Journées Européennes Du Patrimoine

journées européennes du patrimoine

1 éditorial

Audrey Pascal Mailhos Azoulay Préfet de la région Languedoc- Ministre de la Roussillon-Midi-Pyrénées Culture et de la Préfet de la Haute-Garonne Communication © MCC/Didier Plowy

Le thème de cette 33e édition des Journées européennes du patrimoine est consacré aux lieux d’expression de la citoyenneté. Un Le thème de cette année « Patrimoine et citoyenneté » thème qui nous unit et nous rassemble tous, autour de la nous renvoie aux sources même de cette manifestation République. Il permettra la découverte ou la redécouverte créée en 1984 : celle d’une appropriation par tous d’un de lieux symboliques de la naissance de la citoyenneté, de bien commun, d’une histoire commune. Le patrimoine et lieux historiques de sa constitution et de lieux actuels de la citoyenneté sont deux notions dont la jonction raconte pratique et d’exercice quotidiens. notre histoire, notre passé, mais dessine aussi notre Les 17 et 18 septembre, plus de 1 300 lieux et monuments présent et notre avenir. de notre nouvelle région Languedoc-Roussillon-Midi- Aussi je me réjouis de ce grand moment de célébration Pyrénées, accueilleront le public, dont près d’une centaine collective que sont les Journées européennes du pour la première fois. La thématique de la citoyenneté patrimoine qui se tiendront les 17 et 18 septembre sera mise à l’honneur dans de nombreux sites. Un grand prochains avec plus de 17 000 monuments ouverts au nombre d’animations vous sont proposées, dont la richesse public et plus de 26 000 animations en métropole et dans et la diversité vous enchanteront et vous permettront les outre-mer. de découvrir les trésors du patrimoine régional ainsi que Lieux symboliques de la naissance de la citoyenneté, lieux celles et ceux qui le créent, l’étudient, le conservent et le historiques de sa constitution, lieux actuels de pratique font vivre. et d’exercice quotidiens : nombreux sont les monuments Les services de l’État, notamment les préfectures de la à visiter ou à revisiter à l’aune de cette notion fondatrice région Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées et la direction de la République, qu’ils soient habituellement ouverts au régionale des affaires culturelles, se sont une nouvelle public ou qu’ils ne se visitent qu’exceptionnellement lors fois fortement mobilisés pour proposer un programme de ces Journées. passionnant. La direction régionale des affaires culturelles En cette période où l’esprit civique est plus que jamais vous reçoit au sein de ses locaux : à Toulouse à l’Hôtel appelé à se manifester, il importe de rappeler que le des Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, outre les patrimoine est à la fois un symbole de la citoyenneté visites du monument, sera présentée une exposition de française, et un lieu où elle peut trouver à s’exercer et photographies de l’association Bokeh Maison de la Photo à se renforcer. La pleine appropriation du patrimoine sur la thématique de l’architecture et de la citoyenneté. renforce le lien social. C’est une fierté qui peut aussi À Montpellier, des visites guidées des bâtiments seront servir de ferment au développement économique. Nous également proposées, ainsi qu’un atelier jeune public avec pourrons tous dessiner, lors de ces visites, un parcours du un quizz sur la citoyenneté et une conférence sur « les patrimoine de la citoyenneté à travers la France et saisir femmes oubliées de l’Histoire » par le collectif H/F. la force de ce lien social qui nous unit tous. Je remercie chaleureusement l’ensemble des partenaires Je remercie les propriétaires publics et privés, les qui accompagnent cette nouvelle édition des Journées associations et nos partenaires privés, média et européennes du patrimoine et permettent de faire de cet institutionnels, qui font le succès de cet événement et événement un rendez-vous culturel d’une exceptionnelle vous souhaite de très belles Journées européennes du qualité. patrimoine.

Cette brochure numérique a Coordination : Jackie Estimbre, Relecture : Blandine Dubois, Drac Languedoc-Roussillon- été réalisée par la Direction Nathalie Texier, Clémence Muhr et Kristell Nerrou et Juliette Cléraux. Midi-Pyrénées régionale des affaires Laura Trioli avec les contributions Film sur les fouilles de la place Hôtel de Grave culturelles de Languedoc- de Marie-Emmanuelle Desmoulins Saint-Sernin à Toulouse : film 5 rue de la Salle-l'Évêque Roussillon-Midi-Pyrénées. et Georges Gonsalvès pour les de Bruno Canredon et Francis 34000 Montpellier Directeur de publication : descriptifs de monuments. Dieulafait (© archéologies 2015) Tél. 04 67 02 32 00 Laurent Roturier, directeur Cartes : Véronique Gaudel grâce au soutien de la Drac régional des affaires culturelles. et Clémence Muhr. Languedoc-Roussillon- Conception : Ogham Midi-Pyrénées. Août 2016

Haute-Garonne Haute-Garonne

Commune dans laquelle se trouve un édifice, un lieu ou un site participant pour la première fois aux Journées européennes du patrimoine Haute-Garonne

ALAN par mail à [email protected] ou AUTERIVE a ¡ Ancien hôpital Notre-Dame au 06 84 17 89 70 (prévoir vêtements et n Ancien Hôtel Dieu Saint-Jacques de Lorette G chaussures adaptés) (centre social Le Foyer) G Ancien lieu de pèlerinage du XIIe siècle Ancien hôpital. Visite guidée sam à 10 h dédié à la Vierge, sur lequel fut construite AURIGNAC et 15 h. Visite guidée de la cabine de au XVIIe siècle une petite chapelle, ¡ Musée-forum de l’Aurignacien G projection du cinéma de l’Oustal remployée dans l’ensemble édifié sur un Installé dans un bel écrin architectural, sam : 10 h-12 h, 14 h-16 h (groupes de plan quadrilatère régulier de l’hôpital en le musée met en valeur l’histoire, le 3 ou 4 personnes, inscription obligatoire 1794, par les frères hospitaliers Saint- patrimoine archéologique découvert au 05 61 50 83 46) dans l’abri préhistorique d’Aurignac et la Jean-de-Dieu. Cet ensemble, réutilisé au n Centrale hydro électrique G e culture des premiers hommes modernes XIX siècle par les sœurs de Croix-Saint- Visite de la centrale en exploitation qui vécurent en Europe il y a 35 000 ans, André, sera ensuite à l’abandon jusqu’à et d’une minoterie attenante à l’arrêt. e les Aurignaciens. Sam et dim : 14 h-18 h, la fin du XX siècle. Dim : 15 h-19 h, visite Visite guidée sam et dim à 9 h, 10 h 30, visite guidée, atelier d’initiation aux guidée 14 h, 15 h 30 et 17 h (groupes fouilles archéologiques. Découverte des de 15 personnes sur réservation : instruments de musique préhistoriques ASPET [email protected]) et concert dim à 16 h ¡ Sentier karstique de Saint-Paul G ¡ Maison seigneuriale Ysalguier G À travers des points remarquables e e AURIN Maison fin XV -XVI siècle, avec des matérialisés sur le sentier par des e e aménagements aux XVII et XIX siècles, bornes et un livret pédagogique ¡ Église Sainte-Apollonie G en briques, à deux étages, surmontée d’accompagnement, il permet de Édifice caractéristique des campagnes d’une tour. Visite guidée sam et dim : découvrir des sites exceptionnels du du Lauragais, cette église rurale a été e 15 h-18 h. Atelier d’enluminures patrimoine naturel et culturel. L’itinéraire construite au XVI siècle puis restaurée e médiévales et contemporaines passe notamment par l’église de Saint- et voûtée au XIX siècle. Une peinture e (inscription recommandée au Paul, devant la grotte de Saint-Paul murale réalisée au XX siècle illustre 05 61 60 31 10) et chemine à travers les paysages divers épisodes religieux sur un fond de karstiques (vallée sèche, dolines, etc). paysages du Lauragais. Dim : 14 h-18 h ¡ Musée des vieux outils P G Visite guidée sam : 14 h 30-18 h au départ Exposition d’objets et outils de métiers du Relais du bois perché, sur inscription agricoles et artisanaux, et d’instruments

Alan. Notre-Dame de Lorette © C. Ferry 50 journées européennes du patrimoine

médicaux et vétérinaires. Sam et dim : techniques employées pour le Canal la Révolution. Les parties restantes 14 h 30-18 h 30. Visite guidée sam et du Midi. Sam et dim : 10 h-18 h. sont un témoignage de l’architecture dim : 14 h 30-18 h Conférences, animations, expositions cistercienne du XVIIIe siècle. Visite guidée sam : 14 h-17 h, dim : 10 h-12 h, BAGNÈRES-DE-LUCHON BRETX 14 h-17 h ¡ Musée de l’aéronautique P G ¡ Église Saint-Jean-Baptiste G ¡ Église P G Il présente des vestiges d’avions tombés Exposition sur l’église et l’histoire du Édifice du XVe siècle à nef unique. dans les Pyrénées centrales durant la village, présentation de maquettes du Concert trompette naturelle et orgue Seconde Guerre mondiale. Visite guidée castrum et projection, sam : 14 h-19 h, dim à 17 h sam et dim : 10 h-12 h, 15 h-18 h dim : 9 h-18 h. Dégustation de desserts ¡ Musée du Pays de Luchon G médiévaux CLERMONT-LE-FORT Collection ethnographique regroupant ¡ Église Saint-Pierre et porte les outils et objets anciens, collection fortifiée G de pièces archéologiques trouvées La porte avec sa tour est l’un des rares dans le Pays de Luchon, ensemble de vestiges d’architecture militaire dans cette lithographies, dessins et estampes région du Languedoc. Dim : 14 h-18 h, sur le Comminges, collection sur les visite guidée à 15 h. Concours de peinture sports d’hiver. Sam et dim : 9 h-12 h 30, entre 9 h et 15 h avec remise des prix à 13 h 30-18 h. Expositions « Dis-Moi Dix 18 h. Promenade pédestre « Au temps de Mots… En Langue(s) Française(s) » et l’ancien bac. Clermont et sa rivière » dim à « Au Cœur des Pyrénées – Ces Vieux 15 h au départ de la porte fortifiée (3 km, Montagnards ». Visite guidée sam et dim durée : 1 h 30, descente en forte pente) à 10 h et 15 h CAMBIAC COUEILLES BALMA ¡ Château 5 €, G -8 ans, GPS ¡ Ferme « Soulamour » P G ¡ Centre de conservation Château Renaissance agrandi au XIXe Ensemble vernaculaire restauré et de recherche de la Cinémathèque siècle, agrémenté d’un parc. Écuries et dans le respect de l’authenticité de de Toulouse G orangerie du XVIIIe. Sam et dim : 13 h 30- ses matériaux, inséré au milieu de Inauguré en 2004, il réunit les collections 19 h 30, visite guidée à 14 h, 16 h et 18 h 22 ha dont la gestion est assurée par film (46 187 copies inventoriées) et le Conservatoire d’espaces naturels non-film (environ 78 500 affiches, plus CARBONNE Midi-Pyrénées. Sam et dim : 9 h-19 h. de 550 000 photos, des press books, n Église Saint-Laurent G Présentation de la ferme et de sa des documents originaux sur l’histoire La bastide fut rebâtie et fortifiée au restauration, exposition d’outillages du cinéma…) de la Cinémathèque XIVe siècle, l’église actuelle date de cette agricoles. Présentation de la convention de Toulouse. Visite guidée sam à époque. Visite accompagnée du château de gestion avec le Conservatoire 10 h, 11 h, 12 h, 14 h, 15 h et 16 h (15 médiéval de la terrasse de Carbonne d’espaces naturels Midi-Pyrénées. personnes par visite, durée : 1 h 30, en sous-sol, dim à 10 h et 11 h. Visite Présentation des habitats agro- sur réservation à conservation@ guidée de l’église par Nicole Andrieu, pastoraux et du bois de la ferme lacinemathequedetoulouse.com ou au Conservatrice des antiquités et objets par un botaniste sam après-midi 05 62 71 92 92 jusqu’au 16 septembre) d’art, dim à 14 h. Visite guidée de la ¡ Château de Thégra 3 €, G -12 ans bastide, des jardins du musée Abbal et DAUX Château construit par un Capitoul en de la chapelle Saint-Jacques, dim à 15 h. ¡ Église Saint-Barthélémy 1584, remarquable pour ses plafonds Possibilité de visiter le musée Abbal, et village G peints et ses cheminées monumentales. payant Église du XIVe siècle, en brique. Visite Sam et dim : 14 h-18 h, visite guidée. guidée dim à 11 h. Visite guidée du village Film de 15 mn sur la « renaissance » CIADOUX au départ de la mairie sam et dim à 15 h du monument l Église Saint-Michel G L’église renferme plusieurs pièces DONNEVILLE BONREPOS-RIQUET de mobilier classées monuments l Église Saint-Pierre et Saint-Paul G ¡ Château 4 €, G -12 ans historiques. Dim : 10 h-12 h, 14 h-18 h, Joyau du gothique languedocien du e Acquis par Pierre-Paul Riquet en 1651, visite guidée. Concert à 17 h XV siècle, elle possède un clocher- e il a été reconstruit de 1654 à 1666 par mur à deux pignons inégaux du XIII le maçon de Revel, Isaac Roux. Il a été CINTEGABELLE siècle. Visite guidée sam : 10 h-21 h, remis au goût du jour aux XVIIIe et XIXe l Ancienne abbaye de Boulbonne dim : 10 h-12 h, 14 h-18 h. Diaporamas siècles. Dans le parc, Riquet a préparé P G sur l’histoire de l’église et sur une la construction du Canal du Midi ; il a Détruite par les guerres de Religion conférence autour du vitrail donnée utilisé les dispositions naturelles du en 1567, puis reconstruite au même par Mme Andrieu, Conservateur des parc pour expérimenter les différentes endroit de 1652 à 1738, elle est à antiquités et objets d’art nouveau partiellement détruite à

51 Haute-Garonne

EAUNES FONSORBES ¡ Église Notre-Dame-de- ¡ Abbaye de la Clarté-Dieu G l Mairie G l’Assomption G Ancienne abbaye cistercienne du Visite guidée du cœur de la ville animée Construite en brique vers 1290, elle est e XIIe siècle qui accueille aujourd’hui la par les musiciens de l’association « Graines agrandie à la fin du XV siècle. Le clocher médiathèque, le musée et la salle des d’Artistes de Fonsorbes », la violoncelliste se présente comme une tour octogone mariages. Dim : 9 h-18 h, visite guidée à Edwige Puyal, les clowns de la compagnie de style toulousain, à trois étages 10 h, 14 h et 16 h. Concert à 11 h. Jeux en du « Nez libre » et le groupe de l’atelier surmontés d’une flèche. Elle conserve bois (jeune public) à 14 h. Spectacle à 17 h d’écriture, en présence des chevaux du un mobilier exceptionnel. Visite guidée club équestre du « Domaine du Moulias », sam à 14 h 30 et 16 h, dim à 15 h. ESTANTENS (MURET) dim à 11 h et 14 h 30. Exposition « La Présentation concertante de l’orgue n Chapelle de Saint-Amans P G restauration du carillon de 12 cloches », Cavaillé-Coll Magen dim à 15 h 30 Exposition « Archéologie et présentation de documents d’archives et ¡ Halle et bastide G photographie », collection de de photographies, dim : 10 h 30-12 h 30, Fondée en 1290 par les moines de photographies des sites archéologiques 14 h-16 h 30 Granselve, Grenade était une ville du Muretain de 1968 à aujourd’hui, sam marché destinée à favoriser l’essor et dim : 14 h-18 h. Rencontre avec des GOURDAN-POLIGNAN agricole et commercial de la région. archéologues ¡ Chapelle Notre-Dame de Polignan G La place est occupée par la halle au Dim : 10 h-12 h, 14 h 30-18 h, centre des rues disposées en damier. La FABAS visite guidée charpente de trois étages, surmontés ¡ Église de Saint-Pé-d’Arès d’un beffroi, est portée par trente- P G GRENADE six piliers de briques octogonaux qui Petite église rurale bâtie au XVIIe siècle ¡ Ancien couvent des Ursulines auraient été construits entre 1582 et sur des soubassements d’époque 5 €, 4 € groupe, G -18 ans 1593. Visite guidée sam à 15 h 15 et romane. Sam et dim : 9 h-12 h, 14 h-18 h, Fondé en 1626 par les Ursulines de 16 h 45, dim à 16 h 30 au départ de la visite guidée Toulouse, il est transformé en hôpital halle. Petit train, modèles réduits de militaire en 1794, puis subit des trains et locomotives au pont de Save transformations. Visite guidée sam et dim : 9 h-19 h. Projection vidéo

Grenade. Halle © Office de tourisme

52 journées européennes du patrimoine

LABARTHE-INARD deux ailes, dont l’aile nord coiffée d’une LE CASTÉRA ¡ Château de la Maguère G rangée de mâchicoulis et d’un chemin ¡ Église Saint-Eutrope et village G e Construction néogothique de la fin du de ronde ainsi que la tour du XII siècle. Église de la fin XVe- début XVIe et XVIIIe XIXe siècle. Visite guidée sam et dim à Dim : 14 h-18 h siècle. Sam et dim : 14 h-18 h 30 10 h et 18 h. Animations LAUNAGUET ¡ Église Saint-Jean-de-Larmont G Église romane avec clocher octogonal l Château (hôtel de Ville) G LAHITÈRE de type toulousain, qui faisait partie Château construit en 1845 pour Jacques ¡ Église de l’Assomption d’une commanderie de l’ordre de Saint- G Henry Dufay par l’architecte Auguste de la Vierge Jean-de-Jérusalem établie à Larmont au e Virebent, fondateur avec ses frères Construite au XVII siècle, elle abrite XIIe siècle. Sam et dim : 14 h-18 h 30 une collection de vêtements liturgiques. de la briqueterie Virebent installée à Visite guidée sam et dim : 14 h-18 h 1 km de là, représentatif de l’éclectisme LHERM toulousain au XIXe siècle. Les façades ¡ Église Saint-André, Chapelle et l’intérieur du château présentent de LANTA Notre-Dame-du-Bout-du-Pont, ¡ Église Notre-Dame nombreux éléments décoratifs en terre château de Jottes P G de l’Assomption G cuite issus de la fabrique Virebent. Visite Sam9 : h-12 h, 14 h-18 h, dim : 14 h-18 h, Construite au XIXe siècle par l’architecte guidée sam et dim à 10 h, 11 h, 15 h et visite guidée des 3 édifices sam et dim Urbain Vitry, cet édifice abrite les 17 h. Atelier « Estampage de terre à la à 14 h, au départ de l’église de Lherm fresques d’Alexandre Serres ainsi que façon Virebent » sam et dim : 14 h 30- (voiture particulière) des vitraux de la manufacture Gesta. 16 h 30 (inscription recommandée au Dim : 10 h-12 h, 14 h-16 h 06 63 54 79 46 ). Conférence « Gloire n Musée d’antan Cap al Campestre 7 €, 3 € enf. ¡ Église Saints Abdon de la terre cuite : les Virebent et P Retrace la vie dans les villes et et Sennen, Saint-Anatoly G l’embellissement de l’espace public » campagnes entre 1900 et 1960. Bâtie entre le XVIe et le XIXe siècle, elle sam et dim à 16 h Sam et dim : 9 h 30-17 h 30 conserve des fresques de Régis Vialaret. ¡ Église Saint-Barthélémy G Dim : 10 h-12 h, 14 h-16 h Église reconstruite à partir de 1850, LONGAGES a entièrement décorée par Gaston ¡ Église Saint-Sernin de Sanissac G ¡ Château de Longages- e Virebent, héritier de la manufacture Église du XVI siècle. Dim : 10 h-12 h, Comminges G Virebent. À partir de 1872 elle renferme 14 h-16 h Bâti dans la seconde moitié du XVIe des chefs-d’œuvre de la fabrique. Visite siècle, il passe à la famille du comte de guidée sam et dim à 18 h suivie d’un LARÉOLE Comminges au début du XVIIe siècle. concert « Duo piano-voix » ¡ Château et parc P G Imposant quadrilatère cantonné de Château construit de 1579 à 1583 quatre tours, avec de belles baies par Dominique Bachelier, pour Pierre Renaissance. Visite guidée dim à 11 h de Cheverny, trésorier général des Finances du Languedoc. En brique et LOUBENS-LAURAGAIS pierre, cette demeure de prestige au ¡ Château et parc 6 €, caractère défensif est entourée d’un G –18 ans, GPS jardin à la française et d’un vaste parc Château Renaissance entouré d’un parc e créés au XVIII siècle. Visite guidée sam de 4 ha. Sam : 14 h-19 h (dernière entrée et dim : 10 h-18 h (horaires à l’accueil à 18 h 15), dim : 14 h-20 h (dernière ou au 05 61 06 33 58). Exposition des entrée à 19 h) photographies de Gérard Rondeau MARTRES-TOLOSANE LARRA ¡ Centre d’interprétation Angonia ¡ Château, parc et jardin G G e P Château du XVIII siècle. Visite guidée Il est consacré aux différentes périodes sam et dim : 10 h-12 h, 14 h-18 h historiques de la ville, et à l’artisanat d’art avec la faïence. Visite guidée du village, LAUNAC des différents édifices, des musées, des ¡ Château G expositions, des ateliers d’artisanat d’art La baronnie de Launac est fondée au sam et dim : 9 h 30-12 h 30, 13 h 30- e XII siècle par Jourdain III de l’Isle, 17 h 30. Visite en langue des signes qui a sans doute fait bâtir le château (Rens. 05 61 98 66 41) primitif, dans la première moitié du LE BURGAUD XIIIe siècle. En 1229, le château est ¡ Église Saint-Jean-Baptiste et démantelé après le traité de Paris qui village G met fin à la croisade des Albigeois, puis Sam et dim : 14 h-17 h. Visite guidée du rebâti au XVe siècle par les Carmaing village dim à 15 h au départ de l’église de Négrepelisse. Il subsiste aujourd’hui 53 Haute-Garonne

MAZÈRES-SUR-SALAT MIRAMONT-DE- MONTGEARD l Chapelle Sainte-Matrone G COMMINGES ¡ Château Chapelle romane appartenant à la ¡ Chapelle Saint-Roch G 1 € minimum GPS commanderie templière de Montsaunès. Construite au XIXe siècle elle est dotée Château construit en 1561 par la Sam : 14 h-18 h, dim : 10 h-12 h, de vitraux issus des ateliers Gesta. Sam famille Durand, des pasteliers. Décor 14 h-18 h. Exposition de quelques et dim : 9 h 30-12 h 30, 14 h-18 h. Visite mural réalisé au XVIIe siècle d’après des illustrations humoristiques d’Eugène de la chapelle Notre-Dame des Sept gravures de Jacques Callot de 1634. Noack sur l’industrie papetière Douleurs et de la chapelle Saint-Pé Visite guidée sam et dim : 9 h-19 h. sam : 14 h-17 h 30, dim : 10 h 30-12 h, ¡ Église Saint-Martin G Exposition de peintures, photos, 14 h-17 h 30 Fresque de Nicolas Greschny. Sam et sculptures. Concert violon, sam. dim : 9 h 30-12 h 30, 14 h-18 h Concert cymbalum, dim MERVILLE ¡ Tunnel ferroviaire du Calvaire G ¡ Église et bastide G Château, labyrinthe et parc ¡ Ancienne ligne Saint-Gaudens – Aspet. Bastide au riche passé dû aux 9,50 €, G -4 ans, GPS Sam et dim : 9 h 30-12 h 30, 14 h-18 h. marchands pasteliers. Visite guidée du Construit de 1743 à 1759 selon les plans Parcours animé château, de l’église et de la bastide sam établis par le propriétaire Henri-Auguste, à 11 h, 14 h 30 et 16 h marquis de Chalvet-Rochemonteix. MONTAIGUT-SUR-SAVE L’édifice en brique est bâti selon un ¡ Chapelle Notre-Dame d’Alet G MONTGISCARD plan en U. L’aile d’apparat est bordée La tradition situe la construction du n Salle de cinéma G par une terrasse qui domine la plaine. premier sanctuaire à la fin du XIe siècle, Présentation des conférences à la Remarquable labyrinthe de buis. Sam et après que la Vierge soit apparue à un maison des associations sam à 9 h 30. e dim : 10 h 30-18 h. Parcours ludique et laboureur. L’édifice est détruit en 1568 Conférence projetée sur l’église du XV pédagogique dans le labyrinthe de buis par les Huguenots de Montauban. La siècle, puis débat et déplacement sur à la découverte de l’histoire de France et chapelle est reconstruite en 1674, sous le foirail, sam : 10 h-12 h. Conférence ses grandes énigmes l’impulsion des seigneurs de Montaigut projetée sur la vie quotidienne au e ¡ Église Saint-Saturnin G et conserve un remarquable décor. Visite XV siècle, l’alimentation, le costume, Église néo-classique avec un décor guidée sam : 14 h-17 h, dim : 10 h-12 h, l’âge d’or du pastel, sam : 14 h-16 h. réalisé par les frères Pedoya, peintres 14 h-17 h Table ronde et débat, sam à 17 h 30. itinérants d’origine italienne de la 1re Exposition à la médiathèque moitié du XIXe siècle. Visite guidée sam et dim : 15 h-19 h

Montréjeau. Château de Valmirande © E. Follet

54 journées européennes du patrimoine

MONTMAURIN saint Dominique se tenait en prière chambellan de Louis XII, voué ¡ Villa gallo-romaine G pendant la bataille du 12 septembre à Sainte-Barbe an 1460 », De la villa édifiée vers le milieu du Ier 1213. Visite guidée dim : 15 h-17 h sam : 9 h-12 h, 16 h-18 h, dim : 16 h-18 h. siècle de notre ère, puis modifiée aux ¡ Musée Clément Ader P G Conférence sur l’histoire du tableau IIIe et IVe siècles, il subsiste des traces Musée d’histoire dont les collections sam à 16 h. Conférence sur le métier de du vestibule, du temple, du nymphée, permanentes évoquent l’histoire de la conservateur-restaurateur de peintures des pièces d’habitation et de plusieurs ville (sites archéologiques, Bataille de dim à 16 h cours et jardins. Gérée par le Centre Muret…) et les personnages illustres des monuments nationaux. Visite guidée qui l’ont marquée (Nicolas Dalayrac, Le PLAISANCE-DU-TOUCH sam et dim : 9 h 30-12 h, 14 h-17 h Maréchal Niel, Clément Ader et Vincent ¡ Église G e Auriol). Sam et dim : 14 h-17 h 30 Édifice du XIV siècle. Visite guidée de la MONTRÉJEAU ville au départ de la place de l’église sam ¡ Château de Valmirande NOUEILLES et dim à 15 h. Nettoyage des bords du 5 €, 3 € enf. G –3 ans l Église Saint-Pierre G Touch sam à 9 h au départ du pigeonnier Le château et ses dépendances sont Église du début du XIXe siècle avec de Campagne (route des Vitarelles) construits à partir de 1893, dans un un clocher-mur. Une des cloches est style Renaissance, par l’architecte classée monument historique depuis POMPERTUZAT bordelais Louis Garros et ses deux fils 1914. Dim : 15 h-18 h, visite guidée l Église Saint-André-Saint-Cloud Jean et Alexandre. Le maître d’ouvrage, G e e Bertrand-Marie-François, Baron de ONDES Église du XVI siècle restaurée au XIX , Lassus (1880-1909), choisit le site pour ¡ Église Saint-Jean-Baptiste G décor des peintres Pedoya. Exposition sa vue sur les Pyrénées. Le parc, dessiné Église reconstruite dans les années « Hommage à Jane Dieulafoy » sam et d’abord par l’architecte-paysagiste 1850 par l’architecte Auguste Virebent. dim : 14 h-19 h Eugène Bühler, est repris de 1909 Visite guidée sam : 14 h-17 h, à 1919 par l’architecte-paysagiste dim : 10 h-12 h, 14 h-17 h. Exposition PORTET-SUR-GARONNE Edouard André, tous deux paysagistes sur l’histoire de l’église et son architecte l Parc public (av. des Bosquets) G réputés. Sam et dim : 10 h-19 h, visite Auguste Virebent Visite guidée sam à 10 h. Conte « Au guidée. Expositions de peintures, cœur de la ville, au cœur de l’arbre », photos, marbres, vitrail, ouvrages. sam à 10 h 30. Spectacle « Dès en Concert et voitures anciennes dim bulle » sam à 11 h. Spectacle de danse contemporaine « #Sommerkind », ¡ Hôtel de Lassus G e sam à 11 h 30. Concert de l’école de Bâti au XVIII siècle pour le conseiller au musique sam à 12 h 15. Expositions parlement de Toulouse Marc-Bertrand « À Portet, grandissent les super-héros de Lassus-Nestier, le bâtiment a subi de la République » et « Portet d’hier de nombreuses modifications suite à et d’aujourd’hui », photographies, la Révolution. Un étage a été ajouté au sam : 10 h-13 h XIXe siècle. Projection « La mémoire des Justes » réalisé par des élèves (et PROUPIARY leurs enseignants) du collège Bertrand PIBRAC ¡ Ancienne abbaye de Bonnefont G Laralde, en première partie du film Importante abbaye cistercienne, fondée ¡ Château (ext.) G « Monsieur Batignole » (sous réserve de en 1136, dont les vestiges se retrouvent Élevé en 1540 en remaniant l’ancien disponibilité). Ven à 18 h sur tout le territoire du département manoir défensif pour en faire une (restes du cloître à Saint-Gaudens ; résidence de plaisance plus au goût de MONTSAUNÈS façade de la salle capitulaire à Saint- G l’époque. Les travaux ont certainement ¡ Église Saint-Christophe Martory…). Visite guidée des vestiges e été réalisés par l’architecte Bachelier. Parc Commanderie templière du XI siècle. de l’ancienne abbaye et du jardin paysager dessiné par Eugène Bühler en Visite guidée sam et dim : 9 h-12 h d’inspiration médiévale sam : 10 h-12 h, 1897. Sam et dim : 10 h-18 h. Exposition e 14 h-18 h. « 4 Fête du blé au pain » de voitures anciennes. Exposition du MURET dim : 9 h-19 h ¡ Église Saint-Jacques Souvenir Français. Concerts de 15 h à et son Trésor G 17 h. Démonstration de Taï Chi et de Viet REVEL e Édifiée au XII siècle grâce aux comtes Vö Daô dans le parc dim à 17 h ¡ Beffroi (galerie historique de Comminges qui firent de Muret et archéologique) G leur capitale, l’église fut reconstruite et PINS-JUSTARET Tour municipale située au centre de e e e Mairie G e agrandie aux XIV et XV siècles. Au XIX ¡ la halle du XIV siècle, qui avait des Exposition « Histoire de tableau, tableau siècle fut réalisé le décor néo-classique fonctions multiples : maison des consuls, d’histoire », les étapes de la restauration du chœur. La chapelle du Rosaire prison, salle des gardes et tour de guet. commémore l’endroit où de la toile classée « Barthélémy de Pins,

55 Haute-Garonne

Visite guidée sam : 14 h-17 h 30, RIEUX-VOLVESTRE a ROQUETTES dim : 10 h-12 h 30, 14 h-17 h 30 ¡ Cathédrale Sainte-Marie P G ¡ Église Saint-Bruno G (groupes de 18 personnes, départ L’église est consacrée en 1222, puis Retable du XVIIe siècle, double face, toutes les ½ heures, inscription élevée au titre de cathédrale en 1318. doré à l’or fin, provenant de l’église obligatoire au 05 34 66 67 68) Elle est de style gothique méridional, Saint-Pierre-des-Chartreux à Toulouse, ¡ Musée du bois avec un clocher octogonal du XIVe siècle. installé dans l’église de Roquettes et de la marqueterie G Le chœur est constitué de 61 stalles depuis 1780. Sam : 14 h-18 h, Histoire des artisans locaux qui ont sculptées. Visite guidée de la cathédrale, dim : 10 h-12 h, 14 h-18 h, visite guidée à contribué à la renommée internationale de son orgue et de son trésor épiscopal, la demande. Balade « À la découverte du de Revel. Sam et dim : 10 h 30-18 h. dim : 15 h 30-17 h 30 au départ de patrimoine de Roquettes » au départ du Démonstration de techniques et l’office de tourisme château dim à 15 h savoir-faire. Accès libre à la Maison du Sénéchal ROQUES-SUR-GARONNE SAINT-AVENTIN ¡ Musée et jardins ¡ Centre culturel Le Moulin P G ¡ Église G Construit en 1847 pour satisfaire les Édifice du XIIe siècle. Sam et dim : du Canal du Midi P G Situé au cœur de la Montagne Noire, besoins en farine des communes situées 10 h-18 h le réservoir de Saint-Ferréol est, au sud de Toulouse, c’est aujourd’hui depuis la fin du XVIIe siècle, le centre un centre culturel. Visite guidée sam à SAINT-BERTRAND-DE- d’alimentation en eau du Canal du 17 h 30. Animation « Récoltes sonores » COMMINGES Midi. Le musée présente le Canal du enregistrement de vos témoignages sur ¡ Cathédrale Sainte-Marie 1,50 € Midi à travers différentes thématiques. Roques, sam à 10 h 30. Atelier de peinture Élevée autour de 1100 par Bertrand À l’occasion des 350 ans du Canal, végétale à destination du jeune public, de l’Isle, évêque de Comminges, elle présentation d’un édit original de intervention des jardiniers, animation est flanquée d’un cloître et d’un enclos e construction signé par Louis XIV, en et rencontre avec un apiculteur, sam à fortifié. Au début du XIV siècle, sous le 1666. Sam et dim : 10 h-12 h 30, 13 h 30- 14 h. Inauguration de la grainothèque et pontificat de Clément V, et pour adapter 18 h. Promenade commentée du vernissage de l’exposition « Nos jardins la nef à l’afflux des pélerins, la cathédrale réservoir de Saint-Férréol sam et dim à se créent », sam à 18 h. Projection du est agrandie dans le style gothique. 15 h (RV sur la rigole de ceinture, à côté documentaire « Le potager de mon Vers 1535, le jubé et les stalles sont de l’hôtel de l’Hermitage, durée : 1 h) grand-père », sam à 18 h 30 (inscription inaugurés. L’orgue est achevé vers 1550. recommandée au 05 62 20 41 10) Sam : 9 h 30-18 h 30, dim : 14 h-18 h 30

Revel. Beffroi © P. Thébault

56 journées européennes du patrimoine

¡ Les Olivétains G sam à 15 h 30 (inscription recommandée 10 h-19 h, visite guidée sam : 10 h-12 h, Centre culturel installé dans un couvent au 05 62 00 26 30) 15 h-17 h, dim : 15 h-17 h, 17 h-19 h du XIXe siècle. Visite guidée de l’exposition ¡ Collégiale Saint-Pierre G ¡ Ancien collège de l’Esquile archéologique “Abellio, Laha, Jupiter et les e e Édifice des XI -XII siècles, ensemble (1 rue de l’Esquile) G autres… rites religieux en Comminges », de chapiteaux romans. Cloître, salle Le collège est reconstruit en 1551 après suivi d’une découverte des remplois gallo- capitulaire. Sam : 10 h-12 h, 14 h-18 h, un édit royal. Le portique de brique date romains du village sam à 11 h et 15 h, dim dim : 10 h-12 h, 14 h-17 h 30. Exposition de la fin du XVIIe siècle. Entrée du portail à 11 h et 16 h 30 (inscription « Us et ustensiles, objets du quotidien Nicolas Bachelier au 69 rue du Taur. recommandée au 05 61 95 44 44, des fermes d’antan » dans la salle Exposition sur l’histoire des bâtiments départ des Olivétains 2) capitulaire avec un film sur sa rénovation. Dim : 10 h-17 h SAINT-CAPRAIS (GRENADE) ¡ Théatre Jean-Marmignon G Conférence « L’organisation valléenne n Mairie annexe ¡ Ancienne église Saint-Pierre- autour de la maison. Les femmes des-Cuisines (pl. Saint-Pierre) G (rue des Bains Romains) G Exposition d’objets et documents sur dans la culture traditionnelle du Une première église, à vocation l’histoire du village du Paléolithique à la Comminges » sam à 14 h 30. Projection funéraire, est construite au cœur période romaine, sam et dim : 15 h-18 h du documentaire « Tot un hormage ! » d’une nécropole, au nord, en bordure de Renaud Lassalle, sur la fabrication du de Garonne. Elle devait présenter fromage de Barousse, dim à 16 h 30 des dimensions comparables à celles de la première église Saint-Sernin, SAINT-LAURENT contemporaine. On se réunissait donc, ¡ Église G à la fin de l’Antiquité, dans cette église, Datant de la fin du XIIIe siècle, elle afin de commémorer les défunts. Sam et est restaurée dans les années 1870- dim : 10 h-19 h, visite guidée sam et dim : 1880. Au XXe siècle, elle est garnie d’un 10 h-12 h, 15 h-19 h, toutes les 40 mn mobilier Art déco en ferronnerie, et ¡ Archives départementales décorée d’un ensemble de peintures (11 bd Griffoul-Dorval) G de René Gaston-Lagorre. Sam et dim : Présentation des missions des archives 14 h 30-17 h départementales, visite des salles de SAINT-FELIX-LAURAGAIS stockage, présentation de documents SAINT-LYS en rapport avec la citoyenneté, sam à ¡ Château G ¡ Église Saint-Julien de Brioude G 13 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h (groupes Mentionné à partir de 1033, d’abord Concert sam à 17 h. Visite guidée, doté d’une chapelle et d’un donjon de 15 personnes sur inscription au voir rubrique circuits (organisé par 05 34 31 19 70). Présentation de imposant, l’édifice fera l’objet de l’association Mirabili’Art) nombreux aménagements défensifs l’atelier de restauration sam à 14 h, entre les XIIe et XIVe siècles. C’est à partir SAINT-MARCEL-PAULEL 15 h et 16 h (groupes de 15 personnes du XVIe siècle, en suivant le courant de sur inscription). Spectacle « Comment n Église Saint-Pierre G la parole ? » par la compagnie la Renaissance, que la demeure délaisse Église du XVIe siècle, en brique, dont sa fonction défensive pour devenir Jesuisnoirdemonde sam à 18 h la décoration intérieure a été refaite à (inscription recommandée) une véritable résidence. Visite guidée partir de 1860 par le peintre toulousain Atelier de Pierres et Toiles sam et dim : 10 h-12 h 30, 14 h-17 h 30 Arsène Robert. Dim : 10 h-18 h ¡ (groupes de 20 personnes, inscription (25 rue Mengaud) P P obligatoire au 05 62 18 96 99) SAINT-SULPICE-SUR-LÈZE Atelier d’artiste consacré à la lithographie et à la gravure. Il est ¡ Collégiale G n Moulin des Bures G équipé d’une ancienne presse à bras Sam et dim : 10 h-12 h, 14 h-18 h. Moulin à eau. Sam et dim : 10 h-18 h. e Exposition d’objets sacerdotaux. Explication du fonctionnement, lithographique du XIX siècle et d’une Installation « La Danse » d’Alexe démonstration de mouture presse taille douce. Sam : 10 h 30- Sawatzki 11 h 30, 14 h-15 h, dim : 10 h 30-11 h 30. TOULOUSE a Démonstration (sur réservation au SAINT-GAUDENS ¡ Amphithéâtre romain (Purpan- 09 50 82 40 74) ¡ Archives départementales Ancely, av. des Arènes romaines) G l Atelier de staff et peinture (antenne du Comminges, espace Le quartier Purpan-Ancely conserve décorative (13 rue de Luppé) G Pégot) G d’importants vestiges de l’époque Atelier de restauration de Visite guidée des salles de stockage, romaine. Une agglomération secondaire l’ornementation dans le bâti ancien, présentation des missions des archives ou un sanctuaire rural s’y trouvait, au qui possède de vieux ornements et et de documents relatifs à la citoyenneté confluent du Touch et de la Garonne, il des moulages en plâtre permettant de sam à 14 h 30 et 16 h 30. Atelier de y a deux mille ans, comme en témoigne réaliser des reproductions. Sam et dim : sensibilisation aux enjeux de la laïcité notamment l’amphithéâtre. Sam et dim : 10 h-12 h, 14 h-16 h 30 pour les enfants de 10 à 14 ans

57 Haute-Garonne

¡ Basilique Saint-Sernin bibliothèque universitaire de Lettres Projection de films sur l’architecture de (pl. Saint-Sernin) G et Droit de Toulouse. Sam : 14 h-18 h, l’établissement, l’histoire des soins et Reconstruite une première fois par dim : 14 h-17 h des maladies psychiques Charlemagne, l’église fut à nouveau ¡ Cathédrale Saint-Étienne ¡ Centre occitan des musiques détruite, puis consacrée en 1096, date (pl. Saint-Étienne) G et danses traditionnelles des parties les plus anciennes de l’édifice. Sam et dim : 14 h-18 h, visite guidée à (5 rue du Pont-de-Tounis) P G Construction de la tour à l’entrée du 15 h. Concert d’orgue dim à 17 h Centre de ressources consacré à la chœur au XIVe siècle. Sam : 8 h 30-19 h, n Cave Poésie René-Gouzenne culture occitane de tradition orale dans dim : 8 h 30-19 h 30. Ouverture du les domaines de la musique et de la (71 rue du Taur) G déambulatoire et de la crypte Bazar littéraire, regroupant une danse. Il a pour missions la sauvegarde, sam : 10 h-18 h et dim : 11 h 30-18 h trentaine d’éditeurs indépendants de la valorisation et la transmission de ce la région. Conférences. Expositions. patrimoine à travers l’enseignement, Lectures. Performances. la diffusion, l’éducation artistique et Ven : 18 h-minuit, sam : 11 h-minuit, culturelle, la facture instrumentale et la dim : 11 h-18 h documentation. Dim : 10 h-19 h. Visite de l’atelier de facture instrumentale, du Centre hospitalier Gérard ¡ centre de documentation, de l’exposition Marchant (134 route d’Espagne) d’instruments du monde. Ateliers P G d’initiation aux instruments de 11 h à Exceptionnel ensemble hospitalier 12 h 30. Impromptus de musique, de réalisé par l’architecte J.-J. Esquié entre danse et chant de 14 h à 17 h. Initiation 1852 et 1864. Reflet des théories aux danses à 17 h. Concert-bal des psychiatriques d’Esquirol, il est conçu traditions musicales d’Orient avec la n Bibliothèque d’Études comme un ensemble urbain autour de Còla del Conservatori de Tolosa à partir la fonction psychiatrique. Une cour Méridionales (56 rue du Taur) G de 18 h Bibliothèque du laboratoire de recherche d’honneur aux arcades classique conduit à la chapelle mêlant style classique et ¡ Château de Lespinet Framespa (Université Toulouse Jean (CREPS, 1 av. E. Belin) G Jaurès, CNRS), spécialisée en histoire, néogothique. Visite guidée dim : 9 h 30- 17 h. Exposition « 150 d’histoire ». Parc de 23 ha et arboretum. langues et littérature méridionales. Dim : 14 h-17 h, visite guidée Située dans les locaux de l’ancienne du château et de l’arboretum

Toulouse. Basilique Saint-Sernin © J.-F. Peiré, Drac Midi-Pyrénées

58 journées européennes du patrimoine

n Collège de Foix (Couvent des Sœurs Création sonore « Confusions, portrait rôle important dans le décor. de Notre-Dame de la Compassion, sonore du Couvent des Jacobins » de Sam : 9 h-12 h , dim : 14 h-19 h, visite 2 rue A. Deville) G Benoît Bories dim : 10 h-18 h guidée sam à 15 h et 18 h. Vidéo- Collège religieux fondé en 1457 ¡ Église des Minimes conférence à la redécouverte du site à par le cardinal Pierre de Foix, légat (22 av. du général Bourbaki) G travers des plans d’époque de 1631 à pontifical. Il accueillait 25 étudiants Construit au début du XVIe siècle à nos jours sam à 16 h 30 juristes, canonistes et théologiens. l’emplacement de la chapelle Saint-Roch, ¡ Église Saint-Jérôme (2 rue du Lt- Supprimé en 1790, ses bâtiments l’édifice gothique comprend une nef Cel-Pélissier et 40 rue de la Pomme sont acquis en 1817 pour établir la voûtée d’ogives, une abside pentagonale pour les personnes en situation congrégation des sœurs de Notre- avec arcs chanfreinés, et deux de handicap) P G Dame de la Compassion. Les bâtiments collatéraux. Sur la voûte de la sacristie, Ancienne chapelle des Pénitents sont dominés par l’imposant « donjon » le peintre Antoine Fayet a représenté Bleus, édifiée à partir de 1622 par qui s’inspire de l’architecture civile l’apothéose de saint François de Paule. l’architecte Pierre Levesville. La voûte e du XV siècle. La distribution des Concert d’orgue, musiques de la période en bois de la nef fut décorée par Pierre bâtiments s’organise autour d’une cour révolutionnaire sam à 14 h, participation Fournier pour la dorure des nervures rectangulaire. Les éléments sur cour du libre et Jean de Salinge pour la peinture des donjon servaient de pièces de service ; compartiments. Marc Arcis composa l’étage correspondait à la bibliothèque ; dix bas-reliefs représentant les vertus le deuxième étage comprenait théologales et les compléta par un décor l’appartement du prélat. Visite guidée d’anges musiciens et de trophées en de la cour intérieure, chapelle, musée et 1734-1735. Sam : 8 h-18 h, visite guidée jardin sam et dim : 10 h-12 h, 14 h-17 h de la sacristie dim à 16 h (visite de 30 mn, groupes de 10 ¡ Espace EDF Bazacle personnes, inscription recommandée (11 quai Saint-Pierre) G au 05 34 45 45 10) P Site stratégique où les moulins flottants ¡ Couvent des Dominicains s’installent dès le XIIe siècle puis sont (1 impasse Lacordaire) P G remplacés par les moulins « terriers ». Ensemble construit par les frères Fin XIXe, le Bazacle est reconverti Joachim et Pierre Génard, et Jean ¡ Église du Gésu en centrale hydroélectrique. EDF en Auproux entre 1954 et 1960. Les (22 bis rue des Fleurs) G devient propriétaire en 1946 et c’est matériaux mêlent tradition (maçonnerie Église de la 2e moitié du XIXe siècle aussi depuis 1989 un lieu d’exposition. de galets) et modernité (béton brut). construite pour les Jésuites par Henri Sam et dim : 11 h-18 h. Atelier et Visite guidée sam à 10 h, 11 h, 14 h 30, Bach dans le style néo-gothique exposition autour de la consommation 15 h 30 et 16 h 30, dim à 14 h 30, 15 h 30 méridional. Elle conserve l’ensemble de durable et des déchets et 16 h 30 (groupes de 20 personnes) son décor et abrite un orgue classé du ¡ Espace muséographique Georges ¡ Couvent des Jacobins (rue Lakanal célèbre facteur Aristide Cavaillé-Coll. Baccrabère - Institut catholique G - Parvis des Jacobins) P Sam : 10 h-12 h, 14 h-18 h, visite guidée. (31 rue de la Fonderie) G e e Fondé au XIII et au XIV siècle par l’ordre Visite guidée découverte de l’orgue Visite du rempart gallo-romain, des dominicains, cet ensemble est l’un sam : 14 h-17 h. Concert présentation de la fonderie de canon, de la fresque de des joyaux de l’art gothique méridional. du piano-pédalier sam à 11 h Marcel Lenoir et de la bibliothèque avec L’église, avec sa surprenante voûte en ¡ Église Notre-Dame-de-la-Dalbade présentation d’ouvrages anciens. palmier, abrite les reliques de Saint- (34 rue de la Dalbade) G Sam : 14 h-19 h. Exposition Thomas d’Aquin. Le cloître et l’ancien Église du XVIe siècle. La céramique photographique « La Bible et ses images réfectoire complètent l’ensemble. e du tympan est l’œuvre de Virebent. au XVIII siècle » Nouveau parcours d’interprétation pour Sam : 9 h-19 h, dim : 10 h-19 h l France 3 Midi-Pyrénées la visite. Sam et dim : 10 h-18 h. Visite (24 chemin de la Cépière) G guidée sam et dim à 11 h. Expositions ¡ Église orthodoxe Saint-Nicolas P Chaîne du groupe France Télévisions, « 800 ans des Dominicains » ; (302 av. de Grande-Bretagne) G cette station régionale abrite les équipes « Trajectoires - Voix des Prêcheurs », Église orthodoxe de tradition russe de reportage et de production. Visite photographies et création sonore de avec son iconostase. Sam : 10 h-13 h 30, guidée sam : 10 h-12 h 30, 14 h-18 h, Patricia Maupetit et Benoît Bories ; 14 h-18 h, dim : 14 h-18 h 30. certaines visite en Occitan (inscription « Hans op de Beeck ». Conférences « Les Découverte de l’atelier d’iconographie. obligatoire au 05 62 23 97 97) Jacobins, un grand centre dominicain Concert dim à 17 h au XVIIe siècle » sam à 14 h 30 ; « Saint- ¡ Église Saint-Exupère ¡ Galeries Lafayette Toulouse G Thomas d’Aquin aux Jacobins » dim à (33 all. Jules-Guesde) G (4-8 rue Lapeyrouse) P e 14 h 30. Concert « Carte blanche piano Chapelle de l’ancien couvent des Construit au début du XVII siècle, flamenco » dans le cadre du festival Carmes Déchaussées, devenue église l’hôtel de Caulet-Rességuier est « Piano aux Jacobins » dim à 16 h. paroissiale en 1806. La peinture joue un caractéristique des hôtels entre cour

59 Haute-Garonne

et jardin édifiés par les membres du la chapelle. Sam et dim : 11 h-17 h ¡ Hôtel de Felzins Parlement de Toulouse. Remanié au (jusqu’à 14 h, accès à certains espaces (ext., 22 rue la Dalbade) G XVIIIe siècle, il conserve son plan en seulement), visite guidée entre 14 h Construit par Nicolas Bachelier au XVIe U. En 1962, les Nouvelles Galeries, et 17 h toutes les 45 mn (rendez-vous siècle, son portail monumental construites d’après les plans des place Lange à l’entrée de la Grave) est orné de cabochons et de satyres. architectes René Mialhe et André ¡ Hôtel d’Assézat (Fondation Sam : 9 h-19 h, dim : 10 h-19 h Dubard de Gaillarbois, s’implantent Bemberg, pl. d’Assézat) P l Hôtel de Lestang (rectorat de à la place du jardin et d’une partie de de 3 € à 7 € suivant les visites l’académie de Toulouse, angle rue l’hôtel. Visite guidée retraçant l’histoire Édifice représentatif de la période Sainte-Anne rue Saint-Jacques) G d’un bâtiment qui mêle architecture Renaissance, bâti par Pierre d’Assézat, Hôtel particulier construit au XVIIe siècle des années 1960 et l’hôtel particulier négociant dans le commerce du par Christophe de Lestang, évêque classé monument historique, et qui pastel, puis capitoul en 1552, sur les de Lodève. Sam et dim : 10 h-13 h, fait revivre l’évolution des grands plans de Nicolas Bachelier, architecte 14 h-18 h, visite guidée. Exposition magasins toulousains du XIXe siècle à toulousain. Au musée sont exposées ¡ Hôtel de Pierre nos jours. Sam : 10 h-20 h (groupes de des peintures depuis la Renaissance (ext., 25 rue de la Dalbade) G 25 personnes maximum, réservation jusqu’au Fauvisme, et un ensemble obligatoire au 05 34 45 98 98) Première œuvre architecturale unique de 36 toiles de Pierre Bonnard. de Nicolas Bachelier, bâtie pour le ¡ Hôpital Saint-Joseph-de-la-Grave Une application à télécharger permet conseiller au Parlement Jean de (pl. Lange) G désormais de découvrir les collections Bagis, selon un contrat conclut en Anciennement réservé aux pestiférés, à travers différents parcours. Sam et 1537. L’édifice est, dans Toulouse, un l’hôpital de la Grave reçoit son nom en dim : 10 h-12 h 30, 13 h 30-18 h, visite unique exemple de façade construite 1647 alors qu’il devient établissement guidée sam et dim à 15 h 30. Exposition entièrement en pierre, les bâtiments refuge où sont enfermés tous les temporaire « Trésors d’orfèvrerie sont disposés autour d’une cour. pauvres et mendiants de la ville. Aux allemande du XVIe siècle – Collection e e Cet hôtel fut le premier de l’époque XIX et XX siècles s’installent l’orphelinat Rudolf-August Oetker », sam et dim : Renaissance construit à Toulouse avec et la médicalisation des services et de 10 h-18 h, visite guidée sam et dim à un projet de location d’appartements. la gériatrie. Visite des grandes cours 14 h 30. Jeu « Passe ton permis musée ! » Sam et dim : 10 h-18 h carrées, de la Tour Taillefer, de l’ancienne pour enfants de 8 à 12 ans, sam : 10 h 30- salle voûtée, de l’amphithéâtre et de 18 h 30, livret disponible à l’accueil

Toulouse. Hôtel d’Assézat © RMN- Grand Palais, M. Rabeau

60 journées européennes du patrimoine

n Hôtel de Région Sam et dim : 10 h-18 h. Visite découverte ¡ Le Château d’Eau (22 bd du Maréchal Juin) G des Potagers du monde sam à 15 h et (1 place Laganne) G Visite guidée sam et dim à partir 17 h, dim à 11 h 30, 15 h et 17 h, en Construit en 1823 par l’architecte de 10 h (4 visites par jour, groupes langue des signes à 10 h 30 et 15 h ; Jean-Antoine Raynaud, il est devenu de 25 personnes, sur inscription visite découverte du sentier oublié depuis 1974 une galerie d’exposition au 05 61 39 62 47) sam et dim à 10 h 30, 14 h et 16 h ; photographique. Sam et dim : 13 h-19 h. atelier de sensibilisation aux sciences ¡ Hôtel d’Espie (3 rue Mage) G Expositions « Les dimanches sont Construit au XVIIIe siècle suivant un plan participatives sur le programme conformes, les écarts ordinaires » de classique pour cette époque, entre cour observatoire des papillons des jardins, Benoît Luisière et « In the street » et jardin. Sam et dim : 9 h-12 h, 14 h-17 h dim à 10 h 30 et 15 h (inscription à d’Helen Levitt l’accueil le jour même pour ces 3 visites). Hôtel des Chevaliers ¡ Les Abattoirs ¡ Atelier de jardinage pour adultes et de Saint-Jean-de-Jérusalem (76 allées Charles de Fitte) G enfants accompagnés à partir de 7 ans, Abattoirs entrepris en 1827 et (32 rue de la Dalbade) P G h (sur inscription payante en sam à 10 inaugurés en 1831, sur des plans de L’état actuel de l’édifice remonte à la ligne sur www.museum.toulouse.fr) reconstruction qui eut lieu entre 1668 l’architecte toulousain Urbain Vitry. et 1684, sur un site occupé depuis le Aujourd’hui musée d’art contemporain début XIIe par les Chevaliers de Saint- qui dispose d’une collection de 4 000 Jean. Construction vers 1840 à la place œuvres. Sam et dim : 12 h-18 h, visite de l’église Saint-Rémi d’une vaste halle guidée sam et dim : 14 h 30-16 h. aux drapiers par l’architecte Laffont. Expositions Visite guidée sam et dim : 10 h-18 h, (sur ¡ Maison Calas inscription au 05 67 73 20 80 jusqu’au (50 rue des Filatiers) G 16 sept.). Exposition de photographies Cet immeuble possède quelques de l’association Bokeh Maison de la éléments gothiques, mais l’ensemble a Photo. Multipliant les regards, elle été transformé au cours des siècles et donne à voir des esthétiques et des rhabillé au XIXe. Célèbre par l’affaire visions singulières et variées sur les Calas qui vit intervenir Voltaire. Sam et thématiques de l’architecture et de la dim : 9 h-20 h citoyenneté ¡ Maison de la Violette (Canal du ¡ Hôtel-Dieu Saint-Jacques Midi, 3 bd Bonrepos, péniche) G (2 rue Viguerie) P G Installée dans une authentique péniche Né de l’Hôpital Sainte-Marie de la ¡ La Cinémathèque de Toulouse construite en 1930 destinée au Daurade et de l’Hôpital Novel aux XIIe (69 rue du Taur) G transport de diverses marchandises et XIIIe siècles réunis tous deux sous le Fondée en 1964 par des cinéphiles (cuves de combustibles, céréales) sur le nom d’ « Hôpital Saint-Jacques du bout- passionnés réunis autour de Raymond canal des Deux mers entre Bordeaux et du-Pont » au XIVe siècle, il avait pour Borde, membre de la Fédération Sète. Depuis 2000, elle est dédiée à la vocation d’accueillir les pauvres, les Internationale des Archives du Film violette de Toulouse. Sam : 10 h-12 h 30, malades et les pèlerins de Saint-Jacques (FIAF), la Cinémathèque de Toulouse 14 h-19 h, dim : 10 h-12 h 30, 14 h-18 h est l’une des trois principales archives de Compostelle. Les derniers services ¡ Maison de l’Occitanie (Ostal cinématographiques françaises. Elle d’hospitalisation ont été déménagés d’Occitània, 11 rue Malcousinat) G mène une politique de restauration en 1987. En 1998, le bien culturel L’Ostal d’Occitània est composé de deux active et de valorisation du patrimoine « Les chemins de Saint-Jacques de hôtels dans le quartier Esquirol : l’Hôtel cinématographique en direction Compostelle en France », dont l’Hôtel- de Boysson, maison capitulaire de style d’un large public. Visite guidée de Dieu Saint-Jacques de Toulouse fait Renaissance, et l’Hôtel de Chévérry, l’exposition « Vedettes en série : les e partie, est inscrit sur la liste du patrimoine son extension au XVIII siècle. Elle est revues populaires de cinéma en France mondial par l’Unesco. Jardins, salles la maison des associations occitanistes. (1920-1970) » sam et dim à 15 h et de patrimoniales sam et dim : 11 h-18 h, Sam : 10 h-22h, dim 10 h-18 h. la bibliothèque avec une présentation visite guidée des salles patrimoniales et Concert « Fin’amor et chants d’amour de ses collections dim à 14 h (sur de la pile de l’ancien pont sam et dim : méditérranéens » dim à 15 h 30 14 h-17 h toutes les 30 mn inscription, groupes de 20 personnes). Atelier « La pellicule existe encore ! », n Maisons solaires des Pradettes 6 € ¡ Jardins du muséum rencontre avec un technicien du film Découverte du programme pilote de (24-26 av. Bourgès-Maunoury, dim à 16 h (groupe de 39 personnes, maisons solaires, témoins d’un habitat quartier Borderouge) G P inscription obligatoire 05 62 30 30 10/ économe en énergie des années 70/80. Espace de 3 hectares situé autour de [email protected]) Sam et dim à 14 h 30 (inscription l’étang de la Maourine où la nature, obligatoire au 06 49 42 25 72) sauvage ou maîtrisée par l’homme, se dévoile : ombrière, potagers du monde, espace nature, roselière.

61 Haute-Garonne

¡ Musée départemental de la musée » sam à 11 h. Contes sam à 11 h ¡ Musée du Vieux-Toulouse Résistance et de la Déportation (dès 3 ans). « Petites conversations » (7 rue du May) G (52 all. des Demoiselles) G avec des étudiants en art sam et dim : L’hôtel est dû à Antoine Dumay, Sam et dim : 10 h 30-18 h 30. Visite 14 h-18 h. Spectacle « Rouscaillou is not Bourguignon qui fit ses études de « flash », en 15 mn, découverte d’un dead » sam : 14 h-18 h. Démonstration médecine à Montpellier avant de objet ou document « surprise » en lien de techniques d’arts plastiques sam et devenir régent de la faculté de médecine avec la citoyenneté ou la déportation, dim : 15 h-18 h. Visite en famille dim à de Toulouse et médecin de Marguerite sam et dim à 11 h, 12 h, 13 h, 14 h, 15 h, 11 h. Concert d’orgue dim à 15 h de Navarre. Il date de la fin du XVIe e 17 h et 18 h. Exposition « Résonance ¡ Musée des instruments siècle - début du XVII siècle, l’intérieur Résistance », œuvres de Gilles Labrie de médecine des hôpitaux de a été réaménagé dans la seconde moitié e inspirées du témoignage de Robert Toulouse (Hôtel-Dieu Saint-Jacques, du XVIII siècle. Concert de musique Carrière, résistant déporté, rencontre 2 rue Viguerie) P G traditionnelle et occitane par le groupe avec l’artiste sam et dim à 15 h 30 Collection de 3000 objets hospitaliers « La Garonnette », du COMDT, sam à ¡ Musée des Augustins et d’instruments représentant plusieurs 15 h, 15 h 30 et 16 h (21 rue de Metz) G disciplines de la chirurgie, associés à ¡ Musée Georges-Labit e Édifié au XIV siècle dans le style des objets usuels et quotidiens de la vie (17 rue du Japon) P G gothique méridional, près de deux hospitalière, allant de la seconde moitié Collection d’antiquités égyptiennes cents ermites vivaient dans ce couvent. du XIXe siècle à nos jours. Sam et dim : et d’art asiatique sur trois millénaires En témoignent les anciennes salles 10 h-18 h (Inde, Cambodge, Thaïlande, Indonésie, gothiques, le cloître et l’église. En 1795, ¡ Musée du Compagnonnage Tibet, Népal, Chine et Japon). Sam et très peu de temps après le Louvre, le (11 rue Tripière) G dim : 10 h-18 h. Exposition d’Ikebana monument accueille le musée ainsi que Exposition des chefs-d’œuvre de « Des Printemps et des Automnes » e l’école des Beaux-Arts. Le XIX siècle compagnons charpentiers, menuisiers, en partenariat avec l’École d’Ikebana voit la destruction de plusieurs espaces, serruriers, tailleurs de pierre, couvreurs, et d’art floral de Toulouse. Atelier notamment le réfectoire à la place plombiers et peintres. Exposition sur le découverte Ikebana sam et dim à 15 h duquel Viollet-le-Duc et son élève Darcy compagnonnage européen. Sam et dim : (durée : 1 h 30, 20 places disponibles, édifièrent un impressionnant escalier 10 h-18 h inscription au 05 31 22 99 80) et des salles d’exposition. Sam et dim : 10 h-19 h. Visite guidée « Patrimoine et citoyenneté autour des œuvres du

62 journées européennes du patrimoine

¡ Musée Paul-Dupuy ¡ Observatoire de Jolimont (13 rue de la Pleau) P G (1 av. C. Flammarion) G Collection d’arts graphiques et Commandé par la ville à l’architecte décoratifs : objets d’art du Moyen Urbain Vitry au début du XIXe siècle, Âge au XIXe siècle, une apothicairerie il comporte 3 coupoles d’observation. du XVIIe siècle et une collection Visite guidée sam et dim : 15 h-18 h, d’horlogerie. Sam et dim : 10 h-18 h. toutes les 20 mn Concert et présentation du clavecin par ¡ Palais de justice P G Tania Dovgal, sam et dim à 11 h et 15 h Visite guidée de la crypte à la découverte ¡ Musée postal des anciens des vestiges archéologiques du château ambulants (six wagons-poste, Narbonnais, de la Grand Chambre et du 70 rue Pierre-Cazeneuve) G Salon doré à la cour d’appel sam : 13 h 30- Il célèbre au travers une exposition 17 h 30 (visite toutes les 30 mn, groupes d’objets, de photos et de souvenirs de 18 personnes) l’épopée de l’acheminement ferroviaire l Palais Niel (2 rue Montoulieu- du courrier, du XIXe siècle à nos jours ; Saint-Jacques) P G il présente l’histoire de la Poste, du Depuis son origine sous le Second transport du courrier et de l’Aéropostale Empire, le palais Niel a toujours abrité dans 6 wagons postaux historiques, un haut commandement militaire. Il restaurés et aménagés. Visite guidée est actuellement la maison militaire du sam et dim : 10 h-18 h. Exposition sur e général commandant la 11 Brigade l’acheminement du courrier postal Parachutiste. Sam et dim : 14 h-18 h pendant la Première Guerre mondiale. Atelier de Mail art pour les enfants ¡ Muséum (35 all. Jules-Guesde) P G l Port Saint-Sauveur Refondé dans l’idée de mettre en (7 port Saint-Sauveur) G ¡ Musée Saint-Raymond, exergue les relations Homme – Anciens entrepôts du port marchand musée des Antiques de Toulouse Nature – Environnement, c’est un lieu construit en 1830, chapelle des (pl. Saint-Sernin) G P de découverte, de connaissance, de bateliers construite en 1870. « Canal Installé dans un collège du XVIe siècle, débats, de médiation et d’événements. en fête » dim : 10 h-18 h. Animations, le musée présente une importante Sam et dim : 10 h-18 h. Présentation conférences, balades. « Riquet explique collection d’art antique et d’archéologie. des actions de prévention et le Canal du Midi » et « Dessine-moi le Sam et dim : 10 h-19 h 30. Exposition d’intervention du Comité français du Canal », expositions dans la capitainerie. « Archéo. Une expo à creuser ! » Bouclier Bleu, sam et dim : 10 h 30- Concert brunch à l’esplanade de la découverte et expérimentation du métier 12 h, 14 h-17 h 30. « Maintenant que capitainerie à 12 h 30. Spectacle musical d’archéologue. Interventions de 30 mn le ciel… », performance musicale par pour enfants à 15 h et 17 h à la Chapelle sur différentes thématiques pour mieux l’ensemble « À bout de souffle » sam des bateliers. Spectacle sam à 22h au connaître les collections : Pourquoi l’aigle à 15 h 30. Atelier de sensibilisation Port de l’embouchure était-il l’animal favori de Jupiter ? aux sciences participatives sur le sam à 11 h 30 ; Voulez-vous décoder ¡ Préfecture (1 pl. Saint-Étienne) G programme observatoire des papillons e les symboles des sarcophages ? Ancien archevêché du XVII siècle. des jardins, sam à 10 h 30 et 15 h ; La préfecture y est installée depuis sam à 12 h 30 ; Comment la monnaie visite de la réserve du labo sam et dim 1808. Visite guidée des salons, du antique est-elle devenue un livre à 10h15, 11 h, 11h45, 14 h 30, 15 h 15, parc, de la cour d’honneur, du grand d’image ? sam à 15 h ; Quel sport 16 h, 16 h 45 et 17h15 ; visite guidée escalier, du bureau du préfet, de la pratiquait le Discobole ? sam à 16 h ; à la découverte de la nouvelle girafe salle opérationnelle et de la salle des Pourquoi Caracalla n’est plus le même Twiga, sam et dim à 10h45, 11 h 30, qu’il y a 6 mois ? sam à 17 h ; À quoi Gardes, dim : 13 h 30-16 h 30, départ 12 h 15, 14h15, 15 h, 15h45, 16 h 30 et toutes les ½ heures. Lecture de textes reconnaît-on un poignard de druide ? 17h15 ; visite guidée de l’expo-dossier sur les thèmes de la citoyenneté et dim à 11 h 30 ; Les Gaulois : ivrognes ou consacrée aux nouveaux animaux de la fraternité par la Compagnie Jeux œnophiles ? dim à 12 h 30 ; Comment les compagnie, sam et dim à 11 h, 11h45, de mômes dim : 10 h-17 h. Exposition Romains vivaient-ils sans coton-tige, sans 12 h 30, 14h45, 15 h 30, 16h15 et 17 h ; scotch et sans chargeur de batterie ? « L’optique, instrument de diffusion de visite guidée du jardin botanique à la e dim à 15 h ; Combien d’animaux Hercule la connaissance des Lumières au XXI découverte des plantes sauvages qui siècle », démonstration « Les gestes qui a-t-il rencontré durant ses 12 Travaux ? peuplent les villes, dim à 10 h 30 et 15 h dim à 16 h ; Les Amazones sont-elles sauvent » initiation à l’apprentissage (inscription à l’accueil le jour même pour des gestes du secours d’urgence venues se battre à Toulouse ? ces visites) dim à 17 h. « Sur les traces du rempart animé par le CFS31, présentation sur romain de Toulouse », circuit au départ l’engagement des sapeurs-pompiers du musée jusqu’aux rives de la Garonne, volontaires, présentation du service sam et dim : 10 h 30-12 h 30 (groupes de civique, projection dim : 10 h-17 h 30. 30 personnes) Initiation aux métiers manuels par

63 Haute-Garonne

l’association « L’Outil en Main », pour les visite guidée par les architectes et l Temple du Salin (pl. du Salin) G enfants de 9 à 14 ans, dim : 10 h-17 h 30. les conducteurs d’opération qui ont Ancien palais royal devenu trésorerie Concert de la maîtrise de la cathédrale transformé le bâtiment, à la découverte royale vers 1272, transformé en Saint-Étienne de Toulouse dim à 17 h des coulisses de l’ancienne faculté temple protestant par l’architecte Léon n Quai des Savoirs de sciences, sam à 15 h et 16 h (au Daures entre 1909 et 1911. Sam et (39 allée Jules Guesde) G départ de l’accueil). « Curieuse visite dim : 14 h-18 h. Démonstration de jeu De la transmission des connaissances curieuse au Quartier des Sciences », d’orgue. Concert d’orgue à 18 h avec l’ancienne faculté des sciences visite de l’exposition accompagnée ¡ Théâtre Sorano d’une historienne, d’un chercheur et des allées Jules-Guesde au partage (35 allée Jules Guesde) G de la culture scientifique, technique et d’un comédien, à la découverte des Visite guidée en compagnie d’un metteur industrielle avec le Quai des Savoirs, salles inédites de la faculté de médecine en scène, d’un comédien, d’un régisseur le dernier né du projet métropolitain ou de l’ancienne faculté des sciences ou d’un membre de l’équipe du Sorano, à présente les mutations de son devenue Quai des savoirs et siège social la découverte des métiers du spectacle ensemble architectural et l’évolution de l’Université Fédérale Toulouse Midi- vivant et du théâtre côté coulisses, sam de ses usages. Sam et dim : 10 h-18 h. Pyrénées, sam à 10 h 30 (départ du et dim : 10 h-13 h, 14 h-18 h (réservation Performance « Savoir enfin qui nous théâtre Sorano,inscription obligatoire au 05 32 09 32 35) à sandrine.tomezak@univ-toulouse. buvons », de Sébastien Barrier, autour ¡ Université Paul Sabatier d’une dégustation de vins du Val de fr). Rencontres au Café du Quai : (118 route de Narbonne) G Loire et des histoires de vignerons, « Quel chantier ! », sam à 16 h ; « La vie scientifique et universitaire de Toulouse Découverte d’œuvres réalisées dans ven et sam à 19 h (20€, réservation le cadre du 1% artistique, visite guidée au 05 32 09 32 35). « Maintenant au prisme des médias audiovisuels (1956-1987) » dim à 14 h ; « Auzoux et sam à 10 h et dim à 11 h (RV devant le que le ciel… », performance musicale forum Louis Lareng) par l’ensemble « À bout de souffle » l’enseignement d’anatomie » dim à 16 h Vieux temple sam à 16 h 30. Exposition « Du temps l Technicentre Périole SNCF ¡ (70 rue Pargaminières) G de la fac au Quai », le patrimoine (11 rue de Périole) G P sauvegardé de la faculté des sciences Présentation de deux machines à Bâtiment cédé à la communauté et de l’école nationale vétérinaire vapeur et d’autres matériels historiques protestante par Napoléon en 1806. de Toulouse, sam et dim : 10 h-18 h. du dépôt. Rétrospective des ateliers de Sam et dim : 14 h-18 h « Visite au cœur du Quai des Savoirs », Périole. Visite guidée dim : 9 h-18 h

64 journées européennes du patrimoine

VALLÈGUE VERFEIL VILLAUDRIC l Château 2 €, G -8 ans n Musée du Pays Verfeillois ¡ Château 5 €, G -18 ans Ancienne possession royale, il est 2,50 € musée / 4 € musée et village Château attesté dès le XVe siècle. construit en 1276. Il se compose Visite guidée dim à 10 h 30, 11 h 30, Au début du XIXe siècle, rénovation d’éléments disparates réaménagés à 14 h, 15 h, 16 h, 17 h et 18 h (inscription totale et construction de deux ailes de différentes époques depuis le XIVe siècle. recommandée au 06 82 60 66 00) communs de part et d’autre de la cour Sam et dim : 9 h-12 h, 14 h-19 h, visite d’honneur. Exploitation viticole du XIXe guidée l’après-midi siècle. Le corps de logis central est flanqué de deux tours et d’une courte aile reliée à l’église du village. Sam : 14 h-18 h, dim : 14 h-18 h 30

65 Haute-Garonne

Circuits et animations AULON LONGAGES - De l’abattoir aux Abattoirs : • L e Tour des ponts, visite guidée • Visite du vieux bourg (église Saint- l’histoire d’une reconversion, patrimoniale du village d’Aulon à André, couvent, parc du château du samedi et dimanche à 10 h et 15 h travers l’histoire religieuse, médiévale prieuré, halle) samedi et dimanche de au départ de la cour du musée des et l’épopée pétrolière dans le 14 h 30 à 17 h, au départ de l’église, Abattoirs (groupes de 20 personnes, Comminges avec l’exploitation du gaz gratuit (durée : 2 h 30). sur inscription au 06 18 73 47 92) ; de Saint-Marcet, samedi et dimanche Rens. 06 31 21 96 44 - Le Capitole, un palais à la gloire de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, gratuit des Illustres, samedi et dimanche à (durée : environ 2 h). RIEUX-VOLVESTRE 9 h et 15 h au départ de la place du Rens. 06 75 03 93 05 • Visite guidée de l’ancienne cité Capitole, à l’entrée de l’hôtel de ville épiscopale par l’Apha : histoire de la (groupes de 20 personnes, AUTERIVE cité, présentation de l’église, visite de sur inscription au 06 02 16 64 14) ; • Solexmania , journée balade à deux la Tourasse du XIIIe siècle, des vestiges roues autour d’Auterive, dimanche des couvents, palais épiscopal, maisons - Tenir son rang : l’apparat des hôtels de 8 h à 18 h 30 (100 km, inscription à pans de bois, samedi à 15 h au départ particuliers à la Renaissance, samedi obligatoire), 10 €, déjeuner 15 €, de l’église, gratuit (durée : 2 h). et dimanche à 9 h et 15 h au départ album de la balade 30 €. de l’hôtel d’Assézat (groupes Rens. 06 85 38 42 75 / 06 75 21 91 86 SAINTE-FOY-DE- de 20 personnes, sur inscription au [email protected] PEYROLIÈRES 06 48 76 47 72) ; • Circuit sur l’évolution des commerces - De Saint-Pierre-des-Chartreux à FRANQUEVIELLE et des artisans à Sainte-Foy-de- Saint-Étienne : exaltations de l’âme • L es rats content le Canal, entre Peyrolières de 1900 à nos jours, à l’âge Baroque, samedi et dimanche autres… , promenade sur deux jours, le dimanche à 10 h et 15 h au départ de à 9 h 30 et 15 h, au départ de l’église long du Canal de Franquevielle jusqu’à la mairie, gratuit (durée : 2 h). Saint-Pierre-des-Chartreux l’arboretum de Cardeilhac le samedi, (21 rue Valade) samedi, et au départ et bivouac pour la nuit. Le dimanche, TOULOUSE de la fontaine du Griffoul (place circuit jusqu’aux ruines du château • Circuit proposé par l’office de Saint-Étienne) dimanche (groupes de Lespugue, puis vers les gorges de tourisme de Toulouse, départ de de 20 personnes, sur inscription au la Save et possibilité de poursuivre l’office de tourisme, réservation sur 06 48 00 83 65) ; jusqu’à la villa gallo-romaine de http://www.toulouse-tourisme.com, Montmaurin. Samedi et dimanche de 4 €, gratuit -18 ans, sauf mention - Les monuments aux morts, lieux de 9 h 30 à 16 h 30, gratuit (samedi, 9 km ; contraire : mémoire, samedi et dimanche à 9 h dimanche, 10 km durée : entre 6 et - Entre cours et jardins, regards et 15 h, au départ de l’église Saint- 7 h, inscription recommandée). Rens. sur les hôtels particuliers, dans Aubin (groupes de 20 personnes, sur [email protected] / lieu du le quartier Saint-Étienne, à la inscription au 06 74 43 86 05) ; rendez-vous sur http://randocanal.eu, découverte des demeures cossues - Collèges et université d’hier : les onglet « rendez-vous » et des hôtels parlementaires, monuments du savoir, samedi et samedi à 10 h 30. dimanche à 10 h et 15 h au départ du LAPEYROUSE-FOSSAT 56 rue du Taur (entrée du CROUS et • Circuits et visites proposés de l’ESAV, groupes de 30 personnes, • Histoire de la réunification des par l’association Mirabili’Art sur inscription au 06 17 39 14 14) ; communes Lapeyrouse et Fossat et (Département histoire de l’art, découverte du patrimoine, journée Université Toulouse Jean-Jaurès, - Street art : des murs pour tous, découverte : visite de l’église, exposition http://mirabiliart.fr/), gratuits samedi et dimanche à 9 h et 15 h, de registres anciens à la salle du conseil (durée : 1 h) : au départ du Pont des demoiselles, municipal, exposition de peintures et devant la Banque Populaire de photos à la salle des fêtes, dimanche - L ’église Saint-Julien de Brioude (2 boulevard de la Méditerranée, de 10 h à 16 h. Randonnée au départ de (Saint-Lys) et son patrimoine groupes de 30 personnes, sur la mairie à 10 h. Conte par Geneviève pictural, samedi à 14 h, 15 h et 16 h inscription au 06 34 33 46 06) ; Puech sur l’histoire de la réunification (RV dans l’église). - L ’église des Minimes : du couvent des deux communes à 16 h à la salle Rens. 06 77 50 25 78 ; des frères Minimes à l’église Saint- des fêtes. Sur la place du village pique- François-de-Paule, samedi à 15 h 30 nique musical à 12 h 30 et concert à et dimanche à 15 h (RV à l’intérieur 17 h 30. Gratuit. de l’église). Rens. 06 70 13 08 36.

66 journées européennes du patrimoine

• Circuits et visites proposés • Animation présentée par - Église Notre-Dame par l’Apha (Association Patrimoine l’association ASPTUIT de l’Assomption (Toulouse) et Histoire de l’Art en Volvestre Mise en circulation d’un bus à plate- 20h30 : concert gospel et Midi-Pyrénées), 4 €, gratuit forme de 1979, et d’un bus de 1989 et jazz (orgue Hammond) pour les scolaires (durée : 2 h) : samedi et dimanche de 11 h à 18 h sur - Église paroissiale (Seysses) - Le cimetière Terre Cabade, art les lignes 29 et 31 du réseau urbain 14 h 30-17 h : présentation funéraire et Toulousain(e)s célèbres, toulousain, au terminus du Grand de l’instrument départ de l’entrée principale, Rond, tarif habituel en vigueur sur 1 av. du Cimetière, dimanche le réseau Tisséo. Au Grand Rond, - Collégiale Saint-Félix à 15 h (durée : 2 h) ; exposition sur l’histoire des transports (Saint-Félix du Lauragais) toulousains, samedi et dimanche de 15 h-18 h : présentation - Femmes et hommes qui ont 11 h à 18 h 30. et animations sur l’orgue construit l’histoire de Toulouse, départ place du Capitole, sous Rens. 06 64 83 15 36 - Église Saint-Jacques (Muret) les Arcades, devant la bijouterie, 17 h-18 h : présentation dimanche à 10 h (durée : 2 h). • Animations autour des orgues concertante de l’orgue à Toulouse et aux alentours, organisées en partenariat avec • Quartier des sciences Dimanche 18 septembre 2016 Toulouse les Orgues, entrée libre. Le quartier des sciences de Toulouse Les orgues sont des instruments - Cathédr ale Saint-Étienne (Toulouse) rassemble depuis plus de 150 ans des précieux, un patrimoine qui appartient 17 h : concert d’orgue lieux de savoirs aux destins liés : le à tous, un véritable bien commun. Muséum d’histoire naturelle, le Jardin - Basilique Saint-Sernin (Toulouse) Baroques, classiques, romantiques, botanique, la faculté de Médecine 12 h 30 et 16 h 30 : petits concerts symphoniques, contemporains… les et de Pharmacie et la Faculté d’orgue orgues de la région Midi-Pyrénées des Sciences. Aujourd’hui, grâce sont près de 370. Certains sont - Musée des Augustins (Toulouse) aux initiatives et à la coopération classés monuments historiques, pour Moments d’orgue pendant la journée d’acteurs variés dont certains ont leur partie musicale et/ou pour leur récemment élu domicile sur les allées - Église de Croix-Daurade (Toulouse) buffet. Les Journées européennes du Jules Guesde : le Quai des Savoirs, 17 h 30 : présentation concertante de patrimoine sont une occasion d’aller l’Université fédérale de Toulouse Midi- l’orgue à la rencontre de leurs multiples Pyrénées, le théâtre Sorano mais aussi - T emple du Salin (Toulouse) sonorités, de leurs personnalités, des associations, des start-ups dédiées 14 h-18 h : présentation et d’entendre leurs histoires. À au numérique, le quartier confirme sa et visite de l’orgue Toulouse et aux alentours, différentes vocation scientifique portée vers le 18 h : concert d’orgue manifestations pour écouter - et patrimoine et l’innovation. Découvrez parfois voir de près - ces instruments - Collégiale Saint-Félix les coulisses de ce quartier riche mystérieux. (Saint-Félix Lauragais) d’histoire, en pleine ébullition lors des 15 h-18 h : présentation Journées européennes du patrimoine Samedi 17 septembre 2016 et animations sur l’orgue 2016 en participant aux nombreuses animations proposées par les - Basilique Saint-Sernin (Toulouse) - Église paroissiale ( Seysses) établissements partenaires (voir les 12 h 30 et 16 h 30 : petits concerts 16 h : concert d’orgue programmations dans chacun des sites d’orgue - Église Saint-Gervais-Saint-Protais concernés). L’Université fédérale et - Église Notre-Dame la Dalbade (Castanet-Tolosan) la faculté de Médecine, bien qu’ayant (Toulouse) 14 h 30-17 h : présentation et des bâtiments sur le quartier, ne 17 h : récital d’orgue à quatre mains discussion autour de l’instrument seront pas ouverts au public. Elles ont 17 h : concert d’orgue contribué à la programmation via des - Musée des Augustins (Toulouse) collaborations sur des prestations/ Moments d’orgue pendant la journée - Cathédr ale Sainte-Marie animations ayant lieu dans les autres - Église du Gésu (Toulouse) (Rieux Volvestre) établissements. 11 h : présentation musicale 15 h 30 : présentation du piano-pédalier concertante de l’orgue 14 h-17 h : présentation - Église Sainte-Vierge de la Nativité concertante de l’orgue (Cintegabelle) - Église Saint-François-de-Paule 17 h : concert de trompette et orgue (Minimes, Toulouse) - Église Saint-Barthélémy 14 h : concert à l’orgue (Montastruc-la-Conseillère) sur des chants révolutionnaires 17 h : concert de flûte à bec et orgue