ti qalluresi 19,X Qualche ritmo. tizie - Autour de noua • Lo sport - seconda edizione. sica. 12.10-12,X Giornale d’Abruzzo 14.30-15 Giornale 19.45-X Gazzettino ed. serale e l Taccuiru) - Che tempo fa. 14,30-15 d’Abruzzo: edizione del pomeriggio. Servizi sportivi. Cronache Piemonte e Vaile d’Aosta. veneto __ LUNEDI': 12.10-12.X Programmi del MARTEDÌ’: 12.10-12.30 Le Voix de la molise giorno e Notiziario Sardegna. 14.X Vallèe: Cronaca dal vivo • Altre no¬ DOMENICA: 14-143) • Veneto - Sette giorni ». sup¬ DOMENICA: 14-14.X • Molise domenica ». settimanale Gazzettino sardo; 1° ed. 14.X I Ser¬ tizie - Autour de nous - Lo sport - plemento domenicale. di vita regionale. vizi sportivi 15 • Sardegna quiz », Taccuino ♦ Che tempo fa. 14.30-15 FERIALI (escluso giovedì); 12.10-12.X Giornale del programma per i piu giovani. 1S.X Veneto prima edizione. 14.30-15 Giornale dei Veneto: FERIALI (escluso giovedì)- 7,30-7.56 II mattutino abruz¬ Cronache Piemonte e Valle d’Aosta. Altalena di voci e strumenti. 15,50- seconda edizione. zese-molisano Programma di attualità culturali e mu¬ sica 12.10-12.X Corriere del Molise prima edizione 16 Passeggiando sulla tastiera. 19.X MERCOLEDI’: 12.10-12,30 La Voix de 14,30-15 Corriere del Molise, seconda edizione • Flash, primi piani. par>oramiche del¬ la Vallèe: Cronaca dal vivo - Altre liguria la stona sarda ». di G Sorgia 19.45- notizie - Autour de nous - Lo sport 20 Gazzettino ed serale - Taccuino - Che tempo fa. 14,30-15 DOMENICA: 14-14.X • A Lanterna ». supplemento do¬ Campania_ Cronache Piemonte e Valle d’Aosta. MARTEDÌ’: 12.10-12.X Programmi del menicale ^ . ,, FERIALI (escluso giovedì): 12.10-12.X Gazzettino della DOMENICA: 14-143) - ABCD - D come Domenica », giorno e Notiziario Sardegna 14.X VENERDÌ’: 12.10-12.30 La Voix de la Liguria prima edizione. 14.30-15 Gazzettino della Li¬ supplemento domenicale. Gazzettino sardo; 1° ed 15 Radio- Vallèe: Cronaca dal vivo - Altre no¬ FERIALI (escluso giovedì)- 12.10-12,X Corriere delia guria: seconda edizione. cruciverba parole Incrociate sulle tizie - Autour de nous - Lo sport > Campania 14.30-15 Gazzettino di Napoti - Borsa va¬ rete radiofonica della Sardegna. Nos coutumes - Taccuino - Che lori (escluso sabato) Chiamata marittimi 15,40-16 Musica vana 19.X Perso¬ tempo fa. 14.30-15 Cronache Piemon¬ emìlia • romagna • Good morning from Naples », trasmissione in ir>glese naggi da ricordare, di N Valle 19.45- te e Valle d’Aosta. per li personale della Nato (domenica e sabato 8-9. da 20 Gazzettino ed serale DOMENICA: 14-14.X - Via Emilia ». supplemento do¬ lunedi a venerdì 7-6.15) SABATO: 12.10-12.30 La Voix de la menicale. ^ MERCOLEDÌ*: 12.10-12.X Programmi Vallèe: Cronaca dal vivo • Altre no¬ FERIALI (escluso giovedì); 12.10-12.X Gazzettino Emi¬ dei giorno e Notiziario Sardegna tizie • Autour de nous - Lo sport - lia-Romagna; prima edizione. 14,30-15 Gazzettino Emi¬ Puglie 14.X Gazzettino sardo 1° ed 14.X Taccuino - Che tempo fa. 14.30-15 lia-Romagna: seconda edizione Sicurezza sociale; cgmspondenza di Cronache Piemonte e Valle d’Aosta. DOMENICA; 14-14,X « La Caravella ». supplemento S. Sirigu con l lavoratori della Sar¬ domenicale. degna 15 Amici del folklore. 15.X toscana __ FERIALI (escluso giovedì) 12.20-12.X Corriere della Complesso isolano di musica leg- Puglia prima edizione 14-14.X Corriere della Puglia: mra 15.50-16 Musica varia 19.X DOMENICA: 14-14.30 Setto giorni o un microfono • trentino ■ seconda edizione. Sardegna da salvare, di A Romagni- supplemento domenicale. no 19.45-20 Gazzettino ed. serale. FERIALI (escluso giovedì): 12,10-12.30 Gazzettino To¬ alto adige scano. 14.30-15 Gazzettino Toscano del pomeriggio basilicata_ VENERDÌ’: 12.10-12.X Programmi del giorno e Notiziario Sardegna. 14.X DOMENICA: 14.30-15 « il dispari ». supplemento do¬ DOMENICA: 12.X 13 Gazzettino Tren¬ Gazzettino sardo 1° ed 15 I Con¬ marebe_ menicale tino-Alto Adige - Tra monti e valli, certi di Radio Cagliari 15.30-16 Stru¬ FERIALI (escluso giovedì) 12.10-12.X Corriere della trasmissione per gli agricoltori > Cro¬ DOMENICA: 14-14.M - Rotomorche supplemento do- menti della musica sarda, di F. Pilla. Basilicata prima edizione 14.30-15 Corriere della Ba¬ nache - Corriere del Trentino - Cor¬ menicele ^ 19.X SettegiomI in libreria, di M silicata: seconda edizione riere dell'Alto Adige - Sport - Il tem¬ FERIALI (escluso giovedì); 12.10-12.X Corriere delle Bngaglia 19.4S'X Gazzettino ed po 14-14.X • Sette giorni nelle Dolo¬ Marche prima edizione 14,30-15 Corriere delle Mar¬ serale miti ». Supplemento domenicale del che: seconda edizione Calabria notiziari regionali 19,15 Gazzettino - SABATO: 12.10-12.X Programmi del Bianca e nera dalla Regione - Lo DOMENICA: 14-14,X - Calabria Domenica ». supple¬ giorno e Notiziario Sardegna. 14.X sport - Il tempo 19.X-19.^ Micro¬ Umbria_ mento domenicale. Gazzettino sardo: 1° ed. - « Parla¬ fono sul Trentino. Passerella musi¬ FERIALI: Lunedi: 12,10 Calabria sport. 12.20-12.X Cor¬ mento Sardo ». taccuir>o di M. Pira DOMENICA: 14.30-15 • Umbrie Domenica ». supple¬ suirattivltè del Consiglio Regionale. cale riere della Calabria. 14,X Gazzettino Calabrese. 14,50- mento domenicale 15 Jazz in salotto, di B (^ra. 15,20- FERIALI (escluso giovedì): 12,20-12.X Corriere del- 15 Musica per tutti - Altri giorni (escluso giovedì) 16 » Parliamone pure • Dialogo con LUNEDI'; 12.10-12.30 Gazzettino Tron- rUmbria: prima edizione. 14,30-15 Corriere dell Um¬ 12.10-12,X Corriere della Calabria 14.X Gazzettino Uno-Alto Adige. 14.30 Gazzettino - gli aecoitatori 19.X Brogliaccio per bria seconda edizione Calabrese. 14.40-15 Musica per tutti. Cronache - Corriere del Trentino - la domenica 19.45X Gazzettino ed Corriere dell'Alto Adige - Lunedi serale e Sabato sport sport. 1S-15.X Scuola e cultura nel Trentino dopo II - Pacchetto ». del ala 14.20: Nutizies per I Ladina dia na. vesti de rosso • di G. Radole - zart. G. Verdi. G. Puccini. R Zan- Prof Franco Bertoldi 19,15 Gaz¬ Dolomites de Gherdeina, Badia y Compagnia di prosa di Trieste delta donai . Orchestra Sinfonica di Mi¬ zettino. 19.30-19.45 Microfono sul Fassa, cun nueves. intervistes y RAI - Regia di R. Winter - Corale lano della RAI diretta da T Petratta Sicilia e A Guarnieri - Indi Orchestra di¬ Trentino. Rotocalco, a cura dal Gior¬ cronìches. » S Ambrogio > di Monfalcone diret¬ ta da P. Poclen. 16.X Musiche di retta da Z. Vukelich 19.30-X Crona¬ nale Radio. DOMENICA: 14.X • RT Sicilia », di Uni di dl'èna. ora dia dumenia. data che del lavoro e dell economia nei Autori della Regione - G. de Reggi M. Giusti. 15-16 Benvenuti in Sicilia, 19.05 ala 19,15, trasmiscion «Dai (Quartetto per archi . Esecutori. A. Friuli-Venezia Giulia - Oggi alla Re¬ MARTEDÌ'; 12,10-12,30 Gazzettino di F. Tomasino con E. Montini e V. crepes di Sella » . Luneac; E‘l pro- Vattimo e M. Repini, violini; A. Bel¬ gione - Gazzettino. Trentino-Alto Adige. 14.X ^Gazzettino Brusca 19.X'X Sicilia sport, di O. feaciuns che pò clamò durè dòta li, viola; G. Biaiani. violoncello - • Cronache - Corriere del*Trentino - 15.X L'ora della Venezia Giulia - Scarlata e L Trlpisciano 21.40-22 Si¬ na vita?: Merdl: Mantenion noeta • Ricordo amoroso • per archi . Or¬ Corriere dell'Alto Adige • Terza pa¬ Almanacco - Notizie - Cronache lo¬ cilia sport, di O Scarlata e L Tri- rujneda de l’oma; Mierculdi: Pro- chestra da camera - F. Bueoni ■ di¬ gina. 1&-15,30 Ricordo di Riccardo cali - Sport 15.45 Quartetto di D pisciano. Sandonai nel 30° anniversario delle blemes d'aldidanchè; Juebia: L lè retta da A. Belli. 16,45-17 Complesso de Limo. Venderdi; Jir a crepe; Sada; Ferrara 16 Cronache del progresso. morte, di Piero Agostini - ^ parte. diretto da G. Safred. 19,30-20 Crona¬ LUNEDI’: 7,30-7,45 Gazzettino Sicilia: Se pòi-el pa mo a se fé pensières 16.10-16,X Musica richiesta 19,15 Gazzettino. 19.30-19,45 Micro¬ che del lavoro e dell economia nel 1° ed. 12.10-t2.X Gazzettino; 2« ad 8un l'educazion? fono sui Trentino. Almanacco: que- Friuli-Venezia Giulia . Oggi alla Re¬ 14.X Gazzettino: 3° ed. - 9t<* minu¬ dcMTìi di scienza, arte e storia tren¬ gione - Gazzettino. giovedì*: 10-11,15 circa. S. Messa to: echi e commenti delle domenica Pontificale dalla Chiesa di S. Anto¬ tina. di C. Pacher. 15.X L'ora della Venezia Giulia • sportiva, di O Scariata e M Vannini nio Taumaturgo in Trieste Almanacco - Notizie - Cronache lo¬ 15.05 Le vie del folk, di P Flora MERCOLEDÌ’: 12.10-12.X Gazzettino frìuli cali - Sport 15.45 Appuntamento con 15.X L'ora della Venezia Giulia - e G Malogiogtio con E. Montini e Trentino-Alto Adige. 14,X Gazzettino Venezia gìulia l'opera lirica. 16 Attualità. 16,10-16.X Almanacco - Notizie - Cronache lo¬ P Spicuzza - Collaborazione musi¬ - Cronache - Corriere del Trentino - Musica richiesta. cali - Sport. 15,45 Appuntamento con cale di S Pecoraro 15.X Confiden¬ Corriere dell’Alto Adige • La Regione l'opera lirica. 16 Quaderno d'italia¬ ze in musica con P Taranto 15,50-16 Numtamatica e filatelia aiciliene. di al microfono. 15-15.30 Fatti e perao- MARTEDÌ*: 7.30-7.45 Gazzettino Friuli- no 16.10-16.X Musica richiesta naggl dell’Alto Adige attraverso I DOMENICA: 8.X Vita nei campi - F Sapio Vitrano e F Tomasino. Trasmissione per gli agricoltori del Venezia Giulia. 12,10 Gfradisco 12,15- secoli, del Prof. Mario PaoluccI e 19.30-X Gazzettino 4° ed . Dome¬ Frluli'Ver^zia Giulia. 9 Gazzettino del 12,X Gazzettino. 14,30-15 Gazzettino VENERDÌ’: 7.30-7,45 Gazzettino Friuli- del Pi^f. Ferruccio EU'svI. 19,15 Gaz¬ nica allo specchio Commenti al Friuli-Venezia Giulia. 9.10 Orchestra • Asterisco musicale - Terza pagina. Venezia Giulia 12,10 Giradiaco. 12,15- zettino. 19.30-19,45 Microfono sul campionati semiprofeasionistici, di » Musiclub - diretta da A. Bevilac¬ 15.10 «A richiesta» - Programma 12,X Gazzettino. 14.30-15 Gazzettino Trentino Inchiesta, a cura del Gior¬ G Campoimi e N. Stancanelli. qua. 9.40 Incontri dello spinto - presentato da A. Centazzo e G iure- - Asterisco musicale • Terza pagina. nale Radio tieh. 16.10-17 Uomini e cose: Rasse¬ Trasmissione a cura della Diocesi 15.10 • Cent'anni dalla nascita di MARTEDÌ’: 7.30-7,45 Gazzettino Si¬ di Trieste 10 S Messa dalla Catte¬ gna regionale di cultura con « L'in- Silvio Benco », a cura di O H. Bian¬ GIOVEDÌ'; 12,30-13 Canti popolari - cilia 1° ed 12,10-12.X Cazzettino: drale di S. Giusto. IMI,35 Motivi diecrezione • a cura di M Cecovini chi e S. Crise - (8°) Le commedie: Coro « Castel » di Arco diretto da 2° ed. 14.X Gazzettino: 3° ed 15,05 popolari giuliani - Nell'Intervallo (ore e F. Costantinides - Partecipa G. Vo¬ « La bilancia • - Compagnia di pro¬ Bruno Planchensteiner. 14-14,X Com¬ L'uomo e l'ambiente, di G. Pirrone 11,15 circa): Programmi della setti¬ ghera - • Cent'anni dalla nascita di sa di Trieste della RAI - Regia di plesso mandoilniatico - Euterpe • di con G Savoie. t5.X-l6 La Musa mana. 12.40-13 Gazzettino. 14-14.X Silvio Benco, a cura di O. H Bian¬ P. Gluranne . Presentazior>e di R. BolzarK) diretto da Cesare De Chec¬ nel cassetto con E Jacovino. 19.30- • Oggi negli stadi ». Suppl. sportivo chi e S. Crise . 7° trasmissione; ScrivarM). 16.25 Motivi di Feruglio. chi. 19.15-19.X Danze folcloristiche. 20 Gazzettino 4° ed del Gazzettino, cura di M Giaco- • Benco librettista - Partecipano: 16.40-17 Gli operai e 1 contadini; mini. 14,30-15 • Il Fogolar ». Suppl. V. Levi e F. Todeschlni - • Idee a « Una storta poco raccontata • di A. MERCOLEDÌ'; 7.30-7.45 Gazzettino Si¬ VENERDÌ': 12,10-12,X Gazzettino domenicale del Gazzetiir>o per le confronto • - « La Fior » . • (Quader¬ Buvoli (^) 19.30-X Cronache del cilia 1° ed 12.10-12.X Gazzettino: Trentino-Alto Adige. 14.X Gazzettino province di Udine, Pordenone e Go¬ no verde • ■ • Bozze in colonna • - lavoro e delTeconomia nel Friuli-Ve¬ 2° ed 14.X Gazzettino: 3° ed 15.05 - Cronache - Corriere del Trentino - « Un po' di poesia • - • Il tagtlacar, rizia. 19,30-X Gazzettino con la Do¬ nezia Giulia - Oggi alla Regione - Musiche caratteristiche siciliane con Corriere dell'Aito Adige - Cronache te • . • Fogli staccati ». lO.OO-X Cro¬ Gazzettino. menica sportiva. G Scirè e F. Pollarolo. 15.X La po¬ legislative. 15 Rubrica religiosa, di nache del lavoro e deU'economia litica agraria in Sicilia. OairUnitè don Mario Bebber e don Armartdo 14 L’ora della Venezia Giulia - Al¬ nel Friuli-Venezia Giulia . Oggi alla 15. X L'ora della Venezia Giulia - Costa. 15,15-153) • Deutach im AII- manacco - Notizie - Cronache locali Regione . Gazzettino. Almanacco • Notizie . Cronache lo¬ d'Italia ad oggi, di E. Barrasi Ri¬ tag • - Coreo pratico di tedesco, dei • Sport • Settegiornì - La settinnana cali - Sport. 15.45 II jazz In Italia. 16 costruzione storica di G C. Marino Prof. Andrea Vittorio Ognibeni. 19,15 politica Italiana. 14.X Musica richie¬ 15,X L’ora della Veivezla Giulia • Note sulla vita politica Iugoslava • 15.45-16 Sicilia In libreria, di E. Gazzettino. 19.30-19.45 Microfono sul sta. 15-15.X » Cari atomei ». di L. Almanacco - Notizie - Cronache lo¬ Rassegna della stampa Italiana. 16,10- Sciacca. 19,30-20 Gazzettino: 4° ed. Trentino. Generazioni a confronto, di Carpinteri e M. Paragona - Comp. di cali . Sport. 15,45 Colonna aonora; 16. X Musica richiesta. Sandra Tafner. prosa di Trieste delta RAI - Regia di Musiche da film e riviste. 16 Arti, VENERDÌ'; 7.30-7.45 Gazzettino Sici¬ R. Winter (n. 31). lettere e apettecoll. 16.1B-16.X Mu- SABATO: 7,30-7,45 Gazzettino Friuli- lia 1° ed 12,10'12.X Gazzettino; 2° alca richiesta. SABATO: 12.10-12,X Gazzettino Trerw Venezia Giulia. 12,10 Giradiaco. 12,15- ed. 14.X Gazzettino: 3° ed. 15,05 Fra tIno-Alto Adige. 14.X Gazzettino - LUNEDI’: 7.30-7.45 Gazzettino Friuli- 12,X Gazzettino. 14,30-15 Gazzettino Ieri e oggi, di A. Pomar ed E. Pa- Cronache - Corriere del Trentir>o - Venezia Giulia. 12.10 Giradieco. 12.15* MERCOLEDÌ’: 7,30-7.45 Gazzettino - Asterisco musicale - Terza pagina. lazzolo, con P. Spicuzza. 15,39-16 Co¬ Corriere dell’Alto Adige • Dai mon¬ 12.X Gazzettino. 14,30-15 Gazzet¬ Friuli-Venezia Giulia. 12,10 Giradi- 15.10 Dialoghi sulla musica - Propo¬ me un vecchio ritorr>ello. di L. Mari¬ tino . Asterisco musicale • Terza pa¬ sco. 12,15-12,X Gazzettino. 14,30- do dei lavoro. 15-15.X • Il rododen¬ ste ed irìcontri di G. Viozzl. 16,X no 19.30-X Gazzettino: 4° ed. dro ». programma di varieté. 19.15 gina. 15,10 « Voci passate, voci pre¬ 15 Gazzettino - Asteriaco musicele - • I mestieri: fabbricanti di eouve- Gazzettino. 19.30-19,45 Microfono sul senti • • Trasmissione dedicata alla Terza pagina. 15.10 • M Locandiere • nlra ». a cura di C. Martelli. 16.40- SABATO; 7,30-7.45 Gazzettino Sicilia: Trentino. Domani sport. tradizioni del Friull-Vanezia Giulia • • Tresmiaaione -parlata e musicale, a 17 Dal XII Concorso Internazionale IO ed. 12.10-12.X Gazzettino: 2o ed • Documenti del folclore - a cura di cura di Roberto Curci con: • Cari di canto corale • C. A. Seghizzl » di 14.X Gazzettino; 3° ed. - Lo sport C. NollanI . «Il friulano: come e etornel • di Lino Carpinteri e M. Fa- Gorizia. 19.30-X Cronache del lavo¬ domani, di L. Tripisclano e M. Varv> TRASMISCIONS dove • di G. Franceecato (2° trasmis¬ raguna - Compagnia di prosa di ro e dell’aconomia nel Friuli-Venezia nini. 15,06 Un microfono per Rosa sione) .'«Incontri tatrianl ». di C. Trieste della RAI . Regia di R. DE RUiNEDA LADINA Giulia - Gazzettino. Ballstrerl con V. Bruacs. 15,39-16 Miglia e R. Deroeai . « Motivi trieatl. Winter. 163^17 Concerto del sopra¬ Due I dis da leur: iunesc, merdl, ni »; Canta E. Dudine - Fiabe popo¬ no F. Ciano e del basso A. Tomi- 15,X L’ora della Venezia Giulia . Musica per domani, di R. Calapao. miercuidi, venderdi y sada, dala 14 lari istriane: « L'omo con la campa¬ deh • Aris da opere di W. A Mo¬ Almanacca • Notizia - Cronache lo¬ 19.30-X Gazzettino: 4» ed. aenachaft ur>d Technlk. 19-19,05 Mu- Nachrichten. 13,30-14 Leicht und be- 14 Opernmusik. Ausschnitte aue den 6.‘^7 Italieniach fur Fortgeachrittene. aikallachea Intermezzo. 19,30 Blaa- schwingt. 16.30-17.45 Melodie und Opern • Die Meietereirìoer von Nùrrw 7.15 Nachrichten. 7,25 Der Kommentar sendungen mualk. 19.50 Sportfunk. 19.^ Muslk Rhythmus. Dazwischen; 17-17,06 Nach¬ berg - von Richard Wagrìer, « Don oder Oer Preaaespiegei. 7.30-8 Musik und Werbedurchaagen. 20 Nachrich¬ richten. 17.45 Wir senden fùr die Carlo » und • Ein Maskenball • von bis acht. 9,30-12 Musik am Vormittag. ten. 20,15 • Bel Mord aind alle Zel- Jugend Dazwischen; 17,45-18.15 Al- Giuseppe Verdi, • Romeo ur>d Julia • Dazwiechen; 9.45-9.X Nachrichten. in deuischer len grau • KriminalhOraplel von peniandiechen Minlaturen. 18,15-18,45 von Charles Gounod, • Turandot • 10.15-10,45 Morgensendung fùr die Friedhelm ieismann. Sprecher: Ute Aus dar Welt von Film und Schlager und • Manon Leacaut • von Giaco¬ Frau. 11,30-11,35 Wer ist wer? 12- sprache Hallant, Friedhelm Jeiamann, Klaus 18.45 Négel in das Sprachgewissen mo Puccini, • Der Bejazzo • von 12,10 Nachrichten. 12,30-13.X Mittaga- Miedet, Bernhard Mlnetti, Èva Kate- 19-19,05 Musikallsches Intermezzo. Ruggero Leor>cavallo. 14,X Schlager. megazin. Dazwischen 13-13,10 Nach¬ ripa Schuiz. Heinz Spitzner Regie: 19,30 Leichte Musik. 19,50 Sportfunk. 15 AlexaiyJer Puachkin • Der Poat- richten. 13,30-14 Operettenklénge. Ulrich Gerhardt 20.45 Begegnung mit 19.55 Muslk und Werbedurchaagen. meiater • Es liest: Helmut Wlaaak. 16.X Fur unsere Kleinen. Gina Ruck- SONNTAG. 9. Juni: 8 Muslk zum der Oper. Umberto Giordano: - An¬ 20 Nachrichten 20.15 Konzertabend 15,30 Folklore aus Ruasland 15,52 Pauguet: • Der kleine Zauberer - 4. Festtag 8.30 Kùnatlerportràt. 8.35 dré Chénler • (Arien und Szenen). Giovanni Battista Viotti; Sinfonia cor\- « Pepin und der Sprengstoff •. Kri- Folge. 16,45 Kirnler 8ir>gen und mu- Unterhaltungamuaik am Sonntagmor- Auaf Mario Dei Monaco. Renata certante Nr. 1 F-Our. fùr 2 Viollnen minelatuck von Nikoiai von Micha- aizieren. 17 Nachrichten. 17,05 Wolka- gen. 9.45 Nachnchten. 9,50 Musik Tebaldi. Ettore Bastianmi Chor und und Orchester (Alfonso Mosesti, Er¬ lewsky. Sprecher. Ernst F, Lichte- tumliches Stelldichein. 17,45 Wir Straicher 10 Heitige Messe Orcheater der Accademia di S Ce¬ manno Molinaro, Violine); Manuel De r>ecker. Georg Martin Bode. Doro- aenden fùr die Jugend. Begegnung 10.35 Musik aua arxleren Làndem. cilia. Rom Dir.: Gianandrea Gavaz- Falla. • Nachte in spanischen Gàr- tfiea Nowack, Erwm Wlrschaz. Inger mit klaesiachen Muaik. 18.45 Der Il Sendung fùr die Landwirte. 11,15 zeni 21,40 Rendezvoua mit Emilio ten Darius Milhaud; Suite Fran¬ Zielke. Gert Haucke. Wolfgar^ En- Menach in aelr>er Umwelt. 19-19,05 Blesmuaik 11,25 Die Brùcke Etne José 21,57-22 Dea Programm von cai se Normarujie, Bretagne, Ile de ela. Jochen Schmidt. Regie Gunter Mualkaliaches Intermezzo. 19.X Sendung ru Fragen der Sozialfur* morgen. Sendeachiuaa France, Alaace-Loralne. Provence iebert 16.X Musikparade 17.45 Wir Woikamueik 19,X Sportfunk. 19.55 sorge von Sandro Amadon 11,35 An Ausf Symphonie-Orchester der RAI, aenden fùr die Jugend Jugendklub Musik ur>d Werbedurchsagen X 18.45 Fragmente uber Theater 19- Nachrichten X.15-21,57 Buntes AU Eiaack. Etsch und Rienz. Ein bunter DIENSTAG, tl. Juni: 6.30-7.15 Klin- Turin. Dir. Piera Bellugt Solistin: 19.05 Muaikaliachea intermezzo. 19.X lerlei Dazwischen X.25-X.35 Fùr Reigen aus der Zeit von einst ur>d gender Morgengrusa Dazwiachen. Marina Borini. Klavier 21.20 Mueiker Eltern und Erzieher. Helmut Felken- letzt 12 Nachrichten. 12,10 Werbe- 6.45- 7 Italienisch fur Fortgeachnttene. uber Musik. 21.25 Musik klingt durch Chorsingen in Sùdtirol 19.50 Sport¬ steiner: • Ich. und Du-Botschaften. funk 12,20-12.30 Die Kirche m der 7.15 Nachrichten 7.25 Der Kommenter die Nacht. 21.57-22 Das Programm funk 19.K Muaikaliachea Intermezzo 20 Nachrichten X.15 • Ein Tag w»e Wie man mit Kiruiem spncht. damit Welt. 13 Nachrichten 13,10-14 Klin- oder Der Preaaespiegei. 7.30-8 Musik von morgen. Sendeschiuss. sonat - Hórspiel von Hemnch Boll sie einem zuhdren • X.45-21 Aus gendes Alpenland. 14.30 Schlager. bis acht. 9,30-12 Muslk am Vormittag Kuitur- und Geisteswelt Prof Kosmas 15.10 Speziell fùr Siel 16.30 Fùr die Dazwischen. 9.45-9,50 Nachrichten DONNERSTAG. 13. Juni: 8 Musik zum Sprecher Johannes Schauer. Jo We- gener. Jurgen Breidenstein. Gisela Ziegler • Die Anfànge dea dichte- jungen Hórer Natalie S Carlaon 11.30-11,35 Die Slimme dcs Arztes Festtag 8.30 Mane von Ebner-Eschen- Class, Herbert Sielaff. Wolf Pahlke rischen und des graphischen Werks ■ Die Geachichte vom Skunk im 12-12.10 Nachrichten 12,30-13.30 Mit- bach • Ein Lied • Es liest Certi Rathner. 8.35 Unterhaltungskonzert u a Regie Fritz Schróder-Jahn von Fritz von Herzmanovsky - Or¬ Backofen • 17 Salud amigoa 17.45 tagsmagazin Dazwischen 13-13.10 9.45 Nachrichten 9.50 Muslk fùr 21.15 Musikalischer Cocktail. 21,57-22 lando • 21.15-21.25 Bùcher der Ge- Biider aua der Pharaor>enzelt. 17,55- Nachrichten 13.30-14 Das Alpenecho. 19,15 Tanzmuaik Dazwiachen: 18.45- Streicher. 10 Heitige Messe 10,35-12 Das Programm von morgen Sen¬ genwart . Kjrr meritare und Hinwetse. Volkstumfiches Wunachkonzert 16.30 21.25-21.57 Kleines Konzert 21,57-22 18.48 Sporttelegramm. 19,30 Sport- Musik am Vormittag Dazwischen deschiuss Der Kinderfunk Marchen aus alter Das Prograrrwn von morgen. Sen¬ nachrichten. 19,45 Leichte Musik 20 Welt: • Deutachland - 17 Nachrich¬ 11.30-11.35 Wissen fur alle 12 Nach- FREITAG. 14. Inni: 6.30-7.15 Klin- deschiuss Nachrichten 20.15 Muaikboutique 21 ten 17,05 Hans Pfitzner Lieder nach richten. 12,10 Werbefunk 12.20-12,X Blick in die Welt 21.05 Kammer- Gedichten von Joseph von Eichen- Leichte Musik. 13 Nachrichten. 13.10 SAMSTAG. 15. Juni: 6.30-7,15 Ktm- musik Franz Schubert Sonateneatz dorff Auaf Dietrich Fiacher-Dieakau^ gender Morgengrusa. Dazwischen: 8-dur D 28 fur Klavier, Violine und Banton Karl Engel am Flugel 17.45 6.45-7 Englisch . so fòngt's an. 7.15 Violoncello; Ludwig van Beethoven Wir aenden fur die Jugend • Dber Nachrichten 7.25 Der Kommentar Trio Nr 5 0-Dur op 70 Nr 1 echtzehn verboten • Pop-news ausge- oder Der Presaespiegel 7,30-8 Musik • Geiater-Trio • Auaf Trio di Trie¬ wéhlt von Charly Mazagg 18.45 Be- bis acht 9.30-12 Musik am Vormittag. ste Dario De Rosa Renato Zanet- gegnungen Ludwig Cramolini - Erin- Darwischen 9,45-9.X Nachrichten. ♦ tovich. Amedeo Baldovino; Wolfgang nerur>gen an Beethoven •. Cari 11-t1.X Die heitere Note 12-12.10 Amadeus Mozart Sonate G-Dur. KV Czerny • Erinnerungen an Beet¬ Nachrichten 12,X-13,X Mittagsmaga- 379, fùr Vlolir>e und Klavier Auaf hoven -, 19-19.05 Muaikalischea In¬ zin Dazwischen 13-13,10 Nachrichten. Leo Patroni, VioltrM; Melmuth Hi- termezzo 19,30 Freude an der Musik 13,30-14 Musik fùr Blaser 16.X Me¬ degheti Klavier 21,57-22 Dea Pro- 19,50 Sportfunk 19.55 Musik und lodie und Rhythmue 17 Nachrichten. gramm von morgen Ser>deschlu88 Werbedurchsagen 20 Nachrichten 17.05 Fùr Kammermu8ikfreuf>de. Leoa 20.15 Rund um die Operettenbuhne Janacek Streichquartett Nr 2 • Inti¬ MONTAG, 10- iunl: 6.30-7.15 Klin- Eine Sendung von Katherine Vinatzer me Bnefe • (Janacek-Quartett). Mas¬ ender Morgengruas Dozwiachen 21 Ole Welt der Frau 21.30 Jazz similiano Neri: Sonata a quattro .45-7 Italienisch fur Anfanger 7,15 21.57-22 Das Programm von morgen (Quartetto ltaliarK>) 17.45 Wir senden Nachrichten 7.25 Der Kommenter Sendeschiuas fùr die Jugend. Juke-Box 18.45 Lotto. oder Der Preaaespiegei 7,30-8 Mu- 18.48 Wilhelm von Scholz • Der aik bia acht 9.X'12 Muatk am Vor- MITTWOCH. 12. Juni: 6.30-7.15 Klin- Raumfahrer • Es liest: Rudolf Hleasl. mittag Darwischen 9,45-9,50 Nach¬ gender Morgengrusa Dazwischen 19-19.05 Muaikaliachea Intermezzo. richten 11.30-11.35 Fabein von La 6.45- 7 Engliach . so fangt s an 7.15 19.X Urìter der Lupe 19.X Sport¬ Fontaina. 12-12,10 Nachrichten. 12.30- Nachrichten 7.25 Der Kommentar funk 19.55 Musik und Werbedurchsa- 13.30 Mittagsmagazin Dazwiachen oder Der Presaespiegel 7 30-6 Musik pen X Nachrichten X.15 Musik. 13-13,10 Nachrichten 13.30-14 Leicht bis acht 9.30-12 Muslk am Vormit- Gesang und Plaudem Im Heimgarten und beschwtngt 16.30-17,45 Musik- tag Dazwischen 945-9.50 Nachrich¬ 21-21.57 Tanzmuaik Dezwiachen 21.30- parade Oazwiachen 17-17.05 Nach¬ ten 11-11.50 Klingendes Alpenland Inga Schmidt-Hosp gestaltet die Reihe < Fragmente uber 21 .X ZwiscKendurch etwas Beainnlì- richten 17.45 Wir aenden fùr die 12-12.10 Nachrichten 12.30-13.30 Mit- chea 21.57-22 Das Programm von Jugend MuaiKreport 18.45 Aua Wia- tagsmagazin Dazwischen 13-13.10 Theater », im Programm am Donnerstag um 18,45 Uhr morgen ^ndeachtuas sociatna in davéne posvetovalnica. 18.55 Glasbeni utrinki. 19.10 Smeh ni ét 2; Johannes Brahms Simfonija àt. Amenko Radijska drama. ki jo ja 19.X Jazzovaka glaaba X Sportna greh. àaliive zgodbe Fortunata Mi- 2 V d duro, op 73. Simfoniòni or¬ napisal Odd Selmer. prevedla Nada spored tribuna X.15 Poroéila X.35 Slo¬ kuletiéa (10) • Deio In delovanje • keater RAI iz Rima. V odmoru (21 .X) Konjedic. Izvedba; Radijski oder venaki razgiedi Naài kraji in ijudje 19.X Za najmlajte pravljlce. peami Za vaèo knjiino potico. 22 Klaatki Reiija Joie Peterlln. • Premio Ita¬ V slovenaki umetnosti Slovenaki in glasba. X Sport X,i5 Poroòila. amerièke lahke giasbe. 22,45 Poro- lia 1972 » 21 .X Za tjubiteije jazza siovanskih trio, pianiat Aci Bertoncelj, vioitnist X.X Pietro Mascagni. Silvano, ope¬ òlla 22.X-23 Jutriènji spored. 21 .X Skiadbe davnih dob. Grego- Dejan Bravnióar, violonóeliat Cini ra V dveh dejanjih Simfoniòni or¬ rijanski spevi o Svetem Reénjem oddaj Skerjance Ludwig van Beethoven. keater in zbor RAI iz Milana vodi CETRTEK, 13. Junlja; 6 Koledar 6,X Teleau. 22,15 Glasba v rK>ò 22,45 Po¬ Trio op 11 V b duru - Slovenaki Pietro Argento V odmoru (21.20) Siovenski motivi. 8.15 Poroòila. 8.X roòila. 22.S5-X Jutnènji apored anaambli In zbori. 22,15 Jutnoame- « Pogied za kuliae ». pripravija Du- Godalni orkestri 9 Sv. maòa iz nèkl motivi 22,45 Poroéila. 22.X-X &an Pertot 22.05 Rltmiòne figure. iupne cerkve v Rojanu. 9.45 Modeat PETEK, 14. junlja: 7 Koledar 7.06- NEOEUA. 9. JunlJa: 8 Koledar 8.05 Jutriénji apored 22.45 Poroòlla. 22,55-23 Jutriànji apo¬ Muaaorgski: Sfike z razatave za kla- 9.X Jutranja glasba V odmorih (7.15 Slovenaki motivi 8.15 Poroéila. 8,30 red. vir. lO.X Glaabena matineja 11 Mla- in 8.15) Poroòila 11.X PoroÒila 11,X Kmetijska oddaja. 9 Sv. ma§a iz iup- TOREK, 11. JuniJa: 7 Koledar. 7.05- dinaki odar • Repoétetova zadolini- Opoidne z vami, zanimivosti in glas¬ ne cerkve v Rojanu. 9.45 Glaaba za 9.05 Jutranja glaaba. V odmorih SREDA. 12. JiNiiJa: 7 Koledar 7.06- ca •. PravIJica. ki ]o je napisala ba za poslu&avke 13.15 Poroòila. kitaro Joaquina Turina 10.15 Poalu- (7.15 in 8.15) Poroéila. 11.X Poro- 9.06 Jutranja glasba. V odmorih (7,15 Leija Rehar. Izvedba Radijaki oder. 13.X Glaaba po ieljah 14.15-14.45 iali boate. od nedeIJe do nedeije na òlla. 11,35 Pratlka, prazniki in oblet- in 8.15) Poroòila 11.X PoroÒila Rezija: Lojzka Lombar 11.X Sio¬ Poroòila - Dejatva in mnenja. 17 Za naéem valu 11.15 Mladmakl oder nice. alovenake vite in popevke. 11.X Opoidne z vami. zanimivoati in venski razgledi- Neéi kraji in Ijudje miade posluèavce. V odmoru (17.15- - VelikI bedaki -. Napisal Aleksander 12.50 Medigra za pihala 13.15 Po- glaaba za posluòavke. 13.15 Poro- V siovenski un>etnosti . Siovenski 17. X) Poroòila 18.15 Umetnost. knji- Marodió Prvi del. Izvedba; Radijaki roèiia. 13.X Glaaba po teijah 14.15- òlla 13.X Glasba po teIJah 14,15- trio; pianist Aci Bertoncelj. vioiinist ievnost in prireditve 18.X Sodobni oder. Reiija; Miro Opeit 12 Na- 14.45 Poroòila . Dejatva in mnenia. 14.45 Porosità • Dejatva in mnenja. Dejan Bravntòar. violonòelist Cirii italijanski skladatelj! Sylvano Bus- botna gtasbe. 12.15 -Vera in naé òaa 17 Za miede poeluiavce Pripravija 17 Za miede poaluéavce V odmoru Skerjar>ec Ludwig van Beethoven: sotti I semi di Gramsci, simfoniòna 12.X Staro in r>ovo v zabavni glesbi Danilo Lovreòiò V odmoru (17.15- (17.15-17,X) Poroòila. 18.15 Umetnoet. Trio op. 11 V b duru - Siovenski pesnitev za godalni kvartet in or¬ 13 Kdo. kdaj. zakaj... Zvo£ni zapial 17,X) Poroòiia 18.15 UmetrK>8t. knjitevnost in prireditve 16.X Kon- ansambli in zborl. 13.15 Poroòila. keater Quartetto Italiano- violinista o delu In Ijudeh. 13,15 Poroéila. knjltevnoat m prireditve 18.X Ko- certi v sodelovanju z detelnimi glaa- 13.X Glasba po ieljah. 14.15 Poro- Paolo Borciani in Elisa Pegreffi. vio¬ 13.30-15.X Glaaba po ieljah V od- morni koncert. Flavtiata Hans Martin benlmi ustanovami. Pianist Dirk Joe- òlla - Dejatva in mnenja 14.45 Pri- lisi Piero Farulli, violonòelist Fran¬ moru (14,15-14.45) Poro6lla - Nedeijaki Linde (n Peter Jenne. oboista Man- rea Sergej Prokoflev Diaboli,Òna IjublJeni pevci. 15.X « KaJn in Abel •, co Rossi Simfoniòni orkester RAI vestnik. 15,30 - Nedolina Irena •. fred Clement In Kurt Hausmann, augeatija, op 4. ét. 4; Aleksartder opera folk • 2. del 16.X Ritmiòni IZ Rima vodi Gianpiero Taverna. Drama v treh de)an)ih. ki Jo Je na- fagotista Karl Kolbinger In Richard Skrjabin: Sonata it 9. op. 68; Igor ansambli 17 Za miade poaluòavce. 18. X Skiadbe Guida f^^llja. 19.10 piaal Ugo Betti, prevedia Nada Ko- Popp, violinista Gerhart Hetzet in Strawinsky; 3 atavki Iz Petruèke S 18.X Slovensko liudsko glasbeno Lìki iz naèe pretekiosti • Ruia Luciia njedlc Izvedba. Radijaki oder Re¬ Kurt Christian Stier. violonéeliat koncerta. ki ga je priredii Goethe izroòilo. pripravll valena Voduéek. Peteiin •, pripravila Leija Rehar 19.X tila. Jote Peterlin. 17.X Nedeijaki Fritz Kiakalt. klaviòembalistkl Hedwig Institut 72. novembre lani 18.55 For¬ 18.X Orkestri In zborl. 19.10 Marijtne Jazzovska glasba X Sport X.15 Po¬ koncert Franz Liszt Predlgre. alm- Bilgram in Iwona Futterer. orkeater mula r Pevec in orkeater 19.10 Hl- boije poti (5) • Repentabor •. pri- roòila X.X Deio in gospodarstvo. foni£na peanitev it. 3; Luigi Cheru- Bach iz Munchne vodi Karl Richter. giena in zdravje 19.X Zborl in fol- pravil Alojz Tul. 19.25 Za najmlajèe; X.X Vokalno Instrumentalnl kon¬ bini-pred Domenico Ceccaroaai 2 Georg Friedrich Héndel. Concerto klora. X Sport X.15 Poroàila X.X Pisani balonòki, radijaki tednik Pri- cert Vodita Franco Patanè in Nello eonati v f duru za rog in godala 18 grosso v b duru. op 3. ftt. 1; Con¬ Simfonióni koncert Vodi Thomas pravlja Kraaulja SimonitI X Sport Senti Sodelujeta sopranistka Joan Sport in glaaba 19 Karakterlatiónl certo grosso v g duru. op. 6, it 1. Schippers. William Walton- X,15 Poroòila. X.X - Potovanje v Sutherlarìd in tenorist Giuseppe Di anaambli 19.X • Kajn in Abel •. Stefano Orkester Tonhalle iz ZOricha opera folk - 1. del X Sport. X,15 In orkester panékega konservatorija. Poroélla X.X Sedem dni v avetu. 21 .X V plesoem koraku 22.45 Poro- X.45 Pratlka. prazniki in obletnice, òlla. 22.S5-X JutriÒnJi spored alovenake vite Iri popevke. 22 Ne- delja V èportu. 22,10 Sodobna glaa¬ SOBOTA. 15. lunlja; 7 Koledar 7.05- ba Milen StibilJ: Epervier de te 9.X Jutranja glasba V odmorih (7.15 faiblesae. domine za recitatorja in In 8,15) Porgila 11.X Poroòlfa 11.X tolkafa. 22,20 Relax ob glaabi. 22.45 PosluSaJmo spet. izbor Iz tedenskih Poro£lla ^.55-23 Jutninji apored sporedov 13.15 Poroòila. 13.30-15.^ Glasba po ialjah V odmoru (14.15- PONEDEUEK. 10. |uni|a: 7 Koledar 14,45) Poroòila - Dajstva In mnanja. 7,05-9.05 Jutranja glaaba. V odmorih 1S.4S Avtoradio . oddaja za avtomo- (7,15 in 8,15) Poroéila. 11.X Poro- biliste 17 Za miade posluèavce Prl- èiia. 11.35 Ópoidne z vaml, zani- pravlja Danilo LovreÒIÒ. V odmoru mivoati in glaaba za poaluftavke. (17.15-17.X) Poroòila 18.15 Umetooat. 13,15 Poroélla. 13,X Glaaba po te- knjièevnost in prireditve 16.X Kon- Ijah. 14.15-14.45 Poro6lla - Dejatva certisti naèe deiele Soprenietka In mnanja: Pregled alovenakega tlaka Ada Memi In pianiatka Eiena Plez- v ItallJI. 17 Za miade posluèavce. V zani izvajata samospeve. kl Jlh ja odmoru (I7.15-17.X) Pbroélla 18,15 uglasbii Orlando Diplazza. 18.X Umetnoat, knjltevnoat in prlreditve. Glasbeni collage 19.10 OruiinskI 16.30 Giaa in orkeater. Giorgio Fer¬ obzomik. pripravija Ivan Theuerschuh. rari; Dolor mundi, avete kantata za 19.30 Revija zborovskeqa petja. X aoliata, zbor In orkeater. Soprenietka Sport. X.15 Pomòlla. X.X Tc^en v Magda Laazlo, baritonlat Mario Ba- ItallJI. X.X • Odskoòna deska >. prl- siola. Simfoniéni orkeater In zbor pravlja Adrtjan Rustja. 21 ,X Anaam- RAI Iz Turine vodi Mario Rosai. MeSanl pevski zbor « loia Vlahovlò » iz Zagreba, kl ga vodi triadici skladatelj Emil Cos- mI «The Moody Blues». 21 .X Vaie 19 Aleksander Bevilacqua izvanla ponavke. 22.X 15 minut z orkeatrom ekladbe Livia D'Andrea Romanelli. setto, bo gost tedenske oddaje Zborl in folklora v sredo, 12. Junlja, ob 19,20 s posnet- Johna Blackinaella. 22,45 Poroòila. 19,10 Odvetnik za vaakogar, pravna. kom koncerta, kl ga je zbor Imel v Kultumem domu v Trstu v preteklem decembru 22.55-23 Jutfièhjl apored. «9 Gazzettino dell’ Appetito Domenica 9 giugno 20 30 TELEGIORNALE Prima edizione (a colori) Ecco le ricette - TV-SPOT 20.45 OCCHIO CRITICO. Informazioni d'arte che Usa Biondi 14.30 TELEGIORNALE. Prima edizione (a colori) a cura di Grytzko Maacioni (a colori) 22,50 QUESTO E ALTRO Inchieste e dibattiti. 14,35 TELERAMA. Settimanale del Telegiorna¬ . Bilanci dell'anno manzoniano *. Colloquio 21.10 IL REGIONALE. Rassegna di avvenimenti ha preparato per voi le (a colori) di Giovanni Orelll con Guido Bazzola. Pio della Svizzera Italiana - TV-SPOT Fontana, Dante laelta a Giovanni Pozzi 15 AMICHEVOLMENTE. Colloquio con gli ospi¬ ti del servizio attuailtò. a cura di Marco 21.45 TELEGIORNALE. Seconda edizione (a 23 40 VENERDÌ' SPORT CICLISMO: GIRO Blaaer colon) DELLA SVIZZERA Servizio filmato - CAM. 22 LA SUPERBA CREOLA (The foxes of har- PIONATI MONDIALI DI CALCIO: GERMA¬ 16.05 In Eurovisione da Amburgo: FESTIVAL row) Lungometraggio sentimentale inter¬ NIA ORIENTALE-AUSTRALIA - ZAIRE- DELLE NAZIONI. Canti e danze folklon- pretato da Maureen O'Hara. Rex Harnaon. SCOZIA . GERMANIA OCCIDENTALE- A (avola COI Rama aticKe di Germania. Austria, Svezia. Sviz¬ Richard Hayden. Victor Me Laglen, Hugo CILE zera, Inghilterra, Italia. Olanda, Irlanda. Francia e Romania Ripresa differita (a co¬ Haas, Patricia Medina Regia di John M 23,50 TELEGIORNALE Tane adizione (a colori) Stahl TASTINE CON UOVA SODE lori) Programmi completi delle trasmissioni giornaliere sul quarto e quinto canale della filodiffusione per: Questa settimana suggeriamo AGRIGENTO, ANCONA, AREZZO, BARI, BERGAMO, BIELLA, BOLOGNA, BOLZANO, BRESCIA, canale Ir J aucitoilum I_I- CALTANISSETTA. CAMPOBASSO, CASERTA, CATANIA, Tutti i giorni (eccetto martedì) ore 14: La settimana di Bach CATANZARO, COMO, COSENZA, FERRARA, HRENZE, FOGGIA, FORLI', GENOVA, L'AQUILA, LA SPEZIA, Domenica ore 9 giugno 11,45 Ritratto d'autore: Franz Danzi LECCE, LECCO, LIVORNO, LUCCA, MANTOVA, MESSINA, 21 Canti di casa nostra: Folklore piemontese, ca¬ MILANO, MODENA, MONZA, NAPOU, labrese e della Ciociaria NOVARA, PADOVA, PALERMO, PARMA, Lunedì 9 Musica corale: Daliapiccola, Sei cori di Miche¬ PERUGIA, PESARO, PESCARA, PIACENZA, PISA, 10 giugno langelo Buonarroti il giovane PISTOIA, POTENZA, PRATO, RAPALLO, RAVENNA, Martedi 10,20 Itinerari operistici: G. Paisiello e l'opera comica REGGIO CALABRIA, REGGIO EMILIA, RIMINI, ROMA, 11 giugno SALERNO, SANREMO, SAVONA, SIENA, SIRACUSA, 22,30 Musiche del nostro secolo (Carter e Copland) ' TORINO, TRENTO, TREVISO, TRIESTE, UDINE, Mercoledì 9 Concerto dell'Orchestra da VARESE. VENEZIA, VERONA, VIAREGGIO, VICENZA 12 giugno camera di Mosca, direttore e delle trasmissioni sul quinto canale Rudolf Barchai (musiche di dalle ore 8 alle ore 22 per: CAGUARI e SASSARI Haendel, Mozart e Prokofiev) G io vedi 11 Concerto sinfonico diretto da 13 giugno John Barbirolli (musiche di AVVERTENZA: gli utenti delle reti di Cagliari e di Sattari tono Brahms, Schoenberg e De¬ pregati di conservare questo « Radiocorriere TV » perché tutti I bussy) programmi dei quarte canaio daile ore 8 aiie ore 24 e queiii del quinto canaio daiie ore 22 aiie ore 24 saranno replicati per tali 21,05 Pagine rare della lirica (Lully, Rameau, Haendel) reti nella settimana 21>27 luglio 1974. I programmi per la settimana 21,30 Itinerari sinfonici - I grandi musicisti e le forme in corso tono stati pubblicati sul « Radiocorriere TV » n. 18 (28 apri- musicali: l'ouverture e il poema sinfonico le-4 maggio 1974). Venerdi 9 Archivio del disco: Georg Kulenkampff inter¬ 14 giugno preta il Concerto In re magg., op. 77, per vi. e orch. di Brahms, incisione del 1937 IX L Sabato 9 Interpreti di ieri e di oggi: Direttori d'orchestra Nella stanza dei bottoni 15 giugno Ferenc Fricsay e Georg Soltl canale mjM musica leggera Un nostro lettore ci dirigente responsabile stema di trasmissione. scrive da Milano per del servìzio viene sosti¬ Come abbiamo sostenu¬ contestare con una cer¬ tuito con un neo-promos¬ to i casi erano (e sono) CANZONI ITALIANE ta energia tono e con¬ so; il nuovo capo intende due: o trasmettere il me¬ tenuti delle presenti bre¬ emergere, mettersi in lu¬ desimo programma due o Domenica ore Invito alla musica vi note, che, dice, se¬ ce ed allora l'unica pos¬ più volte (e perciò offri¬ 9 giugno 8 Gabriella Ferri: - Cara madre mia »; Wess e Dori gue molto assiduamente: sibilità esistente è quel¬ re un numero minore di Ghezzi: ‘Tu nella mia vita ■ la di demolire il lavoro • Una lettura •. afferma brani musicali e un nu¬ Sabato Intervallo a un certo punto, • alta¬ del predecessore... •. mero doppio o triplo di 15 giugno 12 Pappino Gagliardi: - Che vuole questa musica stasera •; mente Istruttiva, a pre¬ E' molto difficile ri¬ occasioni di ascolto del / Gens; • Per chi »; 1 Vianella < Canto tf amore dì Ho- scindere dal tono aulico spondere in modo esau¬ medesimo brano) ovvero meide Iva ZanicchI: • La mia sera • k e, consentitemi, scarsa¬ riente ad una serie cosi offrire una scelta più al¬ JAZZ mente modesto, in quan¬ articolata di critiche, per largata di trasmissioni, e to sta a dimostrare che di più estratte da un con¬ quindi un maggior nume¬ Lunedi 18 Quaderno a quadretti l'Ignoto estensore, rag¬ testo di nove cartelle ro di brani, con l'incon¬ 10 giugno Sidney Bechet • Indiana •; Charlie Parker: • Don't giunta la ‘ stanza del dattiloscritte. Comunque, veniente della impossibi¬ blame me •; Refe Bugolo: • For Hi-Fi bugs » bottoni ", o più modesta¬ ridotti all'osso, i motivi lità (peraltro normalmen¬ Giovedi Quaderno a quadretti mente insignito del gal¬ che hanno spinto il no¬ te accettata quando si 13 giugno 16 Gerry Mulligan: « The lady Is a tramp •; Bllly EcksUne: loni di caporale, si sente stro lettore a - imbrac¬ tratti di programmi musi¬ • Little marna - il diritto di dire: " Il es¬ ciare ■ la penna sono tre: cali in rete nazionale) di pio sono me, ed io ho non mi piace II tono degli poter ascoltare un certo " sempre ragione ", Il con¬ scritti; siamo davanti a brano se l'ora di trasmis¬ Martedi Scacco matto tenuto p>oi è quanto un • caporale • che ha sione è sgradita. 11 giugno 20 The Byrds: • Full circle •; Paul Si¬ mal contraddittorio co¬ lotto II romanzo di Panzi- Ora che la filodiffusio¬ mon: • Kodachrome -, loe Quater- me quando (efr. Radio- nl II padrone sono me; è ne tende a uscire da una man and Free Soul: -So much trou- corriere TV n. 15, pag. inopportuno, se non ri¬ fase di sperimentazione, ble In my mind •; Strawbs: • Pari 79) l'autore ci offre una dicolo, criticare un siste¬ se ne è adeguato il siste¬ of thè Union » accesa critica alla ripeti¬ ma adottato per anni. ma di programmazione a Venerdì Scacco matto zione dello stesso pro¬ Come si può rilevare, quello delle reti nazio¬ 14 giugno 18 Cat Stevens: • Miles from nowhe- gramma in una medesi¬ solo l'ultima è questione nali. Tutto qui. Nulla, in¬ re •; Jethro Tuli: - Serenade to a ma giornata, criterio che di Interesse generale; le somma. che feiccia gri¬ cuckoo Trafile: • Cotoured rain da alcuni anni quel famo¬ prime due censure, in¬ dare al genio — neppu¬ Osibisa: • The dawn (part one) > so ente radiofonico che fatti, sono prevalente¬ re del caporale di tur¬ ORCHESTRE FAMOSE ricorre sotto la denomi¬ mente personali e chiun¬ no — o al miracolo. nazione sociale di RAI que abbia pratica di rap¬ Abbiamo sottolineato Mercoledì Il leggio ha adottato nell'Imposta¬ porti con II pubblico sa troppo ottimisticamente o 12 giugno 8 Doc ^verlnsen: • Love for sale »; Woodie Herman: • Mlan boogie woogle • zione del programmi del¬ che è doveroso riportar¬ trionfalisticamente que¬ la filodiffusione. Perché ne gli umori senza en¬ sta ■ novità •? Può dar¬ 10 Intervallo ora tanto accanimento? trare in Inopportune po¬ si; l'Importante è però Bob Thompson: • Ahvays •; Werner Mollar: • Forgotten ^ L'episodio può trovare lemiche. Riteniamo quin¬ che il pubblico della fi¬ dreams > * tante giustificazioni; la di , sufficiente rispondere lodiffusione sappia di es¬ Venerdì Il leggio mia esperienza di lavoro principalmente alla os¬ sere, oggi, più seguito 14 giugno 8 Stanley Black: • Embraceable you «; Tito Puenta: • Para me ne suggerisce una. Il servazione relativa al si¬ di prima. los rumberos • 71 filodiffusione domenica Coro Giulio Bertela): G. P. Telemann: V CANALE (Musica leggera) vation (Don Pardon): Porcupiae pie (Neii Dia¬ IV CANALE (Auditorium) Concerto in re minore per oboe, archi e mond); Tome a Surrlento (Kurt Edelhagen) basso continuo; Adagio - Allegro - Ada¬ 16 SCACCO MATTO 8 CONCERTO DI APERTURA gio - Allegro (Ob. Herold Gomberg 8 INVITO ALLA MUSICA De muslque en musique (Paul Mauriat). Sere¬ Light up or leave me alone (Traffic); Forse do¬ A. Vivaldi: Sonata n. 5 »n do maggiore per Columbia Chamber Orchestra e Gomberg na (Raymond Levèfre). Come sei bella (I Ca¬ mani (Flora Fauna e Cemento); Sweet An*erica oboe, ghironda e basso continuo; Un poco Baroque Ensemble dir. Seiji Ozawa); M. (Osibisa): Long train running (The Doobie vivace ■ Allegro ma non presto * Un poco vi¬ RaveI: Bolero (Orch, Sinf. di Milano maleonti). Caravan (iackie Anderson); Mora staccato (Werner Muller) Cara rrtadre mia (Ga¬ Brothers); The llfe divine (Sanlar>o-John vace - Giga (Allegro) - Adagio - Minuetto della RAI dir. Michi Inoue) McLaughIin); California no (Adriano Pappalar¬ I e II (Ob Alfred Sous. ghironda René Zosso, briella Ferri); All thè way (Augusto Martelli e Oreste Canfora). Una musica (Gii Ventura); do); Blue suede shoes (Johnny Rivors): Oniy clav. Welter Dreyius). J. S. Bach; Aria Variata 17 CONCERTO DELL’ORCHESTRA SINFONI¬ in your hoert (America): Lei (Richard Goc¬ alla maniera italiana in la minore (Clav. Wig wam barn (Sweet). La nostra serata (Pino CA DI MILANO DELLA RADIOTELEVISIONE ciente) Underdeg (Pollution); Caroline (Status Ralph Kirkpatrick). C. Franck: Sonata io Calvi), Clara Clara (Gershon Kmgstey); Il poe¬ ITALIANA Qijo). High flying byrd (Elton John). LIvIng sin la maggiore per violino e pianoforte. Al¬ ta (Marcella), lo vagaborxJo (Armando Scia¬ L. van Beethoven; Leonora n 3. ouverture in (Emerson Lake and Palmer). Round and round legretto ben moderato • Allegro - Recitativo scia), Come together (Guitar Unlimited). Jesu- do maggiore op. 72 b) (Dir Sergiu Cellbidache): sita en Chihuahua (Perey Faith). Silver moon (David Bowie): What a btoody long day has fantasia (ben moderato) - Allegretto poco mos¬ J. Brahms: Concerto In re maggiore op 77 per been (Ashton Gardner and Dyke). Otre n>ore kise so (VI. David Oiatrakh pf. Sviatoslav Richter) (Michael Nesmith). For love of Ivy (Woody vi e orch, (VI Henryk Szeryng ■ Dir. Nino (Paul MeCartney); Generale (Premiata Forneria 8 PRESENZA RELIGIOSA NELLA MUSICA Herman), Baublas bangles and beads (Eumtr Sanzogno); I. Strawinsky: Le Sacre du Prin- Marconi), lich and scratch (Rufus Thomas): F. I. Haydn: Te Deum in do maggiore (Orch. Deodato); Oidn'l we (Frank Sinatra); Elusive tempa, • scene coreografiche della Russia pa¬ Sexy sexy sexy (iamea Brown); Donna sola Sinf, di Berlino e Coro RIAS dir F, Fricsay); ButterRy (Areths Franklin). Chega de saudade gana balletto in due parti di Iqor Strawinsky (Mia Martini). 5.15 (The Who); Beaucoup o4 J. Desprès: Messa • Gaudeamus * (Sopr. Ma- (Chet Baker), Diana (Armando Trovajoh); Per e Nicolas Roerich (Dir. Bruno Maderna) amore (Pino Donaggio). Un giorno Insleirie II blues (Ringo Starr). The )ord loves thè one deletne Ignari, moapr. Corinne Petit, contr. Re¬ (George Harrison); Money (Pink Floyd). Les gia Oudot. ten. Antonio Lepatombara. bs. Ber¬ Nomadi); Tel-Star (Moog Mania), Il you couid 18.30 CONCERTO DELL'ORGANISTA SIMON tapis roulants (Herbert Pagani). Baby please nard Cottret - • Le Groupe dea instrumenta PRESTON read my mind (Herb Alpert), Tu nella mia vita (Wess e Don Ghezzi). Samba pa’ ti (Fausto don't go (Bugie); Houdini said (Gilbert O'Sul- anciens de Paria - dir Roger Cotte) F. J. Haydn: Concerto n 1 in do maggiore per Papetti): Albalios (The Flelwood Mac). Giva livan), One scotch one bourbon and one beer 9,40 FILOMUSICA organo e orchestre (Orch • Academy of St (Atexis Korner); Hum along and dance [Rare A. Bruckner: Ouverture in sol minore (Orch. me love (George Hernaon), Flash (The Duke Martin-ln-the-Fielda • dir. Neville Marriner). cf Burlington), With a song in my heart (André Earth); D’yer mak'ar (Led Zeppelin): Sotto II Sinf di Torino della RAI dir Dietfried Bernet); G. F. Heendel: Concerto n 4 in fa maggiore carb lunedì IV CANALE (Auditorium) 17 CONCERTO DI APERTURA (Julian « Car>nonbaM • Adderley); KInda easy Lennon). Seelfng airight (The Undiaputed F. LIszt: Sinfonia • Dante ». per coro femmi¬ like (Booker T Jones); Mas que nada (Oizzy Truth). Soul clappin* (Jr. Walker and thè A)l nile e orchestra: Inferno • Purgatorio e Magni¬ 8 CONCERTO DI APERTURA Gilleapie); Gsye (Clifford T. Ward); Pavane Stara) ficat (Orch. Sinf e Coro di Torino della RAI (Brian Auger), Gemes peopie pley (King Cur- G. F. Haendel: Water Muaic, suite (Orch. dir. Lajos Zoltesz • Mo del Coro Ruggero tis). Intermlssion riff (Stan Kenton); South 16 INTERVALLO Sinf. di Flladsifia dir. Eugène Ormandy); F. i. Maghtni) (The Dukes of Dixieland); Something's gotta The look of love (Buri Bacharach). Dinah Haydn: Concerto n. 1 In do maggiore, per 18 CAPOLAVORI DEL '700 giva (Frank Sinatra). The worid la waltlng for (Sidney Bechet-Sam FVice); Tre settimane da oboe e orchestra (Ob. Friedrich Milde * Onch. F. J. Haydn: Sinfonia n 77 in si bemolle mag¬ thè sunrise (Jack Teagerden). Or, lady be good raccontare (Fred Bongusto); L'uomo e il mare • Pro Musica » di Stoccarda dir Rolf Rem- giore: Vivace - Andante sostenuto - Minuetto (Hot Club de Franco). Love lettera (Chet (Il Guardiano del Faro). Gin thè Street where hardt). F. MenòelssoHw-Dertholdy; Sinfonia - Presto (Orch. Filarm. Hungarice dir. Antal Atkins). South Rwnpart Street parade (Lawson- you live (101 Strings); Vieni vieni (Kurt Edet- n. 12 in sol minore per orchestra d'archi (Orch. Dorati). J. S. Bach: Concerto brandeburghese Haggart]. Mondsy date (Earf Hines). Dardanella hagen). Ancora un n>omento (Omelie Vanoni); della Gewendhaus di Lipsia dir. Kurt Masur) n 4 In sol maggiore: Allegro • Andante • Pre¬ (Bechet-Rewehotty); One hundred yeara from Lai^ river (Al Hirt). Piano piano dolce dolce fl MUSICA CORALE sto (1 Solisti di Stoccarda dir. Marcel Couraud) today (Bili Perkins). Caution blues (Fari Hines) (Peppino Di Capri); Vincent (Norman Carufler); L. Dallsplccola: Sei cori di Michelangelo Buo¬ 18,40 FILOMUSICA 10 INVITO ALLA MUSICA Djamballa (Augusto Martelli). Sylvia's mother K. Stamitz: Concerto per viola d’amore e or¬ narroti Il giovane: serie: Il coro delle mal- (Dr Hook and thè Medicir>e Show). Andorinha chestra Allegro - Andante grazioso - Rondò On thè Street where you live (Percy Faith); maritate - Il coro dei malammogliati: serie: (Deodato). Mach trae (Piero Umttiani): Fiddle (Vi. Kart Stumpf - Orch da Camera di Praga Detta lady (Antonio Torquati). Fiat feet (Santo (Invenzione e capriccio) I balconi della rosa • & Johnny). Cast magniflque (Bobby Hackett), faddle (Werner Muller). Blue moon (Frank dir Jirtdric Rohan). F. Alfano: Tre liriche per Il papavero. 3° serie- (Ciaccona e gagliarda) La vie en rose (Fred Bongusto). Love me Smatra) Misty ìDoc ^vertnsen e Henry Man¬ Il coro degli zitti • li coro det lenzi briachi mezzosoprano e orchestra Lungo la via dei tonìght (Len Mercer): Ti guarderò rtel cuore cini) Lover (Stan Kenton); That's a plenty (epilogo) (Orch. e Coro di Torino della RAI mare - I miei piedi sono stanchi - Scrivimi (Erme Freeman), Tea for two (Norman Can- (Ted Heath); Snowbird (Ray Conniff). I know dir. Ruggero Maghml) amor mio (Msopr Renata Mattioli - Orch. • A dler), Perche ti amo (Camaleonti). Sandwich why (Werner Mùlier). ^adivarius (Enzo Ce- Scarlatti • di Napoli della RAI dir. Tito Pe- (Nemo), Darktown strutters ball (Harry Zim- ragioli). Ruby tuesday (Caravelll). La più pal¬ S.40 FILOMUSICA tralia). L. van Beetho^^n: Trio in si bem. mag¬ merman). L'ultimo degli uccelli (Adriano Celen- lida ictea (Marcella). Move on (Slade). Samba de aviào (Baden Powell); Bemie's tune (Gerry B. Smetena: Il segreto. Ouverture (Orch. Sinf. giore per pf clar e ve Allegro con brio • tano). Alle porte del sole (Gigliola CinquettO di Tonno della RAI dir. Robert Feiat): P. 1. Adagio - Allegro con variazioni (Trio Ceko), El choclo (101 Strings), Citarleston (Ted Mulligan), Senza fine (Johnny Paté). A te che Claikowski: Quartetto n. 1 in re maggiore F. Chopin: Valzer in mi bemolle maggiore n. 1 Heath) I didn't what tinte it was (Ray Char¬ dormi (Alan Sorrenti); Hey boss (Kathy and op 11 Moderato e semplice • Andante canta¬ op 18 • Valzer in la bemolle maggiore n 1 les). Down on thè corner (Miriam Makeba) Culli ver) Samba pa' ti (Fausto Papetti), it bile - Scherzo • Allegro giusto (Quartetto op 3^ (Pf Alfred Cortot), M. De Falla: El Le giornate dell amore (Iva Zanicchi). Reach atn'l necessarily so (Francis Bay). Ragazzo del Borodin). E. Grieg: da Peer Gynt. suite n. 1 sombrero de tres picos. suite n 2 dal balletto out for me (The Sweet Inspirations) Tocando Sud (Tony Santagata); It's so hanJ (John Lennon). Smoke gets in your eyes (The New op 46- li mattino - Morte di Asse - Danza di Los vecinoB - Danza del mohnero - Danza final pra ailvinha (Toquinho). Over easy (Booker Anitra • Nella sale del re della montagna (Royal Philharmonic Orch dir Artur RodzinekO T Jor>es). Infiniti noi (1 Pooh) Minha saudade World Symphonic Jazz) Cre resta ormai di (Orch. Sinf. di Cleveland dir. Georg Szell); 20 L'INGANNO FELICE (Bossa Rio). Drìnkir>g wina spo dee o dee r>oi (Frar>ca Mazzola); Blame H on thè boasa C. Debussy: Estampes. per pianoforte: Pago- Farsa in un atto di Giuseppe Foppa (Jerry Lee Lewis) Norwegian wood (Perey rK>va (Joe Karnell); 1 don't want to be a des - Soirée dans Grenade • Jardin sous le Musica di GIOACCHINO ROSSINI Faith); 'A luna 'menzu mari (Al Caiola). Er soldier (John Lennon) piuie (Pf. Martha ArgerlchJ; J. Sibelius: Tre Isabella Gianna Amato tranquillante nostro (Luigi Proietti); Araquìta 18 QUADERNO A QUADRETTI Lieder. Demanten ps marssnòn - HòstkvflII - Duca &ertrar>do Ennio Buoso (Aldemaro Romero). Ay mutata (Chackachas) Varen flykter haatigt (Sopr Birgitt Niisson • Betona Claudio Desderi 1 dream of Naomi (Werr>er Mùlier) Proprio io Idaho (Count Baste): I gof a klck out of you Orch. dell'Opera di Stato di Vienna dir. Bertil Tarabotto Enrico Fissore (Marcella). The Jean genie (David Bowie). The (Ella Fitzgerald). Indiana (Sidney Bechet). Les Bokstedt). M. Gllnka: Russlan e Ludmilla: Ormondo Renzo Gonzalea chicken (James Brown). Woh, òon't you know feuiiles mortes (Erroll Garner); Ol' man rfver Ouverture (Orch della Suisse Romande dir. (Ray Charles); Fiuta columns (Shank-Perkins); Ernest Ansermet) Flying home (Lionel Hampton); Tske five (Davo Brubeck). Oh me. oh my (Aretha Franklin); 11 INTERMEZZO Love for sale (Oscar Peteraon). Rockin' chair M. de Falla: Homenajas. per orchestra. Fan¬ 1 programmi pubblicati tra le DOPPIE LINEE possono essere ascol¬ (Jack Teagarden): Mas que nàda (Dizzy Gii- fara. sul nome di Enrique Fernandez Arbòs - lespie). By thè lime I get to Phoenix (Jimnny A Claude Debussy - A Paul Dukas - Pedrel- tati in STEREOFONIA utilizzando anche il VI CANALE. Inoltre, gli Smith): Wild dog (Joe Venuti); All of me (Billie llana (Orch Sinf di Milano della RAI dir stessi programmi sono anche radiodiffusi sperimentalmente per Holiday): El catire (Charlie Byrd). Blues at thè Claudio Abbado). S. Bacarlsse: Concenino In sunrise (Conte Candoli); Ain't miabehevin' la minore, per chitarra a orchestra: Allegro - mezzo degli appositi trasmettitori stereo a modulazione di frequenza (Louis Armstrorìg). Don't blame me (Charìte Romanza • Scherzo • Rondo (Chit. Narciso di ROMA (MHz 100.3), TORINO (MHz 101,8), MILANO (MHz 102,2) Parker). Saturday night ia thè loneliest night Yepes • Orch della Radiotelevisior>e Spagnola in thè week (Jay Jay Johnson e Kel Wir>ding): dir. Odón Alonso). C. Debussy: Jeux. poema e NAPOLI (MHz 103,9). Deve ser amor (Herbte Mann): Lonely house darìzato (Orch • New Philharmonie • dir. (June Christy). Swootie patootle (Tony Scott); Pierre Boulez) For hi-fi bugs (Pete Rugolo); Walk tali (Julian 12 PAGINE PIANISTICHE • Cannonball • Adderley); Indian summer Orch • A. Scarlatti • di Napoli della RAI dir A. Dvorak: Silhouettes op. 8. 12 pezzi per (James Taylor): Mourir d'almer (Frar>ck Pour- (Frank Sinetra); If you've got If. flaunt it (Ram¬ Francesco De Masi pianoforte Allegro feroce • Arviantino • Alle¬ cel). Donna sola (Johnny Sax); Fiori gialli (La sey Lewis): McArtfnir Parli (Woody Herman) 21,30 IL DISCO IN VETRINA gretto vivace • Presto - Poco sostenuto • Alle¬ Strana Società); Il nostro mondo (Caterina A. Dvorak: Sinfonia n 8 in sol maggiore 20 IL LEGGIO gro - Allegretto - Allegro - Allegretto - Gra¬ Caselli): Brother Rapp (James Brown) op 88 Allegro con brio - Adagio - Allegretto zioso - Allegro moderato • Allegro feroce: My love (Frenck Pourcel); Djamballa (Santo & grazioso - Allegro ma rton troppo (Orch. Fi- 12 MERIDIANI E PARALLELI A. Ceseite: Toccata (Pf. Gloria Lanni) Johnny); Loves me a rock (Paul Simon), lo Isrm Ceca dir. Vaclav Neumann) Vivace (Les Swmgle Sir>gefs): Picasao suite per lei (Càmaleonti): Shoo-be-doo-be-doo 12.30 CIVILTÀ' STRUMENTALI EUROPEE: LA (Disco Supraphon) (Marcel Legrand); D'amore si muore (Milva); (Union Express); Con't soy nothin' (Curtis May- POLONIA 22,10 WOLFGANG AMADEUS MOZART Lady hi lady ho (Les Costa); Tre settimane fiefd); Memphis. Tennessee (Count Bssie). H. WleniawskI: Cortcerto in re minore n. 2 Duetto in si bemolle maggiore K. 424 per vio¬ da raccontare (Fred Bongusto). L'assoluto no- Foolprtnts on thè moon (Fred Bongusto); Tanto per violino e orchestra. Allegro moderato - lino e viola Adagio. Allegro - Andante canta¬ turale (Bruno Nicolai); Gosse de Paris (Char¬ tempo fa (Gilda Giuliani); D’amore non ne Romanza (Andante non troppo) • Finale (Alle¬ bile - Andante con variazioni. Allegro (Giu¬ les Aznavour); Les Champs-Elysees (Caravelli): parlo più (Charles Aznavour); Red rosea for a gro moderato, alla zingara) (VI. Henryk Sze- seppe Prencipe. violino; Giuseppe Francavtlla, Samba saravnh (Pierre Barouh); Samba da rose bluo lady (Beri Kèmpfert); My meiancholy baby ryng - Orch • Bamberger Symphoniker • dir. viola) (Toquinho e Vinicius de Moraes). Une belle (Barbra Streisand); Tho first Hme ever I saw Jan Krenz). W. Lutoslawskl: Concerto per or¬ 22,X CONCERTINO hiatoire (Michel Fugsin); Laura (David Rose). your foco (Temptatiorta): Room full of rooos chestra Intrada (Allegro maestoso) • Capriccio O. Scioatakovic: Quattro Preludi, da • 24 pre¬ Minuet in G (Ted Heath). What bave they (Roger Williams); l’m coming home (Les ReedL notturno e arioso (Vivace, stesso movimento) ludi op. 34 • (Pf. Klara Havlikova); A. Roussel: done to my song, ma (Ray Charles): Ragazzo Anche se (Omelia Vanoni). Incontro (Fran¬ • Passacaglia. Toccata e Corale (Andante con Impromptu op 21 (Arp. Bernard Galais); S. che parti ragazzo che vai (Roberto Vecchioni); cesco Guccini); Shape of things that are ai«d moto. Allegro giusto alla breve, molto allegro, Rachmaninov: Vocalise op 34 n. 14 (VI. Jascha Saudade de Bahia (Baden Powell); Coloura wera (George EÌerwon). Elusive Buttorfly (Boots quasi alla breve. Presto) (Orch, - Philhermonia Heifetz. pf Emanuel Bay); A. Serfebin: Vere (Perey Faith); Se voce pensa (Ells Regina); Randolph): Un amore di seconda mano (Gino National • di Varsavia dii. Witold Rowickl) la fiamme (Pf iohn Ogdon); P. I. Cieikowski: We've oniy Just begun (Peter Nero). Dolce è Paoli); Dem bones (Les Humphrtes Singers); la mano (Ricchi e Poven); Non ti riconosco 13.30 GALLERIA DEL MELODRAMMA Lo Schiaccianoci Valzer finale e Apoteosi You (Gilbert O'Sulllvan); Un bambino, un gab¬ (Orch. Sinf. di Chicago dir Morton Gouid) più (Mine); Banks of thè Ohio (James Laat); biano. un dolfir«o. la pioggia e II mattirn» (Nuo¬ C. W. Giuck: Ifigenia in Aulide - O tu. le 23-24 CONCERTO DELLA SERA Surrender (Diana Rosa); Man's temptations vi Angeli); Together akme (Meisnie): The Lord cosa mia più cara • (Bs. Borts Chrlstoff • G. Bdhm: Suite n 6 In mi bem. maggiore per (Isaac Hayesi; Quando quando quando (Fausto lover thè oiìe (George Horrìson); Le lac majeur Och. • A. Scarlatti • di Napoli della RAI dir Papetti): La più pallida idea (Marcella). Mexico (Paul Mauriat). Lei nort é qui, non è la (Bruno Massimo Predella). W. A. Mozart: La finta clavicembalo; Allemanda • Corrente - Sara¬ banda - Giga (Clav Gustav Leonhardt); W. A. (The Les Humphries Slngers); Alleo (France¬ Lauzi); Groovy times (Peter Nero); L'amore è giardiniera: • Glé diventa freddo . (Ten. Peter sco De Gregoril. Brother (C.C S ). Comunque Mozart: Trio in mi bem maggiore K. 496 per (I Profeti): L'infinito (Massimo Ranieri): The I ochreier • Orch • Staatskapelle Berlin • dir beila (Lucio Battisti); Si, dimmi di sì (Mauri¬ clarinetto, viola e pianoforte; Andante Mi¬ beai years of my life (Martha Reeves & The Otto Sultner), C. A. Gomex: Il Guerany Sin¬ ■ zio Piccoli); Questo piccolo grande amore nuetto - Allegretto (Strum del Melos Ensem¬ Vandellas): Mother of mine (Norman Car>dler): fonia (Orch Sinf di Milano della RAI dir (Claudio Baglioni); Mary oh Mary (Brur>o Lau- L'aquila (Brurto Lauzi); Yesterdays (Peter Nero Danilo Belardineilt); S. Mercedente: Gli Orazi ble cler Gervase de Peyer; v la Cecll Aro- zi): I am a womon (Heien Reddy): Once in rowltZ; pf Lamar Crovrson): F. Chopin: Dodici e Mike Di Napoli); Bond Street (Burt Bache- e i Curiazi: - Aria della pugna - (Ten Manlio eech life (Nome Paranìor); Valzer del Padrino Studi op. 10; in do maggiore - in la minore - rach) Rocchi - Orch. deirOpera di Napoli dir. Edoar¬ (René Parois) do Brizio) In mi maggiore - in do diesis minore - in sol 22-34 bem maggiore - in mi bem minore - In do 14 SCACCO MATTO 14 LA SETTIMANA DI BACH — L'orchestra Count Baste maggiore - in fa maggiore - in fa minore - in Bluefalrd (Paul MeCartney and Wings); I ain't Ihado: Blues in my heart; I don't J. S. Bach: Partita n 2 in do minore: Sinfonie ia bem maggiore • in mi bem maggiore - In going nowhere (Jr Walker); Il ^no delle storuJ a gjost of a char>ge; Red ro¬ - Allemanda Corrente - Sarabanda - Rondò do minore (^ Maurizio Pollini) sette (Antonello Vendltti); Share nvv love sea for a blue lady; Moonglow; Ma', ■ Capriccio (Clav Gustav Leonhardi) — Quat¬ (Gloria iones); Visiona (Stevìe Wonder); he's making eyes at me tro menzioni a tre voci: n I In do maggiore Photogr^h (Ringo Starr); Mìnd gamos (John — Il complesao vocale o strumentale • n. 2 in do minore - n. 3 in re maggiore - V CANALE (Musica leggera) Lennon); Ufo on Mare? (David Bowie); • TrafHc - n. 4 in re minore (Clav. Zuzena Ruzickova) _ Voglio ridere (Nomadi): Love end hepplness Evoning blue; Tragic magic; Some- Concerto in re minore per cembalo, archi e t COLONNA CONTINUA (The Undisputed Truth); Daddy couid twear times r foel so uniapired continuo; Allegro ■ Adagio - Allegro (Sol Zu- 1 declare (Gladys Knight and The Pipa); ~ Il quartotto di Dova Brùbeck rana Ruzickova - Compì del Cemeristi di Maple leaf rag (Gunther SchuUer); For lova Funky music sho nuff tums me on (Edwin An^hlng goes; Love for sale; Night Praga dir. Vaclav Neumann) of Ivy (Woody Herman). Kllllng me softly with Starr). Il confine (Dik Dik); Landscepo (Shaw end day; What this thing caded love his song (Roberta Fleck); Para loa rumberos Phillips); Chocco o Massimo (Loy-Altomare); — La voce di Paul Simon (Tito Puente); Come back sweet pape (Lawson- It suro was (Kris Krtstofferson); Irmor city Was a sunny day; Lem how to fati; 1^17 L van Beethoven: Leonora n. 3. Haggart). Bim bom (Jim Hall e Stan Getz); ouverture op 72 a — Sinfonia n 7 in là blues (Marvin Gsye); Mi piece (Mia Martini): St. Judy's comet: Loves me llke a Muskrat ramble (Louis Armstrong); Oye corno Not in e million years (Gilbert O'Sulllvan); rock: Kodachrome; Tendemess magg op. 92 Poco sostenuto. Vivace - va (Carlos Santana); Live and iet die (Paul Allegretto - Scherzo (Presto) • Allegro Beileve In humenlty (Carole King); AIrIght al- — L'orchestra d) Aldomaro Romero od MeCertney); Mra. Robinson (Paul Oesmond); right airight (Mungo Jerry); Il nostro coro an¬ Il chitarrista Charlla Byrd con brio. R. Schumann: Sinfonia n. 4 In if you gol K, fluni It (Ramsey Lewis); ^Ik golo (Lucio Battisti); Why ean't wo Uva to- Tonta, gafa y boba; Anauco; What thè re min. op. 120: Piuttosto lento. Vivace - satad Annie (Elvis Presley); Boody booti (Ray QSthar (Timmy Thomaa); Law of tho land worid needs now is lova; Suero de Romanza (Lento assai) - Scherzò (Viva¬ Charles); You and tha night end thè musk (Temptations): Sin was thè blame (Wilson une nlAa grande; Mollendo cafè; leux ce) - Andante. Vivace (Orchestra Phllhar- (Bobby Hackett); Zazuelra (Astrud Gilberto); Pickett); Una aattlmana un giorno (Edoardo Interdite: ci gavlian; Pajarltio en onda mooia dir. Otto Klemperer) Red Hver pop (Nemo); Two for thè blues Bennato); Focus 3 (Focus); Mind gamaa (iohn nueva 73 tUodiffusione martedì Picasso Suite (Michel Legrand); L'eeeoluto ae- Beethoven; Sinfonia n. 8 in fa mago, flauto, clarrnetto. oboe, fagotto e corno: Cor- turale (Bruno Nicolai); Freimesla (Pappino Di IV CANALE (Auditorium) op. 93; Allegro vivace e con brio - Al¬ tège - Aubade - Jongleura - La Macusinglade - CUiprI); Amara terra mia (Domenico Modugnp); legro scherzando - Minuetto - Allegro Joutes sur Tare - Chasse è Valabre - Msdrigal Vola vola l'eritomello (Gabriella Ferri); Le fe- 8 CONCERTO DI APERTURA vivace (Columbia Symphony Orchestra nocturne (Israel Woodwind Quintet) ate dal Cristo Re (I Vianella): Tarantelluccie dir Bruno Walter): R. Straoss; Till Eu- W. A. Mozart: Serenata In re maggiore K. 320 (Giuseppa Anedda); Lalsse mol t’almer (Care- lenspiegel; Poema sinfonico op 28 • Po8thorn*Serenade »: Adagio maestoso. Alle¬ velli) laMmlle (Jacquea Brel); La chanson de gro con spirito - Minuetto tAHegrelto) Concer¬ (Orch. Sinf. di Cleveland dir. Georg V CANALE (Musica leggera) mon bonheur (MIreille Mathieu); Avec le lampe tante (Andante grazioso) - Rondeau (Allegro Szell) (Leo Ferré); Les peraplulee de Cberbourg non troppo) Andantino - Minuetto - Finale 17 CONCERTO DI APERTURA 8 IL LEGGIO (Franck Pourcel). Ultimo tan^ a Parigi (Gato (Presto) (FI James Gaiway, ob. Lolhar Loch, R. Schumann: Konzertstùck in fa maggiore In Ih* mood (Ted Hoath); Hamp'» boopia Barbieri); Vhne pour vivrà (Francis Lai); Are- cr. da caccia Horat Eichler - Orch. • Berliner op. 86. per quattro corni solisti e orchestra: (Milton Buckner); Boogle eroogie man (Pete niuez mon amour (Santo & Johnoy); You've got Philharmoniker » dir Karl Bdhm); M. RaveI: Vivo ■ Romanza (Piuttosto lento) - Mollo vivo Johnson & Albert AmmonsJ. l’ve got a gal In a friend (Peter Nero) Concerto In re maggiore per pianoforte (mano (Cr. Eugenio Lipeti, Giacomo Zoppi. Alfredo Kalamezoo (Glenn Miller); Indian boogle woo- sinistra) e orchestra. Lento • Allegro (Scherzo) Bellaccini e Giorgio Romanini - Orch Sinf. gie (Woody Herman); Inverno (Fabrizio De 16 (QUADERNO A (QUADRETTI - Tempo I (Pf. Semson Frangola - Orch della di Torino della RAI dir Lee Schaenen); H. André) Ma quale amore (Mia Martini): La SL James Infirmery (Jack Teagsrden); Samba Società del Concerti del Conservatorio di Pa¬ Berlioz: Cleopatre. acena lirica per soprarto e canzone dell'amore perduto (Fabrizio De An¬ pere Bean (Coleman Hawkins); Manteca (Dizzy rigi dir André Cluytens) orchestra (^pr Andrée Aubery Luchini dré) Mi piece (Mia Martini); Per I tool larghi Gillesple); Mister Paganini (Ella Fitzgerald); 9 CONCERTO DELL ORGANISTA DOMENICO Orch. - A. Scarlatti • di Napoli della RAI dir. occhi (Fabrizio De Andre), Dove II cielo ve a Bluesette (George Shearing); Bid not for me CASCOLI Luigi Colonna). M. Balakirev: Tamara, poema finire (Mia Martini): Spirit of summer (Eurnlr (Chat Baker); Good feelln' (Don Ellia): Carota J. S. Bach: Fantasia e Fuga in sol minore; C. sinfonico (Orch della Suiese Romando dir. Oeodato) La fuente del ritmo • Se a cebo de Ipanema (Astrud e Joao Gilberto); Whet'a Franck: Preghiera in do diesis minore Ernest Ansermet) (Santana); September 13 (Eumir Deodato); Naima rmw (S. Grappelly), Stlttale (Sonny Stitt); Wlth a chlkfa heari (Michael Jackson). Here's thet 9,X MUSICHE DI DANZA E DI SCENA 18 CONCERTO DEL TRIO EUGENE ISTOMIN- (Carlos Santana & • Mahavlshnu • John Me ISAAC STERN LÉONARD ROSE Laughiin); ARnidad (Erroll Garner); I tee you rainy day (Freddte Hubbard); Malder voyage J. Kapsberger: Due Gagliarde (Chit. Siegfried J. Brahms: Trio n. 1 in si maggiore op. 8 (Barney Kessel). Moulin rouge (Lionel Kamp- (Ramsey Lewis): Minority (Cannonball Adder¬ Behrend); W. A. Mozart: Sei danze Tedesche lon); rii remem^r Aprii (Erroll Garner); Nueges ley); She'e a carioca (Sergio Mernles): Settn- K 509 (Orch. • A Scarlatti - di Napoli delle per pianoforte, violino e violoncello Allegro con brio - Scherzo (Allegro molto) - Adagio (Barney Kessel), Lulisby of Birdiand (Lionel dey night flahfrey (Annie Rosa A Peny Poin- RAI dir. Cerio Zecchi) — Danze da • Idome- Hampton): Gratta gratta amico mio (Fred Bon- dexter): DJengo (Charles Martano). Falling in neo •: Chaconne Larghetto - Chaconne - Pas Allegro (Pf. Eugòne Istomin, vi Isaac Stern. ve. Léonard Rose) gusto); (Questa specie d’an»ore (Milvo); Honey love wlth love (Pete Jolly); Stormy rrtonday seui (Orch • A Scarlatti • di Napoli della RAI roll (Elton John). Scarborough fsir (Simon A blues (Billy Eckatine); Groovy samba (The dir. Ferruccio Scaglia): B. Britten: Choral Dan- 18,40 FILOMUSLCA Garfunkel); Balied of easy rider (Odetta) On Bossa Rio Sextet); FUI your head wlth laughter cea da • Gloriane • (Orch. Sinf. e Coro di J. Massenet; Le Cid: Balletto; Castillane thè Street where you live (Percy Faith), Bom (Brian Auger); Chele nate (Meynard Ferguson): Londra dir George Melcolm) Andalouse - Aragonaiae - Aubade - Catalane - free (Living Strmg). An emericen in Paris (Roy River deep. mountain high (The Supremes end 10,10 FOGLI D'ALBUM Madrilène - Navarraise (Orch Filarm. d'Isreele Anthony): Love theme (Happy) (Pino Calvi); ihe Four Tope); Daniel (Elton John); Outubro J. Rodrigo; Berceuse - La copia intrusa (Pf. dir. Jean Martinon); S. Barbar: Adagio, per The old fun city (Bori Bacharach): We ve got (Paul Desmond); You' baby (Nat Adderley) Giuseppe Terracciano) orchestra d'archi (• I Musici »); U. Giordafio: lo get it on again (Roger Wìlliama) Andrea Chénier • Vicino a te s'acqueta * 18 INTERVALLO 10.20 ITINERARI OPERISTICI: GIOVANNI (Sopr Montserrat Caballé. ten. Bernabé Marti 10 COLONNA CONTINUA Wolverine bitme (Lawaon Haggart); All thè PAISIELLO E L’OPERA COMICA London Symphony Orchestra dir. Charles Llght my fire (Ted Heeth); Johnrry on thè spot thinga you are (Coro Nornruin Luboff); Hello La scufflara Sinfonia (Orch. « A. Scarlatti » Mackerras). J. G. Albrechtsberger: Con¬ (v7oody Herman); Lou carne a long way from Dolly (Rhoda Scott); Nature boy (Bud Shank); di Napoli della RAI dir. Ferruccio Scagia) — Il certo a cinque in mi bemolle maggiore per St. Louis (Jimmy Smith); Night and day (Dave Noche de ronda (Loe Parsguayos); Sempre Socrate Immaginarlo; • Luci vaghe, care stel¬ tromba, archi e cembalo. Moderato - Minuetto Brùbeck); The beest day (Marsha Hunt); O bar- (Gabriella Ferri), By thè tinte I get to Phoenix le • (Revis. G. F. Malipiero) (Br. Renzo Gon- - Larghetto - Vivace (Tr. John Wlibraham - quinho (Willie Bobo) A foggy day (^b (Jimmy Smith); Swing low sweet cherlot (Harry zales * Orch. • A Scarlatti • di Napoli della Strum. della « Academy of St. Martin-in-the- Thompson). Cheek to cheek (Keely Smith); SI- Belafonte). Outra vez (Getz-Almetda): La go- RAI dir. Franco De Masi) — Il barbiere di Si¬ Flelda • dir Neville Marriner); F. Poulenc: dewinder (Ray Charles): Goin' to Detroit londrina (Percy Faith); L'àme dee poètes (Mau¬ viglia; - La calunnie mio signore » (Bs Paolo Trio per pianoforte, oboe e fagotto; Presto - (Wes Montgomery): Soul messege (Richard rice LarcangeJ, Pontleo (Astrud Gilbarto). An- Pedani • Orch • A. Scarlatti • di Napoli della Andante • Rondò (Pf. Jacques Février, oboe Groove Holmes); ^mbe bambs (Eòmundo Boa); dalucia (Stanley Black), Sciocca (Fred Bortgu- RAI dir. Gennaro D'Angelo) — Nlna. o la paz¬ Robert Casier, fag. Gérard Faisandier); S. Pro- Swing house (Garry Mulllgao): SInce I feel sto), Indien summer (Cyrii Stapleton). Le guln- za per amore: • Rendila al fido amante • (Ten. kofiav: Ouverture russa (Orch. della Società for you (Barbra Slrelsand), Stoney Istsnd (Nat che (Juhette Gréco). Vite d'ertlsU (Raymond Luigi Alva - Orch Sinf di Torino della RAI dei Concerti del Conservatorio di Parigi dir. Adderley); Are you happy? (George Benson); Lafòvre); La cumparsita (Werner Muller); lo che dir. Arturo Basile) — Re Teodoro in Ver>ezia: Jean Martinon) AIright. ok, you wIn (Maynard Ferguson); I amo solo te (Sergio Endngo); One o' clock « Da un bucolin segreto • (Bs. Paolo Pedani - 20 ARTURO TOSCANINI: RIASCOLTIAMOLO shall song (Miriam Makaba); Menhe de cmtie- )ump (Count EÌasie), Secret love (Anuro Man- Orch. « A Scarlatti • dì Napoli della RAI dir. val (Herbie Mann); loshue ftt thè battle of D. Cfmarosa: Il matrimonio segreto: Sinfonia lovani). Dindi (Elza Soares); Clown est (Joa Gennaro D'Angelo) — La moMnara: Atto II Jericho (Golden Gate Quartat); Keep on. (Incisione del 1943); F. Mendelssohn-Barthoidy: Venuti); El gavllen (Aldemaro Romero). Il (Rachelina: Gabriella Sdutti; Eugenia: Giulia¬ keepin' on (Woody Hermen); Meme (Kenny Sinfonia n. 5 in re minore op. 107 • La Ri¬ ntondo gira (Nicola Di Bari), Stara and atripaa na Raimondi: Amaranta; Giovanna Fioroni; Ca- Baker); Blues in thlrd (Sidney Bechet); Pon- forma •: Andante. Allegro con fuoco - Alle¬ forever (Joe • Fingers • Carr). Autumn in New tieo (Woody Herman); It must be hlm (Law- leandro: Alvinio Misciano; Luigino; Agostino gro vivace - Andante. Artdante con moto York (Frank Checksfield); Meledie d'emour Lazzari; Notare Piatofolo: Sesto Bruscantlni; eon-HagganV Groovy samba (Bossa Rio Sex- Allegro vivace (Incisione del 1953). P. I. Clai- (Henri Salvador): Chirpy chlrpy. cheep cheap tet); Squeeze me (Earf Hines); Eerty eutumn Rospolone: Franco Calabrese; Primo medico: kowski: Lo Schiaccianoci, suite n. 1 dal bal¬ (Frank Valdor); Giù la testa (Ennio Momeorte); Antonio Boyer; Secondo medico; Leonardo (Ella Fitzgerald); Skyllner (Ted Heeth); Ho- letto op. 71 a); Ouverture miniatura - Marcia - Ch# strano amore (Caterine Caselli); Lover Monreale - Orch. - A. Scarlatti » di Napoli rteysuckle rose (Benny Carter); Follow ipe Danza della fata Confetto - Danza russa - (Les Paul). For once In my llfe (Don Goldie); della RAI dir. Franco Caracciolo) (Bobby Brookmeyer): Cotton tali (Louis Arm- Danza araba - Danza cinese ■ Danza dei flauti Ridammi la mia anime (Simon Luca); Cantata 11 CONCERTO SINFONICO 8tror>g); Begin thè beguine (Stan Kenlon); rumba (All Stare Steel Band) • Valzer dei fiori (Incisione del 1951) (Orche¬ Footin' It (George Benson). I shouid cere (Ju- H. Berlioz: Sinfonia fantastica op. 14. episodi stra Sinfonica della NBC) lian e Nat Adderley) 20 SCACCO MATTO della vita di un artista: Sogni. Passioni - Un 21 POLIFONIA ballo - Scena campestre - Marcia al supplizio 12 INVITO AU-A MUSICA Stuck in thè ntlddle with you (Stealera Wheel); O. Vecchi: Il Convito musicale; Il parte Cero amore mh> (I Romana). Chevrolet (Strey - Sogni di una notte di Sabba (Orch. Sinf. di Get ready (James Last): Maria Elena (Franck Milano della RAI dir. Georges Prétre) (Trascr. di Pier Maria Capponi): Dialogo in Oog); Down and out in New York City (James forma di canzonetta; « O cara bocca >,8 6 Pourcel); A clockwork orange (Ferrante e Tel- Brown); Over thè bill (Blood Sweet and Teara); 12 FOLKLORE voci - Moresca de* schiavi (balletto): • Più cher); Freu Schoeller (Gilda Giuliani); Teli me You are thè aunshine of my iKe (Stevle Won- Anofiimi: • Hairan •, canto folkloristico del- cantar non vogliamo ». a 4 voci - Canzonetta: (James Williams Guercio); Let H be (Ronnie Al- der), Catch me on thè reebop (Spencer Devia i'Irak (Voci miste e strumenti caratteristici); • Non basta contentarmi di parole • - Balletto: drich); Gioco di bimba (Le Orme); Ell's comin* Group); La ciliegia non è di plastica (Formula Canti folkloriaticl della Spagna; LIanto gitano « Felice schiera •. a 6 voci - Vinata; • O Bac¬ (Don Ellis); Champagne (Pappino Di Capri); 3); Hoty cow (Colin Areety); lan't It about lime - La piedra esenta - Giralda de Sevilla • De co apportator deirallegrezza *,8 6 voci - Wonderfui Copenhagen (Edmundo Ros); Red (Stephen Stilla); Clappin aong (Witch Way): E' badajoz a Madrid - Agua, viento, nieve y frio Madrigale: « Or che ogni vento tace • - Ma¬ rosee for ■ blue lady (Beri Kàmpfert); Minuetto la vita (Flaahmen). righi tttlng to do fCarly (Paco Pena ed il suo gruppo folkloristico di drigale: • Miri e stupisca il cielo *.8 6 voci (Mia Merxinl); Cero amico (I Vianelle): Raffael¬ Simon); Have mercy on th# chiminal (Elton centi e danze) - Bando deM'aaino (ovvero, musica del Dia¬ la (Franco Pisano): ’O surdato 'nnammufato John); Rock and roll mediey (Jerry Lea Lawia); (Massimo Ranieri); Qua aere sera (Frank 12. X CONCERTO DEL (^ARTETTO AMADEUS volo): a) Questa ghirlanda, b) Ciascun di noi Blue stMHle shoea (Johnny Rivers); L'orso bruno s'elegga •. e 6 voci (Sestetto • Luca Maran- Chacksfleld); Il buono, il brutto. Il cattivo (Antonello Vendttti); Full circle (Byrds); Ko- L vsn Beethoven: Quartetto in fa maggiore (Ennio Morricor>e): Treccia (Banco del Mutuo op. 135: Allegretto • Vivace - Lento assai, zio -) dechrome (Paul Simon): Over thè bilie arid far Soccorso); Clcerenelle (Nuova Compagnia di away (Led Zeppelin); Cherry cherry (Neil Dia¬ cantante e trar>quillo - Grave, ma non troppo. 2I,X RITRATTO D'AUTORE: FRANK MARTIN Cento Popolare); E* mmon quando (Mlive); All Allegro; J. Brahma: Quartetto in ti bemolle Passacaglia per orchestra d'archi (Orch. Sinf. mond); Deddy couid sweer I declere (Gledya Rite long (Ruben and thè Jets); E' l'aurora Knight); Rubber bulleU (10 C C ); The beasi maggiore op. 67: Vivace - Andante - Agitato di Milano della RAI dir. Franco Caracciolo); (Foeeati-^udente); MIaty (Mencini-Severinsen); day (Marsha Hunt): Love ami heppinees (Al (Allegretto rton troppo) - Poco allegretto con Piccola Sinfonia concertante per arpa, clavi¬ Up wlth thè people (Up with The People); A variazioni cembalo, pianoforte e due orch. d'archi; Ada¬ Green); So much trouble In my mlnìd (Joe Que- swingin* safari (oilly Vaughn); (Quattro colpi terman); Diario (Equipa 84); Pari of thè Union 13. X ANTOLOGIA DI INTERPRETI gio, Allegro con moto - Molto tranquillo - per Petrosino (Fred Bongueto); Tho gypey Adagio - Allenretto ella marcia; Vivace (Arpa (Strawba); Rell over Beedtoven (The Electric ORCHESTRA DA CAMERA - PRO ARTE • DI (Frank Chacksfleld); Get me to thè clunch on Maria Antonietta Carena, ciav. Genriero O'Ono- Light Orchestra); Sarà coal (Nuova Idea); Ciady MONACO: F. I. Heyde: Divertimento In al be¬ llmn (101 Stringa); Anche questa città (Bruno incldantally (Facea); Get down (Gilbert Q* Sul- frio, pf. Lucia Negro - Orch. « A. Scarlatti • Zambrini); MI sono Innamorate di te (Omelia molle maggiore • L'eco •; Adagio - Allegro • di Napoli della RAI dir. ^rge Fournier); Con¬ livan); Song of aouth (Melante): We're gonne Minuetto e Trio • Adagio - Presto (dir. Kurt Vanoni): D|ambellà (Augusto Merielli); Deep certo per 7 strumenti a fiato, timpani, batteria have e go^ time (Rare Earih) Radei); SOPRANO RENATA SCOTTO; G. Do- purple (Ray Conniff); The Carousel weitz (Stan¬ e orchestra d'archi: Allegro - Adegietto mi¬ nIzetH: C^e Liriche; Una lacrima, da • Matirrée ley Black); On prende touyours un train (Franck sterioso ed elegante - Allegretto vivace (Orch. 22-24 musicale • - La mère et l'enfant (Pf. Welter Pourcel); (Quando l'amore verrà (I Profeti). « A. Scarlatti • di Napoli della RAI dir. Aldo — L'orchestra Lawson-Haggart Baracchi); VIOLINISTA TIBOR VARCA: C. I say e little praver (Dionrte Warwick); Lo^ Ceccato) lìtat’s plemy; Five point blues; My Nielaen: Concerto op. 33, per violino e orche¬ story (Peter Nero) honey's lovin' arms; Black and biga; 22.30 MUSICHE DEL NOSTRO SECOLO stra; Preludio (Ljsrgo). Allegro cavallareaco - 14 MERIDIANI E PARALLELI Thet O minor thing; Royel Garden Poco adagio - Rort^ (Allegretto scherzando) E. Carter: ^intatto per strumenti a flato: Al¬ Non cfedere (Armando Sciascia); Aprii foois bluea (Orch. Sinf Reale Danese dir. Jerzy Semkow); legretto - Allegro giocoso (Dorian Quintett); (Buri Bacharach); Sleepy legoon (Frank Checke- — Le voce di Kris Kristofferaon DIRETTORE JEAN MARTINON; A. Honegger: A. Copland: Bllly thè Kid. suite dal balletto field); Lola tango (Claude Bolllng); Once In Jesus wes a Caprieom; Nobody wins; Tra movimenti sinfonici; Rugby - Pastorale (Orch. Sinf. di Torino della RAI dir. Robert eech lifé (Norrle Paramor); Soul clap 80 (The It aure was; Enough for you: Help me d’étè - Pacific 231 (Orch. National de l'ORTF) Feist) Duke of Burlington); Hey America, parte II ~ Il pianista Erroll Garner How high thè moon: Sweet Sue, iust 16-17 L. Boccherlal: Ouverture In re magg. 23-24 CONCERTO DELLA SERA (Jamee Brown); Bad (The Jimn»y Cestor BunchJ: you; ITI remember Aprii; Red top; It'a op. 43 (Orch. • A. Scarlatti • di Napoli J. Brahma: Quartetto in do minore op. 60 per Stick on bongo (Tito Puente); Acepulco 1922 thè talk of thè town; La via en rosa delle RAI dir. Vittorio Gul); A. Vivaldi: pianoforte e archi: Allegro non troppo - Sefrar- (Beja Marimba Band); Maxico (The Les Humph- — Il complaaao The Supremea and Tha Beatua vir. Salmo 1** per due cori, due zo: Allegro - Andante • Finale (Allegro co¬ ries Songers): What e baby (The Joe Cube orchestre d'archi, due oboi e organo modo) (Quartetto Eastman: Pf. Frank Glazer. Sextet); lAonlezume'a revenge (Herb Algeri); Four Tope Knock on my door; For you love: (Orch. Sinf. e coro di Torino della BAI vi. MMIard Taylor, v.la Francia Turai, ve. Ro¬ El condkN' pete (Chuck Anderson); 1*11 flnd my Without thè one you love; Reach out dir. Mario Rosai • M» del Coro Ruggero nald Léonard); R. Schumann: Cinque lieder love (Les Read); Sweet Caroline (Andy Wll- and touch; Stoned eout picnic Maghlnl): I. G. AIbcechtsberger: Concer¬ op. 40. su testi di Adalben von Chamisso; iianne); Spece ceptaln (Barbra Strelaend); Ml- to in do magg. per arpa e orchestra: Marzveilchen - Muttertraum - Der Soldat * driff (Duke Ellington); l*d llke to teach Ihe — L'orchestra di Woody Herman Allegro moderato • Adagio - Allegro Dar Spielmann - Verratvene Liebe (Sopr. Lilia worid to sinf (Ray Conniff); Who manner of Llght my fire; I say e little preyer; (Sol. Nicanor Zabaleta • Orch. da Ca¬ Tereeita Reyes. pf. Giorgio Favaretto); D. Mll- man le this (Mahalla Jackaon); Smackwater Jack Hush; For love of Ivy: Impression of mera Kuentz dir. Paul Kuentz), L van haud: La cheminée du roi René, suite per (Quincy Jonas); Boody butt (Ray Cherlea); Strayhorn; Keep on keepin' on Controllo e messa a punto impianti riceventi stereofonici I —gnmU di prova • LATO SINISTBO * • LATO DESTRO • • SEGNALE DI CENTRO E SEGNALE DI CONTROFASE - sono IrMmMtl 10 mL ■uti prima dall'lfiixio dal proframma par U coatrolk» e la avairtuala massa a punto dagli implMti staraofonici ascondo guamo più sotto descritto. Tali sognali sono pracaduti da annunci di idantlficazlona a vengono ripetuti aairordina più volta. L’asooltatora durante | controlli dava porsi aalla martoria dal fronte sonoro ed una dlataasa da daacan aftopariaala paaaoché pari alla dh stanza aalstente fra gli altoparlanti stanai, regolando Inizialmeata II comando - bilancismsnto • In posiziona centrale. SEGNALE LATO SINISTRO - Accartaral cìia II segnala provenga dairaltoparlanta sinistro. Se Invece II segnala proviene dsiraltoparlanta destro occorre Invertire fra loro 1 cavi di collagsmsnto del due altoparlanti. Sa Infine II sagnais proviona da un punto Intermodlo dal fronte sonoro occorra procederà alla massa e punte dal ri caviterà saguràdo la Istruzioni normalmaate fomite con rapparacchio di rioaziona. __ [segua a pag. 77) Praeludium • Allemanda - Corrente - Saraban¬ Castelfombrone (Quartetto Cetra): My sweet IV CANALE (Auditorium) da - Gavotta f*» e 2^ - Giga (Ve. P. Casale): V CANALE (Musica leggera) Lord (Fraf»ck Pourcel); Perfidia (Werner Mùl- Sonata n. 2 in mi minore per fleuto e basso ter); In thè mood (Boston Pops) 8 CONCERTO DI APERTURA continuo Adagio ma non tento - Allegro - An¬ e IL LEGGIO G. Dizat: Sinfonia n. 1 in do maggiore; Alle¬ dante - Allegro (FI Z feney, clav, P. Angerer. Love (or sale (Doc Severinsen); Folle douce 16 MERIDIANI E PARALLEU gro - Adagio - Allegro vivace - Allegro vi¬ ve. J Klicka) (Augusto Martelli): I know (Santo & Johnny): For love of Ivy (Woody Herman); Sweet Caro¬ vace (Orch. Sinf. di Chicago dir. J. Manirton)- Forget II (Severino Gazzelioni); My resson line (Andy Williams); Spece captate (Barbra S. Prokoflav: Zdreviza. cantata op. 85 per co¬ 15-17 Coacerte Sinfonico diretto de Paul (Frar^k Pourcel); Indisn boogle woogle (Woo- Streisand); Buffalo sklnnem (Jack Elliott); Pa¬ Klecki ro e orchestra, su canti popolari russi (Orch dy Herman). Coma sei bella (I Camaieooti); cific Cosst highway (Buri Bacharach); Una Sinf. e Coro della Radio deH'URSS dir. E F. Mendeissohn-Bertholdy: Ruy Blas Ou¬ Liverpool drive (Chuck Berry); Acapulco (Herb belle hlstoire (Michel Fugate); PIgalle (Maurice Svetlanov); H. Vllla-Lobos; Caixina de boas verture op 95; J. Brehms: Sinfonia n 3 Alpert): Dove vai (Marcella); Vslachi tbeme Larcange); La piai pays (Jacques Brel): Gosse festas [Vetrina encantada) (Orch. Sinf. di Ro¬ in fa mago op 90 Allegro con brio - (Django and Bonpie); 1*11 riaver fall In love de Paris (Charles Azr>evour); Les amoureux de Andante - Poco allegretto • Allegro (Orch ma delia RAI dir F Scaglie) again (Buri Bacharach); Sharft (theme) (Henry la plaga (Juliette Gréco); Les Champs-Elysées Sinf di Roma della RAi). G. Mehler: Kin- Mancini); Oè oà ((3scar Prudente). I can't gel (C^reveMì); Samba seravah (Pierre Berouh); dertotenlieder. per voce ed orchestra: Nun 8 CONCERTO DELL'ORCHESTRA DA CAME¬ started (Pino Calvi); Toussaint l'ouverture Um dola tres belancou (Elia Regina); Ferias wiH. die Sonn so bell aufgeh'n - Nun RA DI MOSCA DIRETTA DA RUDOLF (Santana). Dovm by thè riverside (Kai Webb); na India (Trio CBS); La blklna (Gilberto Puer>- seh'ich wohl. warum so dunkle - Fiam- BARCHAI Addio amor (Mocedades): La vita In bianco e te): Samba da rosa (Toquir>ho e Viniciua De men-Wenn dein Mótterlein - Off denk'lch, G. F. Haendal: Concerto grosso in re maggio¬ nero (Gianni Morandi); La decsdsnse (Fausto sie sind nur ausgeqangen) • In diesen MoraesJ; Contentoso (Tito Puente); Tali it re op. 3 n. 6: Vivace - Allegro, W. A. Mozart: Papetti); Lady of Spalo (Ray Conniff); Green Wetter (Msopr K Meyer - Orch Sinf (Mongo Santamaria). Granada (Stanley Black); Oivertimemo in re maggiore K 136: Allegro oniona (Booker T Jones), Mas que nada (Los Yo canto (Julio Igiesias): Agua que non has di Torino della RAI); I. Strawinsky: Pe- • Andante - Presto, S. nrokoRev: da Visiorts Machucambos). Oanada (Doc Severinsen): de beber (Sìara Monttel); Noche de ronda (Per¬ fugitives: n. t. Lentamente * n 2. Andante * truska, suite dal balletto (Orch. Sinf. di Roma delle RAI) Penny Lane (Arthur Fiedier). Going out of my cy Faith). Oye marna (Malo). Viva la raza n. 3, Allegretto - n. 4. Animato - n. 5. Molto head (Brasil 66). Da froppo tempo (Milva); Un (El Chicano), Woyaya (Osibisa); Saduva- (Mi¬ giocoso - n. 6. Con eleganza - n. 8. Comodo 17 CONCERTO DI APERTURA esercito di viole (Torìy Santagata) Msreis da riam Makeba); Nananè (Augusto Martelli); Me¬ • n. 9. Allegretto tranquillo - n. 10, Ridicolo- • A clockwork orange • (Walter Carlos): Water- xico (The Les Humphries Singers); Men's temp- samente - n 11. Con vivacità - n 12, Assai P. LocatelM: Concerto per archi op. 4 n. 8 malon msn (Mongo Santamaria), Dolce frutto tatlons (Isaac Hayes); Surrender (Diana Ross); moderato - n. 13, Allegretto - n 14. Feroce • - a imitazior>e dei comi da caccia »: Grava (I Ricchi e Poveri). My worid (Gii Ventura); The go between (Michel Legrand); Giù la te¬ n 15. Inquieto • n 16, Dolente (Fuga a cappella) - Largo - Vivace • Allegro Crocodlle rock (Elton John). O barquinho (Her- sta (Ennio Morricone): Abraham Martin and (Orch da camera > I Solisti Veneti • dir. C. 9,40 FILOMUSICA bie Mann); Oclupaca (Duke Eliington), Blowin* John (Paul Mauriat); Zanzibar (Sergio Mervles); Somone). M. Clementi: Concerto >n do mag¬ In thè wind (The Golden Gate Strings); Antigua Down te thè valley (Arthur Fiedier); Alegrla de G. F. Haendel: FireworKs music, suite: Ouver¬ giore, per pianoforte e orchestre- Allegro con (Sergio Endrigo). Carretera (Aldemaro Romero) Cadiz (Antonio Aranas); Fado noctumo (Ama¬ ture - Alla siciliana - Bourrée Minuetto spirito - Adagio cantabile con grande espres¬ lia Rodriguez) [Orch del Conceagebouv^ di Amsterdam dir. sione ■ Presto (Pf F. Blumental • Orch, • Pra- 10 INTERVALLO E. van Beinum); G. B. Cirri: Duetto in fa mag¬ gue New Chamber • dir A Zedda). F. Men- 18 SCACCO MATTO giore op. 12 per violino e violoncello (Rev di delssohn-Bartholdy: Sinfonia n. 4 in la mag¬ Always (Bob Thompson). Frettln* fingers (Jimmy Lauro Manusi) Allegro - Andantino - Allegretto giore op 90 > Italiana • Allegro vivace - An¬ Bryant-Speedy West); Ol* man rlver (Ray Char¬ Sweet America (Osibisa); Come bambini (VI. Alfonso Moaeati. ve. Umberto Egaddi): dante con moto Con moto moderato - Sa) les); Just one of those things (Art Tatum); (Adriano Pappalardo): Tha IHa dhrine (Santana- i. S. Bach: Concerto in re minore per tre cem¬ tarello (Presto) (Orch Sinf di Boston dir Forgotten dreamt (Werner Mailer) A tonga da John McLaughIin): Light up or leave me alone bali e archi: Allegro Alla siciliana - Allegro C MQnch) mironga do kabuleté (Brasil 77 con Gracmha (Traffic); Il nostro cero angelo (Lucio Battisti); [Ciav.i G. Leonhardt, A Vittenbosch e A. Leporace): Pennies from heaven (Stan C>etz): Long trsin ranning (The Ooobie Brothers); Curtis - Compì, strum dir. G Leonharch); B. 18 LA MUSICA DA CAMERA IN RUSSIA Mona Lisa (Arturo Mantovani). Song sung blue Oniy te your heert (America); Blue suede shoes Steraca: Capriccio sopra il pass o mezo in A. Scrlabln: 24 Preludi op 11 (Pf G Conni) (James Last): Vagabortdo (Mano Capuano); (Johnny Rivers); Forse domani (Flora Fauna e otto parti [Clav M De Robertis). A. Stradalla: Nane (Sergio Mendes); Dream (Coro Norman Cemento); Underdog (Po(iution): Caroline (Sta¬ Sinfonia a 3 [Vi F Cipolla, ve. G. Pugliesi, 18.40 FILOMUSICA Luboff): Il volo del calabrone (Harry James); tus Quo); High llylng byrd (Elton John). Round clavicordo M L Salami): L. Spohf; Concerto Llr>e for llons (Gerry Mulligan). Eccomi (Mina); and round (David Bowte); Lai (Richard Coc- n 6 In la minore op 47 per violino e orche¬ N. Psgsnini: Trio m re maggiore, per violino, or Kentucky home (Louis Armstrong) On a ciante); Lhring sin (Emerson Lake and Palmer); stra Allegro molto - Adagio. Andante. Allegro violortcello e chitarra- Allegro con brio - Mi¬ turquoise cloud (Duke Eliington): Danza ritual Orte more Usa (Paul Mc(^artr>ey): What a blody moderato (VI A Redditi ■ Orch • A Scar¬ nuetto (Allegro vivace) - Andante (Larghetto) del fuego (Werner MQller): Sptnning wheel long day it's been (Ashton Ganiner and Dyke); latti • di Napoli della RAI dir P Bellugi) - Rondò (Allegretto) (VI E Orolc. ve G Don- (Btood. Sweat and Tears), O morro (Antonio Generale (Premiata Fomeria Marconi); Sexy derer, chit. S. Behrend), Z. Kodaly: Denze In¬ Carlos Jobim); Com que voz (Amalia Rodri- sexy sexy (James Brown); iteh and scretch 11 ARTURO TOSCANINI; RIASCOLTIAMOLO fantili; Allegro - Allegro cantabile - Vivace - guez): Sunny (Jimmy Smith); BraziI (Perez Pre¬ (Rufus Thomas). Donna sola (Mia Martini); 5.15 Moderato cantabile - Allegro moderato poco L. van Beethoven: Sinfonie n 6 in fa mag¬ rubato • Vivace - Vivace, quasi marcia - Bril¬ do): Satisfaction (Tritone); La fringale (Cathe¬ (The Who): Beaucoup of blues (Ringo Starr); rine Sauvage). Stnittin* with some barbecue Tha lord loves thè one (George Harrison); giore op 68 - Pastorale • Allegro ma non lante - Allegro marcato ■ Allegretto leggero - troppo - Andante molto mosso - Allegro - Al¬ Vivace - Allegro corìx>do (Pf G. Lannl); F. (Paul Desmond); Western fingerà (Raymond Money (Pink Floyd). Les tapis roulants (Her¬ legro. Allegretto (Esecuzione del 14 gennaio Couperin: Quattro pezzi per salterio e piano¬ Lefèvre). Clsir (Gilbert O’Sullivan); An dar bert Pagani); l'm a wrighter not a fighter (Gil¬ 1952) (Orch Sinf della NBC). G. Verdi: Te forte (Salterio A Racz. pf I. Racz); u. Pe- schònen blauen Donau (Helmut Zacharias); Uno bert O'Sullivan); Sotto II carbone (Bruno Lau¬ Deum. da « Quattro Pezzi sacri • (Orch Sinf trassi: Sei Nonaense per coro a cappella: (Carmen Castilla), Cala do porto (Elza Soares); zi); D'yar Mak'er (Led Zeppelin): One scotch, della NBC e • The Robert Shaw Chorale •) C era una signorina il cui naso • C era un Embracesbie you (Arturo Mantovani); Asciuga one bourbon end one bear (Alexis Korner); I tuoi pensieri si sole (Richard Cocciante): Touch me te thè momteg (Diana Ross); Hum 12 IL DISCO IN VETRIMA vecchio musicale - Cera un vecchio di Ro¬ vigo - Cera una sionorina di Pozzillo - Cera Amare mal capire mal (I Grimm); La goua- alor»g and dence (Rare Earth) G. 8. Viotti: Concerto n. 16 in mi minore una vecchia di Polla • C'era un vecchio di lante du pauvre )ean (Paul Mauriat) (G 85) per violino e orchestra: Adagio non Palude (Coro da camera della RAI dir N. Anto 20 COLONNA CONTINUA troppo - Allegro - Adagio - Rondò (Orchestraz. nelllni): A. Borodin: Il principe Igor- Danze 12 QUADERNO A QUADRETTI Lover coma back to me (Dizzy Glllespie); di W A Mozart. K 470e) (VI. A. Ròhn - polovesiane (Orch. Bsriiner Philharmoniker Pontleo (Woody Herman); Thls guy's In love John Brown's body (Wilbur De Paris). Marne Orch da Camera Inglese dir. C. Mackerras) dir. H. von Karajan) wIth you (Ella Fitzgerald); Baia (Sten Getzl* (Art Btakey); Over thè rainbow (Shorty Rogers); (Disco Archlv) If It wasn't for bed luck (Ray Charles); The Etude en forme de rhythm and blues (Paul 20 LA GRISELDA 12.30 LE STAGIONI DELLA MUSICA: IL RINA¬ champ (Oizzy Glllespie); Gira girou (Paul Des¬ Mauriat); Samba da duas notes (Getz-Bonfa); SCIMENTO Dramma per musica In tre atti di A. Zeno mond); Nuages (Stéphane Grappelly); I haar People (Ella Fitzgerald): Jlve samba (Nat Adder- music (Dakota Staton): Yesterdays (Frank Ro¬ ley): Somethlng (Booker T Jones); DJengo (J. J. E. de Valderribana: Quattro Pavane (Chit. A. (Rev di O Dreschter) solino); Up. iq> and away (Tom Mcintosh); Do Johnson e K Windlng); HalletuJah lime (Woody Ponce), P. Philips: Allemanda (Compì, di Musica di ALESSANDRO SCARLATTI you know what it msans to miss New Orleans? Herman): You'd batter alt down, kids (Sammy strumenti antichi « Pierre Devevey •); L. Ma- Gualtiero Sesto Bruscantini (Louis Armstrong); Stompln* st thè Sevoy Davis): Holldey In Rio (Bamey Kessel); Spring renzio: Due Madrigali: • Passando con pen- Griselda Mirella Freni can really bang iq» thè most (Chet Baker); To sier per un boschetto », a 6 voci (testo di (Benny Goodman); Eleenor RIgby (Wes Mont¬ Ottone Rolar>do Panerai gomery); After you've gone (Kay Starr); A night say goodbye (Paul Desmond). What's new Pus- Franco Sacchetti) • « O voi che sospirate •. Roberto Luigi Alva a 5 voci (testo di Francesco Petrarca) (Pic¬ in Tunisia (Jimmy Smith); East of thè sun sycat? (Quincy Jones); Marecstu-too (Lauriiìdo Corrado Veriano Luchetti (Charlie Parker); Star ayes (Buddy De Franco); Almeida-otan Getz); Tìger rag (Ted Heath-Ed- colo Coro Pollf. di Roma della RAi dir. N Costanza Carmen Lavani AntoneilinI), W. Brade: Danza (Compì, strum. Chenry rad (Joe Tumer); Oh happy day (Quincy mundo Ros); When thè seints go marchln' te • Concenius Antiqui • dir. C. Quaranta); f. Dow- Orch. • A. ScariatTi • di Napoli della RAt e Jones): It don't mean a thlng (Heien Merrill); (Louis Armstrong): Samba pa li (intana); Hang land: Tre Canzoni, dal I e II Libro dei Coro da Camera dalla RAI dir. N. Sanzogno Oh. how I want to love youl (Herbie Mann); 'em up (Freddie Hubbard): On a slow boat to • Songs and Ayres • (1967). • Whant ff I never M^ del Coro N. AntoneilinI Sometimes I feel llka a motherless chlld (Bes- Chirte (F^il Woods): That’s a plenty (Wilbur speed? • - « Me. me and none but n>e » - 8le Griffin e The Gospel Pearls): Clarinet De Paris): l'm movln* on (Jimmy Smith); Opus « Fine knacks for Ladies • (U. D. Dupré • 22 F. ALFANO marmalade (Duke of Dixieland); The shadow one (Ted Heath): Recedo bossa-nova (Zoot I Compì. • The Slatire Singers •) Sonata in re per violino e pianoforte; Lento - of your amile (Trio Erroll Gamer); Oogqln* Slms): l'va gol you under my tkln (Stan Ken- around (Michael Jackson); Frivolous Sai (Sai ton); Jesus (Mahalia Jackson); l'm shootln* 13 AVANGUARDIA Allegro - Lento - Meno lento - Lento - Molto allegro (VI. Aldo Ferraresi, pf. Emaato Gal- Salvador); Changes (Miles Davis) agate (Count Baste) : Bulgarlen bulge (Don Y. A. Matsudairs: Co-Action, per violoncello dieri) Ellis): For love of Ivy (Woody Herman); Wlmt'd e pianoforte (Ve. I Gomez, pf. G. Zaccagninl); 14 INVITO ALLA MUSICA I say (Maynard Ferguson); St Louis blues G. Masson: Quest (Domain Musical, con la 22.30 CHILDREN'S CORNER Send in my shoes (Robert Denver); Agua de (Doc Severinsen) partecipazione deirAssocietion Frangaiae d'Ac- mergo (Mina); Always (John Blackinsell); Mu¬ tlon Artistique dir G. Amy) V. Vogai: Dal Quaderno di Francine settenne, 22-24 per canto, flauto e pianoforte: La ninna nanna lino sul fiume (Gino Mescoli); Adlos pampa mia (Carmen Castilla); L'amore è una gran — Il sassofonista Sonny Stitt con l'or- 13.30 GALLERIA DEL MELODRAMMA che canta una bimba • La lettera - La fami- fiia; Mie madre, mio padre, mio zio (Sopr. cosa (Johnny Dorelli); Vara Cna (l^eodato); chestra The Top Brasa G. Pacinl: L'ultimo giorno di Pompei; • Ahi Torrlani. fi. B. Martinotti. pf. A. Beltrami); Bambina sbagliata (Formula Tre); Do re mi Souis valley; Coquette; On a misty sposo mio •. scena e duetto (sopr N. Panni, S. ProkoBev: Un giorno d estate, suite Infan¬ (Percy Faith); James Bond theme (Frank night; Stittsle; Poinclana; Boom-boom bs. C MicaluccI - Orch. Sinf. e Coro di Mi¬ tile per piccola orchestra: Mattino - Tocca a Chacksfteid); Desormais (Charles Aznevour)* — La voce di Astrud Gilberto lano della RAI dir A. Gatto); J. Offenbach: scappa - Valzer - Pentimento - Marcia • Sera Quand J'entends cet-alr la (Mireille Mathiau); Wanting things; Mulher rendeira; For i racconti di Hoffmann: « Scintille, diamant • • La luna Illumina il prato (Orch. da camera When I fall In love (Peter Nero): Little brown all we know; Zazueira; Pontleo (Bar. S. Mllnes - Orch. Sinf. dir. A. Guada* di Praga) jug (Arthur Fiedier); Le cose della vita (An¬ ^ M plenlate Ramsey Lewis gno); G. Rosaifil: L'Italiana in Algeri; « Pensa tonello Vendltti); La glava del gatti (Nanni alla patria • (Msopr. M. Home - Orch. della 23-24 CONCERTO DELLA SERA Svampa): Rorin fiorello (Fraruro Monaldi): Uo- The • In • crowd; Theme from thè Suisse Romando e Coro del'Opera di Ginevra chelned melody (Ray Bryant); Up pops (Vince Pawnbrokor; Uptight; Maiden voyaga; dir. H. Lewis) K. Stamitz: Sinfonia coiìcertante In la mag¬ Funcion at thè Junctlon; Soul man giore per violino, viola, violoncello e orche¬ Tempera); Infiniti noi (I Pooh); Morie de undeus de Jel (Antonio C. Jobim); Waltlng (Sentane); « Il complesso vocale e strumentale Yes 14 LA SETTIMANA DI BACH stra; Allegro molto - Allegro non presto (VI Franz Josef Maier. v.la Franz Bayer ve. Tho¬ Walk a mila In my shoes (Jerry Lee Lewis); The prophet; Clear days; Astrai tra* J. S. Bach: Toccata, Adagio e Fuga in do mag¬ mas Bleea - Colleglum Aureum); J. Dismas Delta queen (Proudfool); Rocfcy reccoon (Anto¬ veller; Time end a word giore (Org. M-C Alain); Quattro Corali da Zeleaks: Concerto a 6 In maggiore; Alle¬ nio Torquati); Mas que nada (Werner MOIIer); « L'orchestra di Amie Lawrence • Orgelbùchlein •; - Puer natus In Bethlehem * gro - Largo cantabile • Allegro (Orch. Deutsche Viaggio strano (Marcella); Un perdigiorno Felicidede; Llke someone te love; • • òelobeat aeist Du, leaua Christ • - « Der Bach SoTisten dir. Helmut Winscharmsnj; A. (I Profeti): She's a lady (Franck Poia^l); You're gonna bear from me; I let a Tag. der iat so freudenreich • - «Vom Himmel Dvorak: dai « 10 Biblische Lieder • op. 99 per Cloudy (Brur>o Lauzi); Ry me to thè moon song go out of my heart: But beauti¬ hoch. da komm ich ber» (Org. A. HelMar); voce e orchestra (Sopr. Lucretia West • Orch. (Frank Sinatra); Cara mia (Arturo Mantovani); ful; STippIn'. slldin', high fiy ridln*; Suite n. 5 in rio minore per violoncello aolo: Sinf. di Milano delle ^1 dir. Meeaimo Freccia) Fiori gialli (La Strana Sociaté); Il Vlaconte di Goin' out of my head; Summer wind 7S iUodSHusSone giovedì - Giga (V.la d'amore Karl Stumpf, clav. Zu- Kreutzen Concerto n. 10 in re minore per vij;- Night); E vene *o sole (Domenico Modugno); IV CANALE (Auditorium) zana Ruzickova, ve. Josef Prazak); G. F. Haen- lino e orchestra: Allegro moderato - Adagio - l'm |ust a part of yaatarday (Thelma Houston); del: Suite n. 3 in re minore, per clavicembalo: Rondò (Sol. Riccardo Brengola - Orch. - A. Domino (Maurice Larcange); Limellght (Frank 8 CONCERTO DI APERTURA Preludio - Allegro • Allemanda - Corrente - Scarlatti • di Napoli della RAI dir. Franco Ca¬ Chacksfiald); Espana (Arturo Mantovani); The B. Bartok: Deux Portraits op. 5: Ideale - Grot* Aria e variazioni - Presto (Clav Thurston Dart); racciolo); C. Debussy: Printemps. suite sinfo¬ shadow of your amile (Barbra Streisand); Sit- tesco (VI. sol. Mlhaly Szucs * Orch. Filarm di A. Soler: Concerto in la maggiore per due nica Trèa modéré - Modéré (Orch. New Phil- tlng (Cat Stevens), AngelItos rmgros (Robert Budapest dir. Mikloa Erdelyi): F. Poulenc: Con¬ organi: Cantabile - Minuetto (Org.i Man-Ctaire harmoma dir. Pierre Boulez) Denver); Europa Melody (Gino Mescoli): Non certo in sol minore, per org., orch d’archi e Alain e Luigi Ferdinando Tagliavini); L. G. tornare più (Mirui); El negro iosé (Aldemaro timpani (Org Maurice Durufle • Orch Natio¬ Guillemain: Sonata a Quattro n. 5 in fa mag¬ Romero); Elisa (The Bee Gees); Women In nal de la R.T.F. dir. Georges Prètre), I. Stra¬ giore. Libro I (reelizzaz. Jean-Louis Petit): Al¬ love (Keith Beckingham); I oniy bave eyes for winsky: leu de cartes. balletto (Orch. Sinf. di legro moderato - Aria (Grazioso) • Andante • V CANALE (Musica leggera) you (Frank Sinatra); Tu non mi lasceral (Lester Cleveland dir. l'Autore) Allegro ma non presto (Compì, slrum. • Jean- Freeman) René Gravoin •) 8 COLONNA CONTINUA 16 QUADERNO A QUADRETTI 9 G. Ph. TelerrTar>n: Quartetto in eoi maggiore 18 LE STAGIONI DELLA MUSICA: IL BA¬ I can't stop loving you (Count Basie); Don’t The man In thè middle (Rete Rugolo); Little per flauto, oboe, violino e continuo da • Tafel- ROCCO think twice It's alright (Bud Shank). Bulgarian muaik • parte 1®: Largo. Allegro, Largo • Vivace bolge (Don Ellis); A night in Tunisia (Jtmmy marna (Billy Eckstine); Caivful (Duo Jlm Hall); - Moderato. Grave - Vivace (FI. Hans Martin G. P. Cima: Sonata a tre per due violini, viola ioy spring (Clifford Brown); 'fwlsted (Annie da gamba e organo (Complesso strumentale Smith). The green bee (Urbie Green); The Linde, ob. Michel Piguet. vi. Thomas Brandis. hurt (Cat Stevens), The peanut vendor (Stan Ross); Baia ((3etz-Byrd), The lady Is a tramp ve. Auguat Wenzinger. cemb. Eduard MùMer); • Alarius • di Bruxelles): D. Buxtehude: • Il (Gerry Mulligan); Yeaterdays (Ray Charles); mio cuore é pronto, o Signore, il mio cuore •. Kenton). In a gadda da vida (Mongo Santama¬ L. BoccherinI: Quintetto in do maggiore per ria); Will It go round in circles (Bilty Preston); Deve ser amor (Herbte Mann); Thumbstiing chitarra, due violini, viole e violoncello. Alle¬ cantata per basso, tre violini, violone e con¬ (Cannonball Adderley e Ray Brown): Drifting tinuo (Bs. Jakob Stdmpfli, clav. Martin Gal- Pata paté (Ray Briant); Oranges (Osibisa). All gro maestoso assai • Andantino - Allegretto * (Chet Baker). The sheik of Araby (Mezzrow- blues (Dakota Staton); Samba de Orfeu (Bob La ritirata di Madrid (12 Variazioni) (Chit. Ali¬ ling - Compì. • Bach Coilegium - di Stoccarda Brookmeyer); Flying home (Lionel Hampton); dir. Helmuth Rilling); J. S- Bach: Concerto Bechet); Spring ia bere (Lionel Hampton), A rio Diaz, vl.l- Alexander Schneider e Felix You've made me so very happy (Sammy Davia brandeburghese n. 1 per due comi da caccia, hard rain*s a gonna fall fBryan Ferry): Yes slr, Gellmir. v.la Michael Tree. ve. David Soyer) Ihat'a my baby (Slim Pickins); Chega de sau- Jr.): Honeysuckle rosa (Benny Goodman); Llttia oboe, violino concertato, archi e continuo. girl blua (Diana Ross); Easy to lova (Cane Am- Allegro - Adagio - Allegro - Minuetto Polo* dade (Antonio C. Jobim); My way (Frank Sìna- 9,40 FILOMUSICA mons); Blue trombone (Jay Jay Johnson); Samba nese (VI. Friedrich Wohrer. ob Harald Kaehne, tra). Mercy mercy mercy (Count Basie); Mus- da rosa (Toquinho ' e Vinicius de Moraes): B. Britten: Sinfonietta od 1 Poco presto ed cr.l Fntz Huth e Walter Reuband - Orch da krat ramble (The Dukes of Dixieland). Stella Undecided (Joe Venuti), First snow in Kokomo agitato • Variazioni - Tarantella (« I Musici >); camera dir Karl Richter) by starlight (Errol Garner). Sentimental )oumey G. Fauré: Quartetto in mi minore op. 121 Alle¬ (Ted Heath): Splrlt in thè dark (Aretha Frank¬ (Aretha Franklin); Corcovado (The Botsa Rio gro moderato - Adagio • Allegro (Quartetto 16,40 FILOMUSICA lin); Melting pot (Booker T Jones). A hole in Sextet): Evil (Stevie Wonder); The love you Loewenguth); F. Delìus: Cinque pezzi per pia¬ A. Casella: Italia, rapsodia op 11 su motivi thè bucket (òdetta e Harry Belafonte); From save (The Jackson Flve); Mister Paganini (Ella noforte: Mazurka - Valzer ■ Valzer - Lullaby - popolari siciliani e su canzoni napoletane d'au¬ thè aftemoon (Paul Desmond): Zig zag (Ray Fitzgerald): Idaho (Count Baste) Toccata (Pf Martin Jones): E. Chausson: Poò- tore (Orch. Sinf. della Radio di Berlino dir Charles); DIrty rooata booga (Johnny Paté); 18 INTERVALLO me, per violino e orchestra (VI. Patnee Fon- Rolf Reinert); G. Donizetti: Quartetto m sol Cop out (Duke EHIngton), Sambelero (Stan tanarosa • Orch della Radiotelevisione Lus¬ minore n 6 per archi: Allegro - Larghetto - Getz); Anyone who had a heart (Cai Tjader); TIeo fico (Werner Moller); Erba di casa mia semburghese dir Louis De Froment): F. Martin: Presto - Allegro giusto (Quartetto Benthien): Alabama jubilee (The Firehouse Five Plus Two). (Massimo Ranieri); Whispering (Les Paul): My Quattro composizioni per orchestra d’archi. Ou¬ G. Gabrieli: • Suscipe clementissinrie Deus •, Sunday moming comin* down (Boote Randolph) funny Valentina (Woody Herman). Deseflnado verture - Studio n. 1 pour l'enchalnement dee « Jubilate Deo •. per coro e strumenti (Rev (Getz-Byrd); O cochiclm (Amalia Rodriguez); traits - Studio n. 2: pour le pizzicato • Studio Guido Turchi) (Strum. dell'Orch Sinf. e Coro 10 IL LEGGIO Java pavane (Franck Pourcei); Sweel Georgia n. 3: pour l'expression et le sostenuto (Orch di Milano della RAI dir Giulio Bertola); A. Ay que trio (Tito Rodnguez), Eu te amo, te brown (Sydney Bechet). Magnolia (José Fall- delia Sutsse Romande dir. Ernest Ansermet) Scarlatti: Variazioni sulla - Follia di Spagna • amo, te amo (Roberto Carlos). Dindi (Chris ciano); Mon premier amour (Yvette Homer); (Clav Luciano Sghzzi): O. Cimarosa: I due Montez); Ayer lo vi llorar (Ritmicos del Ca¬ Red wing (Joe « Fingere • Carr). Las blcyclet- 11 CONCERTO SINFONICO DIRETTO DA Baroni di Rocca Azzurra: Sinfonia (• I Solisti ribe): Autumn In New York (Frank Chacksfield); tes de ^Islz# (Mireille Mathieu). That D mi¬ JOHN BARBIROLLI di Milano • dir. Angelo Ephrikian); F. Schubert: A summer place (New World String): E* quasi nor thing (Lawson-Haggart): Amor, amor, amor J. Brahms: Ouverture tragica op. 81 (Orch. Rondò brillante in si minore per violino e pia¬ l'alba (Angel Pocho Gatti): You've that lovln* (Werner Mùlier): Frida (Fred Bonguato). Hin- Filarm di Vienna), A. Schònberg: Pelleas und noforte (VI. Salvatore Accardo, pf Lodovico feeling (Dionne Warwick). Sa jeunesse (Char¬ dustan (Wllbur de Parie), Alone (Sarah Vau- Melisande, poema sinfonico op. 5 (Orch. New Lessona) les Aznavour); It’s up to thè woman (Tom ghan). La più bella del mondo (Fausto Papetti); Philharmonia); C. Debussy: La mer, tre schizzi Jones): Le première étoile (Mireille Mathieu); Prelude n. 9 (Lea Swinqle Singers); Ay. ay. 20 INTERPRETI DI IERI E DI OGGI: QUAR- ay (Stanley Black); Samba de veréo (Roberto sinfonici; De l'aube à midi sur la mer • Jeux TETTO LENER E OTTETTO DI VIENNA CON I Don't dream anybody but me (Ella Fitzqerald); de vagues - Dialogue du vent et de la mer When you’re smiling (Louis Armatrongl. Lim¬ Ménescal). Innamorati a Milano (Omelia Va¬ CLARINETTISTI CHARLES DRAPER E ALFRED nonl): Matilda (Harry Belafonte); Moulln Rouge (Och. Sinf. Hallé) BOSKOWSKY bo rock (Retile Snake): Drink to me oniy with thine eyes (Arturo Mantovani); Dio come ti (Percy Faith); SeneazionI e sentimenti (Mar¬ 12.X LIEDERISTICA W. A. Mozart: Quintetto in la maggiore K. 581 amo (Caravelli). Sioux Indiana (Rete Seeger); cella): Wild dog (Joe Venuti); Laura (Percy L. Oallsplccola: Liriche greche: Tre frammenti per clarinetto e archi; Allegro - Larghetto - Raiiroad worfcsong (Jesae Fuller); Wagoner'a Faith); Love for sale (Ted Heath). Regarde Minuetto - Allearetto (Clar Charles Draper - di Saffo - Due liriche di Anacreonte - Sex car¬ lade (Bud & Travis); Lea troia beaux canards bien petit (Jacques Brel); E mi manchi tanto Quartetto Lener); J. Brahms; Quintetto In si mina Alcaei (Soprano Mary Thomas - Orch. • Soon one moming (Fred McDowell): Imagine (Gli Alunni del Sole), Snow blrd (Ferrante e Sinf di Roma della RAI dir. l'Auiore): R. Schu- minore op. 115 per clarinetto e archi: Allegro (Ray Connlff); And thè people bere wIth her Teicher); Recado (Pat Thomas). Oye corno va - Adagio * Andantino - Con moto (Strum. del¬ mann: Ballade dea Harfners. del • Wilhelm (Burt Bacharach). The man I love (Woody (Tito Puente): Capoelra (Loulz Bonfa); L'homme l’Ottetto di Vienna: vl.l Anton Fietz e Philipp Meister • (8s. André VIssières, pf. Hélène Herman): Spring Is spring (Gerry Mutligan); et la muaique (Gilbert Bécaud): Huah (Woody Matheis. v.la GOnther Breitenbach, ve. Niko- Boschi) Indian summer (Chet Baker); The way back Herman) laua Hùbnar, clar. Alfred Boskowsky) blues (Erroll Garner): The sea le my soli (Herb 20 SCACCO MATTO 13 PAGINE PIANISTICHE 21,05 PAGINE RARE DELLA LIRICA Alpert); Eloise (Caravelli) Run run run (Jo Jo Gunne): Campagne alclllane F. Schubert: Sonata n. 14 In la min.: Allegro G.-B. Lully: Amadis; • Boia épeia > (Ten Enrico 12 INVITO ALLA MUSICA (Era di Aquario): Rock me on thè water (Linda giusto - Andante - Allegro vivace (Pf. Ingrid Caruso); J.-P. Rameau: Les Indes galantes: Ronatadt): WIg wam barn (The Sweet); lo Haebler); A. Webem: Variazioni op. 27 (Pf. Tempéte - Air pour les esclavea afriquaines - The carouael waltz (Stanley Black); Ti guarderò Carlo Pestalozza) Rigaudon > Tambourin (Sopr. Andrée Esposito, nel cuore (Bruno Martino): La vuelta (Gato vorrei non vorrei, ma se vtK>i (Lucio Battiati); clav. Janine Reias - Orch. da camera dei Con¬ Barbieri); Leaving on a Jet piane (Arturo Man¬ Sucker (Mott thè Hoople); Every hand In thè hand (Arie Guthrie): AlnM wastin* time no 13,30 MUSICHE DEL NOSTRO SECOLO certi Lamoureux dir. Marcel Couraud). G. F. tovani); Detalhes (Ornella Vanonl). Wave (Ro¬ M. RaveI: Quartetto in fa magg. per archi: Al¬ Haendel: Sosarme: • Per le porte del tor¬ bert Denver), Summer of *42 (Peter Nero); What more (Allman Brothers Band); L'uomo (Osan¬ legro moderato - Assai vivo, ben ritmato - mento • (Sopr. Margaret Ritchie, ten. Alfred thè worid needs now is love (Lawson-Haggart); na): Together alone (Malanie); In quella citté Molto lento • Vivo e agitato (Quartetto La Òeller - Orch. di Santa Cecilia dir Anthony Le soiell de ma vie (Sachs Distai e Brigitte (Mario Barbala); Lei it be gone (The Grease Salle: vl.l Walter Levin e Henry Meyer. v.la Lewis) Bardot); Sunny (Booker T. Jones); Somos no- Bar>d); Vincerìt (Don McLean). Nicola fa II Peter Kamnitzer. ve. Jack Kirstein) vios (Bryan Daly); lo perché, io per chi (I maestro di scuola (Stormy Slx); Get down your 21.30 ITINERARI SINFONICI: I GRANDI MU¬ Profeti); Arrivederci (Ezio Leoni e Enrico In¬ Un# (The Byrds); Harvest (Nell Young); E’ an¬ 14 LA SETTIMANA DI BACH SICISTI E LE FORME MUSICALI: L’OUVER¬ tra); Batida diferente (Sergio Mendea); Penso cora giorno (Adriano Pappalardo); Deal (Jarry J. S. Bach: Ricercare. Canoni e Fuga canonica TURE E IL POEMA SINFONICO sorrido e canto (Ricchi e Poveri); Serenata Garcia): Move over (Jants Joplln); Mother and de • MusikaliBchea Opfer • In do minore F. Mendelssohn-Bartholdy: L.a grotta di Flngal, (Carmen Cavallaro); Air on • G • string (Ted chlld reunion (Paul Simon); La scatola rosa (realizzazione di Karl Mùnchinger) (VI. Werner ouverture op. 26 (Orch. Filarm di Berlino dir. Heath): Voce abusou (Michel Fugaln); Il mio (I Nuovi Angeli): Oggi no (I Dik Dik); Star- Krotzinger, v.la Ulrich Strauss. ve. Siegfried Wilhelm Furtwaengler); R. Sehumann: Manfred, pianoforte (Enrico SlmonettI): El condor pasa man (David Bowie); Wango «rango (Osibisa); Barchet. fi. Willy Glaa, ob. e cr. Inglese Hans ouverture op. 115 (Orch. New York Philharmo- (Paul Desmond); Sir>ce I feel for you (Barbra Gioco di bimba (Le Orme): Safety In numbars Peter Weber, clav. Irmgard Lechner - Orch. nic dir. Léonard Bernstein); H. Berlloz: Le cor- Streisand): Samba de Orfeu (Baja Marimba (Heads Hands arùj Feet); Oceano (I Nomadi): da camera di Stoccarda dir Karl Mùnchin- saire, ouverture op. 21 fOrch. delle Sufsse Ro¬ Band); Bach’a lunch (Percy Faith); ... E mi Honky cat (Elton John); Layla (Derek and thè geii: Magnificat in re maggiore (Sopr. Maria mande dir. Ernest Ansermet); F, LImzt: Ma- manchi tanto (Gli Alunni del Sole); MIdnIght Oominos): Oh babe what wouid you say (Hur- Stsdar, conlr. Herta Topper. ten. Ernst Hae- zeppa, poema sinfonico (Orch. Sinf. di Torino cowboy (John Scott): Red rosea for a blue lady ricane Smith): Mondo blu (Flora Fauna a fliger, bar. Dietrich Fischer-Dieakau - Orch. della RAI dir. Paul Paray); R. Strauss: Till (Klaua Wunderlich); Zanzibar (Braall ’77); Gra- Cemento); Joln together (The Who); Stand by e Coro • Bach • di Monaco dir. Karl Richter) Eulenspiegel, poema sinfonico op. 28 (Orch. nada (101 Strings); L'àme daa poètes (Maurice me (Atomic Booster); Al nord (Fratelli La Filarm di Berlino dir. Wilhelm Furtwaengter) Larcange): Metti una aera a cena (Mfiva); Ca¬ Bionda) 1&-17 F. Mendeissohn-Barthoidy: Dalle 22.30 CONCERTINO baret (Herb Alpert); Scarborough fair (Al Hirt); 22-24 Lover (Lea Paul); Get down (Gilbert O'Sulli- Musiche di sceria per il « Sogno di una J. Hoffmann: Rondò, dal - Quartetto In fa mag¬ — L'orchestra di Burt Bacharach notte di mezza estate > di Shakespeare: giore • per mandolino, violino, viola e liuto van); Paint It blaek (Johnny Harria); Mrs. Ro¬ She’a gone away; Are you there with Ouverture • Scherzo - Notturno - Marcia (Mandol. Elfriede Kunachak. vi. Gùnther Plch- binson (André Kostalanetz) nuziale (Orch. Sinf. di Milano delia RAt another girl; Bor>d Street: Message to ier. v.la Anton Beierta. It. Vinzenz HIadky); 14 MERIDIANI E PARALLELI Michael; Knowir>g when to live; Nikki; dir. Bruno Madema); J. SIbelitts: Con¬ G. Fauré; Les roset d'tspahan (Sopr. Ingy And thè people were with her certo in re min. op. 47. per vi. e orch.: Nicolai, pf. Enzo Marino); P. I. Clatkowaki: Sha’a gone agaln (Burt Bacharach); lo sono Allegro moderato > Adagio moderato • Scherzo (VI. Ruggiero Ricci • Orch. « London sempre lo (Milva); La ciliegia non è di plastica — M complesso Blood, Sweat and Tears Allegro ma non troppo (Sol David Ois- Symphony • dir. Óivin Fleldstad); A. Kaclati^- (Formula Tre); Com bread guajlra (Mongo San¬ Down In thè flood; Touch ms; Alone; trakh • Orch. Sir>f. della Radio di Mosca rian: Valzer fantastico (Pf.l Bracha Eden s tamaria); Solltuda (Francia Bay); Reflactions of Velvet: I can’t move no mountains; dir. Gennady Rozdestvensky): W. A. Mo¬ Alexander Tamir); A. Dvorak: Finale, dalia my tifa (The Marmalade); La raspa (Los Norte Over thè hlll zart Concarto Rornlò per pF a orch. in • Serenata in re minore • per strumenti a flato Americanoa): EcHoea of Jeruaalam (Echoea Of); — Il complesso Bsmey Kassel re magg. K. 382 (Sol. e dir Paul Badura- e contrabbassi (Strum. dell’Orch. • London A media luz (Carmen Caatllla): Lover (Mike Hollday In Rio; Blues ■ la carte; Skoda - Orch da Camera di Praga): Symphony • dir. Istvan Kerteaz); C. Lecoq: Le Stanfleld): Happy (Pino Calvi); Berimbau (Wan¬ What's new; I aee you F. Schubert: Sinfonia n. 4 In do min. da De Sah); Toul ca que j’aime (Jean Ferrat); coaur è le main; • Un aoir Pérez le capitaine • — Il cantante James Taylor • Tragica»; Andante molto - Allegro vi¬ (Sopr Joan Sutherland * Orch. della Suiaae How high thè moon (Stan Kenton); Weve (Ro¬ vace - Ar>dante-Mlnuetto-Allegro (Orch. Romande) bert Denver); Helithonakl (Bithikotait); You are Orìe man parade; Nobody but you; Sinf. di Roma della F^l dir. Carlo Ma¬ my lucky atar (Wernar Moller); March of thè Chili dog; Fool for you; New tune; ria Giulinl) 23-24 CONCERTO DELLA SERA alameae childran (Percy Falt); IMI tee you In Back on thè Street again; Don’t let J. Ph. Rameau: Las Paladina, suite n. 2: Air my dreama (Ray Connlff Singera); Boniquito me be lonely tonight 17 CONCERTO DI APERTURA vlf • Sarabande • Galment * Menuet en Ron- (Roberto Delgado); La ballata dell'eml^to « L'orchestra di Qulncy Jonat A. Ariostl: Sonata n. 3 par viola d’amore a deau I e II - Trèa vlf (Orch. del Concerti La¬ (Elena Calivè); Ben^ict (Nini Roaao); Blueberry Bridga over troubied water; Quia Ma- baaao continuo; Adagio • Atlemar>da • Adagio moureux di Parigi dir. Pierre Colombo); K. Hill (Jimmy Smith); Black and white (Three Dog tari; Walkin': Hummin' 7S Controllo e messa a punto impianti riceventi stereofonici (segue da pag 75) SEGNALE LATO DESTRO • Vale quanto detta per II precedente segnale ove al poeto di « aJnlatro • al legga • destro • e viceversa. SEGNALE DI CENTRO E SEGNALE DI CONTROrASE • Questi due segnali consentono di effettuare II controllo Mila « fase ». Essi vengono trasmessi neirordine, intervallati da urta breve pause, per dar modo airascoltetore di avvertire II cambiamento nella direzione di prove* nienza del suono: il • segnale di centro • deve essere percepito come proveniente dalla zona centrale del fronte sonoro mentre II » se* gnale di controfase » deve essere percepito come proveniente dai fati del fronte sonoro. Se l*eeooltatore nota che si verifice II contrario occorre Invertire fra loro 1 fili di collegemeeto di uno solo del due sitoparlantl. Una volta sffettuato II controllo della « fase • ella ripe¬ tizione del » segnale di centro », regolare 11 comando • bilanci amento • in modo da percepire il segnale come proveniente dal centro del fronte sonoro. venerdì van Altena). H. Blber Sonata MI a cinque Camera di Amsterdam dir. André Rieu); M. Tlp- soul (Oscar Peterson): The shedow ol your IV CANALE (Auditorium) viole; (Allegro) - Adagio - Presto • Allegro • pett: Fantasia concertante su un tema di Co- smile (Tony Bennett); El negro José (Aldemaro Presto - Adagio (» Concentus Musicua Wien • rellt (Vi i Alan Lovedav e Karmel Calne ve. Romero): My old Asme (Bobby Jaspar); ’S won- 8 CONCERTO DI APERTURA dir. Nikoiaus Hamoncourt): W. A. Mozart: Kenneth Heath - Orch The Academy of St. derfui (Shirley Bassey); Pe-Co« (The Brothers J. Sibellua: Quartetto in re mmore op 56 per Serenata in si bemolle maggiore K. 361 per Martin-in-the-Fielda dir. Neville Mamner) Candoli); One hundred years from todey (Bill archi « Voces iniimae ». Andante. Allegro niel¬ tredici strumenti a fiato; Largo. Molto allegro Perkins); I gei a kick out of you (Louis Arm¬ lo moderato • Vivace • Adagio di molto • - Minuetto. Trio I e II • Adagio - Minuetto strong). Soul slster (Dexter Gordon); Blue Da¬ Allegretto, ma pesante - Allegro, più allegro (Allegretto). Trio I e II - Romanza (Adagio). V CANALE (Musica leggera) niel (Frank Rosolino); Touch me in thè mom- (Quartetto d'archi di Copenhagen, vl.l Tutter Allegretto - Tema con variazioni. Andante - ing (Diana Ross); le en’ out (Brian Auger); Givakov e Mogens Lydolph. v ia Mogena Bruun. Finale (Molto allegro) (Strum dell'Orcheetra Swing samba (Barney Kessel); Samba de tuna 8 IL LEGGIO ve. Christiansen Asger-Lund): J. Brahmt: Dieci Filarmonica di Berlino dir Karl BOhm) nota so (Getz-Bonfa) danze ungheresi, Voi. I. per pianoforte: n. 1 16 DUE VOCI. DUE EPOCHE: MEZZOSO¬ Wake up aunshlne (André Kostelanetz). On in sol minore • n 2 in re minore - n. 3 in fa 16 INTERVALLO PRANI GIANNA PEDER2INI E GRACE BUM- rocking rocfcs (Aamuaaen & Reitch), Se t'inna¬ maggiore - n 4 in fa diesis minore - n. 5 in Sad}oy (Manfred Mann); Midnight cowboy (Fer- BRY - BARITONI ETTORE BASTIANINI E morerai (Fred Bongusto), AngeJs and beane fa diesis minore - n. 6 in re bemolle maggiore rante-Teicher): MI place (Mia Martini); La mu¬ GERAINT EVANS (Kathy and Gulliver); South American getaway - n. 7 in fa maggiore - n. 8 in la minore - (Burt Bacharach): It had lo be you (James sica del soie (La Grande Famiglia); Hurting F. Cilea: L Arlesiana • Esser madre è un in¬ n 9 in mi minore - n. IO in mi maggiore (Pf. Brown), Come back (Dionne Warwick). One aech other (Ray Conniff): Mi sono innamorato ferno - (Gianna Pederzlni • Orch. Sinfonica Julius Katchen) finger ioe (Joe Venuti): Do you beiieve (Me¬ di ta (Fausto Papetti). The ballroom blitz (The della RAI dir Ugo Tansini). C. GoutkmI: Sapho. 9 ARCHIVIO DEL DISCO larne). Boli over Beethoven (Jerry Lee Lewis): Sweet); You’ve got a friend (Carole King): Up • O ma lyre tmmorteMe > (Grace Bumbry - i. Brahms: Cor>certo in re maggiore op. 77 Per I tuoi larghi occhi (Fabrizio De André); on thè roof (Percy Faith); Eppur mi son scor¬ Orch Radio Symphony di Berlino dir ianos per violino e orchestra: Allegro non troppo - Senza fine (Buddy Merrill). D'anw>re si muore dato dì te (Formula Tre); City, country, city Kulka). P. Mascagni: Cavalleria rusticana • Voi Adagio - Allegro giocoso ma non troppo vi¬ (Milva), Roma mia (I Vianella), Mon hormne (War). Photograph (Ringo Starr); The Continen. lo sapete, mamma » (Gianna Pederzlni > Orch. vace (VI. Georg Kulenkampff - Orch. Filarm. (Maurice Larcange); Wild safari (Music Ooe- tal (Herb Alpert); Hemsndo’s Hideswsy (Ted Sinf della RAI dir Uqo Tansini): C. Saint- di Berlino dir. Hans Schmid! Issarstedt) ration): The fool (Ra^ond Lefévre). Woople Heath). Ma te ghe penso (Mina); Amazing Saèns; Senaone e Dalila - Mon coeur s'ouvre (Incisione del 1937) ti yi yo (Living VoicesJ; Embraceable you (Stan¬ grace (Banda Royal Scota Dragon Guarda); Tre a ta voix • (Grace Bumbry - Orch ■ Radio settirTMine da raccontere (Fred Bongusto). So¬ 9.40 FILOMUSICA ley Black): Sabìà (A C. Jobim), Down thè cor¬ Symphony • di Berlino dir Janos Kulka). U. mebody to love (Marsha Hunt); Fiat feet (San- F. i. Haydn: Lo Speziale. Ouverture (Orch. ner (Miriam Mskeba). Mother nature (The Giordano: Ar>drea Chénier • Nemico della pa¬ to-Johnrìy); I giardini di marzo (Lucio Battisti); deirOpera di Stato di Vienna dir Maut Gober- Temptations). Oidn’t you know (Diana Ross). tria » (Ettore Bastianini • Orch dell'Acc Naz Simpatia (Domenico Modugno): Sleepy lagoon man). M. Clementi: Canoni e Fughe dal « Gra¬ El negro Zumbon (James Last). A man ar>d a di S Cecilia dir Gianandrea Gavazzeni); A. (Rol^rt Denver): Mas que nada (London Fe¬ dua ad Parnassum • (Pf. Vincenzo Vitale): L. women (Billy Voughn Singers): Alpine boogie Ponchielli: La Gioconda • O monumento • (Et¬ stival). Uve and let die (Wings); Oh bobe, Beccherini: Quintetto in do maggiore op. 30 (Ted Heath). Heeds up (Woody Herman) Un tore Bastianini. Anita Cerquettt. Athos Cesa¬ what youid you say (Hurricane Smith), A n 6 per archi « La ronda notturna nelle strade rmi - Orch del Magalo Musicale Fiorentino bambino, un gabbiano, un delfino, la pioggia whiter shaòe of pale (Guitars Unlimited); Cre¬ di Madrid ». Ave Maria della parrocchia • Ave dir Gianandrea Gavazzeni): R. Leoncavsllo: e il mattino (I Nuovi Angeli). Entertainer's rag scerai (I Nomadi): Giù im testa (Ennio Mor- Maria del quartiere - Minuetto dei ciechi - Pagliacci • Si può • (Geraint Evans - Orch (Joe • Fingerà • Carr); Quante volte (Thim). heone). Oh no noC my baby (Rod Stewart); Rosario • Variazioni, sulla ritirata notturna di della Suisse Romande dir Bryan Balkwlll) Blue concerto (Franck Pourcei); ZIganette (Nel¬ Jessica (Allman Brothers Band): Proprio lo Madrid (Società Cameristica Italiana: vl.l Ivan son Riddle), Tonight (New Seekers) Alice 18.40 FILOMUSICA (Marcella). Vado via (Drupi). Una lacrime (Gio¬ Royower e Umberto Oliveti. v la Emilio Pog- (Francesco De Gregon) Mi esplodevi nella i. Brahms: Variazioni su un tema di Haydn vanni Fenati). Cecilia (Paul Desmor^J) gionl. vc.i Italo Gomez e Carlo Mereu): J. Ste- mente (Iva Zanicchi). La mente toma (Mina), op 56 a) Corale di S Antonio - Variazioni - mltz: Sinfonia in mi bemolle maggiore « Echo- Roed song (Wes Montgomery). Tu vis ta vie 18 SCACCO MATTO Finale (Orch Filarm di Berlino dir. Herbert Symphonie - (Revis di Eugen Bodart): Allegro mon coeur (Charles Aznavour); Para los rum- l'm going to be a teensge idoi (Elton John); von Karajan). T. Albinonl: Concerto a cinque maestoso - Andante moderato - Allegro non beros (Tito Puente) Troppo fradda la notte (Franchi Giorgetti e in do maggiore per due oboi, archi e conti¬ presto, moderato • Allegro (Orch - A Scar¬ Talamo); The loves stili growìng (Cariy Si¬ nuo; Allegro - Adagio - Allegro (Ob i Heinz 10 INVITO ALLA MUSICA latti • di Napoli della RAI dir Massimo Pra- mon); Miles from nowhere (Cat Stevens); Gra¬ Holliger e Maurice Bouaque - Complesso • I Downtown (Marty Patch). Ticket lo ride (CyriI della); G. B. Viotti: Concerto n. 7 in sol magg zie «more grazie di cuore (I Camaleonti): Me Musici •); B. Bartok; Sei Canti: Don’t leave Staptelon): La collina dei ctilegi (Lucio Bat¬ per pianoforte e orchestra: Allegro vivace • and Julio down by thè schooiyard (Paul Simon); me - Hussar - Bread beking - Teasing song - tisti). Remember (Deodato): Irma la douce Adagio sostenuto • Rondò (Pf Lya De Barbe- Ditch digglng (Rufus Thomas). Il banchetto Oniy teli me • The wooing of a girl (Margaret (John Blackinsell). L'altra faccia della lune riis • Orch - A Scarlatti » di Napoli delta RAI Hlllis). G. Roaaini: Il barbiere di Siviglia Sin¬ (Enrico Simonetli); Penso sorrido a canto (I (Premiata Forr>eria Marconi); Serenade to a dir Franco Caracciolo) fonia (Orch Philharm di Londra dir. Herbert Ricchi e Poveri), The man | love (Franck Pour¬ cuckoo (Jethro Tuli): Then I must go and can I 11 R. SCHUMANN von Karaian): G. Frescobaldl: Cinque canzoni cei): Misty mountain (Joe Brown); Lala Ledala keep (Pete Brown); Brother (CCS), Olxle lul- Il Paradiso e la Peri, oratorio per soli, coro per ottoni, organo e cembalo CThe Boston (The Carnivai); Il costruttore (Augusto Martelli); laby (Leon Russell): Comunque bella (Lucio e orchestra (Sopr i Gur>dula Janowitz e Lu¬ Brasa Ensemble dir Richard Burgin). P. I. Ciai- Promisas promises (Marty Gold). U vecchio Battisti). I don't cere whet you teli me (Can- ciana Ticinelli Fattori, maopr i iuha Haman e kowaki: Capriccio italiano op 45 (Orch Sinf e il bambino (Francesco Guccini); Blue skles ned Heat). Church (Stephen Stilla), Let me ride Anna De Luca, contr Ursula Boese. ten. della RCA Victor dir KiritI Kondraacin) (Robert Denver), An affaJr to remember (Her¬ (Ginger Baker). Cosa voglio (Alunni del Soie); Lajos Kozma e Ennio Buoao, bar Lothar Osten- Let's gei his show on thè ro^ (Heads Hands 20 INTERMEZZO man Lang): All day artd all thè night (Ca¬ burg. bs Robert E) Hage • Orch. Sinf. e Coro merata), Il gatto si morde la coda (Giorgio and Feet). White man bisck man (James Gar>g): J.-Ph. Rameau: Concerto n 1 da • Piòces de di Milano della RAI dir. Herbert Albert - Gaber), Sambé pa ti (Santana); Aquarius (WiM Il mondo cambia colori (Bruno Lauzi), Nicole davecin en concerts » La Coullcam - La Li- Mo del Coro Giulio Bertela) Horwell), Alone togett^r (Ray Anlliony): Il mi¬ fa 11 maestro di scuola (Stormy Sfx); Stand vri - Le Vézinet (FI traverso Frane Brùgoen, 12.30 CAPOLAVORI DEL ’900 racolo (Ring Pong), Se per caso domani (Or¬ back (Allman Brothers Band): hto lies (Grand vt. Sigiswsld Kuijken. v.la da gamba WielarKl F. Buaoni: Berceuse éléglaque (Orch » New nella Vanoni); Mas zacate (El Chicane); Frogs Funk Raiiroad): Marbies (Santana e Buddy Mi- Kuijken. clav. Gustav Leonhardt): J. Brahmt: Phiiharmonia » dir. Frederick Prausnìtz): I. Pia* (Il Guardiar>o del Faro): Toma a Capri (Enrico les); Movimento I (Delirium); Saturdby in thè Sonata n 3 in re minore op tcis per violino zetti: Introduzione all*» Agamennone - di Eschi- Simonetti): CNh (PirH> Calvi): Stan thè man park (Chicago): Non é vero (Mannoia Foresi e e pianoforte- Allegro - Adagio - Un poco pre¬ 10 (Orch Sinf e Coro di Milano della RAI (Chicken Shak): Caravan (Jackie Anderson); Co ). Ring me IlvIng bell shlne thè living tight sto e con sentimento • Presto agitato (VI Da¬ dir Gianandrea Gavazzeni • del Coro Giu¬ (Melante); Coloured rsin (Traffic); The dswn vid Oistrakh. pf. Sviatoslav Riehter); S. Pro- Come bambini (Adriano Pappalardo). E' venuta lio Bertola). R. Strauas: Metwnorfosi. studi (parte I) (Osibisa). Stop bresking dowit (The kofiev: Ouverture russa op 72 (Orch. della la notte è venuto M mattino (Giovanna), Con¬ per 23 archi solisti (Orch Filarm di Berlino Rolling Stones) Società del Concerti del Conservatorio di Pa¬ certo n. 3 (Le Orme); Also sprach Zarsthustm dir Wilhelm Furtwéngler) rigi dir Jean Martinon) (Galactic Light Orchestra); Marcia d'entrata 20 COLONNA CONTINUA 13.30 IL SOLISTA: PIANISTA GLENN GOULD da • Lo Zingaro barone > (Willy Boskowsky); C^ltty chitty bang bang (Arturo Mantovani); 20,45 LE SINFONIE DI FRANZ JOSEPH HAYDN L. vati Beethoven: Sonata in fa maggiore op El barcarol del Brenta (Coro Rosai pina): Gl- L'amore (Fred Bongusto); Favela (Sergio Men- 10 n. 2: Allegro • Allegretto - ^esto; A. Sinfonia n 52 in do maggiore Allegro essai * rotondo (il Balletto di Bronzo); Le giornate des): Autumn in New York (Charlie Parker); Sch^berg; Suite op. 25 per pianoforte; Prelu¬ Andante • Minuetto e Trio - Finale (Presto): deH'amore (Iva Zanicchi): Tumbando cane Siboney (Stanley Black); La parade des cha- dio - Gavotta • Intermezzo • Minuetto • Giga Sinfonia n 64 In la maggiore: Allegro con spi¬ (Percy Falth) peaux des melons (Mirellle Mathieu); Rockin’ rito - Largo - Minuetto e Trio (Allegretto) - H LA SETTIMANA DI BACH 12 MERIDIANI E PARALLELI chair (Louis Armstrong); Cantina toreros (101 Finale (Presto) (Orch. Philharm. Hungarica dir Strings): Daniel (Elton John); I know that you J. S. Bach: Partita n 2 In re minore per vio¬ liMvemorati a Milano (Lester Freeman); L’uomo Antal Dorati) know (Trio Art Tatum); Didn’t we7 (Jackie lino solo Allegro • Corrente - Sarabanda - che al gioca U cielo a dadi (Roberto Vec¬ 21.30 AVANGUARDIA Gleaaon); E poi... (Mina), The syncopated clock Giga • Ciaccona (VI. Menryk Szeryng); Sei chioni). Padam padam (Philippe Lamour); Smile (Werner MuMer). Over thè rainbow (Art Pepper); Preludi e Fughe dal • Clavicembalo ben tem¬ t. Xenakls: Nuits. per dodici voci aoliste (Les (Frank Chacksfield); Vaya con Olos - BanMa perato ■ (1^ volume) in do maggiore - in do Solistes des Chceurs de l'ORTF dir. Marcel boat - Soul calypso (Roberto Delgado), Cross- Avec le temps (Léo Ferrài; I pattinatori (Phil- minore - In re bemolle maggiore in do diesis harmonia Prontenade); Pleaaao (Aator Plarzol- ■ Couraud); C. R. AislrM: Sympton (Orch. del tire (Buddy Mtles): ReJns belle (Cargo 23): minore - in re maggiore - in re minore (Clev ia): Sunny (Ella Fitzgerald): Manha de Carne- Teatro La Fenice di Venezia dir. Bruno Ma¬ Trumpet blues snd csntebile (Max Greger); Frank Pelleg) dama) Fora ver and ever (Gii Ventura); Avenues and vai (Gilberto Puente); Eesy lo love (Percy 22 LE STAGIONI DELLA MUSICA: L'ARCADIA alleyways (Tony Christie). The best day (Mar- Falth): Love is a many splendored thing (Clif¬ 15-17 G. F. Heendel: Concerto grosso in ford Brown); Lo shampoo (Giorgio Gaber); sha Hunt): Valzer della toppa (Gabriella Ferri); do min. op. 6. n. 8: Allemande - Grave. E. Mouilnié: Ballet de Son Aitasse Royale Alao sprach Zarathustra (Eumir Deodato) Sam¬ Les gondodes è Venise (Franck Pourcei): Vu- Andante, Allegro - Adagio - Siciliana - (Revis di Bernard Gagneoin): Récit de la tu¬ ba de urna nota so (Getz Byrd); Adleu mas Allegro (Orch. BACH di Monaco dir. Karl telile - Le iuif errant • Air de la ridicule - lumbrella (Nuova Compagnia di Canto Popola¬ re): ioe Brown’s body (Kai Webb); HaH breed amia (Nana Mouskouri); Doodlln* (Ted Heath); Riehter); W. A. Mozart: Concerto n. 4 Pour les voix - Le grand air è cinq (Compì, Basln Street blues (Jinrnry Smith) I got m in mi (^m magg K 495 per corno e or¬ voc. e strum. « Ensemble Poliphonique de (Titanic); Frau Schoeller (Gilda Giuliani) Istanbul (Werner Mailer); Because (Percy («ay Chartes); Keep on keepin' on chestrar Allegro moderato • Romanza - Pans - deirORTF dir. Charles Ravier); 1. J. (Woody Herman) Rondò (Sol. Barrv Tockwell - Orch. del¬ Mouret: Troia divertisaements; L'Empereur da Faith), O cento de oxum (Toquinho e Viniciua); 22-24 I l'Accademia di S Martin-in-the-Fields dir. la lune (Air de chaconrve - Menuet - Marche) - Tu te reconnetras (Franck Pourcei): Black Ca¬ Nevitie Menriner). R. Schumann: Sinfonia Le Jeux olimpiques (Air pour ics attàtes - lifornia (Thelma Houston). Re di déneri (Franck — L'orchestra di Don Ellls n 4 in re min. op. 120 Piuttosto lento, Contredance - Bourrée oour les amazones) - Pourcei); Twelfth Street rag (The Doowacka- House in thè country; Don't leave me; vivace - Romanza (lento assai) - Scherzo La foire des fées (Air oour les fées et les doodlers): Neve bianca (Mia Martini); As you Bulgarian bulge; Eli's comin'; Acusti¬ • Vivace (Orch (filarmonica dir. Otto amants • 2° air pour les Mesmes) (Orch. da sald (Jack Bruca). Julien (Pia Colombo) Ita- ca! lasa; Love for rent Kiemperer); M. RaveI: Introduzione e Al¬ camera « Jean-Loula Petit • dir. Jean-Louis Pe¬ llan Street song (John Blackinsell): Ebb fide — La voce di Stevle Wonder legro per arpa quartetto d'archi, flauto tit): T. Vautor: Due Canzoni; • Pastori e ninfe • (101 Stringa). Love’s been good to me (Frank Happler then thè moming sun; Girl e clarinetto (Sol Nicanor Zabeleta. fi - « Mother. I wlll bave a husband • (Compì Sinatra); ^a' era (Irlo De Paula); The streets blue; Fantasia di motivi (Seema so Christian Lardò, clar Guy Daplua. vl.l vocale • Deller Consort • dir Alfred Deller) of Laredo (Boston Pope): Eccomi (Mina) Les long); Keep on running Monique Frasca Colombier e Marguerite 22.30 ANTOLOGIA DMNTERPRETI: PIANISTA aftenites (Percy Falth); Serenata (Sarah ~ Il pianista Antonio Carlos ioblm Videi, v.la Anka Moraver, ve Hamiaa GYORGY SANDOR Vaughn); Black magic women (Santana): You Corcovado; Samba de urna nota so; Dor): P. I. Ciaikowaky: Lo Schiaccianoci S. Prokoflev: Sonata In la maggiore n. 6 op. 82: were on my mJnd (Barry McGuIre): Gyors Meditagao; So danco samba; Chega Suite op 7l- Ouverture miniatura - Allegro moderato - Allegretto - Tempo di val¬ ^••♦'das (The Matyi Caanyi Gipay Band) de saudade; Desafinado Marcia - Danza delle fata Confetto • zer Tentiaaimo - Vivace 14 QUADERNO A QUADRETTI — Il complesso vocale The Jackson Flve Danza russa - Danza araba - Danza ci- The top (Elmer Bemstein); I didn't know whet I want you back. ABC; Never can neae - Danza degli zufoli - Valzer dei 23-24 CONCERTO DELLA SERA lime it wes (Ray Charles); Feets about Max say good bya; Sugar daddy; l'Il be fiori (Filarmonici di Vienne dir. Hans M. Clementi: Sinfonia n. 2 in re maggiore there; Maybe tomoirow Knappertabuach) op. 18: Grave; Allegro assai - Andante - Mi¬ (Howard Rumeey); Sodomy (Stan Kenton); It nuetto (Poco allegro) - Allegro assai (Orch don'l meen a thing (Ella Fitzgerald): EvII eyes — L*orch«stra e coro di Ray Conniff 17 CONCERTO DI APERTURA Sinf. di Roma della RAI dir. Carlo Fragcl); (Bill Holman); Perdldo (Cai Tjader); Luck lo be Basarne rrsicho; Stranger in paradise; I. P. Sweellnck: Toccata per Minetta: Mar- F. J. Haydn: Concerto n. 4 In sol maggiore par a lady (Frank Sinatre); Somebody loves me Summertime; l’ve got you under my chenda zul traversez, canzone (Spio. Barbara violino e orchaatra; Allegro moderato - Adagio (Zoot Slms): Moody'a ntood fòr love (Annie skin; Too yourrg; Softly. ss In a mom¬ Mledema, contr. Wlll Kipparsluya. ten. Mariua - Allegro (VI. Herman Krebbera • Orch da Ross): Sweel Are (Roland Kirk): Gypsy In my ing sunrlae; Just one of those things 77 fUoditfusione 16 SCACCO MATTO del terribile impero d'Ecate •. quartetto ay. ay (Stanley Black); Senza fine (Xavier IV CANALE (Auditorium) (Sopr. Laura Londi. maopr. Giovanna Fio¬ Cugat); Whistlii>g sailor (Bill Stepherd Sound); l’m free (Roger Daltrey); Joybringer (Manfred roni. ten. Gino Sinimberghi, bs. Giovanni Sophisticated lady (Percy Faith). There wlll Mann): Do thè dangle (John Entwistle): Come 8 CONCERTO DI APERTURA Gusmeroli - Orch. « A. Scarlatti • di Na¬ never be arwther yoo (Peter Nero); Je aula bambini (Adriano Pappalardo): 'The rlght thing malaòe (Ornella Vanoni); Gettin' a move on C. M. von W«b«r: Sonata n. 3 In re min. op. 49 poli della RAI dir. Ferruccio Scaglia). W. to do (Carly Simon); Due regali (Riccardo (Lauro Mollneri); Core 'ngrato (Arturo Manto¬ per pf. • Grosse-Sonate »: Allegro feroce - Art- A. Mozart: Concerto in re magg. K. 451 Fogli): Ain’t ya somsrthin’ honey (Suzi Qua- vani): Hello Satch (Marcello Rosa); La collina dante con moto - Rondò (Allegro di bravura) per pf. e orch.; Allegro assai - Andante - irò); Photograph (Ringo Starr); Meiody (Cl^r); dei ciliegi (Lucio Battisti). Padam... padam (Pf. Hans Kann); F. Schubert: Bine Leichen- Allegro molto (Pf. Rudolf Flrkuany - Orch. You've got my soul on firs (Edwin Starr); (Carmen Cavallaro). La più bella del morulo phantasie. Hed eu tema di Friedrich Schiller • A. Scarlatti • di Napoli della RAI dir. I can't (ind you (Savoy Brown); Thinking of (Fausto Papetti): Yoo’re my everythlng (Louis (Bar. Dietrich Fischer-Dieskau. pf. Gerald Moo- Massimo Pradalla); R. Wagrter. Parsifal: my woman (John Mayall); Llvlng In thè material Prima e Keely Smith). Vienna Vienna (Ray Mar¬ re); P. Hlndemlth: Piccola musica da camera, Preludio e ineanteelmo del Venerdì Santo wofid (George Harrison): Dimmelo tu (Mia tin); l'd iike to teach thè worid to airtg (Ray per quintetto di strumenti a fiato • Kleine Kem- (Orch. Sinf. di Torino della RAI dir. Vit¬ Martini): Twist and ahout (Johnny); Psychedellc Conniff); Without you (Caterina Caselli). Para mermusik •. Allegro (Non troppo presto) torio Gul); R. Strauas: Il Borghese gen¬ shack (Temptations); Spaca oddity (David Ioa rumberos (Tito Puente). Concerto d’autunno Val2er (Con leggerezza) • Tranquillo e sem¬ tiluomo - Suite per orch. dalle musiche Dowie); Bla^ night (Deep Purpie): Pezzo zero (Ronnie Aidnch); Lady Madonna (Chet Atkina); plice • Presto - Molto vivace (« Festival WInd di scena per la commedia di Molière (Lucio Dalla). Prisencollneesìneinciusol (Adria¬ Fuoco di paglia (Little Tony); Amerìcan patrol Quintet •: fi. Susan Morrla. ob. William Web¬ (Orch. > A Scarlatti • di Napoli della no Ceientano); Let us go Into thè house of (Banda Andrò Kostelanetz): People will say ster. cr. William Cappa, dar. Edward Marka, RAI dir. Wllfried Boettcher) thè Lord (Sentane); Us acKl them (Pink Floyd); we're in love (Bob Thompson); L’4me dea fg. Sue Willougby) Sweet America (Osiblsa); Mother's theme poètes (Maurice Larcange). Minuetto (Mia Mar¬ 17 CONCERTO DI APERTURA (Wtllie Hutch); Clinica fior di loto (Equipe 84); tini). Il bacio (Kurt Edelhaqan), Ale aegunda 9 INTERPRETI DI IERI E DI OGGI: DIRETTORI M. RaveI: La tombeau de Couperin. suite: Live and let die (Wings); My friend thè wlnds feira (Gilberto Puente). Dorme la luna nel suo D’ORCHESTRA FERENC FRICSAY e GEORG Prélude - Fugue - Forlane - Rigaudon • Me- (Denis Roussos); My old flsme (Peggy Lee): sacco a pelo (Renato Pareti). Poema (Malandò). SOLTl nuet • Toccata (Pf. Monique Haas); Z. Kodaly: Old men (Neil Young). Changing hart (Byrds); Moon rìver (Henry Mancini): Saltarello (Ar¬ W. A. Mozart: Serenata in sol maggiore K 525 Quartetto n. 1 op. 2, per archi: Andante un poco Hariey Davidson blues (Canf^ Heat) mando Trovajoll) ■ Eine kleme Nachtmusik •: Allegro - Roman¬ rubato - Lento assai tranquillo • Presto • Alle¬ za - Minuetto - Rondò (Orch. Berllner Phll- gro. Allegretto semplice (Quartetto Tatrai: Vl.i 18 IL LEGGIO 10 MERIDIANI E PARALLELI harmoniker dir. Ferenc Fricsay); O. RespighI: Vilmos Tatrai e Mihàly Szuca. v la Jozsef Ivà- The peenut vender (Percy Faith); Honky-tonk nyl. ve. Ede Banda) La boutique fantasque. su musiche di Rossini; Morìtot von Mackie Measer (Ray Conniff Sin- (Al Caiola); Eu te darai o ceu (Roberto Car¬ Ouverture - Tarantella - Marcia - Danza co- 18 IL DISCO IN VETRINA gers), Shea too fat for me (James Laat); Ceci¬ los): Marrakesh sxprass (Crosby. Stili. Nash): sacca - Can can - Galoo • Finale (Orch. Filarm. lia (Paul Desmond); Carly and Carole (Eumir Sleepy lagoon (Frank Chacksfiald); l’ve got my F. Schubert: Sonata (Grande Duo) in do magg. di Israele dir. Georg Sciti) Oeodato); Superfluo (Omelia Vanoni). lo e te love to keep me werm (Ella Fitzgerald & Louis op 140 (D 812) per pf. a quattro mane Allegro per altri giorni (I Pooh): Ring them bella (Liza Armstrong). Reconte-moi (Gilbert Montegr^ò); 9.40 FILOMUSICA moderato • Andante - Scherzo e Trio • Allegro Minnelli). Il mio cavallo bianco (Domenico Gypsy flower girl (Arturo Mantovani); Un uomo vivace (Pff JOrg Demus e Paul Badura Skoda) F. Schubert: Ouverture in do magg. nello stile Modugno). Tetti rossi di casa mia (Mitva); La In più (Mia Martini): Suzamm (Fabrizio Da italiano (Orch. Filarm di Vienna dir Istvan (Hammerflùger Straìcher. Wien 1841) goualante du pauvra Jean (Maurice Larcange): André): Croaa roads (Don McLean); The worm Kertesz); W. A. Mozart: Quartetto in sol magg. (Disco BASF-Harmonla Mundi) T'ea venu de loin (Gilbert Becaud). Rame mia (Buddy Merrill); Never while I marry (Barbra K 80 Adagio - Allegro - Minuetto - Rondò 18.40 FILOMUSICA volta sto fengari (Nana Mouskouri). The fifty Streisand); Ave Merla no morrò (Faueto Leali): (Quartetto Italiano vi i Paolo Borciani ed Eliaa ninth Street bridge song (Arthur Fiadler); Gypsy Been to Canaan (Carole King): Fever (Harbia Pegreffi. v la Piero Farulll. ve. Franco Rossi); G. Verdi: (..a forza del destino; Sinfonia (New violins (Werner MOIIer). La via en rose (ErroU Mann): St. Louis Blues (Papa John Creach); L. vsn Beethoven: 6 Bagattelle op. 126: n. 1 Philharmonia Orch dir. Igor Markevitch); G. G8rr>er). Hit thè highway (John Mayall); Watch- Cast megniflque (Stanley Black); Do you be- in sol magg. - n. 2 in sol min. - n. 3 in mi Martucci: Tema con variazioni op. 58 (Pf. Giu¬ ir>g thè river fk>w (Bob Dylan); We bave no llave (Melante); Olee dolee doff (Lionel Hamp- bem magg - n. 4 In si min - n. 5 In sol maga. seppe La Licata): J. J. Fux: Sonata a quattro secreta (Carly Simon). Mack’s stroll The ton, ^nsazloni (John Wisper): Alice (France¬ ■ n. 6 In mi bem. magg (Pf Wilhelm Kempff); per violino, cornetto, trombone, fagotto e or¬ getaway (Willie Hutch) Oh lady be good (Joe sco De Gregori); Take car of me (Les Hum- K. Dittare von Dlttersdorf: Concerto In la magg. gano (Compì strumentale • Concentua Musicua Venuti); A che cosa ti serve amare (G 78 a cura di ^anco Sfaglia JCIII ^ • Una ipotesi di radio futura Outis Topos Spirito Di Andrea CamllleH e pevole di certi modelli di Serali» DlHSniyifii (mar¬ comportamento, suggeriti delìaTerra tedì It giugno, ore 21, proprio dai grandi mezzi Nazionale) di comunicazione di mas¬ Dramma di Frank We¬ clasta, uno scandaloso sa. Camlllerl e Liberovìci dekind (lunedi ÌO gnighd, distruttore di convenzio¬ A oltre cinquant'anni hanno registrato ben ot¬ óre T5Ì45, Terzo) ni: ma oggi noi vediamo dall'invenzione della ra¬ tanta ore; Il programma che egli è stato anche dio, si fa sempre più evi¬ presentato questa setti¬ Prosegue con lo *5^' uno straordinario media¬ dente uno squilibrio tra mana dura meno dì una rrtp della terra, regisG tore nei confronti della l'evoluzione tecnica del ora. L'esperienza, secon¬ Giorgio Fressburgor, il più alta tradizione dram¬ mezzo e i sistemi di ge¬ do Camilleri, é stata dav¬ ciclo L'espressionismo a matica del suo Paese. Al stirlo. Certo, il problema vero Importante: dei cit¬ teatro presentato da Giu¬ dì là dello iato costituito di una conduzione non tadini hanno costruito un seppe Bevilacqua. Os¬ dal naturalismo sociali- convenzionale, veramen¬ programma sui loro pro¬ serva appunto Bevilac¬ steggiante e dal realismo te innovatrice della radio blemi. sui problemi del qua che il teatro di We¬ borghese, tributari di è complesso e aperto a quartiere, sui problemi dekind è. molto più di Francia e di Russia, d'In¬ più soluzioni; ma forse della vita quotidiana e il quanto lo sia quello di ghilterra e di Scandina¬ una delle risposte possi¬ fatto di condurre le In¬ Strindberg, felicemente via. owerossia tributari bili è nella radicale in¬ terviste. di gestire II mez¬ contaminato con forme di Zola e di Tolstoj, di versione delle sue fun¬ zo radiofonico, ha offer¬ per cosi dire inferiori di Dickens e di Ibsen, We- zioni tradizionali: non so¬ to loro una certa auten¬ spettacolo, con il circo dekind riaggancia una lo trasmettere ma anche ticità nell'affrontare temi dimensione drammatica ricevere, non solo far e discussioni che in al¬ equestre, con il cabaret squisitamente tedesca sentire qualcosa all'a¬ tro modo non sarebbero Lldla Koslovich è Lulu nel dranuna « Spirito perfino con l'operetta; il che va dallo Sturm und scoltatore ma anche far¬ mai stati affrontati. della terra » in onda lunedì alle 19,45 sul Terzo che ha la sua ragione Drang al pre-espressio- lo parlare, non isolarlo immediata nel fatto che nismo di Grabbe e di ma metterlo in relazione Wedekind. oltre che au¬ Bùchner. La Lulu di We- con altri. Un esperimen¬ tore, fu anche un grande Orsa minore dekind discende diretta- to di autogestione del guitto secondo la testi¬ mente dalla Maria bùch- mezzo radiofonico da monianza di Karl Kraus neriana. Seguendo que¬ parte dei cittadini, effet¬ e fece le sue prime sta traccia si dovrebbe tuato dalla RAI nel luglio esperienze appunto cal¬ arrivare alla conclusione dello scorso anno in una cando scene di quel ge¬ La signorina Giulia nere: da quando nello che il vero protagonista serie di quartieri popo¬ dello Spirito della terra lari di Torino, ha offerto scorcio degli anni Ottan¬ Dramma di ^ggust tori provenienti In parte il gruppo ha ottenuto è piuttosto il dr Schon In questo senso molte ta lavorò per il Circo SMndberg (venerdì 14 dalla Scuola di Arte unanimi consensi dalla che non Lulu stessa. Egli indicazioni estremamente Herzog a quando al pnn- giugno, ore 21,30, Terzo) Drammatica diretta da critica. Lo spettacolo è sta a Lulu come Woy- stimolanti, anche se non cipio del secolo comin¬ Tatiana Paviova al Pic¬ stato prodotto nel '72. ha zeck sta a Maria. Tra le sempre incoraggianti; ciò ad esibirsi dinanzi al colo Teatro di Firenze, in partecipato alla Rasse¬ altre possibilità di lettu¬ cioè allo stesso livello II Centro di Ricerca pubblico di Monaco di parte da esperienze lo¬ gna < I Giovani per i ra. questa non è certa¬ di imprevedibilità e di Teatrale dal nome em¬ Baviera nel cabaret de¬ cali eterogenee. Sede Giovani > organizzata a nominato Gli undici car¬ mente la più trascurabi¬ autenticità, talvolta è af¬ blematico di Ouroboros del centro è il Teatro Chieri dalla Provincia di le. Del resto essa ci è fiorato il condizionamen¬ è stato fondato nel 1968 nefici, fino alla sua atti¬ Rondò di Bacco di Pa¬ Torino e poi è stato re¬ suggerita dallo stesso to derivante dall'acquisi¬ da Pier'Alli unitamente a vità di impresario che lazzo Pitti. Obiettivo del plicato centinaia di volte. Wedekind. Come è noto zione più o meno consa¬ un gruppo di giovarli at- gestisce la propria ope¬ gruppo è la produzione (_'^ignorina Giulia ^che ra come autore, regista Lo spirito della terra eb¬ di spettacoli di ricerca la ràafO“pi caiLiita Tjueata e attore. La seconda be una continuazione e la presentazione del¬ settimana è un libero differenza rispetto a nella tragedia in tre atti Un testo di Silvano Ambroi l'avanguardia italiana e adattamento dal famoso Strindberg, ancora più Il vaso di Pandora pub¬ straniera. Il centro si è dramma di Strindberg. rilevante della prima, è blicata in volume nel imposto rapidamente nel¬ Un adattamento che di¬ che Wedekind, come te¬ 1904. Nella prefazione la vita culturale di Firen¬ venta produzione auto¬ desco, aveva alle pro¬ Wedekind scriveva; • La ze. assumendo una posi¬ noma e conferma la rag¬ prie spalle una illustre figura tragica principale I burosauri zione di rilievo anche co¬ giunta maturità stilistica tradizione con la quale in quest'opera non è Lu¬ me polo di diffusione e formale da parte di egli ebbe l'ardire di fare lu. Se si prescinde da Commedia di .Silvano da parte di critica e di delle esp>erienze teatrali Pier'Alli e dell'Ourobo- i conti. Questo autore, in singoli intrighi, in tutti i Ambrogi (mercoleiSi T? pubblico. Dopo / buro¬ nell'ambito della pro¬ ros, uno dei migliori vita, si acquistò fama e tre atti Lulu incarna un SlOgno;' ore 20, Nazio¬ sauri Ambrogi è stato grammazione nazionale. spettacoli prodotti dal¬ infamia per essere un in¬ ruolo puramente passi¬ nale) presente sulle scene con Il primo spettacolo tea¬ l'avanguardia italiana. novatore. anzi un icono- vo ». altri lavori che hanno trale realizzato da Pier'Al¬ • Un piccolo burocrate confermato la sua vena li con il gruppo Ourobo- vede compromessa la satirica e la sua predl- ros è una elaborazione- « sopravvivenza del suo leziqgp per la burocra¬ collage di due atti unici. Per il Teatro in trenta minuti ufficio per deficienza di zia.'^TiiUiCQsaiicL appaiono Cavalcata a mare di J. M. personale. Prospetta II ritratti dalla fantasia de¬ Synge e II Brasile di Ro¬ caso al superiore com¬ formante dell'autore co¬ dolfo Wilcock, con il sot¬ petente e apprende che me esseri del tutto natu¬ totitolo globale di Con¬ l'ufficio avrebbe dovuto rali che agiscono secon¬ fronto I. Questo spetta¬ Le miserie essere già soppresso da do una logica plausibile, colo è andato In scena anni. Una collega gli con¬ i luoghi comuni, le frasi dapprima a Firenze, quin¬ siglia di dare le dimis¬ fatte, le formule canoni¬ di a Modena e a Chièti d^Tionsù 1 sioni per aggirare le dif- che consuetudinarie ven- alle Rassegne Intemazio- ficoltà. Ma si scopre che gono disarticolate e poi naii del Teatro di Ricerca Commedia di IQstorio al ministero e persegui- tacolo, secondo loro ìn- era un espediente della ricomposte, dopo averne e successivamente sem- Bersezìo (martedì 11 giu- tato dal suo capufficio giurioso e che volevano, donna per eliminare un sovvertito l'ordine e I pre con ottimo esito a gira, Ore 13,20, Nazionale) che arriva ad offenderlo quindi, fare sospendere. concorrente più favorito tempi, finché tutto assu- Brescia, Milano, Roma, nell'onore coniugale, ma Ma alle repliche la com- di lei nella graduatoria me il ritmo di un balletto Torino, Catania, Genova, S'inizla co>(Te miserie in fine riabilitato proprio media ottenne grandi per la prossima premo- sconnesso, meccanico e Nel 1970 il Gruppo ha cf monsù Tràvat [ma per le sue doti di mode- consensi e il Travet inl- zione. Sventata l'insidia. ripetitivo. I burosauri è presentato Ludus per huova serie del « Teatro stia e decoro che gli ziò la sua esistenza tea- il piccolo burocrate si ri- un testo dal linguaggio Haute Surveillance di ìn trenta minuti > dedica- danno anche la forza di trale che doveva rivelarsi concilia con l'amministra- teatrale pieno di interes- Jean Genet al Primo lo¬ ta questa volta a Ermi- ribellarsi. piena di successi, zione, pregustando l'a- se e di fascino, dotato contro Seminarlo Inter- nio Macario. Nella com- La sera della prima, il A Milar>o la vide anche vanzamento. I burosauri di una buona dinamica nazionale dei Teatri di media viene rappresenta- 4 aprile 1863, a Milano, il Manzoni che disse: andò In scena nel 1963 interna e che a distanza Ricerca organizzato a ta la tragicomica vicen- il capocomico Toselli fa- • Voi avete fatto della al Piccolo Teatro della di dieci anni conserva Venezia dalia • Bienna- da di un povero imple- ticò molto a resistere al- verità e non di quello Clttà di Milano ottenen- una sua freschezza e le >. gato, martire del suo l'opposizione dei bure- che si suol chiamare do lusinghieri consensi una sua originalità. Con Signorina Giulia oscuro lavoro quotidiano crati intervenuti allo spet- realismo >. Scoperta di una nuova protezione soiare Scoperta di un nuovo prodotto Everisun - con Guanina agisce neiia peiie Come si verìfica la scottatura solare che favorisce un'abbronzatura più profon¬ Il sole brucia. I raggi solari, quando pene¬ da e contribuisce a sua volta a evitare le trano nella pelle, danno origine a un par¬ ustioni. ticolare processo biologico: minuscole particelle si separano dalle cellule della Everisun ha quattro fattori di protezione pelle. È cosi che le cellule vengono dan¬ Esistono pelli più o meno sensibili, che neggiate e si verifica la scottatura, non reagiscono in modo diverso. Possono es¬ solo dolorosa, ma anche nociva, perchè sere diverse anche l’intensità e la durata accelera l’invecchiamento della pelle. dell'esposizione al sole. Per permettere di dosare individualmente EVERISUN protegge In maniera nuova la protezione. Everisun non solo è prepa¬ EVERISUN protegge secondo un principio rato come latte (in flacone) e crema (in d'azione nuovo: la sostanza attiva biologi¬ tubetto), soprattutto è offerto con quattro ca in esso contenuta, la Guanina,* penetra diversi fattori protettivi: 2, 3, 5 e 7. E sic¬ nella pelle. EVERISUN quindi protegge do¬ come più alto è il fattore, più la pelle è ve il sole agisce: nella pelle. protetta, con i fattori protettivi 5 e 7 potrà Per questo garantisce una vera protezio¬ godersi il sole, finalmente, anche chi fi¬ ne. perfino alle pelli più sensibili. Inoltre nora non ha potuto mai farlo: con la cer¬ la Guanina è combinata con d-Pantenolo, tezza di averne solo i benefici. di altri hanno Studiato il sole, noi la pelle EVERI^ marchio registrato PANTÈN S.p.A. a cura di Luigi Fait Musica sinfonica Contemporanea Solo sul podio Sonata Il 150" anniversario Quindi (domenica, 18, apertura II Concerto n. 3 della nascita di <^ton Nazionale) Eugène Or- in fa maggiore per or¬ Bruckner continua 33 mandy tornerà con la chestra d'archi e cemba¬ n. 3 uyiiurt! nibteggiato dal¬ Sinfonica di Filadelfia e lo di Alessandro Scar¬ Dal violoncellista Ra¬ le più diverse società con Isaac Stern nel Con¬ latti, seguito dal Primo, du Aldulescu avremo (lu¬ concertistiche. Anche al certo in re maggiore op. per violino e orchestra nedi. 11,40 Terzo) un pro¬ Festival di Vienna, tra¬ 77 per violino e orchestra op. 19 di Prokofiev e smesso in coliegamento gramma di musiche mo¬ dì Johannes Brahms. La dalla Sinfonietta (1947) diretto con la Radio Au¬ derne raramente inserite trasmissione si chiude di Poulenc. Continuano, striaca dalla Sala Gran¬ nel repertorio dei con¬ con i'Idillio di Sigfrido di infine, le puntate Arturo de del - Musikverein •. Il certisti. Innanzitutto spic¬ Wagner. Toscanini: riascoltiamo¬ suo nome figura in questi ca. di Hindemith, la So¬ La Scarlatti di Na¬ lo (venerdì. 14,30, Ter¬ giorni al posto d'onore. nata n. 3 op. Il (1919). poli diretta da Franco Il primo appuntamento zo). In programma; Ros¬ Seguono i Tre piccoli Caracciolo, con la par¬ (domenica. 12. Terzo) sini (.L'italiana in Al¬ pezzi dell'Opera 11 (Drei è con la Filarmonica e tecipazione del violinista geri, sinfonia), Beet¬ kleine Stucke) di Anton con il Coro degli Amici russo Viktor Tretiakov hoven (Seconda Sinfo¬ Webem: autentici gioiel¬ della musica di Vienna, (venerdì, 20, Nazionale), nia) e RaveI (Dafni e li di economia strumen¬ che, diretti, da Eugen Jo- si esibirà nella dot¬ Cloe, suite n. 2 dal bal¬ tale che preludiano con chum, si esibiscono nei ta revisione di Franco letto). Orchestra Sinfo¬ Radu Aldulescu esegue musiche di Hindemlth, notevole contrasto lin¬ Quattro Mottetti (Os /u- Michele Napolitano: in nica della NBC. Webern e RosselUni lunedì sul Terzo Programma guistico agli accenti più sti, Chnstus factus est. patetici e mediterranei Ave Maria, Locus iste) de La fontane malata di e nella Sinfonia n. 7 in Renzo Rossellini (al pia¬ mi maggiore, la famo¬ Cameristica noforte Albert Guttman). sa Wagner dedicata a Indicherei poi un simpa¬ Luigi II di Baviera e tico incontro (giovedì, scritta tra il 1881 e il 13.50. Terzo) con il fisar¬ 1883 Giovedì (12, Ter¬ monicista Salvatore Di zo) sarà II turno del- Gesualdo, che presen¬ Piaceva al re di Prussia terà un proprio lavoro, rOrchestra della Staats- kapelle di Dresda gui¬ preceduto da una Pa¬ La settimana mozar¬ i premi il Quartetto Ita¬ Prussia la commissione pianista Stephen Bishop data da Herbert Blom- vana e da una Fanta¬ tiana appena donataci liano ricorda con piace¬ di comporre una serie di offre la Sonata n. 3 in stedt. Dopo la Jupiter sia di William Byrd: Epi¬ dal Quartetto Italiano re quelli della critica di¬ quartetti. Ne aveva pro¬ la minore op. 69 di di Mozart figura in pro¬ taffio (Momenti d'improv¬ può dirsi un preludio a* scografica tedesca (1966) messo sei e tra il 1789 Beethoven, messa a pun¬ gramma la Terza in re visazione per nastro ma¬ quella che sta per inizia¬ e delia crìtica italiana e il 1790 ne ultimò sol¬ to nel 1808. Si tratta minore. composta da gnetico e fisarmonica). re. Si annunciano infat¬ (1968). infine il • Diapa¬ tanto tre. Queste pagi¬ senza meno di uno de¬ Bruckner nel 1873 e pre¬ E', questa, una maniera ti altri sei appuntamenti son d'oro 1969 ». Il loro ne sono distinte dalla gli esempi più brillanti sentata la prima volta il assai stimolante di unire con II celebre comples¬ inconfondibile stile si parte vloloncellistica in di musica cameristica 16 dicembre 1877 senza le due voci: quella antica so impegnato nell'opera sentirà ora attraverso le bella evidenza, così vo¬ per duo strumentale. -Si alcun successo. Pare della fisarmonica e quella del salisburghese (da lu¬ sonorità dei K. 428, 458 luta dallo stesso monar¬ direbbe », commentava che l'ultimo movimento, nuova di un prodotto elet¬ nedì a sabato, il mattino, • Le caccia -, 464, 465 ca che aveva un debole Antonio Bruers, ■ che sotto la direzione dello tronico. Anche un'opera sul Terzo) Ricordiamo « Delle dissonanze -, 499 per il violoncello. Beethoven abbia compo¬ stesso autore, sia stato presentata dalla Radio' che il Quartetto Italiano e 575 • Prussiano n. I -. Altra trasmissione sto questa Sonata in un eseguito davanti a non Americana per la Tribuna Incuriosirà, forse. Il ti¬ squisitamente violoncel- momento di grande feli¬ più di dieci persone. Au- Intemazionale dei com- tolo di quest'ultimo: ma listica si avrà (lunedi. cità. Invece, nel mano¬ gust Gbllerich dir^à: • Nel piositori 1973 indetta dal- è dato semplicemente dal 19.30. Nazionale) grazie scritto si leggono queste corridoio della sala da l'UNESCO si annuncia atto che il maestro ave¬ alla bravissima Jacqueli- parole; " Inter lacrimas concerto, alcuni allievi abbastanza interessante va accettato dal re di ne Du Pré, che con il et luctum -. cercarono di confortarlo, ■ (mercoledì. 22,30, Ter¬ ma Bruckner non volle zo): la Sinfonia n. 3 di essere consolato. ' La¬ Andrew Imbrie (New sciatemi solo ', gridò York. 6 aprile 1921). Ese¬ quando un ignoto si av¬ Corale e religiosa guita dalla Sinfonica di vicinò e gli disse che la Londra sotto la guida di sinfonia gli aveva fatto Harold Farberman, è una un'Impressione profonda delle più recenti opere e che desiderava stam¬ del compositore e piani¬ parla. Era II noto editore sta americano che si è Respiro cosmico formato alle scuole di viennese Theodor Rat- Omstein, Boulanger, Ses¬ tig, che divenne cosi II Per la Presenza re¬ nastero di S. Florian. crescendo di slanci corali sione e Casadesus. Inte¬ suo primo editore >. Un ligiosa nella musica Bruckner aveva scritto e strumentali: questi ulti¬ ressante l'incontro con terzo incontro con Bruck¬ (mercoledì. 14.30, Terzo) molte opere sacre; com¬ mi voluti nella pienezza Bruno Bartolozzi (Firen¬ ner si avrà sabato alle Jacqueline Du Pré abbiamo la Messa n 2 plessivamente 6 Messe, sonora dei fiati che si ze, 8 giugno 1911) che è 20,30, sul Terzo; Lovro in mi minore per otto un Requiem, un Te Deum, elevano come una so¬ stato allievo di Fragapa- von Matacic alla testa si è formato nel 1945, VOCI e strumenti a fiato un Magnificat, 29 picco¬ lenne voce organistica. ne e di Dallapiccola. Ma della Sinfonica di Vien¬ quando Paolo Borciani, di Anton Bruckner ese¬ le composizioni ivi com¬ Dal Sestetto Luca Ma- Bartolozzi. noto anche na, dopo la Sinfonia di Elisa Pegreffi. Piero Fa- guita dagli Strumentisti presi 11 Mottetti, 5 Sal¬ renzio ascolteremo poi come violinista, rivelerà Salmi di Strawinsky irt- rulli e Franco Rossi, la¬ dell'Orchestra Sinfonica mi su testo tedesco, 6 (venerdì, 15,25, Terzo) ora i propri affetti com¬ tonata dal Coro della sciata la carriera di so¬ del Bayerischen Rund- Cantate e 6 Cori spiri¬ una collana di lavori di positivi per due strumen¬ Jeunesse Musicale di listi già intrapresa Indi¬ funks diretti da Eugen tuali. E se — come so¬ Salomone Rossi: i ma¬ ti a fiato; Il fagotto (Con¬ Vienna, darà il via al¬ vidualmente, avevano Jochum. Maestro del Co¬ steneva Einstein — le drigali Che non fai, che certazioni per fagotto, la Romantica, che è la esordito con la loro for¬ ro Josef Schmidiuber. Se sue Sinfonie hanno un noti pensi: Felice chi vi archi e percussione, con Quarta Sinfonia in mi mazione a Carpi. Da la spiritualità, il cattoli¬ respiro cosmico, non po¬ mira: Rimanti in pace-, O Sergio Penazzi e la Sin¬ bemolle maggiore, scrit¬ quel momento sono cesimo, il misticismo del tremmo scrivere diversa- donna troppo cruda e fonica di Roma dèlia ta esattamente cent'anni sempre rimasti uniti e maestro austriaco si n- mente di questa Messa, bella (trascrizione di RAI) e l'oboe (Concerta¬ fa sopra una specie di hanno sonato nei più velano in maniera sem¬ con la differenza che nel¬ Vincent D'Indy): e il Sal¬ zioni per oboe e quat¬ programma, con strane prestigiosi centri musi¬ pre suadente e profon¬ le occasioni liturgiche mo 128 a sei voci, su te¬ tro strumenti, con Law¬ storie di cavalieri e di cali del mondo. VirgiI da nel corso delle sue Il maestro dimenticava sto originale ebraico. So¬ rence Singer, Alvaro cittadini, e culminante, Thomson li definiva ■ il Sinfonie, qui si hanno I completamente l'umori¬ prannominato r« Ebreo », per brio e fantasia, nel¬ più bel quartetto del se¬ più accesi accenti di de¬ smo e la mondanità per Company, Aldo BennicI, lo « Scherzo •, definito colo >. Nel 1958 II pre¬ vozione, lungo un itine¬ tuffarsi nell'atmosfera Salomone Rossi nacque Alfredo Carta e Vittorio dalla critica urx> dei più sidente della Repubblica rario che fu caro al mu¬ chiesastica. Qui, nelle probabilmente il 1570 e Ferrari, rispettivamente bei pezzi tedeschi di mu¬ ha conferito loro un'ono¬ sicista di Ansfelden fin parti deH'ordlnario (Kyrie, mori II 1628 dopo aver oboe, chitarra, viola, sica di caccia e di fo¬ rificenza per gli straordi¬ dagli anni della sua pra¬ Gloria, Credo, Sanctus e lavorato alla corte di contrabbasso e percus¬ resta. nari meriti artistici. Tra tica corale presso il mo¬ Agnus Dei), notiamo un Mantova. sione). \X c !& HHc& sèHsè radio a cura di Laura Padellare Protagonisti Corelli e la Freni Per la Stagione lirica della RAI X s Ifigenia in Tauride Romèo et Opera di Ch. W. fìliirh- Dopo le opere della co¬ ooglienza relativamente (Giovedì 13 giugno, ore siddetta « riforma - rap¬ fredda. Rientrato a Vien¬ Juliette' 19,45. Tono) presentate a Vienna, il na defintivamente nel musicista decise di «con¬ 1780, Gluck trascorse gli Opera di Charles Gou-,^ è quella immortalata da L’edizione in lingua quistare* anche la capi¬ ultimi anni lontano dalla nod (Sabato 15 giugno, Shakespeare. Il libretto, originaie della seconda tale francese. 0“' vita pubblica e quivi mo¬ ore Ì4,30, Terzo) in cinque atti, segue fe¬ Iphigénie di Gluok — in quero numerose partitu¬ ri nel 1787, Su libretto delmente Il testo shake¬ onda questo giovedi — re, fra cui questa Iphlgé- del Guillard. che si ri¬ Franco Corelli e Mi¬ speariano. narra attraver¬ è stata registrata lo scor¬ nie che doveva decretare chiama alla tragedia eu¬ rella Freni sono i princi¬ so le stesse scene della so aprile nell Auditorium il trionfo dei gluckisti ripidea. la partitura rea¬ pali interpreti di un’edi¬ tragedia la storia dei due di Torino della RAI, sot¬ contro gli • italianizzan¬ lizza compiutamente gli zione discografica del¬ giovani amanti veronesi to la direzione di Henry ti > i quali avevano elet¬ ideali artistici di Gluck: Franco Corelli è Romeo l'opera di Gounod, diret¬ divisi dall'odio delle fa¬ Lewis. All'esecuzione del¬ to a carrrpione il nostro ha la propria essenza nel¬ nell'opera di Charles ta da Alain Lombard. Co¬ miglie nemiche e congiun¬ l'opera hanno partecipa¬ grande Nicola Piccioni la potenza del dramma. Counod in onda sabato me si ricorderà, la parti¬ ti soltanto dalla morte to i cantanti Marilyn Hor- (linch'egli autore di una La musica si modella sul¬ tura (su libretto di Jules per amore. Gounod, abi¬ ne, Richard Stiilwell, Wer¬ , Iphigénie en Tauride che l’accento, sul ritmo, sul¬ Barbier e di Michel Car¬ lissimo musicista di tea¬ tro, seppe sfruttare qui ner Hollweg, Zoltan Ke- peraltro cSiiae rttlbera- la semantica della parola la qualità dell'orchestra; ré) venne rappresentata le qualità più fini della lemen, Teodoro Rovetta, mente il 1781). L'opera poetica: è perciò spoglia¬ e non tanto per la dovi¬ per la prima volta al sua arte e fu, ancora una Mariana Niculescu, Ro¬ rivale e vincitrice era ta di sfarzi, di edonistici zia dello strumentale (nel¬ Théétre Lyrique di Parigi volta, l'inimitabile canto¬ bert Amia El Hage, Gioia andata in scena air«Aca- vezzi, di dilettosi abban¬ la ■ Danse des Seythes • il 27 aprile 1867. Juliette re dell'amore, della tene¬ Antonini Calè, Benedetta dèmie Royale* il 18 doni alla mera sensuali¬ alla fine del primo atto fu in quell'occasione la rezza. della voluttà: è opi¬ Pecchioli. Orchestra Sin¬ maggio dell'anno prece¬ tà della copiosa melodia. interviene la percussio¬ Miolar-Carvaiho; Romèo nione concorde dei criti¬ fonica e Coro di Torino dente Quest'opera rap¬ Con la sua forza espres¬ ne con un tocco di fu il tenore Michot Dopo ci che il secondo atto del- della Radiotelevisione Ita¬ presenta Il culmine della siva situa in prospettive splendida e barbara ru¬ un'esecuzione alla Sala . l'opera è ammirabile per liana. Maestro del Coro produzione teatrale di multiple i personaggi, ne dezza). ma per la ric¬ Ventadour.'SaaiéQ_^ lù- intensità e per alta poe¬ Fulvio Angius. Nell'itine¬ Gluck, dal momento che capta gli atteggiamenti chezza dei chiaroscuri, llfitte-Passò airOpéra-Co- sia. Ma tutta la partitura rario creativo di Gluck il suo ultimo e più de¬ interiori, ne rileva e scol¬ per il sapiente e medi¬ mique, poi all Opéra con è di stile luminoso: qual¬ (Erasbach, 1714-Vienna. bole lavoro, Echo et Nar- pisce i più fugaci movi¬ tato impiego di ogni stru¬ Adelina Patti e lean De che scena (per esemplo 1787) Parigi costituisce cisse, eseguito a Parigi menti d’anima. Ripudio mento: e basti, come fa Reszke Nel 1889 il ruolo la benedizione di Frère una tappa determinante. nel 1779, ebbe un'ac- delle convenzioni melo- notare il Favre, lo stri¬ principale femminile fu Laurent e II finale della drammatiche, dunque, e dore del • piccolo - nel¬ affidato alla Melba. Ro¬ tomba) è fortemente una ricerca profonda del¬ la Tempesta iniziale e II mèo et Juliette rappresen¬ drammatica. Luoghi me¬ la « verità scenica tota¬ timbro folgorante degk ta, nella carriera d'operi¬ morabili, oltre alle due le • attraverso l'elimina¬ ottoni nella scena delle sta di Charles Gounod. La trama dell’opera pagine citate, il valzer di zione dei vuoti virtuosi¬ Furie (atto II). Fra le al¬ l'ultimo trionfo. Infatti, se si eccettua II Polyeucte Juliette nel primo atto Atto I - Presso II tem¬ volta, Ifigenia piange la smi canori e attraverso te pagine dell'opera ci¬ tratto da Comeille e ric¬ - le veux vivre dans ce pio di Diana, Ifigenia (so¬ sorte dei genitori e del¬ l'anTTonioso trapasso dal terò la famosa scena del¬ co di belle e ammirate réve qui m’enivre *. la prano). la sacerdotessa l'amato fratello. Poi si declamato all'arioso fino la pazzia di Oreste, visi¬ pagine, nessun'altra par¬ cavatina di Romèo nel figlia di Agamennone, appresta a celebrare con allo sgorgo dell'aria che tato dalla terribile appa¬ titura meriterà le acco¬ secondo • Ahi lèveto, narra turbata alle sue le sacerdotesse un rito si determina per neces¬ rizione di Clitennestra; glienze di una Nonne soleil *, il quartetto - O compagne un sogno: il funebre in onore di Ore¬ sità drammatica e non grande colpo d'ala di un sanglante, di un Médecin pur bonheur • nel terzo, padre le è apparso e le ste. Atto III - L’apparta¬ secondo schemi presup¬ musicista che vestiva la ■ malgré lui, di un Faust, il duetto • Nuit d’hymé- ha ingiunto di uccidere mento di Ifigenia. Decisa posti e preordinati. Un più raffinata divisa esteti¬ di una Mireille. La vicen¬ née • e II quartetto • Ne il fratello Oreste (bas¬ a salvare lo straniero valore dominante del- ca: quella della sempli¬ da di Romèo et Juliette crains rien • nel quarto. so). Sopraggiunge Toan- che le ricorda il fratello, Vlphigénie è inoltre nel- cità. te (basso), il crudele re la giovane sacerdotessa degli Sciti, oppresso da confessa al due prigio¬ cupi presagi: gli è stata nieri di essere anche lei X-s predetta la morte e potrà greca e promette di ot¬ Con la Cartari e Rossi Lemeni scamparla soltanto se tenere da Toante la liber¬ sacrificherà agli del uno tà per uno di loro: per straniero. Ed ecco un colui, cioè, che le pro¬ gruppo di Sciti irrompe, metterà di portare un suo trascinando due prigio¬ messaggio a Elettra. Fra La serva padrona nieri: Oreste e il suo fe- I due amici si accende dele amico Pilade (teno- una gara di nobile gene¬ Opera di,G^_B. Peiao- Superbo dello stesso musicista ch'era già, po- polemica fra i progres- re). Toante ordina che rosità: Oreste supplica lesi (Sabato IS^glugnor Pergoleai. Sarà forse uti- co più che ventenne, un sisti che difendono, con¬ sia apprestato il sacrili- ^ Pilade di lasciarlo morire, òre 21,10, Nazionale) le chiarire ai lettori poco maestro di consumata Irò l’enfasi melodramma- ciò. Atto II - Ne; setter- ’ Pilade implora a sua vol- provveduti di musica che esperienza. Dovevano tica dell opera seria, la raneo del tempio. Oreste ta pietà. Ma Ifigenia ce- Un’incantevole edizio- l'intermezzo era una bre- passare circa vent'anni freschezza immediata e e Pilade, incatenati, at- de al volere di Oreste ne del capolavoro di ve azione comica, solita- perché una rappresenta- la libertà formale del- tendono il loro destino di che minaccia di uccider- Pergolesi. Gli interpreti mente in due parti, mes¬ zione degli intermezzi l'opera buffa, e i conser- morte. Oreste è torturato si: sarà Pilade, dunque, sone Carlo Maria Giuli- sa in scena fra un atto pergolesiani a Parigi se- vatori che difendono I au¬ dal rimorso di aver as- a recare II messaggio, ni sul podio deirOrche- e l'altro di una comme- gnasse nella storia del lica tradizione, i primi sassinato la madre CU- Prima di allontanarsi, egli stra della Scala di Mila- dia o di un’opera in mo¬ teatro musicale una data avranno la meglio. L aria tennestra per vendicare il promette di tornare. At- no il soprano Rosanna sica, come parentesi di- straordinaria. Eseguiti da tenera e furbesca della padre. Entra un servo del to IV - Interno del tem- Carteri (Serpina) e Nico- stensiva per un pubblico una compagnia italiana, servetta nel secondo In- tempio e conduce via Pi- pio di Diana. Al momen- la Rossi Lemeni mber- che amava distrarsi dai i duo intermezzi diven- termezzo (• A Serpina lade. Rimasto solo. Ore- to di vibrare sulla vittima to). La trama dellaL5|rxfl casi drammatici del me- gono il vessillo rivolo- penserete •) s'impone ste si addormenta: gli il colpo mortale, Ifigenia padroim- fu apprestata lodramma paludato e zlonario che I difensori come perfettissimo mo- appaiono le EumenidI e Oreste si riconosco- aaGennarantonio Fede- - serio *. AM'epoca della degli italiani innalzano dello di scrittura chiara che si lanciano in una no. Sopraggiunge Toan- rico e la musica da Gio- Serva padrona Pergole- contro la musica franco- e moderna, contro la ri¬ danzB infernaie: in mez- te, adirato per la fuga di vanni Battista Pergole- si aveva soltanto ven- se di cui Lulli e Rameau gidezza accademica del- zo a loro sorge Tombra Pilade. Alla notizia che si (Jesi. 1710-Pozzuoli, titré anni: eppure il pub- erano gli esponenti lllu- lo arie tradizionali, di paurosa di Clitennestra. Ifigenia e il prigioniero 1736). La prima rappre- bllco napoletano rico- stri e celebrati La sera taglio lungo e di difficile L'arrivo di Ifigenia fuga sono fratello e sorella, Il sentazlone di questa nobbe nell'eleganza dei- del 2 agosto 1752 si sca- scrittura. Oggi, dissolte il terribile Incubo. La gio- re ordina la morte di en- tena la battaglia fra I ormai da più di due se- vane interroga Oreste, trambi. Ma ecco Pilade gemma del nostro Sette- la scrittura musicale, nel- cento musicale avvenne la vivezza melodica, nel- priml, raggruppati In pia- coll le lotte accese e le ma questi le dice di es- che entra alla testa dei a Napoli nell'agosto 1733 la finissima caratterlzza- tea sotto II palco della discussioni Intorno alla sere un cittadino di Mi- soldati greci e uccide regina (- Coin de la Rei- partitura pergoleslana, cene. Egli narra, poi, l'as- Toante. DalTalto la voce (Teatro di San Bartolo- zione psicologica del due meo). SI trattava di due personaggi (Vespone, co- ne •). e I secondi, rac- nel quadro della famosa sassinlo di Agamennone, di Diana (soprano) de¬ colti Invece sotto II pai- « querelle • parigina, re¬ la tragica fine di Cllten- creta la salvezza di Ore- Intermezzl fra gli atti di me si sa, ha parte muta) una partitura d'altro to- la mano provetta e l'ispi- co del re (• Coln du stano vivi I meriti della nestra e, mentendo, la ste, nuovo re, mentre ai Rol •). Nella scatenata musica di questa gran- morte di Oreste. Scori- Innalza un coro di gloria. rto; l'opera II Prigionier razione geniale di un OMAGGIO A PUCCINI dire ch'essa merita inte¬ IN MEMORIA resse e attenzione. Il Vi¬ DELLA FERRIER Segnalo con qualche talini ha trascritto la ritardo ai lettori la Mes¬ Messa basandosi sul ma¬ Kathleen Ferrier mo¬ sa per soli, coro a quat¬ noscritto esistente pres¬ riva il 1953 a quaran- tro voci ed orchestra di so l'Istituto musicale di tun anni. La sua scom¬ Giacomo Puccini: un mi¬ Lucca, confrontato con parsa lasciò il mondo crosolco della Libreria il manoscritto originale. musicale più povero. Era Editrice Vaticana. Del ri¬ Nella trascrizione del Vi¬ una grande voce di con¬ tardo, determinato dal- talini. compiuta con se¬ tralto, come oggi non ne l'accumularsi del lavoro rio impegno filologico, nascono più. Da allora in questi ultimi mesi l'alta qualità di quest'o¬ sono passati oltre ven- cosi ricchi di emissio¬ pera pucciniana spicca t'annl, ma la testimonjan- ni discografiche, chiedo in chiara luce: opera di za dell'arte della Ferrier venia e mi dolgo. Sia¬ apprendistato per ciò è rimasta in una serie mo. comunque, nell'an¬ che attiene al dato cro¬ di dischi che non ia tra¬ no pucciniano. sicché il nologico: opera della discono e non la metto¬ discorso sugli omaggi piena maturità per certi no in caricatura come che tutto il mondo ren¬ accenti originali, certo avviene quando una Ca¬ de al musicista lucche¬ compatto vigore delle sa discografica per fini Joan Sutherland interpreta la parte di Eupaforice nell'opera < Montezu- se è attualissimo. In parti corali, certe sa¬ bassamente commerciali ma » di Karl Heinrich Gratin in onda martedì 11 giugno sul Terzo questo caso può in ef¬ pienze e astuzie dello vanta per buone delle in¬ fetto parlarsi di un strumentale che davvero cisioni mal venute, dete¬ omaggio affettuoso e sorprendono e incanta¬ riorate, inascoltabili. Con meritevole: il nuovo di¬ no Il Vitalini ha lavora¬ lodevole cura la • Dec- Dirige Richard Bonynge sco reca una pagina di to alla partitura, si vede, ca > ha provveduto a Puccini, pochissimo no¬ con animo partecipe, pubblicare, nel ventesi¬ ta. in una degna ese¬ con attentissima cura. E mo anniversario della cuzione. L'autore l'intito¬ il risultato, lo npeto, morte di Kathleen Ferrier, lò Messa a quattro voci corrisponde in tutto e un album di sette • LP - Montezuma con orchestra: ma illu¬ per tutto a tal cura. che comprende moltissi¬ stri musicologi l'hanno L' interpretazione delle ma musica: canzoni Opera rii K»ri Hfinri«-h sacri a Berlino e più ri¬ chestra da camera a ribattezzata Messa so¬ parti solistiche è affi¬ - classiche • e popola¬ Graun (Martedì 11 giu- spettati di quello di Lu¬ Rheinsberg; da impera¬ lenne per tenore, barito¬ data al tenore Gino Si- ri. arie da Oratori famosi gnó7 ore 14,30, Terzo) tero. Non mancano gli tore lo nominò • Kapell- no, coro misto e orche¬ nimberghi e al baritono come l'Elia di Mendels- scismi, ma gli eretici meister - della - Kónìg- stra per metterne in John Diavola. Il coro e sohn. La Passione secon¬ Karl Heinrich Graun debbono star zitti poi¬ liche Oper • di Berlino. luce la forte intelaiatura. l'orchestra sono diretti do S. Matteo e la Messa nacque a Wahrenbruck, ché in questo Paese, tol¬ Poiché il Graun era an¬ Fu data per la prima dallo stesso Vitalini. La in si minore di Bach, il In Sassonia, Il 1704 e lerante in materia religio¬ che un ottimo cantante volta nel 1880, il giorno registrazione è tecnica- Serse, il Sansone, il scomparve a Berlino II sa, chiunque ardisse pro¬ (aveva una bella voce di della festa di san Pao¬ mente valida. Il micro¬ Messia, Giuda Maccabeo 1795 La stona della mu¬ fessare dogmi musicali tenore), ricevette dal suo lino. patrono di Lucca, solco. stereo, è siglato di Haendel e altre pagine sica lo definisce un mu¬ diversi da quelli di Graun mecenate l'incarico di re¬ con esito lietissimo: il L.E.V. 02. prodigiose come i Vr'er sicista di alto valore e e di Quantz, sarebbe carsi in Italia a scrittu¬ successo dell' esecuzio¬ emsfe Gesànge e la lo pone sul medesimo certamente perseguita¬ rare i migliori cantanti ne rimbalzò sui giornali TRE BALLETTI Rapsodia per contralto, scanno dei più illustri to -. Federico II di Prus¬ italiani per il teatro ber¬ che parlarono della coro macchile e orche¬ compositori tedeschi del sia, che ammirò profon¬ linese Famoso per il bel¬ Messa pucciniana in ter¬ La - Philips ■ con la stra di Brahms, come XVIII secolo, dell'epoca mini calorosi, lodandone sua collezione economi¬ damente l'arte del Graun. lissimo oratorio Der Tod Oas Lied von der Erde cioè di Bach e di Haen- l'originalità e sottoli¬ ca • Twin-Set ■ rende addirittura contrappone¬ Jesu e per altre musiche e \ Tre Lieder di Rùckert, davvero un ottimo ser¬ del. Il musicologo ingle¬ va Il suo beniamino a di carattere religioso, il neando la perizia della di Mahler. Un album di se Charles Bumey (1726- vizio ai discofili. Ecco Haendel, ormai al tra¬ Graun scrisse tuttavia giovane mano che l'ave¬ sette dischi: un tesoro. 1814) ebbe a dire In monto. Da principe. Fe¬ va scritta. A Puccini per esempio due -micro¬ parecchio per l'Opera di La pubblicazione è cor¬ proposito: • I nomi di derico nominò II Graun questa composizione pa¬ solco raccolti in album Berlino: non meno di una redata di un opuscolo Quantz e di Graun sono reva cosa mediocre (• E' che la Casa offre al direttore della sua or¬ trentina sono le partitu¬ con numerose fotografie un peccato giovanile •, prezzo normale di un re oper^che tra cui, della Ferrier con I testi diceva) tanto che ne solo disco. Vi sono re¬ aoounto^Montezuma, Per delle musiche incise, con vietò la pubblicazione. gistrati tre balletti di questo suo spiccante la¬ un lungo commosso ri¬ Gli piacevano però certi Stravinski in edizione in¬ voro il musicista si gio¬ cordo di Winifried Fer¬ spunti che utilizzò libe¬ tegrale: L'uccello di fuo¬ vò della collaborazione rier, sorella della grande del suo regale discepolo. ramente in due succes¬ co, La Sagra della Pri¬ sive partiture d'opera mavera e Petruska (ver¬ cantante inglese. La vo¬ Federico II, infatti, buon ce è accompagnata da compositore e buon poe¬ (l'inizio del • Kyrie » prer sione 1947). Il primo è eseguito dalla London pianisti, orchestre e di¬ ta, abbozzò in francese la scena della chiesa nel Symphony, gli altri due rettori vari. Fra questi ul¬ il libretto dell'opera che primo atto dell'Edgar, !'• Agnus Dei > per il ma¬ dalla Minneapolis Sym¬ timi basti citare Clemens dissima operina. La vena, to Il suo Piano matrimo¬ poi fu tradotto in versi Krauss e Bruno Walter. drigale del secondo atto phony. Sul podio An- la freschezza, la domi¬ niale. La ragazza ordina italiani dal Tagliazucchl. L'album è siglato AKF della Manon Lescaut). tal Dorati. Una pubbli¬ nante ricchezza inventiva L'argomento, come il ti¬ al servo Vespone di tra¬ Fortunatamente, nel cin¬ cazione che consiglio ai 1/7. Ne consiglio viva¬ che traspaiono da ogni tolo indica chiaramente, vestirsi da capitano e quantenario della morte lettori. Dorati è un mae¬ mente l'acquisto ai miei pagina. incantano gli si richiama alle vicende lettori. poi lo presenta a Uberto del musicista, che ricor¬ stro: nelle sue mani la ascoltatori del nostro come suo promesso spo¬ storiche che portarono re come tutti sappiamo musica è sempre un fio¬ Laura Padellaro tempo e divertono anche alla conquista del Mes¬ so. Lo scapolo, sincera¬ quest'anno, gli eredi re nuovo. E' un direttore i più ammaliziati musici¬ sico compiuta dagli spa¬ mente affezionato alla hanno permesso che la d'orchestra, un musicista sti e musicologi d'oggi. gnoli. Federico II arric¬ SONO USCITI... servetta, resta di stuc¬ bella pagina entrasse fino, che rispetta la tra¬ chì il libretto di signifi¬ co: quel rozzo Capi¬ nel repertorio ufficiale dizione. ossia non si la¬ cati morali: In una let¬ Giovanni Battista Per- LA TRAMA DELL’OPERA tan Tempesta non è di Casa Ricordi. Ho no¬ scia tentare dall'eccen¬ tera al conte Algarotti golesi: La serva padro¬ certo adatto alla gra¬ tizia (e la dà Arnaldo trico e dallo stravagan¬ Serpina. un'astuta e scriveva di aver voluto na (M. A. Del Cannine ziosa Serpina. Un'Idea Marchetti in una nota te, e che però cancella giovane servetta, tiran¬ mostrare In Montezuma Bustamante, soprano; Re¬ si fa strada nella mente Illustrativa del concerto abilmente dalla pagina I neggia Il suo padrone. Il nato Capecchi, baritono; di Uberto: Impalmare la la barbarie degli europei in onore di Puccini, ese¬ segni interpretativi risa¬ ricco e attempato scapo¬ Enza Ferrari, cembalo; servetta. Il gioco ò quasi di cui il Cortez, che co¬ guito a Torre del Lago puti e abusati. Non sia¬ lo Uberto da cui è stata English Chamber Orche¬ fatto: Serpina batte il mandava la spedizione Il 28 aprile scorso) che mo all'altezza di un raccolta quanif era bam¬ stra diretta da Antonio ferro mentre è caldo e spagnola, era stato l'e¬ la Messa è stata incisa Monteux o di un Anser- bina. DI fronte a un en- Ros-Marba). • Cure! ». comunica a Uberto Taut- sempio più orroroso. prima d'ora da Ugo Rà- met e non slamo al cul¬ neslmo dispetto della ra- SPL 912, stereo. j aut del finto capitano: Sei i personaggi che si palo per conto della « Co- mine d'originalità d'ese¬ ' gazza che si rifiuta Inso- sposi lui stesso la ser¬ muovono nell'opera: l'im¬ losseum Record • di New cuzione di un Boulez; William Walton: Sona¬ j lentemente di servirgli la vetta o le dia una dote peratore del Messico York. Ma non conosco ma Stravinski balza vivo ta per orchestra d'archi. colazione del mattino, di cinquemila scudi. Montezuma: Eupaforice. quell'incisione e non po¬ tuttavia in quest'inter¬ Sergey Prokofiev: VI- Uberto decide di pren¬ Spinto dall'amore e del regina di Tlascàla; Erls- trei dame precise indi¬ pretazione cosi aderente sions fugitives (arr. Bar- dere seri provvedimenti, timore d'impoverire il pa¬ sena, sua confidente; Te- cazioni ai lettori. Venen¬ allo spirito delle tre pa¬ ahai) (Academy of St. scegliendosi una moglie trimonio, Uberto accette zeuco, ufficiale imperiale: do dunque all'edizione gine. I due microsolco, Martin-ln-the-fields diret¬ ' su due piedi. Giunge pe¬ di buon grado la prima Pilpatoò, generale dell'ar¬ discografica a cui ha tecnicamente buoni, so¬ ta da Neville Marriner) rò Il momento per Ser- soluzione, cadendo nel¬ mata imperiale e Fernan¬ provveduto il maestro no siglati IX 6755 007. • Argo», ZRG 711, ste¬ plna di mandare a effet- la trappola di Serpina. do Cortez. Alberico Vitalini, c'è da Stereo. reo. I r [ rossen/atDrio di Arbore non ho la minima idea di lavoro (scrive tre o quat¬ Steve Lawrence, Gary Snperstar chi siano coloro che lo tro ore al giorno. » poi Mills o Jess Conrad. Ho comprano, se si tratti di mi stanco e le idee la mia casa letteralmente del disco giovani, di gente di mez¬ non mi vengono se non sepolta da montagne di ze età o di persone an- ci dormo sopra •), Tim 45 giri di quei tempi. In¬ Il long-playing più ven¬ z'anj Rice è il protagonista di cisi da cantanti e musici¬ 5 duto nella stona della /tim Rice, londinese. 27 un programma radiofoni¬ sti dei quali spesso nes¬ musica pop inglese non annìT'è adèsso di fronte co che va in onda il sa¬ suno si ricorda più Sono è un disco dei Beatles, al problema del « dopo bato pomeriggio, una tra¬ canzoni che ascoltavo dei Rolling Stones o di Jesus Chnst Superstar ». smissione dedicata ai quando avevo dodici o un gruppo rock d'avan¬ Da quando ha scritto vecchi dischi, gli ormai tredici anni, e sono bel¬ guardia. ma l'opera rock l'opera rock insieme con resuscitati « oldies ». in¬ le, anche se ovviamente di Tim Rice e ^An¬ Webber è stato troppo in¬ titolata You don't krìow non hanno nella storia drew Lloyd-Webber'Jesus daffarato a lavorarci so¬ what you've got until you del rock 4 roll la impor¬ Chnst Superstar-, in circa' pra per preoccuparsi del¬ /ose it (Non sapete che tanza dei brani di Presley 4 quattrcr"ànht ha'Superato l'attività futura: ne ha cu¬ cosa avete avuto finché o di Jerry Lee Lewis -, I cinque milioni di copie, rato la prima versione, non l'avete perduto). Di questi dischi Rice che diventano dieci se si quella strettamente musi¬ • Ho cominciato a fa¬ ne ha migliaia. • abba¬ pensa che si tratta di un cale. poi l'edizione tea¬ re il disc-jockey per di¬ stanza per rrtetter su un album doppio, contenen¬ trale. quindi ha scritto la vertimento ». dice Rice. programma che duri inin¬ te cioè due dischi a 33 sceneggiatura della ridu¬ • finché non ci ho preso terrottamente più di un zione cinematografica. giri. E" stato un succes¬ gusto. Adesso è diventa¬ anno, e senza dubbio in Oggi Jesus Christ Su¬ so che' ha colto di sor¬ to un impegno importan¬ grado di interessare il perstar è una fabbrica di te come quello di scri¬ presa gli stessi autori pubblico almeno per I pri¬ del lavoro. miliardi che lavora da sé. vere testi ». Il program¬ mi tre mesi ». Nei pro¬ • Al principio •. dice e Rice può finalmente fa¬ ma dura due ore: una de¬ i grammi di Tim Rice c'è Rice. • erano i ragazzi a re programmi. « Ho due dicata ai maggiori suc¬ anche l'incisione di alcu¬ comprare II disco, e fu lavori in cantiere », dice. cessi americani, cioè ai ni dischi come cantante merito loro se in poche • Uno è un musical di 45 giri che guidano le - E' cosi che ho comin¬ settimane arrivò al primo cui dovrebbe essere pro¬ classifiche statunitensi, e ciato », racconta. - Quan¬ t posto delle classifiche in¬ tagonista Jeeves, il per¬ un'altra riservata alle in¬ do andavo a scuola pas¬ glesi e americane. Poi le sonaggio creato da P. G. cisioni inglesi degli anni vendite si fermarono e ri¬ Wodehouse, l'altro è ba¬ Cinquanta. savo le mie giornate ascoltando dischi e can¬ presero qualche mese più sato sulla storia di Èva • Quasi tutti i program¬ tardi con un pubblico Perón, la “ Maria Madda¬ mi di vecchi dischi ». di¬ tando e suonando con un completamente diverso: lena argentina " che è di¬ ce l'autore, • sono fatti gruppo di studenti. Un gente fra i 30 e i 40 an¬ ventata secondo me un con il solito materiale giorno decisi di scrivere ni. quando addirittura vero e proprio mito. Può rock 4 roll: Elvis Presley, qualche canzone, mi an¬ non si trattava dei geni¬ darsi che finisca di scri¬ Bill Haley, Fats Domino, dò bene e ne incisi due tori dei primi acquirenti. verli tutti e due. può dar¬ Chuck Berry e cosi via. o tre delle migliori. Poi In ricordo di Armstrong C'è stato un periodo In si che li lasci perdere e lo invece sto cercando incontrai Andrew Lloyd- cui si vendevano fra le cerchi una terza idea. di dimostrare che la no¬ Webber e ci mettemmo Alla Royal Festival Halljli Londra, il 3 lu¬ Per ora vado avanti, e a lavorare insieme, men¬ 80 e 90 mila copie alla stra produzione di dieci glio .fi terrà il secondo concerto in ricordo settimana solo negli Stati credo che per la fine del¬ o quindici anni fa è pie¬ tre io mi occupavo come Uniti. E anche adesso l'anno avrò qualcosa di na di materiale ancora produttore discografico di Louis Armstrong che coincide con il l'album va a gonfie vele, pronto ». validissimo: dischi di can¬ di Cliff Richard ». giorno della sua néàcita. A tale concer¬ dopo l'uscita del film. Ma Nei momenti liberi dal tanti come Petula Clark, Il primo long-playing di to parteciperanno Eari Hines, che fu il Rice e Weber fu un di¬ pianista preferito di Satchmo, Bill Coleman sco per bambini, Joseph e Buddy Tate. Ad essi si aggiungeranno and thè amazing techni- il violinista Stephane Grappelli, il quale colour dreamcoat, che si trova attualmente in tournée in Inghil¬ ebbe abbastanza succes¬ terra, e Chris Barbar e la sua orchestra so e procurò alla coppia un contratto di 25 sterli¬ ne alla settimana da par¬ te di due managers, Da¬ vid Land e Sefton Myres. « Ci dissero di scrivere quello che volevamo ». spiega Rice. « Cosi nac¬ [ pop, rock, folk que Jesus Christ Super- star. Nacque come un di¬ sco. al quale fecero se¬ I ELVIS PRESLEY germente peggiorati nella guito la commedia musi¬ L’INTRAMONTABILE scelta del repertorio me¬ cale rappresentata a lodico. Tra I brani compre¬ I Broadway e poi II film. Ancora un disco tKjIvIs si nel disco c'è l've got a Scrivemmo la sceneggia¬ Presley che, pur se intitola¬ thing about you baby e tura, ci fecero molti com¬ to • Good times », è stato Take good care of her, tratti dalle classifiche in¬ plimenti. ma* poi il film registrato abbastanza re¬ centemente. Che altro dl- glesi del singoli più ven¬ venne fuori abbastanza duti. e una divertente ese¬ diverso dal nostro origi¬ cuzione della celeberrima nale. Dopotutto lo non ne Spanish Eyes. Più valido, sono molto soddisfatto, invece, il Presley di pezzi come Talk about thè good anche se devo ammette¬ t/mes. Disco soprattutto re che mi ha reso un destinato al fans del can¬ mucchio di quattrini. Non tante americano — ancora ne sono soddisfatto per¬ numerosissimi anche da Un esordio ché è una cosa che è noi e regolarmente rap¬ stata fatta senza II no¬ presentati dal classico cSgn Indetto dalla RAI neppure Concorso per opere drammatiche radiofoniche Estratto del regolamento ^11 tic La RAI - Radiotelevisione Italiana, In occasione del cinquantesimo anniversario deirinizio delle trasmis¬ sioni radiofoniche In Italia, bandisce un concorso per opere drammatiche originali concepite specificamente in funzione della diffusione radiofonica. Il concorso è: — riservato ai cittadini italiani; del tempo — suddiviso in due • sezioni >; — dedicato ad opere in lingua italiana, originali, ine¬ dite. mai presentate al pubblico in qualsiasi forma e modo, concepite espressamente In funzione della loro specifica utilizzazione per II mezzo della radiofonia. che passa Le sezioni del concorso sono le seguenti; Sezione A - Opere in forma di radiodramma, radio- commedia o in altra torma drammatica, la cui esecu¬ zione abbia una durata compresa tra i 15' e I 45'. Sezione B - Opere registrate su audio-cassette o su nastro magnetico la cui esecuzione abbia una du¬ rata compresa tra I 15' e I 45', qualunque ne sia II ge¬ nere (radiodramma, radiofantasia, composizione od ela¬ borazione drammatica di materiali sonori diversi, ecc.). Le opere dovranno essere inviate a mezzo plico raccomandato al seguente indirizzo; RAI-RadkJtelevi- sione Italiana - Concorso radiofonico del Cinquan¬ tenario - Viale Mazzini. 14 - 00195 ROMA e dovranno pervenire entro e non oltre il 31 ottobre 1974. Le opere: — della sezione A dovranno essere Inviate in quattro copie chiaramente dattiloscritte tutte firmate dagli autori, i quali dovranno altresi Indicare, in chiara grafia, le complete generalità, il domicilio e II contributo di ciascuno di essi all'opera presentata in concorso; — della sezione B dovranno essere inviate In unico esemplare unitamente alla trascrizione dattilo¬ scritta fedele alla registrazione o almeno ad una nota illustrativa o guida all'ascolto. Tali note do¬ vranno contenere le indicazioni previste per la sezione A ed essere firmate dagli autori. Le opere saranno sottoposte all'esame di commis¬ sioni costituite dalla RAI le quali provvederanno, a loro discrezionale ed insindacabile giudizio, all'asse- gnazione, per ciascuna delle sezioni del concorso, dei seguenti premi; — L. 3.000.000 (tre milioni) all'autore dell'opera prima classificata; — L. 2.000.000 (due milioni) all'autore dell'opera se¬ conda classificata; — L. 1.000.000 (un milione) aH'autore dell'opera terza classificata. FLAMINIA lOOO-Cappa interamente I premi saranno Inviati al domicilio dei vincitori nei in acciaio inox con radio e orologio incorporati. successivi 120 giorni dalla proclamazione. In due versioni:aspirante o filtran te. Nel caso in cui ragioni di carattere organizzativo Impediscano che in tutto o in parte lo svolgimento del concorso abbia luogo con le modalità e nei ter¬ mini fissati dal regolamento, la RAI si riserva di pren¬ co CL dere gli opportuni provvedimenti dandone comunica¬ O zione al pubblico. Gli interessati potranno richiedere alla RAI-Radio- Faber dà la sua impronta, televlsione Italiana - Servizio Propaganda - Viale Mazzini, 14 - (X)195 ROMA il testo integrale del re¬ la sua competenza, golamento. cilla tecnica della depurazione dell’aria _h_' - ii-'-.i-f_ Ineccepibile qualità, Promosso dalla città di Enna perfezione in una scelta tra 50 apparecchi. Dodicesimo Concorso internazionale Francesco Paolo Neglia Il comune di Enna, nell'Intento di onorare la memoria dell'Illustre suo figlio Frartcesco Paolo Neglia, bandisce Il dodicesimo concorso Internazionale per pianisti e per cantanti Urici nel seguenti due raggruppamenti: spa gruppo A - pianoforte solo; gruppo B - brani di opere liriche. Il concorso che avrà luogo In Enna dal 4 al 7 luglio 1974 è aperto al pianisti e si cantanti Urici di tutti I Paesi. La domanda di ammissione al concorso dovrà pervenire non oltre II 2 luglio 1974 al sindaco di Enna per lettere raccomandata. Per ottenere maggiori ragguagli sul dattagll del con¬ Per gli esigenisti deH’aria corso, sulla data e sulle prove tf obbligo e per richie¬ dere Il modulo per la domanda tf Iscrizlorìa scrivere al pulita in casa sindaco di Enna, Concorso F.P. Neglia - Enna. TI RINFRESCA E TI DISSETA DI PIU’ PERCHE HA IL GIUSTO PUNTO DI AMARO Birra Prm; e (atta di luppolo e mallo, secondo le norme tecniche tedesche, amara al punto giusto, per soddisfare meglio la tua sete. Birra Prm^ ti difende dal caldo e ti 4'sstll^ ( Go4ili kna Prinz. ler^antente: birra Piinz Brau,4l|^ira oa^. Pri nz Brau ANa televisione «‘Maricosom }> : come si impara un mestiere specializzato navigando su un sommergibile in missione d'addestramento II sommergibile Mocenlgo durante reacrcitazlone d'addestramento che vedremo nel documentarlo televisivo. A sinistra, si controlla la posizione al periscopio prima di ordinare la manovra di emersione X -A* Jtt/lAjLAJU*, ta di armi e mezzi, navali od aerei mo i tecnici elettronici, gli elettri- da, il 9 giugno, un documentario che siano; è soprattutto, in tempo cisti, i radiotelegraAsti, i motori¬ dal titolo Maricosom. Cosa si- di pace, una produttrice di tecno¬ sti navali, contabili, infermieri, gnihea? Semplicemente Marina logia e una formatrice di qualifi¬ cuochi. Sono specializzazioni que¬ Comando Sommergibili, E’ la sto¬ cati professionisti. La Marina in¬ ste di cui il Paese sente la neces¬ ria dell’equipaggio di un sommer¬ fatti gestisce arsenali, ospedali, sità; e le industrie cercano di as¬ gibile durante una normale eser¬ scuole, collegi, centri di addestra¬ sumere i giovani al termine del citazione di addestramento. Segui¬ mento. periodo di ferma volontaria che remo lo svolgersi della missione, Il personale necessario per tutte dura sei anni. La Fiat Grandi Mo¬ la ricerca del sommergibile da queste attività, i cosiddetti « spe¬ tori, la Selenia, la Sit Siemens, la parte di navi di superAcie e di un cialisti >, la Marina li prepara da Micoperi, la Otomelara sono tutte elicottero e vedremo l’equipaggio sé attraverso le Scuole CEMM, do¬ aziende che hanno bisogno di per¬ durante i turni di riposo. Vedre¬ ve in uno o due anni di corso si sonale altamente qualiAcato e mo la camera alloggio di poppa di Luca Ajroldi acquisiscono le basi teoriche indi¬ spesso lo trovano proprio in Ma¬ dove dormono 47 marinai in uno spensabili per i tecnici di domani. rina. Un dato per tutti; la Otome¬ spazio decisamente angusto e do¬ Al termine dei corsi ai giovani lara conta il 45 % fra i tecnici ed ve alcune cuccette sono sistemate Roma, giugno viene assegnata la destinazione di il 60 % fra gli operai provenienti sopra ai siluri. Sono disagi note¬ servizio ed è qui, nella pratica dalla Marina; alla Selenia, i tecni¬ voli che vengono pwrò superati, Alle ore 04 del 10 giugno quotidiana con apparecchiature ci elettronici con la stessa prove¬ non per costrizione, ma con l’alle¬ 1918, con raffondamen- progredite e complesse, che l'ex nienza sono oltre il 35 %. gria che viene dall’avere diciotto to della corazzata au¬ allievo acquisisce la competenza e Ma la Marina non è soltanto o venti anni. Al di là della reto¬ striaca Santo Stefano la sicurezza del tecnico d’avan¬ questo. Nel 1973 essa ha effettua¬ rica, o di quella che può essere da parte del capitano di guardia. to 87 missioni di navi e mezzi ae¬ considerata una azione tipicamen¬ fregata Luigi Rizzo a bordo di un Al termine di questo ciclo, spes¬ rei p»er ricerca, soccorso, traspor¬ te bellica, vedremo lavorare degli MAS, si concludeva vittoriosamen¬ so integrato da tirocini di adde¬ to feriti o ammalati; inoltre ha in specialisti, dei tecnici che saranno te l’impresa di Premuda. Questa stramento al lavoro presso i cen¬ attività dieci navi cisterna per por¬ parte integrante dell’Italia di do¬ data viene celebrata ogni anno per tri della Marina, l’uomo è Anal¬ tare acqua alle isole. mani. ricordare una delle più coraggiose mente padrone di un mestiere ap¬ Dunque il 10 giugno è la festa azioni compiute dalla nostra Ma¬ prezzato anche nella vita civile. di questi uomini che in terra e in rina da g^rra in ixriodo bellico. ' La dimostrazione sta nelle cifre: mare contribuiscono al progresso Maricosom va in onda domenica Ma la vicina. tutti vogliono mi "^Ora ' .■ gìornata’!|^ "mezza sapone dì un colpa per sola restare dì ho rischiato Ma l ffT"#" Nel cielo di Budapest con un pallone Una scena di aerostatico: è un'Inquadratura « Sciogliere e legare » di « I falconi », di Mlklós il film diretto Jancsó (qui a da Istvi&n Cadi destra). GII (foto a destra) Interpreti 1 due protagonisti sono Edii di « Amore », Domjan secondo film del e Zoltàn ciclo dedicato Latinovlts al cinema ungherese. (foto In alto) Regista di « Amore » è Kàroly Makk (foto a destra) OjjXctu. ferenza soltanto alle pellicole e agli di Giuseppe Sibilla autori che stiamo per conoscere dal piccolo schermo, ma Thanno impar¬ Roma, giugno zialmente estesa a tutto quanto è uscito ed esce dagli studi di Buda¬ Dei sei film che compongo¬ pest e dintorni. Il fenomeno non è no il ciclo sul cinema senza spiegazione. Chi distribuisce ungherese in programma film su un mercato operante all’in¬ Undnema segna della concorrenza ha quale alla TV da questa setti¬ mana, quattro non sono unico obiettivo l'incremento del pro¬ mai arrivati al pubblico che fre¬ prio benessere attraverso le percen¬ quenta le sale cinematografiche ita¬ tuali sugli incassi e di solito ritiene liane: Sciogliere e legare Ai ft(liklós ragionevole perseguirlo puntando Jancsói^Tllg stugiorie dt ZoltarTTa^ sulle commedie scollacciate e sui /oTcon» di'tstydn (jàjil rifacimenti casarecci dei western e té diXSrtiTv l^lctTLXlom' edizione ^ tutto. dei film-brivido piuttosto che su pel- nella nostra lingua è stata espres¬ licole che parlano (e magari parla¬ samente approntata per l’occasione no « difficile ») dei problemi delTuo- i con cura e fra non poche difficoltà, mo e della società contemporanei, j come sottolineano coloro che se ne come per l’appunto sono quelle un¬ sono occupati. Gli altri due sono gheresi. stati immessi sul mercato più o meno in corrispondenza del sol¬ dascoprre leone d'estate (quando non basta davvero l’aria condizionata a chia¬ Prima del risveglio mare spettatori in platea), e con modestissimo supporto informativo La serie comprende sei film di cui Non è affatto casuale che delle e pubblicitario: ITjjaiu di Istvàn faccende cinematografiche magiare Szat^ e ‘Coprni. jreuidi. di Andràs quattro ancora inediti nei nostro si fosse più informati, in Italia, Vale la pena di osservare negli anni precedenti e seguenti l’ul¬ cKe non si uatta affatto di opiere Paese. Un'occasione forse unica per tima guerra, quando a Budapest secondarie, u^ncsó è oggi uno dei sì giravano film passati alla storia grandi personaggi del cinema mon¬ conoscere una scuola purtroppo tra¬ come « i più brutti del mondo ». diale, e il film che lo rappresenta « Quei film », ha scritto (ìeorges Sa¬ nella ras^gna TV è stato, nel '63, scurata dai distributori italiani. Gli doul, « davano dell’Ungheria l’imma¬ il suo primo lavoro j^ramente si¬ gine assurda che ne avevano propa¬ gnificativo. Il film di ^bri ebbe un altri titoli in programma, i nomi dei gato le operette all’epoca dclTimp^ premio alla Mmtra di Venezia del ratore Francesco Giuseppe. Uno tzi¬ '67; quelli di ^àél_ e di vin¬ registi e degli attori, / temi trattati gano di bell'aspetto rapiva una con¬ sero i premi deTIa^iuria af Fesfival tessa, a meno che non fosse un ba¬ di Cannes del 10 e del 71; Giorni rone a rapire una tzigana, mentre freddi ottenne il massimo ricono¬ nelle pianure della " puszta ” cori scimento a Karlovy Var^ nel '66, e di pastori cantavano o gruppi fol¬ lo stesso accadde a II padre, a Mo¬ cloristici ballavano la * csarda ” ». sca, Tarmo seguente. Le commedie all’ungherese, così co¬ I distributori italiani non hanno me i romanzi rosa della stessa pro¬ del resto indirizzato la loro indif- venienza e celebrità, erano Tequìva- «Sciogliere e iegajef^dJ^^ « Giorni freddi »: è l’altro film già proiettato nel nostro Paese. Nella fotografia a fianco, il regista Un'inquadratura Andràs Kovàcs di « Fine stagione » di Zoltan Fàbri (a sinistra). Il Him ebbe un premio Eva Vass è fra gli alla Mostra interpreti di di Venezia del 'é7 « Il padre » di Istvàn Szabó (a sinistra); è uno dei due film già proiettati in Italia ÌC- ’—tLUX/vO-trailin ùuOL JJJX, u . 44M>0 . lente, in termini di disimjje^o.'di esiste più, e ci si affida aH’artista cano risposta agli inquietanti inter¬ dine societario autenticamente di¬ fatuità, di « arditezze » commisurate perché faccia i film che giudica più rogativi della storia e della nuova verso e nuovo. Ncm evita affatto di alla permissività dei tempi, delle op|x>rtuni ». condizione sociale, non dal punto intervenire, e anzi lo fa con durez¬ idiozie c delle volgarità su cui pun¬ Si producono mediamente in Un¬ di vista deU’ìndìviduo isolato, ma za, nel dibattito politico e sulla tano i commercianti di cinema dei gheria una ventina di film all’anno, da quello dell’uomo inserito attiva¬ prassi dai quali un’intera nazione giorni nostri. Quindi venivano atti¬ e per oltre un terzo si tratta di pel¬ mente nella realtà sociale e nello si aspetta risultati rivoluzionari. vamente ricercate, importate, dop¬ licole che nascono con precise in¬ sviluppo storico », ha scritto Vera Tutto ciò è talmente nuovo, ìnu- piate e proiettate, in nome deirirre- tenzioni artistiche e culturali. Létay presentando una selezione del suale, talmente « serio », da alimen¬ movibile principio secondo il quale nuovo cinema ungherese apparsa tare polemiche anche nella stessa il gusto « medio » dello spettatore nel 70 alla rassegna di Olbia. E que¬ Ungheria, dove i responsabili degli va identificato col cattivo gusto, e st’uomo, ha osservato Ugo Casira¬ altri due terzi (scarsi) della produ¬ come tale va accarezzato e blandito. ghi, « è un individuo in crisi, ma in zione. che si pongono obiettivi cul¬ Ora dall’epoca deirammiraglio nessun modo uno sradicato indivi¬ turalmente meno ambiziosi, hanno Horthy e delle seduttrici slave sono Da questa « zona privilegiata » so¬ dualista oppure (che è in fondo la ogni tanto sparato a zero contro i accadute in Ungheria diverse cose, no venute le opere grazie alle quali, stessa cosa, un’altra faccia della colleghi accusati di eccessivo intel¬ importanti, spesso drammatiche e anno dopo anno, il cinema magiaro medesima medaglia di alienazione), lettualismo. « Dobbiatmo fare i no¬ in ogni caso tali da non poter pas¬ ha raggiunto il prestigio conseguen¬ un integrato totale. Si direbbe che stri film per un pubblico con i gu¬ sare senza conseguenze. Anche gli te ai riconoscimenti intemazionali, Marx e Freud sì diano finalmente sti che ha, e non con i gusti che autori di cinema hanno dovuto ac¬ ai positivi giudizi della critica, al la mano, in questa gigantesca au¬ avrà fra trent’anni », ha scritto per corgersene. E' toccato loro di dover consenso del pubblico in patria e topsicanalisi collettiva cui volonta¬ esempio Gyòrgy Hintsch, regista di superare periodi ferrei, nei quali è in Paesi meno provinciali del no¬ riamente e generosamente si sotto¬ « best-sellers » senza problemi ma stato molto difficile esprimersi in stro. E’ per questa strada che so¬ pone, attraverso il suo cinema di con molta fortuna industriale: « Il termini che non fossero ufficiali. no tornati o arrivati alla ribalta punta, una nazione profondamente cinema non è un’arte da salotto. « Tutta la cinematografia era allora cineasti già collaudati com&.'ìtoltàn trasformata, ma non certo al punto Finanziare fallimenti prevedibilissi¬ impregnata dallo stalinismo e dal Fàbri i-Jlartpn Keleti o.^ltÀn VST- da aver esaurito per incanto le in¬ mi è un atto di irresponsabilità ». culto della personalità », ha ricor¬ lienyi. suTf’età di mezzo cóme Makk, giustizie sociali, né i drammi indi¬ Invettive come questa di Hintsch dato in un’intervista il regista K.à- Jancsó,CK2vàcs- e Peter Bacsó, gio¬ viduali ». non scagionano i distributori ita¬ roly Makk, « e abbiamo prodotto vani e giovanissimi come Istvàn liani, se non altro perché da noi, un gran numero di film schematici, Gaàl,^Xstyàa Szabó, Pài Sandór e per mancanza di sale di proiezione nei quali l’intenzione degli autori dì Judit Elek. destinate alla bisogna, non è mai trarre ispirazione dalla realtà un¬ Attualità e storia Che genere di cinema coltivano stato possibile appurare se un ci¬ gherese e di affrontare i problemi questi autori e gli altri, numerosi, nema < diverso » non sìa [>er caso della società veniva frustrata dalla che ne condividono le intenzioni? L’autopsicanalisi viene condotta in grado di attirare pubblico suf¬ necessità di esprimersi in forme as¬ Sotto l'aspetto del linguaggio e del¬ sull’oggi e sull’ieri, sull’attualità e ficiente per autofìnanziarsi. Le in¬ sai vicine a quelle degli slogans po¬ lo stile costoro tengono in alta con¬ sulla storia: che sia beninteso una vettive dimostrano però che nep¬ litici ». Fu un periodo « di ferro », siderazione tutto quanto di nuovo storia capace di < parlare » anche pure in un Paese socialista è age¬ come si diceva, ma non durò per sperimentano i colleghi che lavora¬ al presente. Essa coinvolge senza vole sottrarsi al ricatto basato sulle fortuna troppo a lungo. I primi spi¬ no altrove, e vi aggiungono apporti mezzi termini, spesso senza pietà, cifre degli incassi, liberare il cine¬ ragli si intuiscono intorno al 1953; del tutto originali; ma nel contem¬ gli aspetti più vari e anche meno ma dalle servitù commerciali cui è e dopo i fatti dell’ottobre ’56 il ri¬ po si rifiutano, sul piano ideologico nobili dell'animo e del comporta¬ legato fin dalla nascita e farlo di¬ sveglio si manifesta con una spinta e umanistico, di applicare le « no¬ mento degli uomini. Sottopone ad ventare un « servizio sociale » co¬ sempre più forte. Ricorda ancora vità » a mano a mano scoperte a inchiesta, e ancor più ad accusa, il me dovrebbe essere almeno in una Makk: « Prima del ’57-’58 lo Stato modelli individuali e sociali che concetto del pedere e le modalità parte delle sue espressioni. pesava molto con la sua autorità non tengano conto della realtà po¬ del suo esercizio. Cerca chiarezza sulle questioni del cinema, dirigeva lìtica nella quale essi si trovano a tra le difficoltà, gli errori e le am¬ Sciogliere e legare va in onda merco¬ la produzione fin nei minimi parti¬ vivere e a operare e che hanno biguità che segnano il cammino ledì 12 giugno alle ore 21 sul Secon¬ colari. Oggi questa ingerenza non consapevolmente accettato. « Cer¬ verso il conseguimento di un or- do Programma televisivo. •1 Gabriella Ferri, protagonista alla radio del programma « Il circo delle voci », compie per noi un viaggio fotografico in im grande Luna Park di Roma (in alto: flavanti a un baraccone di tiro a segno; qui sopra: con una bimba alla giostra). Romana del quartiere di Testaccio, la Ferri cominciò la carriera di cantante nel 1963, quando fece coppia con Luisa De Santis e portò in giro per tutta Italia canzoni in dialetto romanesco. E’ di quel¬ l'anno la partecipazione al varietà TV « La fiera dei sogni », condotto da Mike Bongiomo. Di Gabriella sono già apparsi 7 long-playing, fra cui « Se fumarono Zazà » e < Remedios > di Lina Agostini Roma, giugno Ora la definiscono in tanti Immaginario modi: artista, clown, can¬ tante di razza, regina del cabaret, diva del folk, emula di Liza Minnelli, Anna Magnani della canzone. Ma la sola cosa certa è che da quando è apparsa in televisione nei panni stra¬ ma non tanto questo vaganti dì Joel Grey, il diafano pre¬ sentatore Emcee del film Cabaret, impegnata a legare con le sue can¬ zoni gli anni Venti al tango, quelli del fascismo al charleston, il dopo¬ guerra al boogie-woogie, i giorni nostri al « ballo della nevrosi », baraccone il pubblico ha scopierto Gabriella segue a pag. 94 Un castello da fiaba (a sinistra) e una villetta di stile orien¬ tale (qui sotto) come tappe del viaggio di Gabriella nel Luna Park. Nel '64, in coppia con Luisa De Santls, la Ferri ottenne un grosso successo discografico: 700 mila copie vendute del primo 45 giri, « La società dei magnaccionl >. Da sola Gabella Ferri ha debuttato in cabaret, al < Bagagllno >, nel 1965. Tre anni dopo ha partecipato al Festival di Sanremo Una brevissima sosta al minlzoo (a sinistra) e una finestra come ultima tappa del suo viaggio fotografico. Gabriella Ferri è tornata clamorosamente alla ribalta dopo alcuni anni vissuti in Sud America (a Caracas ha sposato Sleva Borzak, americano di origine russa, al quale, nel 1973, ha dato un figlio. Sleva Jr.). Protagonista in TV dello show ■ Dove sta Zazà », regista Falqui, il successo è per lei pieno e Immediato forfora, Immaginario capelli grassi, ma non tanto questo pesanti, baraccone segue da pag. 92 Ferri. E non soltanto il pubblico. Per lei, smarritis¬ sima Zazà a puntate, pioeti come Pier Paolo Pasolini devitalizzati, doppie punte. scrivono nuove canzoni, famosi registi sognano storie cinematografiche e progettano sceneggiature, mentre gli impresari più impiortanti le spalancano le porte dei locali alla riKxla e i programmisti radiofonici e televisivi inventano programmi nuovi di zecca. Co¬ «Qno un vostro me Il circo delle voci. « Circo pierché abbiamo immaginato che il mondo sia un grande baraccone, con la volta del cielo pier problema ? tendone e il pianeta su cui viviamo la pista dove agiscono domatori, giocolieri, clown e belve »: cosi Gabriella Ferri spiega il nuovo spettacolo di Leo Ben¬ venuti e Marcello Ciorciolini che va in onda alla radio con la regìa di Massimo Ventriglia. « In questo circo immaginario », dice ancora la biondissima cantante romana, « si svolge un varietà senza battute. Io lo conduco non soltanto cantando canzoni, ma soprat¬ Risolvetelo con una giusta scelta. tutto leggendo poesie e parlando di me, delle mie esjjerienze come cantante e come donna. Poi ci sono gli altri, le voci, quelle del clown Malamocco interpre¬ tato da Gianni Giuliano, dei due intervistatori, Mar¬ cello Casco e Franco Solfiti, e degli intervistati, gente comune, incontrata p>er strada, fermata sulla porta di casa, nei mercati, bloccata nei posti più strani per rispondere a domande trabocchetto, a piccoli pro¬ blemi, a quesiti tranello o soltanto a richieste curiose ». In una simile zona abitata solo da voci senza volto vengono fuori le ferite del prossimo, le frustrazioni, BlpantoF le private malinconie, le cattiverie e tutte quelle mi¬ serie normalmente rintracciabili nelle righe più na¬ scoste dello spirito. La linea per capelli creata dall’esperienza nel continuo aggiornamento scientifico. Per farli cantare meglio « Abbiamo sentito cose terrificanti », spiega Gabriel¬ la Ferri, « crudeli, storie di egoismi che nemmeno NOVITÀ’ avrei immaginato ». Come quella del cacciatore che alla domanda: « Che cosa ne fa degli uccellini da ri¬ Oltre alla nota SHAMPOO VEGETALE BIPANTOL chiamo che prende? », risponde senza fare una piega: A base di soli componenti vegetali « Li acceco con uno spillo per farli cantare meglio ». Lozione Bipantol : naturali, a triplice azione eudermica Dunque un circo degli orrori quotidiani, mille esempi e stimolante. Particolarmente adatto di cannibalismo spicciolo, un inventario delle medio¬ ai capelli delicati e devitalizzati. crità carpite con domande brucianti, un elenco ine¬ sauribile di crudeli e ottusi compiacimenti che non lasciano mai la |x>rta aperta al dubbio, chiusi come sono in quella parte di noi abitualmente nascosta, TRATTAMENTO ANTIFORFORA SHAMPOO BIPANTOL oscuri angoli dove la sola cosa non richiesta è sepa¬ BIPANTOL (cheratoproteico) rare il bene dal male, così da non essere costretti a Trattamento risolutivo contro il rista¬ Realizza una detersione orto¬ prendere in esame né l'uno né l'altro. gno della forfora grassa o secca. dermica del tutto equilibrata In mezzo a questo campionario di « prossimo » a mentre le sue sostarue contatto di gomito e di voce tutta l’umanità di Ga¬ proteiniche combattono le briella Ferri viene fuori, fra brandelli di tenerezza SHAMPOLOZIONE BIPANTOL doppie punte ed esplicano disperata che le varie Nunziate, Zazà e Titina enun¬ Lo shampoo moderno di chi ha una straordinaria attività ciano in note, cercando poi la consolazione effimera fretta; dà la possibilità di pulire protettiva della struttura dei della poesia. « Il pubblico mi ama perché sa che anch’io lo amo, i capelli ogni giorno senza acqua. capelli, per la loro bellezza Particolarmente adatto e piu è ammaccato dentro, più ha problemi e più lo per capelli grassi e pesanti. sento vicino quando canto », ha sempre detto Ga¬ briella Ferri e lo dimostra anche questa volta. Il destino, gli anni, la raggiunta serenità accanto al marito Sieva Borzak e al figlio Sieva jr. le hanno mo¬ dellato un volto caldo d’esperienze vissute e in que¬ sto volto conquistato Gabriella vuole che la gente si rispecchi e si riconosca. « La mia più grande felicità è starmene sulla porta di casa, sbracata, con intorno la gente del vicolo che mi sorride, e io seduta con in mano un bicchiere di vino dei Castelli e mio figlio vicino ». Pronta più che mai alla battuta in romanesco, alla risata e alla ba¬ ruffa, a tu per tu, anche fuori del palcoscenico, con quegli interlocutori che lei non usa scegliere né col metro deirintelligenza, né col metro delle affinità di carattere. Ogni persona per strada, come ogni voce di questo < circo » immaginario che lei conduce, che le tende una mano o che le sorride o che le si rivolge chiamandola per nome, può diventare per Gabriella Ferri un interlocutore. Basta che questa persona o questa voce dia qualche segno di volerla seguire sul terreno diffìcile e scosceso della sincerità. Lina Agostini Il circo delle voci va in onda mercoledì 12 giugno alle ore 13^ sul Nazionale radio. Tutti i prodotti Bipantol in farmacia. PIEMONTE Ecco i negozi dovB trovBralB gli zoccoli anatomici LAZIO TOAINO: Colombo M. - coroo Do ALBANO: Acitelli - via De Geape- Gaspori, 46; Shoo Shop dt Vittoni ri. 81 * ANZIO; Franca Paglia - via P. • via Milano, 20. Gramacl. 29 * ARICCIA: Clenfa- rwlli - c.ao Garibaldi, 24 • CIVI- TACASTELLANA: Laugeni - c so Buozzl. 19 • CIVITAVECCHIA: LOMBARDIA Guerrucci Roberto - via Mazzini. 15; Spostto Luigi - largo Cavour. 16 * COLLEFERRO: Wanda di Centratdo BARANZATE: Torzoll • via Cori* - p.zza Sartia Barbara. 2 * FIUMI¬ zia. 7 • BOFFALORA TIC.; PotittI fotografati nel servizio a pag. 112 CINO: Venturi - via Torre Ciemen- Ariatido • via Caldororl. 13 * BOL* tlrta. 54 • FORMI A: Racco - vie LATE: Vemaaca Eliflio • via Mat¬ Vitruvio, 101 • PROSINONE: Of- teotti. 10 • CARATE BRIANZA: fldianl Aldo - c.eo Repubblica. 53 • Galli Rina - via S Giuaappe. 1 * GAETA Sorvillo - via Cavour. 13 CESANO BOSCONE; Tagliabue - 1477; Ursua di Gamborte Cesare • ZANO IN BELVEDERE: Marcacct • GENZANO: Rortconi - c.so Don via Dalle Betulle, 9 • FONDI; Ca¬ TOSCANA vie S Stefano, 2^5 * VERONA: Giuseppe - vis 3 Novembre. 73; Minzooi. 18 • ISOLALIRI: Mancini poriccio Gerardo • c.ao Appio, 40-41 Sartori Mario - Via dei Mille. 1/C c.so Roma. 52 • LADISPOLJ: • ISEO: Montanaro Coaimo • P.zza Riccioni Domenico - vie E. Ba¬ • VICENZA: Beghini Ampelio - via ruffi, 18 • LUGAGNANO: Romenini AVENZA: Rosai Alfio - via Giovan Mammi 8 - via Italia. lOO/B. Paria Statuto, 16 • LAVENO: Foneati Pigafetta. 25 • VILLAFRANCA; L. Amato - via Colonnello Rossi, 2 * Pietro. 6 • BAGNI DI LUCCA: Sergio - Vie Paio Laziale. 53 * Oscar - via Labiena, 58 • LEGNA¬ R. di Pengozzi Angela - c.ao Ga¬ MARINA DI RAVENNA; Manzoni Frarìceachi Nedo • via Umberto. 97 LATINA: De Lorenzo Ferdinartdo - NO: Epoca di Calini Marinella • ribaldi. 30. Carmelo - viale Dei Mille. 6 * MA¬ • CECINA MARE: Pacchetti Silvano c.ao Matteotti. 21; Iterio Venini - Geo Garibaldi. 5 • LIMONE SUL RINA ROMEA: Pirazzlni Francesca - - via Largo Cairoll. 3 • DOHORA- viale Ceeare Augusto. 38/C • GARDA: Sidoli • MILANO: Sfriao viale Italia. 98 • MEDICINA: Tinti TICO; Boni Nilo - via Aurelia. 117 OSTIA LIDO: Martinelli - viale Dei - Viale Corsica, 46, Terruzzi - via Frarmo a Sergio - via Libertà, 75 * • FIRENZE: Andreoni Renato - via Game. 133 • POGGIO DELLE RO¬ Capranica, 18: Tinozzl Castra - via EMILIA-ROMAGNA MIGLIARINO; Celati Una p zze Dasini, 17. Belane • vie della Vigna SE: Lori - via San Godenzo. 80 • Mondovi, 2; Trischitta - via Procac¬ Nuova. 61/R; Borracci Giarmario * ROMA; Andre di Cuomo R ■ vie cini. 64 • MUGGIO'; Granati Fran¬ LibertA, 20 * MOOENA: Marta Goz¬ zi - p.zza Grande. 41. Rovatti di via Canto Stette. 109; F Ili Bruschi Nomentsne. K1, Antuoni - p.zza co via XXV Aprile. 2 • OPERA: BOBBIO; Ballerini Primo - via Ga¬ Maaetti - via Emilia, 71 * MODI- • vie Ripoli. 116/R: Gomiti Fazio - Esquiliano. IO. Bisozto • viale Li¬ Germani - via Cavour. 31 • RE- ribaldi. 34 • BOLOGNA; Alvlai GLIANA: Mattoni Luigi - via Saf¬ via Quintino Setta, 90; Gomiti Ot¬ bia. 199/201; Calzetti via Dei Co¬ SCALCINA; Calini Orlartdo - via Dante • via Mazzini. 23. Bartini fi, 3 • MOLINELLA; Crispolini - tavio - via Donata Giarmotti, 56/R; lombo. 19. Cartceliari Intorbida - Legnano. 3 * RUZZANO: Cinzia di Franco - via Ristori. 17; Bigi Fer¬ via Mazzini • MONGHIDORO: Far- La Vigevano di Marconi - vie Del- via Boccea. 13/15; Caporetti - vie Coalati - viale Lombardia. 30/A • nando - Via Matteotti. 18. Campare rett» Giorgio - via Garibaldi. 10 • l'Ariento. 67/R: Natali Enzo * via Tiburtina. 606: Catello - via 2 Ma¬ SESTO S. GIOVANNI; Stylsina di Novella - vte Sardegna. 10. E(e- NOVELLARA: Ciroldi p zza Unità G Paolo Orsini. 6/RA; Tognoni celli. 59. Cipollini - via Gargano. Cosammo - via Brada. 11 • SET¬ gar>ce di Raimondi B. - p.zza Porta d'Italia. 24 • NOVI DI MOOENA; Pubbio - via Abbano Gaapen. 6; 25; Edward via Po. 186; Edward - TIMO MILANESE; Fossati Enrico - San laaie. 4. Eng di Scaffidi • via Malavaai Franco - p zza I Maggio Vanni Gina - viale Morgagni. 3/R via XX Settembre. 21. Euro s.r.l. - via Libertà. SI • SEVESO: Teglia- Toacana, 56/3; FrarKo di Pini Gian¬ • PARMA; Bocchlallni Emilio - via • FOLLONICA: Semola Renzo - via VIS Di Chelini. 11; Gienfrlglie - bue Carlo - via Manzoni. 4 • SUL* franco - Via Indiperìdenza, I; Gac Mazzini, 6; Cavarzuti Orlando * vie Roma. 74 • FORTE DEI MARMI: visle Regirts Margherita, 13; lai- ZANO; Fin Chiari - TREZZANO - viale Mazzini. 4. Gipay di Marchi- D'Azeglio. 16; Gambarelli - via Baldi Sirto - via Roma, lacominl don - via Gioberti. 47. Louis - via SUL NAVIGLIO: Pedullè Vincenzo - gr>oli • via Falegnami. 14; Lacchi O'Azeglio; La Moderna di Bonini - Giulia - via Carducci. 4 • GROS¬ Nazionale. 198. Marco • via Del viale Indipendenza. 4 • VILLASAN- Franco - via Zamboni, 8; Magic via Repubblica, 20; Luiaa Di Anto- SETO: Favilli Guglielmo • via Tn- Corso. 44; Manenti - via Boccea, TA: Locati Francesco - p.zza Cam- Style - via San lasia. 2; Micini niettl - borgo Paggerla. 14; Olga poli. 44. Polvani Otello - c.so 225: Meroni Mare - via Cerini, 59; parlo. 2 * Z.B. PERSICO: Market Paola • via Emilia Levante. 107; Di Campenini ■ via Ferini, 9; Perry Carducci. 6: Tiatarelli FrarK»aco - Nicoletti - vie Vittorio Emanuele. Calzature - via Dante. 76. Millepiedi di Padrini - via Massa¬ • via Mazzini Sottopassaggio • via Uri. 26-28 • UDO DI CAMAIQ- 211. Pavortcello • via Appia Nuo¬ renti. 25: Mirtelli Dina via E. Le¬ PIACENZA; Anelli Uno - via Man RE: Bottini Maria Grazia - via Co¬ va. 377: Pavoncello - p zza Dei pido. 11; Zoli Rina - via Emilia. 55 fredi, 23; Barbazzo Renato - via lombo. 117/119; Stagni Giovanni • Mirti. 14/15; Reggio via Ta¬ • BORGO VAL TIGONE; Ramo Naaolint, 16; Caprioli Gioia • via via Del Fortino, 13 • LIVORNO: ranto. 75; Russi & Scotto - via UGURIA acelli Nando • via Roma. 100 * Dante, 131; Fonteneai Luciano - via Riccioni Franca - via Cappuccini. Cherso. 120; Sessi F. - viale Giu¬ BRESCELLO: Agazzi Tina - via F Cavour. 15. lean Louis via Chiap¬ 122 • MARCIANA MARINA; Peo- lio Ceaere. 195; Sguere di Russo - Cavellottl. 18 • BUDfliO; Busi poni. 11; Mopi di Pizzocaro - via hni Franca - via Cairoli • MARINA via Alasaandna. 102; Siati - via BONASSOLA: Romeo Carmelo • Adelmo • via Biaaolati. 52 * CAM¬ Pietro Cella, 51. Stive! Moda di DI CAPO: Iodica - via Marconi. 45 Cavour. 23: Sorropego - via Cava CAIRO MONTENOTTE; Sarchio Sa¬ POSANTO: Luppi • via Baracca. 38 • MARINA DI GROSSETO; Gian- Di Pietrolaia. 53; Spinelli - via bina • via Roma 22/R * CHIA- • CARPANETO: Botti Gasare - via Burzoni F - via Calzolai. 69 • Santiago Dal Cile, 6. Taracma - vie VARI: Frsrtca * via Martin Libera¬ P1ANELLO VAL TIDONE; Boccallni narelll Anna • via XXIV Maggio, 48 Marconi, 2 • CARPI: Burani Ermea Tuscolana. 1344; Trencertelli • p.zza zione. 150 • FINALE LIGURE; Ce¬ Luigi - via Roma. 3 • PIANORO: • MARINA DI MASSA: Palagi Dar¬ - c.ao Alberto Pio. 17. Ricchetti latria. 27; Trafx;artelll - via Sabo¬ nerentola - via Brione. 12 • LA Di Maria Francesco - via Grilllni. 4 ne - viale Roma, 142; Vignoll • via Luigi - c.so Fanti, 21 * CASI- tino: Vaien - via Capuano. 4 • SPEZIA; Giulietta di Ferrini G ■ POGGIO RENATICO: Farina Ma¬ Colombo. 12 • MARINA DI PISA; NALBO: Sarti Mina - via Giar¬ SABAUDIA Signonallo Tanazio - Vie Marin, 5 • MONEGLIA: Di Gior¬ rina - via Roma. 89 • PORRETTA Pagan Marina - via Maloroa. 81 • dini. 81 • CASTELL* ARCUATO: vìa Piemonte. 2/T • S. MARINEL¬ gio Giovanni - via V. Emanuele, 62 TERME; Minelli p zza Libertà. 21 MASSA: Gatti Wilma - viale Sta- Queati Giuseppe - vie S. Caolzio • LA: Castells Femertda - via Au- • RAPALLO; Maggiora Mario - via • PORTO CORSINI: Ricci Maria zior>e. 98; Supermercato Moretti * CASTELMAGGIORE: Serebarl loia rette. 317: Di Gregorio Luciens - Mazzini, 72 • SAVONA; Number 2 via Po, 54 • POVIGLIO: BedinI via Bastione. 8/tO • MONSUMMA- - via Matteotti. 11 • CASTELNUO- via Aurella. 404 * SANTA MARIA s.r.l. • via Leoncavallo. 37 • SE- Lotti Gigliola - p.zza Umberto I • NO TERME; Simom Giuliana Bo¬ VO Di SOTTO: Speroni Gelso • DELLE MORE; Benigni via Silvio STRI LEVANTE: Sivori Giovanni • PREDAPP10: Pompignoli Lucia - schi ■ via Gobetti. 14 • ORBETEL- via Gramsci, 11 • CASTEL SAN Pellico, 16 : TARQUINIA; De Ange SESTRI PONENTE: Bagnerà Angelo viale Matteotti. 69 • RAVENNA: LO: Marta di Valeri Ivana - c.ao GIOVANNI: Zaffignani Pietro - c so lie Oreste • c.eo Vittorio Ema¬ via Seatri. 132 • S. MARGHERITA Mirande Giuseppe - vie Diaz. 56 • Italia. 3 • PIOMBINO: Landozzi Matteotti. 54 • CATTOLICA; Vl-Bl nuele. 13 • TERRACINA: Ceccarelli LIGURE; TedinI • via Garibaldi • REGGIO EMIUA; Sassi Franceaco • Vanna - via Salivoll. 29^''F • PISA; di Braachi Vittorio - via Bovio, 44 Vittorio - p.zza Bruna Bszzi • VI¬ SORI: Maggi Natale via B. Cai- via Guidetti. Il; Speroni Ennio - Pucci Pucci di Vurro Nunzia - c.ao • CESENA; Grassi - c.ao Maz¬ TERBO; Dorè di Bianchi A - via roH. 22/B • SPOTORNO: Pambisn- p.zza Repubblica, 10: Tiziano di Italia. 164 • POGGIBONSI: Minò zini. 24 • CESENATICO; Budini Fe¬ Ceiroli. 10 co Ugo - via Garibaldi • VARAZZE; derico • vie Leonardo Da Vinci. 53; Davoll • via Emila S. Pietro, 14; Antonio - via Achille Glandi. 10 • Anna di Anna Velie - via Boggio. Pompili Linneo • viale Rome, 67 • Vecchi Isabella - viale Umberto I. 3 PONTEDERA: Cepannini • c.ao Mat¬ COLORNO: Maestri Maria • via • REGGIOLO: Sortesi Nerino - teotti. 14 • PORTO AZZURRO: Pa¬ Matteotti. 6 • COPPARO: Grlllan- vie Matteotti, 56 • RICCIONE: lombo Eliaao - p.zza Marcato, 6 * de Marta Egea - via Garibaldi. 32 Raimor>di Cerio - vie Dente. 245 • PORTO ERCOLE; Corel Graziano • PUGUA TRE VENEZIE • CORREGGIO: Tedeschi MIria - RIMIMI: Lombardi Coito - via Ga¬ via Nuova, 1 • RIO MARINA; Ber- c.so Mazzini. 30 • DECIMO: Mo- ribaldi. 22 • RIVERGARO: BaldH- tolini Giovanna - via Amadio. 42 • ROSIGNANO 80LVAY: Motroni ruzzi Giorgio - vie Cento. 203 * ghi Attilio - via Genova. 5 • RU- MARABELLO: De Ar>getts Giovefla Anselmo - via Aurella. 467 • SCAN- BOLZANO: Martini & C - via Mi¬ FAENZA: Ceroni Bruno - c.eo Ga¬ BIERA: lemmi Silvio - via Emilia. 7 - viale Regine Margherita. lano. 97/B • BRUNICO; Thome- ribaldi, 11; Rava di Aibonatti - • SALSOMAGGIORE: Corradi Ave DICCI: Cottvìcchi Valerlo - via eer Micael - via Bruder Wlliram, 2 c.so Saffi, 19 • FERRARA: Sacco • viale Matteotti. 41 * SAN GIU¬ Dei Rosei. 53; De Fune Celeetino • CAORLE: Sandrln Sandro * FEL- maruii Luciano • via Mazzini, M • SEPPE DI COMACCHIO: Lupi Do¬ - via Boccio Da Montelupo, 92 * TRE: Nani Luigi - via Garibaldi. 6 FIDENZA; Scaraballl - via Bere- menico - vie Lido Pompose. 72 * SIENA; Bellone Alfonso - via Cit¬ • GORIZIA; Andrea Kosich - vie nini, 9/20 • FINALE EMtUA: Stil SAN LAZZARO: Fomaeerf Albertina tadini. 4 • SIGNA: Guarducci Lo¬ SARDEGNA RaateMo, 1/7 • GRADO: Marini Moda di Ghidoni - via Sauro. 6 • - via Emilia, 137: Patty Scarpe di retta - p.zza Dei Neri • S. VIN¬ Bruno via Caprini. 26 • IE80L0 FIORENZUOLA D’ARDA: Vescovi Mario Dagli Esposti - via Yussi. 2 CENZO: Chierchia Antonio • c.ao UDO; Facco Giovanni - via Ba- • SAN MARTINO IN RIO; Cotta- ALGHERO: Celiee Giuseppe - vie Giuseppe - c.ao Genbaldl, 45 • Italia. 180 • TIRRENIA: Caeattl Si¬ file, 560 • UGNANO SABBIADO- FORLÌ': Bemivogllo - via Mazzini. fava - c.ao Umberto I • SAN PIE¬ Mazzini, 75 • CAGLIARI; Halliea monetta - p.zza Belvedere * TOR¬ RO: Moro Paaquala • via Friuli, 18; 15; Eredi di Cori Arturo - c.ao Re¬ TRO IN CASALE: Melloni Dorando Giuaappe • via Beylie. 62 • LA RE DEL LAGO: Padrini Glovanria - Poiat Rodolfo • via Marcato • ME¬ pubblica. 13: Montanari Barbanti - - P.zza Martiri • SAVIGNO: Ta¬ MADDALENA; Venietti Antonio & via Garibaldi, 13 • VADA: Man¬ RANO; Kuntner Luia • PADOVA: via F.lll Cervi, 96; Ravaloll Alceo • rozzi Etto • p.zza XV Agosto • Figli P Genbaldl • OLBIA: F.lll cini Raffaele • p.zza Garibaldi. 78 Maaaaro - via G. Reni, 22; Monta¬ vte Regnoll. 27 • FORMIGINE; Ma- SCANDIANO: Irida • p.zzg I Mag¬ Begetti di Spano A Pin - c.eo Um¬ gna - via Guariamo. 8 • TREVISO: lagoli & Nicoli - vie Trento e Trie¬ gio, 5 • SORAGNA: Mantovani • • VIAREGGIO: Francesconi Adria¬ berto. 153 • ORISTANO: Novello Tacchatto Giuaappa • via Martiri ste, 72 • GATTEO MARE: Zavaglie via Cavour, 9 • 80RBOLO: Quln- no - p.zza Ragghienti, 12; Lari Pao¬ Angelo - c.eo Umberto, 68 * SAS¬ Libartè, 42; Zodo Silvio - via S. Elsa - viale dalia Nazione, 80 • tavaila Oflblo - via Gramacl, 30 • la - via Fretti. 584; M G C. di Ste¬ SARI: Bartini - vie Muroni, 26 • Laonardo. 5 * TRIGESIMO: Spizzo GUASTALLA: Ardloll Giovarmi • via SPILAMBERTO; Ascari Elvino • via fani Pietro • p.zza Mercato. 1S2 • 8. TERESA DI GALLURA.- Scem- Luigi - p zza Garibaldi, 29 • VE¬ Gonzaga, S • LANGHIRANO; Zi- Umberto I, 29 • TRAVER8ETOLO; VICCHIO MUGELLO: Francl Franco puddu Ar>dreer>e - vie XX SeCMm- NEZIA: Caaella • via S. Moiaè. nelll Pina - via Mazzini, 47 • UZ- Pettzzari Argentirm - vie Mvconi. • p.zza Giotto. bre. ,1 <1 nOBERGE BRUT c I 33 J : PER k «••ÌV ^RA ■'«sSÌJOhu PDf , «SS5^( PgOTElMF SPRAY SPRAY Maon iron» •foma ima BR13T Bion» lòbizMNO ar«n*® « Nuovo Brut 33. Con I piu femoso profumo del mondo. Brut, il più famoso profumo del mondo, Crema da barba Bmt 33, che non solo è ora disponibile in una linea di prodotti garantisce una migliore rasatura ma rende da toilette che si chiama Brut 33. il viso profumato. Questa linea è stata creata da una delle Ba^o schinina Bmt 33, che non solo più famose case di profumi del mondo: tonifica la pelle ma la rende profumata la Fabergé. Deodorante e antitrasplrante Bmt 33, Da oggi potete pertanto scegliere fra che non solo vi mantiene freschi e asciutti sette prodotti... tutti con il delizioso profumo ma vi rende profumati. di Brut: Splash-on Bmt 33, che non solo Shampoo Bmt 33, che non solo pulisce rinfresca il corpo e il viso ma li rende e rinforza i capelli ma li rende profumati. cAnvonB protumati. Lacca per capelli Bmt 33, che non li mantiene solo a pxDsto ma lì rende Linea Nuoro Bmt 33, tutta con il delizioso profumati. profumo di Bmt. inris « Alla TV la seconda puntata di «U consigliere imperiale», l'originale diretto da Sandro Bolchi d: L VrÙc/ Padre e figlio tra potere libertà Un primo piano di Alida ValU che interpreta il personaggio di Catina Zaiottl. Nella fotografia sotto, T Giuseppe Pambieri, l'imperatore Francesco Giuseppe. La sceneggiatura di « Il consigliere imperiale » è di Laicìo Mandarà Oltre airinteresse spettacolare della vicenda // racconto televisivo, attraverso la figura de! protagonista, offre una lezione di civiltà: la tolleranza e il rispetto con cui il barone Salvotti accetta H dialogo e le idee politiche, che pur non condivide, de! suo primogenito quella vicenda storica, ma solo in di Carlo Maria Pensa quanto utile a portare in primo pia¬ no le figure dei patrioti italiani, dal¬ Milano, giugno lo stesso Pellico al Gonfalonieri, dal Maroncelli al Pallavicino. Egli era ualche anno fa, nella ri¬ infatti il consigliere del Tribunale di Q Milano che nel 1821 istruì i processi duzione televisiva delle Mie prigiotti di Silvio contro la Carboneria p)er mandarne Pellico. Antonio Salvotti allo Spielberg i più nobili e generosi passò via, sugli schermi, esponenti. A qualcuno potrà essere come un personaggio qualunque: in¬ apparso, allora, una figura di como- dispensabile, si, allo sviluppo di segue a pag. 98 Se in famìglia c’è qualche intestino pigro GUTTALAX èia soluzione. li barone Antonio Salvottl, consigliere imperlale di Francesco Giuseppe: è Impersonato da Sergio Fantoni > PadKefiglio tra potere e libertà segue da pag. 97 un’Italia giovane, assetata do, (orse addirittura inven¬ di libertà. « Non che Sal¬ tata dalla fantasia degli votti padre », osserva an¬ sceneggiatori (che invece cora Mandarà, « non abbia avevano scrupolosamente tenacemente tentato di rispettato il sobrio raccon¬ " redimere ” Scipio. ma ciò to del Pellico). che meraviglia è l’assenza, Non migliore fortuna, a nella loro polemica, di se¬ prima vista, sembra esser dimentazioni di rancore. 1 toccata al barone Antonio loro rapporti affettivi re¬ Salvotti von Einchekraft stano in sostanza intatti, und Bindeburg nel Consi¬ come risparmiati dalla pur gliere imperiale — l’origi¬ squassante passione poli¬ nale di Lucio Mandarà, rea¬ tica ». lizzato da Sandro Bolchi — Da tutto, ciò emergono dove la sua personalità è, gli autentici valori dello in un certo senso, sopraf¬ sceneggiato, che sono i va¬ fatta dalla prestigiosa in¬ lori di una lezione ricca di carnazione di Sergio Fan- significati attuali, di riscon¬ toni. Non è — intendiamo¬ tri e di analogie con i pro¬ ci — che ci prema ria¬ blemi di molte famiglie di bilitare un alto funziona¬ oggi, e quindi « anche oc¬ rio asburgico, la cui in¬ casione per prese di co¬ transigenza contribuì a far scienza di una realtà, dolo¬ più dolorose tante pagine rosa quanto si vuole, ma del nostro Risorgimento; non arbitraria, non demo¬ ma non possiamo non con¬ niaca, ma al contrario per¬ siderare l'ingratitudine del corsa da una sua feconda suo destino che lo rap¬ razionalità ». Il dissidio, co¬ presenta persecutore nel¬ sì spesso clamoroso ai no¬ la storia italiana e, tutto stri giorni, tra le genera¬ sommato, lo relega nel sot¬ zioni dei padri e dei ligli tobosco della storia dell’im- trova dunque nel Coutil piero austriaco nella quale, gliere imperiale il para¬ semmai, accanto a France¬ digma di una civiltà ormai sco Giuseppe ebbero mi¬ troppKj facilmente calpe¬ glior sorte i Giulay e i Ra- stata. detzky. Sandro Bolchi ha posto Il racconto televisivo, di con grande delicatezza l’ac¬ cui va in onda questa set¬ cento su questo che è l’a¬ timana la seconda puntata, spetto fondamentale della assolve invece anche que¬ sceneggiatura di Lucio sto compito — doveroso, Mandarà: e crediamo che se vogliamo — di recupe¬ raramente la televisione rare l’umanità del barone abbia potuto offrire allo Salvotti, proponendola — spettatore, in una trasmis¬ Guttalax è un lassativo in gocce, perciò dosabile dice Lucio Mandarà — co¬ sione di questo genere, la secondo la necessità individuale. me . un modello, in chia¬ possibilità di accomunare ve ottocentesca, della spac¬ all’interesse di una trama Riattiva l’intestino con giusto effetto naturale. catura che spesso si pro¬ appassionante dal punto di E’ adatto per tutta la famiglia; anche per i duce nei rapporti interper¬ vista spettacolare un cosi bambini che lo prendono volentieri perchè inodore sonali. familiari, quando la chiaro messaggio morale. società è travagliata da Si vuole infine rilevare e insapore, per le persone anziane e per le donne, profondi malesseri strutti^ l’importanza della misura¬ persino durante la gravidanza e l’allattamento rali e da radicali opposi¬ ta interpretazione di tutti su indicazione medica. zioni di idee ». gli attori: di Sergio Fantoni Prescindiamo infatti dal¬ innanzi tutto; in secondo le divisioni che la storia luogo di Alida Valli, il cui ufficiale impone per entra¬ respiro di dolcezza risulta Adulti, da 5 a 10 gocce in poca acqua. re nel dramma segreto del ^essenziale nella serrata di¬ Fino a 15 0 più gocce nei Salvotti: e constateremo namica della vicenda; e di casi ostinati, su prescrizione medica. come egli, nonostante la Luigi La Monica, che si x- Bambini (Il e III infanzia) da sua fedeltà ai principi di gnala come uno dei miglio¬ 2 a 5 gocce in poca acqua. una politica condannata ri fra i giovani di talento dai diritti dei popoli, ab¬ arrivati, in questi ultimi bia saputo vivere con tol¬ anni, alla ribalta della TV. E' un prodotto dell'Istituto leranza e rispetto la sua Carlo Maria Pcnaa De Angeli S.p.A. vicenda di padre di fronte a Scipio, il figlio schiera¬ tosi (lo vedremo in questa Il consigliere imperiale va puntata e nella prossima, in onda domenica 9 giugno al¬ GUTTALAX, il lassativo che si misura conclusiva) sul fronte di le ore 20JO sul Nazionale TV. il carciofo è salute fiX Ót r^à m^ -f • 'iVouu^ JJte/L N)(À.t^t9 i «L'Orchestra Rossa»i lo sceneggiato TV sulla famosa organizzazione T EoV lc>H Il barone Maximovlc (l’attore Grégoire Asian) mentre viene intem>gato da un ufficiale delle SS (Karl Heinz von Hassel). A destra, Leopold Trapper, 11 « Grand Chef » di Orchestra Rossa ( Werner KreindI ) e il capitano Sukulov che a quel tempo si faceva chiamare « Kent > o « Petit Chef » (Georges Claisse). Lo sceneggiato televisivo. In cinque puntate, è tratto da una inchiesta giornalistica di Heinz Hòhne; il regista è Franz Peter Wlrth, già noto al pubblico italiano per il telegiallo a puntate « L’altro > PROTEIN -3±* HELENE CURTIS LA LACCA CHE FISSA E IN PIUL lABENE PERCHE’ALLE PROTONE Finiti i tempi duri delle comuni lacche! Da oggi c’è Protein 31! Protein 31 è una lacca finalmente del tutto nuova, perchè ricca di quelle benefiche proteine naturali che sono vita e salute per i capelli. Protein 31 si elimina con pochi colpi di spazzola... ma le proteine restano e rendono i capelli morbidi CAPEUJ e splendenti come seta. In 3 formule: per capelli grassi, normali, secchi o tinti RITROVATE IL MORBIDO-NATUR di agenti segreti russi nella Germania di Hitler Lesfiiie che snoiuivano il s pianoforte \ di Giuseppe Bocconetti rio elvetico. La guerra era arrestati e che cosa è sta¬ a una svolta. Il momento to effettivamente scoperto. i grave. Anche la più irrile¬ Quando è accaduto il fatto Roma, giugno vante delle informazioni e quando sono stati esegui¬ ì sul conto della macchina ti i primi arresti ». Ma le Settembre 1942. Al¬ bellica tedesca poteva rive¬ linee di comunicazione di la Direzione Cen¬ larsi preziosa, di grande « Pakbo », che si estendeva¬ trale dei Servizi utilità. no sino a Berlino, continua¬ Segreti sovietici Il messaggio di «Pakbo», vano a tacere. Ogni tenta¬ giunge dalla Sviz¬ dunque, per il generale Pe- tivo di ristabilire con lui zera il seguente dramma¬ resypkin, capo dei Servizi un altro contatto s’era rive¬ tico messaggio. E’ in cifra. Segreti sovietici, non pote¬ lato infruttuoso. « Al Direttore. Da Pakbo. va non avere l’effetto di La preoccupazione mag¬ E’ stata scoperta a Betti¬ una bomba. In Svizzera giore non era dovuta tanto no una vasta organizzazio¬ operava un’altra « cellula », al fatto che una centrale ne che trasmetteva notizie diretta da < Dora ». E a spionistica fosse caduta in all’Unione Sovietica. Molte « Dora » si rivolge il respon¬ mano nemica (può sempre persone sono già state im¬ sabile della Glavnoe Razve- accadere, rientra nel ri¬ I prigionate e si prevedono dyvatel'noe Upravlenie con schio calcolato) ma che altri arresti. La Gestapo questo allarmato messag¬ dalla Germania continuas¬ conta di scoprire l’intera gio: « A Dora. L'ultima co¬ sero a giungere regolar¬ organizzazione ». « Pakbo » mente messaggi e informa¬ municazione di Pakbo sul¬ 1 era il nome di copertura del la scoperta di una vasta zioni. In che misura erano dottor Otto Pùnter, respton- organizzazione è molto im¬ attendibili? Si saprà poi sabile di una sezione spio¬ portante. Pakbo deve ten¬ che si trattava di notizie nistica sovietica in territo¬ tare di sapere chi sono gli segue a pag. 102 SHAMPOO PROTEIN «ai* HELENE CURTIS EUMINA LA FRAGILITÀ E RICHIUDE LE DOPPIE PUNTE I capelli sono quasi tutta proteina. Ma il sole, il vento e l’uso di prodotti inadeguati, rubando queste proteine, possono provocare fragilità, doppie-punte . /-Vii lÀ e spiegnerne lo splendore naturale. - i- K 'p Protein 31, ricco di proteine naturali, ?■ ■ r? M‘A' restituisce ai capelli le proteine perdute ■sat É SHAMPOO e perciò combatte la fragilità FROTbIN e le doppie-punte si richiudono. I capelli riacquistano così corpo, docilità e nuovo splendore naturale. Nei tipi: capelli grassi, normali, secchi o tinti c da oggi ascile nella nuova formula Antiforfora ! ^LE DEI CAPELLI DI UNA BIMBA! ■ SI FOLONARI vi dà quello che altri non hanno Una scena della prima puntata che ricostruisce gli anni di Trepper a Parigi. Gli attori sono Franco Graziosi (Leo Grossvogel) e Friedrich YÌdà Georg Bekhaus (Alfred Corbin) il tappo avite Tacile da aprire, facile da chiudere l Le spie che suonavano il pianoforte vi dà il vetro segue da pag. 101 no invece alcun interesse manipolate dal controspio¬ ad ammettere l’esistenza. marrone naggio tedesco. Ma intan¬ La vasta e capillare or¬ conserva il vino come in cantina to era il panico, il disorien¬ ganizzazione di cui diceva tamento. Uno smacco pe¬ « Pakbo » nel messaggio sante al munitissimo appa¬ era conosciuta come l'Or¬ rato spionistico sovietico, chestra Rossa. Sull’origi¬ tra i più efficienti del mon¬ ne del nome esistono di¬ do. Lo stesso Hitler aveva verse versioni. C’è chi so¬ detto che i sovietici erano stiene che sarebbe stato superiori alla Germania in attribuito alla rete spioni¬ vi dà 150 anni un solo settore: lo spionag¬ stica sovietica dai servizi gio. Aveva sottovalutato segreti tedeschi. Per gli uo¬ molte cose, Hitler, ma in mini dell’ammiraglio Cana- di serietà questo aveva visto giusto. ris « orchestra » voleva di¬ Antica casa fondata nel 1825. Che cosa era accaduto? re un insieme di agenti ne¬ Che la potente organizza¬ mici. « Pianoforti » erano zione dei servizi segreti so¬ gli strumenti di cui si ser¬ vietici in Germania era sta¬ vivano, cioè le radio tra¬ ta scoperta e dispersa. Co¬ smittenti. « Pianisti » era¬ me sia stato possibile, in no coloro che le facevano quali circostanze, per col¬ funzionare, e « maestro » pa di chi e con quali effet¬ il loro capo. Ogni « orche¬ ti diretti o indiretti sugli stra » cambiava nome a se¬ eventi bellici, sono le do¬ conda della zona in cui vi dà soprattutto mande alle quali hanno operava. Esempio: Orche¬ cercato di dare una rispo¬ stra Marittima o Orche¬ sta quanti, a guerra fini¬ stra delle Ardenne. Op¬ la qualità dei suoi ta, hanno scritto suH’argo pure a seconda della pto» mento. Ciascuno, natural¬ lenza nemica per conto del¬ mente, cercando di porta¬ la quale lavorava. Una or¬ VINI TIPICI . re quanta più acqua |X>s- ganizzazione sovietica, per sibile al mulino della tesi i tedeschi, non poteva che che intendeva dimostrare. essere « rossa ». Altri so¬ REGIONALI f Qualcuno, infatti, .sostiene stengono, invece, che si che diversi agenti sovieti¬ trattava di una denomina¬ ci, una volta smascherati, zione convenzionale inven¬ pesarono al servizio del- tata da Mosca, o nata ca¬ ITrbwchr, il controspio¬ sualmente in relazione al naggio iedesco, tradendo i fatto che all’organizzazio¬ loro compagni. Altri pro¬ ne collaboravano, attiva¬ pendono per la versione mente o passivamente, mol¬ secondo la quale è vero, ti intellettuali tedeschi, in sì, che molti agenti sovie¬ maggioranza musicisti. Per tici, una volta catturati, altri ancora, infine, l’Or¬ accettarono di lavorare per chestra Rossa non è mai il servizio segreto tedesco, esistita, semplicemente. ma lo avrebbero fatto con Ammetterne resistenza vor¬ astuzia, per trarlo cioè in rebbe dire riconoscere la inganno, e soprattutto sen¬ sua attività squisitamente za mai rivelare l'identità politica, oltreché spioni¬ di altri agenti i quali non stica» solo erano riusciti ad in¬ L'Orcbe&tra Rossa è esi¬ filtrarsi nei fxjsti più de¬ stita, e come. Se ne cono¬ licati dell’apparato milita¬ scono i componenti e do¬ re tedesco, ma avevano ve, in che modo operaro¬ anche stabilito contatti no fuori e dentro il Terzo proficui con i gruppi iso¬ Reich. Si conosce soprat¬ lati dì antinazisti, civili e tutto il suo capKj, il « Grand militari: movimenti orga¬ Chef », al secolo Leopold nizzati del dissenso di cui Trepper, ormai settanta¬ alcuni nostalgici non han¬ treenne, che attualmente 192 \ S DT* \ permettetevi I FOLONARl Durante le riprese televisive: il regista Franz Peter Wirth (a destra) con lo sceneggiatore Hans Gottschalk 11. S pare viva in Danimarca, ta la costa. Con l'aiuto di dove starebbe scrivendo le due ufficiali sovietici, che sue memorie, come tutte 10 hanno nel frattempo le grandi spie che si rispet¬ raggiunto, costituisce nella tino. Soltanto lui, infatti, capitale il primo centro ra¬ potrà chiarire tutte le am¬ dio clandestino che affida biguità e il mistero che al capitano Sukulov, detto sono legati alle vicende del¬ « Kent » o anche « Petit l'Orchestra Rossa e del Chef », vale a dire sostitu¬ suo capo. La storia di que¬ to di Trepper. lln'altra so¬ sto colonnello dell'Armata cietà commerciale Trepper Rossa, di origine polacca, la crea a Parigi, riuscendo ebreo, e della fitta ragna¬ ad avviare vantaggiosi rap- tela di informatori segre¬ p»irti d'alTari con la stessa ti che riuscì a tessere « in¬ Webrmacht e con l'organiz- torno « alla Germania na¬ z,azione del lavoro obbliga¬ zista, tenendo in scacco torio Todt Stringe rap¬ per molto tempo il famoso porti di amicizia e assol¬ ammiraglio Canaris, re¬ da collafxjratori. Fu Trep¬ sponsabile del controspio¬ per, per esempio, a sapere naggio tedesco, è stata rac¬ per primo che la Germa¬ contata compiutamente e nia si apprestava ad inva¬ con ricchezza di partico¬ dere l'Unione Sovietica. E' lari in un libro di Gilles storicamente accertato che Perrault, apparso nel 1965 Mosca, informata tempe¬ e divenuto immediatamen¬ stivamente. non dette pe¬ te best-seller. La letteratu¬ so alla informazione, come ra spionistica ha sempre non ne dette ad altre ugual¬ avuto, in ogni epoca, il mente importanti. Stalin suo gran pubblico. Nel ca¬ era convinto che Hitler non so particolare, poi, alla volesse la guerra con la passione abituale si univa, Unione Sovietica. specialmente in Germania La rete di Trepper si e in Francia, una curiosità estendeva dal Belgio alla morbosa per ciò che i so¬ Olanda, alla Francia e nel vietici avevano saputo fare. cuore stesso della potenz.a hitleriana. L'Orchestra Ros¬ Il film che il regista tede¬ sa continuava a « suonare » sco Franz Peter Wirth ha motivi che non potevano realizzato per conto di una certo ossei graditi all'orec coproduzione televisiva tra chio del controspionaggio Italia. Germania e Francia, tedesco. Finché un giorno e che va ora in onda in cin¬ 11 centro radio di Bruxelles que puntate, è stato tratto viene individuato. Alcuni però dall'opera dclU> sciil- aeenti vengono arrestati. tore Heinz Hòhne, assai piu Trepper fugge a Parigi. La recente e pubblicata in Ita¬ organizzazione di cui è il lia per i tipi di Garzanti « Grand Chef » non ha più con il titolo: La vera sto¬ un collegamento diretto ria dell'Orchestra Rossa. con Mosca, ma riesce Due anni prima deH'inizio ugualmente a mantenere della lavorazione del film i contatti grazie a una tra¬ gli sceneggiatori e lo stes¬ smittente clandestina del so regista si sono trasfor¬ Partito Comunista France¬ mati in altrettanti repor¬ se. Un agente di Trepper ter, registrando dovunque viene incaricato di ripristi¬ testimonianze inedite e nare il « centro » di Bruxel¬ scrutando negli archivi di les. Ma anch'egli viene sco¬ ogni Paese alla ricerca di perto e arrestato. Gli ven¬ I documenti rimasti segreti. gono trovati addosso nomi Non c'è nazione europea, e indirizzi già decifrati di nessun servizio segreto che tre agenti operanti a Ber¬ non possegga un nutrito lino. lino di essi è ufficiale dossier sull'Orchestra Ros¬ della Luftwaffe, l'aviazione sa. « La nostra è stata », tedesca. Ma la caccia agli dice il regista Wirth, « una « orchestrali rossi » non fi¬ ricostruzione storicamente nisce qui: nel giro di po¬ fedele c scrupolosa ». chi giorni vengono arresta¬ Siamo Della primavera te centodieci persone. Non del 1939.^.0opold Trepper, solo, ma gli uomini di Ca¬ profondotronoseitore- df ah naris e della Gestapo rie¬ mezzo bicchiere meno cinque lingue, giun¬ scano a trovare la « chia¬ ge a Bruxelles con l'inca¬ ve » per la decifrazione dei rico di costituire una rete messaggi diretti all’Unione I di spionaggio per conto del¬ Sovietica. Se ne servono l'Unione Sovietica. In Bel¬ per far cadere nella trap¬ dice tutto... gio crea una società com¬ pola l’intera rete dell’Or¬ merciale per la confezione chestra Rossa e per far e la vendita di impermeabi¬ giungere a Mosca false in- li, con hliazioni lungo tut- segue a pag. 104 assaggiatelo! Le spie che SDOnafaiio il pianoiorte segue da pag. 103 formazioni. Due mesi dopo il messaggio di « Pakbo », Se hai una casa nel novembre del 1942, la moglie del titolare della società commerciale creata da Trepper a Parigi, sottoposta a un lungo e logorante interrogatorio, fi¬ devi avere un Black & Decker. nisce per cedere, fornendo alcune indicazioni che metteranno la Gestapo sulle piste del «Grand Chef», che viene infatti catturato. E’ a questo punto che la vicenda della Orchestra Rossa si arricchisce ^ notìzie che si prestano alle interpretazioni più di¬ verse. E’ stato scritto che Trepper accettò di asse¬ condare il controgioco tedesco, a condizione che fosse risparmiata la vita dei suoi collaboratori, ormai quasi tutti caduti nella rete. L'impegno d'onore era stato assunto in prima persona da un alto funzionario della Gestapo, che però di lì a poco moriva d'infarto. Più nessuna garanzia, dun¬ que, per Trepper. Egli tuttavia riesce a fuggire in modo rocambolesco. La notizia di questa sua enne¬ sima impresa viene fatta circolare, deliberatamen¬ te. in una forma che legittimava ogni sospetto. Un vecchio giuoco. Difatti s'incominciò a parlare di Trepper come di un « traditore », di un collabora¬ tore della Gestapo. Può averci creduto anche Mo¬ sca? E' un fatto: finita la ^erra e rientrato in Russia con altri due superstiti dell'Orchestra Ros¬ sa dopo inenarrabili disavventure, Trepper fu arre¬ stato e condannato a una lunga detenzione. Fu Kru¬ sciov a disporre, più tardi, la sua scarcerazione. Nel 1956 Trepper potè raggiungere la Polonia e la famiglia. Chiese il visto d'espatrio per potersi recare in Israele, dove già gli era stato concesso di andare una prima volta. Inutilmente. Poterono la¬ sciare la Polonia, invece, i tre figli. Le storie di spionaggio non sono mai semplici. E poi non finiscono mai. Si diceva dei dubbi se¬ W‘A guiti airarreslo di Trepper: bene, recentemente, Jean Rochet, uno degli esponenti della Resistenza francese, accusò pubblicamente Leopold Trepper dì tradimento, di avere cioè consegnato alla Ge¬ stapo l'intera organizzazione dell'Orchestra Ros¬ Perchè non fai con le tue mani quello che sa. Trepper indignato querelò Rochet conceden¬ ti serve, oggetti utili (ler la casa, lavoretti dogli la più ampia facoltà di prova Rochet fu con¬ o riparazioni? Uniresti il risparmio dannato al risarcimento dei danni morali, che Trepjjer fissò in un franco simbolico. Tuttavia le al divertimento, impiegando bene il tuo autorità francesi si sono rifiutate sempre di conce¬ tempo libero. dere a Trepper il visto d'ingresso in Francia. Troppo complicato!* Ma no, basta avere Ma questa non è che una parte, per di più rac¬ gli utensili giusti e un po’di entusiasmo. contata sommariamente, della vera storia dell'Or¬ Facciamo un caso semplice: chestra Rossa. Più in dettaglio e con più rigore uno scaffale o una libreria Monti sul l'ha raccontata il regista Wirth. Il ruolo del « Grand trapano Black & Decker la sega circolare Chef » è stato interpretato dall'attore austrìaco e in un attimo seghi le assi nella misura Werner Kreindt. E' stato scelto anche per la so¬ giusta. Vuoi riverniciare con cura porte e miglianza con Trepper. Kreindt, prima dell'ini¬ finestre? Devi prima levigarle: una zio della lavorazione del programma televisivo, ha passata con la levigatrice montata sui letto tutto quanto era stato scritto sull'Orchestra Rossa ed avrebbe voluto anche mettersi in con¬ trapano e il gioco è fatto. tatto con Trepper, conoscerlo, avere con luì uno Se hai un bambino puoi divertirti a scambio di opinioni. Ma non gli è stato possibile, costruire panchette, seggioline, cassette mai, Trepper s'è fatto vivo quando ha saputo del per giocattoli e fargli un'allegra film. Lo ha fatto per lamentarsi di non essere sta¬ cameretta: con il trapano più il seghetto to consultato e per dire che si riservava il diritto alternativo esegui tagli curvi e sagomati di tutelare per vie legali il suo buon nome, nel con facilità e precisione. caso l'avesse ritenuto necessario. Non ve n’è stato Insomma prima ti serve un Black & Decker bisogno. (a 1, 2 velocità, velocità variabile « Noi », dice il regista Wirth, « non abbiamo vo¬ luto prendere posizione né in favore dì Trepper o a percussione) poi, poco alla volta puoi nè contro. Ci interessavano dì più robìettìvìtà e regalarti gli accessori che pensi di usare l'autenticità storica, non l'analisi politica degli di più e trasformare il trapano in sega, avvenimenti che raccontiamo. Semmai, questo sì, seghetto, levigatrice, fresa, tornio, ecc. abbiamo cercato dì accentuare l'andamento a E con una spesa iniziale di sole suspiense del racconto televisivo, di sottolinearne il taglio poliziesco, senza tuttavia perdere di vista L15«000 ( I.V.A. esclusa ) il momento storico ». 11 massimo di verità, dun¬ Per avere il massimo rendimento del tuo que, con scarso margine riservato aH’invenzione trapano, usa soltanto accessori spettacolare che, tuttavìa, ha i suoi diritti in una originali Black & Decker di alta qualità. trasmissione televisiva del genere. Wirth, che ha alle spalle una vasta esperienza teatrale e cine¬ Richiedi il catalogo gratis (o il manuale matografica ed è conosciuto in Italia per aver "Fatelo da Voi" allegando 200 lire in __ diretto uno sceneggiato « tutto giallo » in sei pun¬ francobolli) a: Black & Decker ‘ ' tate, L'altro, trasmesso l'arvno scorso, ha una ma¬ Via Broggi, 16 22040 niera particolare di raccontare, sul filo di una GIVATE (Como). ^ .wè ^ tensione continua. La sua regìa mira direttamente al nocciolo dei fatti e alla psicologia dei perso¬ naggi, perché — come dice — « restino almeno per qualche tempo nella memoria degli spettatori ». Questa storia TV dell'Orchestra Rossa è tutta compresa nell'arco delle sue capacità espressive. Ghiaeppe Bocconctti L'Orchestra Rossa va in onda martedì U giug:no alle Decker H semplicissiiiio ore 20,40 sul Nazionale TV. V i tranaistorizzato, ecttermofumé, dieponibileInrosso,biancoelegno. 12 pollicisuporportatiie,completamente /e nostre pratiche nostro ordinamento giuridico. il fonnuiente Ma la maggior parte degli ita¬ liani vede il contenzioso tribu¬ Mitriate tario come una selva oscura nella quale non è piacevole av¬ venturarsi. Perché? Perché il terreno fiscale è arido, incerto, Assedi familiari irto di difficoltà, pieno di ag¬ guati da metter paura a chi « Sono una domestica, sposa¬ possiede multo e a chi possiede ta con 2 figli. Mio marito in poco. meno di due anni è stato rico¬ Debbono ritenersi... privile¬ verato otto volle all'ospedale giati coloro i quali sono riusciti ed i medici hanno dello chiara¬ ad acquistare dimestichezza con mente che non potrà assoluta- la materia tributaria e sanno mente tornare al lavoro. I ra¬ perciò muoversi liberamente gazzi hanno 15 e /.? anni. Per nei suoi impervi sentieri. il primo mi sto dando da fare Questa premessa era neces¬ per trovargli un posto come ap¬ saria per occuparmi del libro prendista, ma il secondo è an¬ (Guida nuova contenzioso tri¬ cora troppo giovane. E' vero butano) di due valorosi magi¬ che con la nuova legge posso strati: il presidente di Sezione chiedere io gli assegni familiari del Consiglio di Stalo Salvato¬ che prendeva mio marito? • re Zingale, addetto all'LIfticio (Rina Grasso - Casalpuster- legislativo della Presidenza del lengu). Consiglio dei Ministri, e il Con¬ Il DPR. 31 dicembre 1971, sigliere di Corte d'Appcllo Leo¬ n. 1403, ha esteso ai lavoratori poldo Gotti Porcinari. Entram¬ domestici il diritto agli assegni bi fanno parte di commissioni familiari, ri-golato dal Testo tributarie, il che significa che Unico del 30 maggio 1955. n. 797 alla cultura giuridica e all’espe- e successive modifiche. Di so¬ rien7.a amministrativa gli auto¬ lito gli assegni familiari sono ri della pubblicazione accoppia¬ corrisposti dal datore dì lavo¬ no una conoscenza profonda ro. al quale spetta pure l’accer¬ delle norme che regolano il tamento del diritto agli assegni contenzioso tributario. stessi da parte dei lavoratori Talvolta in libri apparente¬ interessati: ai lavoratori dome¬ mente modesti si scoprono oriz¬ stici, invece, gli assegni sono zonti nuovi, idee originali, di¬ corrisposti direttamente dal- rettrici di marcia, curag^ose riNPS in rate semestrali (josti- osservazioni, pertinenti mievi. cipate (ed al fine dì stabilire Posso dare la prova di quan¬ i relativi periodi si considera to affermo citando un piccolo ciascun anno a partire dal libro che riguarda tutfaltro 1” luglio fino al 30 giugno del¬ campo: quello politico. E' un l’anno successivo). La domanda libro edito da Scheiwiller; il va presentata all’Istituto di suo titolo è Im via mala, cioè Previdenza, compilata sull'ap¬ la via sbagliala. Ne è autore posito modulo, dal quale gli un Fernando Killer che pochi interessati possono rilevare an¬ cono.scono: il volumetto consta che i documenti da allegare, a di 86 pagine ma in esse erompe seconda dei vari casi. Comple¬ e tumullua una ricchezza di ta della documentazione richie¬ fatti e di giudizi lapidari che sta. la domanda viene esamina¬ dovrebbero essere conosciuti ta dallo stesso Istituto di Pre¬ dagli italiani. Chi ha voglia di videnza, che deciderà in meri¬ leggerlo vada a comprarselo, to alTesistenza o no dei re¬ non essendo questa la sede per quisiti pre.scritti. Sarebbe op¬ dirne di più. portuno che le domande di as¬ Tornando al libro dello Zin¬ segni familiari venissero pre¬ gale e del Gotti Porcinari — sentate airiNPS entro il 15 gen¬ edito dalla Italedi — dobbiamo naio di ogni anno, ma saranno affermare anzitutto che la chia¬ ugualmente accettate e prese rezza e la organicità sono i in considerazione anche quelle maggiori pregi : la materia del prèsentate in epoca diversa. Il contenzioso tributario è dipa¬ diritto agli assegni familiari nata con l’ausilio di feconde può venire riconosciuto con ef- osservazioni, di utili richiami, ncacìa retroattiva, ma non si con gli strumenti di una logi¬ rìsale, comunque, oltre il 1° lu¬ ca e di una critica ineccepibili, glio 1972. con il corredo di leggi e di .sen¬ Le domande per le quali tenze che fanno testo. l’esito è positivo .sono inviate I contribuenti sprovveduti i al Centro elettronico che prov¬ quali debbono incontrarsi col vede a mettere in pagamen¬ fisco ( il Moloch al cui sguardo to gli assegni familiari per le si tenta di sfuggire) troveran¬ persone ed i periodi di tem¬ no nel volume una guida sicura po per i quali la sede provin¬ e preziosa, un'arma che non ciale deiriNPS ha riconosciu¬ s’inceppa. Lodevole dunque la to il diritto agli assegni. Nel iniziativa dei due magistrati e suo caso può chiedere gli as¬ lodevole ancora di più il loro Johnson & Johnson vi insegna segni sìa per i figli sia per il modo di inquadrare i proble¬ marito invalido (tuttavia lo mi c risolverli. ad essere delicate nei punti delicati stato d’invalidità dovrà essere Al libro non mancheranno i dimostrato), facendo attenzio¬ consensi ed il successo, non ne a presentare, insieme alla mancherà la divulgazione pres¬ richiesta, tutti ì documenti che so gli studiosi c gli uffici, per¬ le verranno indicati, affinché ché il contenzioso tributario questa pos.sa essere inoltrata interessa tutti i contribuenti ai Baby talco, impalpabile assorbe ed avere esito positivo. quali può restituire la serenità, se guardato nella sua vera lu¬ ogni residuo di umidità. Giacomo de Jorio ce e applicato in una ferrea Baby shampoo, purissimo, giustizia distributiva, nell’am¬ non causa irritazioni agli occhi. bito di un’autentica coscienza Baby olio, contro i rossori baiA’ l^cMpcrtn fiscale. e le irritazioni. Ulfx» Questi sono gli orientamenti seguiti dallo Zingale e dal Gotti Baby sapone, ideale per la jjolltlIP’l tributario Porcinari nel libro di cui ci pelle delicata. siamo volentieri occupati, con Cotton Fioc, il bastoncino l’augurio che la politica del ri¬ flessibile e sicuro. formismo tributario e delle fre¬ Il contenzioso tributario quenti innovazioni muti defini¬ tivamente rotta i>er creare tra Il contenzioso tributario co¬ operatori e contribuenti un stituisce oggi, con la riforma elemento di stabilità, un clima entrata in porto, una branca di certezza e di fidùcia. interessante, sensibile (non possiamo dire suggestiva) del Sebastiano Drago r r- di Risparmio I I i I ! i ( i 1 I » l Ti sei sposato. Se in un momento come questo hai pensato alla Cassa di Risparmio è perché la Cassa di Risparmio è la banca che ti ha aiutato a risparmiare meglio, che ha partecipato e parteciperà sempre ai tuoi problemi, ai piccoli e grandi avvenimenti della tua vita. Quello che costruirai, i successi che raccoglierai saranno favoriti e incoraggiati dalla Cassa di Risparmio. Una banca sociale, cioè aperta ai tuoi problemi e alla società nella quale vivi. al tuo servìzio dove vivi e iavorì Anche di marca diversa parata per alimentare i diffu¬ sori da sistemare nelle ulterio¬ « Vorrei sapere se è possibile ri cinque stanze. Se desideras¬ e come, applicare al giradischi se orientarsi verso apparati di Philips GA 212 testine di diffe¬ costo più contenuto, le consi¬ rente marca » (Cesare Macrini glieremmo di rivolgersi a dit¬ - Cosenza). te qualificate come ad esem¬ Le confermiamo quanto ab¬ pio la Philips, la Telefunken, biamo già detto su queste pa¬ la Grundig che posseggono gine e cioè la possibilità di una vasta gamma di apparec¬ Carla Fracci. montare sul portatestine del chi che, pur non essendo semi- r GA 212 Philips testine anche professionali, danno prestazio¬ Cosi semplice, cosi famosa. di marca dilferente. Comun¬ ni interessanti. que tale operazione deve esse¬ re eseguita da persone compe¬ Riscaldamento Il suo viso, cosi morbido e fresco, tenti. sia )ser il montaggio stes¬ so (che può richiedere delle vi¬ a destra ha un segreto. terie più o meno particolari che in genere, ma non sempre, « Ho connesso la cuffia a vengono fornite in dotazione una delle due uscite ("siste¬ alla nuova testina) sia per il ma 2 “) dell'amplificatore se¬ conseguente necessario allinea¬ guendo le istruzioni. Ho nota¬ mento della medesima. to che durante l'ascolto in cuf- t fia appena trascorsi una deci¬ na di minuti st ha un forte ri¬ Audio TV scaldamento della parte destra deU'amplif icatore, cosa che « Posseggo un amplificatore non avviene quando ascolto stereo alta fedeltà Phonelectric normalmente attraverso le due Harmony di 20 -r 20 watt sinu¬ casse acustiche anche a volu¬ soidali e vorrei sapere che con me abbastanza alto. L'altra co¬ un sintonizzatore 7 .\f stereo, sa che non mi convince nella tipo Pioneer TX àTIHÌ-TX 7100. cuffia è la presenza di saltuari è possibile catturare la banda e brevi crepita, in corrispon¬ audio TV del Pruno e Secondo denza di crescendi orchestrali Programma- (Giovanni Aldi- o di cantanti e maggiormente nio - Milano). in presenza di note basse. Non riteniamo possibile Quando il livello ritorna nor¬ l'ascolto dell audìo TV su sin¬ male, l'ascolto procede senza tonizzatori PM dato che que¬ disturbi del genere e ottima¬ sti apparati prevedono la rice¬ mente. Gradirei un suo giudi¬ zione in PM nella banda 87,5- zio e un consiglio per potermi lOS MHz. mentre i canali TV regolare e non causare dan- • sono allocali al di Inori di ta¬ ni irreparabili o mollo gravi le banda, cioè a frequenze più sia alla cuffia sia all'amplifi¬ alte o più basse. catore » (Angelo Tumedei - Ce¬ ”11 mio segreto? sena, Porli), Tutto sonorizzato La connessione da lei effet¬ tuata della cuffia all'amplifica- E’ il latte (detergente ■> Volendo con un'unica ap¬ toie e da ritenersi corretta da¬ parecchiatura sonorizzare tut¬ to che l'impedenza d'uscita to l'appartamento (sei locali) deiri'iTiplificatorc e quella del¬ ora racchiuso gradirei mi segnalaste : un sin¬ la cuffia sono entrambe a 8 tonizzatore. una piastra di re¬ ohm. Pertanto riteniamo che gistrazione ed un amplificato¬ la font', degli inconvenienti ri¬ nel nuovo sapone Palmolive.” re con l'uscita per sei altopar¬ sieda in un organo o nell'am¬ lanti da portare uno per came¬ plificatore o nella cuffia stes¬ ra con la possibilità di esclu¬ sa. A titolo di prova le consi¬ derne uno o più di uno. H tut¬ gliamo di collegare alla secon¬ to ad alta o media fedeltà » da uscita (« sistema 2 •) le 2 (Aldo Colombo - Arluno, Mi¬ casse acustiche e verificare se lano) si avverte ancora il riscalda¬ mento deiramplificatorc, nel Poiché non ci risulta che esi¬ qual caso sarà opportuno pro¬ stano in commercio impianti cedere ad una revisione dello di amplificazione ad alta fe¬ stesso da parte di un labora¬ deltà per uso domestico già torio qualificato. predisposti per la distribuzio¬ ne del suono con diffusori in più ambienti e in modo da s<«i- Connessione disfare le sue esigenze (esi¬ e nuova testina genze che in verità non ci ap¬ paiono ben delineate in tulli i « Posseggo un radioregistra¬ punti), ci limitiamo a prospet¬ tore Grundig Studio 320, po¬ tarle una soluzione che riguar¬ tenza 7 -t- 7 VV. con box a sof¬ da un complesso di amirlifica- fitto " HO ", potenza IO W. 4 zione adatto nel locale più am¬ ohm: filodiffusore stereo Sie¬ pio. Le apparecchiature sono: mens e fonovaligia Philips 808, sintonizzatore stereofonico PM potenza I2-Ì-I2 IV., con relativi Revox A 76 MKII; registratore diffu'^ori originali. Sarebbe a cassette Pioneer CT 4141 o possibile accoppiare la parte Teac A ,150 o Akai GXC 38D radio a quella fono e che co¬ (tutti stereo con sistema Dol- sa occorrerebbe eventualmen¬ bv); amplificatore Revox A 78 te per potenziarne e migliorar¬ (40 X 40 watt). ne l'ascolto? E' inoltre consi¬ Per la scelta dei diffusori, gliabile sostituire nel fonogra¬ considerato che questa va fat¬ fo la testina 370 con altra più ta in modo da tener conto del¬ idonea all'ascolto, in partico¬ l'acustica dell'ambiente e da lare, di musica sinfonica? » non recare danno allo stile in¬ (Nicola D'Agostino - Perugia). terno, riteniamo opportuno Riteniamo che l'accoppia¬ che lei si appoggi ad un tecni¬ mento dcll'u.scita del radiore- co esperto per un sopralluogo gistratore con l'ingresso del nella sua abitazione. Al tecni¬ suo amplificatore sia senz'al¬ co interpellato potrà sottopor¬ tro possibile, disponendo di re anche la scelta di una ido¬ un apposito cavetto che sarà nea soluzione per estendere bene farsi preparare da un tec¬ l'ascolto agli altri cinque lo¬ nico qualificato. La sostituzio¬ cali. In particolare il tecnico ne della testina ci pare senz'al¬ dovrà definire, in funzione del¬ tro conveniente, specialmente le sue esatte esigenze e degli orientandosi .su testine che. an¬ elementi che emergono duran¬ che se di prezzo non elevato, te il sopralluogo, se è bene abbiano prestazioni più bril¬ adattare allo .scopo le apparec¬ lanti come la Shure M44-7, la chiature suggerite oppure se ADC 220XE o la Shure M75E. è più conveniente installare una sezione amplificatrice se¬ Enzo Castelli Ilio figlio oni ha fame di i>n)teiiic: con Adirai le proteine de^li oiiiojÉeiieizzati DietErira Certo: negli omogeneizzati Diet Erba con Adival il 14% di proteine vaiamo di piu vale di più! Perchè Adival è l'integratore attivo delle proteine, ^ perehélui che permette al tuo bambino di utilizzare a fondo il potere le utilizza di piu nutritivo degli omogeneizzati Diet Erba. Con Adival, dunque, tu dai al tuo perereseere bambino non soltanto più proteine, ma proteine più utilizzabili, nie^lio. cioè proteine che valgono di più per crescere meglio. ìx^nJìù <} tiuìjvSux ! c mondonoUzie iiigominer' comparire sullo schermo. ìfura\e Bandita la violenza Per trasmettere il giornale dal video in America scritto non servirà un altro canale televisivo perché ver¬ ranno utilizzate 2 delle 50 ri¬ Le reti televisive america¬ ghe, del normale sistema a ne hanno annunciato da po¬ 625 righe, che non trasmetto¬ co i programmi della stagio¬ no immagini e vengono quin¬ ne autunnale: scarsi i temi di sprecate. Questo sistema connessi alla violenza, tra¬ e stato messo a punto sia smessi per lo più la sera dalla IBA che lo chiamerà tardi, e molte nuove « serie « Oracolo » sia dalla BBC per famiglia ». La NBC, ad che ha scelto il nome « Cee- esempio, ne annuncia dodici, fax ». Le parti elettroniche tutte nuove. Le direttive del¬ necessarie per ricevere l'im- la programmazione sono in magine del giornale potran¬ buona parte la conseguenza no essere inserite in un nor¬ di un dibattito promosso male televisore con una spe¬ l'inverno scorso da un comi¬ sa di 30 sterline circa. L’Ob- ’( -.OIMNCIIAIJI M TA tato del Senato americano in server allerma inoltre che. cui e stato avanzato da più sebbene un prototipo del ser¬ parti il suggerimento di ri¬ vizio potrebbe già entrare in durre, se non addirittura di funzione entro quest’anno, è eliminare, i programmi con probabile che passino anco¬ contenuto di violenza: una ra molti anni prima che il conclusione cui la televisio¬ servizio si estenda su scala ne americana non era giunta piu larga. prima d’ora — commenta il IVe/t — e che modifica com¬ pletamente rimpianto gene¬ rale e la struttura globale La « Rosa d’oro » della sua progi-arnmazione. alla TV spagnola La « Rosa d’oro di Mon- Televisione treux », il concorso televisivo in Sud Africa per programmi di varietà, si è recentemente concluso con l’assegnazione del primo pre¬ La televisione sudafricana, mio al programma spagnolo che dalla line dell'anno pros¬ Dun Juan, del secondo allo simo inizierà le trasmissioni show Barhra Strcisand pre¬ regolari, ha effettuato con sentato dalla inglese ATV e successo le prime trasmis¬ del tei zo, la « Rosa di bron¬ sioni sperimentali. Come ri¬ Mli zo ». a un programma norve¬ ferisce il quotidiano di Jo¬ gese Il premio della stampa hannesburg Tìic Sfar i pro¬ andato invece a un pto- grammi sono diffusi da un gramma olandese. Trasmettitore di 162 kW si¬ tuato a Pretoria. Nel Sud Africa, dove sin dall’inizio tutte le trasmissioni saran¬ Pompei e Venezia no a colori, sei società han¬ alla radio svizzera no attualmente la licen¬ za di fabbricazione di apptv recchi televisivi, Sebbene il Con il titolo Le capitali che governo abbia intenzione di hanno latto il mondo il Se¬ rendere la produzione di te¬ condo Programma della ra¬ levisori indipendente dalle dio svizzera francese ha tra¬ importazioni, alle sei stxietà smesso una serie di dodici e stata concessa la facoltà di programmi settimanali dedi¬ importare, all’inizio, appa¬ cali alle grandi città del pas¬ recchi dall’estero. Si conia salo: Ira le altre Pompei e per il 197.5 su una produzione Venezia, rievocate nel loro di 1-50 mila ricevitori all’an¬ passato splendore da René no e per gli anni seguenti di Guerdan, autore di una serie almeno 500 mila unità. di optile storiche. XU',0- \ Un giornale scritto SCHEDINA DEL sugli schermi inglesi CONCORSO N. 41 Entro la fine di quest’anno I pronostici di sugli schermi televisivi ingle¬ si potrebbe comparire il pri¬ GABRIELLA FERRI mo prototipo del cosiddetto giornale elettronico. Lo af¬ Asceli - Parma 1 ferma rObserver informan¬ AvelIlM Atalanti 1 1 do che la BBC e LIBA han¬ no raggiunto un accordo su¬ Bari • Palermo 1 K 2 E' acqua oligominerale Morda. gli standard tecnici da adot¬ Briaiisi - Navara 1 tate per fornire attraverso Gasata o semplicemente naturale, sempre leggerissima e saporosa. Calaaiara - Araaao 1 la televisione anche informa¬ Acqua oligominerale Morda, a tavola, Perugia - Reggina 1 ed in ogni momento della giornata, è un brindisi zioni scritte. Ecco come fun¬ zionerebbe il sistema: spin¬ Reggiana - Cemo 1 2 alla tua salute, perché disintossica gendo un bottone il telespet¬ 1 1 l'organismo contribuendo a mantenere agili e snelli. tatore cancella l’immagine Spai - Biascia sullo schermo e fa apparire Ternana • Tarante 1 una pagina scritta che con¬ Varesa - Cataaia 1 tiene l’indice di un giornale composto da altre 98 pagine. PaPaaa - Triistlaa 1 acqua oligominerale [)0KD6 Sull’indice sceglie la pagina Aciraala - C«a*u 1 » che vuole leggere e, spingen¬ Pascala - Lecca 1 X 2 do un altro bottone, la fa Ihii1>ai^s Bianco manco irresistibile Cprendi ciò che vuoi con un sorriso^ UDC moda LA ZEPPA ANATOMICA V ri •.V. « • • ii- t-S'*' •y A. h/^ Jt.* “ i * alta lavanda, limone, rosa, lillà contro mosche e zanzare Neodd libera la casa dagli insetti Neocid, la linea di insetticidi specifici garantita dalla fi Xll ft moda L'insieme più giovane per E' una delle tinte-vedette Tante piccole tartarughe le sere estive è un due pexxi della primavera il color disegnate da gruppi di fiori di cotone a fondo bianco, cognac di questo completo colorati spiccano sulla la gonna arricciata e con la in gabardine e seta. camicetta più divertente cintura a bustino ripete Sulla cresta dell'onda anche dell'anno. Nello stesso irregolarmente i motivi fioriti il piccolo gilet a righe e tessuto i « ventagli » che della camicetta quadretti pied-de-poule danno ampiexxa alia gonna Qui sopra, camicetta e pantaloni in shantung di cotone e cardigan a righe in lino e canapa. Nella feto a sinistra, sempre in lino e canapa, un completo «top» più goifine color sabbia con bordi e bottoni (in pelle) marrone scuro come i pantaloni. Tutti i modelli sono di Griffe leune; bijoux di Borbonese Vincente Si die* ch« la moda è tiranna o ora vuoto la donna baad>lna con flocdiotti o volan¬ tini, ora la vuoto fatalo antro la guaina alla Juan Harlow, ora prevocanto sotto i voli dal nudo-look, ora sovora noi travo- stimonto da IstHut^o. Ma lo donno sono sompro mono disposto a lasciarsi tiran- noggiaro o so la aMda cambia H gusto fomminilo è ormai formo su una posizio¬ no bon procisa: adattaro i suggorimonti doiratlualitè allo osigonzo dalla vita pra¬ tica. Por quosto la carta vinconto di ogni guardarolM è da tompo rapprosontata da f|uollo stilo che seguo la meda con equilibrio o con spirito (anche con spi¬ rito critico, so è necessario), attento a cogliere tutti i particolari « noi vento » ma anche a rifiutare tutto ciò che ò le¬ gato a un gusto troppo passeggero. A questo stile particolarmente disinvolto e giovane che le donne di tutte le età pre¬ diligono dedichiamo il servizio di questa settimana. Tutti i modelli sono creazioni Griffe )eune. d. rs. I UnaiuraUsta | Ricambia il suo affetto La protezione del lupo nuncia anche la più impor¬ tante attività di ricerca e « Ho sentito dire che una consei'vazione che sia mai delle poche serie provviden¬ stata realiz-zata in Italia nei con responsabilitd ze prese in questi anni di di¬ confronti di una specie ani¬ struzione sistematica della male: a partire dal marao nostra fauna, e cioè la pro¬ 1974 un'équipe di studiosi tezione del lupo in pericolo italiani, svizzeri, svedesi ed di estinzione, a torto per americani sta studiando due tanti secoli considerato dan¬ popolazioni di lupi esistenti noso, sta per terminare. E’ sulla Maiella e nel Parco possibile che tale notizia sia d'Abruzzo, verranno quindi vera? Non si può fare nien¬ create aree di proiezione per te per salvare gli ultimi il ripopolamento di cervi e esemplari? » (Benedetto Cro- caprioli. Lii ricerca, che pre¬ va - Roma). vede l'impiego delle tecni¬ che più modeiTie per segui¬ Una volta tanto posso re i lupi nei loro spostamen¬ smentire una voce allarmi¬ ti, durerà tre anni e com¬ stica e infondala, a cui sia¬ porterà una spesa di 35 mi¬ mo in genere abituati, con lioni. San Francesco conti¬ un comunicato pervenutomi nuerà dunque a proteggere recentemente dalla beneme¬ il lupo in Italia ». rita as.sociazione del WWF e che riporto integralmente per tranquillizzare chi ha a cuore la con.sei^'azione del nostro patrimonio faunistico. « Di recente lei ha consi¬ « La protezione del lupo in gliato, ad una lettrice che le Italia e stata riconfermata chiedeva informazioni sul- l'opportunità o meno di ac¬ per altri tre anni con la fir¬ ma. da pane del Ministro quistare una scimmia, di te¬ dell’Agricoltura e Foreste, nere in casa, invece, una iguana. Dove è possibile pro¬ dell'apposito decreto. Sulla base degli allarmanti doti curarsi uno di questi anima¬ li e quali sono le sue abitu¬ raccolti dal WWF attraverso dini ed il trattamento da ri¬ una specilica ricerca da cui servargli? » (G. B. - Venezia). è risultato che in Italia so¬ pravvivono. dispersi su di Al signor G. B. di Venezia un’area pari a centomila chi¬ che vuole mantenere l'inco¬ lometri quatlrati, non più gnito ma che ha firmato la di cento centoventi lupi, il sua lettera, rispondo che il Ministro per l’Agricoltura mio consiglio di sostituire on. Ferrari Aggradi ed il una scimmia da sacrificare S«)ttosegretario scn, Cifarel- in appartamento con una li, sollecitati dagli ambienti iguana e senz'altro valido. protezionistici, hanno deci.so L'iguana e un sauro (fami¬ di prorogare per altri Ire glia delle lucertole in senso anni il provvedimento di mo¬ lato) esotico che viene rego¬ ratoria per il lupo già adot¬ larmente importato nei no¬ talo dal Ministro on. Natali, stri zoo o nei negozi di ani¬ con inconsueto coraggio, da¬ mali dove si può acquista¬ ta l'impopolarità di cui ha re. Facile da mantenere in sempre goduto, ingiustamen¬ casa quando ci sia una buo te, e non solo in Italia, que¬ na temperatura, intorno ai sto animale. Il Ministro Fer¬ 25“, può vivere libero in un rari Aggradi, al momento soggiorno o in una stanza della firma, ha afTermato con con a disposizione un bel ra¬ palese soddisfazione: " Ab¬ mo d'albero sul quale possa biamo fatto un dispetto a arrampicarsi e godersi i rag¬ Cappuccetto Rosso! ". Ben gi del sole, indispensabili a vengano di questi dispetti se questi rettili. Fla una facile servono a salvare le nume¬ alimentazione, essendo un rose specie che, in Italia, rettile, a differen7.a di quasi corrono pericolo di estin¬ tutti gli altri, di abitudini zione. ed a sfatare le false vegetariane. Gradisce frutta leggende che accompagnano (uva, banane, mele, pere, la vita di questi animali. ecc.) e verdure di ogni gene¬ Il WWF ha più volte so¬ re. É' particolarmente ghiot¬ stenuto una .nuova versione to (ed io lo feci vedere in dell'antica favola, in cui il televisione nei Racconti del lupo venga divorato da un naturalista) di petali di ga¬ Cappuccetto Rosso simbolo rofano e di altri fiori. Deve dell'umanità cattiva che tra¬ avere a disposizione una va¬ scura i problemi dell'am- schetta di acqua limpida e lui il suo affetto te lo dimostra come bienie dove tutte le crea¬ pulita. E' un animaletto sim¬ può, anche nelle piccole cose, con ture hanno diritto a vivere. patico c sufficientemente so¬ tutta la sua fontosia. Tu con la tua Nel frattempo la Regione cievole. Con un po' di accor¬ Abruzzo ha approvato un gimenti si addomestica facil¬ responsabilità. Ed è giusto. mente c viene a mangiare in Gran Turchese è il risultato della provvedimento di legge, au¬ spicato e sostenuto dal Par¬ mano. Per ottenere ciò con¬ tua scelta responsabile di mamma. J co Nazionale d'Abruzzo e da siglio un semplice « trucchet- Per la sua prima colazione e le ^ tutte le associazioni prote¬ to »: porgergli il cibo prefe¬ sue merende hai cercato un zionistiche, che prevede l'in¬ rito in punta ad una sottile frollino sano, sempre fresco dennizzo integrale dei danni e lunga canna, poi accorcia¬ e di gran quolitò. E l'hai provocati dalla fauna in re ogni giorno la distanz-a fi¬ trovato: Gran Turchese, quella regione dove esisto¬ no ad eliminare la canna. 5 incarti freschezza. no ancora significative popo¬ L'iguana domestica acquiste¬ lazioni di lupi ed orsi. Già rà cos'i a poco a poco confi¬ da quest'anno il WWF aveva denza nei vostri confronti e cominciato ad indennizzare non più timoroso verrà sul¬ GRAN TURCHESE i danni che si riferivano agli la vostra mano e sulla vo¬ un nrxxJodi episodi più gravi, ed erogato stra spalla. E' innocua e non volergli bene. circa 6 milioni. morde se non la si stringe L'Associazione Italiana per fra le dita. gran biscotti qualità il World Wildiife Fund an¬ Angelo Bogllone Inserto da conservare n. 7 Perché non rimettiamo a nuovo quel vecchio mobile? 4 consigli per pitturare il l^no in modo conveniente. 40 Ecco come lo potete utilizzare. adesiva tutto ciò che non volete di¬ tingere troppo il pennello e passatelo ■ Quanti di voi possiedono un pingere e proteggete il pavimento con prima in senso verticale, poi in senso vecchio mobile, lasciato magari a giornali o fogli di plastica. orizzontale e quindi ancora una volta riempirsi di polvere in cantina o in con leggerezza in senso verticale. Il più delle volte è sufficiente una so¬ Scegliete solo smalti col "mar¬ la mano di smalto: anche qui la qua¬ chio di qualità controllata". In lità ha un ruolo determinante. commercio esistono smalti opachi, semilucidi e lucidi. Gli smalti lucidi sono i più indicati per lavori all'ester¬ no e per parti che devono essere la¬ vate spesso. Naturalmente per ottenere un buon risultato è di fondamentale importan¬ za usare smalti di ottima qualità. In¬ fatti vi sono smalti che costano meno ma pesano di più (in 1 Kg c'è meno smalto) : rendono quindi meno e sono anche più difficili da applicare. Perciò quando dovete comprare uno smalto (e ciò vale anche per le pittu¬ re superlavabili) controllate che abbia soffitta, che vale la pena di recupera¬ il "marchio di qualità controllata" che re? Le possibilità di riutilizzarlo con l'Istituto Italiano del Colore assegna, in ogni caso e anche quando non vo¬ gusto giovane e moderno certo non lete fare da soli e ricorrete a un de¬ mancano. Il più delle volte si tratta coratore, ricordate che uno smalto di solo di trovare l'idea giusta e un po' qualità incide solo per il 20% sul co¬ di tempo. Pensate alla camera dei sto totale: r80% è costo di manodo¬ bambini. pera. Qualsiasi decoratore serio e il Un vecchio mobile ridipinto a nuovo, vostro rivenditore di fiducia vi confer¬ magari con più colori, può essere meranno che risparmiare sullo smalto l'ideale per metterci i giocattoli, op¬ è un risparmio illusorio perché il ri¬ pure in guardaroba: quante cose an¬ sultato sarà senz'altro inferiore e du¬ drebbero finalmente a posto! rerà molto di meno. E la vostra soddisfazione sarà com¬ pleta se considererete il grande ri¬ sparmio. Poche migliaia di lire per un nuovo simpatico mobile. ^ vulctc uiLcnuri bU|^{$crimeni,i per pitturare in modo facile ed economico le pareti, il legno e il ferro, raccogliete 2 Preparate bene II lavoro. dopo rigorosi controlli qualitativi ef¬ tutti gli inserti 1.1. C. pubblicati su Lavate e risciacquate il vecchio fettuati dal Politecnico di Milano, ai questa ed altre riviste. mobile con acqua e soda e lasciatelo prodotti migliori per rendimento e asciugare perfettamente. qualità, di queste 20 aziende: Passate quindi alla stuccatura delle ALCEA-AMONN-A.R.D. F.lli RACCA- inevitabili imperfezioni; levigate la su- NELLO - ATTIVA - BOERO - BRIGNOLA-CORTI-DUCO- ■ | ELLI - I.V.I. - JUNGHANNS - ■ F.lli MANOUKIAN FRAMA - ■ MARTINO - MAX MEYER - h Se avete problemi specifici di pitturazione e per avere PARAMATTI - POZZI - SAVIO ■ in omaggio la mini enciclopedia "Colore in Casa", - STOPPANI - TOVAGLIERI - 1 rivolgetevi a un rivenditore che espone VENEZIANI ZONCA. _ questo marchio o inviate questo tagliando all'Istituto Italiano del Colore, Via Fatebenefratelli 10, 20121 Milano - Tel. 02-654635. 4 E adesso pitturate. Ora siete finalmente pronti a dipingere. I colori che avrete scelto allegri e vi¬ pitture ^ vaci daranno un nuovo volto e forme più divertenti a quel qualità vecchio mobile da tanto tem¬ po malandato. controllata perficie con carta vetrata e infine Ricordate che lo smalto va spolverate con cura. diluito con 1 o 2 cucchiai di Imparate a Per evitare sbavature di colore deli¬ diluente per ogni kgdi smalto. distìnguere, non tutti mitate con della carta crespata auto¬ Fate ora attenzione a non in¬ hanno questo marchio. Sembro quosi che E' solo lo vicinonzo di lei un problema dimmi gli dio fastidio. di olito. Usa anche tu Super Colgate, e il tuo alito diventerò fresco come scrìvi come un fiore! '0L.I--UO fcXJA'C Ricordo di Capri — Per avere notizie sul suo futuro di donna doveva rivolgersi a chi si occupa di astrologia. La grafologia può descriverle gli aspetti salienti del carattere. Modilicandulo o migliorandolo può in qualche modo affrontare con maggiore sicurezza le eventuali avversità del futuro. Dairesame della sua grafia si nota un carattere generoso e ordinato ma che le permette di tenere una porta aperta all’emusiasmo. Il suo animo è fondamentalmente buono, facile alla commozione e quindi un po' ingenuo. E’ fresca di idee e sempre in attesa di cose nuove Possiede una intelligenza sensibile, una buona dose di tenacia e non poco senso di giustizia. E’ aHetiiiusa con tutti, anche con chi non lo merita, c venti- mentale. AS Sopravvivenza — Troverà la forza di superare questo momento diffìcile perche non e aitano debole c sa adattarsi alle circostanze senza rinunciare alla sua personalità Cerchi di concentrare 1 suoi interessi su qualcuno dei suoi molteplici impegni per trovare una maggiore serenità. Di sensibilità ne ha mollissima ed anche intuizione e. devo aggiungere, anche orgoglio, ma ha la fortuna di saper capire gli altri e di creare rapporti armonici con chi la avvicina. Non c ne petulante ne assillante e questo rappresenia un grande aiuto per vivere tra la gente .Non si abbandoni alla malinconia; potrebbe impigrirla. E ancora molto vivace e non le manca la possibilità di vi care viualcosa di .tutenlicamenle valido. Johnny W. — Avrei preferito che lei mi avesse scritto nella sua lingua madre ma anche dal suo ottimo italiano la vedo ambizioso, spinto dal desi¬ derio di dominare .sia per colpa della sua vivacità sia a causa della sua prepotenza Ha un carattere multo suscettibile c le piacciono le cose che sono diftìcili da ottenere Non sopporta soprusi ed ama la vita in tutte le sue manilesia/ioni c lo dimostra con la sua sete di conoscenza. Ha una intelligenza costruttiva ma è un pu dillidente e conservatore. Passio- nalila reptessa ma Iurte 'Jna abbonala - Lui — Piotondamentc sensibile e pieno di idealismo, e un uomo che prclcnsce illudeisi F>er trovare la forza di sfuggire ad una realtà banale che rifiuta Non è riuscito ad appagare multe delle sue ambi¬ zioni e que.sto lo tormenta e lo rende ancora piu debole a) tasto dell adu* (azione. Possiede un carallcre vciamenle artistico, fallo di estrosità c di u« puntature ma anche di armonia Sente il bisogno di dare lutto ciò che di buono c di bello ha dentro di se Malgrado questa forma di generosità non gli mancano 1 luti egoistici che sono da considerare una conseguenza del suo icmpcramenlu. Aiua lutto ciu che c beilo ed c pieno di eiilusiasmi per le novità. Jl Una abbonata - Lei — L.ei è mollo ordinala, conservatrice, qualche volta romantica, ma sempre esclusiva, spesso ombrosa, pronta a puntualizzare, sena in ogni sua mamfcsta/ione. Esercita su se sless.i un continuo ronirollo per mantenersi sempre all'altez/a di ogni situazione o di ogni persona ed ha bisogno della verità per sentirsi sicura. Per rendere più armonioso il suo rapporto coniugale ed evitare qualche crisi, lasci spazio a suo marito nei suoi entusiasmi, lasci che se^a il suo estro e si accolli tutti i problemi piatici della vita in comune sbrigandoli senza alfalicarlo. Sappia adularlo con intelligenza per dargli fiducia c coraggio e. soprat¬ tutto. sappia ritrovare 1 modi e le atmosfere del i>enodo di lulari/a- mento senza proporsi sempre come moglie. Mi rendo conto che non è un compito facile perche potrebbe sentirsi un po' sola, qualche volta, c molto respKjnsabilizz.ala. ma credo che sia la cosa piu utile da fare per mante¬ nere iniv’gra la famiglia. LaOUCò- 0 V. M. — La sua gralia la descrive come una persona che naviga in un mare di idee confuse e che è spinta dalla prepotenza, dalla gelosia, dalle ritrosie ingiustificate. In molle occasioni lei si comporla nella maniera esattamente opposta a quella che sarebbe utile ai .suoi scopi e ciò soltanto perché una parola o un gesto l'hanno innervosita o irritata. Queste rea¬ zioni sono dannose a lei stessa. Sappia ascoltare, domini la sua impulsi¬ vità. sia più aperta, meno diffidente. Sono certa che sarà capila c che otterrà ciò che le sta a cuore. Federica — Semplice di modi, gentile di animo, lei possiede un carattere fermo e deciso, qualche volta testardo, che le permetterà di realizzare le sue ambizioni, sulle quali, per inciso, lei ha idee mollo chiare. Ombrosa, orgogliosa, fedele alle persone ed ai suoi principi, malgrado la sua timidezza, lei cerca di mantenersi libera da legami sofUxranti e si comporta in modo da non infastidire le persone con le quali è in conlailo. Di rado manifesta i suoi sentimenti, anche quelli migliori, e tende ad Con Super Colgate il tuo alito esasperare le proprie sensazioni ragionandoci troppo sopra. è fresco come un fiore Sagittario — Insofferente e intollerante lei si tormenta per mille cose vii poco conto e vive continuamente nel timore della critica altrui. Per oaura di essere sopraffatta diventa aggressiva e pretende di essere capita in tutti i suoi frequenti mutamenti di umore senza, in compenso, fare nulla ner tentare di capire gli altri. Vuole essere accettata com’è. anche se di ..e non ha una altissima considerazione. E' fondamentalmente buona ma dà la sensazione di non esserlo. E' intelligente ma si comporta come una rnmatura. Modifichi i suoi alieggiamenli, non eviti le spiegazioni, non '.iccta tagii netti, dei quali poi si pente. Con calma c con pazienza smussi i suoi lati negativi per ottenere queU'affetto di cui é assetata. perché solo Super Colgate ha la formula'ALITO-CONTROL” Maria Cardini lis terme di Fiuggi-stagione dal l'aprile al 30 novembre Tacqua di Fiuggi vi mantiene giovani perché dimina le scorie azotate disintossicando lorganismo sws Verpoorten il liquoreall'uovofatto soloconcosebuoneegenuine Verpoorten consiglia il liquoreall'uovo della Verpoorten sul gelato sul budino sulle fragole di alberisicuramente sani.Ripulita condo delclima. Lemarzedalle operando damarzoamaggio se¬ prepara il ramodainnestare prati¬ I:^no appartenere aramidialmeno quali provengono legemmedeb- re uninnestoadocchiovegetante ma leipuòugualmentepraticare spontaneamente, cheperotionpro¬ me dehhofareperconservarlaalun¬ la pianta dainnestare,si cima,si due anni,cheabbiano datofrulli, l'innesto sulsuolimone.Dovrà fa¬ duce frutti.Mihannodettocheè grande. Simoltiplicapersemea te natedasemediarancioamaro, resi -Prato). cile? Impossofareio?•(MauroCi- necessario innestarlo.£’cosadiffi¬ Innesto dellimone sabbia finadifiumeed1le¬ VERGINE primavera tenendoiva.siaU'ombra cresce vannvasaiainvasopiu 20 giorniManmanochelapianta di fogliabendecomposta,lparte frequenti erbbondanliannalfialure coltiva inpienaterraseilclimalo vignosa aportamentoprostrato.Si go •(FiorellaVenliirini-Firenze). gno asettembrebeveroniogni15o tame ammalopolverizzalo.Dagiu¬ parte di(orbaoterraca.stagnci nale. IlterricciostcomponeconI Va postaariparonelperiodoinver¬ (anche sullefoghe)duranteIestate zi difiori.Leoccorrono:moltaluce, recisi cheservonoaguarnireimaz¬ terra sifaperraccogliereirami in vaso.Laculliva/ionepiena permette, maingeneresicoltiva gus Sprcngcri•eunasempreverde LEONE CANCRO Aspara glna m/.zera secondolevostreaspirazio¬ verrà perochiarito.(ìiorniollimi GEMELLI tale pioviK'a/ionicontrodivoi.Gior TORO la thasparafiinaevorreisancrvco¬ senza pauraesenz.adubbidisorta. ni Speranzeconmatedalsuccesso sta GiornibuoniIO,12.14 menti VIindicherannolastradagiu¬ terio ecircostanzeDueappunta¬ mento buonoperagiresecondocri¬ immature Sappiateullendercilmo¬ thè avetesemprestMIovalulalo.Ab¬ scita secondolevostreinicnziuni. ni telici:9.IO,15. Proseguite ilcamminogiàiniziato in bilicTiacausadipiccoledecisioni irovcTsie suimetodidilavoro.Tutto ii<^ infamigliapiccoliurlipercon- rete aVostrespeseSiverifitheran- hanno imparato,mavoilaimpare¬ biale ledemVOI(iiormKlici: Verrete soccorsieaiutalidaamici morbida inapparenza,macorag- hi4» valoreL’a/ionesiaprudentee ARIETE Ehininate leamiciziedannose.Gior¬ ranno azionirapideedisicurariu¬ giijsa etenaceinrealtàN<»naccet¬ non esseregiudicatipersonedidub- ma elavoridiversida^enteumile sappiate tagliaretorloeproseguire Il 1214 m la\oreM)h*1.Il,14 saranno utiliGiornidinamici;IO. ma buonaogenerosa,(diamicivi per lastradamaestraPubblicasti- IO. 11.15 12. 1^ Gli agrumisiinnestanosupian¬ « Hoinunvasolimonenolo m MièSialaregalataunapiati¬ L'Asparago Ornamentale•Aspara- Ogni cosaandràbenecsiarmo Appoggi signilicafiv1Lapacesara ('ollo(|uio utiledalqualescaturi¬ Oovrete agireconnsoluie//aper LIn tipostranovidaràfastidio, li sapervivereeartecheikkIii pisutie efiori Foroscopo I c bisognasomministrare beveroni ché vegetabeneal soleeall'ombra, anche ilterreno può esserecomu¬ occorrono: posizione qualsiasiner- chi. rosa,violacei,cheperòsono nel perìodo dellafioritura. ne madevecs.sere benconcimato Fiorisce damaggioaottobre. Le inferiori allebuonevarietàrosse. Oltre allavarietàpiùusata,afiorì cendo svernareinserralepiantine rossi, neesistonoancheafioribian¬ fioritura. Sipuò.seminareinapri¬ ta annualeperotteneremigliore sile echevienecoltivatacomepian¬ fiore?» (RobertaDonini-Milano). le, ofacendo(alceautunnalicfa¬ ta perennecheprovienedalBra¬ e provvedereada.s.sicurarcilnuovo de, Incasocontrariol'innestonon gambi! dellefoglielascialaattaccala Salvia dafiore gliale iltroncoaldisopraessa^ gemma sisvilupperàcdovràta¬ alla gemmasidistaccafacilmente glia chelaricopre.Siinfilagem¬ con unp lo specialista per le piante in casa e in giardino sai sempre cosa metti in bocca gelati Torte Gelato in speciale confezione "mantienifreddo". biscotto sotto e in mezzo tanta freschezza! Un fragrante biscotto sopra, un fragrante un fresco spuntino Gemini: lo spuntino dell’estate! Avete mai divorato un gelato così gustoso? gemini bocche golose ! Vi*- u \ E'sterilizzato, respirare Non SI stacca ^ a contatto dellbcqua Ha il colore della pelle Band-Aid Johnson’s. E c’è ancora qualcuno che lo chiama solo cerotto Band-Aid* Johnson’s, il grande specialista delle piccole ferite. Ci sono cose che . trasformano gli ospiti in tuoi amiei. % Latna ^ simpatia Si,la tua simpatia prima di tuttt). 11 tuo modo di essere pB ...eGancia padrona di casa. Le rose che dici, Americanissimo llf le cose che sai offrire ì| ^ al momento niusto. t Non a raso il piu iofferto .n.'rto nel mondo. Offrilo rosi': con ghiaccio, ima fetta J arancia. Sempre freddissimo. ikr Gancio *' SERVK ghiaccia Te lo diee Fred Bongnsto. Ho scrnpm notato in casa di amici che c’era un momento piu bello: il momento in cui gli ospiti diventa\ ano amici. Era «luando la padrona di casa offriva Gancia Americanissimo. Entnite nel giro di Gancia Americanissimo.