Rezultati konkursa od 20.07.2009.godine, za raspodelu budžetskih sredstava organima i organizacijama u Autonomnoj Pokrajini Vojvodini u čijem radu su u službenoj upotrebi jezici i pisma nacionalnih manjina za 2009.godine u iznosu od 5.350.000,00 din Osposobljavanje zaposlenih u organima i organizacijama gde se koriste jezikom nac.manjine koji je utvrđen kao jezik u službenoj upotrebi,a naročito na radnim mestima na kojima se ostvaruje kontakt sa strankama (učešćem na kursevima, seminarima i drugim načinima organizovanim u tu svrhu) i za razvoj 1* sistema elektronske uprave za rad u uslovima višejezičnosti; Troškovi izrade i postavljanja tabli sa nazivom organa i organizacija,nazivom naseljenog mesta na putnim pravcima, nazivom ulica i trgova ispisanih i na jezicima nacionalnih manjina koji su u službenoj upotrebi u opštini, gradu i naseljenom mestu i za štampanje dvojezičkih ili višejezičkih obrazaca kao i za 2* štampanje službenih glasila i drugih javnih publikacija

Namena

Broj računa Poreski Ukupno Naziv i sedište Rb. Naziv korisnika Sedište korisnika budžetskih identifikacioni JBBK tražena PREDLOG ZA banke 1* 2* sredstava broj - PIB sredstva RASPODELU

Trg slobode br.4 2 Opština Alibunar 26310 Alibunar 840-23640-18 RUJP 101084202 8060975 500.000,00 DA 80.000,00 Turistička organizacija Damjanićeva br.2 Uprava za javna 3 opštine Kanjiža 24420 Kanjiža 840-628641-79 plaćanja Kanjiža 103852748 986 300.000,00 DA 40.000,00 Turistička organizacija Damjanićeva br.2 Uprava za javna 4 opštine Kanjiža 24420 Kanjiža 840-628641-79 plaćanja Kanjiža 103852748 986 400.000,00 DA 40.000,00 Up.za trezor,Fil. Novi 840-365645-69 5 Mesna zajednica Silbaš Masarikova br.59 Sad 1'01755395 8320 30.000,00 DA 30.000,00 Up.za trezor,Fil. Novi 840-365645-69 6 Mesna zajednica Silbaš Masarikova br.59 Sad 1'01755395 8320 115.000,00 DA 30.000,00 Uprava za trezor 7 Opština Kanjiža Glavni Trg br.1 840-56640-55 Subotica 100871672 8480 201.000,00 DA 150.000,00 8 Opština Kanjiža Glavni Trg br.1 260.000,00 DA 100.000,00 JP Za uređenje naselja Novokneževački put Uprava za trezor 9 Opštine Kanjiža br.5 840-642641-80 Kanjiža 100870772 9917 433.759,00 DA 40.000,00

10 Opština Bela Crkva Ul.Miletićeva br.2 840-72640-70 Tekući nam.transfer 100868214 8390 1.035.992,80 DA 80.000,00 Zakina br.6 24331 Uprava za javna 11 Mesna zajednica Bajša Bajša 840-1163645 plaćanja 101580877 8339 85.756,00 DA 30.000,00 840-733146843- 12 Gradska uprava Sombor Trg Cara Uroša br.1 67 Tekući nam.transfer 100123258 8873 300.000,00 DA 70.000,00

13 Centar za soc.rad N.Bečej Petra Drapšina br.6 840-416661-87 Uprava za trezor 101431285 331 9.000,00 DA 9.000,00 14 MZ Sot Maršala Tita br.1 840-1765645-72 UJP 103794193 9087 179.592,12 DA 30.000,00 Vojvođanska br.33 15 MZ Ljuba 22255 Ljuba 840-1886645-46 Uprava za plaćanja 103794224 9083 94.910,40 DA 30.000,00 Fond za razvoj opštine Trg slobode br.4 16 Alibunar 26310 Alibunar 840-523644-14 Uprava za trezor 102828096 9537 250.000,00 DA 40.000,00 17 MZ Trešnjevac Maršala Tita br.73 840-493647-86 Uprava za plaćanja 100788679 8491 36.000,00 DA 36.000,00

18 Hemijsko preh.sr.šk.Čoka Moše Pijade 28 840-700660-41 Uprava za trezor 101417487 2095 236.000,00 DA 40.000,00 19 Opština Novi Bečej Ž.Zrenjanina br.8 840-121640-25 Uprava za trezor 101845645 8620 940.000,00 DA 100.000,00 Namena

Broj računa Poreski Ukupno Naziv i sedište Rb. Naziv korisnika Sedište korisnika budžetskih identifikacioni JBBK tražena PREDLOG ZA banke 1* 2* sredstava broj - PIB sredstva RASPODELU

20 Opština Glavni trg br.1 840-24640-25 Uprava za trezor 101099997 75140 343.800,00 DA 150.000,00 21 Opština Senta Glavni Trg br.1 840-24640-25 Uprava za trezor 101099997 75140 70.800,00 DA 50.000,00 Laze Kostića br.2 22 MZ Pačir 24342 Pačir 840-950645-90 Uprava za trezor 102124797 8350 150.000,00 DA 30.000,00 Uprava za javna 23 MZ Martonoš Subotički trg br.1 840-877645-64 plaćanja 100788437 8488 850.000,00 DA 150.000,00 Uprava za javna 24 MZ Arani Janoša br.3 840-828645-12 plaćanja 10106635 8487 300.000,00 DA 30.000,00 Uprava za javna 25 MZ Bingula Pionirski parkbb 840-1911645-27 plaćanja 103794089 9075 27.432,00 DA 27.000,00 Uprava za javna 26 MZ Bikić Do Čapajeva br.25 840-1870645-31 plaćanja 103794177 9074 76.731,84 DA 30.000,00 Uprava za javna 27 MZ Ul.29.novembra br.1 840-487647-44 plaćanja 101106643 8484 120.000,00 DA 40.000,00 28 MZ Bajša Ul.Zakina br.6 840-1163645-29 RUJP 101580877 8339 39.200,00 DA 39.000,00 29 Galerija NU Kovačica Masarikova br.65 840-985664-84 Uprava za trezor 105941054 8899088 200.000,00 DA 40.000,00 Uprava za javna 30 MZ Erdevik Trg mladih br.1 840-477645-77 plaćanja 103794144 9079 140.076,00 DA 30.000,00 Ul.Dositeja 31 MZ Svetozar Miletić Obradovića 840-347645-40 Uprava za trezor 100275275 8888 140.000,00 DA 30.000,00 32 OU Žitište Cara Dušana br.15 840-57640-62 RUJP 102159550 9243 150.000,00 DA 40.000,00 33 OU Žitište Cara Dušana br.15 840-57640-62 RUJP 102159550 9243 80.000,00 DA 50.000,00 Vožda Karađorđa 34 SO Sečanj br.57 840-106640-17 Uprava za trezor 101358240 8835 150.000,00 DA 40.000,00 Vožda Karađorđa 35 SO Sečanj br.57 840-106640-17 Uprava za trezor 101358240 8835 230.000,00 DA 40.000,00 36 MZ Kruščić V.Nazora 19 840-242645-81 Uprava za trezor 100262612 8005524 140.420,00 DA 30.000,00 Turistička organizacija 37 opštine Kovačica M.Tita br.50 840-685641-90 NBS 104723884 80059 270.000,00 DA 40.000,00 Uprava za javna 38 Druga MZ Ada Lenin ul.47 840-98645-43 plaćanja 101092122 70.200,00 DA 40.000,00 39 Dom kulture Novi Bečej Trg oslobođenja bb 840-859664-75 Uprava za trezor 103292503 9569 9.000,00 DA 9.000,00 40 MZ Gunaroš Ul.M.Tita br.83 840-1120645-15 Uprava za trezor 101582147 8343 135.000,00 DA 30.000,00 Narodna biblioteka Novi 41 Bečej Ž.Zrenjanina br.9 840-283664-20 Uprava za trezor 101431308 8631 20.000,00 DA 20.000,00 Venac bratstva i 42 MZ Radanovac Subotica jedinstva br.21 840-4012745-78 Uprava za trezor 101806111 9033 364.500,00 DA 30.000,00 Maršala Tita br.50 43 Opština Kovačica 26210 Kovačica 840-52640-27 Uprava za trezor 100988231 8529 94.500,00 DA 50.000,00 Zmaj Jove 44 Centar za soc.rad Senta Jovanovića 37 840-68661-76 Uprava za trezor 101105101 8117039 312.812,00 DA 50.000,00 45 Dom kulture Skorenovac Ul.1.maja bb 840-870664-55 Uprava za trezor 103484881 9633 90.000,00 DA 40.000,00 Namena

Broj računa Poreski Ukupno Naziv i sedište Rb. Naziv korisnika Sedište korisnika budžetskih identifikacioni JBBK tražena PREDLOG ZA banke 1* 2* sredstava broj - PIB sredstva RASPODELU

840-733156843- 46 Opština Temerin Novosadska 326 40 Namenski transferi 101869888 9099 127.016,00 DA 70.000,00 47 MZ Ul,M.Tita 72 840-127645-52 Uprava za trezor 101092903 8248 700.000,00 DA 40.000,00 48 MZ Palić Splitska aleja 1 840-342645-05 Uprava za trezor 100556377 9043 505.000,00 DA 150.000,00

49 MZ Toba Ul.Košut Lajoša br.16 840-969645-29 101596332 8013756 390.846,00 DA 30.000,00 50 MZ Ivanovo Borisa Kidriča br.9 840-97645-36 101055041 8732 232.000,00 DA 30.000,00

51 MZ Kertek Senta Ul.Jožef Atile br.54 840-685645-78 Uprava za trezor 101102592 8865 132.000,00 DA 30.000,00

52 NB "Ž.Zrenjanin"Zrenjanin Trg Slobode br.2 840-74664-12 Uprava za trezor 101163779 9225 22.066,00 DA 22.000,00 53 MZ Debeljača Trg M.Tita br.1 840-341645-95 100874193 8070164 140.000,00 DA 30.000,00 54 Opština Beočin Svetosavska br.25 840-733156843-40 101619742 8412 162.806,00 DA 50.000,00 TF "Mihajlo 55 Pupin"Zrenjanin Đure Đakovića bb 840-1271660-61 Uprava za trezor 101161200 8166161 21.500,00 DA 21.000,00

56 Opština Bečej Trg oslobođenja br.2 840-138640-47 Uprava za trezor 100742635 8372 90.360,00 DA 90.000,00

57 Opština Bečej Trg oslobođenja br.2 840-138640-47 Uprava za trezor 100742635 8372 180.000,00 DA 60.000,00 58 MZ Torak Trg slobode bb 840-880645-85 Uprava za trezor 101377148 324.000,00 DA 30.000,00 59 Dom zdravlja Žitište I.L.Ribara br.16 840-192661-71 Uprava za trezor 101376444 8030553 154.000,00 DA 80.000,00 Opština B.Petrovac,Direkcija za gr.zemljište,putnu privredu 60 i kom.del. Kolarova br.6 840-659641-05 102130574 8361 1.000.000,00 DA 40.000,00 61 Opština Bački Petrovac Kolarova br.6 840-733156843-40 Uprava za trezor 101270637 8359 520.000,00 DA 40.000,00 Veselina Masleše 62 TO Opštine B.Palanka br.8 840-931664-94 Uprava za trezor 104673952 8305 250.000,00 DA 40.000,00 63 MZ Bač Bačka br.4 840-105645-92 101450099 8296 420.000,00 DA 40.000,00 64 MZ Bezdan Žrtava fašizma br.3 840-399645-16 Uprava za trezor 101837401 8881 140.000,00 DA 40.000,00 65 Opština Mali Iđoš Glavna ulica 32 840-1710741-78 Uprava za trezor 101434697 8597 300.000,00 DA 100.000,00 66 Opština Vrbas M.Tita 89 840-13640-45 Uprava za trezor 100636230 9122 165.000,00 DA 50.000,00 67 TO Opštine Bečej Trg oslobođenja br.2 840-854668-28 Uprava za trezor 104141100 10056 727.692,00 DA 40.000,00 68 MZ Jankov Most Zemljoradnička br.5 840-1412645-26 102312337 9194 110.000,00 DA 30.000,00 Opštinska biblioteka 69 Kovačica M.Tita 48 840-387664-69 NBS 102111773 8607338 16.000,00 DA 16.000,00 70 MZ Mali Iđoš Glavna ulica 34 840-1013645-46 Uprava za trezor 101436754 8601 140.000,00 DA 40.000,00 Uprava za javna 71 Opština Ada Trg oslobođenja br.1 840-53640-34 plaćanja 100985430 8245 500.000,00 DA 150.000,00 72 MZ Čantavir M.Tita 38 840-2848745-78 Uprava za trezor 100840483 337.000,00 DA 30.000,00 Namena

Broj računa Poreski Ukupno Naziv i sedište Rb. Naziv korisnika Sedište korisnika budžetskih identifikacioni JBBK tražena PREDLOG ZA banke 1* 2* sredstava broj - PIB sredstva RASPODELU

IC za razvoj potiskog Uprava za javna 73 reg.Kanjiža Dože Đerđa br.4 840-18647-25 plaćanja 103852756 8843813 112.000,00 DA 50.000,00 74 OŠ Kiš Ferenc Trešnjevac M.Tita 62 840-1183660-27 Uprava za trezor 100870789 1393 76.200,00 DA 40.000,00 75 Opština Srbobran Trg slobode br.2 840-144640-89 Uprava za trezor 101424515 8910 381.140,00 DA 100.000,00 76 MZ Horgoš Velika br.2 840-484647-23 Uprava za trezor 100788662 8492 291.000,00 DA 30.000,00 77 MZ M.Tita 46 840-552645-20 Uprava za trezor 101418551 8439 300.000,00 DA 30.000,00 78 MZ Ul.Velika br.92 840-233645-18 Uprava za trezor 100507537 8512 402.498,00 DA 30.000,00 79 MZ Bački Breg Jugoslovenska br.20 840-160645-89 Uprava za trezor 8879 150.000,00 DA 30.000,00 KIC Lukijan Mušicki 80 Temerin Novosadska 324 840-928664-73 104503057 80044 260.000,00 DA 30.000,00 81 MZ Novo Orahovo Košut Lajoša br.2 840-1202645-11 Uprava za trezor 101448348 8076855 63.867,00 DA 30.000,00 82 OŠ "10.oktobar"Horgoš Karasova 14 840-800660-62 1391 238.420,00 DA 80.000,00 Kralja Petra I Uprava za javna 83 Opština Bačka Palanka Karađorđevića br.16 840-80640-29 plaćanja 102102032 8304 582.672,67 DA 50.000,00 Uprava za javna 84 OŠ "Kokai Imre"Temerin Košut Lajoša br.31 840-1091660-62 plaćanja 100817845 1239 9.829,40 DA 9.000,00 Uprava za javna 85 MZ Vrbica M.Tita 63 840-470645-28 plaćanja 101418756 8436 40.000,00 DA 30.000,00 Kralja Petra I 86 Opština Novi Kneževac Karađorđevića br.1 840-71640-63 Uprava za trezor 101462651 8633 1.674.760,00 DA 350.000,00 Uprava za javna 87 MZ Aradac Trg palih boraca 1 840-1160645-08 plaćanja 100652221 9189 100.000,00 DA 30.000,00 MZ 8.oktobar B.Petrovo 88 Selo Trg oslobođenja br.1 840-1284645-03 Uprava za trezor 100742426 8076871 465.000,00 DA 30.000,00 89 MZ Feketić 840-993645-03 101435286 8602 112.000,00 DA 40.000,00 90 Opština B.Topola M.Tita 38 840-733252843-33 Uprava za trezor 101582911 8331 68.000,00 DA 40.000,00 91 MZ Kovačica Masarikova 69 840-1071645-64 Uprava za trezor 100873336 8535 80.000,00 DA 30.000,00 92 OŠ "Matija G."Tavankut M.Oreškovića 11/a 840-257660-44 Uprava za trezor 1381 17.382,40 DA 17.000,00 93 MZ 840-151645-26 Uprava za trezor 100511567 8511 113.850,00 DA 60.000,00 94 MZ Selenča M.Tita 124 840-495645-09 Uprava za trezor 101450322 8301 130.000,00 DA 30.000,00 95 MZ Padina Trg oslobođenja 9 840-259645-06 100989417 8536 102.600,00 DA 30.000,00 96 KOC Čoka Čoka M.Tita 2 840-00000124668 Uprava za trezor 101418246 8443 45.000,00 DA 25.000,00 97 Dom zdravlja Kanjiža Karađorđeva 53 840-396661-44 Uprava za trezor 100870692 200.000,00 DA 40.000,00 98 MZ Todor Dukin Bečej Novosadska 104 840-1240645-83 RUJP 100742643 8382 144.000,00 DA 30.000,00 99 GU Grada Zrenjanina Trg slobode br.10 840-28640-53 102506213 9178 440.000,00 DA 50.000,00

100 Grad Subotica Trg slobode br.1 840-733146843-67 NBS 100444843 8994 160.000,00 DA 50.000,00 101 MZ Stara Moravica Pačirska 2 840-971645-43 101446651 8352 61.950,00 40.000,00 102 Opštinski sud Subotica Senćanski put br.1 840-44621-28 Uprava za trezor 10175 2828 778.880,00 DA 300.000,00 103 Mesna zajednica Torda Ul.M.Tita br1 840-1074645 Uprava za trezor 101377611 9258 150.000,00 DA 50.000,00 Namena

Broj računa Poreski Ukupno Naziv i sedište Rb. Naziv korisnika Sedište korisnika budžetskih identifikacioni JBBK tražena PREDLOG ZA banke 1* 2* sredstava broj - PIB sredstva RASPODELU

104 SO Trg srp.dobrov. 12 840-733252843-33 Namenski transferi 100511495 81.200,00 DA 50.000,00

Prijave koje nisu uzete u razmatranje jer podnosioci prijava ne mogu biti učesnici konkursa,u smislu Odluke o raspodeli budžetskih sredstava organima i organizacijama u čijem radu su u službenoj upotrebi jezici i pisma nacionalnih manjina ("Službeni list APV", broj 6/2008): 1. Društvo za negu tradicije i ekologije "Feher to"Lukino Selo 2. Crveni krst Kanjiža 3. Fond"Seoski dom"Trešnjevac 4. Udruženje građana"Pobeda za razvoj Pobede"Pobeda 5. Fond Regionalni Klaster zdravstvenog turizma Kanjiža 6. Crveni krst Srbije - Crveni krst Vojvodine Novi Sad 7. Savez mađarskih učenika Vojvodine Novi Sad 8. Mesna kulturno-prosvetna zajednica Bezdan 9. Nacionalni savet makedonske nac.manjine u RS 10. KUD"Bratstvo"Bajša 11. Klub Kulpinčana Kulpin 12. KUD"Adi Endre"Nova Crnja 13. KD"Mora Ištvan"Kevi

Prijave koje nisu uzete u razmatranje jer se ne odnose na konkursom predviđene namene: 1. Opština Mali Iđoš 2. GU za opšte i zajedničke poslove grada Sr.Mitrovica 3. Ustanova za predškolsko obrazovanje "Čika Jova Zmaj"Ada 4. Skupština opštine Vršac

Prijave koje nisu uzete u razmatranje jer su neblagovremene: 1. Mesna zajednica Banatsko