C an al

d e

Br ien ne

ord Périg du rue rue Dalayrac Canal de Brienne

allée de Barcelone PL. A. rue du Taur rue rue 1. Pont des Catalans 3. Écluse Saint-Pierre 5. Quais et ports allée de Brienne rue des Lois des Amidonniers Site et canal de Brienne de la rive droite Deville POSTE Patrimonial Boulevard PL. UT1 rue de Rémusatrue La Fayette Remarquable all. du Niger CAPITOLE WILSON

av. Paul Séjourné rue Romiguières rue s PLACE HOTEL 3 nière rue Valade ami DU DE M rg rue 2 Pa LES Mirepoix CAPITOLE VILLE ue rue Le centre historique de Quai St- Pierre r JACOBINS CAPITOLE r. Maurice Fonvieille PL. ST- etta rue est reconnu Site Patrimonial PIERRE b m de Remarquable (ancien Secteur PL. DES a Lakanal rue St - Rome

CONSERV. Larrey 1 G la JACOBINS PLACESauvegardé) depuis le 21 août rue des Blanchers OCCITANE La terrasse alluviale, berceau de la ville r. B. Lormian 1986. Il s’étend sur 254 hectares rue rue Ste-Ursule de Toulouse, présentait dès l’origine des G A R O N N E LYCÉE et COL. Pomme Réalisé au début du XXe siècle par l’in- Quai L. Lombard P. DE FERMAT dont 230 ha sur l’emprise de la berges en talus. L’ensemble a été régulé Pont des Catalans a e v ville et 24 ha couvrant la . génieur Paul Séjourné, ce pont marque . Creusé au XVIII siècle pour éviter la par le projet de Joseph-Marie de Saget rue P. Vidal d rue St-Antoine du T la dernière étape de l’aménagement du u En 2016, le Plan de Sauvegarde chaussée du Bazacle et joindre la Garonne au travers de grands travaux d’urbanisme C PL.

h 4 rue PL. ST-GEORGES tour de ville par les boulevards et relie à l’embouchure du , le canal menés entre 1765 et 1789. Des murs de â DE LA te rue Boulbonne et de Mise en Valeur est relancé, a rue des Arts le quartier des Amidonniers à celui de Brienne fait partie du bien « canal du quai en brique et deux ports modifient u DAURADE rue Jean Suau d rue il accompagne les actions de de Saint-Cyprien. Conçu selon un ’E Midi » inscrit par l’Unesco en 1996 sur la profondément l’aspect de la rive droite de a Pont St-Pierre Temponières r. Peyras rue de Bourrassolu 17 rue Cujas valorisation de ce site. système innovant dit pont à anneaux, liste du patrimoine mondial. Les États du la Garonne, depuis le Pont-Neuf jusqu’au r. de l'Abattoir 16 Peyrolières il associe, à 10 m de distance, deux Languedoc ont commandité cet ouvrage Bazacle. Il s’agit de rationaliser les quais 5 Q. de la Daurade6 ESQUIROL structures parallèles qui portent le allée Charles de Fitte r. des Novars pour faciliter la circulation des marchan- pour protéger Toulouse des inondations rue Viguerie rue d'Alsace - Lorraine M rue de Metz tablier. L’ouvrage est réalisé en maçon- dises. Encadré par des immeubles, son et relancer l’économie locale, en berne 7 18 PL. nerie : pierres de taille pour les piles, départ a été aménagé dans l’amorce depuis la fin du commerce du pastel. PL. ESQUIROL rue des D'ASSEZAT C.C.I. briques pour les arches et structure des fossés des remparts. Entièrement Côté bâti, Saget détermine une architec- r. de la Trinité r. Nestor Brun Metzr Baragnon béton pour la dalle du tablier. Cette rue du Martinet construite en pierre de taille, l’écluse ture régulière, rythmée par des arcades Fontaines de . rue des Filatiers Légende r. Gamelsy rue Tolosane 15 rue d rue Croix - bichromie associée à la présence d’ou- adopte la forme ovale choisie par Riquet en rez-de-chaussée. La Révolution r. des Couteliers e ST- s vertures régulières accentue le rappel à partir de 1670, pour l’ensemble des lui portera un coup d’arrêt, laissant en P PLACE NICOLAS a Pont Neuf r du Pont-Neuf. Sur ses garde-corps en écluses du canal du Midi. Ardemment témoignage des façades d’une grande DU a Espaces verts rue Réclusanne d fonte, la croix du Languedoc alterne RAVELIN o u e soutenu par l’archevêque moderniste diversité. gde rue St - Nicolas 8 an rue du Pont St - Pierre x l avec les initiales de la ville de Toulouse. Loménie de Brienne, dont il porte le er r. Champêtre CARMES . M Point de vue Inauguré lors de grandes fêtes en nom, il est inauguré le 14 février 1776. PL. r rue St- r. Chairedon 14

rue Adolphe Coll e PL. MAGE rue de la République Quai présence de la ville de Barcelone, PLACE u M C’est aujourd’hui un lieu de promenade rue Mage aq N.D.DE LA DES il illustre l’amitié occitano-catalane. 6. Basilique Notre-Dame r. du Ravelin ST- L DALBADE CARMES rue NinauM Station de métro apprécié, couvert par une voûte de feuil- M la CYPRIEN de lages de platanes plus que centenaires. r. Joseph Vié r. E N N O R A G La Daurade r. d. Pt d. Tounis rue de la rue St - Rémesy ST-CYPRIEN av. argu PLACE uss es T Station de tramway 2. Bazacle et chaussée RÉPUBLIQUE ARZAC r. A Perchepinte de uriers 9 de la Garonnette rue Jean de nt ei rue Ozennerue av. Étienne Billières rue de Varsovie T Station VéloToulouse rue de imp. de 4. Pont Saint-Pierre r Varsovie Dalbade . Languedoc des Tounis E s p CARTE allée Charles de Fitte i rue n du a rue du Tchad HOPITAL s SITE s J. DUCUING e Index des sites Gascogne PRAIRIE PATRIMONIAL INST. r. de la Fonderie Magné DES rue r. de Nazareth Pins REMARQUABLE Cours Dillon FILTRES CATH. 1. Pont 10. Écluse rue Marie rue du Pharaon des Catalans de Garonne / Gde chaussée rue Laganne13 PL. DU r. Furgole 2. Bazacle du Château pont de Halage de Tounis Narbonnais L’actuelle église à l’architecture clas- SALIN et chaussée rue des sique du XVIIIe siècle a remplacé Sainte- av. M. Hauriou Fleurs 11. Pont Utilisé dès l’Antiquité et élément Marie-la-dorée (daurada, en occitan), r. des Renforts PALAIS 3. Écluse Site r.Patrimonial Gazagne Remarquable Saint-Pierre et Saint-Michel fondamental dans l’histoire de la ville, Il s’agit de la cinquième version d’un édifice médiéval ayant intégré l’éblouis- DE JUSTICE Canal de Brienne ce passage naturel – seuil de marne pont décidé en 1852 par une municipa- sante abside paléochrétienne qui s’ornait rue Sainte - Lucie 12. Régie munici- dure – traverse la Garonne perpendi- lité soucieuse de délester le Pont-Neuf, de mosaïques à fond d’or. La tradition ROND-POINT allées Jules Guesde PLACE 4. Pont pale d’électricité culairement à la terrasse alluviale sur perpétuellement engorgé. Les deux évoque un temple romain transformé en St - Cyprien J.E. DURANTI rue A. Duméril DU FER 10 Saint-Pierre laquelle s’est fondée Toulouse. Jusqu’à premiers ponts, suspendus, ont été église chrétienne et les sources histo- rue À CHEVAL 11 13. Cours Dillon et emportés par les crues successives de la riques attestent de l’existence d’une Arcs PLACE rue des 36 Ponts la mise en service du Pont-Neuf, au r. Campaigno Pont St-Michel LAFOURCADE 5. Quais et ports prairie des Filtres e e du T XVII siècle, ce gué était emprunté Garonne, en 1855 et 1875. Les suivants, basilique dès le V siècle. Élément central rue de l'Eau desr. Rodin T allée rive droite lorsque les autres ponts étaient impra- en 1877 et 1931, se sont progressive- du monastère médiéval des Bénédictins, Cimetièrerue Delpy rue Cany M T 14. Château d’eau e rue Paul Feuga ticables. À la fin du XII siècle, le prieur ment révélés fragiles puis impropres à la l’église sera détruite en 1761, menaçant r 6. Basilique e PALAIS de la Daurade y autorise la construction circulation croissante des véhicules auto- ruine suite à des travaux malavisés sur Cimetière rue Fines i La Daurade 15. Hôtel Dieu m s DE JUSTICE Rapas a r d’une chaussée pour alimenter d’im- mobiles entraînant la construction d’une son dôme. Sa reconstruction progressive St - Cyprien e Saint-Jacques 12 R i e Grande rue St - Michel s’achèvera à la fin du XIX siècle par la is ul posants moulins qui font l’admiration cinquième version, en béton et métal. d u o 7. École des Cimetière sp n n e générale et dont des pariers, sortes Appuyé sur les anciennes culées et doté majestueuse façade de pierre à colon- a e rue des Beaux-Arts 16. Port Viguerie Rapas M r M n . d’actionnaires, tirent profit. En 1888, de candélabres qui lui donnent un aspect nade et fronton qui domine les berges i s r r. Ste-Catherine impasse Barthère G u e

rue Gaston Phœbus u d 1900, le pont est inauguré en 1987. Il de la Garonne. L’ancienneté du culte J ces moulins sont remplacés par une d Bûchers 8. Pont-Neuf 17. Rempart

e . l centrale hydroélectrique, gérée depuis relie le quartier Saint-Cyprien au centre marial — dont témoignent de nombreux v u Saint-Cyprien a a r h 1946 par EDF. Elle se visite aujourd’hui historique et débouche, côté rive droite, ex-voto — lui a valu la reconnaissance c 9. Quai de Tounis / et passerelle rue Rapas e rue des Gallois – salle des machines, chambres d’eau, sur une place récemment remodelée par papale et le titre de basilique. Sa Vierge r Garonette / sur la Garonne a ag passe à poissons – et permet d’admirer l’architecte catalan de renommée interna- Noire est dotée d’une riche garde-robe, M . F. M endie Pont de Tounis chemin de la Néboude r e u 18. Hôpital la chaussée de près depuis sa terrasse tionale, Joan Busquets, dans le cadre du renouvelée au XX siècle par de grands PARC d HOTEL rue Achille Viadieu DES EXPO. . DE La Grave panoramique. projet Toulouse centre. couturiers. v a RÉGION Balades Patrimoniales 7. École des Beaux-Arts 9. Tounis 11. Pont Saint-Michel 13. Cours Dillon 15. Hôtel-Dieu Saint-Jacques 17. Remparts et prairie des Filtres de Saint-Cyprien Bords de Garonne Rive droite, rive gauche… Le Site Patrimonial Remarquable (ancien Secteur Sauvegardé) de Toulouse enserre son fleuve comme un précieux trésor. D’abord née d’un tumultueux torrent pyrénéen, la Garonne se Dominant la Garonne, cet hôpital fondé La majestueuse façade de pierre et par les moines bénédictins de la Daurade Édifié à la période médiévale, le fait rivière au sortir du piémont, le corps de bâtiment faisant face à la L‘accès à l’île de Tounis se fait par le plus déploie sa majestueuse façade de brique, rejoint l’Ariège puis, dotée d’une rempart du quartier Saint-Cyprien Garonne sont dus à l’architecte Pierre vieux pont de Toulouse (1516). Plusieurs Les aménagements du XVIIIe siècle fruit de plusieurs siècles de modifica- s‘inscrit dans la continuité des forti- véritable physionomie fluviale Esquié. Commandés en 1895, ils s‘ins- fois remodelé par les inondations et les remodèlent aussi la rive gauche, rive tions. Le pont de la Daurade, principal fication de la rive droite. Cet ouvrage e s’apaise aux portes de la ville, crivent dans l‘intervalle des ailes de travaux des hommes, ce lieu abrite à basse exposée aux inondations. Édifié accès au centre ville jusqu’au XVII siècle militaire destiné à défendre la ville, a offrant une courbe propice à l‘ancien monastère des Bénédictins et l’origine un petit peuple laborieux et ses au-dessus du niveau de la Garonne, le et dont l’arche qui subsiste à l’aplomb fait l‘objet, avec le rempart antique, l’établissement de la cité. Un gué forme une seule entité. La façade s’orne activités malodorantes – écorcheurs, cours Dillon fait office de mur-digue de la grande verrière est un vestige, d’importantes reprises au XVIe siècle. naturel et une terrasse alluviale des statues allégoriques de la Peinture, tanneurs, teinturiers… Exposés aux protégeant le quartier Saint-Cyprien. confirme l’importance des deux hôpi- Bordant le jardin Raymond VI, plus de Bldes la Sculpture, la Gravure et l’Archi- humeurs de la Garonne, les Tounisiens Réalisé en 1844 pour suppléer le Pont- taux : Sainte-Marie et Novel, situés sur protectrice fixent ici les premiers Il surplombe la prairie des Filtres, zone 300 mètres de rempart ont été mis tecture, entourées de médaillons qui s’en voient enfin protégés en 1850 Neuf très fréquenté, il relie le quartier sédimentaire progressivement ensa- la rive gauche, de part et d'autre du au jour en 1998, lors de la démo- habitants. Le fleuve coule entre rendent hommage aux artistes français, grâce à l’élévation d’un mur de protec- Saint-Michel à celui du Fer-à-Cheval. pont. Progressivement réuni à d’autres Ptimoiles blée, qui constitue un filtre naturel pour lition des annexes des anciens Bords de Garonne une rive basse, exposée aux illustrant la vocation du lieu. Fondée tion : le quai actuel. Cent ans plus tard, la Le pont actuel est en réalité le troisième les eaux qu’y puise le Château d’eau établissements, Sainte-Marie devient abattoirs. Cette puissante fortifi- mémorables crues et initiale- en 1750, la première Académie royale Garonnette, le bras du fleuve qui sépare bâti sur ce site. Emporté par la crue de en son temps. Accessible depuis 1844 l’Hôtel-Dieu. Ce dernier prend sa forme cation de l'époque de François 1er, e ment peuplée par une popula- de province est initialement installée cette île basse de la ville, est asséchée : 1875, le premier pont, suspendu et à par un escalier monumental, le site est définitive au XIX siècle. La mission d’ori- remplace le simple talus qui proté- tion modeste, et une rive droite au Capitole puis dans le couvent des Tounis devient un quartier résiden- péage, est remplacé par un édifice à devenu en 1976 un jardin public prisé gine, elle, reste la même : soigner et geait jusqu’alors la rive gauche. Elle Augustins en 1804. Elle déménage à tiel prisé – Claude Nougaro y aura sa arches et tablier métallique. Mais, trop nourrir les nécessiteux, les pèlerins et les Toulouse et la Garonne ne font qui la surplombe prudemment des Toulousains, espace de nature d’où est ponctuée de quatre tours dont l’occasion du percement de la rue de dernière demeure, au 112 – et l’un des étroit, celui-ci sera démoli en 1954 et l'on jouit d’un magnifique panorama sur nouveaux nés abandonnés – ces derniers qu’un. Ou comment ce fleuve et qu’ont jadis préférée les plus l’imposante Taillefer (1516), au bord Metz pour venir s’installer dans l’an- plus beaux points de vue toulousains sur remplacé à son tour par l’ouvrage actuel. le quai de Tounis et le Pont-Neuf. Lieu étaient déposés dans le tour, encore de la Garonne, qui accueille au XVIIIe capricieux, mais si majestueux à la fortunés. Ponts, monuments, quais cien monastère de la Daurade, devenu la Garonne. Mis en service en 1961, fait de béton, ce de promenade et de détente, il accueille visible, à droite de la porte à fronton. siècle les pestiférés de la Grave. En fois, a façonné notre remarquable et façades de brique témoignent entre-temps filature de coton puis dernier répond avant tout à des impéra- également des manifestations phares Bordant la cour en U et sa grande contrebas, la passerelle suspendue cité. Au travers des balades patri- manufacture des tabacs. Aujourd’hui tifs de circulation. En 2010, il accueille coquille, les anciennes salles des malades des grandes phases d’aménage- comme le festival Rio Loco. réalisée en 2008 est accrochée à la moniales, nous vous proposons ment de la ville. Institut supérieur des arts de Toulouse, 10. Écluse Saint-Michel la ligne T1 du tramway qui complète témoignent de ce passé. Ce lieu d’hospi- façade de l’hôpital. Elle rejoint le port l’école n’enseigne plus l’architecture l’offre toulousaine de transport public. talité, chemin obligé pour les pèlerins qui de vous l’approprier et d’admirer Le plan d’eau et les berges de Viguerie, offrant un belvédère idéal mais a intégré un Centre d’études À pied ou en vélo, il offre une des plus venaient prier à Saint-Sernin, est intégré les splendeurs architecturales qui la Garonne situées entre le pont sur les principaux monuments de la supérieures de musique et de danse. belles vues sur la ville historique et l’île 14. Château d’eau au bien Unesco Chemins de Saint- rive droite. jalonnent ses quais. Cette projec- Saint-Michel et le pont des du Ramier. Jacques-de-Compostelle en France. Catalans sont site classé depuis tion sur ce glorieux passé parti- 1988. L’itinéraire proposé dans 8. Pont-Neuf cipe à notre objectif d’inscrire ce guide de poche offre les plus 16. Port Viguerie 18. Hôpital Saint-Joseph Toulouse au patrimoine mondial belles perspectives sur la ville et 12. Centrale hydroélectrique de la Grave de l’Unesco. Une démarche ambi- son fleuve. Dix-huit monuments du Ramier tieuse, reflet d’une ville portée par remarquables sont racontés ici l’excellence et résolument tournée afin de découvrir ou de mieux vers l’avenir. saisir l’identité de Toulouse. Bonne balade sur les rives d’un site d’exception !

Jean-Luc Moudenc L’édification à partir de 1544 du plus Maire de Toulouse ancien pont sur la Garonne toulousaine L’îlot Saint-Michel accueille la seule Président de Toulouse Métropole résulte d’un enjeu national. Soucieux écluse de la Garonne toulousaine, Quelques fontaines, de nombreux puits Édifié à partir du XIIe siècle, sur la grève de disposer d’un franchissement aménagée au milieu du XIXe siècle pour et les bateaux filtres sur la Garonne ont Ouvrage en demi-cercle situé à l‘arrière de la Garonne d’où il tire son nom, La large et sûr sur la route stratégique de faciliter la navigation. Accessible par longtemps suffi à l’alimentation en eau de l‘Hôtel-Dieu et conçu dès 1777 par Grave a accueilli les pauvres, les orphe- Prolongez la visite l’Espagne, François 1er donne les l’escalier du pont du Halage-de- Construite à partir de 1917 entre les deux potable des Toulousains. Le château d’eau Etienne Carcenac, ingénieur de la Ville de lins, les prostituées ou les aliénés mais moyens à la ville de réaliser cet Tounis, elle jouxte la maison de l’éclu- bras de la Garonne, elle illustre l’impor- a été bâti en 1825 pour créer le premier Toulouse, sa construction intervient dans aussi les pestiférés en raison notam- avec Urban-Hist. ouvrage. Mais le chantier va s’avérer sier qui porte la marque du niveau de tance du fleuve en tant que fournisseur réseau d’adduction d’eau de la ville. À le cadre de la réalisation du quai entre les ment d’une situation extra muros idéale chaotique. Crues dévastatrices et lit l’eau atteint par la crue dévastatrice de d’énergie, comme en témoignent les l’extrémité du Pont-Neuf, sa tour de deux hôpitaux afin de protéger le quartier pour isoler les contagieux. Facilement trompeur de la Garonne, guerres de 1875. La construction de cet ensemble nombreuses chaussées barrant le fleuve. brique couronnée d’un lanternon s’élève Saint-Cyprien des inondations et favo- identifiable, sa chapelle circulaire porte religion : l’édifice est soumis à rude résulte d’un conflit opposant la Ville Le bâtiment industriel en béton et brique au-dessus de la prairie des Filtres. Sa riser le développement de son commerce. un dôme à lanternon soutenu par une épreuve et Nicolas Bachelier, grand et les propriétaires des moulins du est rythmé de grandes baies en plein roue à aube installée dans le soubasse- Derrière ses portes étanches, posées en structure en bois et recouvert de cuivre. architecte toulousain de la Renaissance, Château Narbonnais, situés à l’entrée de cintre donnant sur la salle des machines ment pouvait pomper l’eau de la Garonne, 1950, ce port fait partie des embellisse- Avec huit hectares, aménagés principale- Gratuit pour Android et ios. a toutes les peines à mener à bien une la Garonnette et aujourd’hui disparus. dotée de six turbines. L’enduit simule filtrée par son passage dans la prairie ments qui ont métamorphosé les quais ment aux XVIIe et XVIIIe siècles, La Grave tâche hors normes. Pierre Souffron puis Leur activité augmentant, ces derniers l’alternance brique et pierre, formule et alimenter les fontaines de la ville, toulousains. Valorisé en 2008 par l’ad- forme le plus grand hôpital de la ville. Jacques Lemercier le remplaceront. En avaient progressivement détourné le lit traditionnelle de l’architecture toulou- exauçant en cela la volonté de Charles jonction d’une passerelle le reliant au Principale maternité durant le XXe siècle, 1632, l’ouvrage est enfin terminé. On du fleuve par l’édification de barrages et saine. L’usine a pour but de produire Laganne, capitoul dont le legs a permis jardin Raymond VI et longeant l’hôpital où naquirent de nombreux Toulousains à peut aujourd’hui apprécier ses huit d’une large chaussée encore visible. Dès l’électricité destinée à l’éclairage de la la construction de l’ouvrage. En 1974, le de la Grave, le port va faire l’objet de l’instar de Carlos Gardel, on y dispense arches majestueuses – en briques et lors, il était devenu nécessaire de réamé- ville de Toulouse grâce aux chaussées en Château d’eau connait une nouvelle vie : nouveaux aménagements dès l’automne aujourd’hui une médecine humanitaire pierres de taille – et ses piles évidées nager les lieux pour rétablir la navigation. amont qui assure le fonctionnement de il est confié au photographe toulousain 2016. L’aménagement d’une coursive en de proximité. La chapelle sera prochai- afin de limiter la pression de l’eau, un Désaffecté dans les années 1930, le site la centrale en régulant le débit du fleuve. Jean Dieuzaide (1921-2003) pour en haut du mur-digue offrira un nouveau nement aménagée en lieu culturel et un Textes : Natacha Scheidhauer-Fradin dispositif qui lui permettra de résister a été restauré en 1996 et l’écluse est Toujours en fonction, elle est exploitée faire une galerie publique d’art photogra- panorama sur les quais et la riche archi- cheminement piétonnier permettra de Photo © Bernard Aïach, Joaquim Hocine, Patrice Nin aux caprices du fleuve. désormais automatisée. par la régie municipale d’électricité. phique, la plus ancienne de France. tecture de la rive droite. traverser l’ancien hôpital. Création graphique : www.vifdesign.fr