O Futuro Dos EUA Nas Histórias Em Quadrinhos (1983-1999)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO FACULDADE DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS DEPARTAMENTO DE HISTÓRIA PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA SOCIAL RODRIGO APARECIDO DE ARAÚJO PEDROSO Estados Distópicos da América: O futuro dos EUA nas histórias em quadrinhos (1983-1999) VERSÃO CORRIGIDA SÃO PAULO 2020 RODRIGO APARECIDO DE ARAÚJO PEDROSO Estados Distópicos da América: O futuro dos EUA nas histórias em quadrinhos (1983-1999) Tese apresentada à Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para a obtenção do título de Doutor em História Social Área de concentração: História Social Orientador: Prof. Dr. Marcos Antonio da Silva VERSÃO CORRIGIDA São Paulo 2020 Autorizo a reprodução e divulgação total ou parcial deste trabalho, por qualquer meio convencional ou eletrônico, para fins de estudo e pesquisa, desde que citada a fonte. Catalogação na Publicação Serviço de Biblioteca e Documentação Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo Pedroso, Rodrigo Aparecido de Araújo P371e Estados Distópicos da América: O futuro dos EUA nas histórias em quadrinhos (1983-1999) / Rodrigo Aparecido de Araújo Pedroso; orientador Marcos Antonio da Silva. - São Paulo, 2020. 237 f. Tese (Doutorado)- Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Departamento de História. Área de concentração: História Social. 1. História dos Estados Unidos. 2. Distopia. 3. Histórias em quadrinhos. 4. Política. 5. Cultura. I. Silva, Marcos Antonio da, orient. II. Título. PEDROSO, Rodrigo Aparecido de Araújo. Estados Distópicos da América Tese apresentada à Faculdade de Filosofia Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo para a obtenção do título de Doutor em História Social Banca Examinadora Prof. Dr. ___________________________ Instituição: __________________________ Julgamento: ________________________ Assinatura: __________________________ Prof. Dr. ___________________________ Instituição: __________________________ Julgamento: ________________________ Assinatura: __________________________ Prof. Dr. ___________________________ Instituição: __________________________ Julgamento: ________________________ Assinatura: __________________________ Prof. Dr. ___________________________ Instituição: __________________________ Julgamento: ________________________ Assinatura: __________________________ AGRADECIMENTOS Gostaria de agradecer a todos que, de alguma forma, me ajudaram e apoiaram na realização dessa pesquisa. Em primeiro lugar ao Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) pela bolsa que possibilitou o melhor desenvolvimento desta pesquisa. Ao meu orientador, Marcos Antonio da Silva, por acreditar e apoiar essa pesquisa. À minha amiga e orientadora, Lilian Grisolio, nem sei como agradecer toda a ajuda que você me deu. Ao professor Julio Cesar Pimentel Pinto Filho, muito obrigado por ter me cedido uma de suas vagas. Ao professor Sean Purdy, pelos conselhos e indicações para a melhoria deste trabalho. À professora, Elizabete Sanches Rocha. Aos meus colegas da escola municipal, “Dr. Rabindranath Tagore”, obrigado pelo apoio. Aos meus amigos e amigas: Daniel (Cuco), Rebeka G. Dias, Eduardo (Duzão), Anderson (Dino), Rodrigo (Leprechaun), Adriana Lima (Dri), Julia Benedini, Camila Petroni, Mailce, Flávia, Verônica, Renata, Marisa Vitale, Letícia Almeida (muito obrigado pela revisão) e Cleiton. Aos meus amigos historiadores de quadrinhos, Márcio Rodrigues, Iberê, Victor Callari e Sávio Lima. À Anne Quiangala pela ajuda bibliográfica no terceiro capítulo. Lígia (muito obrigado pela revisão final) e Ito (thanks for the abstract). A todas as pessoas que se dão ao trabalho de digitalizar histórias em quadrinhos, antigas e novas, e depois as compartilham, gratuitamente, na internet. Sem esse trabalho anônimo esta pesquisa não seria realizada do jeito que foi. A todas as bandas de Death e Heavy Metal que me proporcionaram a trilha sonora adequada para o desenvolvimento desta pesquisa. Por fim, um agradecimento especial à minha família, que sempre me apoia. E à minha esposa, Suryah, por todo seu apoio, carinho e compreensão (sem falar das revisões e sugestões), ao longo desses anos de pesquisa. PEDROSO, Rodrigo Aparecido de Araújo. Estados Distópicos da América: o futuro dos EUA nas história em quadrinhos (1983-1999). 2020 (237 f.). Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. RESUMO O presente trabalho tem como objetivo investigar representações do patriotismo estadunidense em histórias em quadrinhos que se passam em futuros distópicos, no período final da Guerra Fria. As análises se focam em três séries de histórias em quadrinhos publicadas nos EUA, entre os anos 1980 e 1990: American Flagg! de Howard Chaykin (1983-1989); Marshal Law de Pat Mills e Kevin O’Neill (1987-1993) e Martha Washington de Frank Miller e Dave Gibbons (1990-1999). Essas três HQs podem ser caracterizadas como obras de ficção científica utópicas/distópicas com diferentes níveis de patriotismo, nas quais os autores expõem seus sentimentos e opiniões com relação aos rumos que o país estava tomando. A ideia central é investigar como determinadas visões pessimistas sobre o futuro foram historicamente construídas e qual é o papel dessas obras de ficção na construção e na apreensão da realidade na qual estão inseridas. E, com isso, investigar como as perspectivas de futuro divulgadas por essas HQs dialogam com mudanças político-sociais que estavam ocorrendo nos EUA, como o temor das consequências de uma possível guerra nuclear, as incertezas econômicas e sociais decorrentes da implantação de medidas neoliberais e a ascensão de grupos políticos conservadores durante os governos de Ronald Reagan (1981-1989), George H. W. Bush (1989-1993) e Bill Clinton (1993-2001). Além dessa temática geral, analisaremos questões mais específicas como algumas discussões de gênero presentes nas três HQs (principalmente com relação a padrões de masculinidade), violência e ações de vigilantismos tanto de civis quanto de agentes governamentais e pontos de vista sobre a Guerra Fria e as políticas de intervenção externa dos EUA. Palavras-chave: História dos Estados Unidos. Distopia. Histórias em quadrinhos. Política. Cultura. PEDROSO, Rodrigo Aparecido de Araújo. Dystopics States of America: the future of USA in the comic books (1983-1999). 2020 (237 f.). Tese (Doutorado) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2020. ABSTRACT The present work aims at investigating representations of American patriotism in comic books that take place in dystopian futures in the late Cold War period. Analyzes focus on three series of comic books published in the USA between 1980 and 1990: American Flagg!, by Howard Chaykin (1983-1989), Marshal Law by Pat Mills and Kevin O'Neill (1987-1993), and Martha Washington by Frank Miller and Dave Gibbons (1990-1999). These three comic books characterized as science fiction/dystopian works with different levels of patriotism, in which the authors state their feelings and opinions regarding the direction that the Country was taking. The objective is to investigate how certain pessimistic visions of the future were historically constructed, and the role of these works of fiction in the construction and apprehension of the reality in which they were embedded. Additionally, it investigates how the perspectives of the future disclosed by these comics dialogue with political-social changes that were occurring in the US. Such as the fear of consequences of a possible nuclear war, economic and social uncertainties arising from the implementation of neo- liberal policies and the rise of conservative political groups during the governments of Ronald Reagan (1981-1989), George H.W. Bush (1989-1993) and Bill Clinton (1993-2001). In addition to this general theme, we will analyze questions that are more specific, for example, some discussions about gender present in the three comics, mainly in relation to masculinity patterns, violence and vigilante actions from civilians and government agents, and views on the Cold War and US foreign intervention policies. Keywords: United States History. Dystopia. Comic books. Politics. Culture. SUMÁRIO INTRODUÇÃO Ideia inicial, definições de utopia e distopia - p.8 Quadrinhos como fontes históricas, metodologia, hipóteses e objetivos - p.19 CAPÍTULO 1 – Os Estados Unidos e o mundo privatizado de American Flagg! – p.29 1.1 Mercado de quadrinhos no início dos anos 1980, First Comics e Howard Chaykin – p.29 1.2 Bem-vindo ao ano 2031 – p.45 1.3 Vivendo em um Shopping Center e assistindo à TV – p.53 1.4 Reuben Flagg, um marciano sonhador nos Estados Unidos da Plex – p.67 CAPÍTULO 2 – Marshal Law: o antagonista dos heróis dos EUA – p.85 2.1 Pat Mills e Kevin O’Neill: dois britânicos nos quadrinhos americanos – p.85 2.2 Um futuro repleto de “medo e aversão” – p.98 2.3 Vigiando os vigilantes – p.115 2.4 Críticas sociopolíticas, guerra e violência – p.130 CAPÍTULO 3 – Martha Washington e os Estados “Desunidos” da América – p.142 3.1 Frank Miller e Dave Gibbons em busca de autonomia – p.142 3.2 A trajetória de Martha Washington e dos EUA – p. 155 3.3 Quem é Martha Washington e o que ela representa? – p. 166 3.4 Heroísmo, patriotismo, conservadorismo e imperialismo em Martha Washington – p.184 CONCLUSÃO OU SÍNTESE FINAL Três versões semelhantes, críticas e excepcionais dos EUA – p.201 Contextos e mais algumas críticas políticas e sociais – p.206