~'* '~TqQ'AY: KUJ1.0JF,IGHTJNG)'SP,READS ~ PRESIDEN'F wiLf~ ,PAY fOR AGRICUb'T:URAL SERVICES'*·.ECONOMIC , U~[)AtE W~\~U.i ,.(.11 .;) ...... 2 ... 1 'c 3:_ 23 _ ...... S _ S@ _ S ,SgS ..., . . -- - . '-- • - . -- -- - : --- t "--~

Inc.) Tuesday F~bruary 8 1994 e alVlS ea oc

-: Portnet demands N$64m for harbour.but Nam won't pay

GRAHAM HOPWOOD THE ASSETS at Walvis Bay har­ bour are still the main bone of contention in negotiations about the handover of the port town be- tween Namibia and South Africa. I~---';" ______Three weeks before the re-integration of the en­ clave into Namibfa the two governments are still arguing over whether Namibia should pay for assets at the harbour presently controlled by the SA state company Portnet. A senior Foreign Affairs official told The Na­ mibian yesterday that the issue of the port facilities remained unresolved. He said a meeting between the Transport Ministers of the two countries was likely this week. possibly on Wednesday. to try to break the logjam. Meanwhile progress has been made on the issue t of the Paratus power station in the enclave with agreement being reached after a meeting between Swawek, Eskom. the Namibian Ministry of Mines and the Walvis Municipality, the Foreign Affairs official said. He added that Foreign Minister Theo-Ben Gurirab would have another meeting with his SA counter­ part Pik Botha to wrap up agreements that have been made before the official re-integration of the port WE'LL MEET AGAIN ••• Namibian Foreign town. Minister Theo-Ben Gurirab and his South Discussions over the port facilities were described African counterpart Pik Botha will meet to wrap yesterday as "highly sensitive" and "difficult". up agreements before the re-integration ofWalvis at the end of this month. Cont on page 2

I Pidico gets green light for a free. trade zone'

ration that Pidico is to fund celebrations !'".------i TOMMINNEY for the return ofWalvis Bay. Pidico has meanwhile stopped plough­ FOREIGN investor, the Projects, ing and planting on its new 60 000 Industrial Development Investment hectare Caprivi project But work should Company (Pidico), plans to develop resume with the next season in Mayor a giant free trade zone in Walvis June, according to local agriculture of­ Bay once the enclave returns to ficer Kenneth Sibolile, and staff are Namibia on March 1. working on improving roads to the Lake Cabinet has approved the proposal in Liambezi site. principle, although more details need to Trade and Industry permanent secre­ be worked out tary Tsudao Gurirab yesterday said a Recently Trade and Industry deputy proposal on the Walvis Bay free trade minister Wilfried Emvula was reported zone had been forwarded to Cabinet, as saying the Governmenthad approved but said it did not at this stage contain the scheme and negotiated details with much detail. the town council. The project is set to lie Gurirab said Cabinet had approved between Rooikop airport and the town. the idea in principle but more needed to Yesterday Pidico spokesperson be don.e. Wahid Daoud said they had "no com­ According to reported statements from ment" on the proposal. The response Emvula, the plan would be to fence off was the same to questions about reports on the Namibian Broadcasting Corpo- Cont. on page 2 :. #::lgJ!!~~y':·r..~l~'~~~t~.J,.l~~~. . l~ubatBiU1

Kf PS found guilty ~ ;~U}0t. ~ !.,r..);' . t #'( > "'."""""'•."."" • · •. t. "i • " .•.... f ~IJ IC" ;::::;::::t:· -~ '. ome)(I .. : ,-.~ . - - ;. or From page 1 ~ This w~ not properly --.J protected m 1990/91 and Act (1980) on Decem- local people and officials ber 8, managed to strip it of tf:ie ~ peopl.e ... The case has been equipment and even passed to the Public some huts and building far as per capita assist- Service Commission to materials, causing mil- , OSWALD SHIVUTE AT OKAHAO ance was concerned, Na- recommend to Cabinet lions of dollars of dam- 'i.·.l , .' ., mibia was ,top among the what actioq if any it age. . ". '.:t" .•(.;,.. . COMMUNICA nON ID the North r .."!ved partnm wuh whom"Ge<' should take, Chair Willie Hiveluah was bnefly . '. , .' a major b oost on.Sa turday when President many co-o~ra.ted. This .' '. ': d d I' , 'th . ... • .... , •. -' - - Rurtel Project IS the first Bntz saId the commls- suspen e a ong WI '. ',' ...... Sam Nuioma offiCIa lly maugurated a Rural ' . . . , ' 111 k other top 'officials but Ill . ", ' capital aid proJect assisted slonerswI 00 atarec- . • .. TelecommunicationSystem for theOm usati, by Germany," he added, ommel'lda'tion on punish- wasthenrelnstatedpend-,. • . • _ be f d d to ing the results of inves ti- ~~.. · O sh a na and Ohangwena reglo{lS. . Schumacher thanked men.t , to. orwar e, "'~.:I ." Telecom, the German- Cab met m the next few gatto~ , . , " . Thousandsofresidents Heinrich SchiJmacher, . bas'ed company SELl "Misconduct" IS qUite d ay~. " _ from the area gathered at Also present were ALCATEL and consult- , Hlveluah also has th.e a Wide term, covenng a ).. Okahao "to see with our Elcin Bishop Kleophas ant DEDECON for their nght to ask for the eV I- ran~e of offences fro~ . '.' own eyes" the opening of Dumeni, the King of co-operation in h avi~g dence and tapes of the senous to not very sen , . the direct telephone sys- O ngandjera J afet made Rurtel a success m investigation and to ous. tern. Munkundi and his coun- the Oshana, Ohangwena lodge her apppeal within The PSC must inform ! The President was ac- cil of headmen as well as and Omusati regions. 14 days. But the PSC Hi~eluah .of ~efindings compan iedbytheM in i~- the King of Residents were also decides whether to al- of mvestlgatmg officer ter of Works, Transport Uukwaluudhi, Josia happy to hear t.hat the low the appeal or not. Myburgh. If she asks for and Communication Shikongo Taapopi, and Ogongo-O~ h akatl Water Details of the miscon- them, details of the case Marco Hausiku and his his council of headmen, Supply Project would start r duct were unclear, but and the tapes must be deputy Kla.us Dierks, Telecom'sEkloffsaid soon-withtheassistance the investigation may forwarded to her. She deputy ministeroflnfor- the ruraltelecommunica- of the German govern- have been ordered after then has 14daystolodge IT'S A DOG'S LIFE ••• Seoul, South Korea - A mationandBroadcasting tion system wasTelecom ment. , evidence was brought to an appeal, and if this is woman lovingly brushes ber dog. Animal Daniel Tjongarero, Namibia's first major , Before o ~fic lall y ~pen ­ the Frank Commisison allowed the case could protection groups bere bope for more dog-lovers Telecom Managing Di- project since its incorpo- mg,the proJ~c t , :,res lde~ ~ of inquiry on the former continue for some tban dog-eaters this year as it's tbe Year oftbe rector BoEkloffand Ger- ration and had been sup- N%O~a ma e ~ .. r~tca f Buffalo Army base in months before it is re- Dog according to the lunar calendar. Pboto: many's Ambassador to ported through funding Eet0 e e~aCn IntStet~ O , , I d via N N 'b ' D H f th G d onomlc o-opera Ion _c;;;;a;pr;;;;lv;;;;I;. ;;;;;;;;;;;;;s;o;v;e;.;;;;;;;;;;;;~R=eu__ ~_rs ______am~pa~ ______1-~a:m~I_I~a~~r~_a_n_s-,- rom e erman an . B 'th th d' _ Swedish Governments. In onn ":1 e au 1- -me "Th' ,. th tart fence watchmg eagerly. Comrades do it Free trade zone Party t. ISISJUSt es 0 "Hallo, Honourable a ne~ .era for !elecom Minister, I want to wish with condoms Cecil Davis said the chal­ From page 1 Naml~la ... PT?je~ ts are you and your Govemment lenge would be to de­ now ID the plpelme t? a very happy new year. """"======41~ I From page. 1 1 an area, mark off plots velop a unique package vate sector include a de~el~p a telecommuDl- We have good rains at the and put in infrastructure and to market it heavily State Banquet for 300 catlonmfrastructurefrom moment, its raining and the Orange River in the we are happy. before leasing or selling to attract investors from dignitaries. Quotations south to Katima in the On behalf of land to would-be inves­ around the world. are also invited for the tors. Walvis Bay is well­ east and Ruacana in the Namibians, I would like organisation of Free trade zones are suited as it is relatively far north." to thank the govermentof ~ ~::::::;::~s;;:""""'-- ~"'-.,#,;;;;;;;;;;...... entertainnment 'from z== similartoexportp-ocess­ cloae t9 European and Ekloff added that Gennany for the support ing zones in that they US markets compared to February 26 until Tues­ Telecom expected to in- they gave us. Thank you' 1 V.. , have special rules and other successful zones - day March 1 to include vestN$250millioninthe very much ... hope to see tax incentives which ap­ about a quarter of the sporting activites, music next three years "and you there or here in Na­ N$SOO million befoper mibia. t-----NAMIBlA---­ ply only to that area and world's 290 zones are shows with Namibanand maybe only for manu­ believed to be success­ international stars, a the end of the decade". I wi11 be in Oennany R70 "R13D The farming commu- during May this year to R270 R525 facturina or for exports. ful. beauty contest and a fare­ So far the experience Namibia is part of a nity north of the Orange tighten economic devel­ work display. River would get an auto- opment co-operation be­ AFRICA Ii witb the EPZ in Arandis Lom6 Convention treaty 1be sports events are malic telephone service tween the two countries," A75 A140 has not been very strong, ,iving its better aoods expected to include at byMaytbisyc.r,Rundu were the President's A300 A850 with only a few compa­ IDdcbeaperaccess toEu­ least one major clasb by the end of .1994 and wonls to the Minister in nies setting up there af­ ropean markets than KatimaMuli10 before the Boon. ter .nearly two yean. some other countries. betwcenan inter.national side and aNamibianteam end of 1994. During his speech the HOweYer,estlblisbingan Other investors from President pleaded with EPZ there has created Walvis Bay and other in a popular sport. Tbe Telecom MD Telrcom Namibia to pro­ some jobs for people in places may bave been in­ Tbose awarded the vowed that within the vide and distribute tel­ . '1 ZAMBIA, ZAIRE III the desert town. terested in the same free next five years "all ecommunicationservices contracts will be respon­ Weekly M35 A4GD Le,islation on free trade zone project, and Namibians should be to the community at rea­ sible for transportation, .o.ily Al20 A1820 trade zones and on one there has already been wilhinreachofautomatic sonable prices "so that in Walvis Bay bas not some criticism tbat the boardin, and lodging of telepbone services". they can enjoy the fruits I FRANCE, GERMANY, •• been prepared yet Ear­ Government did not call performers and those in­ Gennan Ambassador ofdevelopment as in other . EUROPE, BRITAIN ' lier Pidico vice-chair for tenders. volved in the festivities. Schumacher said that as parts of Namibia". Weekly A500 AI80 Dally A1200 A2S00 Deadlock over Walvis harbour . .' , .1 NORTH AMERICA . ,._ , Weekly A325 . A600 from page 1 I' for' Namibia to pay (or mibia has- been the ,sale the ~I~ pf state nouses terday thatlistwas "erro­ Daily , .' A1500 A2700 fixed assets and Iiabili- of SA government had~ndoneinbadfal th neous and misleadiJig" as Deputy minister of ties implied that Namibia bouses, alleged1¥ at de- and apparentry ~thout some of the assets attrib­ AUSTRALIA, NEW ZEALAND Transport, Works and would be paying for (tated pric.es. According the knowled~e ,of. th ~ uted to South Africa were Weekly A325 A630 Communication Klaus South African state debts to Dierks there we(e ,ap- JAA. He.added that the ' in ' fact built with Na­ ~11y A150D .. A2700 . Dierks said that at one which he said was com­ proximately 180 state sales could be iIIegarand mibian taxpayers' stage last week Portnet pletely unacceptable. houses in Walvis Bay thatNamibiamayseekto money. He cited three The N..rubiUl. p.a. BOll 20783. refused Namibian offi­ It now appears quite (120 belonging to the re-possess the.houses. bridges he himself per­ Windoek. Namibia cials access to the har­ likely the the disagree­ central governrnent and Also disputed by the sonally worked on and bour to talk to employees ment over fixed assets 60 to the Cape Provincial Namibian Government is the naval barracks at the there. However, relations and liabilities at the port Administration), but the the sell-offofthe SADF's port - all finished before eased this week, Dierks will only be sorted out CPA has been selling moveable assets includ­ South Africa annexed the added. after re-integration on houses ' to private indi- ing tents and caravans. enclave in 1978. PQ.rtnet have dropped February 28. According viduals for the last cou- Namibia is still seek­ The deputy minister I enclose a cheque/postal order to the amount their demand for the full to Dierks the two gov­ pie of years. Apparently ing a full list of state as­ also claimed that the • , of for weeks SUbscription value of the port set at ernments are looking at a the SA Government was sets in Walvis Bay. transport infrastucture at I to the Namibian. (Please ensure the exact N$84,2 million to a lower transitional agreementon planning to sell 80 per- Dierkssaid thatPikBocha Walvis Bay had been • amount in Rands or equivalent currency,) figure ofN$64,4 million the transfer of port facili­ cent of the houses leav- presented a list of assets neglected by the South • . Please debit my Visa/Mastercard/other Credit said to be the value' of ties which would allow ing only 40 to Namibia. . at the ministerial meet­ Africans with roads in a • Card fixed assets and liabili- ' the new Namibia Port After Namibian protests ing in Pretoria on Janu­ poor state of repair and ties. However, the Na­ Authority to take over on the sell-offs were sus- ary 28th. This had di­ one bridge near collapse .• No. ------mib ian Government February 28 with the pended late last year ac- vided assets into those - making a mockery. of • Signed: ______maintains that it will not fixed assets issue to be cording to Joint Admin- constructed by the SA South Africa's claim that pay a cent of compensa­ settled some time in the istrative Authority Ex- regime and those built by the transport infrastruc­ • Date: ------1. I tion for any asset. future. Another serious ecutive Officer Carl von the then SWA authori­ ture is worth N$60 mil­ ~--~ ... ~-... ~ ... ~. Dierks said lhedemand objection raised by Na- Hirschberg. Dierks said ties. Dierks claimed yes- lion. , i.(! !~~~~~ .F,~~~~J~ 3 .." .... "...... ,...... , ...... ", The case for President IN the Windhoek Magistrates Court yesterday: '

* AN Angolan citizen told Magistrate Peter SamNujoma's tractor Unengu that he had not known that he had to ••• obtain a residence permit to stay in Namibia. The Windhoek Magistrates Court heard assassination against a business deal and 'the down by the Ministry. that Antonio Namasa (24) had been in Na­ JOSEF MOTlNGA . Webster. President had received a Kaulinge stated that mibia illegally since October and was ar­ TIle deputy minister statement of account de­ his Ministry respected rested on January 17 this year. PRESIDENT Sam Nujoma would pay for had followed the correct tailing the cost per hour national and traditional Trial was set for May 26 and Namasa has the use of agricultural equipment and any procedures which were for ploughing and leaders and would con­ been remanded in custody. services from the Ministry of Agriculture, all aboveboard, he main­ kilometers travelled by tinue to help them with Water and Rural Development, according tained. GRN vehicles involved. all means at its disposal * TWO teenagers appeared in the magis­ to the Ministry's permanent secretary, Isaac Kaulinge pointed out Calculations had been "within the framework trates court yesterday on charges of rape. Kaulinge. that the transaction was based on tariffs laid of the law". Sageus Shisamba (17) and Tobias Shanika Addressing a press to Windhoek. (18) are each accused of raping a 14-year-old conference yesterday, According to girl in separate incidents on July 27 1993. Kaulinge said he wanted Kaulinge, Webster dic­ They pleaded not gUilty. to "put the record tated a written instruc­ The case was transferred to the regional straight" and refuted sug­ tion to his private secre­ court for trial on May 26. gestions of corruption tary, affixed his initials which had been levelled to both the first errone­ * WILLEM van Wyk appeared on a charge against his Ministry by ous copy and a second of motor vehicle theft. certain print media. corrected letter. The case was remanded to February 24 for He explained that on However, the errone­ January 28, the President ous letter ended up be­ further investigation. had asked the deputy ing sent to Neudam and The accused was given the option of bail of minister of Agriculture, certain civil servants had N$2 ()()() or remaining in jail until that date. Water and Rural Devel­ given a copy to the me­ opment, Stanley dia "with malicious in­ * THE case of Gabriel Kamberipa was Webster, if it was possi­ tentions", Kaulinge said. yesterday transferred to the regional court for ble to provide him with a He said the Ministry trial on April 22. Kamberipa is accused of tractor, a plough and took strong exception to stealing a motor vehicle. maize seeds for his plot this flagrant breach of situated within the city the civil service oath, and * MICHAEL Angelus appeared on a charge limits of Windhoek. added that Webster did SHARING THE SPOTLIGHT ••• Deputy minister of Agriculture, Water After some considera­ not deserve this "orches­ and Rural Development, Stanley Webster (left), and President Sam of pointing a firearm last Saturday. tion, it was decided to trated onslaught". Nujoma. Following his appointment as deputy minister last month, Webster Angelus (37) was granted bail of N$150. use equipment from the Kaulinge accused cer­ quickly shot into the spotlight after a poorly spelt and articulated letter The case was remanded to February 22 for Neudam Agricultural tain media of launching signed by him got into the hands of the media. The letter requested certain further investigation. College as it was closest a camDailm of character agricultural services for the President. Two CCN employees Cops nab 2 thieves in court over fraud FRANNA KAVARI

recently when it was revealed that two STAFF REPORTER TWO THIEVES who separate fraud cases were being investi­ broke into a house in Eros gated. Park yesterday, threatened SOME LIGHT was shed on the The one case involved a stolen cheque a woman with a knife and aUeged fraud at the Council of book and the other incident cheques stole goods worth N$30 Churches in Namibia yesterday which were made out to non-existent 000 were caught red­ when two men who work hi the teachers. handed by the police. CCN's education division Efforts to find out on which particular Eva-Maria Schuld was charges Mbaha and Simataa appeared appeared in the Windhoek FLASHBACK ••• A Shipena pupUs last week made no bones about having breakfast in her yesterday were fruitless. Ho""ever, TIle Omaruru Street home Magistrates Court. their feelings as they boycotted classes. The situation has now been Namibian was able to confum that the when they broke in at Sam Mbaha (31 ), a part-time English defused. See report below. teacher, and his superior, George Chika CCN had suspended both men. about O9hOO. 1bey threat­ Simataa (36), who was the head of the The cheque book was stolen at the end ened her with a knife, cut English Language unit, have been held of last year, apparently after someone the telephone and used the in custody since they were both charged went to collect a new cheque book and Situation at Shipena cords to tie her up. 1bey with fraud on January 20. never took it back to the office. then threw her in the toilet Apart from the word "fraud" no fur­ Apparently "only" about N$lO 000 and locked the door. ther details appeared on the charge­ could have been 'misappropriated' be­ retur~ing to 'norm.al' 1be men ransacked the sheet 1be two men were not asked to fore the theft was discovered. house and removed items· . Yesterday'scQUrthearingwasattended plead yesterday and the case was ppst; had including computers, tel­ by some CCN staff members who ex­ pal, Charnielle Da SHva, who been poned to March 8 (or further investiga­ JOSEF MOTlNGA acting prinCipal since Kangueehi left, evision sets' and a radio pressed their "shock" about the matter. tion. Only Simataa could pay ~ bailor has also resigned from her post at the tape recorder. Unluckily N$500. 1be two CCN workers appeared be­ A NEW acting p r incipal, school. for the thieves apolice­ Last week The Namibian reported fore Magistrate Peter Unengu. Thys Yvonne Edson, has been Yesterday NBC quoted a Ministry man was investigating an­ that the CCN had been rocked by fraud Taljaard prosecuted. appointed at Katutura's A of Education official as saying Da other case nearby. When Shipena Secondary School in a Silva had been "removed". one of them saw him and move to defuse the tense An unconfirmed NBC report over ran offConstable Kurz be­ came suspicious and dis­ situation. the weekend, alleged that Da Silva covered stolen items in a This follows a boycott by pupils had issued death threats against a cou­ nearby river-bed. and teachers last week over the resig­ ple of teachers who were dissatisfied Luckily for the Schuld nation of former acting principal with her actions at the time of the family, their gardener who Kuzeeko Kangueehi after the Minis­ strike. " had arrived for work. ' try of Education refused to appoil1t Teac.hers at the school had alleged heard screams coming him to a permanent position. that Da Silva Was responsible for writ­ from the house and'ran to Edson. who was second deputy prin­ ing a libellous; anonymous letter about Kurz, who was 200 me- cipal at the school, took up the posi- Kangueehi. tres away and asked for tion yesterday morning after the Re­ A source at the school said that help. The arrest of the one gional Director of Education, Jan Buddy Wentworth, the deputy Minis­ thief led to a second arrest Basson, informed staff that the va­ ter of Education and Culture. visited in Okuryangava after the cancy would be advertised. .- -.;.-;-;-;-- - ::;;;:::;:;;;;; :;!::':':':';';':':':':';';':':;;::';i.{ ,i.: ::;:::;:::)::::~:::::::"::"" the school last Friday to inform staff suspect had returned to According to information from the about what was being done to fill the find a taxi to transport the regional office,,former deputy prlnd- vacancy. " ~"~ "f '.( ,.l~ 1 :! " ~ ,<.~ -~, " "~ ":J. I '"', .(J:UeSdsv, t"~8..l ~ac ....

Right: WELCOME GIFT ... The Lions Club Munich in Germany on Friday donated N$600 to Katutura's Oasa Taradi needlework project Seen receiving the cheque from Ulrike Rud-Bschoch is super· visor SophJa MuioJo. C.O. HOLDINGS (PTY) LTD Rud-Bschoch is a TRADING AS CHRISTlNA SWART teacher at the DHPS CONSULTANCY and the daughter of the w•• re preMntlng the following President ofLions Club public COUrH: Munich. Wolfgang COURSE A: Schuckman, Chairman ....10 Buelneu EngIIeh Level. ofLions Club Alte Feste De.. 14 - 18 February 1994 Conten. LangUage and oral skills (left) also handed over Venue Gammams Training Cenh a photocopying ma­ chine for the project COURSEB: whicbempioysabout15 ReoepUon Sld... : women.Pboto: Christof u... 21 -22 February 1994 Conten. profasalonalpraeentallonofthe Maletsky company to the public . Venue Gamrnams Training Centra COURSEC: Telephone CourtIay .nd CUsIDmer SarvIcI: . Chance to learn to speak l\T amibian u... 23 February .1894 V.... : GImmarna Training CenIN Cont8ct pereon: ThaIrna the university and out­ for Afrikaans or part of teaching a lan­ TI.lp"'" (061) 33747 ·TOMMINNEY side and are traitled in­ Oshindonga training. guage, and this only cluding language help TIlere appears to less boosts the enjoyment. (DurIng .. rnorrq and ...., haws) TALKING TO future parents-in-law, .NomInees' names C8I1I111o be fu8d to 222352- from the university's lan­ interest in developing . Big interest is being ( C.O. Holdings (Ply) Ud). business ambitions, missionary work, guage departments. predominantly Herero, shown in a course. in understanding itafr and travel. These are Courses are also fitted NamaorDamara-speak-' Portuguese to start in Just some of the reasons why people enrol to a group's particular ing areas and less de­ March in an initiative Ifi\ Namibia Development each term to learn Some of Namibia's many needS. The businessEng­ mand for these lan­ with the Southern Afri­ ~D{ Corporation ~~. . lish course has been guages. Oshindonga is can Development Com­ closely planned with lo­ given rather than other munity. 11 QOE1'HE 1TNE1'. PNYATlINa '-'MIDHOEK, 1'11:1"'1_11. T8~WlC..FAX: (0111_ TIle main centre for department'sAaseGeel, cal businesses, and aims 'Oshivambo dialects as "As soon as there is an Notice of Correction: language teaching is at especially for courses to teach people in mod­ this is the best supported idea that peace might be the department of com­ which still have far too ules: how to run meet­ by. the university's in the air, everybody With reference to the municative training of few students. ings, how to write re­ langauge department. wants to learn Portu­ advertisement placed In the Technikon, in the Nama-Damara and ports, and how to com­ A group of some 20 guese", showing 'that "The Namlblan" d,ted main block of the Uni­ Otjiherero have only municate internally and farmers used to come in learning languages is no Friday 04 February 1994 on versityofNamibia'scity three applicants each externally with business . from Khomas Hochland longer a hobby, but a pages 14 and 15. pI __ note the campus. while a minimum of 12 conespondence. every second week to must for anyone who The .molt popular students is needed be­ TIle trainers can visit spend a whole Friday wants to get ahead. _ following corrections: Namibian language to fore a course of evening businesses to upgrade afternoon learning . * For more infonna­ 1. AFTER CARE OFFICERS learn at the moment is classes can begiO. telephone English skills Nama-Damara to com­ tion on language courses, English, including busi­ Geel says the courses and other special municate better with contact Mrs Aase Geel Previous experience required should ness English, followed are given semester by courses, such as English their workers and their at (061) 3072139 or be 5 -10 years and by German and semester and all, apart for journalists, could be families. They enjoyed 3072443 as soon as pos­ not 5 - 19 years. Oshindonga. from beginners in a par­ offered. learning so much they sible. Courses cost: Get'­ 2. Closing Date: Registration officially ticular language, are Many people aiming came back for a more man (62 hours) N$521, for all applications should be 18 closed last Friday, but tested to decide what to work in rural areas - advanced course. other languages (46 February 1994 and late registrations will level of teachif\g they such as water drilling Geel says teaching hours) N$392, Business not February 1994; probably be allowed this require. . officials, missionaries about culture and other English (24 hours) week, according to the Lecturers come from ;ntnnrt" :The Namlblan regret the errors. and volunteers - come values is an N$206. is the name of the game Zoom of the UN conference on married? down Sesame Street Some of the issues' cov­ human rights. 20hOO: News way. ered in. tonight's pro­ 19h36: Growing Pains 20h32: Tropical 18hOO:~rand . gramme include areport , (final) Heat REPUBLIC .. OF FrIends . on an international trans­ Viva lAs Vegas 21h23: TalkingPolnt NAMIBIA . 18h24: The RiCh Also pOrtconferepce; 40 years Mike and Kate accom- Usi / lHoebeb presents 16hS6: Opening Cry .of Unice,f in Gennany, a pany Eddie and T~na to this popular live talk .17hOO: seSame Street 18h49: .Magazine .' . Dew home for drug ~­ Las Vegas for' a wed- sh.ow. *MINISTRY OF FINANCE Learning the fun way , Progi'anUne ,. dicts and the conclusiop, dingo But who is getting 22h23: Sport TENDERS ARE AWAITED 'fOR i 17h30: Loving layed live transmission 1.TENDER NO :F1/11-2I/83 THE SUPPLY AND 18hOO: EgoU from the Shrine Audito­ DEUVERYOF~OOUTBOARDENG~ANDONE ~ 18h30: The Simpsons rium in Los Angeles. INFLATABLE BOAT. I i~ .(Premium tinu!) 23hOO: The Hunt for 2. TENDER NO:F1/11-27/83 THE SUPPLY 'AND 19hOO: Jack Ripper - Red October DEUVERY OF FIVE PlNGERS. I M*N*I:*i Part I The captain of a Russian ClosllII date: (1&2) IlhOO on Tuelday: 01 ;March 1994 Victorian London is ter.' nuclear submarine on its (KTV starts) rorised by an elusive se­ maiden voyage attempts DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF 10hOO: TheElephant rial killer who kills pros" an unauthorised ap­ The Secretary:Tender Board . Show titutes in a gruesome proach on American's Ground floor, Fiscus Building 10h30: Egoli(repeat) manner. Taunting the eastern seaboard. A CIA 10 John Meinert Street llhOO: Dangerous police, he leaves clues, analyst is summoned to Windhoek TENDERS MUST BE FORWARDED' TO Liaisons (18) but a police inspector monitor his every move, The Secretary : Tender Board (KTV starts) finds his search for the while both the Ameri­ P.O. Box 3328 15hOO: Chip 'n Dale murderer is impeded by can and Soviet navies WINDHOEK , . Rescue widespread hysteria and hunt for the submarine, Fax No.: (061) 36454 Rangers interference from his the most deadly ever OR DEPOSITED IN: 15h30: Scooby and superiors. built. Starring: Sean The Tender Box: Ground Floor: Fiscus Building , ScappyDoo 21hOO: The 1994 Connery, Alec Baldwin, 10 John Meinert Street 16hOO:The American Sam Neill Wlndhoek F1intstones Music Awards 01h15: Pump Up the

I 16h30: Garfteld and One of the most popular Volume (16) LEADING THE MANHUNT ••• to find the NB: N$5 Levy (Non refundable) Is payable In Advance Friends music awards pro­ 03hOO: Gladiator (16) killer Is Inspector Frederlck Abberline, played In ~ or bank guaranteed cheques only (Unpaid (Open time) grammes on American 04h45: The Hard Way by Michael Caine in the gripping English mini tana8r documents wiU be prejudiced). .. 17hOO: The Wonder networlc television. This (16) series Jack the Ripper which starts on M-Net SECRETARY: TENDER BOARD. 1%7901 Years . glitterih~ event is a de- 06h30:Ends tonight at 19hOO; Collect-A-Can launched

trate on the recovery of beverage cans with the goal of CHRISTOF MALETSKY 50 per cent recovery set for 1996. Speaking at the same occasion, the governor of A SOUTH African company has taken the Khomas Region, John Pandeni described the launch­ initiative in collecting and recycling empty ing as "unique and historic, indeed a turning point in : beverage cans in Namibia by launching our systematic approach towards community involve­ "Collect-A-Can Namibia", a non-profit or­ ment and development". ganisation which will buy cans from com.: "Since independence much concern had been ex­ munity projects. pressed about the disposal of so many empty beverage cans ~in places where they could become breeding Nick Kock, the company's managing director an­ places for mosquitos; assist the outbreak of dangerous nounced at the launching last week that they hoped to diseases such as polio and cholera apart from spoiling pump between N$200 000 and N$59Q OOQ a year into our beautiful environment," Pandeni said. the Namibian econo~y through the pfoject, with pilot He pointed out that environmental education among operations in Rundu and Oshakati. the community should be considered a priority, going The collecting and processing of cans will be done hand in hand with the process of collecting beverage under the umbrella of Collect-A-Can with Namibia cans. ENVIRONMENTAL..ENTERPRISE ••• Pictured at the launch of Collect­ Beverages, Namibia Breweries Limited and Namibia He cited the recent can-collecting trial launched by a-Can last week were, from left: Collect-a-Can's Nick Kock; Ernst Ender, National Beverage Company, who have all joined in the community in Okuryangava as a clear indication of marketing director of Namibia Breweries; and Christo Wessels, general the cleaning-up operation in an advisory and support­ how viable the project was. manager of Coca Cola. ive role. The three companies will transport the collected The project is expected to create job opportunities empty beverage cans free of charge to the depot in and lessen crime as a result of unemployment. Windhoek where the main project will be based. It will also encourage community participation in "However, the success of the project will depend on the campaign for a clean and healthy environment and the actual communities organising themselves. and foster a sense of responsibility amongst companies collecting the cans. All projects in the country will and communities about their role in combating pollu­ receive the same price for their cans and outlying areas tion. will not be penalised due to distances involved," Kock The collected bags will be transported free of charge said. to South Africa by Etosha Van Lines and Stuttafords KOck added phase one of the project would concen- Van Lines. Woermann and Brock winners CLIENTS of Woermann BTOCk in Windhoek can walk away every month with TAKING THE INITIATIVE ... Irene Stutterheim (left), Charlie Panagis fabulous prizes in the and Tobias Heita who conducted a trial run at Katutura's Okuryangava. Cash Register Slip Tons of cans were collected by 169 unemployed women. Photos: Christof competition. Maletsky The lucky winners for Januat;y are Mrs The Namibian is published by the Free Press of Namibia, 42 Magdaleen John Mcinert Street. Editor Gwen Lister. Te/. (061) 36970. Fax Briedenhann (first (061) 33980. PO Box 20783, Windhoek. Printed by John Meinert prize); Mrs Eva Lubisch (second prize). (Pty) Limited, Stubel Street.

REPUBLIC OF REPUBLIC OF NAMIBIA NAMIBIA *MINISTRY OF FINANCE *MINISTRY OF FINANCE TENDER BOARD OF NAMIBIA TENDERS ARE INVITED FOR: TENDER BOARD OF NAMIBIA TENDERS ARE INVITED FOR: 1. TENDER N0:A217194 TENDERS ARE INVITED FOR THE SUPPLY AND DEUVERY OF UNFORMS 1. TENDER NO:A112194 TENDER FOR THE SUPPLY FOR MALE AND FEMALE MEMBERS OF THE AND DEUVERY OF RATIONS TO THE NAMIBIAN NAMIBIAN POUCE DURING THE PERIOD 1 APRIL DEFENCE FORCE FOR THE PERIOD 1 MAY 1994 TO 1994 TO 31 MARCH 1995. 3 APRIL 1995. Closing date: 11:00 on Tuesday:1S March 1994 Closing date: 11:00 on Tuesday:1S March '1994 . DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE OF OF • The S&a'etary :Tender Board The Seaetary:Tender Board Ground IIoor. Ascus Building Ground floor, Fiscus Building 10 John MeiAert Street AGAINST ALL ODDS ••• Baby Jade K1assen was born three months 10 John Melnert Street Wlndhoek prematurely on Christmas Day at the Med.iCity weighing in at a mere 1,2 Wlndhoek kgs. Thanks to the dedicated statT and the advances of medical science in TO OBTAIN DOCUMENTS N$10.oo PAYABLE TO OBTAIN DOCUMENTS ~ PAYABLE dealing with such tiny babies, Jade is making good progress and is now otT TENDERS MUST BE FORWARDED TO oxygen and breathing by himself. He will have to remain in hospital till he TENDERS MUST BE FORWARDED TO The Seaetary: Tender Board weighs at least 2,5 kgs. Photograph by proud father Roy Klassen. The Seaetary: Tender Board P.O. Box 3328 p .0 . Box 3328 WINDHOEK WINDHOEK Fax No.: (061) 36454 Up for stealing penises Fax No.: (061) 36454 OR DEPOSITED IN: OR DEPOSITED IN: The Tender Box: FOUR men, one of whom is the owner 313 sets of seal sex organs from a . The Tender Box: Ground Floor: Ascus Building of a Windhoek-based Chinese restau­ remote factory at Cape Cross late last Ground Floor: Ascus Building 10 John Meinert Street rant, appeared briefly in the year. 10 John Meinert Street Room 017 WINDHOEK Swakopmund Magistrate court last Papenfus, Mostert and Prinsloo al­ Room 017 WINDHOEK Wlndhoek week in connection with stealing seal legedly tried to selI the partialIy dried Wlndhoek NB:Unless otherwise stated a R5 Levy (Non genitals. penises and testicles, worth about NB:Unless otherwise stated a R5Levy (Non refundable) is payable In Advance In cash or bank Lee Cheng Yuan, the ownerofYang N$50 000, to Yuan when they were refundable) is payable In Advance in cash or bank guaranteed cheques only (Unpaid tender documenlB guaranteed cheques only (Unpaid t8I1der documents will be prejudiced). Tze Chinese Restaurant, 10hannes caught by the police. The case was will be prejudiced). . Papenfus, Frans Mostert and Willem postponed to February 18 and alI the SECRETARY: TENDER BOARD. 127916 Prinsloo are accused of having stolen accused,were released on bail. SECRETARY: rENDER BOARD. <, ., 127916 \ P .( ,( .p ~.~( , , ? .... r ' " j( ll--l ~' . r-- . .." It - ... . , 21 ___ ~,~~ .. ~ .._ ~--.:~_ ..______~~ ...... - -- ... ,-.--.--...... ,.'W,. .. "J t.

REPUBLIC OF High ·hopes for diamonds NAMIBIA , September 1992 that its creased sales can be seen year. TOMMINNEY *MINISTRY OF FINANCE Central Selling Organi­ in the boost to the addi- Sales of diamonds in­ sation in London would tional budget given last creased by 5 per cent in TENDER BOARD OF NAMIBIA PEOPLE ARE set to buy diamonds at a only buy 75 per cent of a week. The Govern- . US dollars in 1993, de­ TENDERS ARE INVITED FOR: faster rate than the mines can supply them, fixed annual level for ment's earnings from spite economic recession says one leading South African stockbroker. production from mines diamonds in 1993/94 in Europe and Japan. 1. TENDERNO:A8OII4THE REPAlR,MAINTENANCE, such asCDM. rosefromN$143mi11ion Growth should be FAULTFINDING AND REPORT, TESTING AND COMMISSIONING OF ELECTRICAL INSTAlLATIONs This would be good purchases could be lifted This has been gradu­ originally forecast to much better this year. FOR THE PERIOD 1 MAY 1914 TO 30 APRIL llK1S. news for diamond prices again in March, when De ally lifted in stages last N$360 million in the Most of the De Beers and for De Beers which Beers Centenary AG re­ May and July, so now additional budget. Centenary's assets are Cosing date: 11:00 on Tuesday:1S March 1994 owns Namibia's biggest leases its annual figures. the CSO buys 85 per cent Sargent recommends not in South Africa, af­ private employer, Con­ He adds that world dia­ of the fixed level. to his clients they shou Id ter the company was spl it DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE solidated Diamond mond production is set The cutbacks in sales buy shares in the com- some years ago, and the OF Mines, and buys all Na­ to grow at only 3 per were blamed on prob­ pany, saying they are assets are mainly in Lon­ The Seaetary:Tender Board mibia's production. cent a year. Demand un­ lems in the world mar­ undervalued. He expects don, Botswana and Na­ Ground 1Ioor, Flscus Building De Beers could even til the end of the century kets as a vast flow of a 32 percent rise in eam- mibia. 10 John Meinert Street WIndhoek lift restrictions on world could grow at 7 per cent illicit diamonds ings per share to Good news for De sales introduced more a year as economies streamed out of Angola. US$I,70 (N$5,81) and Beers and especially for TO OBTAIN DOCUMENTS N$1~ PAYABLE than a year ago, which worldwide recover, and Sargent says he does not dividends up nearly 27 world diamond markets led to cutbacks at CDM. the biggest growth in think supply threats from per cent to US$I,OO tends to be good news TENDERS MUST BE FORWARDED TO AnalystBarry Sargentof buying diamonds could Angola, Russia and Za­ (N$3,42). He forecasts for Nam ibia, particularly The Secretary: Tender Board stockbroker Mathhison come from China. ire will affect De Beers' the share could rise to as offshore diamond ex­ P.O. Box 3328 WINDHOEK and Ho11idge says the fi­ Cutbacks began at De fortunes, R 144 each by the end of ploration and mining in­ Fax No.: (061) 36454 nal 15 per cent cut in Beers when it fixed in The effect of the in- this year or early next creases.

OR DEPOSITED IN: The Tender Box: Ground Floor: F"ISCUS Building Critics slam ANC's 10 John Meinert Street Mf likJIi()IH~~ ~. - Room 017 WINDHOEK IlIWENS • UfE .. . Wlndhoek • I NB:Unless otherwise stated a R5 Levy (Non economic policy refundable) Is payable In Advance In cash or bank guaranteed cheques only (Unpaid I8nder documents Interested In a dynamic will be prejudiced). CRmcs are slamming sive - it would "blow the sation of some industries, canaer In the Insurance sections of a draft Recon- country's financial re- democratising manage­ SECRETARY: TENDER BOARD. 1%1916 Field? struction and Develop- sources out of the water". ment and ownership of mentProgrammerecently Another leading banker corporationsandinterven­ Please Contact: unveiled by the African hit at a section on banking tion in the financial sector Mr. Bloodstaan and Mrs. Mouton National Congress. Spe- as without any real under- to push money towards Tel: 239140 Windhoek cial economic adviser to standing of the functions proposedsocio-economic Mr. W. Theron Tel: 2286 Rehoboth the National Party gov- and responsibilities of programmes. Mr. P. Strauss Tel: 4709-Swakopmund ernment, Japie Jacobs, banks. He warned too much Mr. E. De Waal Tel: 2270~Keetmanshoop wamedachamberofcom- Jacobs, speaking at a emphasis is going on ·the merce of "less friendly" recent annual general role the government can • • , •. .,. ... • J!'-'" r 1-"- dmeI ....1Orflultlness. meeting ' of Northern play, when more should -REPOB1:.e~OF ~ Requirements: Standard Bank's chief Transvaal Chamber of go on creating exports to Grade 12 (Std 10) economist Nico Commerce recently, finance it He added there NAMIBIA Own transport Czypionka was reported warned about ANC state- are no realistic ideas of 25 years and older as saying the programme mentsontheneedtobreak where the money for the MINISTRY OF FINANCE was an idea1istic shopping up giant groups by using giant programmes could Self motivation * • , I list which was too expen- anti-trust laws, nationali- come from. TENDERS ARE AWAITED FOR Bankers at last week's Banking Industry Confer­ 1. TENDER NO:F1/1011-271J13 INSTAlLATlON OF ence in South Africa heard PARTITIONS FOR OFFICES IN UNITED HOUSE, the ANC wanted laws and WlNDHOEK. REPUBLIC OF incentives to get banks to 2. TENDER NO: F1/10/1-272183 LOUVRES TO lend and provide other BATHR.OOM WINDOWS AT GROOTFONTEIN REPUBLIC OF NAMIBIA services in poorer areas. PRISON. . They would not be able NAMIBIA MINISTRY OF FINANCE to "redline" - a banker's 3. TENDER NO: Fl/1011-273113 REPLACEMENT OF * term for avoiding any CARPETS IN OUDE VOORPOST BUILDING, MINISTRY OF FINANCE mortgage loans to some * TENDER BOARD OF NAMIBIA WlNDHOEK. areas. Interestrates should TENDERS ARE INVITED FOR: TENDER BOARD OF NAMIBIA be low and banks should 4. TENDER NO: F1/1011-274113 REPLACEMENT OF lend a rising share to TENDERS ARE INVITED FOR: 1. TENDER NO:A1114 SERVICE MAINTENANCE AND CARPETS IN FUSCIS BUILDING. smaller, black-owned REPAIR OF X-RAY UNITS FOR THIS IIINSTRY FOR businesses, with regular 5. TENDER NO; Fl/10/1-275183 ONE' AIR 1. TENDER NO:Al88IM SUPPLY AND DEUVERY THE PERIOD 1 APRIL 1184 TO 31 MARCH 1_. CONDITIONER UNIT FOR KAVANGO GUEST OF UNFORMS FOR THE PERIOD 1 APRIL 11K14 TO reports on lending by race 31 MARCH 1_. HOUSE, RUN DU. CIostnc ~~: 11:00 011 Tuesday:8 March 1994 and gender. Housing as­ sociations should take CIostnc date: 11:0000 Tuesday:IS March 1994 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE over repossessed homes. OF Czypionka is reported CIostnc date: (ltoS)lIhOO on Tuesday 01 March 1994 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE The Sea8IBry:Tender Board as calling on banks to ar­ OF • ' Gro!Jnd 1Ioor, FIscus Building gue back against these The Sea8lBry:Tender Board. 10 John Meinert Street clauses. Chief executive Ground 1Ioor, F1scus Building DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE Wlndhoek of a Council of Southern OF 10 Johri MeInert Street Wlndhoek African Bankers Piet The Seaetary:Tender Board TO OBTAIN DOCUMENTS N$10.00 PAYABLE Liebenberg says the banks Ground floor, FIsaJs Building were not consulted before 10 John Meinert Street TENDERS MUST BE FORWARDED TO TENDERS MUST BE FORWARDED TO WIndhoek The Secretary: Tender Board The. Seaetary: Tender Board the draft and Cosab would P .0. Box 3328 TENDERS MUST BE FORWARDED TO P.O. Box 3328 put forward their views to WINDHOEK The Sea8lBry: Tender Board WINDHOEK the ANC within a month. P.O. Box 3328 Fax No.: (061) 36454 Fax No.: (061) 36454 There was also talk of a WINDHOEK Community Bank, wtih -OR DEPOSITED IN: Fax No.: (061) 36454 OR DEPOSITED IN: branches both 'in towns OR DEPOSITED IN: The T8nder Box: The Tender Box: Ground Floor: F1scus Building and in small country The Tender Box: Ground Floor: Fiscus Building places, catering mainly for Ground Floor: Fiscus Building 10 John Meinert Street 10 John Meinert Street Room 017 WINDHOEK . poorer people who would 10 John Meinert Street Room 017 WINDHOEK Wlndhoek Wl~ Wlndhoek eventually be able to buy NB:Un/ess otherwise stated a R5l8vy (Non NB:Unless otherwise stated a R5 Levy (Non shares. NB:N$5-00 Levy (Non refundable) Is payable In refundable) Is payable In Advance in cash or bank refundable) Is payable in Advance In cash or bank As here, political re­ Advance in cash or bank guaranteed cheques only guaranteed cheques only (Unpaid tender documents guaranteed cheques only (Unpaid tender documents fonn in SA will mean both be (Unpaid tender documents will be prejudiced). will prejudiced). will be prejudiced). new opportunities to be grabbed and more com­ 1%1910 SECRETARY: TENDER BOARD. ., 1%1916 SECRETARY: TENDER BOARD. SECRETARY: TENDER BOARD. 1%1916 petition. across Britain last week when President WORLD BRIEFS Bill Clinton reversed a 20-year-old ban against Adams giving him a visa to visit New York on Wednesday and Thursday J acko sued again to attend a conference on No~ern Ire­ land. DENVER: A trial to hear a songwriter's Adams failed to announce any change claim that Mich¥1 Jackson pirated the in his position and spent most of his trip song "Dangerous" opened yesterday, on a publicity blitz, packing as many but the reclusive popstar was not in interviews and television appearances attendance. as possible into his stay. Crystal Carlier claims she wrote her "If you give them publicity it does "Dangerous" in 1985 and that it was in indeed have a very bad effect," said her band's recorded album that was Thatcher_- Sapa-AFP copyrighted in 1991. "He augmented the lyrics, he took the chorus, the hook, from my song - and Womaq eaten by pets that's loot," said Carlier, who is seeking LA FERTE-MACE: An elderly woman at least 40 million dollars in damages. known by villagers for her house full of Jackson and his lawyer have refused cats was found dead on her dining room comment on the copyright infringement floor, where her hungry pets had begun claim, which will be heard in federal eating her body, officials said yesterday. court. If the claim is upheld, another Marie-Therese Jacquemard, 72, died trial will be held to determine damages. apparently of natural causes overnight - Sapa-AFP Friday at her home in this town 170 kms LAST RESPECTS ••• Ivory coast women, members of the ruling party, sing during a march in the west of Paris and was found by a friend streets of Yamoussoukro to pay their last respects to late President Felix Houphouet Boigny on Queen 'wasn't insulted' on Sunday afternoon, police investiga­ Sunday. Photo: Reuter via Nampa. tors said. Some of the nearly 30 cats in the house hand on the back by Prime Minister had begun eating portions of her arms Paul Keating did not insult the queen. and legs after she died, said police, speak­ Prince Charles, asked by a TV inter­ ing on customary condition of anonym­ viewer whether he was insulted by re­ ity_ - Sapa-AP ports Keating put his arm around Queen Elizabeth 11 to ease her through a crowd, replied "No. Nor was the Queen." 2 dead in jealousy attack "This is the problem. They (the me­ GWERU: A Shurugwi, Zimbabwean, dia) use these things as a stick to beat man stabbed and killed two colleagues someone with ifthey want to," the prince suspected of having an affair with his said in an interview broadcast last night. wife before commiuing suicide at the The incident, in March 1992 at Parlia­ weekend, Zimbabwe's national news ment House in Canberra, created an agency, Ziana, reports. uproar. Police spokesman Commissioner Al­ At the time the British tabloids car­ fred Musengi said the three men were ried headlines including "Hands off our drinking beer at the Mauto village in Queen, Cobber," and "The Lizard of Shurugwi when Nesbert Shayamano Oz." - Sapa-AP Hove accused two of his colleagues, Wellington Mangara and Mufungo IRA's US visit attacked Musindo, of having an affair with his wife. WASHINGTON: Former British Prime Hove then drew a knife from his pocket . ~··· · ·"' ·· ·· · · ··· @mm ... m~ .m· ", .· .. · .., ...... ·.~.·_ , .·.·. .· .·.·... ·.w .·•• w.·.·. ·.w.·.·.. w.·~"'·w.w_ ,_·_·.·. .wm .. _ .."" .. w.. __~_ .•. "' ._ ~w._. _... .~w . w. .; .._ w.~•.• ~_ _ ~w ___ ·.'_~w.·_·. I Minister MlI'gIWt Thatcher attacked and stabbed Mangara, killing him in­ the US administration Sunday (or its stantly. He then followed Musindo, who Arafat decision to allow Gerry Adams, leader had gone to his house, and stabbed him Prince Charles gets sprayed of the political wing of the IRA, to visit twice in the stomach. Musindo later died the United States last week. of his wounds. agrees to "No democracy should have any truck Hove was later found hanging from a AUCKLAND: An aerosol can within three meters of Charles. with terrorism," Thatcher said on ABC branch of a tree on Saturday night, he and a starter's pistol are hardly He was charged with disorderly con­ talks television. added. - Sapa assassination weapons. But duct and was being held in custody to Thatcher echoed the criticism heard during the last two weeks both appear in court today. CAIRO: PLO chief have underscored the dangers In ~ interview published by an YasserArafatagreedyes- h. I. Britain's Prince Charles faces Austrahan newspaper yesterday be- terday to meet Israeli For­ when pressing the flesh with ~ore the Auck~and incident, the prince eign Minister Shimon d' I Joked about hIS cool demeanour when Peres in Cairo to try and or lOary peop e. threatened in Sydney: "A thousand clear the obstacles to the egal~eal ~S ·alP A man muttering that he wanted "to years of breeding have gone into this, launch of Palestinian self- remove the stink of royalty" tried to you know." rule, a senior Palestinian E -LOVE PROPER NO spray Prince Charles with a can of air In the latest incident, the prince had official said. freshener yesterday as the heir to the just inspected yachts taking part in the "The Israeli-Palestin­ I throne chatted with wellwishers in Whitbread Around-The-World boat ian negotiations will then The house of your dreams are within your New Zealand's largest city, Auck- race tied up at Auckland's waterfront be led by Arafat and land. The prince was not harmed and He then talked to some of several hun- Peres," he said, foll.owing reach, and what is more it is at a price that you was not hit by any spray, royal aides dred people at the scene. reports fro,,! TuOls ~at said. It was his second major security "This old guy raced out of the crowd PLO executive commlt- can affordl scare within 13 days. with spray can above his head. He got lee member Yasser Abed 0uld In the Auckland incident, police near Charles before being divetackled Rab~ :-V head the You can pick ,and choose a plot and plan in , wrestled Yugoslav immigrant bypolice.Itwasoverinseconds,"said Pa:;;';'.::a~(; had ~astislav Bracanov, 58, to the ground a witness, Ross Setford. - Sapa-AP backed out Jd.e rr!ting areas such as Dorado Park, Khomasdal and on the grounds that Israel Nau-Aib. was delaying a final deal Angolan fighting spreads on the launch ofautonomy in the Gaza Strip and West To ''''~t:EP this deal we pay your Bank district of Jericho. TRANSFER COSTS LVANDA: Fierce fighting The military announced yesterday Israel later warned that between Vnita and Angolan that the town of Jamba-Mineira in the Peres would not travel to governDlent forces spread southern province of Huila and the Cairo without an assur­ central district of Babaera had been ance of a meeting with the So reach for the sky and contact: yesterday in the central town of PLO chairman whom he taken by Unita. Kuito as the Angolan military last met in January. Antoinette . 33330 (a/h) Concerning the Kuito fighting, the acknowledged new losses to The two sides are to try John 239120 (a/h) Voita. Angolan military said in a statement to iron out differences that Vnita forces were bent ~n "taking which have held up im­ Inge 240404 (a/h) Vnita meanwhile charged Angolan up new positions on the ground." plementation of their Sep­ or office hours at 229927 warplanes with bombing their central The army has accused Vnita units of tember 13 autonomy ac­ stronghold ofHuambo, but an official being behind the latest upsurge in fight­ cord. Under the deal, Is- military spokesman immediately de­ ing around Kuito following a period of raeli troops were to have nied the accusations. Army brigadier calm which began after a ceasefire started pulling out of Gaza Our motto is ..... Joao Manuel "Jota" said the allega­ agreement last September. Vnita and Jericho on December SERVICE! SERVICE! SERVICE! tions were "simolv untrue". blames the government. - Saoa-AFF 13. - REPUBLIC OF Joburg Economic Indicators NAMIBIA REPUBLIC OF ~ stock Yesterday's quotations for unit trust ~nds: MINISTRY OF FINANCE FUND NAME Buy Sell Yield% NAMIBIA ABSA: exchange GE: 176,61 165,20 3,65 *MINISTRY OF FINANCE TENDERS ARE AWAITED FOR Industrial 153,20 143,30 3,55 JOHANNESBURG: 1.TENDER: NO:F1/11-44193 THE SUPPLY AND Income 103,79 102,57 na TENDER BOARD OF NAMIBIA PURCHASE OF SIX RADIOS. Shares lost ground in BOE: TENDERS ARE INVITED FOR: cautions Growth 201,69 188,45 2,28 2. TENDER NO:Fl/17.... 193 SUPPLY AND DEUVERY Johannesburg Stock People's Income 104,03 102,93 na 1. TENDER NO:A37194 TENDER FORTHE REPAIR OF UP TO 60 POLYPROPELENE CHAIRS. COMMUNITY: AND RECORING OF RADIATORS OWNED BY THE Exchange trade GOVERNMENT FOR THE PERIOD 1 APRIL 1994 TO yesterday following a Growth Fund 133,6 1 125,14 7,08 3. TENDER:Fl/1812·74193 SUPPLY AND DEUVERY COMMERCIAL UNION: 31 MARCH 1996. OF 2 WATER LEVEL GAUGES. lower gold price and sharp falls on Wall Growth 156,23 145,86 2,58 Closing date: 11:00 on Tuesday:8 March 1994 4. TENDER NO:F1/1 8/2·75193 SUPPLY AND DEUVERY COMPOSITE: Street, sparked by All Share Index: 114,85 107,33 na OF AN EM34-3 GEOPHYSICAL INSTRUMENTS. the Federal DOCUMENTS AR E AVAILABLE AT THE OFFICE Closing date: (1,3&4) llhOO OD Tuesday 01 March FEDLIFE: OF 1994 Reserve's decision to Fedgro GE 160,03 149,41 3,84 The Secretary :Tender Board (2) llhOO on Tuesday 15 February 1994 r aise US interest GUARDBANK: Ground floor. Fiscus Building rates for the fll"Sttime Growth 3241,54 3012,88 3,37 10 John Meinert Street DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE in five years. Resources 192,04 178,77 3,79 Windhoek Industrial 165,43 154,91 3,33 OF THE: But dealers said selec­ THE SECRETARY Income 123,11 12 1,81 12,03 TO OBTAIN DOCUMENTS N$25~ PAYABLE TENDER BOARD tive buying had come IGI Life: GROUND FLOOR through and reported no GE 152,36 142,68 3,01 TENDERS MUST BE FORWARDED TO panic selling. The Secretary: Tender Board FISCUS BUILDING METBOARD: P.O. Box 3328 10 JOHN MElNERT STREET Shortly after the offi­ MetfundGE 256,54 240,09 2,8Q WINDHOEK WlNDHOEJ( cial close, the all share Income 124,44 123,13 10,61 Fax No.: (061) 36454 index was 88 points off Amount pllyable AT GROUND FLOOR FISCUS METROPOLITAN: at 4 933 as the all gold BUILDING: MetIife GE 139,20 130,09 5,24 OR DEPOSITED IN: index fell 71 points to I MOMENTUM: GE 310,99 291,46 3,61 The Tender Box: N$5,OO 944 and the industrial NBS: Ground Floor: Fiscus Building Tenders must be poeted to: 1084,94 3,03 10 John Melnert Street The Secretary: Tender Board index slumped 83 points Hallmark GE 1161 ,86 Room 017 WINDHOEK P.O. Box 3328 to 5 739, off the day's Hallmark Income 100,67 99,66 na Wlndhoek WINDHOEK lows. NORWICH: GE 504,08 470,73 2,56 NB:Unless otherwise stated a RS Levy (Non Bellwethercounter De OLD MUTUAL: OR DEPOSITED IN: refundable) is payable In Advance in cash or bank Beers lost 425c to Investors 3509,13 3267,91 2,73 The Tender Box: guaranteed cheques only (Unpaid tender documents Growth 274,78 256,13 na Tender Board Officas RI 09,00 while associate Will be prejudiced). 3,31 Ascus Building Anglos closed 450c Top Companies 310,37 288,98 Industrial 459,09 427,33 2,56 SECRETARY: TENDER BOARD. 10 John Melnert Street softer at R209,50. Windhoek On the gold board, Mining 369,16 343,88 2,69 Vaal Reefs. was down Gold 192,01 178,98 2,84 121916 Telex: 980 3369-3370 RI 1,00 at R419,00 and Income 111 ,35 110,1 5 12,88 Fax: 36454 SAGE: Dries was 275c weaker Sectretary: Tender Board 127904 Gen Equity 3034,65 2828,05 2,90 at R52,25, while among Resources 161,36 150,58 3,25 industrials, Barlow Financial 545,19 508,60 na REPUBLIC OF slumped 75c to R30,50, Income 2 19,95 217,75 na NAMIBIA._ _., " SA Breweries was down ,~ . J SANLAM: REPUBtIC i ~ : OF 275c to R8'9,75 and GE 1943,77 1818,80 3,24 MINISTRY OF FINANCE NAMIBIA Richemont lost 150c to Index 1546,24 1446,56 3,33 * R45,00. - Saoa-I-Net fa Prime Growth 552,81 517,58 4,25 TENDERS ARE IMTED FOR Industrial 1201,88 1124,68 3,49 MINISTRY OF FINANCE Mining 319,93 299,42 4,04 1. TENDER NO: F1f3.22113 THE RENTING OF I (ONE) Diamonds Income 108,22 106,55 na TABLE TOP DIGITAL PRINTER WITH ORIGINAL SCAN SYSTEM FOR A PERIOD OF 38 (TtlRTY SIX) TENDERS ARE AWAITED FOR SOUTHERN: MONTHS TO THE NAMIBIAN POLICE are Zim's GE 253,82 237,29 3,00 ·W"'NTflAyA" E' NIf..m 1.TENDER NO.F1/10/1·271193 SUPPLY AND Mining 175,09 164,31 3,15 DEUVERY OF ALUMINIUM SUDING DOORS fOR Pure 136,05 127,31 2,99 2.TENDER NO:F1/WIn PURCHASE OF AN ADDI­ RUNDU GUEST HOUSE. best friend Income 582,55 570,90 10,41 TIONAL ~PUTER AND PERIPHERALS. STANDARD BANK: AMOUNT PAYABLE ' NSW 2. TENDER NO.:F1/10/1·1811n THE SUPPLY AND HARARE: Mining DEUVERY AT RUNDU, KAVANGO GUEST HOUSE GE 1434,52 1347,36 4,63 prospectors in Income 94,21 93,24 10,99 3.TENDER NO : F1/W193 THE PURCHASE OF A OF ALUMINIUM SLIDING DOORS TO THE Zimbabwe are now PAPER SHREDDER FOR THE DIRECTORATE GOVERMENT OF NAMIBIA. Gold 238,53 224,63 4,60 ADMINISTRA TION.AMOUNT PAYABLE :H$5-00 seeking diamonds Industrial 124,72 117,40 5,62 3. TENDER NO.: Fl/11-41193 THE PURCHASE OF 10 more than any other International 131 ,50 122,98 2,42 4. TENDER NO:F1/10/1·266193 CONVERSION OF PC BASED POINT OF SALE TERMINALS mineral, reversing SYFRETS: LECTURE HALL INTO OFFICES: ELECTRICAL (COMPUTER HARDWARE AND SOFTWARE) the historical trend Growth 376,05 351.29 3,26 INSTALLAnoN AMOUNT PAYABLE ·HIIHlO ofgold being the most Trustee 150,8 1 140,93 2,87 4. TENDER NO: Fl/11-42/93 THE SUPPLY AND Income 112,85 111 ,71 '11 ,87 PURCHASE OF TWO MINI BUSSES (RESORTS) 5. TENDER NO: F1/1011·270193 THE SUPPLY AND sought after mineral Gilt 1172,57 1160,84 11 ,13 DELIVERY OF PROPERTY IDENTIFICATION in the country, Ziana UAf.: PLAQUES TO THE GOVERNEMNT OF 5. TENDER NO: Fl/11-43193. THE SUPPLY AND news agency GE 2641,22 2478,23 4,09 NAMIBIA AIfOlJNT PAYABLE 'NSW PURCHASE OF H.D;P.E. POLYPIPE AND PLASSON PIPE COUPUNGS. reported from Mining 1 " 462,20 432,13 2,78 .Harare yesterday . . Selected 2386,79 2233,22 3,00 Closing date: (lto 5)lIhOO on Tuesday:OI March 1994 For · the first time in Gilt 1290,49 1277,59 11,82 Qoslne date: (lto 5)11 :00 on Tuesday 1 March 1994 history gold was not the Managed 1277,21 1200,73 4,13 Tender documenta •• obtlllnable from: major mineral being Max Income' 1062,62 1052,00 4,69 DOCUMENTS ARE AVAILABLE AT THE OFFICE The Secretary : Tender Board OF sought by prospectors. Gold price Ground floor. FlScus Building The Secretary:Tender Board "During the year 63 per 10 John Melnert Street Ground floor, Fiscus Building cent of all Epos were for Yesterday afternoon gold fixing: 383,50 US dollars Wlndhoek. 10 John Melnert Street diamonds alone. This is a per ounce as compared with 383,95 at morning fixing, TencIen mut be forwwdecl to: Wlndhoek statistic that is hoped will 388,50 at Friday afternoon fixing. The Secretary : Tender Board TENDERS MUST BE FORWARDED TO be translated into Zimba­ P.O. Box 3328 The Secretary: Tender Board bwe becoming a signifi­ Nam dollar/US dollar P.O. Box 3328 cant diamond producer in Wlndhoek Yesterday's opening Yesterday's closing WINDHOEK the not so distant future," Fax No.: (061) 36454 Fax No.: (061) 36454 3,4380/95 3,4325/40 it was said. - Sapa OrdepoeltMln OR DEPOSITED IN: The Tender .Box The Tender Box: Financial rand Ground Floor: Fiscus Building Ground Floor: F"ISCUS Building 10 John MeInert Street 10 John Melnert Street Yesterday's opening Yesterday's c1osin~ Wlndhoek Room 017 Wlndhoek 4,405014,4150 4,4350/4,4450 NB: Unless otherwise stated aN$5-00 Levy (Non Money market SECRETARY: TENDER BOARD refundable) Is payable In Advance In cash or bank NB: N$S.OO LEVY APPLICABLE guaranteed cheques only (Unpaid tender documents will 99 day liquid ba rate PAYABLE IN ADVANCE TO: 1219J3 be prejudiced). Yesterday's opening Yesterday's closing

(UNPAiD TENDERDOCUMENTS WlLLBE PREJUDIC,r , .... 1 _"'It )0,25 10,25 Dl .~. " '" , (:~ J f."~!)OJ ' CASH OR BANK GUARANTEED CHEQUES ONLY. _ _I SECRETAf'Y: TENDER BOARD. i'll 1Z7907 - , DBe inai -niboolela Hidipo eemboola

OMUY ANDJIMULOMBO dovanhu vatano, ovo va wo~ve~p~ntBrigadeCo~ kwashilipaleka kutya otava futu. ration (DBC), oshivIkeesbiokwa Ava va mboolelwa ongaashi nee: . kupulashi omapopyo 00 taa Hangula Nanyemba, 00 vati e li omutekulu waHamutenya, Nahas . tongo kutya vati ehangano 010 Ndevahoma, Elias Kalondo, George ola mboolela OministeU Hidipo Sheuyange na Elias Waandja. Hamutenya oshoyo Vieco ota ti mokati kaaveshe ovo va ovakwanepangelo vamwe mboolelwa kamu nedina IOministeli eembola domeva oshaU. Hamutenya. Momushangwahokololo 00 wa Opa kala omapopyo kutya vati pitifwa Etitano, omupopi moOBC, eemboola odo 22 oda mboolelwa John Veico, okwa ti eemboola adishe ovanhu oshali. odo da mboolwa kehangano 010 oda Veicoota ti edi odanakalindi, shaashi futilwa koovene vado. ehangano 100BC ohali longo Onplasbe yomabooU, osbJnlma Iba sImana kaanUhauto noha ya pumbwa aluhe eyakulo Iyatya Veico ota ti, ovanafaalama aveshe nelalakanookulimonenaoshimaliwa. pyooo-metbanoncUkaotamumonlkaokuzakolumobo,EIlzabetbNdesblpanda,FrlendaNdeaelnge, ovo va mboolelwa ova futa ile ova "Ebangano 1etu otali shingifa, ohali Detrlde Namblnp, A1berthlne NamanJe na E~s ~ompo, yamwe yomaanillonp ya tate Chrls udanelea kutya otava futu. mboola eemboola diwa, ashike NUDes pOnpedJva mboka bay. pndJa eyakulo tall sbambula,· npasbl npa pOonplasbe Eemboola edi oda mboolwa elalakanookumonaoimaliwa,onghee oonkwawo clhDl, naancIJlka ya tate Nunes 0 bayi longo nokuyakula Oshigwana oodi 24. Ethano: moshitukulwa shaShikoto ihatu dulu oIcu1oogelaomunbu oshaIi," Oswald SlaIvute nOhangwena. Pamushamane Veico, Veico ta yelifa. t-=---'""""'::------Oministeli Hamutenya. 00 e 1i Oinima yeemboola oya kala omunashipundi wokomitiye yewiliko meenghundana ou1e womafiku a dja Omalwoodi manene moAngola 100BC, oya yandja omadina 22 ko, unene tuu eshi kwa kundanwa ovanhu' ovo va hala okumboo1elwa. eemboola da mboolwa pofaalama OMALWOODI itaa Duwa omeva okwa Molomakaya, omupopi wepangelo Eemboola adishe edi okwa li di yeeministeli mbali mOngandjera da tukukDe mOlomakaya pokati kovakwaita keenghundafana, Ndjai Higino Carneiro, okwa nokumboolwa oshikando shimwe mboolifwa oimaliwa oyo kwa li ya vEpangelo IaAngola Dovarebele vaUnita popya kutya epangelo ole lilongekida okutulapo nuninwa ovakwashiwana ovo va ashike opo ku xupifwe oimaliwa. modoolopa yopondingandinga. yoshDongo .eendjebo ngaashi tashi pulwa kOiwanahangano. Omusholondodo waavo va indila dengwa va lila koshikukuta. yedina Kuito. Osheendo shepangelo keenghundafana osha va mboolelwe owa kwatelamo Ndjai Epangelo ola tuma nale alukila vali moLuanda Etitano la dja ko, opo shi Oimo Hamaambo, George omukonalconi a lea konakone kutya Oradioyepangclooyakundaneleakutyafiyoopapa linyike komilungu nomupresidende Dos Santos. Namundjebo nomufita wovakwaita eemboola odo oda endele tuu omwaalu wOonakufya owa tengenekwa povanhu Nonande omalwoodi ahovela moKuito, omupopi Erastus Haikali. . ngahelipi. shaashi otaku fekelwakutya '48 omanga 64 va ehamekwa. metanga loshilongo ota ti, Unita ke neflku a ka Okwa ka mboolwa ashike ~mbola oda enda eemhindo filika. Oradio oya twikila kutya ovakwaita vepangelo kwateko Kuito. paife ovo tava ti pii monhele oyo, shaashi otava "Unita ina danauka noKuito," osho a londwela pangele oshipambu sheepelesenda 85. nokutwikila kutya otashi dulika ku ka holoke vali Kuito oya kala nale tai lwilwa oudwaali fiyo omalwoodi amwe. osheshi Unita a xulifa po omalwoodi muSeptemba Oshivike sha dja ko ovakwaita vepangelo ova nonghalo okwa Ii vali ya ngungumana. . ninga oiponokela yomomhepo nova dipaa Nonande ongaho, omuyandjimulombo wetanga ovakwashiwana 26 .. Onghundana ei oya losbilongo okwa ti, nghee va kala ova kala ve kundanekwa kuUnita. 1iI000gekidila oshiponokela. Oshiponokela eshi osha ningilwa moshitopolwa Lwopokati opo Portugal, 00 a kolonyeka Angola shedina Bengo moushilo waLuanda popepi na Za­ eedula di dule 500 ota kendabala natango okuetifa ire. Ovanenenhu muUnitaova shakena mOsoondaha ombili pokati kaUnita na MPLA meenghundafana moHuambo opo va kundafane eudafano lombili i odo tadi ningilwa moLusaka shaZambia. na sha noKuito. Amungulu okwa sa ana kushike tu.u?

Opu na omaipulo omanene shi na sha neso kwaayehe mboka ya kala mondholongo ya Shakati. lyomugundjuka gwedhina Marcus naftali Amungulu osho shoka kutya omu na iihuna yowala. Aantu taya gwomOmbalantu ngolea a manene oondjenda dhe eti dhengwa nonyanya nokuningilwa lIntma 2S Ianuali 1994 mOmbalantu konima yuuvu yopausoodomi. Taya yekwa · iikulya yawo, taya wokathimbo. landithwa iikulya nokukelelwa ya ye kOshipangelo Nande inashi yela nawa natango. otaku hokololwa uuna ya dhengwa neng~ taya ehama. kutya Amungulu pamwe nayakwawo yamwe oya Onkee oshigwana otashi indite kOpolisi ya Shakati itwatelwe kOpolisi ya Mbalantu mu Iuli omvula ya yi talulule omukalo nguka omwiinayi ziko 1993 sho ya lopotwa kutya anuwa oya yaka gwomondholongo ndjoka. oongombe. Oya li ya tulwa mondholongo ya Shakati .. Opolisi yomOshakati, kuyele, oya li ya zimine mu Iuli mokanokuholoka mOmpangu yotaya shunwa . kepulo lyoshifo shika kutya ondholongo ya Shakati 100 natango mondholongo omanga oshipotha shawo . inayi wapala, omu na omikalo omiwinayi. notashi lea tashi konaakonwa. . wapekwa ashike ngele Ildjoka tayi tungwa kOluno Manga anuwa OoAmungulu ye li mondholongo kOndangwa yapu. moka, oya kala taya dhengwa nayi kaanadholongo lil;;;;;;;;;;=;;;;;;;======;;;;;;;~ Yakwawonokuningilwaonyanyakayi shi kutumbulwa. ' Amungulu pakuuva okwa li a dhengwa nayi esiku Etsyitho limwe nokufalwa kOshipangelo shEpangelo sha Shakati moka a kala ta pangwa. Okuza mpoka oshipotha Omunansbipundi gwo SWAPO mOvalombola . p~e.ow~ shawo oshafa sha li sha teka na Amungulu sho a zi sba Ngwediva tate Nangolo AuaIa ota lombwele Aavalombola ayebe mboka ya hala ya ka kale 11 pwa gonpla engathftld , _ ..... mOshipangelo omolwomadhengo ngoka. okwa yi kegumbo kOmbalantu hoka akala ke na uukolele we pOsbitutbigaluko shOmbaye eti 28 1yomwedhi Iyuudba Osala " yElelo talombweleokutseylthanatango Dguka, ya kale ya ninga ekwatathano naye lyOshitopolwa shoka nopondje klltya oNoordover oshowo nokwa hulithile megumbo mo 25 lanuali 1994. Sho a hulitha aakwanezimo ye oyafa ya kala ya geya pegumbo lye Iyonomo)a 70·1 mOvalombola ye ya okupulakena nokutala oofaalama dhomomudhingolok nengeongiini walyewonoye mu fumvikeashike inapu okuza nena sigo eti 26 Iya FebruaJi omvula okenetaku patululwaootelerona ngoka gwOmulonga gwa Oranje, ningwa ekonaakono Iya Ndohotola nonando Iya li Ii na ndjika, opo ya uvathane nkene olweendo talu oompedhopashinanenandhoka otayaka mona ootelefona okuningwa molwashoka okwa hulithila megumbo ka kala kwaa~boka kaye Da iiyenditho. tadhi kala hadhi longithwa dhOatomatika mu mai omvula hamoshipangelo. ano ina tandwa ngashi hashi ningwa Omusamane Auala ota ti kutya oya mIitopqlwa ngashi, Omusati, ndjika; Rundu . opehulil ~ momaso ngaangaka. longekidha Oombesa tadhi londwa opunyu okuya nokuza kOmbaye omolwoshituthi shi~ Oshana nOhangwena. lyolttumvo nguka 1994,Ombaye Oshifo shika osha kundana nee kutya aakwanezimo konima sho ye mu fumvike. oyafa ya hala okuninga oshineDe nosha simana. likulya kwaamboka Omupresidende okwa li a nayo oyi li lela metifa ShamJ,J8 taya yi noombesa ndhika nako otaku ka kala thindikilwa kOministeli ashike ya galulilwa ko NamibJa ekonaakono nenge okutula mo oshipotha. nosha yela nee kutya ngele oye shi ningi nena ekonaakono oli na OpUDyU. yIUonga, Omaenditho pehulil,o lyottiwedhh nguka, okufala sigo omefumbulo mo lya nakusa opo kuningwe . Ayehe mboka ano ya hala okuya otaya vulu Katima MuUl9 ., opeb.... Uq ekonaakono Iyiihwapo ndjoka tali eta puuyelele kutya yee yl ishaDgithe pegumbo Iya tate Auala, mwa ~nO~a pe :lyoJi ....vo naukt~~1' ~. eso lye olya etwa kedhengo mondholongo ya Shakati kwatelwa wo naanona, shimwe asbike aanODa oUius_•• e nenge okushilwe shi ilL naya kale ye na uuyelele wiihwapo kutya oya . Uuyelele wu 1i nawa opo tau motrika okuza nena, laIeka aakuluntu yawo. kOpolisi nokOshipangelo mOshakati, oshowo Kakele kokuya nokulya opunyu,ehala mpoka kaakwanezimo ngele oya monika nena nenge ngula. to ka kala ou na oku U konga ngweye mwene. Shoshene shoka sha yela notaslti hokololwa Omllsamane AuaIa ta tL .t" t1 P \ Tt.l~d~y J~abqtary 8" 1994 '1)tI;NAll8lAN

FAX.J6981

~lLA~~Ol?rng[P) A[P)\\7fg ~~ O~ fg ~ fg IWir ~

TEL. 36970

Special Services Property Property Legal Notice

THE WENS ACT, 1837 for all NOT1CE OF JNTENT10N CASH OF CHANGE OF your "olcll.. "from SURNAME In and outalda of ' I, HeJena NkandI residing at ~l~ Erf 530, Sabssstraat, yourhou.. , 111._,...... ~-,..-.,.. .. Wanahedaand unemployed fumltu ..., alactrlc KLEIN HAMBURG Intend applying 10 Ihe Minis­ appllancea, build­ ALUTA CONTINUA ter of Home AffaIrs for au­ Ing material and ROCKY CREST KLEIN WlNDHOEK thority under section 9 of the what hava you. Aliens Act, 193710 assume -Affordable Only a f8w units left at 1he surname of Kapena, for Contact today: -Comfortable 1hese UNBELIEVABLE 1he reasons that Nkandi Is 220012 -Modem prices: my father's forename. I pre­ "3 Bedroom Unit, double viously bore the name garage incl. N$233 999 H. Nkandi. Any person who A terrlfie start to owing objects to my assumption of 'aUINTRONICS~ your own home at these • 3 Bedroom Unit, single 1he said surname of Kapena Expert TV, video and very, very low prices: garage incl. N$225 400 should as soon as may be Audio repairs - also " 2 Bedroom Unit, double lodge hislher objection, in aerial and M-Net 2 Bedroom Units @ garage incl. N$l98 111 writing, with a statement of installations N$92025 " 2 Bedroom Unit, single hiBlher reasons theretor, with the Magistrate of Windhoek. Free delivery & 3 Bedroom Units @ garage incl. 1'4189 604 collection , 1'4108104 Don't delay - Phone 4 Bedroom Units @ Lovely view and very Jobs Wanted Dave tcday - all hours, 1'4130 733 private - Don't miss out on WOMENS HELP '- 7 days at 42939 ,) this GOLDEN OPPOR­ Building to commence TUNiTY in owing your TOGETHER soon - visit the site and very own home Property decide on your own future Ons beskik oor die todayl Payment of Telephone the following dienstevan transfer fees can be agents straight away for ondervindingryka NAMIB HOUSING arranged more Information: vrouens wat werk soek HeIeen Slabber as ontvangsdames ! PTY LTD Our agents lit Southern Annernarle Coetzee aJgemene kantoorwerk, &tIIt... e there for Kwln Vrviers opsporlngs klerk, DORADO PARK EXT1 you at TeI: 229881 kantoorskoonmakers, HIT MAN ... action from a round-robin club tennis tournament hosted by (Regoor Hochland park) LuuSchure posbode en teemakers the TransNamib Tennis Club at their club courts on Saturday. This player ERF EN PLAN Emat y .... Bllfon en drywers was snapped by The Namibian Sport photographer in the middle of hot 3 Slaapkamers Legal Notice SkakeI 62661 (alle ure) Luc.. ShIpena action on centre court. Pete Sampras beware! 1V2 Badkamers Shllhld Dlekaon Sltkamer lOOKING FOR A JOB atTeI: THE WENS ACT, 1937 Garage A lady Is looking for a job 221881 NOnce OF INTEN110N KombuIa as a ReoepIJonIst OFCHANQEOF Have 10 years expe~ Man Utd lengthen lead SURNAME ence and !he following : Skakel Gemt Mouton - 'j I, Petrus T]onga at House TeI: 225376/239140 1 Certificate in Reception­ Details of Saturday' s English Premier Oldham 2 Southampton I (2- 1) 44145, Katutura and em­ 231331 Ist, Diploma of OffIce League games: Matthew Le Tissier took a pass from ployed as a driver intend ap­ Procedure and Typing Blackburn 3 Wimbledon 0 (3-0) Geoff Kenna to fire Southampton ahead in r plying ~"Mnlsterd Home and Comput8r _ Please PRIVATE SALE -,.. .. .,.. .. Alan Shearer scored Rovers' flfSt from the 26th minute. Seven minutes later, Dave Affairs for authority under phone ZIa all hours. Anemone ....t " NEUQIETENDOBf the penalty spot after Wimbledon defender Beasant parried a shot from Neil McDonald KJoppar8daI KLEIN WlNPHOEK section 9 of the AlIens Act. TeI:62661 1937tolllS8Uf'n8the surname Warren Barton had fouled Graeme Le and Sean McCanhy pounced to score from 3 Bedrooms with B.I.C. Saux. Jason Wilcox scored a stunning the rebound. McCarthy was the provider 2 Bathrooms 3 Bedroom UnIt of T]onga. for !he reasons that the surname I am pres­ second after 30 minutes with a long-range in the 39th minute when he pass found Largeloungel 1'4228000 Dame met ondervInding ently bearing ofTjlpepa Is not shot after a mazy run. Shearer and Wilcox Paul Bemard in space to score. 9,982_ • diningroom with pine 2 Bedroom Unit van opsporIng soek the correct one as it doesn't teamed up to set up the third for Stuart Queen Park Rangers 2 Manchester ceiling 1'4185000 betrekking. Het 5 jare Ripley six minutes before halftime_ 16,2 15. Large kitchen wllh lots belong to either my father or ondervinding. Skakel alle United 3 (1-2) Andrei Kanchelskis scored mother, but to brother of Everton 4 Chelsea 2 (3-1) ofB.I.C. LOOK AT THE SIZES a ,ure Simmy by 62661 . United's first in the 18th minute, taking a mine who raised me up. I Single Garage OF THESE UNTS - John Ebbrell fired Everton ahead after long throw from goalie Peter Schmeichel, previously bore the name OutsIde room with wash UNBEUEVABLE Wanted four minutes from Andy Hinchcliffe' s pass running at the Rangers defense and shoot­ P.TJlpepa I inBnd basin and toilet , VALUE FOR MONEY also ap­ but Mark Stein equalized in the 23rd, ing from from 15 yards. Just before half plying authority change carport for 10 scoring for the eighth game in a row. Paul time, Rangers leveled when Steve Bruce Ihe surname of my wife Hgh boundary wals - 3 Bedroom UnIt Rideout netted with a header in the 25th fouled Gary Penrice inside the area and CorneIa Tjlpepa to T)onga Ek is op soek na 'n ou Very priYatII 193m2 minute and made it 3-1 in the 38th with a Clive Wilson scored from the penalty. c. parson who objects Karavaan of 0psIaanhuIs Established garden 2 Bedroom UnIt Arrt close range shot. Brett Angel scored Seconds before the interval, United re­ to our assumpllon of !he said te huur of te koop N$162 ()()().()O 164m2 Everton's fourth five minutes from the gained the lead when Eric Cantona headed surname of T]onga should Skak8I 62661 P .... phoneM-. end but Stein scored again from the pen­ home Denis Irwin' s cross for his 17th goal as soon as may be lodge his! Stephen JIWIU8rY PLUS PLUS PLUS alty spot after Gary Ablett had handled. of the season_ Ryan Giggs scored United's her objection, in writing, with legal Notice TeI: 340!5617 (w) DoubJr garage - included 18,82 J.ManchesterCity 2 Ipswich I (I-I) third in the 59th minute after dispossess­ a statament of hIsIher re&­ 211509 (h) in aI prices lan Marshall put Ipswich ahead in the ing Rangers' veteran midfielder Ray ~ sons therefor, wI1h 1he Mag­ Boundary waIs - roe your Istrate of WIndhoek. INSOLVENT ESTATE 1 AP 16th minute after collecting a poor back Wilkins. England striker Les Ferdinand, " own security VAN TONDER pass from City's Gary Aitcroft. The home returning after injury, scored Rangers' FIreplace - enjoy cosy MASTER OF HIGH THE WENS ACT, 1137 team leveled in the 31st when David second in the 64th. 21,267. evenings COURT REFERENCE NO NOnce OF INTENTION Rocastle beat two Ipswich defenders and Swindon 3 Coventry I (1-0) SwImmIng pool on W.w3 OF CHANGE OF set up the chance for Carl Griffiths. City Jan Fjortoft's first of three came in the pram .... - for thole In tarms of Sec:IIon 40(3) and scored the winner in the 71 st minute when ninth minute when Coventry goalie Steve warm, warm days SURNAME I, JoeJ Aasel at House4404, SectIon 77 of !he InsoJveney Keith CurIe's free kick was headed down Ogrizovic failed to hold a header from Own garden 8188 - a Katutura and empJoyed as a Act No 24 of 1936 as by MikeSheron andAitcroftmadeam~ fonner colleague Brian Kilcline and the delight for any home amended, notice Is hereby carpet tIIer intend applying for his earlier error by shooting home. Norwegian fued in the rebound. Fjortoft's given Ihat Margot Swiss From N$124 9!50 up ~ owner to the Mnlster of Home Af­ Trustees (Ply) Ltd, P.O.Box 28,188. two others came from the penalty spot 154800 fairs for authority under 1180- For further information 1710, George, wasappointad Norwich 2 Liverpool 2 (1-0) after fouls by Coventry defender Peter "SeeIng ls'beIIevIng"­ tIon 9 of !heAllens Act, 1937 contact the following as curator, and that all Chris Sulton struck first for Norwich in Atherton. The second was in the 55th pay a visit to !he to assume !he surname of persons Indebted to the Rhinopark Site and agents: the 12th minute when he turned in Efan minute after Atherton had fouled John see Kaapanda, for the reasons estate, are requested to for your8elf what Anne Gebhardt Ekoku' s deflected center. Liverpool Moncur. Coventry replied in the 53rd that N.SM Is my fa!her's first immedialBly pay !heir debts FANTASTIC progress Is Rlana de Wet leveled eight minutes after half time when minute through J ulian Darby' s close range name. I previously bore the to the curator. belngmadel Renate Bergh Norwich defender Ian Culverhouse shot but Fjortoft added a third in the 70th name J.Asser, I Intend also Charmaine Smit The second meeting of couldn't get out of the way of lan Rush's m inute after he had been fouled by applying for authority to Buy now "I-fore price at 229881 creditors Is scheduled for cross shot and diverted the ball into his Atherton. 4,640. Toltenham I Sheffield TeI: change the surname of my increases' and save Wednesday, 16 Febuary own net. Sulton regained the lead for the Wednesday 3 Defender Simon Coleman wife Margareta Uupindi and yourself'moneyl 1994 before 1he Master of Canaries \0 minutes later when he con­ turned in a free kick by Chris Bart-Williams Payment of transfer minor child Thomas a nd the High Court Windhoek, in fees trolled the ball with h-is back to goal, for Wednesday's first goal after 17 min­ can be arranged. For Sale Markus to Kaapanda. Any connection with matters turned and curled it past goalie Bruce person who objects to our conceming the estate, and to utes. Wednesday went further ahead in the Phone 1he following assumpti on of the said sur­ instruct the curator in regard Grobbelaar from 15 meters. John Bames 54th through Mark Bright after Spurs goalie to the adminis tration of the agents IMMEDiATELY Mercedes 1980 (Ivory name of Kaapanda should scored Liverpool's second leveller in the lan Walker had dropped a center. Gordon estate. and avoid disappoint­ coior), good condition, AIT, as soon as may be lodge his! 76th minute after goalie Bryan Gunn had Watson added the third in the 62nd from ment: failed to hold a pass from Julian Dicks. Bart-Williams' center. Ronny Rosenthal Ale, N$20 000 negotiable her objection, In writing, with Mr Van der Merwe Helens Nekome, Noerni TeI: 37443 x 255 (W) a statement of hislher rea­ Lorentz & Bone Gunn claimed he had been impeded by replied for Toltenham on his debut with a Amuthenu, Chrlsta Nolte 43769 (h) - sons therefor, with the Mag­ Standard Bank Chambers Rush as he went for the ball. 19,746. close range header. 23,078. ' ~ r at Tel: 229881 Mr. Patrlck Umbo istrate of Windhoek. Windhoek ,IHAN ~

Results From page 12 in Kuala Lumpur, Malaysia: . In the last two matches on Sunday night, Norway defeated Malaysia 2-0 and Denmark defeated Japan 6-l. Norway led 2-0 at halftime and Denmark led 3-1 at halftime. Final standings at the end of the tournament: Team P W D L GF GAPTS Denmark 3 2 1 0 14 5 5 Norway 3 2 1 0 8 5 5 Japan 3 0 1 2 3 9 1 Malaysia 3 0 1 2 1 7 1

Rovers meeting ONEBOY Neporo, manager of Khomas Rovers (for­ merly Firestone), announced that the Canyon National First Division outfit will hold their AGM on Saturday. The meeting will take place at the Katutura Commu­ nity Centre Hall and will start at 14hOO sharp. All players and supporters, as well as aspiring netball players, are asked to attend. Chiefs triumph IWISA Kaizer Chiefs pulled off victory in a penalty G~AT GIFT •• , Tony McPberson, tbe regional director of Nova Tyres, presents some of the tracksuits for the Namibian kick shoot-out 4-3 over Chatsworth Rangers in their cncket team, to the captain Lennie Louw, The Namibian team arrived in Kenya on Sunday and start their preparations for friendly challenge soccer match at the King's Park the ICC tournament with a friendly matcb against the United Arab Emirates today. Their second friendly is against Papua Rugby Stadium in Durban on Sunday. Neither team New Guinea tomorrow, wbUe tbe tournament proper starts on Friday, Namibia has been placed in one ofthe strongest groups, could find the net in a goalless 90 minutes which more alongside favourites Kenya and Singapore. than made up for the lack of goals in excitement t------.....:..----=....:...------~------Doctor Khumalo netted the deciding spot kick for the Yekini leads Amakhosi. . portuguese Russian record Swimmers excel leagues RUSSIAN Leonid Voloshin set a world indoor record From page ~:~ in the triple jump on Sunday by leaping 17,77 metres at an invitational track and field meet in Grenoble, Andrade (Maritiillo). France. Voloshin bettered the record of 17,76 set by 7 Fernando American Mike Conley on February 27, 1987 in New Goncalves (Belenenses), York. Sergei Bubka cleared 6.05 metres in the pole in South Africa Joao Pinto (Benfica), · vault. He tried at. a worlclleCClld of 6.16 meues. Mladen Karoglan (Braga), Emil Defending goals HELGE SCHUTZ ~Q, Heidi Cunie and Franz Rentel of S.wakopmund Kostadinov (FC Porto), With one each, and Mark Home of Marhns who won K . B I k PELE beame king of soccer by soring more than I 000 one. rassmu a a ov goals in his career, but his son. Edinho. will try to leave A Namibiandevelopmental swimming team, Jock Cunie ofSwakopmund won two silver medals, (Sporting). his mark by doing just the opposite - defending loaIs. consisting of 27 swimmers·from four clubs as did Frances Crawford, while Franz Rentel won one 6 - Ailton Delfino "My fathcrwas thegoaltendcrs' terror. bull want to be excelled at the South African Developmen- silver medal. (Benfica), Ljubimko the strikers' nightmare." Edinho told 1V Globo on tal Championships in Newcastle over the The bronze medal.winners ~ere Jock Currie, Sunel Drulovic (Gil Vicente), SaturdaY. prior to his fll'lt start for the Santos team in weekead. BIdcnhorst of Marlms, Marisa Joubert of Spartans Hamed Ziad a Paulista Lcque rnaflCh. and Franz Rentel. who won two bronze mcdaIs. (G . ) J The four Namibian clubs. Swakopmund, Marlins. In the club competition Swakopmund came ninth. ulmaraes .' orle Zimbabwe wins Klribib and Sputans participated apinst 426 south- Marlins eleventh. Sputans 17th and Klribib 31 st. out Cadcte (S~nl). cm African swimmers from 41 clubs and evcnlUally of the 41 competinl clubs. S - RUI A,uas ZIMBABWE completed a 4-1 victory over luxem­ won two or the top four trophies u well u eight loId The team c:oach. June Owcn-Smith. who also heads (Bcnfica). Rudi TJbomir bourg on Sunday in their Euro-Africa group prelimi­ mcdaIs.fivesilvcrmcdalsandfivebronzemcdals. The the Swakopmund delegation. mentioned how well- (P Ferriera). Vitor nary Davis Cup match. Havinl won 3-0 on Saturday. swimmers also registered 6S pcrsonaI best times and behaved the team of fll'lt-timcrs wu. A pest of the Pancira (BcnflCa). Rui the two remaininllanJCI were academic. except in made placinp in .44 fmals. hotel even wrote them a note saying how quiet ~ Alberto (Sal,ueiras). Zimbabwc'scueforgivingtheirfourthplayerGwinayi The trophy. Wl(UlCrs were l4-ycar old Frances well-mannered they were. Team manager AnnctJIC Heitor Junior Tonloonasomc intcmational experience. Zimbabwe's Crawford of Marlins who won the junior victrix van der Lincle said she had never been with a better (M .. ) Do . first round tic is against Switzerland on March 2S~21. ludorumand I S-ycaroldFranzRentelofSwakopmund team. .ant.lmo , mlDg~ who won the senior victor ludorum. NASU's development programme will hopefully O".vel~a (Porto) and Aces success The gold medal winners were Crawford. who won attract even more youn, Namibians from all corners of ChlqulDho Conde WITBANK Aces enjoyed a measure ofsuccess in their three. Anja Hofmeister of Swakopmund, who won the country to the competitive swimming fold. (Setubal). two friendlies soccer matches played over the week- _._-_. _>A_.~ __~_~_~_ •• _ ••••• _ •• _ •••••••••••••• end. After beating Lesotho Arsenal 2-0 at Kwa­ Stop Press .. , Mahlanga Stadium on Saturday night through g'oals by former Sundowns strikers Lovemore Chafunya and Civics AGM Vusi Hlophe, Aces went on to hold Sundowns to a 1- I draw at a water-logged Kwa-Guqa Stadium on Friday Sunday. PREMIER League gi­ Fitness test ants Civics FC will hold their Annual General PAKISTAN leg-spinner Mushtaq Ahmed will un­ Meeting at the dergo a fitness examination today and could miss the Khomasdal Day Care first cricket test against New Zealand. He boasts 26 Centre on Friday. wickets in 12 tests.Mushtaq has bowled only four , The meeting will start overs so far on tour and is fighting to recover from a at 19h30 and all present lower back strain in time for test, which starts on the club members and play­ Thursday at Eden in Auckland Park ers are cordially invited • Blow for Swallows ...... ~ ...... ~ ...... _...... -_.... _~ __ ~~~_._~~ __~U>_ .... ,~_ Interested players. who want to join the NSL CASTI..E League runners-up, Moroka Swallows B~RMINGHAM: Irish. Man Utd still well clear· seventh an~ missed.a Bethlehem Boys this sea- suffered a cruel blow at the weekend with the news midflClderAndyTownscnd chance of gomg founh, IS son and supporters are that goalkeeper and player/coach Roger de Sa is likely netted 20 minutes from the 24 points also I ome end as Aston Villa edged Leeds defense to collect a ball rolling into the behind Manchester United, • ;e ~ Care C to be ruled out of action for a couple of weeks after Leeds 1-0 Sunday to move 10ngpassfromfullbackNeil net.Despite the victory, thedefendingchampion,re- . e a~- ~n- sustaining a bad injury in a friendly against Hellenic up two places to eighth in Cox. Although Leeds goalie Villa is 26 points behind mained 13pointsc\earatop tre.1S OPPOSite the Ehm on Saturday. De Sa punctured his lung and broke two the English Premier Mark Beeney managed to runaway leader Manches- the standings by winning Primary School, an­ ribs when he collided with Hellenic's Grant Young League. get a hand to his left-foot ter United in the standings 3-2 at Queens Park Rang- nounced Civics spokes- near the end of the first half. Townsend got behind the shot, he couldn't stop the while Leeds, which remains ers on Saturday. person, Tim Isaacs. 12 Tuesday February 8 1994 THE NAMIBlAN Nam golfers gear for - , ~T 'ISonnex Medal tourney

Resu Its ... Resu Its "We are expecting a used to determine the I. A Dodds and D CONRAD ANGULA record entry and both men overall winners. This al­ Jeffrey - 291. African Club Championships and ladies winners will be lows anyone who misses 2. R Wolhuter and H LOCAL golf fans can expect first class en­ in line for very exciting one competition to remain Krause - 296. PRELIMINARY-ROUND, second-leg results in Af­ tertainment when some of Namibia's top prizes. Being one of the in contention," explained 3. P Biennan and T rican club competitions played at the weekend: golfers fight it out for top honours in the oldest competitions in the Lordan. Boesch - 299. Champions Cup: very popular 1994 Sonnex Medal Champi­ country, the Sonnex A lucky draw competi­ 4. A Basson and J Mbabane Swallows, Swaziland 2 (Victor Gamedze onships which will be played over four week­ Medal is always full of tion will be held for all the Knoetze - 304. 46, L10yd Maziya 65), Saint-Pierre, Reunion 2 (Francis thrills." Altogether seven players who have com­ 5. L Evans and G Hill. ends starting this Saturday at the Wind­ prizes will be awarded in peted in all four competi­ Samba 48, Harry Randrana 56). (Saint-Pierre win 6-2 hoek Country Club. First with the best on aggregate). the men's section includ­ tions throughout the sea­ nett: on Saturday, October 8, ing: best net overall , gross son and fantastic prizes Chief Santos, Namibia 3 (Jan Xamiseb 4, Emmanuel The Sonnex Medal is I. J Oosthuizen and W one of the oldest events and lots oflucrative prizes overall (I, 2, 3) and best like TV sets are on offer. Subeb .6, Johannes Basson 55), LCS Gunners, Bot­ Lohmann - 291 . on the Namibian sports are up for grabs by the net - A, B and C divisions. * Meanwhile, A Dodds swana 3 (Morria Mauco 12, Leungo Georgo 15, Lastin 2. A Burger and R Muzlia 35). calender and has been in winning men and women The ladies winners will and D Jeffrey emerged Dodds - 292. (Gunners win 5-3). existence for the past 28 players. Said Merril include: best net overall, winners of the Namibian 3. M Fehrsen and M Academia do Sal (Cape Verde) 0, Sonader (Maurita­ years. The next event will Lordan, spokesperson of best gross overall, best pairs event which was Molman - 295. nia) O. take place on May 7 with the Windhoek Country gross overall 2 and 3. held at the weekend with 4. A Welzig and B (Sonader win 2-0). the third competition set Club: "The event is going "To determine the the best gross and overall Tempete Mocaf, Central African Republic 2 (Ganza for Saturday, August 6. to be a really thrilling af­ medal champions all four points. Hanekom - 297. 43, Iyoto Kadhafi 60), Postell 2000, Chad O. The final event of the fair. The participants are scores will accumulated Full results in this 5. H von Prittwitz and (Temptete win 3-0). tournament will be played all excited about it with the best three to be event: C Johnson - 298. Cup Winners' Cup: Township Rollers, Botswana v. Eleven Men in Flight, Swaziland. NLBA announce tourney draw Postponed to February 13 due to waterlogged pitch. CAFCup: Diamond Stars (Sierra Leone) 4, Boavista(Cape Verde) IT WILL be back to business for local bowl­ I. (Stars win 5-4). ers after the Namibia Ladies' Bowling As­ sociation (NLBA) announced the draw for Soccer friendlies the forthcoming mini tournament to be played at the Namib Park Bowling Green in RESULTS from friendly soccer matches played at Walvis Bay_ . Okahandja's Nau-Aib Stadium at the weekend: The event will be competed over five rounds of 18 Played Saturday: - 4 ends with three rounds to played on Saturday and the Golden Arrows 0, African Stars 0; Spoilers FC I, remaining two scheduled for Sunday. Lunch will be African Stars 1. served at the Bowling Club on Sunday after prize­ PJayed Sunday: giving. Spoilers 2, African Stars I; Golden Arrows I, African The fITSt game of the tournament will commence at Stars 4. 08h30. The event is sponsored by Rietfontein Dairies. The final draw is: Portuguese First Division Team I - P Shel\ey D Rakow E Schoeman. RESULTS from Portuguese First Division soccer Team 2 - M Deseke F Snyman E Boettger. matches played at the weekend: Team 3 - V Amos P v/d Heuvel S Finnani. Played Sunday: Team 4 - A Mays J v/d Berg H Swart. Athletico Bilbao 3, Barcelona 2; Rayo Vallecano I, Team 5 - M Bosman P Odendaal B Lleida 2; Logrones I, Tenerife 2; Valencia 2, Racing Swanepoel. de Santander I; Celta 3, Atletico de Madrid 2; Sport~ Team 6 - R Crawford AvId Merwe K ing de Gijon 0, Oviedo 0; Sevilla 3, Valladolid 3; Real Skrypzeck. Sociedad I, Osasuna 0; Albacete 2, Zaragoza I. Team 7 - U Oppennan M Nurimnen A Played Saturday: Venneulen. Deportivo la Coruna 0, Real Madrid 2. Team 8 - Y Utennark P Coston B de Lange. Four-Nation Dunhill CuP . Team 9 - C du Plessis N Atkins E Krahenbuhl. DENMARK emerged the winner in the three-day, Team 10 - M Grant D Snyman M Wentworth. four-nation Dunhi1l Cup soccer tournament played Reserves: Cont. on page 11 N Claassen, A Wessels, J Wessels.

Autohaus Windhoek THE STARS M_ pictured from left are Namibia Ladies' Bowling Association president, Jean van den Berg (Eros), Miriam Wentworth (Eros), Poppie A DMSKlN OF METJE & ZlEGlER LTD. (Rot. _!MA '11) van der Heuvel (TransNamib) and Dera Esterhuizen (TransNamib) (front) VACANCY pictured during the opening league match between TransNamib and Eros Bowling Club at TransNamib Satu(day. The ladies will return to the greens during the mini-tournament at Walvis Bay this weekend. AUTOHAUS WINDHOEK, Namibia's distributor of Volkswagen and Audi products, have a vacancy for a Yekini I~ads p ·ortuguese TRAINEE SALESPERSON League scorers' race to commence duties in the Used Car Sales Department, NIGERIAN top goal-poacher Rashid Marlon Brandao of Boavista and as soon as possible. The ideal candidate will be able to Yekini continues his scoring moves in Amadora's Femando Nogueira, are joint third on the scorer's list with nine goals fluently converse 'in English, Afrikaans and a third· the Portuguese First Division. With the league entering its 19th round this each. language will be a definite advantage. Remuneration weekend, Yekini is presently leading Leading scorers after 18th-round package will consist of a basic salary with commission the race with 13 goals, 3 more then his matches played at the weekend: structure, Medical Aid, Pension. closest ri v al Hassan N ader of Faren se. 13 - Rashidi Yekini (Setubal). Yekini, who plays forSetubal, is likely 10 - Hassan Nader (Farense). 9 - Marlon Brando (Boavista), Interested persons should contact Tel.: (061) 37526 or to lead Nigeria's attack at the 1994 USA World Cup Iaterthis year. Nigeria Femando Nogueira (Amadora). 8 - Jorge Asaias (Benfica), Jorge write to P 0 Box 2110, Windhoek. will also feature in the Africa Nations Cup next month. Cont. on page 11