European Patent Bulletin 1985/20

1985/2® :§xs.:s®§ 0 140 876 - 0 141 806 u (i ISSN 0170-9305

Europäisches European Bulletin européen Patentblatt Patent Bulletin des brevets

Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 (1) Geordnet nach PCT-Veröffent- Classification 8 1-2(1) Classées selon les numéros de lichungsnummern 117 1.2(1) Arranged by PCT publication publication PCT 117 1.2 (2) Geordnet nach PCT-Veröffent- number 117 1-2(2) Classées selon les numéros de lichungsnummern 118 1-2(2) Arranged by PCT publication publication PCT 118 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 118 1-3(1) Classées selon les numéros de nummern 118 1-3(1) Arranged by publication publication 118 1.3 (2) Geordnet nach Anmelde- number 118 1-3(2) Classées selon les numéros des nummern 127 1-3(2) Arranged by application demandes 127 1.4 Geordnet nach Namen der number 127 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 135 1.4 Arranged by name of demandeurs 135 1.5 Geordnet nach benannten applicant 135 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 151 1.5 Arranged by designated contractants désignés 151 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen Contracting State 151 1-6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 (1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke 180 tion of the European search recherche européenne 180 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report 180 I 6(2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 180 berichts 180 search report 180 I 7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 185 Prüfungsantrags 185 examination 185 I 8(1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8(1) Tag, an dem die europäische 1-8(1) Date on which the European patent européen a été rejetée 191 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 191 I 8(2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 191 1.8(2) Date on which the European patent européen a été retirée 192 1.8 (2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 192 I 8(3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 192 worden ist 192 application was deemed to be I 8(4) Date du rétablissement dans 1.8 (3) Tag, an dem die europäische withdrawn 192 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of I 9(1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 192 rights — la règle 13 — 1.8 (4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9 (1) Date of suspension in the case I 9(2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 — règle 13 — 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1-9(2) Date of resumption in the case I 9(3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 - referred to in Rule 13 — la règle 90 193 1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (3) Date of interruption in the case I 9(4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 - referred to in Rule 90 193 règle 90 193 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9(4) Date of resumption in the case I 10 Dépôt d'une requête en Regel 90 193 referred to in Rule 90 193 transformation, conformément à 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion l'article 135, auprès de l'Office Regel 90 193 under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichungeines Umwandlungs- Patent Office — 1-11(1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11 (1) Licences — 1.11(2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11(2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11 (1) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 194 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 194 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 194

Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Birger Jarlsg 18 Birger Jarlsg 18 Birger Jarlsg 18 Box 5227 Box 5227 Box 5227 S — 102 45 Stockholm S — 102 45 Stockholm S — 102 45 Stockholm Telefon: Nat 08-739 95 00 Telephone: Nat 08-739 95 00 Téléphone: Nat 08-739 95 00 Int+46 8 739 95 00 Int+46 8 739 95 00 Int+46 8 739 95 00 Telefax: +46 8 739 9548 Telecopy: +46 8 739 9548 Télécopier: +46 8 739 9548 Abonnementsbedingungen 1985 Subscription conditions 1985 Conditions d'abonnement pour 1985 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1985 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1985 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 430 in Europa DM 430 in Europe DM 430 pour pays européens DM 640 ausserhalb Europas DM 640 outside Europe DM 640 pour pays autres qu'européens

Zahlungsmöglichkcitcn und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatf anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops. Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) II. Erleilte Patente 205 II. Granled Patents 205 II. Brevets délivrés 205 II. I Geordnet nach der Internationalen II. 1 Arranged in accordance with the II. 1 Classés selon la classification Patentklassifikation 210 International Patent Classi- internationale des brevets 210 11.2(1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 210 11.2(1) Classés selon les numéros de nummern 248 11.2(1) Arranged by publication publication 248 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 248 11.2(2) Classés selon les numéros de nummern 250 11.2 (2) Arranged by application dépôt 250 11.3 Geordnet nach Namen der number 250 11.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 253 11.3 Arranged by name of titulaires 253 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 253 11.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 258 11.4 Arranged by designated Contracting désignés 258 11.5 Tag des Erlöschens des State 258 11.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem 11.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat 267 in a Contracting State 267 contractant 267 11.6(1) Einspruch 267 11.6(1) Opposition 267 11.6(1) Opposition 267 11.6 (2) Kein Einspruch eingelegt 268 11.6 (2) No opposition filed 268 11.6 (2) Il n'a pas été fait opposition 268 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 11.7(1) Opposition réputée non formée 271 gilt 271 filed 271 11.7(2) Opposition non recevable 271 11.7 (2) Unzulässiger Einspruch — II.7 (2) Inadmissible opposition — 11.7 (3) Révocation du brevet européen 272 II.7 (3) Widerruf des europäischen II.7 (3) Revocation of the European II.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents 272 patent 272 forme modifiée — 11.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen II.7 (4) Maintenance of the European 11.7 (5) Rejet de l'opposition 272 Patents in geändertem Umfang — patent as amended — 11.8 Date du rétablissement dans 11.7 (5) Zurückweisung des Einspruchs 272 11.7 (5) Rejection of the opposition 272 un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den 11.8 Date of re-establishment of 11.9(1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9 (1) Date of suspension in the case 11.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 13 — II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 - referred to in Rule 13 — la règle 90 — II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 11.9 (3) Date of interruption in the case 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9 (4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — referred to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei - 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 272 11.11 Frei - 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 272 11.12 Changes/rectifications 272

Adressen / addresses I adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni Abonnementsbedingungen 1985 Subscription conditions 1985 Conditions d'abonnement pour 1985

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswah- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes

Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*

N° 3 338 800 00 N° 300-800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postgiroamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D —8000 München 2 D—8000 München

N° 4212 3218 Pound Sterling Barclays Bank International Ltd (£) Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain

N° 0567 - 200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 2, Place de l'Opéra F-75002 Paris

N° 322 005 01 B N" 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH —8021 Zürich CH-3000 Bern

N" 51 36 38 547 N" 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM —Den Haag / Nederland Nederland

N° 99-40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S — 103 28 Stockholm S- 105 06 Stockholm

N" 310-0449878-78 étr. conv. N° 000-1 154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B P. 948 B — 1100 Bruxelles B — 1000 Bruxelles

N" 7- 108/9134/200 étr. conv. N" 26421 -37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg

N" 195 386 N" 10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentale Scrvizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma — Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano — Italia

N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (öS) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.

* I. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph I, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.

* I. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe I, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. Einlageblatt zum Insert in the Feuillet joint au Europäischen Patentblatt European Patent Bulletin européen Bulletin des brevets

(54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) im Teil 1.1 ist möglicherweise nur in einer Sprache aufgeführt. Später sollen Übersetzungen unter 1.12 publiziert werden.

(54) Title of invention (trilingual) in Part 1.1 is possibly given in only one language. At a later date, the translations will be published in 1.12.

(54) Titre de l'invention (trilingue) à la section 1.1 sera peut-être indiqué dans une langue seulement. Les traductions seront publiées plus tard à la section 1.12. i 15.05.1985

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ST. 9 empfohlenen Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Kodierungen verwendet:

(11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.4) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in der die internationale Anmel- dung veröffentlicht worden ist (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. II.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (25) Language of filing (26) Language of publication (30) Priority date, priority country, priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the patent specification or of the new patent specification (51) International patent classification (Int.Cl.4) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (86) PCT application number PCT date of filing (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published (88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1 15.05.1985

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(11) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.4) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom, ville, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou, dans le cas de la mention selon l'article 158 (1), numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.4) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (54) Erfmdungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklasr.cnhinweise: Linke ctoht dio NobonklaeGe (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WONummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2 15.05.1985

I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report The particulars are given in the following order: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. CI.4) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (25) Language of filing (26) Language of publication (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country, priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC)

I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.4) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondantes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE) 15.05.1985

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionne stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2(1): Sec ion 1.2(1): Sec ion 1.2(1): (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87 PCT publication number (87 numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86 PCT application number (86 numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87 Number and date of the PCT Gazette (87 numéro et date de la gazette PCT (21) europäische Anmeldenummer (21 European application number (21 numéro de dépôt européen Abschnitt 1.2(2): Sec ion 1.2(2): Sec ion 1.2(2): (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87 PCT publication number (87 numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86 PCT application number (86 numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87 Number and date of the PCT Gazette (87 numéro et date de la gazette PCT (21) europäische Anmeldenummer (21 European application number (21 numéro de dépôt européen Abschnitt 1.3(1): Sec ion 1.3(1): Sec ion 1.3(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11 numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87 PCT publication number (87 numéro de publication PCT Abschnitt 1.3(2): Sec ion 1.3(2): Sec ion 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21 Application number (21 numéro de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11 numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87 PCT publication number (87 numéro de publication PCT Abschnitt 1.4: Sec ion 1.4: Sec ion 1.4: (71) Anmelder (71 Applicant (71 demandeur (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11 numéro de publication

Abschnitt 1.5: Sec ion 1.5: Sec ion 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84 Designated Contracting State (84 Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11 numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets Abschnitt 1.6(1): Sec ion 1.6(1): Sec ion 1.6(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11 numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets Abschnitt 1.6(2): Sec ion 1.6(2): Sec ion 1.6(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (H numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets Abschnitt 1.7: Sec ion 1.7: Sec ion 1.7: (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (H numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête Abschnitt 1.8(1): Sec ion 1.8(1): Sec ion 1.8(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (H numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet Abschnitt 1.8(2): Sec ion 1.8(2): Sec ion 1.8(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (H numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Abschnitt 1.8(3): Sec ion 1.8(3): Sec ion 1.8(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (H numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée Abschnitt 1.8(4): Sec ion 1.8(4): Sec ion 1.8(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (H numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement Abschnitt 1.9(1): Sec ion 1.9(1): Sec ion 1.9(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11 Publication number (11 numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 International patent classification (51 classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13

4 15.05.1985

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90 Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to Date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre suivi Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number de l'abbréviation «excl.» mit Zusatz „excl." Exclusive licence — sequence number licencié (nom, rue, ville, pays, Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." ce dernier entr parentheses) Land, Letzteres in Klammern) Licencee (Name, street, town and Etats contractants pour lesquels la licence Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) est valable besteht Contracting States in respect of which the licence applies

Abschnitt 1.11(2) Section 1.11(2): Section 1.11(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number numéro d'ordre »a deux chilffres Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est besteht the right applies valable

Abschnitt 1.12 Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (25) Sprache der Einreichung (25) Filing language (25) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification .(51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of separate publication of the European Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) search report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of separate publication of the (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts European search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité

5 15.05.1985

Vertreter Representative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire

Anmelder Applicant Demandeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number, of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement

6 15.05.1985

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (26) Sprache der Veröffentlichung (26) Publication language (26) langue de la publication Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist, was refused été rejetée (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ,,excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of excecution and other rights in Voies légales d'exécution dingliche Rechte rem (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the rights applies. Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

7 A01B - AOIG 15.05.1985 i (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A01D 17/00 (11) 0141786 Veröffentlichte europäische Patent- NL, SE A01D 25/00 anmeldungen und internationale (30) 10.10.83 DE 3336782 Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) (30) 10.10.83 DE 3336823 (51) A01D 25/00 (11) 0 141 786 Published European patent applications and (54) • Einzelkornsähmaschine. A01D 33/08 Al international applications (Art. 158, para. 3) • Seed-spacing drill. A01D 17/00 Demandes de brevet européen publiées et • Semoir monograine. (25) Sv (26) En demandes internationales publiées (article (71) Powilleit, Hansherger, Dipl.-Ing., Am (21) 84850273.8 (22) 17.09.84 158, paragraphe 3) hohlen Berg 4, D-4000 Düsseldorf 12, (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE DE (30) 20.09.83 SE 8305053 1.1 (72) Powilleit, Hansherger, Dipl.-Ing., D- (54) • Vorrichtung in Erntemaschinen für Europäische Patentanmeldungen und 4000 Düsseldorf 12, DE Wurzelfriichte. internationale Anmeldungen (Art. 158 (74) König, Werner, Dipl.-Ing., j • Arrangement in root-crop harvesting Abs. 3), geordnet nach der Internationalen Habsburgerallee 23-25, D-5100 ~C~ machines. Patentklassifikation Aachen, DE • Dispositif concernant les arracheuses European patent applications and de tubercules. international applications (Art. 158, (51) A01C 7/04 (11) 0141 637 (71) Svenska Sockerfabriks AB, Fersens para. 3), arranged in accordance with the A2 väg 9, S-211 42 Malmö, SE International patent classification (25) En (26) En (72) Glifberg, Nils Bertil, S-245 00 Demandes de brevet européen et demandes, (21) 84307450.1 (22) 29.10.84 Staffanstorp, SE internationales (article 158, paragraphe 3), (84) DE, FR, GB Bengtsson, Wilhelm, S-261 63 classées selon la classification inter- (30) 31.10.83 US 546829 Glumslöv, SE nationale des brevets (54) • (74) Franzén, Lars Hjalmar et al, • Seed meter with cleaning AWAPATENT AB Box 5117, S-200 (51) A01B 33/08 (11) 0140 989 arrangement. 71 Malmö, SE Al • (25) De (26) De (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (51) A01D 33/08 (11) 0141 786 (21) 83111008.5 (22) 04.11.83 Road, Moline Illinois 61265, US A01D 25/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Olson, Jay Harold, Rock Island Illinois SE 61201, US (51) A01D 41/04 (11) 0140 911* (54) • Bodenbearbeitungsmaschine. (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & A01D 75/28 AI • Soil working implement. GROSE 16 Theobalds Road, London (25) De (26) De ^ • Machine pour le travail du sol. WC1X 8PL, GB (21) 84901196.0 (22) 23.03.84 (71) Schäfer, Winfried, Kirchgrabenstrasse (86) EP 84/00084 (86) 23.03.84 18, D-6234 Hattersheim 3, DE (51) A01C 7/04 (11) 0141638 (84) FR Schäfer, Thomas, Kirchgrabenstrasse A2 (87) WO 84/03604 (87) 84/23 27.09.84 18, D-6234 Hattersheim 3, DE (25) En (26) En (30) 24.03.83 DE 3310682 (72) Schäfer, Winfried, D-6234 (21) 84307451.9 (22) 29.10.84 (54) • HANGMÄHDRESCHER. Hattersheim 3, DE (84) DE,FR, GB • SLOPE H ARVESTER- Schäfer, Thomas, D-6234 Hattersheim (30) 31.10.83 US 546830 THRESHER. 3, DE (54) • • MOISSONNEUSE-BATTEUSE (74) Blumbach Weser Bergen Kramer • Flexible vacuum seal. POUR TERRAIN EN PENTE. Zwirner Hoffmann Patentanwälte, (71) MUNNECKE, Gustav-Adolf, Sonnenbergerstrasse 43, D-6200 (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Mühlenbrink 2, D-3223 Delligsen 1, Wiesbaden 1, DE Road, Moline Illinois 61265, US DE (72) Webber, Jerry Don, Moline Illinois (72) MUNNECKE, Gustav-Adolf, D-3223 (51) A01C 1/06 (11) 0141374 61265, US Delligsen 1, DE A01N 25/10 Olson, Jay Harold, Rock Island Illinois 61201, US (51) A01D 75/28 (11) 0 140 911 (51) A01C 5/06 (11) 0141323 Gallens, Richard France, Moline A01D 41/04 AI Illinois 61265, US (25) De (26) De (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (51) A01D 90/12 (11) 0141756 (21) 84112359.9 (22) 13.10.84 GROSE 16 Theobalds Road, London A01F 12/50 A2 (84) DE, FR, GB, IT WC1X 8PL, GB (25) Fr (26) Fr (30) 28.10.83 US 546606 (21) 84402249.1 (22) 08.11.84 (54) • Sävorrichtung. (51) A01C 7/04 (11) 0141639 (84) AT, BE, DE, GB, NL • Seeding device. A2 (30) 08.11.83 FR 8317746 • Dispositif pour semer en lignes. (25) En (26) En (54) • (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (21) 84307452.7 (22) 29.10.84 • Road, Moline Illinois 61265, US (84) DE, FR, GB • Remorque à fonctions multiples (72) Clark, Richard Hugo, Blue Grass Iowa (30) 31.10.83 US 546832 destinée plus particulièrement aux 52726, US (54) • travaux agricoles. Swales, Barton Lee, Coal Valley • Automatically engageable and (71) Société dite: ETS M. Illinois 61240, US disengageable drive coupler LESGOURGUESGAVADOUR Lundie, William Robert, East Moline mechanism. CARGILL,, F-40300 Peyrehorade Illinois 61244, US • (Landes), FR (74) Sartorius, Peter et al, DEERE & (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (72) Gendreau, Jean-Michel, Medillac par COMPANY European Office, Patent Road, Moline Illinois 61265, US Chalais (Charente), FR Department Postfach 503 (72) Swales, Barton Lee, Coal Valley (74) Cabinet BERT, DE KERAVENANT Steubenstrasse 36-42, D-6800 Illinois 61240, US & HERRBURGER, 115, Boulevard Mannheim 1, DE Boens, Richard Leo, Coal Valley Haussmann, F-75008 Paris, FR Illinois 61240, US (51) A01C 7/04 (11) 0141249 (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (51) A01F 12/50 (11) 0141756 Al GROSE 16 Theobalds Road, London A01D 90/12 (25) De (26) De WC1X 8PL, GB (21) 84111439.0 (22) 26.09.84 (51) A01G 7/00 (11) 0141 373 A2 15.05.1985 A01G - A01N (25) En (26) En (54) • VORRICHTUNG ZUM FALLEN (30) 08.03.83 HU 79783 (21) 84112813.5 (22) 24.10.84 VON BÄUMEN. (54) • VERFAHREN UND (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • APPARATUS FOR FELLING ZUSAMMENSETZUNG ZUR NL, SE TREES. PFLA NZENWACHSTUMSREG U- (30) 25.10.83 US 545678 • APPAREIL POUR ABATTRE DES LIERUNG. (54) • ARBRES. • PROCESS AND COMPOSITION • Delivery system for meristematic (71) ERIKSSON, Jan, PI 345, S-810 20 FOR PLANT GROWTH tissue. Österfärnebo, SE REGULATION. • (72) ERIKSSON, Jan, S-810 20 • PROCEDE ET COMPOSITION (71) PLANT GENETICS, INC., 1930 Fifth Österfärnebo, SE POUR LA REGULATION DE LA Street, Suite A, Davis, CA 95616, US CROISSANCE DES PLANTES. (72) Redenbaugh, Keith, M., Davis, Cal. (51) A01N 25/10 (11) 0141374 (71) NITROKEMIA IPARTELEPEK, Pf. 95616, US A01N 25/26 A2 45, H-8184 Füzfögyärtelep, HU (74) Reinländer & Bernhardt A01C 1/06 (72) KARSAI, Jözsef, H-2481 Velence, HU Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 (25) En (26) En SEBESTYEN, Jöszef, H-2484 Agärd, München 60, DE (21) 84112814.3 (22) 24.10.84 HU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, GAAL, Sändor, H-2315 Szigethalom, (51) A01G 13/00 (11) 0141772 NL, SE HU A2 (30) 25.10.83 US 545676 GARDI, Ivân, H-1039 Budapest, HU (25) De (26) De (54) • KIS, György, H-1071 Budapest, HU (21) 84730122.3 (22) 09.11.84 • Capsule production using - PAPP, Andrâs, H-l 181 Budapest, HU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, biologically active substrates. BALINT, Sändor, H-8200 Veszprém, NL, SE • HU (30) 09.11.83 DE 3340398 (71) PLANT GENETICS, INC., 1930 Fifth BENCZIK, Judit née PASZTOR, H- (54) • Verfahren zur Sanierung oder Street, Suite A, Davis, CA 95616, US 8220 Balatonalmädi, HU Neuanpflanzung von Bäumen. (72) Redenbaugh, M. Keith, Davis, Cal. KOLONICS, Zoltân, H-8220 95616, US Balatonalmädi, HU Meisen, Charles E., Davis, Cal. 95616, TÖMÖRDI, Elemér, H-8200 (71) Dunkel, Volker, Huchtinger US Veszprém, HU Heerstrasse 144, D-2800 Bremen 66, (74) Reinländer & Bernhardt (74) von Füner, Alexander, Dr. et al, DE Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus, (72) Dunkel, Volker, D-2800 Bremen 66, München 60, DE Finck Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 DE München 90, DE (74) Thömen, Uwe, Dipl.-Ing., (51) A01N 25/14 (11) 0141509 Patentanwalt U. Thömen A01N 37/32 (51) A01N 43/50 (11) 0141204 Zeppelinstrasse 5, D-3000 Hannover, C07D 249/08 DE (51) A01N 25/26 (11) 0141374 A01N 25/10 (51) A01K 43/50 (11) 0141205 (51) A01G 17/08 (11) 0141469 C07D 249/08 A01G 17/14 (51) A01N 25/28 (11) 0141584 B01J 13/02 (51) A01N 43/50 (11) 0 141 619 (51) A01G 17/14 (11) 0141469 C07D 233/60 A01G 17/08 AI (51) A01N 37/32 (11) 0141509 (25) En (26) En A01N 25/14 A2 (51) A01N 43/653 (11) 0 141204 (21) 84201577.8 (22) 01.11.84 (25) En (26) En C07D 249/08 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 84306116.9 (22) 07.09.84 SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) A01N 43/653 (11) 0 141 205 (30) 02.11.83 FR 8317380 (30) 16.09.83 JP 171884/83 C07D 249/08 (54) • Spalierpfahl und Drahthalter zur (54) • Verwendung mit diesem Pfahl. • An easily water-dispersible (51) A01N 43/70 (11) 0141 045 • A trellis stake and wire support to be procymidone-containing granular C07D 417/14 used in connection with such a trellis preparation. stake. • (51) A01N 43/70 (11) 0141319 • Piquet à treillis et support de fil (71) SUMITOMO CHEMICAL C07D 263/58 destiné à être utilisé avec ce piquet. COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (71) WAVINB.V., Händellaan251,NL- 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka (51) A01N 43/76 (11) 0 141 045 8031 EM Zwolle, NL 541, JP C07D 417/14 B.V. SOME-VENA, Utrechtseweg (72) Okamoto, Yükikazu, Ikeda-Shi, JP 113, NL-1213 TN Hilversum, NL Tagami, Manabu, Nishinomiya-Shi, JP (51) A01N 43/76 (11) 0141319 (72) Ettema, Ernst, NL-7771 DJ Sakoda, Mitsuharu, Takaratuka-Shi, C07D 263/58 Hardenberg, NL JP de Vries, Jan, NL-1213 TN Hilversum, Tsuji, Kozo, Ikoma-Gun Nara-Ken, JP (51) A01N 43/90 (11) 0141317 NL Nöda, Chikara, Kasai-Shi, JP C07D 487/04 (74) van der Veken, Johannes Adriaan et (74) Harrison, David Christopher et al, al, EXTERPATENT Willem MEWBURN ELLIS & CO 2/3 (51) A01N 47/26 (11) 0 141 685 Witsenplein 4, NL-2596 BK 's- Cursitor Street, London EC4A 1BQ, C08L 83/04 Gravenhage, NL GB (51) A01N 47/36 (11) 0 141777 (51) A01G 23/08 (11) 0140 882* (51) A01N 43/12 (11) 0140 904* C07D 417/12 Al A01N 55/02 Al (25) Sv (26) En A01N 55/08 A01N 57/20 (51) A01N 55/02 (11) 0140 904 (21) 83901411.5 (22) 06.04.83 C05G 3/00 C05F 11/10 A01N 43/12 (86) SE 83/00129 (86) 06.04.83 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 84901092.1 (22) 08.03.84 (51) A01N 55/08 (11) 0 140 904 NL, SE (86) HU 84/00013 (86) 08.03.84 A01N 43/12 (87) WO 84/03813 (87) 84/24 11.10.84 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (87) WO 84/03419 (87) 84/22 13.09.84

9 A01N - A23C 15.05.1985 (51) A01N 57/14 (11) 0140 953 (54) • Schimmelpilzresistentes C07F 9/165 (71) JAMESTOWN HOLDINGS PTY. Hüllenmaterial. LTD., 124 Walker Street, North • Mildew-resistant casing. (51) A01N 57/14 (11) 0141553 Sydney 2060 New South Wales, AU • Enveloppe résistant à la moisissure. Al (72) Greethead, Geoffrey Frederick, (71) HOECHST (25) En (26) En Killara 2071 New South Wales, AU AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (21) 84306943.6 (22) 11.10.84 (74) Carpmael, John William Maurice et al, 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE CARPMAELS & RANSFORD 43 80, DE (30) 21.10.83 JP 198152/83 Bloomsbury Square, London, WC1A (72) Hammer, Klaus-Dieter, Dr., D-6500 (54) • 2RA, GB Mainz 1, DE • A controlling agent for wood rotting Siebrecht, Manfred, Dr., D-6200 fungi. (51) A21D 13/02 (11) 0141754 Wiesbaden-Naurod, DE • A21D 10/00 Wallhäusser, Kar-Heinz, Prof. Dr., D- (71) SUMITOMO CHEMICAL 6238 Hofheim, DE COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (51) A22B 5/00 (11) 0141384 Winter, Hermann, D-6200 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka A2 Wiesbaden-Biebrich, DE 541, JP (25) De (26) De (72) Ooishi, Tadashi, Toyonaka-shi, JP (21) 84112892.9 (22) 25.10.84 (51) A22C 21/06 (11) 0141432 (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A22B 5/18 AI MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 SE (25) En (26) En Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (30) 26.10.83 DE 3338850 (21) 84200733.8 (22) 02.03.82 GB (54) • Schlachtviehbetäubungsrestrainer. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • NL, SE (51) A01N 57/20 (11) 0 140 904 • (30) 04.03.81 NL 8101055 A01N 43/12 (71) BANSS KG Maschinenfabrik, (54) • Einrichtung zum Trennen des Industriestrasse, D-3560 Biedenkopf, Magens vom übrigen Eingeweide bei (51) A01N 57/22 (11) 0141794 DE geschlachtetem Geflügel. C07F 9/40 (72) Gerlach, Curt, D-3560 Biedenkopf, • Device for separating the gizzard DE from the connected entrails of (51) A21D 2/02 (11) 0141410 (74) Äador . Klunker . Schmitt-Nilson . slaughtered poultry. A23D 5/00 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 • Dispositif pour détacher les gésiers München 5, DE des entrailles de volaille abattue. (51) A21D 2/16 (11) 0141410 (71) STORK PMT B.V., 43a Wim de A23D 5/00 (51) A22B 5/08 (11) 0140 898* Körverstraat, NL-5831 AN Boxmeer, AI NL (51) A21D 2/18 (11) 0141754 (25) En (26) En (72) Van Mil, Martinus Petrus Gerardus, A21D 10/00 (21) 84900661.4 (22) 06.01.84 NL-5831 KS Boxmeer, NL (86) US 84/00008 (86) 06.01.84 (74) Timmers, Cornelis Herman Johannes (51) A21D 2/26 (11) 0141754 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL et al, EXTERPATENT Willem A21D 10/00 (87) WO 84/02634 (87) 84/17 19.07.84 Witsenplein 4, NL-2596 BK 's- (30) 11.01.83 US 456481 Gravenhage, NL (51) A21D 2/36 (11) 0141653 (54) • NAHR UNGSPASTETE MIT (60) 0059517 A21D 13/02 VERBESSERTER STRUKTUR, FORM UND STÄRKE UND (51) A23C 11/06 (11) 0140 947* (51) A21D 10/00 (11) 0141754 VERFAHREN UND A23C 11/10 Al A21D 13/02 A2 VORRICHTUNG ZUR (25) En (26) En A21D 2/26 A21D 2/18 HERSTELLUNG DERSELBEN. (21) 84901785.0 (22) 24.04.84 (25) En (26) En • A FOOD PATTY WITH (86) GB 84/00137 (86) 24.04.84 (21) 84402222.8 (22) 06.11.84 IMPROVED VOID STRUCTURE, (84) BE, DE, FR, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SHAPE, AND STRENGTH AND (87) WO 84/04233 (87) 84/26 08.11.84 NL, SE METHOD AND APPARATUS FOR (30) 23.04.83 GB 8311114 (30) 07.11.83 US 549419 FORMING SAID PATTY. (54) • KÜNSTLICHE MILCH. (54) • B • PATE ALIMENTAIRE • ARTIFICIAL MILK. • Whole wheat bread mix and process. POSSEDANT UNE STRUCTURE • LAIT ARTIFICIEL. • B AL VEOLAIRE, UNE FORME ET (71) MOORE, Pauline, 29 Park View (71) NABISCO BRANDS INC., Nabisco UNE RESISTANCE AMELIOREES Crescent, Roundhay, Leeds LS8 2ES, Brands Plaza, Parsippany New Jersey ET PROCEDE ET DISPOSITIF GB 07054, US PERMETTANT DE PRODUIRE CE (72) MOORE, Pauline, Roundhay, Leeds (72) Spanier, Henry C., West Milford New PATE. LS8 2ES, GB Jersey 07480, US (71) Holly Systems, Inc., 2001 N.W. 51st (74) Geldard, David Guthrie, Rinaldo, Gary Martin James, Landing Street, Boca Raton, Florida 33431, US URQUHART-DYKES AND LORD New Jersey 07850, US (72) HOLLY, James, A., Boca Raton, FL 11th Floor, Tower House Merrion Spiel, Albert, Yonkers New York 33432, US Way, Leeds, LS2 8PB West Yorkshire, 10703, US (74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing., GB (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, D- PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, 8000 München 86, DE (51) A23C 11/10 (11) 0,140 947 F-75008 Paris, FR A23C 11/06 (51) A22B 5/18 (11) 0141432 (51) A21D 13/02 (11) 0 141 653 A22C 21/06 (51) A23C 19/16 (11)0141299 A21D 2/36 A2 A2 (25) En (26) En (51) A22C 13/00 (11) 0 141 066 (25) En (26) En (21) 84307552.4 (22) 01.11.84 AI (21) 84112055.3 (22) 09.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (21) 84109172.1 (22) 02.08.84 NL, SE (30) 04.11.83 AU 34101/84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 22.10.83 DE 3338492 (54) • NL, SE (54) • • Bakery products. (30) 11.08.83 DE 3328947 • Process for the coating of cheese.

10 15.05.1985 A23C - A23K UNILEVER PLC, Unilever House (51) A23K 1/16 (11) 0141354 (71) H.B. Fuller GmbH, An der Roten Blackfriars P O Box 68, London EC4P C07D 241/52 Bleiche 2-3, D-2120 Lüneburg, DE 4BQ, GB (72) Poppe, Wilfried, D-2122 Bleckede 6, (84) GB (51) A23K 1/175 (11) 0 141275 DE (72) Bams, Gijsbert Willem Peter, NL-3051 A23K 1/16 Al Dorscheimer, Manfred, D-2120 XD Rotterdam, NL A23L 1/30 Lüneburg, DE van Megen, Wilhelmus Hendrikus, (25) En (26) En (74) Redies, Bernd, Dr. rer. nat. et al, NL-2821 VX Stolwijk, NL (21) 84111784.9 (22) 03.10.84 Redies, Redies, Türk & Gille, (74) Wiesenhaan, Herman, Drs. et al, (84) DE, FR, GB Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D- Unilever N.V. Patent Division (30) 07.10.83 US 539863 4000 Düsseldorf 13, DE P.O.Box 137, NL-3130 AC (54) • Synergistische Diät für die Vlaardingen, NL chemische Vorbeugung gegen Krebs. (51) A23C 20/00 (11) 0141 615 • Synergistic diet for the A23J 3/00 (51) A23D 5/02 (11) 0141477 chemoprevention of cancer. A23D 5/00 • Diète synergistique à action de (51) A23C 21/02 (11) 0141 642 prévention chimique contre le cancer. C12P 7/52 AI (51) A23J 3/00 (11) 0141615 (71) Amer, M. Samir, 155 North Street, (25) En (26) En A23C 20/00 Al Greenwich Connecticut 06830, US (21) 84307472.5 (22) 30.10.84 (25) En (26) En (72) Amer, M. Samir, Greenwich (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (21) 84307306.5 (22) 24.10.84 Connecticut 06830, US (30) 02.11.83 US 548170 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Dreiss, Hosenthien & Fuhlendorf, (30) 02.11.83 US 548175 (30) 24.10.83 US 544912 Gerokstrasse 6, D-7000 Stuttgart 1, (30) 15.10.84 US 659571 (54) • Verfahren zur Herstellung eines DE (54) • Gärungsverfahren. pflanzlichen Eiweisshydrolysats und • Improved fermentation process. seine Anwendung. (51) A23K 1/18 (11) 0141644 • Procédé de fermentation. • Process for producing a hydrolyzed A2 (71) STAUFFER CHEMICAL vegetable protein isolate and the use (25) En (26) En COMPANY,, Westport Connecticut thereof. (21) 84307494.9 (22) 31.10.84 06881, US • Procédé de préparation d'un isolât de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Bodie, Elizabeth Ann, El Cerrito protéine végétale hydrolysée et son NL, SE California 94530, US utilisation. (30) 07.11.83 US 549353 Schwartz, Robert David, Concord (71) RALSTON PURINA COMPANY, (30) 29.05.84 US 614367 California, US Checkerboard Square, St. Louis (54) • Weicher Hundekuchen, der getrennt Anderson, Thomas Marshall, Missouri 63164, US Fleisch- und/oder Fleisch- Emeryville California 94608, US (72) Cipollo, Kent Lee, St. Louis, MO Nebenproduktteilchen enthält, und (74) Smith, Sydney et äl, Elkington and 63129, US Verfahren für seine Herstellung. Fife High Holborn House 52/54 High Cho, lue Chung, St. Louis, MO 63128, • Soft canine biscuit containing Holborn, London WC IV 6SH, GB US discrete meat and/or meat by-product Warner, Gregory Paul, St. Louis, MO particles and method of making same. (51) A23D 5/00 (11) 0141 410 63129, US • Biscuit mou pour chiens contenant A61K 7/00 A2 (74) Tubby, David George et al, MARKS de la viande et/ou des particules de A61K 47/00 A21D 2/02 & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, sous-produits de viande et méthode A21D 2/16 C10M 123/02 London WC2A 3LS, GB pour sa fabrication. (25) De (26) De (71) NABISCO BRANDS INC., Nabisco (21) 84113212.9 (22) 02.11.84 (51) A23J 7/00 (11) 0141 442 Brands Plaza, Parsippany New Jersey (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07F 9/10 A2 07054, US NL, SE (25) En (26) En (72) Gellman, Gary, Pomona, NY 10970, (30) 10.11.83 DE 3340680 (21) 84201275.9 (22) 05.09.84 US (54) • Verfahren zur Erhöhung der (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Erfurt, George A., Morristown, NJ Viskosität von Ölen. SE 07960, US (30) 14.09.83 GB 8324672 Roe, James E., Wayne, NJ 07470, US (54) • (74) Cole, David John, Executive Liaison (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf • Phosphate mixture and process for Services Romelie, Orchard Lane, East Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse preparing such mixture. Molesey, Surrey KT8 OBN, GB 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, • DE (71) UNILEVER NV, Burgemeester (51) A23K 1/18 (11) 0141645 (72) Heine, Christian, Dr., D-4019 s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 A2 Monheim, DE DK Rotterdam, NL (25) En (26) En Wüst, Reinhold, D-4044 Kaarst, DE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (21) 84307495.6 . (22) 31.10.84 UNILEVER PLC, Unilever House (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A23D 5/00 (11) 0 141 477 Blackfriars P O Box 68, London EC4P NL, SE A23D 5/02 A2 4BQ, GB (30) 07.11.83 US 549352 (25) En (26) En (84) GB (30) 29.05.84 US 614601 (21) 84201612.3 (22) 08.11.84 (72) Rek, Johannes Henricus Maria, NL- (54) • Hundefutter das getrennte Teilchen (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 3132 GK Vlaardingen, NL von Fleisch und anderen Stoffen SE Rijsdijk, Adrianus, NL-3141 RA enthält und Verfahren zu seiner (30) 09.11.83 NL 8303848 Maassluis, NL Herstellung. (30) 02.04.84 NL 8401026 Dutilh, Christian Elie, NL-3311 DM • Canine biscuit containing discrete (54) • Essbare Wasser-Öl- Wasser- Dordrecht, NL particles of meat and other materials Emulsion. (74) Dries, Antonius Johannes Maria et al, and method for making same. • Edible water-in-oil-in-water Unilever N.V. Patent Division P.O. • Biscuit pour chiens contenant des emulsion. Box 137, NL-3130 AC Vlaardingen, particules de viande et d'autres • Emulsion comestible eau-huile-eau. NL matières et procédé de sa fabrication. (71) UNILEVER NV, Burgemeester (71) NABISCO BRANDS INC., Nabisco s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (51) A23K 1/16 (11) 0141 275 Brands Plaza, Parsippany New Jersey DK Rotterdam, NL A23K 1/175 07054, US (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT

11 A23K - A44B 15.05.1985 (72) Gellman, Gary, Pomona, NY 10970, (25) De (26) De (51) A43B 7/28 (11) 0140985 US (21) 84109788.4 (22) 16.08.84 A61F 5/14 A2 Erfurt, George A., Morristown, NJ (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) En (26) En 07960, US (30) 26.09.83 DE 3334736 (21) 83109926.2 (22) 05.10.83 Roe, James E., Wayne, NJ 07470, US (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Cole, David John, Executive Liaison nikotinarmem Tabak durch (54) • Schuheinlage. Services Romelie, Orchard Lane, East Hochdruckextraktion. • An insole. Molesey, Surrey KT8 OBN, GB • Semelle intérieure. (71) Nakamura, Toshiro, Ha 132, Omori- (51) A23L 1/187 (11) 0 141 633 (71) MESSER GRIESHEIM GMBH, cho, Oda-shi Shimane, JP Al Hanauer Landstrasse 330, D-6000 (72) Nakamura, Toshiro, Oda-shi Shimane, (25) En (26) En Frankfurt/Main 1, DE JP (21) 84307429.5 (22) 29.10.84 Kohlensäure-Werke Rud. Buse GmbH (74) Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, & Co., Postfach 02 41, D-5462 Bad Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs Dipl.- NL, SE Hönningen, DE Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. Döring, (30) 07.11.83 US 549624 (72) Gährs, Hans Jasper, Dr., D-4000 Neuer Wall 41, D-2000 Hamburg 36, (30) 05.01.84 US 568372 Düsseldorf, DE DE (54) • (74) Roesner, Werner, MESSER Puddingmischungszusammensetzung. GRIESHEIM GmbH Patentabteilung (51) A43B 17/00 (11) 0140 982 • Pudding mix composition. Postfach 111342, D-6000 Frankfurt 11, A43B 7/00 Al • Composition mélangée de pudding. DE A61N 1/18 (71) NABISCO BRANDS INC., Nabisco (25) Ja (26) En Brands Plaza, Parsippany New Jersey (51) A24C 5/356 (11) 0141557 (21) 84901618.3 (22) 19.04.84 07054, US B65B 19/04 (86) JP 84/00204 (86) 19.04.84 (72) Danielson, Robert L., Brookfield (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Center Connecticut 06805, US (51) A41H 37/10 (11) 0141401 NL, SE Bosco, Peter M., Brookfield Center A2 (87) WO 84/04026 (87) 84/25 25.10.84 Connecticut 06805, US (25) En (26) En (30) 19.04.83 JP 67876/83 Steensen, Wayne L., Newark (21) 84113114.7 (22) 31.10.84 (54) • INNENSOHLE MIT Delaware 19711, US (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE BLATTARTIGER BATTERIE. (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (30) 04.11.83 JP 171118/83 U • INSOLE EMPLOYING SHEET- Young & Co. 10 Staple Inn, London (54) • Vorrichtung zur Orientierung von LIKE BATTERY. WC1V 7RD, GB Knöpfen. • SEMELLE INTERIEURE • Button orientation apparatus. UTILISANT UNE BA TTERIE EN (51) A23L 1/30 (11) 0141275 • Appareil pour orienter les boutons. FORME DE FEUILLE. A23K 1/175 (71) NIPPON NOTION KOGYO CO., (71) IBBOTT, Jack Kenneth, 17-7, LTD., 13, 2-chome, Kanda-Sakuma- Nishiazabu 4-chome Minato-ku, (51) A23L 2/38 (11) 0 141 250 cho Chiyoda-ku, Tokyo, JP Tokyo 106, JP A2 (72) Sodeno, Toshiaki, Shimoniikawa-gun (72) IBBOTT, Jack Kenneth, Tokyo 106, (25) De (26) De Toyama-ken, JP JP (21) 84111445.7 (22) 26.09.84 Taga, Yukio, Uozu-shi Toyama-ken, (74) Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing. et al, Dr. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, JP F. Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. NL, SE (74) Patentanwälte Leinweber & F. Zumstein jun. Dipl.-Ing. F. (30) 10.10.83 CH 5501/83 Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., D- Klingseisen Bräuhausstrasse 4, D-8000 (54) • Getränk mit einem hohen Gehalt an 8000 München 2, DE München 2, DE Magnesium. (51) A43B 5/04 (11) 0 140 881* (51) A43D 25/07 (11) 0141 183 A43B 5/16 AI A2 (71) Natrex Diätetika, E. Baltensperger, Im (25) En (26) En (25) De (26) De Neutal 194, CH-4203 Grellingen, CH (21) 83901282.0 (22) 24.02.83 (21) 84110816.0 (22) 11.09.84 (72) Haigis, Erich M„ Dr., CH-4203 (86) US 83/00284 (86) 24.02.83 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Grellingen, CH (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (30) 25.10.83 DE 3338731 Baltensperger, Esther, CH-4203 (87) WO 84/03206 (87) 84/21 30.08.84 (54) • Klebepresse für Schuhe. Grellingen, CH (54) • SYSTEM ZUR D YNAMISCHEN EINSTELLUNG VON (51) A23N 17/00 (11) 0 141 703 SPORTSCHUHEN IN (71) Funck, Herbert Dr.-Ing., Am B01F 5/26 AI VERSCHIEDENE RICHTUNGEN. Wasserbogen 43, D-8032 Grafelfing- (25) Fr (26) Fr • MULTIDIRECTIONAL Lochham, DE (21) 84401855.6 . (22) 19.09.84 D YNAMIC FITTING SYSTEM FOR (72) Funck, Herbert Dr.-Ing., D-8032 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL SPORT SHOE. Grafelfing-Lochham, DE (30) 07.10.83 FR 8316017 • SYSTEME D'AJUSTAGE (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (54) • Vorrichtung zur Aufbereitung von DYNAMIQUE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Viehfutter. MULTIDIRECTIONNEL POUR Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München • Apparatus for the preparation of an CHA USSURE DE SPOR T. 22, DE animal foodstuff. (71) SPADEMAN, Richard G., 130 • Groupe pour la préparation Country Club Drive, nr. 30, Incline (51) A44B 11/25 (11) 0141734 d'aliments pour le bétail. Village, NV 89450, US A2 (71) COMIA F.A.O. S.A. Société Anonyme (72) SPADEMAN, Richard G., Incline (25) Fr (26) Fr dite:, 27, Boulevard de Chateaubriant, Village, NV 89450, US (21) 84402151.9 (22) 24.10.84 F-35500 Vitre, FR (84) DE, FR, GB, IT, SE (72) Bouriau, Bernard, F-35500 Vitre, FR (51) A43B 5/16 (11) 0140 881 (30) 24.10.83 FR 8316904 (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT A43B 5/04 (54) • Sicherheitsgurtschloss mit et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, F- Vorrichtung zum Aufspüren und 75008 Paris, FR (51) A43B 7/00 (11) 0140 982 Anzeigen der Stellung des A43B 17/00 Verriegelungsgliedes. (51) A24B 15/24 (11) 0141097 A2

12 15.05.1985 A44B - A47F • Safety belt buckle with detection and • Novel liquid delivery system for (51) A47C 9/10 (11) 0141220 signalling means of the position of the toiletries. A47C 17/82 Al locking member. • Système de distribution de liquides (25) De (26) De • Boucle de ceinture de sécurité à pour produits de toilette. (21) 84111183.4 (22) 19.09.84 détection et signalisation de la position (71) AMERICAN CYAN AMID (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL de l'organe de verrouillage. COMPANY, 1937 West Main Street (30) 04.11.83 DE 8331676 U (71) KLIPPAN FRANCE S.A., 1 rue des • P.O. Box 60, Stamford Connecticut (54) • Zusammenklappbare Strandliege. Acacias, F-75017 Paris, FR 06904, US • Collapsible beach bed. (72) Robben, Paul, B-3510 Kermt, BE (72) Sears, Karl, Kendall Park New Jersey, • Matelas de plage pliable. (74) Pinguet, André et al, NOVAPAT - US (71) Lautenschläger, Franz, CABINET CHEREAU 107 Boulevard Perl, Martin, Brooklyn New York, US Ammerlandstrasse 1, D-8000 Péreire, F-75017 Paris, FR Cenicola, Henry M., Westwood New München 71, DE Jersey, US (72) Lautenschläger, Franz, D-8000 (51) A44B 19/42 (11) 0141280 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, München 71, DE A44B 19/60 D-8000 München 2, DE (74) Kraus, Walter, Dr. et al, Patentanwälte Kraus & Weisert (51) A44B 19/60 (11) 0 141 280 (51) A46B 1/00 (11) 0141532 Irmgardstrasse 15, D-8000 München A44B 19/62 A2 A46B 5/00 71, DE A44B 19/42 (25) En (26) En (51) A46B 5/00 (11) 0141532 (51) A47C 17/82 (11) 0141220 (21) 84111829.2 (22) 03.10.84 A46B 5/02 Al A47C 9/10 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE A46B 9/02 A46B 15/00 (30) 07.10.83 JP 188753/83 A46B 1/00 A46D 1/00 (51) A47C 23/06 (11) 0141260 (30) 18.10.83 JP 194496/83 (25) En (26) En A2 (54) • Vorrichtung zum Herstellen von (21) 84306694.5 (22) 01.10.84 (25) De (26) De Reissverschlüssen mit Hosenklappern. (84) IT (21) 84111548.8 (22) 27.09.84 • Apparatus for manufacturing slide (30) 01.10.83 GB 8326379 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, fasteners with flies. (54) • Haarbürste. NL, SE • Appareil pour fabriquer des * A hair brush. (30) 07.10.83 CH 5470/83 fermetures à glissière munies de pattes • Brosse à cheveux. (54) • Bettlattenrost. pour braguettes. (71) DENROY PLASTICS LIMITED, • Slatted mattress support. (71) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 Clandeboye Road Bangor, County • Sommier à lattes pour lits. Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, Down Northern Ireland, GB (71) Josef Metzger Liegemöbelfabrik,, JP (72) Steadman, Alan E., Surbiton Surrey CH-8735 St. Gallenkappel, CH (72) Yunoki, Akio, Namerikawa-shi KT6 5NX, GB (72) Metzger, Stefan, CH-8840 Einsiedeln, Toyama-ken, JP Burridge, Christopher A., Surbiton CH Osaki, Tatsuo, Uozu-shi Toyama-ken, Surrey KT6 5NX, GB (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, JP (74) Huskisson, Frank Mackie et al, Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, Fuda, Masaaki, Toyama-shi Toyama- FITZPATRICKS 4 West Regent CH ken, JP Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB (74) Patentanwälte Leinweber & (51) A47C 31/12 (11)0141652 Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., D- (51) A46B 5/02 (11) 0141532 Al 8000 München 2, DE A46B 5/00 (25) En (26) En (21) 84307548.2 (22) 01.11.84 (51) A44B 19/60 (11) 0141379 (51) A46B 7/04 (11) 0140 919 (84) AT, BË, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A2 F16K 21/04 NL, SE (25) En (26) En (30) 02.11.83 IE 2570/83 (21) 84112842.4 (22) 25.10.84 (51) A46B 9/02 (11) 0141532 (54) • Vorrichtungen für den Entwurf von (84) BE, DE, FR, IT, NL A46B 5/00 orthopädischen Stühlen. (30) 10.11.83 JP 211275/83 • Improvements in or relating to (54) • (51) A46B 11/06 (11) 0140 919 apparatus for use in designing • Method and apparatus for forming F16K 21/04 orthopaedic chairs. upper stops of a concealed type slide • Appareils utilisés pour le dessin de fastener. (51) A46B 15/00 (11) 0141532 chaises orthopédiques. • A46B 5/00 (71) Campbell, Colm, 2 Castle Grove, (71) YOSHIDA KOGYO K.K, No. 1 Clondalkin County Dublin, IE Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, (51) A46D 1/00 (11) 0141532 (72) Campbell, Colm, Clondalkin County JP A46B 5/00 Dublin, IE (72) Iimura, Yoshitaka, Kurobe-shi (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, Toyama-ken, JP (51) A47B 77/02 (11) 0 141 787 WADE & TENNANT 27 Furnival (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. BOIL 9/02 A2 Street, London EC4A 1PQ, GB CASALONGA OFFICE JOSSE & (25) En (26) En PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (21) 84850308.2 (22) 18.10.84 (51) A47F 7/10 (11) 0141488 München 5, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE A2 (30) 21.10.83 AU 1981/83 (25) En (26) En (51) A44B 19/62 (11) 0141 280 (54) • (21) 84304629.3 (22) 06.07.84 A44B 19/60 • Bench system. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • (30) 07.11.83 US 549412 (51) A45D 34/04 (11) 0141 126 (71) Danby, Gary Samuel Maurice, 15 (54) •/ Al Savaris Court, Donvale Victoria, AU • Hosiery display board. (25) En (26) En (72) Danby, Gary Samuel Maurice, •f (21) 84110231.2 (22) 28.08.84 Donvale Victoria, AU (71) Thorneburg, James Lewis, 629 North (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (74) Hellborg, Torild et al, H. Albihns Pace Street, Statesville, North (30) 30.08.83 US 527729 Patentbyra AB Box 7664, S-103 94 Carolina 28677, US (54) • Flüssigkeitsspendersystem für Stockholm, SE (72) Thorneburg, James Lewis, Statesville Toilettenprodukte. North Carolina 28677, US

13 A47F - A61B 15.05.1985 Plawker, Ilan, Englewood Cliffs New • ELECTRIC DRIVING DEVICE (21) 84109573.0 (22) 10.08.84 Jersey 07632, US FOR CURTAINS, BLINDS OR THE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) MacDougall, Donald Carmichael et al, LIKE. NL, SE Messrs. Cruikshank & Fairweather 19 • DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT (30) 12.08.83 US 523036 Royal Exchange Square, Glasgow Gl ELECTRIQUE POUR RIDEAUX, (54) • Staubsauger. 3AE, Scotland, GB STORES OU AUTRES. • Vacuum cleaner device. (71) Gross, Hans, Dipl.-Ing., Fahrionstrasse • Aspirateur de poussières. (51) A47F 7/14 (11) 0140926* 45, D-7000 Stuttgart 40, DE (71) McGraw-Edison Company, 1701 Golf Al (72) Gross, Hans, Dipl.-Ing., D-7000 Road, Rolling Meadows, Il 60008, US (25) En (26) En Stuttgart 40, DE (72) Whitney, Robert P., Grand Haven, MI (21) 84901537.5 (22) 15.03.84 (74) Patentanwälte Kohler - Schwindling - 49417, US (86) US 84/00433 (86) 15.03.84 Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 (74) Ruschke, Hans Edvard et al, (84) DE, FR, GB Stuttgart 1, DE Patentanwälte Dipl.-Ing. Olaf Ruschke (87) WO 84/03823 (87) 84/24 11.10.84 Dipl.-Ing. Hans E. Ruschke Dipl,-Ing. (30) 31.03.83 US 481045 (51) A47J 27/08 (11) 0141720 Jürgen Rost Dipl.-Chem. Dr. U. (54) • ZAPFENANORDNUNG AUF DER AI Rotter Pienzenauerstrasse 2, D-8000 FOLGESPIEGEL UND (25) Fr (26) Fr München 80, DE ÄHNLICHES, WIE VERWENDET (21) 84402109.7 (22) 19.10.84 IN OPTISCHEN SYSTEMEN, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) A61B 6/00 (11) 0141448 MONTIERT WERDEN KÖNNEN. (30) 20.10.83 BE 211740 H05G 1/02 Al • A PIVOTAL MECHANISM UPON (54) • Vorrichtung zum Vakuumkochen von A61B 6/06 WHICH TRACKING MIRRORS Nahrungsmitteln, mit einer (25) En (26) En AND THE LIKE USED IN OPTICAL Unterdruck-Stabilisierungseinrichtung. (21) 84201325.2 (22) 12.09.84 SYSTEMS MAYBE MOUNTED. • Vacuum cooker for food provided (84) DE, FR, GB, IT, NL • MECANISME DE PIVOT SUR with a device for stabilizing the (30) 13.09.83 NL 8303156 LEQUEL PEUVENT ETRE vacuum. (54) • Röntgengerät mit bewegter MONTES DES MIROIRS DE • Dispositif pour la cuisson sous vide Schlitzblende. POURSUITE ET D'A UTRES des aliments, muni d'un stabilisateur • Slit-scanning radiography apparatus. INSTRUMENTS UTILISES DANS de dépression. • Appareil de radiologie à balayage DES S YSTEMES OPT IQ UES. (71) FONDATION ANDRE OLEFFE, par diaphragme à fente. (71) STORAGE TECHNOLOGY 121, rue de la Loi, B-1040 Bruxelles, (71) N.V. Optische Industrie "De Oude PARTNERS II, 2270 South 88th FR Delft", Van Miereveltlaan 9, NL-2612 Street, Louisville Colorado 80028, US (72) Vanderschueren, Emile Felix, B-5830 XE Delft, NL (72) YEAKLEY, Lester, M., Boulder, CO Mazy, BE (72) Vlasbloem, Hugo, NL-3155 AB 80303, US (74) Mongrédien, André et al, c/o Maasland, NL FITZGERALD, Karen, M., Lafayette, BREVATOME 25, rue de Ponthieu, (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o CO 80026, US F-75008 Paris, FR Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe (74) UEXKÜLL & STOLBERG Parklaan 107, NL-2587 BP 's- Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D- (51) A47J 27/14 (11) 0140 987 • Gravenhage, NL 2000 Hamburg 52, DE A47J 27/18 Al G07F 9/10 (51) A61B 6/06 (11) 0141448 (51) A47G 19/22 (11) 0 140 993 (25) De (26) De A61B 6/00 A2 (21) 83110487.2 (22) 20.10.83 (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A61B 17/12 (11) 0141589 (21) 83112403.7 (22) 09.12.83 NL, SE A61B 17/42 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL (30) 03.10.83 IT 6671183 (25) En (26) En (30) 10.10.83 DE 8329185 U (54) • Vorrichtung zum Kochen von (21) 84307177.0 (22) 18.10.84 (54) • Trinkglas. Nahrungsmitteln. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Drinking-glass. • Apparatus for cooking food. NL, SE • Verre à boire. • Installation pour cuire des aliments. (30) 21.10.83 US 544059 (71) Syrèe, Jörg, Am Brasberg 11, D-5802 (71) Interimport F. Caceffo GmbH, (54) • Aufblasbarer Uterushämostat. Wetter 4, DE Stresemannstrasse 15, D-4800 * Inflatable uterine hemostat. Granica, Wolfgang, Josef-Baumann- Bielefeld 1, DE • Appareil d'hémostase gonflable pour Strasse 12a, D-4630 Bochum-Gerthe, (72) Luchetti, Lorenzo, 1-05100 Terni, IT l'utérus. DE (74) Patentanwälte TER MEER - (71) Rangaswamy, Awari, P.O. Box 426 13 (72) Syrèe, Jörg, D-5802 Wetter 4, DE MÜLLER - STEINMEISTER, Eastern Drive, Littleton North Granica, Wolfgang, D-4630 Bochum- Mauerkircherstrasse 45, D-8000 Carolina 27850, US Gerthe, DE München 80, DE (72) Rangaswamy, Awari, Littleton North (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Conrad Carolina 27850, US Köchling Dipl.-Ing. Conrad-Joachim (51) A47J 27/18 (11) 0140 987 (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict Köchling, Fleyer Strasse 135, D-5800 A47J 27/14 Peter, CARPMAELS & RANSFORD Hagen 1, DE 43, Bloomsbury Square, London (51) A47K 3/00 (11) 0140 943 WC1A 2RA, GB (51) A47H 5/032 (11) 0140 945* A61N 1/42 AI (51) A61B 17/32 (11) 0141536 (25) De (26) De (51) A47K 3/10 (11) 0140 943 Al (21) 84901756.1 (22) 14.04.84 A61N 1/42 (25) En (26) En (86) EP 84/00116 (86) 14.04.84 (21) 84306772.9 (22) 04.10.84 (84) AT,CH, DE, LI (51) A47K 7/02 (11) 0140 943 (84) DE, FR,GB (87) WO 84/04031 (87) 84/25 25.10.84 A61N 1/42 (30) 13.10.83 IL 69962 (30) 15.04.83 DE 3313706 (54) • (54) • ELEKTRISCHE (51) A47L 5/28 (11) 0141084 • An abdominal wall aperturing ANTRIEBSVORRICHTUNG FÜR A47L 9/00 device. VORHÄNGE, GARDINEN ODER DERGLEICHEN. (51) A47L 9/00 (11) 0141084 (71) WERTHEIMER LTD., Industrial A47L 5/28 Al Zone, Naharya 22 102, IL (25) En (26) En

14 15.05.1985 A61B - A61K (72) Resnick, Semion, Kiriat Tivon 36 000, (71) GEBRÜDER SULZER (74) Crisp, David Norman et al, D. IL AKTIENGESELLSCHAFT, YOUNG & CO. 10 Staple Inn, Goldman, Jacob, Naharya 22 102, IL Zürcherstrasse 9, CH-8401 London, WC1V7RD,GB (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & Winterthur, CH CO. Lincoln House 296-302 High (72) Frey, Otto, CH-8400 Winterthur, CH (51) A61J 3/07 (11) 0141397 Holborn, London WC IV 7JH, GB (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. A2 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (25) En (26) En (51) A61B 17/42 (11) 0141589 Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- (21) 84113040.4 (22) 30.10.84 A61B 17/12 4000 Düsseldorf, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) A61C 7/00 (11)0141014 (51) A61F 2/32 (11) 0141022 (30) 08.11.83 DE 3340262 A61C 19/04 AI A61F 2/30 (54) • (25) De (26) De • Divisible hard gelatine capsule and (21) 84106369.6 (22) 04.06.84 (51) A61F 2/60 (11) 0141 640 process for the production of them. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AI • NL, SE (25) En (26) En (71) Sanol Schwarz GmbH, Mittelstrasse (30) 11.08.83 DE 3329084 (21) 84307463.4 (22) 30.10.84 11-13, D-4019 Monheim, DE (54) • Vorrichtung zur Bestimmung der (84) DE, FR, NL (72) Klädtke, Joachim, D-4019 Monheim- Soll-Position der Zähne. (30) 31.10.83 GB 8329018 Baumberg, DE • Device for determining the desired (54) • (74) Redies, Bernd, Dr. rer. nat. et al, position of the teeth. • Electrically released prosthetic joint. Redies, Redies, Türk & Gille, • Dispositif pour déterminer la • Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D- position désirée des dents. (71) J.E. HANGER & COMPANY 4000 Düsseldorf 13, DE (71) Schrems, Hans Th., Dr. Dr., LIMITED, Roehampton Lane, Dechbettener Strasse 1, D-8400 Roehampton London SW15 5PL, GB (51) A61K 6/00 (11) 0141324 Regensburg 1, DE (72) Brown, David John, Southampton C09J 3/14 Schrems-Adam, Gabriele, Dr., Hampshire, GB Dechbettener Strasse 1, D-8400 (74) Cole, Paul Gilbert et al, Hughes Clark (51) A61K 6/00 (11) 0 141 489 Regensburg 1, DE Byrne & Parker 63 Lincoln's Inn C09J 3/02 AI (72) Schrems, Hans Th., Dr. Dr., D-8400 Fields, London WC2A 3JU, GB (25) En (26) En Regensburg 1, DE (21) 84305208.5 (22) 31.07.84 Schrems-Adam, Gabriele, Dr., D-8400 (51) A61F 5/14 (11) 0140 985 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Regensburg 1, DE A43B 7/28 (30) 01.08.83 US 519341 (74) Haft, Berngruber, Czybulka, Hans- (54) • Haftzusammensetzung für Sachs-Strasse 5, D-8000 München 5, (51) A61F 13/00 (11) 0141 150 Zahnprothesen. DE H01G 7/02 • Denture adhesive composition. • Composition adhésive pour prothèses (51) A61C 19/04 (11) 0 141014 (51) A61F 13/02 (11) 0141 693 dentaires. A61C 7/00 Al (71) HERCULES INCORPORATED, (25) Fr (26) Fr Hercules Plaza, Wilmington Delaware (51) A61F 2/00 (11) 0 141 004 (21) 84401734.3 (22) 29.08.84 19894, US Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Shields, Susan Joan, Newark Delaware (25) De (26) De NL, SE 19711, US (21) 83810483.4 (22) 20.10.83 (30) 29.08.83 FR 8313948 (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Blutstillender Druckverband. Peter et al, CARPMAELS & NL, SE • Hemostatic compressive dressing. RANSFORD 43, Bloomsbury Square, (54) • Knochenersatzmaterial auf der Basis • Pansement compressif hémostatique. London WC 1A 2RA, GB natürlicher Knochen. (71) Buisson, Philippe, Villa "La Villanna" • Bone substitute material based on Quartier Vaugalière, F-06330 (51) A61K 7/00 (11) 0141410 natural bone. Roquefort les Pins, FR A23D 5/00 • Matériau de remplacement des os à (72) Buisson, Philippe, F-06330 Roquefort base d'os naturels. les Pins, FR (51) A61K 7/06 (11) 0141414 (71) OSCOBAL AG, Bielstrasse 620, CH- (74) Santarelli, Marc et al, Cabinet Rinuy A2 2545 Selzach, CH et Santarelli 14, avenue de la Grande (25) En (26) En (72) Mittelmeier, Heinz, Prof. Dr. med., Armée, F-75017 Paris, FR (21) 84113286.3 (22) 05.11.84 D-6650 Homburg-Schwarzenbach, DE (84) DE, FR,GB,IT Mittelmeier, Bernhard, D-6660 (51) A61H 33/02 (11) 0140 943 (30) 07.11.83 JP 208788/83 Zweibrücken, DE A61N 1/42 (54) • Leu, Beat, CH-2500 Biel, CH • Hair tonic composition. (74) Seehof, Michel et al, c/o AMMANN (51) A61J 1/00 (11) 0140 929* • PATENTANWAELTE AG BERN B65D 37/00 Al (71) KAKUDAI SHOSAN KABUSHIKI Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, B65D 30/08 KAISHA, 1-4, Kita-Machi, Kawagoe- CH (25) En (26) En Shi Saitama-Ken, JP (21) 84901564.9 (22) 13.04.84 (72) Someya, Kiyoshi, Kawagoe-Shi (51) A61F 2/30 (11) 0 141 022 (86) AU 84/00060 (86) 13.04.84 Saitama-Ken, JP A61F 2/32 Al (84) DE, FR, GB (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Behn (25) De (26) De (87) WO 84/04037 (87) 84/25 25.10.84 Dipl.-Phys. Robert Münzhuber, (21) 84106967.7 (22) 18.06.84 (30) 13.04.83 AU 8885/83 Widenmayerstrasse 6/IV, D-8000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) •KLISTIERSACK. München 22, DE SE • ENEMA BAG. (30) 30.08.83 DE 3331163 • SAC DE LA VEMENT. (51) A61K 7/08 (11) 0 141 593 (54) • Verankerungsschaft für eine (71) FIELD GROUP RESEARCH PTY. A2 Endoprothese. LTD., 10 Angas Street, West Ryde, (25) En (26) En • Anchorage shank for an NSW 2114, AU (21) 84307199.4 (22) .19.10.84 endoprosthesis. (72) FIELD, Peter, Wyville, West Ryde, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Manche d'ancrage pour une NSW 2114, AU SE endoproth'ese. (30) 21.10.83 US 544314

15 A61K - A61K 15.05.1985 (30) 17.08.84 US 642723 (54) • PHARMAZEUTISCHE Liautard, Jean-Pierre, F-34100 (30) 25.01.84 US 573784 ZUSAMMENSETZUNGEN. Montpellier, FR (54) •# • PHARMACEUTICAL (74) Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la • Shampoo compositions. COMPOSITIONS. Grande Armée, F-75017 Paris, FR • I • COMPOSITIONS (71) THE PROCTER & GAMBLE PHARMA CEUTIQ UES. (51) A61K 9/52 (11) 0141584 COMPANY, 301 East Sixth Street, (71) BLOCH, Maurice, 4 Lansdowne B01J 13/02 Cincinnati Ohio 45201, US Road, London, N3 1ES, GB (72) Shulman, Joel Ira, Cincinnati Ohio (72) BLOCH, Maurice, London, N3 1ES, (51) A61K 31/00 (11) 0141076 45231, US GB C08B 37/16 Back, John Irvin, Morrow Ohio 45152, (74) Cross, Rupert Edward Blount et al, US BOULT, WADE & TENNANT 27 (51) A61K 31/13 (11) 0140 922 (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter Fumival Street, London EC4A 1PQ, C07C 93/14 & Gamble (NTC) Limited Whitley GB Road Longbenton, Newcastle-upon- (51) A61K 31/15 (11) 0140 958* Tyne NE 12 9TS, GB (51) A61K 9/48 (11) 0141051 A61K 31/66 Al A61K 47/00 A2 A61K 31/71 A61K 31/16 (51) A61K 7/46 (11) 0141569 (25) De (26) De A61K 31/70 A61K 31/165 C07C 49/203 (21) 84108640.8 (22) 21.07.84 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 84901890.8 (22) 20.04.84 (51) A61K 7/48 (11) 0141143 NL, SE (86) US 84/00608 (86) 20.04.84 C07C 33/20 A2 (30) 16.08.83 DE 3329440 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (25) De (26) De (30) 13.10.83 DE 3337186 (87) WO 84/04246 (87) 84/26 08.11.84 (21) 84110445.8 (22) 03.09.84 (30) 02.05.84 DE 3416162 (30) 21.04.83 US 487368 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 24.04.84 DE 3415250 (54) • ONKOLYTISCHE NL, SE (54) • Weichgelatinekapseln enthaltend A RZNEIMITTELKOMBINA TIO- (30) 09.09.83 DE 3332507 Vitamin A und E. NEN. (54) • Sebosuppressive kosmetische Mittel, • Soft gelatin capsules containing • ONCOLYTIC DRUG enthaltend Benzylalkohol-Derivate. vitamin A and E. COMBINATIONS. • Sebosuppressive cosmetic • Capsules molles de gélatine • COMBINAISONS DE compositions containing benzyl alcohol contenant les vitamines A et E. MEDICAMENTS ONCOLYTIQUES. derivatives. (71) Ismail, Roshdy, Dr., Siebengebirgs- (71) ELFORD, Howard L., 3313 • Compositions cosmétiques pour la Apotheke Siebengebirgsallee 2, D- Gloucester Road, Richmond, VA suppression du sébum contenant des 5000 Köln 41 (Klettenberg), DE 23227, US dérivés d'alcool benzylique. (72) Ismail, Roshdy, Dr., D-5000 Köln 41 WAMPLER, Galen L., 6938 (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (Klettenberg), DE Chamberlayne Road, Mechanicsville, Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, VA 23111, US 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, VAN 'T RIET, Bartholomeus, 3419 DE D-5000 Köln 1, DE Noble Avenue, Richmond, VA 23222, (72) Möller, Hinrich, Dr., D-4019 US Monheim, DE (51) A61K 9/50 (11) 0141768 (72) ELFORD, Howard L., Richmond, VA Wallat, Siegfried, Dr., D-4019 AI 23227, US Monheim, DE (25) Fr (26) Fr WAMPLER, Galen L„ (21) 84430034.3 (22) 05.10.84 Mechanicsville, VA 23111, US (51) A61K 7/50 (11) 0141732 (84) AT, BE, CH,DE, GB, IT, LI, LU, NL, VAN 'T RIET, Bartholomeus, A2 SE Richmond, VA 23222, US (25) Fr (26) Fr (30) 06.10.83 FR 8316239 (74) Werffeli, Heinz R., Dipl.-Ing., (21) 84402144.4 (22) 24.10.84 (54) • Verfahren zur Herstellung von Postfach 275 Waldgartenstrasse 12, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI unilamellaren Liposomenvon grossem CH-8125 Zürich-Zollikerberg, CH (30) 25.10.83 FR 8316978 Diameter, ihre pharmazeutische (54) • Kosmetisches Reinigungsmittel Anwendung für die Verkapselung von (51) A61K 31/16 (11) 0140 922 insbesondere Augenschminken- aktivem Prinzip für die verzögerte C07C 93/14 Entferner. Wirkstoffabgabe und Vorrichtung • Cosmetic cleansing composition, hierfür. (51) A61K 31/16 (11) 0140 958 particularly eye make-up remover. • Preparation of unilamellar large A61K 31/15 • Composition cosmetique de diameter liposomes, their nettoyage en particulier pour le pharmaceutical application in view of (51) A61K 31/165 (11) 0140 958 démaquillage des yeux. the encapsulation of the active A61K 31/15 (71) L'OREAL, 14, Rue Royale, F-75008 principle for sustained release, and Paris, FR device therefor. (51) A61K 31/19 (11) 0140 922 (72) Contamin, Jean-Claude, F-93380 • Procédé perfectionné d'obtention de C07C 93/14 Chilly Mazarin, FR liposomes unilamellaires de diamètres (74) Nony, Michel, Cabinet Nony 29, rue élevés, leur application (51) A61K 31/22 (11) 0140 922 Cambacérès, F-75008 Paris, FR pharmacologique pour l'encapsulage C07C 93/14 d'un principe actif en vue de son (51) A61K 9/18 (11) 0141462 administration extemporanée et (51) A61K 31/36 (11) 0141 686 C07H 19/16 dispositif correspondant. C07D 403/04 (71) CENTRE NATIONAL DE LA (51) A61K 9/22 (11) 0140 921* RECHERCHE SCIENTIFIQUE (51) A61K 31/40 (11) 0 141 686 A61K 33/08 Al (C.N.R.S.), 15, Quai Anatole France, C07D 403/04 A61K 33/06 F-75007 Paris, FR (25) En (26) En INSTITUT NATIONAL DE LA (51) A61K 31/41 (11) 0141119 (21) 84901383.4 (22) 26.03.84 SANTE ET DE LA RECHERCHE C07D 249/14 • (86) GB 84/00099 (86) 26.03.84 MEDICALE (INSERM), 101, rue de (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Tolbiac, F-75654 Paris Cedex 13, FR (51) A61K 31/415 (11) 0141686 (87) WO 84/03623 (87) 84/23 27.09.84 (72) Philippot, Jean, F-34980 St Clement C07D 403/04 (30) 24.03.83 GB 8308126 La Riviere, FR

16 15.05.1985 A61K - À61L A61K 31/425 11) 0141072 (51) A61K 39/10 (11) 0141 671 (54) • ZUSAMMENSETZUNG ZUR C07D 513/04 A61K 37/02 A2 INDUKTION VONSUPPRESSOR-T- (25) En (26) En ZELLEN UND VERFAHREN. A61K 31/425 1) 0141 119 (21) 84307649.8 (22) 06.11.84 • COMPOSITION FOR INDUCING C07D 249/14 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SUPPRESSOR-T CELLS AND NL, SE PROCESS. A61K 31/47 11) 0141608 (30) 07.11.83 US 549384 • COMPOSITION D'INDUCTION C07D 471/04 (54) *b DE CELLULES T DE • Bordetella bronchiseptica pilus SUPPRESSION ET PR OCEDE. A61K 31/495 11) 0141354 subunit protein vaccine, composition of (71) THE TRUSTEES OF BOSTON C07D 241/52 matter, and processes for their UNIVERSITY, 881 Commonwealth preparation. Avenue, Boston, MA 02215, US A61K 31/545 11) 0140 949 • b (72) OSBAND, Michael, E., Brookline, C07D 501/46 (71) SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 MA 02146, US Hillview Avenue, Palo Alto, COHEN, Ellen, Beth, Needham, MA A61K 31/57 11) 0141684 . California 94304, US 02192, US C07J 31/00 (72) Lee, Simon Woon Cheung, San Jose California 95148, US (51) A61K 49/02 (11) 0141 100 A61K 31/66 11) 0140 958 (74) Armitage, Ian Michael et al, A2 A61K 31/15 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (25) De (26) De Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (21) 84109914.6 (22) 21.08.84 A61K 31/675 1) 0141 221 GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI C07F 9/65 (30) 30.08.83 DE 3331159 (51) A61K 39/245 (11) 0141458 (54) • N-(4-Aminobenzoyl)- A61K 31/675 1) 0141222 C12N 15/00 aminodicarbonsäuren zur C07F 9/65 Stabilisierung vo< Technetium-99m- (51) A61K 39/395 (11) 0141783 Präparaten, stabilisierte A61K 31/70 11) 0140 958 C12N 5/00 A2 Injektionspräparate und Verfahren zu A61K 31/15 (25) En (26) En ihrer Herstellung. (21) 84810516.9 (22) 25.10.84 • 'N-(4-aminobenzoyl)- A61K 31/70 1) 0141057 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, aminodicarbonic acids for stabilizing C07H 17/04 NL, SE technetium-99m preparations, (30) 07.11.83 US 549505 stabilized injection preparations and A61K 31/71 11) 0140 958 (30) 07.11.83 US 549506 process for their preparation. A61K 31/15 (54) • • Acides N-(4-aminobenzoyl)- • Immune response to tumours and aminodicarboniques pour la A61K 31/73 11) 0141300 viruses induced by anti-idiotype stabilisation de préparations de C08B 37/16 antibodies. technétium-99m, préparations • stabilisées pour injection et procédé A61K 33/06 11) 0140 921 (71) THE WISTAR INSTITUTE, Thirty- pour leur préparation. A61K 9/22 Sixth Street at Spruce, Philadelphia, (71) HOECHST PA 19104, US AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach A61K 33/08 11) 0140 921 (72) DeFreitas, Elaine, Villanova 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main A61K 9/22 Pennsylvania 19085, US 80, DE Herlyn, Dorothee, Wynnewood (72) Schwarz, Alexander, Dr., D-6093 A61K 35/22 11) 0140 998 Pennsylvania 19096, US Flörsheim am Main, DE Al Koprowski, Hilary, Wynnewood En 26) En Pennsylvania 19096, US A61L 2/18 (11) 0141607 83306676.4 22) 02.11.83 Reagan, Kevin, Wycliffe Delaware G02C 13/00 CH, DE, FR, GB, IT, LI 19809, US • Augenpräparate. Wiktor, Tadeusz, Wynnewood A61L 9/01 (11) 0141266 • Ophthalmie preparations. Pennsylvania 19096, US A61L 9/04 • Préparations ophtalmiques. (74) Norris, Allen Edwin et al, SANDOZ J C R KABUSHIKI KAISHA also AG. Patentabteilung, CH-4002 Basle, (51) A61L 9/04 (11) 0141266 known as J C R INCORPORATED, CH A61L 9/01 A2 148-3, Uchidekasuga-cho, Ashiya (25) Fr % (26) Fr Hyogo 659, JP (51) A61K 47/00 (11) 0141051 (21) 84111620.5 (22) 28.09.84 Asaoka, Makoto, Hamamatsu A61K 9/48 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Shizuoka 432, JP (30) 21.10.83 CH 5730/83 Hiratani, Hajime, Sennan-gun Osaka (51) A61K 47/00 (11) 0141079 (54) • 599-02, JP C12P 21/00 • Burford, Anthony Frederick et al, • Utilisation de l'éther méthylique de W.H. Beck, Greener & Co. 7 Stone (51) A61K 47/00 (11) 0141410 l'alpha-terpényle à titre d'adjuvant à Buildings Lincoln's Inn, London A23D 5/00 des compositions assainissantes WC2A 3SZ, GB parfumées. (51) A61K 49/00 (11) 0140 968* (71) FIRMENICH SA, 1, route des Jeunes, A61K 37/02 (11) 0141326 GO IN 33/54 Al CH-1211 Genève 8, CH C07K 15/00 G01N 33/68 (72) Holzner, Günter, CH-1212 Grand- (25) En (26) En Lancy, FR A61K 37/02 (11) 0141483 (21) 84902121.7 (22) 25.04.84 Morris, Anthony Francis, CH-1261 C07K 7/44 (86) US 84/00646 (86) 25.04.84 Gingins, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Rautenstrauch, Valentin, Dr., CH- A61K 37/02 (11) 0141671 NLfSE 1233 Bernex, CH A61K 39/10 (87) WO 84/04250 (87) 84/26 08.11.84 Thomas, Alan Francis, Dr., CH-1261 (30) 25.04.83 US 487948 Borex, CH A61K 37/02 (11) 0141779 C12N 15/00

17 A61L - A61N 15.05.1985 (74) Salvadori, Giuseppe, Dr., c/o celle-ci et procédé de fabrication d'un (21) 84100884.0 (22) 27.01.84 Firmenich S.A. Case Postale 239, CH- objet façonné. (84) BE, DE, FR, IT, SE 1211 Genève 8, CH (71) UNITIKA LTD., No. 50, (30) 16.09.83 JP 169467/83 Higashihonmachi 1-chome, (30) 16.09.83 JP 169468/83 (51) A61L 15/01 (11) 0 140 912 Amagasaki-shi Hyogo, JP (54) • C08B 37/04 (72) Mochizuki, Masatsugu, Koga-gun • Guide wire for catheter. Shiga, JP • (51) A61L 15/01 (11)0141592 Umemura, Yoshihiro, Uji-shi Kyoto, (71) FUJI TERUMO CO., LTD., 3675-1 C08J 5/18 A2 JP Mannoharashinden, Fujinomiya-shi (25) En (26) En Sakamoto, Izumi, Fushimi-ku Kyoto, Shizuoka, JP (21) 84307198.6 (22) 19.10.84 JP (72) Sakamoto, Hidetoshi, Fujinomiya-shi (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Takagi, Kunihiko, Uji-shi Kyoto, JP Shizuoka, JP (30) 22.10.83 GB 8328279 (74) Carpenter, David et al, Marks & Clerk Uemàtsu, Kenjiro, Numazu-shi (54) •# Alpha Tower Suffolk Street Shizuoka, JP • Polymer blend films. Queensway, Birmingham B1 ITT, GB Momota, Masashi, Fujinomiya-shi • I Shizuoka, JP (71) Smith and Nephew Associated (51) A61L 31/00 (11) 0141471 Tanabe, Susumu, Sagamihara-shi Companies p.l.c., 2, Temple Place C08K 5/12 Kanagawa, JP Victoria Embankment, London WC2R Suzuki, Tatsuo, Midori-ku 3BP, GB (51) A61L 33/00 (11) 0 141471 Yokohama-shi Kanagawa, JP (72) Metcalfe, Peter Joseph, Cottingham C08K 5/12 Endo, Toshihiko, Fuji-shi Shizuoka, North Humberside, GB JP Carter, Andrew James, (51) A61M 3/00 (11) 0 141 083 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, Sawbridgeworth Hertfordshire, GB B65D 1/32 Al Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (74) Cole, William Gwyn, Corporate (25) En (26) En 37, D-8000 München 80, DE Patents Department Smith and (21) 84109516.9 (22) 09.08.84 Nephew Research Limited Gilston (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A61M 25/00 (11) 0141 625 Park, Harlow Essex CM20 2RQ, GB NL, SE A2 (30) 29.08.83 US 527447 (25) En (26) En (51) A61L 15/06 (11) 0 140 941* (54) • Vorrichtung zum Abgeben von (21) 84307357.8 (22) 25.10.84 C09J 3/14 Al ßiessfähigem Material. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08L'33/08 C08F 299/02 • Dispenser for flowable material. NL, SE (25) En (26) En • Distributeur pour matière coulante. (30) 07.11.83 US 549092 (21) 84901684.5 (22) 06.04.84 (71) DENTSPLY INTERNATIONAL, (54) • Selbstschliessende subkutane (86) US 84/00506 (86) 06.04.84 INC., 570 West College Avenue, York Einspritzstelle. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Pennsylvania 17405, US * Self-sealing subcutaneous injection NL, SE (72) Welsh, Richard E., Milford Delaware site. (87) WO 84/03837 (87) 84/24 11.10.84 19963, US • Site d'injection subcutanée auto- (30) 07.04.83 US 482991 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, obturant. (54) • KLEBEMITTEL UND DAMIT D-8000 München 2, DE (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY ÜBERZOGENES BANDFÖRMIGES CORPORATION, One American MATERIAL FÜR FEUCHTE HAUT. (51) A61M 5/14 (11) 0141006 Plaza, Evanston, IL 60201, US • ADHESIVE AND ADHESIVE- A61M 25/00 (72) Bootman, Matthew W., Los Angeles COA TED SHEET MA TER1AL FOR California 90049, US MOIST SKIN. (51) A61M 16/16 (11) 0 141399 Yamamoto, Ronald K, Santa Barbara • ADHESIF ET MA TERIA U EN A2 California 93101, US FEUILLE ENDUIT D'ADHESIF (25) En (26) En (74) Seaborn, George Stephen et al, c/o POUR LA PEAU MOUILLEE. (21) 84113073.5 (22) 30.10.84 Edward Evans & Co. Chancery House (71) MINNESOTA MINING AND (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 53-64 Chancery Lane, London WC2A MANUFACTURING COMPANY, SE 1SD, GB 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (30) 08.11.83 US 549789 MN 55133, US (54) • Befeuchter insbesondere für (51) A61N 1/18 (11) 0140 980 (72) SNYDER, William, R., Saint Paul, Atmungshilfesysteme. A61N 1/24 Al MN 55133, US • Humidifier, particularly for (25) Ja (26) En SPENCE, Cheryl, L., Saint Paul, MN pulmonary assistance systems. (21) 84901434.5 (22) 16.04.84 55133, US * Humidificateur particulièrement (86) JP 84/00193 (86) 16.04.84 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas pour des systèmes d'assistance (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, & Parry Isartorplatz 5, D-8000 pulmonaire. NL, SE München 2, DE (71) BUNNELL LIFE SYSTEMS, INC., (87) WO 84/04045 (87) 84/25 25.10.84 University of Utah Research Park 417 (30) 15.04.83 JP 65624/83 (51) A61L 29/00 (11) 0141 628 Wakara Way, Salt Lake City Utah (30) 08.02.84 JP 20101/84 Al 84108, US (54) • HEILVERFAHREN UND GERÄT (25) En (26) En (72) Usry, Joe, Midvale Utah 84047, US MIT FLA CHBA TTERIE. (21) 84307376.8 (22) 26.10.84 Atkins, Roger, Salt Lake City Utah • THERAPEUTIC METHOD AND (84) DE, FR, GB 84102, US APPLIANCE EMPLOYING FLA T (30) 29.10.83 JP 203492/83 Faddis, Chris, West Valley City Utah BATTERY. (30) 29.10.83 JP 203493/83 84119, US • PROCEDE THERAPEUTIQUE ET (54) • Antimikrobielle Latexmischung, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. APPAREIL UTILISANT UNE Formkörper daraus und Verfahren zur Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. BATTERIE PLATE. Herstellung eines Formkörpers. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (71) IBBOTT, Jack Kenneth, 17-7, • Antimicrobial latex composition Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Nishiazabu 4-chome Minato-ku, shaped article produced therefrom, and Maximilianstrasse 58, D-8000 Tokyo 106, JP method of manufacturing a shaped München 22, DE (72) IBBOTT, Jack Kenneth, Tokyo 106, article. JP • Composition de latex antimicrobien, (51) A61M 25/00 (11) 0 141006 (74) Klingseisen, Franz, Dipl.-Ing. et al, Dr. objet façonné fabriqué à partir de A61M 5/14 Al F. Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. (25) En (26) En R. Koenigsberger Dr. F. Zumstein jun.

18 15.05.1985 A61N - B01D Dipl.-Ing. F. Klingseisen Iaconianni, Frank J., Cherry Hill New (71) MILLIPORE CORPORATION, 80 Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, Jersey 08003, US Ashby Road, Bedford Massachusetts DE Krevitz, Kenneth, Philadelphia 01730, US Pennsylvania 19111, US (72) Driscoll, Michael Ann, Bedford, MA (51) A61N 1/18 (11) 0 140 982 Smith, Arthur B., Newark Delaware, 01730, US A43B 17/00 19711, US Edwards, James Herbert, Winchester, (74) Hale, Stephen Geoffrey, J.Y. & G.W. MA 10890, US (51) A61N 1/24 (11) 0 140 980 Johnson Furnival House 14/18 High (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, A61N 1/18 Holborn, London WC1V 6DE, GB Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse 37, D-8000 München 80, DE (51) A61N 1/42 (11) 0140 943* (51) A63B 21/00 (11) 0 140 991 A47K 3/00 AI F16C 3/28 Al B01D 13/02 (11) 0141516 A47K 3/10 A47K 7/02 (25) De (26) De C01B 33/32 A61H 33/02 (21) 83111133.1 (22) 08.11.83 (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B01D 13/02 (11) 0141517 (21) 84901742.1 (22) 19.04.84 NL, SE C01B 33/32 (86) DE 84/00093 (86) 19.04.84 (54) • Einrichtung für das Körper- und (84) FR Muskeltraining. B01D 13/04 (11) 0141 176 (87) WO 84/04253 (87) 84/26 08.11.84 • Body and muscle training apparatus. B01D 53/22 A2 (30) 21.04.83 DE 3314492 • Appareil de musculation et B01D 59/14 C01B 3/50 (54) • MA TTE, INSBESONDERE ALS d'entraînement. C01B 4/00 BADEWANNENEINLAGE. (71) Böckelt, Rainer, Rönsahler Weg 16, De (26) De • MAT USED PARTICULARLY AS D-5277 Marienheide, DE 84110738.6 (22) 08.09.84 A DEVICE FOR A BATH TUB. (72) Böckelt, Rainer, D-5277 Marienheide, AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • TAPIS SERVANT EN DE NL, SE PARTICULIER DE DISPOSITIF (74) Leineweber, Jürgen, Dipl.-Phys., (30) 08.09.83 DE 3332346 POUR BAIGNOIRE. Bonner Strasse 498 Postfach 51 07 60, (54) • Wasserstoff-Permeationswand, (71) Heddernheimer Metallwarenfabrik D-5000 Köln 51, DE Verfahren zur Herstellung derselben GmbH, Eichhornstrasse 13, D-7750 und deren Verwendung. Konstanz, DE (51) A63F 7/04 (11) 0141774 • Permeable membrane for hydrogen, (72) BAUMANN, Ludwig, G„ CH-9527 A2 its manufacturing method and use. Niederhelfenschwil SG, CH (25) Fr (26) Fr • Paroi perméable d'hydrogène, (21) 84810416.2 (22) 23.08.84 procédé de sa fabrication et son (51) A62C 13/42 (11) 0141563 (84) DE, FR, GB, IT, NL utilisation. A62C 35/02 A2 (30) 09.09.83 CH 4919/83 (71) Kernforschungsanlage Jülich (25) En (26) En (54) • Dreidimensionales durchsichtiges Gesellschaft mit beschränkter (21) 84307029.3 (22) 15.10.84 Labyrinth. Haftung, Postfach 1913, D-5170 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Three-dimensional transparent Jülich, DE NL, SE labyrinth. (72) Iniotakis, Nicolaos, D-5170 Jülich, DE (30) 21.10.83 GB 8328213 • Labyrinthe transparent en trois von der Decken, Claus Benedict, Prof., (54) • Puderfeuerlöscher. dimensions. D-5100 Aachen, DE • Powder type fire extinguisher. (71) Loviat, Denis, Rte de Moutier 2M, Fröhling, Werner, Dr., D-5160 Düren, • Appareil extincteur à poudre. CH-2741 Perrefitte, CH DE (71) Carr, Roger, Mountergate, Norwich (72) Loviat, Denis, CH-2741 Perrefitte, CH Norfolk, GB (51) B01D 17/04 (11) 0141529 (72) Carr, Roger, Norwich Norfolk, GB (51) B01D 1/16 (11) 0141533 F28D 15/02 A2 (74) Nash, Keith Wilfrid et al, KEITH W. B01D 19/00 AI (25) En (26) En NASH & Co. Pearl Assurance House C10M 175/00 B05B 3/10 (21) 84306642.4 (22) 28.09.84 90-92 Regent Street, Cambridge CB2 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 1DP, GB (21) 84306695.2 (22) 01.10.84 NL, SE (84) AT, BE, DE, IT, NL, SE (30) 29.09.83 US 537008 (51) A62C 35/02 (11) 0141563 (30) 03.10.83 US 538229 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum A62C 13/42 (54) • Flüssigkeitsreinigungsapparat. Trennen einer Öl-Wasser-Emulsion. • Fluid purifier. • Apparatus and method for (51) A62D 3/00 (11) 0 140 999 • Epurateur de fluide. separating an oil-water emulsion. C08G 65/32 Al (71) PALL CORPORATION, 30 Sea Cliff • Procédé et appareil pour séparer une C07B 61/00 Avenue, Glen Cove New York 11542, émulsion huile-eau. (25) En (26) En US (71) GATTLIN RESEARCH CO., INC., (21) 83307206.9 (22) 25.11.83 (72) Koslow, Evan Ernest, Westport P.O. Box 37349 Station D, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Connecticut 06880, US Albuquerque New Mexico 87176, US NL, SE (74) Corin, Christopher John et al, (72) Spehar, John James, Albuquerque (30) 24.10.83 US 544873 Mathisen Macara & Co. Lyon House New Mexico 87176, US (54) • Verfahren zur Entfernung Lyon Road, Harrow Middx. HAI 2ET, (74) Boon, Graham Anthony, Elkington halogenierter organischer GB and Fife High Holborn House 52/54 Verbindungen von organischen High Holborn, London, WC IV 6SH, Flüssigkeiten. (51) B01D 13/00 (11) 0 141 201 GB • Removal of halogenated organic B01D 29/26 AI Compounds from organic fluids. F16L 37/02 (51) B01D 19/00 (11) 0141533 • Procédé pour éliminer les composés (25) En (26) En B01D 1/16 organiques halogénés des liquides (21) 84111000.0 (22) 14.09.84 organiques. (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) B01D 19/04 (11)0141137 (71) THE FRANKLIN INSTITUTE, 20th (30) 15.09.83 US 532733 C10M 173/00 A2 and The Benjamin Franklin Parkway, (54) • Filtervorrichtungen. (25) De (26) De Philadelphia Pennsylvania 19103, US • Filtration devices. (21) 84110377.3 (22) 31.08.84 (72) Pytlewski, Louis L., Philadelphia • Dispositifs de filtration. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Pennsylvania 19114, US SE (30) 09.09.83 DE 3332584

19 B01D - BOIJ 15.05.1985 (54) • Verwendung von Wollfett sowie (71) BRY-AIR, INC., Route 37 West P.O. COMBUSTION OU DE Bohr-, Schleif- oder Schneidemulsion. Box 269, Sunbury, OH 43074, US CHA UFF AGES SIMILAIRES. • Use of lanolin as a drilling, grinding (72) LEONARD, David, M., Sunbury, OH (71) BOGUSLAWSKI, Zbigniew, or cutting emulsion. 43074, US Frankfurter Strasse 167, D-6078 Neu • Utilisation de lanoline comme (74) Beresford, Keith Denis Lewis, R.G.C. Isenburg, DE emulsion de perçage, de polissage et de Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, (72) BOGUSLAWSKI, Zbigniew, D-6078 coupe. London EC4A 1PL, GB Neu Isenburg, DE (71) Bio-Impex Meinhardt GmbH, (74) Eyer, Eckhardt Philipp, Dipl.-Ing., Bahnhofstrasse 1, D-5419 Herschbach, (51) B01D 53/08 (11) 0141802 Patentanwälte Eyer & Linser Robert- DE B01D 53/34 Bosch-Strasse 12a, D-6072 Dreieich, (72) Zimzik, Henry, Dipl.-Ing., D-5419 DE Marienhausen, DE (51) B01D 53/14 (11) 0141169 (74) Goddar, Heinz J., Dr. et al, C01B 17/04 (51) B01D 53/34 (11) 0141802 FORRESTER & BOEHMERT B01D 53/08 A2 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (51) B01D 53/22 (11) 0141 176 (25) De (26) De München 22, DE B01D 13/04 (21) 84890173.2 (22) 20.09.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (51) B01D 29/26 (11) 0141201 (51) B01D 53/22 (11) 0141793 (30) 07.10.83 AT 3589/83 B01D 13/00 Al (30) 14.05.84 AT 1579/84 (25) En (26) En (54) • Verfahren zum Entfernen von (51) B01D 39/08 (11) 0141082 (21) 84870085.2 (22) 28.06.84 Schwefel oder Schwefelverbindungen A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, und/oder anderen Schadstoffen aus (25) De (26) De NL, SE heissen Gasen, sowie Vorrichtung zu (21) 84109501.1 (22) 09.08.84 (30) 30.06.83 US 509694 Durchführung dieses Verfahrens. (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE (54) • Asymmetrische Membranen für die * Process for removing sulfur or sulfur (30) 11.08.83 DE 3329117 Gastrennung mit erhöhter Selektivität compounds and/or other pollutants (54) • Filtertuch für Scheibenfilter. sowie deren Herstellungsverfahren. from hot gases, and device for • Filter cloth for disc filters. • Asymmetrie gas separation performing this process. 2r- • Tissu de filtre pour filtre rotatif à membranes having increased selectivy, • Procédé d'élimination du soufre ou disques. and process for their production. des composés sulfureux et/ou d'autres (71) Züricher Beuteltuchfabrik AG,, CH- • Membranes asymétriques pour la polluants de gaz chauds ainsi qu'un 8803 Rüschlikon, CH séparation de gaz à sélectivité dispositif pour la réalisation de ce (72) Müller, Hans-Rudolf, CH-8038 Zürich, augmentée ainsi qu'un procédé pour procédé. CH leur obtention. (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, (74) Weber, Otto Ernst, Dipl.-Phys., (71) Monsanto Company, Patent Friedrichstrasse 4, A-1011 Wien, AT Hofbrunnstrasse 36, D-8000 München Department 800 North Lindbergh (72) Janusch, Alois, Dipl.-Ing., A-8706 71, DE Boulevard, St. Louis Missouri 63167, Leoben, AT US Hans, Walter, A-8652 Kindberg- (51) B01D 53/04 (11) 0140 877* (72) Holladay, Harry Philip, Raleigh North Aumühl, AT B01J 8/02 AI Carolina 27609, US Faltejsek, Karl, Dipl.-Ing., A-4020 C01B 13/02 Woodcock, Maurice Lucien, Raleigh Linz, AT (25) De (26) De North Carolina 27612, US (74) Haffner, Thomas M., Dr. et al, (21) 83900709.3 (22) 24.02.83 Ward, Robert Roch, Hockessin Patentanwaltskanzlei Dipl.-Ing. Adolf (86) EP 83/00048 (86) 24.02.83 Delaware, 19707, US Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (74) McLean, Peter et al, Monsanto Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT NL, SE Europe S.A. Patent Department (87) WO 84/03231 (87) 84/21 30.08.84 Avenue de Tervuren 270-272 Letter (51) B01D 59/14 (11) 0141 176 (54) • ADSORPTIONSVERFAHREN. Box No 1, B-l 150 Brussels, BE B01D 13/04 • ADSORPTION METHOD. • PROCEDE D'ADSORPTION. (51) B01D 53/34 (11) 0 140944* (51) B01F 5/26 (11) 0141703 (71) Linde Aktiengesellschaft, Abraham- F23J 15/00 AI A23N 17/00 Lincoln-Strasse 21, D-6200 F01N 3/08 Wiesbaden, DE (25) De (26) De (51) B01J 2/16 (11) 0141 436 (72) LEITGE3, Paul, D-8000 München 70, (21) 84901752.0 (22) 10.04.84 C05C 9/00 A2 DE (86) EP 84/00108 (86) 10.04.84 B05B 7/10 LEIS, Johann, D-8195 Egling 1, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, LU, NL, SE (25) NI (26) En WINKLER, Dietmar, D-8000 (87) WO 84/04053 (87) 84/25 25.10.84 (21) 84201207.2 (22) 21.08.84 München 71, DE (30) 11.04.83 DE 3312890 (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE (54) • VERFAHREN UND (30) 27.08.83 NL 8302999 (51) B01D 53/08 (11) 0 140 940* VORRICHTUNG ZUR (54) • Verfahren zum Herstellen von AI REINIGUNG VON Granulaten. (25) En (26) En VERBRENNUNGSGASEN A US • Process for the preparation of (21) 84901670.4 (22) 02.04.84 BEI SPEILS WEISE granules. (86) US 84/00485 (86) 02.04.84 HA USHALTSHEIZUNGEN, • Procédé pour la préparation de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, VERBRENNUNGSMOTOREN granules. NL, SE ODER DERGL. FEUERUNGEN. (71) UNIE VAN (87) WO 84/03844 (87) 84/24 11.10.84 • METHOD AND INSTALLATION KUNSTMESTFABRIEKEN B.V., (30) 07.04.83 US 482945 FOR THE PURIFICATION OF Maliebaan 81, NL-3581 CG Utrecht, (54) • ENTFEUCHTER MIT KAR USSEL COMBUSTION GAS FROM NL AUS EINER REIHE VON DOMESTIC HE ATINGS, (72) Mutsers, Stanislaus Martinus P., NL- MODULAREN BETTEN. COMBUSTION ENGINES OR 6166 EH Geleen, NL • SEQUENCED MODULAR BED SIMILAR HEATINGS. (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria CAROUSEL DEHUM1DIFIER. • PROCEDE ET INSTALLA TION et al, OCTROOIBUREAU DSM • DESHUMIDIFICATEUR A DE PURIFICA TION DES GAZ DE Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL CARROUSEL DE LITS COMBUSTION PROVENANT PAR MODULAIRES ET SEQUENTIELS. EXEMPLE DE CHAUFFAGES (51) B01J 2/16 (11) 0 141 437 DOMESTIQUES, DE MOTEURS A C05C 9/00 Al

X 20 15.05.1985 B01J - B05B B05B 7/10 Dietrich, Ronald J., Strongville Ohio, (30) 24.10.83 US 544724 (25) NI (26) En US (54) • B (21) 84201208.0 (22) 21.08.84 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas * Borosilicate-containing catalyst and (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE & Parry Isartorplatz 5, D-8000 reforming processes employing same. (30) 27.08.83 NL 8303000 München 2, DE • B (54) • Verfahren zum Herstellen von (71) Standard Oil Company, 200 East Granulaten. (51) B01J 27/057 (11) 0 141 797 Randolph Drive, Chicago Illinois • Process for the preparation of C07C 120/14 A2 60601, US granules. (25) En (26) En (72) Unmuth, Eugene Eric, Naperville • Procédé pour obtenir des granules. (21) 84870146.2 (22) 24.10.84 Illinois 60540, US (71) UNIE VAN (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Gutberlet, Louis Charles, Wheaton KUNSTMESTFABRIEKEN B.V., (30) 24.10.83 US 545025 Illinois 60187, US Maliebaan 81, NL-3581 CG Utrecht, (30) 24.10.83 US 545026 (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington NL (54) • and Fife High Holborn House 52/54 (72) Mutsers, Stanislaus Martinus Petrus, • Catalysts for the oxidation and High Holborn, London, WC1V 6SH, NL-6166 EH Geleen, NL ammoxidation of olefins and their use GB Craenen, Gerardus Sophia Paulus M., making acrylonitrile. NL-6114 AM Susteren, NL • (51) B01J 39/00 (11) 0141462 (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria (71) Monsanto Company, Patent C07H 19/16 et al, OCTROOIBUREAU DSM Department 800 North Lindbergh Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL Boulevard, St. Louis Missouri 63167, (51) B01L 3/14 (11) 0140 920 US B67B 7/06 (51) B01J 8/02 (11) 0140 877 (72) Li, Tao Ping, Chesterfield Missouri B0ID 53/04 63017, US (51) B01L 9/02 (11) 0141787 (74) McLean, Peter et al, Monsanto A47B 77/02 (51) B01J 13/02 (11) 0 141 584 Europe S.A. Patent Department A01N 25/28 A2 Avenue de Tervuren 270-272 Letter (51) B04B 5/04 (11) 0141009 A61K 9/52 Box No 1, B-1150 Brussels, BE G01N 21/07 (25) En (26) En (21) 84307158.0 (22) 18.10.84 (51) B01J 29/04 (11) 0141587 (51) B04C 5/00 (11) 0 141 073 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B01J 37/04 B04C 9/00 A2 NL, SE (25) De (26) De (30) ?1.10.83 US 544251 (51) B01J 29/04 (11) 0141662 (21) 84109299.2 (22) 06.08.84 (54) • C01B 25/36 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Durable controlled release (30) 16.08.83 SE 8304429 microcapsules. (51) B01J 29/06 (11) 0141514 (54) • Verfahren zur Erhöhung des • i C07C 5/27 Abscheidungsgrades eines Zyklons und (71) BEND RESEARCH, INC., 64550 Zyklonenabscheider zur Durchführung Research Road, Bend Oregon, 97701, (51) B01J 33/00 (11) 0 141 596 des Verfahrens. US C01B 4/00 Al • Method of increasing the degree of (72) Baker, Richard W., Mountain View (25) En (26) En ^ separation in a cyclone, and cyclone California 94303, US (21) 84307205.9 (22) 19.10.84 for carrying out said method. (74) Lawrence, Malcolm Graham, Malcolm (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Procédé pour augmenter le degré de Lawrence & Co. Hambledon Mill (30) 24.10.83 CA 439528 séparation dans un cyclone, et cyclone Lane Hook End, Brentwood Essex (54) »o pour la mise en oeuvre dudit procédé. CM 15 0PP, GB • A catalyst structure and a method of (71) ASEA Stal Aktiebolag, , Finspang, SE manufacture thereof. (72) Brännström, Roine, Dipl.-Ing., S-61200 (51) B01J 20/00 (11) 0141034 • o Finspang, SE C23G 1/36 (71) ATOMIC ENERGY OF CANADA (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing., LIMITED, 275 Slater Street, Ottawa Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt (51) B01J 20/12 (11) 0141668 Ontario, K1A OR3, CA a.M. 1, DE C09C 1/42 (72) Wanke, Seighard E., Edmonton Alberta T6H 3N6, CA (51) B04C 9/00 (11) 0141073 (51) B01J 23/32 (11) 0140 973 Rangwala, Huseni A., Edmonton B04C 5/00 H01M 4/90 Alberta T6L 3S8, CA Otto, Fred D., Edmonton Alberta (51) B05B 3/10 (11) 0141533 (51) B01J 23/34 (11) 0141 727 T6H 0P5, CA B01D 1/16 C01B 3/26 Dalla Lana, Ivo G., Edmonton Alberta T6H 3W2, CA (51) B05B 5/08 (11) 0141778 (51) B01J 23/72 (11) 0 141 658 Paterson, Linda M., Petawawa B05B 15/04 B01J 37/00 A2 Ontario, K8H 1S2, CA (25) En (26) En Rolston, John H., Deep River Ontario, (51) B05B 7/10 (11) 0141436 (21) 84307575.5 (22) 02.11.84 K0J1P0, CA B01J 2/16 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Hill, Cecilia Ann et al, Abel & Imray NL, SE Northumberland House 303-306 High (51) B05B 7/10 (11) 0141437 (30) 04.11.83 US 548604 Holborn, London, WC1V 7LH, GB B01J 2/16 (30) 16.02.84 US 580595 (54) *x (51) B01J 37/00 (11) 0141 658 (51) B05B 15/04 (11) 0141 171 • Cupreous catalyst and process for B01J 23/72 B05D 1/02 making same. • x (51) B01J 37/04 (11) 0141587 (51) B05B 15/04 (11) 0141778 (71) SCM CORPORATION, 925 Euclid B01J 29/04 A2 B05B 15/12 Al Avenue, Cleveland, OH 44115, US C10G 35/095 B05B 5/08 (72) Klar, Erhard, Beachwood Ohio, US (25) En (26) En (25) De (26) De Hashiguchi, Don H., University (21) 84307167.1 (22) 18.10.84 (21) 84810434.5 (22) 07.09.84 Heights Ohio, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE

21 B05B - B21B 15.05.1985 (30) 08.09.83 CH 4904/83 (25) Fr (26) Fr (72) Schnyder, Eugen, CH-8913 Ottenbach, (30) 29.11.83 CH 6366/83 (21) 84870138.9 (22) 20.09.84 CH (54) • Pulver-Rückgewinnungsanlage, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Güttinger, Heinz, CH-8200 insbesondere für elektrostatische NL, SE Schaffhausen, CH Pulverbeschichtungsanlagen, (30) 21.09.83 US 534319 (74) Paschedag, Hansjoachim et al, c/o elektrostatische Pulver- (54) • Verfahren zum Auftragen von Sulzer - Escher Wyss AG Beschichtungsanlage sowie Verfahren ausgehärteten Kunststoff schichten auf Patentabteilung Postfach, CH-8023 zum Betreiben der Anlage und Substrate. Zürich, CH Verwendung derselben. • Process for applying cured resin • Powder recovering installation, coatings to substrates. (51) B21B 37/10 (11) 0141798 especially for electrostatical powder • Procédé pour appliquer un A2 coating installations, electrostatical revêtement de résine durcie sur un (25) De (26) De powder coating installation and a substrat. (21) 84890124.5 (22) 03.07.84 method of operating the installation (71) U C B, S.A., 326, Avenue Louise, B- (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE and the use thereof. 1050 Bruxelles, BE (30) 08.09.83 AT 3200/83 • Installation pour la récupération de (72) Svoboda, G.R., Grafton Wisconsin (54) • Anlage zum Warmwalzen von band- poudre, particulièrement pour 53024, US oder tafelförmigem Walzgut. installations pour le revêtement (74) Vanderborght, Henri et al, U C B, S.A. • Installation for hot-rolling strip-like électrostatique par poudre, installation Département D.T.B. 33, rue or tabular rolling stock. pour le revêtement électrostatique par d'Anderlecht, B-1620 Drogenbos, BE • Installation pour laminer à chaud poudre ainsi que procédé pour opérer des matières à laminer en forme de l'installation ainsi que son usage. (51) B07C 1/00 (11) 0140 933 bande ou en forme de table. (71) Ribnitz, Peter, Dipl.-Ing., Haselstrasse B43M 5/04 (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, 15, CH-9013 St. Gallen, CH Muldenstrasse 5, A-4020 Linz, AT (72) Ribnitz, Peter, Dipl.-Ing., CH-9013 St. (51) B08B 1/00 (11) 0141544 Die Erfinder haben auf ihre Nennung Gallen, CH B60S 3/04 Al verzichtet (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, (25) En (26) En The inventors have agreed to waive Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, (21) 84306853.7 (22) 08.10.84 their entitlement to designation CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Les inventeurs ont renoncé à leur SE désignation (51) B05B 15/12 (11) 0141 171 (30) 08.10.83 JP 188922/83 (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, B05D 1/02 (54) • Waschvorrichtung. Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard • Washing apparatus. Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher (51) B05B 15/12 (11) 0141778 • Appareil de lavage. Dipl.-Ing. Heiner Hübscher B05B 15/04 (71) SUZUKI MECHANICAL Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT ENGINEERING CO., LTD., 3-3 (51) B05C 9/04 (11) 0141185 Shimo 3-chome Kita-ku, Tokyo, JP (51) B21B 45/02 (11) 0141036 D21H 5/00 (72) Suzuki, Tsuneo, Urawa-shi Saitama- A2 ken, JP (25) De (26) De (51) B05D 1/00 (11) 0141796 (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers (21) 84108053.4 (22) 10.07.84 B05D 3/06 & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (84) DE, FR, GB, IT London EC1N2JT, GB (30) 22.09.83 DE 3334251 (51) B05D 1/02 (11) 0141 171 (54) • Vorrichtung zur Erzeugung eines B05B 15/12 A2 (51) B09B 3/00 (11) 0 141 439 laminaren Wasservorhanges. B05B 15/04 Al • Device for the production of a (25) De (26) De (25) En (26) En laminar water curtain. (21) 84110710.5 (22) 07.09.84 (21) 84201249.4 (22) 29.08.84 • Dispositif pour la fabrication d'un (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, rideau d'eau laminaire. (30) 08.09.83 DE 3332457 NL, SE (71) MANNESMANN Aktiengesellschaft, (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von (30) 29.08.83 NL 8303004 Mannesmannufer 2, D-4000 Lackiermaterial aus dem beim (54) • Verfahren zur Beseitigung von Düsseldorf 1, DE Spritzlackieren entstehenden Overspray Hausmüll. (72) Hadrian, Udo, Dr.-Ing., D-5100 und Vorrichtung zur Durchführung de • Process for the disposal of domestic Aachen, DE Verfahrens. garbage. Kirschbaum, Hans-Dieter, Dr.-Ing., • Process for recovering lacquer • Procédé pour la destruction des D-4000 Düsseldorf, DE material from overspray produced by ordures ménagères. lacquer spraying, and device for (71) ACPHOTEC N.V.,, Curacao (51) B21B 45/02 (11) 0141511 carrying out the process. Netherlands Antilles, NL AI • Procédé pour récupérer de la matière (72) Schippers, Wilhelmus J.H., B-2328 (25) En (26) En de lacquage à partir de l'excédent Meerle, Hoogstraten, BE (21) 84306131.8 (22) 07.09.84 produit lors du lacquage par (74) van der Saag, Johannes et al, (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE pulvérisation et dispositif pour exécuter OCTROOIBUREAU (30) 10.09.83 GB 8324292 le procédé. VRIESENDORP & GAADE P.O. Box (54) • Vorrichtung und Verfahren, um (71) Richter, Wolfgang Dipl. Ing., 266, NL-2501 AW The Hague, NL längliches Gut abzukühlen. Augsburger Strasse 23, D-8946 • Apparatus for and method of Memmingerberg, DE (51) B21B 13/14 (11)0141141 cooling elongate stock. (72) Richter, Wolfgang Dipl. Ing., D-8946 F16C 13/00 A2 • Dispositif et procédé pour refroidir Memmingerberg, DE (25) De (26) De des produits longs. (74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. (21) 84110439.1 (22) 03.09.84 (71) ASHLOW LIMITED, Sheffield Road, Niemann Dr. M. Kohler Dipl.-Ing. J. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Rotherham S60 1EE, GB Glaeser Dr. H.-R. Kressin (30) 28.09.83 CH 5244/83 (72) Cooper, Arthur Edward, Sheffield S8 Patentanwälte, Herzog-Wilhelm- (54) • Durchbiegungseinstellwalze. 8RD, GB Strasse 16, D-8000 München 2, DE • Adjustable bendng roll. (74) Leach, John Nigel et al, FORRESTER • Cylindre de cintrage ajustable. & BOEHMERT Widenmayerstrasse (51) B05D 3/06 (11) 0141796 (71) SULZER-ESCHER WYSS AG, 4/1, D-8000 München 22, DE B05D 1/00 Al Hardstrasse 319, CH-8023 Zürich, CH B44C 1/16

22 15.05.1985 B21D - B22D (51) B21D 13/04 (11) 0141762 Witzelstrasse 55, D-4000 Düsseldorf 1, (30) 08.03.83 SE 8301244 A2 DE (54) • VERFAHREN ZUR (25) Fr (26) Fr (72) Endter, Horst, D-4018 Langenfeld, DE WÄRMEISOLIERUNG DER (21) 84420169.9 (22) 08.10.84 Süther, Herbert, D-4000 Düsseldorf OBERFLÄCHE VON (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI 13, DE GESCHMOLZENEM STAHL UND (30) 10.10.83 FR 8316315 (74) Pollmeier, Felix et al, Patentanwälte WÄRMEISOLIERENDE (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Hemmerich-Müller-Grosse-Pollmeier ABDECKPLA TTE ZUR Herstellung von verstärkten Eduard-Schloemann-Strasse 47, D- DURCHFÜHRUNG DES Metallbändern. 4000 Düsseldorf 1, DE VERFAHRENS. • Method and device for the • PROCESS FOR THERMAL manufacture of reinforced metallic (51) B22C 5/08 (11) 0141 666 INSULA TION OF THE SURFACE strips. A2 OF A MOLTEN MASS OF STEEL • Procédé et dispositif pour la (25) En (26) En AND THERMALLY INSULATING réalisation de bandes métalliques (21) 84307609.2 (22) 05.11.84 BOARD USED ASA COVER PLATE renforcées. (84) DE, FR, GB, IT FOR CARRYING OUT SAID (71) CEGEDUR SOCIETE DE (30) 07.11.83 US 549131 PROCESS. TRANSFORMATION DE (54) • • PROCEDE D'ISOLATION L'ALUMINIUM PECHINEY, 23, • Method of reclaiming sand used in THERMIQUE DE LA SURFACE Rue Balzac, F-75008 Paris, FR evaporative casting process. D'UNE MASSE D'ACIER FONDUE (72) Esmieu, Jean-Paul, F-77120 • ET P A NNEA U D'ISOLA TION Coulommiers, FR (71) FORD MOTOR COMPANY THERMIQUE UTILISE COMME (74) Séraphin, Léon et al, PECHINEY 28, LIMITED, Eagle Way, Brentwood PLAQUE DE RECOUVREMENT rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cedex 3, Essex CM 13 3BW, GB POUR EXECUTER LEDIT FR (84) GB 1 PROCEDE. FORD-WERKE (71) INTERNATIONAL FERROX (51) B21F 1/00 (11) 0141745 AKTIENGESELLSCHAFT, COMPANY ESTABLISHMENT, B21F 35/00 Al Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 Herrengasse 71, Vaduz, LI (25) Fr (26) Fr Köln 21, DE (72) VALLAK, Hannes, CH-1208 Genève, (21) 84402196.4 (22) 31.10.84 (84) DE CH (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, FORD FRANCE SOCIETE (74) Kovacs, Paul et al, WILLIAM SE ANONYME, 344 Avenue Napoléon BLANC & CIE Conseils en propriété (30) 02.11.83 FR 8317379 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Industrielle S.A. Place du Molard 5, (54) • Automatische Maschine zum Biegen Malmaison Cedex, FR CH-1204 Genève, CH in einer räumlichen Konfiguration (84) FR feiner und gerader Elemente, Ford Motor Company, One Parklane (51) B22D 11/10 (11) 0141523 insbesondere Metalldrähten. Boulevard Parklane Towers East, Al • Automatic machine for bending thin Dearborn Michigan 48126, US (25) En (26) En and rectilinear elements, especially (84) IT (21) 84306524.4 (22) 25.09.84 metal wire, into a spatial (72) Kearney, Dolores Caroline, Inkster (84) DE, FR, GB, IT configuration. Michigan 48141, US (30) 30.09.83 JP 180704/83 • Machine automatique perfectionnée Giza, Peter, Livonia Michigan 48152, (54) • Kokillenzuschlagstoffe beim pour cambrer selon une configuration US Stranggiessen. spatiale des éléments minces et Matz, Bruno, Milford Michigan 48042, • Mold additives for use in continuous rectilignes, et notamment des fils US casting. métalliques. (74) Messulam, Alec Moses et al, A. • Additifs pour moules utilisables en (71) AUTOCOUSSIN, 191, boulevard Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh coulée continue. Péreire, F-75017 Paris, FR on Sea Essex SS9 1BN, GB (71) KAWASAKI STEEL (72) Remy, Michel, F-88110 Raon L'Etape, CORPORATION, 1-28, FR (51) B22D 11/06 (11) 0141577 Kitahonmachi-Dori 1-Chôme, Chuo- Delaite, Jean-François, F-88470 Saint A2 ku Kobe City, JP Michel Sur Meurthe, FR (25) En (26) En SAKAI CHEMICAL INDUSTRY Woirgard, Guy, F-54120 Baccarat, FR (21) 84307108.5 (22) 17.10.84 CO., LTD.,, 1-26, Ohike-cho 3-chome, (74) Chameroy, Claude et al, c/o Cabinet (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Suma-ku Kobe-City, JP Malemont 42, avenue du Président NL, SE (72) Nakato, Hakaru c/o Research Wilson, F-75116 Paris, FR (30) 18.10.83 GB 8327830 Laboratories, 1, Kawasaki-Cho Chiba (30) 08.02.84 GB 8403328 City, JP (51) B21F 35/00 (11) 0141745 (54) •' Nozaki, Tsutomu c/o Research B21F 1/00 • Method and apparatus for forming a Laboratories, 1, Kawasaki-Cho Chiba continuous strip. City, JP (51) B21J 13/08 (11) 0 140 988 • Verfahren und Einrichtung zur Habu, Yasuhiro c/o Research Al Herstellung eines kontinuierlichen Laboratories, 1, Kawasaki-Cho Chiba (25) De (26) De Bandes. City, JP (21) 83110730.5 (22) 27.10.83 (71) AEPLC, Cawston House Cawston Oka, Hiromu c/o Chiba Works, 1, (84) AT, DE, FR, GB, IT Rugby, Warwickshire, CV22 7SA, GB Kawasaki-Cho Chiba City, JP (30) 04.11.83 DE 3240689 (72) Jolly, Mark, Rugby Warwickshire, Ueda, Tsunehiro c/o Chiba Works, 1, (54) • Chargiervorrichtung für das CV21 3LY, GB Kawasaki-Cho Chiba City, JP Manipulieren von Rohren für (74) Rees, David Christopher et al, Kilburn Koshikawa, Takao c/o Chiba Works, Stauchpressen. & Strode 30 John Street, London 1, Kawasaki-Cho Chiba City, JP • Charging device for the WC1N2DD, GB Kishimoto, Hideaki, Nishi-Ku Kobe manipulation of tubes on upsetting City, JP presses. (51) B22D 11/10 (11) 0140 900* Shimokawa, Fumitaka, Nishi-Ku * Mécanisme de chargement pour la AI Kobe City, JP manipulation de tubes pour presses à (25) En (26) En (74) Overbury, Richard Douglas et al, refouler. (21) 84900981.6 (22) 06.03.84 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (71) SMS HASENCLEVER (86) EP 84/00063 (86) 06.03.84 House 28 Southampton Buildings Maschinenfabrik GmbH, (84) AT, DE, FR, GB Chancery Lane, London WC2A 1AT, (87) WO 84/03460 (87) 84/22 13.09.84 GB

23 B22D - B23B 15.05.1985 (51) B22D 11/10 (11)0141554 (51) B22F 3/04 (11) 0141350 (51) B23B 31/04 (11) 0141451 B22D 41/00 Al Al AI (25) En (26) En (25) De (26) De (25) De (26) De (21) 84306947.7 (22) 11.10.84 (21) 84112605.5 (22) 18.10.84 (21) 84201347.6 (22) 17.09.84 (84) DE, FR, GB, SE (84) DE, FR, GB, IT, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 24.10.83 US 544753 (30) 21.10.83 DE 3338369 NL, SE (54) • Einrichtung zum Erhitzen von (54) • Verfahren zur Herstellung (30) 30.09.83 CH 5340/83 Giesspfannen oder ähnlichem. pulvermetallurgischer Gegenstände. (54) • Werkzeugaufnahmevorrichtung und • Apparatus for heating ladles or the • Method of preparing work pieces Werkzeugträger. like. from metal powder. • Tool fixing device and tool holder. • Dispositif pour chauffer des poches • Procédé de fabrication d'objets à • Dispositif de fixation d'outil et ou similaires. partir de poudre métallique. porte-outil. (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL (71) Nyby Uddeholm Powder AB,, S-644 (71) Fabel, Eugen, Buchfeldterrasse 2, CORPORATION, Oliver Building 00 Torshälla, SE CH-6033 Buchrain, CH 2000 Oliver Plaza, Pittsburgh (72) Aslund, Christer, S-64400 Torshälla, (72) Bütikofer, Willy, CH-2560 Nidau, CH Pennsylvania 15222, US SE (74) Tschudi, Lorenz et al, Bovard AG (72) Bloom, William Millard, Pittsburgh Tornberg, Claes, S-64400 Torshälla, Patentanwälte VSP Optingenstrasse Pennsylvania 15237, US SE 16, CH-3000 Bern 25, CH Deringer, John Francis, Oakmont (74) Patentanwälte Popp, Sajda, v. Bülow, Pennsylvania 15139, US Hrabal & Partner, Widenmayerstrasse (51) B23B 31/10 (11)0141370 Hall, Robert Jennings, Lower Burrell 48 Postfach 86 06 24, D-8000 A2 Pennsylvania 15068, US München 86, DE (25) En (26) En (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC (21) 84112782.2 (22) 23.10.84 POTTER & CLARKSON 27 South (51) B22F 3/20 (11) 0141349 (84) AT, CH, DE, GB, LI Street, Reading Berkshire, RG1 4QU, B22F 3/04 Al (30) 24.10.83 JP 197572/83 GB (25) De (26) De (54) • (21) 84112604.8 (22) 18.10.84 • Spring chuck. (51) B22D 27/02 (11) 0141 180 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE • Al (30) 21.10.83 DE 3338367 (71) OSADA ELECTRIC CO., LTD, 5-17- (25) En (26) En (54) • Vefahren zur pulvermetallurgischen 5, Nishigotanda, Shinagawa-Ku (21) 84110784.0 (22) 10.09.84 Herstellung von Rohren sowie danach Tokyo, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, hergestellte Rohrrohlinge (72) Sekino, Toyokichi, Shinagawa-ku NL, SE (Halbfabrikate). Tokyo, JP (30) 26.09.83 JP 177577/83 • Process for manufacturing tubes by Kimishima, Eiichi, Yokohama-shi (30) 26.10.83 JP 200494/83 powder metallurgy and tubular work Kanagawa-ken, JP (30) 27.01.84 JP 13575/84 pieces obtained thereby (semi- Furukawa, Hikaru, Bunkyo-ku Tokyo, (54) • Giesseinrichtung. products). JP • Casting apparatus. • Procédé de fabrication de tubes à (74) Schwabe, Hans-Georg, Dipl.-Ing. et al, • Dispositif de coulée. partir de poudre métallique et ébauches Patentanwälte Dr. Berg Dipl.-Ing. (71) KAWÄCHI ALUMINIUM de tubes ainsi obtenues (demi- Stapf Dipl.-Ing. Schwabe Dr. Dr. CASTING CO. LTD., 45-go, 4-ban, 8- produits). Sandmair Postfach 86 02 45 chome Minamihon-machi, Yao-shi (71) Nyby Uddeholm Powder AB,, S-644 Stuntzstrasse 16, D-8000 München 86, Osaka-fu, JP 00 Torshälla, SE DE (72) Sumida, Akio, Yao-shi Osaka-fu, JP (72) Aslund, Christer, S-64400 Torshälla, (74) Säger, Manfred, Dipl.-Ing. et al, SE (51) B23B 31/16 (11)0141651 Patentanwälte Dipl.-Ing. Otto Flügel Tornberg, Claes, S-64400 Torshälla, A2 Dipl.-Ing. Manfred Säger SE (25) En (26) En Cosimastrasse 81, D-8000 München (74) Popp, Eugen, Dr. et al, MEISSNER, (21) 84307528.4 (22) 01.11.84 81, DE BOLTE & PARTNER Postfach 86 06 (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE 24, D-8000 München 86, DE (30) 04.11.83 AU 2210/83 (51) B22D 27/04 (11) 0141595 (54) • Al (51) B23B 27/10 (11) 0 140 883* • A chuck for a machine tool. (25) En (26) En B23C 5/28 Al • (21) 84307203.4 (22) 19.10.84 B23B 51/06 (71) Zilie, Antun, 389 Police Road, (84) BE, DE, GB, IT (25) En (26) En Mulgrave Victoria 3170, AU (30) 21.10.83 US 544011 (21) 83901490.9 (22) 18.03.83 Angrakian, Robert Boghos, 2 Medoro (54) ® Druckgussverfahren und gegossener (86) US 83/00393 (86) 18.03.83 Grove, Mulgrave Victoria 3170, AU Gegenstand. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, SE (72) Zilie, Antun, Mulgrave Victoria 3170, • Die casting process and cast article. (87) WO 84/03649 (87) 84/23 27.09.84 AU • Procédé de moulage par injection et (54) • VON EINER FLÜSSIGKEIT (74) Needle, Jacqueline et al, PAGE, article moulé. GEKÜHLTER WHITE & FARRER 5 Plough Place (71) OUTBOARD MARINE SCHNEIDEWERKZEUGHALTER. New Fetter Lane, London EC4A CORPORATION, 100 Sea-Horse • LIQUID COOLED CUTTING 1HY, GB Drive, Waukegan Illinois 60085, US TOOL HOLDER. (72) West, James C., Libertyville Illinois • PORTE-OUTIL DE COUPE (51) B23B 41/02 (11) 0141152 60048, US REFROIDI PAR LIQUIDE. B23Q 3/155 Gesell, Elmer G., Waukegan Illinois (71) ROBEY, Marvin, 2502 Castle Rock 60087, US Road, Diamond Bar, CA 91765, US (51) B23B 41/02 (11) 0141153 (74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. BAKER, Richard M., Post Office Box B23Q 3/155 Johnson Furnival House 14/18 High 772 7216 Fenwick Lane, Westminster, Holborn, London WC1V 6DE, GB CA 92683, US (51) B23B 41/02 (11) 0141 154 (72) ROBEY, Marvin, Diamond Bar, CA B23Q 3/155 (51) B22D 41/00 (11) 0141554 91765, US B22D 11/10 BAKER, Richard M., Westminster, (51) B23B 51/06 (11) 0140 883 CA 92683, US B23B 27/10 (51) B22F 3/04 (11) 0141349 B22F 3/20

24 15.05.1985 B23C - B23Q (51) B23C 5/20 (11) 0141576 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE * Dispositif d'asservissement pour Al (30) 26.09.83 DE 3334815 l'alignement automatique d'un (25) En (26) En (54) • Werkzeug. faisceau laser. (21) 84307107.7 (22) 17.10.84 • Tool. (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (84) DE, FR,GB,SE • Outil. ATOMIQUE Etablissement de (30) 21.10.83 US 544134 (71) S i k u GmbH Metall-und Caractère Scientifique Technique et (54) • Schneideplatte. Kunststoffwarenfabrik,, CH-6221 . Industriel, 31/33, rue de la Fédération, • Cutter blade. Rickenbach, CH F-75015 Paris, FR • Lame pour outil de coupe. (72) Bucher, Anton, CH-6221 Rickenbach, (72) Dupeyrat, Benoît, F-91380 Chilly- (71) DIJET INDUSTRIAL CO., LTD., CH Mazarin, FR One Kami-Higashi 2-Chome, Hirano- Simon, Peter, Ch-6221 Rickenbach, Mardon, Nathalie, F-92290 Chatenay Ku Osaka 547, JP CH Malabry, FR (72) Lacey, Ralph Warren, Grosse Pointe King, Wilhelm, D-7233 Lauterbach, Noel, Jean-Paul, F-92290 Chatenay Michigan, US DE malabry, FR (74) Robinson, Anthony John Metealf et (74) Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse (74) Mongrédien, André et al, c/o al, Kilburn & Strode 30 John Street, 35 Postfach 105, D-7141 BREVATOME 25, rue de Ponthieu, London, WC1N 2DD, GB Schwieberdingen, DE F-75008 Paris, FR

(51) B23C 5/28 (11) 0140 883 (51) B23K 1/08 (11) 0 140 997 (51) B23P 19/04 (11) 0 140 894 B23B 27/10 AI F02F 7/00 (25) En (26) En (51) B23D 27/02 (11) 0141421 (21) 83201586.1 (22) 04.11.83 (51) B23Q 3/155 (11) 0141152 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B23B 41/02 A2 (25) En (26) En NL, SE (25) De (26)' De (21) 84113388.7 (22) 07.11.84 (54) • Schwall-Lötvorrichtung. (21) 84110605.7 (22) 06.09.84 (84) DE, GB, IT • Flow soldering apparatus. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 09.11.83 AU 2308/83 • Dispositif de brasage tendre à la NL, SE (54) » Nibbelmaschine mit rotierendem vague. (30) 21.10.83 DE 3338308 Werkzeug. (71) SOLTEC Besloten Vennootschap, (54) • Wechselarm für eine Vorrichtung • Rotary nibbler. Industrieterrein Vijf Eikenweg, NL- zum Werkzeugwechsel bei einer • Machine à grignoter avec outil 4900 AC Oosterhout (NB), NL Tiefbohrmaschine. rotatif. (72) Roepers, Harry, NL-4903 RJ o Changer arm for a tool changer on a (71) Bennett, Brian Alan, 53 Morphett Oosterhout, NL deep-hole boring machine. Road, Camden Park, AU van Tilburg, Hermanus, NL-4903 RJ • Bras de changement pour un (72) Bennett, Brian Alan, Camden Park, Oosterhout, NL changeur d'outils sur une aléseuse de AU (74) Vermeersch, Robert et al, BELL trous profonds. (74) Strasse, Joachim, Dipl.-Ing. et al, TELEPHONE MANUFACTURING (71) TBT Tiefbohrtechnik GmbH und Co. Strasse und Stoffregen European COMPANY Naamloze Vennootschap KG., Siemensstrasse 1, D-7417 Patent Attorneys Zweibrückenstrasse Patent Department Francis Dettingen, DE 17, D-8000 München 2, DE Wellesplein 1, B-2000 Antwerp, BE (72) Werner, Jenny. D-7420 Münsingen, DE (51) B23H 1/00 (11) 0141 121 (51) B23K 3/04 (11) 0 141579 (74) Dreiss, Hosenthien & Fuhlendorf, B29C 59/00 Al Gerokstrasse 6. D-7000 Stuttgart 1, (25) En (26) En DE (51) B23H 7/26 (11) 0140 983 (21) 84307117.6 (22) 17.10.84 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B23Q 3/155 (11) 0141153 (25) De (26) De NL, SE B23B 41/02 A2 (21) 83109056.8 (22) 14.09.83 (30) 24.10.83 GB 8328338 (25) De (26) De (84) CH, DE, FR, IT, LI (54) • (21) 84110606.5 (22) 06.09.84 (54) • Verfahren und Vorrichtung an einer • Heatable tool for heating pipe (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Werkzeugmaschine zum Ansteuern connector sleeves. NL, SE einer Einrichtposition zwischen • (30) 21.10.83 DE 3338307 Werkstück und Werkzeug, (71) Antex (Electronics) Limited, 14, Great (54) • Magazin für eine Einrichtung zum insbesondere an einer Castle Street, London, GB Werkzeugwechsel an einer ein- oder Elektroerosionsmaschine. (72) Gray, Kenneth, Beaulieu Hampshire, mehrspindligen Tiefbohrmaschine. • Method and device for controlling GB • Magazine for a tool changer on a the position of the tool relative to the Tucker, Albert, Liskeard Cornwall, single or multi-spindle deep-hole boring workpiece in a machine-tool, especially GB machine. an electrical discharge machine. (74) Lee, Philip Graham et al, MARKS & ® Magasin pour un changeur d'outils • Procédé et dispositif pour CLERK 57/60 Lincoln's Inn Fields, sur une aléseuse monobroche ou commander le positionnement de l'outil London WC2A 3LS, GB multibroche de trous profonds. par rapport à la pièce dans une (71) TBT Tiefbohrtechnik GmbH und Co. machine-outil, en particulier une (51) B23K 9/02 (11) 0141717 KG., Siemensstrasse 1, D-7417 machine d'électroérosion. B25J 13/08 Dettingen, DE (71) Schiess Aktiengesellschaft (72) Werner, Jenny, D-7420 Münsingen, Geschäftsbereich Nassovia, (51) B23K 26/04 (11) 0141 724 DE Nassoviastrasse 2 Postfach 12 20, D- G01B 11/26 A2 (74) Dreiss, Hosenthien & Fuhlendorf, 6070 Langen (Hessen), DE (25) Fr (26) Fr Gerokstrasse 6, D-7000 Stuttgart 1, (72) Woerner, Robert, D-6117 Schaafheim, (21) 84402122.0 (22) 22.10.84 DE DE (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE (74) Allgeier, Kurt, Florastrasse 56, D-4020 (30) 24.10.83 FR 8316912 (51) B23Q 3/155 (11)0141154 Mettmann 2, DE (54) • Regeleinrichtung zum selbsttätigen B23B 41/02 A2 Ausrichten eines Laserstrahls. (25) De (26) De (51) B23K 1/04 (11) 0141 195 • Control device for the automatic (21) 84110607.3 (22) 06.09.84 AI alignment of a laser beam. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT. LI, LU, (25) De (26) De NL, SE (21) 84110938.2 (22) 13.09.84 (30) 21.10.83 DE 3338239

25 B23Q - B26F 15.05.1985 (54) • Verfahren zum Werkzeugwechsel art (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Marcel, Frédéric Etienne, F-60550 einer Tiefbohrmaschine. NL, SE Verneuil-En-Halatte (Oise), FR • Method of tool changing on a deep- (30) 31.08.83 CA 435796 Maume, François Jean Marie, F-60700 hole boring machine. (54) • Absaughaube für Vakuum- Pont-Ste-Maxence (Oise), FR • Procédé de changement d'outils sur Handschleifmaschinen. (74) Chevallier, Robert Marie Georges, une aléseuse de trous profonds. • Suction housing for vacuum sanding Cabinet BOETTCHER 23, rue La (71) TBT Tiefbohrtechnik GmbH und Co. devices. Boétie, F-75008 Paris, FR KG., Siemensstrasse 1, D-7417 • Capot d'aspiration pour ponceuses à Dettingen, DE aspiration de poussières. (51) B25J 13/08 (11) 0141717 (72) Jenny, Werner, D-7420 Münsingen, (71) Marton, Miksa, 3620 Rankin Street, B23K 9/02 A2 DE Windsor Ontario, CA (25) Fr (26) Fr (74) Dreiss, Hosenthien & Fuhlendorf, (72) Marton, Miksa, Windsor Ontario, CA (21) 84402096.6 (22) 18.10.84 Gerokstrasse 6, D-7000 Stuttgart 1, (74) Patentanwälte Kohler - Schwindling - (84) DE, GB, IT, SE DE Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 (30) 20.10.83 FR 8316701 Stuttgart 1, DE (54) • Positioniereinrichtung für Roboter. (51) B23Q 11/10 (11)0141117 • Positioning device for robots. E21C 7/00 Al (51) B24C 3/06 (11) 0141 120 • Dispositif de positionnement pour E21B 17/18 B63B 59/00 robot. (25) De (26) De (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (21) 84110110.8 (22) 24.08.84 (51) B24D 11/02 (11) 0141 284 ATOMIQUE Etablissement de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D02G 1/20 Caractère Scientifique Technique et NL, SE Industriel, 31/33, rue de la Fédération, (30) 31.08.83 CH 4766/83 (51) B25B 21/00 (11) 0141 175 F-75015 Paris, FR (54) • Verfahren zum Bohren von Gesteins- B24B 23/02 Al (72) Detriche, Jean-Marie, F-78360 und Kiesböden sowie Spüleinrichtung F01C 13/02 Montesson, FR für Gesteins- und Kiesbohrer. (25) De (26) De (74) Mongrédien, André et al, c/o • Rock and gravel boring method, and (21) 84110726.1 (22) 08.09.84 BREVATOME 25, rue de Ponthieu, borer equipped with flushing means (84) DE,GB, IT, SE F-75008 Paris, FR therefor. (30) 28.09.83 DE 3335005 • Procédé pour forer un fond de (54) • Kraftbetriebenes Handwerkzeug mit (51) B26B 7/00 (11) 0141035 gravier ou de roche et foret muni einem Druckluftmotor. B60S 5/00 Al d'équipements pour le rinçage. • Power hand tool with a compressed- (25) De (26) De (71) Schwarz, Gunter, Fröschenwies, CH- air motor. (21) 84108049.2 (22) 10.07.84 8321 Wildberg, CH • Outil manuel actionné en puissance (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Weber, Walter, CH-8627 Grüningen, par un moteur à air comprimé. SE CH (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (30) 31.08.83 DE 8325025 U (74) Troesch, Hans Alfred, Dr. Ing. et al, 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (54) • Schneidwerkzeug. Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, (72) Gotsch, Dieter, D-7151 Grosserlach/ • Cutting tool. CH Grab, DE • Outil pour tailler. Klenk, Robert, D-7151 Grosserlach- (71) C. & E. FEIN GmbH & Co., (51) B24B 9/14 (11) 0141541 Schönbr, DE Leuschnerstrasse 41-47, D-7000 B24B 13/00 Höfner, Otto, D-7157 Murrhardt 2, Stuttgart 1, DE DE Die Erfinder haben auf ihre Nennung (51) B24B 13/00 (11) 0 141 541 Süss, Claus, Dipl.-Ing., D-7143 verzichtet B24B 9/14 A2 Maulbronn, DE The inventors have agreed to waive B29D 11/00 their entitlement to designation (25) En (26) En (51) B25C 1/00 (11)0141712 Les inventeurs ont renoncé à leur (21) 84306811.5 (22) 05.10.84 A2 désignation (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (25) Fr (26) Fr SE (21) 84402072.7 (22) 16.10.84 (51) B26D 3/10 (11) 0141 156 (30) 24.10.83 GB 8328365 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL B65H 19/26 (54) • (30) 20.10.83 FR 8316702 • Method of manufacturing a contact (54) • Nageltriebvorrichtung. (51) B26D 7/22 (11) 0141718 lens and apparatus for use in the • Nail driving device. Al method. • Dispositif pour planter des clous. (25) Fr (26) Fr • (71) Chatard, Henri, 60, Grande Rue, F- (21) 84402103.0 (22) 19.10.84 (71) CONTACT LENS SUPPLIES 39600 Arbois, FR (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE LIMITED, Lincoln Road Cressex (72) Chatard, Henri, F-39600 Arbois, FR (30) 21.10.83 FR 8316831 Industrial Estate, High Wycombe (74) Faber, Jean-Paul, CABINET FABER (54) • Schneidevorrichtung für Buckinghamshire HP12 3QU, GB 34, rue de Leningrad, F-75008 Paris, Plastikhüllen oder -folien, insbesondere (72) Dent, Michael John, Chalfont St. FR am Maschinenausgang für die Giles Buckinghamshire, GB Herstellung von Taschen. Handricks, Ian Lister, Chalgrove (51) B25D 17/11 (11) 0141728 • Cutting machine for plastic sheets at Oxfordshire, GB E21B 17/00 A2 the end of a bag-making machine. (74) Cross, Rupert Edward Blount et al, (25) Fr (26) Fr • Dispositif de coupe d'une gaine ou BOULT, WADE & TENNANT 27 (21) 84402129.5 (22) 23.10.84 d'un film en matière plastique, Furnival Street, London EC4A 1PQ, (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, notamment à la sortie d'une machine GB SE pour la fabrication de sacs. (30) 24.10.83 FR 8316879 (71) Lagain, Georges, Lieudit Le Saussay (51) B24B 23/02 (11) 0141 175 (54) • Schalldämpfer für Bohrer. Porcheux, F-60390 Auneuil, FR B25B 21/00 • Device for sound attenuation of (72) Lagain, Georges, F-60390 Auneuil, FR drills. (74) Moulines, Pierre et al, Cabinet BEAU (51) B24B 55/10 (11) 0141139 • Dispositif d'insonorisation d'un de LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, A2 fleuret de foration. F-75008 Paris, FR (25) En (26) En (71) Etablissement public dit: (21) 84110392.2 (22) 31.08.84 CHARBONNAGES DE FRANCE, 9, (51) B26F 1/26 (11) 0141556 Avenue Percier, F-75008 Paris, FR A2

26 15.05.1985 B26F - B29B (25) En (26) En SCHMIDT, Bernd, Reinhold, North (51) B28D 1/12 (11) 0141042 (21) 84306992.3 (22) 12.10.84 Vancouver, British Columbia V7J 2E, AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CA (25) De (26) De NL, SE (21) 84108283.7 (22) 13.07.84 (30) 19.10.83 US 543176 (51) B27D 3/00 (11) 0141801 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) *y AI SE • Process for developing porosity in air (25) De (26) De (30) 27.08.83 DE 3330956 impervious film and articles produced (21) 84890170.8 (22) 12.09.84 (30) 22.12.83 DE 3346321 by the process. (84) BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE (54) • Kreissägeblatt. • y (30) 14.09.83 AT 3268/83 • Rotary saw blade. (71) SEARS MANUFACTURING (54) • Plattenpresse. • Lame de scie circulaire. COMPANY, 1718 South Concord • Press for panels. (71) Mummenhoff, Heinrich, Am Hagen Street, Davenport Iowa52808, US • Presse pour panneaux. 20, D-5630 Remscheid, DE (72) Hulsebusch, William H., Dewitt Iowa (71) Steinkogler, Rudolf, Breinfeld 10, A- (72) Mummenhoff, Heinrich, D-5630 52742, US 4531 Kematen/Krems, AT Remscheid, DE Hinkhouse, Lysle R., Wilton Iowa (72) Steinkogler, Rudolf, A-4531 (74) Patentanwälte Dr. Solf & Zapf, 52778, US Kematen/Krems, AT Schlossbleiche 20 Postfach 13 01 13, (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, D-5600 Wuppertal 1, DE THORNTON & CO. Northumberland Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard House 303-306 High Holborn, London Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher (51) B28D 1/12 (11) 0141456 WC1V7LE, GB Dipl.-Ing. Heiner Hübscher A2 Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT (25) Fr (26) Fr (51) B26F 1/26 (11) 0 141 654 (21) 84201407.8 (22) 03.10.84 A2 (51) B27L 1/00 (11) 0140 891* (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En AI NL,SE (21) 84307559.9 (22) 01.11.84 (25) Sv (26) En (30) 10.10.83 IT 8563483 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83903123.4 (22) 30.09.83 (54) • SE (86) SE 83/00345 (86) 30.09.83 • (30) 04.11.83 US 549525 (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE • Lame perforée pour la taille à la (54) • (87) WO 84/01321 (87) 84/10 12.04.84 grenaille des marbres, granits et autres • Process and apparatus for high-speed (30) 30.09.82 SE 8205593 pierres analogues. production of webs of debossed and (54) • VERFAHREN UND (71) BRETON s.p.a., Via Garibaldi, 27,1- perforated thermoplastic film. VORRICHTUNG ZUM 31030 Castello di Godego (Treviso), IT • BEARBEITEN VON BÄUMEN IN (72) Cado, Walter, 1-31033 Castelfranco (71) THE PROCTER & GAMBLE DER NÄHE EINER LANDEBAHN. Veneto (Treviso), IT COMPANY, 301 East Sixth Street, • METHOD AND INSTALLA TION (74) Bettello, Luigi, Dott. Ing., Via Col Cincinnati Ohio 45201, US FOR PROCESSING TREES IN A d'Echele, 25,1-36100 Vicenza, IT (72) Koger II, Thurman John, Hamilton TERMINAL LANDING. Ohio 45015, US • PROCEDE ET INSTALLA TION (51) B29B 1/02 (11) 0140 913 Farrington, Theodore Edwin, Jr., DE TRAITEMENT D'ARBRES B29F 3/00 Milford Maine 04461, US DANS UNE AIRE TERMINALE. Weinshenker, Eugene, Cincinnati (71) S O ERIKSSON MASKIN AB,, S- (51) B29B 15/02 (11) 0140 986 Ohio 45239, US 716 00 Fjugesta, SE B30B 9/12 A2 (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter (72) ERICSSON, Sven-Olof, S-716 00 (25) En (26) En & Gamble (NTC) Limited Whitley Fjugesta, SE (21) 83110455.9 (22) 20.10.83 Road Longbenton, Newcastle-upon- (74) Nyberg, Bengt et al, Sture V Moberg (84) DE, FR,GB, NL Tyne NE12 9TS, GB AB Kungstensgatan 48, S-l 13 59 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum Stockholm, SE Entziehen von Flüssigkeiten aus einem (51) B26F 3/00 (11) 0140 899* extrudierten Material. Al (51) B28B 1/52 (11) 0141 177 • Apparatus and method for extracting (25) En (26) En B30B 7/02 A2 fluid from an extruded material. (21) 84900689.5 (22) 12.01.84 B28B 13/02 B28B 13/04 • Dispositif et procédé pour (86) US 84/00052 (86) 12.01.84 B65H 5/02 l'extraction de fluides d'un matériau (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (25) De (26) De extrudé. NL, SE (21) 84110759.2 (22) 10.09.84 (71) Welding Engineers, Inc., 303 East (87) WO 84/02674 (87) 84/17 19.07.84 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Church Road, King of Prussia (30) 13.01.83 US 431682 (30) 28.09.83 CH 5245/83 Pennsylvania 19406, US (30) 23.12.83 US 565143 (54) • Anlage zum Pressen von (72) Rossiter, Paul H., Royersford (54) • VORRICHTUNG ZUR Faserzementplatten. Pennsylvania 19468, US VERNICHTUNG UND LAGERUNG • Apparatus for compressing fibrous- (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter GEBRAUCHTER cement slabs. Weber und Klaus Seiffert HYPODERMISCHER NADELN. • Installation pour le pressage de Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse • NEEDLE BREAKING AND plaques de fibro-ciment. 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden STORAGE DEVICE. (71) BELL MASCHINENFABRIK 1, DE • DISPOSITIF PERMETTANT LA AKTIENGESELLSCHAFT,, CH- DESTR UCTION ET LE STOCKAGE 6010 Rriens, CH (51) B29B 15/02 (11) 0141087 D'AIGUILLES HYPODERMIQUES. (72) Kummer, Oskar, CH-6010 Kriens, CH B29C 71/00 A2 (71) HARKINS, Désira, 2854 Harmony (74) Kubr, Vaclav, Dr. et al, c/o Sulzer - (25) De (26) De Place, La Crescenta, CA 91214, US Escher Wyss AG Patentabteilung (21) 84109593.8 (22) 11.08.84 MU'ADDI, Farid S., 370 Fairview, Postfach, CH-8023 Zürich, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Arcadia, CA 91006, US NL, SE (72) HARKINS, Désira, La Crescenta, CA (51) B28B 13/02 (11) 0141 177 (30) 24.08.83 DE 3330505 91214, US B28B 1/52 (30) 24.08.83 DE 8324313 U MU'ADDI, Farid S., Arcadia, CA (54) • Verfahren zum Behandeln von 91006, US (51) B28B 13/04 (11) 0141 177 unvulkanisierten elastomeren B28B 1/52 Formkörpern oder Halbfabrikaten.

27 B29B - B29C 15.05.1985 • Method for the treatment of (54) • Verfahren zum Herstellen einer wire in a parallel direction, and die for unvulcanised elastomeric articles or Form für grosse Form teile aus coating such a cable. preforms. Verbundmaterial, mit dem Verfahren • Câble autoporteur comprenant un • Procédé de traitement d'articles ou hergestellte Form, sowie mit Hilfe der faisceau de conducteurs isolés ou de d'ébauches d'élastomères non Form erzeugtes polimerisiertes tubes et parallèlement un filin porteur vulcanisés. Formteil. partiellement dénudé, et filière pour le (71) UNIROYAL ENGLEBERT Reifen • Process for producing a mould for gainage d'un tel câble. GmbH, Hiittenstrasse 7, D-5100 large mouldings of composite material, (71) Bretegnier, Pierre Henri André, 505 Aachen, DE mould made by the process and Rue des Moulins Le Gravelot (72) Harms, Engelbert G., Dr.-Ing., Dipl.- polymerized moulding produced by Chaussée d'Ivry, F-28260 Anet, FR Ing., D-5100 Aachen, DE means of the mould. (72) Bretegnier, Pierre Henri André, F- Schmeitz, Axel Wilhelm M., Dipl.- • Procédé de fabrication d'un moule 28260 Anet, FR Ing., D-5100 Aachen, DE pour réaliser des pièces moulées de (74) CABINET BONNET-THIRION, 95 Thomaschewski, Hubertus Paulus, D- grandes dimensions en matériau Boulevard Beaumarchais, F-75003 5110 Alsdorf, DE composite, moule obtenu au moyen de Paris, FR ce procédé et pièce polymérisée obtenue (51) B29C 1/04 (11) 0140 961* au moyen de ce moule. (51) B29C 53/04 (11) 0141604 C10M 3/24 Al (71) SOCIETE NATIONALE B29C 67/14 C10M 3/48 CÖ8L 85/00 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, C10M 3/44 C10M 3/18 37 boulevard de Montmorency, F- (51) B29C 59/00 (11) 0 141 121 C09D 3/84 C08L 83/06 75016 Paris Cedex 16, FR B23H 1/00 A2 (25) En (26) En (72) Michaud-Soret, Jean Alain, F-75013 (25) De (26) De (21) 84901900.5 (22) 24.04.84 Paris, FR (21) 84110182.7 (22) 27.08.84 (86) US 84/00620 (86) 24.04.84 (74) Barnay, André François et al, Cabinet (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (84) DE, FR, GB, NL, SE Barnay 80 rue Saint-Lazare, F-75009 (30) 27.09.83 DE 8327709 U (87) WO 84/04275 (87) 84/26 08.11.84 Paris, FR (54) • Vorrichtung zum Bearbeiten von (30) 25.04.83 US 488018 folienartigen Schichten mittels einer (54) • ZWEI-KOMPONENTEN- B29C 35/02 (11) 0141032 Funkenentladung. GIESSFORMFREIGABESYSTEM B29C 71/02 • Device for treating thin sheets by UND VERFAHREN. spark discharge. • TWO-COMPONENT MOLD B29C 43/10 (11) 0141603 • Dispositif pour le traitement de RELEASE SYSTEM AND METHOD. B29C 67/14 feuilles minces à l'aide d'une décharge • SYSTEME ET PROCEDE DE à étincelles. DEMOULAGE A DEUX B29C 45/03 (11) 0141531 (71) Kroos geborene Schroeter, Liselotte, COMPOSANTS. B29C 45/18 Ahornweg 10, D-8135 Söcking, DE (71) FREKOTE, INC., 170 Spanish River (72) Kroos geborene Schroeter, Liselotte, Boulevard, West, Boca Raton, FL (51) B29C 45/18 (11) 0141531 D-8135 Söcking, DE 33431, US , B29C 45/30 A2 (74) Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. et al, (72) CLARK, Sheldon, L., Boca Raton, FL B29C 45/03 B29C 45/76 Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- 33433, US (25) En (26) En Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner PAJAUJIS, Frank, Pranas, Deerfield (21) 84306690.3 (22) 01.10.84 Postfach 86 06 20, D-8000 München Beach, FL 33441, US (84) DE, FR, GB, IT, NL 86, DE (30) 07.10.83 GB 8326926 (51) B29C 23/00 (11) 0 140 890* (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) B29C 59/14 (11) 0141627 B32B 3/06 Al Einspritzen von flüssigem Kunstharz. C07K 17/08 A2 (25) En (26) En • Method of, and apparatus for, G01N 33/545 C12Q 1/00 (21) 83902491.6 (22) 01.07.83 injecting liquid resin. (25) En (26) En (86) US 83/01006 (86) 01.07.83 • Procédé et dispositif pour l'injection (21) 84307363.6 (22) 25.10.84 (84) FR de résine synthétique liquide. (84) DE, FR, NL (87) WO 84/03658 (87) 84/23 27.09.84 (71) Harper, Alan, Greenhill Works (30) 25.10.83 JP 199856/83 (30) 18.03.83 US 476612 Delaware Road, Gunnislake Cornwall (54) • (54) • TRAGBARES MODULARES PL18 9AS, GB • Carrier film for immobilizing GIESSFORMSYSTEM. (72) Harper, Alan, Gunnislake Cornwall protein and its production, and protein • PORTABLE MODULAR PL18 9AS, GB immobilized thereby and the use CASTING MOLD SYSTEM. thereof. • SYSTEME DE MOULE DE B29C 45/30 (11) 0141531 • COULAGE MODULAIRE B29C 45/18 (71) SUSUMU INDUSTRIAL CO., LTD., PORTATIF. No. 14, Umawawashi-cho Kamitoba (71) ANDERSON SYSTEMS B29C 45/76 (11) 0141531 Minami-ku, Kyoto-shi Kyoto-fu, JP INTERNATIONAL, INC., 6750 B29C 45/18 SHIONOGI & CO., LTD., 12, Dosho- Hillcrest Plaza Drive Suite 313, Dallas, machi 3-chome Higashi-ku, Osaka 541, TX 75230, US (51) B29C 47/02 (11) 0141002 JP (72) McMILLAN, Larry, Scott, Dallas, TX G02B 6/10 Al (72) Horiguchi, Kazuo c/o Susumu 75252, US HO IB 7/22 F16L 3/00 Industrial Co., Ltd., Kyoto-shi Kyoto- JOHNSON, James, Edward, Dallas, (25) Fr (26) Fr fu, JP TX 75248, US (21) 83402038.0 (22) 20.10.83 Uo, Junko, Kyoto-shi Kyoto-fu, JP (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet (84) AT, CH, DE, IT, LI (74) Bizley, Richard Edward et al, BOULT, Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F- (54) • Selbsttragendes Kabel, bestehend WADE & TENNANT 27 Furnival 75441 Paris Cedex 09, FR aus einer Vielzahl von isolierten Leitern Street, London EC4A 1PQ, GB oder Rohren mit einem dazu (51) B29C 33/02 (11) 0141700 parallelen, teilweise freiliegendem (51) B29C 61/06 (11) 0141675 Al Zugseil, und Düse zum Umhüllen eines F16L 47/00 (25) Fr (26) Fr solchen Kabels. (21) 84401811.9 (22) 13.09.84 • Self-supporting cable consisting of a (51) B29C 65/00 (11) 0141450 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, SE plurality of insulated conductors or F16L 47/02 (30) 19.09.83 FR 8314838 tubes and a partially denuded support

28 15.05.1985 B29C - B30B (51) B29C 65/02 (11) 0141667 (72) Cattanach, James Buchan, (51) B29D 7/20 (11) 0 140 878 A2 Middlesbrough Cleveland, GB D04H 11/08 (25) En (26) En Jones, Anthony Edward, Hitchin (21) 84307613.4 (22) 05.11.84 Hertfordshire, GB (51) B29D 11/00 (11) 0141541 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Downer, John Michael et al, Imperial B24B 13/00 NL, SE Chemical Industries PLC Legal (30) 08.11.83 GB 8329802 Department: Patents PO Box 6 (51) B29D 11/00 (11) 0141610 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Bessemer Road, Welwyn Garden City C08F 20/18 Verbinden von aufeinander liegenden Herts, AL7 1HD, GB schichtförmigen Werkstücken. (51) B29D 27/04 (11) 0 140 974 • Methods and apparatus for joining (51) B29C 67/14 (11) 0 141 604 F24D 3/00 superimposed laminar workpieces. B29C 53/04 A2 • Procédés et dispositif pour joindre (25) En (26) En (51) B29F 1/00 (11) 0 140 913 des pièces manufacturées laminaires (21) 84307238.0 (22) 19.10.84 B29F 3/00 superposées. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) SHIRLEY INSTITUTE, Wilmslow SE (51) B29F 3/00 (11) 0 140 913* Road, Didsbury Manchester M20 (30) 07.11.83 GB 8329663 B29F 1/00 AI 8RX, GB (54) • B29D 3/02 B29B 1/02 (72) Floyd, Kenneth, Didsbury Manchester • Method of forming reinforced (25) No (26) En M20 8RX, GB thermoplastics composites. (21) 84901239.8 (22) 26.03.84 (74) McNeight, David Leslie, McNeight & • (86) NO 84/00017 (86) 26.03.84 Lawrence Regent House Heaton (71) IMPERIAL CHEMICAL (84) DE, FR, GB, SE Lane, Stockport Cheshire SK4 IBS, INDUSTRIES PLC, Imperial (87) WO 84/03858 (87) 84/24 11.10.84 GB Chemical House Millbank, London (30) 28.03.83 NO 831132 SW1P3JF, GB (54) • VERWENDUNG VON (51) B29C 65/68 (11) 0141675 (72) Cattanach, James Buchan, OBERFLÄCHLICH F16L 47/00 Middlesbrough Cleveland, GB BEHANDELTEN MATERIALIEN Jones, Anthony Edward, Hitchin ZUR VER WENDUNG BEIM (51) B29C 67/14 (11) 0141440 Hertfordshire, GB EXTRUSIONS- UND A2 (74) Downer, John Michael et al, Imperial SPRITZGUSSVERFAHREN VON (25) De (26) De Chemical Industries PLC Legal THERMOPLASTEN. (21) 84201273.4 (22) 05.09.84 Department: Patents PO Box 6 • THE USE OFSURFACE- (84) DE, FR, GB, SE Bessemer Road, Welwyn Garden City TREA TED REINFORCEMENT (30) 13.09.83 IT 2285983 Herts, AL7 1HD, GB MA TERIAL FOR USE IN (54) • Verfahren zur Herstellung von EXTR US ION AND INJECTION doppelwandigen Formkörpern zur (51) B29C 71/00 (11) 0141087 MOULDING OF Schalldämpfung von Fahrzeugen und B29B 15/02 THERMOPLASTICS. Motoren allgemein mittels eines • UTILISATION D'UN MATERIAU einzigen Pressvorgangs und durch (51) B29C 71/02 (11) 0141032 DE RENFORCEMENT A dieses Verfahren erhaltener B29C 35/02 A2 TRAITEMENT SUPERFICIEL doppelwandiger Formkörper. C22F 1/04 B32B 15/08 POUR LE MOULAGE PAR • Method of producing double-walled (25) De (26) De EXTR USION ET PAR INJECTION moulded bodies for the sound-damping (21) 84107672.2 (22) 03.07.84 DE THERMOPLASTIQUES. of vehicles and engines in general by (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) NORSK HYDRO A/S, Bygdoy Allé 2, means of a single pressing step, and NL, SE N-Oslo 2, NO double-walled moulded bodies (30) 24.09.83 DE 3334692 (72) DAAE-JOHANSEN, Finn, N-3280 produced by this method. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Tjodalyng, NO • Procédé pour la fabrication de corps Aushärt-Behandlung von HÄGEN, Ole, Kristian, N-3710 Siljan, moulés à parois creuses, pour kunststoffkaschierten Metallfolien, NO l'absorption du bruit de véhicules et de insbesondere Aluminiumfolien. (74) Wilhelms, Rolf E., Dr. et al, moteurs en général, du moyen d'une • Method of and device for curing WILHELMS & KILIAN étape de pressage unique et corps plastic-covered metal foils, in Patentanwälte Eduard-Schmid-Strasse moulés à parois creuses fabriqués selon particular aluminium foils. 2, D-8000 München 90, DE ce procédé. • Procédé et dispositif pour cuire des (71) MATEC HOLDING AG, feuilles métalliques laminées de (51) B30B 7/02 (11) 0141 177 Tollwiesstrasse 36, CH-8700 Kiisnacht, matière plastique en particulier des B28B 1/52 CH feuilles en aluminium. (72) Lucca, Eusebio, 1-13040 Viverone, IT (71) Uhde GmbH, Friedrich-Uhde-Strasse (51) B30B 9/08 (11) 0 141694 (74) Seifert, Helmut E., RITSCHER & 15 Postfach 262, D-4600 Dortmund 1, F16P 3/12 Al SEIFERT Patentanwälte VSP Auf der DE (25) Fr (26) Fr Mauer 4, CH-8001 Zürich, CH (72) Schulte zu Sodingen, Klaus, Dipl.-Ing., (21) 84401739.2 (22) 29.08.84 D-6270 Idstein-Walsdorf, DE (84) AT, CH, DE, IT, LI (51) B29C 67/14 (11) 0141 603 Schröfel, Hermann, D-6272 (30) 09.09.83 FR 8314394 B29C 43/10 A2 Niedernhausen, DE (54) • Presse zum Auspressen von Trauben (25) En (26) En (74) Patentanwälte Meinke und mit einer Sicherheitsvorrichtung. (21) 84307237.2 (22) 19.10.84 Dabringhaus Dipl.-Ing. J. Meinke • Extracting press for grapes provided (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Dipl.-Ing. W. Dabringhaus, with a safety device. SE Westenhellweg 67, D-4600 Dortmund • Pressoir pour vendanges muni d'un (30) 07.11.83 GB 8329664 1, DE dispositif de sécurité. (54) • I (71) CONSTRUCTIONS MECA- • Method of forming reinforced (51) B29D 3/02 (11) 0140 913 METALLIQUES CHALONNAISES, thermoplastic composites. B29F 3/00 , F-49290 Chalonnes sur Loire, FR • I (72) Bernheim, Jean-Pierre, F-49000 (71) IMPERIAL CHEMICAL (51) B29D 7/00 (11) 0141418 Angers, FR INDUSTRIES PLC, Imperial D01D 5/00 (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet Chemical House Millbank, London Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, F- SW1P 3JF, GB 75441 Paris Cedex 09, FR

29 B30B - B41F 15.05.1985 (51) B30B 9/12 (11) 0140 986 Syllwasschy, Wolfgang, D-4630 (51) B32B 27/36 • (11)0141764 B29B 15/02 Bochum, DE B32B 31/08 A2 Pluciniczak, Hans-Friedrich, D-4630 Gl IB 5/62 (51) B30B 9/20 (11) 0 140 990 Bochum, DE (25) Fr (26) Fr C13C 3/00 Al Loley, Franz, Dr., A-l 100 Wien, AT (21) 84420178.0 (22) 17.10.84 (25) De (26) De (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & (84) DE, FR, GB, IT, LU, NL (21) 83111122.4 (22) 08.11.83 Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (30) 19.10.83 BR 8305832 (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL Düsseldorf 1, DE (54) •# (54) • Vorrichtung zum Flüssigkeitsentzug • I von strangförmig anfallenden (51) B32B 17/06 (11) 0 140 969* • Procédé pour la fabrication de films faserigen, verfilzten Materialien. B32B 17/10 AI lamines colores - films lamines colores - • Apparatus for extracting liquids (25) En (26) En et usage de tels films comme amorces. from fibrous felted materials in the (21) 84902135.7 (22) 03.05.84 (71) RHONE-POULENC FILMS, 25, quai form of strands. (86) US 84/00669 (86) 03.05.84 Paul Doumer, F-92408 Courbevoie, • Appareil pour extraire des liquides (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE FR de matériaux fibrés, feutrés, sous (87) WO 84/04277 (87) 84/26 08.11.84 (72) Vighi, Cristiano Alberto, Sao Paulo, forme d'écheveaux. (30) 03.05.83 US 490997 BR (71) Braunschweigische (54) •LAMINIERTES (74) Chichery, Guy et al, RHONE- Maschinenbauanstalt AG, Am Alten SICHERHEITSGLAS. POULENC RECHERCHES Service Bahnhof 5, D-3300 Braunschweig, DE • LAMINATED SAFETY GLASS. Brevets Chimie et Polymères Centre (72) Grünewald, Werner, D-3340 • VERRE LAMINE DE SECURITE. de Recherches de Saint-Fons B.P. 62, Wolfenbüttel, DE (71) BOLTON, Nelson P., R.D. no. 1, F-69192 St-Fons Cédex, FR (74) Döring, Rudolf, Dr.-Ing., Quakertown, PA 18951, US Patentanwälte Dr.-Ing. R. Döring SMITH, Novis W. Jr., 135 South 18th (51) B32B 31/08 (11) 0141764 Dipl.-Phys. Dr. J. Fricke Jasperallee STreet, Philadelphia, PA 19103, US B32B 27/36 la, D-3300 Braunschweig, DE (72) BOLTON, Nelson P., Quakertown, PA 18951, US (51) B41F 7/30 (11) 0141 217 (51) B31F 1/20 (11) 0141 077 SMITH, Novis W. Jr., Philadelphia, Al AI PA 19103, US (25) De (26) De (25) De (26) De (74) Bauer, Wulf, Dr., Wolfgang-Müller- (21) 84111153.7 (22) 19.09.84 (21) 84109384.2 (22) 08.08.84 Strasse 12, D-5000 Köln 51 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (Marienburg), DE (30) 11.10.83 DE 3336875 SE (54) • Vorrichtung zum Befeuchten von (30) 08.10.83 DE 3336658 (51) B32B 17/10 (11) 0140 969 Druckplatten in (54) • Einseitige Wellpappenmaschine. B32B 17/06 Rotationsdruckmaschinen. • Single-faced corrugated-cardboard • Device for damping printing plates machine. (51) B32B 25/02 (11) 0141 133 in rotary printing machines. • Machine pour la fabrication de C08L 21/00 • Dispositif de mouillage de plaques carton ondulé simple face. d'impression dans des machines (71) Ingeniorfirma PETER SIMONSEN (51) B32B 27/08 (11) 0141555 rotatives. A/S, Fynsgade 10, DK-6400 B65D 30/08 Al (71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Sonderborg, DK B65D 65/40 Aktiengesellschaft, Christian-Pless- (72) Schommler, Manfred, D-2085 (25) En (26) En Strasse 6-30, D-6050 Offenbach/Main, Quickborn-Heide, DE (21) 84306979.0 (22) 12.10.84 DE (74) Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Annecke, Rudolf, D-8900 Augsburg, Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs Dipl.- NL, SE DE Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. Döring, (30) 14.10.83 US 542031 Burger, Rainer, D-8900 Augsburg, DE Neuer Wall 41, D-2000 Hamburg 36, (54) • Gereckte Polymerfilme, die damit DE hergestellten Verpackungen und (51) B41F 13/18 (11) 0141333 Verfahren zur Herstellung dieser Filme A2 (51) B32B 3/06 (11) 0140 890 und Verpackungen. (25) En (26) En B29C 23/00 • Oriented polymeric films, packaging (21) 84112414.2 (22) 15.10.84 made from such films and methods of (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) B32B 5/20 (11) 0141415 making the films and packaging. (30) 04.11.83 US 548640 B60R 13/08 • Films polymères orientés, emballages (54) o fabriqués à partir de tels films et • Deflection compensating roll for (51) B32B 5/24 (11) 0141415 méthodes de fabrication de ces films et providing uniform contact pressure. B60R 13/08 de ces emballages. • (71) AMERICAN CAN COMPANY, (71) GRAVURE RESEARCH (51) B32B 15/08 (11) 0141032 American Lane P.O. Box 3610, INSTITUTE, INC., 22 Manhasset B29C 71/02 Greenwich, Connecticut 06836-3610, Avenue Manorhaven, Port US Washington, NY 11050, US (51) B32B 15/08 (11)0141187 (72) Newsome, David L., Neenah (72) George, Harvey F., West Hempstead H01F 1/18 Al Wisconsin 54956, US New York, 11552, US H02K 1/04 Hoss, Bradley J., Neenah Wisconsin (74) Kern, Wolfgang Dipl.-Ing. et al, (25) De (26) De 54956, US Patentanwälte Tischer, Kern & Brehm (21) 84110845.9 (22) 12.09.84 Rein, Arnold R., Menasha Wisconsin Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE '54952, US München 70, DE (30) 14.09.83 DE 3333155 Schroeder, George O., Appleton (54) • Blech für lamellierte Eisenkerne. Wisconsin 54911, US (51) B41F 15/36 (11) 0 141 236 • Core sheet for laminated iron cores. (74) Harvey, David Gareth et al, Graham A2 • Tôle pour noyaux de fer feuilletés. Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks (25) De (26) De (71) Stahlwerke Bochum AG, Castroper Kent TN13 2BN, GB (21) 84111322.8 (22) 22.09.84 Strasse 228, D-4630 Bochum, DE (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Behringer, Jürgen, Dr., D-4630 (51) B32B 27/18 (11) 0141415 (30) 04.11.83 CH 5959/83 Bochum, DE B60R 13/08 (54) • Einrichtung zum Spannen von rechteckigen Gewebestücken.

30 15.05.1985 B41F - B41J (74) Münk, Ludwig, Dipl.-Ing., (25) En (26) En Prinzregentenstrasse 1, D-8900 (21) 84113216.0 (22) 02.11.84 (71) G.BOPP & Co. AG Metallgewebe- Augsburg, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, und Drahtwarenfabrik, Bachmannweg NL, SE 20, CH-8046 Zürich, CH (51) B41F 33/00 (11) 0141 168 (30) 04.11.83 US 549245 (72) Bopp, Peter, CH-8103 B41F 31/00 A2 (54) Unterengstringen, CH (25) De (26) De • Lettering apparatus. (74) Maspoli, Renato A., Dipl.-Ing., R.A. (21) 84110697.4 (22) 07.09.84 • û Maspoli, R. Siebert Patentanwälte (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) Kroy Inc., 7720 East Evans Drive, Promenadengasse 18, CH-8001 Zürich, (30) 20.10.83 DE 3338143 Scottsdale Arizona 85260, US CH (54) • Farbwerksvoreinstellung. (72) Richardson, Michael M., Scottsdale • Presetting of inking units. Arizona 85254, US (51) B41F 31/00 (11) 0141 168 • Réglage initial pour dispositifs Schaffer, Douglas A., Inver Grove B41F 33/00 d'encrage. Heights Minnesota 55075, US (71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Tuckner, Ronald F., Phoenix Arizona (51) B41F 31/00 (11) 0141 190 Aktiengesellschaft, Christian-Pless- 85032, US AI Strasse 6-30, D-6050 Offenbach/Main, (74) Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, (25) De (26) De DE Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 (21) 84110869.9 (22) 12.09.84 (72) Kramp, Jürgen, Dipl.-Ing., D-6050 45, D-8000 München 22, DE (84) FR, GB, IT, SE Offenbach/Main, DE (30) 23.09.83 DE 3334470 Schramm, Peter, Dipl.-Ing., D-6000 (51) B41J 3/38 (11) 0141412 (54) • Farbwerk für eine Frankfurt/Main 70, DE B41J 32/00 A2 Rotationsdruckmaschine. Augsberg, Gerhard, D-6053 (25) En (26) En * Inking device of a rotary printing Obertshausen, DE (21) 84113217.8 (22) 02.11.84 press. Steiner, Gerd, Dipl.-Ing., D-6056 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dispositif d'encrage pour rotative Heusenstamm, DE NL, SE d'impression. (74) Marek, Joachim, Dipl.-Ing., c/o (30) 04.11.83 US 549261 (71) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen (54) • Friedrich-Koenig-Strasse 4 Postfach 60 A.G. Patentabteilung Postfach 529 u. • Tape supply cartridge. 60, D-8700 Würzburg 1, DE 541 Christian-Pless-Strasse 6-30, D- • (72) Germann, Albrecht Josef, D-8700 6050 Offenbach/Main, DE (71) Kroy Inc., 7720 East Evans Drive, Würzburg, DE Scottsdale Arizona 85260, US Münker, Jürgen Ferdinand Franz, D- (51) B41J 3/04 (11) 0 141 788 (72) Richardson, Michael M., Scottsdale 8700 Würzburg, DE A2 Arizona 85254, US Wieland, Erich Georg, D-8700 (25) En (26) En Schaffer, Douglas A., Inver Grove Würzburg, DE (21) 84850309.0 (22) 18.10.84 Heights Minnesota 55075, US (84) BE, DE, GB, LU, NL (74) Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, (51) B41F 31/14 (11) 0141058 (30) 24.10.83 SE 8305841 Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 A2 (54) • 45, D-8000 München 22, DE (25) En (26) En • A method of applying an electrical (21) 84108844.6 (22) 26.07.84 charge in ink jet printers, and an (51) B41J 7/84 (11) 0 140 964* (84) DE,GB, SE arrangement for carrying the method. Al (30) 25.10.83 US 545177 • (25) En (26) En (54) •$ (71) ESSELTE S ANDEN AB, Box 72, S- (21) 84901913.8 (22) 26.04.84 • Inker for a printing press. 241 00 Eslöv, SE (86) US 84/00635 (86) 26.04.84 •$ (72) Thell, Bengt, S-241 00 Eslöv, SE (84) DE, FR, GB (71) HARRIS GRAPHICS (74) Örtenblad, Bertil Tore, Noréns (87) WO 84/04278 (87) 84/26 08.11.84 CORPORATION, 200 Seminole Patentbyra AB Banérgatan 73, S-l 1526 (30) 03.05.83 US 491116 Avenue, Melbourne Florida 32901, US Stockholm, SE (54) • DRUCKERDRAHTSOLENOID. (72) Kubert, Vincent T., Texas 76010, US • PRINT WIRE SOLENOID. Frampton, John C., Texas 76016, US (51) B41J 3/12 (11) 0141404 • SOLENOIDE POUR AIGUILLE Ono, George C., Texas 76010, US B41J 19/20 D'IMPRESSION. (74) Rottmann, Maximilian R., Hug (71) NCR Corporation, World Interlizenz AG Alte Zürcherstrasse 49, (51) B41J 3/12 (11) 0141522 Headquarters, Dayton, Ohio 45479, CH-8903 Birmensdorf/ZH, CH Al US (25) En (26) En (72) REECE, John, William, Ithaca, NY (51) B41F 31/30 (11) 0141189 (21) 84306522.8 (22) 25.09.84 14850, US Al (84) DE, FR, GB (74) Robinson, Robert George, (25) De (26) De (30) 26.09.83 JP 177266/83 International Patent Department (21) 84110864.0 (22) 12.09.84 (54) • Punktdruckkopf. NCR Limited 206 Marylebone Road, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Dot printer head. London NW1 6LY, GB (30) 27.09.83 DE 3334892 • Tête d'impression à points. (54) • Farbwerk für (71) TOKYO ELECTRIC CO. LTD., 2-6- (51) B41J 11/32 (11) 0141545 Rotationsdruckmaschinen. 13 Nakameguro Meguro, Tokyo, JP F16H 35/00 • Inking unit for a rotary printing (72) Norigoe, Takashi, Tagata Shizuoka, JP machine. Ochiai, Kuniaki, Mishima Shizuoka, (51) B41J 19/00 (11) 0141243 • Dispositif d'encrage pour une presse JP B41J 29/38 Al rotative. (74) Evans, David Charles et al, F.J. H02P 8/00 (71) Albert-Frankenthal AG, Johann- CLEVELAND & COMPANY 40-43, (25) En (26) En Klein-Strasse 1 Postfach 247, D-6710 Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, (21) 84111423.4 (22) 25.09.84 Frankenthal, DE GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Schröder, Peter, D-6710 Frankenthal, NL, SE DE (51) B41J 3/18 (11) 0141566 (30) 27.09.83 US 536915 Stork, Detlef, Dipl.-Ing., D-6702 Bad G06K 15/14 (54) • Verfahren und Gerät zur Dürkeim-Ungstein, DE Standardisierung der Geschwindigkeit (51) B41J 3/38 (11) 0141411 eines Elementes. A2

31 B41J - B60C 15.05.1985 • Method and apparatus for LIMITED, 9-8, Ginza 4-chome Chuo- (51) B44C 1/00 (11) 0140 971 normalizing the speed of an element. ku, Tokyo 104, JP C23F 5/00 • Méthode et appareil pour normaliser Sanko Kaihatsu Kagaku Kenkyusho la vitesse d'un élément. Corporation, 6/28, Minami Senba 3- (51) B44C 1/16 (11) 0141796 (71) MECHATRON SYSTEMS, INC., chome, Minami-Ku Osaka-shi Osaka- B05D 3/06 3350 Scott Boulevard Suite 48, Santa fu, JP Clara California 95051, US (72) Suzuki, Toshitake, Amagasaki-shi (51) B44C 3/00 (11) 0141 388 (72) Lin, Frank W., Los Altos, California, Hyogo-ken, JP B44F 9/00 US Arai, Naoto, Ikeda-shi Osada-fu, JP Moon, Suhdok D., Los Altos, Aoyagi, Shoji, Amagasaki-shi Hyogo- (51) B44C 3/04 (11) 0141 388 California, US ken, JP B44F 9/00 Van, Tri S., Union City, California, Saito, Toranosuke, Ibaraki-shi Osaka- US fu, JP (51) B44C 5/00 (11) 0141 388 Anzai, Max I., Belmont, California, Kitani, Masakatu, Nada-ku Kobe-shi B44F 9/00 US Hyogo-ken, JP (74) Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, Ishibashi, Takashi, Ibaraki-shi Osaka- (51) B44F 9/00 (11) 0141 388 Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 fu, JP B44C 3/00 A2 45, D-8000 München 22, DE (74) Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte B44C 3/04 B44F 9/04 Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. B44C 5/00 (51) B41J 19/20 (11) 0141404 Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. (25) En (26) En B41J 3/12 AI Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. (21) 84112924.0 (22) 26.10.84 (25) De (26) De Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 (84) CH, DE, FR, GB, LI (21) 84113154.3 (22) 31.10.84 München 40, DE (30) 26.10.83 JP 201345/83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • (30) 03.11.83 DE 3339776 (51) B41M 5/26 (11) 0141678 • Jewelling and ornamental material (54) • Verfahren und Anordnung zum Al and process for production thereof. Toleranzausgleich in (25) En (26) En • Matrixdruckeinrichtungen. (21) 84307680.3 (22) 07.11.84 (71) KYOCERA CORPORATION, 5-22, • (84) DE, FR, GB, IT, NL Kita Inoue-cho Higashino, • (30) 08.11.83 JP 209495/83 Yamashina-ku Kyoto-shi, JP (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (54) •j (72) Nakano, Yuji, Kameoka-shi Kyoto-fu, und München Wittelsbacherplatz 2, • Heat transfer printing sheet. JP D-8000 München 2, DE • s Kamiyama, Kazushi, Fushimi-ku (72) Ullenboom, Hermann, Dipl.-Ing., D- (71) DAI NIPPON INSATSU Kyoto-shi, JP 8024 Deisenhofen, DE KABUSHIKI KAISHA, 1-1, Kaga- Kobayashi, Tatuo, Ogurisu Fushimi- Cho 1-Chôme Ichigaya Shinjuku-Ku, ku Kyoto-shi, JP (51) B41J 29/38 (11) 0141243 Tokyo 162, JP (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. B41J 19/00 (72) Kutsukake, Masaki, Chofu-Shi Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Tokyo-To, JP Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (51) B41J 32/00 (11) 0141412 Akada, Masanori, Oota-ku Tokyo-To, 22, DE B41J 3/38 JP Yamauchi, Mineo, Ichikawa-Shi (51) B44F 9/04 (11) 0141388 (51) B41J 32/02 (11) 0141683 Chiba-Ken, JP B44F 9/00 B41J 33/10 (74) Blake, John Henry Francis et al, BROOKES AND MARTIN High (51) B60B 33/02 (11) 0141 270 (51) B41J 33/10 (11) 0141683 Holborn House 52/54 High Holborn, A2 B41J 32/02 A2 London WC1V 6SE, GB (25) De (26) De (25) En (26) En (21) 84111734.4 (22) 02.10.84 (21) 84308629.9 (22) 12.12.84 (51) B41N 1/08 (11) 0141056 (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI C25D 11/08 (30) 14.10.83 DE 8329706 U (30) 03.02.84 US 576855 (54) • Zentrale Feststellvorrichtung für an (54) • (51) B41N 1/08 (11) 0141254 verfahrbaren Geräten, Behältern od. • Printer ribbon cartridge loading C25F 3/04 dgl. zu befestigenden Lenk- oder system. Bockrollen. • (51) B43M 5/04 (11) 0140 933* • Device for centrally blocking castors (71) Becking, Paul E., 479 Elder Avenue, B07C 1/00 Al of transportable appliances, containers, Sand City California 93955, US (25) Fr (26) Fr etc. (72) Becking, Paul E., Sand City California (21) 84901592.0 (22) 19.04.84 • Dispositif de blocage central pour 93955, US (86) FR 84/00111 (86) 19.04.84 roues à pivot fixées aux appareils ou (74) MATTHEWS HADDAN & CO, (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, NL, SE récipients mobiles. Haddan House 33 Elmfield Road, (87) WO 84/04280 (87) 84/26 08.11.84 (71) Haco-Rollen-Vertrieb GmbH & Co. Bromley, Kent BRI 1SU, GB (30) 20.04.83 FR 8306419 KG, Am Krupin 15, D-5632 (54) • VORRICHTUNG ZUM FALTEN Wermelskirchen-Tente, DE (51) B41M 5/26 (11) 0141170 UND EINSTECKEN VON BRIEFEN (72) Hausseis, Berthold, D-5632 A2 IN UMSCHLÄGE. Wermelskirchen, DE (25) En (26) En • MACH INE FOR FOLDING AND (74) Sturies, Herbert et al, Patentanwälte (21) 84110708.9 (22) 07.09.84 INSERTING LETTERS INTO Dr. Ing. Dipl. Phys. Herbert Sturies (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE ENVELOPES. Dipl. Ing. Peter Eichler Postfach 20 12 (30) 08.09.83 JP 166011/83 • MACHINE A PLIER ETA 42, D-5600 Wuppertal 2, DE (30) 02.07.84 JP 137565/84 INSERER DES LETTRES DANS (54) • Wärmeempfindliches DES ENVELOPPES. (51) B60C 9/16 (11) 0141 133 Auf Zeichnungsmaterial. (71) MARON, Lionel, 22, rue Dupré, F- C08L 21/00 • Heat-sensitive recording material. 92600 Asnieres, FR • Matériel d'enregistrement sensible à (72) MARON, Lionel, F-92600 Asnieres, (51) B60C 25/06 (11) 0141 164 la chaleur. FR A2 (71) KANZAKI PAPER (25) De (26) De MANUFACTURING COMPANY (21) 84110653.7 (22) 07.09.84

32 15.05.1985 B60C - B60R (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Suspension indépendante pour • Régulation de limitation pour NL, SE automobile. véhicules ferroviaires. (30) 22.09.83 DE 3334203 (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (54) • Montagevorrichtung für Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, Fahrzeugluftreifen. Petuelring 130, D-8000 München 40, CH • Mounting device for vehicle tyres. DE (72) Riondel, Pierre, CH-1202 Genève, CH • Dispositif de montage de (72) Sautter, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-8032 pneumatiques pour véhicules Gräfelfing, DE (51) B60N 1/08 (11) 0141309 automobiles. Müller, Rudolf, Ing.-grad., D-8060 A2 (71) Continental Gummi-Werke Dachau, DE (25) En (26) En Aktiengesellschaft, Königsworther (74) Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren (21) 84112104.9 (22) 09.10.84 Platz 1, D-3000 Hannover 1, DE Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 (84) DE, FR, GB (72) Huinink, Heinrich, Dipl.-Ing., D-3008 02 40 Petuelring 130 - AJ-31, D-8000 (30) 11.10.83 JP 188513/83 Garbsen 1, DE München 40, DE (54) • Verriegelungseinrichtung für einen Seitz, Hans, Dr. Dipl.-Ing., D-3012 verstellbaren Sitz. Langenhagen 1, DE (51) B60G 7/00 (11) 0141093 • Lock mechanism for adjustable seat. Räch, Heinz-Dieter, D-3008 Garbsen B60G 3/20 • Mécanisme de verrouillage pour siège 1, DE ajustable. Frerichs, Udo, D-3012 Langenhagen 8, (51) B60G 11/26 (11) 0141428 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, DE F16F 9/42 LIMITED, No.2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi (51) B60G 3/20 (11) 0141092 (51) B60J 3/02 (11) 0 141413 Kanagawa-ken 221, JP A2 A2 Ikeda Bussan Company, Ltd., 1-3, (25) De (26) De (25) De (26) De Higashi Kawashima-cho Hodogaya-ku, (21) 84109739.7 (22) 16.08.84 (21) 84113243.4 (22) 03.11.84 Yokohama-City, JP (84) DE, FR, GB, IT, SE (84) DE, FR, GB, IT (72) Matsuda, Koichi, Ebina City, JP (30) 30.08.83 DE 3331247 (30) 07.11.83 DE 8331824 U Köndo, Nobuaki, Fujisawa City, JP (54) • Unabhängige Radaufhängung für (54) • Lagerbock für die Sonnenblende Tanaka, Yuji, Fujisawa City, JP Kraftfahrzeuge. eines Kraftfahrzeugs. (74) Patentanwälte TER MEER - • Independent motor vehicle wheel • Mounting bracket for a vehicle sun MÜLLER - STEINMEISTER, suspension. visor. Mauerkircherstrasse 45, D-8000 • Suspension de roue indépendante • Dispositif d'articulation pour pare- München 80, DE pour véhicules automobiles. soleil de véhicules. (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (51) B60R 9/10 (11) 0 141757 Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 Al Petuelring 130, D-8000 München 40, Petuelring 130, D-8000 München 40, (25) Fr (26) Fr DE DE (21) 84420133.5 (22) 31.07.84 (72) Matschinsky, Wolfgang, Dipl.-Ing., D- (72) Graf, Josef, Dipl.-Ing., D-8938 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, 8000 München 40, DE Buchloe, DE SE (74) Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren (74) Dexheimer, Rolf, c/o Bayerische (30) 12.09.83 FR 8314814 Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 Motoren Werke Aktiengesellschaft (54) • Fahrradträger zur Befestigung auf 02 40 Petuelring 130 - AJ-31, D-8000 Postfach 40 02 40, D-8000 München Trägerbrücken von Kraftfahrzeugen. München 40, DE 40, DE o Bicycle carrier attached to the cross- bars of a luggage carrier mounted on a (51) B60G 3/20 (11) 0 141 093 (51) B60J 5/06 (11) 0140 930 vehicle. B60G 7/00 A2 B61B 12/00 • Porte-bicyclette destiné à équiper les (25) De (26) De barres porte-bagages d'un véhicule (21) 84109740.5 (22) 16.08.84 (51) B60K 20/04 (11) 0140 902 automobile. (84) DE, FR, GB, IT, SE G05G 9/18 (71) SOCIETE D'EXPLOITATION DES (30) 30.08.83 DE 3331282 ETABLISSEMENTS MACOREX (54) • Radaufhängung für lenkbare (51) B60K 41/02 (11) 0141 676 Société dite :, Chemin des Collines, F- Vorderräder von Kraftfahrzeugen. A2 69230 Saint Genis Laval, FR • Suspension for steerable front wheels (25) En (26) En (72) Jacquet, Bernard, F-69001 Lyon, FR of motor vehicles. (21) 84307676.1 (22) 07.11.84 (74) Maisonnier, Jean, 28 rue Servient, F- • Suspension pour des roues avant (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE 69003 Lyon, FR dirigeables de véhicules automobiles. (30) 08.11.83 GB 8329735 (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (54) • Kraftsteuerungseinrichtung. (51) B60R 11/02 (11) 0141468 Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 • Power drive system. H05K 11/02 Petuelring 130, D-8000 München 40, • Dispositif de contrôle de puissance. DE (71) Self-Changing Gears Limited, Lythalls (51) B60R 13/08 (11)0141415 (72) Matschinsky, Wolfgang, Dipl.-Ing., D- Lane, Coventry Warwickshire, GB B32B 5/20 A2 8000 München 40, DE (72) Willetts, Harry, Coventry, GB B32B 5/24 B32B 27/18 (74) Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren (74) Rock, Olaf Colin et al, LRL Patent (25) De (26) De Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 Trademark and Licensing Dept. (21) 84113293.9 (22) 05.11.84 02 40 Petuelring 130 - AJ-31, D-8000 Cowley Body Plant, Cowley Oxford (84) BE, FR, GB, IT München 40, DE OX4 5NL, GB (30) 08.11.83 DE 3340260 (54) • Textile Flächenverkleidung für (51) B60G 3/26 (11) 0 141 364 (51) B60L 3/10 (11) 0141 157 lärmbelastete Räume und Verfahren zu A2 Al ihrer Herstellung. (25) De (26) De (25) De (26) De (21) 84112737.6 (22) 23.10.84 (21) 84110614.9 (22) 06.09.84 (84) DE, FR, GB, IT, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (71) Dura Tufting GmbH, Frankfurter (30) 25.10.83 DE 3338644 (30) 28.09.83 CH 5251/83 Strasse 62, D-6400 Fulda, DE (54) • Unabhängige Radaufhängung für (54) • Schlupfbegrenzungsregelung für (72) Schneider, Erwin, D-6400 Fulda, DE Kraftfahrzeuge. Schienenfahrzeuge. Raab, Volker, Ing. (grad), D-6400 • Independent suspension for motor • Slip limitation control for rail Fulda, DE vehicles. vehicles.

33 2 - EPO-Bulletin 85/20 9416 B60R - B62D 15.05.1985 Schwarz, Herwig J., Dipl.-Ing., D-6909 (72) Obstfelder, Günther, D-6940 • Système hydraulique comprenant Walldorf, DE Weinheim-Lützelsachsen, DE une pompe, une soupape, une conduite (74) Eyer, Eckhardt Philipp, Dipl.-Ing. et (74) Mierswa, Klaus, Dipl.-Ing., d'alimentation et une conduite de al, Patentanwälte Eyer & Linser Tullastrasse 19, D-6800 Mannheim, commande. Robert-Bosch-Strasse 12a, D-6072 DE (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Dreieich, DE Road, Moline Illinois 61265, US (51) B61B 12/00 (11) 0140 930* (72) Miller, James Anton, Cedar Falls Iowa (51) B60R 25/04 (11) 0141011 B60J 5/06 AI 50613, US F02N 15/10 (25) De (26) De Eagles, Derek Malcolm, Hudson Iowa (21) 84901570.6 (22) 24.04.84 50643, US (51) B60S 1/08 (11) 0141188 (86) CH 84/00060 (86) 24.04.84 (74) Feldmann, Bernhard et al, DEERE & A2 (84) AT, CH, DE, FR, LI COMPANY European Office, Patent (25) De (26) De (87) WO 84/04283 (87) 84/26 08.11.84 Department Steubenstrasse 36-42 (21) 84110850.9 (22) 12.09.84 (30) 20.04.83 CH 2116/83 Postfach 503, D-6800 Mannheim 1, (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (54) • KASTEN ZUM A UFNEHMEN DE (30) 14.09.83 DE 3333044 VON FAHRGÄSTEN. (30) 03.03.84 DE 3407974 • CABIN FOR PASSENGERS. (51) B62D 5/06 (11) 0141626 (54) • Wischanlage für vorwärts- und • CAISSE POUR PASSAGERS. A2 rückwärtsfahrende Fahrzeuge, (71) CWA CONSTRUCTIONS S.A., (25) En (26) En insbesondere für Kraftfahrzeuge. Bornfeldstrasse 6, CH-4600 Olten, CH (21) 84307361.0 (22) 25.10.84 • Wiping installation for vehicles (72) FRECH, Anton, CH-6353 Weggis, CH (84) DE, FR, GB, IT driving forward and backward, RISER, Georg, CH-4461 Bockten, CH (30) 25.10.83 JP 166316/83 U especially for motor vehicles. (74) Zbinden, Paul A. et al, Eder & Cie (54) • Servolenkungssteuergerät. • Installation d'essuie-glace pour Münchensteinerstrasse 2, CH-4052 • Power steering control apparatus. véhicules à marche avant et à marche Basel, CH • Appareil de contrôle pour direction arrière, notamment pour véhicules assistée. automobiles. (51) B61D 7/28 (11) 0141722 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (71) Kabelwerke Reinshagen GmbH, Al KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Reinshagenstrasse 1, D-5600 (25) Fr (26) Fr Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Wuppertal 21, DE (21) 84402117.0 (22) 22.10.84 (72) Morishita, Mitsuharu, City of Himeji (72) Brinkschule, Ralf, Dipl.-Ing., D-5600 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hyogo Prefecture, JP Wuppertal 21, DE NL, SE Kouge, Shinichi, City of Himeji (74) Priebisch, Rüdiger, Dipl.-Ing., Dipl.- (30) 04.11.83 FR 8317846 Hyogo Prefecture, JP Wirtsch.-Ing. (FH), Kabelwerke (54) • (74) Lawson, David Glynne et al, MARKS Reinshagen GmbH Patentabteilung • & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Reinshagenstrasse 1, D-5600 • Installation de commande des London WC2A 3LS, GB Wuppertal 21, DE trappes de trémies de wagons de chemins de fer et matériels tels que (51) B62D 11/10 (11)0141118 (51) B60S 1/40 (11) 0141 186 trémies et wagons pourvus de cette F16H 37/08 AI A2 . installation. (25) En (26) En (25) De (26) De (71) ARBEL INDUSTRIE S.A., 24 rue du (21) 84110112.4 (22) 24.08.84 (21) 84110839.2 (22) 12.09.84 Rocher, F-75008 Paris, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) DE, FR, GB (72) Bouchain, Marcel, F-59500 Douai, FR (30) 25.08.83 GB 8322937 (30) 13.09.83 CH 4987/83 (74) Ecrepont, Robert Pierre, 12 Place (54) • Antriebsvorrichtung für (54) • Scheibenwischerhalterung. Simon Voilant, F-59800 Lille, FR Gleiskettenfahrzeuge. • Windshield wiper mounting. • Driveline for a track-laying vehicle. • Attache d'un essuie-glace. (51) B62B 3/10 (11)0141398 • Entraînement pour véhicules à (71) Equipements Automobiles Brevetés A2 chenilles. PAUL JOURNEE S.A., 39-41, (25) De (26) De (71) LEYLAND VEHICLES LIMITED, Avenue Marceau, F-92404 Courbevoie (21) 84113064.4 (22) 30.10.84 Lancaster House, Leyland Preston Cedex, FR (84) DE, FR, GB, NL, SE PR5 ISN Lancashire, GB (72) Hancou, Théodore, CH-1224 Chene- (30) 05.11.83 DE 8331746 U (72) Greenwood, Christopher John, Bougeries (Genf), CH (30) 15.05.84 DE 8414815 U Leyland Lanes, GB (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & (30) 12.09.84 DE 8426844 U (74) Rock, Olaf Colin et al, LRL Patent Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (30) 06.10.84 DE 8429434 U Trademark and Licensing Dept. Düsseldorf 1, DE (30) 19.10.84 DE 8430771 U Cowley Body Plant, Cowley Oxford (54) • Stapelbarer Einkaufswagen. OX4 5NL, GB (51) B60S 3/04 (11) 0141544 • Nestable shopping trolley. B08B 1/00 • Chariot à provisions encastrable. (51) B62D 11/14 (11) 0140888* (71) Rudolf Wanzl KG., Herrenbreite 4, Al (51) B60S 5/00 (11) 0141035 D-8874 Leipheim, DE (25) En (26) En B26B 7/00 (72) Koller, Alois, D-7924 Steinheim, DE (21) 83902021.1 (22) 09.05.83 Wanzl, Rudolf, D-8874 Leipheim, DE (86) US 83/00701 (86) 09.05.83 (51) B60T 1/093 (11) 0141069 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, A2 (51) B62D 5/06 (11) 0141074 NL, SE (25) De (26) De A2 (87) WO 84/03675 (87) 84/23 27.09.84 (21) 84109266.1 (22) 04.08.84 (25) De (26) De (30) 14.03.83 US 474858 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 84109329.7 (22) 07.08.84 (54) •LENKAUSGLEICHGETRIEBE NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, FÜR FAHRZEUGE. (30) 29.08.83 DE 3331064 SE • VEHICLE STEERING (54) • Hydraulische Bremse für Fahrzeuge. (30) 12.08.83 US 522933 DIFFERENTIAL. • Hydraulic brake for vehicles. (54) • Hydrauliksystem mit einer Pumpe, • DIFFERENTIEL DE DIRECTION • Frein hydraulique pour véhicules. einem Ventil, einer Zuführleitung und POUR VEHICULE.- (71) Obstfelder, Günther, Panoramastrasse einer Signalleitung. (71) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 28, D-6940 Weinheim-Lützelsachsen, • Hydraulic system with a pump, a Northeast Adams Street, Peoria DE valve, a supply pipe and a control pipe. Illinois 61629, US

34 15.05.1985 B62D - B64C (72) OESTMANN, Eldon, D, Morton, IL (86) SE 84/00118 (86) 03.04.84 (86) NO 84/00006 (86) 01.02.84 61550, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL (87) WO 84/03867 (87) 84/24 11.10.84 NL, SE JENNINGS & EVERY 53-64 (30) 05.04.83 SE 8301840 (87) WO 84/03078 (87) 84/20 16.08.84 Chancery Lane, London WC2A IHN, (54) • VERFAHREN UND MITTEL ZUR (30) 04.02.83 NO 830384 GB BESEITIGUNG VON (54) •ELASTISCHE WANDTURBULENZ. AUFHÄNGESTRUKTUR FÜR DIE (51) B62D 25/12 (11) 0141 145 • METHOD AND MEANS FOR SCHUB VORRICHTUNG. E05D 3/06 PREVENTING WALL • ELASTICALLY SUPPORTED TURBULENCE. THRÜSTER STRUCTURE. (51) B62D 29/00 (11) 0141 094 • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR • STRUCTURE DE PROPULSEUR B62D 33/08 PREVENIR DES TURBULENCES A SUPPORT ELASTIQUE. DUES A UNE PAROI. (71) BRODR. BRUNVOLL (51) B62D 33/08 (11) 0 141 094 (71) MALMSTRÖM, Anders Edvard MOTORFABRIKK A/S, Postboks B62D 29/00 A2 Hugo, PL 404, S-380 31 Rockneby 2, 370, N-6401 Moide, NO (25) De (26) De SE (72) DYRKORN, Arnfinn, N-6400 Moide, (21) 84109746.2 (22) 16.08.84 (72) MALMSTRÖM, Anders Edvard NO (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hugo, S-380 31 Rockneby 2, SE STANDAL, Leiv, N-6390 Vestnes, NL, SE (74) Lenz, Franz et al, AWAPATENT AB NO (30) 30.08.83 DE 3331121 Box 5117, S-200 71 Malmö, SE (74) Boon, Graham Anthony et al, (54) • Aufbau für Fahrzeuge. Elkington and Fife High Holborn • Superstructure for vehicles. (51) B63B 59/00 (11) 0 141 120 House 52/54 High Holborn, London, • Carrosserie pour véhicules. B24C 3/06 Al WC1V6SH, GB (71) Deutsche Schlauchbootfabrik Hans (25) De (26) De Scheibert GmbH & Co. KG, (21) 84110181.9 (22) 27.08.84 (51) B64C 21/10 (11) 0140 936 Angerweg 5 Postfach 1169, D-3456 (84) DE, FR, GB, NL, SE B63B 1/34 Eschershausen, DE (30) 23.09.83 DD 255067 (72) Blickwedel, Gerhard, D-3456 (54) • Einrichtung zur mechanischen (51) B64C 27/10 (11) 0140 914* Eschershausen, DE Unterbodenbearbeitung von Schiffen B64C 27/26 AI Gahl, Gotthard, D-3456 im Dock. (25) En (26) En Eschershausen OT Scharfoldendorf, • Apparatus for the mechanical (21) 84901289.3 (22) 01.03.84 DE treatment of the bottom surface of a (86) US 84/00322 (86) 01.03.84 (74) Depmeyer, Lothar, i. Fa. Continental ship in dock. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Gummi-Werke AG Königsworther • Dispositif pour le traitement NL, SE Platz 1 Postfach 169, D-3000 mécanique de la surface inférieure d'un (87) WO 84/03480 (87) 84/22 13.09.84 Hannover 1, DE bateau en cale. (30) 01.03.83 US 471563 (71) VEB Kombinat Schiffbau, Doberaner (54) • DREHFL ÜGELFL UGZEUGE MIT (51) B62D 55/30 (11) 0141 265 Strasse 110/111, DDR-2500 Rostock, LUFTSTRAHL ANGETRIEBENEN A2 DD GEGENDREHENDEN ROTOREN. (25) De (26) De (72) Brachwitz, Dieter, DDR-1800 • AIR JET REACTION (21) 84111597.5 (22) 28.09.84 Brandenburg, DD CONTRAROTATING ROTOR (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kaiser, Otfried, DDR-1800 GYRO DYNE. (30) 21.10.83 DE 3338313 Brandenburg, DD • GYRODYNE A ROTORS (54) • Kettenspannvorrichtung. Trotzer, Horst, DDR-1800 CONTRA-ROTATIFS A REACTION • Brandenburg, DD DE JET D'AIR. • Wichmann, Peter, DDR-1800 (71) RAMME, Maurice, 6326 Beach Drive (71) Krauss-Maffei Aktiengesellschaft, Brandenburg, DD Southwest, Seattle, WA 98136, US Krauss-Maffei-Strasse 2, D-8000 (74) UEXKÜLL & STOLBERG RAMME, Monte, 17620-15th Place München 50, DE Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D- West, Alderwood Manor, WA 98036, (72) Hesse, Hans, Ing.(grad.), D-8000 2000 Hamburg 52, DE US München 60, DE (72) RAMME, Maurice, Seattle, WA (51) B63H 9/10 (11) 0141766 98136, US (51) B62J 6/00 (11) 0141455 F16B 45/02 AI RAMME, Monte, Alderwood Manor, A2 (25) Fr (26) Fr WA 98036, US (25) N1 (26) En (21) 84420182.2 (22) 25.10.84 (74) Everitt, Christopher James Wilders et (21) 84201387.2 (22) 27.09.84 (84) DE, GB, IT, NL, SE al, F.J. CLEVELAND & COMPANY (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 28.10.83 FR 8317508 40/43 Chancery Lane, London WC2A NL, SE (54) • Sicherungseinrichtung zum Einhaken 1JQ, GB (30) 27.09.83 NL 8303307 des Segelkopfes an der Mastspitze. (54) • Lampengehäuse. • Safety device for hooking the head (51) B64C 27/26 (11) 0140 914 • Lamp holder. of a sail to the mast-head. B64C 27/10 • Boîtier de lampe. • Dispositif de sécurité pour (71) EKOLIGHT P.v.b.A., Steenweg op l'accrochage du point de drisse d'une (51) B64C 27/33 (11) 0141017 Elewijt 114-116, B-1840 Eppegem- voile en tête d'un mât. AI Zemst, BE (71) LEISYSTEM, Société Anonyme :, 24, (25) De (26) De (72) Kockaert, Frans, B-1840 Eppegem- avenue J. Masset B. P. 9132, F-69263 (21) 84106719.2 (22) 13.06.84 Zemst, BE Lyon Cédex 1, FR (84) DE, FR, GB, IT Kockaert, Willy, B-2800 Mechelen, BE (72) Bernard, Bernard, F-69004 Lyon, FR (30) 08.09.83 DE 3332417 (74) Hoorweg, Petrus Nicolaas et al, (74) Ropital-Bonvarlet, Claude et al, (54) • Rotor, insbesondere eines OCTROOIBUREAU ARNOLD & Cabinet BEAU DE LOMENIE 99, Drehflügelflugzeugs. SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 Grande rue de la Guillotière, F-69007 • Rotor, in particular for a rotorcraft. GK The Hague, NL Lyon, FR • Rotor, en particulier pour un aéronef à voilure tournante. (51) B63B 1/34 (11) 0140 936* (51) B63H 25/46 (11) 0140 897* (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm B64C 21/10 AI Al Gesellschaft mit beschränkter (25) Sv (26) En (25) No (26) En Haftung, Robert-Koch-Strasse, D-8012 (21) 84901634.0 (22) 03.04.84 (21) 84900647.3 (22) 01.02.84 Ottobrunn, DE

35 B64C - B65D 15.05.1985 (72) Frömmlet, Hubert, Dipl.-Ing., D-8011 (21) 84306998.0 (22) 12.10.84 CONTENEUR A SCELLER SOUS Höhenkirchen, DE (84) DE, GB, IT VIDE. (30) 18.10.83 JP 195749/83 (71) SVENSKA AB IVERS LEE, (51) B64F 1/06 (11) 0141672 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Aldermangatan 2, S-221 01 Lund, SE AI Zuführen stangenförmiger Materialien. (72) LUNDSTRÖM, René, S-245 00 (25) En (26) En • Method and apparatus for feeding Staffanstorp, SE (21) 84307655.5 (22) 06.11.84 bar-like materials. (74) Asketorp, Göran P. et al, Lars (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE • Méthode et dispositif pour alimenter Holmqvist Patentbyra AB Box 4289, (30) 07.11.83 GB 8329703 des matériaux en forme de barre. S-203 14 Malmö 4, SE (54) • Vorrichtung für Lastenabsetzung. (71) Tokyo Automatic Machinery Works • Load deployment device. Limited, 10-7 Iwamotocho 3-chome, (51) B65B 43/44 (11) 0141572 • Dispositif pour décrochage de Chiyoda-ku Tokyo, JP B65B 55/10 charge. THE JAPAN TOBACCO & SALT (71) GQ DEFENCE EQUIPMENT PUBLIC CORPORATION, 2-1, (51) B65B 55/10 (11) 0141572 LIMITED, Catteshall Lane, Toranomon.2-chome, Minato-ku B65B 43/44 A2 Godalming Surrey, GU7 1LH, GB Tokyo 105, JP B65B 7/16 (72) Allen, Roger Frederick, Godalming (72) Kumata, Katsuhiko, Nagareyama- (25) En (26) En Surrey, GB shi,Chiba-Ken, JP (21) 84307078.0 (22) 16.10.84 Campbell, Colin Ian, Guildford Endo, Isao, Nagareyama-shi, Chiba- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Surrey, GB Ken, JP NL, SE (74) Moon, Donald Keith et al, BREWER Hirose, Ichiro, Hiratsuka-shi, (30) 17.10.83 CA 439155 & SON 5-9 Quality Court Chancery Kanagawa-Ken, JP (54) • Maschine zum Verpacken einer Lane, London WC2A 1HT, GB Sagawa, Takayoshi, Hiratsuka-shi, geniessbaen Flüssigkeit. Kanagawa-Ken, JP • Apparatus for packaging an edible (51) B65B 5/10 (11) 0140 892 Numa, Syozi, Shibuuya-kum, Tokyo, liquid. B65B 25/06 JP * Machine pour l'emballage d'un Matono, Katsuyoshi, Fukuoka-shi, liquide comestible. (51) B65B 7/16 (11) 0141572 Fukuoka-Ken, JP (71) INNOPAC INC., 25 Aylmer Street B65B 55/10 (74) Denmark, James, 5 York Place, Leeds P.O. Box 209, Peterborough Ontario, LSI 2SD Yorkshire, GB K9J 6Y8, CA (51) B65B 11/00 (11) 0141351 (72) Smith, Lewis W., Peterborough Al (51) B65B 19/04 (11) 0141 629 Ontario K9J 6X5, CA (25) De (26) De Al Warburton, Eric T., Ontario, K9J 6Y3 (21) 84112609.7 (22) 19.10.84 (25) En (26) En Ontario, CA (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 84307398.2 (22) 26.10.84 (74) Rooney, Paul Biaise et al, D.Young & SE (84) DE, NL, SE Co. 10 Staple Inn, London WC1V (30) 20.10.83 DE 3338036 (30) 28.10.83 GB 8328881 7RD, GB (54) • Vorrichtung zum Umwickeln von (54) • Verfahren und Apparat zum Packstücken oder Gebinden in einer Schützen einer Verpackung von (51) B65C 1/02 (11) 0141338 Stretch-Folie. Rauchartikeln. B65C 9/18 • Device for enveloping packages or • Method and apparatus for the bundles in stretch foil. protection of a pack of smoking (51) B65C 9/18 (11) 0141338 • Dispositif pour envelopper des articles. B65C 9/30 AI paquets dans une feuille étirable. • Procédé et appareil pour la B65C 9/36 B65C 1/02 (71) B. Hagemann & Co., Friedrich-Ebert- protection d'un paquet d'articles pour (25) De (26) De Strasse 7-9, D-4430 Steinfurt- fumer. (21) 84112507.3 (22) 17.10.84 Burgsteinfurt, DE (71) FABRIQUES DE TABAC REUNIES (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL (72) Silbernagel, Peter, D-4434 Ochtrup, S.A., Quai Jeanrenaud 3 P.O. Box 11, (30) 21.10.83 DE 3338306 DE CH-2003 Neuchâtel-Serrières, CH (30) 30.08.84 DE 3431910 (74) Patentanwälte Schulze Horn und (72) Frattolillo, Antonio Paolo Alfredo, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Hoffmeister, Goldstrasse 36, D-4400 CH-2017 Boudry, CH Abtrennen und Aufbringen von Münster, DE (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & Streifenabschnitten auf im Abstand GROSE 16 Theobalds Road, London hintereinander liegende Bereiche einer (51) B65B 19/04 (11) 0141322 WC1X 8PL, GB Materialbahn. AI •y (25) De (26) De (51) B65B 25/06 (11) 0140 892* •y (21) 84112354.0 (22) 13.10.84 B65B 5/10 AI (71) Paul Hartmann Aktiengesellschaft, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (25) En (26) En Paul-Hartmann-Strasse, D-7920 (30) 03.11.83 DE 3339703 (21) 83903606.8 (22) 02.11.83 Heidenheim, DE (54) • Vorrichtung zum Verpacken von (86) SE 83/00377 (86) 02.11.83 (72) Eschler, Dieter, D-7920 Heidenheim, langgestreckten Gegenständen, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, DE insbesondere Zigaretten. NL, SE (74) Becker, Maria, Dipl.-Phys., Auf dem • Device for packing oblong objects, (87) WO 84/01762 (87) 84/12 10.05.84 Haigst 29, D-7000 Stuttgart 70, DE especially cigarettes. (30) 02.11.82 SE 8206224 • Dispositif pour l'emballage d'objets (54) • VERFAHREN UND MASCHINE (51) B65C 9/30 (11) 0141338 oblong2, spécialement des cigarettes. ZUM VERPACKEN VON IN B65C 9/18 (71) FOCKE & CO., Siemensstrasse 10, D- SCHEIBEN GESCHNITTENEN 2810 Verden, DE ERZEUGNISSEN IN EIN IM (51) B65C 9/36 (11) 0141338 (72) Focke, Heinz, D-2810 Verden, DE LUFTLEEREN ZU B65C 9/18 (74) Boite, Erich, Dipl.-Ing., c/o Meissner SCHLIESSENDEN BEHÄLTER. & Boite Patentanwälte Hollerallee 73, • A METHOD AND A MACHINE (51) B65D 1/32 (11) 0141083 D-2800 Bremen, DE FOR PACKING SLICED A61M 3/00 PRODUCTS IN A CONTAINER TO (51) B65B 19/04 (11) 0141557 BE VACUUM SEALED. (51) B65D 3/06 (11) 0141 297 A24C 5/356 Al • PROCEDE ET MACHINE B65D 85/78 B65G 65/23 D'EMBALLAGE DE PRODUITS EN (25) En (26) En TRANCHES DANS UN

36 15.05.1985 B65D - B65D (51) B65D 3/12 (11) 0141792 (71) Stoffel Technologies, Inc., 68 Main (51) B65D 55/16 (11) 0141611 A2 Street, US-Tuckahoe, New York A2 (25) En (26) En 10707, US (25) En (26) En (21) 84850326.4 (22) 25.10.84 (72) STOFFEL, Hans F., Rye, NY 10580, (21) 84307293.5 (22) 24.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, US (84) DE, FR, GB, IT NL SAUNDERS, William J., Weirton, (30) 03.11.83 US 548313 (30) 07.11.83 SE 8306087 WV 26062, US (54) • Sicherheitsstopper für Sektflaschen. (54) • Verschluss. SPORRI, Anthony J., Tallapoosa, GA • Safety champagne cork. • A closure. 30176, US • Bouchon de sécurité pour bouteille • Fermeture. (74) Troesch, Jacques J. et al, de champagne. (71) AB Akerlund & Rausing, Fack 1702, Walchestrasse 19, CH-8035 Zürich, (71) Goldberg, James Robert, 315 S-221 01 Lund, SE CH Grandview Avenue, Novato California (72) Larsson, Lennart, S-211 50 Malmö, SE 94947, US (74) Graudums, Valdis et al, Backers B65D 25/38 (11) 0141433 (72) Goldberg, James Robert, Novato Patentbyra AB Drottninggatan 15, S- B67B 7/86 California 94947, US 441 14 Göteborg, SE Kurtz, Albert J., Marshall California B65D 25/52 (11) 0141433 94940, US (51) B65D 5/54 (11) 0141491 B67B 7/86 (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, A2 WADE & TENNANT 27 Furnival (25) En (26) En B65D 30/08 (11) 0140 929 Street, London EC4A 1PQ, GB (21) 84305371.1 (22) 07.08.84 A61J 1/00 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) B65D 61/00 (11) 0 140 931* (30) 07.11.83 US 549048 B65D 30/08 (11) 0141555 B65D 75/38 Al (54) • Behälter und Zuschnitt für seine B32B 27/08 (25) En (26) En Konstruktion. (21) 84901588.8 (22) 13.04.84 • Container and blank for constructing B65D 37/00 (11) 0140 929 (86) FI 84/00030 (86) 13.04.84 same. A61J 1/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Récipient et flanc pour sa NL, SE construction. (51) B65D 47/08 (11) 0141591 (87) WO 84/04083 (87) 84/25 25.10.84 (71) EX-CELL-O CORPORATION, 2855 A2 (30) 14.04.83 FI 831255 Coolidge Highway, Troy Michigan (25) En (26) En (54) • VERPACKUNG UND 48084, US (21) 84307190.3 (22) 18.10.84 VERFAHREN ZU DEREN (72) Lisiecki, Robert E., Orchard Lake (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE HERSTELLUNG. Michigan 48022, US (30) 24.10.83 GB 8328326 • A PACKAGE AND METHOD FOR (74) Hartley, David et al, c/o Withers & (54) • FABRICATION THEREOF. Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, • Improved closure. • EMBALLAGE ET SON PROCEDE London, EC IN 2JT, GB • DE FABRICATION. (71) Johnsen & Jorgensen (Plastics) (71) JANHONEN, Veikko Ilmari, Langvik, (51) B65D 5/70 (11) 0141229 Limited, Grinstead Road, London SE8 SF-02420 Jorvas, FI Al 5AB, GB (72) JANHONEN, Veikko Ilmari,,SF- (25) En (26) En (72) Davis, Eugene Edward, Barkingside 02420 Jorvas, FI (21) 84111259.2 (22) 21.09.84 Ilford Essex IG6 IAD, GB (74) Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Wilson, Joseph Martin et al, Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs Dipl.- SE WITHERS & ROGERS 4 Dyer's Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. Döring, (30) 21.09.83 US 534475 Buildings Holborn, London EC IN Neuer Wall 41, D-2000 Hamburg 36, (54) • Wiederverschliessbare sterile 2JT, GB DE Verpackung. • Recloseable aseptic package. (51) B65D 51/00 (11) 0140 910* (51) B65D 65/40 (11) 0141555 • Emballage aseptique refermable. Al B32B 27/08 (71) International Paper Company, 77 (25) En (26) En West 45th Street, New York New (21) 84901194.5 (22) 14.03.84 (51) B65D 71/00 (11) 0140 946* York 10036, US (86) EP 84/00075 (86) 14.03.84 AI (72) Gordon, Robert L., Monroe, NY (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (25) Fr (26) Fr 10950, US NL, SE (21) 84901772.8 (22) 20.04.84 (74) Reichel, Wolfgang, Dipl.-Ing. et al, (87) WO 84/03682 (87) 84/23 27.09.84 (86) FR 84/00113 (86) 20.04.84 Reichel und Reichel Parkstrasse 13, (30) 17.03.83 US 476075 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (54) • STOPFEN FÜR EINEN, EINE (87) WO 84/04288 (87) 84/26 08.11.84 STERILE LÖSUNG (30) 22.04.83 FR 8306683 (51) B65D 8/04 (11) 0140 924* ENTHALTENDEN BEHÄLTER (54) • SEITLICHE HA NDHAB UNG FÜR AI UND VERFAHREN ZU SEINER DAS GR UPPIEREN UND (25) En (26) En HERSTELLUNG. FESTHALTEN (21) 84901522.7 (22) 19.03.84 • IMPROVED STOPPER FOR A UFEINANDERGESTAPELTER (86) US 84/00413 (86) 19.03.84 STERILE FLUID CONTAINERS GEGENSTÄNDE. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL AND METHOD FOR MAKING • LATERAL CONDITIONING FOR (87) WO 84/03873 (87) 84/24 11.10.84 SAME. GROUPING AND MAINTAINING (30) 28.03.83 US 479190 • BOUCHON AMELIORE POUR SUPERPOSED OBJECTS. (54) • VERFAHREN UND RECIPIENTS DE FLUIDES • CONDITIONNEMENT LATERAL VORRICHTUNG ZUM STERILES ET PROCEDE DE POUR LE GROUPAGE ET LE HERSTELLEN VON BEHÄLTER PRODUCTION DU BOUCHON. MAINTIEN D'OBJETS MIT HALS. (71) SCHERING CORPORATION, 2000 SUPERPOSES. • IMPROVED METHOD AND Galloping Hill Road, Kenilworth, (71) BLOT, Michel, La Blotinière 6, rue de APPARATUS FOR MAKING A New Jersey 07033, US la Barboire, Moricq F-85750 Angles, NECKED CONTAINER. (72) KNAPP, Julius, Zigmund, Somerset, FR • PROCEDE ET APPAREIL NJ 08873, US (72) BLOT, Michel, Moricq F-85750 AMELIORES POUR FABRIQUER (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Angles, FR UN CONTENEUR A COL. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1,DE

37 B65D - B65G 15.05.1985 (74) Moulines, Pierre, Cabinet BEAU de (30) 11.10.83 DE 3336941 (72) Heidelberg, Götz, D-8136 Starnberg- LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, F- (54) • Verpackungsbehälter für Esswaren, Percha, DE 75008 Paris, FR insbesondere Speiseeis. (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . • Package for food, especially for ice- Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (51) B65D 71/00 (11) 0 141631 cream. München 5, DE A2 • Récipient d'emballage pour aliments, (25) En (26) En en particulier pour glace. (51) B65G 33/12 (11) 0141 406 (21) 84307418.8 (22) 26.10.84 (71) BIG DRUM GmbH, Weinbergstrasse C25D 17/22 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 13, D-3505 Gudensberg, DE NL, SE (72) Nehus, Hermann, D-3580 Fritzlar- (51) B65G 47/14 (11) 0141406 (30) 03.11.83 GB 8329360 Werkel, DE C25D 17/22 (54) • Gruppenverpackung für mit (74) Laskowski, Günter, Erlenweg 3, D- Flanschen versehenen Behältern. 4750 Unna, DE (51) B65G 49/04 (11) 0141406 • Multipacks for flanged containers. C25D 17/22 • Emballage multiple pour récipients à (51) B65D 88/18 (11) 0141429 rebord. A2 (51) B65G 60/00 (11) 0 141 064 (71) THE MEAD CORPORATION, Mead (25) En (26) En AI World Headquarters Courthouse Plaza (21) 84113532.0 (22) 09.11.84 (25) De (26) De Northeast, Dayton Ohio 45463, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 84109123.4 (22) 01.08.84 (72) Martin, Claude, F-36130 Deols, FR NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Hepworth, John, J.M. Hepworth & (30) 09.11.83 NO 834082 NL, SE Co. Furnival House 14/18 High (54) • (30) 12.10.83 DE 3337126 Holborn, London, WC1V 6DE, GB • Flexible container in folded position. (54) • Vorrichtung zur Abgabe und)oder • Aufnahme von Platten, insbesondere (51) B65D 75/38 (11) 0140 931 (71) NORSK HYDRO A/S, Bygdoy Allé 2, Leiterplatten, von bzw. in einem B65D 61/00 N-Oslo 2, NO Plattenstapel. (72) Myklebust°Eirik, N-3900 Porsgrunn, • Device for dispensing and/or adding (51) B65D 83/14 (11) 0141030 NO boards, especially circuit boards, from G08B 29/00 Omdal, Bjarne, N-3900 Porsgrunn, or to a stack of boards. NO • Dispositif pour la distribution et/ou (51) B65D 83/14 (11) 0141513 Juel, Anders, N-3900 Porsbrunn, NO la réception de plaques, notamment des Al (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, plaquettes à circuit imprimé de ou (25) En (26) En Patentanwälte Dipl.-Ing. respectivement dans une pile de (21) 84306173.0 (22) 10.09.84 H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. plaques. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann (71) Maelzer, Martin, Hagenburger Strasse NL, SE Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. 26, D-3050 Wunstorf, DE (30) 12.09.83 US 531313 Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel Luther, Erich, Hagenburger Strasse (54) • Verstärkter Dom für Postfach 860820, D-8000 München 86, 26, D-3050 Wunstorf, DE Aerosolsprühdosen. • DE (72) Higgen, Hans Hermann, D-3060 • Improved strength aerosol dome. Stadthagen, DE • Dôme renforée pour boîte à aérosol. (51) B65D 90/12 (11) 0141206 Maelzer, Martin, D-3050 Wunstorf, (71) CONTINENTAL CAN COMPANY, F22B 37/24 DE INC., 51 Harbor Plaza, Stamford (74) Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, Connecticut 06904, US (51) B65G 15/16 (11) 0140935* Patentanwälte Dipl.-Ing. H. (72) Giggard, Earl D., Clarendon Hills Al Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Illinois 60514, US (25) En (26) En Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. (74) Hallam, Arnold Vincent et al, E.N. (21) 84901605.0 (22) 18.04.84 Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers LEWIS & TAYLOR 144 New Walk, (86) GB 84/00131 (86) 18.04.84 Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse Leicester LEI 7JA, GB (84) DE, FR, GB, NL, SE 10, D-8000 München 22, DE (87) WO 84/04084 (87) 84/25 25.10.84 (51) B65D 83/14 (11) 0141725 (30) 19.04.83 GB 8310537 (51) B65G 65/23 (11) 0141557 Al (54) • B65B 19/04 (25) Fr (26) Fr S EN Kg ECHTFÖR D ERVOR- (21) 84402123.8 (22) 22.10.84 RICHTUNG. (51) B65G 65/46 (11) 0 141 155 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • ELEVATING APPARATUS. Al SE • DISPOSITIF ELEVATEUR. (25) De (26) De (30) 04.11.83 FR 8317533 (71) SPEED UP HOLDINGS LIMITED, 3 (21) 84110608.1 (22) 06.09.84 (54) • Zerstäuber für Toilettenwasser, Castle Road Cottingham, Hull (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Parfum, usw. Humberside HU16 5JE, GB SE • Spray for toilet water, perfumes, etc. (72) OSBORNE, Michael, Bryon, (30) 10.09.83 DE 3332703 • Vaporisateur pour eaux de toilette, Humberside HU16 5 JE, GB (54) • Bunkerabzugsvorrichtung. parfums et analogues. * Device for discharging silos. (71) TELEPLASTICS Industries SA (51) B65G 23/23 (11) 0 141 334 • Extracteur de silo. Société dite:, Challes, F-72250 Parigné • Al (71) Schwäbische Hüttenwerke L'Evêque, FIv (25) De (26) De Gesellschaft mit beschränkter (72) Speitel, François, F-72190 Coulaines, (21) 84112458.9 (22) 16.10.84 Haftung, Wilhelmstrasse 67 Postfach FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 3280, D-7080 Aalen-Wasseralfingen, (74) Lemonnier, André, Cabinet SE DE LEMONNIER 4, Boulevard Saint- (30) 20.10.83 DE 3338199 (72) Gessler, Hans, D-7080 Aalen, DE Denis, F-75010 Paris, FR (54) • Transporteinrichtung nach.Art einer (74) Jackisch, Walter, Dipl.-Ing. et al, Förderbandeinrichtung. Menzelstrasse 40, D-7000 Stuttgart 1, (51) B65D 85/78 (11) 0 141297 • Transporting installation like a belt DE B65D 3/06 A2 conveyor. (25) De (26) De • Installation de transport à la (51) B65G 67/06 (11) 0141052 (21) 84112043.9 (22) 08.10.84 manière d'un convoyeur à bande. AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Heidelberg, Götz, Am Hügel 16, D- (25) De (26) De NL, SE 8136 Starnberg-Percha, DE (21) 84108659.8 (22) 21.07.84

38 15.05.1985 B65G - B66B (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En Sakamoto, Katsuji c/o Yokohama NL, SE (21) 84111906.8 (22) 04.10.84 Works, Totsuka-ku Yokohama-shi (30) 10.09.83 DE 3332749 (84) BE, DE, FR, GB, IT Kanagawa, JP (54) • Verfahren zum Befüllen von (30) 07.10.83 US 539789 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kesselfahrzeugen, insbesondere mit (54) • Vorrichtung zum Stapeln von Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Schüttgut wie Zement. thermoplastischen Blättern. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Method of filling tank vehicles, • Improvements in stacking Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, especially with bulk material like thermoplastic sheets. Maximilianstrasse 58, D-8000 cement. • Dispositif pour empiler des feuilles München 22, DE • Méthode pour charger des véhicules- thermoplastiques. citernes, notamment avec des matières (71) FMC CORPORATION, 200 East (51) B65H 59/38 (11) 0141340 en vrac comme du ciment. Randolph Drive, Chicago Illinois A2 (71) IB AU HAMBURG 60601, US (25) Fr (26) Fr Ingenieurgesellschaft Industriebau (72) Mory, Steven W., Green Bay (21) 84112516.4 (22) 17.10.84 mbH, Amsinckstrasse 45, D-2000 Wisconsin, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hamburg 1, DE Lotto, Ronald L., Bonduel Winconsin, NL, SE (72) Klein-Albenhausen, Heinrich, D-2000 US (30) 25.10.83 CH 5767/83 Hamburg, DE (74) Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. et al, (54) • Elektromagnetische (74) von Raffay, Vincenz, Dipl.-Ing. et al, Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- Bremsvorrichtung mit elektronisch Patentanwälte Raffay, Fleck & Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner gesteuertem Drehmoment. Partner Postfach 32 32 17, D-2000 Postfach 86 06 20, D-8000 München • Electromagnetic braking apparatus Hamburg 13, DE 86, DE with electronic torque control. • Dispositif électromagnétique de (51) B65H 1/00 (11) 0141 566 (51) B65H 29/68 (11) 0141136 freinage avec couple de rotation G06K 15/14 AI contrôle électroniquement. (25) De (26) De (71) SARCEM SA, 27 rue Cardinal- (51) B65H 1/04 (11) 0141806 (21) 84110358.3 (22) 31.08.84 Journet Case Postale 371, CH-1217 B65H 3/08 A2 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE Meyrin 1, CH (25) De (26) De (30) 12.09.83 DE 3332809 MARSILLI & CO. S.P.A., Via Mangili (21) 84890209.4 (22) 07.11.84 (30) 26.10.83 DE 3338814 3,1-20100 Milan, IT (84) DE, FR, GB, IT (54) • Bandverzögerungsstrecke für einen (72) Parati, Gianbattista, 1-26012 (30) 09.11.83 AT 3952/83 Falzapparat. Castelleone/Cremona, IT (30) 20.06.84 AT 2014/84 • Delay section for a folding (74) Micheli, Michel-Pierre, MICHELI & (54) • Magazin für plattenförmige apparatus. CIE 118, Rue du Rhône Case Postale Gegenstände. • Parcours de retard pour un appareil 47, CH-1211 Genève 6, CH • - de pliage. • - (71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen (51) B65H 75/18 (11) 0141490 (71) ELB AK Batteriewerke Gesellschaft Aktiengesellschaft, Christian-Pless- B65H 75/50 m.b.H., Puntigamer Strasse 127, A- Strasse 6-30, D-6050 Offenbach/Main, 8055 Graz-Puntigam Steiermark, AT DE (51) B65H 75/50 (11) 0 141 490 (72) Frieser, Edwin, Dipl.-Kfm., A-8055 (72) Köbler, Ingo, D-8901 Anhausen, DE B65H 75/18 Al Graz, AT (25) En (26) En Novotny, Hans Jürgen, A-8055 Graz, (51) B65H 39/14 (11) 0141394 (21) 84305281.2 (22) 03.08.84 AT A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Beer, Otto, Dipl.-Ing. et al, (25) De (26) De (30) 26.08.83 US 526667 Lindengasse 8, A-1071 Wien, AT (21) 84113007.3 (22) 29.10.84 (54) • Hülse, entworfen zum Oxydieren von (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kohlefasern. (51) B65H 3/08 (11) 0141806 (30) 07.11.83 CH 5984/83 • Spool for use in carbon fiber B65H 1/04 (54) • Vorrichtung zum Aufwickeln von in oxidation. Schuppenformation anfallenden • Bobine conçue pour l'oxydation de (51) B65H 5/02 (11) 0141 177 Druckprodukten. fibres de carbone. B28B 1/52 (71) Exxon Research and Engineering Company, P.O.Box 390 180 Park (51) B65H 19/26 (11)0141156 (71) Ferag AG,, CH-8340 Hinwil, CH Avenue, Florham Park.New Jersey D21G 9/00 AI (72) Staub, Samuel, CH-8340 Hinwil, CH 07932, US B26D 3/10 (74) Patentanwälte Schaad, Balass, (72) Flynn, Robert Joseph, Greer South (25) De (26) De Sandmeier, Alder, Dufourstrasse 101 Carolina 29651, US (21) 84110612.3 (22) 06.09.84 Postfach, CH-8034 Zürich, CH (74) Pitkin, Robert Wilfred et al, ESSO (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Engineering (Europe) Ltd. Patents & SE (51) B65H 51/20 (11) 0141375 Licences Apex Tower High Street, (30) 13.09.83 DE 8326232 U A2 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB (54) • Vorrichtung zum Trennen einer (25) En (26) En Papierbahn auf einer Papiermaschine. (21) 84112817.6 (22) 24.10.84 (51) B66B 23/14 (11) 0141519 (84) AT, DE, FR, GB Al (30) 08.11.83 JP 210572/83 (25) En (26) En (71) Gebr. Bellmer GmbH & Co. KG, (54) • Drahtspeichervorrichtung. (21) 84306394.2 (22) 19.09.84 Maschinenfabrik, Hauptstrasse 37, D- • Wire accumulator. (84) DE, FR, GB 7532 Niefern, DE • Accumulateur de fil. (30) 19.09.83 JP 172511/83 (72) Kollmar, Ulrich, D-7530 Pforzheim- (71) SUMITOMO ELECTRIC (30) 27.09.83 JP 178489/83 Würm, DE INDUSTRIES LIMITED, No. 15, (30) 27.09.83 JP 149185/83 U (74) Frank, Gerhard, Dipl.-Phys., Kitahama 5-chome Higashi-ku, (30) 27.09.83 JP 149186/83 U Patentanwälte Dr. F. Mayer & G. Osaka-shi Osaka-fu, JP (54) • Rolltreppe mit bogenförmiger Frank Westliche 24, D-7530 (72) Yamazaki, Takashi c/o Yokohama Strecke. Pforzheim, DE Works, Totsuka-ku Yokohama-shi • A moving staircase with a curved Kanagawa, JP conveyor passage. (51) B65H 29/40 (11) 0141 287 • Escalier roulant comportant un A2 pesage curviligne.

39 B66B - C01B 15.05.1985 (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51) B67B 7/86 (11) 0 141 433 (21) 84110700.6 (22) 07.09.84 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome B65D 25/38 Al (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP B65D 25/52 (30) 20.09.83 DE 3333933 (72) Saito, Ryoichi, Ichinomiya Aichi (25) En (26) En (54) • Verfahren zum Reinigen eines Prefecture, JP (21) 84201159.5 (22) 09.08.84 Gasstromes. (74) Lawson, David Glynne et al, MARKS (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE • Process for purifying a gas stream. & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (30) 11.08.83 GB 8321590 • Procédé pour purifier un courant London WC2A 3LS, GB (54) • Gehäuse für Konzentratbehälter von gazeux. Ausgabevorrichtungen für verdünnte (71) Linde Aktiengesellschaft, Abraham- (51) B66C 1/62 (11) 0141518 Fruchtsäfte. Lincoln-Strasse 21, D-6200 A2 • Container holder for post mix Wiesbaden, DE (25) En (26) En dispenser. (72) Heisel, Michael, Dr. Dr. Ing., D-8000 (21) 84306385.0 (22) 19.09.84 • Porte récipient pour sirops destiné à München 40, DE (84) DE, GB un distributeur de sirops dilués. Linde, Gerhard, Dr. Dr. Ing., D-8022 (30) 21.09.83 JP 176046/83 (71) Douwe Egberts Koninklijke Grünwald, DE (54) • Vorrichtung zum Handhaben von Tabaksfabriek- Koffiebranderijen- (74) Schaefer, Gerhard, Dr., Linde Rohren. Theehandel N.V., Keulsekade 143, Aktiengesellschaft Zentrale • Tube handling device. NL-3532 AA Utrecht, NL Patentabteilung, D-8023 • Dispositif de manutention de tubes. (72) van Overbruggen, Gerardus J.J., NL- Höllriegelskreuth, DE (71) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha, 4133 BC Vianen, NL 1-1 Higashikawasaki-cho 3-chome, (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (51) C01B 25/36 (11) 0 141 662 Chuo-ku Kobe-shi Hyogo-ken, JP Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe C01B 33/28 A2 (72) Kishimoto, Takashi, Kawanishi-shi, JP Parklaan 107, NL-2587 BP 's- B01J 29/04 Shimizu, Kensaku, Miki-shi, JP Gravenhage, NL (25) En (26) En Nagai, Yukito, Akashi-shi, JP (21) 84307592.0 (22) 02.11.84 (74) Nettleton, John Victor et al, Abel & (51) C01B 3/26 (11) 0141727 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Imray Northumberland House 303-306 C07C 53/06 A2 (30) 04.11.83 NZ 206157 High Holborn, London, WC1V 7LH, B01J 23/34 (30) 11.11.83 NZ 206232 GB (25) En (26) En (54) (21) 84402127.9 (22) 23.10.84 • Crystalline substituted (51) B66C 13/02 (11) 0141570 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL aluminophosphates and their E21B 19/09 (30) 25.10.83 US 545407 preparation and use. (54) • Photoerzeugung von aktiven • ô (51) B66F 11/04 (11) 0 141552 Katalysatoren zum Abbau von (71) NEW ZEALAND GOVERNMENT A2 Formaten aus manganhaltigen PROPERTY CORPORATION, (25) En (26) En Komplexen von Übergangsmetallen. Parliament Buildings, Wellington, NZ (21) 84306932.9 (22) 11.10.84 • Photogeneration of active formate (72) Wright, Leonard James, Murray's Bay (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, decomposition catalysts from transition Auckland, NZ SE metal complexes containing Milestone, Neil Brennan, Lower Hütt, (30) 18.10.83 GB 8327848 manganese. NZ (54) • Arbeitsplattform. • Photogénération de catalyseurs actifs (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, • Access equipment. de décomposition de format à partir de J.A.Kemp & Co. 14, South Square • Plateforme de travail. complexes de métal de transition Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB (71) Aerial Access Equipment Limited, contenant du manganèse. North Tyne Industrial Estate Whitley (71) UNIVERSITY OF GEORGIA (51) C01B 33/02 (11) 0 141 125 Road, Longbenton Newcastle upon RESEARCH FOUNDATION, INC., A2 Tyne, NE12 9SZ Tyne and Wear, GB 612 Boyd Graduate Studies Research (25) De (26) De (72) Stokoe, Ridley, Whitley Bay Tyne and Center, Athens, GA 30602, US (21) 84110217.1 (22) 28.08.84 Wear, GB (72) King, Allen D., Jr., Athens Georgia (84) CH, DE, FR, LI, SE (74) Virr, Dennis Austin et al, Urquhart- 30606, US (30) 29.08.83 DE 3331046 Dykes & Lord Floor B Milburn House King, R. Bruce, Athens Georgia (54) • Verfahren zum Behandeln von Dean Street, Newcastle upon Tyne 30606, US Silicium und Ferrosilicium mit NE1 ILE, GB Linn, Donald E., Jr., 509N, Chicago Schlacke. Illinois 60615, US • Treatment of silicon and ferrosilicon (51) B67B 7/06 (11) 0140 920* (74) Mongrédien, André et al, c/o with slag. BOIL 3/14 Al SOCIETE DE PROTECTION DES • Traitement de silicium et de ferro- (25) Fr (26) Fr INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, silicium avec de la scorie. (21) 84901370.1 (22) 05.04.84 F-75008 Paris, FR (71) WACKER-CHEMIE GMBH, (86) FR 84/00091 (86) 05.04.84 Prinzregentenstrasse 22, D-8000 (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE (51) C01B 3/50 (11) 0141 176 München 22, DE (87) WO 84/04086 (87) 84/25 25.10.84 B01D 13/04 (72) More, Anton, Dr. Dipl.-Chem., D-8263 (30) 19.04.83 FR 8306358 Burghausen, DE (54) • ZANGE ZUM DEBLOCKIEREN (51) C01B 4/00 (11) 0141 176 Lang, Winfried, Dr. Dipl.-Chem., A- VON B01D 13/04 5122 Ach, AT BEHÄLTER VERSCHL1ESSENDEN Riedle, Rudolf, Dr. Dipl.-Chem., D- GESCHLIFFENEN STÖPSELN. (51) C01B 4/00 (11) 0141596 8263 Burghausen, DE • GRIPPER FOR UNLOCKING B01J 33/00 Straussberger, Herbert, D-8261 GROUND PLUGS USED TO CLOSE Mehring-Öd, DE CONTAINERS. (51) C01B 13/02 (11) 0140 877 Streckel, Willi, D-8261 Mehring-Öd, • PINCE POUR DEBLOQUER LES B01D 53/04 DE BOUCHONS RODES FERMANT DES RECIPIENTS. (51) C01B 15/017 (11) 0141759 (51) C01B 33/107 (11) 0141702 (71) HASMONAY, Hans, 11 rue Janisset, D06L 3/02 C07F 7/12 F-77240 Cesson, FR (72) HASMONAY, Hans, F-77240 Cesson, (51) C01B 17/04 (11) 0141 169 (51) C01B 33/28 (11) 0141 662 FR B01D 53/14 Al C01B 25/36 (25) De (26) De

40 15.05.1985 C01B - C03B (51) C01B 33/32 (11) 0 141 516 (72) MALLOW, William, A., San Antonio, (51) C02F 1/46 (11) 0141780 B01D 13/02 Al TX 78284, US Al (25) En (26) En DZUIK, Jerome, J., Jr., San Antonio, (25) Fr (26) Fr (21) 84306351.2 (22) 17.09.84 TX 78218, US (21) 84810487.3 (22) 08.10.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE FUNNELL, John E., deceased, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 23.09.83 GB 8325478 (74) Perry, Robert Edward, GILL NL, SE (54) • Herstellung von JENNINGS & EVERY 53-64 (30) 11.10.83 CH 5524/83 Alkalimetallsilikaten. Chancery Lane, London WC2A IHN, (54) • Verfahren zur elektrochemischen • Preparation of alkali metal silicates. GB Reinigung von Wasser. • Préparation de silicates de métaux • Electrochemical water purification alcalins. (51) C01G 23/00 (11) 0 141 551 method. (71) IMPERIAL CHEMICAL Al • Procédé pour la décontamination INDUSTRIES PLC, Imperial (25) En (26) En électrochimique de l'eau. Chemical House Millbank, London (21) 84306926.1 (22) 10.10.84 (71) BATTELLE MEMORIAL SW1P 3JF, GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL INSTITUTE, 7 route de Drize, CH- (72) Scott, Graham Wilfred, Moulton (30) 12.10.83 JP 189249/83 1227 Carouge/Genève, CH Northwich Cheshire CW9 8QA, GB (30) 26.10.83 JP 199173/83 (72) Porta, Augusto, CH-1227 Carouge/ Steven, James Hugh, Paddock Moor (54) • Titanatpulver und Verfahren zu Genève, CH Runcorn Cheshire WA7 3HR, GB seiner Herstellung. Kulhanek, Antonin, CH-1219 Le (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial • Titanate powder and process for Lignon, CH Chemical Industries PLC Legal producing the same. (74) Dousse, Blasco et al, 7, route de Drize, Department: Patents PO Box 6 • Poudre de titanate et procédé pour sa CH-1227 Carouge/Genève, CH Bessemer Road, Welwyn Garden City préparation. Herts, AL7 1HD, GB (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, (51) C02F 3/34 (11) 0 141784 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, Al (51) C01B 33/32 (11) 0141517 Osaka-shi Osaka 530, JP (25) De (26) De B01D 13/02 AI (72) Matushita, Fumio 325-go, Asahikasei- (21) 84810524.3 (22) 29.10.84 (25) En (26) En Shinjo, Nakahara-ku Kawasaki-shi, JP (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (21) 84306352.0 (22) 17.09.84 Akashi, Kageyasu 523-go, Asahikasei- (30) 04.11.83 CH 5968/83 (84) BE, DE, FR, GB, IT. NL, SE Shinjo, Nakahara-ku Kawasaki-shi, JP (54) • Verfahren zum Abbau von s-Triazin- (30) 23.09.83 GB 8325479 Sekine, Satoshi, Yokohama, JP Derivaten in wässrigen Lösungen. (54) • Herstellung von (74) Blake, John Henry Francis et al, • Process for the decomposition of s- Alkalimetallsilikaten. BROOKES AND MARTIN High triazine derivatives in aqueous • Preparation of alkali metal silicates. Holborn House 52/54 High Holborn, solutions. • Préparation de silicates de métaux London WC1V6SE, GB • Procédé pour la décomposition de alcalins. dérivés de s-Triazine dans les solution (71) IMPERIAL CHEMICAL (51) C01G 23/00 (11) 0 141 696 aqueuses. INDUSTRIES PLC, Imperial C04B 35/46 Al (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 Chemical House Millbank, London (25) Fr (26) Fr Basel, CH SW1P 3JF, GB (21) 84401760.8 (22) 05.09.84 (72) Cook, Alasdair MacLeod, Dr., CH- (72) Scott, Graham Wilfred, Moulton (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 8820 Wädenswil, CH Northwich Cheshire CW9 8QA, GB NL, SE Hütter, Ralf, Prof. Dr., CH-8044 Steven, James Hugh, Paddock Moor (30) 14.09.83 FR 8314618 Gockhausen, CH Runcorn Cheshire WA7 3HR, GB (54) • Erdalkalimetall-Titanat, Verfahren (74) Oldroyd, Alan et al, Imperial zu seiner Herstellung und seine (51) C03B 9/353 (11) 0141 288 Chemical Industries PLC Legal Verwendung in keramischen C03B 9/38 Department: Patents PO Box 6 Zusammensetzungen. Bessemer Road, Welwyn Garden City • Alcalin earth titanate, process for its (51) C03B 9/38 (11) 0141288 Herts, AL7 1HD, GB preparation and its application in C03B 9/353 A2 ceramic composition. (25) De (26) De (51) C01F 11/06 (11) 0 140 915* • Titanate d'alcalino-terreux, son (21) 84111938.1 (22) 05.10.84 Al procédé de préparation et son (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (25) En (26) En application dans des compositions SE (21) 84901290.1 (22) 05.03.84 céramiques. (30) 07.10.83 DE 3336488 (86) US 84/00325 (86) 05.03.84 (71) RHONE-POULENC (54) • Formwerkzeug für eine Maschine zur (84) DE, FR, GB, NL, SE RECHERCHES, 25 Quai Paul Verarbeitung schmelzflüssigen Glases (87) WO 84/03691 (87) 84/23 27.09.84 Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, zu Hohlglasartikeln. (30) 18.03.83 US 476609 FR • Mould used in a machine for (54) • KATALYTISCHES VERFAHREN (72) Browaeys, Jean-Philippe, F-75018 transforming molten glass into hollow ZUR BESCHLEUNIGTEN Paris, FR ware. ENTKARBOXYLIERUNG VON Colombet, Jean-François, F-92500 • Moule pour une machine pour KALZIUMKARBON A T UND Rueil Malmaison, FR transformer le verre fondu en objets DESSEN MISCHUNGEN. Dougier, Patrick, F-78470 Andresy, creux. • CA TAL YTIC PROCESS FOR FR (71) VEBA-GLAS Aktiengesellschaft, ACCELERATED Magnier, Claude, F-75019 Paris, FR Ruhrglasstrasse 50, D-4300 Essen 12, DECARBOXYLA TION OF Poisson, Régis, F-92600 Asnières, FR DE CALCIUM CARBONA TE AND (74) Savina, Jacques et al, RHONE- (72) Knoth, Werner-Dieter, D-4300 Essen BLEND THEREFOR. POULENC RECHERCHES Service 15, DE • PROCEDE CATALYTIQUE POUR Brevets Chimie et Polymères 25, quai Hüllen, Helmut, D-4300 Essen 1, DE UNE DECARBOXYLA TION Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Höfig, Gerhard, D-4300 Essen 12, DE ACCELEREE DU CARBONATE DE Cédex, FR Nebelung, Hermann, Dipl.-Ing., CH- CALCIUM ET MELANGE DESTINE 8048 Zürich, CH A CET EFFET. C01G 45/02 (11) 0140 973 (74) Spalthoff, Adolf, Dipl.-Ing., (71) SOUTHWEST RESEARCH HO IM 4/90 Pelmanstrasse 31 P.O. Box 34 02 20, INSTITUTE, Post Office Drawer D-4300 Essen 1, DE 28510 6220 Culebra Road, San C01G 51/00 (11) 0141558 Antonio, TX 78284, US ' H01F 1/11

41 C03B - C04B 15.05.1985 (51) C03B 37/014 (11) 0141365 (30) 20.10.83 DE 3338081 (51) C04B 24/26 (11) 0141327 C03C 13/04 Al (54) • Verfahren und Vorrichtung zur C08F 228/02 (25) De (26) De Herstellung dünner Glasfasern, (21) 84112740.0 (22) 23.10.84 Keramikfasern oder dgl. (51) C04B 24/38 (11) 0141 360 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Method and apparatus for making C08G 81/02 SE thin fibres of glass, ceramics or the (30) 25.10.83 DE 3338714 like. (51) C04B 28/26 (11) 0141 039 (54) • Verfahren zur Verringerung des • Procédé et appareil pour la C09K 17/00 Hydroxylanteils in Lichtwellenleitern. fabrication de fibres minces en verre, • Method of decreasing the hydroxyls en céramique ou analogues. (51) C04B 35/10 (11) 0141366 in optical fibres. (71) Glaswerk Schuller GmbH, Faserweg C04B 35/64 • Procédé pour diminuer des 1, D-6980 Wertheim/Main, DE hydroxydes dans des fibres optiques. (72) Schlachter, Fredo, D-8752 (51) C04B 35/46 (11) 0141 696 (71) Wacker-Chemitronic Gesellschaft für Johannesberg, DE C01G 23/00 Elektronik-Grundstoffe mbH, (74) Huss, Carl-Hans, Dipl.-Ing. et al, Johannes-Hess-Strasse 24, D-8263 Rathausstrasse 14 Postfach 629, D- (51) C04B 35/58 (11) 0141 526 Burghausen, DE 8100 Garmisch-Partenkirchen, DE HO IL 23/36 AI (72) Staudigl, Rudolf, Dr. Dipl.-Chem., D- (25) En (26) En 8263 Burghausen, DE (51) C03C 10/00 (11) 0141580 (21) 84306563.2 (22) 26.09.84 H01C 7/02 AI (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) C03B 37/014 (11) 0141549 G01K 11/00 (30) 30.09.83 JP 182739/83 C03B 37/018 AI (25) En (26) En (54) • Keramische Körper mit anisotroper G02B 6/10 (21) 84307124.2 (22) 17.10.84 Wärmeleitung. (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Ceramic with anisotropic heat (21) 84306896.6 (22) 10.10.84 NL, SE conduction. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (30) 19.10.83 GB 8327949 • Corps en céramique à conductance SE (54) • Glaskeramische Materialien und ihre anisotropique à la chaleur. (30) 24.10.83 GB 8328374 Verwendung in Wärmesensoren. (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, (54) • Herstellung der Vorform einer • Glass ceramic materials and the use Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi optischen Faser. thereof in thermal sensors. Kanagawa-ken 210, JP • Optical fibre preform manufacture. • Matériaux de verre céramique et son (72) Komeya, Katsutoshi, Minato-ku • Fabrication d'une préforme d'une utilisation dans des sondes de Tokyo 105, JP fibre optique. température. Tsuge, Akihiko, Minato-ku Tokyo 105, (71) STANDARD TELEPHONES AND (71) ROM AG HOLDINGS LIMITED, JP CABLES PUBLIC LIMITED Patterson Street, Blaydon on Tyne (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & COMPANY, 190 Strand, London, Tyne and Wear, GB CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, WC2R 1DU, GB (72) Holmes, Alan, Darlington Durham, London WC2A 3LS, GB (72) Charlton, Roger, Heddesdon Herts., GB GB (74) Shipley, Warwick Grenville Michael, (51) C04B 35/64 (11) 0141 366 Garnham, Cheryl Jane, Tiptree Essex. VENNER, SHIPLEY & CO. 368 City C04B 35/10 A2 C05 0JB, GB Road, London EC IV 2QA, GB (25) En (26) En (74) Laurence, Simon French, STC Patent (21) 84112755.8 (22) 23.10.84 Department Edinburgh Way, Harlow (51) C03C 13/04 (11) 0141365 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE Essex CM20 2SH, GB C03B 37/014 (pi) 26:10.83 US 545706

(51) C03B 37/018 (11) 0141549 (51) C03C 25/02 (11) 0141330 • Rapid rate sintering of ceramics. C03B 37/014 C08G 18/67 • (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (51) C03B 37/025 (11) 0141534 (51) C04B 2/12 (11) 0141198 1 River Road, Schenectady New York A2 F27B 1/08 12305, US (25) En (26) En (72) Lee, Minyoung, Schenectady New (21) 84306725.7 (22) 03.10.84 (51) C04B 16/10 (11) 0141390 York 12309, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Al Borom, Marcus Preston, Schenectady SE (25) De (26) De New York 12309, US (30) 22.10.83 GB 8328292 (21) 84112976.0 (22) 27.10.84 Szala, Lawrence Edward, Scotia New (54) • Herstellung einer optischen (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, York 12302, US Glasfaser. SE (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent • Optical fibre fabrication. (30) 05.11.83 DE 3340093 Attorney et al, Kaiserstrasse 41, D- • Fabrication d'une fibre optique. (54) • Faserverstärkte anorganische 6000 Frankfurt/Main 1, DE (71) STANDARD TELEPHONES AND Formkörper und ihre Herstellung. CABLES PUBLIC LIMITED • Fibre-reinforced inorganic shaped (51) C04B 41/63 (11) 0141060 COMPANY, 190 Strand, London, articles and their production. C08J 3/24 AI WC2R 1DU, GB • Corps moulés inorganiques renforcés (25) De (26) De (72) Harrison, Andrew Peter, Stansted par des fibres et leur fabrication. (21) 84108972.5 (22) 28.07.84 Essex, GB (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE Mackay, Malcolm Duncan, Harlow Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (30) 19.09.83 CH 5070/83 Essex, GB Bayerwerk, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Dennis, Mark Charles, STC Patent (72) Neukam, Theo, Dr., D-4047 Formkörpern aus gefülltem Kunststoff. Department Edinburgh Way, Harlow Dormagen, DE • Process for making shaped bodies Essex CM20 2SH, GB Türck, Günter, Dr., D-4047 from a filler-contaning synthetic Dormagen, DE material. (51) C03B 37/04 (11) 0 141 257 Reinehr, Ulrich, Dr., D-4047 • Procédé de fabrication de corps A2 Dormagen, DE façonnés en matière synthétique (25) De (26) De Herbertz, Toni, D-4047 Dormagen 3, contenant des matières de charge. (21) 84111523.1 (22) 27.09.84 DE (71) GEORG FISCHER (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AKTIENGESELLSCHAFT, NL, SE

42 15.05.1985 C04B - C07C Mühlentalstrasse 105, CH-8201 (25) En (26) En Volkamer, Klaus, Dr., D-6710 Schaffhausen, CH (21) 84306187.0 (22) 11.09.84 Frankenthal, DE (72) Voegeli, Marcel, CH-8200 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Rebafka, Walter, Dr., D-6945 Schaffhausen, CH (30) 25.10.83 US 545330 Hirschberg, DE (54) • Para-selektive Konvertierungen von (51) C05C 9/00 (11) 0141436 aromatischen Kohlenwasserstoffen (51) C07C 15/02 (11) 0141514 B01J 2/16 unter Verwendung von Zeolith- C07C 5/27 Katalysatoren mit Silica-Bindung. (51) C05C 9/00 (11) 0141437 • Para-selective aromatic hydrocarbon (51) C07C 29/03 (11) 0141775 B01J 2/16 conversions using silica bound zeolite C07C 31/20 catalysts. (51) C05F 11/10 (11) 0140 904 • Conversions para-sélectives (51) C07C 29/20 (11) 0141054 A0IN 43/12 d'hydrocarbures aromatiques, utilisant C07C 35/08 des catalyseurs zéolithes ayant une (51) C05G 3/00 (11) 0140 904 liaison silica. (51) C07C 29/32 (11) 0141535 A01N 43/12 (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 C07C 47/06 East 42nd Street, New York New (51) C06B 43/00 (11) 0141 163 York 10017, US (51) C07C 29/76 (11) 0141358 AI (72) Forbus, nancy Page, Newtown C07C 29/80 (25) En (26) En Pennsylvania 18940, US (21) 84110646.1 (22) 06.09.84 (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 (51) C07C 29/80 (11) 0 141358 (84) BE, DE, GB Clements Inn, London WC2A 2EB, C07C 31/22 AI (30) 12.09.83 US 530956 GB C07C 29/76 (30) 02.11.83 US 547854 (25) De (26) De (54) • Treibladungszusammensetzung. (51) C07C 7/08 (11) 0141316 (21) 84112685.7 (22) 20.10.84 • Propellant material. C07C 11/18 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, • Composition à charges propulsives. SE (71) UNIVERSAL PROPULSION (51) C07C 7/08 (11) 0 141356 (30) 28.10.83 DE 3339051 COMPANY, Inc., Black Canyon Stage A2 (54) • Verfahren zur verbesserten 1, Phoenix Arizona 85029, US (25) De (26) De destillativen Aufarbeitung von (72) Marion, Frank A., Glendale Arizona (21) 84112672.5 (22) 19.10.84 Glycerin. 85302, US (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (30) 28.10.83 DE 3339157 • Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (54) • Verfahren zur Gewinnung eines (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Schumann, Jakob, Dr. Bezold, konjugierten Diolefins und/oder Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Olefins aus einem C4- oder C5- 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Maximilianstrasse 58, D-8000 Kohlenwasserstoffgemisch. DE München 22, DE • I (72) Brockmann, Rolf, Dr., D-4018 • I Langenfeld, DE (51) C07B 61/00 (11) 0140 999 (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Jeromin, Lutz, Dr., D-4010 Hilden, A62D 3/00 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE DE (72) Lindner, Alfred, Dr., D-6712 Johannisbauer, Wilhelm, Dr., D-4006 (51) C07B 61/02 (11) 0141 690 Bobenheim-Roxheim, DE Erkrath 1, DE C08F 10/00 Al Kaibel, Gerd, D-6840 Lampertheim 1, Meyer, Helmut, Dr., D-4000 C08F 4/32 DE Düsseldorf-Benrath, DE (25) Fr (26) Fr Wagner, Ulrich, Dr., D-6703 Michel, Otto, D-4018 Langenfeld, DE (21) 84401697.2 (22) 21.08.84 Limburgerhof, DE Plachenka, Jürgen, Dr., D-4020 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Volkamer, Klaus, Dr., D-6710 Mettmann, DE NL, SE Frankenthal, DE (30) 23.08.83 FR 8313598 Schneider, Klaus-Juergen, Dr., D-6730 (51) C07C 31/08 (11) 0141535 (54) • Verfahren zur Herstellung von freien Neustadt, DE C07C 47/06 Carbonradikalen, seine Anwendungen, Weis, Josepha, D-6710 Frankenthal, insbesondere auf DE (51) C07C 31/20 (11) 0 141 775 Radikalpolymerisierung. Mayer, Hans-Horst, D-6720 Speyer, C07C 29/03 AI • Process for the formation of free DE (25) De (26) De carbon radicals, its applications, in (21) 84810418.8 (22) 24.08.84 particular to radical polymerization. (51) C07C 7/10 (11) 0141316 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Procédé de formation de radicaux C07C 11/18 SE carbonés libres, ses applications en (30) 30.08.83 US 527923 particulier à la polymerisation (51) C07C 11/18 (11)0141316 (54) • Kontinuierliches Verfahren zur radicalaire. C07C 7/10 A2 Herstellung von 1,2-Alkandiolen. (71) CENTRE NATIONAL DE LA C07C 7/08 • Continuous process for the RECHERCHE SCIENTIFIQUE (25) De (26) De production of 1,2-alkane diols. (CNRS), 13 Quai Anatole France, F- (21) 84112282.3 (22) 12.10.84 • Procédé continu pour la préparation 75700 Paris, FR (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE d'alcanediols. (72) Barton, Derek Harold Richard, F- (30) 21.10.83 DE 3338269 (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 91190 Gif Sur Yvette, FR (54) • Verfahren zur Gewinnung von Basel, CH Crich, David, F-91449 Bures, FR Isopren aus einem C5- (72) Issler, Heinz, Dr., D-6140 Bensheim, Motherwell, William Branks, F-91190 Kohlenwasserstoffgemisch. DE Gif Sur Yvette, FR • i Maul, Rudolf, Dr., D-6143 Lorsch/ (74) Ahner, Francis et al, CABINET • i Hessen, DE REGIMBEAU 26, avenue Kléber, F- (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- 75008 Paris, FR Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (51) C07C 31/22 (11) 0141358 (72) Lindner, Alfred, Dr., D-6712 C07C 29/80 (51) C07C 5/27 (11) 0141514 Bobenheim-Roxheim, DE C07C 15/02 A2 Wagner, Ulrich, Dr., D-6703 (51) C07C 33/20 (11) 0141143 B01J 29/06 Limburgerhof, DE A61K 7/48

43 C07C - C07C 15.05.1985 (51) C07C 35/08 (11) 0 141054 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) CH, DE, FR, GB, LI C07C 29/20 Al (30) 25.10.83 GB 8328480 (30) 04.11.83 DE 3339922 (25) De (26) De (54) • (54) • Verfahren zur Herstellung von 4- (21) 84108733.1 (22) 24.07.84 • Perfumery compounds and their Nitro-1,3-diaminobenzol. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL preparation. • â (30) 22.10.83 DE 3338437 • • â (30) 17.01.84 DE 3401343 (71) BUSH BOAKE ALLEN Limited, (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (54) • Verfahren zur Herstellung von 2- und Blackhorse Lane Walthamstow, Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 4-tert.-Butylcyclohexanol mit hohen London E17 5QP, GB Bayerwerk, DE Anteilen an cis-Isomeren durch (72) Ansari, Hifzur Rahman, Montvale (72) Schimpf, Rolf, Dr., D-5090 katalytische Hydrierung der New Jersey 07645, US Leverkusen 1, DE entsprechenden tert.-Butylphenole. Webb, David, Walthamstow London Richter, Bernd, Dr., D-5060 Bergisch- • Process for the production of 2- and E17 5QP, GB Gladbach 2, DE 4-tert. butylcyclohexanol having a high Schleppnik, Alfred A., St. Louis Gleinig, Harald, Dr., D-5068 proportion of cis-isomers by catalytic Missouri 63117, US Odenthal, DE hydrogénation of the corresponding (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et Gomm, Walter, Dr., D-5060 Bergisch- tert. butyl phenols. al, GILL JENNINGS & EVERY 53- Gladbach, DE • Procédé pour la préparation de tert. 64 Chancery Lane, London WC2A butyl-2 et -4 cyclohexanol à haute IHN, GB (51) C07C 89/02 (11) 0141328 teneur en cis-isomères par C07C 93/04 hydrogénation catalytique de tert. (51) C07C 53/06 (11) 0141727 butylphénols correspondants. CO IB 3/26 (51) C07C 93/04 (11) 0141328 (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, - C07C 93/06 A2 RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, (51) C07C 53/128 (11) 0141 267 C07C 89/02 D-4370 Marl 1, DE Al (25) De (26) De (72) Otte, Werner, Dr., D-4270 Dorsten 11, (25) En (26) En (21) 84112374.8 (22) 13.10.84 DE (21) 84111700.5 (22) 01.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Nehring, Rudolf Dr., D-4370 Marl, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE SE DE (30) 26.10.83 US 545720 (30) 22.10.83 DE 3338432 zur Hausen, Manfred, Dr., D-4370 (54) •- (54) • Verfahren zur Herstellung tertiärer Marl, DE • Acid salts of valproic acid. Amine. • - • Process for the preparation of (51) C07C 45/49 (11) 0141535 (71) ABBOTT LABORATORIES, 14th tertiary amines. C07C 47/06 Street and Sheridan Road, North • Procédé de préparation d'amines Chicago, Illinois 60064, US tertiaires. (51) C07C 45/66 (11) 0141569 (72) Bauer, John Francis, Wilmette Illinois, (71) HOECHST C07C 49/203 US AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Shada, Douglas Marcel, Kenosha 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (51) C07C 45/72 (11) 0141569 Wisconsin, US 80, DE C07C 49/203 (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, (72) Wester, Norbert, Dr., D-6238 JOSIF, PISANTY & STAUB Hofheim am Taunus, DE (51) C07C 45/74 (11) 0141569 Modiano & Associati Via Meravigli, C07C 49/203 16, 1-20123 Milan, IT (51) C07C 93/06 (11) 0141328 C07C 93/04 (51) C07C 47/06 (11) 0141535 (51) C07C 59/52 (11) 0141419 C07C 45/49 A2 C07C 62/32 Al (51) C07C 93/14 (11) 0140 922* C07C 29/32 C07C 31/08 C07C 69/732 C07C 103/58 C07C 103/34 AI (25) En (26) En C07C 103/60 A61K 31/13 A61K 31/19 (21) 84306766.1 (22) 04.10.84 (25) En (26) En A61K 31/22 A61K 31/16 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 84113353.1 (22) 06.11.84 (25) En (26) En (30) 08.10.83 GB 8326986 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (21) 84901385.9 (22) 27.03.84 (54) • (30) 07.11.83 US 549033 (86) GB 84/00101 (86) 27.03.84 • Process for the production of ethanol (30) 07.11.83 US 549034 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL and/or acetaldehyde by the metal (30) 07.11.83 US 549035 (87) WO 84/04091 (87) 84/25 25.10.84 catalysed liquid phase reaction of (54) • (30) 19.04.83 GB 8310556 methanol, carbon monoxide and • 3,5-Dialkyl-4-hydroxyphenyl- (54) • 2-PHENYLETHYLAMIN- hydrogen in the presence of a solvent. substituted derivatives. DERIVATE MIT • • PHARMAZEUTISCHER (71) The British Petroleum Company p.l.c., (71) The B.F. GOODRICH Company, WIRKUNG. Britannic House Moor Lane, London Dept. 0015 WHB-6 500 South Main • PHARMACEUTICALLY ACTIVE EC2Y 9BU, GB Street, Akron, Ohio 44318, US 2-PHENYLE THYLA MINE (72) Griggs, Colin George, Sunbury-on- (72) Lai, John Ta-Yuan, Broadview DERIVATIVES. Thames Middlesex, TW16 7LN, GB Heights Ohio 4414, US • DERIVES DE 2- Lodge, Philip Geoffrey, Sunbury-on- (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, PHENYLETHYLAMINE Thames Middlesex, TW16 7LN, GB Deichmannhaus am Hauptbahnhof, PHARMA CEUTIQ UEMENT (74) Harry, John et al, BP D-5000 Köln 1,DE ACTIFS. INTERNATIONAL LIMITED (71) BEECHAM GROUP PLC, Beecham Patents Division Chertsey Road, (51) C07C 62/32 (11) 0141419 House Great West Road, Brentford Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 C07C 59/52 Middlesex TW8 9BD, GB 7LN, GB (72) CANTELLO, Barrie, Christian, (51) C07C 69/732 (11) 0141419 Charles, Coulsdon, Surrey CR3 3AQ, (51) C07C 49/203 (11) 0141569 C07C 59/52 GB C07C 45/74 A2 HINDLEY, Richard, Mark, Reigate, C07C 45/72 C07C 45/66 (51) C07C 87/60 (11) 0141361 Surrey, RH2 7HD, GB A61K 7/46 C11B 9/00 C07C 103/44 AI (25) En (26) En (25) De (26) De (51) C07C 93/18 (11) 0141078 (21) 84307057.4 (22) 15.10.84 (21) 84112715.2 (22) 22.10.84 D06P 1/66

44 15.05.1985 C07C - C07D (51) C07C 101/18 (11) 0141078 (51) C07C 120/00 (11) 0141 449 (54) • Bis-quartär-Salze als D06P 1/66 C07C 121/00 Phasentransfer-Katalysatoren für aromatische Ether-Imiden-Herstellung. (51) C07C 101/30 (11) 0 141 408 (51) C07C 120/14 (11) 0 141 228 • Bis-quaternary salts as phase A2 C07C 121/52 Al transfer catalysts for aromatic ether (25) En (26) En (25) En (26) En imide preparation. (21) 84113184.0 (22) 02.11.84 (21) 84111258.4 (22) 21.09.84 • Sels bis-quaternaires utilisés comme (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL catalyseurs à transfert de phase dans la NL,SE (30) 24.09.83 JP 176707/83 préparation d'éther-imides (30) 02.11.83 IT 2356383 (54) • Verfahren zur Herstellung von aromatiques. (30) 22.10.84 IT 4904584 . Polychlorbenzonitrilen. (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (54) • • A process for producing 1 River Road, Schenectady New York • Process for the preparation of L(- polychlorobenzonitrile. 12305, US )carnitine hydrochloride and of L(- • Procédé de préparation de (72) O'Neil, Elbridge Arlington, Jr., )carnitine inner salt. polychlorobenzonitriles. Ballston Spa New York 12020, US • (71) NIPPON KAYAKU KABUSHIKI Verbicky, John Walter, Jr., Scottia (71) ISOM S.p.A., Via Solari, 19,1-20144 KAISHA, Tokyo Fujimi Bldg. 11-2 New York 12302, US Milan, IT Fujimi 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo (74) Catherine, Alain, General Electric - (72) Iannella, Vincenzo, 1-20144 Milan, IT 102, JP Deutschland Munich Patent (74) Bianchetti, Giuseppe, Studio (72) Hayami, Hiroshi, Takasaki-shi Operations Frauenstrasse 32, D-8000 Consulenza Brevettuale Via Senato 24, Gunma-ken, JP München 5, DE 1-20121 Milan, IT Kuroda, Yasuo, Usui-gun Gunma-ken, JP (51) C07D 211/72 (11) 0140 927* (51) C07C 103/34 (11) 0140 922 Kikuchi, Makoto, Takasaki-shi C07D 211/84 Al C07C 93/14 Gunma-ken, JP C07D 213/61 Koshi, Kenji, Fukuyama-shi (25) En (26) En (51) C07C 103/44 (11) 0141078 Hiroshima-ken, JP (21) 84901545.8 (22) 22.03.84 D06P 1/66 (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, (86) US 84/00449 (86) 22.03.84 Redies, Redies, Türk & Gille (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (51) C07C 103/44 (11) 0141 361 Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D- (87) WO 84/04093 (87) 84/25 25.10.84 C07C 87/60 4000 Düsseldorf 13, DE (30) 19.04.83 US 486377 (54) • HERSTELLUNG VON (51) C07C 103/58 (11) 0141419 (51) C07C 120/14 (11) 0141797 POL YCHLOR1ER TEN C07C 59/52 B01J 27/057 PYRIDINMISCHUNGEN DURCH FL ÜSSIGPHASENCHLORIER UNG (51) C07C 103/60 (11) 0141419 (51) C07C 121/00 (11) 0 141 449 VON 3,5-LUTIDIN ODER 3,5- C07C 59/52 C07C 120/00 AI L UTIDINH YDR OCHLORID. (25) N1 (26) En • PRODUCTION OF (51) C07C 103/76 (11) 0141713 (21) 84201328.6 (22) 14.09.84 POL YCHLORINA TED PYRIDINE C07D 277/46 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL MIXTURES B Y LIQUID PHASE (30) 16.09.83 NL 8303206 CHLORINA TION OF 3,5-LUTIDINE (51) C07C 118/00 (11) 0141295 (54) • Verfahren zur Herstellung von 2- OR 3,5-LUTIDINE C07C 119/042 Cyanomethylcyclohexanon. HYDROCHLORIDE. • Process for the preparation of 2- • PRODUCTION DE MELANGES (51) C07C 119/042 (11) 0141 295 cyanomethycyclohexanone. DE PYRIDINE POL YCHLORURES C07C 119/045 AI • Méthode de préparation de 2- PAR CHLORURATION EN PHASE C07C 118/00 C07C 125/06 cyanométhylcyclohexanon. LIQUIDE DE 3,5-LUTIDINE OU (25) De (26) De (71) STAMICARBON B.V., Postbus 10, D'HYDROCHLOR URE DE 3,5- (21) 84111998.5 (22) 06.10.84 NL-6160 MC Geleen, NL LUTIDINE. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Castelijns, Anna Maria Cornelia F., (71) KALAMA CHEMICAL, INC., Suite (30) 20.10.83 DE 3338077 NL-6171 JG Stein (L.), NL 1100 Bank of California Center, (54) • Ungesättigte Esterisocyanate, ein Aarts, Thomas Maria Gerardus, NL- Seattle, WA 98164, US Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre 6171 SK Stein (L.), NL (72) MARINAK, Michael, J., Kelso, WA Verwendung bei der Herstellung von (74) Hoogstraten, Willem Cornelis 98626, US olefinisch ungesättigten Roeland et al, OCTROOIBUREAU SIMONSON, John, L., Longview, WA Oligourethanen. DSM Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, 98632, US • Unsaturated ester isocyanates, NL process for their preparation and their (51) C07D 211/84 (11) 0140 927 utilization in the production of (51) C07C 121/52 (11) 0141 228 C07D 211/72 olefinically unsaturated C07C 120/14 oligourethanes. (51) C07D 213/61 (11) 0140 927 • Ester-isocyanates insaturés, procédé (51) C07C 125/06 (11) 0141 295 C07D 211/72 pour leur préparation et leur utilisation C07C 119/042 pour la préparation d'oligo-uréthanes (51) C07D 213/75 (11) 0141713 insaturés oléfiniquement. (51) C07C 125/073 (11) 0141078 C07D 277/46 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP D06P 1/66 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (51) C07D 233/40 (11) 0 141 755 Bayerwerk, DE (51) C07C 127/00 (11) 0141081 D06M 13/38 A2 (72) Klein, Gerhard, Dr., D-4019 D06M 15/61 (25) Fr (26) Fr Monheim, DE (21) 84402239.2 (22) 07.11.84 Arlt, Dieter, Prof. Dr., D-5000 Köln (51) C07D 209/48 (11) 0 141 692 (84) CH, DE, FR, GB, LI 80, DE Al (30) 08.11.83 FR 8317702 (25) En (26) En (54) • (51) C07C 119/045 (11) 0141 295 (21) 84401716.0 (22) 24.08.84 • C07C 119/042 (84) DE, FR, GB, IT, NL • Procédé de fabrication d'urées (30) 29.08.83 US 527617 cycliques de structure imidazolidinique (30) 14.10.83 US 542242

45 C07D - C07D 15.05.1985 et son application notamment dans la (51) C07D 239/42 (11) 0141713 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP fabrication d'apprêts textiles. C07D 277/46 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (71) SOCIETE FRANÇAISE HOECHST Bayerwerk, DE Société anonyme dite 3, avenue du (51) C07D 239/42 (11) 0141 777 (72) Krämer, Wolfgang, Dr., 45 D-5600 Général de Gaulle, F-92800 Puteaux, C07D 417/12 Wuppertal 1, DE FR Büchel, Karl Heinz, Prof. Dr., D-5093 (72) Mabire, Frédéric, F-75648 Paris Cedex (51) C07D 239/46 (11) 0141199 Burscheid, DE 13, FR C07D 239/42 Holmwood, Graham, Dr., D-5600 Blanc, Alain, F-75017 Paris, FR Wuppertal 11, DE (74) Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la (51) C07D 239/46 (11) 0141777 Reinecke, Paul, Dr., D-5090 Grande Armée, F-75017 Paris, FR C07D 417/12 Leverkusen 3, DE Brandes, Wilhelm, Dr., D-5653 (51) C07D 233/60 (11) 0141204 (51) C07D 239/52 (11) 0141 199 Leichlingen 1, DE C07D 249/08 C07D 239/42 (51) C07D 249/14 (11) 0141 119 (51) C07D 233/60 (11) 0 141 619 (51) C07D 241/52 (11) 0141354 C07D 417/04 A2 C07D 405/06 A2 A61K 31/495 A2 C07D 401/12 C07D 403/12 AO IN 43/50 A23K 1/16 C07D 417/12 A61K 31/41 (25) En (26) En (25) En (26) En A61K 31/425 (21) 84307323.0 (22) 24.10.84 (21) 84112645.1 (22) 19.10.84 (25) De (26) De (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 84110114.0 (22) 24.08.84 (30) 25.10.83 JP 199809/83 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • (30) 07.11.83 IT 2360583 NL, SE • N-Acylimidazoles and their (54) • (30) 06.10.83 DE 3336410 production and use. • Compounds useful for combatting (54) • Sulfenamidderivate, Verfahren zu • ' swine dysentery and as growth ihrer Herstellung und diese (71) SUMITOMO CHEMICAL promoting factors, method for the Verbindungen enthaltende COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama preparation thereof and compositions Arzneimittel. 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka containing them. • Sulfenamide derivatives, process for 541, JP • their preparation, and medicaments (72) Manabe, Akio, Ibaraki-shi, JP (71) Gatti, Daniele, Via Sacco & Vanzetti, containing these compounds. Hisada, Yoshio, Amagasaki-shi, JP 3,1-27020 Travacö Siccomario, IT • Dérivés de sulfénamide, procédé Furuzawa, Kunihiko, Takarazuka-shi, (72) Gatti, Daniele, 1-27020 Travacö pour leur préparation et médicaments JP Siccomario, IT contenant ces composés. (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, (74) Melocchi, Paola, Via Ulisse Salis 28,1- (71) LUDWIG HEUMANN & CO MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 20161 Milano, IT GMBH, Heideloffstrasse 18-28 Çursitor Street, London EC4A 1BQ, Postfach 2260, D-8500 Nürnberg, DE GB (51) C07D 249/08 (11) 0 141 204 (72) Schickander, Helmut, Dr. Dipl.-Chem, C07D 233/60 A2 D-8501 Eckental, DE (51) C07D 233/61 (11) 0141204 C07D 233/61 A01N 43/653 Herter, Rolf, Dr. Dipl.-Chem., D-8540 C07D 249/08 AO IN 43/50 Schwabach, DE (25) De (26) De Postius, Stefan, Dr., D-8500 Nürnberg, (51) C07D 233/61 (11) 0141205 (21) 84111050.5 (22) 17.09.84 DE C07D 249/08 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Mörsdorf, Peter, Dr. Dipl.-Chem., D- SE 8501 Cadolzburg, DE (51) C07D 233/88 (11) 0141713 (30) 26.09.83 DE 3334779 Szelenyi, Istvan, Dr., D-8501 Schwaig, C07D 277/46 (54) • hydroxyethyl-azol-Derivate. DE • Hydroxyethyl azole derivatives. Henning Ahrens, Kurt, Dr., D-8500 (51) C07D 239/42 (11) 0 141 199 • Dérivés de hydroxyéthylazoles. Nürnberg, DE C07D 239/46 A2 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (74) Kraus, Walter, Dr. et al, C07D 239/52 C07D 491/04 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Patentanwälte Kraus, Weisert & C07D 251/22 C07D 251/16 Bayerwerk, DE Partner Irmgardstrasse 15, D-8000 C07D 251/46 (72) Holmwood, Graham, Dr., D-5600 München 71, DE (25) En (26) En Wuppertal 11, DE (21) 84110983.8 (22) 28.04.81 Krämer, Wolfgang, Dr., D-5600 (51) C07D 251/16 (11) 0141199 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wuppertal 1, DE C07D 239/42 NL, SE Büchel, Karl Heinz, Prof. Dr., D-5093 (30) 29.04.80 US 144856 Burscheid, DE (51) C07D 251/16 (11) 0141777 (30) 25.03.81 US 244172 Reinecke, Paul, Dr., D-5090 C07D 417/12 (30) 29.04.80 US 144857 Leverkusen 3, DE (30) 25.03.81 US 244173 Brandes, Wilhelm, Dr., D-5653 (51) C07D 251/22 (11) 0141 199 (30) 01.05.80 US 145582 Leichlingen 1, DE C07D 239/42 (30) 25.03.81 US 244171 (54) • (51) C07D 249/08 (11) 0141 205 (51) C07D 251/28 (11) 0 141 312 • N-substituted sulfamoyl chlorides C07D 233/61 A2 AI and preparation thereof. A0IN 43/653 AO IN 43/50 (25) De (26) De • (25) De (26) De (21) 84112227.8 (22) 11.10.84 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (21) 84111054.7 (22) 17.09.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL COMPANY, 1007 Market Street, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 11.10.83 DE 3336993 Wilmington Delaware 19898, US SE (54) • Verfahren zur Gewinnung von (72) Levitt, George, Wilmington Delaware (30) 26.09.83 DE 3334781 festem Cyanurchlorid. 19810, US (30) 27.02.84 DE 3407005 • Method for the preparation of solid (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank (54) • Hydroxyethylazolyl-oxim-Derivate. cyanuric chloride. B. Dehn & Co. European Patent • Hydroxyethylazolyl oxime • Procédé pour la préparation de Attorneys Imperial House 15-19 derivatives. chlorure de cyanuryle solide. Kingsway, London WC2B 6UZ, GB • Dérivés d'hydroxyéthylazolyl- (60) 0039239 oximes.

46 15.05.1985 C07D - C07D (71) SKW Trostberg Aktiengesellschaft, Handte, Reinhardt, Dr., D-8901 (51) C07D 401/12 (11) 0141 119 Dr.-Albert-Frank-Strasse 32 Postfach Gabiingen, DE C07D 249/14 1150/1160, D-8223 Trostberg, DE Nestler, Hans-Jürgen, Dr., D-6240 (72) Elischer, Stefan, Dr., D-8071 Königstein/Ts., DE (51) C07D 401/12 (11) 0141 777 Münchsmünster, DE Kussmaul, Ulrich, Dr., D-6367 Karben C07D 417/12 Höbel, Hans-Günther, D-8301 1, DE Aigisbach, DE (74) Urbach, Hans-Georg, Dr. et al, (51) C07D 403/04 (11) 0 141 686 Merkt, Robert, D-8071 Hanauer Landstrasse 526, D-6000 C07D 405/06 Al Münchsmünster, DE Frankfurt am Main 61, DE A61K 31/415 A61K 31/40 Wagner, Fritz, Dr., D-8071 A61K 31/36 Münchsmünster, DE (51) C07D 263/58 (11) 0141319 (25) Fr (26) Fr (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, C07D 277/68 A2 (21) 84401595.8 (22) 30.07.84 Patentanwälte Dipl.-Ing. A0IN 43/76 A0IN 43/70 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. (25) De (26) De NL, SE K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann (21) 84112291.4 (22) 12.10.84 (30) 11.08.83 FR 8313198 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 17.10.83 FR 8316473 Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel (30) 25.10.83 JP 198235/83 (30) 15.11.83 FR 8318121 Möhlstrasse 22, D-8000 München 80, (54) • Substituierte (30) 09.02.84 FR 8401998 DE Phenoxyalkancarbonsäureester. (54) • Indol-Derivate, Verfahren zu deren • Herstellung und deren therapeutische (51) C07D 251/34 (11) 0 141 446 • Anwendung. AI (71) NIHON TOKUSHU NOYAKU • Indole derivatives, their preparation (25) N1 (26) En SEIZO K.K., No.4, 2-chome, and their therapeutical application. (21) 84201311.2 (22) 12.09.84 Nihonbashi Honcho Chuo-ku, Tokyo • Dérivés de l'indole, leur préparation (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL 103, JP et leur application en thérapeutique. (30) 13.09.83 NL 8303152 (72) Shiokawa, Kozo, Kawasaki-shi (71) SYNTHELABO, 58, rue de la (54) • Verfahren zur Herstellung von Iso- Kanagawa, JP Glacière, F-75621 Paris Cedex 13, FR cyanatgruppen aufweisendem Moriya, Koichi, Hachioji-shi Tokyo, (72) Bigg, Dennis, F-78350 Jouy en Josas, Isocyanurat. JP FR • Process for the preparation of an Goto, Toshio, Sagamihara-shi Menin, Jacques, F-94400 Vitry sur isocyanurate compound containing Kanagawa-ken, JP Seine, FR isocyanate groups. Kamochi, Atsumi, Hino-shi Tokyo, JP (74) Thouret-Lemaitre, Elisabeth et al, • Procédé pour la préparation Ito, Seishi, Hachioji-shi Tokyo, JP ~ Service Brevets - SYNTHELABO 58, d'isocyanurates contenant des groupes Horita, Mitsugu, Hino-shi Tokyo, JP rue de la Glacière, F-75621 Paris isocyanate. (74) Schumacher, Günter, Dr. et al, c/o Cedex 13, FR (71) DSM RESINS BV, Ceintuurbaan 5, Bayer AG Konzernverwaltung RP NL-8022 AW Zwolle, NL Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (51) C07D 403/12 (11) 0141 119 (72) Hupperetz, Willem Jozef Hubert, Bayerwerk, DE C07D 249/14 NL-6155 LL Puth, NL Ramakers, Johannes Arnoldus H. M., (51) C07D 277/18 (11) 0141713 (51) C07D 403/12 (11) 0 141777 NL-6191 WV Beek (L.), NL C07D 277/46 C07D 417/12 (74) Leherte, Georges Maurice Lucien Marie et al, Octrooibureau DSM (51) C07D 277/46 (11) 0141 713 (51) C07D 405/06 (11) 0 141 619 P.O.Box 9, NL-6160 MA Geleen, NL C07C 103/76 AI C07D 233/60 C07D 277/82 C07D 277/18 (51) C07D 251/46 (11) 0141 199 C07D 333/36 C07D 213/75 (51) C07D 405/06 (11) 0 141 686 C07D 239/42 C07D 263/48 C07D 261/14 C07D 403/04 C07D 233/88 C07D 239/42 (51) C07D 257/06 (11) 0141713 C07D 257/06 (51) C07D 405/12 (11) 0141777 C07D 277/46 (25) Fr (26) Fr C07D 417/12 (21) 84402074.3 (22) 16.10.84 (51) C07D 257/10 (11) 0141209 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C07D 405/14 (11) 0 141 560 H01M 6/14 (30) 20.10.83 FR 8316699 A2 (54) • (25) En (26) En (51) C07D 261/14 (11) 0141713 • (21) 84307023.6 (22) 15.10.84 C07D 277/46 • Nouveaux dérivés substitués du (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, beta-oxo benzène propanoate d'alcoyle, NL, SE (51) C07D 263/48 (11) 0141713 leur préparation et leur application à la (30) 21.10.83 GB 8328240 C07D 277/46 synthèse de précurseurs de 3-quinoléine (54) • carboxamide 2-substitués. • Chemical process. (51) C07D 263/58 (11) 0 141 053 (71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des • Al Invalides, F-75007 Paris, FR (71) SMITH KLINE & FRENCH (25) De (26) De (72) Clemence, François, F-75009 Paris, FR LABORATORIES LIMITED, (21) 84108660.6 (22) 21.07.84 Le Martret, Odile, F-75016 Paris, FR Mundells, Welwyn Garden City (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (74) Tonnellier, Marie-José et al, Hertfordshire, AL7 1EY, GB (30) 23.09.83 DE 3334417 ROUSSEL-UCLAF 111, route de (72) Adger, Brian Michael, Hildenborough (54) • Verfahren zur Herstellung von 2- Noisy Boîte Postale no.9, F-93230 Nr Tonbridge Kent TN9 2NG, GB Chlorbenzoxazolen. Romainville, FR Lewis, Norman John, Tunbridge Wells • Method for the preparation of 2- Kent TN4 OHE, GB chlorbenzoxazoles. (51) C07D 277/68 (11) 0 141 319 (74) Denerley, Paul Millington, Dr. et al, • Procédé pour la préparation de C07D 263/58 Smith Kline & French Laboratories chloro-2 benzoxales. Ltd Patent Department Mundells, (71) CASSELLA Aktiengesellschaft, (51) C07D 277/82 (11) 0141 713 Welwyn Garden City Hertfordshire Hanauer Landstrasse 526, D-6000 C07D 277/46 AL7 IE Y, GB Frankfurt am Main 61, DE (72) Becherer, Johannes, Dr., D-6457 (51) C07D 333/36 (11) 0141713 (51) C07D 413/12 (11) 0141777 Maintal-Bischofsheim, DE C07D 277/46 C07D 417/12

47 C07D - C07D 15.05.1985 (51) C07D 413/14 (11) 0141045 Sauer, Gerhard, Dr., D-1000 Berlin 28, 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka C07D 417/14 DE 541, JP (72) Takahashi, Yokoh, Toyonaka Osaka- (51) C07D 417/04 (11) 0141 119 (51) (11) 0141 608 fu, JP C07D 249/14 A61K 31/47 A2 Fujii, Takeo, Toyonaka Osaka-fu, JP (25) (25) (26) En Shionoya, Masahisa, Izumi Osaka-fu, (51) C07D 417/12 (11) 0141119 (21) (22) 23.10.84 JP C07D 249/14 (84) Yachigo, Shinichi, Toyonaka Osaka- NL, SE fu, JP (51) C07D 417/12 (11) 0141777 (30) Ishii, Takaki, Suita Osaka-fu, JP C07D 403/12 A2 (54) (74) Geering, Keith Edwin, REDDIE & C07D 401/12 C07D 239/46 • Pyrazolopyridine cycloalkanone GROSE 16 Theobalds Road, London C07D 251/16 C07D 413/12 derivatives. WC1X 8PL, GB C07D 405/12 C07D 239/42 A0IN 47/36 (71) C07D 498/20 (11) 0141 407 (25) De (26) De & New Murphy Road, Wilmington G03C 1/72 (21) 84810429.5 (22) 03.09.84 Delaware 19897, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (72) Campbell, James Boniface, Jr., C07D 501/38 (11) 0140 949 (30) 09.09.83 CH 4932/83 Malvern Pennsylvania 19355, US C07D 501/46 (54) • Herbizide Sulfonylharnstoffe. Bare, Thomas Michael, West Chester • Herbicidal sulfonyl urea. Pennsylvania 19382, US C07D 501/40 (11) 0140 949 • Sulfonylurées herbicides. (74) Brown, Ivor James Stewart et al, C07D 501/46 (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 Imperial Chemical Industries PLC Basel, CH Legal Department: Patents PO Box 6, C07D 501/44 (11) 0140 949 (72) Töpfl, Werner, Dr., CH-4143 Welwyn Garden City Herts, AL7 C07D 501/46 Dornach, CH 1HD, GB Pissiotas, Georg, Dr., D-7850 Lörrach, (51) C07D 501/46 (11) 0140 949* DE (51) C07D 473/34 (11) 0141 643 C07D 501/44 Al C10M 159/12 C07D 501/40 C07D 501/38 (51) C07D 417/14 (11) 0141045 A61K 31/545 C07D 413/14 A2 (51) C07D 487/04 (11) 0141317 (25) En (26) En AO IN 43/76 A0IN 43/70 A0IN 43/90 A2 (21) 84901799.1 (22) 19.04.84 (25) De (26) De (25) De (26) De (86) HU 84/00026 (86) 19.04.84 (21) 84108403.1 (22) 17.07.84 (21) 84112283.1 (22) 12.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, NL, SE SE SE (87) WO 84/04096 (87) 84/25 25.10.84 (30) 21.10.83 DE 3338760 (30) 21.10.83 DE 3338292 (30) 19.04.83 HU 135183 (54) • 2-Phenoxypropionsäurederivate von (54) • 7-Amino-azoloI,5-ai-pyrimidine und (54) •NEUE Pentiten vom Typ heterocyclischer diese enthaltende Fungizide. CEPHALOSPORIN ABKÖMM- Äther, Verfahren zur Herstellung dieser • : LINGE, Verbindungen sowie diese enthaldende • ; A RZNEIMITTELZ USA MMENSET- Mittel mit herbizider Wirkung. (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- ZUNGEN DIE DIESE ENTHALTEN, • U Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE DEREN VER WENDUNG ALS • U (72) Eicken, Karl, Dr., D-6706 ANTIBIOTIKA UND VERFAHREN (71) SCHERING Wachenheim, DE ZU DEREN HERSTELLUNG. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin Graf, Hermann, Dr., D-6704 • NOVEL CEPHALOSPORIN und Bergkamen, Müllerstrasse 170/ Mutterstadt, DE DERIVATIVES, 178 Postfach 65 03 11, D-1000 Berlin Grämlich, Walter, Dr., D-6803 PHARMACEUTICAL 65, DE Edingen-Neckarhausen, DE COMPOSITIONS CONTAINING (72) Krüger, Hans-Rudolf, Dr., D-1000 Sauter, Hubert, Dr., D-6800 THE SAME, THEIR USE IN Berlin 30, DE Mannheim 1, DE THERAPY AS ANTIBIOTICS AND Arndt, Friedrich, Dr., D-1000 Berlin Rentzea, Costin, Dr., D-6900 A PROCESS FOR THE 28, DE Heidelberg, DE PREPARATION OF THE NOVEL Pommer, Ernst-Heinrich, Dr., D-6703 COMPOUNDS. (51) C07D 457/06 (11) 0141387 Limburgerhof, DE • NOUVEA UX DERIVES DE C07D 457/12 Ammermann, Eberhard, Dr., D-6700 CEPHALOSPORINE, Ludwigshafen, DE COMPOSITIONS (51) C07D 457/12 (11) 0 141387 PHARMACEUTIQUES LES C07D 457/06 AI (51) C07D 491/04 (11) 0141 199 CONTENANT, LEUR C07D 519/02 C07D 239/42 UTILISATION EN THERAPIE EN (25) De (26) De TANT QU'ANTIBIOTIQUES ET (21) 84112913.3 (22) 26.10.84 (51) C07D 491/22 (11) 0141502 PROCEDE DE PREPARA TION DES (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08K 5/34 A2 NOUVEA UX COMPOSES. NL, SE (25) En (26) En (71) BIOGAL GYOGYSZERGYAR, (30) 03.11.83 DE 3340025 (21) 84306002.1 (22) 31.08.84 Pallagi u. 13., H-4042 Debrecen, HU (54) • Verfahren zur Herstellung von 2- (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) ELEK, Sândor, H-4042 Debrecen, HU Brom-8-ergolinyI-Verbindungen. (30) 05.09.83 JP 163734/83 MIHOK, née BORBELY, Ildikö, H- • (30) 10.05.84 JP 94371/84 4042 Debrecen, HU • (30) 21.05.84 JP 103362/84 MIHOK, Miklös, H-4042 Debrecen, (71) SCHERING (54) • HU AKTIENGESELLSCHAFT Berlin • Piperidine derivatives, their (74) Patentanwälte Viering & Jentschura, und Bergkamen, Müllerstrasse 170/ production, and polymers Steinsdorfstrasse 6, D-8000 München 178 Postfach 65 03 11, D-1000 Berlin photostabilized thereby. 22, DE 65, DE • (72) Börner, Helmut, D-1000 Berlin 27, DE (71) SUMITOMO CHEMICAL (51) C07D 513/04 (11) 0141072 Haffer, Gregor, Dr., D-1000 Berlin 37, COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama A61K 31/425 A2 DE (25) De (26) De

48 15.05.1985 C07D - C07G (21) 84109291.9 (22) 06.08.84 (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Clements Inn, London WC2A 2EB, NL, SE NL, SE GB (30) 26.09.83 JP 177710/83 (30) 17.08.83 DE 3329621 (30) 20.07.84 JP 151782/84 (54) • Aminoalkyl-imidazothiadiazol- (51) C07F 9/15 (11) 0141 485 (54) • l,4-Dihydropyridin-5-Phosphonsäure- alkencarbonsäureamide, neue C07F 9/141 Ester. Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung, • 1,4-Dihydropyridine-5-phosphonic ihre Herstellung und ihre Verwendung (51) C07F 9/165 (11) 0140953* acid ester. in Arzneimitteln. A01N 57/14 Al • Ester d'acide dihydro-1,4- • Aminoalkyl- (25) En (26) En pyridinephosphonique-5. imidazothiadiazolecarboxamides, (21) 84901847.8 (22) 09.04.84 (71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES intermediates for their preparation, (86) US8-ÇW534 (86) 09.04.84 LTD., 7-1, 3-chome Kanda-Nishiki- their preparation and their use as (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, cho, Chiyoda-ku Tokyo, JP medicaments. NL, SE (72) Seto, Kiyotomo Nissan Chemical * Carboxamides (87) WO 84/04308 (87) 84/26 08.11.84 Industries Ltd., Funabashi-shi Chiba- aminoalquilimidazothiadiazoliques, (30) 22.04.83 US 487773 ken, JP intermédiaires, leur préparation et (54) • O-HALOPHENYL-O-ALKYL-S- Tanaka, Sakuya Nissan Chemical application comme intermédaires. TERT-BUTYL- Industries Ltd., Shiraoka-maclji (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP PHOSPHOROTHIOA TE. Ninami-Saitamagun Saitama, JP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 • O-HALOPHENYL O-ALKYL S- Sakoda, Ryozo c/o Nissan Chemical Bayerwerk, DE TERT-BUTYL Industries, Ltd., Funabashi-shi Chiba- (72) Ingendoh, Axel, Dr., D-5620 Velbert PHOSPHOROTHIOA TES. ken, JP 15, DE • O-HALOPHENYLE-O-ALKYLE-S- (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Meyer, Horst, Dr., D-5600 Wuppertal TERT-BUTYLE- D-8000 München 2, DE 1, DE PHOSPHOROTHIOA TES. Garthoff, Bernward, Dr., D-4010 (71) FMC Corporation, 2000 Market (51) C07F 9/65 (11) 0 141222 Hilden, DE Street, Philadelphia Pennsylvania A61K 31/675 AI 19103, US (25) En (26) En (51) C07D 519/02 (11) 0141387 (72) FAHMY, Mohamed, Abdel, Hamid, (21) 84111187.5 (22) 19.09.84 C07D 457/12 Modesto, CA 95356, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) C07F 7/12 (11) 0141702 (51) C07F 9/38 (11) 0141 200 (30) 26.09.83 JP 177710/83 C01B 33/107 A2 A2 (30) 03.08.84 JP 163649/84 (25) Fr (26) Fr (25) De (26) De (54) • Zyklische Dihydropyridin-5- (21) 84401848.1 (22) 18.09.84 (21) 84110988.7 (22) 14.09.84 Phosphonsäure-Ester. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dihydropyridine-5-phosphonic acid SE NL, SE cyclic ester. (30) 28.09.83 FR 8315403 (30) 22.09.83 DE 3334211 • Ester cyclique de l'acide (54) • (54) • Dihydroxyalkandiphosphonsäuren. dihydropyridine-phosphonique-5. • • Dihydroxyalkanediphosphonic acids. (71) NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES • Nouveau procédé de fabrication • Acides LTD., 7-1, 3-chome Kanda-Nishiki- d'hydrogeno-silanes par réaction de dihydroxyalcanediphosphoniques. cho, Chiyoda-ku Tokyo, JP redistribution. (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (72) Seto, Kiyotomo Nissan Chemical Ind. (71) RHONE-POULENC SPECIALITES Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Ltd., Funabashi-shi Chiba-ken, JP CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Tanaka, Sakuya Nissan Chemial Ind. Avenue d'Alsace, F-92400 DE Ltd., Shiraoka-machi, JP Courbevoie, FR (72) Blum, Helmut, D-4000 Düsseldorf 13, Sakoda, Ryozo Nissan Chemical Ind. (72) Lepage, Jean-Luc, F-69110 - Sainte- DE Ltd., Funabashi-shi Chiba-ken, JP Foy-Les-Lyon, FR (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Soula, Gérard, F-69330 - Meyzieu, FR (51) C07F 9/40 (11) 0141 794 D-8000 München 2, DE ' (74) Savina, Jacques et al, RHONE- A0IN 57/22 AI POULENC RECHERCHES Service (25) En (26) En (51) C07F 9/65 (11) 0 141393 Brevets Chimie et Polymères 25, quai (21) 84870109.0 (22) 02.08.84 G0IN 33/94 A2 Paul Doumer, F-92408 Courbevoie (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (25) En (26) En Cédex, FR (30) 04.08.83 US 520362 (21) 84112997.6 (22) 29.10.84 (54) • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07F 9/10 (11) 0141442 • Aralower alkyl and substituted NL, SE A23J 7/00 aralower alkyl esters of N- (30) 04.11.83 US 548742 phosphonomethylgly eines. (30) 04.11.83 US 548743 (51) C07F 9/141 (11) 0141485 • (54) • C07F 9/15 Al (71) Monsanto Company, Patent • Phénobarbital and carbamazepine C10L 1/26 C10M 137/04 Department 800 North Lindbergh enzyme inhibitors. (25) En (26) En Boulevard, St. Louis Missouri 63167, • (21) 84303813.4 (22) 06.06.84 US (71) ABBOTT LABORATORIES, 14th (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Dutra, Gerard Anthony, Ladue Street and Sheridan Road, North (30) 31.08.83 US 528360 Missouri 63124, US Chicago, Illinois 60064, US (54) • Schmiermittelzusammensetzung. Sikorski, James Alan, Kirkwood (72) Flentge, Charles Arthur, Lake Villa • Lubricant composition. Missouri 63122, US Illinois 60046, US • Composition lubrifiante. (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto Herrin, Thomas Raymond, Waukegan (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 Europe S.A. Patent Department Illinois 60085, US East 42nd Street, New York New Avenue de Tervuren 270-272 Letter (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, York 10017, US Box No 1, B-l 150 Brussels, BE JOSIF, PISANTY & STAUB (72) Horodysky, Andrew Gene, Cherry Modiano & Associati Via Meravigli, Hill New Jersey 08003, US (51) C07F 9/65 (11) 0141 221 16,1-20123 Milan, IT Landis, Phillip Sherwood, Woodbury A61K 31/675 AI New Jersey 08096, US (25) En (26) En (51) C07G 7/00 (11) 0140 966* (21) 84111185.9 (22) 19.09.84 C12N 9/00 AI

49 C07G - C08B 15.05.1985 (25) En (26) En (21) 84201516.6 (22) 19.10.84 • Metorphamide - a novel morphine- (21) 84902095.3 (22) 27.04.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, like peptide. (86) SE 84/00159 (86) 27.04.84 NL, SE • Métorphamide, un peptide analogue (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 26.10.83 IT 2346283 à la morphine. NL, SE (54) • S-Adenosyl-L-methionin-Salze, die (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF (87) WO 84/04309 (87) 84/26 08.11.84 sie enthaltende Zusammensetzungen, THE LELAND STANFORD (30) 02.05.83 SE 8302483 insbesondere für pharmazeutische JUNIOR UNIVERSITY, Encina 105 (54) • VERFAHREN ZUR REINIGUNG Verwendung und Verfahren zu ihrer Stanford University, Stanford, BIOLOGISCHER Herstellung. California 94305, US AKTIVSUBSTANZEN. • Salt of S-adenosyl-L-methionine, (72) Barchas, Jack David, Stanford • PROCESS IN THE composition contaning such salt, California 94305, US PURIFICATION OF preferably for pharmaceutical use, and Weber, Eckard, Palo Alto California BIOLOGICALLY ACTIVE process for preparing them. 94305, US SUBSTANCES. • Sel de S-adénosyl-L-méthionine, Evans, Christopher, Jonathan, Palo • PROCEDE DE PURIFICATION composition contenant un tel sel, de Alto California 94301, US DE SUBSTANCES préférence pour usage pharmaceutique, (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, BIOLOGIQ UEMENT ACTIVES. et méthode pour leur préparation. WADE & TENNANT 27 Furnival (71) PHARMACIA AB, Rapsgatan 7 Box (71) TECOFAR S.r.l., Piazza S. Maria street, London EC4A 1PQ, GB 604, S-751 25 Uppsala, SE Beltrade 1,1-20123 Milan, IT (72) GUSTAFSSON, Sture, Jan-Gunnar, (72) Asero, Biagio, 1-20148 Milan, IT (51) C07K 15/00 ' (11)0141326 S-752 52 Uppsala, SE (74) Appoloni, Romano et al, Ing. Barzanö A61K 37/02 A2 HEDMAN, Per, Olof, S-194 40 & Zanardo S.p.A. Via Borgonuovo 10, (25) De (26) De Upplands Väsby, SE 1-20121 Milano, IT (21) 84112372.2 (22) 13.10.84 LING, Torbjörn, Gösta, Ingvar, S-223 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 57 Lund, SE (51) C07H 21/04 (11) 0141484 NL, SE MATTIASSON, Bo, Gustav, S-222 48 C12N 15/00 (30) 22.10.83 DE 3338480 Lund, SE (54) • Neues Protein PP20, Verfahren zu (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (51) C07J 31/00 (11) 0 141 684 seiner Gewinnung sowie seine Patentanwälte Kraus, Weisert & A61K 31/57 Al Verwendung. Partner Irmgardstrasse 15, D-8000 (25) Fr (26) Fr • Protein PP20, process for its recovery München 71, DE (21) 84401553.7 (22) 24.07.84 and its use. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Protéine PP20, procédé de sa (51) C07H 17/04 (11) 0 141057 SE récupération et son utilisation. A61K 31/70 AI (30) 26.08.83 FR 8313777 (71) BEHRINGWERKE (25) En (26) En (54) • Hydrocortison-17-Carbonsäure-21- Aktiengesellschaft, Postfach 1140, D- (21) 84108834.7 (22) 26.07.84 Thiocarbonsäure-Ester, ihre 3550 Marburg 1,DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Herstellung und ihre Anwendung als (72) Bohn, Hans, Dr., D-3550 Marburg, DE NL, SE Arzneimittel. Winckler, Wilhelm, D-3556 (30) 29.07.83 JP 137687/83 • Hydrocortisone-17-carboxylic-acid Wenkbach, DE (54) • 4'-Demethyl-4-Epipodophyllotoxin- ester 21-thiocarboxylyc-acid esters, (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. Derivate, Verfahren zu ihrer their preparation and their use as et al, HOECHST Aktiengesellschaft Herstellung und ihre Verwendung als medicines. Zentrale Patentabteilung Postfach 80 Arzneimittel. • 17-0X0-21-thioesters 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE • Novel 4'-demethyl-4- d'hydrocortisone, leur préparation et epipodophyllotoxin derivatives, a leurs applications comme médicament. (51) C07K 15/02 (11) 0141079 process for their preparation and their (71) JOUVEINAL S.A., Tour Maine C12P 21/00 use as medicaments. Montparnasse 33 Avenue du Maine, • Dérivés 4'-déméthyl-4- F-75755 Paris Cedex 15, FR (51) C07K 17/08 (11) 0141 627 épipodophyllotoxin, leur méthode de (72) Aubard, Gilbert Gustave, F-91120 B29C 59/14 préparation et leur emploi comme Palaiseau, FR médicaments. Grouhel, Agnès Geneviève, F-92190 (51) C08B 37/04 (11) 0140 912* (71) MICROBIAL CHEMISTRY Meudon, FR A61L 15/01 AI RESEARCH FOUNDATION, 14-23, Junien, Jean-Louis, F-75016 Paris, FR (25) En (26) En Kamiosaki 3 Chôme Shinagawa-ku, Roux, Claude Paul Joseph, F-75014 (21) 84901207.5 (22) 16.03.84 Tokyo 141, JP Paris, FR (86) GB 84/00084 (86) 16.03.84 (72) Umezawa, Hamao, Prof., Tokyo, JP Torossian, Diéran Robert, F-92340 (84) DE, FR, GB, NL Takeuchi, Tomio, Tokyo, JP Bourg-la-Reine, FR (87) WO 84/03705 (87) 84/23 27.09.84 Kondo, Shinichi, Yokohama-city (74) Bourgognon, Jean-Marie et al, Cabinet (30) 17.03.83 GB 8307422 Kanagawa Prefecture, JP Flechner 22, Avenue de Friedland, F- (54) • VERFAHREN ZUR Tanaka, Wataru, Hoya-city Tokyo, JP 75008 Paris, FR BEHANDLUNG VON Takita, Tomohisa, Asaka-city Saitama ALGINMATERIAL. Prefecture, JP (51) C07K 7/00 (11) 0141484 • PROCESS FOR TREATING Nishimura, Yoshio, Yokohama-City C12N 15/00 ALGINIC MA TERIAL. Kanagawa Prefecture, JP • PROCEDE DE TRAITEMENT DE Yoshikawa, Hiroshi, Fujioka-city (51) C07K 7/10 (11) 0 141779 MA TERIA UX ALGINIQ UES. Gumma Prefecture, JP C12N 15/00 (71) COURTAULDS PLC, 18, Hanover (74) Becker, Heinrich Karl Engelbert, Dr. Square, London W1A 2BB, GB et al, HOECHST (51) C07K 7/44 (11) 0 141483 (72) ROSE, Leslie, Lancashire LA5 9QZ, AKTIENGESELLSCHAFT Central A61K 37/02 Al GB Patent Department P.O. Box 80 03 20, (25) En (26) En (74) Hale, Stephen Geoffrey et al, J.Y. & D-6230 Frankfurt am Main 80, DE (21) 84303774.8 (22) 22.06.84 G.W. Johnson Furnival House 14/18 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, High Holborn, London WC1V 6DE, (51) C07H 19/16 (11) 0141462 NL, SE GB A61K 9/18 AI (30) 24.06.83 US 508140 C08F 8/00 C08G 83/00 (54) • Metorphamid, ein dem Morphin (51) C08B 37/16 (11) 0141076 B01J 39/00 ähnliches Peptid. A61K 31/00 AI (25) En (26) En (25) De (26) De

50 15.05.1985 C08B - C08F (21) 84109377.6 (22) 08.08.84 (51) C08F 4/32 (11) 0141690 (71) ICI AMERICAS INC, Concord Pike (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07B 61/02 & New Murphy Road, Wilmington NL, SE Delaware 19897, US (30) 16.08.83 DE 3329517 C08F 4/64 (11) 0141461 (72) Davis, Ronald Ivey, Wilmington (54) • Einschlussverbindung von N,N- C08F 10/06 Delaware, US DimethyI-2-chlor-5-3-methyl-2- Phalangas, Charalambos John, (phenylimino)-4-thiazolin-4- C08F 4/64 (11) 0141500 Edenridge Delaware, US ylïphenylsulfonamid, Verfahren zu C08F 10/00 Titus, George Robert, Wilmington ihrer Herstellung sowie Delaware, US pharmazeutische Präparate. (51) C08F 6/12 (11) 0141622 Restaino, Alfred Joseph, Wilmington • Inclusion compound of N,N- A2 Delaware, US dimethyl-2-chloro-5-(3-methyl-2- (25) En (26) En (74) Baillie, Iain Cameron et al, Langner (phenylimino)-4-thiazolin-4- (21) 84307335.4 (22) 25.10.84 Parry 52-54 High Holborn, London yl)phenylsulfon amide, process for its (84) DE, FR, GB, IT, NL WCIV 6RR, GB preparation and pharmaceutical (30) 28.10.83 JP 203057/83 preparations. (54) • (51) C08F 8/44 (11) 0 141 630 • Composé d'inclusion du N,N- • Recovery of polymer from polymer A2 diméthyl-2-chloro-5-(3-méthyl-2- slurry. (25) En (26) En (phénylimino)-4-thiazolin-4- • (21) 84307412.1 (22) 26.10.84 yl)phénylsulfonamide, procédé pour le (71) SUMITOMO CHEMICAL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, préparer et préparations COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama SE pharmaceutiques le contenant. 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka (30) 27.10.83 US 546155 (71) HOECHST 541, JP (54) • AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (72) Matsuyama, Kiyoshi, Niihama-shi • Tough, transparent lead ionomers 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Ehime, JP with greater than 100% neutralization. 80, DE Suzuki, Takatoshi, Ichihara-shi Chiba, • (72) Seidel, Heinz-Rüdiger, Dr., D-6370 JP (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Oberursel/Taunus, DE Chigusa, Takeshi, Niihama-shi Ehime, COMPANY, 1007 Market Street, JP Wilmington Delaware 19898, US (51) C08B 37/16 (11) 0141300 (74) Moore, Anthony John et al, Gee & (72) Statz, Robert Joseph, Kennett Square A61K 31/73 A2 Co. Chancery House Chancery Lane, Pennsylvania 19348, US (25) En (26) En London WC2A 1QU, GB (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS (21) 84112056.1 (22) 09.10.84 & RANSFORD 43 Bloomsbury (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08F 6/20 (11) 0141 641 Square, London, WC1A 2RA, GB NL, SE D21H 3/02 (30) 11.10.83 JP 190345/83 (51) C08F 10/00 (11) 0141500 (54) • C08F 8/00 (11) 0141462 C08F 4/64 Al • An occulusion compound of 2- C07H 19/16 (25) En (26) En nitroxymethyl-6-chloropyridine with (21) 84305953.6 (22) 30.08.84 beta-cyclodextrin and process for (51) C08F 8/32 (11) 0141 225 (84) BE, DE, FR, GB, NL preparation thereof. A2 (30) 30.08.83 JP 157091/83 • (25) De (26) De (54) • Katalysatorkomponente zur (71) Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., 3, (21) 84111215.4 (22) 20.09.84 Polymerisation von Olefinen. Doshomachi 4-chome Higashi-ku, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Catalyst component for Osaka-shi, Osaka 541, JP NL, SE polymerization of olefins. (72) Ueda, Yoshio, Higashinada-ku Kobe, (30) 08.10.83 DE 3336753 * Composant de catalyseur pour la JP (54) • Verfahren zum Vernetzen von polymérisation d'oléfines. Shimojo, Fumio, Kawanishi, JP chloriertem Polyethylen. (71) TOA NENRYO KOGYO Yoshida, Kiyoshige, Mino, JP • KABUSHIKI KAISHA, 1-1 (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, • Hitotsubashi, 1-Chome Chiyoda-Ku, Redies, Redies, Türk & Gille (71) RHEIN-CHEMIE RHEINAU Tokyo 100, JP Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D- GMBH, Postfach 81 04 09, D-6800 (72) Imai, Masafumi, Iruma-gun Saitama- 4000 Düsseldorf 13, DE Mannheim 81, DE ken, JP (72) Sauerbier, Michael, Dr., D-6701 Yam'amoto, Tadashi, Iruma-gun (51) C08F 2/50 (11) 0141 110 Altrip, DE Saitama-ken, JP G03C 1/68 A2 Ehrend, Helfried, D-6720 Speyer, DE Furuhashi, Hiroyuki, Iruma-gun (25) De (26) De (74) Jochum, Axel et al, c/o BAYER AG Saitama-ken, JP (21) 84110004.3 (22) 22.08.84 Zentralbereich Patente, Marken und Ueno, Hiroshi, Hiki-gun Saitama-ken, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, JP (30) 30.08.83 DE 3331157 Bayerwerk, DE Inaba, Naomi, Kawagoe-shi Saitama- (54) • Photopolymerisierbare Mischungen, ken, JP enthaltend tertiäre Amine als (51) C08F 8/32 (11) 0141269 (74) Northover, Robert Frank et al, ESSO Photaktivatoren. C08F 8/44 Chemical Limited Esso Chemical • Photopolymerisable blends Research Centre P.O. Box 1, containing tertiary amines as (51) C08F 8/44 (11) 0 141 269 Abingdon Oxfordshire, OX13 6BB, photoactivators. C08F 8/32 A2 GB • Mélanges photopolymérisables (25) En (26) En contenant des amines tertiaires comme (21) 84111729.4 (22) 01.10.84 (51) C08F 10/00 (11) 0141 690 photo-activateurs. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07B 61/02 (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- NL, SE Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (30) 07.10.83 US 540041 (51) C08F 10/06 (11) 0141461 (72) Henne, Andreas, Dr., D-6730 (30) 07.10.83 US 540145 C08F 4/64 Al Neustadt, DE (54) • (25) En (26) En Jacobi, Manfred, Dr., D-6710 • Modified polyvinyl alcohol (21) 84201512.5 (22) 17.10.84 Frankenthal, DE polymers. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 25.10.83 US 545281 (54) •

51 C08F - C08G 15.05.1985 • Process for continuous (71) HOECHST (54) • Mittels Ultra-Violett-Strahlung polymerization of propene. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach härtbare äusserliche Beschichtungen • 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main für optische Faser. (71) SHELL INTERNATIONALE 80, DE * Ultraviolet curable outer coatings for RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., (72) Hille, Martin, Dr., D-6237 Liederbach, optical fiber. Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 DE * Revêtements extérieurs pour des HR Den Haag, NL Friede, Wolfgang, D-6236 Eschborn, fibres optiques durcissables par le (72) Becker, Phillip Carey, Metarie DE rayonnement ultra-violet. Louisiana 70005, US Wittkus, Heinz, D-6000 Frankfurt am (71) DeSOTO, INC., 1700 South Mt. Harris, Ronald David, Destrehan Main 71, DE Prospect Road, Des Plaines Illinois Louisiana 70047, US Engelhardt, Friedrich, Dr., D-6000 60018, US McCoy, Ned Roger, Jr., Winston-Sales Frankfurt am Main 61, DE (72) Bishop, Timothy E., Arlington Hgts North Carolina 27103, US Riegel, Ulrich, D-6000 Frankfurt am Illinois, 60 004, US (74) Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, Main 61, DE Stanton, Joseph J., Buffalo Grove NL-2501 CH The Hague, NL Illinois, 60 090, US (51) C08F 246/00 (11) 0 141 327 Pasternack, George, Lincolnshire (51) C08F 20/18 (11) 0141610 C08F 228/02 Illinois, 60 015, US B29D 11/00 A2 Cutler, Orvid R., Jr., Rolling Meadows (25) En (26) En (51) C08F 283/00 (11) 0141330 Illinois, 60 008, US (21) 84307292.7 (22) 23.10.84 C08G 18/67 (74) Reitzner, Bruno, Dr., Patentanwälte (84) DE, FR, GB, NL Dipl.-Ing. R. Splanemann Dr. B. (30) 24.10.83 JP 198743/83 (51) C08F 299/02 (11) 0140 941 Reitzner Tal 13, D-8000 München 2, (30) 01.11.83 JP 205601/83 A61L 15/06 DE (30) 20.09.84 JP 197596/84 (54) • ' (51) C08G 18/10 (11) 0141081 (51) C08G 18/75 (11) 0141025 • Polymers of (meth)acrylate esters. D06M 15/61 C08G 18/12 • (71) Hitachi Chemical Co., Ltd., 1-1, Nishi- (51) C08G 18/12 (11) 0141025 (51) C08G 59/20 (11) 0141 601 shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo C08G 18/75 AI C09D 5/44 160, JP C09D 3/72 (72) Kawai, Hiromasa, Ichihara-shi, JP (25) En (26) En (51) C08G 59/42 (11) 0141733 Morinaga, Takashi, Ichihara-shi, JP (21) 84107136.8 (22) 21.06.84 C08L 23/08 Miyazima, Hiromu, Ichihara-shi, JP (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Akima, Toshio, Yushudainishi-1- (30) 04.11.83 US 549209 (51) C08G 61/08 (11) 0141008 chome Ichihara-shi, JP (54) • Lagerstabile Einkomponenten- C08J 9/04 Al Katoh, Mitsuharu, Yushudainishi-1- Urethan-Verbindungen und Verfahren C08J 9/12 chome Ichihara-shi, JP zu ihrer Herstellung und Anwendung. (25) En (26) En Hosoi, Yutaka, Ichihara-shi, JP • Storage stable one component (21) 84101586.0 (22) 16.02.84 (74) Goldin, Douglas Michael et al, J. A. urethane compounds and method for (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE KEMP & CO. 14, South Square Gray's making and using same. (30) 26.08.83 US 526835 Inn, London WC1R 5EU, GB • Formulations d'uréthane à un seul (54) • Hitzeerhärtetes geschäumtes composant stables en stockage et Polydicyclopentadien. (51) C08F 210/16 (11) 0141597 procédé pour leurs utilisations et leur • Cellular thermoset Al préparation. poly(dicyclopentadiene). (25) En (26) En (71) TEXTRON INC., 40 Westminster • Polydicyclopentadi'ene thermodurci (21) 84307212.5 (22) 19.10.84 Street, Providence, Rhode Island cellulaire. (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL 02903, US (71) HERCULES INCORPORATED, (30) 21.10.83 JP 196081/83 (72) Petschke, Glenn Herbert, Tonawanda Hercules Plaza, Wilmington Delaware (54) • New York 14150, US 19894, US • Linear ethylene copolymer. (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter (72) Newburg, Norman Russell, • Weber und Klaus Seiffert Wilmington Delaware, US (71) MITSUI PETROCHEMICAL Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse (74) Lederer, Franz, Dr. et al, INDUSTRIES, LTD., 2-5, 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden Patentanwälte Dr. Franz Lederer Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, 1, DE Dipl.-Ing. Reiner F. Meyer-Roxlau Tokyo 100, JP Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 (72) Tominari, Kenichi, Iwakuni-shi (51) C08G 18/28 (11) 0141081 München 80, DE Yamaguchi-ken, JP D06M 15/61 Inoue, Hiroshi, Iwakuni-shi (51) C08G 63/54 (11) 0141 140 Yamaguchi-ken, JP (51) C08G 18/32 (11) 0141081 C08G 63/76 Al Sakai, Masayuki, Ohtake-shi D06M 15/61 C08L 101/00 Hiroshima-ken, JP (25) De (26) De (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (51) C08G 18/44 (11) 0141330 (21) 84110437.5 (22) 03.09.84 J.A.Kemp & Co. 14, South Square C08G 18/67 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (30) 26.10.83 DE 3338860 (51) C08G 18/48 (11) 0141 253 (30) 17.03.84 DE 3409921 (51) C08F 228/02 (11) 0141327 C08G 65/28 (54) • Neue Benzyliden- oder vinyloge C08F 246/00 AI Benzylidenmalonsäurepolyester, ihre C09K 7/02 C04B 24/26 (51) C08G 18/67 (11) 0141330 Herstellung und ihre Verwendung zur (25) De (26) De C08G 18/44 AI UV-Stabilisierung von (21) 84112373.0 (22) 13.10.84 C08F 283/00 G02B 6/16 thermoplastischen Kunststoffen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C03C 25/02 C09D 3/72 • z (30) 22.10.83° DE 3338431 (25) En (26) En • z (54) • Wasserlösliche Mischpolymerisate (21) 84112397.9 (22) 13.10.84 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP und deren Verwendung als (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Dispergatoren für Feststoffe. (30) 21.10.83 US 544010 Bayerwerk, DE • (72) Scholl, Thomas, Dr., D-4150 Krefeld 1, DE

52 15.05.1985 C08G - C08G Preuss, Reinhard, Dr., D-4150 Krefeld (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 1, DE NL, SE NL, SE Lachmann, Burkhard, Dr. c/o Bayer (30) 27.09.83 US 536315 (30) 07.11.83 US 549618 do Brasil, 26150 Beiford Roxo, Nova (54) • Polyole und ihre Anwendungen. (54) • Iguacu RJ, BR • Novel polyols and uses thereof. • Method of making polyimide foam Loewer, Hartmut, Dr., D-4010 Hilden, • Polyols et leurs applications. and precursor therefor. DE (71) UNION CARBIDE • Müller, Peter Rolf, Dr., D-5090 CORPORATION, Old Ridgebury (71) Gagliani, John, 6280 Lance Place, San Leverkusen 1, DE Road, Danbury Connecticut 06817, Diego California 92120, US US Long, John V, 1756 E. Lexington (51) C08G 63/60 (11) 0141320 (72) Hoy, Kenneth Look, St. Albans West Avenue, El Cajon California 92121, C08G 63/68 Virginia 25177, US US Taylor, Glenn Alfred, South (72) Gagliani, John, San Diego California (51) C08G 63/68 (11) 0 141 096 Charleston West Virginia 27303, US 92120, US AI (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Long, John V, El Cajon California (25) En (26) En Patentanwälte Wuesthoff -v. 92121, US (21) 84109755.3 (22) 16.08.84 Pechmann-Behrens-Goetz (74) Austin, Hedley William et al, A.A. (84) DE, FR, GB, IT, NL Schweigerstrasse 2, D-8000 München THORNTON & CO. Northumberland (30) 30.08.83 US 527743 90, DE House 303-306 High Holborn, London (54) • Aromatische WC1V 7LE, GB Polyeslernzusammensetzungen. (51) C08G 65/32 (11) 0140 999 • Polyarylate compositions. A62D 3/00 (51) C08G 73/12 (11)0141612 • Compositions de polyarylates. C08G 73/06 A2 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (51) C08G 65/32 (11) 0141253 C08L 79/04 1 River Road, Schenectady New York C08G 65/28 (25) En (26) En 12305, US (21) 84307294.3 (22) 24.10.84 (72) Mark, Victor, Evansville Indiana (51) C08G 65/48 (11) 0 141 055 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE 47712, US Al (30) 04.11.83 GB 8329530 Hedges, Charles Vernon, Mt. Vernon (25) De (26) De (54) • Indiana 47620, US (21) 84108734.9 (22) 24.07.84 • Curable resins. (74) Catherine, Alain et al, General (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Electric - Deutschland Munich Patent (30) 21.09.83 DE 3334068 (71) THE BOOTS COMPANY PLC, 1 Operations Frauenstrasse 32, D-8000 (54) • Verfahren zur Brommethylierung Thane Road West, Nottingham NG2 München 5, DE von Polyphenylenethern. 3AA, GB • Process for the bromomethylation of (72) Stenzenberger, Horst, D-6905 (51) C08G 63/68 (11) 0 141 320 polyphenylene ethers. Schriesheim, DE C08G 63/60 A2 • Procédé d'obtention de (74) Thacker, Michael Anthony et al, THE C08J 5/18 bromométhylation de poly(éthers de BOOTS COMPANY PLC Patents (25) De (26) De phénylène). Section Pennyfoot Street, Nottingham (21) 84112292.2 (22) 12.10.84 (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG,- NG2 3AA, GB (84) DE, FR, GB, IT RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, (30) 25.10.83 DE 3338623 D-4370 Marl 1,DE (51) C08G 73/12 (11) 0141765 (54) • Thermotrope aromatische Polyester (72) Grundmann, Raban, Dr, D-4370 A2 hoher Steifigkeit, Verfahren zu ihrer Marl, DE (25) Fr (26) Fr Herstellung und ihre Verwendung zur (21) 84420181.4 (22) 24.10.84 Herstellung von Formkörpern, (51) C08G 69/44 (11) 0 141 345 (84) BE, CH,DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL Filamenten, Fasern und Folien. A2 (30) 25.10.83 FR 8317218 • Thermotropic aromatic polyesters (25) En (26) En (54) • with high stiffness, process for their (21) 84112559.4 (22) 18.10.84 • production and their use in the (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Compositions thermoduricissables à production of moulded articles, (30) 21.10.83 JP 198121/83 base de prépolymère à groupements filaments, fibres and films. (54) • Verfahren zur Herstellung von imides stables au stockage et procédé • Polyesters aromatiques thermotropes vernetzten Harzen. de préparation. de haute rigidité, procédé pour leur • Process for producing cross-linked (71) RHONE-POULENC SPECIALITES fabrication et leur utilisation pour la resins. CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, fabrication d'objets moulés, de • Procédé pour la fabrication de Avenue d'Alsace, F-92400 filaments, de fils et de feuilles. résines réticulées. Courbevoie, FR (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (72) Dien, René, F-69390 Millery, FR Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Doshomachi 2-chome Higashi-ku, Poulain, Guy, F-93460 Gournay-Sur- Bayerwerk, DE Osaka-shi Osaka, 541, JP Marne, FR (72) Dicke, Hans-Rudolf, Dr, D-4150 (72) Arita, Kazuhiro, Takatsuki Osaka 569, (74) Trolliet, Maurice et al, RHONE- Krefeld, DE JP POULENC RECHERCHES Service Schmidt, Manfred, Dr, D-4150 Masuda, Isao, Shimizu Shizuoka 424, Brevets Chimie et Polymères Centre Krefeld, DE JP de Recherches de Saint-Fons B.P. 62, Witman, Mark, Dr., Pittsburgh Sano, Yasuo, Minoo Osaka 562, JP F-69192 St-Fons Cédex, FR Pennsylvania 15249, US (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, El-Sayed, Aziz, Dr, D-5090 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (51) C08G 73/14 (11) 0141481 Leverkusen, DE D-5000 Köln 1, DE C08G 73/10

(51) C08G 63/76 (11) 0141 140 (51) C08G 73/06 (11) 0141 612 (51) C08G 77/18 (11) 0141321 C08G 63/54 C08G 73/12 C08G 77/46

(51) C08G 65/28 (11) 0141253 (51) C08G 73/10 (11) 0141481 (51) C08G 77/46 (11) 0141321 C08G 65/32 AI C08G 73/14 A2 C08G 77/18 A2 C08G 18/48 C08J 9/12 D01F 1/02 (25) En (26) En (25) En (26) En (25) De (26) De (21) 84111483.8 (22) 26.09.84 (21) 84302921.6 (22) 01.05.84 (21) 84112296.3 (22) 12.10.84

53 C08G - C08K 15.05.1985 (84) BE, FR, IT, NL (25) De (26) De Kaioff, Hans, Dr, D-4047 Dormagen (30) 25.10.83 DE 3338663 (21) 84106675.6 (22) 12.06.84 5, DE (54) • Siliciumorganische Verbindungen (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL und diese enthaltende (30) 08.08.83 DE 3328566 (51) C08J 5/18 (11) 0141320 Textilfaserpräparationen. (54) • Verfahren zur Herstellung von C08G 63/68 • Organic silicon compounds and kerbschlagzähen Formmassen auf textile fibre preparations containing Basis von Poly(alkylenterephthalaten. (51) C08J 5/18 (11) 0141592 them. • Process for the preparation of A61L 15/01 • Composés organiques du silicium et impact-resistant polyalkylene préparations pour fils textile les terephthalate moulding masses. (51) C08J 9/04 (11) 0141008 contenant. • Procédé de préparation de masses de C08G 61/08 (71) Th. Goldschmidt AG, moulage résistantes aux chocs à base Goldschmidtstrasse 100 Postfach de polytéréphtalate d'alkylène. (51) C08J 9/06 (11) 0141 144 101461, D-4300 Essen 1, DE (71) CHEMISCHE"WERKE HÜLS AG, - A2 (72) Koerner, Götz, Dr, D-4300 Essen, DE RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, (25) En (26) En Rott, Hans, Dr, D-4300 Essen 16, DE D-4370 Marl 1, DE (21) 84110478.9 (22) 04.09.84 Schmidt, Günter, Dr, D-4300 Essen, (72) Horlbeck, Gemot, Dr, D-4358 (84) DE, FR, GB, IT DE Haltern, DE (30) 14.09.83 US 531982 Bittscheidt, Josef, D-4370 Marl, DE (54) • Treibmittel für thermoplastische (51) C08G 77/46 (11) 0141585 Zusammensetzungen. C10G 33/04 (51) C08J 3/00 (11) 0141314 • Blowing agents for thermoplastic C08J 3/12 compositions. (51) C08G 81/02 (11) 0141360 • Agent de moussage pour C04B 24/38 A2 (51) C08J 3/08 (11) 0141641 compositions thermoplastiques. (25) De (26) De D21H 3/02 (71) Mobay Chemical Corporation, Penn (21) 84112714.5 (22) 22.10.84 Lincoln Parkway West, Pittsburgh, (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) C08J 3/12 (11) 0141314 Pennsylvania 15205, US (30) 04.11.83 DE 3339860 C08J 3/00 A2 (72) Schmidt, Manfred, Dr., D-4150 (54) • Wasserlösliche, mit Polymeren (25) De (26) De Krefeld, DE modifizierte (21) 84112280.7 (22) 12.10.84 Witman, Mark W, Pittsburgh Hydroxyalkylmethylcellulose und (84) BE, CH, DE, IT, LI, NL Pennsylvania 15249, US deren Verwendung als Zusatzmittel für (30) 21.10.83 DE 3338294 Reinert, Gerard E, McMurray, PA asbestfreie Fliesenkleber- (54) • Verfahren zur Herstellung von 15317, US Formulierungen. trockenem Polycaprolactamgranulat. Lim, In Choom, Pittsburgh, PA 15241, US (74) Gremm, Joachim, Dr. et al, Bayer AG (71) Wolff Walsrode Aktiengesellschaft, (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- c/o Zentralbereich Patente, Marken Postfach, D-3030 Walsrode 1, DE Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, (72) Böhmer, Branislav, Dr, D-3030 (72) Elbs, Peter, D-6701 Otterstadtl, DE Bayerwerk, DE Walsrode, DE Jeserich, Wolfgang-Dieter, Dr, D- Lange, Werner, Dr, D-2722 6710 Frankenthal, DE (51) C08J 9/12 (11) 0141008 Visselhoevede, DE Wehr, Rudolf, Dr, D-6706 C08G 61/08 Höhl, Frank, D-3044 Neuenkirchen, Wachenheim, DE DE (51) C08J 9/12 (11) 0141 481 (74) Kutzenberger, Helga, Dr. et al, c/o (51) C08J 3/22 (11) 0141473 C08G 73/10 Bayer AG Zentralbereich Patente C08L 21/00 Marken und Lizenzen, D-5090 (51) C08K 3/00 (11) 0141 763 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C08J 3/24 (11) 0141060 C08L 77/00 C04B 41/63 (51) C08G 83/00 (11) 0141 462 (51) C08K 3/02 (11) 0141763 C07H 19/16 (51) C08J 3/28 (11) 0141380 C08L 77/00 C08L 83/04 (51) C08J 3/00 (11) 0141015 (51) C08K 5/00 (11) 0141763 C08L 67/02 A2 (51) C08J 5/10 (11) 0141 133 C08L 77/00 (25) De (26) De C08L 21/00 (21) 84106674.9 (22) 12.06.84 (51) C08K 5/12 (11) 0141471 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C08J 5/18 (11) 0141310 C08L 27/06 A2 (30) 08.08.83 DE 3328565 A2 A61L 31/00 A61L 33/00 (54) • Verfahren zur Herstellung von (25) De (26) De (25) It (26) En kerbschlagzähen Formmassen auf (21) 84112107.2 (22) 10.10.84 (21) 84201580.2 (22) 02.11.84 Basis von Poly(alkylenterephthalaten). (84) DE, FR, GB, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Process for the preparation of (30) 22.10.83 DE 3338499 NL, SE impact-resistnat polyalkylene (30) 17.11.83 DE 3341557 (30) 07.11.83 IT 2360683 terephthalate moulding masses. (54) • Gefüllte Polycarbonatfolien, ihre (54) • • Procédé de préparation de masses de Herstellung und Verwendung. • Plasticizing compound for plastic moulage résistantes aux chocs à base • v compositions for biomedical use, de polytéréphtalate d'alkylène. • V plastic compositions containing said (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, - (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP plasticizer and articles for biomedical RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 use manufactured with said D-4370 Marl 1, DE Bayerwerk, DE compositions. (72) Horlbeck, Gernot, Dr, D-4358 (72) Schulte, Bernhard, Dr, D-4150 • Haltern, DE Krefeld, DE (71) SIS-TER S.p.A, Via Crema, 14,1- Mumcu, Salih, Dr, D-4370 Marl, DE Tischer, Werner, D. I, D-4047 26020 Palazzo Pignano (Cremona), IT Bittscheidt, Josef, D-4370 Marl, DE Dormagen, DE (72) Bertellini, Gianfranco, 1-22026 Waldenrath, Werner, D. I, D-5000 Maslianico(COMO), IT (51) C08J 3/00 (11) 0141016 Köln 1, DE C08L 67/02 A2

54 15.05.1985 C08K-C08L (74) Dragotti, Gianfranco, c/o SAIC (51) C08L 21/00 (11) 0141473 (74) Leine, Sigurd, Dipl.-Ing. et al, LEINE BREVETTI S.a.s. Via Spontini, 1,I- C08J 3/22 Al & KÖNIG Patentanwälte 20131 Milano, IT (25) En (26) En Burckhardtstrasse 1, D-3000 Hannover (21) 84201587.7 (22) 05.11.84 1, DE (51) C08K 5/15 (11) 0141733 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C08L 23/08 (30) 09.11.83 DE 3340474 (51) C08L 27/06 (11) 0141471 (30) 20.01.84 DE 3401843 C08K 5/12 (51) C08K 5/34 (11) 0141 133 (54) • Méthode de vulcanisation. C08L 21/00 • Vulcanization method. (51) C08L 33/08 (11) 0140 941 • A61L 15/06 (51) C08K 5/34 (11) 0141502 (71) AKZO N.V, Velperweg 76, NL-6824 C07D 491/22 BM Arnhem, NL (51) C08L 51/04 (11) 0141 107 (72) Seibert, Karl, D-5160 Düren- C08L 77/00 (51) C08K 5/40 (11) 0141685 Niederau, DE C08L 83/04 Seeberger, Dieter B, D-4156 Willich (51) C08L 51/04 (11) 0141268 1, DE C08L 69/00 (51) C08K 9/10 (11) 0141763 Seeberger, Ernst F, D-5160 Düren, C08L 77/00 DE (51) C08L 53/02 (11) 0141 197 (74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, NL- C08L 69/00 (51) C08L 5/00 (11) 0141705 6800 AH Arnhem, NL C09K 7/02 Al (51) C08L 63/00 (11) 0141381 E21B 43/25 (51) C08L 21/00 (11) 0141646 C09D 5/10 (25) Fr (26) Fr E01F 9/04 (21) 84401905.9 (22) 25.09.84 (51) C08L 67/02 (11) 0140 887* (84) GB, IT, NL (51) C08L 23/08 (11) 0 141 733 Al (30) 28.09.83 FR 8315408 C08K 5/15 AI (25) En (26) En (54) • Verfahren zur thermischen C08G 59/42 (21) 83901787.8 (22) 04.05.83 Stabilisierung von wässerigen (25) Fr (26) Fr (86) US 83/00636 (86) 04.05.83 Lösungen von Polysacchariden und (21) 84402146.9 (22) 24.10.84 (84) DE, FR, GB, NL seine Verwendung für (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (87) WO 84/04316 (87) 84/26 08.11.84 Boh rflüssigkei ten. NL, SE (54) • DURCH FASERN VERSTÄRKTE • Process for the thermal stabilization (30) 28.10.83 FR 8317273 LINEARE POLYESTER MIT of aqueous polysaccharide solutions, (54) • Verfahren zum Vernetzen von HOHER SCHLAGZÄHIGKEIT. and its use in drilling fluids. Säureanhydridgruppen enthaltenden • HIGH IMPACT, HIGH • Procédé de stabilisation thermique Äthylenpolymeren, vernetzbaren MODULUS FIBER REINFORCED de solutions aqueuses de Zusammensetzungen und die LINEAR POLYESTER. polysaccharides et son application aux Anwendung dieser • POLYESTER LINEAIRE fluides de forage. Zusammensetzungen zum Streichen. RENFORCE A VEC DES FIBRES DE (71) SOCIETE NATIONALE ELF • Process for cross-linking ethylene MOD ULE ELE VE ET DE HA UTE AQUITAINE, Tour Aquitaine - polymers containing acid anhydride RESISTANCE A UX CHOCS. Cédex 4, F-92080 Paris la Défense, FR groups, the cross-linkable compositions (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (72) Vio, Lino, F-64000 Pau, FR and the use of these compositions as a 1 River Road, Schenectady New York Meunier, Gilles, F-64230 Lescar, FR spread. 12305, US (74) Kohn, Armand, 5 Avenue Foch, F- • Procédé de réticulation de polymères (72) VAN ABEELEN, Petrus, Cornelis, 92380 Garches, FR d'éthylène contenant des fonctions Aloysius, Maria, NL-5126 WN Gilze anhydride, compositions polymères & Ryen, NL (51) C08L 21/00 (11)0141133 réticulables et application de ces BUSSINK, Jan, NL-Bergen op Zoom, C08K 5/34 Al compositions à l'enduction de NL C08J 5/10 B32B 25/02 substrats. HEUSCHEN, Jean, Marie, Hubert, B60C 9/16 (71) Société Chimique des Charbonnages NL-4661 HA Halsteren, NL (25) En (26) En S.A., Tour Aurore Place des Reflets, (74) Catherine, Alain, GETSCO 42, avenue (21) 84110301.3 (22) 29.08.84 F-92080 Paris La Défense Cédex 5, FR Montaigne, F-75008 Paris, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU (72) Nicco, Adrien, F-62400 Bethune, FR (30) 14.09.83 US 531852 Hubert, Jérôme, F-75015 Paris, FR (51) C08L 67/02 (11) 0141015 (54) • Kautschukmassen und Gegenstände Druz, Jacques, F-67000 Strasbourg, C08J 3/00 hieraus mit dauerhafterer Haftung auf FR Metall. Lambla, Morand, F-67800 Bischheim, (51) C08L 67/02 (11) 0141016 • Rubber compositions and articles FR C08J 3/00 thereof having improved metal adhesion and metal adhesion retention. (51) C08L 27/06 (11) 0141 108 (51) C08L 67/02 (11) 0141 268 • Compositions de caoutchouc et Al C08L 69/00 articles fabriqués à partir de celles-ci (25) De (26) De avec adhésion aux métaux améliorée et (21) 84109993.0 (22) 22.08.84 (51) C08L 69/00 (11) 0140 885* plus durable. (84) FR, GB, IT, NL, SE AI (71) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (30) 30.08.83 DE 3331220 (25) En (26) En COMPANY, 1200 Firestone Parkway, (54) • Kunststoffolie auf der Basis von (21) 83901687.0 (22) 04.05.83 Akron, Ohio 44317, US Polyvinylchlorid-Homopolymerisaten (86) US 83/00637 (86) 04.05.83 (72) Ravagnani, Frederick J, Uniontown und)oder Copolymerisaten. (84) DE, FR,GB, NL Ohio 44685, US • Plastics sheet based on vinyl chloride (87) WO 84/04318 (87) 84/26 08.11.84 Schonfeld, Steven E, Akron Ohio homopolymers andlor copolymers. (54) • DURCH FASERN VERSTÄRKTE 44313, US • Feuille en matière plastique à base POL YMERE MIT HOHER Halasa, Adel F., Bath Ohio 44210, US d'homopolymères et/ou copolymères de SCHLA GZÄHIGKEIT. (74) Kraus, Walter, Dr. et al, chlorure de vinyle. • HIGH IMPACT, HIGH Patentanwälte Kraus, Weisert & (71) J. H. Benecke GmbH, Beneckeallee MODULUS FIBER REINFORCED Partner Irmgardstrasse 15, D-8000 40, D-3000 Hannover 21, DE POLYMERS. München 71, DE (72) Wildenau, Artur, Dr, D-3004 • POL YMERES REN FORCES A VEC Isernhagen 1, DE DES FIBRES DE MODULE ELEVE

55 C08L - C08L 15.05.1985 ET DE HA UTE RESISTANCE A UX • Composition renforcée de verre de (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent CHOCS. polyamide contenant un polymère Attorney et al, Kaiserstrasse 41, D- (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, acrylique de type noyau-enveloppe. 6000 Frankfurt/Main 1, DE 1 River Road, Schenectady New York (71) ALLIED CORPORATION, 12305, US Columbia Road and Park Avenue P.O. (51) C08L 83/04 (11) 0141380 (72) VAN ABEELEN, Petrus, Cornells, Box 2245R (Law Dept.), Morristown C08J 3/28 A2 Aloysius, Maria, NL-5126 WN Gilze New Jersey 07960, US (25) En (26) En & Ryen, NL (72) Chacko, Varkki Pullolickal, Summit (21) 84112845.7 (22) 25.10.84 BUSSINK, Jan, NL-Bergen op Zoom, New Jersey 07901, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE NL Kraft, Timothy James, Pompton (30) 26.10.83 US 545729 HEUSCHEN, Jean, Marie, Hubert, Plains New Jersey 07444, US (54) • Durch ultra-violette Strahlung NL-4661 HA Halsteren, NL (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o schnell härtende (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent Langner Parry Isartorplatz 5, D-8000 Siliconzusammensetzung. Attorney et al, Kaiserstrasse 41, D- München 2, DE • Fast ultraviolet radiation curing 6000 Frankfurt/Main 1, DE silicone composition. (51) C08L 77/00 (11) 0141763 • Composition de silicone durcissant (51) C08L 69/00 (11) 0 141 197 C08K 3/02 A2 rapidement sous radiation ultra- C08L 53/02 A2 C08K 3/00 C08K 5/00 violette. (25) En (26) En C08K 9/10 (71) DOW CORNING CORPORATION, (21) 84110943.2 (22) 13.09.84 (25) Fr (26) Fr P.O. Box 1767, Midland Michigan (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 84420177.2 (22) 17.10.84 48640, US (30) 26.09.83 US 535680 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Lee, Chi-Long, Midland Michigan, US (54) • Copolycarbonatharz mit durch ein NL, SE Lutz, Michael Andrew, Midland Diblockcopolymer modifizierter (30) 21.10.83 FR 8317022 Michigan, US Schlagzähigkeit. (54) • (74) Hann, Michael, Dr. et al, • Copolycarbonate resin impact • Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. modified with diblock copolymer. • Compositions à base de polyamide H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, • Résine de copolycarbonate à ignifuge. D-6300 Giessen, DE résistance au choc modifiée par un (71) RHONE-POULENC SPECIALITES copolymère dibloc. CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, (51) C08L 83/04 (11) 0141 685 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Avenue d'Alsace, F-92400 C08K 5/40 AI 1 River Road, Schenectady New York Courbevoie, FR AO IN 47/26 12305, US (72) Giroud-Abel, Bruno 7-9 Chemin de (25) Fr (26) Fr (72) Lee, Gim Fun, Jr., Albany New York Charrière Blanche, F-6910 Ecully, FR (21) 84401590.9 (22) 30.07.84 12203, US (74) Trolliet, Maurice et al, RHONE- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Catherine, Alain, General Electric - POULENC RECHERCHES Service NL, SE Deutschland Munich Patent Brevets Chimie et Polymères Centre (30) 12.08.83 FR 8313255 Operations Frauenstrasse 32, D-8000 de Recherches de Saint-Fons B.P. 62, (54) • Gegen Mikroorganismen beständige München 5, DE F-69192 St-Fons Cédex, FR Einkomponen ten- Organopolysiloxanzusammenset- (51) C08L 69/00 (11) 0 141268 (51) C08L 79/04 (11) 0 141 612 zungen. C08L 67/02 A2 C08G 73/12 • One-component organopolysiloxane C08L 51/04 compositions resistant to (25) En (26) En (51) C08L 79/08 (11) 0141346 microorganisms. (21) 84111716.1 (22) 01.10.84 A2 • Compositions (84) DE, FR, GB, IT, NL (25) En (26) En organopolysiloxaniques (30) 03.10.83 US 538125 (21) 84112583.4 (22) 18.10.84 monocomposantes résistant aux (54) • Polycarbonatzusammensetzung. (84) DE, FR, GB, IT, NL microorganismes. • Composition of polycarbonate. (30) 24.10.83 US 544967 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES • Composition de polycarbonate. (54) • CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, • Blends of polyetherimide and Avenue d'Alsace, F-92400 1 River Road, Schenectady New York ethylene vinyl acetate copolymers. Courbevoie, FR 12305, US • (72) Favre, Georges, F-69320 Feyzin, FR (72) Liu, Ping Yuan, Naperville Illinois (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Perrin, Patrice, F-69006 Lyon, FR 60565, US 1 River Road, Schenectady New York (74) Seugnet, Jean Louis et al, RHONE- (74) Catherine, Alain, General Electric - 12305, US POULENC RECHERCHES Service Deutschland Munich Patent (72) Allen, Deborah Lynne, Dalton Brevets Chimie et Polymères 25, quai Operations Frauenstrasse 32, D-8000 Massachusetts 01226, US Paul Doumer, F-92408 Courbevoie, München 5, DE (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent FR Attorney et al, Kaiserstrasse 41, D- (51) C08L 71/00 (11) 0141381 6000 Frankfurt/Main 1, DE (51) C08L 83/06 (11) 0140 961 C09D 5/10 B29C 1/04 (51) C08L 79/08 (11) 0141 347 (51) C08L 77/00 (11) 0 141 107 A2 (51) C08L 85/00 (11) 0140 961 C08L 51/04 A2 (25) En (26) En B29C 1/04 (25) En (26) En (21) 84112584.2 (22) 18.10.84 (21) 84109972.4 (22) 22.08.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) C08L 97/02 (11) 0141315 (84) DE, FR, GB, IT (30) 24.10.83 US 544968 Al (30) 24.10.83 US 544678 (54) • (25) De (26) De (30) 10.11.83 US 550691 • Blends of polyetherimide and (21) 84112281.5 (22) 12.10.84 (54) • Mit Glas verstärkte polyacrylate elastomers. (84) BE, CH, DE, FR, LI, SE Polyamidzusammensetzung, die ein • (30) 21.10.83 DE 3338268 Kern-Schalen-Acrylpolymer enthält. (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (54) • Verfahren zur •Herstellung von • Glass reinforced polyamide 1 River Road, Schenectady New York Spanplatten mit verbesserter composition containing acrylic core/ 12305, US elektrischer Leitfähigkeit sowie shell polymer. (72) Allen, Deborah Lynne, Dalton Spanplatten mit verbesserter Massachusetts 01226, US elektrischer Leitfähigkeit.

56 15.05.1985 C08L - C09C • Manufacturing process of (51) C09B 50/00 (11) 0 141 063 * Reactive dyes, their preparation and chipboards with improved electrical C09B 67/24 A2 their use. conductivity, and chipboards with C09B 31/047 C09B 43/11 • Colorants réactifs, leur préparation improved electrical conductivity. D06P 3/06 et leur utilisation. • Procédé de fabrication de panneaux (25) De (26) De (71) CIBA-GEIGY ÀG, Postfach, CH-4002 en copeaux de bois ayant une électro- (21) 84109023.6 (22) 31.07.84 Basel, CH conductivité améliorée, ainsi que (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (72) Scheibli, Peter, Dr, CH-4103 panneaux en copeaux de bois à électro- (30) 12.08.83 DE 3329193 Bottmingen, CH conductivité améliorée. (54) • Verfahren zum Färben von (74) Zumstein, Fritz, Dr. et al, (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- amidgruppenhaltigen Fasermaterialien. Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE • Process for dyeing fibrous material DE (72) Schmidt-Hellerau, Christof, D-6700 containing amide groups. Ludwigshafen, DE • Procédé de teinture de matières (51) C09B 62/20 (11) 0141 776 fibreuses contenant des groupes C09B 62/503 Al (51) C08L 101/00 (11) 0141 140 amides. D06P 3/66 C08G 63/54 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (25) De (26) De Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (21) 84810419.6 (22) 24.08.84 (51) C09B 17/00 (11) 0141 325 Bayerwerk, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI C09B 57/04 (72) Weitz, Robert, Dr, D-5000 Koeln 80, (30) 30.08.83 CH 4751/83 DE (54) • Reaktivfarbstoffe, deren Herstellung (51) C09B 19/02 (11) 0 141 359 Neeff, Rütger, Dr, D-5090 und Verwendung. A2 Leverkusen, DE * Reactive dyes, their preparation and (25) De (26) De Hugl, Herbert, Dr, D-5060 Bergisch- their use. (21) 84112713.7 (22) 22.10.84 Gladbach 2, DE • Colorants réactifs, leur préparation (84) CH, DE, FR, GB, LI et leur utilisation. (30) 04.11.83 DE 3339923 (51) C09B 57/04 (11) 0 141 325 (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 (54) • Verfahren zur Herstellung von C09B 17/00 A2 Basel, CH Triphendioxazinverbindungen. C09D 5/00 C09B 67/48 (72) Seitz, Karl, Dr, CH-4104 Oberwil, CH • Process for preparing (25) De (26) De triphenyldioxazine compounds. (21) 84112370.6 (22) 13.10.84 (51) C09B 62/503 (11) 0 141 776. • Procédé de préparation de composés (84) CH, DE, FR, LI C09B 62/20 triphényldioxaziniques. (30) 25.10.83 DE 3338622 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (54) • Rotes Azinpigment. (51) C09B 62/507 (11) 0141367 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 • Red azine pigment. C09B 62/08 Bayerwerk, DE • Pigment azinique rouge. (72) Jäger, Horst, Dr, D-5090 Leverkusen (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (51) C09B 67/24 (11) 0141063 1, DE Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 C09B 50/00 Bayerwerk, DE (51) C09B 31/047 (11) 0 141 063 (72) Neeff, Rütger, Dr, D-5090 (51) C09B 67/34 (11) 0141 067 C09B 50/00 Leverkusen, DE C09D 11/02 A2 Rolf, Meinhard, Dr, D-5090 (25) De (26) De (51) C09B 43/11 (11) 0 141063 Leverkusen, DE (21) 84109174.7 (22) 02.08.84 C09B 50/00 Müller, Walter, D-5090 Leverkusen 3, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI DE (30) 13.08.83 DE 3329340 (51) C09B 44/02 (11) 0 141 377 (54) ® Verlackungsmittel enthaltende C09B 45/14 A2 (51) C09B 62/012 (11) 0 141416 Farbstoff Zubereitungen basischer G03G 9/08 D06P 3/10 A2 Farbstoffe. (25) En (26) En D06P 1/38 • Basic dye preparations containing a (21) 84112827.5 (22) 24.10.84 (25) De (26) De laking agent. (84) BE, DE, FR, GB (21) 84113295.4 (22) 05.11.84 • Préparations tinctoriales de colorants (30) 04.11.83 JP 205879/83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI basiques contenant un agent de (30) 04.11.83 JP 205880/83 (30) 07.11.83 CH 5987/83 laquage. (30) 08.11.83 JP 208256/83 (54) • Faserreaktive Chromkomplexe, (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (30) 08.11.83 JP 208257/83 deren Herstellung und Verwendung. Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (54) • (72) Degen, Hans-Juergen, Dr, D-6143 • Metal complexes. Lorsch, DE • (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 (71) HODOGAYA CHEMICAL CO, Basel, CH (51) C09B 67/48 (11) 0141 325 LTD, 4-2, Toranomon 1 Chôme (72) Schütz, Hans Ulrich, CH-4053 Basel, C09B 57/04 Minato-ku, Tokyo, JP CH (72) Suzuki, Nobuo c/o Hodogaya Schlesinger, Ulrich, Dr, D-7851 (51) C09C 1/00 (11) 0141 173 Chemical Co,Ltd, 7-6, Kamiya 3- Binzen, DE Al chome Kita-ku Tokyo, JP Back, Gerhard, Dr, D-7850 Lörrach, (25) De (26) De Kurahashi, Takeo c/o Hodogaya DE (21) 84110723.8 (22) 08.09.84 Chemical Co,Ltd, 7-6, Kamiya 3- (74) Zumstein, Fritz sen, Dr. et al, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL chome Kita-ku Tokyo, JP Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, (30) 24.09.83 DE 3334596 Motohashi, Katsuichi Hodogaya DE (54) • Dispergierbares Berliner Blau- Chemical Co,Ltd, 7-6, Kamiya 3- Pigment. chome Kita-ku Tokyo, JP (51) C09B 62/08 (11) 0141 367 • Dispersible Berlin blue pigment. Sugiyama, Genpei c/o Hodogaya C09B 62/507 AI * Pigment au bleu de Prusse Chemical Co,Ltd, 7-6, Kamiya 3- D06P 3/66 dispersable. chome Kita-ku Tokyo, JP (25) De (26) De (71) Merck Patent Gesellschaft mit (74) Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, (21) 84112760.8 (22) 23.10.84 beschränkter Haftung, Frankfurter D-8000 München 2, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (30) 26.10.83 CH 5795/83 (72) Rau, Axel, Dr, D-7798 Pfullendorf, (51) C09B 45/14 (11) 0141377 (54) • Reaktivfarbstoffe, deren Herstellung DE C09B 44/02 und Verwendung.

57 C09C - C09K 15.05.1985 Franz, Klaus-Dieter, Dr, D-6233 (51) C09D 3/72 (11) 0141330 (51) C09J 3/14 (11) 0141324 Kelkheim, DE C08G 18/67 A61K 6/00 A2 (25) En (26) En (51) C09C 1/00 (11)0141174 (51) C09D 3/84 (11) 0 140 961 (21) 84112369.8 (22) 13.10.84 AI B29C 1/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (25) De (26) De SE (21) 84110724.6 (22) 08.09.84 (51) C09D 5/00 (11) 0141 325 (30) 25.10.83 DK 4898/83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C09B 57/04 (54) •. (30) 24.09.83 DE 3334598 • Adhesion promoting agent, process (54) • Witterungsbeständige (51) C09D 5/10 (11) 0141381 for its preparation and use thereof on Perlglanzpigmente. C08L 71/00 AI collageneous material. • Weather-resistant nacreous pigments. C08L 63/00 • . • Pigments nacrés résistants aux (25) En (26) En (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP intempéries. (21) 84112878.8 (22) 25.10.84 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (71) Merck Patent Gesellschaft mit (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bayerwerk, DE beschränkter Haftung, Frankfurter NL, SE (72) Asmussen, Erik, Dr, DK-3520 Farum, Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (30) 26.10.83 US 545648 DK (72) Franz, Klaus-Dieter, Dr, D-6233 (54) • Zinkreiche Überzüge. Munksgaard, Erik Chr., DK-2980 Kelkheim, DE • Improved zinc rich coatings. Kokkedal, DK Kieser, Manfred, Dr, D-6100 • Revêtements riches en zinc. Darmstadt 23, DE (71) UNION CARBIDE (51) C09J 3/14 (11)0141504 Stahlecker, Otto, D-6100 Darmstadt, CORPORATION, Old Ridgebury C09J 7/02 Al DE Road, Danbury Connecticut 06817, (25) En (26) En US (21) 84306048.4 (22) 04.09.84 (51) C09C 1/20 (11) 0 141 007 (72) Salensky, George Anthony, (84) DE, FR, GB, IT, SE Al Whitehouse Station New Jersey (30) 06.09.83 US 529565 (25) De (26) De 08889, US (54) • Wasserdispergierbare, (21) 84101541.5 (22) 15.02.84 (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, druckempfindliche Klebemasse und (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Patentanwälte Dr. V. Schmied- damit hergestellte Klebebänder. (30) 23.08.83 DE 3330359 Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg • Water-dispersible pressure-sensitive (54) • Verfahren zur Herstellung von Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- adhesive and tape made therewith. Bleichromatpigmenten mit verbesserter Ing. S. Schubert Dr. P. Barz • Matière adhésive, sensible à la Lichtechtheit und klarem Farbton. Siegfriedstrasse 8, D-8000 München pression, dispersible dans l'eau et • Process for preparing light-stable 40, DE rubans fabriqués avec une telle matière. lead Chromate pigments having a clear (71) MINNESOTA MINING AND tint. (51) C09D 5/44 (11) 0 141 601 MANUFACTURING COMPANY, • Procédé de préparation de pigments C08G 59/20 Al 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, au Chromate de plomb stables à la (25) En (26) En MN 55133, US lumière et de teinte claire. (21) 84307221.6 (22) 19.10.84 (72) Blake, Frederick D. c/o Minnesota (71) BASF Farben + Fasern (84) DE, GB Mining and, St. Paul Minnesota 55133, Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, (30) 22.10.83 JP 196936/83 US D-2000 Hamburg 70, DE (30) 22.10.83 JP 196937/83 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (72) Liedek, Egon, Dr. Dipl. Chem, D- (30) 14.04.84 JP 73880/84 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 7300 Esslingen, DE (54) • München 2, DE Knittel, Helmut, Dr. Dipl. Chem, D- • Cathode-depositing electrodeposition 7140 Ludwigsburg, DE coating composition. (51) C09J 7/02 (11) 0141504 Etzrodt, Günther, Dr. Dipl. Chem, • C09J 3/14 D-7000 Stuttgart 80, DE (71) NIPPON OIL CO. LTD, 3-12, 1- (74) Kinzel, Klaus, Dr. et al, BASF chome Nishi Shimbashi, Minato-ku (51) C09K 5/06 (11) 0 141027 Aktiengesellschaft Patentabteilung, Tokyo, JP Al D-6700 Ludwigshafen, DE Nippon Paint Company, Ltd, 2-1-2, (25) De (26) De Oyodokita Oyodo-ku, Osaka-shi (21) 84107228.3 (22) 23.06.84 (51) C09C 1/42 (11) 0141668 Osaka-fu, JP (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE B01J 20/12 A2 (72) Otsuki, Yutaka, Konan-ku (30) 18.07.83 CH 3920/83 (25) En (26) En Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP (54) • Latentwärmespeicher. (21) 84307632.4 (22) 05.11.84 Omika, Hiroyoshi, Yokohama-shi • Latent heat storage device. (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Kanagawa-ken, JP • Accumulateur de chaleur latente. (30) 05.11.83 GB 8329604 Oshima, Akio, Yokohama-shi (71) Heierli, Werner, Elsastrasse 6, CH- (30) 11.09.84 GB 8422854 Kanagawa-ken, JP 4600 Olten, CH (54) • Araki, Yoshihiko, Ohta-ku Tokyo, JP (72) Heierli, Werner, CH-4600 Olten, CH • Organoclay materials. Tsuchiya, Yasuyuki, Hirakata-shi (74) Ryffel, Rolf, c/o Hepp Ryffel AG • Osaka-fu, JP Bahnhofstrasse 58, CH-8001 Zürich, (71) PERCHEM LIMITED, West Road (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict CH Templefield, Harlow Essex CM20 Peter et al, CARPMAELS & 2BU, GB RANSFORD 43, Bloomsbury Square, (51) C09K 5/06 (11) 0141 550 (72) Tatum, John P, Great Dunmow Essex London WC1A2RA, GB Al CM6 1EW, GB (25) En (26) En Wright, Robert Christopher, Leigh-on- (51) C09D 11/02 (11) 0141 067 (21) 84306900.6 (22) 10.10.84 Sea Essex SS9 2QT, GB C09B 67/34 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (74) Harrison, Gordon Donald et al, (30) 13.10.83 JP 192020/83 FORRESTER & BOEHMERT (51) C09J 3/02 (11) 0141489 (30) 08.06.84 JP 118738/84 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 A61K 6/00 (54) • Zusammensetzung zur München 22, DE Wärmespeicherung. (51) C09J 3/14 (11) 0140 941 • Heat storage composition. (51) C09D 3/72 (11) 0141025 A61L 15/06 • Composition pour accumuler la C08G 18/12 chaleur.

58 15.05.1985 C09K-C11D (71) SUMITOMO CHEMICAL • Non-mechanical conveyancing (74) Pitkin, Robert Wilfred et al, ESSO COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama system and process. Engineering (Europe) Ltd. Patents & 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka • Licences Apex Tower High Street, 541, JP (71) KRW Energy Systems Inc., Three New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB (72) Saita, Kenji, Niihama-shi, JP Greenway Plaza, Houston, Texas Fujioka, Syozo, Toyo-shi, JP 77046, US (51) C10M 173/00 (11) 0141137 (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, (72) Wowczuk, Andrew, Monrowville, PA B0 ID 19/04 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 15146, US Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Schwab, John Allen, Scottdale, PA (51) C10M 175/00 (11) 0141533 GB 15683, US B01D 1/16 (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre (51) C09K 7/02 (11) 0141327 Heights, London, NW3 6JG, GB (51) CUB 9/00 (11) 0141569 C08F 228/02 C07C 49/203 (51) C10L 1/26 (11) 0141 485 (51) C09K 7/02 (11) 0141 705 C07F 9/141 (51) C11B 13/00 (11) 0141271 C08L 5/00 C11C 1/10 (51) C10M 3/18 (11) 0140 961 (51) C09K 17/00 (11) 0141039 B29C 1/04 (51) C11C 1/10 (11) 0141271 C04B 28/26 A2 Cl 1B 13/00 A2 (25) De (26) De (51) C10M 3/24 (11) 0140 961 (25) En (26) En (21) 84108202.7 (22) 12.07.84 B29C 1/04 (21) 84111748.4 (22) 02.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, DE, GB, NL, SE NL, SE (51) C10M 3/44 (11) 0140 961 (30) 07.11.83 US 549056 (30) 13.08.83 DE 3329403 B29C 1/04 (54) •* (54) • Gelbildendes Gemisch auf • Tall oil fatty acids - quality Alkalimetallsilicatbasis. (51) C10M 3/48 (11) 0140 961 improvement. • Gelling mixture based on alcali B29C 1/04 • * metal silicates. (71) ARIZONA CHEMICAL • Mélange gélifiant à base de silicates (51) C10M 123/02 (11) 0141410 COMPANY, 16-00 Route 208, Fair de métaux alcalins. A23D 5/00 Lawn New Jersey 07410, US (71) DYNAMIT NOBEL (72) Davis, Curry Beach, Panama City AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C10M 125/18 (11) 0 141758 Florida 32405, US 1209, D-5210 Troisdorf, Bez. Köln, DE C10M 141/06 Al Frade, Americo George Pinto, Cherry (72) Burkhardt, Rudolf, Dr., D-5461 (25) Fr (26) Fr Hill New Jersey 08003, US Vettelschoss, DE (21) 84420144.2 (22) 29.08.84 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, Hass, Hansjürgen, Dr, D-5210 (84) BE, DE, FR, GB, IT D-8000 München 2, DE Troisdorf-Spich, DE (30) 31.08.83 FR 8313953 (54) • Feste Additive enthaltende (51) C11D 1/66 (11) 0141395 (51) C10G 33/04 (11) 0 141 585 Schmiermittelzusammensetzungen. C11D 3/20 A2 C08G 77/46 A2 • Lubricant compositions containing C11D 3/04 C11D 3/26 (25) En (26) En solid additives. (25) De (26) De (21) 84307159.8 (22) 18.10.84 • Compositions lubrifiantes contenant (21) 84113016.4 (22) 29.10.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL des additifs solides. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 21.10.83 GB 8328233 (71) Société ATOCHEM, 12/16, allée des NL, SE (54) • Vosges, F-92400 Courbevoie, FR (30) 05.11.83 DE 3340033 • Demulsifying process. (72) Hermant, Marc, F-95240 Cormeilles (54) • Verfahren zur Herstellung eines • en Parisis, FR Wäschebehandlungsmittels. (71) The British Petroleum Company p.l.c, Basset, Dominique, F-78300 Poissy, • Britannic House Moor Lane, London FR • EC2Y 9BU, GB Razet, Jean-Claude, F-92300 (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (72) Graham, David Eric, Sunbury-on- Levallois-Perret, FR Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Thames Middlesex, TW16 7LN, GB 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Lidy, Werner August, CH-1290 (51) C10M 137/04 (11) 0141485 DE Versoix, CH C07F 9/141 (72) Bechstedt, Wolfgang, D-4018 McGrath, Patrick Charles, Sunbury- Langenfeld, DE on-Thames Middlesex, TW 16 7LN, (51) C10M 141/06 (11) 0141758 GB C10M 125/18 (51) CUD 3/04 (11) 0 141 395 Thompson, David Graham, Sunbury- C11D 1/66 on-Thames Middlesex, TW 16 7LN, (51) C10M 159/12 (11) 0 141 643 GB C07D 473/34 A2 (51) C11D 3/20 (11) 0141395 (74) MacLeod, Malcolm et al, BP (25) En (26) En CUD 1/66 INTERNATIONAL LIMITED (21) 84307487.3 (22) 31.10.84 Patents Division Chertsey Road, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) CUD 3/26 (11) 0141395 Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 (30) 02.11.83 US 547984 CUD 1/66 7LN, GB (54) • Korrosionsschutzmittel enthaltendes Schmieröl. (51) C11D 3/39 (11) 0141470 (51) C10G 35/095 (11) 0141 587 • Lubricating oil with corrosion A2 B01J 37/04 inhibitor. (25) En (26) En • Huile lubrifiante contenant un (21) 84201578.6 (22) 02.11.84 (51) C10J 3/50 (11) 0141543 inhibiteur de corrosion. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A2 (71) Exxon Research and Engineering SE (25) En (26) En Company, P.O.Box 390 180 Park (30) 08.11.83 GB 8329762 (21) 84306839.6 (22) 08.10.84 Avenue, Florham Park New Jersey (54) • Manganzusätze, ihre Zubereitung (84) BE, DE, FR, GB, IT 07932, US und Verwendung. (30) 21.10.83 US 544195 (72) Habeeb, Jacob Joseph, Sarnia Ontario • Manganese adjuncts, their (54) • N7S 3Z7, CA preparation and use.

59 CUD - C12N 15.05.1985 • Additions de manganèse, leur composée et éléments constituant le (71) THE OHIO STATE UNIVERSITY préparation et utilisation. savon. RESEARCH FOUNDATION, 1314 (71) UNILEVER NV, Burgemeester (71) Calstock Corporation N.V, No. 62 De Kinnear Road, Columbus Ohio 43212, s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 Ruyterkade, Curaçao The Netherlands US DK Rotterdam, NL Antilles, NL (72) Hink, Walter F, Jr., Columbus Ohio (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (72) Van Vilsteren, Johannes Theodorus 43220, US UNILEVER PLC, Unilever House Maria, NL-1215 RC Hilversum, NL (74) Cole, David John, Executive Liaison Blackfriars P O Box 68, London EC4P (74) Schumann, Bernard Herman Johan et Services Romelie, Orchard Lane, East 4BQ, GB al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & Molesey, Surrey KT8 OBN, GB (84) GB SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 (72) Finch, Timothy David, Bromborough GK The Hague, NL (51) C12N 5/00 (11) 0141616 Wirrai Merseyside L63 OJE, GB G01N 33/577 A2 Wilde, Raymond John, Wirral (51) C11D 13/18 (11) 0141 444 C12P 21/00 Merseyside L63 5QE, GB Cl 1D 13/16 (25) En (26) En (74) Tan, Bian An, Ir. et al, Unilever N.V. (21) 84307307.3 (22) 24.10.84 Patent Division P.O. Box 137, NL- (51) C11D 13/28 (11) 0141 444 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE 3130 AC Vlaardingen, NL Cl 1D 13/16 (30) 24.10.83 US 544473 (54) •/ (51) CUD 3/39 (11) 0141472 (51) C12M 1/24 (11)0141104 • Hybrid cell lines producing A2 Al monoclonal antibodies directed against (25) En (26) En (25) En (26) En trichomonas vaginalis determinants. (21) 84201582.8 (22) 02.11.84 (21) 84109935.1 (22) 21.08.84 •f (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) BOARD OF REGENTS THE SE (30) 28.09.83 US 536935 UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, (30) 08.11.83 GB 8329761 (54) • Kultivationsgefäss. 201 West 7th Street, Austin Texas (54) • Schwermetallzusätze, ihre • Culture Flask. 78701, US Zubereitung und Verwendung. • Flacon de culture. (72) Alderete, John F, San Antonio Texas • Heavy metal adjuncts, their (71) Becton Dickinson and Company, 78240, US preparation and use. Mack Centre Drive, Paramus New (74) Clifford, Frederick Alan et al, • Addition de métaux lourds, leur Jersey 07652, US MARKS & CLERK 57/60 Lincoln's préparation et utilisation. (72) Franchere, Larry A, Oxnard Inn Fields, London WC2A 3LS, GB (71) UNILEVER NV, Burgemeester California, US s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, (51) C12N 5/00 (11) 0141783 DK Rotterdam, NL Deichmannhaus am Hauptbahnhof, A61K 39/395 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT D-5000 Köln 1, DE UNILEVER PLC, Unilever House (51) C12N 7/00 (11) 0141458 Blackfriars P O Box 68, London EC4P (51) C12M 1/40 (11)0141178 C12N 15/00 4BQ, GB C12Q 1/26 A2 (84) GB (25) De (26) De (51) C12N 9/00 (11) 0140 966 (72) Finch, Timothy David, Bromborough (21) 84110768.3 (22) 10.09.84 C07G 7/00 Wirral Merseyside L63 OJE, GB (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Wilde, Raymond John, Wirral (30) 10.09.83 DE 3332745 (51) C12N 9/16 (11) 0141 224 Merseyside L63 5QE, GB (54) • Anordnung zum Messen der C12N 11/08 (74) Tan, Bian An, Ir. et al, Unilever N.V. Konzentration eines Stoffes. Patent Division P.O. Box 137, NL- • Device for measuring the (51) C12N 9/48 (11) 0141 223 3130 AC Vlaardingen, NL concentration of a compound. C12N 11/08 • Dispositif pour la mesure de la (51) CUD 3/39 (11) 0141759 concentration d'un composé. (51) C12N 11/02 (11) 0141 223 D06L 3/02 (71) Kessler, Manfred, Prof. Dr. med. An C12N 11/08 der Hornwiesen 50, D-8520 Erlangen, (51) CUD 7/42 (11) 0141 607 DE (51) C12N 11/02 (11) 0141224 G02C 13/00 Höper, Jens, Moorbachweg 28, D-8520 C12N 11/08 Erlangen, DE (51) CUD 13/08 (11) 0141444 (72) Kessler, Manfred, Prof. Dr. med, D- (51) C12N 11/06 (11) 0141 223 C11D 13/16 . 8520 Erlangen, DE C12N 11/08 Höper, Jens, D-8520 Erlangen, DE (51) CUD 13/16 (11) 0141444 (74) von Willich, Werner, Dipl.-Phys, (51) C12N 11/06 (11) 0141 224 C11D 13/28 Al Robert-Koch-Strasse 20, D-8000 C12N 11/08 C11D 13/08 C11D 13/18 München 22, DE (25) En (26) En (51) C12N 11/08 (11) 0 141 223 (21) 84201300.5 (22) 10.09.84 (51) C12N 1/20 (11) 0141362 C12N 11/02 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12N 15/00 C12N 11/06 C12N 9/48 NL, SE C12P 41/00 (30) 15.09.83 NL 8303197 (51) C12N 1/20 (11) 0141790 (25) De (26) De (54) • Verfahren und Vorrichtung zur C12N 15/00 (21) 84111208.9 (22) 20.09.84 Herstellung eines zusammengesetzten (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Seifenstückes, auf diese Weise (51) C12N 5/00 (11) 0141182 SE zusammengesetztes Seifenstück und A2 (30) 27.09.83 DE 3334846 Bestandteile von Seifenmaterial. (25) En (26) En (54) • Immobilisierte Acylase, Verfahren • Method and device for (21) 84110801.2 (22) 11.09.84 zu ihrer Herstellung und ihre manufacturing a cake of compound (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Verwendung. soap, cake of soap thus composed and NL, SE Jr • Immobilized acylase, method for its elements of soap material. (30) 07.11.83 US 549170 * production and its use. • Procédé et appareil pour la (54) • • Acylase immobilisée, procédé pour préparation d'une barre de savon • Process and medium for culturing sa préparation et son utilisation. composée, barre de savon ainsi ant venom gland cells. (71) HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach

60 15.05.1985 C12N - C12P 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 SANDOZ-ERFINDUNGEN 80, DE München 5, DE Verwaltungsgesellschaft m.b.H., (72) Grabley, Susanne, Dr, D-6240 Brunner Strasse 59, A-1235 Wien, AT Königstein/Taunus, DE (51) C12N 15/00 (11) 0 141 458 (84) AT Keller, Reinhold, Dr, D-6232 Bad C12N 7/00 Al (72) Clark, Steven C, Winchester, MA Soden am Taunus, DE A61K 39/245 01890, US Schlingmann, Merten, Dr, D-6240 (25) En (26) En Wrann, Michael, Berchtoldsdorf, AT Königstein/Taunus, DE (21) 84201474.8 (22) 12.10.84 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C12N 15/00 (11) 0 141790 (51) C12N 11/08 (11) 0141224 (30) 12.10.83 NL 8303501 C12N 1/20 A2 C12N 11/02 AI (54) • Deletionsmutant eines Herpesvirus (25) En (26) En C12N U/06 C12N 9/16 und dieses Virus enthaltendes Vakzin. (21) 84850313.2 (22) 22.10.84 (25) De (26) De • Deletion mutant of a herpesvirus and (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 84111209.7 (22) 20.09.84 vaccine containing said virus. SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Mutant de délétion d'un virus (30) 24.10.83 SE 8305838 SE d'herpès et vaccin contenant ce virus. (54) • Plasmid mit stabilisierter Vererbung. (30) 27.09.83 DE 3334847 (71) CENTRA AL • A plasmid with stabilized (54) • Immobilisierte 5'-Phosphodiesterase, DIERGENEESKUNDIG inheritance. Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre INSTITUUT, Edelhertweg 15 P.O. • Plasmide à hérédité stabilisée. Verwendung. Box 65, NL-8200 AB Lelystad, NL (71) AC Biotechnics AB, Box 4, S-232 00 • Immobilized 5'-phosphodiesterase, (72) Berns, Antonius Jozef Maria, Nl-5361 Arlöv, SE method for its production and its use. LP Grave, NL (72) Nilsson, Lars Anders Jörgen, S-222 47 • 5'-Phosphodiestérase immobilisée, Gielkens, Arnold Leonard Jozef, NL- Lund, SE procédé pour sa préparation et son 8242 CL Lelystad, NL Skogman, Gunnar, S-232 02 Akarp, SE utilisation. (74) van der Beek, George Frans et al, (74) Burman, Tore et al, Bergling & (71) HOECHST Nederlandsch Octrooibureau Johan de Sundbergh AB P.O. Box 7645, S-103 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 94 Stockholm, SE 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main LS 's-Gravenhage, NL 80, DE (51) C12P 7/52 (11) 0141642 (72) Keller, Reinhold, Dr, D-6233 Bad (51) C12N 15/00 (11) 0141484 A23C 21/02 Soden am Taunus, DE C12P 21/02 A2 Schlingmann, Merten, Dr, D-6240 C07K 7/00 C07H 21/04 (51) C12P 13/04 (11)0141613 Königstein/Taunus, DE (25) En (26) En C12P 41/00 A2 (21) 84303787.0 (22) 05.06.84 (25) En (26) En (51) C12N 15/00 (11) 0141079 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 84307297.6 (22) 24.10.84 C12P 21/00 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU. (30) 10.06.83 GB 8315980 NL, SE (51) C12N 15/00 (11) 0141304 (54) • Verfahren zur Herstellung von (30) 04.11.83 JP 205859/83 A2 Hybrid-DNS-Sequenzen und Hybrid- (54) * (25) En (26) En Polypeptiden und die dadurch • A process for producing an optically (21) 84112071.0 (22) 09.10.84 hergestellten DNS-Sequenzen. active 3-(3,4-dihydroxphenyl) serine (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Methods of producing hybrid DNA and a proteced derivative thereof. SE sequences and hybrid polypeptides and • (30) 18.10.83 JP 194726/83 DNA sequences produced by them. (71) ZAIDAN HOJIN BISEIBUTSU (30) 31.05.84 JP 109667/84 • Procédé de préparation de séquences KAGAKU KENKYU KAI, 14-23, (54) • Verfahren zur Zellverschmelzung von hybrides d'ADN et polypeptides Kami Osaki 3-chome, Shinagawa-ku See-Lattich. hybrides et séquences d'ADN produites Tokyo, JP • Method for the cell fusion of laver. par celles-ci. BANYU PHARMACEUTICAL CO, • Procédé pour la fusion de cellules de (71) BIOGEN N.V, 15 Pietermaai, LTD, 7-8, Nihonbashi Honcho 2- laitue de mer. Willemstad Curacao, Netherlands chome, Chuo-ku Tokyo 103, JP (71) KOASA TRADING CO,LTD, 1-7 Antilles, NL (72) Umezawa, Hamao, Nerima-ku Tokyo, Meieki 5-chome Nakamura-Ku, (72) Weissmann, Charles, CH-8053 Zürich, JP Nagoya Aichi-Ken, JP CH Takeuchi, Tomio, Shinagawa-ku (72) Shibata, Teruhiko, Kohbe Hyogo-ken, Weber, Hans, CH-8049 Zürich, CH Tokyo, JP JP (74) Bannerman, David Gardner et al, Nagatsu, Toshiharu, Midori-ku (74) Schûler, Horst, Dr. European Patent Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings Yokohama-shi Kanagawa-ken, JP Attorney, Kaiserstrasse 41, D-6000 Holborn, London, EC1N 2JT, GB Hamada, Masa, Shinjuku-ku Tokyo, Frankfurt/Main 1, DE JP (51) C12N 15/00 (11) 0141779 Iwadare, Shuichi, Minato-ku Tokyo, (51) C12N 15/00 (11) 0141362 C12P 21/02 Al JP C12N 1/20 A2 C07K 7/10 A61K 37/02 Matsumoto, Ikuo, Suginami-ku Tokyo, (25) En (26) En (25) En (26) En JP (21) 84112724.4 (22) 22.10.84 (21) 84810471.7 (22) 28.09.84 Morishima, Hajime, Meguro-ku (84) BE, DE,FR,GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Tokyo, JP (30) 22.10.83 JP 198043/83 NL, SE (74) Pendlebury, Anthony et al, Page, (54) • Plasmid-Vektor. (30) 03.10.83 US 538099 White & Farrer 5 Plough Place New • Novel plasmid vector. (54) • T-Zellenwachstumsfaktor. Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB • Nouveau vecteur de plasmide. • T-cell growth factor. (71) Tamura, Gakuzo, 2-17-12 Sanno • Facteur de croissance de cellule-T. (51) C12P 19/14 (11) 0141602 Ohta-ku, Tokyo, JP (71) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, CH- C12P 19/20 (72) Yoda, Koji, Toshiam-ku Tokyo, JP 4002 Basel, CH Kikuchi, Yasuhiro, Setagaya-ku (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) C12P 19/20 (11) 0141 602 Tokyo, JP SANDOZ-PATENT-GMBH, C13K 1/06 A2 Yamasaki, Makari, Fuchu-shi Tokyo, Humboldtstrasse 3, D-7850 Lörrach, C12P 19/14 JP DE (25) En (26) En (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (84) DE (21) 84307225.7 (22) 19.10.84 CASALONGA OFFICE JOSSE & (84) BE,GB, NL

K 61 C12P - C21C 15.05.1985 (30) 21.10.83 US 544368 (51) C12Q 1/28 (11) 0 141 244 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (54) • C12Q 1/54 AI (30) 26.10.83 JP 201231/83 • Starch hydrolyzates and preparation G0IN 33/72 (54) • Verfahren zur Bestimmung der thereof. (25) En (26) En Basensequenz der DNS oder der DNS- • (21) 84111426.7 (22) 25.09.84 Fragmente mittels Autoradiographie. (71) GRAIN PROCESSING (84) DE, FR, IT • Method for determining base CORPORATION, 1600 Oregon, (30) 18.10.83 JP 194937/83 sequence of DNA or DNA fragment Muscatine Iowa 52761, US (54) • Testmittel zum Nachweis einer utilizing autoradiography. (72) Morehouse, Alpha L, Muscatine Substanz in einer Körperflüssigkeit. • Méthode pour la détermination de la Iowa, US • Testing agent for detecting a séquence des bases d'ADN ou Sander, Pamela A, Hayfield sub tance in a body fluid. fragments d'ADN utilisant Minnesota, US • Agent pour test de détection d'une l'autoradiographie. (74) Skailes, Humphrey John et al, Frank substance dans un fluide corporel. (71) FUJI PHOTO FILM CO, LTD, 210 B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 (71) TERUMO KABUSHIKI KAISHA Nakanuma Minamiashigara-shi, Kingsway, London WC2B 6UZ, GB trading as TERUMO Kanagawa-ken, 250-01, JP CORPORATION, 44-1, 2-chome, (72) Shiraishi, Hisashi, Minami Ashigara- (51) C12P 21/00 (11) 0 141079 Hatagaya Shibuya-Ku, Tokyo 151, JP shi Kanagawa, JP C07K 15/02 A2 (72) Kaminagayoshi, Satoshi, Kawasaki-shi Miyahara, Junji c/o Fuji Photo Film C12N 15/00 GO IN 33/577 Kanagawa-Ken, JP Co, Ltd, Ashigara-kami-gun A61K 47/00 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, Kanagawa, JP (25) De (26) De Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Kato, Hisatoyo c/o Fuji Photo Film (21) 84109406.3 (22) 08.08.84 37, D-8000 München 80, DE Co, Ltd, Ashigara-kami-gun (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kanagawa, JP NL, SE (51) C12Q 1/28 (11) 0141 648 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (30) 12.08.83 DE 3329184 GO IN 33/52 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (54) •'Monoklonale Antikörper mit Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Spezifität für membran-assoziierte (51) C12Q 1/38 (11) 0141263 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Antigene. C12Q 1/56 Maximilianstrasse 58, D-8000 • Monoclonal antibodies specific for München 22, DE membrane-associated antigens. (51) C12Q 1/54 (11) 0141244 • Anticorps monoclonaux spécifiques C12Q 1/28 (51) C13C 3/00 (11) 0140 990 pour les antigènes associés aux B30B 9/20 membranes. (51) C12Q 1/54 (11) 0141 648 (71) BEHRINGWERKE G01N 33/52 (51) C13K 1/06 (11) 0141602 Aktiengesellschaft, Postfach 1140, D- C12P 19/20 3550 Marburg 1, DE (51) C12Q 1/56 (11) 0141263 (72) Bosslet, Klaus, Dr, D-3550 Marburg 1, G01N 33/543 AI (51) C21C 5/42 (11) 0141803 DE G01N 33/545 C12Q 1/38 C21C 5/46 Kurrle, Roland, Dr, D-3550 Marburg (25) De (26) De 1, DE (21) 84111587.6 (22) 28.09.84 (51) C21C 5/46 (11) 0141803 Sedlacek, Hans-Harald, Dr, D-3550 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C21C 5/42 Al Marburg 1, DE NL, SE (25) De (26) De Kanzy, Ernst-Jürgen, D-3556 Weimar- (30) 06.10.83 DE 3336361 (21) 84890177.3 (22) 24.09.84 Niederweimar, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Katoh, Takako, Dr, Chishi Rodai trägergebundenem Fibrin sowie seine SE Shiba 280, JP Verwendung in einem Verfahren zur (30) 28.09.83 AT 3437/83 (74) Becker, Heinrich Karl Engelbert, Dr. Bestimmung von Proteinen. (54) • Vorrichtung zum Ein-oder Ausbau et al, HOECHST * Process for the preparation of eines aus Lippringsegmenten gebildeten AKTIENGESELLSCHAFT Central supported fibrin, and its use in a Lippringes eines kippbaren Patent Department P.O. Box 80 03 20, process for the determination of metallurgischen Gefässes. D-6230 Frankfurt am Main 80, DE proteins. • Device for mounting or removing a • Procédé pour la préparation de la mouth ring consisting of single (51) C12P 21/00 (11) 0141616 fibrine liée à un support et son segments of a tilting metallurgical C12N 5/00 utilisation pour la détermination de vessel. protéines. • Dispositif pour l'installation ou le (51) C12P 21/02 (11) 0141484 (71) BEHRINGWERKE démontage d'une bague de sortie C12N 15/00 Aktiengesellschaft, Postfach 1140, D- formée de segments de bague de sortie 3550 Marburg 1, DE d'un récip ient métallurgique basculant. (51) C12P 21/02 (11) 0141779 (72) Pâques, Eric, Dr, D-3550 Marburg- (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, C12N 15/00 Haddamshausen, DE Muldenstrasse 5, A-4020 Linz, AT Stöhr, Hans-Arnold, D-3552 Wetter, (72) Esyn, Manfred, A-4040 Puchenau, AT (51) C12P 41/00 (11) 0141223 DE Ducai, Viktor, Dipl.-Ing, A-4020 Linz, C12N 11/08 (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. AT et al, HOECHST Aktiengesellschaft Hohmann, Kurt, A-3370 Ybbs, AT (51) C12P 41/00 (11) 0141613 Zentrale Patentabteilung Postfach 80 (74) Wolfram, Gustav, Dipl.-Ing, C12P 13/04 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE Schwindgasse 7 P.O. Box 205, A-1041 Wien, AT (51) C12Q 1/00 (11) 0141 627 (51) C12Q 1/56 (11) 0141 711 B29C 59/14 G0IN 33/545 (51) C21C 7/00 (11) 0141760 C21C 7/06 (51) C12Q 1/14 (11) 0140 896 (51) C12Q 1/60 (11) 0141343 GO IN 33/54 G01N 33/92 (51) C21C 7/06 (U) 0141760 C21C 7/00 Al (51) C12Q 1/26 (11) 0141178 (51) C12Q 1/68 (11) 0141382 C22B 9/10 C22C 35/00 C12M 1/40 G01T 1/29 A2 (25) Fr (26) Fr (25) En (26) En (21) 84420156.6 (22) 19.09.84 (21) 84112879.6 (22) 25.10.84 (84) AT, BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE X 62 15.05.1985 C21C - C23C (30) 20.09.83 FR 8315191 Bessemer Road, Welwyn Garden City 2000 Oliver Plaza, Pittsburgh (54) • Verfahren zur Calciumbehandlung Herts, AL71HD, GB Pennsylvania 15222, US von Stahl zur Erhöhung der (72) Borneman, Paul Richard, Sarver Kaltverformungsfähigkeit und zur (51) C22C 21/02 (11) 0 141501 Pennsylvania 16055, US Lenkung des Siliziumgehaltes. C22C 21/14 AI Hill, James Byron, Natrona Heights • Process for the treatment of steel by (25) En (26) En Pennsylvania 15065, US calcium to increase the cold- (21) 84305971.8 (22) 31.08.84 (74) Sheader, Brian N. et al, ERIC workability and to decrease the (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE POTTER & CLARKSON 27 South silicium content. (30) 07.09.83 JP 165799/83 Street, Reading Berkshire, RG1 4QU, • Procédé de traitement de l'acier par (30) 16.03.84 JP 52004/84 GB le calcium permettant d'obtenir une (30) 16.03.84 JP 52005/84 grande aptitude à la mise en forme à (30) 16.03.84 JP 52006/84 (51) C22F 1/04 (11) 0141032 froid et une basse teneur en silicium. (54) • Aluminiumlegierungen für B29C 71/02 (71) VALLOUREC, 7, place du Chancelier stranggepresste Gegenstände mit Adenauer, F-75016 Paris, FR erhöhter Verschleissfestigkeit und (51) C23C 14/32 (11) 0141417 (72) Gueussier, André, F-75017 Paris, FR Verfahren zur Herstellung derselben. A2 Vachiery, Edmond, F-59730 Solesmes, • Extruded aluminum alloys having (25) En (26) En FR improved wear resistance and process (21) 84113348.1 (22) 06.11.84 (74) de Passemar, Bernard et al, for preparing same. (84) DE, FR,GB VALLOUREC 7 Place du Chancelier • Alliages d'aluminium pour produits (30) 07.11.83 JP 207433/83 Adenauer, F-75016 Paris, FR extrudés, présentant une résistance (30) 28.03.84 JP 58230/84 accrue à l'usure et procédé pour leur (54) • (51) C21D 1/667 (11) 0141761 fabrication. • Method and apparatus for forming C21D 9/573 A2 (71) SHOW A ALUMINUM film by ion beam. (25) Fr (26) Fr CORPORATION, 224, 6-cho Kaizan- •... (21) 84420162.4 (22) 27.09.84 cho, Sakai Osaka, JP (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (72) Iwai, Ichiro, Koyamashi Tochigi, JP 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (30) 29.09.83 FR 8315823 (74) Thomson, Paul Anthony et al, Potts, (72) Miyauchi, Tateoki, Konan-ku (54) • Selektives Abschreckverfahren zur Kerr & Co. 15, Hamilton Square, Yokohama, JP Verringerung der Verformungen Birkenhead Merseyside L41 6BR, GB Yamaguchi, Hiroshi, Fujisawa-shi, JP metallischer Flachprodukte. Hongo, Mikio, 1545, Yoshidacho • Differential quenching process for C22C 21/14 (11) 0141501 Totsuka-ku Yokohama, JP reducing the deformation of flat metal C22C 21/02 Mizukoshi, Katsuro, Isogo-ku products. Yokohama, JP • Procédé de refroidissement modulé C22C 35/00 (11) 0141760 Shimase, Akira, Totsuka-ku minimisant les déformations des C21C 7/06 Yokohama, JP produits plats métallurgiques. Satoh, Ryohei, Totsuka-ku Yokohama, (71) CEGEDUR SOCIETE DE (51) C22C 38/04 (11) 0141804 JP TRANSFORMATION DE C21D 6/00 Al (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. L'ALUMINIUM PECHINEY, 23, (25) De (26) De Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Rue Balzac, F-75008 Paris, FR (21) 84890187.2 (22) 11.10.84 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (72) Dubost, Bruno, F-38120 Saint-Egreve, (84) BE, FR, GB, IT 22, DE FR (30) 14.10.83 CA 439018 (74) Vanlaer, Marcel et al, PECHINEY 28, (54) • Manganhartstahl und Verfahren zu (51) C23C 16/30 (11) 0141561 rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cédex 3, seiner Herstellung. C30B 29/40 FR • Hadfield type manganese steel and process for the manufacture thereof. (51) C23C 18/16 (11) 0141507 (51) C21D 6/00 (11) 0141804 • Acier dur au manganèse et procédé C23C 18/34 A2 C22C 38/04 pour sa fabrication. (25) En (26) En (71) VEREINIGTE (21) 84306103.7 (22) 06.09.84 (51) C21D 8/00 (11) 0141 661 EDELSTAHLWERKE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL C22C 38/58 AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), (30) 08.09.83 GB 8324060 Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (51) C21D 9/573 (11) 0141761 (72) Kos, Bernd, Dipl.-Ing, A-8700 stromlosen Plattierung. C21D 1/667 Leoben, AT • Method and apparatus for electroless (74) Widtmann, Georg, Dr, Vereinigte plating. (51) C22B 9/10 (11) 0 141 760 Edelstahlwerke Aktiengesellschaft • Procédé et appareillage pour la C21C 7/06 (VEW) Elisabethstrasse 12, A-1010 métallisation sans courant. Wien, AT (71) BRENT CHEMICALS (51) C22B 15/08 (11) 0141515 INTERNATIONAL PLC, Ridgeway, Al (51) C22C 38/58 (11) 0141 661 Iver Buckinghamshire SL0 9JJ, GB (25) En (26) En C21D 8/00 A2 (72) Leroy, Serge, F-95690 Nesles la (21) 84306326.4 (22) 14.09.84 (25) En (26) En Vallee, FR (84) BE, DE, FR, GB (21) 84307585.4 (22) 02.11.84 (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et (30) 19.10.83 GB 8327933 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE al, GILL JENNINGS & EVERY 53- (54) • Katalysator. (30) 07.11.83 US 549700 64 Chancery Lane, London WC2A • Catalyst. (54) • Bearbeitungshärtungsfähiger im IHN, GB • Catalyseur. wesentlichen austenitischer rostfreier (71) IMPERIAL CHEMICAL Stahl. (51) C23C 18/28 (11) 0 141 528 INDUSTRIES PLC, Imperial • Work-hardenable substantially A2 Chemical House Millbank, London austenitic stainless steel and method. (25) En (26) En SW1P3JF, GB • Acier inoxydable essentiellement (21) 84306615.0 (22) 28.09.84 (72) Jennings, James Robert, Hutton austénitique et durcissable par travail à (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Rudby Yarm Cleveland, GB froid. NL, SE (74) Chapman, Kenneth Hazel et al, (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL (30) 28.09.83 US 536925 Imperial Chemical Industries PLC CORPORATION, Oliver Building (54) • Legal Department : Patents Po Box 6

63 C23C - C25D 15.05.1985 • Conducting or catalysing a chemical (25) En (26) En (25) De (26) De reation on a surface especially (21) 83902322.3 (22) 13.05.83 (21) 84110443.3 (22) 03.09.84 electroless metal deposition and (86) US 83/00748 (86) 13.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, catalyst systems used therein. (84) BE, FR SE • (87) WO 84/04335 (87) 84/26 08.11.84 (30) 09.09.83 DE 3332566 (71) Rohm and Haas Company, (30) 22.04.83 US 487745 (54) • Gasdiffusionselektrode mit Independence Mall West, (54) • VERFAHREN ZUM hydrophiler Deckschicht und Verfahren Philadelphia, Pennsylvania 19105, US AUFBRINGEN THERMISCHER zu ihrer Herstellung. (72) Neely, James Watson, Dresher ABSCHLIESSSCHICHTEN A UF • Gas diffusion electrode with a Pennsylvania 19025, US METALLE UND SO hydrophylic coating layer, and method (74) Angell, David Whilton et al, Rohm ENTSTANDENE ERZEUGNISSE. for its production. and Haas Company Patent • PROCESS FOR APPLYING • Electrode à diffusion gazeuse à Department Chesterfield House THERMAL BARRIER COATINGS chouche de revêtement hydrophile et Bloomsbury Way, London WC1A TO METALS AND RESULTING procédé de fabrication. 2TP, GB PRODUCT. (71) HOECHST • PROCEDE POUR APPLIQUER AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C23C 18/34 (11) 0141507 DES REV TEMENTS DE 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main C23C 18/16 BARRIERE THERMIQUE SUR DES 80, DE META UX ET PRODUIT (72) Staab, Rudolf, Dr, D-6233 Kelkheim (51) C23C 22/12 (11) 0141341 RESULTANT. (Taunus), DE C23C 22/17 Al (71) SRI INTERNATIONAL, 333 Russow, Jürgen, Dr, D-6233 (25) De (26) De Ravenswood Avenue, Menlo Park, Kelkheim (Taununs), DE (21) 84112536.2 (22) 17.10.84 California 94025, US (84) DE, FR, IT, NL, SE (72) ALLAM, Ibrahim, Mohamed, Menlo (51) C25B 15/08 (11) 0141240 (30) 26.10.83 GB 8328636 Park, CA 94025, US C25B 1/46 AI (30) 29.11.83 GB 8331779 ROWCLIFFE, David, John, Los (25) En (26) En (54) • Verfahren zum Aufbringen von Altos, CA 94022, US (21) 84111382.2 (22) 24.09.84 Phosphatüberzügen. (74) Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Process for applying phosphate Grande Armée, F-75017 Paris, FR (30) 24.10.83 US 544677 coatings. (54) • Verfahren zur Stabilisierung von • Procédé pour la formation de (51) C23G 1/36 (11) 0141 034 Metall-Kieselerde-Komplexen in revêtements de phosphate. B01J 20/00 A2 Alkalimetallhalogenid-Lösungen. (71) METALLGESELLSCHAFTAG, (25) En (26) En • Method of stabilizing metal-silica Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 (21) 84107864.5 (22) 05.07.84 complexes in alkali metal halide brines. Frankfurt/M.1, DE (84) BE, DE, FR, GB, NL • Procédé de stabilisation de (84) DE, IT, NL, SE (30) 08.11.83 JP 208229/83 complexes silico-métalliques dans des Société Continentale Parker, 51, Rue (30) 08.11.83 JP 208230/83 saumures d'halogénure de métal Pierre, F-92111 Clichy, FR (54) •- alcalin. (84) FR, IT • Method for removing a silicic (71) OLIN CORPORATION, 275 South (72) Higgins, George L, Windsor Berks, compound from the waste liquor of Winchester Avenue, New Haven, GB steel pickling. Connecticut 06511, US Parsons, Leslie, Sandwich Kent, CT13 • - (72) Fair, David Lee, Chattanooga 9EG, GB (71) Chemirite, Ltd, Fukuda Bldg, 7-2-20, Tennessee 37421, US (74) Fischer, Ernst, Dr, Reuterweg 14, D- Ginza, Chuo-ku Tokyo, JP Justice, David Dixon, Cleveland 6000 Frankfurt am Main 1, DE (72) Furusho, Genji, Shinjuku-ku Tokyo, Tennessee 37311, US JP Kelly, Pilar Patino, Spartanburg South (51) C23C 22/17 (11) 0141341 (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . Carolina 29301, US C23C 22/12 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen München 5, DE Schirdewahn Dr. Gerhard Schmitt- (51) C23F 1/46 (11) 0141313 Nilson Dr. Gerhard B. Hagen Dipl.- C23G 1/36 (51) C23G 1/36 (11) 0 141313 Ing. Peter Hirsch, Clemensstrasse 30 C23F 1/46 Al Postfach 40 14 68, D-8000 München (51) C23F 5/00 (11) 0 140 971 (25) De (26) De 40, DE B44C 1/00 Al (21) 84112260.9 (22) 12.10.84 G03C 5/00 G03C 5/24 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C25D 1/02 (11) 0141031 (25) Ja (26) En NL, SE F02K 9/52 Al (21) 82903262.2 (22) 09.11.82 (30) 21.10.83 DE 3338258 (25) En (26) En (86) JP 82/00433 (86) 09.11.82 (54) • Verfahren zur Aufbereitung von (21) 84107661.5 (22) 02.07.84 (84) DE, FR, GB eisen- und zinkhaltigen (84) DE, FR, GB, IT, SE (87) WO 84/01967 (87) 84/13 24.05.84 Salzsäurebeizen. (30) 30.09.83 US 538072 (54) • PERMANENTES FARBFOTO. • Process for the regeneration of (54) • Verfahren zur Herstellung von • PERMANENT COLOR hydrochloric acid-based pickles Brennstoff-Einspritzdüsen mit engen PHOTOGRAPHIC PICTURE. containing iron and zinc. Öffnungen. • IMAGE PHOTOGRAPHIQUE • Procédé pour la récupération de • Method of fabricating small-orifice INDELEBILE EN COULEURS. décapants à base d'acide chlorhydrique fuel injector. (71) KABUSHIKIKAISHA ARIGA contenant du fer et du zinc. • Procédé de fabrication d'injecteurs SHASHINKAN, 3-6, Ginza 7-chome (71) HAMM CHEMIE GmbH, de combustible à orifices étroits. Chuo-ku, Tokyo 104, JP Wanheimer Strasse 429/431 Postfach (71) Rockwell International Corporation, (72) TOMITA, Seiji, Yokohama-shi 101683, D-4100 Duisburg 1, DE 2230 East Imperial Highway, El Kanagawa 244, JP (72) Gremm, Walter, Dipl.-Chem, D-4020 Segundo, California 90245, US ARIGA, Nagatoshi, Tokyo 157, JP Mettmann, DE (72) Fakler, Lyle Dean, Canoga Park (74) Moore, Anthony John et al, Gee & California 91306, US Co. Chancery House Chancery Lane, (51) C25B 1/46 (11) 0141 240 Kaith, Irving, Canoga Park California London WC2A 1QU, GB C25B 15/08 91304, US (74) Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, (51) C23F 7/02 (11) 0140 889* (51) C25B 11/00 (11) 0141 142 D-8000 München 2, DE AI HO IM 4/86 A2

64 15.05.1985 C25D - D01D (51) C25D 9/02 (11) 0141524 Takizawa, Kazushige, Yoshida-cho (25) En (26) En HO IL 49/00 Haibara-gun Shizuoka, JP (21) 84307509.4 (22) 31.10.84 (74) Weinhold, Peter, Dr. et al, (84) DE, FR,GB (51) C25D 11/08 (11) 0141056 Patentanwälte Dr. V. Schmied- (30) 08.11.83 JP 210568/83 B41N 1/08 Al Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg (54) • Vorrichtung zur Züchtung eines (25) De (26) De Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- Einkristalls. (21) 84108775.2 (22) 25.07.84 Ing. S. Schubert Dr. P. Barz • An apparatus for pulling a single (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Siegfriedstrasse 8, D-8000 München crystal. (30) 03.08.83 DE 3328049 40, DE • Appareil pour le tirage d'un (54) • Verfahren zur einstufigen monocristal. anodischen Oxidation von (51) C30B 15/08 (11)0141103 (71) SUMITOMO ELECTRIC Trägermaterialien aus Aluminium für Al INDUSTRIES LIMITED, No. 15, Offsetdruckplatten. (25) De (26) De Kitahama 5-chome Higashi-ku, • Process for the single step anodic (21) 84109925.2 (22) 21.08.84 Osaka-shi Osaka-fu, JP oxidation of aluminium substrates for (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Nippon Telegraph and Telephone offset printing plates. NL, SE Public Corporation, 1-6 Uchisaiwai- • Procédé d'oxydation anodique en (30) 29.08.83 DE 3331048 cho 1-chôme Chiyoda-ku, Tokyo 100, une étape des matériaux supports en (54) • Verfahren und Vorrichtung zum JP aluminium pour plaques d'impression Herstellen von insbesondere relativ (72) Kawasaki, Akihisa Osaka Works of offset. dünnem plattenförmigen Silizium- Sumitomo Electric, Konohana-ku (71) HOECHST Material. Osaka, JP AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Method and apparatus for making Kishi, Masao Osaka Works of 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main particularly relatively thin sheet-like Sumitomo Electric, Konohana-ku 80, DE silicon material. Osaka, JP (72) Mohr, Dieter, Dr. Dipl.-Chem, D- • Méthode et appareil pour la Kotani, Toshihiro Osaka Works of 6229 Schlangenbad, DE fabrication de matériau en silicium en Sumitomo Electric, Konohana-ku particulier sous forme de plaques Osaka, JP (51) C25D 17/22 (11) 0141406 relativement minces. Nakai, Ryusuke Osaka Works of C25D 17/28 AI (71) Marondel, Manfred, Grüne Strasse 4, Sumitomo Electric, Konohana-ku B65G 49/04 B65G 33/12 D-2863 Ritterhude, DE Osaka, JP B65G 47/14 (72) Marondel, Manfred, D-2863 Miyazawa, Shintaro, Isehara-shi (25) En (26) En Ritterhude, DE Kanagawa-ken, JP (21) 84113159.2 (22) 01.11.84 (74) Hoormann, Walter, Dr. et al, Hoshikawa, Keigo, Isehara-shi (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI FORRESTER & BOEHMERT Kanagawa-ken, JP (30) 07.11.83 IT 8497483 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (74) Horton; Andrew Robert Grant et al, (30) 07.11.83 IT 8497583 München 22, DE BOULT, WADE & TENNANT 27 (54) • Anlage zur kontinuierlichen Furnival Street, London, EC4A 1PQ, Elektroplattierung. (51) C30B 15/14 (11) 0141495 GB • Continuous-cycle electroplating Al plant. (25) En (26) En (51) C30B 25/02 (11) 0141561 • Installation d'électro-déposition en (21) 84305619.3 (22) 17.08.84 C30B 29/40 continu. (84) DE, FR, GB (71) Folco, Luciano, Via Cal de Gua' 5,1- (30) 23.08.83 JP 154264/83 (51) C30B 29/40 (11) 0141561 36075 Montecçhio Maggiore (Province (54) • Vorrichtung zur Züchtung eines C30B 25/02 A2 of Vincenza), IT Einkristalls. C23C 16/30 H0IL 21/205 (72) Folco, Luciano, 1-36075 Montecchio • An apparatus for pulling a single H0IL 29/207 Maggiore (Vicenza), IT crystal. (25) En (26) En Reniero, Cirillo Silvano, 1-37024 • Appareil pour la tirage d'un (21) 84307026.9 (22) 15.10.84 Arbizzano (Verona), IT monocristal. (84) DE, FR, GB, NL (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, (71) SUMITOMO ELECTRIC (30) 21.10.83 US 544215 JOSIF, PISANTY & STAUB INDUSTRIES LIMITED, No. 15, (30) 26.04.84 US 604370 Modiano & Associati Via Meravigli, Kitahama 5-chome Higashi-ku, (54) • 16,1-20123 Milan, IT Osaka-shi Osaka-fu, JP • A process for producing devices Nippon Telegraph and Telephone having semi-insulating indium (51) C25D 17/28 (11) 0141406 Public Corporation, 1-6 Uchisaiwai- phosphide based compositions. C25D 17/22 cho 1-chôme Chiyoda-ku, Tokyo 100 • JP (71) AMERICAN TELEPHONE AND (51) C25F 3/04 (11) 0141 254 (72) Kawasaki, Akihisa Osaka Works of TELEGRAPH COMPANY, 550 B41N 1/08 AI Sumitomo, Konohana-ku Osaka-shi Madison Avenue, New York, NY (25) En (26) En Osaka, JP 10022, US (21) 84111487.9 (22) 26.09.84 Kotani, Tochihiro Osaka Works of (72) Johnston, Wilbur Dexter, Jr., (84) DE, GB Sumitomo, Konohana-ku Osaka-shi Mendham New Jersey 07945, US (30) 27.09.83 JP 178756/83 Osaka, JP Long, Judith Ann, Millburn New (54) • Verfahren zur Herstellung eines Nakai, Ryusuke Osaka Works of Jersey 07041, US Aluminiumträgers für lithographische Sumitomo, Konohana-ku Osaka-shi (74) Watts, Christopher Malcolm Kelway, Druckplatten. Osaka, JP Dr. et al, Western Electric Company • Process for producing aluminum Miyazawa, Shintaro, Isehara-shi Limited 5, Mornington Road, support for lithographic printing plates. Kanagawa, JP Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB • Procédé de fabrication d'un support Hoshikawa, Keigo, Isehara-shi en aluminium pour plaques Kanagawa, JP (51) D01D 5/00 (11) 0141418 d'impression lithographiques. (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, B29D 7/00 A2 (71) FUJI PHOTO FILM CO, LTD., 210 BOULT, WADE & TENNANT 27 (25) En (26) En Nakanuma Minamiashigara-shi, Furnival Street, London, EC4A 1PQ. (21) 84113352.3 (22) 06.11.84 Kanagawa-ken, 250-01, JP GB (84) DE, FR, GB, NL (72) Sakaki, Hirokazu, Yoshida-cho (30) 08.11.83 JP 210589/83 Haibara-gun Shizuoka, JP (51) C30B 15/14 (11) 0141 649 (54) • ë Al

65 3 - EPO-Bulletin 85/20 D01D - D04H 15.05.1985 • Drawn product of crystalline • Dispositif de contrôle automatique (71) Akzo GmbH, Postfach 10 01 49 polymer having high tenacity and high de l'étirage dans une machine de Kasinostrasse 19-23, D-5600 modulus and process for the production filature. Wuppertal-1, DE thereof. (71) CHUBU SEIKO CO. LTD, 100, 3- (72) Kratzsch, Eberhard, Dr. Dipl.-Chem, • ë chome, Kashiwai-cho, Kasugai-shi D-5600 Wuppertal 1, DE (71) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, No 8, Aichi-ken, JP Gygan, Wolfgang, Dipl.-Ing, D-4006 Dojimahamadouri 2-chome Kita-ku, (72) Sako, Shizuka, Kasugai-shi Aichi-ken, Erkrath, DE Osaka-shi, Osaka-fu, JP JP Kiss, Nandor, Dipl.-Ing, D-5600 (72) Okada, Fujio, Shiga-cho Shiga-gun Amaike, Kanetoshi, Kani-shi Gifu- Wuppertal 11, DE Shiga-ken, JP ken, JP Ohta, Toshihiko, Otsu-shi Shiga-ken, Watanabe, Youji, Kasufai-shi Aichi- (51) D03D 11/00 (11) 0141791 JP ken, JP D21F 1/00 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (74) Topps, Ronald et al, D. YOUNG & Deichmannhaus am Hauptbahnhof, CO 10 Staple Inn, London WC1V (51) D03D 51/30 (11) 0141 261 D-5000 Köln 1, DE 7RD, GB A2 (25) De (26) De (51) D01F 1/02 (11) 0141321 (51) D01H 7/895 (11) 0141283 (21) 84111553.8 (22) 27.09.84 C08G 77/46 D01G 19/10 AI (84) DE, FR, GB, IT (25) De (26) De (30) 27.09.83 BE 1010873 (51) D01G 15/46 (11) 0141691 (21) 84111865.6 (22) 04.10.84 (54) • Fadenwächter für Polkett- und Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Grundkettfäden von Webmaschinen (25) Fr (26) Fr (30) 06.10.83 DE 3336327 sowie mit solchen Fadenwächtern (21) 84401701.2 (22) 22.08.84 (54) • Nadelwalze für Textilmaschinen. ausgerüstete Webmaschine. (84) CH, DE, IT, LI • Pinned roller for textile machines. • Thread detector for pile and ground (30) 29.08.83 FR 8313830 • Cylindre rotatif garni d'aiguilles warp in looms, and a loom provided (54) • Leit- und Bildungselement eines pour machines textiles. with such a detector. . Kardenvlieses beim Kardenaustritt. (71) Drei-S-Werk Präzisionswerkzeuge • Détecteur de fil pour la chaîne de • Sliver guide and formation device at GmbH & Co. Fertigungs-KG, poil et de fond dans les métiers à tisser a carding machine exit. Nördliche Ringstrasse 14, D-8540 et métier pourvu d'un tel détecteur. • Dispositif de guidage d'un voile de Schwabach, DE (71) N.V. Van de Wiele, Michel Van de carde et de formation d'un ruban de Die Erfinder haben auf ihre Nennung Wielestraat 7/17, B-8150 Kortrijk/ carde à la sortie d'une carde. verzichtet Heule, BE (71) SOCIETE ALSACIENNE DE The inventors have agreed to waive (72) Derudder, Carlos, B-8710 Kortrijk/ CONSTRUCTION DE MATERIEL their entitlement to designation Heule, BE TEXTILE, 1, rue de la Fonderie B.P. Les inventeurs ont renoncé à leur (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, 1210, F-68054 Mulhouse Cedex, FR désignation Patentanwälte Dipl.-Ing. (72) Gauvain, Roger, F-68530 Buhl, FR (74) Tergau, Enno et al, Hefnersplatz 3 H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. Jedraszyk, Thadé, F-68270 Postfach 11 93 47, D-8500 Nürnberg K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann Wittenheim, FR 11, DE Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (74) Loriot, Jacques et al, c/o SA. FEDIT- Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel LORIOT 38, avenue Hoche, F-75008 (51) D01H 17/02 (11) 0141242 Postfach 860820, D-8000 München 86, Paris, FR Al DE (25) De (26) De (51) D01G 19/10 (11) 0141283 (21) 84111407.7 (22) 25.09.84 (51) D04H 1/00 (11)0141719 D01H 7/895 (84) DE, FR, GB, IT A2 (30) 05.10.83 CH 5421/83 (25) Fr (26) Fr (51) D01G 27/02 (11) 0141258 (54) • Gerät zum Anbringen von (21) 84402108.9 (22) 19.10.84 A2 Ringläufern auf Spinn- oder (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) De (26) De Zwirnringen. NL, SE (21) 84111525.6 (22) 27.09.84 • Device for bringing the travellers (30) 21.10.83 DE 3338359 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI onto the ring-spinning and/or ring- (54) • (30) 10.10.83 CH 5506/83 doubling frames. • (54) • Wickelapparat zum Bilden von • Dispositif pour mettre en place les • Installation pour la fabrication en Wattewickeln. curseurs sur les anneaux de métiers à continu de divers produits en fibres • Winding apparatus for forming a filer et/ou à retordre. minérales. cotton wool package. (71) Bräcker AG, Obermattstrasse 65, CH- (71) ISO VER SAINT-GOBAIN, Les • Dispositif de bobinage pour la 8330 Pfäffikon, CH Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 formation d'enroulement d'ouate. (72) Neff, Andreas, CH-8330 Pfäffikon, Courbevoie, FR (71) MASCHINENFABRIK RIETER CH (72) Gartner, Hans, D-6701 Dannstadt, DE A.G, Postfach 290, CH-8406 (74) Patentanwälte Schaad, Balass, Kaufamnn, Friedrich, D-6703 Winterthur, CH Sandmeier, Alder, Dufourstrasse 101 Limburgerhof, DE (72) Schmid, Rene, CH-8501 Postfach, CH-8034 Zürich, CH Schlossner, Horst Werner, D-6724 Niederneunforn, CH Dudenhofen, DE (51) D02G 1/20 (11) 0 141 284 Schulz, Dietrich, D-6700 (51) D01H 5/42 (11) 0141505 B24D 11/02 A2 Ludwigshafen, DE Al (25) De (26) De (74) Le Vaguerese, Sylvain Jacques et al, (25) En (26) En (21) 84111880.5 (22) 04.10.84 SAINT-GOBAIN RECHERCHE 39, (21) 84306051.8 (22) 04.09.84 (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE quai Luden Lefranc, F-93304 (84) BE, DE, FR, GB, IT (30) 04.11.83 DE 3339911 Aubervilliers Cedex, FR (30) 05.09.83 JP 163013/83 (54) • Verwendung von (30) 05.09.83 JP 163014/83 blasdüsentexturierten Garnen bei der (51) D04H 1/04 (11) 0141 146 (54) • Vorrichtung zum selbsttätigen Herstellung von Schleifmitteln auf D21H 5/00 Überwachen des Verzuges in einer Unterlage. Spinnmaschine. • (51) D04H 1/54 (11) 0141 226 • Device for automatically controlling A2 the draft in a spinning machine. (25) De (26) De (21) 84111228.7 (22) 20.09.84

66 15.05.1985 D04H - D21C (84) DE, FR, GB, IT, NL • MACHINE FOR DYING CLOTH (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (30) 26.09.83 DE 3334787 AND PLANT COMPRISING SAID Patentanwälte Dr. Lederer Franz (54) • Verfahren und Vorrichtung zum MACHINE. Meyer-Roxlau Reiner F. Lucile- Wärmebehandeln von Vliesen. • MACHINE A TEINDRE LES Grahn-Strasse 22, D-8000 München • Method and apparatus for the heat TISSUS ET INSTALLA TION 80, DE treatment of fibre fleeces. COMPRENANT CETTE MA CHINE. • Procédé et appareil pour le (71) S.A. LA NOUVELLE SOCIETE (51) D06M 13/38 (11) 0141755 traitement thermique de nappes de WILMS, 1 rue Lefebvre Caters, B- C07D 233/40 fibres. 7500 Tournai, BE (71) FLEISSNER GmbH & CO (72) SCHLUMPF, R., J, B-7630 Hollain, (51) D06M 15/61 (11)0141081 Maschinenfabrik, Wolfsgartenstrasse BE C08G 18/28 A2 6, D-6073 Egelsbach/Ffm, DE (74) Dopchie, Jean-Marc, Kortrijks C08G 18/10 C08G 18/32 (72) Fleissner, Gerold, CH-7006 Chur, CH Octrooi- en Merkenbureau - K.O.B. C07C 127/00 Conservatoriumplein 8, B-8500 (25) De (26) De (51) D04H 11/08 (11) 0 140 878* Kortrijk, BE (21) 84109474.1 (22) 09.08.84 B29D 7/20 Al (84) DE, FR, GB, IT (25) En (26) En (51) D06B 13/00 (11) 0141138 (30) 20.08.83 DE 3330198 (21) 83901071.7 (22) 18.03.83 D06M 11/14 (54) • Verfahren zum Verfestigen von (86) DK 83/00036 (86) 18.03.83 Flächengebilden. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) D06L 3/02 (11) 0 141 759 * Process for the reinforcement offlat NL, SE Cl ID 3/39 Al fabrics. (87) WO 84/03723 (87) 84/23 27.09.84 C01B 15/017 • Procédé de renforcement de (54) • AUS FOLIEN M A TERIA L (25) Fr (26) Fr matériaux plats. HERGESTELLTES, (21) 84420152.5 (22) 17.09.84 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP TEXTILÄHNLICHES, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 NETZARTIGES PRODUKT. (30) 20.09.83 FR 8314913 Bayerwerk, DE • TEXTILE-LIKE RETICULAR (54) • Flüssige, lagerstabile (72) Perrey, Hermann, Dr, D-4150 PRODUCT DERIVED FROM FILM Reinigungsmittelzusammensetzungen Krefeld, DE MATERIAL. mit bleichender Wirkung für Textilien Hynek, Bernd, D-5024 Pulheim, DE • PRODUIT RETICULAIRE und deren Herstellungsverfahren. SEMBLABLE A UN TISSU ET • Fluid, storage-stable detergent (51) D06P 1/38 (11) 0141416 DERIVE D'UN MA TERIA U EN compositions with a bleaching activity C09B 62/012 FILM. for textiles, and process for their (71) RPD RASMUSSEN POLYMER preparation. (51) D06P 1/607 (11) 0141078 DEVELOPMENT AG, 23 • Formulations fluides détergentes à D06P 1/66 Forchwaldstrasse, CH-6318 Walchwil/ action blanchissante pour textiles Zug, CH stables au stockage et leur procédé (51) D06P 1/66 (11) 0141078 (72) RASMUSSEN, Ole-Bendt, CH-6318 d'obtention. D06P 1/607 A2 Walchwil/Zug, CH (71) ATOCHEM, 12/16, allée des Vosges, C07C 93/18 C07C 103/44 F-92400 Courbevoie, FR C07C 101/18 C07C 125/073 (51) D05B 3/18 (11) 0141252 (72) Dubreux, Bernard, F-69340 (25) De (26) De D05B 33/02 Francheville-Le-Bas, FR (21) 84109394.1 (22) 08.08.84 Schirmann, Jean-Pierre, F-69600 (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) D05B 33/02 (11) 0141 252 Oullins, FR (30) 16.08.83 DE 3329445 D05B 3/18 A2 (54) • Verfahren zum Färben von (25) En (26) En (51) D06M 1/06 (11) 0141 138 Cellulosefasern. (21) 84111481.2 (22) 26.09.84 D06M 11/14 • Process for dyeing cellulosic fibres. (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE • Procédé de teinture de fibres (30) 26.09.83 US 535729 (51) D06M 10/00 (11) 0141 138 cellulosiques. (54) • Verfahren und Apparatur um D06M 11/14 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP längliche Werkstücke zu nähen. Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 • Method amd apparatus for sewing (51) D06M 11/14 (11) 0141 138 Bayerwerk, DE elongated fabrik piece. D06M 1/06 Al (72) Hoffmann, Fredgar, Dr, D-4018 • Procédé et appareil pour coudre des D06M 10/00 D06B 13/00 Langenfeld, DE articles longilignes. (25) Fr (26) Fr Walz, Klaus, Dr, D-5090 Leverkusen (71) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 (21) 84110378.1 (22) 31.08.84 3, DE Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Haene, Marga, D-5000 Köln 1, DE JP SE Hoffarth, Gunther, Dr, D-5090 (72) Boser, Ronald J, Bay Shore New York (30) 16.09.83 FR 8314900 Leverkusen 3, DE 11706, US (54) • Verfahren zur Behandlung von Schulze, Hans, Dr, D-5000 Köln 80, (74) Patentanwälte Leinweber & Zellulosematerialien mit oxydativen DE Zimmermann, Rosental 7/II Aufg, D- Mitteln. 8000 München 2, DE • Process for the treatment of (51) D06P 3/06 (11) 0141063 cellulosic materials with oxidising C09B 50/00 (51) D06B 3/28 (11) 0140 916* agents. AI • Procédé pour le traitement des (51) D06P 3/10 (11) 0141416 (25) Fr (26) Fr matières cellulosiques par des agents C09B 62/012 (21) 84901313.1 (22) 27.03.84 oxydants. (86) BE 84/00010 (86) 27.03.84 (71) INTEROX Société anonyme dite :, (51) D06P 3/66 (11) 0141367 (84) BE, CH, DE, GB, LI, NL Rue du Prince Albert, 33, B-1050 C09B 62/08 (87) WO 84/03908 (87) 84/24 11.10.84 Bruxelles, BE (30) 01.04.83 FR 8305454 (72) Hageman, Jacques, B-5871 Corbais, (51) D06P 3/66 (11) 0141776 (54) • GEWEBEFÄRBEVORRICHTUNG BE C09B 62/20 UND ANLAGE DIE DIESE Plumet, Lucien, B-1800 Vilvoorde, BE ENTHÄLT. Robberechts, Marcel, B-1650 Beersel, (51) D21C 9/10 (11) 0141355 BE Al (25) De (26) De

67 D21C - E01B 15.05.1985 (21) 84112648.5 (22) 19.10.84 • Process and compositions for sizing (71) Les Entreprises S.B.B.M. et Six (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, paper. Construct, Boulevard Louis Mettewie NL, SE • Procédé et composition pour 74-76, B-1080 Bruxelles, BE (30) 21.10.83 DE 3338260 l'encollage du papier. Gamski, Kazimierz, 7 rue de Limoges, (54) • Verfahren zum Bleichen von (71) ALLIED COLLOIDS LIMITED, P.O. B-4040 Tilff, BE Holzschliff. Box 38 Low Moor, Bradford West Oledzki, Edward, 54 rue du Vieux- • Process for bleaching ground wood Yorkshire, BD 12 0JZ, GB Mayeur, B-4000 Liège, BE pulp. (72) Flesher, Peter, Bingley West (72) Gamski, Kazimierz, B-4040 Tilff, BE • Procédé pour blanchir une pulpe de Yorkshire, GB Oledzki, Edward, B-4000 Liège, BE bois broyé. Langley, John G, Shipley West Berleur, Etienne, B-1980 Tervuren, BE (71) Benckiser-Knapsack GmbH, Dr. Yorkshire, GB (74) Vanderperre, Robert et al, Bureau Albert-Reimann-Strasse 2, D-6802 Rosier, Norma Denise, Bradford West VANDER HAEGHEN 63 Avenue de Ladenburg, DE Yorkshire, GB la Toison d'Or, B-1060 Bruxelles, BE (72) Beurich, Harald, Dr, D-6802 (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et Ladenburg, DE al, GILL JENNINGS & EVERY 53- (51) E01B 25/24 (11) 0 141 210 Scholl, Margarete, D-6800 Mannheim 64 Chancery Lane, London WC2A A2 41, DE IHN, GB (25) De (26) De (74) Patentanwälte Zellentin, (21) 84111080.2 (22) 17.09.84 Zweibrückenstrasse 15, D-8000 (51) D21H 5/00 (11)0141146 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, München 2, DE D04H 1/04 Al NL, SE H01M 4/80 (30) 26.10.83 DE 3338840 (51) D21F 1/00 (11) 0141791 (25) En (26) En (54) • Halterung für Profilschienen, D03D 11/00 AI (21) 84110529.9 (22) 04.09.84 insbesondere für Fahrschienen von (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Einschienenhängebahnen. (21) 84850316.5 (22) 23.10.84 SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 12.09.83 US 531364 SE (54) • (71) cfc-Fördersysteme GmbH, (30) 25.10.83 SE 8305857 • Reinforced metal substrate. Wikingerstrasse 11, D-7500 Karlsruhe (54) • Formgewebe. • Verstärktes Metallsubstrat. 21, DE • An improved forming fabric. (71) AMERICAN CYAN AMID (72) Linier, Gerhard, Dipl.-Ing, D-7512 • Toile de formation. COMPANY, 1937 West Main Street Rheinstetten 1, DE (71) NORDISKAFILT AB, P.O. Box 60, Stamford Connecticut (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Gamletullsgatan 3, S-302 44 Halmstad, 06904, US Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. SE (72) Giglia, Robert Domenico, Rye New Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) Bugge, Hans Jörgen, S-302 35 York 10580, US Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Halmstad, SE (74) Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, Maximilianstrasse 58, D-8000 (74) Ryrlén, Evert et al, ALFONS D-8000 München 2, DE München 22, DE HEDBERGS PATENTBYRÄ AB Aschebergsgatan 35, S-411 33 (51) D21H 5/00 (11) 0141185 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 211 Göteborg, SE B05C 9/04 AI A2 (25) En (26) En (25) De (26) De (51) D21G 9/00 (11) 0141 156 (21) 84110833.5 (22) 11.09.84 (21) 84111083.6 (22) 17.09.84 B65H 19/26 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE NL, SE (51) D21G 9/00 (11) 0141614 (30) 16.09.83 FI 833306 (30) 26.10.83 DE 3338839 A2 (54) • Beschichter. (54) • Fahrschiene für (25) En (26) En • Coater. Einschienenhängebahn. (21) 84307298.4 (22) 24.10.84 • Enducteur. (84) DE, FR, GB, IT, SE (71) Oy Wärtsilä Ab, P.O. Box 208, FI- (30) 24.10.83 GB 8328354 00101 Helsinki 10, FI (71) cfc-Fördersysteme GmbH, (54) • Oberflächenbehandlung von Papier (72) Tuhkanen, Raimo, FI-00550 Helsinki, Wikingerstrasse 11, D-7500 Karlsruhe und Karton. FI 21, DE • Surface treatment of paper and Grasten, Markku, FI-04440 Järvenpää, (72) Linier, Gerhard, Dipl.-Ing. (FH), D- paperboard. FI 7512 Rheinstetten 1, DE * Traitement de surface du papier et Westergard, Sivert, FI-04440 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. du carton. Järvenpää, FI Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (71) BLACK-CLAWSON (74) Zipse + Habersack, Kemnatenstrasse Schumann, Jakob, Dr. Bezold, INTERNATIONAL LIMITED, 49, D-8000 München 19, DE Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Westgate Works East Dock Road, Maximilianstrasse 58, D-8000 Newport Gwent NPT 2TT, GB (51) E01B 3/32 (11) 0 141 795 München 22, DE (72) Attwood, Brian William, Hanham E04C 5/01 AI Bristol, GB (25) Fr (26) Fr (51) E01B 25/24 (11) 0 141 212 (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON (21) 84870111.6 (22) 07.08.84 A2 & WARREN 18 South End (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) De (26) De Kensington, London W8 5BU, GB NL, SE (21) 84111085.1 (22) 17.09.84 (30) 31.08.83 BE 211431 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) D21H 3/02 (11) 0141 641 (54) • Stützelement für Eisenbahnschienen NL, SE C08J 3/08 A2 verstärkt mit einer diskontinuierlichen (30) 26.10.83 DE 3338841 C0.8F 6/20 Bewehrung. (54) • Fahrschiene für (25) En (26) En • Supporting element for railway rails Einschienenhängebahn. (21) 84307468.3 (22) 30.10.84 reinforced with a discontinuous • I (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, reinforcement. • I SE • Elément d'appui pour rails de voie (71) cfc-Fördersysteme GmbH, (30) 07.11.83 GB 8329655 ferrée renforcé d'une armature Wikingerstrasse 11, D-7500 Karlsruhe (54) • Verfahren und Zusammensetzung discontinue. 21, DE zur Papierleimung. (72) Linier, Gerhard, Dipl.-Ing. (FH), D- 7512 Rheinstetten 1, DE

68 15.05.1985 E01B - E04B (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (74) Allman, Peter John, Marks and Clerk (51) E03D 9/03 (11) 0141687 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Scottish Life House Bridge Street, A2 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Manchester M3 3DP, GB (25) Fr (26) Fr Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (21) 84401602.2 (22) 31.07.84 Maximilianstrasse 58, D-8000 (51) E01F 9/04 (11) 0141 646 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE München 22, DE C08L 21/00 Al (30) 20.09.83 FR 8314930 (25) En (26) En (54) • Flüssigkeitsverteilvorrichtung (51) E01D 9/06 (11) 0141478 (21) 84307502.9 (22) 31.10.84 geeignet zum Einbringen in einem E01D 21/00 A2 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE Spülkasten. E04C 3/294 (30) 01.11.83 US 547663 • Liquid dispensing device to be (25) En (26) En (54) •? introduced into a flushing tank. (21) 84201618.0 (22) 07.11.84 • Reinforced pavement-marking sheet • Dispositif distributeur de liquide (84) BE, DE, FR, GB material. destiné à être introduit dans le réservoir (30) 07.11.83 JP 209599/83 • ? d'une chasse d'eau. (30) 09.04.84 JP 70503/84 (71) MINNESOTA MINING AND (71) SOCIETE EPARCO S.A., 78, rue de (54) • MANUFACTURING COMPANY, Provence, F-75009 Paris, FR • A method for forming a composite 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (72) Bavaveas, Tristan, F-75015 Paris, FR structural member. MN 55133, US (74) Derambure, Christian, Cabinet • (72) Jordan, Stanley J. c/o Minnesota BUGNION ASSOCIES SARL 116, (71) Harumoto Iron Works Co, Ltd, 20- Mining, P.O. Box 33427 St. Paul boulevard Haussmann, F-75008 Paris, 34, Manamiokajima 6-chome Taisho- Minnesota 55133, US FR ku, Osaka, JP (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (72) Kishida, Hiroo, Matsubara-shi Osaka, & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (51) E04B 1/19 (11) 0140 908* JP München 2, DE Al Takenaka, Hirofumi, Asahi-ku Osaka, (25) De (26) De JP (51) E01F 13/00 (11) 0141564 (21) 84901187.9 (22) 23.03.84 (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o E01F 9/01 (86) CH 84/00051 (86) 23.03.84 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI Parklaan 107, NL-2587 BP's- (51) E02D 13/06 (11) 0 141463 (87) WO 84/04123 (87) 84/25 25.10.84 Gravenhage, NL A2 (30) 19.04.83 CH 2089/83 (25) Fr (26) Fr (54) • KNOTENELEMENT UND (51) E01D 21/00 (11) 0141478 (21) 84201528.1 (22) 22.10.84 FACHWERKSTAB FÜR E01D 9/06 (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL RA UMFA CH WERKE. (30) 25.10.83 NL 8303669 • NODE ELEMENT AND (51) E01F 9/00 (11) 0140 950* (54) • Spundbohle mit Signalvorrichtung. FRAMEWORK BAR FOR G09F 7/00 AI • Sheet pile with signalling device. TRIDIMENSIONAL FRAME (25) Sv (26) En • Palplanche avec dispositif de WORK. (21) 84901825.4 (22) 13.04.84 signalisation. • ELEMENT DE NOEUD ET (86) SE 84/00142 (86) 13.04.84 (71) HOLLANDSCHE BETON GROEP BARRE DE TREILLIS POUR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, N.V, Generaal Spoorlaan 489 Boîte TREILLIS A TROIS DIMENSIONS. NL, SE Postal 81, NL-2280 AB Rijswijk, NL (71) STIENEN, Karl Heinz, Oberholzweg (87) WO 84/04339 (87) 84/26 08.11.84 (72) Brons, Karel Frederik, NL-2252 KX 21, CH-3067 Boll, CH (30) 20.04.83 SE 8302236 Voorschoten, NL TRÖHLER, Paul, Lindenmattstrasse (54) • ANZEIGETAFEL Kool, Anthonie Frederik, NL-4235 21a, CH-3065 Bolligen, CH INSBESONDERE FÜR VW Tienhoven, NL (72) STIENEN, Karl Heinz, CH-3067 Boll, STRASSENBENUTZER. (74) van der Beek, George Frans et al, CH • INFORMATION BOARD, Nederlandsch Octrooibureau Johan de (74) Keller, Hartmut et al, Hartmut Keller PARTICULARLY FOR ROAD Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 Dr. René Keller Postfach 12, CH-3000 USERS. LS 's-Gravenhage, NL Bern 7, CH • PANNEAUINDICA TEUR, NOTAMMENT POUR LES (51) E02D 27/02 (11) 0141465 (51) E04B 1/38 (11) 0 140 937* UTILISATEURS DE LA ROUTE. E02D 27/12 A2 AI (71) GRÄNGES ALUMINIUM (25) En (26) En (25) Sv (26) En AKTIEBOLAG,, S-105 45 (21) 84201554.7 (22) 30.10.84 (21) 84901640.7 (22) 06.04.84 Stockholm, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (86) SE 84/00125 (86) 06.04.84 (72) GARDMAN, Roger Sten Ivar, S-612 (30) 04.11.83 NL 8303813 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 00 Finspang, SE (54) • NL, SE (74) Frankland, Nigel Howard et al, • A method of building a foundation, (87) WO 84/04124 (87) 84/25 25.10.84 FORRESTER & BOEHMERT and shuttering unit for the application (30) 08.04.83 SE 8301953 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 of said method. (54) • BETONGEFÜLLTE München 22, DE • STR UKTURRÖHRE MIT (71) DOW CHEMICAL (NEDERLAND) AUSLEGERN, INSBESONDERE (51) E01F 9/01 (11) 0141564 B.V, Herbert H. Dowweg 4, FÜR BALKONBÖDEN. E01F 13/00 A2 Terneuzen, NL • CONCRETE-FILLED (25) En (26) En (72) Wittenberg, Lambertus, NL-3332 EK STRUCTURAL TUBE WITH (21) 84307036.8 (22) 15.10.84 Zwijndrecht, NL CANTILEVERS, PARTICULARLY (84) BE, DE, FR, GB, NL (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o FOR BALCONY FLOORS. (30) 14.10.83 GB 8327641 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe • TUBE STRUCTURAL REMPLI (54) • Parklaan 107, NL-2587 BP 's- DE BETON A VEC DES • A base to maintain an upstanding Gravenhage, NL ENCORBELLEMENTS, EN element. PARTICULIER POUR DES • (51) E02D 27/12 (11) 0141465 PLANCHERS DE BALCON. (71) GLASDON LIMITED, Preston New E02D 27/02 (71) DAHLEN, Gustav Lennart, Road, Blackpool FY4 4UL, GB Tornfalksgatan 158, S-703 49 örebro, (72) Lloyd, John, St. Anns Lancashire, GB (51) E03D 3/04 (11) 0141026 SE F16K 21/12 RYBERG, Nils Anders, Box 85, S-730 40 Kolbäck, SE

69 E04B - E04H 15.05.1985 (72) DAHLEN, Gustav Lennart, S-703 49 für die Herstellung der genannten (74) Hentschel, Peter, Dipl.-Ing, örebro, SE Platten. Hohenzollernstrasse 21, D-5400 RYBERG, NUs Anders, S-730 40 • Prefabricated wall facing panel, Koblenz, DE Kolbäck, SE methods for its production and use, (74) Maier, Eugen, Dr.-Ing. et al, and terra cotta tiles to finish said (51) E04G 7/24 (11) 0140 984 Patentanwälte Dr.-Ing. Eugen Maier panel. E04G 7/22 Dr.-Ing. Eckhard Wolf Pischekstrasse • Panneau préfabriqué pour le 19, D-7000 Stuttgart 1, DE rêvetement de parois, procédés de (51) E04G 21/32 (11) 0 141730 fabrication et de mise en oeuvre, et E04G 3/12 AI (SI) E04B 2/82 (11) 0141699 plaquettes en terre cuite pour la E04G 5/04 E04H 1/12 réalisation desdits panneaux. (25) Fr (26) Fr (71) TUILERIES BRIQUETERIES DU (21) 84402138.6 (22) 24.10.84 (51) E04C 2/32 (11) 0141318 LAURAGAIS GUIRAUD FRERES (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, E04D 3/30 A2 S.A., 114, boulevard de l'Embouchure, NL, SE (25) De (26) De F-31018 Toulouse Cédex, FR (30) 03.11.83 FR 8317762 (21) 84112288.0 (22) 12.10.84 (72) Guiraud, Pierre, F-31200 Toulouse, (54) • Verankerungsvorrichtung für Geräte (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, FR bei Dacharbeiten. NL Wendling, Luc, F-11400 • Anchoring device for devices used (30) 29.10.83 DE 3339445 Castelnaudary, FR for working on roofs. (54) • Blechprofilträger mit gewölbtem, Zambon, Louis, F-31000 Toulouse, FR • Dispositif pour l'ancrage d'un querprofiliertem Obergurt. (74) Barre, Philippe, Cabinet Barre-Gatti- accessoire ou matériel sur un toit. • Sheet metal structural girder with a Laforgue 95 rue des Amidonniers, F- (71) ETS FOURNIER & CIE S.A.R.L., 22 vaulted, transversely profiled upper 31069 Toulouse Cédex, FR rue du Général Dame, F-59320 flange. Haubourdin, FR • Poutre en tôle profilée à membrure (51) E04F 13/14 (11) 0141453 Dallennes, Jean, 146 rue du Maréchal supérieure en voûte, profilée E04F 13/08 Foch, F-59211 Santés, FR transversalement. S.A. DUARIB, Route de la (71) Thyssen Industrie AG, Am (51) E04F 21/06 (11) 0141482 Limousinière, F-44310 Saint Philibert Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE E04F 21/16 A2 de Grand Lieu, FR (72) Rosenstock, Heinz, D-4230 Wesel, DE (25) En (26) En (72) Fournier, André, F-59840 Lompret, Thierauf, Georg, D-4300 Essen 15, DE (21) 84303360.6 (22) 17.05.84 FR (74) Eberhard, Friedrich, Dr. et al, Am (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Dallennes, Jean, F-59211 Santés, FR Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE NL, SE Biraud, J. Pierre, F-44310 St. Philibert (30) 18.05.83 GB 8313738 de Grand lieu, FR (51) E04C 3/294 (11) 0141478 (54) • Aufziehbrett und Verfahren zum (74) Ecrepont, Robert, Cabinet Ecrepont E01D 9/06 Putzen mit demselben. 12 Place Simon Voilant (Porte de • A plastering hawk and method of Paris), F-59800 Lille, FR (51) E04C 5/01 (11) 0141795 plastering utilising the same. E01B 3/32 • Palette de barbouilleur et procédé (51) E04G 23/02 (11) 0141782 d'enduit utilisant celle-ci. A2 (51) E04D 3/30 (11) 0141318 (71) Buchanan, Alexander Turnbull, (25) Fr (26) Fr E04C 2/32 Wilderwood Dormans Park, Nr. East (21) 84810503.7 (22) 15.10.84 Grinstead Sussex, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) E04D 13/03 (11) 0141567 TYROL SALES LIMITED, 87, The (30) 24.10.83 CH 5752/83 A2 Parade, Watford Herts, GB (54) • Verfahren zur Restaurierung von (25) En (26) En (72) Buchanan, Alexander Turnbull, Nr. Trägern und zur Erhöhung ihrer (21) 84307041.8 (22) 15.10.84 East Grinstead Sussex, GB Festigkeit. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (74) Baillie, Iain Cameron et al, Langner • Method for the restoration of beams (30) 21.10.83 DK 4844/83 Parry 52-54 High Holborn, London forgiving them a higher resistance. (54) • Zusammenbau einer WCIV 6RR, GB • Procédé de restauration de poutres Fensterrahmenplatte für Dachfenster. permettant une augmentation de leur • A window frame panel assembly for (51) E04F 21/16 (11) 0141482 résistance. a roof window. E04F 21/06 (71) Lacroix, René, Avenue Traménaz 8, • Assemblage d'un panneau de châssis CH-1814 La Tour-de-Peilz, CH de fenêtre pour lucarne de toit. (51) E04G 3/12 (11) 0141730 (72) Lacroix, René, CH-1814 La Tour-de- (71) V. KANN RASMUSSEN HOLDING E04G 21/32 Peilz, CH A/S, No. 10 Tobaksvejen, DK-2860 (74) Hranitzky, Wilhelm Max et al, c/o Soborg, DK (51) E04G 5/04 (11) 0141730 WILLIAM BLANC & CIE Conseils (72) Jensen, Arne Brandt, DK-2920 E04G 21/32 en propriété industrielle SA 6, rue de Charlottenlund, DK la Grotte, CH-1003 Lausanne, CH (74) Ford, Michael Frederick et al, (51) E04G 7/22 (11) 0140984 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 E04G 7/24 AI (51) E04H 1/12 (11) 0141699 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (25) De (26) De E04B 2/82 A2 GB (21) 83109374.5 (22) 21.09.83 (25) Fr (26) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 84401797.0 (22) 12.09.84 (51) E04F 13/08 (11) 0 141 453 NL, SE (84) CH, DE, LI E04F 13/14 A2 (30) 14.09.83 DE 8326410 U (30) 13.09.83 FR 8314506 (25) Fr (26) Fr (54) • Gitter-Leichttragwerk. (54) • Baukastensystem zum Errichten von (21) 84201375.7 (22) 25.09.84 • Scaffolding. Ausstellungsständen. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Echafaudage. • Modular system for the construction SE (71) AluTeam Gerätebau GmbH, of display stands. (30) 03.10.83 FR 8315841 Ostrampe, D-5440 Mayen, DE • Systeme modulaire pour l'édification (54) • Vorgefertigte (72) Gebauer, Hans Jürgen, D-5441 Thür, de stands d'exposition. Wan dverkleidungsp la tte, DE (71) Guichard, Robert, 6, rue Joseph Herstellungsverfahren und Mölders, Werner, D-5472 Plaidt, DE Halléguen, F-29000 Quimper, FR Verwendung, und Terrakottaplatten (72) Guichard, Robert, F-29000 Quimper, FR

70 15.05.1985 E04H - E06B (74) Barbin le Bourhis, Joel, Société (72) MANCHE, Eric, Joseph, Fairfield (30) 07.10.83 JP 186684/83 Internationale 19, rue de la Paix, F- Heights, NSW 2165, AU (54) • Umkehrfenster. 75002 Paris, FR • Reversible window structure. (51) E05C 3/04 (11) 0141214 • Fenêtre réversible. (51) E04H 3/19 (11) 0141 102 A2 (71) S ANKYO ALUMINIUM A2 (25) De (26) De INDUSTRY COMPANY LIMITED, (25) De (26) De (21) 84111113.1 (22) 18.09.84 No 70, Hayakawa,, Takaoka City (21) 84109924.5 (22) 21.08.84 (84) DE, FR, GB Toyama Prefecture 933, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 22.10.83 DE 3338461 (72) Araki, Tokio, Tonami City Toyama NL, SE (54) • Zunge für einen Vorreiberverschluss. Prefecture, JP (30) 23.09.83 DE 3334371 • Tongue for rotating latch. Aoki, Iwao, Takaoka City Toyama (30) 30.06.84 DE 3424160 • Languette pour verrou tournant. Prefecture, JP (54) • Abdeckvorrichtung für Spielfelder, (71) Ramsauer, Dieter, Am (74) Pendlebury, Anthony et al, Page, Schwimmbecken oder dgl. Neuhauskothen 20, D-5620 Velbert 11, White & Farrer 5 Plough Place New • Device for covering playgrounds, DE Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB swimming pools or the like. (72) Ramsauer, Dieter, D-5620 Velbert 11, * Dispositif de couverture pour DE (51) E05F 1/12 (11) 0141 145 terrains de jeu, piscines etc. (74) Stratmann, Ernst, Dr.-Ing, E05D 3/06 (71) Wund, Josef, Ifenstrasse 12, D-7990 Schadowplatz 9, D-4000 Düsseldorf 1, Friedrichshafen, DE DE (51) E05F 15/20 (11)0141196 (72) Wund, Josef, D-7990 Friedrichshafep., A2 DE (51) E05C 17/02 (11) 0141785 (25) De (26) De (74) Engelhardt, Guido, Dipl.-Ing, A2 (21) 84110942.4 (22) 13.09.84 Montafonstrasse 35 Postfach 1350, D- (25) En (26) En (84) AT, DE, FR, IT 7990 Friedrichshafen 1, DE (21) 84830286.5 (22) 23.10.84 (30) 13.09.83 DE 3333041 (84) AT, BE,CH, DE, FR, GB, LI (54) • Übertragungseinrichtung für Wagen- (51) E04H 17/14 (11) 0141750 (30) 28.10.83 IT 360083 bzw. Zugsteuerinformationen, A2 (30) 20.04.84 IT 344084 insbesondere für Steuersignale. (25) Fr (26) Fr (54) • * Device for transmitting control (21) 84402209.5 (22) 05.11.84 • Device for blocking doors, information for cars or trains, (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, particulary armour plated doors, in a especially for control signals. SE partly open position. • Dispositif de transmission pour des (30) 07.11.83 FR 8317637 • informations de commande pour (54) •. (71) Cuppini, Gianpietro, Via S.Vitale, 56, voitures ou trains, en particulier pour • . 1-40125 Bologna, IT des signaux de commande. • Clôture modulaire formée de (72) Cuppini, Gianpietro, 1-40125 Bologna, (71) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher tronçons avec au moins une lisse IT Strasse 80, D-8000 München 40, DE horizontale entre poteaux cylindriques (74) Pederzini, Paolo, BUGNION S.p.A. (72) Geist, Josef, A-l 100 Wien, AT verticaux. Via Farini n. 37,1-40124 Bologna, IT Lorenz, Walter, A-l 140 Wien, AT (71) Etablissements René Bosmy SOCIETE NORMANDE DE (51) E05D 3/06 (11) 0 141145 (51) E06B 3/44 (11) 0141430 CLOTURES,, F-27590 Pitres, FR E05F 1/12 A2 A2 (72) Cobert, Jean-Pierre, F-27590 Pitres, B62D 25/12 (25) En (26) En - FR (25) De (26) De (21) 84113536.1 (22) 09.11.84 (74) CABINET BONNET-THIRION, 95 (21) 84110482.1 ' (22) 04.09.84 (84) DE,GB, NL Boulevard Beaumarchais, F-75003 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 10.11.83 US 550441 Paris, FR (30) 08.09.83 DE 3332342 (54) • (54) • Anlenkvorrichtung für ein • Adjustable friction sash holder. (51) E05B 47/06 (11) 0140 907 klappbares Karosserieteil an einem • E05B 65/36 Kfz., inbes. für einen (71) Caldwell Manufacturing Company, 64 Gepäckraumdeckel an einer PKW- Commercial Street, Rochester, NY (51) E05B 63/00 (11) 0140 907 Karosserie. 14602, US E05B 65/36 • Articulated connection fora body (72) Haltof, Garry P, Rochester, NY post to a vehicle, especially for a boot 14620, US (51) E05B 65/36 (11) 0140 907* lid of a passenger car. (74) Spott, Gottfried, Dr. et al, E05B 47/06 AI • Dispositif d'articulation pour une Patentanwälte Spott und Puschmann E05B 63/00 partie de carrosserie d'un véhicule Sendlinger-Tor-Platz 11, D-8000 (25) En (26) En automobile, en particulier pour un München 2, DE (21) 84901181.2 (22) 21.03.84 capot de coffre à bagages d'une (86) AU 84/00048 (86) 21.03.84 carrosserie de voiture de tourisme. (51) E06B 3/52 (11) 0 141 623 • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE A2 NL, SE Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 (25) En (26) En (87) WO 84/03731 (87) 84/23 27.09.84 Petuelring 130, D-8000 München 40, (21) 84307336.2 (22) 25.10.84 (30) 23.03.83 AU 8567/83 DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 26.07.83 AU 484/83 (72) Steinberg, Klaus, D-8054 Mauern, DE (30) 25.10.83 GB 8328526 (54) • BLOCKIEREN EINES Manigold, Hans-Robert, D-8087 (54) • Sicherheitstürsystem: VERRIEGELUNGSMECHANIS- Türkenfeld, DE • Security door system. MUS. (74) Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren • Systeme de porte de sécurité. • AN INTERLOCK FOR A Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 (71) ICC CONSTRUCTION LTD., 90 St LOCKING MECHANISM. 02 40 Petuelring 130 - AJ-21, D-8000 Vincent Street, Glasgow G2 5UQ • BLOCAGE POUR UN München 40, DE Scotland, GB MECANISME DE (72) Mackinnon, Hugh Gordon, Clarkston VERROUILLAGE. (51) E05D 15/44 (11) 0141000 Glasgow Scotland, GB (71) ROVILE PTY. LIMITED, 242 The A2 (74) Szczuka, Jan Tymoteusz et al, Boulevarde, Punchbowl, NSW 2196, (25) En (26) En Cruikshank & Fairweather 19 Royal AU (21) 83307982.5 (22) 23.12.83 Exchange Square, Glasgow Gl 3AE (84) CH, DE, FR, GB, LI Scotland, GB

71 E06B - E21B 15.05.1985 (51) E06B 5/10 (11) 0141368 (74) Gauger, Hans-Peter, Dipl.-Ing, (51) E21B 19/09 (11) 0141570 A2 Patentanwälte Dipl.-Ing.Hans-Jürgen B66C 13/02 AI (25) De (26) De Müller Dipl.-Chem.Dr.Gerhard (25) En (26) En (21) 84112764.0 (22) 23.10.84 Schupfner Dipl.-Ing.Hans-Peter (21) 84307067.3 (22) 16.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gauger Lucile-Grahn-Strasse 38, D- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE 8000 München 80, DE NL, SE (30) 24.10.83 DE 3338581 (30) 21.10.83 GB 8328147 (54) • Türblatt. (51) E06B 9/20 (11) 0141454 (54) • Vorrichtung zur • E06B 9/205 Dünungskompensation. • • Marine heave compensating device. (71) Wassner, Leo, Treustrasse 16, A-1203 (51) E06B 9/204 (11) 0141454 • Dispositif de compensation de houle. Wien, AT E06B 9/205 (71) VICKERS PLC, Vickers House (72) Wassner, Leo, A-1203 Wien, AT Millbank Tower Millbank, London (74) Skuhra, Udo, Dipl.-Ing. et al, (51) E06B 9/205 (11) 0 141 454 SW1P4RA, GB Reinhard, Skuhra, Weise E06B 9/204 A2 (72) McCann, James, Edinburgh EH7 4LF Patentanwälte Leopoldstrasse 51, D- E06B 9/20 Scotland, GB 8000 München 40, DE (25) It (26) En Langley, James, Edinburgh EH7 4LF (21) 84201378.1 (22) 27.09.84 Scotland, GB (51) E06B 9/06 (11) 0 140 903* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Hopper, Ian, Edinburgh EH7 4LF Al NL, SE Scotland, GB (25) De (26) De (30) 21.10.83 IT 6808583 Durham, Steven, Edinburgh EH7 4LF (21) 84901074.9 (22) 14.03.84 (54) • Energie zurückgewinnende Winde Scotland, GB (86) EP 84/00074 (86) 14.03.84 zum Antrieb von Rollvorhängen und Scott, Thomas, Edinburgh EH7 4LF (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Rolläden. Scotland, GB NL, SE • Energy recovery winch to operate McOmish, Eric Robert, Edinburgh (87) WO 84/03732 (87) 84/23 27.09.84 curtains and roller blinds. EH7 4LF Scotland, GB (30) 15.03.83 DE 3309166 • Treuil à récupération d'énergie pour (74) MacDougall, Donald Carmichael et al, (30) 15.07.83 DE 3325524 la commande de stores et volets Messrs. Cruikshank & Fairweather 19 (54) • LAMELLEN-LADEN ODER -TOR. roulants. Royal Exchange Square, Glasgow Gl • SLA T CLOSURE FOR SLA T (71) Abatenda di Serafini Giovanni, via 3AE, Scotland, GB DOOR. Fiocchetto, 33,1-10152 Turin, IT • FERMETURE A LAMELLES (72) Serafini, Giovanni, 1-10152 Turin, IT (51) E21B 21/10 (11) 0140 939 POUR OUVERTURES D'UN (74) Robba, Eugenio, Studio F16K 47/04 BATIMENT. "INTERPATENT" via Caboto 35, I- (71) LOSCH, Max H, Haldenstrasse 9, D- 10129 Turin, IT (51) E21B 23/00 (11) 0141726 7024 Filderstadt 1 (Bernhausen), DE E21B 33/134 (72) LOSCH, Max H., D-7024 Filderstadt 1 (51) E06B 9/52 (11) 0140 909* (Bernhausen), DE Al (51) E21B 25/10 (11)0141617 (74) Wolff, Michael, Dipl.-Phys, (25) De (26) De A2 Kirchheimer Strasse 69, D-7000 (21) 84901188.7 (22) 09.03.84 (25) En (26) En Stuttgart 75, DE (86) DE 84/00050 (86) 09.03.84 (21) 84307311.5 (22) 24.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) E06B 9/14 (11) 0141805 NL, SE (30) 28.10.83 GB 8328831 A2 (87) WO 84/03536 (87) 84/22 13.09.84 (54) • Geotechnische Vorrichtung. (25) De (26) De (30) 09.03.83 DE 8306801 U • Geotechnical device. (21) 84890199.7 (22) 25.10.84 (30) 28.02.84 DE 8406100 U • Dispositif géotechnique. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) •FLIEGENFENSTER, (71) Vallally, Cecil Osberne, NL, SE VERFAHREN ZU SEINER Northumberland Drilling Products (30) 25.10.83 AT 3785/83 HERSTELLUNG UND DIE Beaumont Place, Prudhoe (54) • Rolladen. VER WEND UNG EINES Northumberland, GB • Roller shutter. MATERIALS ZUR HERSTELLUNG (72) Vallally, Cecil Osberne, Prudhoe • Volet à rouleau. SOLCHER FENSTER. Northumberland, GB (71) Erber, Günther, Völkermarkterstrasse • SCREEN WINDOW, (74) Virr, Dennis Austin et al, Urquhart- 355, A-9020 Klagenfurt (Kärnten), AT MANUFACTURING PROCESS Dykes & Lord Floor B Milburn House (72) Erber, Günther, A-9020 Klagenfurt THEREOF AND UTILIZA TION OF Dean Street, Newcastle upon Tyne (Kärnten), AT A MATERIAL TO FABRICATE NE1 ILE, GB (74) Krause, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Krause, SUCH WINDOW. Ernst, Dipl.-Ing. Casati, Wilhelm, • FENETRE GRILLAGEE, SON (51) E21B 33/129 (11) 0141726 Dipl.-Ing P.O. Box 234 PROCEDE DE FABRICATION ET E21B 33/134 Amerlingstrasse 8, A-1061 Wien VI, L'UTILISA TION D'UN MA TERIA U AT POUR FABRIQUER UNE TELLE (51) E21B 33/134 (11) 0141 726 FENETRE. E21B 33/129 A2 (51) E06B 9/16 (11) 0141184 (71) SCHMIDT, Hildegard, E21B 23/00 A2 Schrittholzstrasse 11, D-8036 (25) En (26) En (25) De (26) De Herrsching, DE (21) 84402125.3 (22) 23.10.84 (21) 84110817.8 (22) 11.09.84 (72) SCHMIDT, Hildegard, D-8036 (84) DE, FR, GB, IT, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Herrsching, DE (30) 24.10.83 US 544659 NL, SE (74) Pätzold, Herbert, Dr.-Ing, Mühlthaler (30) 24.10.83 US 544660 (30) 28.09.83 DE 3335137 Strasse 102, D-8000 München 71, DE (30) 24.10.83 US 544658 (54) • Rolladenstab. (30) 24.10.83 US 544657 • Slat for a roller blind. (51) E21B 17/00 (11) 0141728 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Lame pour volet roulant. B25D 17/11 Abdichten eines verrohrten Bohrloches. (71) Braun, Georg, Am Osterbach 2, D- • Method and apparatus for sealing a 8491 Chammünster, DE (51) E21B 17/18 (11) 0141 117 well casing. (72) Braun, Georg, D-8491 Chammünster, B23Q 11/10 • Procédé et dispositif pour boucher un DE tubage de puits.

72 15.05.1985 E21B - F02B (71) Schlumberger Limited, 277 Park (54) • Einrichtung zur Korrektur der (84) DE, FR, GB Avenue, New York, N.Y. 10172, US Steuerung oder Anzeige der Position (30) 26.10.83 JP 200353/83 (84) DE, GB, NL eines Schrämwerkzeuges einer (54) • SOCIETE DE PROSPECTION Schrämmaschine. • Intercooler for supercharged internal ELECTRIQUE SCHLUMBERGER, • Device for correcting the control or combustion engine or the like. 42, rue Saint-Dominique, F-75340 the indication of the position of the • Paris Cedex 07, FR drum of a coal cutting machine. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (84) FR, IT • Dispositif pour corriger la LIMITED, No.2, Takara-cho, (72) Hoppe, Joachim Albert, Houston commande ou Vindication de la Kanagawa-ku, Yokohama-shi Texas 77058, US position de l'outil d'une haveuse. Kanagawa-ken 221, JP Wambaugh, John Oison, Houston (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft, (72) Hirano, Yoshinori, Yokohama City, Texas 77006, US Friedrichstrasse 4, A-1011 Wien, AT JP Shonrock, Clinton, Los Alamos New (72) Dröscher, Bernhard, Dipl.-Ing, A- (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Mexico 87544, US 8740 Zeltweg, AT Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger Zitz, Alfred, A-8740 Zeltweg, AT Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Limited Service Brevets c/o Giers 12, (74) Haffner, Thomas M, Dr. et al, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, place des Etats Unis B.P. 121, F-92124 Patentanwaltskanzlei Dipl.-Ing. Adolf Maximilianstrasse 58, D-8000 Montrouge Cédex, FR Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner München 22, DE Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT (51) E21B 34/02 - (11) 0140 939 (51) FOIP 3/22 (11) 0 141 248 F16K 47/04 (51) E21C 35/24 (11) 0 141 749 F02B 29/04 A2 G08C 19/28 (25) En (26) En (51) E21B 34/04 (11) 0140 938 (21) 84111437.4 (22) 25.09.84 F16K 3/34 (51) F01C 13/02 (11) 0141 175 (84) DE, FR, GB B25B 21/00 (30) 26.10.83 JP 200361/83 (51) E21B 36/00 (11) 0141542 (54) • E21B 43/38 (51) F01D 11/08 (11) 0141 770 • Intercooler for supercharged internal Al combustion engine or the like. (51) E21B 36/04 (11) 0141542 (25) En (26) En • E21B 43/38 (21) 84630164.6 (22) 30.10.84 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (84) DE, FR, GB LIMITED, No.2, Takara-cho, (51) E21B 43/12 (11) 0141542 (30) 03.11.83 US 548466 Kanagawa-ku, Yokohama-shi E21B 43/38 (54) • Kanagawa-ken 221, JP • Active clearance control. (72) Hayashi, Yoshimasa, Kamakura City, (51) E21B 43/18 (11) 0141542 JP E21B 43/38 (71) UNITED TECHNOLOGIES (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. CORPORATION, United Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (51) E21B 43/25 (11) 0141705 Technologies Building 1, Financial Schumann, Jakob, Dr. Bezold, C08L 5/00 Plaza, Hartford, CT 06101, US Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (72) Weiner, Harvey Irvin, South Windsor Maximilianstrasse 58, D-8000 (51) E21B 43/38 (11) 0141542 Connecticut 06074, US München 22, DE • E21B 43/40 A2 Allard, Kenneth Lee, Wilbraham E21B 43/18 E21B 43/12 Massachusetts 01095, US F01P 3/22 (11) 0141363 E21B 36/00 E21B 36/04 (74) Weydert, Robert et al, Office F01P 3/20 (25) En (26) En Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée (21) 84306835.4 (22) 08.10.84 Scheffer P.O. Box 41, L-2010 F01P 7/14 (11) 0141363 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Luxembourg, LU F01P 3/20 (30) 08.10.83 GB 8326964 (54) • (51) FOIL 1/26 (11) 0141527 (51) F02B 19/16 (11) 0141540 • A downhole tool. F02F 1/42 A2 A2 c (25) En (26) En (25) En (26) En (71) Miller, David Patrick James, 37 (21) 84306581.4 (22) 27.09.84 (21) 84306801.6 (22) 05.10.84 Binghill Park, Milltimber Aberdeen (84) DE, FR, GB, IT, SE (84) DE, FR, GB ABl 0EE Scotland, GB (30) 22.10.83 GB 8328319 (30) 06.10.83 JP 155875/83 U (72) Miller, David Patrick James, (54) • (30) 06.10.83 JP 155876/83 U Milltimber Aberdeen ABl 0EE • Cylinder head for spark ignition (54) • Geteilte Brennkammer für Scotland, GB internal combustion engine. Dieselbrennkraftmaschine. (74) Pattullo, Norman et al, Ian G. • • Structure of divided combustion Murgitroyd and Company 49 Bath (71) BL TECHNOLOGY LIMITED, 106 chamber for diesel engine. Street, Glasgow G2 2DL Scotland, GB Oxford Road, Uxbridge Middlesex • Chambre de combustion divisée pour UB8 1EH, GB moteur diesel. (51) E21B 43/40 (11) 0141542 (72) King, Charles Spencer, Leamington (71) Mazda Motor Corporation, No. 3-1, E21B 43/38 Spa Warwickshire, GB Shinchi Fuchu-cho, Aki-gun Poole, Joseph John, Balsall Common Hiroshima-ken, JP (51) E21B 49/00 (11) 0141 746 Coventry CV7 7EG, GB NGK INSULATORS, LTD, 2-56, HOIR 13/52 (74) Waters, Jeffrey, ARG Patent Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, Department Cowley Body Plant, Aichi 467, JP (51) E21C 7/00 (11) 0141 117 Cowley Oxford OX4 5NL, GB (72) Morita, Tetuya, Aki-gun Hiroshima- B23Q 11/10 ken, JP (51) F01N 3/08 (11) 0140 944 Wakasa, Akinori, Aki-gun Hiroshima- (51) E21C 35/08 (11) 0141799 B01D 53/34 ken, JP Al Ogawa, Yutaka, Nagoya-shi Aichi-ken, (25) De (26) De (51) F01P 3/20 (11) 0141363 JP (21) 84890128.6 (22) 10.07.84 F01P 3/22 A2 Ogasawara, Takayuki, Nagoya-shi (84) BE, DE, FR, GB F01P 7/14 F02B 29/04 Aichi-ken, JP (30) 15.07.83 AT 2606/83 (25) En (26) En (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, (21) 84112729.3 (22) 22.10.84 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3

73 F02B - F02N 15.05.1985 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (54) • Tauchkolben für (30) 26.08.83 DE 3330774 GB Verbrennungsmotoren. (54) • Kraftstoffeinspritzeinrichtung mit • Trunk piston for internal- Vor- und Haupteinspritzung bei (51) F02B 27/00 (11) 0141 165 combustion engines. Brennkraftmaschinen. F02D 13/02 A2 • Piston fourreau pour moteurs à • Fuel injection device with main and (25) De (26) De combustion interne. pre-injection for internal-combustion (21) 84110668.5 (22) 07.09.84 (71) MAHLE GMBH, Patentabteilung engines. (84) DE, FR, GB, IT, SE Pragstrasse 26-46, D-7000 Stuttgart 50, • Dispositif d'injection de carburant (30) 26.10.83 DE 3338870 DE avec pré-injection et injection (54) • Vorrichtung zum Steuern des (72) Eilermann, Jürgen, D-7057 principale dans un moteur à Ladungswechsels bei Winnenden, DE combustion interne. Brennkraftmaschinen. Pfeiffenberger, Horst, D-7012 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Fellbach, DE 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (74) Pfusch, Volker, Dipl.-Ing, MAHLE (72) Sitter, Erhard, D-7240 Horb 1, DE (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE GMBH, Patentabteilung Pragstrasse Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 26-46, D-7000 Stuttgart 50, DE (51) F02M 45/04 (11) 0141044 Petuelring 130, D-8000 München 40, F02M 43/00 DE (51) F02F 7/00 (11) 0 140 894* (72) Bönisch, Heinz-Jürgen, D-8038 B23P 19/04 AI (51) F02M 51/08 (11) 0141 048 Gröbenzell, DE (25) En (26) En F02M 55/02 Brandl, Gerhard, D-8000 München 90, (21) 83903719.9 (22) 24.10.83 DE (86) US 83/01657 (86) 24.10.83 (51) F02M 55/02 (11) 0141048 Noor, Sybille, D-8000 München 19, (84) BE, DE, GB, SE F02M 51/08 Al DE (87) WO 84/04358 (87) 84/26 08.11.84 F02M 61/14 F02M 69/04 Öhling, Karl-Heinz, D-8047 Karlsfeld, (30) 02.05.83 US 490942 (25) En (26) En DE (54) • EINTEILIGE DEMONTIER UNG (21) 84108463.5 (22) 18.07.84 Riedl, Walter, D-8000 München 19, VON ZYLINDERFÜHR UNG, (84) DE, FR, GB, IT DE KOLBEN UND PLEUELSTANGE. (30) 23.09.83 US 535009 Theissen, Mario, D-8000 München 50, • UNITARY REMOVAL OF (54) • Vereinheitlichte DE ENGINE CYLINDER LINER, Kraftstoffeinspritzanlage. Wodiczka, Ernst, D-8000 München 80, PISTON AND ROD. * Unitized fuel injection system. DE • RETRAIT UNITAIRE D'UNE • Système d'injection de combustible (74) Schweiger, Erwin, Bayerische Motoren CHEMISE DE CYLINDRE DE unifié. Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 MOTEUR, D'UN PISTON ET D'UNE (71) THE BENDIX CORPORATION, 02 40 Petuelring 130 - AJ-30, D-8000 BIELLE. Executive Offices Bendix Center, München 40, DE (71) CATERPILLAR TRACTOR CO, 100 Southfield Michigan 48037, US Northeast Adams Street, Peoria (72) Casey, Cary Lee, Troy Michigan (51) F02B 29/04 (11) 0141248 Illinois 61629, US 48084, US F01P 3/22 (72) VACHON, Louis, F, Washington, IL (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets 61571, US Bendix 44, rue François 1er, F-75008 (51) F02B 29/04 (11) 0141363 (74) Brunner, Michael John et al, GILL Paris, FR F01P 3/20 JENNINGS & EVERY 53-64 Chancery Lane, London WC2A IHN, (51) F02M 57/02 (11) 0141 111 (51) F02B 33/30 (11) 0141650 GB F02M 61/20 A2 (25) En (26) En (51) F02G 5/02 (11) 0 141 634 (51) F02M 61/14 (11) 0 141048 (21) 84307520.1 (22) 31.10.84 F02B 63/04 A2 F02M 55/02 (84) DE, FR, GB, IT (25) En (26) En (30) 02.11.83 JP 206379/83 (21) 84307431.1 (22) 29.10.84 (51) F02M 61/16 (11) 0141 111 (54) • Auslassbohrsystem. (84) DE, FR, GB F02M 61/20 • Exhaust port system. (30) 29.10.83 JP 203238/83 • Orifices d'échappement. (30) 31.10.83 JP 204569/83 (51) F02M 61/20 (11)0141111 (71) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha, (30) 17.03.84 JP 51558/84 F02M 61/16 A2 1-1 Higashikawasaki-cho 3-chome, (54) • F02M 57/02 Chuo-ku Kobe-shi Hyogo-ken, JP • Engine with exhaust energy recovery (25) De (26) De (72) Uchinishi, Eizaburo, Kako-gun device and generator device for use (21) 84110009.2 (22) 22.08.84 Hyogo-ken, JP with the engine. (84) AT, FR, GB, IT, SE (74) Nettleton, John Victor et al, Abel & • (30) 31.08.83 DE 3331336 Imray Northumberland House 303-306 (71) Isuzu Motors Limited, 6-22-10 (54) • Kraftstoffeinspritzvorrichtung und High Holborn, London, WC1V 7LH, Minamiooi Shinagawa-ku, Tokyo 140, Verfahren zu deren Herstellung. GB JP • Fuel injection device and method for (72) Kawamura, Hideo, Kouza-gun its manufacture. (51) F02B 63/04 (11) 0141634 Kanagawa, JP • Dispositif d'injection de combustible F02G 5/02 (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, et procédé de fabrication. HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (71) L'ORANGE GMBH, Porschestrasse (51) P02D 13/02 (11) 0141 165 House 28 Southampton Buildings 30, D-7000 Stuttgart-Zuffenhausen, F02B 27/00 Chancery Lane, London WC2A 1 AT, DE GB (72) Prillwitz, Rolf, D-7141 Möglingen, DE (51) F02F 1/42 (11) 0141527 FOIL 1/26 (51) F02K 9/52 (11) 0141031 (51) F02M 69/04 (11) 0141048 C25D 1/02 F02M 55/02 (51) F02F 3/00 (11) 0141071 F16J 1/08 A2 (51) F02M 43/00 (11) 0141044 (51) F02N 15/10 (11) 0141011 (25) De (26) De F02M 45/04 A2 B60R 25/04 Al (21) 84109284.4 (22) 04.08.84 (25) De (26) De (25) En (26) En (84) DE, FR,GB, IT (21) 84108303.3 (22) 14.07.84 (21) 84104501.6 (22) 19.04.84 (30) 22.10.83 DE 3338474 (84) AT, DE, FR, GB (84) DE, FR, GB

74 15.05.1985 F02N - F15B (30) 30.08.83 JP 136107/83 U (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (30) 08.09.83 GB 8324116 (54) • Anlasser für Verbrennungsmaschine. Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (54) • Umkehrbare Drehkolbenpumpe mit • Engine starting device. Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Durchfluss in gleicher Richtung. • Démarreur pour moteur à 22, DE • Reversible unidirectional flow rotary combustion. pump. (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51) F04B 13/00 (11) 0 141 068 • Pompe rotative réversible à KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome A2 écoulement uni-directionnel. Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (25) De (26) De (71) CONCENTRIC PUMPS LIMITED, (72) Yabunaka, Kiyoshi, Jyohtoh-cho (21) 84109239.8 (22) 03.08.84 Unit 10 Gravelly Industrial Park Himeji-shi Hyogo-ken, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL Tyburn Road Erdington, Birmingham (74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing, (30) 11.08.83 DE 3329006 B24 8HW, GB Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, (54) • Tauchkolben-Dosierpumpe. (72) Child, Robin Edward, Wellesbourne DE • Dosing pump having a plunger. Warwickshire, GB • Pompe doseuse à plongeur. (74) Hands, Horace Geoffrey et al, (51) 102P 5/04 (11) 0141043 (71) LANG APPARATEBAU GMBH, GEORGE FUERY & CO Whitehall A2 Raiffeisenstrasse 7, D-8221 Siegsdorf Chambers 23 Colmore Row, (25) De (26) De Obb, DE Birmingham B3 2BL, GB (21) 84108300.9 (22) 14.07.84 (72) Eichner, Walter, D-8227 Siegsdorf, DE (84) DE, FR, GB, IT, SE Bödecker, Kay, D-8224 Chieming, DE (51) F04D 19/00 (11) 0 141530 (30) 30.08.83 DE 3331135 Huber, Wolfgang, D-8221 Bergen, DE F04D 29/32 Al (54) • Schaltungsanordnung mit (74) Bornemann, Dieter, Dipl.-Ing, c/o F04D 29/68 Parallelbetrieb von Mikrocomputern in Henkel Kommanditgesellschaft auf (25) En (26) En elektronischen Systemen zur Steuerung Aktien - Patentabteilung - Postfach (21) 84306653.1 (22) 28.09.84 und/oder Regelung für den Betrieb von 1100 Henkelstrasse 67, D-4000 (84) DE, FR, GB Brennkraftmaschinen. Düsseldorf, DE (30) 24.10.83 US 544822 • Device using parallel processing units (54) • for the control of internal-combustion (51) F04B 37/10 (11) 0141172 • Multiple fluid pathway energy engines. A2 converter. • Circuit utilisant des micro- (25) De (26) De • calculateurs en parallèle pour la (21) 84110719.6 (22) 07.09.84 (71) MINNESOTA MINING AND commande et/ou la régulation du (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE MANUFACTURING COMPANY, fonctionnement de moteurs à (30) 09.09.83 DE 3332619 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, combustion interne. (54) • Einrichtung zur Energieinsparung MN 55133, US (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach bei Kompressoren, insbesondere für (72) Braun, David L. c/o Minnesota 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Kraftfahrzeuge. Mining and, P.O. Box 33427 St. Paul (72) Haubner, Georg, D-8431 Berg, DE • Energy economizing device at Minnesota 55133, US Mayer, Ulrich, Dr. Dipl.-Phys, D-7050 compressors, particularly in motor (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Waiblingen, DE vehicles. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Schleupen, Richard, Dipl.-Ing, D-7121 • Installation pour l'économie de München 2, DE Ingersheim, DE l'énergie de compresseurs, en particulier dans le cas de véhicules F04D 29/32 (11) 0141530 (51) F03B 13/12 (11) 0140 884* automobiles. F04D 19/00 Al (71) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher (25) En (26) En Strasse 80, D-8000 München 40, DE F04D 29/68 (11) 0141530 (21) 83901546.8 (22) 30.03.83 (72) Spumy, Dieter, D-8069 F04D 19/00 (86) US 83/00494 (86) 30.03.83 Reichertshausen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Theiss, Jakob, D-8000 München 45, F15B 11/12 (11) 0141 106 NL, SE DE F16J 9/00 (87) WO 84/03912 (87) 84/24 11.10.84 Unger, Hans, D-8044 (54) • VON WELLEN Unterschleissheim, DE (51) F15B 13/01 (11)0141301 ANGETRIEBENER GENERATOR. Al • WA VE ACTION GENERA TOR. (51) F04B 49/00 (11) 0 141 216 (25) De (26) De • GENERATEUR FONCTIONNANT F04B 49/08 Al (21) 84112058.7 (22) 09.10.84 PAR L'ACTION DES VAGUES. (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) TREPL, John A,II, 1691 Mesa Drive (21) 84111149.5 (22) 19.09.84 SE Apartment Number F-13, Santa Ana, (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI (30) 26.10.83 US 545567 CA 92707, US (30) 06.10.83 DE 8328832 U (54) • Hydraulischer Kreislauf für einen (72) TREPL, John A,II, Santa Ana, CA (54) • Servoverstelleinrichtung für eine eine Last bewegenden Motor. 92707, US Hydromaschine. • Hydraulic circuit for a load-driving (74) Beresford, Keith Denis Lewis et al, • Servo control device for a hydro motor. R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter machine. • Circuit hydraulique pour un moteur Lane, London EC4A 1PL, GB • Dispositif de servo-réglage pour une entraînant une charge. machine hydraulique. (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (51) F03B 15/06 (11) 0141372 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Road, Moline Illinois 61265, US AI 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (72) Barker, Gary Thompson, Cedar Falls (25) En (26) En (72) Griese, Klaus, Dipl.-Ing, D-7115 Iowa 50613, US (21) 84112804.4 (22) 24.10.84 Kupferell, DE Miller, James Anton, Cedar Falls Iowa (84) CH, DE, FR, LI 50613, US (30) 26.10.83 JP 199041/83 (51) F04B 49/08 (11) 0141216 (74) Feldmann, Bernhard et al, DEERE & (54) •- F04B 49/00 COMPANY European Office, Patent • Method and apparatus for Department Steubenstrasse 36-42 Controlling variable-speed hydraulic (51) F04C 15/04 (11) 0 141503 Postfach 503, D-6800 Mannheim 1, power generaton system. Al DE • - (25) En (26) En (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai (21) 84306011.2 (22) 03.09.84 (51) F15B 15/08 (11) 0141405 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AI (72) Kuwabara, Takao, Hitachi-shi, JP NL, SE (25) De (26) De

75 F15B - F16D 15.05.1985 (21) 84113158.4 (22) 01.11.84 Müller, Hans-Georg, Dr. Dipl.-Ing, • Coussinet à rigidités variables (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, D-7251 Weissach, DE assurant l'assemblage, le guidage et le SE Scharf, Friedrich, Dr. Dipl.-Phys, D- filtrage des vibrations entre au moins (30) 08.11.83 DE 3340291 7000 Stuttgart 40, DE deux ensembles mécaniques coaxiaux. (54) • Druckmittelzylinder. (71) INCORE, S.A.R.L. dite:, 5 rue de la • Pressure fluid cylinder. (51) F16B 25/00 (11) 0 141 235 Résistance Z.A. Croix Blanche Ouest, • Cylindre à fluide de pression. AI F-91700 Sainte Genevieve des Bois, (71) ORIGA GmbH Pneumatik, (25) De (26) De FR Mühlwiesenstrasse 26, D-7024 (21) 84111319.4 (22) 22.09.84 (72) Bourgeois, Roger M, F-92140 Filderstadt 1, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Clamart, FR Der Erfinder hat auf seine Nennung SE verzichtet (30) 28.09.83 DE 3335092 (51) F16C 33/10 (11) 0141475 The inventor has agreed to waive his (54) • Schlitzschraube. H01J 35/10 entitlement to designation * Slot screw. L'inventeur a renoncé à sa désignation • Vis à rainure. (51) F16C 33/10 (11) 0141476 (74) Patentanwälte Ruff und Beier, (71) Rommel, Erwin, Ringstrasse 11, D- H01J 35/10 Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, 4320 Hattingen, DE DE Der Erfinder hat auf seine Nennung (51) Fl6C 33/64 (11) 0 141 040 verzichtet F16C 13/02 Al (51) F15B 15/22 (11)0141215 The inventor has agreed to waive his (25) En (26) En F15B 15/26 Al entitlement to designation (21) 84108208.4 (22) 12.07.84 (25) De (26) De L'inventeur a renoncé à sa désignation (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 84111136.2 (22) 19.09.84 (74) Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, (30) 29.08.83 SE 8304653 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Schlossbleiche 20 Postfach 13 01 13, (54) • Walzenlageranordnung. (30) 26.10.83 DE 3338781 D-5600 Wuppertal 1, DE • A device with a rolling bearing. (54) • Druckmittelbetätigbarer • Dispositif comprenant un roulement. Arbeitszylinder mit einer Einrichtung (51) F16B 45/02 (11) 0141766 (71) SKF Nova AB,, S-415 50 Göteborg, zum Dämpfen der Endabbremsung des B63H 9/10 SE Arbeitskolbens. (72) Lundgren, Bengt, S-443 00 Lerum, SE • Fluid pressure actuator having a (51) F16C 3/28 (11) 0140 991 (74) Andreasson, Ralph et al, c/o piston cushioning device in final A63B 21/00 Aktiebolaget SKF, S-415 50 Göteborg, positions. SE • Vérin à fluide sous pression avec (51) F16C 11/10 (11) 0140 876* dispositif amortisseur fin de course AI (51) Fl 6D 13/71 (11)0141635 pour le piston. (25) Sv (26) En Al (71) WABCO Westinghouse (21) 82903487.5 (22) 15.11.82 (25) En (26) En Steuerungstechnik GmbH & Co, (86) SE 82/00387 (86) 15.11.82 (21) 84307435.2 (22) 29.10.84 Bartweg 13 Postfach 91 12 70, D-3000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Hannover 91, DE (87) WO 84/01986 (87) 84/13 24.05.84 (30) 10.11.83 FR 8317971 (72) Kedzierski, Heinrich, Dr, D-3015 (54) • VORRICHTUNG IN EINEM EINE (54) • Reibungskupplungsgehäuse. Wennigsen, DE ROTIERENDE A CHSE • Friction clutch cover assemblies. (74) Schrödter, Manfred, WABCO TRAGENDEN ELEMENT. • Couvercle pour embrayage à friction. Westinghouse Fahrzeugbremsen • A DEVICE INA ROTATING (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS GmbH Am Lindener Hafen 21 SHAFT SUPPORTING BEARING PUBLIC LIMITED COMPANY, Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover ELEMENT. Tachbrook Road, Leamington Spa 91, DE • DISPOSITIF DANS UN Warwickshire CV31 3ER, GB ELEMENT DE PALIER SER VANT (72) Muller, Patrick, F-93270 Sevran, FR (51) F15B 15/26 (11) 0141215 DE SUPPORT POUR UN ARBRE (74) Farrow, Robert Michael, Patent F15B 15/22 ROTATIF. Department Automotive Products pic (71) SIREFELT, Lars, Sisjövägen 321, S- Tachbrook Road, Leamington Spa (51) F16B 11/00 (11) 0141065 436 00 Askim, SE Warwickshire CV31 3ER, GB AI (72) SIREFELT, Lars, S-436 00 Askim, SE (25) De (26) De (74) Mossmark, Anders et al, Patentbyran (51) F16D 25/11 (11) 0 141 005 (21) 84109156.4 (22) 02.08.84 WEST-PATENT AB Stora Nygatan Al (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE 15, S-411 08 Göteborg, SE (25) It (26) En (30) 30.08.83 DE 3331199 (21) 83830206.5 (22) 24.10.83 (54) • Verfahren zum Verkleben von (51) F16C 13/00 (11) 0141 141 (84) BE, DE, GB, NL, SE Blechen, Vorrichtung zur B21B 13/14 (54) • Getriebe mit hydraulisch gesteuerten Durchführung des Verfahrens und Mehrfach-Scheiben-Kupplungen. Verwendung duroplastischer (51) F16C 13/02 (11) 0141040 • Gearbox with hydraulically-operated Kunstharze zum Verkleben von F16C 33/64 multiple-disc clutches. Blechen. • Boîte de vitesse avec des embrayages • Process for glueing metal sheets, (51) F16C 27/02 (11) 0141003 à disques multiples commandés device for carrying out this process and F16F 1/38 Al hydrauliquement. the application of duroplastic synthetic (25) Fr (26) Fr (71) CARLO GRAZIANO S.p.A. resins in the glueing of metal sheets. (21) 83402134.7 (22) 03.11.83 TORINO, Via Cumiana 14,1-10090 • Procédé pour le collage de tôles, (84) DE Cascine Vica (Torino), IT dispositif pour la mise en oeuvre de ce (54) '• Lager mit veränderlicher Steifheit (72) Musso, Diego, 1-10414 Torino, IT procédé et l'emploi de résines zur Verbindung, Führung und Mussa, Gabriele, 1-10145 Torino, IT synthétiques thermodurcissables pour le Schwingungsdämpfung zwischen (74) Notaro, Giancarlo et al, c/o collage de tôles. mindestens zwei koaxialen, Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach mechanischen Einheiten. Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT 50, D-7000 Stuttgart 1, DE • Variable rigidity bearing for (72) Esper, Friedrich, Dr, D-7250 assembling, guiding and filtering (51) F16D 65/54 (11) 0141 409 Leonberg, DE vibrations between at least two coaxial Al Göhl, Walter, Dr, D-7031 Aidlingen, mechanical assemblies. (25) It (26) En DE (21) 84113189.9 (22) 02.11.84

76 15.05.1985 F16D - F16H (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (54) • POLYMERERZEUGNIS MIT (30) 06.10.83 JP 185997/83 (30) 09.11.83 IT 1202083 FASERSCHICHTEINLAGE UND (54) • (54) • Betätigungsvorrichtung für DESSEN • Shift valve for hydraulic control Scheibenbremse eines Kraftfahrzeuges HERSTELL UNGS VERFAHREN. system for automatic transmission. oder dergleichen. • POLYMERIC PRODUCT • • Device for actuating disc brakes in HA VING A FABRIC LA YER (71) NISSAN MOTOR COMPANY, motorvehicles or elsewhere. MEANS, AND METHOD OF LIMITED, No.2, Takara-cho, • Dispositif de commande pour freins MAKING THE SAME. Kanagawa-ku, Yokohama-shi à disque de véhicule moteur de autre. • PRODUIT POL YMERE A Y ANT Kanagawa-ken 221, JP (71) Collini, Silvano, Via Deila Chiesa 115, UNE COUCHE DE TISSU, ET SON (72) Shibayama, Takashi, Chigasaki City, 1-47023 Cesena (Forli), IT PROCEDE DE FABRICA TION. JP (72) Collini, Silvano, 1-47023 Cesena (71) DAYCO CORPORATION, 333 West Sugano, Kazuhiko, Totsuka-ku (Forli), IT First Street P.O. Box 1004, Dayton, Yokohama City, JP (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, Ohio 45402, US (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. JOSIF, PISANTY & STAUB (72) LONG, Delmar, D, Rock Hill, SC KinkeldeyrDr. Stockmair, Dr. Modiano & Associati Via Meravigli, 29730, US Schumann, Jakob, Dr. Bezold, 16,1-20123 Milan, IT HILL, James, D, Jr., Marionville, MO Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, 65705, US Maximilianstrasse 58, D-8000 (51) F16D 67/00 (11) 0141609 (74) Madeuf, René Louis et al, Cabinet München 22, DE Al Madeuf 3, Avenue Bugeaud, F-75116 (25) En (26) En Paris, FR (51) F16H 5/64 (11) 0141293 (21) 84307279.4 (22) 23.10.84 A2 (84) DE, FR, GB, IT (51) F16H 5/64 (11) 0141290 (25) En (26) En (30) 05.11.83 GB 8329617 A2 (21) 84111974.6 (22) 05.10.84 (54) • (25) En (26) En (84) DE,FR, GB • Device for limiting output force (21) 84111970.4 (22) 05.10.84 (30) 07.10.83 JP 187081/83 applied by a rotary transmission. (84) DE, FR,GB (54) • • (30) 07.10.83 JP 187089/83 • Hydraulic control system for (71) LUCAS INDUSTRIES public limited (54) •K automatic transmission. company, Great King Street, • Shift valve for automatic • Birmingham, B19 2XF, GB transmission. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (72) Capewell, Terence John, Stafford, • K LIMITED, No.2, Takara-cho, ST19 9NW, GB (71) NISSAN MOTOR COMPANY, Kanagawa-ku, Yokohama-shi Fairbairn, Terence William Frederick, LIMITED, No.2, Takara-cho, Kanagawa-ken 221, JP Welwyn Garden City, AL8 7BH, GB Kanagawa-ku, Yokohama-shi (72) Shibayama, Takashi, Chigasaki City, (74) Cuddon, George Desmond et al, Kanagawa-ken 221, JP JP Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk (72) Shibayama, Takashi, Chigasaki City, Sugano, Kazuhiko, Totsuka-ku Street Queensway, Birmingham B1 JP Yokohama City, JP ITT, GB Sugano, Kazuhiko, Totsuka-ku (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Yokohama City, JP Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (51) Fl 6F 1/38 (11) 0141003 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, v F16C 27/02 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Maximilianstrasse 58, D-8000 (51) Fl 6F 5/00 (11) 0141428 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, München 22, DE F16F 9/42 Maximilianstrasse 58, D-8000 München 22, DE (51) F16H 25/08 (11) 0140 951* (51) Fl 6F 9/36 (11) 0141428 Al Fl 6F 9/42 (51) F16H 5/64 (11) 0141291 (25) Sv (26) En A2 (21) 84901831.2 (22) 24.04.84 (51) F16F 9/42 (11) 0 141 428 (25) En (26) En (86) SE 84/00151 (86) 24.04.84 F16F 9/36 A2 (21) 84111971.2 (22) 05.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, F16F 5/00 B60G 11/26 (84) DE, FR, GB NL (25) En (26) En (30) 07.10.83 JP 187088/83 (87) WO 84/04371 (87) 84/26 08.11.84 (21) 84113490.1 (22) 08.11.84 (54) •K (30) 25.04.83 SE 8302312 (84) DE, FR, IT, SE • Shift valve for automatic (54) • (30) 09.11.83 US 550883 transmission. BEEINFLÜSSUNGSANORDNUNG (54) • • K MIT TELESKOPISCH • Fluid suspension spring and (71) NISSAN MOTOR COMPANY, EINSTELLBARER LÄNGE. dampener for vehicle suspension LIMITED, No.2, Takara-cho, • AN INFLUENCING system. Kanagawa-ku, Yokohama-shi ARRANGEMENT WITH • Kanagawa-ken 221, JP TELESCOPICALLY VARIABLE (71) Liquid Spring Investors, Ltd, 16518 (72) Shibayama, Takashi, Chigasaki City, LENGTH. Voss Road, Dallas Texas 75252, US JP • A GEN CEMENT D 'INFL UENCE (72) Davis, Leo W, Dallas Texas 75252, Sugano, Kazuhiko, Totsuka-ku AVEC LONGUEUR VARIANT DE US Yokohama City, JP MANIERE TELESCOPIQUÈ. (74) Patentanwälte Kohler - Schwindling - (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (71) SVENSSON, Ingemar, Benzelsväg 22, Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. S-443 00 Lerum, SE Stuttgart 1, DE Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (72) SVENSSON, Ingemar, S-443 00 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Lerum, SE (51) F16G 5/16 (11) 0 140 952* Maximilianstrasse 58, D-8000 (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing. et al, Al München 22, DE Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- (25) En (26) En Kinne- Grupe-Pellmann-Grams-Struif (21) 84901842.9 (22) 03.04.84 (51) F16H 5/64 (11) 0141292 Bavariaring 4 Postfach 20 24 03, D- (86) US 84/00519 (86) 03.04.84 A2 8000 München 2, DE (84) BE, FR (25) En (26) En (87) WO 84/04369 (87) 84/26 08.11.84 (21) 84111972.0 (22) 05.10.84 (51) F16H 35/00 (11) 0141545 (30) 20.04.83 US 486650 (84) DE, FR, GB B41J 11/32 Al

77 F16H - F16K 15.05.1985 (25) En (26) En (51) F16K 3/26 (11) 0140 939 • INSTALLA TION DE (21) 84306868.5 (22) 08.10.84 F16K 47/04 PULVERISATION, EN (84) DE, FR, GB PARTICULIER UN APPAREIL DE (30) 24.10.83 US 545014 (51) F16K 3/34 (11) 0140 938* NETTOYAGE CORPOREL ET/OU (54) • Schnelldrucker. F16K 47/08 AI DE MASSAGE EN FORME DE • High speed printers. F16K 31/163 E21B 34/04 BROSSE, PAR EXEMPLE UNE • Imprimante à grande vitesse. (25) En (26) En BROSSE A DENTS. (71) Hewlett-Packard Company, Mail Stop (21) 84901665.4 (22) 02.04.84 (71) Knorr-Bremse Fluidics GmbH, 20 B-O 3000 Hanover Street, Palo Alto (86) US 84/00478 (86) 02.04.84 Moosacher Strasse 80, D-8000 California 94304, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, München 40, DE (72) Gysling, Peter, Boise Idaho 83702, US NL, SE (72) HERZFELD, Ronald, D-8034 (74) Oliver, Peter Anthony, Hewlett- (87) WO 84/03922 (87) 84/24 11.10.84 Germering, DE Packard Limited Nine Mile Ride (30) 04.04.83 US 481622 WYDRA, Karl, D-8053 Easthampstead, Wokingham, (54) • Oberhaindlfing, DE Berkshire RG11 3LL, GB UNTER WASSERDROSSEL VENTIL GREBE, Herbert, D-5927 Erntebrück, UND STELLANTRIEB. DE (51) F16H 37/02 (11) 0141 605 • SUB SEA PRODUCTION CHOKE DICKEL, Fritz, deceased, DE Al AND ACTUATOR. (74) Pätzold, Herbert, Dr.-Ing, Mühlthaler (25) En (26) En • ETRANGLEUR DE Strasse 102, D-8000 München 71, DE (21) 84307247.1 (22) 22.10.84 PRODUCTION SOUS-MARINE ET (84) DE, FR, GB, IT VERIN D'A CTIONNEMENT. (51) F16K 21/12 (11) 0141026 (30) 03.11.83 US 548325 (71) HYDRIL COMPANY, 714 West E03D 3/04 A2 (54) • Stufenlos verstellbares Getriebe. Olympic Boulevard, Los Angeles (25) De (26) De • Continuously variable power California 90015, US (21) 84107164.0 (22) 22.06.84 transmission. (72) MUCHOW, John, D, Long Beach, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Variateur continu de vitesse. CA 90810, US SE (71) GENERAL MOTORS (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (30) 20.08.83 DE 3330135 CORPORATION, General Motors & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (54) • Selbstschlussarmatur. Building 3044 West Grand Boulevard, München 2, DE • Self-closing valve. Detroit Michigan 48202, US • Vanne à fermeture automatique. (72) Koivunen, Erkki Antero, Livonia (51) F16K 11/052 (11) 0141426 (71) Georg Rost & Söhne Armaturenfabrik Michigan, 48154, US F16K 11/085 A2 GmbH & CO. KG, Zur Porta 8-12, D- (74) Breakwell, John Neil Bower et al, GM F28G 1/12 4952 Porta Westfalica-Lerbeck, DE Patent Section Luton Office (F6) P.O. (25) De (26) De (72) Strangfeld, Reiner, D-3062 Bückeburg, Box No. 3 Kimpton Road, Luton (21) 84113442.2 (22) 07.11.84 DE Beds. LU2 OSY, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (74) Loesenbeck, Karl-Otto, Dipl.-Ing. et (30) 09.11.83 DE 3340400 al, Jöllenbecker Strasse 164, D-4800 (51) F16H 37/08 (11) 0141118 (54) • Drehschieber. Bielefeld 1, DE B62D 11/10 • . • (51) F16K 25/04 (11) 0140 939 (51) F16J 1/08 (11) 0141071 (71) KALVO-VOGLER GMBH, F16K 47/04 F02F 3/00 Holbeinstrasse 11, D-5650 Solingen 19, DE (51) F16K 27/04 (11) 0 141 023 (51) F16J 9/00 (11) 0141106 (72) Vogler, Helmut Jürgen, D-5650 F16K 3/02 AI F15B 11/12 A2 Solingen, DE (25) De (26) De (25) De (26) De Janssen, Peter Hendrikus, NL-5981 (21) 84106975.0 (22) 18.06.84 (21) 84109969.0 (22) 22.08.84 EM Panningen, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & NL, SE (30) 08.10.83 DE 3336682 Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (30) 31.08.83 DE 3331350 (54) • Arbeitszylinder mit drei Stellungen. Düsseldorf 1, DE (54) • Flachschieber. • Working cylinder having three • Flat gate valve. positions. (51) F16K 11/085 (11) 0141 426 • Tiroir plat. • Cylindre de travail à trois positions. F16K 11/052 (71) Erwin Burbach Maschinenfabrik (71) WABCO Westinghouse GmbH, Florastrasse 1, D-5276 Wiehl- Fahrzeugbremsen GmbH, Am (51) F16K 21/04 (11) 0140 919* Bielstein, DE Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, F16K 3/22 AI (72) Althoff, Günther, D-5276 Wiehl, DE D-3000 Hannover 91, DE A46B 11/06 A46B 7/04 (74) Arentoft, Holger, Gartenstrasse 18, (72) Klatt, Alfred, Ing.-grad., D-3101 (25) De (26) De D-5461 Kasbach-Ohlenberg, DE Wathlingen, DE (21) 84901335.4 (22) 31.03.84 Brinkmann, Karlheinz, D-3000 (86) DE 84/00076 (86) 31.03.84 (51) F16K 31/06 (11) 0141342 Hannover 61, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, A2 (74) Schrödter, Manfred, WABCO NL, SE (25) En (26) En Westinghouse Fahrzeugbremsen (87) WO 84/03923 (87) 84/24 11.10.84 (21) 84112543.8 (22) 18.10.84 GmbH Am Lindener Hafen 21 (30) 31.03.83 DE 3311974 (84) DE, FR,GB, IT Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover (30) 12.01.84 DE 3400934 (30) 24.10.83 JP 164396/83 U 91, DE (30) 20.03.84 DE 3410209 (54) • (54) •SPRÜHVORRICHTUNG, • Electromagnetic solenoid device for (51) F16J 13/02 (11) 0141738 INSBESONDERE oil pressure control. F16L 55/10 BÜRSTEN ARTIGES • KÖRPERREINIG UNGS- UND/ (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (51) F16K 3/02 (11) 0141023 ODER MASSAGEGERÄT KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome F16K 27/04 BEISPIELSWEISE ZAHNBÜRSTE. Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • S PR A YIN G DEVICE, (72) Hara, Tadayukis Himeji-shi Hyogo- (51) F16K 3/22 (11) 0140 919 PARTICULARL Y BRUSH-LIKE ken, JP F16K 21/04 APPARATUS FOR THE CLEANING (74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing, AND I OR MASSAGE OF THE BODY, Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, FOR EXAMPLE TOOTH-BRUSH. DE

78 15.05.1985 F16K - F16L (51) F16K 31/122 (11) 0141046 (51) F16L 3/00 (11) 0141002 (21) 84307694.4 (22) 07.11.84 F16K 31/46 A2 B29C 47/02 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (25) De (26) De (30) 08.11.83 AU 2260/83 (21) 84108408.0 (22) 17.07.84 (51) F16L 13/14 (11)0141336 (54) • Mit Kunststoff ausgekleidete Rohre. (84) DE, FR, GB, IT, NL Al • Plastics lined pipes. (30) 25.08.83 CH 4631/83 (25) En (26) En • Tuyaux revêtus de matière plastique. (54) • Ventileinrichtung mit einer (21) 84112470.4 (22) 16.10.84 (71) JAMES HARDIE INDUSTRIES fernsteuerbaren (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE LIMITED, 1 Grand Avenue, Camellia Betätigungseinrichtung. (30) 25.10.83 JP 198343/83 New South Wales 2142, AU * Valve arrangement with a remotely (54) • Rohrverbindungsmethode und (72) Kirton, David Ewen, North Sydney controllable operating device. Verbindungsanordnung. New South Wales, 2142, AU • Dispositif de valve avec une • A pipe connection method and (74) Rooney, Paul Biaise et al, D.Young & commande à distance. connecting structure. Co. 10 Staple Inn, London WC1V (71) GEORG FISCHER • Méthode de raccord de tuyau et 7RD, GB AKTIENGESELLSCHAFT, structure à cet effet. Mühlentalstrasse 105, CH-8201 (71) D AIWA STEEL TUBE (51) F16L 37/02 (11) 0141201 Schaffhausen, CH INDUSTRIES CO, LTD, 12-3 B01D 13/00 (72) Hilpert, Bruno, CH-8253 Shinmachi 3-chome, Nishi-ku Osaka- Diessenhofen, CH shi Osaka-fu, JP (51) F16L 37/08 (11) 0140 995 Hunziker, Bruno, CH-8200 (72) Nakamura, Matusichi Daiwa Steel F16L 37/12 Schaffhausen, CH Tube Ind.Co,Ltd, Nishi-ku Osaka-shi Osaka-fu, JP (51) F16L 37/12 (11) 0 140 995 (51) F16K 31/163 (11) 0 140 938 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. F16L 37/08 A2 F16K 3/34 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (25) En (26) En Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (21) 83112765.9 (22) 19.12.83 (51) F16K 31/46 (11) 0141046 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, F16K 31/122 Maximilianstrasse 58, D-8000 NL, SE München 22, DE (30) 26.10.83 IT 1265383 (51) F16K 47/00 (11) 0 141 493 (54) • Automatische Verschlusskupplung G01N 1/10 A2 (51) F16L 21/08 (11) 0 141 276 für Rohre. (25) En (26) En A2 • Automatic snap-joint for piping. (21) 84305475.0 (22) 10.08.84 (25). De (26) De • Raccord automatique du type rapide (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (21) 84111790.6 (22) 03.10.84 pour tuyaux. (30) 07.10.83 US 539797 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (71) Rossi, Pietro, Via Ciro Menotti 22/11, (54) • Flüssigkeitsprobeentnahmeventil für (30) 11.10.83 DE 3336855 1-37100 Verona, IT ein hydraulisches System. (54) • Schubgesicherte Steckverbindung für (72) Rossi, Pietro, 1-37100 Verona, IT • Fluid-sampling valve for a hydraulic Rohre, insbesondere Muffenrohre. (74) Ferrarotti, Giovanni, Studio system. • Locked plug-in connection for pipes, Consulenza Tecnica Dr. Ing. Giovanni • Soupape de prélèvement des especially for socket pipes. Ferrarotti Via Alia Porta Degli Archi échantillons de liquide pour système • Raccord à douille verrouillée pour 1/7,1-16121 Genova, IT hydraulique. tuyaux, notamment pour tuyaux à (71) TRANSAMERICA DELA VAL, manchon. (51) F16L 47/00 (11) 0 141 675 INC, , Princeton New Jersey 08540, (71) Thyssen Industrie AG, Am B29C 61/06 Al US Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE B29C 65/68 (72) Milish, William P, Bristol Connecticut (72) Rammeisberg, Jürgen, Dr.-Ing, D- (25) En (26) En 06010, US 4690 Herne 2, DE (21) 84307674.6 (22) 07.11.84 (74) Milhench, Howard Leslie et al, R.G.C. (74) Eberhard, Friedrich, Dr. et al, Am (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE (30) 08.11.83 GB 8329787 London EC4A 1PL, GB (30) 13.02.84 GB 8403696 (51) F16L 23/00 (11) 0 141 306 (30) 15.02.84 GB 8403927 (51) F16K 47/04 (11) 0140 939* AI (30) 22.05.84 GB 8413050 F16K 25/04 Al (25) De (26) De (30) 17.09.84 GB 8423428 F16K 3/26 E21B 34/02 (21) 84112078.5 (22) 09.10.84 (54) • Vorrichtung zum Verbinden E21B 21/10 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI langgestreckter Gegenstände. (25) En (26) En (30) 09.11.83 DE 3340503 • Device for connecting elongate (21) 84901666.2 (22) 02.04.84 (54) • Zweiteiliges Eckwinkelstück für objects. (86) US 84/00479 (86) 02.04.84 Verbindungsflansche von • Dispositif de connexion pour objects (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Blechkanalabschnitten. de forme allongée. NL, SE • Two-part corner angle for the (71) RAYCHEM LIMITED, Rolls House (87) WO 84/03924 (87) 84/24 11.10.84 connecting flanges of sheet metal canal 7, Rolls Buildings Fetter Lane, (30) 04.04.83 US 481739 sections. London, EC4 1NL, GB (54) • BOHRFLÜSSIGKEITS- • Raccord de cornière d'angle en deux (72) Gadsden, John Arthur, Swindon DROSSELVENTIL. morceaux pour brides d'assemblage de Wiltshire, GB • DRILLING CHOKE VALVE. canaux en tôle. Barnwell, David Edward, Highworth • VA NNE D'ETRA NGLEMENT DE (71) Karl Meinig KG, Seitinger Strasse Wiltshire, GB FORAGE. 186, D-7201 Weilheim, DE (74) Dlugosz, Anthony Charles et al, (71) HYDRIL COMPANY, 714 West (72) Meinig, Manfred, D-7201 Rietheim- Raychem Limited Intellectual Olympic Boulevard, Los Angeles Weilheim 2, DE Property Law Department Faraday California 90015, US (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Klaus Road, Dorcan Swindon Wiltshire, GB (72) MUCHOW, John, D, Long Beach, Westphal Dr. rer. nat. Bernd CA 90810, US Mussgnug Dr. rer.nat. Otto Büchner, (51) F16L 47/02 (11) 0 141 450 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Waldstrasse 33, D-7730 VS-Villingen, B29C 65/00 Al & Parry Isartorplatz 5, D-8000 DE (25) En (26) En München 2, DE (21) 84201331.0 (22) 13.09.84 (51) F16L 23/02 (11) 0141680 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) F16K 47/08 (11) 0140 938 A2 NL, SE F16K 3/34 (25) En (26) En (30) 15.09.83 NL 8303190

79 F16L - F21P 15.05.1985 (54) • Rohrverbindung mit faserverstärkten (71) N.V. RAYCHEM S.A., (51) Fl6N 29/04 (11) 0141 348 Kunststoff rohrteilen. Diestsesteenweg 692, B-3200 Kessel-lo, A2 • A pipe connection of fibre reinforced BE (25) De (26) De plastic pipe parts. (72) van Dijck, Francis, B-3200 Kessel-Lo, (21) 84112585.9 (22) 18.10.84 • Raccord pour section de tuyau en BE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE matière plastique renforcée de fibres. Peeters, Johan, B-3250 Rillaar, BR (30) 22.10.83 DE 3338420 (71) WAVINB.V, Händellaan251, NL- Vanbeersel, Jozef, B-2690 Temse, BE (54) • Verfahren zur Überwachung von 8031 EM Zwolle, NL (74) Benson, John Everett et al, Raychem Schmierstellen. (72) Fliervoet, Johannes Hermanus Maria, Limited Intellectual Property Law • NL-7621 GJ Borne, NL Department Swan House 37-39, High • Offringa, Oege René, NL-7772 JE Holborn, London WC1, GB (71) SCHALLER-AUTOMATION Hardenberg, NL Industrielle Automationstechnik KG, (74) van der Veken, Johannes Adriaan et F16L 59/16 (11) 0141 682 Industriering 14, D-6653 Blieskastel, al, EXTERPATENT Willem F16L 58/10 DE Witsenplein 4, NL-2596 BK 's- (72) Maurer, Otto, Dr, D-6729 Wörth, DE Gravenhage, NL F16N 7/02 (11) 0141573 Schaller, Werner, Dipl.-Ing, D-6653 F16N 19/00 Blieskastel, DE (51) F16L 55/10 (11) 0141738 F16J 13/02 Al F16N 7/16 (11) 0141574 (51) F16P 3/12 (11) 0141 694 F22B 37/22 A2 B30B 9/08 (25) Fr (26) Fr En (26) En (21) 84402177.4 (22) 30.10.84 84307097.0 (22) 16.10.84 (51) F16P 3/14 (11) 0141677 (84) BE, CH, DE, LI, SE DE, FR, IT, SE A2 (30) 02.11.83 FR 8317391 07.11.83 GB 8329687 (25) En (26) En (54) • Provisorische Abdeckplatte für eine (54) A (21) 84307679.5 (22) 07.11.84 Öffnung im inneren eines Behälters, • A scoop for picking up lubricant. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, die nur über eine Öffnung geringerer NL, SE Ausmasse zugänglich ist. (71) JAMES HOWDEN & COMPANY (30) 07.11.83 AU 2240/83 • Temporary cover for an opening LIMITED, 195 Scotland Street, (54) • inside a vessel, only accessible via an Glasgow G5 8PJ Scotland, GB • Method and apparatus for machine opening of smaller dimensions. (72) White, William Wallace, Drymen safety. • Panneau d'obturation provisoire Glasgow Scotland, GB • d'un passage à l'intérieur d'une (74) Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. (71) Filcich, Nevio, 33 Fyfe Road, enceinte accessible seulement par un KEMP & CO. 14 South Square Gray's Kellyville New South Wales 2153, AU orifice de plus petites dimensions. Inn, London WC 1R 5EU, GB (72) Filcich, Nevio, Kellyville New South (71) FRAMATOME ET CIE, Tour Fiat 1, Wales, 2153, AU Place de la Coupole, F-92400 (51) F16N 11/00 (11) 0141599 Owen, Robert Alexander Thomas, Courbevoie, FR F16N 19/00 Cabramatta New South Wales 2166, (72) Coussau, Jean, F-75012 Paris, FR AU Lavalerie, Claude, F-95150 Taverny, (51) F16N 19/00 (11) 0 141573 (74) Hartley, David et al, c/o Withers & FR F16N 7/02 A2 Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (74) Bressand, Georges et al, c/o (25) En (26) En London, EC IN 2JT, GB CABINET LAVOIX 2 Place (21) 84307096.2 (22) 16.10.84 d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris (84) DE, FR, IT, SE (51) F21M 7/00 (11) 0141559 Cedex 09, FR (30) 07.11.83 GB 8329688 Al (54) • (25) En (26) En (51) F16L 55/24 (11) 0 141 606 • Reservoir for bearing. (21) 84307021.0 (22) 15.10.84 Al • (84) DE, FR, GB, IT (25) En (26) En (71) JAMES HOWDEN & COMPANY (30) 22.10.83 GB 8328308 (21) 84307249.7 (22) 22.10.84 LIMITED, 195 Scotland Street, (54) • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Glasgow G5 8PJ Scotland, GB • Lamp. NL, SE (72) Sanderson, George Francis, Clarkston (30) 24.10.83 CA 439537 Glasgow G76 8EX, GB (71) LUCAS INDUSTRIES public limited (54) • Schmutzfänger für Rohre. (74) Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. company, Great King Street, • Pipeline strainer. KEMP & CO. 14 South Square Gray's Birmingham, B19 2XF, GB • Tamis pour tuyaux. Inn, London WC1R 5EU, GB (72) Smith, Alan Keith, Cannock, WS11 (71) PORTA-TEST SYSTEMS, 1TL, GB LIMITED, Box 5510, Postal Station (51) F16N 19/00 (11) 0 141 599 (74) Pearce, Anthony Richmond et al, "L", Edmonton Alberta T6C 4E9, CA F16N 11/00 A2 Marks & Clerk Alpha Tower Suffolk (72) Beattie, David Lloyd George, (25) En (26) En Street, Queensway Birmingham B1 Edmonton Alberta, CA (21) 84307216.6 (22) 19.10.84 ITT, GB Bear, Herbert, Edmonton Alberta, CA (84) BE, DE, FR, IT, SE (74) Sherrard-Smith, Hugh et al, (30) 25.10.83 US 545420 (51) F21P 5/00 (11) 0140 994 Appleyard, Lees & Co. 15 Clare Road, (54) • A2 Halifax, HX1 2HY, GB • Oil pot for reactor coolant pump (25) En (26) En motor and apparatus for controlling (21) 83112758.4 (22) 02.03.82 (51) F16L 58/10 (11) 0141 682 the oil level therein. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE ' F16L 59/16 A2 • (30) 02.03.81 US 239367 (25) En (26) En (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (54) • Lichtquelle mit Farbfilter. (21) 84307705.8 (22) 08.11.84 CORPORATION, Westinghouse • Light source with colour filter. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Building Gateway Center, Pittsburgh • Source lumineuse avec filtre coloré. SE Pennsylvania 15235, US (71) VARI-LITE, Ltd, 9011 Governors (30) 08.11.83 GB 8329753 (72) Keady, Richard James, Monroeville, Row, Dallas Texas 75247, US (54) • k Pennsylvania, US (72) Bornhorst, James Martin, Duncanville • Recoverable article. (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre Texas 75137, US • k Heights, London, NW3 6JG, GB (74) Grundy, Derek George Ritchie et al, CARPMAELS & RANSFORD 43,

80 15.05.1985 F21P - F24D Bloomsbury Square, London WC1A (51) F23C 9/00 (11) 0141594 (74) Linser, Heinz et al, Patentanwälte 2RA.GB F23L 7/00 A2 Heinz Linser Dipl. Ing. Eckhardt Eyer (60) 0060068 F23C 7/00 F23C 3/00 Robert-Bosch-Strasse 12a Postfach 10 (25) En (26) En 22 10, D-6072 Dreieich, DE (51) F21S 5/00 (11) 0141308 (21) 84307202.6 (22) 19.10.84 G02B 6/04 Al (84) BE, DE, FR, NL (51) F24C 7/02 (11) 0141657 (25) En (26) En (30) 21.10.83 GB 8328265 A2 (21) 84112093.4 (22) 09.10.84 (30) 31.08.84 GB 8422112 (25) En (26) En (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Gerät zum Heizen. (21) 84307572.2 (22) 02.11.84 (30) 11.10.83 JP 189627/83 • Heating apparatus. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • • Appareil de chauffage. NL, SE • An artificial light source device. (71) AIR PRODUCTS AND (30) 04.11.83 NZ 206150 • CHEMICALS, INC, P.O. Box 538, (54) • Nahrungsmittelverarbeitung. (71) Mori, Kei, 3-16-3-501, Kaminoge, Allentown, Pennsylvania 18105, US • Improvements in or relating to food Setagaya-ku Tokyo, JP (72) Riley, Eric Keith, Wombourne processing. (72) Mori, Kei, Setagaya-ku Tokyo, JP Wolverhampton West Midlands, GB • Traitement de produits alimentaires. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Dudill, Roger, Wistaston Crewe (71) NEW ZEALAND GOVERNMENT Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Cheshire, GB PROPERTY CORPORATION, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Young, Philip John, Whitchurch Parliament Buildings, Wellington, NZ Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Salop, GB (72) Mackenzie, Ross Alan, Western Maximilianstrasse 58, D-8000 (74) Lucas, Brian Ronald, Lucas, George & Springs Auckland, NZ München 22, DE Co. 135 Westhall Road, Warlingham (74) Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON Surrey CR3 9HJ, GB & CO. Coopers Building Church (51) F22B 37/22 (11) 0141029 Street, Liverpool LI 3AB, GB A2 (51) F23D 14/32 (11)0141101 (25) De (26) De F23D 14/56 A2 (51) F24D 3/00 (11) 0140 974 (21) 84107399.2 (22) 27.06.84 F23D 14/60 B29D 27/04 Al (84) DE, FR, IT (25) De (26) De (25) Ja (26) En (30) 22.09.83 CH 5149/83 (21) 84109917.9 (22) 21.08.84 (21) 84901007.9 (22) 02.03.84 (54) • Phasenverteilerbehälter. (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI (86) JP 84/00077 (86) 02.03.84 • Phase distribution container. (30) 25.08.83 DE 3330685 (84) DE, FR, GB * Réservoir de répartition de phases. (54) • Verfahren und Mehrflammbrenner (87) WO 84/03551 (87) 84/22 13.09.84 (71) GEBRÜDER SULZER zum Erwärmen von Metallwerkstücken. (30) 02.03.83 JP 34133/83 AKTIENGESELLSCHAFT, • Process and multiple flame burner (30) 02.03.83 JP 34134/83 Zürcherstrasse 9, CH-8401 for heating metal work pieces. (54) • HEIZUNGSPANEEL. Winterthur, CH • Procédé et brûleur à flammes • HEATING PANEL. (72) Juzi, Heinz, Dr, CH-8450 multiples pour chauffer des pièces • PANNEA U CHA UFFANT. Andelfingen, CH métalliques. (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (71) Linde Aktiengesellschaft, Abraham- KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Lincoln-Strasse 21, D-6200 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- Wiesbaden, DE (72) NISHIMOTO, Yoshio Mitsubishi 4000 Düsseldorf, DE (72) Meinass, Helmut, Dipl.-Ing, D-8192 Denki K. K, Amagasaki-shi Hyogo Geretsried, DE 661, JP (51) F22B 37/22 (11) 0141738 Schumacher, Klaus, Dipl.-Ing, D-5110 NAKAMURA, Kiyoshi Mitsubishi F16L 55/10 Alsdorf, DE Denki K. K, Nakatsugawa-shi Gifu (74) Schaefer, Gerhard, Dr, Linde 508, JP (51) F22B 37/24 (11) 0 141 206 Aktiengesellschaft Zentrale MATSUI, Susumu Ryoden B65D 90/12 AI Patentabteilung, D-8023 Engineering K. K, Nakatsugawa-shi (25) De (26) De Höllriegelskreuth, DE Gifu 508, JP (21) 84111067.9 (22) 17.09.84 (74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing, (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI F23D 14/56 (11) 0141 101 Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, (30) 28.09.83 DE 3335545 F23D 14/32 DE (54) • Abstützvorrichtung für waagerecht liegende Druckbehälter. F23D 14/60 (11) 0141 101 (51) F24D 11/00 (11) 0141339 • Supporting arrangement for F23D 14/32 F24D 11/02 horizontally disposed pressure vessels. • Dispositif de support pour réservoirs F23J 15/00 (11) 0140 944 (51) F24D 11/02 (11) 0141339 sous pression disposés horizontalement. B01D 53/34 F24D 11/00 A2 (71) KRAFTWERK UNION (25) De (26) De AKTIENGESELLSCHAFT, F23L 7/00 (11) 0141594 (21) 84112513.1 (22) 17.10.84 Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim F23C 9/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (Ruhr), DE NL, SE (72) Netsch, Erich, D-8524 Neunkirchen/ (51) F23Q 2/40 (11) 0141 273 (30) 20.10.83 DE 3338189 Brand, DE A2 (54) • Verfahren zur Wärmerückgewinnung Tratz, Herbert, Dr. Dipl.-Ing, D-8561 (25) De (26) De aus Abwasser mit gleichzeitiger Ottensoos, DE (21) 84111779.9 (22) 03.10.84 Trinkwassereinsparung. Welch, Richard, D-8520 Erlangen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Method for heat recovery from waste (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach NL, SE water with simultaneous saving of 22 01 76, D-8000 München 22, DE (30) 26.10.83 DE 3338791 potable water. (54) • Abnehmbarer Boden eines • Procédé pour la récupération de la (51) F23C 3/00 (11) 0141594 Feuerzeugs. chaleur des eaux usées avec économie F23C 9/00 simultanée d'eau potable. (71) Kroll, Walter, Baumgarten 6, A-4724 (51) F23C 7/00 (11) 0141594 (71) Etienne Aigner AG, Marbachstrasse 9, Neukirchen am Walde, AT F23C 9/00 D-8000 München 70, DE (72) Kroll, Walter, A-4724 Neukirchen am (72) Potak, Sandor, D-8750 Aschaffenburg, Walde, AT DE

81 F24F - F41D 15.05.1985 (51) F24F 7/02 (11) 0141376 * Equipement de manipulation pour (51) F27B 1/08 (11) 0141 198 F24F 12/00 portes. C04B 2/12 AI (71) Takigen Seizou Co, Ltd, No. 24-4, (25) De (26) De (51) F24F 12/00 (11) 0 141 376 Nishigotanda 1-chome, Shinagawa-ku (21) 84110974.7 (22) 14.09.84 F24F 7/02 A2 Tokyo-to, JP (84) BE, DE, FR, GB, IT (25) De (26) De (72) Kunihiko, Takasaki, Chiba-shi Chiba- (30) 15.09.83 DE 3333341 (21) 84112825.9 (22) 24.10.84 ken, JP (54) • Verfahren zum Brennen von (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, NL, SE (74) Patentanwälte Liedl, Nöth, karbonatischem Rohstein in einem (30) 25.10.83 DE 3338655 Steinsdorfstrasse 21-22, D-8000 Schachtofen. (54) • Regenerativer Wärmerückgewinner. München 22, DE • Process for burning carbonaceous • Regenerator of heat. stone in a shaft furnace. • Régénérateur de chaleur. (51) F2SJ 1/02 (11) 0141378 • Procédé de calcination de pierre (71) LTG Lufttechnische GmbH, F25J 3/06 brutecarbonalée dans un four à cuve. Wernerstrasse 119-129, D-7000 (71) Rheinische Kalksteinwerke GmbH, Stuttgart 40, DE (51) F25J 3/06 (11) 0141 378 Wilhelmstrasse 77, D-5603 Wülfrath, (72) Hönmann, Winfried, Dr.-Ing, D-7000 F25J 1/02 A2 DE Stuttgart 30, DE (25) En (26) En (72) Zepter, Karl-Heinz, Dipl.-Berging, D- (74) König, Oskar, Dr.-Ing. DipL-Phys, (21) 84112828.3 (22) 24.10.84 4020 Mettmann, DE Klüpfelstrasse 6 Postfach 51, D-7000 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Thiel, Leonhard, D-3538 Marsberg, Stuttgart 1, DE (30) 25.10.83 US 545408 DE (54) • Götte, Franz-Josef, D-5790 Brilon- (51) F24H 1/40 (11) 0 141707 • Dual mixed refrigerant natural gas Messinghausen, DE F24H 1/44 A2 liquefaction with staged compression. Opitz, Dieter, Dr. Dipl.-Ing, D-4035 (25) Fr (26) Fr • Breitscheid, DE (21) 84401963.8 (22) 02.10.84 (71) AIR PRODUCTS AND Roeder, Alfred, Dr, D-4100 Duisburg (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, CHEMICALS, INC, Route no. 222, 1, DE SE Trexlertown Pennsylvania 18087, US (74) Wiensz, Klaus, Dr, Woldsenstrasse (30) 21.10.83 FR 8316799 (72) Newton, Charles Leo, Bethlehem, PA 19, D-2250 Husum, DE (54) • Kessel mit Rauchgaskondensierung 18015, US für die Heizung von (74) Sandmair, Kurt, Dr. Dr. et al, (51) F28D 15/02 (11) 0141529 Wärmeträgerflüssigkeit. Patentanwälte Dr. Berg Dipl.-Ing. B01D 17/04 • Condensing boiler for heating a heat Stapf Dipl.-Ing. Schwabe Dr. Dr. carrier fluid. Sandmair Postfach 86 02 45 (51) F28D 19/00 (11) 0140 954* • Chaudière à condensation pour Stuntzstrasse 16, D-8000 München 86, AI chauffage à fluide caloporteur. DE (25) En (26) En (71) Le Mer, Joseph, Cité Bellevue, F- (21) 84901850.2 (22) 06.04.84 29223 St Thegonnec, FR (51) F26B 3/08 (11) 0141403 (86) US 84/00539 (86) 06.04.84 (72) Le Mer, Joseph, F-29223 St A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Thegonnec, FR (25) En (26) En NL, SE (74) Chambon, Gérard et al, Cabinet (21) 84113132.9 (22) 31.10.84 (87) WO 84/03936 (87) 84/24 11.10.84 Chambon 6 et 8 avenue Salvador (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (30) 07.04.83 US 482860 Allende, F-93804 Epinay-sur-Seine (30) 10.11.83 DK 5144/83 (54) • LUFTBEFEUCHTER MIT Cédex, FR (54) • CHEMISORPTION. • Apparatus for fluid-bed drying, • CHEMISORPTION AIR (51) F24H 1/44 (11) 0141707 particularly for simultaneous drying CONDITIONER. F24H 1/40 and disintegration of a material in the • CLIMATISEUR A form of a paste. CHIMIOSORPTION. (51) F25D 23/02 (11) 0141019 • (71) DURAN, Melchor, 39 Jenkins Al (71) APV Anhydro A/S, 8, Ostmarken, Avenue, Babylon, NY 11703, US (25) En (26) En DK-2860 Soborg, DK (72) DURAN, Melchor, Babylon, NY (21) 84106824.0 (22) 14.06.84 (72) Risenby, Claus, DK-2760 Malov, DK 11703, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Nielsen, Henry Aksel, DK-2730 (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner NL, SE Herlev, DK Patentanwälte, Postfach 26 01 62 (30) 05.11.83 JP 171746/83 (74) Hansmann, Axel et al, Albert- Liebherrstrasse 20, D-8000 München (54) • Handhabeeinrichtung für Türen. Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 26, DE • Handle device for doors. München 70, DE • Equipement de manipulation pour (51) F28G 1/12 (11) 0141426 portes. (51) F26B 3/30 (11) 0141 227 F16K 11/052 (71) Takigen Seizou Co, Ltd, No. 24-4, F26B 13/10 Nishigotanda 1-chome, Shinagawa-ku (51) F41D 10/14 (11)0141109 Tokyo-to, JP (51) F26B 7/00 (11) 0141 227 A2 (72) Kunihiko, Takasaki, Chiba-shi Chiba- F26B 13/10 (25) De (26) De ken, JP (21) 84109995.5 (22) 22.08.84 (74) Patentanwälte Liedl, Nöth, (51) F26B 13/10 (11)0141227 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI Steinsdorfstrasse 21-22, D-8000 F26B 7/00 A2 (30) 04.11.83 CH 5955/83 München 22, DE F26B 3/30 (54) • Munitionsbehälter für gegurtete (25) De (26) De Munition. (51) F25D 23/02 (11) 0 141020 (21) 84111229.5 (22) 20.09.84 • Magazine for belted ammunition. Al (84) BE, DE, FR, GB, IT * Magasin pour munitions en bande. (25) En (26) En (30) 23.09.83 DE 3334381 (71) Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon- (21) 84106825.7 (22) 14.06.84 (54) • Trockenschacht. Bührle AG, Birchstrasse 155, CH-8050 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Vertical dryer. Zürich, CH NL, SE • Séchoir vertical. (72) Schmid, Samuel, CH-8305 Dietlikon, (30) 19.10.83 JP 161781/83 U (71) FLEISSNER GmbH & CO CH (54) • Handhabeeinrichtung für Türen. Maschinenfabrik, Wolfsgartenstrasse Novet, Hanspeter, CH-8604 • Handle device for doors. 6, D-6073 Egelsbach/Ffm, DE Volketswil, CH (72) Fleissner, Gerold, CH-7006 Chur, CH

82 15.05.1985 F41D - GOIC (51) F41D 11/24 (11) 0141018 VEHICLE-MEASURING High Holborn, London WC1V 6SH, F41H 7/12 MACHINE. GB • DISPOSITIF PERMETTANT DE (51) F41F 23/06 (11) 0141018 CORRIGER L'ECART DE LA (51) G01B 11/24 (11) 0 141740 F41H 7/12 VERTICALE D'UNE MACHINE DE H04N 17/04 A2 MESURE DE VEHICULE. (25) Fr (26) Fr (51) F41G 7/22 (11) 0141010 (71) YAMAZAKI, Kichisaburo, 3-36, (21) 84402182.4 (22) 30.10.84 Al Shinkoyasu 2-chome Kanagawa-ku, (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL (25) De (26) De Yokohama-shi Kanagawa 221, JP (30) 04.11.83 FR 8317587 (21) 84104037.1 (22) 11.04.84 YAMAZAKI, Katsunori, 3-36, (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (84) DE, FR, GB Shinkoyasu 2-chome Kanagawa-ku, Messung von Verzerrungen eines (30) 11.05.83 DE 3317232 Yokohama-shi Kanagawa 221, JP Testbildes. (54) • Suchkopf für zielsuchende YAMAZAKI, Yoshihiro, 3-36, • Device and process for measuring Flugkörper. Shinkoyasu 2-chome Kanagawa-ku, distortions of a test pattern. • Seeker head for a missile target Yokohama-shi Kanagawa 221, JP • Procédé de mesure des déformations seeker. (72) YAMAZAKI, Kichisaburo, d'une mire, et appareil mettant en • Tête chercheuse pour missile Yokohama-shi Kanagawa 221, JP oeuvre le procédé. recherchant la cible. YAMAZAKI, Katsunori, Yokohama- (71) VIDEOCOLOR, 7, boulevard (71) Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH, shi Kanagawa 221, JP Romain-Rolland, F-92128 Montrouge, Alte Nussdorfer Strasse 15 Postfach YAMAZAKI, Yoshihiro, Yokohama- FR 1120, D-7770 Überlingen/Bodensee, shi Kanagawa 221, JP (72) Faivre, Michel, F-75379 Paris Cédex DE (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, 08, FR (72) Gauggel, Roland, D-7777 Salem- Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- (74) Grynwald, Albert et al, THOMSON- Grasbeuren, DE Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- Eckhardt, Reiner, D-7770 Überlingen, Postfach 86 06 20, D-8000 München 75379 Paris Cedex 08, FR DE 86, DE (74) Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys. et al, (51) G01B 11/26 (11) 0141724 Patentanwälte Dipl.-Phys. Jürgen (51) G01B 5/25 (11) 0140 976 B23K 26/04 Weisse Dipl.-Chem. Dr. Rudolf G01B 5/00 Wolgast Bökenbusch 41 Postfach 11 (51) G01C 3/08 (11) 0140 972 03 86, D-5620 Velbert 11 Langenberg, (51) G01B 5/30 (11) 0140 976 Al DE G01B 5/00 (25) Ja (26) En (21) 83901231.7 (22) 16.04.83 (51) F41H 7/12 (11) 0141018 (51) G01B 11/08 (11) 0140 948* (86) JP 83/00125 (86) 16.04.83 F41D 11/24 A2 Al (84) DE, FR, GB, SE F41F 23/06 (25) En (26) En (87) WO 84/04160 (87) 84/25 25.10.84 (25) De (26) De (21) 84901797.5 (22) 18.04.84 (54) •DREIDIMENSIONALE (21) 84106798.6 (22) 14.06.84 (86) HU 84/00024 (86) 18.04.84 ENTFERNUNGSMESSVOR- (84) CH, DE, IT, LI (84) DE, FR, GB, NL RICHTUNG. (30) 19.07.83 DE 3325924 (87) WO 84/04158 (87) 84/25 25.10.84 • THREE-DIMENSIONAL (54) • Turmlafette für automatische (30) 18.04.83 HU 133483 DISTANCE-MEASURING DEVICE. Feuerwaffen. (54) • VERFAHREN ZUM MESSEN DES • DISPOSITIF DE MESURE DE • Turret mounting for an automatic DURCHSCHNITTS UND I ODER DISTANCE DANS LES TROIS gun. D UR CHSCHNITTSÄNDER UNG DIMENSIONS. • Montage d'armes à feu automatiques EINER GLASFASER A UF BASIS (71) SHIMIZU, Naoki, 75, Midoricho 1- dans tourelle. DER FABRY-PEROT-RESONANZ chome, Ogaki-shi Gifu 503, JP (71) Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse 125 UND VORRICHTUNG ZUR (72) SHIMIZU, Naoki, Ogaki-shi Gifu 503, Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf, DE DURCHFÜHRUNG. JP (72) Weinfurth, Udo, D-4000 Düsseldorf, • A METHOD FOR MEASURING (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen DE THE DIAMETER AND I OR Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus Säuerwald, Walter, D-4000 DIAMETER CHANGE OF A GLASS Gernhardt, P.O. Box 40 14 68 Düsseldorf, DE FIBER ON THE BASIS OF FABR Y- Clemensstrasse 30, D-8000 München Fischer, Helmut, D-4000 Düsseldorf, PEROT RESONANCES AND 40, DE DE APPARATUS FOR CARR YING OUT (74) Behrens, Ralf Holger, Dipl.-Phys, in THE METHOD. (51) GOIC 9/00 (11) 0 140 976 Firma Rheinmetall GmbH • PROCEDE DE MESURE DU GO IB 5/00 Ulmenstrasse 125 Postfach 6609, D- DIAMETRE ET/OU DES 4000 Düsseldorf 1, DE VARIATIONS DE DIAMETRE (51) GOIC 11/00 (11) 0 141706 D'UNE FIBRE DE VERRE SUR LA G06F 15/72 A2 (51) G01B 5/00 (11) 0 140 976 BASE DES RESONNANCES DE G06F 15/62 G01B 5/25 AI FABR Y-PEROT ET DISPOSITIF (25) Fr (26) Fr G01B 5/30 G01C 9/00 PERMETTANT D'EXECUTER CE (21) 84401910.9 (22) 25.09.84 G0 IM 17/00 PROCEDE. (84) DE,GB, SE (25) Ja (26) En (71) BUDAPESTI MÜSZAKI (30) 21.10.83 FR 8316835 (21) 84901231.5 (22) 24.03.84 EGYETEM, 3/9, Müegyetem rakpart, (54) •/ (86) JP 84/00132 (86) 24.03.84 H-llll Budapest XI, HU • 1 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (72) PODMANICZKY, Andräs, H-l 125 • Procédé et appareillage pour (87) WO 84/03938 (87) 84/24 11.10.84 Budapest, HU déterminer l'attitude d'un objet dans (30) 05.04.83 JP 58735/83 MARKUS LENK, Attila, H-l 145 l'espace par rapport à un poste (30) 18.10.83 JP 194735/83 Budapest, HU d'observation. (54) •KORREKTURVORRICHTUNG GIBER, Jänos, H-l 136 Budapest, HU (71) Office National d'Etudes et de FÜR DIE SENKRECHTE BEHRINGER, Tibor, H-1047 Recherches Aérospatiales ABWEICHUNG EINER Budapest, HU (O.N.E.R.A.), 29 Avenue de la FAHRZEUGMESSANORDNUNG. B ARABAS, Miklös, H-1011 Budapest, Division Leclerc, F-92320 Châtillon- • APPARATUS FOR CORRECTING HU sous-Bagneux, FR VER TIC AL DE VIA TION OF (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington (72) Garnier, Gérard, F-92320 Fontenay and Fife High Holborn House 52/54 aux Roses, FR

83 GOIC - GOIG 15.05.1985 Staron, Michel, F-92320 Chatillon sous Endo, Akira, Mito-shi, JP (54) • Bagneux, FR (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. • Method and apparatus for (74) Plaçais, Jean-Yves et al, Cabinet Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, measuring ßuid ßow. Netter 40, rue Vignon, F-75009 Paris, Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München • FR 22, DE (71) GENERAL MOTORS CORPORATION, General Motors (51) GOIC 19/56 (11) 0141621 (51) GOIC 19/64 (11) 0141739 Building 3044 West Grand Boulevard, A2 G01P 3/36 A2 Detroit Michigan 48202, US (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (72) Gutterman, Jeffrey S, Hilton New (21) 84307330.5 (22) 25.10.84 (21) 84402181.6 (22) 30.10.84 York 14468, US (84) DE, FR, GB, IT (84) DE, GB, NL, SE (74) Haines, Arthur Donald et al, GM (30) 31.10.83 US 546826 (30) 04.11.83 FR 8317586 Patent Section Luton Office (F6) P.O. (54) • (54) • Interferometrische Anordnung zum Box No. 3 Kimpton Road, Luton, • Vibratory rotational sensor. Messen einer Beds. LU2 OSY, GB • Winkeldrehgeschwindigkeit. (71) GENERAL MOTORS • Interferometric device for measuring (51) G01F 5/00 (11) 0141 277 CORPORATION, General Motors an angular rotation velocity. G01F 1/00 Building 3044 West Grand Boulevard, • Dispositif interférométrique de Detroit Michigan 48202, US mesure d'une vitesse de rotation (51) G01F 15/00 (11) 0141 277 (72) Loper, Edward J, Jr., Santa Barbara angulaire. G01F 1/00 California 93111, US (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Lynch, David D, Santa Barbara Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (51) G01F 15/07 (11) 0141277 California 93111, US FR G01F 1/00 (74) Denton, Michael John et al, Patent (72) Huignard, Jean-Pierre, F-75379 Paris Section - Luton Office (F6) Vauxhall Cédex 08, FR (51) G01F 23/00 (11) 0 141 115 Motors Limited P.O. Box 3 Kimpton Arditty, Hervé, F-75379 Paris Cédex A2 Road, Luton Bedfordshire LU2 OS Y, 08, FR (25) Fr (26) Fr GB Puech, Claude, F-75379 Paris Cédex (21) 84110064.7 (22) 23.08.84 08, FR (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) GOIC 19/64 (11) 0141062 (74) Lepercque, Jean et al, THOMSON- (30) 07.09.83 LU 84992 Al CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- (54) • Vorrichtung zur Feststellung des (25) De (26) De 75379 Paris Cedex 08, FR Ladungsoberßächenprofils eines (21) 84108974.1 (22) 28.07.84 Schachtofens. (84) DE, FR, GB (51) G01D 5/04 (11) 0141457 • Device for determining the surface (30) 25.08.83 DE 3330660 G01K 5/38 profile of a shaft furnace charge. (54) • Einrichtung zur Messung von • Dispositif pour la détermination du Unterschieden der (51) G01D 5/30 (11) 0141 114 profil de la surface de chargement d'un Eigenresonanzfrequenzen optischer G05D 9/12 four à cuve. Resonatoren. (71) PAUL WURTH S.A., 32 rue d'Alsace, • Apparatus for measuring differences (51) G01F 1/00 (11) 0 141 277 L-l 122 Luxembourg, LU in resonant frequencies of optical G01F 5/00 Al (72) Mailliet, Pierre, Howald, LU resonators. G01F 15/00 G01F 15/07 Lonardi, Emile, Bascharage, LU • Dispositif pour mesurer des G01P 5/00 Radoux, Henri, Bereldange, LU différences entre fréquences de (25) De (26) De Kremer, Victor, Luxembourg, LU résonance dans un résonateur optique. (21) 84111796.3 (22) 03.10.84 (74) Freylinger, Ernest T. et al, c/o (71) Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, FREYLINGER & ASSOCIES Alte Nussdorfer Strasse 15 Postfach NL, SE Postfach 1153 46 rue du Cimetière, L- 1120, D-7770 Überlingen/Bodensee, (30) 11.10.83 DE 3336911 1011 Luxembourg, LU DE (54) • Vorrichtung zum Messen des (72) Bernard, Walter, Dr, D-7758 Volumenstroms eines Gases in einem (51) G01F 23/28 (11) 0141 114 Meersburg, DE Kanal. G05D 9/12 Schwarz, Karl-Hans, D-7776 Owingen, • Device for measuring the volume DE ßow of a gas in a channel. (51) G01G 3/14 (11) 0141710 (74) Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys. et al, • Dispositif de mesure de débit du Al Patentanwälte Dipl.-Phys. Jürgen volume d'un gaz dans un canal. (25) Fr (26) Fr Weisse Dipl.-Chem. Dr. Rudolf (71) Ferdinand Schad KG, Steigstrasse 25- (21) 84402037.0 (22) 10.10.84 Wolgast Bökenbusch 41 Postfach 11 27, D-7201 Kolbingen, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 03 86, D-5620 Velbert 11 Langenberg, (72) Kurrle, Hermann, D-7201 Kolbingen, (30) 26.10.83 FR 8317058 DE DE (54) • Wiegevorrichtung für Ruf, Wolfgang, D-7201 Kolbingen, Dehnungsmessstreifen. (51) GOIC 19/64 (11) 0141331 DE • Strain gauges weighing apparatus. A2 Zeller, Adelbert, D-7201 Kolbingen, • Appareil de pesage à jauges de (25) En (26) En DE contrainte. (21) 84112405.0 (22) 15.10.84 (74) Dr.-Ing. Hans Lichti DipL-Ing. Heiner (71) SEB S.A.,, F-21260 Selongey, FR (84) DE, FR, GB Lichti Dipl.-Phys. Dr. Jost Lempert, (72) Sarrazin, Michel, F-74150 Rumilly, FR (30) 17.10.83 JP 192494/83 Postfach 41 07 60 Durlacher Strasse (74) Bouju, André, 38 Avenue de la (54) • 31, D-7500 Karlsruhe 41, DE Grande Armée, F-75017 Paris, FR • Solid-state optical interferometer. • (51) G01F 1/00 (11) 0141494 (51) G01G 3/147 (11) 0141080 (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai G01P 5/00 G01R 17/06 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (72) Sasayama, Takao, Hitachi-shi, JP (51) G01F 1/66 (11) 0141546 (51) G01G 13/00 (11) 0141670 Oho, Shigeru, Ayukawacho-6-chome A2 G01G 13/16 A2 Hitachi-shi, JP (25) En (26) En (25) En (26) En Kanke, Atsushi, Suehirocho-3-chome (21) 84306874.3 (22) 09.10.84 (21) 84307646.4 (22) 06.11.84 Hitachi-shi, JP (84) DE, FR, GB, IT, SE (84) DE, FR,GB,IT Shibata, Takanori, Hitachi-shi, JP (30) 25.10.83 US 545258 (30) 07.11.83 JP 172655/83

84 15.05.1985 G01G - G01M (54) •; (72) Faller, Dagmar, D-6980 Wertheim, Wenger, Alfred, Dr., CH-8408 • Collection chute for automatic DE Winterthur, CH weighing apparatus. (74) Lauw, Rudolf C. W, Karwinskistrasse Sonderegger, Hans-Conrad, CH-8413 • ; 1, D-8000 München 60, DE Neftenbach, CH (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (74) Schmidt, Horst, Dr. et al, KO KI SEISAKUSHO, 44, Shogoin (51) G01K 5/32 (11) 0141457 Patentanwälte Pohlmann & Schmidt Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi G01K 5/38 Siegfriedstrasse 8, D-8000 München Kyoto 606, JP 40, DE (72) Ueda, Kenji, Nisigyo-ku Kyoto-shi (51) G01K 5/38 (11) 0141457 Kyoto, JP G01K 5/32 AI (51) G01L 9/06 (11) 0 140 992 (74) Fane, Christopher Robin King et al, G01D 5/04 G0IL 9/00 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (25) En (26) En House 28 Southampton Buildings (21) 84201472.2 (22) 11.10.84 (51) G01L 23/22 (11) 0 141 049 Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AI GB NL, SE (25) De (26) De (30) 12.10.83 NL 8303509 (21) 84108474.2 (22) 18.07.84 (51) G01G 13/16 (11) 0141 670 (54) • Verfahren zur Fabrikation eines (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, G01G 13/00 Gasdruckthermometers. SE • A method of making a gas pressure (30) 02.08.83 DE 3327766 (51) G01J 5/34 (11) 0141582 thermometer. (54) • Schaltung zur Klopferkennung an Al • Méthode pour fabriquer un einem Ottomotor. (25) En (26) En thermomètre à pression à gaz. • Circuit for the recognition of (21) 84307153.1 (22) 18.10.84 (71) Stiko Holding B.V, Industrieweg 5, knocking in an Otto engine. (84) DE, FR, IT, SE NL-9301 LM Roden, NL • Montage pour la reconnaissance des (30) 20.10.83 GB 8328127 (72) Stiller, Johannes Gerardus, NL-9301 chocs dans un moteur à allumage par (54) • Pyroelektrischer Detektor. NN Roden, NL étincelle. • Improvements in pyroelectric (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (71) Atlas Fahrzeugtechnik GmbH, detectors. Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Eggenpfad 26, D-5980 Werdohl, DE • Détecteur pyroélectrique. Parklaan 107, NL-2587 BP 's- (72) Blauhut, Reinhold, D-5980 Werdohl, (71) PLESSEY OVERSEAS LIMITED, Gravenhage, NL DE Vicarage Lane, Ilford Essex IGI 4AQ, (74) Hassler, Werner, Dr, Postfach 17 04 GB (51) G01K 11/00 (11) 0141580 Asenberg 62, D-5880 Lüdenscheid, DE (72) Robinson, Martin Keith, Blisworth C03C 10/00 Northants, GB (51) G01M 11/00 (11) 0141618 Loveluck, John Edward, Towcester (51) G01L 1/22 (11) 0141731 A2 Northants, GB A2 (25) En (26) En Shorrocks, Nicholas Martyn, (25) Fr (26) Fr (21) 84307314.9 (22) 24.10.84 Northampton Northants, GB (21) 84402142.8 (22) 24.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (74) Field, Howard John, The Plessey (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 25.10.83 US 545413 Company pic Beeston, Nottingham, SE (30) 16.07.84 US 630921 NG9 ILA, GB (30) 04.11.83 FR 8317545 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (54) • Kraftaufnehmer mit einem Bestimmen der Dämpfung in einer (51) G01K 1/02 (11) 0141494 elastischen Zylinderkörper, der optischen Fiberverbindung. GO IP 5/00 Dehnungsmessstreifen aufweist. • Method and apparatus for • Force sensor comprising an elastic determining attenuation across optical (51) G01K 5/04 (11) 0141737 cylinder fitted with strain gauges. fiber splice. Al • Capteur de force comprenant un • Méthode et appareil pour déterminer (25) Fr (26) Fr barreau élastique pourvu de jauges de l'atténuation sur un raccordement de (21) 84402176.6 (22) 30.10.84 contrainte. fibres optiques. (84) BE, DE, GB, IT (71) SFERNICE SOCIETE FRANÇAISE (71) RAYCHEM CORPORATION, 300 (30) 04.11.83 FR 8317521 DE L'ELECTRO-RESISTANCE, 59, Constitution Drive, Menlo Park (54) • Einrichtung, um ein Kapillarrohr auf rue Gutenberg, F-75737 Paris Cédex California 94025, US einem Thermometer in einer exakten 15, FR (72) Shen, Nelson M, San Jose California Position zu halten. (72) Flassayer, Claude, F-06200 Nice, FR 95129, US • Device for keeping a capillary tube (74) Bouju, André, 38 Avenue de la Zimmerman, Robert, Mountain View of a thermometer in a precise position. Grande Armée, F-75017 Paris, FR California 94043, US • Dispositif pour le maintien dans une (74) Benson, John Everett et al, Raychem position rigoureuse d'un tube capillaire (51) G01L 9/00 (11) 0140 992 Limited Intellectual Property Law sur un thermomètre. G01L 9/06 Al Department Swan House 37-39, High (71) SCHERER PHILIPPE - SARL (25) De (26) De Holborn, London WC1, GB INNOVEX, 194Bis, Rue de la Marne, (21) 83111227.1 (22) 10.11.83 F-95610 Eragny-sur-Oise, FR (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (51) G01M 11/02 (11) 0 141251 (72) Scherer, Patrick, F-95420 Magny en (54) • Wandlerelement, Verfahren zu seiner Al Vexin, FR Herstellung sowie Verwendung für (25) En (26) En einen Druckaufnehmer. (21) 84111473.9 (22) 26.09.84' (51) G01K 5/20 (11) 0141 181 • Transducer element, method for its (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL A2 manufacture and its use in a pressure (30) 29.09.83 JP 181318/83 (25) De (26) De pick-up device. (54) • Verfahren zum Messen der (21) 84110786.5 (22) 10.09.84 • Elément transducteur, méthode de sa Lichtßeckgrösse einer Einmodenfaser. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, fabrication et utilisation pour un • Method of measuring a spot size of a NL, SE capteur de pression. single-mode fiber. (30) 09.09.83 DE 3332644 (71) Kistler Instrumente AG, Eulachstrasse • Procédé pour mesurer la dimension (54) • Maximum-minimum-Thermometer. 22, CH-8408 Winterthur, CH du spot d'une fibre monomode. • (72) Tanner, René, CH-8472 Seuzach, CH (71) SUMITOMO ELECTRIC • Thermomètre maximum-minimum. Calderara, Reto, CH-8400 Winterthur, INDUSTRIES LIMITED, No. 15, (71) Faller, Dagmar, Otto-Schott-Strasse CH Kitahama 5-chome Higashi-ku, ' 19, D-6980 Wertheim, DE Osaka-shi Osaka-fu, JP

85 G01M - GOIN 15.05.1985 Nippon Telegraph and Telephone (54) • (87) WO 84/03943 (87) 84/24 11.10.84 Public Corporation, 1-6 Uchisaiwai- • Optical assay for stored human (30) 29.03.83 US 480095 cho 1-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, platelets. (54) • REGELSYSTEM FÜR ION- JP • IMPLANTATION. (72) Nishimura, Masayuki c/o Yokohama (71) Bellhouse, Brian John, The Lodge • ION IMPLANTA TION CONTROL Works, Totsuka-ku Yokohama-shi North Street, Islip, Oxfordshire, GB SYSTEM. Kanagawa, JP (72) Bellhouse, Brian John, Islip • SYSTEME DE COMMANDE Suzuki, Shuzo c/o Yokohama Works, Oxfordshire, GB D'IMPLA NT A TION D'IONS. Totsuka-ku Yokohama Works Stairman, John William, Hoylake (71) VEECO/ai. INC, 212 Industrial Kanagawa, JP Wirral Merseyside, GB Boulevard, Austin, TX 78760, US Tokuda, Masamitsu, Mito-shi Ibaraki, (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL (72) GAULT, Roger, B, Austin, TX 78758, JP JENNINGS & EVERY 53-64 US (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Chancery Lane, London WC2A IHN, KEUTZER, Larry, L, Austin, TX Hoffmann, Eitle & Partner GB 78745, US Patentanwälte Arabellastrasse 4 (74) Boon, Graham Anthony et al, (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (51) G01N 21/65 (11) 0141524 Elkington and Fife High Holborn H01L 49/00 House 52/54 High Holborn, London, (51) G01M 17/00 (11) 0140 976 WC IV 6SH, GB G01B 5/00 (51) G01N 21/75 (11) 0140 886* G01N 31/00 AI (51) G01N 23/08 (11) 0 141 751 (51) GOIN 1/10 (11) 0141493 (25) En (26) En G01N 23/16 A2 F16K 47/00 (21) 83901761.3 (22) 13.04.83 (25) En (26) En US 83/00539 (86) 13.04.83 (21) 84402212.9 (22) 05.11.84 (51) GOIN 3/30 (11) 0141013 (84) FR, GB (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Al (87) WO 84/04165 (87) 84/25 25.10.84 (30) 07.11.83 US 549026 (25) En (26) En (54) • FILMSCHILD ZUR (54) • (21) 84105790.4 (22) 21.05.84 BESTIMMUNG VON • System and process for determining (84) CH, DE, FR, GB, LI KARBONYL VERBINDUNGEN. the basis weight of a low atomic (30) 26.10.83 US 545625 • FILM BADGE FOR number material in a mixture with a (54) • Testhammer mit Messvorrichtung. DETERMINING CARBONYL higher atomic number material. • Instrumented test hammer. COMPOUNDS. • • Marteau d'essai muni d'un système • INSIGNE A FILM POUR LA (71) MEASUREX CORPORATION, One de mesure. DETERMINA TION DE COMPOSES Results Way, Cupertino, California (71) PCB PIEZOTRONICS, INC., 3425 DE CARBONYLE. 95014, US Waiden Avenue, Depew New York (71) ARTHUR D. LITTLE, INC, 20 (72) Hegland, Philip M, San Jose 14043, US Acorn Park, Cambridge California 95129, US (72) Lally, Richard W, Clarence New York Massachusetts, 02140, US Dahlquist, John, Palo Alto California 14031, US (72) KOOCHER, Martin, Lexington, MA 94303, US (74) Bonsmann, Manfred, Dipl.-Ing, 02173, US (74) Mongrédien, André et al, c/o Kaldenkirchener Strasse 35a, D-4050 (74) Allard, Susan Joyce et al, BOULT, SOCIETE DE PROTECTION DES Mönchengladbach 1, DE WADE & TENNANT 27 Furnival INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, street, London EC4A 1PQ, GB F-75008 Paris, FR (51) GOIN 21/07 (11) 0141009 B04B 5/04 A2 (51) G01N 21/89 (11) 0 140 895* (51) G01N 23/16 (11) 0141 751 (25) De (26) De G01N 27/82 Al G01N 23/08 (21) 84103637.9 (22) 22.10.81 G01N 29/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) Sv (26) En (51) GOIN 24/02 (11) 0141 149 NL, SE (21) 83903839.5 (22) 22.11.83 G01N 24/06 Al (30) 25.11.80 DE 3044372 (86) SE 83/00409 (86) 22.11.83 G01N 24/08 (54) • Analyseeinsatzelement für die (84) DE, FR, GB (25) De (26) De Rotoreinheit eines (87) WO 84/02189 (87) 84/14 07.06.84 (21) 84110567.9 (22) 05.09.84 Zentrifugalanalysators. (30) 24.11.82 SE 8206678 (84) DE, FR, GB, NL • Removable analysis segment for the (54) • VORRICHTUNG ZUM STEUERN (30) 19.09.83 DE 3333755 rotor unit of a centrifugal analyser. UND MESSEN VON (54) • Magneteinrichtung einer Anlage der • Segment d'analyse amovible pour GEGENSTÄNDEN. Kernspin-Tomographie mit einer rotor d'analyseur centrifuge. • APPARATUS FOR CONTROL Abschirmvorrichtung. (71) Boehringer Mannheim GmbH, AND I OR MEASURING OF • Magnet device for a nuclear spin Sandhoferstrasse 116, D-6800 OBJECTS. resonance tomography system with a Mannheim 31, DE • APPAREIL POUR CONTROLER shielding arrangement. (72) Edelmann, Hermann, D-8132 ET/OU MESURER DES OBJETS. * Dispositif magnétique pour la Tutzing-Unterzeismering, DE (71) TÖRNBLOMS tomographic à résonance de spin Pasch, Manfred, D-8132 Tutzing, DE KVALITETSKONTROLL AB, nucléaire, comportant une structure de Klose, Sigmar, Dr. Phil, D-8131 Berg Vikhus Rytterne, S-725 92 Västeras, blindage. 2, DE SE (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Haar, Hans-Peter, Dr. rer. nat, D-8120 (72) TÖRNBLOM, Bengt, S-725 92 und München Wittelsbacherplatz 2, Weilheim, DE Västeras, SE D-8000 München 2, DE Mann, Karlheinz, D-8120 Weilheim, (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing, (72) Ries, Günter, Dr, D-8520 Erlangen, DE Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt DE (60) 0052770 a.M. 1, DE Siebold, Horst, Dr, D-8520 Erlangen, DE (51) GOIN 21/51 (11)0141632 (51) G01N 23/00 (11) 0 140 928* G01N 33/48 A2 Al (51) G01N 24/04 (11) 0141383 (25) En (26) En (25) En (26) En G01N 24/08 A2 (21) 84307422.0 (22) 29.10.84 (21) 84901552.4 (22) 28.03.84 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) US 84/00466 (86) 28.03.84 (21) 84112884.6 (22) 25.10.84 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 31.10.83 GB 8328979 NL, SE (30) 04.11.83 US 548745

86 15.05.1985 GOIN - GOIN (54) • Hochfrequenzfeld-Spulenanordnung (51) GOIN 27/12 (11) 0 141 033 (54) • Bestimmung des Wassergehaltes in für die magnetische Kernresonanz. A2 hydraulischen Flüssigkeiten. • Radio frequency field coil for NMR. (25) De (26) De • Method to determine the • Bobine à champ magnétique haute (21) 84107849.6 (22) 05.07.84 concentration of water in hydraulic fréquence pour la résonance (84) CH, DE, FR, GB, LI liquids. magnétique nucléaire. (30) 30.08.83 CH 4738/83 • Méthode pour déterminer la (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (54) • Verfahren zur Herstellung von concentration de l'eau dans des liquides 1 River Road, Schenectady New York Materialien für Gassensoren. hydrauliques. 12305, US • Method of manufacturing materials (71) Syntec Instruments AG, (72) Hayes, Cecil Edward, Wauwatosa for gas sensors. Dättlikonerstrasse 5 Postfach 8, CH- Wisconsin 53213, US • Procédé pour la fabrication de 8422 Pfungen, CH (74) Schüler, Horst, Dr. et al, Kaiserstrasse matériaux pour des capteurs de gaz. (72) Voney, Franz, CH-8305 Dietlikon/ 41, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE (71) CERBERUS AG, Alte Landstrasse Schweiz, CH 411, CH-8708 Männedorf, CH (51) GOIN 24/06 (11) 0141 149 (72) Forster, Martin, Dr. sc. nat. ETH, (51) GOIN 27/46 (11) 0141282 G01N 24/02 CH-8645 Jona, CH Al (74) Tiemann, Ulrich, Dr.-Ing. et al, c/o (25) En (26) En (51) GOIN 24/08 (11) 0141 149 Cerberus AG Patentabteilung Alte (21) 84111859.9 (22) 04.10.84 G01N 24/02 Landstrasse 411, CH-8708 Männedorf, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE CH (30) 13.10.83 US 541631 (51) G01N 24/08 (11) 0141383 (54) • Verfahren und Gerät zur G01N 24/04 (51) G01N 27/12 (11) 0 141 089 Bestimmung von Differentialimpulsen G01N 33/00 A2 in Echtzeit. (51) GOIN 24/14 (11) 0 141 059 (25) De (26) De • Method of and system for real time HOU 49/38 A2 (21) 84109652.2 (22) 14.08.84 differential pulse detection. (25) De (26) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Méthode et système pour la détection (21) 84108959.2 (22) 28.07.84 (30) 30.08.83 CH 4736/83 en temps réel de la differénce entre des (84) CH, DE, FR, GB, LI (54) • Vorrichtung zur selektiven impulsions. (30) 30.08.83 DE 3331136 Bestimmung der Bestandteile von (71) ALLIED CORPORATION, (54) • Verfahren zur Aufnahme von Ionen- Gasgemischen. Columbia Road and Park Avenue P.O. Zyklotron-Resonanz-Spektren und • Apparatus for the selective Box 2245R (Law Dept.), Morristown Vorrichtung zur Durchführung des determination of the components of New Jersey 07960, US Verfahrens. gaseous mixtures. (72) Schmidt, John Calvin, Baltimore • Method of recording ion cyclotron • Appareil pour la détermination Maryland 21234, US resonance spectra and apparatus for sélective des composants de mélanges Sands, Clifton Alphonso, Oxon Hill carrying out this method. gazeux. Maryland 20022, US • Procédé d'enregistrement de spectres (71) CERBERUS AG, Alte Landstrasse Campbell, Donald Noble, Timonium de résonance cyclotronique d'ions et 411, CH-8708 Männedorf, CH Maryland 21093, US dispositif destiné à le mettre en oeuvre. (72) Forster, Martin, Dr. sc. nat, CH-8645 (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets (71) Spectrospin AG, Industriestrasse 26, Jona, CH Bendix 44, rue François 1er, F-75008 CH-8117 Zürich-Fällanden, CH (74) Tiemann, Ulrich, Dr.-Ing, c/o Paris, FR (72) Kellerhals, Hanspeter, Dr, CH-8610 Cerberus AG Patentabteilung Alte Uster, CH Landstrasse 411, CH-8708 Männedorf, (51) GOIN 27/56 (11) 0141588 Allemann, Martin, Dr, CH-8340 CH Al Hinwil, CH (25) En (26) En (74) Patentanwälte Kohler - Schwindling - (51) GOIN 27/12 (11) 0 141 090 (21) 84307171.3 (22) 18.10.84 Späth, Hohentwielstrasse 41, D-7000 A2 (84) DE, FR,GB,IT Stuttgart 1, DE (25) De (26) De (30) 21.10.83 US 544159 (21) 84109653.0 (22) 14.08.84 (54) • k (51) GOIN 25/66 (11) 0141438 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Gas measuring probe. AI (30) 30.08.83 CH 4737/83 • k (25) En (26) En (54) • Vorrichtung zum Nachweis von (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (21) 84201222.1 (22) 24.08.84 gasförmigen Verunreinigungen in Luft CORPORATION, Westinghouse (84) DE, FR, GB, NL mittels eines Gassensors. Building Gateway Center, Pittsburgh (30) 30.08.83 GB 8323260 • Apparatus for detecting gaseous Pennsylvania 15235, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zur impurities in the air with gas sensors. (72) Mclntyre, William Harvey, Orrville kontinuierlichen Bestimmung und • Appareil pour la détection Ohio, US Kontrolle des Taupunktes von d'impuretés gazeuses dans l'air à l'aide Lau, Sai-Kwing, Verona Pennsylvania, Kohlehydraten in einem Gas. de capteurs de gaz. US • A method and apparatus for (71) CERBERUS AG, Alte Landstrasse Singhal, Subhash Chandra, Murrysvill continuously detecting and monitoring 411, CH-8708 Männedorf, CH Pennsylvania, US the hydrocarbon dew-point of a gas. (72) Forster, Martin, Dr. sc. nat, CH-8645 (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre • Méthode et appareil pour détecter et Jona, CH Heights, London, NW3 6JG, GB contrôler continuellement le point de (74) Tiemann, Ulrich, Dr.-Ing, c/o rosée des hydrocarbones d'un gaz. Cerberus AG Patentabteilung Alte (51) GOIN 27/82 (11) 0140 895 (71) SHELL INTERNATIONALE Landstrasse 411, CH-8708 Männedorf, G01N 21/89 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V, CH Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (51) GOIN 29/00 (11) 0 141 689 HR Den Haag, NL (51) G01N 27/22 (11) 0141 636 G21C 17/00 Al (72) Boyle, George John c/o Thornton G01N 33/28 (25) Fr (26) Fr Research Centre, Cheshire CHI 3SH, (21) 84401693.1 (22) 20.08.84 GB (51) G01N 27/22 (11) 0141 773 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Pritchard, Frederick Rogers Thornton G01N 33/28 A2 (30) 19.08.83 FR 8313500 Res. Centre, Cheshire CHI 3SH, GB (25) De (26) De (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (74) Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, (21) 84810402.2 (22) 14.08.84 Feststellung vagabundierender Körper NL-2501 CH The Hague, NL (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE in einem Kernreaktor. (30) 25.08.83 CH 4623/83

87 GOIN - GOIN 15.05.1985 • Method and installation for (51) GOIN 31/22 (11) 0141 134 • Reflective particle-containing detecting wondering bodies in a nuclear GOIN 33/84 analytical device. reactor. • Dispositif analytique contenant des • Procédé et installation de détection G01N 31/22 (11) 0141 647 particules réfléchissantes. de corps errants dans un réacteur G01N 33/52 (71) TECHNICON INSTRUMENTS nucléaire. CORPORATION, 511 Benedict (71) ELECTRICITE DE FRANCE Service G01N 33/00 (11) 0141089 Avenue, Tarrytown, New York 10591, National, 2, rue Louis Murât, F-75008 G01N 27/12 US Paris, FR (72) Kumar, Anand, Monroe New York (72) Puyal, Claude, F-78800 Houilles, FR (51) G01N 33/28 (11) 0141636 10950, US (74) Fort, Jacques et al, CABINET G01N 27/22 Al Leong, Koon-Wah, Ossining New PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, (25) En (26) En York 10562, US F-75009 Paris, FR (21) 84307437.8 (22) 29.10.84 (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. (84) DE, FR, GB THORNTON & CO. Northumberland (51) GOIN 29/04 (11) 0 140 895 (30) 04.11.83 GB 8329483 House 303-306 High Holborn, London GOIN 21/89 (54) • Wasserdetektion im Öl. WC1V7LE, GB • Detection of water in oil. (51) GOIN 30/14 (11) 0141259 • Détection de l'eau dans l'huile. (51) GOIN 33/53 (11) 0141001 GOIN 30/34 Al (71) ANDERSON STRATHCLYDE PLC, G01N 33/92 (25) En (26) En Anderson House 47 Broad Street, (21) 84111529.8 (22) 03.03.82 Glasgow, G40 2QW Scotland, GB (51) G01N 33/537 (11) 0141 547 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Mackie, Kenmuir, Carluke, GB G01N 33/487 Al NL, SE Schleyer, Graham Klaus, Carluke, GB (25) En (26) En (30) 09.03.81 US 241945 Thomas, Robert Victor, Wimborne (21) 84306888.3 (22) 09.10.84 (54) • Flüssigkeitschromatographie. Dorset, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Improvements in liquid (74) Wotherspoon, Graham et al, NL, SE chromatography. FITZPATRICKS 4 West Regent (30) 21.10.83 US 544177 • Améliorations dans la Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB (54) • Methode für einen heterogenen chromatograhie liquide. Immunoassay und Anordnung hierfür. (71) ENVIRONMENTAL SCIENCES GOIN 33/28 (11) 0141773 • Improved heterogeneous ASSOCIATES, INC, 45 Wiggins G01N 27/22 immunoassay method and assembly. Avenue, Bedford Massachusetts • Méthode pour un immunoessai 01730, US G01N 33/48 (11) 0141 632 hétérogène et dispositif à cette fin. (72) Matson, Wayne R, Ayer G01N 21/51 (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY Massachusetts, US CORPORATION, One American (74) Sommerville, John Henry et al, G01N 33/487 (11) 0141547 Plaza, Evanston, IL 60201, US SOMMERVILLE & RUSHTON 11 GOIN 33/537 (72) Jones, Linda L, Los Angeles Holywell Hill, St. Albans California 90012, US Hertfordshire, ALI 1EZ, GB (51) G01N 33/52 (11) 0141647 Maggio, Edward T, San Diego (60) 0060082 G01N 31/22 A2 California 92128, US G01N 33/84 (74) Seaborn, George Stephen et al, c/o (51) G01N 30/24 (11) 0141 148 (25) En (26) En Edward Evans & Co. Chancery House Al (21) 84307506.0 (22) 31.10.84 53-64 Chancery Lane, London WC2A (25) En (26) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 1SD, GB (21) 84110549.7 (22) 05.09.84 (30) 07.11.83 US 549349 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (54) • Analytische Zusammensetzung (51) G01N 33/54 (11) 0140 896* (30) 14.09.83 IT 2297883 U reflektierende Teilchen enthaltend und C12Q 1/14 Al (30) 22.06.84 IT 2155784 Vorrichtung. (25) En (26) En (30) 29.06.84 IT 2243384 U • Reflective particle-containing (21) 84900261.3 (22) 14.12.83 (54) • Automatische Probevorrichtung, analysis composition and device. (86) US 83/01953 (86) 14.12.83 Ventil und Probeverfahren. • Composition analytique contenant (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Automatic sample apparatus, valve des particules réfléchissantes et NL, SE and sampling method. dispositif. (87) WO 84/04170 (87) 84/25 25.10.84 • Appareil automatique (71) TECHNICON INSTRUMENTS (30) 18.04.83 US 485736 d'échantillonnag e, valve et méthode CORPORATION, 511 Benedict (54) •ABSCHIRMENDER d'échantillonnage. Avenue, Tarrytown, New York 10591, ANTIKÖRPER WÄHREND (71) CARLO ERB A US CHEMISCHER STRUMENTAZIONE S.p.A, , I- (72) Kumar, Anand, Monroe New York MODIFIKATIONEN. 20090 Rodano Milano, IT 10950, US • PROTECTION OF ANTIBODY (72) Munari, Fausto, Milan, IT Leong, Koon-Wah, Ossining New DURING CHEMICAL Tosi, Bruno, Verano Brianza (Milan), York 10562, US MODIFICATION. IT (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. • PROTECTION D'ANTICORPS Trestianu, Sorin, Bruxelles, BE THORNTON & CO. Northumberland PENDANT UNE MODIFICATION Montagner, Enzo, Pioltello (Milan), House 303-306 High Holborn, London CHIMIQUE. IT WC1V 7LE, GB (71) QUIDEL, 11077 North Torrey Pines (74) Marietti, Giuseppe, CENTRO DI Road, La Jolla, CA 92037, US CONSULENZA IN PROPRIETA' (51) G01N 33/52 (11) 0141 648 (72) KATZ, David, H„ La Jolla, CA 92037, INDUSTRIALE Viale Caldara, 43,1- G01N 33/72 A2 US 20122 Milano, IT G01N 33/68 C12Q 1/54 CHANG, Shung-Ho, Encinatas, CA C12Q 1/28 92024, US (51) GOIN 30/34 (11) 0141259 (25) En (26) En (74) Sommerville, John Henry et al, G01N 30/14 (21) 84307507.8 (22) 31.10.84 SOMMERVILLE & RUSHTON 11 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE ' Holywell Hill, St. Albans (51) G01N 31/00 (11) 0140 886 (30) 07.11.83 US 549350 Hertfordshire, ALI 1EZ, GB G01N 21/75 (54) • Analytische Vorrichtung reflektierende Teilchen enthaltend. (51) G01N 33/54 (11) 0 140 968 A61K 49/00

88 15.05.1985 GOIN - GOIP (51) GOIN 33/543 (11) 0141 263 • Conjugates prepared by fixing a (51) G01N 33/84 (11) 0141 134 C12Q 1/56 ligand to an insoluble support, their G01N 31/22 A2 preparation and their biological (25) En (26) En (51) GOIN 33/543 (11) 0141581 applications. (21) 84110338.5 (22) 30.08.84 GOIN 33/58 A2 • Nouveaux conjugués élaborés par (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En fixation d'un ligand sur un support NL, SE (21) 84307145.7 (22) 17.10.84 insoluble, leur préparation et leurs (30) 21.10.83 US 544172 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, applications biologiques. (30) 27.07.84 US 634946 NL, SE (71) CHOAY S.A., 48, Avenue Théophile- (54) • Bestimmung von Alkalimetallen. (30) 21.10.83 US 544307 Gautier, F-75782 Paris Cédex 16, FR • Determination of alkali metals. (54) • Markierungssystem für spezifische CENTRE NATIONAL DE • Détermination de métaux alcalins. Bindungsteste. TRANSFUSION SANGUINE, 8, rue (71) ABBOTT LABORATORIES, 14th • Labelling system for specific binding Alexandre Cabanel, F-75732 Paris Street and Sheridan Road, North assays. Cédex 15, FR Chicago, Illinois 60064, US • Système de marquage essais de (72) Faure, Alain, F-75016 Paris, FR (72) Wong. Sie-Ting, Mundelein, IL 60060, liaison spécifique. Ropars, Claude, F-37000 Tours, FR US (71) HEMOGENETICS, INC, 101 South Doinel, Christian, F-78310 Maurepas, (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, San Mateo Drive Suite 315, San FR JOSIF, PISANTY & STAUB Mateo California 94401, US Lefrancier, Pierre, F-91190 Gif-sur- Modiano & Associati Via Meravigli, (72) Der-Balian, Georges P, Mountain Yvette, FR 16,1-20123 Milan, IT View California 94043, US Maman, Michel, F-92120 Montrouge, Jaeger, Frederick, Berkeley California FR (51) G01N 33/84 (11) 0141 647 94705, US Level, Michel, F-75012 Paris, FR G01N 33/52 Guilford, Frederick T, Palo Alto (74) Peaucelle, Chantai et al, Cabinet California 94301, US Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F- (51) G01N 33/92 (11) 0141001 (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, 75009 Paris, FR GOIN 33/53 Al MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (25) Fr (26) Fr Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (51) G01N 33/546 (11) 0141 620 (21) 83401974.7 (22) 11.10.83 GB G01N 33/543 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) G01N 33/543 (11) 0141 620 (51) G01N 33/577 (11) 0 141079 (54) » Immunologische Bestimmung des G01N 33/546 A2 C12P 21/00 Apolipoproteins aus Lipoproteinen von G01N 33/577 niedriger Dichtheit in Serum. (25) En (26) En (51) G01N 33/577 (11) 0141 616 • Immunological determination of (21) 84307326.3 (22) 24.10.84 C12N 5/00 apolipoprotein B from low density (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE lipoproteins in serum. (30) 24.10.83 US 544749 (51) G01N 33/577 (11) 0141 620 • Dosage immunologique dans le (54) • Reagenz für spezifische G01N 33/543 sérum de l'apolipoprotéine B des Bindungsteste. lipoprotéines de basse densité. • Specific binding assay reagent. (51) G01N 33/58 (11) 0141581 (71) SPIRAL Société à responsabilité • Réactif pour essais à liaison G01N 33/543 limitée dite :, 6, rue des Roses, F- spécifique. 21000 Dijon, FR (71) TECHNICON INSTRUMENTS (51) G01N 33/68 (11) 0140 968 (72) Gambert, Philippe, F-21000 Dijon, FR CORPORATION, 511 Benedict A61K 49/00 Louvrier, Emmanuel, F-21000 Dijon, Avenue, Tarrytown, New York 10591, FR US (51) G01N 33/68 (11) 0 141 298 (74) Doan. Dinh Nam et al, Cabinet (72) Siegel, Richard C, Yorktown Heights Al BEAU DE LOMENIE 55, rue New York 10598, US (25) En (26) En d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Marx, Christina S, Peekskill New (21) 84112051.2 (22) 09.10.84 York 10566, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (51) G01N 33/92 (11) 0141343 Hargitay, Bartholomew, White Plains (30) 11.10.83 US 540975 C12Q 1/60 A2 New York 10606, US (54) • Verfahren und analytisches Element (25) De (26) De Wotherspoon, Neil, New York New für Albumine. (21) 84112547.9 (22) 18.10.84 York 10003, US • Analytical method and element for (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. albumin. NL, SE THORNTON & CO. Northumberland • Méthode et élément analytique pour (30) 26.10.83 DE 3338836 House 303-306 High Holborn, London l'albumine. (54) • Verfahren zur Bestimmung der Low WC1V7LE, GB (71) EASTMAN KODAK COMPANY, Density Lipoproteine (LDL) und 343 State Street, Rochester New York Reagenz zu seiner Durchführung. (51) G01N 33/545 (11) 0141263 14650, US • C12Q 1/56 (72) Sanford, Karl John, Rochester New • York 14612, US (71) Boehringer Mannheim GmbH, (51) G01N 33/545 (11) 0141627 (74) Brandes, Jürgen, Dr.rer.nat, Sandhoferstrasse 116, D-6800 B29C 59/14 Thierschstrasse 8, D-8000 München Mannheim 31, DE 22, DE (72) Kerscher, Lorenz, Dr. rer. nat, D-8130 (51) G01N 33/545 (11) 0 141 711 Starnberg, DE G01N 33/80 A2 (51) G01N 33/68 (11) 0 141 648 Ziegenhorn, Joachim, Dr. rer. nat, D- C12Q 1/56 G01N 33/52 8130 Starnberg, DE (25) Fr (26) Fr Schiefer, Sigbert, Dr. rer. nat, D-8121 (21) 84402068.5 (22) 15.10.84 (51) GOIN 33/72 (11) 0 141 244 Pähl, DE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, C12Q 1/28 SE (51) G01N 33/94 (11) 0141393 (30) 13.10.83 FR 8316302 (51) G01N 33/72 (11) 0 141 648 C07F 9/65 (54) • Durch Fixierung eines Ligands auf G01N 33/52 einen unlöslichen Träger hergestellte (51) G01P 3/36 (11) 0141739 neue Konjugale, ihre Herstellung und (51) G01N 33/80 (11) 0141 711 G01C 19/64 ihre biologischen Anwendungen. G01N 33/545

89 GOIP - GOIR 15.05.1985 (51) GOIP 5/00 (11) 0 141 277 (21) 84901527.6 (22) 16.03.84 (54) • Verfahren und Gerät zur Erzeugung G01F 1/00 (86) US 84/00418 (86) 16.03.84 einer Sequenz von Mehrbitworten. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Method and apparatus for (51) GOIP 5/00 (11) 0141494 NL, SE generating a sequence of multibit G01F 1/00 AI (87) WO 84/03949 (87) 84/24 11.10.84 words. G01K 1/02 (30) 01.04.83 US 481236 • Méthode et dispositif pour la (25) En (26) En (54) • MODULA TIONSDETEKTOR génération d'une séquence de mots à (21) 84305594.8 (22) 17.08.84 UND KLASSIFIZIEREN. plusieurs bits. (84) AT, CH, DE, FR, LI, NL • MODULATION DETECTOR AND (71) Membrain Ltd, 23 Cohbam Road (30) 18.08.83 GB 8322320 CLASSIFIER. Ferndown Industrial Estate, (54) • Anlage zum Messen von Parametern • DETECTEUR DE MODULATION Wimborne Dorset BH21 7PE, GB fliessfähiger Stoffe. ET CLASSIFICATEUR. (72) Crane, Michael Peter, Poole Dorset • Fluid parameter measurement (71) PSR PRODUCTS, INC, 12340 Santa BH15 4P1, GB system. Monica Boulevard, Los Angeles, CA Marsh, David John, Ringwood • Systeme de mesure de paramètres des 90025, US Hampshire BH24 1XX, GB fluides. (72) READY, Patrick, J„ Woodland Hills, (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (71) Gavrilovic, Alexander, 44 Maunsell CA 91364, US GROSE 16 Theobalds Road, London Way, Wroughton Wiltshire SN4 9JE, ANDERSON, Douglas, R, Van Nuys, WC1X8PL, GB GB CA 91401, US (72) Gavrilovic, Alexander, Wroughton (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (51) G01R 31/28 (11) 0141681 Wiltshire SN4 9JE, GB & Parry Isartorplatz 5, D-8000 A2 (74) Bird, Vivian John et al, PAGE & CO. München 2, DE (25) En (26) En Temple Gate House, Temple Gate (21) 84307699.3 (22) 05.11.84 Bristol, BS1 6PL, GB (51) G01R 23/16 (11) 0141255 (84) DE, FR, GB AI (30) 07.11.83 US 549121 (51) G01R 1/28 (11) 0141050 (25) En (26) En (54) • G01R 31/00 (21) 84111491.1 (22) 26.09.84 • Test input multiplexing circuit. (84) DE, FR, GB, NL • (51) GOIR 11/24 (11) 0141701 (30) 28.09.83 JP 181641/83 (71) TEXAS INSTRUMENTS Al (54) • Messmethode mit digitalem INCORPORATED, 13500 North (25) En (26) En Spektrumanalysator. Central Expressway, Dallas Texas (21) 84401821.8 (22) 14.09.84 • Method for measurement by digital 75265, US (84) DE, FR, GB, IT, NL spectrum analyzer. (72) Andresen, Bernhard H, Dallas, TX (30) 16.09.83 US 532888 • Méthode pour mesurer à l'aide d'un 75238, US (54) • Demontageanzeiger für einen analyseur digital de spectre. Keeney, Stanley C, Dallas, TX 75277, Zähler. (71) TAKEDA RIKEN KOGYO US • Meter removal indicator. KABUSHIKIKAISHA, 32-1, Asahi- (74) Abbott, David John et al, Abel & • Indicateur de démontage pour un cho 1-chome, Nerima-Ku Tokyo, JP Imray Northumberland House 303-306 compteur. (72) Yamaguchi, Takahiro, Gyoda-shi High Holborn, London, WC1V 7LH, (71) SANGAMO WESTON, INC., 180 Saitama, JP GB Technology Drive, Norcross Georgia Ogawa, Masayuki, Gyoda-shi Saitama, 30092, US JP (51) G01R 33/08 (11) 0140 955* (72) Becker, Dale F, Seneca South Kasahara, Toshiharu, Okegawa-shi Al Carolina 29678, US Saitama, JP (25) En (26) En Venaas, Norman B, Seneca South (74) Blumbach Weser Bergen Kramer (21) 84901852.8 (22) 11.04.84 Carolina 29678, US Zwirner Hoffmann Patentanwälte, (86) US 84/00542 (86) 11.04.84 (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger Radeckestrasse 43, D-8000 München (84) BE, FR Limited Service Brevets c/o Giers 12, 60, DE (87) WO 84/04173 (87) 84/25 25.10.84 place des Etats Unis B.P. 121, F-92124 (30) 15.04.83 US 485220 Montrouge Cédex, FR (51) G01R 31/00 (11) 0141050 (54) • G01R 1/28 AI GEPÄCKKONTROLL VOR- (51) GOIR 17/06 (11) 0141080 (25) De (26) De RICHTUNG UND VERFAHREN G01R 17/10 AI (21) 84108477.5 (22) 18.07.84 ZUR BESTIMMUNG DER G01G 3/147 (84) DE, FR, GB, IT ANWESENHEIT VON (25) De (26) De (30) 08.09.83 DE 3332386 SPRENGSTOFFEN. (21) 84109449.3 (22) 08.08.84 (54) • Elektrische Prüfeinrichtung eines • BAGGAGE INSPECTION (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, FahrzeUg-Kombinationsinstruments. APPARATUS AND METHOD FOR NL, SE • Electrical testing device for a vehicle DETERMINING THE PRESENCE (30) 26.08.83 DE 3330841 combination instrument. OF EXPLOSIVES. (54) • Auswerteschaltungen für passive • Dispositif d'essai pour un instrument • DISPOSITIF D'INSPECTION DE Messgrössenaufnehmer. combiné d'un véhicule. BAGAGES ET PROCEDE • Evaluation circuits for passive (71) VDO Adolf Schindling AG, PERMETTANT DE DETERMINER measuring detectors. Gräfstrasse 103, D-6000 Frankfurt/ LA PRESENCE D'EXPLOSIFS. • Circuits d'évaluation pour des Main, DE (71) SOUTHWEST RESEARCH capteurs de mesure passifs. (72) Brüggemann, Ulrich, Dipl.-Ing, D- INSTITUTE, Post Office Drawer (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin 6370 Oberursel, DE 28510 6220 Culebra Road, San und München Wittelsbacherplatz 2, (74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing, Antonio, TX 78284, US D-8000 München 2, DE Sodener Strasse 9, D-6231 (72) SANTOS, Armando de los, San (72) Horn, Klaus, Prof. Dr.-Ing, D-3300 Schwalbach, DE Antonio, TX 78229, US Braunschweig, DE KING, James, Derwin, San Antonio, (51) G01R 31/28 (11) 0141562 TX 78255, US (51) GOIR 17/10 (11) 0141080 A2 ROLL WITZ, William, L, San G01R 17/06 (25) En (26) En Antonio, TX 78213, US (21) 84307028.5 (22) 15.10.84 MATZKANIN, George, Andrew, San (51) GOIR 23/00 (11) 0 140 925* (84) DE, FR, IT, NL Antonio, TX 78213, US AI (30) 28.10.83 GB 8328880 HORNUNG, Phillip, Allen, Fremont, (25) En (26) En CA 94536, US

90 15.05.1985 GOIR - G02B (74) Adams, William Gordon et al, Kinne- Grupe-Pellmann-Grams-Struif Tsuno, Koichi c/o Osaka Works, RA WORTH, MOSS & COOK 36 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE Konohana-ku Osaka, JP Sydenham Road, Croydon Surrey CRO Nishikawa, Mitsuru c/o Osaka Works, 2EF, GB (51) G01T 1/29 (11) 0141382 Konohana-ku Osaka, JP C12Q 1/68 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (51) GOIR 33/08 (11) 0140 970* Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse AI (51) G01V 11/00 (11) 0141510 37, D-8000 München 80, DE (25) En (26) En A2 (60) 0068175 (21) 84902141.5 (22) 04.05.84 (25) En (26) En (86) US 84/00677 (86) 04.05.84 (21) 84306128.4 (22) 07.09.84 (51) G02B 6/04 (U) 0141308 (84) BE, FR (84) DE,FR, GB F21S 5/00 (87) WO 84/04397 (87) 84/26 08.11.84 (30) 25.10.83 US 545333 (30) 05.05.83 US 491868 (54) • (51) G02B 6/06 (11) 0141037 (54) • VERFAHREN UND • Method for determining oil G02B 6/04 VORRICHTUNG ZUR saturation in a subsurface formation. DURCHFLUSSMESSUNG IN • (51) G02B 6/06 (11) 0141038 EINEM ROHR ODER EINER (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 G02B 6/04 LEITUNG. East 42nd Street, New York New • METHOD AND APPARATUS York 10017, US (51) G02B 6/10 (11) 0141002 FOR MEASURING FLOW IN A (72) Lyle, W.D. Jr., Grapevine Texas B29C 47/02 PIPE OR CONDUIT. 76051, US • PROCEDE ET DISPOSITIF DE Gournay, Luke Steven, Rockwall (51) G02B 6/10 (11) 0141549 MESURE DE L'ECOULEMENT Texas 75087, US C03B 37/014 DANS UN TUYAU OU DANS UNE (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 CONDUITE. Clements Inn, London WC2A 2EB, (51) G02B 6/16 (11) 0141330 (71) SOUTHWEST RESEARCH GB C08G 18/67 INSTITUTE, Post Office Drawer 28510 6220 Culebra Road, San (51) G02B 5/24 (11) 0141714 (51) G02B 6/24 (11) 0141369 Antonio, TX 78284, US G02B 26/02 A2 (72) KING, James, Derwin, San Antonio, (25) En (26) En TX 78255, US (51) G02B 6/04 (11) 0141037 (21) 84112774.9 (22) 23.10.84 RIEWERTS, Erroll, S., San Antonio, G02B 6/06 A2 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE TX 78228, US (25) En (26) En (30) 28.10.83 JP 203212/83 (74) Fisher, Bernard, Raworth, Moss & (21) 84108135.9 (22) 04.06.82 (30) 08.08.84 JP 166080/84 Cook 36 Sydenham Road, Croydon (84) DE, FR, GB, IT, NL (54) • Integrierter Aufbau für grosse Zahl Surrey CRO 2EF, GB (30) 18.06.81 JP 92966/81 von optischen Leitern. (30) 24.07.81 JP 116053/81 • An integrated construction of a large (51) G01S 13/52 (11) 0141583 (30) 31.07.81 JP 119279/81 number of optical conductor cables. A2 (54) • Bildübertragungsweg. • Construction intégrée pour un grand (25) En (26) En • Image transmission patch. nombre de conducteurs optiques. (21) 84307154.9 (22) 18.10.84 • Guide de transmission d'image. (71) Mori, Kei, 3-16-3-501, Kaminoge, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) SUMITOMO ELECTRIC Setagaya-ku Tokyo, JP (30) 04.11.83 US 548607 INDUSTRIES LIMITED, No. 15, (72) Mori, Kei, Setagaya-ku Tokyo, JP (54) • Kitahama 5-chome Higashi-ku, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. • Adaptive filterbank. Osaka-shi Osaka-fu, JP Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • (72) Yoshida, Keniçhi c/o Osaka Works, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (71) International Standard Electric Konohana-ku Osaka, JP Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Corporation, 320 Park Avenue, New Ono, Kimizo c/o Osaka Works, Maximilianstrasse 58, D-8000 York New York 10022, US Konohana-ku Osaka, JP München 22, DE (72) Milan, John Maurice, Canoga Park Tsuno, Koichi c/o Osaka Works, California, US Konohana-ku Osaka, JP (51) G02B 6/28 (11) 0 141 697 (74) Vaufrouard, John Charles, ITT Patent Nishikawa, Mitsuru c/o Osaka Works, A2 Department UK Maidstone Road Konohana-ku Osaka, JP (25) Fr (26) Fr Foots Cray, Sidcup KentDA14 5HT, (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (21) 84401775.6 (22) 07.09.84 GB Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 37, D-8000 München 80, DE NL, SE (51) G01T 1/00 (11) 0141 135 (60) 0068175 (30) 09.09.83 FR 8314378 G01T 1/29 (54) • Vorrichtung zur Übertragung von (51) G02B 6/04 (11) 0 141 038 Lichtsignalen zwischen zwei optischen (51) G01T 1/29 (11) 0141 135 G02B 6/06 A2 Fasern. G01T 1/00 Al (25) En (26) En • Device for transmitting light signals (25) En (26) En (21) 84108136.7 (22) 04.06.82 between two optical fibres. (21) 84110348.4 (22) 30.08.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL • Dispositif de transmission de (84) DE, FR, GB (30) 18.06.81 JP 92966/81 signaux lumineux entre des fibres (30) 31.08.83 JP 160003/83 (30) 24.07.81 JP 116053/81 optiques. (54) • Emissionscomputertomographie. (30) 31.07.81 JP 119279/81 (71) SOCIETE D'OPTIQUE, PRECISION • Emission computed tomograph. (54) • Bildübertragungsweg. ELECTRONIQUE ET • Appareil pour tomographic à • Image transmission path. MECANIQUE - SOPELEM, 102 rue émission. • Guide de transmission d'image. Chaptal, F-92300 Levallois-Perret, FR (71) SHIMADZU CORPORATION, 378, (71) SUMITOMO ELECTRIC (72) Sellin, Rémy, F-77400 Lagny-Sur- Ichinofunairi-cho Kawaramachi-dori INDUSTRIES LIMITED, No. 15, Marne, FR Nijo Sagaru, Nakagyo-ku Kyoto 604, Kitahama 5-chome Higashi-ku, Baluteau, Jean-Michel, f-93190 Livry- JP Osaka-shi Osaka-fu, JP Gargan, FR (72) Hattori, Hiroyuki, Uji Kyoto, JP (72) Yoshida, Kenichi c/o Osaka Works, Fillol, Bernard, F-75015 Paris, FR (74) Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, Konohana-ku Osaka, JP Moirez, Jacques, F-75005 Paris, FR Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- Ono, Kimizo c/o Osaka Works, Saint-Sevin, Michel, F-93220 Gagny, Konohana-ku Osaka, JP FR

91 G02B - G02C 15.05.1985 (74) Saint-Martin, René et al, CREUSOT- • Procédé de fabrication d'un câble à • Modulateur optique. LOIRE 15 rue Pasquier, F-75383 Paris fibres optiques ne comportant aucun (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard Cedex 08, FR matériau conducteur de l'électricité. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (71) SOCIETE INDUSTRIELLE DE FR (51) G02B 6/28 (11) 0141771 LIAISONS ELECTRIQUES - SILEC, (72) Le Pesant, Jean-Pierre, F-75379 Paris A2 64bis, rue de Monceau, F-75008 Paris, Cedex 08, FR (25) De (26) De FR Mourey, Bruno, F-75379 Paris Cedex (21) 84730115.7 (22) 26.10.84 SOCIETE ANONYME DE 08, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, TELECOMMUNICATIONS, 41, rue Hareng, Michel, F-75379 Paris Cedex NL, SE Cantagrel, F-75624 Paris Cedex 13, FR 08, FR (30) 26.10.83 DE 3339188 (72) Cheron, F-77710 Lorez le Bocage, FR Perbet, Jean-Noel, F-75379 Paris (54) • Optischer Resonator mit einer (74) Pinguet, André et al, NOVAPAT - Cedex 08, FR Monomodefaser als Resonatorring und CABINET CHERE AU 107 Boulevard (74) Lepercque, Jean et al, THOMSON- Verwendung derartiger Resonatoren. Péreire, F-75017 Paris, FR CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- • Optical resonator with a monomode 75379 Paris Cedex 08, FR fibre as ring resonator, and application (51) G02B 13/18 (11) 0140 918* of such a resonator. G02B 15/00 Al (51) G02B 27/64 (11) 0 141 665 • Résonateur optique ayant une fibre (25) Fr (26) Fr A2 monomode en guise d'anneau de cavité (21) 84901320.6 (22) 18.04.84 (25) En (26) En et application de tels résonateurs. (86) CH 84/00059 (86) 18.04.84 (21) 84307601.9 (22) 02.11.84 (71) Heinrich-Hertz-Institut für (84) DE, GB, SE (84) DE, FR, IT, SE Nachrichtentechnik Berlin GmbH, (87) WO 84/04399 (87) 84/26 08.11.84 (30) 04.11.83 GB 8329460 Einsteinufer 37, D-1000 Berlin 10, DE (30) 20.04.83 CH 2110/83 (54) • (72) Bachus, Ernst-Jürgen, Dr.-Ing, D-1000 (54) •ABWEICHENDES • Improvements relating to sightline Berlin 21, DE ZUSÄTZLICHES OPTISCHES stabilising apparatus. Braun, Ralf-Peter, D-1000 Berlin 51, SYSTEM. • DE • ADDITIONAL DIVERGENT (71) Ferranti pic, Bridge House,Park Road Strebel, Bernhard, Prof. Dr.-Ing, D- OPTICAL SYSTEM. Gatley, Cheadle Cheshire SK8 4HZ, 1000 Berlin 28, DE - • SYSTEME OPTIQUE ADDITIF GB (74) Wolff, Konrad, Heinrich-Hertz- DIVERGENT. (72) Brignall, Nicolas Laurence, Edinburgh Institut für Nachrichtentechnik Berlin (71) LAURENT, Francois, 9, rue du 24- 16 Scotland, GB GmbH Einsteinufer 37, D-1000 Berlin Janvier, CH-1400 Yverdon, CH (74) Hammersley, John et al, Patents & 10, DE (72) LAURENT, Francois, CH-1400 Legal Department Ferranti pic, Bridge Yverdon, CH House Park Road, Gatley, Cheadle, (51) G02B 6/44 (11) 0141307 Cheshire SK8 4HZ, GB A2 (51) G02B 15/00 (11) 0140 918 (25) De (26) De G02B 13/18 (51) G02C 5/12 (11) 0141767 (21) 84112082.7 (22) 09.10.84 A2 (84) DE, GB, SE (51) G02B 15/00 (11) 0 140 923* (25) Fr (26) Fr (30) 21.10.83 DE 3338263 Al (21) 84420187.1 (22) 05.11.84 (54) • Optisches Kabel. (25) En (26) En (84) AT, DE, GB, IT • Optical cable. (21) 84901446.9 (22) 19.03.84 (30) 08.11.83 FR 8317992 • Câble optique. (86) SE 84/00096 (86) 19.03.84 (54) • Zusammengehöriger Nasenpad und (71) International Standard Electric (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Nasenpadträger für Brillen. Corporation, 320 Park Avenue, New (87) WO 84/03952 (87) 84/24 11.10.84 • Set of a nose pad and nose pad York New York 10022, US (30) 29.03.83 SE 8301744 support for spectacles. (84) GB, SE (54) • OBJEKTIV MIT MEHRFA CHEM • Ensemble de plaquette et porte- Standard Elektrik Lorenz BRENNPUNKT. plaquette d'appui nasal pour lunettes. Aktiengesellschaft, Hellmuth-Hirth- • MULTIFOCAL OBJECTIVE. (71) L'AMY S.A., 216 rue de la Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE • OBJECTIF MULTI-FOCAL. République, F-39400 Morez, FR (84) DE (71) AB SVENSK FILMINDUSTRI, (72) Labre vois, Daniel, F-39150 Saint- (72) Grögl, Ferdinand, D-7141 Kungsholmstorg 6, S-l 12 21 Laurent-en-Grandvaux, FR Oberstenfeld, DE Stockholm, SE (74) Moinas, Michel, Cabinet Michel Ismat, Niyazi, D-7000 Stuttgart 80, DE SVENSKA ORD AB, Renstiernas Moinas 13 Chemin du Levant, F-01210 Widler, Hans-Jörg, Dr, D-7000 Gata 39, S-l 16 31 Stockholm, SE Ferney-Voltaire, FR Stuttgart 50, DE (72) ALFREDSSON, Hans, S-l 16 31 Schmidt, Wolfgang M.R., D-7250 Stockholm, SE (51) G02C 7/16 (11) 0141736 Leonberg 6, DE MÖLLER, Bo, S-l 12 49 Stockholm, A2 (74) Graf, Georg Hugo, Dipl.-Ing. et al, c/o SE (25) Fr (26) Fr Standard Elektrik Lorenz AG Patent- INGELSTAM, Erik, S-l 15 26 (21) 84402162.6 (22) 26.10.84 und Lizenzwesen Postfach 300 929 Stockholm, SE (84) AT, BE, CH,DE, GB, IT, LI, LU, NL, Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, OHLSSON, Per, Olof, S-l 12 21 SE DE Stockholm, SE (30) 28.10.83 FR 8317244 VOGL, Georg, S-133 00 Saltsjöbaden, (30) 12.01.84 FR 8400388 (51) G02B 6/44 (11) 0141723 SE (30) 19.07.84 FR 8411447 A2 (74) Grennberg, Erik Bertil et al, H (54) • (25) Fr (26) Fr ALBIHNS PATENTBYRA AB Box • (21) 84402120.4 (22) 22.10.84 7664, S-103 94 Stockholm, SE • Correcteur universel de vision. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) Binh, Paul, 17, rue Dailly, F-92210 (30) 20.10.83 FR 8316708 (51) G02B 26/02 (11) 0141714 Saint-Cloud, FR (54) • Herstellungsverfahren für ein G02B 5/24 A2 Blanié, Paul, 282 rue Saint-Jacques, F- faseroptisches Kabel ohne elektrisch (25) Fr (26) Fr 75005 Paris, FR leitende Materialien. (21) 84402077.6 (22) 16.10.84 (72) Binh, Paul, F-92210 Saint-Cloud, FR • Production method for a fibre- (84) DE,GB, NL, SE Blanié, Paul, F-75005 Paris, FR optical cable without any electrically (30) 21.10.83 FR 8316794 (74) Bruder, Michel, Cabinet Michel conducting materials. (54) * Optischer Modulator. Bruder 10, rue de la Pépinière, F- • Optical modulator. 75008 Paris, FR

92 15.05.1985 G02C - G03C (51) G02C 13/00 (11) 0 141 607 (51) G03B 17/56 (11) 0141385 (72) Nitsch, Wilhelm, Dr., D-8000 C11D 7/42 A2 A2 München 70, DE A61L 2/18 (25) It (26) De (25) En (26) En (21) 84112897.8 (22) 25.10.84 (51) G03B 27/73 (11) 0141391 (21) 84307264.6 (22) 22.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, G03B 27/46 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE (30) 26.10.83 IT 4573083 (51) G03B 35/08 (11) 0 140 942* (30) 24.10.83 US 545314 (54) • Vorrichtung zur Herstellung von G03B 21/64 AI (54) • Verfahren zur enzymatischen Panoramephotographien mit einem G03B 35/18 Reinigung und Entkeimung von üblichen Photoapparat. (25) De (26) De Kontaktlinsen. (21) 84901740.5 (22) 13.04.84 • Improved method for enxymatic (86) DE 84/00091 (86) 13.04.84 cleaning and disinfecting contact (71) I.C.C. INTERGRATED CAMERA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE lenses. COMPLEMENTS, Via Monte Rest (87) WO 84/04178 (87) 84/25 25.10.84 • Procédés pour le nettoyage et la 12,1-33170 Pordenone, IT (30) 15.04.83 DE 3313935 désinfection enzymatique de lentilles (72) Rosset, Ivo, 1-33170 Pordenone, IT (54) • KLEINBILD-STEREO-SYSTEM. de contact. (74) von der Bey, Gerhard, Auenstrasse • REDUCED IMAGE STEREO (71) BAUSCH &LOMB 31a, D-8012 Ottobrunn, DE SYSTEM. INCORPORATED, 1400 North • SYSTEME STEREOSCOPIQUE A Goodman Street, Rochester New (51) G03B 21/32 (11) 0140 963* IMAGE REDUITE. York 14609, US AI (71) Schulte, Gerd, Martin-Luther-Strasse (72) Ogunbiyi, Lai, Fairport New York (25) En , (26) En 32-38, D-1000 Berlin 28, DE 14450, US (21) 84901905.4 (22) 25.04.84 (72) Schulte, Gerd, D-1000 Berlin 28, DE Riedhammer, Thomas Martin, (86) US 84/00626 (86) 25.04.84 (74) Butenschön, Antje, Dr, Patentanwälte Rochester New York 14606, US (84) DE, FR, GB PFENNING, MEINIG & PARTNER Smith, Francis Xavier, Walworth New (87) WO 84/04405 (87) 84/26 08.11.84 Kurfürstendamm 170, D-1000 Berlin York 14563, US (30) 27.04.83 US 489228 15, DE (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD (54) •STEREOSKOPISCHE WISE, TREGEAR & CO. Norman VIDEOSYSTEME. (51) G03B 35/18 (11) 0 140 942 House 105-109 Strand, London WC2R • STEREOSCOPIC VIDEO G03B 35/08 OAE, GB SYSTEMS. • SYTEMES VIDEO (51) G03B 41/00 (11) 0141548 (51) G02F 1/13 (11) 0141512 STEREOSCOPIQUES. A2 G02F 1/137 Al (71) LIPTON, Lenny, Stereographies (25) En (26) En (25) En (26) En Corporation P.O. Box 2309, San (21) 84306894.1 (22) 10.10.84 (21) 84306147.4 (22) 07.09.84 Rafael, CA 94912, US (84) DE, FR, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) LIPTON, Lenny, San Rafael, CA (30) 13.10.83 JP 191618/83 NL, SE 94912, US (54) • (30) 14.09.83 GB 8324642 • Photomask pattern inspection. (54) • Fliissigkristall- (51) G03B 21/64 (11) 0140 942 • Informationsspeichereinrichtung. G03B 35/08 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, • A liquid crystal information storage Kamikodanaka Nakahara-ku, device. (51) G03B 27/46 (11) 0141391 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP • Dispositif à cristaux liquides pour le G03B 27/73 AI (72) Matsuyama, Takayoshi C/O FUJITSU stockage des informations. (25) De (26) De LIMITED, Nakahara-ku Kawasaki-shi (71) THE VICTORIA UNIVERSITY OF (21) 84112978.6 (22) 27.10.84 Kanagawa 211, JP MANCHESTER, Oxford Road, (84) CH, DE, GB, IT, LI Kobayashi, Kenichi C/O FUJITSU Manchester. Ml3 9PL, GB (30) 04.11.83 DE 3339990 LIMITED, Nakahara-ku Kawasaki-shi (72) Coles, Harry James, Woodford (54) • Verfahren zur Synchronisierung des Kanagawa 211, JP Cheshire, GB Filmlaufs in einem Rollenkopiergerät (74) Sunderland, James Harry et al, Simon, Richard, Macclesfield, GB und Rollenkopiergerät. HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (74) Ajello, Michael John, P.O. Box 25, • Continuous film strip copier and House 28 Southampton Buildings Stockport Cheshire SK3 OXW, GB film-synchronizing device therefor. Chancery Lane, London WC2A 1AT, • Machine à tirage de rouleau de film GB (51) G02F 1/137 (11) 0141512 et méthode pour la synchronisation du G02F 1/13 film dans cette machine. (51) G03C 1/68 (11) 0141 110 (71) AGFA-GEVAERT C08F 2/50 (51) G03B 17/26 (11) 0140 959* Aktiengesellschaft,, D-5090 Al Leverkusen 1, DE (51) G03C 1/72 (11) 0 141407 (25) En (26) En (72) Benker, Gerhard, D-8023 Pullach, DE C07D 498/20 A2 (21) 84901892.4 (22) 23.04.84 Treiber, Helmut, Dr, D-8000 (25) En (26) En (86) US 84/00610 (86) 23.04.84 München 71, DE (21) 84113167.5 (22) 02.11.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) DE, FR, GB, IT NL, SE (51) G03B 27/58 (11) 0 141392 (30) 04.11.83 US 548600 (87) WO 84/04404 (87) 84/26 08.11.84 A2 (30) 30.07.84 US 635696 (30) 25.04.83 US 488270 (25) De (26) De (54) • (54) • FILMSYSTEM FÜR (21) 84112980.2 (22) 27.10.84 • Photochromic compound and articles EINZELPHOTOGRAPHISCHE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI containing the same. KAMERA. (30) 04.11.83 DE 3339975 • • PHOTOGRAPHIC STILL (54) • Fotografisches Rollenkopiergerät mit (71) PPG INDUSTRIES, INC, One PPG CAMERA FILM SYSTEM. einer Einfädelvorrichtung. Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, • SYSTEME DE FILM POUR US APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE. (72) Kwak, Won Suk, Akron Ohio 44313, (71) EDWARDS, Evan A, 2 Prospect Hill (71) AGFA-GEVAERT US Road, Pittsford, NY 14534, US Aktiengesellschaft,, D-5090 Hurditch, Rodney John, Doylestown (72) EDWARDS, Evan A, Pittsford, NY Leverkusen 1, DE Ohio 44230, US 14534, US

93 G03C - G03G 15.05.1985 (74) Hann, Michael, Dr. et al, (51) G03F 7/02 (11) 0141389 (72) Rohde, Ottmar, Dr, CH-4057 Basel, Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. A2 CH H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, (25) De (26) De Pfeifer, Josef, Dr, CH-4106 Therwil, D-6300 Giessen, DE (21) 84112932.3 (22) 26.10.84 CH (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) G03C 5/00 (11) 0 140 971 (30) 07.11.83 DE 3340154 (51) G03F 7/20 (11) 0141 041 C23F 5/00 (54) • Verfahren zur Herstellung von H01J 35/00 bildmässig strukturierten (51) G03C 5/24 (11) 0 140 971 Resistschichten und für dieses (51) G03G 5/08 (11) 0141 664 C23F 5/00 Verfahren geeigneter A2 Trockenfilmresists. (25) En (26) En (51) G03C 7/26 (11) 0141128 (21) 84307596.1 (22) 02.11.84 A2 (84) DE, FR, GB, IT (25) De (26) De (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (30) 02.11.83 US 548117 (21) 84110240.3 (22) 29.08.84 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (54) • Lichtempfindliche elektrograhische (84) BE, DE, FR, GB (72) Schupp, Hans, Dr, D-6706 Einrichtung. (30) 10.09.83 DE 3332688 Wachenheim, DE • Electrophotographic photoresponsive (54) • Farbfotografisches Elzer, Albert, Dr, D-6701 Otterstadt, device. Auf Zeichnungsmaterial. DE • Dispositif électrographique • Colour-photographic recording photosensible. material. (51) G03F 7/08 (11) 0141400 (71) XEROX CORPORATION, Xerox • Matériau d'enregistrement A2 Square - 020, Rochester New York photographique couleur. (25) De (26) De 14644, US (71) AGFA-GEVAERT (21) 84113094.1 (22) 30.10.84 (72) Mort, Joseph, Webster New York, US Aktiengesellschaft,, D-5090 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Jansen, Frank, Walworth New York, Leverkusen 1, DE (30) 08.11.83 IT 2363483 US (72) Kampfer, Helmut, Dr, D-5000 Köln (54) • Lichtempfindliches Gemisch und Grammatica, Steven J, East Rochester 80, DE Verfahren zur Herstellung von New York, US Langen, Hans, Dr, D-5300 Bonn, DE negativen Reliefkopien. Morgan, Michael A, Penfield New Ranz, Erwin, Dr, D-5090 Leverkusen, • York, US DE • (74) Goode, Ian Roy et al, European (71) HOECHST Patent Attorney c/o Rank Xerox (51) G03F 1/00 (11) 0141335 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Limited Patent Department Rank Al 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Xerox House 338 Euston Road, (25) De (26) De 80, DE London NW1 3BH, GB (21) 84112467.0 (22) 16.10.84 I.M.G. INDUSTRIA MATERIALI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, GRAFICI S.p.A, S.S. del Brennero (51) G03G 9/08 (11) 0141377 NL Km. 305.800,1-37020 Volargne di C09B 44/02 (30) 25.10.83 DE 3338717 Dolcé, IT (54) • Verfahren zur Herstellung einer (72) Guzzi, Alberto, Dr, 1-37138 Verona, (51) G03G 15/00 (11) 0141 566 Röntgenmaske mit Metallträgerfolie. IT G06K 15/14

(51) G03F 7/10 (11) 0141311 (51) G03G 15/06 (11) 0141 663 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin A2 A2 und München Wittelsbacherplatz 2, (25) En (26) En (25) En (26) En D-8000 München 2, DE (21) 84112183.3 (22) 11.10.84 (21) 84307594.6 (22) 02.11.84 (72) Glashauser, Walter, D-8000 München (84) DE, FR, GB (84) DE, IT 71, DE (30) 25.iO.83 US 545032 (30) 07.11.83 US 549096 (54) •<: (54) • Elektrostatische (51) G03F 1/00 (11) 0141434 • Negative working electron beam Entwicklungsvorrichtung. A2 resist system to be dry-developed. • Electrostatic development apparatus. (25) De (26) De • • Dispositif de développement (21) 84201179.3 (22) 15.08.84 (71) International Business Machines électrostatique. (84) DE, FR, GB, NL Corporation, Old Orchard Road, (71) XEROX CORPORATION, Xerox (30) 17.08.83 DE 3329662 Armonk, N.Y. 10504, US Square - 020, Rochester New York (54) • Verfahren zum Nachbessern von (72) Kaplan, Leon H, Yorktown Heights, 14644, US optischen Belichtungsmasken. N.Y. 10 598, US (72) Gundlach, Robert W, Victor New • Process for the correction of photo Kaplan, Richard Dean, Wappingers York 14564, US masks. Falls, N.Y. 12 590, US Schwarz, William M, Jr., Webster • Procédé pour la correction des (74) Kreidler, Eva-Maria, Dr. rer. nat. New York 14580, US photomasques. Schönaicher Strasse 220, D-7030 Gunther, Kenneth W, Rochester New (71) Philips Patentverwaltung GmbH, Böblingen, DE York 14625, US Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, (74) Goode, Ian Roy et al, European DE (51) G03F 7/10 (11) 0141781 Patent Attorney c/o Rank Xerox (84) DE A2 Limited Patent Department Rank N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (25) De (26) De Xerox House 338 Euston Road, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (21) 84810489.9 (22) 08.10.84 London NW1 3BH, GB Eindhoven, NL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) FR,GB, NL (30) 12.10.83 CH 5572/83 (51) G03G 15/08 (11) 0 140 996 (72) Tietje, Hans-Gerhard, D-2057 (54) • Strahlungsempfindliches G03G 15/09 Reinbek 5, DE Beschichtungsmittel und dessen (74) Nehmzow-David, Fritzi-Maria et al, Verwendung. (51) G03G 15/09 (11) 0 140 996 Philips Patentverwaltung GmbH • G03G 15/08 Al Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, D- (25) En (26) En 2000 Hamburg 28, DE (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 (21) 83201564.8 (22) 01.11.83 Basel, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE

94 15.05.1985 G03G - G05G (54) • Steuerung der Tonerabgabe. (51) G05B 19/12 (11) 0141070 Aktiengesellschaft, Dachauer Strasse • Toner dispensing control. G05B 19/417 Al 667 Postfach 50 06 20, D-8000 • Commande de la distribution de (25) De (26) De München 50, DE 'toner. (21) 84109268.7 (22) 04.08.84 (72) Faller, Rainer, Dipl.-Ing, D-8000 (71) AGFA-GEVAERT naamloze (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI München 80, DE vennootschap, Septestraat 27, B-2510 (30) 02.09.83 DE 3331694 Landstorfer, Friedrich, Prof. Dr.-Ing, Mortsel, BE (54) • Kodiersystem zum Erfassen von D-8000 München 60, DE (72) De Schamphelaere, Lucien Amedé, B- Daten von Werkstücken auf 2520 Edegem, BE Transferstrassen. (51) G05D 1/10 (11) 0141575 Librecht, Freddy Maurice, B-2530 • Coding system for reading data of AI Boechout, BE work pieces on transfer lines. (25) En (26) En Verlinden, Willy Gommer, B-2520 • Système de codage pour (21) 84307103.6 (22) 17.10.84 Edegem, BE l'enregistrement des données d'une (84) DE, FR, IT, NL, SE pièce à cusiner sur une ligne de (30) 17.10.83 GB 8327760 (51) G04F 10/10 (11)0141122 transfert. (54) • Navigations- und Al (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach Lokalisierungssystem für , (25) De (26) De 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Hubschrauber. (21) 84110185.0 (22) 27.08.84 (72) Fauser, Edwin, D-7257 Ditzingen, DE • Helicopter navigation and location (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI List, Hans, D-7530 Pforzheim, DE system. (30) 08.09.83 DE 3332484 Schirmer, Günter, D-7121 Ingersheim, • Système de navigation et de (54) • Schaltungsanordnung zur Messung DE localisation pour hélicoptère. Kurzer Zeit. Hesser, Paul, D-7141 Freiberg, DE (71) BRISTOW HELICOPTERS • Circuit arrangement for measuring LIMITED, Redhill Aerodrome, short time intervals. (51) G05B 19/405 (11) 0140 978 Redhill Surry RH1 5JZ, GB • Montage pour la mesure d'intervalles G05B 23/02 Al (72) Gordon, Alastair Cameron, Dorking, de temps courts. (25) Ja (26) En Surrey, GB (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (21) 84901415.4 (22) 04.04.84 (74) Bayliss, Geoffrey Cyril et al, BOULT, und München Wittelsbacherplatz 2, (86) JP 84/00166 (86) 04.04.84 WADE & TENNANT 27 Furnival D-8000 München 2, DE (84) DE, FR, GB Street, London EC4A 1PQ, GB (72) Welzhofer, Klaus, D-8032 Gräfelfing, (87) WO 84/03963 (87) 84/24 11.10.84 DE (30) 07.04.83 JP 61092/83 (51) G05D 7/06 (11) 0141061 (54) • VORRICHTUNG ZUM G05B 11/30 (51) G04G 9/00 (11) 0 141 655 ANZEIGEN EINES TEILS EINES G04G 15/00 A2 A UF EINER SPEZIFISCHEN (51) G05D 9/12 (11) 0141 114 (25) En (26) En ADRESSE GESPEICHERTEN G01D 5/30 Al (21) 84307564.9 (22) 02.11.84 NUMERISCHEN GO IF 23/28 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE STEUERPROGRAMMS. (25) Fr (26) Fr (30) 04.11.83 GB 8329586 • APPARATUS FOR DISPLA YING (21) 84110062.1 (22) 23.08.84 (54) *v NC COMMAND PROGRAM (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Electronic timeswitch. POR TION STORED A T SPECIFIC NL, SE • v ADDRESS. (30) 29.08.83 FR 8313834 (71) SCHLUMBERGER ELECTRONICS • DISPOSITIF D'AFFICHAGE (30) 01.12.83 FR 8319212 (U.K.) LIMITED, 124 Victoria Road, D'UNE PAR TIE DE PROGRAMME (54) • Vorrichtung zum kontinuierlichen Farnborough Hampshire GU14 7PW, DE COMMANDE NUMERIQUE Niederschlagen einer Schicht aus GB STOCKEE A UNE ADRESSE polykristallinem Silizium auf einem (72) Faerestrand, William A, Langbank SPECIFIQUE. Kohlenstoffband. Renfrewshire PA 14 6XE, GB (71) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka 3- • Apparatus for the continuous Farrell, John, Paisley Renfrewshire, chome Hino-shi, Tokyo 191, JP deposition of a polycrystalline silicon GB (72) MIYATA, Mitsuto, Tokyo 192, JP layer on a carbon ribbon. Bannister, Roger, Carmyle Glasgow FUKUDA, Masahiko, Tokyo 191, JP • Dispositif pour déposer en régime G32 8DW, GB (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, continu une couche de silicium (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & HASELTINE LAKE & CO Hazlitt polycristallin sur un ruban de carbone. GROSE 16 Theobalds Road, London House 28 Southampton Buildings (71) COMPAGNIE GENERALE WC IX 8PL, GB Chancery Lane, London WC2A 1AT, D'ELECTRICITE Société anonyme GB dite:, 54, rue La Boétie, F-75382 Paris (51) G04G 15/00 (11) 0141 655 Cedex 08, FR G04G 9/00 (51) G05B 19/417 (11) 0 141 070 SOCIETE NATIONALE ELF G05B 19/12 AQUITAINE, Tour Aquitaine - (51) G05B 11/30 (11) 0141061 Cédex 4, F-92080 Paris la Défense, FR G05D 7/06 AI (51) G05B 23/02 (11) 0140 978 (72) Mautref, Michel, F-77330 Ozoir La G05D 16/20 G05B 19/405 Ferrière, FR (25) De (26) De Belouet, Christian, F-92330 Sceaux, (21) 84108973.3 (22) 28.07.84 (51) G05D 1/03 (11) 0141219 FR (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL A2 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (30) 27.09.83 CH 5221/83 (25) De (26) De Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (54) • Verfahren und Einrichtung zur (21) 84111171.9 (22) 19.09.84 80, DE Regelung einer Grösse. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Method and device for controlling a (30) 23.09.83 DE 3334548 (51) G05D 16/20 (11) 0141061 variable. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur G05B 11/30 • Procédé et dispositif pour la Spurführung eines gleislosen régulation d'une grandeur. Fahrzeuges. (51) G05G 9/18 (11) 0 140 902* (71) GEORG FISCHER • Method and apparatus for guiding a B60K 20/04 Al AKTIENGESELLSCHAFT, trackless vehicle along its way. (25) En (26) En Mühlentalstrasse 105, CH-8201 • Procédé et appareillage de guidage (21) 84901068.1 (22) 08.03.84 Schaffhausen, CH sur sa voie d'un véhicule sans rail. (86) EP 84/00066 (86) 08.03.84 (72) Steinemann, Robert, CH-8240 (71) M.A.N. MASCHINENFABRIK (84) DE, FR,GB, SE Thayngen, CH AUGSBURG-NÜRNBERG (87) WO 84/03782 (87) 84/23 27.09.84

95 G05G - G06F 15.05.1985 (30) 15.03.83 GB 8307097 • Disposition pour l'utilisation (54) • SCHALTVORRICHTUNG FÜR optimale de bornes d'entrée/sortie. (71) INMOS LIMITED, Whitefriars EIN GETRIEBE. (71) ESSEX GROUP INC, 1601 Wall Lewins Mead, Bristol BS1 2NP, GB • TRANSMISSION RATIO Street, Fort Wayne Indiana 46801, US (72) May, Michael David, Clifton Bristol SELECTOR MECHANISM. (72) Floyd, William M, Livonia Michigan BS8 3ER, GB • MECANISME SELECTEUR DE 48152, US Shepherd, Roger Mark, Cotham RAPPORT DE TRANSMISSION. (74) Waxweiler, Jean et al, OFFICE Bristol, GB (71) MASSEY-FERGUSON SERVICES DENNEMEYER S.à.r.l. 21-25 Allée (74) Palmer, Roger et al, Page, White and N.V, Abraham de Veerstraat 7A, Scheffer P.O.Box 41, L-2010 Farrer 5 Plough Place New Fetter Curaçao Netherlands Antilles, NL Luxembourg, LU Lane, London EC4A 1HY, GB (84) DE,GB, SE MASSEY-FERGUSON S.A., La (51) G06F 3/037 (11) 0 141 729 (51) G06F 11/00 (11) 0141 161 Boursidiere, RN 186, F-92350 le G06K 11/06 A2 Plessis Robinson, FR (25) De (26) De (84) FR (51) G06F 3/04 (11) 0 140 956* (21) 84110634.7 (22) 06.09.84 (72) LASOEN, Jean-Jacques, F-78450 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Villepreux, FR (25) En (26) En SE (74) Jones, David Bryn, Massey-Ferguson (21) 84901886.6 (22) 19.04.84 (30) 09.09.83 DE 3332626 Stareton near Kenilworth, (86) US 84/00604 (86) 19.04.84 (54) • Schaltungsanordnung zum Erkennen Warwickshire CV8 2LJ, GB (84) FR von statischen und dynamischen (87) WO 84/04187 (87) 84/25 25.10.84 Fehlern in Schaltungsbaugruppen. (51) G06F 1/00 (11) 0 141445 (30) 19.04.83 US 486443 • Circuit arrangement for the detection Al (54) • PRÄGESYSTEM MIT of static and dynamic errors in circuit (25) En (26) En MEHREREN PRÄGEST ATIONEN. subassemblies. (21) 84201302.1 (22) 11.09.84 • EMBOSSING SYSTEM HA VING • Montage pour détecter des erreurs (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE MUL TIPLE EMBOSSING statiques et dynamiques de sous- (30) 14.09.83 NL 8303167 STATIONS. ensembles de circuit. (54) • Alleinstehende dienstliche • SYSTEME DE GA UFRAGE (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Einrichtung, die einen Mikrorechner A YANTPLUSIEURS POSTES DE und München Wittelsbacherplatz 2, enthält. GAUFRAGE. D-8000 München 2, DE • Stand-alone functional apparatus (71) NATIONAL BUSINESS SYSTEMS, (72) Tschöpe, Norbert, Ing. grad, D-8000 comprising a micro-computer. INC, 200 Anderson Avenue, München 70, DE • Dispositif fonctionnel isolé Moonachie, NJ 07074, US comprenant un micro-ordinateur. (72) NAYLOR, Gordon, B, Toronto, (51) G06F 11/00 (11) 0141 246 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Ontario, CA H04Q 3/545 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (74) Lecca, Jean et al, CABINET Eindhoven, NL PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, (51) G06F 11/00 (11) 0 141 247 (72) van Loon, Gerardus Maria, NL-5656 F-75009 Paris, FR H04Q 3/545 AA Eindhoven, NL (74) Kooiman, Josephus Johannes (51) G06F 3/12 (11) 0140 879 (51) G06F 11/10 (11) 0141 498 Antonius et al, INTERNATIONAAL G06F 3/00 A2 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (25) En (26) En Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (51) G06F 7/48 (11) 0141 752 (21) 84305886.8 (22) 29.08.84 NL G06F 9/28 (84) DE, FR, GB, IT (30) 29.08.83 US 527677 (51) G06F 3/00 (11) 0140 879* (51) G06F 9/28 (11) 0141752 (54) • Gerät zur Verringerung des zur G06F 3/12 Al G06F 7/48 A2 Fehlererkennung- und Korrektur (25) En (26) En (25) En (26) En erforderlichen Speichers in (21) 83901130.1 (22) 18.02.83 (21) 84402213.7 (22) 05.11.84 Datenverarbeitungsmaschinen. (86) US 83/00219 (86) 18.02.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Apparatus for reducing storage (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (30) 07.11.83 US 549611 necessary for error correction and (87) WO 84/03373 (87) 84/21 30.08.84 (54) • detection in data processing machines. (54) • SCHNITTSTELLE ZUR • Microcode control system for digital • Dispositif pour la réduction de UMWANDLUNG EINER data processing system. mémoire nécessaire à la détection et la SCHREIBMASCHINE IN EINEN • correction d'erreurs dans les machines DRUCKER. (71) DIGITAL EQUIPMENT de traitement de données. • AN INTERFACE FOR CORPORATION, 146 Main Street, (71) AMDAHL CORPORATION, 1250 E. TRANSFORMING A TYPEWRITER Maynard, MA 01754, US Arques Avenue, Sunnyvale California, INTO A PRINTER. (72) Grundmann, William R, Hudson US • INTERFACE POUR Massachusetts 01749, US (72) Woffinden, Gary Arthur, Santa-Cruz TRANSFORMER UNE MACHINE A Boucher, Raymond F, Boylston California, US ECRIRE EN IMPRIMANTE. Massachusetts 01505, US Petolino, Joseph Anthony, Jr., Santa (71) LUTES, Bill N„ 3637 Pine Avenue, Fossum, Tryggve, Northboro Clara California, US Long Beach, CA 90807, US Massachusetts 01532, US (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (72) LUTES, Bill N, Long Beach, CA (74) Mongrédien, André et al, c/o THORNTON & CO. Northumberland 90807, US SOCIETE DE PROTECTION DES House 303-306 High Holborn, London INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, WC1V7LE, GB (51) G06F 3/00 (11) 0141769 f-75008 Paris, FR A2 (51) G06F 11/10 (11)0141743 (25) En (26) En (51) G06F 9/46 (11) 0141 660 A2 (21) 84630153.9 (22) 05.10.84 A2 (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT, SE (25) En (26) En (21) 84402192.3 (22) 31.10.84 (30) 07.10.83 US 540573 (21) 84307583.9 (22) 02.11.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Einrichtung für optimale (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 07.11.83 US 549610 Verwendung von Ein/Ausgabestiften (30) 04.11.83 GB 8329509 (54) • • Arrangement for optimized (54) • • Pipeline error correction. utilization of I/O pins. • Microcomputer.

96 15.05.1985 G06F - G06F (71) DIGITAL EQUIPMENT Schroeder, Michael O, St. Anthony (72) Kinghorn, John Ritchie, Mitcham CORPORATION, 146 Main Street, Minnesota 55418, US Surrey CR4 4XY, GB Maynard, MA 01754, US (74) Rentzsch, Heinz et al, Honeywell (74) Boxall, Robin John et al, Philips (72) Manton, John C, Marlboro Europe S.A. Holding KG Patent- und Electronic and Associated Ind. Ltd. Massachusetts 01742, US Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55, Patent Department Mullard House Bruckert, William F, Hudson D-6050 Offenbach am Main, DE Torrington Place, London WC1E Massachusetts 01749, US 7HD, GB Dellicicchi, Alfred J, Acton (51) G06F 13/00 (11) 0141 742 Massachusetts 01720, US A2 (51) G06F 13/16 (11) 0141332 (74) Mongrédien, André et al, c/o (25) En (26) En G06F 15/16 SOCIETE DE PROTECTION DES (21) 84402191.5 (22) 31.10.84 INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) G06F 13/18 (11)0141302 F-75008 Paris, FR (30) 07.11.83 US 549608 A2 (54) (25) En (26) En (51) G06F 11/20 (11) 0141245 • Buffer system for input/output (21) 84112062.9 (22) 09.10.84 H04Q 3/545 portion of digital data processing (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE system. (30) 25.10.83 IT 2341083 (51) G06F 11/22 (11)0141160 •J (54) • A2 (71) DIGITAL EQUIPMENT • Data processing systems architecture. (25) De (26) De CORPORATION, 146 Main Street, • (21) 84110633.9 (22) 06.09.84 Maynard, MA 01754, US (71) HONEYWELL INFORMATION (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Bruckert, William F, Hudson SYSTEMS ITALIA S.p.A, Via SE Massachusetts 01749, US Martiri d'Italia 10,1-10014 Caluso (30) 09.09.83 DE 3332601 Flahive, Barry, Westford (Torino), IT (54) • Schaltungsanordnung zum Massachusetts 01886, US (72) Ciacci, Franco, Magenta (Milano), IT Registrieren von Adressen von einen Lacy, James V, Northboro Pizzoferrato, Vincenzo, Cornaredo fehlerhaften Speicherinhalt Massachusetts 01532, US (Milano), IT aufweisenden Speicherzellen. (74) Mongrédien, André et al, c/o Tessera, Giancarlo, Milano, IT • Circuit arrangement for recording SOCIETE DE PROTECTION DES memory cell addresses containing INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, (51) G06F 13/42 (11) 0 141 659 errors. F-75008 Paris, FR H04L 1/16 A2 • Montage pour l'enregistrement (25) En (26) En d'adresses de cellules de mémoire à (51) G06F 13/00 (11) 0 141 753 (21) 84307582.1 (22) 02.11.84 contenus erronés. A2 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (25) En (26) En (30) 04.11.83 GB 8329510 und München Wittelsbacherplatz 2, (21) 84402214.5 (22) 05.11.84 (54) • D-8000 München 2, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Communication interface. (72) Tschöpe, Norbert, Ing.-Grad, D-8000 (30) 07.11.83 US 549609 • München 70, DE (54) • (71) INMOS LIMITED, Whitefriars • Adjustable buffer for data Lewins Mead, Bristol BS1 2NP, GB (51) G06F 11/26 (11) 0 141 744 communications in data processing (72) May, Michael David, Clifton Bristol A2 system. BS8 3ER, GB (25) En (26) En • ) Chesney, Henry Miles, Clifton Bristol, (21) 84402193.1 (22) 31.10.84 (71) DIGITAL EQUIPMENT GB (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE CORPORATION, 146 Main Street, (74) Palmer, Roger et al, Page, White and (30) 07.11.83 US 549612 Maynard, MA 01754, US Farrer 5 Plough Place New Fetter (54) • (72) Altman, Barbara H, Hudson Lane, London EC4A 1HY, GB • Method and apparatus for self- Massachusetts 01749, US testing of floating point accelerator Bruckert, William F, Hudson (51) G06F 15/16 (11)0141332 processors. Massachusetts 01749, US G06F 13/16 A2 • Dellicicchi, Alfred J, Acton (25) De (26) De (71) DIGITAL EQUIPMENT Massachusetts 01720, US (21) 84112409.2 (22) 15.10.84 CORPORATION, 146 Main Street, (74) Mongrédien, André et al, c/o (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI Maynard, MA 01754, US SOCIETE DE PROTECTION DES (30) 21.10.83 DE 3338341 (72) Fossum, Tryggve, Northboro INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, (54) • Mehrfachbusanordnung für die Massachusetts 01532, US F-75008 Paris, FR Verbindung von Prozessoren und Shively, Milton L, Stow Speichern in einem Massachusetts 01775, US (51) G06F 13/14 (11) 0141464 Mehrprozessorsystem. (74) Mongrédien, André et al, c/o A2 SOCIETE DE PROTECTION DES (25) En (26) En INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, (21) 84201535.6 (22) 24.10.84 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin F-75008 Paris, FR (84) DE, FR, GB, IT, SE und München Wittelsbacherplatz 2, (30) 26.10.83 GB 8328622 D-8000 München 2, DE (51) G06F 11/30 (11) 0141357 (54) • (72) Jeffré, Thomas, Dipl.-Inform, D-8019 A2 • Digital code detector circuits. Moosach, DE (25) En (26) En • (21) 84112684.0 (22) 20.10.84 (71) PHILIPS ELECTRONIC AND (51) G06F 15/347 (11) 0141 232 (84) DE, FR,GB, IT ASSOCIATED INDUSTRIES A2 (30) 24.10.83 US 545312 LIMITED, Arundel Great Court 8 (25) En (26) En (54) • Arundel Street, London WC2R 3DT, (21) 84111282.4 (22) 21.09.84 • Monitor circuit. GB (84) DE, FR,GB (84) GB (30) 24.10.83 US 544674 (71) HONEYWELL INC, Honeywell N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (54) • Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Vector processing unit. US Eindhoven, NL (72) Bhatt, Devesh, Shoreview Minnesota (84) DE, FR, IT, SE 55112, US

97 4 - EPO-Bulletin 85/20 G06F - G08B 15.05.1985 (71) International Business Machines (51) G07B 3/04 (11) 0141789 • Warning device. Corporation, Old Orchard Road, G07C 15/00 A2 • Dispositif avertisseur. Armonk, N.Y. 10504, US G07F 11/04 G07F 17/42 (71) Barlian, Reinhold, Dieselstrasse 6, D- (72) Garcia, Leslie C, Poughkeepsie, N.Y. (25) En (26) En 6990 Bad Mergentheim, DE 12603, US (21) 84850310.8 (22) 18.10.84 (72) Barlian, Reinhold, D-6990 Bad Tjon-Pian-Gi, David C, Hopewell (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Mergentheim, DE Junction, N.Y. 12533, US NL Fischle, Martin, D-6990 Bad Tucker, Stuart G, Poughkeepsie, N.Y. (30) 26.10.83 SE 8305886 Mergentheim, DE 12603, US (54) • Lux, Karl-Heinz, D-6992 Zajac, Myron W, Poughkeepsie, N.Y. • A dispensing arrangement. Weikersheim, DE 12603, US • (74) Suringar, Willem Joachim, IBM (71) ESSELTE SECURITY SYSTEMS (51) G08B 13/02 (11) 0141294 Nederland N.V. Patent Operations AB, Box 81038, S-104 81 Stockholm, A2 Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, SE (25) It (26) En NL (72) Wettlén, Roland, S-241 00 Eslöv, SE (21) 84111989.4 (22) 05.10.84 (74) Örtenblad, Bertil Tore, Noréns (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) G06F 15/62 (11) 0141706 Patentbyra AB Banérgatan 73, S-l 1526 NL, SE G01C 11/00 Stockholm, SE (30) 21.10.83 IT 8363583 (54) • Einrichtung geeignet, um (51) G06F 15/72 (11) 0141706 (51) G07C 15/00 (11) 0141 789 Veränderungen in dem Zustand von G01C 11/00 G07B 3/04 Ruhe oder geradliniger, gleichförmiger Bewegung eines Gegenstandes zu (51) G06K 7/10 (11) 0141 285 (51) G07F 7/06 (11) 0141285 detektieren. G07F 7/06 G06K 7/10 Al • Device suitable for detecting changes (25) De (26) De in the state of rest or of rectilinear (51) G06K 11/06 (11) 0141729 (21) 84111881.3 (22) 04.10.84 uniform motion of a body. G06F 3/037 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Dispositif approprié pour la (25) Fr (26) Fr SE détection des changements dans l'état (21) 84402132.9 (22) 23.10.84 (30) 08.10.83 DE 3336657 de repos ou de mouvement rectiligne (84) DE, GB, IT, NL (54) • Magazin für Transportwagen, uniforme d'un ojet. (30) 28.10.83 FR 8317319 insbesondere Einkaufswagen von (71) AUTOTECNICA s.n.c. di R. Freddi e (54) • Berührungsempfindliche Supermärkten oder dergleichen. A. Marino & C, Via Daverio, 94,1- Anzeigevorrichtung mit einem • 21100 Varese, IT Abtastbildschirm. • (72) Marino, Antonio, 1-21026 Gavirate, IT • Sensitive display device involving a (71) Schulte-Schlagbaum scanning screen. Aktiengesellschaft, Nevigeser Strasse (51) G08B 17/00 (11)0141162 * Dispositif sensitif d'affichage 100-110, D-5620 Velbert 15, DE A2 comportant un écran à balayage. (72) Eisermann, Armin, D-5620 Velbert 1, (25) De (26) De (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard DE (21) 84110635.4 (22) 06.09.84 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (74) Rieder, Hans-Joachim, Dr, (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE FR Corneliusstrasse 45 Postfach 11 06 42, (30) 08.09.83 DE 8325881 U (72) Arditty, Hervé, F-75379 Paris Cedex D-5600 Wuppertal 11, DE (54) • Brandmelder mit 08, FR Kennzeichnungsträger. Puech, Claude, F-75379 Paris Cedex G07F 9/10 (11) 0140 987 • Fire alarm box provided with an 08, FR A47J 27/14 identification carrier. (74) Lepercque, Jean et al, THOMSON- • Avertisseur d'incendie avec support CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- G07F 11/04 (11) 0141789 de caractérisation. 75379 Paris Cedex 08, FR G07B 3/04 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin und München Wittelsbacherplatz 2, (51) G06K 15/14 (11) 0141566 (51) G07F 17/34 (11) 0141 264 D-8000 München 2, DE G03G 15/00 Al A2 (72) Klotzbach, Rudolf, Ing. grad, D-8014 B41J 3/18 B65H 1/00 (25) It (26) En Neubiberg, DE (25) En (26) En (21) 84111593.4 (22) 28.09.84 Heinzel, Günter, D-8000 München 70, (21) 84307039.2 (22) 15.10.84 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE (30) 14.10.83 IT 2329783 (51) G08B 25/00 (11) 0141 131 (30) 03.11.83 DK 5047/83 (54) • Spielgerät. AI (30) 14.09.84 DK 4388/84 • Machine for playing a game. (25) En (26) En (54) • Bearbeitungsstation für einen • Machine de jeu. (21) 84110263.5 (22) 29.08.84 elektrophotographischen (71) MILLE-SI s.r.l, 52 via 4 Novembre, I- (84) DE, FR, GB, IT Informationsdrucker. 20080 Senna Lodigiana (MI), IT (30) 13.09.83 US 531774 • A processing station for an (72) Longo, Antonino, 1-20080 Senna (54) • Anzeigesystem und Verfahren für ein electrophotograhic information printer. Lodigiana (MI), IT Überwachungs- und Alarmsystem. • Station pour le traitement d'un (74) Ferraiolo, Ruggero, Viale Tunisia, 29, • Display system and method for a dispositif d'impression 1-20124 Milano, IT monitoring and alarm system. électrophotographique. • Système d'affichage et procédé pour (71) MERCANTE INTERNATIONAL (51) G07F 17/42 (11) 0141789 un système de surveillance et d'alarme. A/S, 29 Midtager, DK-2600 Glostrup, G07B 3/04 (71) International Business Machines DK Corporation, Old Orchard Road, (72) Hyloft, Hans Christian, DK-3500 (51) G08B 5/36 (11) 0141099 Armonk, N.Y. 10504, US Vaerlose, DK A2 (72) Lawrence, Keith Stephens, Dallas, Tx (74) Everitt, Christopher James Wilders et (25) De (26) De 75252, US al, F.J. CLEVELAND & COMPANY (21) 84109896.5 (22) 20.08.84 (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM 40/43 Chancery Lane, London WC2A (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, France Département de Propriété 1JQ, GB NL, SE Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (30) 14.09.83 DE 3333135 (54) • Meldegerät.

98 15.05.1985 G08B - G11B (51) G08B 25/00 (11) 0141 132 (51) G09F 7/00 (11) 0140 950 (54) »AUDIO-DIGITALES Al E01F 9/00 AUFZEICHNUNGS- UND (25) En (26) En WIEDERGABESYSTEM. (21) 84110265.0 (22) 29.08.84 (51) G09G 1/04 (11) 0 141 256 • AUDIO DIGITAL RECORDING (84) DE, FR, GB, IT G09G 1/16 A2 AND PLA YBACK SYSTEM. (30) 13.09.83 US 531650 H03K 4/02 H03K 4/06 • SYSTEME A UDIO-NUMERIQUE (54) • Überwachungs- und Alarmsystem für (25) En (26) En D'ENREGISTREMENT ET vielseitige Verwendung. (21) 84111497.8 (22) 26.09.84 REPRODUCTION. • Monitoring and alarm system for (84) BE, DE, GB (71) COMPUSOUND, INC, 2400 East custom applications. (30) 28.09.83 JP 178041/83 13th Avenue, Denver, CO 80206, US • Système de surveillance et d'alarme (54) «S (72) SCHWARTZ, David, Michael, pour une application universelle. • CRT picture display apparatus. Denver, CO 80206, US (71) International Business Machines • B (74) Sommerville, John Henry et al, Corporation, Old Orchard Road, (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai SOMMERVILLE & RUSHTON 11 Armonk, N.Y. 10504, US 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Holywell Hill, St. Albans (72) Stephens, Lawrence Keith, Dallas, Tx (72) Kuwabara, Hiroshi, Hitachi-shi, JP Hertfordshire, ALI 1EZ, GB 75252, US Ide, Jushi, Mito-shi, JP Hayes, Robert B, Houston, Tx 77077, Kamata, Yasuji, Hitachi-shi, JP (51) G11B 5/27 (11) 0140 977 US Yamashita, Kenkichi, Katsuta-shi, JP Al (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM (74) Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, (25) Ja (26) En France Département de Propriété Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 (21) 84901409.7 (22) 02.04.84 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR 45, D-8000 München 22, DE (86) JP 84/00159 (86) 02.04.84 (84) DE, FR, GB (51) G08B 29/00 (11) 0 141 030 (51) G09G 1/16 (11) 0141256 (87) WO 84/03984 (87) 84/24 11.10.84 B65D 83/14 Al G09G 1/04 (30) 04.04.83 JP 57816/83 (25) De (26) De (54) • MA GNETKOPF UND DESSEN (21) 84107538.5 (22) 29.06.84 (51) G09G 1/16 (11)0141521 HERSTELLUNGSVERFAHREN. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI G09G 1/28 A2 • MAGNETIC HEAD AND (30) 29.08.83 CH 4713/83 (25) En (26) En METHOD OF MANUFACTURE (54) • Dosiereinrichtung für ein Gerät zum (21) 84306458.5 (22) 21.09.84 THEREOF. Ueberprüfen der (84) DE, FR, GB • TETE MAGNETIQUE ET SON Ansprechempfindlichkeit von (30) 21.09.83 JP 174486/83 PROCEDE DE FABRICA TION. Gasmeldern. (54) • (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai • Dosing arrangement for a reaction • Method and apparatus for 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP sensitivity checking device of a gas Controlling plurality of memory planes. (72) KUMASAKA, Noriyuki, Tokyo 198, detector. • JP • Dispositif de dosage pour un (71) FUJITSU LIMITED, 1015, FUJIWARA, Hideo, Saitama 359, JP appareil de vérification de la sensibilité Kamikodanaka Nakahara-ku, OHTOMO, Shigekazu Tsutsujino de réaction de détecteurs de gaz. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Danchi 2-15-404, Saitama 350-13, JP (71) CERBERUS AG, Alte Landstrasse (72) Takahashi, Hitoshi, Tokyo 176, JP YAMASHITA, Takeo Hitachi 411, CH-8708 Männedorf, CH Fujisaku, Kiminori, Inagi-shi Tokyo Ohwada Apart F-204, Tokyo 192, JP (72) Lüdi, Hans, CH-8052 Zürich, CH 206, JP SAITO, Noritoshi Hitachi Ohwada Paglotke, Karlheinz, CH-8135 (74) Sunderland, James Harry et al, Ryo, Tokyo 192, JP Langnau am Albis, CH HASELTINE LAKE & CO Hazlitt KUDO, Mitsuhiro, Nishitama-gun (74) Tiemann, Ulrich, Dr.-Ing. et al, c/o House 28 Southampton Buildings Tokyo 190-11, JP Cerberus AG Patentabteilung Alte Chancery Lane, London WC2A 1 AT, (74) Calderbank, Thomas Roger et al, Landstrasse 411, CH-8708 Männedorf, GB MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 CH Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (51) G09G 1/28 (11) 0141521 GB (51) G08C 19/28 (11) 0 141 749 G09G 1/16 E21C 35/24 A2 (51) G11B 5/56 (11) 0141499 (25) Fr (26) Fr (51) G10L 9/12 (11) 0141497 G11B 21/10 (21) 84402206.1 (22) 02.11.84 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En (51) G11B 5/62 (11) 0141764 NL, SE (21) 84305702.7 (22) 22.08.84 B32B 27/36 (30) 04.11.83 FR 8317557 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (54) • Verfahren zur Fernsteuerung einer SE (51) G11B 5/70 (11) 0141558 Baumaschine bei direkter Sicht und (30) 01.09.83 GB 8323481 H01F 1/11 SenderfEmpfänger zur Durchführung (54) • Spracherkennung. des Verfahrens. • Voice recognition. (51) G11B 5/702 (11) 0141147 • Method for remote control with a • Dispositif identificateur de voix. A2 direct view of a machine on the yard (71) King, Reginald Alfred, 6 Clevedon (25) De (26) De and transmitter-receiver arrangement Road Tilehurst, Reading Berkshire, (21) 84110534.9 (22) 05.09.84 adapted for carrying it out. GB (84) DE, FR, GB, NL • Procédé de télécommande à vue (72) King, Reginald Alfred, Reading (30) 09.09.83 DE 3332564 directe d'un engin de chantier et Berkshire, GB (54) • Magnetische Aufzeichnungsträger. ensemble émetteur-récepteur adapté à • Magnetic recording medium. sa mise en oeuvre. (51) G11B 5/00 (11) 0140 957* « Support d'enregistrement (71 ) Etablissement public dit : Al magnétique. CHARBONNAGES DE FRANCE, 9, (25) En (26) En (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Avenue Percier, F-75008 Paris, FR (21) 84901887.4 (22) 19.04.84 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (72) Noel, Marc Serge, F-60530 Neuilly en (86) US 84/00605 (86) 19.04.84 (72) Heil, Guenter, Dr, D-6700 Thelle, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Ludwigshafen, DE (74) Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la NL, SE Lenz, Werner, Dr, D-6702 Bad Grande Armée, F-75017 Paris, FR (87) WO 84/04195 (87) 84/25 25.10.84 Duerkheim, DE (30) 19.04.83 US 486561 Kovacs, Jenoe, Dr, D-6717 Hessheim, DE

99 G11B - G21C 15.05.1985 (51) G11B 7/08 (11) 0141396 • Dispositif numérique pour un Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- A2 système de lecture de données d'un 4000 Düsseldorf, DE (25) En (26) En support magnétique. (21) 84113018.0 (22) 25.11.82 (71) HONEYWELL INFORMATION (51) G11B 23/04 (11) 0141578 (84) AT, DE, FR, GB, NL SYSTEMS ITALIA S.p.A., Via Al (30) 25.11.81 JP 187869/81 Martiri d'Italia 3,1-10014 Caluso (25) En (26) En (30) 30.03.82 JP 50035/82 (Torino), IT (21) 84307111.9 (22) 17.10.84 (54) • Zugriffsvorrichtung zum (72) Troletti, Bonifacio, Boario Terme (84) DE, FR,GB, IT Positionieren eines Lichtbündels auf (BS), IT (30) 17.10.83 US 542416 einer gewünschten Führungsrille eines (54) • Bandrolle für eine Bandkassette. optischen Speichergerätes. (51) G11B 20/24 (11) 0141424 • Tape roller for a tape cassette. • Access device for positioning a light H03G 9/02 • Rouleau de bande pour une cassette beam to a desired guide groove of an à bande. optical memory apparatus. (51) G11B 21/10 (11) 0141499 (71) MINNESOTA MINING AND • Dispositif d'accès pour positionner Gl 1B 5/56 AI MANUFACTURING COMPANY, un faisceau lumineux sur un sillon de (25) En (26) En 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, guidage voulu d'un appareil de (21) 84305943.7 (22) 30.08.84 MN 55133, US mémoire optique. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Wülfing, James J. c/o Minnesota (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (30) 31.08.83 US 528292 Mining and, P.O. Box 33427 St. Paul 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (30) 31.08.83 US 528291 Minnesota 55133, US (72) Maeda, Takeshi, Kokubunji-shi (54) • Rood, Robert M. c/o Minnesota Tokyo, JP • Disk drive servo techniques. Mining and, P.O. Box 33427 St. Paul Uno, Motoo, Kokubunji-shi Tokyo, JP • Minnesota 55133, US Muraoka, Kouji, Hachioji-shi Tokyo, (71) MEMOREX CORPORATION, San (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas JP Tomas at Central Expressway, Santa & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Tkasago, Masahiro, Odawara-shi Clara California 95052, US München 2, DE Kanagawa-ken, JP (72) El-Sadi, Ashraf Ibrahim, San Jose Mizoguchi, Yasumitsu, Odawara-shi California 95117, US (51) G11C 11/34 (11) 0140 965* Kanagawa-ken, JP Berti, Eugenio, San Jose California H01L 29/60 Al Kaneda, Tokuya, Odawara-shi 95120, US (25) En (26) En Kanagawa-ken, JP (74) Bridge-Butler, Alan James et al, G.F. (21) 84901915.3 (22) 26.04.84 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. REDFERN & CO. Marlborough (86) US 84/00638 (86) 26.04.84 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Lodge 14 Farncombe Road, Worthing (84) DE, FR,GB, NL Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München West Sussex BN11 2BT, GB (87) WO 84/04418 (87) 84/26 08.11.84 22, DE (30) 02.05.83 US 490743 (60) 0080212 (51) G11B 23/023 (11) 0141112 (54) • NICHTFLÜCHTIGE Al HALBLEITERSPEICHER VOR- (51) G11B 11/10 (11) 0141 679 (25) De (26) De RICHTUNG. A2 (21) 84110042.3 (22) 23.08.84 • NONVOLATILE (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT, SE SEMICONDUCTOR MEMORY (21) 84307685.2 (22) 07.11.84 (30) 29.08.83 EP8310848Ö DEVICE. (84) DE, FR, GB, IT (54) • Anordnung zum Aufbewahren von • DISPOSITIF DE MEMOIRE (30) 08.11.83 JP 210370/83 Compactkassetten oder Compactdiscs. REMANENTE A SEMI- (54) • Optisches System in einer magneto- • Storage arrangement for compact CONDUCTEUR. optischen Speichervorrichtung. cassettes or compact discs. (71) NCR Corporation, World • Optical system in a magneto-optical • Système d'emmagasinage de Headquarters, Dayton, Ohio 45479, memory device. cassettes compactes ou de disques US • Système optique pour un dispositif compacts. (72) JANNING, John, Louis, Dayton, OH de mémoire magnéto-optique. (71) idn inventions and development of 45440, US (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22- novelties ag, Hartbertstrasse 9, CH- (74) Robinson, Robert George, 22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, 7002 Chur, CH International Patent Department JP (72) Ackeret, Peter, CH-8700 Küsnacht, NCR Limited 206 Marylebone Road, (72) Deguchi, Toshihisa Daiya Haitsu CH London NW1 6LY, GB Gakuenmae C-722, Nara-shi Nara-ken, (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. JP Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (51) G21C 1/02 (11) 0141 158 Inui, Tetsuya, Nara-shi Nara-ken, JP Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- Al Fujii, Yoshikazu, Nara-shi Nara-ken, 4000 Düsseldorf, DE (25) En (26) En JP (21) 84110621.4 (22) 06.09.84 Yamaoka, Hideyoshi, Matsubara-shi (51) G11B 23/03 (11) 0 141 113 (84) DE, FR Osaka-fu, JP Al (30) 08.09.83 JP 167126/83 (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. (25) De (26) De (54) • Schneller Brutreaktor mit doppeltem Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, (21) 84110044.9 (22) 23.08.84 Tank. London EC4A 1PL, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Double tank type fast breeder NL, SE reactor. (51) G11B 20/14 (11) 0141028 (30) 29.08.83 EP 83108481 • Réacteur surrégénérateur à double A2 (54) • Behälter für ßache cuve. (25) En (26) En Aufzeichnungsträger. (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (21) 84107390.1 (22) 27.06.84 • Container for flat record carriers. 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Classeur pour supports plats CENTRAL RESEARCH (30) 25.10.83 IT 2341183 d'informations. INSTITUTE OF ELECTRIC (54) • Digitale Anordnung für ein Daten- (71) idn inventions and development of POWER INDUSTRY, 6-1 Ohtemachi Lesesystem von einem magnetischen novelties ag, Hartbertstrasse 9, CH- 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo, JP Träger. 7002 Chur, CH Toshiba Corporation, 72, Horikawa- • Digital apparatus for magnetic (72) Ackeret, Peter, CH-8700 Küsnacht, cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi media data recovery system. CH Kanagawa-ken 210, JP (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (72) Hattori, Sadao, Nagoya, JP Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl

100 15.05.1985 G21C - H01C (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. • Device for cooling an apparatus for (21) 84111265.9 (22) 21.09.84 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, the production of heat. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München • Dispositif pour refroidir une (30) 26.09.83 US 536107 22, DE installation de production de chaleur. (54) • Metall/organisches Multischicht- (71) AB ASEA-ATOM,, S-721 83 Västeras, Polymer laminierter Struktur. (51) G21C 3/32 (11) 0141085 SE • Multilayer metal/organic polymer AI (72) Fredell, Jan, Dipl.-Ing, S-724 75 laminate. (25) De (26) De Västeras, SE • Structure laminée multi-couche (21) 84109578.9 (22) 10.08.84 Hannerz, Kare, S-725 92 Västeras, SE métalIpolymère organique. (84) DE, FR, SE (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing, (71) THE DOW CHEMICAL (30) 26.08.83 DE 3330850 Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt COMPANY, Dow Center 2030 (54) • Kernreaktorbrennelement. a.M. 1, DE Abbott Road Post Office Box 1967, • Nuclear reactor fuel assembly. Midland Michigan 48640, US • Assemblage combustible pour (51) G21C 17/00 (11) 0141688 (72) Brezinsky, Richard H, Newark Ohio réacteur nucléaire. H05B 3/48 43055, US (71) KRAFTWERK UNION (74) Hann, Michael, Dr. et al, AKTIENGESELLSCHAFT, (51) G21C 17/00 (11) 0141 689 Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim G01N 29/00 H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, (Ruhr), DE D-6300 Giessen, DE (72) Frömel, Gustav, D-8520 Erlangen, DE (51) G21F 9/00 (11) 0141590 Steinke, Alexander, D-8553 A2 (51) H01B 11/10 (11) 0141231 Ebermannstadt, DE (25) En (26) En HO IB 9/02 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (21) 84307185.3 (22) 18.10.84 22 01 76, D-8000 München 22, DE (84) DE, FR, GB, SE (51) H01B 13/02 (11) 0141 105 (30) 21.10.83 JP 198114/83 Al (51) G21C 3/32 (11) 0 141 600 (30) 28.02.84 JP 37466/84 (25) Fr (26) Fr AI (30) 07.06.84 JP 117847/84 (21) 84109937.7 (22) 21.08.84 (25) En (26) En (54) • (84) DE, FR, GB, IT (21) 84307217.4 (22) 19.10.84 • Electrolytic decontamination process (30) 22.08.83 FR 8313539 (84) BE, FR, GB, SE and process for reproducing (54) • Einrichtung für das Verseilen von (30) 25.10.83 US 545419 decontaminating electrolyte by Bewehrungsdrähten um eine Kabelseele (54) • Kernreaktorbrennelement mit electrodeposition. herum und durch diese Einrichtung ersetzbaren Brennstäben. • ausgeführtes Verfahren. • Nuclear reactor fuel assembly with (71) SHINKO-PFAUDLER COMPANY, • Device for stranding armour wires fuel rod removal means. LTD, 1-4-78 Wakinohama-cho Chuo- around a cable core, and method used • Assemblage de combustible nucléaire ku, Kobe 651, JP by that device. à crayons remplaçables. (72) Sasaki, Takashi, Shijimi-cho Miki 673- • Dispositif de câblage de fils (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC 05, JP d'armure autour d'une âme d'un câble, CORPORATION, Westinghouse Kobayashi, Toshio, Suma-ku Miki et procédé mis en oeuvre par ce Building Gateway Center, Pittsburgh 673-04, JP dispositif. Pennsylvania 15235, US Wada, Koichi, Miki 673-04, JP (71) LES CABLES DE LYON Société (72) Gjertsen, Robert Kenneth, (74) Hayward, Denis Edward Peter et al, anonyme dite:, 170 quai de Clichy, F- Monroe ville Pennsylvania, US Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman 92111 Clichy Cedex, FR Wilson, John Francis, Murrysville House 105-109 Strand, London WC2R (72) Canivet, Jean-Luc, F-62215 Oye Place, Pennsylvania, US OAE, GB FR Weiland, Walter Franz, Jr., (74) Weinmiller, Jürgen et al, Murrysville Pennsylvania, US (51) G21G 4/08 (11) 0141800 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre Al 80, DE Heights, London, NW3 6JG, GB (25) De (26) De (21) 84890135.1 (22) 19.07.84 (51) H01B 17/60 (11) 0 141303 (51) G21C 3/34 (11) 0141 208 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE H01B 19/00 A2 Al (30) 17.08.83 AT 2948/83 (25) De (26) De (25) De (26) De (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 84112064.5 (22) 09.10.84 (21) 84111072.9 (22) 17.09.84 Eluieren und Dosieren eines (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, SE (84) BE, DE, FR, SE radioaktiven Nukleids. (30) 19.10.83 DE 3337954 (30) 27.09.83 DE 3334974 • Method and device for eluting and (54) • Isolierstoff Zylinder für hohe (54) • Kernreaktorbrennelement. dosing a radio nucleide. dielektrische Beanspruchungen. • Fuel assembly for a nuclear reactor. • Procédé et dispositif pour l'élution et • Cylinder of insulating material for • Assemblage combustible pour le dosage d'un générateur d'isotopes. high dielectric constraints. réacteur nucléaire. (71) Bender + Co. Gesellschaft mbH, Dr. • Cylindre en matière isolante pour (71) KRAFTWERK UNION Boehringer-Gasse 5-11, A-l 121 Wien, contraintes diélectriques élevées. AKTIENGESELLSCHAFT, AT (71) Maschinenfabrik Reinhausen Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim (72) Gärtner, Karl, A-6060 Hall, AT Gebrüder Scheubeck GmbH & Co. (Ruhr), DE Kriwetz, Gert, Dr, A-8055 Graz, AT KG, Falkensteinstrasse 8 Postfach (72) Steinke, Alexander, D-8553 (74) Holzer, Walter, Dipl.-Ing. et al, 120360, D-8400 Regensburg, DE Ebermannstadt, DE Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr.techn. (72) Bleibtreu, Alexander, D-8400 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach Schütz Alfred Dr.phil. Mrazek Regensburg, DE 22 01 76, D-8000 München 22, DE Engelbert Dipl.-Ing. Holzer Walter Dohnal, Dieter, Dr.-Ing, D-8411 Dipl.-Ing. Pfeifer Otto Lappersdorf, DE (51) G21C 15/18 (11) 0141 237 Fleischmanngasse 9, A-l040 Wien, AT AI (51) H01B 19/00 (11) 0141303 (25) De (26) De (51) H01B 7/22 (11) 0141002 H01B 17/60 (21) 84111357.4 (22) 24.09.84 B29C 47/02 (84) DE, FR, GB, IT (51) H01C 7/02 (11) 0 140 893 (30) 28.09.83 SE 8305234 (51) H01B 9/02 (11) 0141231 H05B 3/12 (54) • Anordnung zur Kühlung einer H01B 11/10 A2 wärmeerzeugenden Vorrichtung. (25) En (26) En

101 H01C - HOIH 15.05.1985 (51) H01C 7/02 (11) 0141580 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach • Matériau en couche chargé C03C 10/00 22 Ol 76, D-8000 München 22, DE électriquement de façon permanente et procédé de fabrication. (51) H01C 7/12 (11) 0141239 (51) H01F 29/04 (11) 0141296 (71) Metev Gesellschaft für Entwicklung Al H01F 27/34 und Verwertung med. Bedarfs GmbH (25) En (26) En & Co. KG, Rietbergerstrasse 26 (21) 84111367.3 (22) 24.09.84 (51) H01G 4/22 (11) 0141656 Postfach 18 05, D-4840 Rheda- (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE AI Wiedenbrück, DE (30) 26.09.83 JP 178971/83 (25) En (26) En (72) Stüer, Willy, D-4840 Rheda- (54) • Blitzableiter mit Zinkoxyd. (21) 84307567.2 (22) 02.11.84 Wiedenbrück, DE • Zinc Oxide lightning protector. (84) DE, FR, GB, IT (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Alex Stenger • Parafoudre contenant de l'oxyde de (30) 04.11.83 JP 205954/83 Dipl.-Ing. Wolfram Watzke Dipl.-Ing. zinc. (54) • Imprägnierter Kondensator. Heinz J. Ring, Kaiser-Friedrich-Ring (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai • Impregnated capacitor. 70, D-4000 Düsseldorf 11, DE 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Condensateur imprégné. (72) Nakano, Kouichi, Naka-gun Ibaraki- (71) TORAY INDUSTRIES, INC, 2, (51) H01G 7/02 (11) 0141 674 ken, JP Nihonbashi Muromachi 2-chome A2 Nakano, Seizo, Mito-shi, JP Chuo-ku, Tokyo 103, JP (25) En (26) En Maruyama, Seiichi, Hitachi-shi, JP NIPPON PETROCHEMICALS (21) 84307668.8 (22) 07.11.84 Sato, Masatomo, Hitachi-shi, JP COMPANY, LIMITED, 3-1, (84) DE, FR, GB, NL (74) Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, Uchisaiwaicho 1-chome Chiyoda-ku, (30) 08.11.83 US 550069 Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 Tokyo, JP (54) • 45, D-8000 München 22, DE (72) Kano, Masafumi, Otsu-shi Shiga-ken, • Electret process and products. JP , • (51) H01F 1/11 (11) 0141558 Tanaka, Megumu, Otsuhachiman-shi (71) CELANESE CORPORATION, 1211 C01G 51/00 AI Shiga-ken, JP Avenue of the Americas, New York G11B 5/70 Sato, Atsushi, Meguro-ku Tokyo, JP New York 10036, US (25) En (26) En Kawakami, Shigenobu, Ichikawa-shi (72) Feiton, Clinton Dale, Charlotte North (21) 84307016.0 (22) 12.10.84 Chiba-ken, JP Carolina, US (84) DE, FR,GB, NL (74) Ritter, Stephen David et al, Mathys & Gibson, Baylor Dee, Waxhaw North (30) 12.10.83 JP 191556/83 Squire 10 Fleet Street, London EC4Y Carolina, US (54) • Bariumferritteilchen für magnetische 1AY, GB Jamison, Charles Edward, Charlotte A ufzeichnungsträger. North Carolina, US • Barium ferrite particles for magnetic (51) H01G 4/24 (11) 0141202 McWhorter, William O, Monroe recording media. H01G 4/42 North Carolina, US • Particules de ferrite de baryum pour Serad, George A, Charlotte N. enregistreurs magnétiques. (51) H01G 4/34 (11) 0141704 Carolina, US (71) TOD A KOGYO CORP, 7-1 H03H 1/00 (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict Yokogawa-Shinmachi Nishi-ku, Peter et al, CARPMAELS & Hiroshima-shi Hiroshima-ken, JP (51) H01G 4/40 (11) 0141296 RANSFORD 43, Bloomsbury Square, (72) Nagai, Norimichi, Hiroshima-shi H01F 27/34 London WC1A 2RA, GB Hiroshima-ken, JP Horiishi, Nanao, Hiroshima-shi (51) H01G 4/42 (11) 0141202 (51) H01H 3/42 (11) 0141598 Hiroshima-ken, JP H01G 4/24 Al H01H 33/66 Kiyama, Masao, Kyoto-shi Kyoto-fu, (25) De (26) De JP (21) 84111020.8 (22) 14.09.84 (51) HOIH 33/42 (11) 0141708 Takada, Toshio, Kyoto-shi kyoto-fu, (84) DE, FR, GB, IT, NL A2 JP (30) 14.09.83 DE 3333198 (25) Fr (26) Fr (74) Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. (54) • Schaltungsanordnung zur (21) 84401969.5 (22) 02.10.84 KEMP & CO. 14 South Square Gray's Funkentstörung. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Inn, London WC1R 5EU, GB • Circuit for interference suppression. (30) 24.10.83 FR 8317036 • Circuit d'anti-parasitage. (54) • Führungsvorrichtung für die (51) H01F 1/18 (11) 0141187 (71) Ernst Roederstein Spezialfabrik für Betätigungsstange eines B32B 15/08 Kondensatoren GmbH, Hochspannungs-Leistungsschalters. Ludmillastrasse 23/25, D-8300 • Guiding device for the operating rod (51) H01F 27/34 (11) 0141296 Landshut, DE of a high-voltage circuit breaker. H01F 29/04 AI (72) König, Franz, D-8307 Oberahrain, DE * Dispositif de guidage de la tige de H01G 4/40 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. commande d'un disjoncteur haute (25) De (26) De Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow tension. (21) 84112034.8 (22) 08.10.84 Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.- (71) MERLIN GERIN, Rue Henri Tarze, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI Phys.Rotermund, B.Sc. Morgan F-38050 Grenoble Cedex, FR (30) 20.10.83 DE 3338149 Robert-Koçh-Strasse 1, D-8000 (72) Bolongeat-Mobleu, Roger, F-38050 (54) • Schaltungsanordnung für München 22, DE Grenoble Cedex, FR Leistungsgrosstransformatoren. Busin, Thierry, F-38050 Grenoble • Circuit arrangement for the wiring (51) H01G 7/02 (11)0141150 Cedex, FR of high power transformers. A61F 13/00 A2 Ravet, Jean-Paul, F-38050 Grenoble • Dispositif de connexions pour (25) De (26) De Cedex, FR transformateurs de grande puissance. (21) 84110603.2 (22) 06.09.84 (74) Kern, Paul et al, Merlin Gerin See. (71) TRANSFORMATOREN UNION (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Brevets 20, rue Henri Tarze, F-38050 AKTIENGESELLSCHAFT, NL, SE Grenoble Cedex, FR Deckerstrasse 1, D-7000 Stuttgart 50, (30) 14.09.83 DE 3333083 DE (54) • Elektrisch permanent geladenes (51) H01H 33/66 (11) 0141598 (72) Stein, Werner, Dr. Dipl.-Ing, D-8500 Schichtmaterial und Verfahren seiner H01H 3/42 Al Nürnberg, DE Herstellung. (25) En (26) En Müller, Walter, Dr. Dipl.-Ing, D-8540 • Permanently electrically charged (21) 84307213.3 (22) 19.10.84 Schwabach, DE sheet material and process for its (84) BE, DE, FR, NL production. (30) 04.11.83 GB 8329577

102 15.05.1985 H01H - H01J (54) • Betätigungsglied. (84) DE, NL, SE (25) En (26) En • Actuator. (30) 24.10.83 US 545041 (21) 84306562.4 (22) 26.09.84 • Organe de commande. (54) • Träge elektrische Schmelzsicherung. (84) DE, FR,GB (71) ASSOCIATED ELECTRICAL • Time delay electric fuse. (30) 30.09.83 JP 180199/83 INDUSTRIES LIMITED, 1 Stanhope • Fusible électrique à retard. (30) 19.03.84 JP 51110/84 Gate, London W1A 1EH, GB (71) McGraw-Edison Company, 1701 Golf (30) 19.03.84 JP 51111/84 (72) Hodkin, George Alfred, Road, Rolling Meadows, Il 60008, US (30) 19.03.84 JP 51112/84 Loughborough Leicestershire, GB (72) Spaunhorst, Vernon R, Washington (30) 19.03.84 JP 51113/84 McKean, Brian, Ruddington Missouri 63090, US (30) 13.06.84 JP 119876/84 Nottingham NG11 6EP, GB (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, (54) • Gyrotron. (74) Kirby, Harold Victor Albert, Central JOSIF, PISANTY & STAUB • Gyrotron device. Patent Department Wembley Office Modiano & Associati Baaderstrasse 3, • Gyrotron. The General Electric Company, p.l.c. D-8000 München 5, DE (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Hirst Research Centre East Lane, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi Wembley Middlesex HA9 7PP, GB (51) H01J 1/02 (11) 0140 979 Kanagawa-ken 210, JP H01J 37/08 Al (72) Ito, Yasuyuki c/o Patent Division, (51) HOI H 33/91 (11) 0141329 (25) Ja (26) En Minato-ku Tokyo 105, JP AI (21) 84901430.3 (22) 13.04.84 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (25) De (26) De (86) JP 84/00188 (86) 13.04.84 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (21) 84112381.3 (22) 13.10.84 (84) DE, FR, GB, NL London WC2A 3LS, GB (84) CH, DE, FR, GB, LI (87) WO 84/04202 (87) 84/25 25.10.84 (30) 17.10.83 SE 8305684 (30) 15.04.83 JP 65426/83 (51) H01J 35/00 (11) 0 141 041 (54) • Druckgasschalter. (54) • LEGIERUNG ENTHALTENDE G03F 7/20 A2 • Compressed-gas circuit breaker. FLÜSSIGMETALL-ION-ARTEN. (25) De (26) De • Disjoncteur à gaz comprimé. • ALLOY CONTAINING LIQUID (21) 84108269.6 (22) 13.07.84 (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE METAL ION SPECIES. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Berneryd, Sten, Dipl.-Ing, S-771 00 • ALLIAGE CONTENANT DES NL, SE Ludvika, SE ESPECES D'IONS DE METAL (30) 26.08.83 DE 8324545 U Hartings, Ralf, Dipl.-Ing, S-771 00 LIQUIDE. (54) • Röntgenlithographiegerät. Ludvika, SE (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai • X-ray lithographic apparatus. (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing, 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Appareil de lithographie par rayons Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt (72) TAKAYAMA, Shinji, Tokyo 181, JP X. a.M. 1, DE ISHITANI, Tohru, Sayama-shi (71) Feinfocus Röntgensysteme GmbH, Saitama 350-13, JP Hagenburger Strasse 8A, D-3050 (51) H01H 37/54 (11) 0141286 TAMURA, Hifumi, Tokyo 193, JP Wunstorf 1, DE H01H 61/02 A2 AIDA, Toshiyuki, Chofu-shi Tokyo (72) Reinhold, Alfred, D-3050 Wunstorf 1, (25) De (26) De 182, JP DE (21) 84111883.9 (22) 04.10.84 (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat, Dipl.- (74) Junius, Walther, Dr, Wolfstrasse 24, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Chem. et al, Patent- und D-3000 Hannover 81, DE NL, SE Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg- (30) 06.10.83 DE 3336305 Dost-Altenburg & Partner Postfach 86 (51) H01J 35/10 (11) 0141475 (54) • Thermischer mehrpoliger Schalter. 06 20, D-8000 München 86, DE F16C 33/10 Al • Multiphase thermal switch. (25) En (26) En • Interrupteur thermique multipolaire. (51) H01J 17/49 (11) 0141669 (21) 84201595.0 (22) 05.11.84 (71) Barlian, Reinhold, Dieselstrasse 6, D- A2 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL 6990 Bad Mergentheim, DE (25) En (26) En (30) 08.11.83 NL 8303832 (72) Barlian, Reinhold, D-6990 Bad (21) 84307642.3 (22) 06.11.84 (54) • Röntgenröhre mit einem Mergentheim, DE (84) DE, FR, GB, NL Spiralrillenlager. Keller, Dieter, D-7910 Neu Ulm, DE (30) 08.11.83 JP 208354/83 • X-ray tube comprising a helical- Deckert, Andreas, D-7090 Ellwangen, (54) • Aufzeichnungspaneelsystem. groove bearing. DE • Plasma display system. • Tube à rayons X comportant un • Système de panneau d'affichage. palier à gorge spiralée. (51) H01H 50/36 (11) 0141709 (71) Oki Electric Industry Company, (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, A2 Limited, 7-12, Toranomon 1-chome Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (25) Fr (26) Fr Minato-ku, Tokyo 105, JP Eindhoven, NL (21) 84402003.2 (22) 05.10.84 (72) Endo, Joichi OKI ELECTRIC (72) Gerkema, Jan, NL-5656 AA (84) DE, FR, GB, IT INDUSTRY CO, LTD, Minato-ku Eindhoven, NL (30) 06.10.83 SE 8305492 Tokyo, JP (74) Scheele, Edial François et al, (54) • Elektromagnetisches Relais. Komatsu, Takashi OKI ELECTRIC INTERNATIONAAL • Electromagnetic relay. INDUSTRY CO, LTD, Minato-ku OCTROOIBUREAU B.V.Jrof. • Relais électromagnétique. Tokyo, JP Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (71) Claesson, Harry, Osterhagens Gard, Tohkura, Toshio OKI ELECTRIC NL S-142 00 Trangsund, SE INDUSTRY CO, LTD, Minato-ku (72) Claesson, Harry, S-142 00 Trangsund, Tokyo, JP (51) H01J 35/10 (11) 0 141476 SE (74) George, Sidney Arthur et al, GILL F16C 33/10 Al (74) Pothet, Jean, c/o ITT Data Systems JENNINGS & EVERY 53-64 (25) En (26) En France S.A. Tour Maine Chancery Lane, London WC2A IHN, (21) 84201596.8 (22) 05.11.84 Montparnasse 33, avenue du Maine, GB (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL F-75755 Paris Cédex 15, FR (30) 08.11.83 NL 8303833 H01J 23/065 (11) 0141427 (54) • Metallgeschmiertes Spiralrillen- (51) H01H 61/02 (11) 0141286 H03K 17/10 Lager mit einer Antibenetzungsschicht. H01H 37/54 • Metal-lubricated helical-groove H01J 23/38 (11) 0141525 bearing comprising an anti-wetting (51) H01H 85/04 (11) 0141344 HOU 25/02 layer. Al • Palier de gorge spiralée à (25) En (26) En H01J 25/02 (11) 0141525 lubrification métallique comportant (21) 84112553.7 (22) 18.10.84 HOU 23/38 A2 une couche anti-mouillante.

103 HOI J - HOIL 15.05.1985 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (84) DE, FR, GB YAMADA, Yuichiro, Osaka-fu 572, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (30) 20.10.83 US 543955 JP Eindhoven, NL (54) •; (74) Spencer, Graham Easdale et al, A.A. (72) Gerkema, Jan, NL-5656 AA • High performance two layer metal Thornton & CO Northumberland Eindhoven, NL cmos process using a reduced number House 303-306, High Holborn, Pelzer, Jozef Bernardus, NL-5656 AA of masks. London WC IV 7LE, GB Eindhoven, NL • ; (74) Scheele, Edial François et al, (71) ZYTREX CORPORATION, 224 (51) H01L 21/308 (11) 0 141425 INTERNATIONAAL North Wolfe Road, Sunnyvale H01L 29/78 AI OCTROOIBUREAU B.V. Prof. California 94086, US (25) En (26) En Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (72) Wanlass, Frank Marion, Cupertino (21) 84113428.1 (22) 07.11.84 NL California 95014, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, NL, SE (51) H01J 37/08 (11) 0140 979 BOULT, WADE & TENNANT 27 (30) 08.11.83 US 549991 H01J 1/02 Furnival Street, London, EC4A 1PQ, (54) • Verfahren zum Herstellen eines GB kleinflächigen Dünnfilmtransistors. (51) H01J 37/20 (11) 0141272 • Method of making a high H01J 37/30 (51) H01L 21/20 (11) 0141506 performance small area thin film H01L 21/324 A2 transistor. (51) H01J 37/30 (11) 0 141272 (25) En (26) En • Procédé de fabrication d'un H01J 37/20 AI (21) 84306093.0 (22) 06.09.84 transistor à couches minces à surface (25) De (26) De (84) DE, FR,GB, NL réduite. (21) 84111775.7 (22) 02.10.84 (30) 12.09.83 US 531353 (71) ENERGY CONVERSION DEVICES, (84) AT, CH, DE, GB, LI (54) • Verfahren zur Herstellung INC, 1675 West Maple Road, Troy (30) 12.10.83 HU 352083 Halbleiteranordnungen mittels einer Michigan 48084, US (54) • Einrichtung zur lateralen Kristallisation von (72) Vijan, Meera, Troy Michigan 48084, Ionenstrahlbearbeitung von Halbleitermaterialien auf einem US Festkörperproben und die Ionenquelle begrabenen Isolator. (74) Müller, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, zur Einrichtung. • Method for producing semiconductor Müller, Schupfner & Gauger Lucile- • Apparatus for processing solid state devices comprising a lateral Grahn-Strasse 38 Postfach 80 13 69, samples with ion beams, and the ion crystallisation of semiconductor D-8000 München 80, DE source therefor. material on a buried insulator. • Aménagement pour la fabrication • Procédé pour la fabrication de (51) H01L 21/316 (11) 0141496 d'échantillons solides par rayons dispositifs semi-conducteurs AI ioniques et source d'ions adéquate. comportant une cristallisation latérale (25) En (26) En (71) A Magyar Tudomânyos Akadémia de matériaux semi-conducteurs sur un (21) 84305625.0 (22) 17.08.84 Müszaki Fizikai Kutato Intézete, Foti isolant enterré. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, ut 56, H-1047 Budapest IV, HU (71) AMERICAN TELEPHONE AND SE (72) Barna, Arpâd, Dipl.-Elektroing, H- TELEGRAPH COMPANY, 550 (30) 31.08.83 US 528344 1063 Budapest, HU Madison Avenue, New York, NY (54) * Verfahren zur Ab Scheidung eines Reisinger, György, Dipl.-Ing, H-1046 10022, US dotierten Siliziumdioxids auf einem Budapest, HU (72) Kovacs, Terrence, North Plainfield Halbleitersubstrat. Zsoldos, Lehel, Dr. Dipl.-Phys, H- New Jersey 07063, US • Process for deposition silicon dioxide 1122 Budapest, HU Pfeiffer, Loren Neil, Morristown New containing dopant onto a substrate. (74) Kern, Wolfgang Dipl.-Ing. et al, Jersey 07960, US • Procédé pour le dépôt de bioxide de Patentanwälte Tischer, Kern & Brehm (74) Watts, Christopher Malcolm Kelway, silicium dopé sur un substrat. Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 Dr. et al, Western Electric Company (71) MORTON THIOKOL, INC, 110 München 70, DE Limited 5, Mornington Road, North Wacker Drive, Chicago, Illinois Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB 60606, US (51) H01J 49/38 (11) 0141059 (72) Gagnon, Richard J, Woodstock G01N 24/14 (51) H01L 21/205 (11) 0141561 Vermont 05091, US C30B 29/40 (74) Warren, Keith Stanley et al, BARON (51) H01K 1/32 (11) 0141402 & WARREN 18 South End A2 (51) H01L 21/28 (11) 0141571 Kensington, London W8 5BU, GB (25) De (26) De H01L 21/00 (21) 84113117.0 (22) 31.10.84 (51) H01L 21/324 (11) 0141506 (84) AT, DE, FR, GB, IT (51) H01L 21/302 (11) 0140 975 H01L 21/20 (30) 08.11.83 DE 3340387 AI (54) • Elektrische Glühlampe und (25) Ja (26) En (51) H01L 21/82 (11) 0141571 Verfahren zu deren Herstellung. (21) 84901223.2 (22) 19.03.84 H01L 21/00 • Electric incandescent lamp and (86) JP 84/00114 (86) 19.03.84 method for its manufacture. (84) DE, FR, GB (51) H01L 23/36 (11) 0141526 • Lampe électrique à incandescence et (87) WO 84/03798 (87) 84/23 27.09.84 C04B 35/58 méthode de fabrication. (30) 18.03.83 JP 46235/83 (71) Patent-Treuhand-Gesellschaft für (30) 18.03.83 JP 46236/83 (51) H01L 23/40 (11) 0 141 262 elektrische Glühlampen mbH, (54) • REAKTIVE ION- Al Hellabrunner Strasse 1, D-8000 ÄTZANORDNUNG. (25) De (26) De München 90, DE • REACTIVE ION ETCHING (21) 84111567.8 (22) 27.09.84 (72) Schönsee, Kurt, D-1000 Berlin 26, DE APPARATUS. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Oehmke, Joachim, D-1000 Berlin 41, • APPAREIL DE GRA VURE SE DE IONIQUE RE ACTIVE. (30) 29.09.83 DE 3335332 (71) Matsushita Electric Industrial Co, (54) • Einrichtung zum Festhalten eines (51) H01L 21/00 (11) 0141571 Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Kühlkörpers auf der Kühlfläche eines H01L 21/82 A2 Osaka-fu, 571, JP integrierten Bausteins. H01L 21/28 (72) TOMITA, Kazuyuki, Osaka-fu 547, JP • Device for attaching a cooling (25) En (26) En TANNO, Masuo, Osaka-fu 576, JP member to the cooling face of an (21) 84307075.6 (22) 16.10.84 integrated component.

104 15.05.1985 H01L - H01L • Dispositif pour attacher un corps de Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Static induction thyristor. refroidissement à la face de FR • Thyristor à induction statique. refroidissement d'un composant (71) TOYO DENKI SEIZO KABUSHIKI intégré. (51) H01L 29/08 (11) 0141075 KAISHA, No. 7-2 2-Chome Yaesu (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin HO IL 29/72 Chuo-Ku, Tokyo 104, JP und München Wittelsbacherplatz 2, (72) Muraoka, Kimihiro, Yokohama City D-8000 München 2, DE (51) H01L 29/08 (11) 0141088 Kanagawa Pref, JP (72) Hermann, Adam, Dipl.-Ing, D-8000 A2 (74) Haggart, John Pawson et al, Page, München 2, DE (25) De (26) De White & Farrer 5 Plough Place New (21) 84109644.9 (22) 13.08.84 Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB (51) H01L 23/52 (11) 0141274 (84) DE, FR, GB, SE H01L 27/02 (30) 19.08.83 DE 3330011 H01L 29/78 (11) 0141425 (54) • Halbleiter-Bauelement mit einem H01L 21/308 (51) H01L 23/56 (11) 0141 179 Heisse-Elektronen-Transistor. A2 • Semiconductor device with a hot H01L 31/00 (11) 0141524 (25) De (26) De electron transistor. H0IL 49/00 (21) 84110783.2 (22) 10.09.84 • Dispositif semi-conducteur à (84) DE, FR, GB, NL transistor à électrons chauds. (51) H01L 31/02 (11) 0140 917* (30) 28.09.83 DE 3335195 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin H01L 25/04 Al (54) • Kombinierte Schaltung mit Varistor. und München Wittelsbacherplatz 2, (25) Fr (26) Fr • Combined circuit with varistor. D-8000 München 2, DE (21) 84901319.8 (22) 18.04.84 • Circuit combiné avec varistor. (72) Schmitt-Landsiedel, Doris Dipl.-Ing. (86) CH 84/00058 (86) 18.04.84 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Dipl.-Phys, D-8000 München 80, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, und München Wittelsbacherplatz 2, Dorda, Gerhard, Dr, D-8000 NL, SE D-8000 München 2, DE München 80, DE (87) WO 84/04425 (87) 84/26 08.11.84 (72) Holubarsch, Winfried, Dr.Dipl.-Phys, (30) 25.04.83 CH 2200/83 D-8025 Unterhaching, DE H01L 29/10 (11) 0141538 (54) •GROSSFLÄCHIGE H01L 29/74 PHOTOVOLTAISCHE ZELLE UND (51) H01L 25/04 (11) 0140 917 VERFAHREN ZU IHRER H01L 31/02 (51) H01L 29/207 (11) 0141561 HERSTELLUNG. C30B 29/40 • LARGE SURFACE (51) H01L 27/02 (11) 0141207 PHOTOVOLTAIC CELL AND H01L 29/72 (51) H01L 29/36 (11) 0 141538 PRODUCTION METHOD H01L 29/74 THEREOF. (51) H01L 27/02 (11) 0 141 274 • CELLULE PHOTOVOLTAIQUE HO IL 23/52 A2 H01L 29/60 (11) 0140 965 DE GRANDE SURFACE ET SON (25) De (26) De Gl 1C 11/34 PROCEDE DE FABRICA TION. (21) 84111783.1 (22) 03.10.84 (71) INSTITUT DE (84) FR, GB, IT, NL, SE (51) H01L 29/72 (11) 0141075 MICROTECHNIQUE DE (30) 20.10.83 DE 3338131 HO IL 29/08 AI L'UNIVERSITE DE NEUCHATEL, (54) • I2L-Schaltung. (25) De (26) De 71, rue de la Maladière, CH-2000 • I2L circuit. (21) 84109364.4 (22) 07.08.84 Neuchâtel 7, CH • Circuit I2L. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (72) HÄRING, Jean-Pierre, CH-2054 (71) TELEFUNKEN electronic GmbH, (30) 12.08.83 DE 3329241 Chézard, CH Theresienstrasse 2, D-7100 Heilbronn, (54) • Leistungstransistor. WERTHEN, Jan, Gustav, Palo Alto, DE • Power transistor. CA 94304, US (72) Clauss, Hermann, Dr. Dipl.-Ing, D- • Transistor de puissance. 7105 Leingarten, DE (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin H01L 31/02 (11) 0141098 Nutz, Karl-Diether, Dipl.-Ing, D-7101 und München Wittelsbacherplatz 2, H01L 31/10 Oedheim, DE D-8000 München 2, DE (74) Maute, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing, (72) Tihanyi, Jenö, Dr. Ing, D-8000 H01L 31/06 (11) 0141098 TELEFUNKEN electronic GmbH München 70, DE H01L 31/10 Theresienstrasse 2, D-7100 Heilbronn, DE (51) H01L 29/72 (11) 0 141 207 (51) H01L 31/06 (11) 0141537 HO IL 27/02 A2 AI (51) H01L 27/14 (11) 0 141 695 (25) De (26) De (25) En (26) En H04N 3/15 AI (21) 84111069.5 (22) 17.09.84 (21) 84306777.8 (22) 04.10.84 (25) Fr (26) Fr (84) AT, DE, FR, GB, IT (84) DE, FR, GB, IT (21) 84401747.5 (22) 31.08.84 (30) 26.09.83 DE 3334774 (30) 06.10.83 US 539470 (84) DE, GB, NL (54) • Integrierbarer npn-Transistor. (54) • Aus amorphem Material mit (30) 13.09.83 FR 8314543 • Integrable NPN transistor. Übergitterstruktur hergestellte (54) • Lichtempfindliche Anordnung mit • Transistor NPN intégrable. Solarzelle. Zeilenübertragung. (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin • Solar cell made from amorphous • Line transfer light-sensitive device. und München Wittelsbacherplatz 2, superlattice material. • Dipositif photosensible à transfert de D-8000 München 2, DE * Cellule solaire produite à partir de ligne. (72) Werner, Wolfgang, Dr.-Ing, D-8000 matériau amorphe à structure de (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard München 90, DE super-réseau. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (71) Exxon Research and Engineering FR (51) H01L 29/74 (11) 0141538 Company, P.O.Box 390 180 Park (72) Berger, Jean-Luc THOMSON-CSF, H01L 29/10 AI Avenue, Florham Park New Jersey F-75379 Paris Cedex 08, FR HO IL 29/36 07932, US Brissot, Louis THOMSON-CSF, F- (25) En (26) En (72) Abeles, Benjamin, Annandale New 75379 Paris Cedex 08, FR (21) 84306785.1 (22) 04.10.84 Jersey 08001, US Cazaux, Yvon THOMSON-CSF, F- (84) CH, DE, GB, LI, SE Tiedje, John Thomas, Lebanon New 75379 Paris Cedex 08, FR (30) 05.10.83 JP 185112/83 Jersey 08833, US (74) Ruellan-Lemonnier, Brigitte et al, (30) 20.01.84 JP 7270/84 (74) Field, Roger Norton et al, ESSO THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard (54) • Statischer Induktionsthyristor. Engineering (Europe) Ltd. Patents &

105 H01L - HOIM 15.05.1985 Licences Apex Tower High Street, (51) H01M 2/16 (11) 0140 905* OHTA, Akira, Osaka-fu 545, JP New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB Al (74) Spencer, Graham Easdale et al, A.A. (25) En (26) En Thornton & CO Northumberland (51) H01L 31/10 (11) 0141098 (21) 84901143.2 (22) 13.02.84 House 303-306, High Holborn, H01L 31/02 A2 (86) US 84/00202 (86) 13.02.84 London WC1V7LE, GB H01L 31/06 (84) BE, DE, FR, GB, NL (25) En (26) En (87) WO 84/03589 (87) 84/22 13.09.84 (51) H01M 4/90 (11) 0141209 (21) 84109834.6 (22) 17.08.84 (30) 11.03.83 US 474502 H01M 6/14 (84) DE, FR, GB (54) • HERSTELLUNG EINER (30) 15.09.83 US 532332 STRUKTUR EINER (51) H01M 6/14 (11)0141209 (54) • Halbleiteranordnungen mit LUFTKATHODE. H01M 4/90 Al Störbandleitung. • AIR CA THODE STR UCTURE H01M 4/58 HOIM 4/38 • Impurity band conduction MANUFACTURE. C07D 257/10 semiconductor devices. • FABRICATION D'UNE (25) En (26) En • Dispositifs semi-conducteurs à STR UCTURE CATHODIQ UE A (21) 84111078.6 (22) 17.09.84 conduction de bande d'impuretés. AIR. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Rockwell International Corporation, (71) LOCKHEED MISSILES & SPACE NL, SE 2230 East Imperial Highway, El COMPANY, INC, 1111 Lockheed (30) 21.10.83 US 544244 Segundo, California 90245, US Way, Sunnyvale, CA 94086, US (54) • Oxyhalogenidbatterie mit (72) Stapelbroek, Maryn Gerardus, Santa (72) MOMYER, William, Raymond, Palo Kathodenkatalysator. Ana, CA 92701, US Alto, CA 94306, US • Oxyhalide battery with cathode Petroff, Michael Dimitri, Fullerton, LITTAUER, Ernest, Lucius, Los catalyst. CA 92631, US Altos Hills, CA 94022, US • Batterie à l'oxyhalogénure avec (74) Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, (74) Barrett, James William et al, A.A. catalyseur cathodique. D-8000 München 2, DE THORNTON & CO. Northumberland (71) Tracer Technologies, Inc., 225 House 303-306 High Holborn, London Needham Street, Newton (51) H01L 39/14 (11) 0141124 WC1V7LE, GB Massachusetts 02164, US AI (72) Walsh, Fraser, Arlington, MA 02174, (25) Fr (26) Fr (51) H01M 4/06 (11) 0140 973 US (21) 84110210.6 (22) 28.08.84 H01M 4/90 Morris, Scott R, Fairhaven, MA (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 02719, US (30) 30.08.83 FR 8313916 (51) H01M 4/38 (11) 0141209 (74) Hrabal, Ulrich, Dr. Dipl.-Chem. et al, (54) • Supraleitende Fasern für industrielle H01M 6/14 Patentanwälte Popp, Sajda, v. Bülow, Frequenzen. Hrabal & Partner Widenmayerstrasse • Superconducting filaments for (51) H01M 4/58 (11) 0140 932 48 Postfach 86 06 24, D-8000 industrial frequencies. H01M 6/18 München 86, DE • Brins supraconducteurs utilisable aux fréquence industrielles. (51) H01M 4/58 (11) 0141209 (51) H01M 6/18 (11) 0140 932* (71) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société H01M 6/14 H01M 10/36 Al anonyme dite:, 38, Avenue Kléber, F- H01M 4/58 75784 Paris Cédex 16, FR (51) H01M 4/60 (11) 0141 371 (25) Fr (26) Fr (72) Fevrier, Alain, F-78310 Maurepas, FR H01M 10/40 (21) 84901590.4 (22) 13.04.84 Dubots, Patrick, F-78640 Neuaphle Le (86) FR 84/00105 (86) 13.04.84 Chateau, FR (51) H01M 4/80 (11) 0141 146 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Hoang, Gia Ky, F-90300 Valdoie, FR D21H 5/00 NL, SE (74) Weinmiller, Jürgen et al, (87) WO 84/04206 (87) 84/25 25.10.84 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (51) H01M 4/86 (11) 0141 142 (30) 15.04.83 FR 8306237 80, DE C25B 11/00 (54) • GLASARTIGE POSITIVE ELEKTRODE UND GLASARTIGE (51) H01L 41/08 (11) 0140 967 (51) HOIM 4/90 (11) 0 140 973 ELEKTROL YTEN ENTHALTENDE H03H 9/25 H01M 4/06 AI ELEKTROCHEMISCHER C01G 45/02 B01J 23/32 GENERATOR. (51) H01L 49/00 (11) 0141524 (25) Ja (26) En • ELECTRO-CHEMICAL H01L 31/00 A2 (21) 83902289.4 (22) 21.07.83 GENERATORS COMPRISING A G01N 21/65 C25D 9/02 (86) JP 83/00234 (86) 21.07.83 POSITIVE ELECTRODE AND AN (25) En (26) En (84) DE, FR, GB ELECTROLYTE BASED ON (21) 84306555.8 (22) 26.09.84 (87) WO 84/03799 (87) 84/23 27.09.84 VITREOUS MATERIALS. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 18.03.83 JP 46247/83 • GENERATEURS NL, SE (54) • LUFTDEPOLARISIERTE ELECTR OCHIMIQ UES (30) 26.09.83 US 535672 ELEKTRODE UND VERFAHREN COMPORTANT UNE ELECTRODE (54) • Molekulare, elektro-optische Effekte ZUR HERSTELLUNG IHRER POSITIVE ET UN ELECTROL YTE verwendender Transistor und Schalter. KATALYSATORS. A BASE DE MATERIA UX • Molecular electro-optical transistor • AIR CELL ELECTRODE AND VITREUX. and switch. PROCESS FOR PREPARING ITS (71) CENTRE NATIONAL DE LA • Transistor et commutateur à base de CATALYST. RECHERCHE SCIENTIFIQUE molécules électro-optiques. • ELECTRODE DE PILE A (CNRS), 13 Quai Anatole France, F- (71) H.S.G. VENTURE, 1500 Terminal DEPOLARISATION PAR L'AIR ET 75700 Paris, FR Tower, Cleveland Ohio 44113, US PROCEDE DE PREPARA TION DE (72) DUCLOT, Michel-Joseph, F-38570 (72) Simic-Glavaski, Branimir, Cleveland SON CATALYSEUR. Theys, FR Heights Ohio 44106, US (71) Matsushita Electric Industrial Co, PAGNIER, Thierry, F-38100 (74) Pilch, Adam John Michael et al, c/o Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Grenoble, FR D. Young & Co. 10 Staple Inn, Osaka-fu, 571, JP (74) Peaucelle, Chantai et al, Cabinet London WC1V7RD, GB (72) KOSHIBA, Nobuharu, Nara-ken 636, Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F- JP 75009 Paris, FR (51) H01M 2/02 (11) 0141353 HAYAKAWA, Hayashi, Osaka-fu H01M 10/39 575, JP (51) H01M 8/04 (11) 0140 906* MOMOSE, Keigo, Osaka-fu 573, JP Al

106 15.05.1985 HOIM - HOIR (25) En (26) En (25) En (26) En (51) H01Q 9/38 (11) 0140 960 (21) 84901156.4 (22) 16.02.84 (21) 84112784.8 (22) 23.10.84 H01Q 1/24 (86) US 84/00228 (86) 16.02.84 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 26.10.83 JP 199280/83 (51) H01Q 19/13 (11)0141281 (87) WO 84/03802 (87) 84/23 27.09.84 (30) 27.02.84 JP 34175/84 A2 (30) 25.03.83 US 478695 (54) • Sekundärbatterie. (25) De (26) De (54) • BATTERIE MIT REAKTIVEM • Secondary Battery. (21) 84111833.4 (22) 03.10.84 METALL UND MIT • Batterie secondaire. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, KONTINUIERLICHER ZUFUHR (71) SHOW A DENKO K.K., 13-9, Shiba SE DES KATHODENREAKTANTEN. Daimon 1-chome, Minato-ku, Tokyo (30) 06.10.83 DE 3336452 • REACTIVE METAL BATTER Y 105, JP (54) • Einrichtung zur Verhinderung einer HA VING CONTINUOUS SUPPL Y HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Strahlungskeulenauslenkung bei einer OF CA THODE REACT ANT. 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP für Zirkularpolarisation vorgesehenen • BA TTERIE DE METAL REACTIF (72) Shishikura, Toshikazu, Yokohama-shi Antenne mit einem gekrümmten POSSEDANT UNE Kanagawa-ken, JP Reflektor und einem seitlich ALIMENTATION CONTINUE EN Konuma, Hiroshi, Yokohama-shi einstrahlenden Primärstrahler. RE ACTIF DE CA THODE. Kanagawa-ken, JP • Device for preventing a main beam (71) LOCKHEED MISSILES & SPACE Nakamura, Hidenori, Kawasaki-shi parallax in a circularly polarized COMPANY, INC., 1111 Lockheed Kanagawa-ken, JP antenna comprising a curved reflector Way, Sunnyvale, CA 94086, US Kobayashi, Yukio, Sagamihara-shi and an off-set primary radiating (72) LITTAUER, Ernest, Lucius, Los Kanagawa-ken, JP element. Altos Hills, CA 94022, US (74) Strehl, Schübel-Hopf, Schulz, • Dispositif pour empêcher un MOMYER, William, Raymond, Palo Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 décalage du faisceau d'une antenne à Alto, CA 94306, US 45, D-8000 München 22, DE polarisation circulaire comportant un (74) Barrett, James William et al, A.A. réflecteur courbe et une source primaire THORNTON & CO. Northumberland (51) H01Q 1/24 (11) 0140 960* décentrée. House 303-306 High Holborn, London H01Q 1/48 AI (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin WC1V 7LE, GB H01Q 9/38 und München Wittelsbacherplatz 2, (25) En (26) En D-8000 München 2, DE (51) HOIM 10/34 (11) 0141568 (21) 84901895.7 (22) 19.04.84 (72) Leupelt, Uwe, Dipl.-Ing, D-8037 Al (86) US 84/00614 (86) 19.04.84 Olching, DE (25) En (26) En (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Giefing, Anton, Dipl.-Ing, D-8000 (21) 84307042.6 (22) 15.10.84 (87) WO 84/04427 (87) 84/26 08.11.84 München 60, DE (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 29.04.83 US 489894 (30) 24.10.83 JP 198830/83 (54) • ANTENNE AUS ZWEI (51) HOIR 4/18 (11) 0141539 (54) • Geschlossener Bleisammler. ELEMENTEN MIT NIEDRIGEM A2 • Sealed lead-acid battery. PROFIL. (25) En (26) En • Batterie au plomb étanche. • TWO ELEMENT LOW PROFILE (21) 84306792.7 (22) 05.10.84 (71) YU AS A BATTERY CO., LTD., 6-6, ANTENNA. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Johsai-cho, Takatsuki-shi, Osaka, JP • ANTENNE COMPACTE A DEUX SE (72) Okada, Kazuo, Takatsuki City Osaka ELEMENTS. (30) 07.10.83 US 539870 Prefecture, JP (71) MOTOROLA, INC., 1303 East (54) • Verbindungsvorrichtung. Matsumaru, Yuji, Takatsuki City Algonquin Road, Schaumburg, Illinois • Connecting device. Osaka Prefecture, JP 60196, US • Dispositif de connexion. Yamashita, Joji, Takatsuki City Osaka (72) GARAY, Oscar, Matias, North (71) RAYCHEM CORPORATION, 300 Prefecture, JP Lauderdale, FL 33068, US Constitution Drive, Menlo Park Kishimoto, Kenjiro, Takatsuki City California 94025, US Osaka Prefecture, JP (51) H01Q 1/48 (11) 0140 960 (72) Kent, Harold Byron, San Carlos (74) Hartley, David et al, c/o Withers & H01Q 1/24 California 94070, US Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, McGaffigan, Thomas Haynes, London, EC1N2JT, GB (51) H01Q 3/26 (11) 0141441 Berkeley California 94708, US H04B 1/66 AI (74) Benson, John Everett et al, Raychem (51) HOIM 10/36 (11) 0 140 932 (25) En (26) En Limited Intellectual Property Law H01M 6/18 (21) 84201274.2 (22) 05.09.84 Department Swan House 37-39, High (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Holborn, London WC1, GB (51) H01M 10/39 (11) 0141353 (30) 22.09.83 NL 8303253 H01M 2/02 A2 (54) • Empfangsanlage mit Rausch- und (51) HOIR 4/24 (11) 0141091 (25) De (26) De In terferenzun terdriickung. HOIR 15/10 A2 (21) 84112637.8 (22) 19.10.84 • Communication receiving unit for HOIR 23/02 (84) BE, ER, GB, IT, NL the suppression of noise and (25) De (26) De (30) 08.11.83 DE 3340264 interference signals. (21) 84109666.2 (22) 14.08.84 (54) • Elektrochemische Speicherzelle. • Unité de réception de (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL communication avec suppression de (30) 05.11.83 DE 3340035 bruit et d'interférences. (54) • Kontaktelement mit Eindringklemme (71) BROWN, BOVERI & CIE (71) HOLLANDSE sowie Steckergehäuse dafür. Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse SIGNAALAPPARATEN B.V., 1, D-6800 Mannheim 31, DE Zuidelijke Havenweg 40 P.O. Box 42, (72) Hasenauer, Dieter, Ing. (grad.), D- NL-7550 GD Hengelo, NL (71) Grote & Hartmann GmbH & Co. KG, 6940 Weinheim, DE (72) Razenberg, Adrianus Johannes P. T, Am Kraftwerk 13, D-5600 Wuppertal Hug, Kuno, D-6900 Heidelberg- NL-7558 PM Hengelo, NL 21, DE Ziegelhausen, DE Burgers, Bernhardus Walter Antonius, (72) Brandstäter, Manfred, D-5600 (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o NL-7481 SC Haaksbergen, NL Wuppertal 21, DE Brown, Boveri & Cie AG Postfach (74) Kradolfer, Theodorus Albertus Deibel, Jörg, D-5600 Wuppertal 1, DE 351, D-6800 Mannheim 1, DE Clemens, Drs. et al, Patent Kaiser, Manfred, D-5600 Wuppertal 2, Department Hollandse DE (51) H01M 10/40 (11) 0141371 Signaalapparaten B.V. P.O. Box 42, Konrad, Hans Hrald, D-5600 H01M 4/60 AI NL-7550 GD Hengelo, NL Wuppertal 11, DE

107 HOIR - HOIR 15.05.1985 Reinertz, Rudolf, D-5600 Wuppertal (51) HOIR 13/44 (11) 0 141735 (54) • Halte- und Abtastvorrichtung für 2, DE A2 einen elektrischen Stecker. Striet, Lorenz, Dipl.-Ing, D-5630 (25) Fr (26) Fr • Holding and touching device for an Remscheid 11, DE (21) 84402160.0 (22) 26.10.84 electrical connector. (74) Patentanwälte Dr. Soif & Zapf, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dispositif pour tenir et tâter un Schlossbleiche 20 Postfach 13 01 13, NL, SE connecteur électrique. D-5600 Wuppertal 1, DE (30) 02.11.83 FR 8317415 (71) Hackner, Hans, Wappersdorf 35, D- (54) • Elektrische 8431 Mühlhausen, DE (51) HOIR 4/36 (11) 0141047 Verbindungssicherheitseinrichtung mit (72) Hackner, Hans, D-8431 Mühlhausen, Al einem Schliessschieber, insbesondere DE (25) De (26) De als Steckdose zu gebrauchen. (74) Neubauer, Hans-Jürgen, Dipl.-Phys, (21) 84108453.6 (22) 18.07.84 • Electrical connection security device Fauststrasse 30, D-8070 Ingolstadt, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, having an obturating slider, especially NL, SE for use as a current plug. (51) HOIR 13/713 (11) 0141352 (30) 13.09.83 DE 3333043 • Dispositif de connexion électrique de A2 (54) • Klemmbolzen für eine sécurité comportant un tiroir (25) De (26) De Lüsterklemme. obturateur coulissant, utilisable en (21) 84112620.4 (22) 19.10.84 • Clamping screws for a strip particulier sous forme de prise de (84) CH, FR, GB, IT, LI connector. courant. (30) 26.10.83 DE 3338820 • Vis de serrage pour un domino. (71) Laitram, Sàrl, Saint-Romain-de-Benet, (54) • Elektrische Anschlussgerät, wie (71) WECO Wester, Ebbinghaus & Co, F-17600 Saujon, FR Steckdose mit Fehlerstromschalter für Donaustrasse 15, D-6450 Hanau/ (72) Martial, Lionel, F-17600 Saujon, FR elektrische Verbraucher. Main, DE (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet • Electrical connecting device, e.g. a (72) Ebbinghaus, Walter, Dipl.-Kfm, D- REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, F- socket, with a fault-current protective 6450 Hanau/Main, DE 75116 Paris, FR switch for electrical consumers. Wennel, Heinz, D-6454 Bruchköbel, • Boite de raccordement électrique, p. DE (51) HOIR 13/52 (11) 0141746 ex. prise de contact, avec disjoncteur de (74) Strasse, Joachim, Dipl.-Ing. et al, E21B 49/00 A2 courant de fuite pour des Strasse und Stoffregen European (25) En (26) En consommateurs électriques. Patent Attorneys Zweibrückenstrasse (21) 84402200.4 (22) 02.11.84 (71) ROBERT KRUPS STIFTUNG & CO. 17, D-8000 München 2, DE (84) FR,GB, NL KG, Heresbachstrasse 29, D-5650 (30) 04.11.83 US 549527 Solingen 19, DE (51) HOIR 4/48 (11) 0 141 086 (54) • Ringförmige elektrische (72) Mahlich, Gotthard Ch., Dipl.-Ing, D- AI •Kontaktvorrichtung zur Anwendung bei 5650 Solingen 11, DE (25) De (26) De Bohrkernmessungen. Vogelsang, Bernd, D-5650 Solingen 25, (21) 84109585.4 (22) 11.08.84 • Annular electrical contact apparatus DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, for use in drill stem testing. Storsberg, Gregor, D-5650 Solingen 1, SE • Appareil de contact électrique DE (30) 13.09.83 DE 3332914 annulaire utilisé pour mesurer le noyau (74) Buse, Karl Georg, Dipl.-Phys. et al, (54) • Anschlussklemme für de forage. Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse Dipl.- Niederspannungsanlage, insbesondere (71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY Phys. Mentzel Dipl.-Ing. Ludewig Schaltgeräte. CORPORATION, 5000 Gulf Unterdörnen 114, D-5600 Wuppertal • Clamping connection member for Freeway, Houston Texas 77023, US 2, DE low-voltage systems, especially for (72) Lancaster, Charles E, Houston Texas interrupters. 77077, US (51) HOIR 15/10 (11) 0141 091 • Borne de raccordement pour (74) Chareyron, Lucien, Schlumberger HOIR 4/24 installation basse tension, en Limited Service Brevets c/o Giers 12, particulier pour interrupteurs. place des Etats Unis B.P. 121, F-92124 (51) HOIR 21/22 (11) 0141 193 (71) Square D Starkstrom GmbH,, D-5277 Montrouge Cédex, FR HOIR 23/70 Marienheide-Rodt, DE (72) Grünst, Heinz, D-5277 Marienheide, (51) HOIR 13/585 (11) 0141423 (51) HOIR 23/02 (11) 0141091 DE H02G 3/18 Al HOIR 4/24 (74) Köhne, Friedrich, Dipl.-Ing, Postfach (25) De (26) De 250265 Lothringer Strasse 81, D-5000 (21) 84113419.0 (22) 07.11.84 (51) HOIR 23/70 (11) 0141 193 Köln 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, HOIR 21/22 Al NL, SE (25) De (26) De (51) HOIR 9/09 (11) 0 141492 (30) 08.11.83 DE 3340341 (21) 84110910.1 (22) 12.09.84 A2 (54) • Vorrichtung zur Kraftentlastung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) En (26) En Leitungen. NL, SE (21) 84305416.4 (22) 08.08.84 • Device for relieving strain on wires. (30) 12.09.83 DE 3332811 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE • Moyens pour atténuer l'effort de (54) • Steckeranordnung mit einer (30) 24.10.83 US 544484 tension sur un câble. Steckerleiste und einer diese (54) • (71) Rutsatz, Karl-Heinz, Dr, aufnehmenden Buchsenleiste. • Compliant pin. Ammerseestrasse 7a, D-8035 Gauting, • Pluggable device comprising an array e DE of pins and a cooperating array of (71) MICRODOT INC, 23 Old Kings (72) Erwand, Ernst Hans, D-8035 Gauting- sockets. Highway South, Darien Connecticut Stockdorf, DE • Dispositif enfichable comprenant 06820, US (74) Jàeger, Klaus, Dr, JAEGER & une rangée de fiches et une rangée de (72) Dougherty, Michael John, West PARTNER Patentanwälte Bergstrasse prises coopérantes. Norriton Pennsylvania 19401, US 48 1/2, D-8035 München-Gauting, DE (71) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft, Olshansky, Alan Stephen, New Hope Fürstenallee 7, D-4790 Paderborn, DE Pennsylvania 18938, US (51) HOIR 13/629 (11) 0141305 (72) Neumann, Gerd, Ing.grad, D-4790 (74) Williams, Trevor John et al, J.A. A2 Paderborn, DE KEMP & CO. 14 South Square Gray's (25) De (26) De (74) Patentanwälte Schaumburg & Inn, London WC1R 5EU, GB (21) 84112075.1 (22) 09.10.84 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Postfach 86 07 48, D-8000 München (30) 26.10.83 DE 3338770 86, DE

108 15.05.1985 HOIR - H02M (51) HOIR 31/06 (11) 0141747 (51) H02H 7/08 (11) 0141166 (54) • Leistungsumformer. Al A2 • Power converter. (25) En (26) En (25) De (26) De • Convertisseur de puissance. (21) 84402202.0 (22) 02.11.84 (21) 84110676.8 (22) 07.09.84 (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, (84) DE, FR, GB (84) DE, GB, IT, SE Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (30) 03.11.83 US 548422 (30) 10.09.83 DE 3332790 Kanagawa-ken 210, JP (54) • Adapter für automatisches Prüfgerät (54) • Schaltanordnung für (72) Seki, Nagataka c/o Patent Division, 1- und Prüfmethode. Elektrowerkzeuge. 1 Shibaura 1-chome Minato-ku Tokyo, • Adaptor for automatic testing • Switch arrangement for electrical JP equipment and method. tools. Ichikawa, Kosaku c/o Patent Division, • Adaptateur pour équipement et • Agencement de commutation pour 1-1 Shibaura 1-chome Minato-ku méthode de test automatique. outils électriques. Tokyo, JP (71) AUG AT INC., 89 Forbes Boulevard, (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (74) Batchellor, John Robert et al, Mansfield Massachusetts 02048, US 50, D-7000 Stuttgart 1, DE BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (72) Wyss, Robert P, Manhattan Beach (72) Jundt, Wolfgang, Dipl.-Ing. (FH), D- Pear Tree Court Farringdon Road, California 90266, US 7257 Ditzingen 1, DE London EC1R ODS, GB (74) Descourtieux, Philippe et al, Schädlich, Fritz, Dipl.-Ing. (FH), D- CABINET BEAU de LOMENIE 55 7022 Leinfelden-Echterdingen, DE (51) H02M 1/12 (11) 0141230 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR H02J 3/18 Al (51) H02J 3/18 (11) 0141230 (25) De (26) De (51) HOIR 33/22 (11) 0141021 H02M 1/12 (21) 84111264.2 (22) 21.09.84 A2 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (25) De (26) De (51) H02K 1/04 (11) 0141 187 (30) 25.10.83 DE 3338629 (21) 84106902.4 (22) 16.06.84 B32B 15/08 (54) • Wechselstromfilterkreisanlage. (84) BE, DE, FR, GB, IT • Three-phase filter circuit plant. (30) 16.08.83 DE 3329475 (51) H02K 21/08 (11) 0 140 981 • Installation triphasée avec circuit (54) • Glühlampenfassung. AI filtre. • Lamp socket. (25) Ja (26) En (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri • Douille pour lampe à incandescence. (21) 84901613.4 (22) 19.04.84 & Cie, Haselstrasse, CH-5401 Baden, (71) Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & (86) JP 84/00199 (86) 19.04.84 CH Co, Werler Strasse 1, D-5760 Arnsberg (84) DE, FR,GB (72) Christi, Norbert, CH-5300 Turgi, CH 1, DE (87) WO 84/04430 (87) 84/26 08.11.84 Sadek, Kadry, Dr, D-7898 (72) Bothe, Alfred, D-5760 Arnsberg 1, DE (30) 20.04.83 JP 68338/83 Lauchringen, DE Henrici, Dieter, Dipl.-Ing, D-5760 (54) • ROTOR MIT PERMANENTEM Arnsberg, DE MAGNETFELD. (51) H02M 3/142 (11) 0141238 (74) Sonnet, Bernd, Dipl.-Ing. et al, • PERMANENT MAGNET FIELD H02M 7/10 Al Patentanwälte Dipl.-Ing. Harald ROTOR. (25) En (26) En Ostriga Dipl.-Ing. Bernd Sonnet • ROTOR A CHAMP (21) 84111366.5 (22) 24.09.84 Stresemannstrasse 6-8 Postfach 20 13 MA GNETIQ UE PERM ANENT. (84) DE, GB 27, D-5600 Wuppertal 2, DE (71) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka 3- (30) 27.09.83 JP 178596/83 chome Hino-shi, Tokyo 191, JP (54) • Stromversorgung für einen (51) H01S 3/06 (11) 0141420 (72) TAKEKOSHI, Yoshitaka, Hachioji- Beschleuniger. H01S 3/19 shi Tokyo 193, JP • Acceleration power supply. USHIYAMA, Shigeyuki, Hino-shi • Alimentation de puissance pour (51) H01S 3/103 (11) 0141 191 Tokyo 191, JP accélérateur. H04B 9/00 (74) Allman, Peter John et al, Marks and (71) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, Clerk Scottish Life House Bridge Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (51) H01S 3/103 (11) 0141 192 Street, Manchester M3 3DP, GB Kanagawa-ken 210, JP H04B 9/00 (72) Matsuoka, Mamoru, Naka-gun (51) H02K 29/08 (11) 0 141 479 Ibaraki-ken, JP (51) H01S 3/19 (11) 0141420 AI Higa, Osamu c/o Patent Division, H01S 3/06 A2 (25) En (26) En Minato-ku Tokyo 105, JP (25) En (26) En (21) 84300856.6 (22) 10.02.84 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (21) 84113356.4 (22) 06.11.84 (84) DE, FR, GB Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (84) DE, GB, NL (30) 28.09.83 US 536885 37, D-8000 München 80, DE (30) 08.11.83 JP 210369/83 (54) • Anlauf eines bürstenlosen (54) • Halbleiterlaservorrichtung. Gleichstrommotors. (51) H02M 3/335 (11) 0 140 962* • Semiconductor laser device. • Brushless de motor with improved Al • Dispositif laser à semi-conducteur. starting. (25) En (26) En (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22- • Démarrage d'un moteur à courant (21) 84901901.3 (22) 24.04.84 22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, continu sans balai. (86) US 84/00622 (86) 24.04.84 JP (71) ROTRON INCORPORATED, 7 (84) DE, FR, GB (72) Takiguchi, Haruhisa, Osaka-shi Hasbrouck Lane, Woodstock New (87) WO 84/04431 (87) 84/26 08.11.84 Osaka-fu, JP York 12498, US (30) 25.04.83 JP 71549/83 Kaneiwa, Shinji, Tenri-shi Nara-ken, (72) Reffelt, James, Shokan New York (54) • SPANNUNGSWANDLER. JP 12481, US • VOLTAGE CONVERTER. Matsui, Sadayoshi, Tenri-shi Nara-ken, (74) Rowe, Eric Nielsen et al, Edward • CONVERTISSEUR DE TENSION. JP Evans & Co. Chancery House 53-64 (71) NCR Corporation, World Taneya, Mototaka, Sakai-shi Osaka-fu, Chancery Lane, London WC2A 1SD, Headquarters, Dayton, Ohio 45479, JP GB US (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, (72) NUMATA, Kunio, Kanagawa-ken, JP Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (51) H02M 1/088 (11) 0141624 NISHIYAMA, Yoshiaki, Kanagawa- D-5000 Köln 1, DE A2 ken, JP (25) En (26) En (74) Robinson, Robert George, (51) H02G 3/18 (11) 0141423 (21) 84307342.0 (22) 25.10.84 International Patent Department HOIR 13/585 (84) CH, DE, GB, LI, SE NCR Limited 206 Marylebone Road, (30) 02.11.83 JP 204914/83 London NW1 6LY, GB

109 H02M - H03H 15.05.1985 (51) H02M 7/10 (11) 0141238 • Circuit arrangement for a receiver (25) En (26) En H02M 3/142 with two phase-locked loops. (21) 84113426.5 (22) 07.11.84 • Montage de circuit pour un récepteur (84) AT, DE, FR, GB, IT (51) H02P 1/28 (11) 0140 934* avec deux boucles d'asservissement de (30) 09.11.83 JP 209079/83 Al phase. (54) • (25) En (26) En (71) Philips Patentverwaltung GmbH, • Audio signal transmission system (21) 84901599.5 (22) 04.04.84 Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, having noise reduction means. (86) GB 84/00118 (86) 04.04.84 DE • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) DE (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai NL, SE N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (87) WO 84/04005 (87) 84/24 11.10.84 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (72) Kaniwa, Koji, Katsuta-shi, JP (30) 05.04.83 GB 8309226 Eindhoven, NL Watatani, Yoshizumi, Fujisawa-shi, JP (54) • AN LA UFREGEL VERFAHREN (84) FR, GB Itoh, Shigeyuki, Katsuta-shi, JP UND GERÄT FÜR EINEN (72) Nolde, Wolfgang, D-2000 Hamburg (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, MEHRPHASIGEN 61, DE Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- INDUKTIONSMOTOR. Jansen, Winfried, D-2081 Ellerbeck, Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner • START-UP CONTROL METHOD DE Postfach 86 06 20, D-8000 München AND APPARATUS FOR A (74) Hartmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, 86, DE POL YPHASE INDUCTION MOTOR. Philips Patentverwaltung GmbH • PROCEDE ET APPAREIL DE Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, D- (51) H03H 1/00 (11) 0 141 704 COMMANDE DE DEMARRAGE 2000 Hamburg 28, DE H01G 4/34 Al POUR UN MOTEUR A INDUCTION (25) Fr (26) Fr POLYPHASE. (51) H03F 1/32 (11) 0141715 (21) 84401894.5 (22) 21.09.84 (71) FAIRFORD ELECTRONICS LTD, H04N 5/38 A2 (84) DE, GB, IT Maynard House 3 The Plains, Totnes (25) Fr (26) Fr (30) 27.09.83 FR 8315335 Devon TQ9 5DR, GB (21) 84402078.4 (22) 16.10.84 (54) • Miniatur-UHF-Filter bestehend aus (72) BRISTOW, Raymond, Edward, (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, resonierenden Sperrkreisen und Devon TQ10 9AG, GB SE Kupplungskapazitäten. FITZPATRICK, Michael, Devon PL8 (30) 21.10.83 FR 8316795 • Miniature UHF filter having 2HW, GB (54) • resonant choke circuits coupled by GROOM, David, Charles, Devon TQ9 • capacitors. 7TR, GB • Dispositif de précorrection • Filtre miniature hyperfréquence à (74) Stephens, Michael John, M.J. automatique des non-linéarités dans résonateurs, constitués par des circuits Stephens & Co. 46 Tavistock Place, une chaîne d'amplification de bouchons, couplés par des Plymouth PL4 8AX, GB puissance, et son application à un condensateurs. émetteur de télévision. (71) ALCATEL THOMSON ESPACE, 11, (51) H02P 1/58 (11) 0141 213 (71) THOMSON-LGT LABORATOIRE rue Dubonnet, F-92407 Courbevoie, H03K 17/725 GENERAL DES FR TELECOMMUNICATIONS, 51, (72) Milard, Roland, F-75379 Paris Cedex (51) H02P 8/00 (11) 0141243 boulevard de la République, F-78400 08, FR B41J 19/00 Chatou, FR (74) Weinmiller, Jürgen et al, (72) Corbel, Philippe, F-75379 Paris Cedex Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (51) H03C 3/09 (11) 0141741 08, FR 80, DE A2 Allanic, Michel, F-75379 Paris Cedex (25) Fr (26) Fr 08, FR (51) H03H 3/10 (11) 0141487 (21) 84402183.2 (22) 30.10.84 (74) Turlèque, Clotilde et al, THOMSON- A2 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- (25) En (26) En SE 75379 Paris Cedex 08, FR (21) 84304193.0 (22) 21.06.84 (30) 04.11.83 FR 8317590 (84) DE, FR,GB (54) • (51) H03G 3/32 (11) 0141129 (30) 21.10.83 JP 197833/83 A2 (54) • • Emetteur à modulation de fréquence (25) De (26) De • Method of manufacturing surface applicable à la radiodiffusion FM. (21) 84110248.6 (22) 29.08.84 acoustic wave device. (71) THOMSON-LGT LABORATOIRE (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI • GENERAL DES (30) 22.09.83 DE 3334262 (71) Matsushita Electric Industrial Co, TELECOMMUNICATIONS, 51, (54) • Verfahren zum Anpassen der Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi boulevard de la République, F-78400 Lautstärke eines Lautsprechers an Osaka-fu, 571, JP Chatou, FR einen am Lautsprecherort herrschenden (72) Setsune, Kentaro, Sakai-shi, JP (72) Dominguez, Mariano, F-75379 Paris Störgeräuschpegel. Wasa, Kiyotaka, Nara-shi, JP Cédex 08, FR • Method of adapting the sound Yamazaki, Osamu, Toyonaka-shi, JP Artaud, Daniel, F-75379 Paris Cédex volume of a loudspeaker in accordance Tazuke, Kazuo, Nara-shi, JP 08, FR with the ambiant noise level. (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. (74) Turlèque, Clotilde et al, THOMSON- • Méthode pour adapter le volume CLEVELAND & CO. 40/43 Chancery CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- sonore d'un haut-parleur au niveau du Lane, London WC2A 1JQ, GB 75379 Paris Cedex 08, FR bruit ambiant. (71) Blaupunkt-Werke GmbH, Robert- (51) H03H 9/25 (11) 0140967* (51) H03D 1/22 (11) 0141452 Bosch-Strasse 200, D-3200 Hildesheim, H01L 41/08 Al H03J 5/02 A2 DE (25) En (26) En H03L 7/22 H04B 1/16 (72) Germer, Horst, Prof. Dr. -Ing, D-2948 (21) 84902120.9 (22) 25.04.84 (25) De (26) De Schortens 3, DE (86) US 84/00644 (86) 25.04.84 (21) 84201355.9 (22) 21.09.84 (74) Eilers, Norbert, Dipl.-Phys, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (84) DE, FR,GB Blaupunkt-Werke GmbH Robert- (87) WO 84/04432 (87) 84/26 08.11.84 (30) 28.09.83 DE 3335024 Bosch-Strasse 200, D-3200 Hildesheim, (30) 03.05.83 US 491080 (54) • Schaltungsanordnung für einen DE (54) • TRANSVERSAL Empfänger mit zwei AUSGEWOGENE Phasenregelkreisen. (51) H03G 9/02 (11) 0141424 OBERFLÄCHENSCHALLWEL- Gl IB 20/24 A2 LENANORDNUNG.

110 15.05.1985 H03H - H04B • TRANSVERSELY WEIGHTED Steuerschaltung einer mit ihr Holstlaan, NL-5656 AA Eindhoven, SURFACE ACOUSTIC WA VE bestückten elektronischen Anordnung. NL DEVICE. • Low power dissipation current • DISPOSITIF A ONDE detector, and control circuit of an (51) H03K 19/092 (11) 0141 159 A COUSTIQ UE DE SURFA CE A electronic device equipped therewith. H03K 5/02 A2 PONDERATION TRANSVERSALE. • Circuit de détection de courant à (25) De (26) De (71) R F MONOLITHICS, INC, 4441 faible dissipation de puissance active et (21) 84110630.5 (22) 06.09.84 Sigma Road, Dallas, TX 75234, US circuit de commande d'un dispositif (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) HARTMANN, Clinton, S, électronique équipé d'un tel circuit de SE Carrollton, TX 75006, US détection. (30) 09.09.83 DE 3332657 (74) UEXKÜLL & STOLBERG (71) SYRELEC, B.P. no. 3 Zone (54) • Schnittstellenanordnung. Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D- Industrielle, F-14540 Bourguebus, FR • Interface circuit. 2000 Hamburg 52, DE (72) Marie, Jean-Louis, André, Auguste, • Circuit d'interface. F-14540 Bourguebus, FR (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (51) H03J 5/02 (11) 0141452 (74) Chameroy, Claude et al, c/o Cabinet und München Wittelsbacherplatz 2, H03D 1/22 Malemont 42, avenue du Président D-8000 München 2, DE Wilson, F-75116 Paris, FR (72) Müller, Horst, Dipl.-Ing, D-8021 (51) H03K 4/02 (11) 0141256 Hohenschäftlarn, DE G09G 1/04 (51) H03K 17/725 (11) 0141 213 H02P 1/58 Al (51) H03L 7/22 (11) 0141452 (51) H03K 4/06 (11) 0141256 (25) De (26) De H03D 1/22 G09G 1/04 (21) 84111099.2 (22) 18.09.84 (84) DE, FR, IT, SE (51) H03M 1/30 (11)0141123 (51) H03K 5/02 (11) 0141 159 (30) 21.10.83 DE 3338225 A2 H03K 19/092 (54) • Stromgesteuertes Halbleiterrelais. (25) De (26) De • Current-controlled semiconductor (21) 84110202.3 (22) 28.08.84 (51) H03K 17/04 (11) 0141427 relay. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE H03K 17/10 • Relais à semi-conducteurs (30) 23.09.83 DE 3334398 commandé par courant. (54) • Messeinrichtung, insbesondere (51) H03K 17/08 (11) 0141 151 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach inkrementale Lage-Messeinrichtung. A2 50, D-7000 Stuttgart 1, DE • Measurement device, in particular an (25) De (26) De (72) Hornung, Friedrich, Dipl.-Ing, D-7000 incremental position measurement (21) 84110604.0 (22) 06.09.84 Stuttgart 80, DE device. (84) DE, FR, IT Gerschner, Martin, D-7022 • Dispositif de mesure, en particulier (30) 22.10.83 DE 3338462 Leinfelden-Echterdingen 1, DE dispositif de mesure incrémental de (54) • Einrichtung zur Befreiung position. elektronischer Einwegschalter von (51) H03K 19/007 (11) 0141716 (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, hoher Verlustleistungsbeanspruchung. Al Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, • (25) Fr (26) Fr DE • (21) 84402093.3 (22) 18.10.84 (72) Nelle, Günther, Dr.-Ing, D-8221 (71) ANT Nachrichtentechnik GmbH, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL Bergen, DE Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, (30) 26.10.83 FR 8317041 DE (54) • UND fehlersichere logische (51) H03M 1/68 (11) 0 141 386 (72) Ohms, Franz, Dipl.-Ing, D-7000 Schaltung. A2 Stuttgart 61, DE • AND fail-safe logic circuit. (25) En (26) En (74) Wiechmann, Manfred, Dipl.-Ing, • Circuit logique "et" à sécurité (21) 84112899.4 (22) 25.10.84 ANT Nachrichtentechnik GmbH intrinsèque. (84) AT, DE, FR, GB, NL Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, (71) JEUMONT-SCHNEIDER Société (30) 25.10.83 JP 199576/83 DE anonyme dite:, 31-32, Quai de Dion (30) 25.10.83 JP 199577/83 Bouton, F-92811 Puteaux Cedex, FR (30) 07.11.83 JP 208878/83 (51) H03K 17/10 (11) 0141427 (72) Gelabert, Andrès, F-95580 Margency, (54) • ; H03K 17/04 A2 FR • Digital-to-analog converting system. H01J 23/065 (74) Lejet, Christian, Société JEUMONT- • ; (25) De (26) De SCHNEIDER 31-32, Quai de Dion (71) SONY CORPORATION, 7-35 (21) 84113452.1 (22) 07.11.84 Bouton, F-92811 Puteaux Cedex, FR Kitashinagawa 6-Chome Shinagawa- (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL ku, Tokyo 141, JP (30) 09.11.83 DE 3340546 (51) H03K 19/017 (11) 0141474 (72) Takeda, Masashi c/o Sony (54) • Gitterimpulsmodulator für eine mit A2 Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP einem Steuergitter ausgerüstete (25) NI (26) En Hata, Ikuro c/o Sony Corporation, Hochleistungs-Wanderfeldröhre. (21) 84201592.7 (22) 05.11.84 Shinagawa-ku Tokyo, JP • (84) DE, FR, GB, IT Katakura, Masayuki c/o Sony • (30) 08.11.83 NL 8303835 Corporation, Shinagawa-ku Tokyo, JP (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (54) • Digitaler Signal-Umschaltkreis. Shoji, Norio c/o Sony Corporation, und München Wittelsbacherplatz 2, • Digital signal switching circuit. Shinagawa-ku Tokyo, JP D-8000 München 2, DE • Circuit de commutation d'un signal (74) Patentanwälte TER MEER - (72) Meissner, Harald, Ing. grad, D-8039 numérique. MÜLLER - STEINMEISTER, Puchheim, DE (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Mauerkircherstrasse 45, D-8000 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA München 80, DE (51) H03K 17/30 (11) 0141 698 Eindhoven, NL AI (72) Cornelissen, Bernardus Henricus (51) H04B 1/10 (11) 0141218 (25) Fr (26) Fr Jozef, NL-5656 AA Eindhoven, NL A2 (21) 84401796.2 (22) 12.09.84 Wulms, Henricus Elisabeth Jozef, (25) De (26) De (84) AT, BE, CH,DE, GB, IT, LI, LU, NL, NL-5656 AA Eindhoven, NL (21) 84111154.5 (22) 19.09.84 SE (74) Faessen, Louis Marie et al, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 14.09.83 FR 8314597 INTERNATIONAAL (30) 26.09.83 DE 3334735 (54) • Stromdetektorschaltung mit OCTROOIBUREAU B.V. 6 Prof. niedrigem Leistungsverbrauch und

111 H04B - H04L 15.05.1985 (54) • Detektor zur Anzeige von (54) • Optisches Übertragungssystem für (71) International Business Machines Empfangsstörungen beim UKW- Duplex-Betrieb. Corporation, Old Orchard Road, Rundfunkempfang. • Duplex optical transmission system. Armonk, N.Y. 10504, US • Detector for indicating receiving • Systeme de transmission optique en (72) Beavers, John Andrew, Boca Raton disturbances in FM broadcast duplex. Florida 32431, US reception. (71) Richard Hirschmann Radiotechnisches (74) Grant, Iain Murray, IBM United • Détecteur pour l'indication des Werk, Richard-Hirschmann-Strasse 19, Kingdom Patent Operations Hursley perturbations de réception dans un D-7300 Esslingen a.N, DE Park, Winchester, Hants, S021 2JN, récepteur M. F. de radio-diffusion. (72) Ludolf, Wilhelm, Dr, D-7302 GB (71) Hans Kolbe & Co, Bodenburger Ostfildern 1, DE Strasse 32, D-3202 Bad Salzdetfurth, Schenkyr, Rainer, Dipl.-Ing, D-7050 (51) H04H 1/00 (11) 0141431 DE Waiblingen, DE H04N 7/16 A2 (72) Lindenmeier, Heinz, Prof. Dr. Ing, Sommer, Rolf-Dieter, Dipl.-Ing, D- H04J 3/04 D-8033 Planegg, DE 7000 Stuttgart 61 (Hedelfingen), DE (25) En (26) En Manner, Ernst, Dipl.-Ing, D-8012 (74) Stadler, Heinz, Dipl.-Ing, Richard (21) 84113562.7 (22) 09.11.84 Ottobrunn, DE Hirschmann Radiotechnisches Werk (84) DE, FR, GB, NL Flachenecker, Gerhard, Prof. Dr. Ing, Richard-Hirschmann-Strasse 19, D- (30) 09.11.83 JP 210356/83 D-8012 Ottobrunn, DE 7300 Esslingen a.N, DE (54) • Digitales Datenübertragungssystem. (74) Röse, Horst, Dipl.-Ing. et al, • Digital signal transmitting and/or Patentanwälte Dipl.-Inge. Röse, Kosel (51) H04B 9/00 (11) 0141191 receiving system. & Sobisch Odastrasse 4a Postfach 129, H01S 3/103 A2 • Système de transmission de signaux D-3353 Bad Gandersheim 1, DE (25) De (26) De numériques. (21) 84110882.2 (22) 12.09.84 (71) SONY CORPORATION, 7-35 (51) H04B 1/16 (11) 0141452 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Kitashinagawa 6-Chome Shinagawa- H03D 1/22 SE ku, Tokyo 141, JP (30) 14.09.83 DE 3333248 (72) Kondoh, Yoshiyuki c/o SONY (51) H04B 1/66 (11) 0141441 (54) • Laserregelung für optische CORPORATION, Shinagawa-ku H01Q 3/26 Übertragungssysteme. Tokyo, JP • Laser control for optical Ishidoh, Takanobu c/o SONY (51) H04B 1/66 (11) 0141520 transmission systems. CORPORATION, Shinagawa-ku H04B 14/04 A2 • Réglage de laser pour système de Tokyo, JP (25) En (26) En transmission optique. (74) Patentanwälte TER MEER - (21) 84306439.5 (22) 20.09.84 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin MÜLLER - STEINMEISTER, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, und München Wittelsbacherplatz 2, Mauerkircherstrasse 45, D-8000 NL, SE D-8000 München 2, DE München 80, DE (30) 06.10.83 GB 8326719 (72) Barabas, Udo, Professor, Dr.-Ing, D- (54) • 8298 Kolbermoor, DE (51) H04H 5/00 (11) 0141565 • Sub-band coding method. Teuschl, Franz, Dipl.-Ing, D-8000 A2 • München 70, DE (25) En (26) En (71) BRITISH (21) 84307037.6 (22) 15.10.84 TELECOMMUNICATIONS pic, (51) H04B 9/00 (11) 0141 192 (84) DE, FR, GB, IT, NL British Telecom Centre 81 Newgate H01S 3/103 A2 (30) 24.10.83 US 544752 Street, London ECl A 7AJ, GB (25) De (26) De (54) • AM-Stereo-Signal-Demodulator. (72) Hanes, Roger Brian, Woodbridge (21) 84110883.0 (22) 12.09.84 • Am stereo signal decoder. Suffolk, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Décodeur de signal stéréo AM. (74) Lloyd, Barry George William et al, SE (71) Kahn, Leonard Richard, 137 East 36 Intellectuel Property Unit British (30) 14.09.83 DE 3333247 Street, New York New York 10016, Telecom Room 1304 151 Gower (54) • Optisches Übertragungssystem mit US Street, London WC IE 6BA, GB Laserregelung. (72) Kahn, Leonard Richard, New York • Optical transmission system with New York 10016, US (51) H04B 3/56 (11) 0 141 673 laser control. (74) Wood, Anthony Charles et al, c/o A2 • Système de transmission optique MICHAEL BURNSIDE & (25) En (26) En avec réglage du laser. PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet (21) 84307661.3 (22) 06.11.84 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Street, London EC4Y 1HL, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, und München Wittelsbacherplatz 2, SE D-8000 München 2, DE H04J 3/04 (11) 0141431 (30) 07.11.83 GB 8329692 (72) Barabas, Udo, Prof. Dr.-Ing, D-8208 H04H 1/00 (54) • Kolbermoor, DE • Filtering electrical signals. Teuschl, Franz, Dipl.-Ing, D-8000 H04J 7/02 (11) 0141 480 • München 70, DE H04L 5/02 (71) EMLUX LIMITED, Industrial Estate Black Bourton Road, Carterton (51) H04B 9/00 (11) 0141 203 (51) H04L 1/16 (11) 0141659 Oxfordshire, GB H04B 17/00 G06F 13/42 (72) Crampton, Edward Christopher Thomas, Watchfield Swindon (51) H04B 14/04 (11) 0141520 (51) (11) 0141480 Wiltshire, GB H04B 1/66 H04L 5/14 A2 (74) Cline, Roger Ledlie et al, c/o H04L 25/22 H04J 7/02 SWANN, ELT & COMPANY 31 (51) H04B 17/00 (11) 0141203 (25) (26) En Beaumont Street, Oxford, OX1 2NP, H04B 9/00 A2 (21) (22) 04.04.84 GB (25) En (26) En (84) (21) 84111044.8 (22) 17.09.84 (30) (51) H04B 9/00 (11) 0141095 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (54) A2 (30) 21.10.83 US 544180 Impulse. (25) De (26) De (54) •( • A communication system of unipolar (21) 84109752.0 (22) 16.08.84 • An anti-droop infra-red transmitter pulses. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE circuit. • Système de communication pour (30) 27.09.83 DE 3334839 •( impulsions unipolaires.

112 15.05.1985 H04L - H04N (71) FIBRONICS LTD, M.T.M. Industrial (30) 08.11.83 JP 209313/83 (71) HUGH PUSHMAN ASSOCIATES Park, Haifa 31905, IL (54) • LIMITED, 1 Market Close, Poole (72) Bochor, Meir, Herzila 46 366, IL • Frequency detector. Dorset BH15 1NQ, GB Gura, Mordechai, Haifa 34 552, IL • (72) BERE, Michael, Geoffrey, Broadstone (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (71) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba Dorset, GB THORNTON & CO. Northumberland 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP House 303-306 High Holborn, London (72) Akaiwa, Yoshihiko c/o NEC (51) H04N 1/00 (11) 0 141337 WC1V7LE, GB Corporation, Tokyo, JP A2 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (25) En (26) En (51) H04L 5/14 (11) 0141480 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (21) 84112473.8 (22) 16.10.84 H04L 5/02 67, D-8000 München 86, DE (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 21.10.83 JP 197192/83 (51) H04L 7/04 (11) 0141194 (51) H04L 27/14 (11) 0141466 (54) • Gerät zur Abtastung eines A2 H04L 27/16 blattförmigen Aufzeichnungsmediums. (25) De (26) De • Apparatus for scanning sheet-shaped (21) 84110935.8 (22) 13.09.84 (51) H04L 27/16 (11) 0141466 recording medium. (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL H04L 27/14 A2 • Appareil pour l'analyse d'un milieu (30) 17.09.83 DE 3333714 (25) NI (26) En d'enregistrement en forme de feuille. (54) • Schaltungsanordnung zur Rahmen- (21) 84201563.8 (22) 31.10.84 (71) FUJI PHOTO FILM CO, LTD, 210 und Phasensynchronisation eines (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Nakanuma Minamiashigara-shi, empfangsseitigen Abtasttaktes. (30) 07.11.83 NL 8303819 Kanagawa-ken, 250-01, JP • Circuit arrangement for frame and (54) • Abgetastete Costas-Schleife. (72) Ohgoda, Makoto Fuji Photo Film Co, phase synchronisation of a sampling • Sampled costas loop. Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa- clock at the receiving end. • Boucle de Costas échantillonnée. ken, JP • Dispositif pour la synchronisation de (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Tamura, Kaoru Fuji Photo Film Co, trames et de phase d'une horloge Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa- d'échantillonnage du coté réception. Eindhoven, NL ken, JP (71) International Standard Electric (72) Verstraelen, Marie M.A.A.G, NL- Kawai, Yasuhiro Fuji Photo Film Co, Corporation, 320 Park Avenue, New 5656 AA Eindhoven, NL Ltd, Ashigarakami-gun Kanagawa- York New York 10022, US (74) De Jongh, Cornelis Dominicus et al, ken, JP (84) BE, FR, GB, NL, AT INTERNATIONAAL (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Standard Elektrik Lorenz OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Aktiengesellschaft, Hellmuth-Hirth- Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE NL Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (84) DE Maximilianstrasse 58, D-8000 (72) Szèchènyi, Kàlmàn, D-7151 (51) H04M 1/27 (11) 0 141 289 München 22, DE Spiegelberg, DE A2 (74) Villinger, Bernhard, Dipl.-Ing. et al, (25) De (26) De (51) H04N 1/21 (11) 0141508 Standard Elektrik Lorenz AG Patent- (21) 84111949.8 (22) 05.10.84 H04N 1/387 Al und Lizenzwesen Postfach 300 929 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (25) En (26) En Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, (30) 22.10.83 DE 3338484 (21) 84306113.6 (22) 06.09.84 DE (54) • Teilnehmersprechstelleneinrichtung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (51) H04L 11/16 (11)0141241 (30) 12.09.83 GB 8324318 AI (71) International Standard Electric (54) • Video-Kartensichtgerät. (25) Fr (26) Fr Corporation, 320 Park Avenue, New • Video map display. (21) 84111397.0 (22) 25.09.84 York New York 10022, US • Visionneuse pour cartes. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) BE, FR, GB, IT, NL, AT (71) BRITISH (30) 27.09.83 FR 8315294 Standard Elektrik Lorenz TELECOMMUNICATIONS pic, (54) • Verfahren und Anordnung zur Aktiengesellschaft, Hellmuth-Hirth- British Telecom Centre 81 Newgate Auswahl einer Station in einer Gruppe Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE Street, London EC1A 7AJ, GB von Stationen im Dialog mit einer (84) DE (72) Gray, Michael John, Earl Soham Hauptstation. (72) Hörmann, Thomas, D-7151 Woodbridge Suffolk, GB • Method and apparatus to select a Grossbottwar/WZH, DE Langdon, Ian, Woodbridge Suffolk, station within a group of stations Immendörfer, Manfred, Dr, D-7257 GB communicating with a main station. Ditzingen 3, DE Woods, Barry John, Trimley St Martin • Procédé et dispositif de selection Kopp, Dieter, D-7251 Hemmingen, Ipswich Suffolk, GB d'une station d'un ensemble de stations DE (74) Lloyd, Barry George William et al, dialoguant avec une station principale. (74) Villinger, Bernhard, Dipl.-Ing. et al, Intellectuel Property Unit British (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE Standard Elektrik Lorenz AG Patent- Telecom Room 1304 151 Go wer DES TELECOMMUNICATIONS und Lizenzwesen Postfach 300 929 Street, London WC IE 6BA, GB CIT-ALCATEL S.A. dite:, 12, rue de Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, la Baume, F-75008 Paris, FR DE (51) H04N 1/387 (11) 0141508 (72) Henaff, Bernard, F-22300 Lannion, H04N 1/21 FR (51) H04M 1/274 (11) 0140 880* (74) Weinmiller, Jürgen et al, AI (51) H04N 3/15 (11) 0141486 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (25) En (26) En A2 80, DE (21) 83901214.3 (22) 14.04.83 (25) En (26) En (86) GB 83/00109 (86) 14.04.83 (21) 84303897.7 (22) 08.06.84 (51) H04L 25/22 (U) 0141480 (84) AT, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (84) DE, FR, GB, NL H04L 5/02 (87) WO 84/04219 (87) 84/25 25.10.84 (30) 26.10.83 JP 200294/83 (54) •AUTOMATISCHE (30) 06.01.84 JP 976/84 (51) H04L 27/14 (11) 0141422 R UFNUMMERNGEBER. (54) •h A2 • TELEPHONE AUTODIALLERS. • Image sensor. (25) En (26) En • APPAREILS DE COMPOSITION • h (21) 84113417.4 (22) 07.11.84 A UTOMA TIQ UE DE NU M ER OS DE (84) DE, FR, GB, NL, SE TELEPHONE.

113 H04N - H04N 15.05.1985 (71) Matsushita Electric Industrial Co, • Récepteur de télévision. (51) H04N 7/13 (11) 0141 721 Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (71) PHILIPS ELECTRONIC AND A2 Osaka-fu, 571, JP ASSOCIATED INDUSTRIES (25) Fr (26) Fr (72) Yamaguchi, Kazufumi, Yao-shi LIMITED, Arundel Great Court 8 (21) 84402112.1 (22) 19.10.84 Osaka-fu 581, JP Arundel Street, London WC2R 3DT, (84) DE, GB, IT, NL Murata, Takahiko, Osaka-shi Osaka-fu GB (30) 21.10.83 FR 8316768 559, JP (84) GB (54) • Empfangsvorrichtung in einem (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Übertragungssystem für asynchrone THORNTON & CO. Northumberland Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Videoinformation. House 303-306 High Holborn, London Eindhoven, NL • Receiving device in a transmission WC1V 7LE, GB (84) DE, FR, IT, SE system for asynchronous video (72) Kinghorn, John Ritchie, Mitcham information. (51) H04N 3/15 (11) 0141 695 Surrey CR4 4XY, GB • Dispositif de réception dans un H01L 27/14 Bugg, Richard Edward Frederick, système de transmission d'informations Mitcham Surrey CR4 4XY, GB vidéos asynchrones. (51) H04N 5/21 (11) 0141459 (74) Boxall, Robin John et al, Philips (71) SOCIETE ANONYME DE H04N 5/44 Electronic and Associated Ind. Ltd. TELECOMMUNICATIONS, 41, rue Patent Department Mullard House Cantagrel, F-75624 Paris Cedex 13, FR (51) H04N 5/238 (11) 0 141012 Torrington Place, London WC IE (72) Devimeux, Daniel P, F-75624 Paris A2 7HD, GB Cedex 13, FR (25) En (26) En Jolivet, Jean-Claude R, F-75624 Paris (21) 84105605.4 (22) 17.05.84 (51) H04N 5/93 (11) 0141 586 Cedex 13, FR (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE H04N 5/94 A2 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (30) 08.09.83 US 530185 (25) En (26) En Mathurins, F-75008 Paris, FR (54) • (21) 84307162.2 (22) 18.10.84 • Wide dynamic range video camera. (84) DE, FR,GB (51) H04N 7/16 (11) 0141431 • (30) 18.10.83 JP 194559/83 H04H 1/00 (71) NATIONAL AERONAUTICS AND (30) 16.12.83 JP 238138/83 SPACE ADMINISTRATION, NASA (54) • . (51) H04N 9/07 (11) 0141 167 Headquarters, Washington, D.C. • Video signal processing apparatus. Al 20546, US • (25) En (26) En (72) Craig, Glenn Daryl, Huntsville (71) Matsushita Electric Industrial Co, (21) 84110681.8 (22) 07.09.84 Alabama 35082, US Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (84) DE, FR,GB, NL (74) Bolte, Erich, Dipl.-Ing, Patentanwälte Osaka-fu, 571, JP (30) 07.09.83 JP 164493/83 Dipl.-Ing. Hans Meissner Dipl.-Ing. (72) Tomita, Masao, Neyawage-shi Osaka- (54) • Festkörper-Bildabtaster mit Erich Bolte Hollerallee 73, D-2800 fu, 572, JP Farbfilter. Bremen 1, DE Hasima, Akio, Tsuzuki-gun Kyoto-fu, • A solid-state image sensor provided 610-03, JP with an improved color filler. (51) H04N 5/38 (11) 0141715 Ohta, Haruo, Neyagawa-shi Osaka-fu, • Dispositif d'analyse d'image du type H03F 1/32 572, JP à l'état solide comportant un filtre Matsuo, Tadaaki, Moriguchi-shi coloré. (51) H04N 5/44 (11) 0141459 Osaka-fu, 570, JP (71) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba H04N 5/21 AI (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP H04N 7/08 THORNTON & CO. Northumberland (72) Teranishi, Nobukazu c/o NEC (25) En (26) En House 303-306 High Holborn, London Corporation, Tokyo, JP (21) 84201507.5 (22) 18.10.84 WC2A 1AY, GB Kohno, Akiyoshi c/o NEC (84) DE, FR, GB, IT, SE Corporation, Tokyo, JP (30) 24.10.83 GB 8328334 (51) H04N 5/94 (11) 0141586 (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner (54) • Fernsehempfänger. H04N 5/93 Patentanwälte, Postfach 26 Ol 62 • Television receiver arrangements. Liebherrstrasse 20, D-8000 München • Récepteur de télévision. (51) H04N 5/95 (11) 0141 130 26, DE (71) PHILIPS ELECTRONIC AND H04N 9/81 ASSOCIATED INDUSTRIES (51) H04N 9/81 (11)0141130 LIMITED, Arundel Great Court 8 (51) H04N 7/08 (11) 0141459 H04N 5/95 AI Arundel Street, London WC2R 3DT, H04N 5/44 (25) De (26) De GB (21) 84110249.4 (22) 29.08.84 (84) GB (51) H04N 7/08 (11) 0141460 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, H04N 5/44 NL, SE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (30) 10.09.83 DE 3332661 Eindhoven, NL (51) H04N 7/13 (11)0141127 (54) • Zeitsequentielles Femseh- (84) DE, FR, IT, SE Al Übertragungssystem, insbesondere für (72) Tarrant, David Robert, Mitcham (25) De (26) De einen Videorecorder. Surrey CR4 4XY, GB (21) 84110236.1 (22) 28.08.84 • Time-sequential television (74) Boxall, Robin John et al, Philips (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI transmission system, especially for a Electronic and Associated Ind. Ltd. (30) 31.08.83 DE 3331426 video tape recorder. Patent Department Mullard House (54) • Anordnung zur zweidimensionalen • Système de transmission consécutive Torrington Place, London WC IE DPCM-Codierung. de télévision en particulier pour un 7HD, GB • Arrangement for bidimensional appareil d'enregistrement et de differential pulse code modulation. reproduction de signaux vidéo. (51) H04N 5/44 (11) 0 141460 • Agencement pour le codage (71) Deutsche Thomson-Brandt GmbH, H04N 7/08 Al bidimensionnel à modulation Hermann-Schwer-Strasse 3, D-7730 (25) En (26) En différentielle par impulsions codées. Villingen-Schwenningen, DE (21) 84201508.3 (22) 18.10.84 (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (72) Geiger, Erich, D-7731 Unterkirnach, (84) DE, FR, GB, IT, SE und München Wittelsbacherplatz 2, DE (30) 26.10.83 GB 8328623 D-8000 München 2, DE Otto, Bernhard, D-7730 VS-Rietheim, (54) • Fernsehempfänger. (72) Starck, Alexander, Dipl.-Phys, D-8000 DE • Television receiver arrangement. München 90, DE

114 15.05.1985 H04N - H05B Kaaden, Jürgen, D-7730 VS- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) Grigioni, Antoni Alberto, c/o Bruno Pfaffenweiler, DE SE Horn Vicolo Vecchio 1, CH-6948 (30) 26.09.83 DE 3334796 Porza, CH (51) H04N 17/04 (11) 0141740 (54) • Verfahren zm Betrieb eines (72) Grigioni, Antoni Alberto, CH-6948 G01B 11/24 Mutiprozessor-Steuerrechners, Porza, CH insbesondere für die (51) H04Q 3/52 (11) 0141233 Zentralsteuereinheit eines Fernsprech- (51) H04R 9/00 (11) 0141447 H04Q 3/54 A2 Vermittlungssystems. H04R 9/06 (25) En (26) En * Method for the operation of a (21) 84111283.2 (22) 21.09.84 multiprocessor controller, especially for (51) H04R 9/06 (11) 0 141 447 (84) DE, FR, GB, IT the central control unit of a telephone H04R 9/00 A2 (30) 24.10.83 US 544653 switching system. H04R 23/00 (54) • Steuerschaltung für eine • Méthode pour l'exploitation d'un (25) En (26) En Schaltmatrix. multiprocesseur de commande, en (21) 84201316.1 (22) 12.09.84 • Controller for a switching array. particulier pour l'unité de commande (84) DE, FR, GB, SE • Circuit de commande pour une centrale d'un système de commutation (30) 15.09.83 NL 8303184 matrice de commutation. téléphonique. (54) • Lautsprechersystem und (71) International Business Machines (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Lautsprecher zur Umwandlung eines n- Corporation, Old Orchard Road, und München Wittelsbacherplatz 2, bit digitalisierten elektrischen Signals Armonk, N.Y. 10504, US D-8000 München 2, DE in ein akustisches Signal. (72) Georgiou, Christos John, White Plains (72) Bitzinger, Rudolf, Dipl.-Ing, D-8000 • Loudspeaker system and loudspeaker New York 10603, US München 71, DE for converting an n bit digitized electric (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box Engl, Walter, Dipl.-Ing, D-8152 signal into an acoustic signal. 962, S-18 109Lidingö, SE . Feldkirchen-W, DE • Système de haut-parleur et haut- Humml, Siegfried, D-8122 Penzberg, parleur pour la conversion d'un signal (51) H04Q 3/52 (11) 0141234 DE électrique digital à n-bits en signal A2 Schreier, Klaus, Dipl.-Ing, D-8122 acoustique. (25) En (26) En Penzberg, DE (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 84111284.0 (22) 21.09.84 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (84) DE, FR, GB, IT (51) H04Q 3/545 (11) 0141247 Eindhoven, NL (30) 24.10.83 US 544652 G06F 11/00 A2 (72) Nieuwendijk, Jorus Aldelbert Maria, (54) • (25) De (26) De NL-5656 AA Eindhoven, NL • Switching network. (21) 84111430.9 (22) 25.09.84 van Gijsel, Wilhelmus Dominicus • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A.M., NL-5656 AA Eindhoven, NL (71) International Business Machines SE Sanders, Georgius Bernardus Josef, Corporation, Old Orchard Road, (30) 26.09.83 DE 3334797 NL-5656 AA Eindhoven, NL Armonk, N.Y. 10504, US (54) • Multiprozessor-Rechner, van Nieuwland, Jacob Maria, NL-5656 (72) Georgiou, Christos John, White Plains insbesondere Multiprozessor- AA Eindhoven, NL New York 10603, US Zentralsteuereinheit eines Femsprech- (74) van der Kruk, Willem Leonardus et al, (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box Vermittlungssystems. INTERNATIONAAL 962, S-18 109 Lidingö, SE • Multiprocessor controller, especially OCTROOIBUREAU B.V. Prof. a multiprocessor control unit of a Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (51) H04Q 3/54 (11) 0141233 telephone switching unit. NL H04Q 3/52 * Multiprocesseur de commande, en particulier unité de commande contrôle (51) H04R 23/00 (11) 0141447 (51) H04Q 3/545 (11) 0141245 à processeurs multiples d'un système de H04R 9/06 G06F 11/20 A2 commutation téléphonique. (25) De (26) De (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (51) H05B 3/12 (11) 0140 893* (21) 84111428.3 (22) 25.09.84 und München Wittelsbacherplatz 2, H05B 3/56 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, D-8000 München 2, DE H01C 7/02 SE (72) Bitzinger, Rudolf, Dipl.-Ing, D-8000 (25) Sv (26) En (30) 26.09.83 DE 3334773 München 71, DE (21) 83903611.8 (22) 08.11.83 (54) • Verfahren zum Betrieb eines in Engl. Walter, Dipl.-Ing, D-8152 (86) SE 83/00382 (86) 08.11.83 Normalbetriebszeit parallel betriebenen Feldkirchen-W, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL Speicherblockpaares. Humml, Siegfried, Ing, D-8122 (87) WO 84/02048 (87) 84/13 24.05.84 • Method for the operation of a couple Penzberg, DE (30) 12.11.82 SE 8206442 of memory blocks normally working in Schreier, Klaus, Dipl.-Ing, D-8122 (54) • SELBSTBESCHRÄNKENDER parallel. Penzberg, DE ERHITZER UND • Méthode pour l'exploitation d'une WIDERSTANDSMA TERIAL. paire de blocs de mémoire fonctionnant • (51) H04R 1/08 (11) 0140 901 • SELF-LIMITING HEATER AND en parallèle en temps normal. H04R 1/34 RESISTANCE MATERIAL. (71) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin • DISPOSITIF DE CHA UFF AGE und München Wittelsbacherplatz 2, (51) H04R 1/34 (11) 0140 901* AUTOREGULATEUR ET D-8000 München 2, DE H04R 1/08 Al MA TERIA U DE RESISTANCE. (72) Bitzinger, Rudolf, Dipl.-Ing, D-8000 (25) Fr (26) Fr (71) BRONNVALL, Wolfgang, München 71, DE (21) 84901056.6 (22) 19.03.84 Hallandsgatan 10, S-252 52 Engl, Walter, Dipl.-Ing, D-8152 (86) CH 84/00048 (86) 19.03.84 Heisingborg, SE Feldkrichen-W, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE (72) BRONNV ALL, Wolfgang, S-252 52 Humml, Siegried, Ing, D-8122 (87) WO 84/03812 (87) 84/23 27.09.84 Heisingborg, SE Penzberg, DE (30) 17.03.83 CH 1462/83 (74) Halldin, Bo et al, Dr. Ludwig Brann Schreier, Klaus, Dipl.-Ing, D-8122 (54) • MIKROPHON MIT Patentbyra AB Kungsgatan 3 P.O. Box Penzberg, DE VERÄNDERBARER ÖFFNUNG. 7524, S-103 92 Stockholm, SE • VARIABLE APERTURE (51) H04Q 3/545 (11) 0141 246 MICROPHONE. (51) H05B 3/48 (H) 0141688 G06F 11/00 A2 • MICROPHONE A OUVERTURE G21C 17/00 Al (25) De (26) De VARIABLE. (25) Fr (26) Fr (21) 84111429.1 (22) 25.09.84 (21) 84401686.5 (22) 17.08.84

115 H05B - H05K 15.05.1985 (84) BE, DE, GB, IT, SE (51) H05G 1/02 (11) 0141448 Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse (30) 25.08.83 FR 8313728 A61B 6/00 10, D-8000 München 22, DE (54) • Heizstab ohne Erdverluste. • Heating rod without ground losses. (51) H05K 7/06 (11) 0141748 (51) H05K 13/02 (11) 0141278 • Canne chauffante sans perte à la A2 H05K 13/04 A2 terre. (25) En (26) En (25) De (26) De (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (21) 84402203.8 (22) 02.11.84 (21) 84111808.6 (22) 03.10.84 ATOMIQUE Etablissement de (84) DE, FR, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Caractère Scientifique Technique et (30) 04.11.83 US 549484 NL, SE Industriel, 31/33, rue de la Fédération, (54) • Verdrahtungssystem mit (30) 10.10.83 DE 3336767 F-75015 Paris, FR Verdrahtungsmatte. (54) • Vorrichtung zum Ubertragen von (72) Curtila, Robert, F-38950 Saint-Martin- • Wiring system employing wire mat. elektronischen Bauelementen, Le-Vinoux, FR • Système d'interconnexion utilisant insbesondere IC's. (74) Mongrédien, André et al, c/o une matte de fils. • Device for transferring electronic BREVATOME 25, rue de Ponthieu, (71) AUGAT INC, 89 Forbes Boulevard, components, especially IC's. F-75008 Paris, FR Mansfield Massachusetts 02048, US • Dispositif de transport de (72) Holt, Richard C, Fairhaven composants électroniques, en (51) H05B 3/56 (11) 0140 893 Massachusetts 02719, US particulier de circuits imprimés. H05B 3/12 (74) Descourtieux, Philippe et al, (71) Lemmer, Alfred, Machtlfingerstrasse CABINET BEAU de LOMENIE 55 24, D-8000 München 70, DE (51) H05B 33/18 (11) 0141116 rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (72) Lemmer, Alfred, D-8000 München 70, H05B 33/22 DE (51) H05K 11/02 (11) 0141468 (74) Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, (51) H05B 33/22 (11) 0141116 B60R 11/02 A2 Patentanwälte Dipl.-Ing. H. H05B 33/18 Al (25) Fr (26) Fr Mitscherlich Dipl.-Ing. K. (25) En (26) En (21) 84201570.3 (22) 31.10.84 Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. (21) 84110097.7 (22) 24.08.84 (84) DE, FR, GB, IT, NL Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers (84) DE, FR, GB (30) 04.11.83 FR 8317562 Dipl.-Ing. W. Melzer Steinsdorfstrasse (30) 25.10.83 JP 200258/83 (54) • Antidiebstahlvorrichtung unter 10, D-8000 München 22, DE (30) 27.03.84 JP 59941/84 Verwendung eines Mikroprozessors für (30) 28.03.84 JP 64143/84 einen Radioapparat. (51) H05K 13/04 (11) 0141278 (54) • Elektrolumineszentes Dünnschicht- • Microprocessor antitheft device for a H05K 13/02 Element. radio-set. • Thin film light emitting element. • Dispositif antivol par (51) H05K 13/04 (11) 0141467 • Elément électroluminescent à couche microprocesseur pour appareil radio. A2 mince. (71) LA RADIOTECHNIQUE, Société (25) En (26) En (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22- Anonyme dite:, 51, rue Carnot BP (21) 84201566.1 (22) 31.10.84 22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, 301, F-92156 Suresnes Cedex, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, JP (84) FR SE (72) Koji, Taniguchi, Tawsramoto-cho N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (30) 04.11.83 NL 8303797 Shiki-gun Nara-ken, JP Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (54) • Vorrichtung zum Auftragen eines Koichi, Tanaka, Tenri-shi Nara-ken, Eindhoven, NL Befestigungsmediums auf elektronische JP (84) DE,GB, IT, NL Bauteile, insbesondere auf Bauteile des Takashi, Ogura, Tenri-shi Nara-ken, (72) Mauge, Jacques SOCIETE CIVILE Plättchentyps. JP S.P.I.D, F-75007 Paris, FR • Device for applying a fixing medium (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (74) Pinchon, Pierre et al, Société Civile to electronic components, more Deichmannhaus am Hauptbahnhof, S.P.I.D. 209 rue de L'Université, F- particularly to chip-type components. D-5000 Köln 1, DE 75007 Paris, FR • Dispositif pour appliquer un milieu de fixation à des composants (51) H05B 37/02 (11) 0141443 (51) H05K 13/00 (11) 0141279 électroniques, en particulier à des Al A2 composants du type plaquette. (25) En (26) En (25) De (26) De (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 84201283.3 (22) 07.09.84 (21) 84111809.4 (22) 03.10.84 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Eindhoven, NL NL, SE NL, SE (72) van Gastel, Josephus Martinus Maria, (30) 13.09.83 ES 525582 (30) 20.10.83 DE 3338173 NL-5656 AA Eindhoven, NL (54) • Systeme zum automatischen Ein- (54) • Schneidvorrichtung zum van Nunen, Hendrikus Theodorus, und/oder Ausschalten von elektrischen Abschneiden der unten aus einer NL-5656 AA Eindhoven, NL Schaltungen, insbesondere in Leiterplatte herausragenden Sanders, Leonardus Cornelis Maria, Beleuchtungsschaltungen. Anschlussdraht-Enden von NL-5656 AA Eindhoven, NL • Improvements in electric systems for Bauelementen. (74) Härtung, Edgar Erwin et al, automatically connecting and/or • Apparatus for cutting lead wires of INTERNATIONAAL disconnecting electric circuits, specially components penetrating a printed OCTROOIBUREAU B.V. Prof. in lighting. circuit board. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, • Systèmes pour enclencher et/ou • Dispositif pour couper les bouts de NL désenclencher automatiquement des fils de raccordement de composants circuits électriques, spécialement des dépassant d'une plaquette à circuit circuits d'éclairage. imprimé. (71) Sociedad Espanola de Construcciones (71) Lemmer, Alfred, Machtlfingerstrasse Eléctricas, S.A., Plaza Catalunya, 9, 24, D-8000 München 70, DE Barcelona, ES (72) Lemmer, Alfred, D-8000 München 70, (72) Roig Cunill, Manuel, Cornelia De DE Llobregat (Barcelona), ES (74) Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, (74) Pirson, Jean et al, c/o Bureau Gevers, Patentanwälte Dipl.-Ing. H. S.A. rue de Livourne, 7 bte 1, B-1050 Mitscherlich Dipl.-Ing. K. Brussels, BE Gunschmann Dipl.-Ing. Dr.rer.nat. W. Körber Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers

116 15.05.1985

1.2(1) (87) WO 85/00543 (51) B23P 1/08 (87) WO 85/00609 (51) C07J 1/00 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) JP 84/00371 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01173 (87) 85/04 14.02.85 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 84902824.6 (21) 84903014.3 lichungsnummern International applications (Art. 158, (87) WO 85/00544 (51) B23P 17/02 (87) WO 85/00610 (51) C08F 283/10 para. 1), arranged by PCT publication (86) US 84/01147 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01157 (87) 85/04 14.02.85 number (21) 84903000.2 (21) 84903005.1 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 85/00548 (51) B25J 9/00 (87) WO 85/00615 (51) C09J 3/14 publication PCT (86) JP 84/00365 (87) 85/04 14.02.85 (86) JP 84/00351 (87) 85/04 14.02.85 (21) 84902818.8 (21) 84902730.5 (87) WO 85/00195 (51) E05D 15/48 (86) DK 84/00062 (87) 85/02 17.01.85 (87) WO 85/00550 (51) B29C 17/02 (87) WO 85/00617 (51) C09K 3/30 (21) 84902582.0 (86) US 83/01093 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01160 (87) 85/04 14.02.85 (21) 83902604.4 (21) 84903006.9 (87) WO 85/00498 (51) A01G 13/00 (86) US 84/01165 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00553 (51) B29D 27/00 (87) WO 85/00620 (51) C10L 1/32 (21) 84903111.7 (86) JP 83/00232 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01187 (87) 85/04 14.02.85 (21) 83902287.8 (21) 84903020.0 (87) WO 85/00499 (51) A01G 25/02 (86) HU 84/00040 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00558 (51) B41F 31/02 (87) WO 85/00624 (51) D01F 9/14 (21) 84902937.6 (86) DK 83/00072 (87) 85/04 14.02.85 (86) JP 84/00383 (87) 85/04 14.02.85 (21) 83902249.8 (21) 84902943.4 (87) WO 85/00501 (51) A23C 19/00 (86) DK 84/00071 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00559 (51) B42F 7/06 (87) WO 85/00627 (51) D21H 3/08 (21) 84902915.2 (86) US 84/01192 (87) 85/04 14.02.85 (86) JP 84/00373 (87) 85/04 14.02.85 (21) -84903023.4 (21) 84902826.1 (87) WO 85/00511 (51) A61F 1/00 (86) US 84/01186 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00561 (51) B44C 1/24 (87) WO 85/00630 (51) E01C 13/00 (21) 84903019.2 (86) DK 83/00071 (87) 85/04 14.02.85 (86) JP 84/00386 (87) 85/04 14.02.85 (21) 83902248.0 (21) 84902945.9 (87) WO 85/00515 (51) A61K 9/50 (86) US 84/01180 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00563 (51) B60N 1/12 (87) WO 85/00631 (51) E02B 11/00 (21) 84903116.6 (86) SE 84/00251 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01185 (87) 85/04.14.02.85 (21) 84902627.3 (21) 84903018.4 (87) WO 85/00516 (51) A61K 9/52 (86) US 84/01195 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00566 (51) B62D 55/12 (87) WO 85/00636 (51) E21C 27/24 (21) 84903025.9 (86) US 84/01174 (87) 85/04 14.02.85 (86) AU 84/00146 (87) 85/04 14.02.85 (21) 84903114.1 (21) 84902899.8 (87) WO 85/00518 (51) A61K 31/44 (86) AU 84/00140 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00575 (51) B65B 3/04 (87) WO 85/00637 (51) F01C 1/24 (21) 84902894.9 (86) US 84/01211 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 83/01082 (87) 85/04 14.02.85 (21) 84903032.5 (21) 83902600.2 (87) WO 85/00525 (51) A61M 16/00 (86) DE 84/00162 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00576 (51) B65B 25/14 (87) WO 85/00640 (51) F04D 29/52 (21) 84903053.1 (86) AU 84/00136 (87) 85/04 14.02.85 (86) DK 84/00070 (87) 85/04 14.02.85 (21) 84902770.1 (21) 84902914.5 (87) WO 85/00528 (51) A63B 65/00 (86) AU 84/00139 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00578 (51) B66C 1/66 (87) WO 85/00641 (51) F04F 5/00 (21) 84902772.7 (86) AU 84/00142 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01162 (87) 85/04 14.02.85 (21) 84902896.4 (21) 84903008.5 (87) WO 85/00529 (51) A63B 69/36 (86) AU 84/00138 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00579 (51) B66C 9/16 (87) WO 85/00645 (51) F16H 25/20 (21) 84902773.5 (86) JP 83/00249 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01175 (87) 85/04 14.02.85 (21) 83902448.6 (21) 84903015.0 (87) WO 85/00531 (51) A63G 25/00 (86) AU 84/00144 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00587 (51) C04B 15/14 (87) WO 85/00650 (51) F25C 1/04 (21) 84902898.0 (86) SE 84/00266 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01326 (87) 85/04 14.02.85 (21) 84902841.0 (21) 84903255.2 (87) WO 85/00533 (51) B01D 19/00 (86) US 84/00681 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00588 (51) C04B 35/56 (87) WO 85/00652 (51) G01B 7/12 (21) 84903380.8 (86) JP 84/00377 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01164 (87) 85/04 14.02.85 (21) 84902939.2 (21) 84903110.9 (87) WO 85/00537 (51) B01J 20/02 (86) JP 84/00378 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00599 (51) C07D 211/60 (87) WO 85/00653 (51) G01F 1/66 (21) 84902940.0 (86) NO 83/00029 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01208 (87) 85/04 14.02.85 (21) 83902297.7 (21) 84903207.3 (87) WO 85/00538 (51) B01L 9/06 (86) US 84/01167 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00601 (51) C07D 215/20 (87) WO 85/00654 (51) G01F 1/66 (21) 84903112.5 (86) DK 84/00067 (87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01209 (87) 85/04 14.02.85 (21) 84902793.3 (21) 84903124.0 (87) WO 85/00541 (51) B23D 29/00 (86) AU 84/00143 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 85/00608 (51) C07H 19/06 (87) WO 85/00657 (51) G01N 21/89 (21) 84902897.2 (86) JP 84/00368 (87) 85/04 14.02.85 (86) SE 84/00262 (87) 85/04 14.02.85 (21) 84902821.2 (21) 84902839.4

117 15.05.1985 87) WO 85/00661 51) G01N 31/08 (87) WO 85/00696 (51) H01L 21/66 (11) 0140 879 (51) G06F 3/00 86) JP 84/00369 87) 85/04 14.02.85 (86) JP 84/00376 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 84/03373 21) 84902822.0 (21) 84902938.4 (11) 0140 880 (51) H04M 1/274 87) WO 85/00662 51) G01N 33/48 (87) WO 85/00697 (51) H01M 8/14 (87) WO 84/04219 86) DK 84/00069 87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01113 (87) 85/04 14.02.85 21) 84902795.8 (21) 84903501.9 (11) 0140 881 (51) A43B 5/04 (87) WO 84/03206 87) WO 85/00664 51) G01N 33/546 (87) WO 85/00698 (51) H01P 7/06 86) US 84/01161 87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/00866 (87) 85/04 14.02.85 (11) 0140 882 (51) A01G 23/08 21) 84903007.7 (21) 84903381.6 (87) WO 84/03813

87) WO 85/00665 51) G01T 1/164 (87) WO 85/00702 (51) H01S 3/19 (11) 0140 883 (51) B23B 27/10 86) SE 83/00285 87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/00884 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 84/03649 21) 83902466.8 (21) 84903303.0 (11) 0140 884 (51) F03B 13/12 87) WO 85/00666 51) G01V 3/17 (87) WO 85/00708 (51) H02P 8/00 (87) WO 84/03912 86) DK 84/00072 87) 85/04 14.02.85 (86) US 84/01166 (87) 85/04 14.02.85 21) 84902916.0 (21) 84903010.1 (11) 0140 885 (51) C08L 69/00 (87) WO 84/04318 87) WO 85/00667 51) G02B, 5/20 (87) WO 85/00715 (51) H04M 1/08 86) US 84/01201 87) 85/04 14.02.85 (86) SE 84/00229 (87) 85/04 14.02.85 (11) 0140 886 (51) G01N 21/75 21) 84903027.5 (21) 84902619.0 (87) WO 84/04165

87) WO 85/00669 51) G03B 31/00 (87) WO 85/00716 (51) H04M 1/66 (11) 0140 887 (51) C08L 67/02 86) US 84/01204 87) 85/04 14.02.85 (86) AU 84/00141 (87) 85/04 14.02.85 (87) WO 84/04316 21) 84903122.4 (21) 84902895.6 (11) 0140 888 (51) B62D 11/14 87) WO 85/00670 51) G03C 1/68 (87) WO 85/00724 (51) H05K 13/04 (87) WO 84/03675 86) US 84/01188 87) 85/04 14.02.85 (86) JP 83/00233 (87) 85/04 14.02.85 21) 84903021.8 (21) 83902288.6 (11) 0140 889 (51) C23F 7/02 (87) WO 84/04335 87) WO 85/00672 51) G03C 5/38 1.2(2) 86) US 84/01202 87) 85/04 14.02.85 Dem Europäischen Patentamt nicht in einer (11) 0140 890 (51) B29C 23/00 21) 84903028.3 seiner Amtssprachen zugeleitete internatio- (87) WO 84/03658 nale Anmeldungen (Artikel 158(2) Satz 1), 87) WO 85/00674 51) G03H 1/18 geordnet nach PCT-Veröffentlichungs- (11) 0140 891 (51) B27L 1/00 86) US 84/01203 87) 85/04 14.02.85 nummern (87) WO 84/01321 21) 84903029.1 International applications not supplied to the European Patent Office in one of its (11) 0140 892 (51) B65B 25/06 87) WO 85/00675 51) G04B 45/00 official languages (Article 158(2), 1st (87) WO 84/01762 86) DE 84/00161 87) 85/04 14.02.85 sentence), arranged by PCT publication 21) 84903052.3 number (11) 0140 893 (51) H05B 3/12 Demandes internationales non remises à (87) WO 84/02048 87) WO 85/00684 51) G08C 19/02 l'Office européen des brevets dans l'une de 86) US 84/01163 87) 85/04 14.02.85 ses langues officielles (article 158(2), Ire (11) 0140 894 (51) F02F 7/00 21) 84903009.3 phrase) classées selon les numéros de (87) WO 84/04358 publication PCT 87) WO 85/00685 51) G09F 3/02 (11) 0140 895 (51) G01N 21/89 86) GB 84/00256 87) 85/04 14.02.85 (87) WO 84/02559 (51) F16B 7/22 (87) WO 84/02189 21) 84902812.1 (86) JP 83/00465 (87) 84/16 05.07.84 (21) 84900308.2 (11) 0140 896 (51) G01N 33/54 87) WO 85/00686 51) G10L 1/00 (87) WO 84/04170 86) US 84/01177 87) 85/04 14.02.85 (87) WO 84/02872 (51) B28C 5/00 21) 84903016.8 (86) JP 84/00008 (87) 84/18 02.08.84 (11) 0140 897 (51) B63H 25/46 (21) 84900535.0 (87) WO 84/03078 87) WO 85/00688 51) G12B 15/02 86) AU 84/00137 87) 85/04 14.02.85 1.3(1) (11) 0140 898 (51) A22B 5/08 21) 84902771.9 Europäische Patentanmeldungen und (87) WO 84/02634 internationale Anmeldungen (Art. 158), 87) WO 85/00690 51) H01C 7/04 geordnet nach Veröffentlichungsnummern (11) 0 140 899 (51) B26F 3/00 86) JP 84/00364 87) 85/04 14.02.85 European patent applications (Art. 158), (87) WO 84/02674 21) 84902817.0 arranged by publication number Demandes de brevet européen et demandes (11) 0140 900 (51) B22D 11/10 87) WO 85/00692 51) H01J 31/12 internationales (article 158), classées selon (87) WO 84/03460 86) JP 84/00370 87) 85/04 14.02.85 les numéros de publication 21) 84902823.8 (11) 0140 901 (51) H04R 1/34 (11) 0140 876 (51) F16C 11/10 (87) WO 84/03812 87) WO 85/00693 51) H01J 37/317 (87) WO 84/01986 86) US 84/00982 87) 85/04 14.02.85 (11) 0140 902 (51) G05G 9/18 21) 84903206.5 (11) 0 140 877 (51) B01D 53/04 (87) WO 84/03782 (87) WO 84/03231 87) WO 85/00695 51) H01L 21/302 (11) 0140 903 (51) E06B 9/06 86) JP 84/00367 87) 85/04 14.02.85 (11) 0140 878 (51) D04H 11/08 (87) WO 84/03732 21) 84902820.4 (87) WO 84/03723 (11) 0140 904 (51) A01N 43/12 (87) WO 84/03419

118 15.05.1985

0 140 905 (51) H01M 2/16 (11) 0 140 931 (51) B65D 61/00 0 140 957 (51) GllB 5/00 WO 84/03589 (87) WO 84/04083 WO 84/04195

0 140 906 (51) H01M 8/04 (11) 0140 932 (51) H01M 6/18 0140 958 (51) A61K 31/15 WO 84/03802 (87) WO 84/04206 WO 84/04246

0 140 907 (51) E05B 65/36 (11) 0140 933 (51) B43M 5/04 0 140 959 (51) G03B 17/26 WO 84/03731 (87) WO 84/04280 WO 84/04404

0 140 908 (51) E04B 1/19 (11) 0140 934 (51) H02P 1/28 0 140 960 (51) H01Q 1/24 WO 84/04123 (87) WO 84/04005 WO 84/04427

0140 909 (51) E06B 9/52 (11) 0 140 935 (51) B65G 15/16 0 140 961 (51) B29C 1/04 WO 84/03536 (87) WO 84/04084 WO 84/04275

0140 910 (51) B65D 51/00 (11) 0140 936 (51) B63B 1/34 0 140 962 (51) H02M 3/335 WO 84/03682 (87) WO 84/03867 WO 84/04431

0140 911 (51) A01D 41/04 (11) 0140 937 (51) E04B 1/38 0 140 963 (51) G03B 21/32 WO 84/03604 (87) WO 84/04124 WO 84/04405

0 140 912 (51) C08B 37/04 (11) 0140 938 (51) F16K 3/34 0140 964 (51) B41J 7/84 WO 84/03705 (87) WO 84/03922 WO 84/04278

0 140 913 (51) B29F 3/00 (11) 0 140 939 (51) F16K 47/04 0 140 965 (51) G11C 11/34 WO 84/03858 (87) WO 84/03924 WO 84/04418

0 140 914 (51) B64C 27/10 (11) 0140 940 (51) B01D 53/08 0 140 966 (51) C07G 7/00 WO 84/03480 (87) WO 84/03844 WO 84/04309

0 140 915 (51) C01F 11/06 (11) 0140 941 (51) A61L 15/06 0 140 967 (51) H03H 9/25 WO 84/03691 (87) WO 84/03837 WO 84/04432

0 140 916 (51) D06B 3/28 (11) 0140 942 (51) G03B 35/08 0140 968 (51) A61K 49/00 WO 84/03908 (87) WO 84/04178 WO 84/04250

0 140 917 (51) H01L 31/02 (11) 0 140 943 (51) A61N 1/42 0 140 969 (51) B32B 17/06 WO 84/04425 (87) WO 84/04253 WO 84/04277

0 140 918 (51) G02B 13/18 (11) 0140 944 (51) B01D 53/34 0 140 970 (51) G01R 33/08 WO 84/04399 (87) WO 84/04053 WO 84/04397

0 140 919 (51) F16K 21/04 (11) 0140 945 (51) A47H 5/032 0 140 971 (51) C23F 5/00 WO 84/03923 (87) WO 84/04031 WO 84/01967

0 140 920 (51) B67B 7/06 (11) 0140 946 (51) B65D 71/00 0 140 972 (51) G01C 3/08 WO 84/04086 (87) WO 84/04288 WO 84/04160

0 140 921 (51) A61K 9/22 (11) 0 140 947 (51) A23C 11/06 0140 973 (51) H01M 4/90 WO 84/03623 (87) WO 84/04233 WO 84/03799

0 140 922 (51) C07C 93/14 (11) 0140 948 (51) G01B 11/08 0 140 974 (51) F24D 3/00 WO 84/04091 (87) WO 84/04158 WO 84/03551

0 140 923 (51) G02B 15/00 (11) 0140 949 (51) C07D 501/46 0 140 975 (51) H01L 21/302 WO 84/03952 (87) WO 84/04096 WO 84/03798

0140 924 (51) B65D 8/04 (11) 0140 950 (51) E01F 9/00 0 140 976 (51) G01B 5/00 WO 84/03873 (87) WO 84/04339 WO 84/03938

0 140 925 (51) G01R 23/00 (11) 0140 951 (51) F16H 25/08 0 140 977 (51) GllB 5/27 WO 84/03949 (87) WO 84/04371 WO 84/03984

0 140 926 (51) A47F 7/14 (11) 0 140 952 (51) F16G 5/16 0 140 978 (51) G05B 19/405 WO 84/03823 (87) WO 84/04369 WO 84/03963

0 140 927 (51) C07D 211/72 (11) 0 140 953 (51) C07F 9/165 0 140 979 (51) H01J 1/02 WO 84/04093 (87) WO 84/04308 WO 84/04202

0 140 928 (51) G01N 23/00 (11) 0 140 954 (51) F28D 19/00 0140 980 (51) A61N 1/18 WO 84/03943 (87) WO 84/03936 WO 84/04045

0 140 929 (51) A61J 1/00 (11) 0140 955 (51) G01R 33/08 0 140 981 (51) H02K 21/08 WO 84/04037 (87) WO 84/04173 WO 84/04430

0140 930 (51) B61B 12/00 (11) 0 140 956 (51) G06F 3/04 0 140 982 (51) A43B 17/00 WO 84/04283 (87) WO 84/04187 WO 84/04026

119 15.05.1985 (51) GOIC 19/64 (11) 0140 983 (51) B23H 7/26 (11) 0141022 (51) A61F 2/30 (11) 0141062 (51) C09B 50/00 (11) 0140 984 (51) E04G 7/22 (11) 0141023 (51) F16K 27/04 (11) 0141063 (51) B65G 60/00 (11) 0140 985 (51) A43B 7/28 (11) 0141025 (51) C08G 18/12 (11) 0141064

(11) 0140 986 (51) B29B 15/02 (11) 0141026 (51) F16K 21/12 (11) 0141065 (51) F16B 11/00

(11) 0140 987 (51) A47J 27/14 (11) 0141027 (51) C09K 5/06 (11) 0141066 (51) A22C 13/00 (51) C09B 67/34 (11) 0140 988 (51) B21J 13/08 (11) 0141028 (51) GllB 20/14 (11) 0141067

(11) 0140 989 (51) AO IB 33/08 (11) 0141029 (51) F22B 37/22 (11) 0141068 (51) F04B 13/00

(11) 0140 990 (51) B30B 9/20 (11) 0141030 (51) G08B 29/00 (11) 0141069 (51) B60T 1/093

(11) 0140 991 (51) A63B 21/00 (11) 0141031 (51) C25D 1/02 (11) 0141070 (51) G05B 19/12

(11) 0140 992 (51) G01L 9/00 (11) 0141032 (51) B29C 71/02 (11) 0141071 (51) F02F 3/00

(11) 0 140 993 (51) A47G 19/22 (11) 0141033 (51) GOIN 27/12 (11) 0141072 (51) C07D 513/04

(11) 0 140 994 (51) F21P 5/00 (11) 0141034 (51) C23G 1/36 (11) 0141073 (51) B04C 5/00

(11) 0 140 995 (51) F16L 37/12 (11) 0141035 (51) B26B 7/00 (11) 0141074 (51) B62D 5/06

(11) 0140 996 (51) G03G 15/09 (11) 0141036 (51) B21B 45/02 (11) 0141075 (51) H01L 29/72

(11) 0140 997 (51) B23K 1/08 (11) 0141037 (51) G02B 6/04 (11) 0141076 (51) C08B 37/16

(11) 0 140 998 (51) A61K 35/22 (11) 0141038 (51) G02B 6/04 (11) 0141077 (51) B31F 1/20

(11) 0 140 999 (51) A62D 3/00 (11) 0141039 (51) C09K 17/00 (11) 0141078 (51) D06P 1/66

(11) 0141000 (51) E05D 15/44 (11) 0141040 (51) F16C 33/64 (11) 0141079 (51) C12P 21/00

(11) 0141001 (51) GOIN 33/92 (11) 0141041 (51) H01J 35/00 (11) 0141080 (51) GOIR 17/06

(11) 0141002 (51) B29C 47/02 (11) 0141042 (51) B28D 1/12 (11) 0141081 (51) D06M 15/61

(11) 0141003 (51) F16C 27/02 (11) 0141043 (51) F02P 5/04 (11) 0141082 (51) BO ID 39/08

(11) 0141004 (51) A61F 2/00 (11) 0141044 (51) F02M 43/00 (11) 0141083 (51) A61M 3/00

(11) 0141005 (51) F16D 25/11 (11) 0141045 (51) C07D 417/14 (11) 0141 084 (51) A47L 9/00

(11) 0141006 (51) A61M 25/00 (11) 0141046 (51) F16K 31/122 (11) 0141085 (51) G21C 3/32

(11) 0141007 (51) C09C 1/20 (11) 0141047 (51) HOIR 4/36 (11) 0141086 (51) HOIR 4/48

(11) 0141008 (51) C08G 61/08 (11) 0141048 (51) F02M 55/02 (11) 0141087 (51) B29B 15/02

(11) 0141009 (51) GOIN 21/07 (11) 0141 049 (51) G01L 23/22 (11) 0141088 (51) HO IL 29/08

(11) 0141010 (51) F41G 7/22 (11) 0141 050 (51) GOIR 31/00 (11) 0141089 (51) GOIN 27/12

(11) 0141011 (51) F02N 15/10 (11) 0141051 (51) A61K 9/48 (11) 0141090 (51) GOIN 27/12

(11) 0141 012 (51) H04N 5/238 (11) 0141052 (51) B65G 67/06 (11) 0141091 (51) HOIR 4/24

(11) 0141013 (51) GOIN 3/30 (11) 0141053 (51) C07D 263/58 (11) 0141092 (51) B60G 3/20

(11) 0141014 (51) A61C 7/00 (11) 0141054 (51) C07C 35/08 (11) 0141093 (51) B60G 3/20

(11) 0141015 (51) C08J 3/00 (11) 0141055 (51) C08G 65/48 (11) 0141094 (51) B62D 33/08

(11) 0141016 (51) C08J 3/00 (11) 0141056 (51) C25D 11/08 (11) 0141095 (51) H04B 9/00

(11) 0141 017 (5.1) B64C 27/33 (11) 0141057 (51) C07H 17/04 (11) 0141096 (51) C08G 63/68

(11) 0141018 (51) F41H 7/12 (11) 0141058 (51) B41F 31/14 (11) 0141097 (51) A24B 15/24

(11) 0141019 (51) F25D 23/02 (11) 0141059 (51) GOIN 24/14 (11) 0141098 (51) H01L 31/10

(11) 0141 020 (51) F25D 23/02 (11) 0141060 (51) C04B 41/63 (11) 0141099 (51) G08B 5/36

(11) 0141021 (51) HOIR 33/22 (11) 0141 061 (51) G05B 11/30 (11) 0141 100 (51) A61K 49/02

120 15.05.1985

(11) 0141 101 F23D 14/32 (11) 0141140 C08G 63/54 (11) 0141 179 (51) H01L 23/56

(11) 0141 102 E04H 3/19 (11) 0141141 B21B 13/14 (11) 0141 180 (51) B22D 27/02

(11) 0141 103 C30B 15/08 (11) 0141142 C25B 11/00 (11) 0141 181 (51) G01K 5/20

(11) 0141 104 C12M 1/24 (11) 0141 143 A61K 7/48 (11) 0141 182 (51) C12N 5/00

(11) 0141 105 HO IB 13/02 (11) 0141 144 C08J 9/06 (11) 0141 183 (51) A43D 25/07

(11) 0141 106 F16J 9/00 (11) 0141 145 E05D 3/06 (11) 0141 184 (51) E06B 9/16

(11) 0141107 C08L 77/00 (11) 0 141146 D21H 5/00 (11) 0141 185 (51) D21H 5/00

(11) 0141 108 C08L 27/06 (11) 0141 147 GllB 5/702 (11) 0141 186 (51) B60S 1/40

(11) 0141 109 F41D 10/14 (11) 0141 148 GOIN 30/24 (11) 0141 187 (51) B32B 15/08

(11) 0141 110 C08F 2/50 (11) 0141 149 GOIN 24/02 (11) 0141 188 (51) B60S 1/08

(11) 0141 111 F02M 61/20 (11) 0141 150 HOI G 7/02 (11) 0141 189 (51) B41F 31/30

(11) 0141 112 GllB 23/023 (11) 0141 151 H03K 17/08 (11) 0141 190 (51) B41F 31/00

(11) 0141 113 GllB 23/03 (11) 0141 152 B23Q 3/155 (11) 0141 191 (51) H04B 9/00

(11) 0141 114 G05D 9/12 (11) 0 141 153 B23Q 3/155 (11) 0141 192 (51) H04B 9/00

(11) 0141 115 GO IF 23/00 (11) 0141 154 B23Q 3/155 (11) 0141 193 (51) HOIR 23/70

(11) 0141 116 H05B 33/22 (11) 0141 155 B65G 65/46 (11) 0141 194 (51) H04L 7/04

(11) 0141 117 B23Q 11/10 (11) 0141 156 B65H 19/26 (11) 0 141 195 (51) B23K 1/04

(11) 0141 118 B62D 11/10 (11) 0141 157 B60L 3/10 (11) 0141196 (51) E05F 15/20

(11) 0141 119 C07D 249/14 (11) 0141 158 G21C 1/02 (11) 0141 197 (51) C08L 69/00

(11) 0141 120 B63B 59/00 (11) 0141 159 H03K 19/092 (11) 0141 198 (51) F27B 1/08

(11) 0141 121 B29C 59/00 (11) 0141 160 G06F 11/22 (11) 0141 199 (51) C07D 239/42

(11) 0141 122 G04F 10/10 (11) 0141 161 G06F 11/00 (11) 0 141 200 (51) C07F 9/38

(11) 0141 123 H03M 1/30 (11) 0141 162 G08B 17/00 (11) 0141201 (51) B01D 13/00

(11) 0141 124 H01L 39/14 (11) 0141 163 C06B 43/00 (11) 0141202 (51) H01G 4/42

(11) 0141 125 CO IB 33/02 (11) 0141 164 B60C 25/06 (11) 0141203 (51) H04B 17/00

(11) 0 141 126 A45D 34/04 (11) 0141 165 F02B 27/00 (11) 0141 204 (51) C07D 249/08

(11) 0141 127 H04N 7/13 (11) 0141 166 H02H 7/08 (11) 0141 205 (51) C07D 249/08

(11) 0141 128 G03C 7/26 (11) 0 141 167 H04N 9/07 (11) 0141 206 (51) F22B 37/24

(11) 0141 129 H03G 3/32 (11) 0141 168 B41F 33/00 (11) 0141207 (51) H01L 29/72

(11) 0 141 130 H04N 9/81 (11) 0141 169 CO IB 17/04 (11) 0141 208 {51) G21C 3/34

(11) 0141 131 G08B 25/00 (11) 0141 170 B41M 5/26 (11) 0141 209 (51) HOIM 6/14

(11) 0141 132 G08B 25/00 (11) 0141171 B05D 1/02 (11) 0141 210 (51) E01B 25/24

(11) 0141 133 C08L 21/00 (11) 0141 172 F04B 37/10 (11) 0141 ill (51) E01B 25/24

(11) 0141 134 GOIN 33/84 (11) 0141173 C09C 1/00 (11) 0141 212 (51) E01B 25/24

(11) 0141 135 G01T 1/29 (11) 0141174 C09C 1/00 (11) 0141213 (51) H03K 17/725

(11) 0141 136 B65H 29/68 (11) 0141175 B25B 21/00 (11) 0141 214 (51) E05C 3/04

(11) 0141 137 BO ID 19/04 (11) 0141 176 BO ID 13/04 (11) 0141 215 (51) F15B 15/22

(11) 0141 138 D06M 11/14 (11) 0141 177 B28B 1/52 (11) 0141 216 (51) F04B 49/00

(11) 0141 139 B24B 55/10 (11) 0141 178 C12M 1/40 (11) 0141217 (51) B41F 7/30

121 15.05.1985

(11) 0141 296 (51) H01F 27/34 (11) 0141218 (51) H04B 1/10 (11) 0141257 (51) C03B 37/04 (11) 0141297 (51) B65D 85/78 (11) 0141219 (51) G05D 1/03 (11) 0141 258 (51) D01G 27/02 (11) 0141 298 (51) GOIN 33/68 (11) 0141220 (51) A47C 9/10 (11) 0141259 (51) GOIN 30/14 (11) 0141 299 (51) A23C 19/16 (11) 0141221 (51) C07F 9/65 (11) 0141 260 (51) A47C 23/06 (11) 0141300 (51) C08B 37/16 (U) 0141 222 (51) C07F 9/65 (11) 0141261 (51) D03D 51/30 (11) 0141301 (51) F15B 13/01 (11) 0141223 (51) C12N 11/08 (11) 0141262 (51) HO IL 23/40 (11) 0141302 (51) G06F 13/18 (11) 0141224 (51) C12N 11/08 (11) 0141263 (51) C12Q 1/56 (11) 0141303 (51) H01B 17/60 (11) 0 141 225 (51) C08F 8/32 (11) 0141 264 (51) G07F 17/34 (11) 0141304 (51) C12N 15/00 (11) 0141226 (51) D04H 1/54 (11) 0141265 (51) B62D 55/30 (11) 0141305 (51) HOIR 13/629 (11) 0141227 (51) F26B 13/10 (11) 0 141 266 (51) A61L 9/04 (11) 0141306 (51) F16L 23/00 (11) 0141 228 (51) C07C 120/14 (11) 0141267 (51) C07C 53/128 (11) 0141307 (51) G02B 6/44 (11) 0141229 (51) B65D 5/70 (11) 0141268 (51) C08L 69/00 (11) 0141308 (51) F21S 5/00 (11) 0 i41 230 (51) H02M 1/12 (11) 0141269 (51) C08F 8/44 (11) 0141309 (51) B60N 1/08 (11) 0141231 (51) H01B 9/02 (11) 0141270 (51) B60B 33/02 (11) 0141310 (51) C08J 5/18 (11) 0141232 (5i) G06F 15/347 (11) 0141271 (51) C11C 1/10 (11) 0141311 (51) G03F 7/10 (11) 0141233 (51) H04Q 3/52 (11) 0141 272 (51) H01J 37/30 (11) 0141312 (51) C07D 251/28 (11) 0141234 (51) H04Q 3/52 (11) 0 i41 273 (51) F23Q 2/40 (11) 0141313 (51) C23G 1/36 (11) 0141235 (51) F16B 25/00 (11) 0141274 (51) H01L 27/02 (11) 0141314 (51) C08J 3/12 (11) 0141236 (51) B41F 15/36 (11) 0141 275 (51) A23K 1/175 (11) 0141315 (51) C08L 97/02 (11) 0141237 (51) G21C 15/18 (11) 0141276 (51) F16L 21/08 (11) 0141316 (51) C07C 11/18 (11) 0141238 (51) H02M 3/142 (11) 0141 277 (51) G01F 1/00 (11) 0141317 (51) C07D 487/04 (11) 0141239 (51) H01C 7/12 (U) 0141278 (51) H05K 13/02 (11) 0141318 (51) E04C 2/32 (11) 0141240 (51) C25B 15/08 (11) 0141279 (51) H05K 13/00 (11) 0141319 (51) C07D 263/58 (11) 0141241 (51) H04L 11/16 (11) 0141 280 (51) A44B 19/60 (11) 0141320 (51) C08G 63/68 (11) 0141242 (51) D01H 17/02 (11) 0141281 (51) H01Q 19/13 (11) 0141321 (51) C08G 77/46 (11) 0141243 (51) B41J 19/00 (11) 0141282 (51) GOIN 27/46 (11) 0141322 (51) B65B 19/04 (11) 0141244 (51) C12Q 1/28 (11) 0141 283 (51) D01H 7/895 (11) 0141323 (51) A01C 5/06 (11) 0141245 (51) H04Q 3/545 (11) 0141 284 (51) D02G 1/20 (11) 0141324 (51) C09J 3/14 (11) 0141246 (51) H04Q 3/545 (11) 0141 285 (51) G07F 7/06 (11) 0141325 (51) C09B 57/04 (11) 0141247 (51) H04Q 3/545 (11) 0141286 (51) H01H 37/54 (11) 0141326 (51) C07K 15/00 (11) 0141248 (51) F01P 3/22 (11) 0141 287 (51) B65H 29/40 (51) C08F 228/02 (11) 0141249 (51) A01C 7/04 (11) 0141 288 (51) C03B 9/38 (11) 0141327 (11) 0141 328 (51) C07C 93/04 (11) 0141 250 (51) A23L 2/38 (11) 0141289 (51) H04M 1/27 (51) H01H 33/91 (11) 0141251 (51) G01M 11/02 (11) 0141 290 (51) F16H 5/64 (11) 0141329 (51) C08G 18/67 (11) 0141252 (51) D05B 33/02 (11) 0141291 (51) F16H 5/64 (11) 0141330 (51) GOIC 19/64 (11) 0141 253 (51) C08G 65/28 (11) 0 141 292 (51) F16H 5/64 (11) 0141331 (11) 0141332 (51) G06F 15/16 (11) 0141254 (51) C25F 3/04 (11) 0141 293 (51) F16H 5/64 (11) 0141 333 (51) B41F 13/18 (11) 0141255 (51) GOIR 23/16 (11) 0141294 (51) G08B 13/02 (51) B65G 23/23 (11) 0141256 (51) G09G 1/04 (11) 0141 295 (51) C07C 119/042 (11) 0141334

122 15.05.1985

(11) 0141335 (51) G03F 1/00 (11) 0141374 (51) A01N 25/10 0 141 413 (51) B60J 3/02

(11) 0141336 (51) F16L 13/14 (11) 0141375 (51) B65H 51/20 0141 414 (51) A61K 7/06

(11) 0141337 (51) H04N 1/00 (11) 0141376 (51) F24F 12/00 0 141 415 (51) B60R 13/08

(11) 0141338 (51) B65C 9/18 (11) 0141377 (51) C09B 44/02 0141 416 (51) C09B 62/012

(11) 0141339 (51) F24D 11/02 (11) 0141378 (51) F25J 3/06 0 141 417 (51) C23C 14/32 N (11) 0141340 (51) B65H 59/38 (11) 0141379 (51) A44B 19/60 0141 418 (51) D01D 5/00

(11) 0141341 (51) C23C 22/12 (11) 0141380 (51) C08L 83/04 0 141 419 (51) C07C 59/52

(11) 0141342 (51) F16K 31/06 (11) 0141381 (51) C09D 5/10 0 141 420 (51) H01S 3/19

(11) 0141343 (51) GOIN 33/92 (11) 0141382 (51) C12Q 1/68 0 141 421 (51) B23D 27/02

(11) 0141344 (51) H01H 85/04 (11) 0141383 (51) GOIN 24/04 0 141 422 (51) H04L 27/14

(11) 0141345 (51) C08G 69/44 (11) 0141384 (51) A22B 5/00 0 141 423 (51) HOIR 13/585

(11) 0141346 (51) C08L 79/08 (11) 0141385 (51) G03B 17/56 0 141 424 (51) H03G 9/02

(11) 0141347 (51) C08L 79/08 (11) 0141386 (51) H03M 1/68 0 141 425 (51) H01L 21/308

(11) 0141348 (51) F16N 29/04 (11) 0141387 (51) C07D 457/12 0 141 426 (51) F16K 11/052

(11) 0141349 (51) B22F 3/20 (11) 0141388 (51) B44F 9/00 0 141 427 (51) H03K 17/10

(11) 0141350 (51) B22F 3/04 (11) 0141389 (51) G03F 7/02 0 141 428 (51) F16F 9/42

(11) 0141351 (51) B65B 11/00 (11) 0141390 (51) C04B 16/10 0 141 429 (51) B65D 88/18

(11) 0141352 (51) HOIR 13/713 (11) 0141391 (51) G03B 27/46 0 141 430 (51) E06B 3/44

(11) 0141353 (51) H01M 10/39 (11) 0 141392 (51) G03B 27/58 0 141 431 (51) H04H 1/00

(11) 0141354 (51) C07D 241/52 (11) 0141393 (51) C07F 9/65 0 141 432 (51) A22C 21/06

(11) 0141355 (51) D21C 9/10 (11) 0141394 (51) B65H 39/14 0 141 433 (51) B67B 7/86

(11) 0141356 (51) C07C 7/08 (11) 0141395 (51) Cl 1D 1/66 0 141 434 (51) G03F 1/00

(11) 0141357 (51) G06F 11/30 (11) 0141396 (51) GllB 7/08 0 141 436 (51) B01J 2/16

(11) 0141358 (51) C07C 29/80 (11) 0141397 (51) A61J 3/07 0 141 437 (51) B01J 2/16

(11) 0141359 (51) C09B 19/02 (11) 0141398 (51) B62B 3/10 0 141 438 (51) GOIN 25/66

(11) 0141360 (51) C08G 81/02 (11) 0141399 (51) A61M 16/16 0 141 439 (51) B09B 3/00

(11) 0141 361 (51) C07C 87/60 (11) 0 141 400 (51) G03F 7/08 0141440 (51) B29C 67/14

(11) 0141362 (51) C12N 15/00 (11) 0141401 (51) A41H 37/10 0 141 441 (51) H01Q 3/26

(11) 0141363 (51) F01P 3/20 (11) 0141402 (51) HOIK 1/32 0 141 442 (51) A23J 7/00

(11) 0141364 (51) B60G 3/26 (11) 0141403 (51) F26B 3/08 0 141 443 (51) H05B 37/02

(11) 0141 365 (51) C03B 37/014 (11) 0141404 (51) B41J 19/20 0141444 (51) Cl 1D 13/16

(11) 0141366 (51) C04B 35/64 (11) 0141405 (51) F15B 15/08 0 141 445 (51) G06F 1/00

(11) 0141367 (51) C09B 62/08 (11) 0141406 (51) C25D 17/22 0 141 446 (51) C07D 251/34

(11) 0141368 (51) E06B 5/10 (11) 0141407 (51) G03C 1/72 141 447 (51) H04R 9/06

(11) 0141369 (51) G02B 6/24 (11) 0141408 (51) C07C 101/30 0141448 (51) A61B 6/00

(11) 0141370 (51) B23B 31/10 (11) 0141409 (51) F16D 65/54 141 449 (51) C07C 121/00

(11) 0141371 (51) H01M 10/40 (11) 0141410 (51) A23D 5/00 141 450 (51) F16L 47/02

(11) 0141372 (51) F03B 15/06 (11) 0141411 (51) B41J 3/38 141 451 (51) B23B 31/04

(11) 0141373 (51) A01G 7/00 (11) 0141412 (51) B41J 3/38 141 452 (51) H03D 1/22

123 15.05.1985

(11) 0141531 (51) B29C 45/18 (11) 0141453 (51) E04F 13/08 (11) 0141492 (51) HOIR 9/09 (11) 0141532 (51) A46B 5/00 (11) 0141454 (51) E06B 9/205 (11) 0141 493 (51) F16K 47/00 (11) 0141533 (51) B01D 1/16 (11) 0141455 (51) B62J 6/00 (11) 0141494 (51) GOIP 5/00 (51) C03B 37/025 (11) 0141456 (51) B28D 1/12 (11) 0141495 (51) C30B 15/14 (11) 0141534 (51) C07C 47/06 (11) 0141457 (51) GO IK 5/38 (11) 0141 496 (51) H01L 21/316 (11) 0141535 (51) A61B 17/32 (11) 0141458 (51) C12N 15/00 (11) 0141497 (51) G10L 9/12 (11) 0141536 (51) H01L 31/06 (11) 0141459 (51) H04N 5/44 (11) 0141498 (51) G06F 11/10 (11) 0141537 (11) 0141 538 (51) H01L 29/74 (11) 0141460 (51) H04N 5/44 (11) 0141499 (51) GllB 21/10 (11) 0141539 (51) HOIR 4/18 (11) 0141461 (51) C08F 10/06 (11) 0141500 (51) C08F 10/00 (51) F02B 19/16 (11) 0141462 (51) C07H 19/16 (11) 0141501 (51) C22C 21/02 (11) 0141540 (51) B24B 13/00 (11) 0141463 (51) E02D 13/06 (11) 0141 502 (51) C07D 491/22 (11) 0141541 (51) E21B 43/38 (11) 0141 464 (51) G06F 13/14 (11) 0141503 (51) F04C 15/04 (11) 0141542 (51) C10J 3/50 (11) 0141465 (51) E02D 27/02 (11) 0141504 (51) C09J 3/14 (11) 0141543 (51) B08B 1/00 (11) 0141466 (51) H04L 27/16 (11) 0141 505 (51) D01H 5/42 (11) 0141544 (51) F16H 35/00 (11) 0141467 (51) H05K 13/04 (11) 0141506 (51) H01L 21/20 (11) 0141 545 (51) G01F 1/66 (11) 0141468 (51) H05K 11/02 (11) 0141507 (51) C23C 18/16 (11) 0141546 (51) GOIN 33/537 (11) 0141469 (51) A01G 17/14 (11) 0141508 (51) H04N 1/21 (11) 0141547 (51) G03B 41/00 (11) 0141470 (51) C11D 3/39 (11) 0141509 (51) A01N 37/32 (11) 0141548 (51) C03B 37/014 (11) 0141471 (51) C08K 5/12 (11) 0141510 (51) G01V 11/00 (11) 0141 549 (51) C09K 5/06 (11) 0141472 (51) C11D 3/39 (11) 0141511 (51) B21B 45/02 (11) 0141550 (51) C01G 23/00 (11) 0141473 (51) C08L 21/00 (11) 0141512 (51) G02F 1/13 (11) 0141551 (51) B66F 11/04 (11) 0141474 (51) H03K 19/017 (11) 0141513 (51) B65D 83/14 (11) 0141552 (51) A01N 57/14 (11) 0141475 (51) HOI J 35/10 (11) 0141514 (51) C07C 5/27 (11) 0141 553 (51) B22D 11/10 (11) 0141476 (51) H01J 35/10 (11) 0141515 (51) C22B 15/08 (11) 0141554 (51) B32B 27/08 (11) 0141477 (51) A23D 5/00 (11) 0141 516 (51) CO IB 33/32 (11) 0141555

(11) 0141478 (51) E01D 9/06 (11) 0141 517 (51) C01B 33/32 (11) 0141 556 (51) B26F 1/26 (51) B65B 19/04 (11) 0141479 (51) H02K 29/08 (11) 0141518 (51) B66C 1/62 (11) 0141557 (51) H01F 1/11 (11) 0141480 (51) H04L 5/02 (11) 0141519 (51) B66B 23/14 (11) 0141558 (51) F21M 7/00 (11) 0141481 (51) C08G 73/10 (11) 0141520 (51) H04B 1/66 (11) 0141559 (51) C07D 405/14 (11) 0141482 (51) E04F 21/06 (11) 0141521 (51) G09G 1/16 (11) 0141560 (51) C30B 29/40 (11) 0141 483 (51) C07K 7/44 (11) 0141522 (51) B41J 3/12 (11) 0141561 (51) GOIR 31/28 (11) 0141484 (51) C12N 15/00 (11) 0141523 (51) B22D 11/10 (11) 0141562 (51) A62C 13/42 (11) 0141485 (51) C07F 9/141 (11) 0141 524 (51) H01L 49/00 (11) 0141 563

(11) 0141486 (51) H04N 3/15 (11) 0141525 (51) HOI J 25/02 (11) 0141564 (51) E01F 9/01

(11) 0141487 (51) H03H 3/10 (11) 0141526 (51) C04B 35/58 (11) 0141565 (51) H04H 5/00

(11) 0141488 (51) A47F 7/10 (11) 0141527 (51) FOIL 1/26 (11) 0141566 (51) G06K 15/14

(11) 0141489 (51) A61K 6/00 (11) 0141528 (51) C23C 18/28 (11) 0141567 •(51) E04D 13/03

(11) 0141490 (51) B65H 75/50 (11) 0141529 (51) B01D 17/04 (11) 0141568 (51) HOIM 10/34

(11) 0141491 (51) B65D 5/54 (11) 0141530 (51) F04D 19/00 (11) 0141569 (51) C07C 49/203

124 r«7« JL VI

141 570 (51 E21B 19/09 (11) 0141609 (51 F16D 67/00 (11) 0141 648 (51)

141 571 (51 H01L 21/00 (11) 0141610 (51 C08F 20/18 (11) 0 141 649 (51)

141 572 (51 B65B 55/10 (11) 0141611 (51 B65D 55/16 (11) 0141 650 (51)

141 573 (51 F16N 19/00 (11) 0141612 (51 C08G 73/12 (11) 0141651 (51)

141 574 (51 F16N 7/16 (11) 0141 613 (51 C12P 13/04 (11) 0141 652 (51)

141 575 (51 G05D 1/10 (11) 0141614 (51 D21G 9/00 (11) 0141 653 (51)

141 576 (51 B23C 5/20 (11) 0141615 (51 A23J 3/00 (11) 0141654 (51)

141 577 (51 B22D 11/06 (11) 0141616 (51 C12N 5/00 (11) 0141655 (51)

141 578 (51 GllB 23/04 (11) 0141617 (51 E21B 25/10 (11) 0141656 (51)

141 579 (51 B23K 3/04 (11) 0141618 (51 G01M 11/00 (11) 0141 657 (51)

141 580 (51 C03C 10/00 (11) 0141619 (51 C07D 233/60 (11) 0141658 (51)

141 581 (51 GOIN 33/543 (11) 0141620 (51 GOIN 33/543 (11) 0141 659 (51)

141 582 (51 G01J 5/34 (11) 0141621 (51 GOIC 19/56 (11) 0141 660 (51)

141 583 (51 GO IS 13/52 (11) 0 141 622 (51 C08F 6/12 (11) 0141 661 (51)

141 584 (51 B01J 13/02 (11) 0141 623 (51 E06B 3/52 (11) 0141 662 (51)

141 585 (51 C10G 33/04 (11) 0 141 624 (51 H02M 1/088 (11) 0141663 (51)

141 586 (51 H04N 5/93 (11) 0141 625 (51 A61M 25/00 (11) 0 141 664 (51)

141 587 (51 B01J 37/04 (11) 0141626 (51 B62D 5/06 (11) 0141 665 (51)

141 588 (51 GOIN 27/56 (11) 0141627 (51 B29C 59/14 (11) 0141 666 (51)

141 589 (51 A61B 17/12 (11) 0 141 628 (51 A61L 29/00 (11) 0141 667 (51)

141 590 (51 G21F 9/00 (11) 0 141629 (51 B65B 19/04 (11) 0141668 (51)

141 591 (51 B65D 47/08 (11) 0141 630 (51 C08F 8/44 (11) 0141669 (51)

141 592 (51 A61L 15/01 (11) 0141 631 (51 B65D 71/00 (11) 0141670 (51)

141 593 (51 A61K 7/08 (11) 0141632 (51 GOIN 21/51 (11) 0141 671 (51)

141 594 (51 F23C 9/00 (11) 0141 633 (51 A23L 1/187 (11) 0141 672 (51)

141 595 (51 B22D 27/04 (11) 0141 634 (51 F02G 5/02 (11) 0141673 (51)

141 596 (51 B01J 33/00 (11) 0141635 (51 F16D 13/71 (11) 0141674 (51)

141 597 (51 C08F 210/16 (11) 0141636 (51 GOIN 33/28 (11) 0141 675 (51)

141 598 (51 H01H 33/66 (11) 0141637 (51 AO IC 7/04 (11) 0141676 (51)

141 599 (51 F16N 19/00 (11) 0141638 (51 AO IC 7/04 (11) 0141677 (51)

141 600 (51 G21C 3/32 (11) 0141639 (51 AO IC 7/04 (11) 0141 678 (51)

141 601 (51 C09D 5/44 (11) 0 141 640 (51 A61F 2/60 (11) 0141 679 (51)

141 602 (51 C12P 19/20 (11) 0141641 (51 D21H 3/02 (11) 0141680 (51)

141 603 (51 B29C 67/14 (11) 0141642 (51 A23C 21/02 (11) 0141 681 (51)

141 604 (51 B29C 67/14 (11) 0141643 (51 C10M 159/12 (11) 0141682 (51)

141 605 (51 F16H 37/02 (11) 0141644 (51 A23K 1/18 (11) 0141683 (51)

141 606 (51 F16L 55/24 (11) 0141 645 (51 A23K 1/18 (11) 0141684 (51)

141 607 (51 G02C 13/00 (11) 0141646 (51 E01F 9/04 (11) 0141 685 (51)

141 608 (51 C07D 471/04 (11) 0141 647 (51 GOIN 33/52 (11) 0141686 (51)

125 15.05.1985

(11) 0141765 (51) C08G 73/12 141687 (51) E03D 9/03 141 726 (51) E21B 33/134 (11) 0141766 (51) B63H 9/10 141 688 (51) H05B 3/48 141 727 (51) C01B 3/26 (11) 0141767 (51) G02C 5/12 141 689 (51) GOIN 29/00 141728 (51) B25D 17/11 (11) 0141768 (51) A61K 9/50 141 690 (51) C07B 61/02 141 729 (51) G06K 11/06 (11) 0141769 (51) G06F 3/00 141 691 (51) D01G 15/46 141 730 (51) E04G 21/32 (11) 0141770 (51) F01D 11/08 141 692 (51) C07D 209/48 141 731 (51) G01L 1/22 (11) 0141771 (51) G02B 6/28 141 693 (51) A61F 13/02 141 732 (51) A61K 7/50 (51) C08L 23/08 (11) 0141772 (51) A01G 13/00 141694 (51) B30B 9/08 141 733 (51) A44B 11/25 (11) 0 141 773 (51) GOIN 27/22 141 695 (51) H01L 27/14 141 734 (51) HOIR 13/44 (11) 0141774 (51) A63F 7/04 141 696 (51) C01G 23/00 141 735 (51) G02C 7/16 (11) 0141775 (51) C07C 31/20 141 697 (51) G02B 6/28 141 736 (51) G01K 5/04 (11) 0141776 (51) C09B 62/20 141 698 (51) H03K 17/30 141 737 (51) F16L 55/10 (11) 0141777 (51) C07D 417/12 141 699 (51) E04H 1/12 141 738 (51) GOIC 19/64 (11) 0141778 (51) B05B 15/04 141 700 (51) B29C 33/02 141 739 (51) G01B 11/24 (11) 0141779 (51) C12N 15/00 141 701 (51) GOIR 11/24 141 740 (51) H03C 3/09 (11) 0141780 (51) C02F 1/46 0 141 702 (51) C07F 7/12 0 141 741 (51) G06F 13/00 (11) 0141781 (51) G03F 7/10 0 141 703 (51) A23N 17/00 0 141 742 (51) G06F 11/10 (11) 0141782 (51) E04G 23/02 0 141 704 (51) H03H 1/00 0 141 743 (51) G06F 11/26 (11) 0141783 (51) A61K 39/395 0 141 705 (51) C08L 5/00 0 141 744 (51) B21F 1/00 (11) 0141784 (51) C02F 3/34 0 141 706 (51) GOIC 11/00 0 141 745 (51) HOIR 13/52 (11) 0141785 (51) E05C 17/02 0 141 707 (51) F24H 1/40 0 141 746 (51) HOIR 31/06 (11) 0141786 (51) A01D 25/00 0 141 708 (51) H01H 33/42 0 141 747 (51) H05K 7/06 (11) 0141787 (51) A47B 77/02 0 141 709 (51) H01H 50/36 0 141 748 (51) G08C 19/28 (11) 0141788 (51) B41J 3/04 0 141 710 (51) G01G 3/14 0 141 749 (51) E04H 17/14 (11) 0141789 (51) G07B 3/04 0 141 711 (51) GOIN 33/545 0 141 750 (51) GOIN 23/08 (11) 0141790 (51) C12N 15/00 0 141 712 (51) B25C 1/00 0 141 751 (51) G06F 9/28 (11) 0141791 (51) D21F 1/00 0 141 713 (51) C07D 277/46 0 141 752 (51) G06F 13/00 (11) 0141792 (51) B65D 3/12 0 141 714 (51) G02B 26/02 0 141 753 (51) A21D 10/00 (11) 0141793 (51) B01D 53/22 0 141 715 (51) H03F 1/32 0 141 754 (51) C07D 233/40 (11) 0141794 (51) C07F 9/40 0 141 716 (51) H03K 19/007 0 141 755 (51) A01D 90/12 (11) 0141795 (51) E01B 3/32 0 141 717 (51) B25J 13/08 0 141 756 (51) B60R 9/10 (11) 0141796 (51) B05D 3/06 0 141 718 (51) B26D 7/22 0 141 757 (51) C10M 125/18 (11) 0141797 (51) B01J 27/057 0 141 719 (51) D04H 1/00 0 141 758 (51) D06L 3/02 (11) 0141798 (51) B21B 37/10 0 141 720 (51) A47J 27/08 0 141 759 (51) C21C 7/06 (11) 0141799 (51) E21C 35/08 0 141 721 (51) H04N 7/13 0 141 760 (51) C21D 1/667 (11) 0141800 (51) G21G 4/08 0 141 722 (51) B61D 7/28 0 141 761 (51) B21D 13/04 (11) 0141801 (51) B27D 3/00 0 141 723 (51) G02B 6/44 0 141 762 (51) C08L 77/00 (11) 0141802 (51) B01D 53/34 0 141 724 (51) B23K 26/04 0 141 763 (51) B32B 27/36 (11) 0141803 (51) C21C 5/46 0141725 (51) B65D 83/14 0 141 764

126 15.05.1985

(11) 0141804 (51) C22C 38/04 (21) 83901231.7 ( 1) 0 140 972 (21 84106824.0 (11) 0 141 019 (87) WO 84/04160 (11) 0141805 (51) E06B 9/14 (21 84106825.7 (11) 0 141 020 (21) 83901282.0 ( 1) 0 140 881 (11) 0141806 (51) B65H 1/04 (87) WO 84/03206 (21 84106902.4 (11) 0 141 021

1.3(2) (21) 83901411.5 ( 1) 0 140 882 (21 84106967.7 (11) 0 141 022 Europäische Patentanmeldungen, geordnet (87) WO 84/03813 nach Anmeldenummern (21 84106975.0 (11) 0 141 023 European patent applications, arranged by (21) 83901490.9 ( 1) 0 140 883 application number (87) WO 84/03649 (21 84107136.8 (11) 0 141 025 Demandes de brevet européen, classées selon les numéros des demandes (21) 83901546.8 ( 1) 0 140 884 (21 84107164.0 (11) 0 141 026 (87) WO 84/03912 (21) 82903262.2 (11 0 140 971 (21 84107228.3 (11) 0 141 027 (87) WO 84/01967 (21) 83901687.0 ( 1) 0 140 885 (87) WO 84/04318 (21 84107390.1 (11) 0 141 028 (21) 82903487.5 (11 0 140 876 (87) WO 84/01986 (21) 83901761.3 ( 1) 0 140 886 (21 84107399.2 (11) 0 141 029 (87) WO 84/04165 (21) 83109056.8 (11 0 140 983 (21 84107538.5 (11) 0 141 030 (21) 83901787.8 ( 1) 0 140 887 (21) 83109374.5 (11 0 140 984 (87) WO 84/04316 (21 84107661.5 (11) 0 141 031

(21) 83109926.2 (11 0 140 985 (21) 83902021.1 ( 1) 0 140 888 (21 84107672.2 (11) 0 141 032 (87) WO 84/03675 (21) 83110455.9 (11 0 140 986 (21 84107849.6 (11) 0 141 033 (21) 83902289.4 ( 1) 0 140 973 (21) 83110487.2 (11 0 140 987 (87) WO 84/03799 (21 84107864.5 (11) 0 141 034

(21) 83110730.5 (11 0 140 988 (21) 83902322.3 ( 1) 0 140 889 (21 84108049.2 (11) 0 141 035 (87) WO 84/04335 (21) 83111008.5 (11 0 140 989 (21 84108053.4 (11) 0 141 036 (21) 83902491.6 ( 1) 0 140 890 (21) 83111122.4 (11 0 140 990 (87) WO 84/03658 (21 84108135.9 (11) 0 141 037

(21) 83111133.1 (11 0 140 991 (21) 83903123.4 ( 1) 0 140 891 (21 84108136.7 (11) 0 141 038 (87) WO 84/01321 (21) 83111227.1 (11 0 140 992 (21 84108202.7 (11) 0 141 039 (21) 83903606.8 ( 1) 0 140 892 (21) 83112403.7 (11 0 140 993 (87) WO 84/01762 (21 84108208.4 (11) 0 141 040

(21) 83112758.4 (11 0 140 994 (21) 83903611.8 ( 1) 0 140 893 (21 84108269.6 (11) 0 141 041 (87) WO 84/02048 (21) 83112765.9 (11 0 140 995 (21 84108283.7 (11) 0 141 042 (21) 83903719.9 ( 1) 0 140 894 (21) 83201564.8 (11 0 140 996 (87) WO 84/04358 (21 84108300.9 (11) 0 141 043

(21) 83201586.1 (11 0 140 997 (21) 83903839.5 ( 1) 0 140 895 (21 84108303.3 (11) 0 141 044 (87) WO 84/02189 (21) 83306676.4 (11 0 140 998 (21 84108403.1 (11) 0 141 045 (21) 84100884.0 ( 1) 0 141 006 (21) 83307206.9 (11 0 140 999 (21 84108408.0 (11) 0 141 046 (21) 84101541.5 ( 1) 0 141 007 (21) 83307982.5 (11 0 141 000 (21 84108453.6 (11) 0 141 047 (21) 84101586.0 ( 1) 0 141 008 (21) 83401974.7 (11 0 141 001 (21 84108463.5 (11) 0 141 048 (21) 84103637.9 ( 1) 0 141 009 (21) 83402038.0 (11 0 141 002 (21 84108474.2 (11) 0 141 049 (21) 84104037.1 ( 1) 0 141 010 (21) 83402134.7 (11 0 141 003 (21 84108477.5 (11) 0 141 050 (21) 84104501.6 ( 1) 0 141 011 (21) 83810483.4 (11 0 141 004 (21 84108640.8 (11) 0 141 051 (21) 84105605.4 1) 0 141 012 (21) 83830206.5 (11 0 141 005 (21 84108659.8 (11) 0 141 052 (21) 84105790.4 ( 1) 0 141 013 (21) 83900709.3 (11 0 140 877 (21 84108660.6 (11) 0 141 053 (87) WO 84/03231 (21) 84106369.6 ( 1) 0 141 014 (21 84108733.1 (11) 0 141 054 (21) 83901071.7 (11 0 140 878 (21) 84106674.9 ( 1) 0 141 015 (87) WO 84/03723 (21 84108734.9 (11) 0 141 055 (21) 84106675.6 ( 1) 0 141 016 (21) 83901130.1 (11 0 140 879 (21 84108775.2 (11) 0 141 056 (87) WO 84/03373 (21) 84106719.2 ( 1) 0 141 017 (21 84108834.7 (11) 0 141 057 (21) 83901214.3 (11 0 140 880 (21) 84106798.6 ( 1) 0 141 018 (87) WO 84/04219 (21 84108844.6 (11) 0 141 058

127 15.05.1985

141 098 (21) 84110377.3 141 137 (21) 84108959.2 141 059 (21) 84109834.6 141 099 (21) 84110378.1 141 138 (21) 84108972.5 141 060 (21) 84109896.5 141 100 (21) 84110392.2 141 139 (21) 84108973.3 141 061 (21) 84109914.6 141 101 (21) 84110437.5 141 140 (21) 84108974.1 141 062 (21) 84109917.9 141 102 (21) 84110439.1 141 141 (21) 84109023.6 141 063 (21) 84109924.5 141 103 (21) 84110443.3 141 142 (21) 84109123.4 141 064 (21) 84109925.2 141 104 (21) 84110445.8 141 143 (21) 84109156.4 141 065 (21) 84109935.1 141 105 (21) 84110478.9 141 144 (21) 84109172.1 141 066 (21) 84109937.7 141 106 (21) 84110482.1 141 145 (21) 84109174.7 141 067 (21) 84109969.0 141 107 (21) 84110529.9 141 146 (21) 84109239.8 141 068 (21) 84109972.4 141 108 (21) 84110534.9 141 147 (21) 84109266.1 141 069 (21) 84109993.0 141 109 (21) 84110549.7 141 148 (21) 84109268.7 141 070 (21) 84109995.5 141 110 (21) 84110567.9 141 149 (21) 84109284.4 141 071 (21) 84110004.3 141 111 (21) 84110603.2 141 150 (21) 84109291.9 141 072 (21) 84110009.2 141 112 (21) 84110604.0 141 151 (21) 84109299.2 141 073 (21) 84110042.3 141 113 (21) 84110605.7 141 152 (21) 84109329.7 0 141 074 (21) 84110044.9 0 141 114 (21) 84110606.5 141 153 (21) 84109364.4 0 141 075 (21) 84110062.1 0 141 115 (21) 84110607.3 141 154 (21) 84109377.6 0 141 076 (21) 84110064.7 0 141 116 (21) 84110608.1 141 155 (21) 84109384.2 0 141 077 (21) 84110097.7 0 141 117 (21) 84110612.3 0 141 156 (21) 84109394.1 0 141 078 (21) 84110110.8 0 141 118 (21) 84110614.9 0141 157 (21) 84109406.3 0 141 079 (21) 84110112.4 0 141 119 (21) 84110621.4 0 141 158 (21) 84109449.3 0 141 080 (21) 84110114.0 0 141 120 (21) 84110630.5 0 141 159 (21) 84109474.1 0 141 081 (21) 84110181.9 0 141 121 (21) 84110633.9 0 141 160 (21) 84109501.1 0 141 082 (21) 84110182.7 0 141 122 (21) 84110634.7 0 141 161 (21) 84109516.9 0 141 083 (21) 84110185.0 0 141 123 (21) 84110635.4 0 141 162 (21) 84109573.0 0 141 084 (21) 84110202.3 0 141 124 (21) 84110646.1 0 141 163 (21) 84109578.9 0 141 085 (21) 84110210.6 0 141 125 (21) 84110653.7 0 141 164 (21) 84109585.4 0 141 086 (21) 84110217.1 0141 126 (21) 84110668.5 0 141 165 (21) 84109593.8 0 141 087 (21) 84110231.2 0 141 127 (21) 84110676.8 0 141 166 (21) 84109644.9 0 141 088 (21) 84110236.1 0 141 128 (21) 84110681.8 0141 167 (21) 84109652.2 0141 089 (21) 84110240.3 0 141 129 (21) 84110697.4 0 141 168 (21) 84109653.0 0 141 090 (21) 84110248.6 0 141 130 (21) 84110700.6 0 141 169 (21) 84109666.2 0 141 091 (21) 84110249.4 0 141 131 (21) 84110708.9 0 141 170 (21) 84109739.7 0 141 092 (21) 84110263.5 0 141 132 (21) 84110710.5 0 141 171 (21) 84109740.5 0 141 093 (21) 84110265.0 0 141 133 (21) 84110719.6 0 141 172 (21) 84109746.2 0 141 094 (21) 84110301.3 0 141 134 (21) 84110723.8 0 141 173 (21) 84109752.0 0 141 095 (21) 84110338.5 0 141 135 (21) 84110724.6 0 141 174 (21) 84109755.3 0 141 096 (21) 84110348.4 0 141 136 (21) 84110726.1 0 141 175 (21) 84109788.4 0 141 097 (21) 84110358.3

128 15.05.1985

(21) 84110738.6 (11) 0 141 176 (21) 84111136.2 (11) 0 141 215 (21) 84111487.9 (11) 0 141 254

(21) 84110759.2 (11) 0 141 177 (21) 84111149.5 (11) 0 141 216 (21) 84111491.1 (11) 0 141 255

(21) 84110768.3 (11) 0 141 178 (21) 84111153.7 (11) 0 141 217 (21) 84111497.8 (11) 0 141 256

(21) 84110783.2 (11) 0 141 179 (21) 84111154.5 (11) 0 141 218 (21) 84111523.1 (11) 0 141 257

(21) 84110784.0 (11) 0 141 180 (21) 84111171.9 (11) 0 141 219 (21) 84111525.6 (11) 0 141 258

(21) 84110786.5 (11) 0 141 181 (21) 84111183.4 (11) 0 141 220 (21) 84111529.8 (11) 0 141 259

(21) 84110801.2 (11) 0 141 182 (21) 84111185.9 (11) 0 141 221 (21) 84111548.8 (11) 0 141 260

(21) 84110816.0 (11) 0 141 183 (21) 84111187.5 (11) 0 141 222 (21) 84111553.8 (11) 0 141 261

(21) 84110817.8 (11) 0 141 184 (21) 84111208.9 (11) 0 141 223 (21) 84111567.8 (11) 0 141 262

(21) 84110833.5 (11) 0 141 185 (21) 84111209.7 (11) 0 141 224 (21) 84111587.6 (11) 0 141 263

(21) 84110839.2 (11) 0 141 186 (21) 84111215.4 (11) 0 141 225 (21) 84111593.4 (11) 0 141 264

(21) 84110845.9 (11) 0 141 187 (21) 84111228.7 (11) 0 141 226 (21) 84111597.5 (11) 0 141 265

(21) 84110850.9 (11) 0 141 188 (21) 84111229.5 (11) 0 141 227 (21) 84111620.5 (11) 0 141 266

(21) 84110864.0 (11) 0 141 189 (21) 84111258.4 (11) 0 141 228 (21) 84111700.5 (U) 0 141 267

(21) 84110869.9 (11) 0 141 190 (21) 84111259.2 (11) 0 141 229 (21) 84111716.1 (11) 0 141 268

(21) 84110882.2 (11) 0 141 191 (21) 84111264.2 (11) 0 141 230 (21) 84111729.4 (11) 0 141 269

(21) 84110883.0 (11) 0 141 192 (21) 84111265.9 (11) 0 141 231 (21) 84111734.4 (11) 0 141 270

(21) 84110910.1 (11) 0 141 193 (21) 84111282.4 (11) 0 141 232 (21) 84111748.4 (11) 0 141 271

(21) 84110935.8 (11) 0 141 194 (21) 84111283.2 (11) 0 141 233 (21) 84111775.7 (11) 0 141 272

(21) 84110938.2 (11) 0 141 195 (21) 84111284.0 (11) 0 141 234 (21) 84111779.9 (11) 0 141 273

(21) 84110942.4 (11) 0 141 196 (21) 84111319.4 (11) 0 141 235 (21) 84111783.1 (11) 0 141 274

(21) 84110943.2 (11) 0 141 197 (21) 84111322.8 (11) 0 141 236 (21) 84111784.9 (11) 0 141 275

(21) 84110974.7 (11) 0 141 198 (21) 84111357.4 (11) 0 141 237 (21) 84111790.6 (11) 0 141 276

(21) 84110983.8 (11) 0 141 199 (21) 84111366.5 (11) 0 141 238 (21) 84111796.3 (11) 0 141 277

(21) 84110988.7 (11) 0 141 200 (21) 84111367.3 (11) 0 141 239 (21) 84111808.6 (11) 0 141 278

(21) 84111000.0 (11) 0 141 201 (21) 84111382.2 (11) 0 141 240 (21) 84111809.4 (11) 0 141 279

(21) 84111020.8 (11) 0 141 202 (21) 84111397.0 (11) 0 141 241 (21) 84111829.2 (11) 0 141 280

(21) 84111044.8 (11) 0 141 203 (21) 84111407.7 (11) 0 141 242 (21) 84111833.4 (11) 0 141 281

(21) 84111050.5 (11) 0 141 204 (21) 84111423.4 (11) 0 141 243 (21) 84111859.9 (11) 0 141 282

(21) 84111054.7 (11) 0 141 205 (21) 84111426.7 (11) 0 141 244 (21) 84111865.6 (11) 0 141 283

(21) 84111067.9 (11) 0 141 206 (21) 84111428.3 (11) 0 141 245 (21) 84111880.5 (11) 0 141 284

(21) 84111069.5 (11) 0 141 207 (21) 84111429.1 (11) 0 141 246 (21) 84111881.3 (11) 0 141 285

(21) 84111072.9 (11) 0 141 208 (21) 84111430.9 (11) 0 141 247 (21) 84111883.9 (11) 0 141 286

(21) 84111078.6 (11) 0 141 209 (21) 84111437.4 (11) 0 141 248 (21) 84111906.8 (11) 0 141 287

(21) 84111080.2 (11) 0 141 210 (21) 84111439.0 (11) 0 141 249 (21) 84111938.1 (11) 0 141 288

(21) 84111083.6 (11) 0 141 211 (21) 84111445.7 (11) 0 141 250 (21) 84111949.8 (11) 0 141 289

(21) 84111085.1 (11) 0 141 212 (21) 84111473.9 (11) 0 141 251 (21) 84111970.4 (11) 0 141 290

(21) 84111099.2 (11) 0 141 213 (21) 84111481.2 (11) 0 141 252 (21) 84111971.2 (11) 0 141 291

(21) 84111113.1 (11) 0 141 214 (21) 84111483.8 (11) 0 141 253 (21) 84111972.0 (11) 0 141 292

129 5 — EPO-Bulletin 85/20 15.05.1985

(21) 84111974.6 (11) 0 141 293 (21) 84112409.2 (11) 0 141 332 (21) 84112784.8 (11) 0 141 371

(21) 84111989.4 (11) 0 141 294 (21) 84112414.2 (11) 0 141 333 (21) 84112804.4 (11) 0 141 372 (11) 0 141 373 (21) 84111998.5 (11) 0 141 295 (21) 84112458.9 (11) 0 141 334 (21) 84112813.5

(21) 84112034.8 (11) 0 141 296 (21) 84112467.0 (11) 0 141 335 (21) 84112814.3 (11) 0 141 374

(21) 84112043.9 (11) 0 141 297 (21) 84112470.4 (11) 0 141 336 (21) 84112817.6 (11) 0 141 375

(21) 84112051.2 (11)0 141298 (21) 84112473.8 (11) 0 141 337 (21) 84112825.9 (11) 0 141 376

(21) 84112055.3 (11) 0 141 299 (21) 84112507.3 (11) 0 141 338 (21) 84112827.5 (11) 0 141 377

(21) 84112056.1 (11) 0 141 300 (21) 84112513.1 (11) 0 141 339 (21) 84112828.3 (11) 0 141 378

(21) 84112058.7 (U) 0 141 301 (21) 84112516.4 (11) 0 141 340 (21) 84112842.4 (11) 0 141 379

(21) 84112062.9 (11) 0 141 302 (21) 84112536.2 (11) 0 141 341 (21) 84112845.7 (11) 0 141 380

(21) 84112064.5 (11) 0 141 303 (21) 84112543.8 (11) 0 141 342 (21) 84112878.8 (11) 0 141 381

(21) 84112071.0 (11) 0 141 304 (21) 84112547.9 (11) 0 141 343 (21) 84112879.6 (11) 0 141 382

(21) 84112075.1 (11) 0 141 305 (21) 84112553.7 (11) 0 141 344 (21) 84112884.6 (11) 0 141 383

(21) 84112078.5 (11) 0 141 306 (21) 84112559.4 (11) 0 141 345 (21) 84112892.9 (11) 0 141 384

(21) 84112082.7 (11) 0 141 307 (21) 84112583.4 (11) 0 141 346 (21) 84112897.8 (11) 0 141 385

(21) 84112093.4 (11) 0 141 308 (21) 84112584.2 (11) 0 141 347 (21) 84112899.4 (11) 0 141 386

(21) 84112104.9 (11) 0 141 309 (21) 84112585.9 (11) 0 141 348 (21) 84112913.3 (11) 0 141 387

(21) 84112107.2 (11) 0 141 310 (21) 84112604.8 (11) 0 141 349 (21) 84112924.0 (11) 0 141 388 •

(21) 84112183.3 (11) 0 141 311 (21) 84112605.5 (11) 0 141 350 (21) 84112932.3 (11) 0 141 389

(21) 84112227.8 (11) 0 141 312 (21) 84112609.7 (11) 0 141 351 (21) 84112976.0 (11) 0 141 390

(21) 84112260.9 (11) 0 141 313 (21) 84112620.4 (11) 0 141 352 (21) 84112978.6 (11) 0 141 391

(21) 84112280.7 (11) 0 141 314 (21) 84112637.8 (11) 0 141 353 (21) 84112980.2 (11) 0 141 392

(21) 84112281.5 (11) 0 141 315 (21) 84112645.1 (11) 0 141 354 (21) 84112997.6 (11) 0 141 393

(21) 84112282.3 (11) 0 141 316 (21) 84112648.5 (11) 0 141 355 (21) 84113007.3 (11) 0 141 394

(21) 84112283.1 (11) 0 141 317 (21) 84112672.5 (11) 0 141 356 (21) 84113016.4 (11) 0 141 395

(21) 84112288.0 (11) 0 141 318 (21) 84112684.0 (11) 0 141 357 (21) 84113018.0 (11) 0 141 396

(21) 84112291.4 (11) 0 141 319 (21) 84112685.7 (11) 0 141 358 (21) 84113040.4 (11) 0 141 397

(21) 84112292.2 (11) 0 141 320 (21) 84112713.7 (11) 0 141 359 (21) 84113064.4 (11) 0 141 398

(21) 84112296.3 (11) 0 141 321 (21) 84112714.5 (11) 0 141 360 (21) 84113073.5 (11) 0 141 399

(21) 84112354.0 (11) 0 141 322 (21) 84112715.2 (11) 0 141 361 (21) 84113094.1 (11) 0 141 400

(21) 84112359.9 (11) 0 141 323 (21) 84112724.4 (11) 0 141 362 (21) 84113114.7 (11) 0 141 401

(21) 84112369.8 (11) 0 141 324 (21) 84112729.3 (11) 0 141 363 (21) 84113117.0 (11) 0 141 402

(21) 84112370.6 (11) 0 141 325 (21) 84112737.6 (11) 0 141 364 (21) 84113132.9 (11) 0 141403

(21) 84112372.2 (11) 0 141 326 (21) 84112740.0 (11) 0 141 365 (21) 84113154.3 (11) 0 141 404

(21) 84112373.0 (11) 0 141 327 (21) 84112755.8 (11) 0 141 366 (21) 84113158.4 (11) 0 141405

(21) 84112374.8 (11) 0 141 328 (21) 84112760.8 (11) 0 141 367 (21) 84113159.2 (11) 0 141 406

(21) 84112381.3 (11) 0 141 329 (21) 84112764.0 (11) 0 141 368 (21) 84113167.5 .(11) 0 141 407

(21) 84112397.9 (11) 0 141 330 (21) 84112774.9 (11) 0 141 369 (21) 84113184.0 (11) 0 141 408

(21) 84112405.0 (11) 0 141 331 (21) 84112782.2 (11) 0 141 370 (21) 84113189.9 (11) 0 141 409

130 15.05.1985

(21) 84113212.9 (11) 0 141 410 (21) 84201331.0 (11) 0 141 450 (21) 84305208.5 (11) 0 141 489

(21) 84113216.0 (11) 0 141 411 (21) 84201347.6 (11) 0 141 451 (21) 84305281.2 (11) 0 141 490

(21) 84113217.8 (11) 0 141 412 (21) 84201355.9 (11) 0 141 452 (21) 84305371.1 (11) 0 141 491

(21) 84113243.4 (11) 0 141 413 (21) 84201375.7 (11) 0 141 453 (21) 84305416.4 (11) 0 141492

(21) 84113286.3 (11) 0 141 414 (21) 84201378.1 (11) 0 141 454 (21) 84305475.0 (11) 0 141 493

(21) 84113293.9 (11) 0 141 415 (21) 84201387.2 (11) 0 141 455 (21) 84305594.8 (11) 0 141 494

(21) 84113295.4 (11) 0 141 416 (21) 84201407.8 (11) 0 141 456 (21) 84305619.3 (11) 0 141 495

(21) 84113348.1 (11) 0 141 417 (21) 84201472.2 (11) 0 141 457 (21) 84305625.0 (11) 0 141 496

(21) 84113352.3 (11) 0 141 418 (21) 84201474.8 (11) 0 141 458 (21) 84305702.7 (11) 0 141497

(21) 84113353.1 (11) 0 141 419 (21) 84201507.5 (11) 0 141 459 (21) 84305886.8 (11) 0 141 498

(21) 84113356.4 (11) 0 141 420 (21) 84201508.3 (11) 0 141 460 (21) 84305943.7 (11) 0 141 499

(21) 84113388.7 (11) 0 141 421 (21) 84201512.5 (11) 0 141 461 (21) 84305953.6 (11) 0 141 500

(21) 84113417.4 (11) 0 141 422 (21) 84201516.6 (11) 0 141 462 (21) 84305971.8 (11) 0 141 501

(21) 84113419.0 (11) 0 141 423 (21) 84201528.1 (11) 0 141 463 (21) 84306002.1 (11) 0 141 502

(21) 84113426.5 (11) 0 141 424 (21) 84201535.6 (11) 0 141464 (21) 84306011.2 (11) 0 141 503

(21) 84113428.1 (11) 0 141 425 (21) 84201554.7 (11) 0 141 465 (21) 84306048.4 (11) 0 141 504

(21) 84113442.2 (11) 0 141 426 (21) 84201563.8 (11) 0 141 466 (21) 84306051.8 (11) 0 141 505

(21) 84113452.1 (11) 0 141 427 (21) 84201566.1 (11) 0 141 467 (21) 84306093.0 (11) 0 141 506

(21) 84113490.1 (11) 0 141428 (21) 84201570.3 (11) 0 141 468 (21) 84306103.7 (11) 0 141 507

(21) 84113532.0 (11) 0 141 429 (21) 84201577.8 (11) 0 141 469 (21) 84306113.6 (11) 0 141 508

(21) 84113536.1 (11) 0 141 430 (21) 84201578.6 (11) 0 141 470 (21) 84306116.9 (11) 0 141 509

(21) 84113562.7 (11) 0 141 431 (21) 84201580.2 (11) 0 141 471 (21) 84306128.4 (11) 0 141 510

(21) 84200733.8 (11) 0 141 432 (21) 84201582.8 (11) 0 141 472 (21) 84306131.8 (11) 0 141 511

(21) 84201159.5 (11) 0 141 433 (21) 84201587.7 (11) 0 141 473 (21) 84306147.4 (11) 0 141 512

(21) 84201179.3 (11) 0 141 434 (21) 84201592.7 (11) 0 141 474 (21) 84306173.0 (11) 0 141 513

(21) 84201207.2 (11) 0 141 436 (21) 84201595.0 (11) 0 141 475 (21) 84306187.0 (11) 0 141 514

(21) 84201208.0 (11) 0 141 437 (21) 84201596.8 (11) 0 141 476 (21) 84306326.4 (11) 0 141 515

(21) 84201222.1 (11) 0141438 (21) 84201612.3 (11) 0 141 477 (21) 84306351.2 (11) 0 141 516

(21) 84201249.4 (11) 0 141 439 (21) 84201618.0 (11) 0 141478 (21) 84306352.0 (11) 0 141 517

(21) 84201273.4 (11) 0 141 440 (21) 84300856.6 (11) 0 141 479 (21) 84306385.0 (11) 0 141 518

(21) 84201274.2 (11) 0 141 441 (21) 84302314.4 (11) 0 141480 (21) 84306394.2 (11) 0 141 519

(21) 84201275.9 (11) 0 141442 (21) 84302921.6 (11) 0 141 481 (21) 84306439.5 (11) 0 141 520

(21) 84201283.3 (11) 0 141443 (21) 84303360.6 (11) 0 141482 (21) 84306458.5 (11) 0 141 521

(21) 84201300.5 (11) 0 141 444 (21) 84303774.8 (11) 0 141 483 (21) 84306522.8 (11) 0 141 522

(21) 84201302.1 (11) 0 141 445 (21) 84303787.0 (11) 0 141484 (21) 84306524.4 (11) 0 141 523

(21) 84201311.2 (11) 0 141 446 (21) 84303813.4 (11) 0 141 485 (21) 84306555.8 (11) 0 141 524

(21) 84201316.1 (11) 0 141 447 (21) 84303897.7 (11) 0 141 486 (21) 84306562.4 (11) 0 141 525

(21) 84201325.2 (11) 0 141 448 (21) 84304193.0 (11) 0 141487 (21) 84306563.2 (11) 0 141 526

(21) 84201328.6 (11) 0 141 449 (21) 84304629.3 (11) 0 141 488 (21) 84306581.4 (11) 0 141 527

131 15.05.1985

(21) 84306615.0 (11) 0 141 528 (21) 84307041.8 (11) 0 141 567 (21) 84307249.7 (11) 0 141 606

(21) 84306642.4 (11) 0 141 529 (21) 84307042.6 (11) 0 141 568 (21) 84307264.6 (11) 0 141 607

(21) 84306653.1 (11) 0 141 530 (21) 84307057.4 (11) 0 141 569 (21) 84307272.9 (11) 0 141 608

(21) 84306690.3 (11) 0 141 531 (21) 84307067.3 (11) 0 141 570 (21) 84307279.4 (11) 0 141 609

(21) 84306694.5 (11) 0 141 532 (21) 84307075.6 (11) 0 141 571 (21) 84307292.7 (11) 0 141 610

(21) 84306695.2 (11) 0 141 533 (21) 84307078.0 (11) 0 141 572 (21) 84307293.5 (11) 0 141 611

(21) 84306725.7 (11) 0 141 534 (21) 84307096.2 (11) 0 141 573 (21) 84307294.3 (11) 0 141 612

(21) 84306766.1 (11) 0 141 535 (21) 84307097.0 (11) 0 141 574 (21) 84307297.6 (11) 0 141 613

(21) 84306772.9 (11) 0 141 536 (21) 84307103.6 (11) 0 141 575 (21) 84307298.4 (11) 0 141 614

(21) 84306777.8 (11) 0 141 537 (21) 84307107.7 (11) 0 141 576 (21) 84307306.5 (11) 0 141 615

(21) 84306785.1 (11) 0 141 538 (21) 84307108.5 (11) 0 141 577 (21) 84307307.3 (11) 0 141 616

(21) 84306792.7 (11) 0 141 539 (21) 84307111.9 (11) 0 141 578 (21) 84307311.5 (11) 0 141 617

(21) 84306801.6 (11) 0 141 540 (21) 84307117.6 (11) 0 141 579 (21) 84307314.9 (11) 0 141 618

(21) 84306811.5 (11) 0 141 541 (21) 84307124.2 (11) 0 141 580 (21) 84307323.0 (11) 0 141 619

(21) 84306835.4 (11) 0 141 542 (21) 84307145.7 (11) 0 141 581 (21) 84307326.3 (11) 0 141 620

(21) 84306839.6 (11) 0 141 543 (21) 84307153.1 (11) 0 141 582 (21) 84307330.5 (11) 0 141 621

(21) 84306853.7 (11) 0 141 544 (21) 84307154.9 (11) 0 141 583 (21) 84307335.4 (11) 0 141 622

(21) 84306868.5 (11) 0 141 545 (21) 84307158.0 (11) 0 141 584 (21) 84307336.2 (11) 0 141 623

(21) 84306874.3 (11) 0 141 546 (21) 84307159.8 (11) 0 141 585 (21) 84307342.0 (11) 0 141 624

(21) 84306888.3 (11) 0 141 547 (21) 84307162.2 (11) 0 141 586 (21) 84307357.8 (11) 0 141 625

(21) 84306894.1 (11) 0 141 548 (21) 84307167.1 (11) 0 141 587 (21) 84307361.0 (11) 0 141 626

(21) 84306896.6 (11) 0 141 549 (21) 84307171.3 (11) 0 141 588 (21) 84307363.6 (11) 0 141627

(21) 84306900.6 (11) 0 141 550 (21) 84307177.0 (11) 0 141 589 (21) 84307376.8 (11) 0 141 628

(21) 84306926.1 (11) 0 141 551 (21) 84307185.3 (11) 0 141 590 (21) 84307398.2 (11) 0 141 629

(21) 84306932.9 (11) 0 141 552 (21) 84307190.3 (11) 0 141 591 (21) 84307412.1 (11) 0 141 630

(21) 84306943.6 (11) 0 141 553 (21) 84307198.6 (11) 0 141 592 (21) 84307418.8 (11) 0 141 631

(21) 84306947.7 (11) 0 141 554 (21) 84307199.4 (11) 0 141 593 (21) 84307422.0 (11) 0 141 632

(21) 84306979.0 (11) 0 141 555 (21) 84307202.6 (11) 0 141 594 (21) 84307429.5 (U) 0 141 633

(21) 84306992.3 (11) 0 141 556 (21) 84307203.4 (11) 0 141 595 (21) 84307431.1 (11) 0 141 634

(21) 84306998.0 (11) 0 141 557 (21) 84307205.9 (11) 0 141 596 (21) 84307435.2 (11) 0 141 635

(21) 84307016.0 (11) 0 141 558 (21) 84307212.5 (11) 0 141 597 (21) 84307437.8 (11) 0 141 636

(21) 84307021.0 (11) 0 141 559 (21) 84307213.3 (11) 0 141 598 (21) 84307450.1 (11) 0 141 637

(21) 84307023.6 (11) 0 141 560 (21) 84307216.6 (11) 0 141 599 (21) 84307451.9 (11) 0 141 638

(21) 84307026.9 (11) 0 141 561 (21) 84307217.4 (11) 0 141 600 (21) 84307452.7 (11) 0 141 639

(21) 84307028.5 (11) 0 141 562 (21) 84307221.6 (11) 0 141 601 (21) 84307463.4 (11) 0 141 640

(21) 84307029.3 (U) 0 141 563 (21) 84307225.7 (11) 0 141 602 (21) 84307468.3 (11) 0 141 641

(21) 84307036.8 (11) 0 141 564 (21) 84307237.2 (11) 0 141 603 (21) 84307472.5 •(11) 0 141 642

(21) 84307037.6 (11) 0 141 565 (21) 84307238.0 (11) 0 141 604 (21) 84307487.3 (11) 0 141 643

(21) 84307039.2 (11) 0 141 566 (21) 84307247.1 (11) 0 141 605 (21) 84307494.9 (U) 0 141 644

132 15.05.1985

(21) 84307495.6 (11) 0 141 645 (21) 84401553.7 (11) 0 141 684 (21) 84402120.4 (11) 0 141 723

(21) 84307502.9 (11) 0 141 646 (21) 84401590.9 (11) 0 141 685 (21) 84402122.0 (11) 0 141 724

(21) 84307506.0 (11) 0 141 647 (21) 84401595.8 (11) 0 141 686 (21) 84402123.8 (11) 0 141 725

(21) 84307507.8 (11) 0 141 648 (21) 84401602.2 (11) 0 141 687 (21) 84402125.3 (11) 0 141 726

(21) 84307509.4 (11) 0 141 649 (21) 84401686.5 (11) 0 141 688 (21) 84402127.9 (11) 0 141 727

(21) 84307520.1 (11) 0 141 650 (21) 84401693.1 (11) 0 141 689 (21) 84402129.5 (11) 0 141 728

(21) 84307528.4 (11) 0 141 651 (21) 84401697.2 (11) 0 141 690 (21) 84402132.9 (11) 0 141 729

(21) 84307548.2 (11) 0 141 652 (21) 84401701.2 (11) 0 141 691 (21) 84402138.6 (11) 0 141 730

(21) 84307552.4 (11) 0 141 653 (21) 84401716.0 (11) 0 141 692 (21) 84402142.8 (11) 0 141 731

(21) 84307559.9 (11) 0 141 654 (21) 84401734.3 (11) 0 141 693 (21) 84402144.4 (11) 0 141 732

(21) 84307564.9 (11) 0 141 655 (21) 84401739.2 (11) 0 141 694 (21) 84402146.9 (11) 0 141 733

(21) 84307567.2 (11) 0 141 656 (21) 84401747.5 (11) 0 141 695 (21) 84402151.9 (11) 0 141 734

(21) 84307572.2 (11) 0 141 657 (21) 84401760.8 (11) 0 141 696 (21) 84402160.0 (11) 0 141 735

(21) 84307575.5 (11) 0 141 658 (21) 84401775.6 (11) 0 141 697 (21) 84402162.6 (11) 0 141 736

(21) 84307582.1 (11) 0 141 659 (21) 84401796.2 (11) 0 141 698 (21) 84402176.6 (11) 0 141 737

(21) 84307583.9 (11) 0 141 660 (21) 84401797.0 (11) 0 141 699 (21) 84402177.4 (11) 0 141 738

(21) 84307585.4 (11) 0 141 661 (21) 84401811.9 (11) 0 141 700 (21) 84402181.6 (11) 0 141 739

(21) 84307592.0 (11) 0 141 662 (21) 84401821.8 (11) 0 141 701 (21) 84402182.4 (11) 0 141 740

(21) 84307594.6 (11) 0 141 663 (21) 84401848.1 (11) 0 141 702 (21) 84402183.2 (11) 0 141 741

(21) 84307596.1 (11) 0 141 664 (21) 84401855.6 (11) 0 141 703 (21) 84402191.5 (11) 0 141 742

(21) 84307601.9 (11) 0 141 665 (21) 84401894.5 (11) 0 141 704 (21) 84402192.3 (11) 0 141 743

(21) 84307609.2 (11) 0 141 666 (21) 84401905.9 (11) 0 141 705 (21) 84402193.1 (11) 0 141 744

(21) 84307613.4 (11) 0 141 667 (21) 84401910.9 (11) 0 141 706 (21) 84402196.4 (11) 0 141 745

(21) 84307632.4 (11) 0 141 668 (21) 84401963.8 (11) 0 141 707 (21) 84402200.4 (11) 0 141 746

(21) 84307642.3 (11) 0 141 669 (21) 84401969.5 (11) 0 141 708 (21) 84402202.0 (11) 0 141 747

'(21) 84307646.4 (11) 0 141 670 (21) 84402003.2 (11) 0 141 709 (21) 84402203.8 (11) 0 141 748

(21) 84307649.8 (11) 0 141 671 (21) 84402037.0 (11) 0 141 710 (21) 84402206.1 (11) 0 141 749 (21) 84307655.5 (11) 0 141 672 (21) 84402068.5 (11) 0 141 711 (21) 84402209.5 (11) 0 141 750 (21) 84307661.3 (11) 0 141 673 (21) 84402072.7 (11) 0 141 712 (21) 84402212.9 (11) 0 141 751 (21) 84307668.8 (11) 0 141 674 (21) 84402074.3 (11) 0 141 713 (21) 84402213.7 (11) 0 141 752

(21) 84307674.6 (11) 0 141 675 (21) 84402077.6 (11) 0 141 714 (21) 84402214.5 (11) 0 141 753

(21) 84307676.1 (11) 0 141 676 (21) 84402078.4 (11) 0 141 715 (21) 84402222.8 (11) 0 141 754

(21) 84307679.5 (11) 0 141 677 (21) 84402093.3 (11) 0 141 716 (21) 84402239.2 (11) 0 141 755

(21) 84307680.3 (11) 0 141 678 (21) 84402096.6 (11) 0 141 717 (21) 84402249.1 (11) 0 141 756 (21) 84307685.2 (11) 0 141 679 (21) 84402103.0 (11) 0 141 718 (21) 84420133.5 (11) 0 141 757 (21) 84307694.4 (11) 0 141 680 (21) 84402108.9 (11) 0 141 719 (21) 84420144.2 (11) 0 141 758 (21) 84307699.3 (11) 0 141 681 (21) 84402109.7 (11) 0 141 720 (21) 84420152.5 (11) 0 141 759 (21) 84307705.8 (11) 0 141 682 (21) 84402112.1 (11) 0 141 721 (21) 84420156.6 (11) 0 141 760 (21) 84308629.9 (11) 0 141 683 (21) 84402117.0 (11) 0 141 722 (21) 84420162.4 (11) 0 141 761

133 15.05.1985

(21) 84420169.9 0 141 762 (21) 84890170.8 (11) 0 141 801 (21) 84901290.1 0 140 915 (87) WO 84/03691 (21) 84420177.2 0 141 763 (21) 84890173.2 (11) 0 141 802 (21) 84901313.1 0 140 916 (21) 84420178.0 0 141 764 (21) 84890177.3 (11) 0 141 803 (87) WO 84/03908 (21) 84420181.4 0 141 765 (21) 84890187.2 (11) 0 141 804 (21) 84901319.8 0 140 917 (87) WO 84/04425 (21) 84420182.2 0 141 766 (21) 84890199.7 (11) 0 141 805 (21) 84901320.6 0 140 918 (21) 84420187.1 0 141 767 (21) 84890209.4 (11) 0 141 806 (87) WO 84/04399 (21) 84430034.3 0 141 768 (21) 84900261.3 (11) 0 140 896 (21) 84901335.4 0 140 919 (87) WO 84/04170 (87) WO 84/03923 (21) 84630153.9 0 141 769 (21) 84900647.3 (11) 0 140 897 (21) 84901370.1 0 140 920 (21) 84630164.6 0 141 770 (87) WO 84/03078 (87) WO 84/04086 (21) 84730115.7 0 141 771 (21) 84900661.4 (11) 0 140 898 (21) 84901383.4 0 140 921 (87) WO 84/02634 (87) WO 84/03623 (21) 84730122.3 0 141 772 (21) 84900689.5 (11) 0 140 899 (21) 84901385.9 0 140 922 (21) 84810402.2 0 141 773 (87) WO 84/02674 (87) WO 84/04091 (21) 84810416.2 0 141 774 (21) 84900981.6 (11) 0 140 900 (21) 84901409.7 0 140 977 (87) WO 84/03460 (87) WO 84/03984 (21) 84810418.8 0 141 775 (21) 84901007.9 (11) 0 140 974 (21) 84901415.4 0 140 978 (21) 84810419.6 0 141 776 (87) WO 84/03551 (87) WO 84/03963 (21) 84810429.5 0 141 777 (21) 84901056.6 (11) 0 140 901 (21) 84901430.3 0 140 979 (87) WO 84/03812 (87) WO 84/04202 (21) 84810434.5 0 141 778 (21) 84901068.1 (11) 0 140 902 (21) 84901434.5 0 140 980 (21) 84810471.7 0 141 779 (87) WO 84/03782 (87) WO 84/04045 (21) 84810487.3 0 141 780 (21) 84901074.9 (11) 0 140 903 (21) 84901446.9 0 140 923 (87) WO-84/03732 (87) WO 84/03952 (21) 84810489.9 0 141 781 (21) 84901092.1 (11) 0 140 904 (21) 84901522.7 0 140 924 (21) 84810503.7 0 141 782 (87) WO 84/03419 (87) WO 84/03873 (21) 84810516.9 0 141 783 (21) 84901143.2 (11) 0 140 905 (21) 84901527.6 0 140 925 (87) WO 84/03589 (87) WO 84/03949 (21) 84810524.3 0 141 784 (21) 84901156.4 (11) 0 140 906 (21) 84901537.5 0 140 926 (21) 84830286.5 0 141 785 (87) WO 84/03802 (87) WO 84/03823 0 140 927 (21) 84850273.8 0 141 786 (21) 84901181.2 (11) 0 140 907 (21) 84901545.8 (87) WO 84/03731 (87) WO 84/04093 (21) 84850308.2 0 141 787 (21) 84901187.9 (11) 0 140 908 (21) 84901552.4 0 140 928 (21) 84850309.0 0 141 788 (87) WO 84/04123 (87) WO 84/03943 0 140 929 (21) 84850310.8 0 141 789 (21) 84901188.7 (11) 0 140 909 (21) 84901564.9 (87) WO 84/03536 (87) WO 84/04037 (21) 84850313.2 0 141 790 (21) 84901194.5 (11) 0 140 910 (21) 84901570.6 0 140 930 (21) 84850316.5 0 141 791 (87) WO 84/03682 (87) WO 84/04283 0 140 931 (21) 84850326.4 0 141 792 (21) 84901196.0 (11) 0 140911 (21) 84901588.8 (87) WO 84/03604 (87) WO 84/04083 (21) 84870085.2 0 141 793 (21) 84901207.5 (11) 0 140 912 (21) 84901590.4 0 140 932 (21) 84870109.0 0 141 794 (87) WO 84/03705 (87) WO 84/04206 (21) 84901592.0 0 140 933 (21) 84870111.6 0 141 795 (21) 84901223.2 (11) 0 140 975 (87) WO 84/03798 (87) WO 84/04280 (21) 84870138.9 0 141 796 (21) 84901231.5 (11) 0 140 976 (21) 84901599.5 0140 934 (87) WO 84/04005 (21) 84870146.2 0 141 797 (87) WO 84/03938 (21) 84901605.0 0 140 935 (21) 84890124.5 0 141 798 (21) 84901239.8 (11) 0 140 913 (87) WO 84/03858 (87) WO 84/04084 (21) 84890128.6 0 141 799 (21) 84901289.3 (11) 0 140 914 (21) 84901613.4 0 140 981 (87) WO 84/04430 (21) 84890135.1 0 141 800 (87) WO 84/03480

134 15.05.1985 (21) 84901618.3 ( 1) 0 140 982 (21) 84901900.5 (11) 0 140 961 (71) AEROSPATIALE, SOCIETE (87) WO 84/04026 (87) WO 84/04275 NATIONALE INDUSTRIELLE cf. SOCIETE NATIONALE (21) 84901634.0 ( 1) 0 140 936 (21) 84901901.3 (11) 0 140 962 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (87) WO 84/03867 (87) WO 84/04431 (71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (21) 84901640.7 ( 1) 0 140 937 (21) 84901905.4 (11) 0 140 963 (51) G03B 27/46 (11) 0 141 391 (87) WO 84/04124 (87) WO 84/04405 (51) G03B 27/58 (11) 0 141 392 (51) G03C 7/26 (11) 0 141 128 (21) 84901665.4 ( 1) 0 140 938 (21) 84901913.8 (11) 0 140 964 (87) WO 84/03922 (87) WO 84/04278 (71) AGFA-GEVAERT naamloze vennootschap (21) 84901666.2 ( 1) 0 140 939 (21) 84901915.3 (11) 0 140 965 (51) G03G 15/09 (11) 0 140 996 (87) WO 84/03924 (87) WO 84/04418 (71) Aigner AG, Etienne cf. (21) 84901670.4 ( 1) 0 140 940 (21) 84902095.3 (11) 0 140 966 Etienne Aigner AG (87) WO 84/03844 (87) WO 84/04309 (71) AIR PRODUCTS AND (21) 84901684.5 ( 1) 0 140 941 (21) 84902120.9 (11) 0 140 967 CHEMICALS, INC. (87) WO 84/03837 (87) WO 84/04432 (51) F23C 9/00 (11) 0 141 594 (51) F25J 3/06 (11) 0 141 378 (21) 84901740.5 ( 1) 0 140 942 (21) 84902121.7 (11) 0 140 968 (87) WO 84/04178 (87) WO 84/04250 (71) Akerlund & Rausing, AB cf. AB Akerlund & Rausing (21) 84901742.1 ( 1) 0 140 943 (21) 84902135.7 (11) 0 140 969 (87) WO 84/04253 (87) WO 84/04277 (71) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., BBC cf. (21) 84901752.0 ( 1) 0 140 944 (21) 84902141.5 (11) 0 140 970 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (87) WO 84/04053 (87) WO 84/04397 & Cie.

(21) 84901756.1 ( 1) 0 140 945 1.4 (71) Akzo GmbH (87) WO 84/04031 Europäische Patentanmeldungen und (51) D02G 1/20 (11) 0 141 284 internationale Anmeldungen (Art. 158), (21) 84901772.8 ( 1) 0 140 946 geordnet nach Namen der Anmelder (71) AKZO N.V. (87) WO 84/04288 European patent applications and (51) C08L 21/00 (11) 0 141 473 international applications (Art. 158), (21) 84901785.0 ( 1) 0 140 947 arranged by name of applicant (71) Albert-Frankenthal AG (87) WO 84/04233 Demandes de brevet européen et demandes (51) B41F 31/30 (11)0 141189 internationales (article 158), classées selon (21) 84901797.5 ( 1) 0 140 948 les noms des demandeurs (71) ALCATEL THOMSON ESPACE (87) WO 84/04158 (51) H03H 1/00 (11) 0 141 704 (71) A C Biotechnics AB (21) 84901799.1 ( 1) 0 140 949 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 790 (71) ALLEGHENY LUDLUM STEEL (87) WO 84/04096 CORPORATION (71) A Magyar Tudomânyos Akadémia (51) B22D 11/10 (11)0 141554 (21) 84901825.4 ( 1) 0 140 950 Miiszaki Fizikai Kutato Intézete (51) C22C 38/58 (11) 0 141 661 (87) WO 84/04339 (51) H01J 37/30 (11) 0 141 272 (71) ALLIED COLLOIDS LIMITED (21) 84901831.2 ( 1) 0 140 951 (71) AB Akerlund & Rausing (51) D21H 3/02 (11) 0 141 641 (87) WO 84/04371 (51) B65D 3/12 (11) 0 141 792 (71) ALLIED CORPORATION (21) 84901842.9 ( 1) 0 140 952 (71) AB ASEA-ATOM (51) C08L 77/00 (11) 0 141 107 (87) WO 84/04369 (51) G21C 15/18 (11) 0 141 237 (51) G01N 27/46 (11) 0 141 282

(21) 84901847.8 ( 1) 0 140 953 (71) AB SVENSK FILMINDUSTRI (71) ALSACIENNE DE (87) WO 84/04308 (51) G02B 15/00 (11) 0 140 923 CONSTRUCTION DE MATERIEL TEXTILE, SOCIETE cf. (21) 84901850.2 ( 1) 0 140 954 (71) Abatenda di Serafini Giovanni SOCIETE ALSACIENNE DE (87) WO 84/03936 (51) E06B 9/205 (11) 0 141 454 CONSTRUCTION DE MATERIEL TEXTILE (21) 84901852.8 ( 1) 0 140 955 (71) ABBOTT LABORATORIES (87) WO 84/04173 (51) C07C 53/128 (11) 0 141 267 (71) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société (51) C07F 9/65 (11) 0 141 393 anonyme dite: (21) 84901886.6 ( 1) 0 140 956 (51) G01N 33/84 (11) 0 141 134 (51) H01L 39/14 (11)0 141124 (87) WO 84/04187 (71) ACPHOTEC N.V. (71) AluTeam Gerätebau GmbH (21) 84901887.4 ( 1) 0 140 957 (51) B09B 3/00 (11) 0 141 439 (51) E04G 7/22 (11) 0 140 984 (87) WO 84/04195 (71) Adolf Schindling AG, VDO cf. (71) AMDAHL CORPORATION (21) 84901890.8 ( 1) 0 140 958 VDO Adolf Schindling AG (51) G06F 11/10 (11)0 141498 (87) WO 84/04246 (71) AEPLC (71) Amer, M. Samir (21) 84901892.4 ( 1) 0 140 959 (51) B22D 11/06 (11) 0 141 577 (51) A23K 1/175 (11) 0 141 275 (87) WO 84/04404 (71) Aerial Access Equipment Limited (71) AMERICAN CAN COMPANY (21) 84901895.7 ( 1) 0 140 960 (51) B66F 11/04 (11) 0 141 552 (51) B32B 27/08 (11) 0 141 555 (87) WO 84/04427

135 15.05.1985 (71) AMERICAN CYAN AMID (71) ATOMIC ENERGY OF CANADA (51) C08J 5/18 (11) 0 141 310 COMPANY LIMITED (51) C09B 19/02 (11) 0 141 359 (51) A45D 34/04 (11) 0 141 126 (51) B01J 33/00 (11) 0 141 596 (51) C09B 50/00 (H) 0 141 063 (51) D21H 5/00 (11) 0 141 146 (51) C09B 57/04 (H) 0 141 325 (71) AUGAT INC. (51) C09J 3/14 (H) 0 141 324 (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY (51) HOIR 31/06 (11) 0 141 747 (51) D06M 15/61 (H) 0 141 081 CORPORATION (51) H05K 7/06 (11) 0 141 748 (51) D06P 1/66 (H) 0 141 078 (51) A61M 25/00 (11) 0 141 625 (51) G01N 33/537 (11) 0 141 547 (71) AUTOCOUSSIN (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (51) B21F 1/00 (11) 0 141 745 Aktiengesellschaft (71) AMERICAN TELEPHONE AND (51) B60G 3/20 (11) 0 141 092 TELEGRAPH COMPANY (71) AUTOMOTIVE PRODUCTS (51) B60G 3/20 (11) 0 141 093 (51) C30B 29/40 (11) 0 141 561 PUBLIC LIMITED COMPANY (51) B60G 3/26 (11) 0 141 364 (51) H01L 21/20 (11) 0 141 506 (51) F16D 13/71 (11) 0 141635 (51) B60J 3/02 (11) 0 141 413 (51) E05D 3/06 (11) 0 141 145 (71) ANDERSON STRATHCLYDE PLC (71) AUTOTECNICA s.n.c. di R. Freddi e (51) F02B 27/00 (11) 0 141 165 (51) G01N 33/28 (11) 0 141 636 A. Marino & C. (51) G08B 13/02 (11) 0 141 294 (71) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (71) ANDERSON SYSTEMS & Cie. INTERNATIONAL, INC. (71) B.F. GOODRICH Company, The cf. (51) B60L 3/10 (11) 0 141 157 (51) B29C 23/00 (11) 0 140 890 The B.F. GOODRICH Company (51) H02M 1/12 (11) 0 141230

(71) Angrakian, Robert Boghos (71) B. Hagemann & Co. (71) Becking, Paul E. (51) B23B 31/16 (11)0 141651 (51) B65B 11/00 (11) 0 141 351 (51) B41J 33/10 (11) 0 141 683

(71) ANT Nachrichtentechnik GmbH (71) B.V. SOME-VENA (71) Becton Dickinson and Company (51) H03K 17/08 (11)0 141151 (51) A01G 17/14 (11) 0 141 469 (51) C12M 1/24 (11) 0 141 104

(71) Antex (Electronics) Limited (71) BAKER, Richard M. (71) BEECHAM GROUP PLC (51) B23K 3/04 (11) 0 141 579 (51) B23B 27/10 (11) 0 140 883 (51) C07C 93/14 (11) 0 140 922

(71) APV Anhydro A/S (71) Baltensperger, Natrex Diätetika, E. cf. (71) BEHRINGWERKE Aktiengesellschaft (51) F26B 3/08 (11) 0 141 403 Natrex Diätetika, E. Baltensperger (51) C07K 15/00 (11) 0 141 326 (51) C12P 21/00 (11) 0 141 079 (71) ARBEL INDUSTRIE S.A. (71) BANSS KG Maschinenfabrik (51) C12Q 1/56 (11) 0 141 263 (51) B61D 7/28 (11) 0 141 722 (51) A22B 5/00 (11) 0 141 384 (71) BELL MASCHINENFABRIK (71) ARIGA SHASHINKAN, (71) BANYU PHARMACEUTICAL CO., AKTIENGESELLSCHAFT KABUSHIKIKAISHA cf. LTD. (51) B28B 1/52 (11) 0 141 177 KABUSHIKI KAISHA ARIGA (51) C12P 13/04 (11)0 141613 SHASHINKAN (71) Bellhouse, Brian John (71) Barlian, Reinhold (51) G01N 21/51 (11)0 141632 (71) ARIZONA CHEMICAL COMPANY (51) G08B 5/36 (11) 0 141 099 (51) C11C 1/10 (11) 0 141 271 (51) H01H 37/54 (11) 0 141 286 (71) Bellmer GmbH & Co. KG, Maschinenfabrik, Gebr. cf. (71) ARTHUR D. LITTLE, INC. (71) BASF Aktiengesellschaft Gebr. Bellmer GmbH & Co. KG, (51) G01N 21/75 (11) 0 140 886 (51) C07C 7/08 OD 0 141 356 Maschinenfabrik (51) C07C 11/18 (11) 0 141 316 (71) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha (51) C07D 487/04 (11) 0 141 317 (71) Benckiser-Knapsack GmbH (51) C01G 23/00 (11) 0 141 551 (51) C08F 2/50 OD 0 141 110 (51) D21C 9/10 (11) 0 141 355 (51) C08J 3/12 (11) 0 141 314 (71) ASEA AB (51) C08L 97/02 (11) 0 141 315 (71) BEND RESEARCH, INC. (51) H01H 33/91 (11) 0 141 329 (51) C09B 67/34 (11) 0 141 067 (51) B01J 13/02 (11) 0 141 584 (51) G03F 7/02 OD 0 141 389 (71) ASEA-ATOM, AB cf. (51) GllB 5/702 (11) 0 141 147 (71) Bender + Co. Gesellschaft mbH AB ASEA-ATOM (51) G21G 4/08 (11) 0 141 800 (71) BASF Farben + Fasern (71) ASEA Stal Aktiebolag Aktiengesellschaft (71) BENDIX CORPORATION, THE cf. (51) B04C 5/00 (11) 0 141 073 (51) C09C 1/20 (11) 0 141 007 THE BENDIX CORPORATION

(71) ASHLOW LIMITED (71) B ATTELLE MEMORIAL (71) Benecke GmbH, J. H. cf. (51) B2IB 45/02 (11) 0 141 511 INSTITUTE J. H. Benecke GmbH (51) C02F 1/46 (11) 0 141 780 (71) ASSOCIATED ELECTRICAL (71) Bennett, Brian Alan INDUSTRIES LIMITED (71) BAUSCH &LOMB (51) B23D 27/02 (11) 0 141 421 (51) H01H 33/66 (11) 0 141 598 INCORPORATED (51) G02C 13/00 (11) 0 141 607 (71) BETON GROEP N.V., (71) Atlas Fahrzeugtechnik GmbH HOLLANDSCHE cf. (51) G01L 23/22 (11) 0 141 049 (71) BAYER AG HOLLANDSCHE BETON GROEP (51) C04B 16/10 (H) 141 390 N.V. (71) ATOCHEM (51) C07C 87/60 OD 141 361 (51) D06L 3/02 (11) 0 141 759 (51) C07C 119/042 (H) 141 295 (71) BIG DRUM GmbH (51) C07D 249/08 OD 141 204 (51) B65D 85/78 (11) 0 141 297 (71) ATOCHEM, Société cf. (51) C07D 249/08 (11) 141 205 Société ATOCHEM (51) C07D 513/04 OD 141 072 (71) Binh, Paul (51) C08G 63/54 (H) 141 140 (51) G02C 7/16 (11) 0 141 736 (51) C08G 63/68 (H) 141 320

136 15.05.1985 (71) Bio-Impex Meinhardt GmbH - (71) BOSTON UNIVERSITY, THE (71) Buisson, Philippe (51) B01D 19/04 (11)0 141137 TRUSTEES OF cf. (51) A61F 13/02 (11) 0 141 693 THE TRUSTEES OF BOSTON (71) BIOGAL GYOGYSZERGYAR UNIVERSITY (71) BUNNELL LIFE SYSTEMS, INC. (51) C07D 501/46 (11) 0 140949 (51) A61M 16/16 (11)0 141399 (71) Böckelt, Rainer (71) BIOGEN N.V. (51) A63B 21/00 (11) 0 140 991 (71) Burbach Maschinenfabrik GmbH, (51) C12N 15/00 (11) 0 141 484 Erwin cf. (71) Braun, Georg Erwin Burbach Maschinenfabrik (71 ) Biotechnics AB, A C cf. (51) E06B 9/16 (11) 0 141 184 GmbH A C Biotechnics AB (71) Braunschweigische (71) BUSH BOAKE ALLEN Limited (71) BL TECHNOLOGY LIMITED Maschinenbauanstalt AG (51) C07C 49/203 (11) 0 141 569 (51) FOIL 1/26 (11) 0 141 527 (51) B30B 9/20 (11) 0 140 990 (71) BUSINESS SYSTEMS, INC., (71) BLACK-CLAWSON (71) BräckerAG NATIONAL cf. INTERNATIONAL LIMITED (51) D01H 17/02 (11) 0 141 242 NATIONAL BUSINESS SYSTEMS, (51) D21G 9/00 (11) 0 141 614 INC. (71) BRENT CHEMICALS (71) Blanié, Paul INTERNATIONAL PLC (71) Busse GmbH & Co, Brökelmann, (51) G02C 7/16 (11) 0 141736 (51) C23C 18/16 (11)0 141507 Jaeger & cf. Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & (71) Blaupunkt-Werke GmbH (71) Bretegnier, Pierre Henri André Co (51) H03G 3/32 (11) 0 141 129 (51) B29C 47/02 (11) 0 141 002 (71) C. & E. FEIN GmbH & Co. (71) BLOCH, Maurice (71) BRETON s.p.a. (51) B26B 7/00 (11) 0 141 035 (51) A61K 9/22 (11) 0 140 921 (51) B28D 1/12 (11) 0 141 456 (71) (C.N.R.S.), CENTRE NATIONAL (71) BLOT, Michel (71) BRIQUETERIES DU LAURAG AIS DE LA RECHERCHE (51) B65D 71/00 (11) 0 140946 GUIRAUD FRERES S.A., SCIENTIFIQUE cf. TUILERIES cf. CENTRE NATIONAL DE LA (71) BMW cf. TUILERIES BRIQUETERIES DU RECHERCHE SCIENTIFIQUE BAYERISCHE MOTOREN WERKE LAURAGAIS GUIRAUD FRERES (C.N.R.S.) Aktiengesellschaft SA. (71) CABLES DE LYON Société anonyme (71) BOARD OF REGENTS THE (71) BRISTOW HELICOPTERS dite:, LES cf. UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM LIMITED LES CABLES DE LYON Société (51) C12N 5/00 (11) 0 141 616 (51) G05D 1/10 (11) 0 141 575 anonyme dite :

(71 ) BOARD OF TRUSTEES OF THE (71) British Petroleum Company p.l.c., The (71) CABLES PUBLIC LIMITED LELAND STANFORD JUNIOR cf COMPANY, STANDARD UNIVERSITY, THE cf. The British Petroleum Company p.l.c. TELEPHONES AND cf. THE BOARD OF TRUSTEES OF STANDARD TELEPHONES AND THE LELAND STANFORD (71) BRITISH CABLES PUBLIC LIMITED JUNIOR UNIVERSITY TELECOMMUNICATIONS pic COMPANY (51) H04B 1/66 (11) 0 141 520 (71) Bochum AG, Stahlwerke cf. (51) H04N 1/21 (11) 0 141 508 (71) Caceffo GmbH, Interimport F. cf. Stahlwerke Bochum AG Interimport F. Caceffo GmbH (71) BRODR. BRUNVOLL (71) Bodenseewerk Gerätetechnik GmbH MOTORFABRIKK A/S (71) Caldwell Manufacturing Company (51) F41G 7/22 (11) 0 141 010 (51) B63H 25/46 (11) 0 140 897 (51) E06B 3/44 (11) 0 141 430 (51) G01C 19/64 (11) 0 141 062 (71) BRONNVALL, Wolfgang (71) Calstock Corporation N.V. (71) Boehringer Mannheim GmbH (51) H05B 3/12 (11) 0 140 893 (51) C11D 13/16 (11)0 141444 (51) G01N 21/07 (11) 0 141 009 (51) G01N 33/92 (11) 0 141 343 (71) BROWN, BOVERI & CIE (71) Campbell, Colm Aktiengesellschaft (51) A47C 31/12 (11)0 141652 (71) BOGUSLAWSKI, Zbigniew (51) H01M 10/39 (11) 0 141 353 (51) B01D 53/34 (11) 0 140 944 (71) CANADA LIMITED, ATOMIC (71) Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & ENERGY OF cf. (71) BOLTON, Nelson P. Co ATOMIC ENERGY OF CANADA (51) B32B 17/06 (11) 0 140969 (51) HOIR 33/22 (11) 0 141 021 LIMITED

(71) BOOTS COMPANY PLC, THE cf. (71) BRUN VOLL MOTORFABRIKK (71) CARLO ERBA THE BOOTS COMPANY PLC A/S, BRODR. cf. STRUMENTAZIONE S.p.A. BRODR. BRUNVOLL (51) G01N 30/24 (11) 0 141 148 (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. MOTORFABRIKK A/S ROBERT BOSCH GMBH (71) CARLO GRAZIANO S.p.A. (71) BRY-AIR, INC. TORINO (71) Bosmy SOCIETE NORMANDE DE (51) B01D 53/08 (11) 0 140 940 (51) F16D 25/11 (11) 0 141 005 CLOTURES, Etablissements René cf. Etablissements René Bosmy (71) Buchanan, Alexander Turnbull (71) Carr, Roger SOCIETE NORMANDE DE (51) E04F 21/06 (11) 0 141 482 (51) A62C 13/42 (11) 0 141 563 CLOTURES (71) BUDAPESTI MÜSZAKI EGYETEM (71) CASSELLA Aktiengesellschaft (51) G01B 11/08 (11) 0 140 948 (51) C07D 263/58 (11) 0 141 053

137 15.05.1985 (71) CATERPILLAR TRACTOR CO. (71) CHUBU SEIKO CO. LTD. (71) CONTINENTAL CAN COMPANY, (51) B62D 11/14 (11) 0 140888 (51) D01H 5/42 (11) 0 141 505 INC. (51) F02F 7/00 (11) 0 140 894 (51) B65D 83/14 (11)0 141513 (71) CIBA-GEIGY AG (71) CEGEDUR SOCIETE DE (51) C02F 3/34 (11) 0 141 784 (71) Continental Gummi-Werke TRANSFORMATION DE (51) C07C 31/20 (11) 0 141 775 Aktiengesellschaft L'ALUMINIUM PECHINEY (51) C07D 417/12 (11)0 141777 (51) B60C 25/06 (11) 0 141 164 (51) B21D 13/04 (11) 0 141 762 (51) C09B 62/012 (11)0 141416 (51) C21D 1/667 (11) 0 141 761 (51) C09B 62/08 (11) 0 141 367 (71) COURTAULDS PLC (51) C09B 62/20 (11) 0 141 776 (51) C08B 37/04 (11) 0 140 912 (71) CELANESE CORPORATION (51) G03F 7/10 (11) 0 141 781 (51) H01G 7/02 (11) 0 141 674 (71) Cuppini, Gianpietro (71) CIT-ALCATEL S.A. dite:, (51) E05C 17/02 (11) 0 141 785 (71) CENTRAAL COMPAGNIE INDUSTRIELLE DIERGENEESKUNDIG DES TELECOMMUNICATIONS cf. (71) C WA CONSTRUCTIONS S.A. INSTITUUT COMPAGNIE INDUSTRIELLE (51) B61B 12/00 (11) 0 140 930 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 458 DES TELECOMMUNICATIONS CIT-ALCATEL S.A. dite: (71) CYAN AMID COMPANY, (71) CENTRAL RESEARCH INSTITUTE AMERICAN cf. OF ELECTRIC POWER INDUSTRY (71) Claesson, Harry AMERICAN CYAN AMID (51) G21C 1/02 (11)0 141158 (51) H01H 50/36 (11) 0 141 709 COMPANY

(71) CENTRE NATIONAL DE LA (71) CLOTURES, Etablissements René (71) DAHLEN, Gustav Lennart RECHERCHE SCIENTIFIQUE Bosmy SOCIETE NORMANDE DE (51) E04B 1/38 (11) 0 140 937 (C.N.R.S.) cf. (51) A61K 9/50 (11) 0 141 768 Etablissements René Bosmy (71) DAI NIPPON INSATSU SOCIETE NORMANDE DE KABUSHIKI KAISHA (71) CENTRE NATIONAL DE LA CLOTURES (51) B41M 5/26 (11) 0 141 678 RECHERCHE SCIENTIFIQUE (CNRS) (71) (CNRS), CENTRE NATIONAL DE (71) DAIWA STEEL TUBE INDUSTRIES (51) C07B 61/02 (11) 0 141 690 LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CO., LTD. (51) H01M 6/18 (11) 0 140 932 cf. (51) F16L 13/14 (11)0 141336 CENTRE NATIONAL DE LA (71) CENTRE NATIONAL DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE (71) Dallennes, Jean TRANSFUSION SANGUINE (CNRS) (51) E04G 21/32 (11) 0 141 730 (51) G01N 33/545 (11) 0 141 711 (71) Collini, Silvano (71) Danby, Gary Samuel Maurice (71) CERBERUS AG (51) F16D 65/54 (11) 0 141 409 (51) A47B 77/02 (11) 0 141 787 (51) GOIN 27/12 (11) 0 141 033 (51) G01N 27/12 (11) 0 141 089 (71) COMIA F.A.O. S.A. Société Anonyme (71) DAYCO CORPORATION (51) G01N 27/12 (11) 0 141 090 dite: (51) F16G 5/16 (11) 0 140 952 (51) G08B 29/00 (11) 0 141 030 (51) A23N 17/00 (11) 0 141 703 (71) " De Oude Delft" , N.V. Optische (71) cfc-Fördersysteme GmbH (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE Industrie cf. (51) E01B 25/24 (11) 0 141 210 ATOMIQUE Etablissement de N.V. Optische Industrie "De Oude (51) E01B 25/24 (11) 0 141 211 Caractère Scientifique Technique et Delft" (51) E01B 25/24 (11) 0 141 212 Industriel (51) B23K 26/04 (11) 0 141 724 (71) DEERE & COMPANY (71) CHARBONNAGES DE FRANCE, (51) B25J 13/08 (11)0141717 (51) A01C 5/06 (11) 0 141 323 Etablissement public dit: cf. (51) H05B 3/48 (11) 0 141 688 (51) A01C 7/04 (11) 0 141 637 Etablissement public dit: (51) A01C 7/04 (11) 0 141 638 CHARBONNAGES DE FRANCE (71) COMPAGNIE GENERALE (51) A01C 7/04 (11) 0 141 639 D'ELECTRICITE Société anonyme (51) B62D 5/06 (11) 0 141 074 (71) Charbonnages S.A., Société Chimique dite: (51) F15B 13/01 (11) 0 141 301 des cf. (51) G05D 9/12 (11) 0 141 114 Société Chimique des Charbonnages (71) DELA VAL, INC., TRANSAMERICA SA. (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE cf- DES TELECOMMUNICATIONS TRANSAMERICA DELAVAL, INC. (71) Chatard, Henri CIT-ALCATEL S.A. dite: (51) B25C 1/00 (11) 0 141 712 (51) H04L 11/16 (11)0 141241 (71) Delft" , N.V. Optische Industrie " De Oude cf. (71) Chemirite, Ltd. (71) COMPUSOUND, INC. N.V. Optische Industrie "De Oude (51) C23G 1/36 (11) 0 141 034 (51) GllB 5/00 (11) 0 140 957 Delft"

(71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (71) CONCENTRIC PUMPS LIMITED (71) DENROY PLASTICS LIMITED (51) C07C 35/08 (11) 0 141 054 (51) F04C 15/04 (11) 0 141 503 (51) A46B 5/00 (11) 0 141 532 (51) C08G 65/48 (11) 0 141 055 (51) C08J 3/00 (11) 0 141 015 (7i) CONSTRUCTIONS MECA- (71) DENTSPLY INTERNATIONAL, (51) C08J 3/00 (11) 0 141 016 METALLIQUES CHALONN AISES INC. (51) B30B 9/08 (11) 0 141 694 (51) A61M 3/00 (11) 0 141 083 (71) Chimique des Charbonnages S.A., Société cf. (71) CONTACT LENS SUPPLIES (71) DeSOTO, INC. Société Chimique des Charbonnages LIMITED (51) C08G 18/67 (11) 0 141 330 S.A. (51) B24B 13/00 (11) 0 141 541 (71) Deutsche Schlauchbootfabrik Hans (71) CHOAY S.A. Scheibert GmbH & Co. KG (51) G01N 33/545 (11) 0 141 711 (51) B62D 33/08 (11) 0 141 094

138 15.05.1985 (71) Deutsche Thomson-Brandt GmbH (71) Egberts Koninklijke Tabaksfabriek- (71) Ernst Roederstein Spezialfabrik für (51) H04N 9/81 (11) 0 141 130 Koffiebranderijen-Theehandel N.V., Kondensatoren GmbH Douwe cf. (51) H01G 4/42 (11) 0 141 202 (71) DIGITAL EQUIPMENT Douwe Egberts Koninklijke CORPORATION Tabaksfabriek- Koffiebranderijen- (71) Erwin Burbach Maschinenfabrik (51) G06F 9/28 (11) 0 141 752 Theehandel N.V. GmbH (51) G06F 11/10 (11)0 141743 (51) Fl6K 27/04 (11) 0 141 023 (51) G06F 11/26 (11) 0 141 744 (71) EGYETEM, BUDAPESTI MÜSZAKI (51) G06F 13/00 (11) 0 141 742 cf- (71) Espanola de Construcciones (51) G06F 13/00 (11) 0 141 753 BUDAPESTI MÜSZAKI EGYETEM Eléctricas, S.A., Sociedad cf. Sociedad Espanola de Construcciones (71) DIJET INDUSTRIAL CO., LTD. (71) EKOLIGHT P.v.b.A. Eléctricas, S.A. (51) B23C 5/20 (11) 0 141 576 (51) B62J 6/00 (11) 0 141 455 (71) ESSELTE SANDEN AB (71) Douwe Egberts Koninklijke (71) ELB AK Batterie werke Gesellschaft (51) B41J 3/04 (11) 0 141 788 Tabaksfabriek- Koffiebranderijen- m.b.H. Theehandel N.V. (51) B65H 1/04 (11) 0 141 806 (71) ESSELTE SECURITY SYSTEMS AB (51) B67B 7/86 (11) 0 141 433 (51) G07B 3/04 (11) 0 141 789 (71) ELECTRICAL INDUSTRIES (71) DOW CHEMICAL COMPANY, LIMITED, ASSOCIATED cf. (71) ESSEX GROUP INC. THE cf. ASSOCIATED ELECTRICAL (51) G06F 3/00 (11) 0 141 769 THE DOW CHEMICAL COMPANY INDUSTRIES LIMITED (71) Etablissement public dit: (71) DOW CHEMICAL (NEDERLAND) (71) ELECTRICITE DE FRANCE Service CHARBONNAGES DE FRANCE B.V. National (51) B25D 17/11 (11)0 141728 (51) E02D 27/02 (11) 0 141 465 (51) G01N 29/00 (11) 0 141 689 (51) G08C 19/28 (11) 0 141 749

(71) DOW CORNING CORPORATION (71) ELF AQUITAINE, SOCIETE (71) Etablissements René Bosmy SOCIETE (51) C08L 83/04 (11) 0 141 380 NATIONALE cf. NORMANDE DE CLOTURES SOCIETE NATIONALE ELF (51) E04H 17/14 (11)0141750 (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH AQUITAINE (51) H03M 1/30 (11) 0 141 123 (71 ) Etienne Aigner AG (71) ELFORD, Howard L. (51) F23Q 2/40 (11) 0 141 273 (71) Drei-S-Werk Präzisionswerkzeuge (51) A61K 31/15 (11) 0 140 958 GmbH & Co. Fertigungs-KG (71) ETS FOURNIER & CIE S.A.R.L. (51) D01H 7/895 (11) 0 141 283 (71) EMLUX LIMITED (51) E04G 21/32 (11) 0 141 730 (51) H04B 3/56 (11) 0 141 673 (71) DSM RESINS BV (71) ETS M. LESGOURGUES (51) C07D 251/34 (11) 0 141 446 (71) ENERGY CONVERSION DEVICES, GAVADOUR CARGILL, Société dite: INC. cf. (71) DU PONT DE NEMOURS AND (51) H01L 21/308 (11) 0 141 425 Société dite : ETS M. COMPANY, E.I. cf. LESGOURGUES GAVADOUR E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) Energy Systems Inc., KRW cf. CARGILL COMPANY KRW Energy Systems Inc. (71) EX-CELL-O CORPORATION (71) DUARIB, S.A. cf. (71) ENGLEBERT Reifen GmbH, (51) B65D 5/54 (11) 0 141 491 SA. DUARIB UNIROYAL cf. UNIROYAL ENGLEBERT Reifen (71) Exxon Research and Engineering (71) Dunkel, Volker GmbH Company (51) A01G 13/00 (11) 0 141 772 (51) B65H 75/50 (11) 0 141 490 (71) ENVIRONMENTAL SCIENCES (51) C10M 159/12 (11) 0 141 643 (71) Dura Tufting GmbH ASSOCIATES, INC. (51) H01L 31/06 (11) 0 141 537 (51) B60R 13/08 (11)0 141415 (51) G01N 30/14 (11) 0 141 259 (71) F. Caceffo GmbH, Interimport cf. (71) DURAN, Melchor (71) EPARCO S.A., SOCIETE cf. Interimport F. Caceffo GmbH (51) F28D 19/00 (11) 0 140 954 SOCIETE EP ARCO S.A. (71) Fabel, Eugen (71) DYNAMIT NOBEL (71) Equipements Automobiles Brevetés (51) B23B 31/04 (11) 0 141 451 AKTIENGESELLSCHAFT PAUL JOURNEE S.A. (51) C09K 17/00 (11) 0 141 039 (51) B60S 1/40 (11) 0 141 186 (71) FABRIQUES DE TABAC REUNIES S.A. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) ERBA STRUMENTAZIONE S.p.A., (51) B65B 19/04 (11) 0 141 629 COMPANY CARLO cf. (51) C07D 239/42 (11) 0 141 199 CARLO ERBA (71) FAIRFORD ELECTRONICS LTD. (51) C08F 8/44 (11) 0 141 630 STRUMENTAZIONE S.p.A. (51) H02P 1/28 (11) 0 140 934

(71) EASTMAN KODAK COMPANY (71) Erber, Günther (71) Faller, Dagmar (51) G01N 33/68 (11) 0 141 298 (51) E06B 9/14 (11) 0 141 805 (51) G01K 5/20 (11) 0 141 181

(71) EDWARDS, Evan A. (71) ERIKSSON, Jan (71) FANUCLTD (51) G03B 17/26 (11) 0 140 959 (51) A0IG 23/08 (11) 0 140 882 (51) G05B 19/405 (11) 0 140 978 (51) H02K 21/08 (11) 0 140 981 (71) ERIKSSON MASKIN AB, S O cf. S O ERIKSSON MASKIN AB (71) FEIN GmbH & Co., C. & E. cf. C. & E. FEIN GmbH & Co.

139 15.05.1985 (71) Feinfocus Röntgensysteme GmbH (71) FRANKLIN INSTITUTE, THE cf. (71) GENERAL MOTORS (51) HOI J 35/00 (11) 0 141 041 THE FRANKLIN INSTITUTE CORPORATION (51) F16H 37/02 (11) 0 141 605 (71) FeragAG (71) Freddi e A. Marino & C., (51) G01C 19/56 (11) 0 141 621 (51) B65H 39/14 (11) 0 141 394 AUTOTECNICA s.n.c. di R. cf. (51) G01F 1/66 (11) 0 141 546 AUTOTECNICA s.n.c. di R. Freddi e (71) Ferdinand Schad KG A. Marino & C. (71) GENETICS, INC., PLANT cf. (51) G01F 1/00 (11) 0 141 277 PLANT GENETICS, INC. (71) FREKOTE, INC. (71) Ferranti pic (51) B29C 1/04 (11) 0 140 961 (71) GEORG FISCHER (51) G02B 27/64 (11) 0 141 665 AKTIENGESELLSCHAFT (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. (51) C04B 41/63 (11) 0 141 060 (71) FIBRONICS LTD (51) C12Q 1/68 (11) 0 141 382 (51) F16K 31/122 (11) 0 141 046 (51) H04L 5/02 (11) 0 141 480 (51) C25F 3/04 (11) 0 141 254 (51) G05B 11/30 (11) 0 141 061 (51) H04N 1/00 (11) 0 141 337 (71) FIELD GROUP RESEARCH PTY. (71) Georg Rost & Söhne Armaturenfabrik LTD. (71) FUJI TERUMO CO., LTD. GmbH & CO. KG (51) A61J 1/00 (11) 0 140 929 (51) A61M 25/00 (11) 0 141 006 (51) F16K 21/12 (11)0 141026

(71) Filcich, Nevio (71) Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. (71) GEORGIA RESEARCH (51) F16P 3/14 (11) 0 141 677 (51) C08B 37/16 (11) 0 141 300 FOUNDATION, INC., UNIVERSITY OF cf. (71) ULMINDUSTRI, AB SVENSK cf. (71) FUJITSU LIMITED UNIVERSITY OF GEORGIA AB SVENSK FILMINDUSTRI (51) G03B 41/00 (11) 0 141 548 RESEARCH FOUNDATION, INC. (51) G09G 1/16 (11) 0 141 521 (71) FIRESTONE TIRE & RUBBER (71) GLASDON LIMITED COMPANY, THE cf. (71) Fuller GmbH, H.B. cf. (51) E01F 9/01 (11) 0 141 564 THE FIRESTONE TIRE & RUBBER H.B. Fuller GmbH COMPANY (71) Glaswerk Schuller GmbH (71) Funck, Herbert Dr.-Ing. (51) C03B 37/04 (11) 0 141 257 (71) FIRMENICH SA (51) A43D 25/07 (11) 0 141 183 (51) A61L 9/04 (11) 0 141 266 (71) Goldberg, James Robert (71) G.BOPP & Co. AG Metallgewebe-und (51) B65D 55/16 (11)0 141611 (71) FISCHER Drahtwarenfabrik AKTIENGESELLSCHAFT, GEORG (51) B41F 15/36 (11) 0 141 236 (71) Goldschmidt AG, Th. cf. cf. Th. Goldschmidt AG GEORG FISCHER (71) Gagliani, John AKTIENGESELLSCHAFT (51) C08G 73/10 (11) 0 141 481 (71) GOODRICH Company, The B.F. cf. The B.F. GOODRICH Company (71) FLEISSNER GmbH & CO (71) Gamski, Kazimierz Maschinen!abrik (51) E01B 3/32 (11) 0 141 795 (71) GQ DEFENCE EQUIPMENT (51) D04H 1/54 (11) 0 141 226 LIMITED (51) F26B 13/10 (11) 0 141227 (71) Gatti, Daniele (51) B64F 1/06 (11) 0 141 672 (51) C07D 241/52 (11) 0 141 354 (71) FMC CORPORATION (71) GRAIN PROCESSING (51) B65H 29/40 (11) 0 141 287 (71) GATTLIN RESEARCH CO., INC. CORPORATION (51) C07F 9/165 (11) 0 140 953 (51) B01D 17/04 (11) 0 141 529 (51) C12P 19/20 (11) 0 141 602

(71) FOCKE&CO. (71) Gavrilovic, Alexander (71) Granica, Wolfgang (51) B65B 19/04 (11) 0 141 322 (51) G01P 5/00 (11) 0 141 494 (51) A47G 19/22 (11) 0 140 993

(71) Folco, Luciano (71) Gears Limited, Self-Changing cf. (71) GRAVURE RESEARCH (51) C25D 17/22 (11) 0 141 406 Self-Changing Gears Limited INSTITUTE, INC. (51) B41F 13/18 (11)0 141333 (71) FONDATION ANDRE OLEFFE (71) Gebr. Bellmer GmbH & Co. KG, (51) A47J 27/08 (11) 0 141 720 Maschinenfabrik (71) GRAZIANO S.p.A. TORINO, (51) B65H 19/26 (11)0 141156 CARLO cf. (71) FORD FRANCE SOCIETE CARLO GRAZIANO S.p.A. ANONYME (71) GEBRÜDER SULZER TORINO (51) B22C 5/08 (11) 0 141 666 AKTIENGESELLSCHAFT (51) A61F 2/30 (11) 0 141 022 (71) GRANGES ALUMINIUM (71) Ford Motor Company (51) F22B 37/22 (11) 0 141 029 AKTIEBOLAG (51) B22C 5/08 (11) 0 141 666 (51) E01F 9/00 (11) 0 140 950 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY (71) FORD MOTOR COMPANY (51) C04B 35/64 (11) 0 141 366 (71) Grigioni, Antoni Alberto LIMITED (51) C07D 209/48 (11) 0 141 692 (51) H04R 1/34 (11) 0 140 901 (51) B22C 5/08 (11) 0 141 666 (51) C08G 63/68 (11) 0 141 096 (51) C08L 67/02 (11) 0 140 887 (71) Gross, Hans, Dipl.-Ing. (71) FORD-WERKE (51) C08L 69/00 (11) 0 140 885 (51) A47H 5/032 (11) 0 140 945 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C08L 69/00 (11) 0 141 197 (51) B22C 5/08 (11) 0 141 666 (51) C08L 69/00 (11) 0 141 268 (71) Grote & Hartmann GmbH & Co. KG (51) C08L 79/08 (11) 0 141 346 (51) HOIR 4/24 (11) 0 141 091 (71) FOURNIER & CIE S.A.R.L., ETS cf. (51) C08L 79/08 (11) 0 141 347 ETS FOURNIER & CIE SA.R.L. (51) G01N 24/04 (11) 0 141 383 (71) Guichard, Robert (51) E04H 1/12 (11)0 141699 (71) FR AMATOME ET CIE. (51) F16L 55/10 (11) 0 141 738

140 15.05.1985

(71) GUIRAUD FRERES S.A., (51) C07C 29/80 (11) 0 141 358 (71) HONEYWELL INFORMATION TUILERIES BRIQUETERIES DU (51) C07F 9/38 (11) 0 141 200 SYSTEMS ITALIA S.p.A. LAURAGAIS cf. (51) C11D 1/66 (11) 0 141 395 (51) G06F 13/18 (11)0 141302 TUILERIES BRIQUETERIES DU (51) GllB 20/14 (11) 0 141 028 LAURAGAIS GUIRAUD FRERES (71) HERCULES INCORPORATED SA. (51) A61K 6/00 (11) 0 141 489 (71) HOWDEN & COMPANY LIMITED, (51) C08G 61/08 (11) 0 141 008 JAMES cf. (71) H.B. Fuller GmbH JAMES HOWDEN & COMPANY (51) A23C 19/16 (11) 0 141 299 (71) HEUMANN & CO GMBH, LIMITED LUDWIG cf. (71) H.S.G. VENTURE LUDWIG HEUMANN & CO (71) Höper, Jens (51) HO IL 49/00 (11) 0 141 524 GMBH (51) C12M 1/40 (11) 0 141 178

(71) Hackner, Hans (71) Hewlett-Packard Company (71) HUGH PUSHMAN ASSOCIATES (51) HOIR 13/629 (11) 0 141 305 (51) F16H 35/00 (11) 0 141 545 LIMITED (51) H04M 1/274 (11) 0 140 880 (71) Haco-Rollen-Vertrieb GmbH & Co. (71) Hirschmann Radiotechnisches Werk, KG Richard cf. (71) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE (51) B60B 33/02 (11) 0 141 270 Richard Hirschmann Radiotechnisches cf. Werk CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (71) Hagemann & Co., B. cf. B. Hagemann & Co. (71) Hitachi Chemical Co., Ltd. (71) Hüttenwerke Gesellschaft mit (51) C08F 20/18 (11)0 141610 beschränkter Haftung, Schwäbische cf. (71) HAMM CHEMIE GmbH Schwäbische Hüttenwerke (51) C23G 1/36 (11)0 141313 (71) HITACHI, LTD. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51) C23C 14/32 (11) 0 141 417 (71) HANGER & COMPANY LIMITED, (51) F03B 15/06 (11) 0 141 372 (71) HYDRIL COMPANY J.E. cf. (51) G01C 19/64 (11) 0 141 331 (51) F16K 3/34 (11) 0 140 938 J.E. HANGER & COMPANY (51) G09G 1/04 (11) 0 141 256 (51) F16K 47/04 (11) 0 140 939 LIMITED (51) GllB 5/27 (11) 0 140 977 (51) GllB 7/08 (11) 141 396 (71) I.C.C. INTERGRATED CAMERA (71) Hans Kolbe & Co. (51) G21C 1/02 (11) 141 158 COMPLEMENTS (51) H04B 1/10 (11) 0 141 218 (51) H01C 7/12 (11) 141 239 (51) G03B 17/56 (11) 0 141 385 (51) H01J 1/02 (11) 140 979 (71) HARKINS, Desira (51) H01M 10/40 (11) 141 371 (71) I.M.G. INDUSTRIA MATERIALI (51) B26F 3/00 (11) 0 140 899 (51) H03G 9/02 (11) 141 424 GRAFICI S.p.A. (51) G03F 7/08 (11) 0 141 400 (71) Harper, Alan (71) HODOGAYA CHEMICAL CO., (51) B29C 45/18 (11) 0 141 531 LTD. (71) IB AU HAMBURG (51) C09B 44/02 (11) 0 141 377 Ingenieurgesellschaft Industriebau (71) HARRIS GRAPHICS mbH CORPORATION (71) HOECHST (51) B65G 67/06 (11) 0 141 052 (51) B41F 31/14 (11) 0 141 058 AKTIENGESELLSCHAFT (51) A22C 13/00 (11) 0 141 066 (71) IBBOTT, Jack Kenneth (71) Hartmann Aktiengesellschaft, Paul cf. (51) A61K 49/02 (11) 0 141 100 (51) A43B 17/00 (11) 0 140 982 Paul Hartmann Aktiengesellschaft (51) C07C 93/04 (11) 0 141 328 (51) A61N 1/18 (11) 0 140 980 (51) C08B 37/16 (11) 0 141 076 (71) Harumoto Iron Works Co., Ltd. (51) C08F 228/02 (11) 0 141 327 (71) ICC CONSTRUCTION LTD. (51) E01D 9/06 (11) 0 141 478 (51) C12N 11/08 (11) 0 141 223 (51) E06B 3/52 (11) 0 141 623 (51) C12N 11/08 (11) 0 141 224 (71) HASMONAY, Hans (51) C25B 11/00 (11)0 141142 (71) ICI AMERICAS INC (51) B67B 7/06 (11) 0 140 920 (51) C25D 11/08 (11) 0 141 056 (51) C07D 471/04 (11) 0 141 608 (51) G03F 7/08 (11) 0 141 400 (51) C08F 8/44 (11) 0 141 269 (71) Heddernheimer Metallwarenfabrik GmbH (71) HOECHST Société anonyme dite:, (71) idn inventions and development of (51) A61N 1/42 (11) 0 140 943 SOCIETE FRANÇAISE cf. novelties ag SOCIETE FRANÇAISE HOECHST (51) GllB 23/023 (11) 0 141 112 (71) Heidelberg, Götz Société anonyme dite : (51) GllB 23/03 (11) 0 141 113 (51) B65G 23/23 (11) 0 141 334 (71) HOLDING AG, MATEC cf. (71) Ikeda Bussan Company, Ltd. (71) Heidenhain GmbH, Dr. Johannes cf. MATEC HOLDING AG (51) B60N 1/08 (11) 0 141 309 Dr. Johannes Heidenhain GmbH (71) HOLLANDSCHE BETON GROEP (71) IMPERIAL CHEMICAL (71) Heierli, Werner N.V. INDUSTRIES PLC (51) C09K 5/06 (11) 0 141 027 (51) E02D 13/06 (11) 0 141 463 (51) B29C 67/14 (11) 0 141 603 (51) B29C 67/14 (11) 0 141 604 (71) Heinrich-Hertz-Institut für (71) HOLLANDSE (51) C01B 33/32 (11) 0 141 516 Nachrichtentechnik Berlin GmbH SrGNAALAPPARATEN B.V. (51) C01B 33/32 (11) 0 141 517 (51) G02B 6/28 (11) 0 141 771 (51) H01Q 3/26 (11) 0 141 441 (51) C22B 15/08 (11)0 141515

(71) HEMOGENETICS, INC. (71) Holly Systems, Inc. (71) INCORE, S.A.R.L. dite: (51) G01N 33/543 (11) 0 141 581 (51) A22B 5/08 (11) 0 140 898 (51) F16C 27/02 (11) 0 141 003

(71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (71) HONEYWELL INC. (71) INDUSTRIA MATERIALI GRAFICI Aktien (51) G06F 11/30 (11) 0 141 357 S.p.A., I.M.G. cf. (51) A23D 5/00 (11) 0 141 410 I.M.G. INDUSTRIA MATERIALI (51) A61K 7/48 (11) 0 141 143 GRAFICI S.p.A.

141 15.05.1985

(71) Ingeniorfirma PETER SIMONSEN (71) Ismail, Roshdy, Dr. (71 ) Josef Metzger Liegemöbelfabrik A/S (51) A61K 9/48 (11) 0 141 051 (51) A47C 23/06 (11) 0 141 260 (51) B31F 1/20 (11) 0 141 077 (71) ISOM S.p.A. (71) JOURNEE S.A., Equipements (71) INMOS LIMITED (51) C07C 101/30 (11) 0 141 408 Automobiles Brevetés PAUL cf. (51) G06F 9/46 (11) 0 141 660 Equipements Automobiles Brevetés (51) G06F 13/42 (11) 0 141 659 (71) ISO VER SAINT-GOBAIN PAUL JOURNEE S.A. (51) D04H 1/00 (11)0141719 (71) INNOPACINC. (71) JOUVEINAL S.A. (51) B65B 55/10 (11) 0 141 572 (71) Isuzu Motors Limited (51) C07J 31/00 (11) 0 141 684 (51) F02G 5/02 (11) 0 141 634 (71) INNOVEX, SCHERER PHILIPPE - (71) Jülich Gesellschaft mit beschränkter SARL cf. (71) IVERS LEE, SVENSKA AB cf. Haftung, Kernforschungsanlage cf. SCHERER PHILIPPE - SARL SVENSKA AB IVERS LEE Kernforschungsanlage Jülich INNOVEX Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) J C R INCORPORATED, J C R (71) INSATSU KABUSHIKI KAISHA, KABUSHIKI KAISHA also known as (71) Kabelwerke Reinshagen GmbH DAI NIPPON cf. cf. (51) B60S 1/08 (11) 0 141 188 DAI NIPPON INSATSU J C R KABUSHIKI KAISHA also KABUSHIKI KAISHA known as J C R INCORPORATED (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA KOKI SEISAKUSHO (71) (INSERM), INSTITUT NATIONAL (71) J C R KABUSHIKI KAISHA also (51) G01G 13/00 (11) 0 141 670 DE LA SANTE ET DE LA known as J C R INCORPORATED RECHERCHE MEDICALE cf. (51) A61K 35/22 (11) 0 140 998 (71) Kabushiki Kaisha Toshiba INSTITUT NATIONAL DE LA (51) C04B 35/58 (11) 0 141 526 SANTE ET DE LA RECHERCHE (71) J.E. HANGER & COMPANY (51) HO1J 25/02 (11) 0 141 525 MEDICALE (INSERM) LIMITED (51) H02M 1/088 (11) 0 141 624 (51) A61F 2/60 (11) 0 141 640 (51) H02M 3/142 (11) 0 141 238 (71) INSTITUT DE MICROTECHNIQUE DE (71) J. H. Benecke GmbH (71) KABUSHIKIKAISHA ARIGA L'UNIVERSITE DE NEUCHATEL (51) C08L 27/06 (11) 0 141 108 SHASHINKAN (51) H01L 31/02 (11) 0 140 917 (51) C23F 5/00 (11) 0 140 971 (71) Jaeger & Busse GmbH & Co, (71) INSTITUT NATIONAL DE LA Brökelmann, cf. (71) Kagaku Kenkyusho Corporation, SANTE ET DE LA RECHERCHE Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Sanko Kaihatsu cf. MEDICALE (INSERM) Co Sanko Kaihatsu Kagaku Kenkyusho (51) A61K 9/50 (11) 0 141 768 Corporation (71) JAMES HARDIE INDUSTRIES (71) Interimport F. Caceffo GmbH LIMITED (71) Kahn, Leonard Richard (51) A47J 27/14 (11) 0 140 987 (51) F16L 23/02 (11) 0 141 680 (51) H04H 5/00 (11) 0 141 565

(71) International Business Machines (71) JAMES HOWDEN & COMPANY (71) KAKUDAI SHOSAN KABUSHIKI Corporation LIMITED KAISHA (51) G03F 7/10 (H) 0 141 311 (51) F16N 7/16 (11) 0 141 574 (51) A61K 7/06 (11) 0 141 414 (51) G06F 15/347 (H) 0 141 232 (51) F16N 19/00 (11) 0 141 573 (51) G08B 25/00 (11) 0 141 131 (71) KALAMA CHEMICAL, INC. (51) G08B 25/00 (H) 0 141 132 (71) JAMESTOWN HOLDINGS PTY. (51) C07D 211/72 (11) 0 140927 (51) H04B 17/00 (11) 0 141 203 LTD. (51) H04Q 3/52 (11) 0 141 233 (51) A21D 13/02 (11) 0 141 653 (71) KALVO-VOGLER GMBH (51) H04Q 3/52 (11) 0 141 234 i (51) F16K 11/052 (11) 0 141 426 (71) JANHONEN, Veikko Ilmari (71) INTERNATIONAL FERROX (51) B65D 61/00 (11) 0 140931 (71) KANN RASMUSSEN HOLDING COMPANY ESTABLISHMENT A/S, V. cf. (51) B22D 11/10 (11) 0 140 900 (71) JAPAN TOBACCO & SALT V. KANN RASMUSSEN HOLDING PUBLIC CORPORATION, THE cf. A/S (71) International Paper Company THE JAPAN TOBACCO & SALT (51) B65D 5/70 (11) 0 141 229 PUBLIC CORPORATION (71) KANZAKI PAPER MANUFACTURING COMPANY (71) International Standard Electric (71) JCR KABUSHIKI KAISHA cf. LIMITED Corporation J C R KABUSHIKI KAISHA also (51) B41M 5/26 (11) 0 141 170 (51) G01S 13/52 (11) 0 141 583 known as J C R INCORPORATED (51) G02B 6/44 (11) 0 141 307 (71) Karl Meinig KG (51) H04L 7/04 (11) 0 141 194 (71) JEUMONT-SCHNEIDER Société (51) F16L 23/00 (11) 0 141 306 (51) H04M 1/27 (11) 0 141 289 anonyme dite: (51) H03K 19/007 (11) 0 141 716 (71) KAWACHI ALUMINIUM CASTING (71) INTEROX Société anonyme dite: CO. LTD. (51) D06M 11/14 (11)0 141138 (71) Johannes Heidenhain GmbH, Dr. cf. (51) B22D 27/02 (11) 0 141 180 Dr. Johannes Heidenhain GmbH (71) inventions and development of (71) Kawasaki Jukogyo Kabushiki Kaisha novelties ag, idn cf. (71) Johnsen & Jorgensen (Plastics) (51) B66C 1/62 (11) 0 141 518 idn inventions and development of Limited (51) F02B 33/30 (11) 0 141 650 novelties ag (51) B65D 47/08 (11) 0 141 591 (71) KAWASAKI STEEL (71) ISHIDA KOKI SEISAKUSHO, (71) Jorgensen (Plastics) Limited, Johnsen CORPORATION KABUSHIKI KAISHA cf. & cf. (51) B22D 11/10 (11)0 141523 KABUSHIKI KAISHA ISHIDA Johnsen & Jorgensen (Plastics) KOKI SEISAKUSHO Limited

142 15.05.1985

(71) Kenkyusho Corporation, Sanko (71) L'ORANGE GMBH (71) Liquid Spring Investors, Ltd. Kaihatsu Kagaku cf. (51) F02M 61/20 (11) 0 141 111 (51) F16F 9/42 (11) 0 141 428 Sanko Kaihatsu Kagaku Kenkyusho Corporation (71) L'ÖREAL (71) LITTLE, INC., ARTHUR D. cf. (51) A61K 7/50 (11) 0 141 732 ARTHUR D. LITTLE, INC. (71) Kernforschungsanlage Jülich Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) LA RADIOTECHNIQUE, Société (71) LOCKHEED MISSILES & SPACE (51) B01D 13/04 (11)0 141176 Anonyme dite: COMPANY, INC. (51) H05K 11/02 (11) 0 141 468 (51) H01M 2/16 (11) 0 140 905 (71) Kessler, Manfred, Prof. Dr. med. (51) H01M 8/04 (11) 0 140 906 (51) C12M 1/40 (11)0 141178 (71 ) LABORATOIRE GENERAL DES TELECOMMUNICATIONS, (71) Long, John V. (71) King, Reginald Alfred THOMSON-LGT cf. (51) C08G 73/10 (11) 0 141 481 (51) G10L 9/12 (11) 0 141 497 THOMSON-LGT LABORATOIRE GENERAL DES (71) LOSCH, Max H. (71) Kistler Instrumente AG TELECOMMUNICATIONS (51) E06B 9/06 (11) 0 140 903 (51) G01L 9/00 (11) 0 140992 (71) Lacroix, René (71) Loviat, Denis (71) KLIPPAN FRANCE S.A. (51) E04G 23/02 (11) 0 141 782 (51) A63F 7/04 (11) 0 141 774 (51) A44B 11/25 (11) 0 141 734 (71) Lagain, Georges (71) LTG Lufttechnische GmbH (71) Knorr-Bremse Fluidics GmbH (51) B26D 7/22 (11) 0 141 718 (51) F24F 12/00 (11) 0 141 376 (51) F16K 21/04 (11) 0 140 919 (71) Laitram, Sàrl (71) LUCAS INDUSTRIES public limited (71) Knorr-Bremse GmbH (51) HOIR 13/44 (11) 0 141 735 company (51) E05F 15/20 (11)0 141196 (51) F16D 67/00 (11) 0 141 609 (51) F04B 37/10 (11) 0 141 172 (71) LANG APPARATEBAU GMBH (51) F21M 7/00 (11) 0 141 559 (51) F04B 13/00 (11) 0 141 068 (71) KO ASA TRADING CO.,LTD. (71) LUDWIG HEUMANN & CO GMBH (51) C12N 15/00 (11) 0 141 304 (71) LAURENT, Francois (51) C07D 249/14 (11) 0 141 119 (51) G02B 13/18 (11) 0 140 918 (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (71) LUTES, Bill N. EASTMAN KODAK COMPANY (71) Lautenschläger, Franz (51) G06F 3/00 (11) 0 140 879 (51) A47C 9/10 (11) 0 141 220 (71) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft (71) Luther, Erich (51) B41F 31/00 (11)0 141190 (71) Le Mer, Joseph (51) B65G 60/00 (11) 0 141 064 (51) F24H 1/40 (11) 0 141 707 (71) Kohlensäure-Werke Rud. Buse GmbH (71) M.A.N. MASCHINENFABRIK & Co. (71) LEISYSTEM, Société Anonyme : AUGSBURG-NÜRNBERG (51) A24B 15/24 (11) 0 141 097 (51) B63H 9/10 (11) 0 141 766 Aktiengesellschaft (51) G05D 1/03 (11) 0 141 219 (71) Kolbe & Co., Hans cf. (71) LELAND STANFORD JUNIOR Hans Kolbe & Co. UNIVERSITY, THE BOARD OF (71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen TRUSTEES OF THE cf. Aktiengesellschaft (71) KRAFTWERK UNION THE BOARD OF TRUSTEES OF (51) B41F 7/30 (11) 0 141 217 AKTIENGESELLSCHAFT •THE LELAND STANFORD (51) B41F 33/00 (11) 0 141 168 (51) F22B 37/24 (11) 0 141 206 JUNIOR UNIVERSITY (51) B65H 29/68 (11) 0 141 136 (51) G21C 3/32 (11) 0 141 085 (51) G21C 3/34 (11) 0 141 208 (71) Lemmer, Alfred (71) MACOREX Société dite:, SOCIETE (51) H05K 13/00 (11) 0 141 279 D'EXPLOITATION DES (71) Krauss-Maffei Aktiengesellschaft (51) H05K 13/02 (11) 0 141 278 ETABLISSEMENTS cf. (51) B62D 55/30 (11) 0 141 265 SOCIETE D'EXPLOITATION DES (71) LES CABLES DE LYON Société ETABLISSEMENTS MACOREX (71) Kroll, Walter anonyme dite: Société dite : (51) F24D 11/02 (11) 0 141 339 (51) H01B 13/02 (11)0 141105 (71) Maelzer, Martin (71) Kroos geborene Schroeter, Liselotte (71) Les Entreprises S.B.B.M. et Six (51) B65G 60/00 (11) 0 141 064 (51) B29C 59/00 (11) 0 141 121 Construct (51) E01B 3/32 (11) 0 141 795 (71) Magyar Tudomânyos Akadémia (71) Kroy Inc. MUszaki Fizikai Kutato Intézete, A cf. (51) B41J 3/38 (11) 0 141 411 (71) LESGOURGUES GAVADOUR A Magyar Tudomânyos Akadémia (51) B41J 3/38 (11) 0 141 412 CARGILL, Société dite: ETS M. cf. Müszaki Fizikai Kutato Intézete Société dite : ETS M. (71) KRUPS STIFTUNG & CO. KG., LESGOURGUES GAVADOUR (71) MAHLE GMBH ROBERT cf CARGILL (51) F02F 3/00 (11) 0 141071 ROBERT KRUPS STIFTUNG & CO. KG. (71) LEYLAND VEHICLES LIMITED (71) MALMSTRÖM, Anders Edvard Hugo (51) B62D 11/10 (11)0 141118 (51) B63B 1/34 (11) 0 140 936 (71) KRW Energy Systems Inc. (51) C10J 3/50 (11) 0 141 543 (71) Linde Aktiengesellschaft (71) MANNESMANN Aktiengesellschaft (51) B01D 53/04 (11) 0 140 877 (51) B2IB 45/02 (11) 0 141 036 (71) KYOCERA CORPORATION (51) C01B 17/04 (11)0 141169 (51) B44F 9/00 (11) 0 141 388 (51) F23D 14/32 (11)0 141101 (71) Marino & C., AUTOTECNICA s.n.c. di R. Freddi e A. cf. (71) L'AMY S.A. (71) LIPTON, Lenny AUTOTECNICA s.n.c. di R. Freddi e (51) G02C 5/12 (11) 0 141 767 (51) G03B 21/32 (11) 0 140 963 A. Marino & C.

143 15.05.1985 (71) MARON, Lionel (71 MERCANTE INTERNATIONAL A/ (71 ) MOBIL OIL CORPORATION (51) B43M 5/04 (11) 0 140 933 S (51) C07C 5/27 (11) 0 141 514 (51 G06K 15/14 (11)0 141566 (51) C07F 9/141 (11) 0 141 485 (71) Marondel, Manfred (51) G01V 11/00 (11)0 141510 (51) C30B 15/08 (11)0 141103 (71 Merck Patent Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) MONOLITHICS, INC., R F cf. (71) MARSILLI & CO. S.P.A. (51 C09C 1/00 (11)0 141173 R F MONOLITHICS, INC. (51) B65H 59/38 (11) 0 141 340 (51 C09C 1/00 (11)0 141174 (71) Monsanto Company (71) Marton, Miksa (71 MERLIN GERIN (51) B01D 53/22 (11) 0 141 793 (51) B24B 55/10 (11) 0 141 139 (51 H01H 33/42 (11) 0 141 708 (51) B01J 27/057 (11) 0 141 797 (51) C07F 9/40 (11) 0 141 794 (71) MASCHINENFABRIK (71 MESSER GRIESHEIM GMBH AUGSBURG-NÜRNBERG (51 A24B 15/24 (11) 0 141 097 (71) MOORE, Pauline Aktiengesellschaft, M.A.N. cf. (51) A23C 11/06 (11) 0 140 947 M.A.N. MASCHINENFABRIK (71 Messerschmitt-Bölkow-Blohm AUGSBURG-NÜRNBERG Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) Mori, Kei Aktiengesellschaft (51 B64C 27/33 (11) 0 141 017 (51) F21S 5/00 (11) 0 141 308 (51) G02B 6/24 (11) 0 141 369 Maschinenfabrik Reinhausen (71 METALLGESELLSCHAFT AG Gebrüder Scheubeck GmbH & Co. (51 C23C 22/12 (11) 0 141 341 (71) MORTON THIOKOL, INC. KG. (51) H01L 21/316 (11) 0 141496 H01B 17/60 (11) 0 141 303 (71 Metev Gesellschaft für Entwicklung und Verwertung med. Bedarfs GmbH (71) MOTOROLA, INC. MASCHINENFABRIK RIETER A.G. & Co. KG (51) H01Q 1/24 (11) 0 140 960 DO IG 27/02 (11) 0 141 258 (51 H01G 7/02 (11) 0 141 150 (71) MU'ADDI, Farid S. MASSEY-FERGUSON S.A. (71 Metzger Liegemöbelfabrik, Josef cf. (51) B26F 3/00 (11) 0 140 899 G05G 9/18 (11) 0 140 902 Josef Metzger Liegemöbelfabrik (71) Mummenhoff, Heinrich MASSEY-FERGUSON SERVICES (71 MICROBIAL CHEMISTRY (51) B28D 1/12 (11) 0 141 042 N.V. RESEARCH FOUNDATION G05G 9/18 (11) 0 140 902 (51 C07H 17/04 (11) 0 141 057 (71) MUNNECKE, Gustav-Adolf (51) A01D 41/04 (11) 0 140 911 MATEC HOLDING AG (71 MICRODOT INC. B29C 67/14 (11) 0 141 440 (51 HOIR 9/09 (11) 0 141 492 (71) MÜSZAKI EGYETEM, BUDAPESTI cf. Matsushita Electric Industrial Co., (71) MICROTECHNIQUE DE BUDAPESTI MÜSZAKI EGYETEM Ltd. L'UNIVERSITE DE NEUCHATEL, H01L 21/302 (11) 0 140 975 INSTITUT DE cf. (71) N.V. Optische Industrie " De Oude H01M 4/90 (11) 0 140 973 INSTITUT DE Delft" H03H 3/10 (11) 0 141 487 MICROTECHNIQUE DE (51) A61B 6/00 (11) 0 141 448 H04N 3/15 (11) 0 141 486 L'UNIVERSITE DE NEUCHATEL H04N 5/93 (11) 0 141 586 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (71 MILLE-SI s.r.l. (51) G03F 1/00 (11) 0 141 434 Mazda Motor Corporation (51 G07F 17/34 (11) 0 141 264 (51) G06F 1/00 (11) 0 141 445 F02B 19/16 (11) 0 141540 (51) G06F 13/14 (11)0 141464 (71 Miller, David Patrick James (51) H01J 35/10 (11) 0 141 475 MBB cf. (51 E21B 43/38 (11) 0 141 542 (51) H01J 35/10 (11) 0 141 476 Messerschmitt-Bölkow-Blohm (51) H03D 1/22 (11) 0 141 452 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71 MILLIPORE CORPORATION (51) H03K 19/017 (11)0 141474 (51 B01D 13/00 (11) 0 141 201 (51) H04L 27/16 (11) 0 141 466 McGraw-Edison Company (51) H04N 5/44 (11) 0 141 459 A47L 9/00 (11) 0 141 084 (71 MINNESOTA MINING AND (51) H04N 5/44 (11) 0 141 460 H01H 85/04 (11) 0 141 344 MANUFACTURING COMPANY (51) H04R 9/06 (11) 0 141 447 (51 A61L 15/06 (11) 0 140941 (51) H05K 11/02 (11) 0 141 468 MEAD CORPORATION, THE cf. (51 C09J 3/14 (11) 0 141 504 (51) H05K 13/04 (11) 0 141 467 THE MEAD CORPORATION (51 E01F 9/04 (11) 0 141 646 (51 F04D 19/00 (11) 0 141 530 (71) N.V. RAYCHEM S.A. MEASUREX CORPORATION (51 GllB 23/04 (11) 0 141 578 (51) F16L 58/10 (11) 0 141 682 G01N 23/08 (11) 0 141 751 (71 MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (71) N.V. Van de Wiele MECHATRON SYSTEMS, INC. KAISHA (51) D03D 51/30 (11) 0 141 261 B41J 19/00 (11) 0 141 243 (51 B62D 5/06 (11) 0 141 626 (51 B66B 23/14 (11)0 141519 (71) NABISCO BRANDS INC. Meinhardt GmbH, Bio-Impex cf. (51 F02N 15/10 (11) 0 141 011 (51) A21D 10/00 (11) 0 141 754 Bio-Impex Meinhardt GmbH (51 F16K 31/06 (11) 0 141 342 (51) A23K 1/18 (11) 0 141 644 (51 F24D 3/00 (11) 0 140 974 (51) A23K 1/18 (11)0 141645 Meinig KG, Karl cf. (51) A23L 1/187 (11) 0 141 633 Karl Meinig KG (71 MITSUI PETROCHEMICAL INDUSTRIES, LTD. (71) Nakamura, Toshiro Membrain Ltd (51 C08F 210/16 (11)0 141597 (51) A43B 7/28 (11) 0 140 985 G01R 31/28 (11) 0 141 562 (71 Mobay Chemical Corporation (71) Nassovia, Schiess Aktiengesellschaft MEMOREX CORPORATION (51 C08J 9/06 (11) 0 141 144 Geschäftsbereich cf. GllB 21/10 (11)0 141499 Schiess Aktiengesellschaft Geschäftsbereich Nassovia

144 15.05.1985 (71) NATIONAL AERONAUTICS AND (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) Optische Industrie " De Oude Delft" , SPACE ADMINISTRATION LIMITED N.V. cf. (51) H04N 5/238 (11) 0 141 012 (51) B60N 1/08 (11) 0 141 309 N.V. Optische Industrie "De Oude (51) F01P 3/20 (11) 0 141 363 Delft" (71) NATIONAL BUSINESS SYSTEMS, (51) F01P 3/22 (11) 0 141 248 INC. (51) F16H 5/64 (11) 0 141 290 (71) OREALc/. (51) G06F 3/04 (11) 0 140 956 (51) F16H 5/64 (11) 0 141 291 L'OREAL (51) F16H 5/64 (11) 0 141 292 (71) NATIONALE ELF AQUITAINE, (51) F16H 5/64 (11) 0 141 293 (71) ORIGA GmbH Pneumatik SOCIETE cf. (51) F15B 15/08 (11) 0 141 405 SOCIETE NATIONALE ELF (71) NITROKEMIA IPARTELEPEK AQUITAINE (51) A01N 43/12 (11) 0 140904 (71) OS ADA ELECTRIC CO., LTD (51) B23B 31/10 (11)0 141370 (71) Natrex Diätetika, E. Baltensperger (71) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft (51) A23L 2/38 (11) 0 141 250 (51) HOIR 23/70 (11) 0 141 193 (71) OSCOBALAG (51) A61F 2/00 (11) 0 141 004 (71) NCR Corporation (71) NORDISKAFILT AB (51) B41J 7/84 (11) 0 140 964 (51) D21F 1/00 (11) 0 141 791 (71) Oude Delft" , N.V. Optische Industrie (51) Gl 1C 11/34 (11) 0 140 965 " De cf. (51) H02M 3/335 (11) 0 140 962 (71) NORSK HYDRO A/S N.V. Optische Industrie "De Oude (51) B29F 3/00 (11) 0 140 913 Delft" (71) NEC CORPORATION (51) B65D 88/18 (11) 0 141 429 (51) H04L 27/14 (11) 0 141 422 (71) OUTBOARD MARINE (51) H04N 9/07 (11) 0 141 167 (71) novelties ag, idn inventions and CORPORATION development of cf. (51) B22D 27/04 (11) 0 141 595 (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. idn inventions and development of DU PONT DE cf. novelties ag (71) Oy Wärtsilä Ab E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) D21H 5/00 (11) 0 141 185 COMPANY (71) Nyby Uddeholm Powder AB (51) B22F 3/04 (11) 0 141 350 (71) PALL CORPORATION (71) NEUCHATEL, INSTITUT DE (51) B22F 3/20 (11) 0 141 349 (51) B01D 1/16 (11)0 141533 MICROTECHNIQUE DE L'UNIVERSITE DE cf. (71) (O.N.E.R.A.), Office National (71) Parker, Société Continentale cf. INSTITUT DE d'Etudes et de Recherches Société Continentale Parker MICROTECHNIQUE DE Aérospatiales cf. L'UNIVERSITE DE NEUCHATEL Office National d'Etudes et de (71) Patent-Treuhand-Gesellschaft für Recherches Aérospatiales elektrische Glühlampen mbH (71) NEW ZEALAND GOVERNMENT (O.N.E.R.A.) (51) H01K 1/32 (11) 0 141 402 PROPERTY CORPORATION (51) C01B 25/36 (11) 0 141 662 (71) Obstfelder, Günther (71) Paul Hartmann Aktiengesellschaft (51) F24C 7/02 (11) 0 141 657 (51) B60T 1/093 (11) 0 141 069 (51) B65C 9/18 (11) 0 141 338

(71 NGK INSULATORS, LTD. (71) Oerlikon-Bührle AG, (71) PAUL JOURNEE S.A., Equipements (51 F02B 19/16 (11) 0 141 540 Werkzeugmaschinenfabrik cf. Automobiles Brevetés cf. Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon- Equipements Automobiles Brevetés (71 NIHON TOKUSHU NOYAKU Bührle AG PAUL JOURNEE S.A. SEIZO K.K. (51 C07D 263/58 (11) 0 141 319 (71) Office National d'Etudes et de (71) PAUL WURTH S.A. Recherches Aérospatiales (51) GO1F 23/00 (11) 0 141 115 (71 NIPPON KAYAKU KABUSHIKI (O.N.E.R.A.) KAISHA (51) G01C 11/00 (11) 0 141 706 (71) PCB PIEZOTRONICS, INC. (51 C07C 120/14 (11) 0 141 228 (51) G01N 3/30 (11) 0 141 013 (71) OHIO STATE UNIVERSITY (71 NIPPON NOTION KOGYO CO., RESEARCH FOUNDATION, THE (71) PECHINEY, CEGEDUR SOCIETE LTD. cf. DE TRANSFORMATION DE (51 A41H 37/10 (11) 0 141 401 THE OHIO STATE UNIVERSITY L'ALUMINIUM cf. RESEARCH FOUNDATION CEGEDUR SOCIETE DE (71 NIPPON OIL CO. LTD. TRANSFORMATION DE (51 C09D 5/44 (11) 0 141 601 (71) OIL CO. LTD., NIPPON cf. L'ALUMINIUM PECHINEY NIPPON OIL CO. LTD. (71 Nippon Paint Company, Ltd (71) PERCHEM LIMITED (51 C09D 5/44 (11) 0 141 601 (71) Oki Electric Industry Company, (51) C09C 1/42 (11) 0 141 668 Limited (71 NIPPON PETROCHEMICALS (51) H01J 17/49 (11) 0 141 669 (71) PETER SIMONSEN A/S, COMPANY, LIMITED Ingeniorfirma cf. (51 H01G 4/22 (11) 0 141 656 (71) Oledzki, Edward Ingeniorfirma PETER SIMONSEN (51) E01B 3/32 (11) 0 141 795 A/S (71 Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation (71) OLEFFE, FONDATION ANDRE cf. (71) PHARMACIA AB (51 C30B 15/14 (11)0141495 FONDATION ANDRE OLEFFE (51) C07G 7/00 (11) 0 140 966 (51 C30B 15/14 (11)0 141649 (51 G01M 11/02 (11) 0 141 251 (71) OLIN CORPORATION (71) PHILIPS ELECTRONIC AND (51) C25B 15/08 (11) 0 141 240 ASSOCIATED INDUSTRIES (71 NISSAN CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED LTD. (51) G06F 13/14 (11) 0 141464 (51 C07F 9/65 (11) 0 141 221 (51) H04N 5/44 (11) 0 141 459 (51 C07F 9/65 (11) 0 141 222 (51) H04N 5/44 (11) 0 141 460

145 15.05.1985 (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (71) RASMUSSEN HOLDING A/S, V. (71) Richard Hirschmann Radiotechnisches cf. KANN cf. Werk N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken V. KANN RASMUSSEN HOLDING (51) H04B 9/00 (11) 0 141 095 A/S (71) Philips Patentverwaltung GmbH (71) Richter, Wolfgang Dipl. Ing. (51) G03F 1/00 (11) 0 141 434 (71) RASMUSSEN POLYMER (51) B05D 1/02 (11)0 141171 (51) H03D 1/22 (11) 0 141 452 DEVELOPMENT AG, RPD cf. RPD RASMUSSEN POLYMER (71) RIET, Bartholomeus, VAN 'T cf. (71) PIEZOTRONICS, INC., PCB cf. DEVELOPMENT AG VAN 'T RIET, Bartholomeus PCB PIEZOTRONICS, INC. (71) RAYCHEM CORPORATION (71) RIETER A.G., (71) PLANT GENETICS, INC. (51) G01M 11/00 (11) 0 141618 MASCHINENFABRIK cf. (51) A01G 7/00 (11) 0 141 373 (51) HOIR 4/18 (11) 0 141 539 MASCHINENFABRIK RIETER (51) A01N 25/10 (11) 0 141 374 A.G. (71) RAYCHEM LIMITED (71) PLESSEY OVERSEAS LIMITED (51) Fl6L 47/00 (11) 0 141 675 (71) RIKEN KOGYO (51) G01J 5/34 (11) 0 141 582 KABUSHIK1KAISHA, TAKEDA cf. (71) RAYCHEM S.A., N.V. cf. TAKEDA RIKEN KOGYO (71) PONT DE NEMOURS AND N.V. RAYCHEM S.A. KABUSHIKIKAISHA COMPANY, E.I. DU cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) RECHERCHE SCIENTIFIQUE (71) ROBERT BOSCH GMBH COMPANY (C.N.R.S.), CENTRE NATIONAL (51) B25B 21/00 (11)0 141175 DE LA cf. (51) F02M 43/00 (11) 0 141 044 (71) PORTA-TEST SYSTEMS, CENTRE NATIONAL DE LA (51) F02P 5/04 (11) 0 141 043 LIMITED. RECHERCHE SCIENTIFIQUE (51) F04B 49/00 (11) 0 141 216 (51) F16L 55/24 (11) 0 141 606 (C.N.R.S.) (51) F16B 11/00 (11) 0 141 065 (51) G05B 19/12 (11)0 141070 (71) Powilleit, Hansherger, Dipl.-Ing. (71) Reinhausen Gebrüder Scheubeck (51) H02H 7/08 (11) 0 141 166 (51) A01C 7/04 (11) 0 141 249 GmbH & Co. KG., Maschinenfabrik (51) H03K 17/725 (11) 0 141 213 cf. (71) PPG INDUSTRIES, INC. Maschinenfabrik Reinhausen (71) ROBERT KRUPS STIFTUNG & CO. (51) G03C 1/72 (11) 0 141 407 Gebrüder Scheubeck GmbH & Co. KG. KG. (51) HOIR 13/713 (11) 0 141 352 (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, THE cf. (71) Reinshagen GmbH, Kabelwerke cf. (71) ROBEY, Marvin THE PROCTER & GAMBLE Kabelwerke Reinshagen GmbH (51) B23B 27/10 (11) 0 140 883 COMPANY (71) René Bosmy SOCIETE NORMANDE (71) Rockwell International Corporation (71) PROPULSION COMPANY, Inc., DE CLOTURES, Etablissements cf. (51) C25D 1/02 (11) 0 141 031 UNIVERSAL cf. Etablissements René Bosmy (51) H01L 31/10 (11)0 141098 UNIVERSAL PROPULSION SOCIETE NORMANDE DE COMPANY, Inc. CLOTURES (71) Roederstein Spezialfabrik für Kondensatoren GmbH, Ernst cf. (71) PSR PRODUCTS, INC. (71) RESEARCH PTY. LTD., FIELD Ernst Roederstein Spezialfabrik für (51) G01R 23/00 (11) 0 140 925 GROUP cf. Kondensatoren GmbH FIELD GROUP RESEARCH PTY. (71) PUSHMAN ASSOCIATES LTD. (71) Rohm and Haas Company LIMITED, HUGH cf. (51) C23C 18/28 (11) 0 141 528 HUGH PUSHMAN ASSOCIATES (71) RESINS BV, DSM cf. LIMITED DSM RESINS BV (71) ROM AG HOLDINGS LIMITED (51) C03C 10/00 (11) 0 141 580 (71) QUIDEL (71) RHEIN-CHEMIE RHEINAU GMBH (51) G01N 33/54 (11) 0 140 896 (51) C08F 8/32 (11) 0 141 225 (71) Rommel, Erwin (51) F16B 25/00 (11) 0 141 235 (71) R F MONOLITHICS, INC. (71) Rheinische Kalksteinwerke GmbH. (51) H03H 9/25 (11) 0 140 967 (51) F27B 1/08 (11)0 141198 (71) Rossi, Pietro (51) F16L 37/12 (11) 0 140 995 (71) RADIOTECHNIQUE, Société (71) Rheinmetall GmbH Anonyme dite:, LA cf. (51) F41H 7/12 (11) 0 141 018 (71) Rost & Söhne Armaturenfabrik GmbH LA RADIOTECHNIQUE, Société & CO. KG, Georg cf. Anonyme dite : (71) RHONE-POULENC FILMS Georg Rost & Söhne Armaturenfabrik (51) B32B 27/36 (11) 0 141 764 GmbH & CO. KG (71) RALSTON PURINA COMPANY (51) A23J 3/00 (11) 0 141 615 (71) RHONE-POULENC RECHERCHES (71) ROTRON INCORPORATED (51) C01G 23/00 (11) 0 141 696 (51) H02K 29/08 (11) 0 141 479 (71) RAMME, Maurice (51) B64C 27/10 (11) 0 140 914 (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (71) ROUSSEL-UCLAF CHIMIQUES (51) C07D 277/46 (11) 0 141 713 (71) RAMME, Monte (51) C07F 7/12 (11) 0 141 702 (51) B64C 27/10 (11) 0 140 914 (51) C08G 73/12 (11) 0 141 765 (71) ROVILE PTY. LIMITED (51) C08L 77/00 (11) 0 141 763 (51) E05B 65/36 (11) 0 140 907 (71) Ramsauer, Dieter (51) C08L 83/04 (11) 0 141 685 (51) E05C 3/04 (11) 0 141 214 (71) RPD RASMUSSEN POLYMER (71) Ribnitz, Peter, Dipl.-Ing. DEVELOPMENT AG (71) Rangaswamy, Awari (51) B05B 15/04 (11) 0 141 778 (51) D04H 11/08 (11) 0 140878 (51) A61B 17/12 (11)0 141589

146 15.05.1985 (71) Rud. Buse GmbH & Co., (71) SCHALLER-AUTOMATION Glaswerk Schuller GmbH Kohlensäure-Werke cf. Industrielle Automationstechnik KG Kohlensäure-Werke Rud. Buse GmbH (51) F16N 29/04 (11) 0 141 348 (71) Schulte, Gerd & Co. (51) G03B 35/08 (11) 0 140 942 (71) Schäfer, Thomas (71) Rudolf Wanzl KG. (51) A01B 33/08 (11) 0 140 989 (71) Schulte-Schlagbaum (51) B62B 3/10 (11) 0 141 398 Aktiengesellschaft (71) Schäfer, Winfried (51) G07F 7/06 (11) 0 141 285 (71) Rutsatz, Karl-Heinz, Dr. (51) A01B 33/08 (11) 0 140 989 (51) HOIR 13/585 (11) 0 141 423 (71) Schwarz GmbH, Sanol cf. (71) Scheibert GmbH & Co. KG, Deutsche Sanol Schwarz GmbH (71) RYBERG, Nils Anders Schlauchbootfabrik Hans cf. (51) E04B 1/38 (11) 0 140 937 Deutsche Schlauchbootfabrik Hans (71) Schwarz, Günter Scheibert GmbH & Co. KG (51) B23Q 11/10 (11)0 141117 (71) S.A. DUARIB (51) E04G 21/32 (11) 0 141 730 (71) SCHERER PHILIPPE - SARL (71) Schwäbische Hüttenwerke Gesellschaft INNOVEX mit beschränkter Haftung (71) S.A. LA NOUVELLE SOCIETE (51) G01K 5/04 (11) 0 141 737 (51) B65G 65/46 (11) 0 141 155 WILMS (51) D06B 3/28 (11) 0 140 916 (71) SCHERING (71) SCM CORPORATION AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (51) B01J 23/72 (11) 0 141 658 (71) S.B.B.M. et Six Construct, Les und Bergkamen Entreprises cf. (51) C07D 417/14 (11)0 141045 (71) SEARS MANUFACTURING Les Entreprises S.B.B.M. et Six (51) C07D 457/12 (11) 0 141 387 COMPANY Construct (51) B26F 1/26 (11) 0 141 556 (71) SCHERING CORPORATION (71) S i k u GmbH Metall- und (51) B65D 51/00 (11) 0 140 910 (71) SEB S.A. Kunststoffwarenfabrik (51) G01G 3/14 (11) 0 141 710 (51) B23K 1/04 (11)0 141195 (71) Scheubeck GmbH & Co. KG., Maschinenfabrik Reinhausen (71) SEL cf. (71) S O ERIKSSON MASKIN AB Gebrüder cf. Standard Elektrik Lorenz (51) B27L 1/00 (11) 0 140 891 Maschinenfabrik Reinhausen Aktiengesellschaft Gebrüder Scheubeck GmbH & Co. (71) SAINT-GOBAIN, ISOVER cf. KG. (71) Self-Changing Gears Limited ISOVER SAINT-GOBAIN (51) B60K 41/02 (11) 0 141 676 (71) Schiess Aktiengesellschaft (71) SAKAI CHEMICAL INDUSTRY Geschäftsbereich Nassovia (71) Serafini Giovanni, Abatenda di cf. CO., LTD., (51) B23H 7/26 (11) 0 140 983 Abatenda di Serafini Giovanni (51) B22D 11/10 (11) 0 141 523 (71) Schindling AG, VDO Adolf cf. (71) SFERNICE SOCIETE FRANÇAISE (71) SANDEN AB, ESSELTE cf. VDO Adolf Schindling AG DE L'ELECTRO-RESISTANCE ESSELTE SANDEN AB (51) G01L 1/22 (11) 0 141 731 (71) Schlauchbootfabrik Hans Scheibert (71) SANDOZ AG GmbH & Co. KG, Deutsche cf. (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA (51) C12N 15/00 (11) 0 141 779 Deutsche Schlauchbootfabrik Hans (51) GllB 11/10 (11)0 141679 Scheibert GmbH & Co. KG (51) H01S 3/19 (11) 0 141 420 (71) SANDOZ-ERFINDUNGEN (51) H05B 33/22 (11) 0 141 116 Verwaltungsgesellschaft m.b.H. (71) SCHLUMBERGER ELECTRONICS (51) C12N 15/00 (11) 0 141 779 (U.K.) LIMITED (71) SHASHINKAN, (51) G04G 9/00 (11) 0 141 655 KABUSHIKIKAISHA ARIGA cf. (71) SANDOZ-PATENT-GMBH KABUSHIKIKAISHA ARIGA (51) C12N 15/00 (11) 0 141 779 (71) Schlumberger Limited SHASHINKAN (51) E21B 33/134 (11) 0 141 726 (71) SANGAMO WESTON, INC. (71) SHELL INTERNATIONALE (51) G01R 11/24 (11) 0 141 701 (71) SCHLUMBERGER, SOCIETE DE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. PROSPECTION ELECTRIQUE cf. (51) C08F 10/06 (11) 0 141 461 (71) SANGUINE, CENTRE NATIONAL SOCIETE DE PROSPECTION (51) G01N 25/66 (11) 0 141 438 DE TRANSFUSION cf. ELECTRIQUE SCHLUMBERGER CENTRE NATIONAL DE (71) SHIMADZU CORPORATION TRANSFUSION SANGUINE (71) SCHLUMBERGER TECHNOLOGY (51) G01T 1/29 (11)0 141135 CORPORATION (71) Sanko Kaihatsu Kagaku Kenkyusho (51) HOIR 13/52 (11) 0 141 746 (71) SHIMIZU, Naoki Corporation (51) G01C 3/08 (11) 0 140972 (51) B41M 5/26 (11) 0 141 170 (71) SCHMIDT, Hildegard (51) E06B 9/52 (11) 0 140 909 (71) SHINKO-PFAUDLER COMPANY, (71) SANKYO ALUMINIUM INDUSTRY LTD. COMPANY LIMITED (71) Schrems-Adam, Gabriele, Dr. (51) G21F 9/00 (11) 0 141 590 (51) E05D 15/44 (11) 0 141 000 (51) A61C 7/00 (11) 0 141 014 (71) SHIONOGI & CO., LTD. (71) Sanol Schwarz GmbH (71 ) Schrems, Hans Th., Dr. Dr. (51) B29C 59/14 (11) 0 141 627 (51) A61J 3/07 (11) 0 141 397 (51) A61C 7/00 (11) 0 141 014 (71) SHIRLEY INSTITUTE (71) SARCEMSA (71) Schroeter, Liselotte, Kroos geborene (51) B29C 65/02 (11) 0 141 667 (51) B65H 59/38 (11) 0 141 340 cf- Kroos geborene Schroeter, Liselotte (71) Schad KG, Ferdinand cf. Ferdinand Schad KG (71) Schuller GmbH, Glaswerk cf.

147 15.05.1985 (71) SHOSAN KABUSHIKI KAISHA, (71) SMS HASENCLEVER (71) SOLTEC Besloten Vennootschap KAKUDAI cf. Maschinenfabrik GmbH (51) B23K 1/08 (11) 0 140 997 KAKUDAI SHOSAN KABUSHIKI (51) B21J 13/08 (11) 0 140 988 KAISHA (71) SOME-VENA, B.V. cf. (71) Sociedad Espanola de Construcciones B.V. SOME-VENA (71) SHOWA ALUMINUM Eléctricas, S.A. CORPORATION (51) H05B 37/02 (11) 0 141 443 (71) SONY CORPORATION (51) C22C 21/02 (11) 0 141 501 (51) H03M 1/68 (11) 0 141 386 (71) SOCIETE ALSACIENNE DE (51) H04H 1/00 (11) 0 141 431 (71) SHOWA DENKO K.K. CONSTRUCTION DE MATERIEL (51) H01M 10/40 (11) 0 141 371 TEXTILE (71) SOPELEM, SOCIETE D'OPTIQUE, (51) D01G 15/46 (11) 0 141 691 PRECISION ELECTRONIQUE ET (71) Siemens Aktiengesellschaft MECANIQUE - cf. (51) B41J 19/20 (11) 0 141 404 (71) SOCIETE ANONYME DE SOCIETE D'OPTIQUE, PRECISION (51) G01N 24/02 (11) 0 141 149 TELECOMMUNICATIONS ELECTRONIQUE ET (51) G01R 17/06 (11) 0 141 080 (51) G02B 6/44 (11) 0 141 723 MECANIQUE - SOPELEM (51) G03F 1/00 (11) 0 141 335 (51) H04N 7/13 (11) 0 141 721 (51) G04F 10/10 (11)0 141122 (71) SOUTHWEST RESEARCH (51) G06F 11/00 (11)0 141161 (71) Société ATOCHEM INSTITUTE (51) G06F 11/22 (11)0 141160 (51) C10M 125/18 (11) 0 141 758 (51) C01F 11/06 (11) 0 140 915 (51) G06F 15/16 (11)0 141332 (51) G01R 33/08 (11) 0 140 955 (51) G08B 17/00 (11)0 141162 (71) Société Chimique des Charbonnages (51) G01R 33/08 (11) 0 140970 (51) H0IL 23/40 (11) 0 141 262 S.A. (51) H01L 23/56 (11) 0 141 179 (51) C08L 23/08 (11) 0 141 733 (71) SPADEMAN, Richard G. (51) H01L 29/08 (11) 0 141 088 (51) A43B 5/04 (11) 0 140 881 (51) H01L 29/72 (11) 0 141 075 (71) Société Continentale Parker (51) H0IL 29/72 (11) 0 141 207 (51) C23C 22/12 (11) 0 141 341 (71) Spectrospin AG (51) H01Q 19/13 (11)0 141281 (51) G01N 24/14 (11) 0 141 059 (51) H03K 17/10 (11) 0 141427 (71) SOCIETE D'EXPLOITATION DES (51) H03K 19/092 (11) 0 141 159 ETABLISSEMENTS MACOREX (71) SPEED UP HOLDINGS LIMITED (51) H04B 9/00 (11) 0 141 191 Société dite: (51) B65G 15/16 (11) 0 140 935 (51) H04B 9/00 (11) 0 141 192 (51) B60R 9/10 (11) 0 141 757 (51) H04N 7/13 (11) 0 141 127 (71) SPIRAL Société à responsabilité (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 245 (71) SOCIETE D'OPTIQUE, limitée dite : (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 246 PRECISION ELECTRONIQUE ET (51) G01N 33/92 (11) 0 141 001 (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 247 MECANIQUE - SOPELEM (51) G02B 6/28 (11) 0 141 697 (71) Square D Starkstrom GmbH (71) SIGNAALAPPARATEN B.V., (51) HOIR 4/48 (11) 0 141 086 HOLLANDSE cf. (71) SOCIETE DE PROSPECTION HOLLANDSE ELECTRIQUE SCHLUMBERGER (71) SRI INTERNATIONAL SIGNAALAPPARATEN B.V. (51) E21B 33/134 (11) 0 141 726 (51) C23F 7/02 (11) 0 140 889

(71) SILEC, SOCIETE INDUSTRIELLE (71) Société dite : ETS M. (71) Stahlwerke Bochum AG DE LIAISONS ELECTRIQUES - cf. LESGOURGUES GAVADOUR (51) B32B 15/08 (11)0 141187 SOCIETE INDUSTRIELLE DE CARGILL LIAISONS ELECTRIQUES - SILEC (51) A01D 90/12 (11) 0 141 756 (71) STAMICARBON B.V. (51) C07C 121/00 (11) 0 141 449 (71) SIMONSEN A/S, Ingeniorfirma (71) SOCIETE EPARCO S.A. PETER cf. (51) E03D 9/03 (11) 0 141 687 (71) Standard Electric Corporation, Ingeniorfirma PETER SIMONSEN International cf. A/S (71) SOCIETE FRANÇAISE DE International Standard Electric L'ELECTRO-RESISTANCE, Corporation (71) SIREFELT, Lars SFERNICE cf. (51) F16C 11/10 (11) 0 140 876 SFERNICE SOCIETE FRANÇAISE (71) Standard Elektrik Lorenz DE L'ELECTRO-RESISTANCE Aktiengesellschaft (71) SIS TER S.p.A. (51) G02B 6/44 (11) 0 141 307 (51) C08K 5/12 (11) 0 141 471 (71) SOCIETE FRANÇAISE HOECHST (51) H04L 7/04 (11) 0 141 194 Société anonyme dite : (51) H04M 1/27 (11) 0 141 289 (71) SKF Nova AB (51) C07D 233/40 (11) 0 141 755 (51) F16C 33/64 (11) 0 141 040 (71) Standard Oil Company (71) SOCIETE INDUSTRIELLE DE (51) B01J 37/04 (11) 0 141 587 (71 ) SKW Trostberg Aktiengesellschaft LIAISONS ELECTRIQUES - SILEC (51) C07D 251/28 (11) 0 141 312 (51) G02B 6/44 (11) 0 141 723 (71) STANDARD TELEPHONES AND CABLES PUBLIC LIMITED (71) Smith and Nephew Associated (71) SOCIETE NATIONALE ELF COMPANY Companies p.l.c. AQUITAINE (51) C03B 37/014 (11) 0 141 549 (51) A61L 15/01 (11)0 141592 (51) C08L 5/00 (11) 0 141 705 (51) C03B 37/025 (11) 0 141 534 (51) G05D 9/12 (11) 0 141 114 (71) SMITH KLINE & FRENCH (71) STANFORD JUNIOR LABORATORIES LIMITED (71) SOCIETE NATIONALE UNIVERSITY, THE BOARD OF (51) C07D 405/14 (11) 0 141 560 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE TRUSTEES OF THE LELAND cf. (51) B29C 33/02 (11) 0 141 700 THE BOARD OF TRUSTEES OF (71) SMITH, Novis W. Jr. THE LELAND STANFORD (51) B32B 17/06 (11) 0 140 969 (71) Sockerfabriks AB, Svenska cf. JUNIOR UNIVERSITY Svenska Sockerfabriks AB (71) Starkstrom GmbH, Square D cf. Square D Starkstrom GmbH

148 15.05.1985

(71) STAUFFER CHEMICAL (71) Syrfee, Jörg (71) TERUMO KABUSHIKI KAISHA COMPANY (51) A47G 19/22 (11) 0 140 993 ' trading as TERUMO (51) A23C 21/02 (11) 0 141 642 CORPORATION (71) SYRELEC (51) C12Q 1/28 (11) 0 141 244 (71) Steinkogler, Rudolf (51) H03K 17/30 (11) 0 141 698 (51) B27D 3/00 (11) 0 141 801 (71) TEXAS INSTRUMENTS (71) TABAC REUNIES S.A., INCORPORATED (71) STIENEN, Karl Heinz FABRIQUES DE cf. (51) G01R 31/28 (11) 0 141 681 (51) E04B 1/19 (11) 0 140 908 FABRIQUES DE TABAC REUNIES S.A. (71) TEXAS SYSTEM, BOARD OF (71) Stiko Holding B.V. REGENTS THE UNIVERSITY OF (51) G01K 5/38 (11) 0 141 457 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd. cf (51) C08G 69/44 (11) 0 141 345 BOARD OF REGENTS THE (71) Stoffel Technologies, Inc. UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM (51) B65D 8/04 (11) 0 140 924 (71) TAKEDA RIKEN KOGYO KABUSHIKIKAISHA (71) TEXTRON INC. (71) STORAGE TECHNOLOGY (51) G01R 23/16 (11) 0 141 255 (51) C08G 18/12 (11)0 141025 PARTNERS II (51) A47F 7/14 (11) 0 140 926 (71) Takigen Seizou Co., Ltd. (71) Th. Goldschmidt AG (51) F25D 23/02 (11) 0 141 019 (51) C08G 77/46 (11) 0 141 321 (71) STORK PMT B.V. (51) F25D 23/02 (11) 0 141 020 (51) A22C 21/06 (11) 0 141 432 (71) The B.F. GOODRICH Company (71) Tamura, Gakuzo (51) C07C 59/52 (11) 0 141 419 (71) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, (51) C12N 15/00 (11) 0 141 362 GEBRÜDER cf. (71) THE BENDIX CORPORATION GEBRÜDER SULZER (71) TBT Tiefbohrtechnik GmbH und Co. (51) F02M 55/02 (11) 0 141 048 AKTIENGESELLSCHAFT KG. (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 152 (71) THE BOARD OF TRUSTEES OF (71) SULZER-ESCHER WYSS AG (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 153 THE LELAND STANFORD (51) B21B 13/14 (11)0 141141 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 154 JUNIOR UNIVERSITY (51) C07K 7/44 (11) 0 141 483 (71) SUMITOMO CHEMICAL (71) TECHNICON INSTRUMENTS COMPANY, LIMITED CORPORATION (71) THE BOOTS COMPANY PLC (51) A01N 37/32 (11) 0 141 509 (51) G01N 33/52 (11) 0 141 647 (51) C08G 73/12 (11)0 141612 (51) A01N 57/14 (11) 0 141 553 (51) G01N 33/52 (11") 0 141 648 (51) C07D 233/60 (11) 0 141 619 (51) G01N 33/543 (11) 0 141 620 (71) The British Petroleum Company p.l.c. (51) C07D 491/22 (11) 0 141 502 (51) C07C 47/06 (11) 0 141 535 (51) C08F 6/12 (11) 0 141 622 (71) TECOFAR S.r.l. (51) C10G 33/04 (11) 0 141 585 (51) C09K 5/06 (11) 0 141 550 (51) C07H 19/16 (11)0 141462 (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (71) SUMITOMO ELECTRIC (71) TELECOMMUNICATIONS, (51) H01B 9/02 (11) 0 141 231 INDUSTRIES LIMITED SOCIETE ANONYME DE cf. (51) B65H 51/20 (11) 0 141 375 SOCIETE ANONYME DE (71) THE FIRESTONE TIRE & RUBBER (51) C30B 15/14 (11) 0 141 495 TELECOMMUNICATIONS COMPANY (51) C30B 15/14 (11)0 141649 (51) C08L 21/00 (11)0 141133 (51) G01M 11/02 (11) 0 141 251 (71) TELECOMMUNICATIONS, (51) G02B 6/04 (11) 0 141 037 THOMSON-LGT LABORATOIRE (71) THE FRANKLIN INSTITUTE (51) G02B 6/04 (11) 0 141 038 GENERAL DES cf. (51) A62D 3/00 (11) 0 140999 THOMSON-LGT LABORATOIRE (71) SUSUMU INDUSTRIAL CO., LTD. GENERAL DES (71) THE JAPAN TOBACCO & SALT (51) B29C 59/14 (11) 0 141 627 TELECOMMUNICATIONS PUBLIC CORPORATION (51) B65B 19/04 (11) 0 141 557^ (71) SUZUKI MECHANICAL (71) TELEFUNKEN electronic GmbH ENGINEERING CO., LTD. (51) H01L 27/02 (11) 0 141 274 (71) THE MEAD CORPORATION (51) B08B 1/00 (11) 0 141 544 (51) B65D 71/00 (11) 0 141 631 (71) TELEPHONES AND CABLES (71) SVENSKA AB IVERS LEE PUBLIC LIMITED COMPANY, (71) THE OHIO STATE UNIVERSITY (51) B65B 25/06 (11) 0 140 892 STANDARD cf. RESEARCH FOUNDATION STANDARD TELEPHONES AND (51) C12N 5/00 (11) 0 141 182 (71) SVENSKA ORD AB CABLES PUBLIC LIMITED (51) G02B 15/00 (11) 0 140 923 COMPANY (71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY (71) Svenska Sockerfabriks AB (71) TELEPLASTICS Industries SA (51) A61K 7/08 (11) 0 141 593 (51) AO ID 25/00 (11) 0 141 786 Société dite : (51) B26F 1/26 (11) 0 141 654 (51) B65D 83/14 (11) 0 141 725 (71) SVENSSON, Ingemar (71) THE TRUSTEES OF BOSTON (51) F16H 25/08 (11) 0 140 951 (71) TERUMO CO., LTD., FUJI cf. UNIVERSITY FUJI TERUMO CO., LTD. (51) A61K 49/00 (11) 0 140 968 (71) Syntec Instruments AG (51) G01N 27/22 (11) 0 141 773 (71) TERUMO CORPORATION, (71) THE UNIVERSITY OF TEXAS TERUMO KABUSHIKI KAISHA SYSTEM, BOARD OF REGENTS cf. (71) SYNTEX (U.S.A.) INC. trading as cf. BOARD OF REGENTS THE (51) A61K 39/10 (11) 0 141 671 TERUMO KABUSHIKI KAISHA UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM trading as TERUMO (71) SYNTHELABO CORPORATION (71) THE VICTORIA UNIVERSITY OF (51) C07D 403/04 (11) 0 141 686 MANCHESTER (51) G02F 1/13 (11) 0 141 512

149 15.05.1985 (71) THE WISTAR INSTITUTE (71) TRANSFORMATOREN UNION (71) UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM, (51) A61K 39/395 (11) 0 141 783 AKTIENGESELLSCHAFT BOARD OF REGENTS THE cf. (51) H01F 27/34 (11) 0 141 296 BOARD OF REGENTS THE (71) Thomson-Brandt GmbH, Deutsche cf. UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM Deutsche Thomson-Brandt GmbH (71) TREPL, John A,H (51) F03B 13/12 (11) 0 140 884 (71) UNIVERSITY RESEARCH (71) THOMSON-CSF FOUNDATION, THE OHIO STATE (51) GOIC 19/64 (11) 0 141 739 (71) TRÖHLER, Paul cf. (51) G02B 26/02 (11) 0 141 714 (51) E04B 1/19 (11) 0 140 908 THE OHIO STATE UNIVERSITY (51) G06K 11/06 (11) 0 141 729 RESEARCH FOUNDATION (51) H01L 27/14 (11) 0 141 695 (71) TRUSTEES OF BOSTON UNIVERSITY, THE cf. (71) UNIVERSITY, THE BOARD OF (71) THOMSON-LGT LABORATOIRE THE TRUSTEES OF BOSTON TRUSTEES OF THE LELAND GENERAL DES UNIVERSITY STANFORD JUNIOR cf. TELECOMMUNICATIONS THE BOARD OF TRUSTEES OF (51) H03C 3/09 (11) 0 141 741 (71 TUILERIES BRIQUETERIES DU THE LELAND STANFORD (51) H03F 1/32 (11) 0 141 715 LAURAGAIS GUIRAUD FRERES JUNIOR UNIVERSITY S.A. (71) Thorneburg, James Lewis (51 E04F 13/08 (11) 0 141 453 (71) UNIVERSITY, THE TRUSTEES OF (51) A47F 7/10 (11) 0 141488 BOSTON cf. (71 TYROL SALES LIMITED THE TRUSTEES OF BOSTON (71) Thyssen Industrie AG (51 E04F 21/06 (11) 0 141482 UNIVERSITY (51) E04C 2/32 (11) 0 141 318 (51) F16L 21/08 (11) 0 141 276 (71 U C B, S.A. (71 V. KANN RASMUSSEN HOLDING (51 B05D 3/06 (11) 0 141 796 A/S (71) Tiefbohrtechnik GmbH und Co. KG., (51 E04D 13/03 (11) 0 141 567 TBT cf. (71 Uhde GmbH TBT Tiefbohrtechnik GmbH und Co. (51 B29C 71/02 (11) 0 141 032 (71 Vallally, Cecil Osberne KG. (51 E21B 25/10 (11)0 141617 (71 UNIE VAN (71) TOA NENRYO KOGYO KUNSTMESTFABRIEKEN B.V. (71 VALLOUREC KABUSHIKI KAISHA (51 B01J 2/16 (11) 0 141 436 (51 C21C 7/06 (11) 0 141 760 (51) C08F 10/00 (11) 0 141 500 (51 B01J 2/16 (11) 0 141 437 (71 Van de Wiele, N.V. cf. (71) TODA KOGYO CORP (71 UNILEVER NV N.V. Van de Wiele (51) H01F 1/11 (11) 0 141 558 (51 A23D 5/00 (11) 0 141 477 (51 A23J 7/00 (11) 0 141 442 (71 VAN 'T RIET, Bartholomeus (71) Tokyo Automatic Machinery Works (51 C11D 3/39 (11) 0 141 470 (51 A61K 31/15 (11) 0 140 958 Limited (51 C11D 3/39 (11) 0 141 472 (51) B65B 19/04 (11) 0 141 557 (71 VARI-LITE, Ltd. (71 UNILEVER PLC (51 F21P 5/00 (11) 0 140 994 (71) TOKYO ELECTRIC CO. LTD. (51 A23D 5/00 (11) 0 141 477 (51) B41J 3/12 (11) 0 141 522 (51 A23J 7/00 (11) 0 141442 (71 VDO Adolf Schindling AG (51 C11D 3/39 (11) 0 141 470 1 (51 G01R 31/00 (11) 0 141 050 (71) TORAY INDUSTRIES, INC. (51 C11D 3/39 (11) 0 141 472 <51) H01G 4/22 (11) 0 141 656 (71 VEB Kombinat Schiffbau (71) UNION AKTIENGESELLSCHAFT, (51 B63B 59/00 (11) 0 141 120 (71) TORINO, CARLO GRAZIANO TRANSFORMATOREN cf. S.p.A. cf. TRANSFORMATOREN UNION (71 VEBA-GLAS Aktiengesellschaft CARLO GRAZIANO S.p.A. AKTIENGESELLSCHAFT (51 C03B 9/38 (11) 0 141 288 TORINO (71) UNION CARBIDE CORPORATION (7.1 VEECO/ai. INC. (71) Toshiba Corporation (51) C08G 65/28 (11) 0 141 253 (51 G01N 23/00 (11) 0 140 928 (51) G21C 1/02 (11) 0 141 158 (51) C09D 5/10 (11) 0 141 381 (71 VENTURE, H.S.G. cf. (71) Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. (71) UNIROYAL ENGLEBERT Reifen H.S.G. VENTURE Kabushiki Kaisha Toshiba GmbH (51) B29B 15/02 (11) 0 141 087 (71 VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE (71) Toyo Boseki Kabushiki Kaisha AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (51) D01D 5/00 (11) 0 141 418 (71) UNITED TECHNOLOGIES (51 C22C 38/04 (11) 0 141 804 CORPORATION (71) TOYO DENKI SEIZO KABUSHIKI (51) F01D 11/08 (11) 0 141 770 (71 (VEW), VEREINIGTE KAISHA EDEL^T AHLWERKE (51) H01L 29/74 (11) 0 141 538 (71) UNITIKA LTD. AKTIENGESELLSCHAFT cf. (51) A61L 29/00 (11) 0 141 628 VEREINIGTE (71) TÖRNBLOMS EDELSTAHLWERKE KVALITETSKONTROLL AB (71) UNIVERSAL PROPULSION AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (51) G01N 21/89 (11) 0 140 895 COMPANY, Inc. (51) C06B 43/00 (11) 0 141 163 (71) VICKERS PLC (71) Tracer Technologies, Inc. (51) E21B 19/09 (11) 0 141 570 (51) H01M 6/14 (11) 0 141 209 (71) UNIVERSITY OF GEORGIA RESEARCH FOUNDATION, INC. (71 ) VICTORIA UNIVERSITY OF (71) TRANSAMERICA DELA VAL, INC. (51) C01B 3/26 (11) 0 141 727 MANCHESTER, THE cf. (51) F16K 47/00 (11) 0 141 493 THE VICTORIA UNIVERSITY OF MANCHESTER

150 15.05.1985

(71) VIDEOCOLOR (71) Wund, Josef 0 140 919 (51) F16K 21/04 (51) G01B 11/24 (11) 0 141 740 (51) E04H 3/19 (11) 0 141 102 0 140 920 (51) B67B 7/06 0 140 924 (51) B65D 8/04 (71) VOEST-ALPINE Aktiengesellschaft (71) WURTH S.A., PAUL cf. 0 140 925 (51) G01R 23/00 (51) B01D 53/34 (11) 0 141 802 PAUL WURTH S.A. 0 140 928 (51) G01N 23/00 (51) B21B 37/10 (11) 0 141 798 0 140 930 (51) B61B 12/00 (51) C21C 5/46 (11) 0 141 803 (71) XEROX CORPORATION 0 140 931 (51) B65D 61/00 (51) E21C 35/08 (11) 0 141 799 (51) G03G 5/08 (11) 0 141 664 0 140 932 (51) H01M 6/18 (51) G03G 15/06 (11) 0 141 663 0 140 933 (51) B43M 5/04 (71) WABCO Westinghouse 0 140 934 (51) H02P 1/28 Fahrzeugbremsen GmbH (71) YAMAZAKI, Katsunori 0 140 936 (51) B63B 1/34 (51) F16J 9/00 (11) 0 141 106 (51) G01B 5/00 (11) 0 140 976 0 140 937 (5i) E04B 1/38 0 140 938 (51) F16K 3/34 (71) WABCO Westinghouse (71) YAMAZAKI, Kichisaburo 0 140 939 (51) F16K 47/04 Steuerungstechnik GmbH & Co. (51) G01B 5/00 (11) 0 140 976 0 140 940 (51) B01D 53/08 (51) F15B 15/22 (11)0 141215 0 140 941 (51) A61L 15/06 (71) YAMAZAKI, Yoshihiro 0 140 942 (51) G03B 35/08 (71) W ACKER-CHEMIE GMBH (51) G01B 5/00 (11) 0 140 976 0 140 944 (51) B01D 53/34 (51) C01B 33/02 (11) 0 141 125 0 140 945 (51) A47H 5/032 (71) YOSHIDA KOGYO K.K. 0 140 946 (51) B65D 71/00 (71) Wacker-Chemitronic Gesellschaft für (51) A44B 19/60 (11) 0 141 280 0 140 949 (51) C07D 501/46 Elektronik-Grundstoffe mbH (51) A44B 19/60 (11) 0 141 379 0 140 950 (51) E01F 9/00 (51) C03B 37/014 (11) 0 141 365 (51) D05B 33/02 (11) 0 141 252 0 140 951 (51) F16H 25/08 0 140 953 (51) C07F 9/165 (71) Walsrode Aktiengesellschaft, Wolff cf. (71) YUASA BATTERY CO., LTD. 0 140 954 (51) F28D 19/00 Wolff Walsrode Aktiengesellschaft (51) H01M 10/34 (11) 0 141 568 0 140 957 (51) GllB 5/00 0 140 958 (51) A61K 31/15 (71) WAMPLER, Galen L. (71) Z AID AN HO JIN BISEIBUTSU 0 140 959 (51) G03B 17/26 (51) A61K 31/15 (11) 0 140 958 KAGAKU KENKYU KAI 0 140 960 (51) H01Q 1/24 (51) C12P 13/04 (11)0 141613 0 140 966 (51) C07G 7/00 (71) Wassner, Leo 0 140 967 (51) H03H 9/25 (51) E06B 5/10 (11) 0 141 368 (71) Zilie, Antun 0 140 968 (51) A61K 49/00 (51) B23B 31/16 (11) 0 141 651 0 140 980 (51) A61N 1/18 (71) WAVIN B.V. 0 140 982 (51) A43B 17/00 (51) A01G 17/14 (11) 0 141 469 (71) Züricher Beuteltuchfabrik AG 0 140 984 (51) E04G 7/22 (51) F16L 47/02 (11) 0 141 450 (51) B0ID 39/08 (11) 0 141 082 0 140 987 (51) A47J 27/14 0 140 988 (51) B21J 13/08 (71) Wärtsilä Ab, Oy cf. (71) ZYTREX CORPORATION 0 140 989 (51) A01B 33/08 Oy Wärtsilä Ab (51) H01L 21/00 (11) 0 141 571 0 140 990 (51) B30B 9/20 0 140 991 (51) A63B 21/00 (71) WECO Wester, Ebbinghaus & Co. 1.5 0 140 992 (51) G01L 9/00 (51) HOIR 4/36 (11) 0 141 047 Europäische Patentanmeldungen und 0 140 993 (51) A47G 19/22 internationale Anmeldungen (Art.158), 0 140 994 (51) F21P 5/00 (71 ) Welding Engineers, Inc. geordnet nach benannten Vertragsstaaten 0 140 995 (51) F16L 37/12 (51) B29B 15/02 (11) 0 140 986 European patent applications(Art. 158), 0 140 996 (51) G03G 15/09 arranged by designated Contracting States 0 140 997 (51) B23K 1/08 (71) Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon- Demandes de brevet européen (article 158), 0 140 999 (51) A62D 3/00 Bührle AG classées selon les Etats contractants 0 141 001 (51) G01N 33/92 (51) F41D 10/14 (11) 0 141 109 désignés 0 141 002 (51) B29C 47/02 0 141 004 (51) A61F 2/00 (71) WERTHEIMER LTD. (84) AT 0 141 009 (51) G01N 21/07 (51) A61B 17/32 (11) 0 141 536 (H) 0 140 876 (51) F16C 11/10 0 141 014 (51) A61C 7/00 (H) 0 140 877 (51) B0ID 53/04 0 141 019 (51) F25D 23/02 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (H) 0 140 878 (51) D04H 11/08 0 141 020 (51) F25D 23/02 CORPORATION (H) 0 140 879 (51) G06F 3/00 0 141 022 (51) A61F 2/30 (51) F16N 19/00 (11) 0 141 599 (H) 0 140 880 (51) H04M 1/274 0 141 023 (51) F16K 27/04 (51) G01N 27/56 (11) 0 141 588 (H) 0 140 881 (51) A43B 5/04 0 141 026 (51) F16K 21/12 (51) G21C 3/32 (11) 0 141 600 (H) 0 140 882 (51) A01G 23/08 0 141 027 (51) C09K 5/06 (H) 0 140 883 (51) B23B 27/10 0 141 032 (51) B29C 71/02 (71) Westinghouse Fahrzeugbremsen (H) 0 140 884 (51) F03B 13/12 0 141 035 (51) B26B 7/00 GmbH, WABCO cf. (H) 0 140 888 (51) B62D 11/14 0 141 039 (51) C09K 17/00 WABCO Westinghouse (H) 0 140 891 (51) B27L 1/00 0 141 041 (51) H01J 35/00 Fahrzeugbremsen GmbH (H) 0 140 892 (51) B65B 25/06 0 141 042 (51) B28D 1/12 (H) 0 140 893 (51) H05B 3/12 0 141 044 (51) F02M 43/00 (71) Westinghouse Steuerungstechnik (H) 0 140 896 (51) GOIN 33/54 0 141 047 (51) HOIR 4/36 GmbH & Co., WABCO cf. (H) 0 140 897 (51) B63H 25/46 0 141 049 (51) G0IL 23/22 WABCO Westinghouse (H) 0 140 899 (51) B26F 3/00 0 141 051 (51) A61K 9/48 Steuerungstechnik GmbH & Co. (H) 0 140 900 (51) B22D 11/10 0 141 052 (51) B65G 67/06 (H) 0 140 901 (51) H04R 1/34 0 141 055 (51) C08G 65/48 (71) WILMS, S.A. LA NOUVELLE (H) 0 140 903 (51) E06B 9/06 0 141 057 (51) C07H 17/04 SOCIETE cf. (H) 0 140 904 (51) A01N 43/12 0 141 060 (51) C04B 41/63 S.A. LA NOUVELLE SOCIETE (H) 0 140 907 (51) E05B 65/36 0 141 061 (51) G05B 11/30 WILMS (H) 0 140 908 (51) E04B 1/19 0 141 064 (51) B65G 60/00 • (H) 0 140 909 (51) E06B 9/52 0 141 065 (51) F16B 11/00 (71) Wolff Walsrode Aktiengesellschaft (H) 0 140 910 (51) B65D 51/00 0 141 066 (51) A22C 13/00 (51) C08G 81/02 (11) 0 141 360 (H) 0 140 914 (51) B64C 27/10 0 141 068 (51) F04B 13/00 (H) 0 140 917 (51) H01L 31/02 0 141 069 (51) B60T 1/093

151 15.05.1985

0 141 072 (51) C07D 513/04 0 141 204 (51) C07D 249/08 141 356 (51) C07C 7/08 0 141 073 (51) B04C 5/00 0 141 205 (51) C07D 249/08 141 358 (51) C07C 29/80 0 141 074 (51) B62D 5/06 0 141 206 (51) F22B 37/24 0 141 365 (51) C03B 37/014 0 141 076 (51) C08B 37/16 0 141 207 (51) H01L 29/72 0 141 366 (51) C04B 35/64 0 141 077 (51) B31F 1/20 0 141 209 (51) HOIM 6/14 0 141 368 (51) E06B 5/10 0 141 079 (51) C12P 21/00 0 141 210 (51) E01B 25/24 0 141 370 (51) B23B 31/10 0 141 080 (51) GOIR 17/06 0 141 211 (51) E01B 25/24 0 141 373 (51) A01G 7/00 0 141 083 (51) A61M 3/00 0 141 212 (51) E01B 25/24 0 141 374 (51) A01N 25/10 0 141 084 (51) A47L 9/00 0 141 215 (51) F15B 15/22 0 141 375 (51) B65H 51/20 0 141 086 (51) HOIR 4/48 0 141 216 (51) F04B 49/00 0 141 376 (51) F24F 12/00 0 141 087 (51) B29B 15/02 0 141 220 (51) A47C 9/10 0 141 381 (51) C09D 5/10 0 141 091 (51) HOIR 4/24 0 141 221 (51) C07F 9/65 0 141 384 (51) A22B 5/00 0 141 094 (51) B62D 33/08 0 141 222 (51) C07F 9/65 0 141 385 (51) G03B 17/56 0 141 095 (51) H04B 9/00 0 141 223 (51) C12N 11/08 0 141 386 (51) H03M 1/68 0 141 097 (51) A24B 15/24 0 141 224 (51) C12N 11/08 0 141 387 (51) C07D 457/12 0 141 099 (51) G08B 5/36 0 141 225 (51) C08F 8/32 0 141 390 (51) C04B 16/10 0 141 100 (51) A61K 49/02 0 141 229 (51) B65D 5/70 0 141 393 (51) C07F 9/65 0 141 101 (51) F23D 14/32 0 141 230 (51) H02M 1/12 0 141 394 (51) B65H 39/14 0 141 102 (51) E04H 3/19 0 141 235 (51) F16B 25/00 0 141 395 (51) C11D 1/66 0 141 103 (51) C30B 15/08 0 141 236 (51) B41F 15/36 0 141 396 (51) GllB 7/08 0 141 106 (51) F16J 9/00 0 141 243 (51) B41J 19/00 0 141 397 (51) A61J 3/07 0 141 109 (51) F41D 10/14 0 141 245 (51) H04Q 3/545 0 141 399 (51) A61M 16/16 0 141 111 (51) F02M 61/20 0 141 246 (51) H04Q 3/545 0 141 402 (51) HOIK 1/32 0 141 113 (51) GllB 23/03 0 141 247 (51) H04Q 3/545 0 141 403 (51) F26B 3/08 0 141 114 (51) G05D 9/12 0 141 249 (51) A01C 7/04 0 141 405 (51) F15B 15/08 0 141 115 (51) G01F 23/00 0 141 250 (51) A23L 2/38 0 141 406 (51) C25D 17/22 0 141 117 (51) B23Q 11/10 0 141 253 (51) C08G 65/28 0 141 408 (51) C07C 101/30 0 141 119 (51) C07D 249/14 0 141 257 (51) C03B 37/04 0 141 409 (51) F16D 65/54 0 141 122 (51) G04F 10/10 0 141 259 (51) GOIN 30/14 0 141 410 (51) A23D 5/00 0 141 123 (51) H03M 1/30 0 141 260 (51) A47C 23/06 0 141 411 (51) B41J 3/38 0 141 127 (51) H04N 7/13 0 141 262 (51) H01L 23/40 0 141 412 (51) B41J 3/38 0 141 129 (51) H03G 3/32 0 141 263 (51) C12Q 1/56 0 141 423 (51) HOIR 13/585 0 141 130 (51) H04N 9/81 0 141 264 (51) G07F 17/34 0 141 424 (51) H03G 9/02 0 141 134 (51) GOIN 33/84 0 141 265 (51) B62D 55/30 0 141 425 (51) H01L 21/308 0141 137 (51) B01D 19/04 0 141 269 (51) C08F 8/44 0 141 426 (51) F16K 11/052 0 141 138 (51) D06M 11/14 0 141 271 (51) C11C 1/10 0 141 429 (51) B65D 88/18 0 141 139 (51) B24B 55/10 0 141 272 (51) HOI J 37/30 0 141 432 (51) A22C 21/06 0 141 140 (51) C08G 63/54 0 141 273 (51) F23Q 2/40 0 141 436 (51) B01J 2/16 0 141 141 (51) B21B 13/14 0 141 276 (51) F16L 21/08 0 141 437 (51) B01J 2/16 0 141 142 (51) C25B 11/00 0 141 277 (51) GO IF 1/00 0 141 439 (51) B09B 3/00 0 141 143 (51) A61K 7/48 0 141 278 (51) H05K 13/02 0 141 442 (51) A23J 7/00 0 141 146 (51) D21H 5/00 0 141 279 (51) H05K 13/00 0 141 443 (51) H05B 37/02 0 141 148 (51) GOIN 30/24 0 141 281 (51) H01Q 19/13 0 141 444 (51) C11D 13/16 0 141 150 (51) H01G 7/02 0 141 283 (51) D01H 7/895 0 141 450 (51) F16L 47/02 0 141 152 (51) B23Q 3/155 0 141 285 (51) G07F 7/06 0 141 451 (51) B23B 31/04 0 141 153 (51) B23Q 3/155 0 141 286 (51) HOI H 37/54 0 141 453 (51) E04F 13/08 0 141 154 (51) B23Q 3/155 0 141 288 (51) C03B 9/38 0 141 454 (51) E06B 9/205 0 141 155 (51) B65G 65/46 0 141 289 (51) H04M 1/27 0 141 455 (51) B62J 6/00 0 141 156 (51) B65H 19/26 0 141 294 (51) G08B 13/02 0 141 456 (51) B28D 1/12 0 141 157 (51) B60L 3/10 0 141 295 (51) C07C 119/042 0 141 457 (51) G01K 5/38 0 141 159 (51) H03K 19/092 0 141 296 (51) H01F 27/34 0 141 461 (51) C08F 10/06 0 141 160 (51) G06F 11/22 0 141 297 (51) B65D 85/78 0 141 462 (51) C07H 19/16 0 141 161 (51) G06F 11/00 0 141 299 (51) A23C 19/16 0 141 467 (51) H05K 13/04 0 141 162 (51) G08B 17/00 0 141 300 (51) C08B 37/16 0 141 469 (51) A01G 17/14 0 141 164 (51) B60C 25/06 0 141 301 (51) F15B 13/01 0 141 470 (51) C11D 3/39 0 141 168 (51) B41F 33/00 0 141 303 (51) H01B 17/60 0 141 471 (51) C08K 5/12 0 141 169 (51) C01B 17/04 0 141 304 (51) C12N 15/00 0 141 472 (51) C11D 3/39 0 141 171 (51) B05D 1/02 0 141 305 (51) HOIR 13/629 0 141 477 (51) A23D 5/00 0 141 176 (51) B01D 13/04 0 141 306 (51) F16L 23/00 0 141 481 (51) C08G 73/10 0 141 177 (51) B28B 1/52 0 141 313 (51) C23G 1/36 0 141 482 (51) E04F 21/06 0 141 178 (51) C12M 1/40 0 141 316 (51) C07C 11/18 0 141 483 (51) C07K 7/44 0 141 180 (51) B22D 27/02 0 141 317 (51) C07D 487/04 0 141 484 (51) C12N 15/00 0 141 181 (51) G01K 5/20 0 141 318 (51) E04C 2/32 0 141 485 (51) C07F 9/141 0 141 182 (51) C12N 5/00 0 141 324 (51) C09J 3/14 0 141 494 (51) GOIP 5/00 0 141 183 (51) A43D 25/07 0 141 326 (51) C07K 15/00 0141 496 (51) H01L 21/316 0 141 184 (51) E06B 9/16 0 141 327 (51) C08F 228/02 0 141 497 (51) G10L 9/12 0 141 185 (51) D21H 5/00 0 141 328 (51) C07C 93/04 0 141 503 (51) F04C 15/04 0 141 187 (51) B32B 15/08 0 141 332 (51) G06F 15/16 0 141 508 (51) H04N 1/21 0 141 191 (51) H04B 9/00 0 141 334 (51) B65G 23/23 0 141 511 (51) B21B 45/02 0 141 192 (51) H04B 9/00 0 141 335 (51) G03F 1/00 0 141 512 (51) G02F 1/13 0 141 193 (51) HOIR 23/70 0 141 339 (51) F24D 11/02 0 141 513 (51) B65D 83/14 0 141 194 (51) H04L 7/04 0 141 340 (51) B65H 59/38 0 141 520 (51) H04B 1/66 0 141 195 (51) B23K 1/04 0 141 343 (51) GOIN 33/92 0 141 524 (51) H01L 49/00 0 141 196 (51) E05F 15/20 0 141 348 (51) F16N 29/04 0 141 528 (51) C23C 18/28 0 141 199 (51) C07D 239/42 0 141 351 (51) B65B 11/00 0 141 529 (51) B01D 17/04 0 141 200 (51) C07F 9/38 0 141 354 (51) C07D 241/52 0 141 533 (51) B01D 1/16 0 141 203 (51) H04B 17/00 0 141 355 (51) D21C 9/10 0 141 534 (51) C03B 37/025

152 15.05.1985

0 141 539 HOIR 4/18 0 141 733 (51) C08L 23/08 0 140 941 0 141 541 A61L 15/06 B24B 13/00 0 141 735 (51) HOIR 13/44 0 140 942 G03B 35/08 0 141 544 B08B 1/00 0 141 736 (51) G02C 7/16 0 140 944 0 141 547 B01D 53/34 GOIN 33/537 0 141 740 (51) G01B 11/24 0 140 947 A23C 11/06 0 141 549 C03B 37/014 0 141 741 (51) H03C 3/09 0 140 949 C07D 501/46 0 141 552 B66F 11/04 0 141 745 (51) B21F 1/00 0 140 950 0 141 555 E01F 9/00 B32B 27/08 0 141 749 (51) G08C 19/28 0 140 951 F16H 25/08 0 141 556 B26F 1/26 0 141 750 (51) E04H 17/14 0 140 952 0 141 560 F16G 5/16 C07D 405/14 0141 754 (51) A21D 10/00 0 140 953 C07F 9/165 0 141 563 A62C 13/42 0 141 756 (51) A01D 90/12 0 140 954 F28D 19/00 0141 566 G06K 15/14 0 141 757 (51) B60R 9/10 0 140 955 GOIR 33/08 0 141 567 E04D 13/03 0 141 760 (51) C21C 7/06 0 140 957 GllB 5/00 0 141 569 C07C 49/203 0 141 761 (51) C21D 1/667 0 140 958 A61K 31/15 0 141 570 E21B 19/09 0 141 762 (51) B21D 13/04 0 140 959 G03B 17/26 0 141 572 B65B 55/10 0 141 763 (51) C08L 77/00 0 140 966 C07G 7/00 0 141 577 B22D 11/06 0 141 767 (51) G02C 5/12 0 140 968 A61K 49/00 0 141 579 B23K 3/04 0 141 768 (51) A61K 9/50 0 140 969 B32B 17/06 0 141 580 C03C 10/00 0 141 771 (51) G02B 6/28 0 140 970 GOIR 33/08 0 141 581 GOIN 33/543 0141 772 (51) A01G 13/00 0 140 976 G01B 5/00 0 141 584 B01J 13/02 0 141 773 (51) GOIN 27/22 0 140 980 A61N 1/18 0 141 587 B01J 37/04 0 141 775 (51) C07C 31/20 0 140 982 A43B 17/00 0 141 589 A61B 17/12 0 141 778 (51) B05B 15/04 0 140 984 E04G 7/22 0 141 593 A61K 7/08 0 141 779 (51) C12N 15/00 0 140 985 A43B 7/28 0 141 597 C08F 210/16 0 141 780 (51) C02F 1/46 0 140 987 A47J 27/14 0 141 603 B29C 67/14 0 141 782 (51) E04G 23/02 0 140 989 A01B 33/08 0 141 604 B29C 67/14 0 141 783 (51) A61K 39/395 0 140 990 B30B 9/20 0 141 606 F16L 55/24 0 141 785 (51) E05C 17/02 0 140 991 A63B 21/00 0 141 607 G02C 13/00 0 141 789 (51) G07B 3/04 0 140 993 A47G 19/22 0 141 608 C07D 471/04 0 141 790 (51) C12N 15/00 0 140 994 F21P 5/00 0141613 C12P 13/04 0 141 791 (51) D21F 1/00 0 140 995 F16L 37/12 0 141 618 G01M 11/00 0 141 792 (51) B65D 3/12 0 140 996 G03G 15/09 0 141 619 C07D 233/60 0141 793 (51) B01D 53/22 0 140 997 B23K 1/08 0 141 625 A61M 25/00 0 141 795 (51) E01B 3/32 0 140 999 A62D 3/00 0 141 631 B65D 71/00 0 141 796 (51) B05D 3/06 0 141 001 GOIN 33/92 0 141 632 GOIN 21/51 0 141 805 (51) E06B 9/14 0 141 004 A61F 2/00 0 141 633 A23L 1/187 0 141 005 F16D 25/11 0 141 641 D21H 3/02 BE 0 141 006 A61M 25/00 0 141 644 A23K 1/18 0 140 876 (51) F16C 11/10 0 141 007 C09C 1/20 0 141 645 A23K 1/18 0 140 877 (51) B01D 53/04 0 141 008 C08G 61/08 0 141 646 E01F 9/04 0 140 878 (51) D04H 11/08 0 141 009 GOIN 21/07 0 141 651 B23B 31/16 0 140 882 (51) A01G 23/08 0 141 012 H04N 5/238 0 141 652 A47C 31/12 0 140 884 (51) F03B 13/12 0 141 014 A61C 7/00 0 141 653 A21D 13/02 0 140 888 (51) B62D 11/14 0 141 019 F25D 23/02 0 141 654 B26F 1/26 0 140 889 (51) C23F 7/02 0 141 020 F25D 23/02 0 141 655 G04G 9/00 0 140 891 (51) B27L 1/00 0 141 021 HOIR 33/22 0 141 657 F24C 7/02 0 140 892 (51) B65B 25/06 0 141 022 A61F 2/30 0 141 658 B01J 23/72 0 140 893 (51) H05B 3/12 0 141 023 F16K 27/04 0 141 661 C22C 38/58 0 140 894 (51) F02F 7/00 0141 026 F16K 21/12 141 667 B29C 65/02 0 140 896 (51) GOIN 33/54 0 141 027 C09K 5/06 141 671 A61K 39/10 0 140 %1 (5,1) B63H 25/46 141 028 GllB 20/14 141 673 H04B 3/56 140 898 (51) A22B 5/08 141 032 B29C 71/02 141 675 F16L 47/00 140 899 (51) B26F 3/00 141 034 C23G 1/36 141 677 F16P 3/14 140 901 (51) H04R 1/34 141 035 B26B 7/00 141 682 F16L 58/10 140 903 (51) E06B 9/06 141 039 C09K 17/00 141 684 C07J 31/00 140 905 (51) H01M 2/16 141 041 HOU 35/00 141 685 C08L 83/04 140 906 (51) H01M 8/04 141 042 B28D 1/12 141 686 C07D 403/04 140 907 (51) E05B 65/36 141 045 C07D 417/14 141 690 C07B 61/02 140 908 (51) E04B 1/19 141 047 HOIR 4/36 141 693 A61F 13/02 140 909 (51) E06B 9/52 141 049 GO IL 23/22 141 694 B30B 9/08 140 910 (51) B65D 51/00 0 141051 A61K 9/48 141 696 C01G 23/00 140 914 (51) B64C 27/10 141 052 B65G 67/06 141 697 G02B 6/28 140 916 (51) D06B 3/28 141 053 C07D 263/58 141 698 H03K 17/30 140 917 (51) H01L 31/02 141 054 C07C 35/08 141 702 C07F 7/12 140 919 (51) F16K 21/04 141 055 C08G 65/48 141 707 F24H 1/40 140 920 (51) B67B 7/06 141 056 C25D 11/08 141 708 H01H 33/42 140 924 (51) B65D 8/04 141 057 C07H 17/04 141 711 GOIN 33/545 140 925 (51) GOIR 23/00 141 063 C09B 50/00 141 713 C07D 277/46 140 928 (51) GOIN 23/00 141 064 B65G 60/00 141 715 H03F 1/32 140 931 (51) B65D 61/00 141 066 A22C 13/00 141 718 26D 7/22 140 932 (51) H01M 6/18 141 068 F04B 13/00 141 719 D04H 1/00 140 933 (51) B43M 5/04 141 069 B60T 1/093 141 722 61D 7/28 140 934 (51) H02P 1/28 141 072 C07D 513/04 141 723 G02B 6/44 140 936 (51) B63B 1/34 141 073 B04C 5/00 141 725 65D 83/14 140 937 (51) E04B 1/38 141 074 B62D 5/06 141 728 25D 17/11 140 938 (51) F16K 3/34 141 076 C08B 37/16 141 730 04G 21/32 140 939 (51) F16K 47/04 141 077 B31F 1/20 141 731 OÏL 1/22 140 940 (51) B01D 53/08 141 079 C12P 21/00

153 15.05.1985 24D 11/02 GOIR 17/06 141 212 01B 25/24 (11) 0 141 339 141 080 65H 59/38 141 083 A61M 3/00 141 219 G05D 1/03 (11) 0 141 340 A47L 9/00 141 220 A47C 9/10 (11) 0 141 343 GOIN 33/92 141 084 08G 69/44 HOIR 4/48 141 221 C07F 9/65 (11) 0 141 345 141 086 16N 29/04 B29B 15/02 0 141 222 C07F 9/65 (11) 0 141 348 141 087 22F 3/20 141 089 GOIN 27/12 141 223 C12N 11/08 (11) 0 141 349 GOIN 27/12 141 224 C12N 11/08 (11) 0 141 351 65B 11/00 141 090 H01M 10/39 B62D 33/08 141 225 C08F 8/32 (11) 0 141 353 141 094 C07D 241/52 141 097 A24B 15/24 141 227 F26B 13/10 (11) 0 141 354 G08B 5/36 141 229 B65D 5/70 (11) 0 141 355 D21C 9/10 141 099 C07C 7/08 141 100 A61K. 49/02 141 231 H01B 9/02 (11) 0 141 356 F23D 14/32 141 235 F16B 25/00 (11) 0 141 358 C07C 29/80 141 101 C12N 15/00 141 102 E04H 3/19 141 240 C25B 15/08 (11) 0 141 362 (11) 0 141 365 C03B 37/014 141 103 C30B 15/08 141 241 H04L 11/16 C12M 1/24 141 243 B41J 19/00 (11) 0 141 366 C04B 35/64 141 104 E06B 5/10 141 110 C08F 2/50 141 245 H04Q 3/545 (11) 0 141 368 GllB 23/03 141 246 H04Q 3/545 (11) 0 141 371 H01M 10/40 141 113 A01G 7/00 141 114 G05D 9/12 141 247 H04Q 3/545 (11) 0 141 373 G01F 23/00 141 249 A01C 7/04 (11) 0 141 374 A01N 25/10 141 115 F24F 12/00 141 117 B23Q 11/10 141 250 A23L 2/38 (11) 0 141 376 C09B 44/02 141 118 B62D 11/10 141 251 G01M 11/02 (11) 0 141 377 F25J 3/06 141 119 C07D 249/14 141 252 D05B 33/02 (11) 0 141 378 A44B 19/60 141 121 B29C 59/00 141 253 C08G 65/28 (11) 0 141 379 C09D 5/10 141 126 A45D 34/04 141 256 G09G 1/04 (11) 0 141 381 C12Q 1/68 141 128 G03C 7/26 141 257 C03B 37/04 (11) 0 141 382 A22B 5/00 141 130 H04N 9/81 0 141 258 D01G 27/02 (11) 0 141 384 G03B 17/56 141 133 C08L 21/00 0 141 259 GOIN 30/14 (11) 0 141 385 C07D 457/12 141 134 GOIN 33/84 0 141 260 A47C 23/06 (11) 0 141 387 C04B 16/10 141 137 B01D 19/04 0 141 262 HOIL 23/40 (11) 0 141 390 C07F 9/65 141 138 D06M 11/14 0 141 263 C12Q 1/56 (11) 0 141 393 Cl 1D 1/66 141 139 B24B 55/10 0 141 264 G07F 17/34 (11) 0 141 395 A61J 3/07 141 141 B21B 13/14 0 141 265 B62D 55/30 (11) 0 141 397 A61M 16/16 141 142 C25B 11/00 0 141 267 C07C 53/128 (11) 0 141 399 A41H 37/10 141 143 A61K 7/48 0 141 269 C08F 8/44 (11) 0 141 401 F15B 15/08 141 146 D21H 5/00 0 141 271 C11C 1/10 (11) 0 141 405 C07C 101/30 141 148 GOIN 30/24 0 141 273 F23Q 2/40 (11) 0 141 408 141 150 H01G 7/02 11) 0 141 277 G01F 1/00 (11) 0 141 410 A23D 5/00 141 152 B23Q 3/155 0 141 278 H05K 13/02 (11) 0 141 411 B41J 3/38 141 153 B23Q« 3/155 0 141 279 H05K 13/00 (11) 0 141 412 B41J 3/38 141 154 B23Q 3/155 0 141 280 A44B 19/60 (11) 0 141 415 B60R 13/08 C09B 62/012 141 155 B65G 65/46 0 141 281 H01Q 19/13 (11) 0 141 416 HOIR 13/585 141 156 B65H 19/26 0 141 282 GOIN 27/46 (11) 0 141 423 H03K 19/092 0 141 283 D01H 7/895 (11) 0 141 425 H01L 21/308 141 159 F16K 11/052 141 160 G06F 11/22 0 141 285 G07F 7/06 (11) 0 141 426 141 161 G06F 11/00 0 141 286 H01H 37/54 (11) 0 141 427 H03K 17/10 141 162 G08B 17/00 11) 0 141 287 B65H 29/40 (11) 0 141 429 B65D 88/18 A22C 21/06 141 163 C06B 43/00 0 141 288 C03B 9/38 (11) 0 141 432 141 164 B60C 25/06 0 141 289 H04M 1/27 (11) 0 141 433 B67B 7/86 141 169 C01B 17/04 0 141 294 G08B 13/02 (11) 0 141 436 B01J 2/16 141 170 B41M 5/26 0 141 295 C07C 119^042 (11) 0 141 437 B01J 2/16 B05D 1/02 0 141 296 H01F 27/34 (11) 0 141 439 B09B 3/00 141 171 H01Q 3/26 141 172 F04B 37/10 0 141 297 B65D 85/78 (11) 0 141 441 141 173 C09C 1/00 0 141 299 A23C 19/16 (11) 0 141 442 A23J 7/00 141 174 C09C 1/00 0 141 300 C08B 37/16 (11) 0 141 443 H05B 37/02 C11D 13/16 141 176 B01D 13/04 11) 0 141 301 F15B 13/01 (11) 0 141 444 C07D 251/34 141 177 B28B 1/52 0 141 302 G06F 13/18 (11) 0 141 446 141 180 B22D 27/02 0 141 303 H01B 17/60 (11) 0 141 449 C07C 121/00 141 181 G01K 5/20 0 141 304 C12N 15/00 (11) 0 141 450 F16L 47/02 141 182 C12N 5/00 0 141 312 C07D 251/28 (11) 0 141 451 B23B 31/04 141 184 E06B 9/16 0 141 313 C23G 1/36 (11) 0 141 453 E04F 13/08 141 185 D21H 5/00 0 141 314 C08J 3/12 (11) 0 141 454 E06B 9/205 141 187 B32B 15/08 0 141 315 C08L 97/02 (11) 0 141 455 B62J 6/00 141 188 B60S 1/08 0 141 316 C07C 11/18 (11) 0 141 456 B28D 1/12 141 191 H04B 9/00 0 141 317 C07D 487/04 (11) 0 141 457 G01K 5/38 141 192 H04B 9/00 0 141 318 E04C 2/32 (11) 0 141 458 C12N 15/00 141 193 HOIR 23/70 0 141 319 C07D 263/58 (11) 0 141 461 C08F 10/06 141 194 H04L 7/04 0 141 321 C08G 77/46 (11) 0 141 462 C07H 19/16 141 198 F27B 1/08 0 141 324 C09J 3/14 (11) 0 141 463 E02D 13/06 141 199 C07D 239/42 0 141 326 C07K 15/00 (11) 0 141 465 E02D 27/02 141 200 C07F 9/38 0 141 327 C08F 228/02 (11) 0 141466 H04L 27/16 141 203 H04B 17/00 0 141 328 C07C 93/04 (11) 0 141 467 H05K 13/04 141 204 C07D 249/08 0 141 330 C08G 18/67 (11) 0 141 469 A01G 17/14 141 205 C07D 249/08 0 141 334 B65G 23/23 (11) 0 141 470 C11D 3/39 141 208 G21C 3/34 0 141 335 G03F 1/00 (11) 0 141 471 C08K 5/12 141 209 H01M 6/14 0 141 336 F16L 13/14 (11) 0 141 472 C11D 3/39 141 210 E01B 25/24 0 141 337 H04N 1/00 (11) 0 141 473 C08L 21/00 141 211 E01B 25/24 0 141 338 B65C 9/18 (11) 0 141 477 A23D 5/00

154 15.05.1985 0 141 478 E01D 9/06 (11) 0 141 607 G02C 13/00 0 141 741 (51) H03C 3/09 0 141 480 H04L 5/02 (11) 0 141 608 C07D 471/04 0 141 742 (51) G06F 13/00 0 141 481 C08G 73/10 (11) 0 141 612 C08G 73/12 0 141 743 (51) G06F 11/10 0 141 482 E04F 21/06 (11) 0 141 613 C12P 13/04 0 141 744 0 141 483 (51) G06F 11/26 C07K 7/44 (11) 0 141 615 5 A23J 3/00 0 141 745 (51) B21F 1/00 0 141 484 C12N 15/00 (11) 0 141 616 C12N 5/00 0 141 749 (51) G08C 19/28 0 141 485 C07F 9/141 (11) 0 141 617 E21B 25/10 0 141 750 0 (51) E04H 17/14 141 489 A61K 6/00 (11) 0 141 618 G01M 11/00 0 141 752 (51) G06F 9/28 0141 490 B65H 75/50 (11) 0 141 620 GOIN 33/543 0 141 753 (51) G06F 13/00 0 141 491 B65D 5/54 (11) 0 141 623 E06B 3/52 0 141 754 (51) A21D 10/00 0141 492 HOIR 9/09 (11) 0 141 625 A61M 25/00 0 141 756 (51) A01D 90/12 0 141 493 F16K 47/00 (11) 0 141 630 C08F 8/44 0 141 757 (51) B60R 9/10 141 496 0 H01L 21/316 (11) 0 141 631 B65D 71/00 0 141 758 (51) ClOM 125/18 0 141 497 G10L 9/12 (11) 0 141 632 GOIN 21/51 0 141 759 (51) D06L 3/02 0 141 499 GllB 21/10 (11) 0 141 633 51 A23L 1/187 0 141 760 (51) C21C 7/06 0141 500 C08F 10/00 (11) 0 141 635 F16D 13/71 0 141 761 (51) C21D 1/667 0 141 501 C22C 21/02 (11) 0 141 641 D21H 3/02 0 141 762 0141 503 (51) B21D 13/04 F04C 15/04 (11) 0 141 643 ClOM 159/12 0 141 763 (51) C08L 77/00 0 141 505 D01H 5/42 (11) 0 141 644 A23K 1/18 0 141 765 (51) C08G 73/12 0 141 507 C23C 18/16 (11) 0 141 645 A23K 1/18 11 0 141 768 (51) A61K 9/50 0 141 508 H04N 1/21 (11) 0 141 647 GOIN 33/52 0 141 771 0 141 509 (51) G02B 6/28 AO IN 37/32 (11) 0 141 648 51 GOIN 33/52 0 141 772 (51) A01G 13/00 0 141 511 B21B 45/02 (11) 0 141 652 A47C 31/12 0 141 773 (51) GOIN 27/22 0141 512 G02F 1/13 (11) 0 141 653 A21D 13/02 0 141 775 (51) C07C 31/20 0 141 513 B65D 83/14 (11) 0 141 654 B26F 1/26 0 141 777 (51) C07D 417/12 0141 514 C07C 5/27 (11) 0 141 655 G04G 9/00 0 141 778 (51) B05B 15/04 0 141 515 C22B 15/08 (11) 0 141 657 F24C 7/02 0 141 779 (51) C12N 15/00 0 141 516 C01B 33/32 (11) 0 141 658 B01J 23/72 0 141 780 (51) C02F 1/46 0 141 517 C01B 33/32 (11) 0 141 661 C22C 38/58 0 141 781 (51) G03F 7/10 0 141 520 H04B 1/66 (11) 0 141 662 C01B 25/36 0 141 782 (51) E04G 23/02 0 141 524 HO IL 49/00 (11) 0 141 667 B29C 65/02 0 141 783 (51) A61K 39/395 0 141 528 C23C 18/28 (11) 0 141 668 C09C 1/42 0 141 785 (51) E05C 17/02 0 141 529 B01D 17/Q4 (11) 0 141 671 A61K 39/10 0 141 786 (51) A01D 25/00 0 141 533 B01D 1/16 (11) 0 141 672 B64F 1/06 0 141 788 (51) B41J 3/04 0 141 534 C03B 37/025 (11) 0 141 673 H04B 3/56 0 141 789 (51) G07B 3/04 0 141 535 C07C 47/06 (11) 0 141 675 F16L 47/00 0 141 790 (51) C12N 15/00 0 141 539 HOIR 4/18 (11) 0 141 676 B60K 41/02 0 141 791 (51) D21F 1/00 0 141 541 B24B 13/00 (11) 0 141 677 F16P 3/14 0 141 792 (51) B65D 3/12 0 141 543 C10J 3/50 (11) 0 141 682 F16L 58/10 0 141 793 (51) B01D 53/22 0 141 544 B08B 1/00 (11) 0 141 684 C07J 31/00 0 141 794 (51) C07F 9/40 0 141 547 GOIN 33/537 (11) 0 141 685 C08L 83/04 0 141 796 (51) B05D 3/06 0 141 549 C03B 37/014 (11) 0 141 686 C07D 403/04 0 141 797 (51) B01J 27/057 0 141 550 C09K 5/06 (11) 0 141 687 E03D 9/03 0 141 798 (51) B21B 37/10 0.141 551 COI G 23/00 (11) 0 141 688 H05B 3/48 0141 799 (51) E21C 35/08 0 141 552 B66F 11/04 (11) 0 141 689 GOIN 29/00 0 141 800 (51) G21G 4/08 0 141 553 A01N 57/14 (11) 0 141 690 C07B 61/02 0 141 801 (51) B27D 3/00 0 141 555 B32B 27/08 (11) 0 141 693 A61F 13/02 0 141 802 (51) B01D 53/54 0141 556 B26F 1/26 (11) 0 141 696 COI G 23/00 0 141 803 (51) C21C 5/46 0 141 560 C07D 405/14 (11) 0 141 697 G02B 6/28 0 141 804 (51) C22C 38/04 141 563 A62C 13/42 (11) 0 141 698 51) H03K 17/30 0 141 805 (51) E06B 9/14 141 564 E01F 9/01 (11) 0 141 700 B29C 33/02 141 566 G06K 15/14 (11) 0 141 702 C07F 7/12 CH 141 567 E04D 13/03 (11) 0 141 703 A23N 17/00 0 140 876 (51) F16C 11/10 141 569 C07C 49/203 (11) 0 141 707 F24H 1/40 140 877 (51) B01D 53/04 141 570 E21B 19/09 (11) 0 141 708 H01H 33/42 140 878 (51) D04H 11/08 141 572 B65B 55/10 (11) 0 141 711 GOIN 33/545 140 879 (51) G06F 3/00 141 577 B22D 11/06 (11) 0 141 712 B25C 1/00 140 880 (51) H04M 1/274 141 579 B23K 3/04 (11) 0 141 713 C07D 277/46 140 881 (51) A43B 5/04 141 580 C03C 10/00 (11) 0 141 715 H03F 1/32 140 882 (51) A01G 23/08 141 581 GOIN 33/543 (11) 0 141 716 H03K 19/007 140 883 (51) B23B 27/10 141 584 B01J 13/02 (11) 0 141 718 B26D 7/22 140 884 (51) F03B 13/12 141 585 C10G 33/04 (11) 0 141 719 D04H 1/00 140 888 (51) B62D 11/14 141 587 B01J 37/04 (11) 0 141 720 A47J 27/08 140 892 (51) B65B 25/06 141 589 A61B 17/12 (11) 0 141 722 B61D 7/28 140 896 (51) GOIN 33/54 141 591 B65D 47/08 (11) 0 141 723 G02B 6/44 140 897 (51) B63H 25/46 141 592 A61L 15/01 (11) 0 141 724 B23K 26/04 140 898 (51) A22B 5/08 141 593 A61K 7/08 (11) 0 141 725 B65D 83/14 140 899 (51) B26F 3/00 141 594 F23C 9/00 (11) 0 141 727 C01B 3/26 140 903 (51) E06B 9/06 141 595 B22D 27/04 (11) 0 141 728 B25D 17/11 140 904 (51) A01N 43/12 141 596 OU 33/00 (11) 0 141 730 E04G 21/32 140 907 (51) E05B 65/36 141 598 H01H 33/66 (11) 0 141 731 G01L 1/22 140 908 (51) E04B 1/19 141 599 16N 19/00 (11) 0 141 732 A61K 7/50 140 909 (51) E06B 9/52 141 600 G21C 3/32 (11) 0 141 733 C08L 23/08 140 910 (51) B65D 51/00 141 602 12P 19/20 (U) 0 141 735 HOIR 13/44 140 914 (51) B64C 27/10 141 603 29C 67/14 (11) 0 141 736 G02C 7/16 140 916 (51) D06B 3/28 141 604 29C 67/14 (11) 0 141 737 G01K 5/04 140 917 (51) H01L 31/02 141 606 16L 55/24 (11) 0 141 738 16L 55/10 140 919 (51) F16K 21/04

155 15.05.1985 09C 1/00 141 049 (51) G01L 23/22 141 173 140 920 67B 7/06 09C 1/00 140 921 61K 9/22 141 051 (51) A61K 9/48 141 174 141 052 (51) B65G 67/06 11) 0 141 176 01D 13/04 140 922 07C 93/14 12M 1/40 140 923 02B 15/00 141 053 (51) C07D 263/58 11) 0 141 178 141 054 (51) C07C 35/08 141 180 22D 27/02 140 924 65D 8/04 OIK 5/20 141 055 (51) C08G 65/48 . 141 181 140 925 GOIR 23/00 12N 5/00 141 056 (51) C25D 11/08 141 182 140 927 07D 211/72 43D 25/07 GOIN 23/00 141 057 (51) C07H 17/04 141 183 140 928 06B 9/16 140 930 61B 12/00 141 059 (51) GOIN 24/14 141 184 141 063 (51) C09B 50/00 141 185 21H 5/00 140 931 65D 61/00 41F 31/30 HOIM 6/18 141 064 (51) B65G 60/00 141 189 140 932 H04B 9/00 5/04 141 066 (51) A22C 13/00 11) 0 141 191 140 933 43 M H04B 9/00 1/28 141 067 (51) C09B 67/34 141 192 140 934 H02P HOIR 23/70 1/34 141 068 (51) F04B 13/00 141 193 140 936 63B 23K 1/04 1/38 141 069 (51) B60T 1/093 11) 0 141 195 140 937 E04B 07D 239/42 3/34 141 070 (51) G05B 19/12 141 199 140 938 F16K C07F 9/38 140 939 F16K 47/04 141 072 (51) C07D 513/04 11) 0 141 200 141 073 (51) B04C 5/00 11) 0 141 201 01D 13/00 140 940 BO ID 53/08 C07D 249/08 140 941 A61L 15/06 141 074 (51) B62D 5/06 141 204 141 075 (51) H01L 29/72 141 205 C07D 249/08 140 942 G03B 35/08 F22B 37/24 BO ID 53/34 141 076 (51) C08B 37/16 141 206 140 944 HOIM 6/14 A47H 5/032 141 077 (51) B31F 1/20 141 209 140 945 E01B 25/24 B65D 71/00 141 078 (51) D06P 1/66 141 210 140 946 E01B 25/24 C07D 501/46 141 079 (51) C12P 21/00 141 211 140 949 E01B 25/24 E01F 9/00 141 080 (51) GOIR 17/06 141 212 140 950 F15B 15/22 F16H 25/08 141 082 (51) BOID 39/08 141 215 140 951 F04B 49/00 140 953 C07F 9/165 141 083 (51) A61M 3/00 141 216 F28D 19/00 141 084 (51) A47L 9/00 141 217 B41F 7/30 140 954 A47C 9/10 GllB 5/00 141 086 (51) HOIR 4/48 141 220 140 957 C07F 9/65 A61K 31/15 141 087 (51) B29B 15/02 141 221 140 958 C07F 9/65 G03B 17/26 141 089 (51) GOIN 27/12 141 222 140 959 C12N 11/08 H01Q 1/24 141 090 (51) GOIN 27/12 11) 0 141 223 140 960 C12N 11/08 C07G 7/00 0 141 091 (51) HOIR 4/24 11) 0 141 224 140 966 C08F 8/32 H03H 9/25 0 141 094 (51) B62D 33/08 11) 0 141 225 140 967 C07C 120/14 A61K 49/00 0 141 095 (51) H04B 9/00 141 228 140 968 B65D 5/70 B32B 17/06 0 141 097 (51) A24B 15/24 141 229 140 969 H02M 1/12 A61N 1/18 0 141 099 (51) G08B 5/36 141 230 140 980 F16B 25/00 A43B 17/00 0 141 100 (51) A61K 49/02 0 141 235 140 982 B41F 15/36 B23H 7/26 0 141 101 (51) F23D 14/32 11) 0 141 236 140 983 H01C -7/12 E04G 7/22 0 141 102 (51) E04H 3/19 0 141 239 140 984 H04L 11/16 140 987 A47J 27/14 0 141 103 (51) C30B 15/08 0 141 241 AO IB 33/08 0 141 109 (51) F41D 10/14 0 141 243 B41J 19/00 140 989 H04Q 3/545 140 991 A63B 21/00 0 141 110 (51) C08F 2/50 0 141 245 0 141 246 H04Q 3/545 0 140 992 G01L 9/00 0 141 113 (51) GllB 23/03 0 141 247 H04Q 3/545 0 140 993 A47G 19/22 0 141 114 (51) G05D 9/12 0 141 249 A01C 7/04 0 140 994 F21P 5/00 0 141 117 (51) B23Q 11/10 0 141 250 A23L 2/38 0 140 995 F16L 37/12 0 141 119 (51) C07D 249/14 0 141 251 G01M 11/02 0 140 996 G03G 15/09 0 141 122 (51) G04F 10/10 0 141 252 D05B 33/02 0 140 997 B23K 1/08 0 141 123 (51) H03M 1/30 0 141 253 C08G 65/28 0 140 998 A61K 35/22 0 141 124 (51) H01L 39/14 0 141 257 C03B 37/04 0 140 999 A62D 3/00 0 141 125 (51) C01B 33/02 0 141 258 D01G 27/02 0 141 000 E05D 15/44 0 141 127 (51) H04N 7/13 0 141 259 GOIN 30/14 0 141 001 GOIN 33/92 0 141 129 (51) H03G 3/32 B29C 47/02 0 141 130 (51) H04N 9/81 0 141 260 A47C 23/06 0 141 002 H01L 23/40 0 A61F 2/00 0 141 134 (51) GOIN 33/84 0 141 262 141 004 0 141 263 C12Q 1/56 0 GOIN 21/07 0 141 136 (51) B65H 29/68 141 009 0 141 264 G07F 17/34 0 141 012 H04N 5/238 0 141 137 (51) B01D 19/04 0 141 265 B62D 55/30 0 141 013 GOIN 3/30 0 141 138 (51) D06M 11/14 0 141 266 A61L 9/04 0 141 014 A61C 7/00 0 141 139 (51) B24B 55/10 0 141 267 C07C 53/128 0 141 015 C08J 3/00 0 141 140 (51) C08G 63/54 C08J 3/00 0 141 142 (51) C25B 11/00 0 141 269 C08F 8/44 0 l4l 016 B60B 33/02 0 141 018 F41H 7/12 0 141 143 (51) A61K 7/48 0 141 270 11) 0 141 272 H01J 37/30 0 141 019 F25D 23/02 0 141 146 (51) D21H 5/00 0 141 273 F23Q 2/40 0 141 020 F25D 23/02 0 141 148 (51) GOIN 30/24 0 141 276 F16L 21/08 0 141 022 A61F 2/30 0 141 150 (51) H01G 7/02 11) 0 141 277 G01F 1/00 0 141 023 F16K 27/04 0 141 152 (51) B23Q 3/155 0 141 278 H05K 13/02 0 141 026 F16K 21/12 0 141 153 (51) B23Q 3/155 0 141 279 H05K 13/00 0 141 028 GllB 20/14 0 141 154 (51) B23Q 3/155 0 141 280 A44B 19/60 0 141 030 G08B 29/00 0 141 155 (51) B65G 65/46 0 141 281 H01Q 19/13 0 141 032 B29C 71/02 0 141 156 (51) B65H 19/26 0 141 283 D01H 7/895 0 141 033 GOIN 27/12 0 141 157 (51) B60L 3/10 B26B 7/00 0 141 159 (51) H03K 19/092 0 141 284 D02G 1/20 141 035 7/06 141 039 C09K 17/00 0 141 160 (51) G06F 11/22 0 141 285 G07F H01J 35/00 0 141 161 (51) G06F 11/00 0 141 286 HOI H 37/54 141 041 C03B 9/38 141 042 B28D 1/12 0 141 164 (51) B60C 25/06 0 141 288 C07D 417/14 0 141 168 (51) B41F 33/00 0 141 294 G08B 13/02 141 045 HO IF 27/34 141 047 HOIR 4/36 0141 171 (51) B05D 1/02 0 141 296

156 • l.y(

141 297 (51 B65D 85/78 (11) 0 141 423 (51 HOIR 13/585 (11) 0 141 587 141 298 (51 GOIN 33/68 (11) 0 141 425 (51 H01L 21/308 (11) 0 141 589 141 299 (51 A23C 19/16 (11) 0 141426 (51 F16K 11/052 (11) 0 141 591 141 300 (51 C08B 37/16 (11) 0 141 429 (51 B65D 88/18 (11) 0 141 592 141 301 (51 F15B 13/01 (11) 0 141 432 (51 A22C 21/06 (11) 0 141 593 141 302 (51 G06F 13/18 (11) 0 141 439 (51 B09B 3/00 (11) 0 141 596 141 303 (51 H01B 17/60 (11) 0 141 441 (51 H01Q 3/26 (11) 0 141 603 141 304 (51 C12N 15/00 (11) 0 141 442 (51 A23J 7/00 (11) 0 141 604 141 305 (51 HOIR 13/629 (11) 0 141 443 (51 H05B 37/02 (11) 0 141 606 141 306 (51 F16L 23/00 (11) 0 141 444 (51 Cl 1D 13/16 (11) 0 141 607 141 308 (51 F21S 5/00 (11) 0 141 449 (51 C07C 121/00 (11) 0 141 608 141 312 (51 C07D 251/28 (11) 0 141 450 (51 F16L 47/02 (11) 0 141 612 141 313 (51 C23G 1/36 (11) 0 141 451 (51 B23B 31/04 (11) 0 141 613 141 314 (51 C08J 3/12 (11) 0 141 453 (51 E04F 13/08 (11) 0 141 617 141 315 (51 C08L 97/02 (11) 0 141 454 (51 E06B 9/205 (11) 0 141 618 141 317 (51 C07D 487/04 (11) 0 141455 (51 B62J 6/00 (11) 0 141 619 141 318 (51 E04C 2/32 (11) 0 141 456 (51 B28D 1/12 (11) 0 141 620 141 319 (51 C07D 263/58 (11) 0 141 457 (51 G01K 5/38 (11) 0 141 624 141 324 (51 C09J 3/14 (11) 0 141462 (51 C07H 19/16 (11) 0 141 625 141 325 (51 C09B 57/04 (11) 0 141 465 (51 E02D 27/02 (11) 0 141 630 141 326 (51 C07K 15/00 (11) 0 141 466 (51 H04L 27/16 (11) 0 141 631 141 327 (51 C08F 228/02 (11) 0 141 467 (51 H05K 13/04 (11) 0 141 632 141 328 (51 C07C 93/04 (11) 0 141 469 (51 A01G 17/14 (11) 0 141 633 141 329 (51 H01H 33/91 (11) 0 141 470 (51 Cl 1D 3/39 (11) 0 141 641 141 332 (51 G06F 15/16 (11) 0 141 471 (51 C08K 5/12 (11) 0 141 642 141 333 (51 B41F 13/18 (11) 0 141 472 (51 C11D 3/39 (11) 0 141 644 141 334 (51 B65G 23/23 (11) 0 141 473 (51 C08L 21/00 (11) 0 141 645 141 335 (51 G03F 1/00 (11) 0 141 475 (51 H01J 35/10 (11) 0 141 647 141 339 (51 F24D 11/02 (11) 0 141 476 (51 H01J 35/10 (11) 0 141 648 141 340 (51 B65H 59/38 (11) 0 141 477 (51 A23D 5/00 (11) 0 141 652 141 343 (51 GOIN 33/92 (11) 0 141 480 (51 H04L 5/02 (11) 0 141 653 141 345 (51 C08G 69/44 (11) 0 141 481 (51 C08G 73/10 (11) 0 141 654 141 348 (51 F16N 29/04 (11) 0 141 482 (51 E04F 21/06 (11) 0 141 655 141 351 (51 B65B 11/00 (11) 0 141 483 (51 C07K 7/44 (11) 0 141 657 141 352 (51 HOIR 13/713 (11) 0 141 484 (51 C12N 15/00 (11) 0 141 658 141 354 (51 C07D 241/52 (11) 0 141 488 (51 A47F 7/10 (11) 0 141 667 141 355 (51 D21C 9/10 (11) 0 141 489 (51 A61K 6/00 (11) 0 141 671 141 358 (51 C07C 29/80 (11) 0 141 491 (51 B65D 5/54 (11) 0 141 672 141 359 (51 C09B 19/02 (11) 0 141 493 (51 F16K 47/00 (11) 0 141 673 141 361 (51 C07C 87/60 (11) 0 141 494 (51 GOIP 5/00 (11) 0 141 675 141 365 (51 C03B 37/014 (U) 0 141 496 (51 H01L 21/316 (11) 0 141 677 141 367 (51 C09B 62/08 (11) 0 141 497 (51 G10L 9/12 (11) 0 141 682 141 368 (51 E06B 5/10 (11) 0 141 502 (51 C07D 491/22 (11) 0 141 683 141 369 (51 G02B 6/24 (11) 0 141 503 (51 F04C 15/04 (11) 0 141 684 141 370 (51 B23B 31/10 (11) 0 141 508 (51 H04N 1/21 (11) 0 141 685 141 371 (51 H01M 10/40 (11) 0 141 509 (51 AO IN 37/32 (11) 0 141 686 141 372 (51 F03B 15/06 (U) 0 141 512 (51 G02F 1/13 (11) 0 141 687 141 373 (51 A01G 7/00 (11) 0 141 513 (51 B65D 83/14 (11) 0 141 689 141 374 (51 A01N 25/10 (11) 0 141 520 (51 H04B 1/66 (11) 0 141 690 141 376 (51 F24F 12/00 (11) 0 141 524 (51 HO IL 49/00 (11) 0 141 691 141 380 (51 C08L 83/04 (11) 0 141 526 (51 C04B 35/58 (11) 0 141 693 141 381 (51 C09D 5/10 (11) 0 141 528 (51 C23C 18/28 (11) 0 141 694 141 382 (51 C12Q 1/68 (11) 0 141 529 (51 B01D 17/04 (11) 0 141 696 141 383 (51 GOIN 24/04 (11) 0 141 534 (51 C03B 37/025 (11) 0 141 697 141 384 (51 A22B 5/00 (11) 0 141 538 (51 HO IL 29/74 (11) 0 141 698 141 385 (51 G03B 17/56 (11) 0 141 539 (51 HOIR 4/18 (11) 0 141 699 141 387 (51 C07D 457/12 (11) 0 141 541 (51 B24B 13/00 (11) 0 141 700 141 388 (51 B44F 9/00 (11) 0 141 544 (51 B08B 1/00 (11) 0 141 702 141 389 (51 G03F 7/02 (11) 0 141 547 (51 GOIN 33/537 (11) 0 141 707 141 390 (51 C04B 16/10 (11) 0 141 549 (51 C03B 37/014 (11) 0 141 708 141 391 (51 G03B 27/46 (11) 0 141 552 (51 B66F 11/04 (11) 0 141 710 141 392 (51 G03B 27/58 (11) 0 141 553 (51 A01N 57/14 (11) 0 141 711 141 393 (51 C07F 9/65 (11) 0 141 555 (51 B32B 27/08 (11) 0 141 712 141 394 (51 B65H 39/14 (11) 0 141 556 (51 B26F 1/26 (11) 0 141 713 141 395 (51 Cl 1D 1/66 (11) 0 141 560 (51 C07D 405/14 (11) 0 141 715 141 397 (51 A61J 3/07 (11) 0 141 563 (51 A62C 13/42 (11) 0 141 716 141 399 (51 A61M 16/16 (11) 0 141 566 (51 G06K 15/14 (11) 0 141 718 141 401 (51 A41H 37/10 (11) 0 141 567 (51 E04D 13/03 (11) 0 141 719 141 404 (51 B41J 19/20 (11) 0 141 569 (51 C07C 49/203 (11) 0 141 722 141 405 (51 F15B 15/08 (11) 0 141 570 (51 E21B 19/09 (11) 0 141 723 141 406 (51 C25D 17/22 (11) 0 141 572 (51 B65B 55/10 (11) 0 141 724 141 408 (51 C07C 101/30 (11) 0 141 577 (51 B22D 11/06 (11) 0 141 725 141 410 (51 A23D 5/00 (11) 0 141 579 (51 B23K 3/04 (11) 0 141 728 141 411 (51 B41J 3/38 (11) 0 141 580 (51 C03C 10/00 (11) 0 141 730 141 412 (51 B41J 3/38 (11) 0 141 581 (51 GOIN 33/543 (11) 0 141 731 141 416 (51 C09B 62/012 (11) 0 141 584 (51 B01J 13/02 (11) 0 141 732 141 419 (51 C07C 59/52 (11) 0 141 585 (51 C10G 33/04 (11) 0 141 733 15.05.1985

140 906 01M 8/04 140 990 30B 9/20 141 735 (51) HOIR 13/44 63B 21/00 140 907 05B 65/36 140 991 141 736 (51) G02C 7/16 OÏL 9/00 140 908 04B 1/19 140 992 141 738 (51) F16L 55/10 47G 19/22 140 909 06B 9/52 140 993 141 741 (51) H03C 3/09 21P 5/00 140 910 65D 51/00 140 994 141 742 (51) G06F 13/00 16L 37/12 140 912 08B 37/04 140 995 141 743 (51) G06F 11/10 G03G 15/09 140 913 29F 3/00 140 996 141 744 (51) G06F 11/26 23K 1/08 140 914 64C 27/10 140 997 141 745 (51) B21F 1/00 A61K 35/22 140 915 01F 11/06 140 998 141 749 (51) G08C 19/28 A62D 3/00 140 916 D06B 3/28 140 999 141 750 (51) E04H 17/14 05D 15/44 140 917 H01L 31/02 141 000 141 752 (51) G06F 9/28 GOIN 33/92 140 918 G02B 13/18 141 001 141 753 (51) G06F 13/00 29C 47/02 140 919 F16K 21/04 141 002 141 754 (51) A21D 10/00 16C 27/02 140 920 B67B 7/06 141 003 141 755 (51) C07D 233/40 A61F 2/00 140 921 A61K 9/22 141 004 141 757 (51) B60R 9/10 F16D 25/11 140 922 C07C 93/14 141 005 141 759 (51) D06L 3/02 A61M 25/00 140 923 G02B 15/00 141 006 141 761 (51) C21D 1/667 C09C 1/20 140 924 B65D 8/04 141 007 141 762 (51) B21D 13/04 C08G 61/08 140 925 GOIR 23/00 141 008 141 763 (51) C08L 77/00 GOIN 21/07 140 926 A47F 7/14 141 009 141 765 (51) C08G 73/12 F41G 7/22 140 927 C07D 211/72 141 010 141 768 (51) A61K 9/50 F02N 15/10 140 928 GOIN 23/00 141 011 141 771 (51) G02B 6/28 H04N 5/238 140 929 A61J 1/00 141 012 141 772 (51) A01G 13/00 141 013 GOIN 3/30 (51) C07C 31/20 140 930 B61B 12/00 141 775 B65D 61/00 141 014 A61C 7/00 141 776 (51) C09B 62/20 140 931 H01M 6/18 141 015 C08J 3/00 141 777 (51) C07D 417/12 140 932 B43M 5/04 141 016 C08J 3/00 141 778 (51) B05B 15/04 140 933 140 934 H02P 1/28 141 017 B64C 27/33 141 779 (51) C12N 15/00 F41H 7/12 140 935 B65G 15/16 141 018 141 780 (51) C02F 1/46 F25D 23/02 140 936 B63B 1/34 141 019 0 141 781 (51) G03F 7/10 F25D 23/02 140 937 E04B 1/38 141 020 0 141 782 (51) E04G 23/02 HOIR 33/22 0 140 938 F16K 3/34 141 021 0 141 783 (51) A61K 39/395 141 022 A61F 2/30 (51) C02F 3/34 0 140 939 F16K 47/04 0 141 784 B01D 53/08 141 023 F16K 27/04 0141 785 (51) E05C 17/02 0 140 940 C08G 18/12 0 140 941 A61L 15/06 0 141 025 0 141 787 (51) A47B 77/02 F16K 21/12 0 140 942 G03B 35/08 0 141 026 0 141 789 (51) G07B 3/04 C09K 5/06 0 140 945 A47H 5/032 0 141 027 0 141 790 (51) C12N 15/00 GllB 20/14 0 140 946 B65D 71/00 0 141 028 0 141 791 (51) D21F 1/00 F22B 37/22 0 140 947 A23C 11/06 0 141 029 0 141 792 (51) B65D 3/12 0 141 030 G08B 29/00 (51) B01D 53/22 0 140 948 G01B 11/08 0 141 793 C07D 501/46 0 141 031 C25D 1/02 0 141 794 (51) C07F 9/40 0 140 949 B29C 71/02 0 140 950 E01F 9/00 0 141 032 0 141 795 (51) E01B 3/32 GOIN 27/12 0 140 951 F16H 25/08 0 141 033 0 141 796 (51) B05D 3/06 0 141 034 C23G 1/36 (51) B01J 27/057 0 140 953 C07F 9/165 0 141 797 19/00 0 141 035 B26B 7/00 (51) G21G 4/08 0 140 954 F28D 0 141 800 GllB 5/00 0 141 036 B21B 45/02 0 141 801 (51) B27D 3/00 0 140 957 G02B 6/04 0 140 958 A61K 31/15 0 141 037 0 141 803 (51) C21C 5/46 0 141 038 G02B 6/04 (51) E06B 9/14 0 140 959 G03B 17/26 0 141 805 H01Q 1/24 0 141 039 C09K 17/00 0 140 960 F16C 33/64 0 140 961 B29C 1/04 0 141 040 DE H02M 3/335 0 141 041 H01J 35/00 (51) F16C 11/10 0 140 962 0 140 876 G03B 21/32 0 141 042 B28D 1/12 (51) B01D 53/04 0 140 963 0 140 877 B41J 7/84 0 141 043 F02P 5/04 (51) D04H 11/08 0 140 964 0 140 878 G11C 11/34 0 141 044 F02M 43/00 (51) G06F 3/00 0 140 965 0 140 879 C07G 7/00 0 141 045 C07D 417/14 (51) H04M 1/274 0 140 966 0 140 880 H03H 9/25 0 141 046 F16K 31/122 (51) A43B 5/04 0 140 967 0 140 881 A61K 49/00 0 141 047 HOIR 4/36 0 140 882 (51) A01G 23/08 0 140 968 F02M 55/02 0 140 969 B32B 17/06 0 141 048 0 140 883 (51) B23B 27/10 0 141 049 G01L 23/22 (51) F03B 13/12 0 140 971 C23F 5/00 0 140 884 GOIC 3/08 0 141 050 GOIR 31/00 0 140 885 (51) C08L 69/00 0 140 972 A61K 9/48 0 140 973 H01M 4/90 0 141 051 0 140 887 (51) C08L 67/02 0 141 052 B65G 67/06 (51) B62D 11/14 0 140 974 F24D 3/00 0 140 888 H01L 21/302 0 141 053 C07D 263/58 (51) B27L 1/00 0 140 975 0 140 891 G01B 5/00 0 141 054 C07C 35/08 (51) B65B 25/06 0 140 976 0 140 892 GllB 5/27 0 141 055 C08G 65/48 (51) H05B 3/12 0 140 977 0 140 893 G05B 19/405 0 141 056 C25D 11/08 (51) F02F 7/00 0 140 978 0 140 894 H01J 1/02 0 141 057 C07H 17/04 0 140 895 (51) GOIN 21/89 0 140 979 B41F 31/14 0 140 980 A61N 1/18 0 141 058 0 140 896 (51) GOIN 33/54 0 141 059 GOIN 24/14 (51) B63H 25/46 0 140 981 H02K 21/08 0 140 897 A43B 17/00 0 141 060 C04B 41/63 (51) A22B 5/08 0 140 982 0 140 898 B23H 7/26 0 141 061 G05B 11/30 (51) B26F 3/00 0 140 983 0 140 899 E04G 7/22 0 141 062 GOIC 19/64 (51) B22D 11/10 0 140 984 0 140 900 A43B 7/28 0 141 063 C09B 50/00 (51) H04R 1/34 0 140 985 0 140 901 B29B 15/02 0 141 064 B65G 60/00 (51) G05G 9/18 0 140 986 0 140 902 A47J 27/14 0 141 065 F16B 11/00 (51) E06B 9/06 0 140 987 0 140 903 B21J 13/08 0 141 066 A22C 13/00 (51) A01N 43/12 0 140 988 0 140 904 A01B 33/08 0 141 067 C09B 67/34 0 140 905 (51) H01M 2/16 0 140 989

158 f • X^ 1

141 068 (51) F04B 13/00 0 141 152 (5 B23Q 3/155 ) 0 141 232 (51 G06F 15/347 141 069 (51) B60T 1/093 0 141 153 (5 B23Q 3/155 ) 0 141 233 (51 H04Q 3/52 141 070 (51) G05B 19/12 0 141 154 (5 B23Q 3/155 ) 0 141 234 (51 H04Q 3/52 141 071 (51) F02F 3/00 0 141 155 (5 B65G 65/46 ) 0 141 236 (51 B41F 15/36 141 072 (51) C07D 513/04 0 141 156 (5 B65H 19/26 ) 0 141 237 (51 G21C 15/18 141 073 (51) B04C 5/00 0 141 157 (5 B60L 3/10 ) 0 141 238 (51 H02M 3/142 141 074 (51) B62D 5/06 0 141 158 (5 G21C 1/02 ) 0 141 239 (51 H01C 7/12 141 075 (51) HOIL 29/72 0 141 159 (5 H03K 19/092 ) 0 141 240 (51 C25B 15/08 141 076 (51) C08B 37/16 0 141 160 (5 G06F 11/22 ) 0 141 241 (51 H04L 11/16 141 077 (51) B31F 1/20 0 141 161 (5 G06F 11/00 ) 0 141 242 (51 D01H 17/02 141 078 (51) D06P 1/66 0 141 162 (5 G08B 17/00 ) 0 141 243 (51 B41J 19/00 141 079 (51) C12P 21/00 0 141 163 (5 C06B 43/00 ) 0 141 244 (51 C12Q 1/28 141 080 (51) GOIR 17/06 0 141 164 (5 B60C 25/06 ) 0 141 245 (51 H04Q 3/545 141 081 (51) D06M 15/61 0 141 165 (5 F02B 27/00 ) 0 141 246 (51 H04Q 3/545 141 083 (51) A61M 3/00 0 141 166 (5 H02H 7/08 ) 0 141 247 (51 H04Q 3/545 141 084 (51) A47L 9/00 0 141 167 (5 H04N 9/07 ) 0 141 248 (51 F01P 3/22 141 085 (51) G21C 3/32 0 141 169 (5 C01B 17/04 ) 0 141 249 (51 A01C 7/04 141 087 (51) B29B 15/02 0 141 170 (5 B41M 5/26 ) 0 141 250 (51 A23L 2/38 141 088 (51) HOIL 29/08 0 141 172 (5 F04B 37/10 ) 0 141 251 (51 G01M 11/02 141 089 (51) GOIN 27/12 0 141 173 (5 C09C 1/00 ) 0 141 252 (51 D05B 33/02 141 090 (51) GOIN 27/12 0 141 174 (5 C09C 1/00 ) 0 141 253 (51 C08G 65/28 141 092 (51) B60G 3/20 0 141 175 (5 B25B 21/00 ) 0 141 254 (51 C25F 3/04 141 093 (51) B60G 3/20 0 141 176 (5 B01D 13/04 ) 0 141 255 (51 GOIR 23/16 141 094 (51) B62D 33/08 0 141 177 (5 B28B 1/52 ) 0 141 256 (51 G09G 1/04 141 095 (51) H04B 9/00 0 141 178 (5 C12M 1/40 ) 0 141 257 (51 C03B 37/04 141 096 (51) C08G 63/68 0 141 179 (5 H01L 23/56 ) 0 141 258 (51 D01G 27/02 141 098 (51) H01L 31/10 0 141 180 (5 B22D 27/02 ) 0 141 259 (51 GOIN 30/14 141 099 (51) G08B 5/36 0 141 181 (5 G01K 5/20 ) 0 141 260 (51 A47C 23/06 141 100 (51) A61K 49/02 0 141 182 (5 C12N 5/00 ) 0 141 261 (51 D03D 51/30 141 101 (51) F23D 14/32 0 141 183 (5 A43D 25/07 ) 0 141 262 (51 HO IL 23/40 141 102 (51) E04H 3/19 0 141 184 (5 E06B 9/16 ) 0 141 263 (51 C12Q 1/56 141 103 (51) C30B 15/08 0 141 185 (5 D21H 5/00 ) 0 141 264 (51 G07F 17/34 141 104 (51) C12M 1/24 0 141 186 (5 B60S 1/40 ) 0 141 266 (51 A61L 9/04 141 105 (51) H01B 13/02 0 141 187 (5 B32B 15/08 ) 0 141 267 (51 C07C 53/128 141 106 (51) F16J 9/00 0 141 188 (5 B60S 1/08 ) 0 141 268 (51 C08L 69/00 141 107 (51) C08L 77/00 0 141 189 (5 B41F 31/30 ) 0 141 269 (51 C08F 8/44 141 109 (51) F41D 10/14 0 141 191 (5 H04B 9/00 ) 0 141 270 (51 B60B 33/02 141 110 (51) C08F 2/50 0 141 192 (5 H04B 9/00 ) 0 141 271 (51 C11C 1/10 141 112 (51) GllB 23/023 0 141 193 (5 HOIR 23/70 ) 0 141 272 (51 HOU 37/30 141 113 (51) GllB 23/03 0 141 194 (5 H04L 7/04 ) 0 141 273 (51 F23Q 2/40 141 114 (51) G05D 9/12 0 141 195 (5 B23K 1/04 ) 0 141 275 (51 A23K 1/175 141 115 (51) G01F 23/00 0 141 196 (5 E05F 15/20 ) 0 141 276 (51 F16L 21/08 141 116 (51) H05B 33/22 0 141 197 (5 C08L 69/00 ) 0 141 277 (51 G01F 1/00 141 117 (51) B23Q 11/10 0 141 198 (5 F27B 1/08 ) 0 141 278 (51 H05K 13/02 141 118 (51) B62D 11/10 0 141 199 (5 C07D 239/42 ) 0 141 279 (51 H05K 13/00 141 119 (51) C07D 249/14 0 141 200 (5 C07F 9/38 ) 0 141 280 (51 A44B 19/60 141 120 (51) B63B 59/00 0 141 201 (5 B01D 13/00 ) 0 141 282 (51 GOIN 27/46 141 121 (51) B29C 59/00 0 141 202 (5 H01G 4/42 ) 0 141 283 (51 D01H 7/895 141 122 (51) G04F 10/10 0 141 203 (5 H04B 17/00 ) 0 141 285 (51 G07F 7/06 141 123 (51) H03M 1/30 0 141 204 (5 C07D 249/08 ) 0 141 286 (51 H01H 37/54 141 124 (51) H01L 39/14 0 141 205 (5 C07D 249/08 ) 0 141 287 (51 B65H 29/40 141 125 (51) C01B 33/02 0 141 206 (5 F22B 37/24 ) 0 141 289 (51 H04M 1/27 141 126 (51) A45D 34/04 0 141 207 (5 HO IL 29/72 ) 0 141 290 (51 F16H 5/64 141 127 (51) H04N 7/13 0 141 208 (5 G21C 3/34 ) 0 141 291 (51 F16H 5/64 141 128 (51) G03C 7/26 0 141 209 (5 H01M 6/14 ) 0 141 292 (51 F16H 5/64 141 129 (51) H03G 3/32 0 141 210 (5 E01B 25/24 ) 0 141 293 (51 F16H 5/64 141 130 (51) H04N 9/81 0 141 211 (5 E01B 25/24 ) 0 141 294 (51 G08B 13/02 141 131 (51) G08B 25/00 0 141 212 (5 E01B 25/24 ) 0 141 295 (51 C07C 119/042 141 132 (51) G08B 25/00 0 141 213 (5 H03K 17/725 ) 0 141 296 (51 H01F 27/34 141 133 (51) C08L 21/00 0 141 214 (5 E05C 3/04 ) 0 141 297 (51 B65D 85/78 141 134 (51) GOIN 33/84 0 141 215 (5 F15B 15/22 ) 0 141 298 (51 GOIN 33/68 141 135 (51) G01T 1/29 0 141 216 (5 F04B 49/00 ) 0 141 299 (51 A23C 19/16 141 137 (51) B01D 19/04 0 141 217 (5 B41F 7/30 ) 0 141 300 (51 C08B 37/16 141 138 (51) D06M 11/14 0 141 218 (5 H04B 1/10 ) 0 141-301 (51 F15B 13/01 141 139 (51) B24B 55/10 0 141 219 (5 G05D 1/03 ) 0 141 302 (51 G06F 13/18 141 140 (51) C08G 63/54 0 141 220 (5 A47C 9/10 ) 0 141 304 (51 C12N 15/00 141 141 (51) B21B 13/14 0 141 221 (5 C07F 9/65 ) 0 141 305 (51 HOIR 13/629 141 142 (51) C25B 11/00 0 141 222 (5 C07F 9/65 ) 0 141 307 (51 G02B 6/44 141 143 (51) A61K 7/48 0 141 223 (5 C12N 11/08 ) 0 141 308 (51 F21S 5/00 141 144 (51) C08J 9/06 0 141 224 (5 C12N 11/08 ) 0 141 309 (51 B60N 1/08 141 145 (51) E05D 3/06 0 141 225 (5 C08F 8/32 ) 0 141 310 (51 C08J 5/18 141 146 (51) D21H 5/00 0 141 226 (5 D04H 1/54 ) 0 141 311 (51 G03F 7/10 141 147 (51) GllB 5/702 0 141 227 (5 F26B 13/10 ) 0 141 312 (51 C07D 251/28 141 148 (51) GOIN 30/24 0 141 228 (5 C07C 120/14 ) 0 141 313 (51 C23G 1/36 141 149 (51) GOIN 24/02 0 141 229 (5 B65D 5/70 ) 0 141 314 (51 C08J 3/12 141 150 (51) H01G 7/02 0 141 230 (5 H02M 1/12 ) 0 141 315 (51 C08L 97/02 141 151 (51) H03K 17/08 0 141 231 (5 H01B 9/02 ) 0 141 316 (51 C07C 11/18

159 15.05.1985

(11) 0 141 478 1D 9/06 07D 487/04 (11) 0 141 399 61M 16/16 141 317 03F 7/08 (11) 0 141 479 02K 29/08 141 318 04C • 2/32 (11) 0 141 400 04L 5/02 (11) 0 141 401 41H 37/10 (H) 0 141 480 141 319 07D 263/58 0 141 481 8G 73/10 08G 63/68 (11) 0 141 402 01K 1/32 (H) 141 320 (H) 0 141 482 4F 21/06 65B 19/04 (11) 0 141 403 6B 3/08 141 322 41J 19/20 (H) 0 141 483 07K 7/44 141 323 01C 5/06 (11) 0 141 404 2N 15/00 (11) 0 141 405 5B 15/08 (H) 0 141 484 141 324 09J 3/14 0 141 485 07F 9/141 09B 57/04 (H) 0 141 406 25D 17/22 OD 141 325 (H) 0 141 486 04N 3/15 07K 15/00 (H) 0 141 407 03C 1/72 141 326 (11) 0 141 487 03H 3/10 08F (H) 0 141 408 07C 101/30 141 327 228/02 (11) 0 141 488 47F 7/10 07C 93/04 (H) 0 141 409 16D 65/54 141 328 (H) 0 141 489 61K 6/00 H01H 33/91 (H) 0 141 410 23D 5/00 141 329 (H) 0 141 490 65H 75/50 08G 18/67 (H) 0 141 411 41J 3/38 141 330 (H) 0 141 491 65D 5/54 GOIC 19/64 (H) 0 141 412 41J 3/38 141 331 (H) 0 141 492 OlR 9/09 G06F 15/16 (H) 0 141 413 60J 3/02 141 332 (11) 0 141 493 16K 47/00 41F 13/18 (H) 0 141 414 61K 7/06 141 333 09B 62/012 (H) 0 141 494 Ol P 5/00 141 334 B65G 23/23 (H) 0 141 416 30B 15/14 (11) 0 141 417 23C 14/32 (H) 0 141 495 141 335 G03F 1/00 (11) 0 141 496 OÏL 21/316 F16L 13/14 (11) 0 141 418 01D 5/00 141 336 (H) 0 141 497 10L 9/12 H04N 1/00 (11) 0 141 419 07C 59/52 141 337 (H) 0 141 498 06F 11/10 B65C 9/18 (11) 0 141 420 OIS 3/19 141 338 (H) 0 141 499 IIB 21/10 F24D 11/02 (11) 0 141 421 23D 27/02 141 339 (H) 0 141 500 08F 10/00 B65H 59/38 (11) 0 141 422 H04L 27/14 141 340 (H) 0 141 501 22C 21/02 C23C 22/12 (11) 0 141 423 HOIR 13/585 141 341 (H) 0 141 502 07D 491/22 F16K 31/06 (11) 0 141 424 H03G 9/02 141 342 (H) 0 141 503 04C 15/04 GOIN 33/92 (11) 0 141 425 H01L 21/308 141 343 16K 11/052 (11) 0 141 504 09J 3/14 H01H 85/04 (11) 0 141 426 141 344 H03K 17/10 (11) 0 141 505 D01H 5/42 C08G 69/44 (11) 0 141 427 141 345 (H) 0 141 506 H01L 21/20 C08L 79/08 (11) 0 141 428 Fl6F 9/42 141 346 (H) 0 141 507 C23C 18/16 C08L 79/08 (11) 0 141 429 B65D 88/18 141 347 (H) 0 141 508 H04N 1/21 B22F 3/20 (H) 0 141 430 E06B 3/44 141 349 (H) 0 141 509 A01N 37/32 B22F 3/04 (H) 0 141 431 H04H 1/00 141 350 (H) 0 141 510 G01V 11/00 C07D 241/52 (H) 0 141 432 A22C 21/06 141 354 (H) 0 141 511 B21B 45/02 D21C 9/10 (H) 0 141 433 B67B 7/86 141 355 1/00 (H) 0 141 512 G02F 1/13 C07C 7/08 (H) 0 141 434 G03F 0141 356 B01J 2/16 (11) 0 141 513 B65D 83/14 0 141 357 G06F 11/30 (H) 0 141 436 C07C 5/27 (H) 0 141 437 B01J 2/16 (11) 0 141 514 0 141 358 C07C 29/80 (11) 0 141 515 C22B 15/08 (H) 0 141 438 GOIN 25/66 0141 359 C09B 19/02 (11) 0 141 516 C01B 33/32 (H) 0 141 439 B09B 3/00 0 141 360 C08G 81/02 (11) 0 141 517 C01B 33/32 C07C 87/60 (H) 0 141 440 B29C 67/14 0 141 361 H01Q 3/26 (H) 0 141 518 B66C 1/62 0 141 362 C12N 15/00 (H) 0 141 441 B66B 23/14 0 141 442 A23J 7/00 (H) 0 141 519 0 141 363 F01P 3/20 (H) 0 141 520 H04B 1/66 B60G 3/26 (11) 0 141 443 H05B 37/02 OD 0 141 364 Cl 1D 13/16 (H) 0 141 521 G09G 1/16 0 141 365 C03B 37/014 (11) 0 141 444 B41J 3/12 (11) 0 141 445 G06F 1/00 (H) 0 141 522 0 141 366 C04B 35/64 (11) 0 141 523 B22D 11/10 C09B 62/08 (11) 0 141 446 C07D 251/34 0 141 367 9/06 (11) 0 141 524 H01L 49/00 E06B 5/10 (11) 0 141 447 H04R 0 141 368 A61B 6/00 (11) 0 141 525 H01J 25/02 G02B 6/24 (11) 0 141 448 0 141 369 C07C 121/00 (11) 0 141 526 C04B 35/58 B23B 31/10 (11) 0 141 449 0 141 370 F16L 47/02 (11) 0 141 527 FOIL 1/26 H01M 10/40 (11) 0 141 450 0 141 371 B23B 31/04 (11) 0 141 528 C23C 18/28 F03B 15/06 (11) 0 141 451 0 141 372 H03D 1/22 (H) 0 141 529 B01D 17/04 A01G 7/00 (11) 0 141 452 0 141 373 E04F 13/08 (H) 0141 530 F04D 19/00 A01N 25/10 (H) 0 141 453 0 141 374 E06B 9/205 (H) 0 141 531 B29C 45/18 B65H 51/20 (H) 0 141 454 0 141 375 B62J 6/00 (H) 0 141 533 B01D 1/16 F24F 12/00 (H) 0 141 455 0 141 376 B28D 1/12 (H) 0 141 534 C03B 37/025 C09B 44/02 (H) 0 141 456 0 141 377 G01K 5/38 (H) 0 141 535 C07C 47/06 F25J 3/06 (H) 0 141 457 0 141 378 C12N 15/00 0 141 536 A61B 17/32 A44B 19/60 (H) 0 141 458 OD 0 141 379 H04N 5/44 (H) 0 141 537 H01L 31/06 C08L 83/04 (H) 0 141 459 0 141 380 H04N 5/44 (11) 0 141 538 HO IL 29/74 C09D 5/10 (H) 0 141 460 0 141 381 C08F 10/06 (H) 0 141 539 HOIR 4/18 C12Q 1/68 (H) 0 141 461 0 141 382 C07H 19/16 (H) 0 141 540 F02B 19/16 GOIN 24/04 (H) 0 141 462 0 141 383 E02D 13/06 0 141 541 B24B 13/00 A22B 5/00 (H) 0 141 463 OD 0 141 384 G06F 13/14 (H) 0 141 542 E21B 43/38 G03B 17/56 (H) 0 141 464 0 141 385 E02D 27/02 (H) 0 141 543 C10J 3/50 H03M 1/68 0 141 465 0 141 386 OD H04L 27/16 (H) 0 141 544 B08B 1/00 C07D 457/12 (H) 0 141 466 0 141 387 H05K 13/04 (H) 0 141 545 F16H 35/00 B44F 9/00 (H) 0 141 467 0 141 388 H05K 11/02 (H) 0 141 546 G01F 1/66 G03F 7/02 (H) 0 141 468 GOIN 33/537 0 141 389 A01G 17/14 (11) 0 141 547 C04B 16/10 (H) 0 141 469 G03B 41/00 0 141 390 1D 3/39 (H) 0 141 548 27/46 (H) 0 141 470 Cl 0 141 391 G03B 5/12 (H) 0 141 549 C03B 37/014 G03B 27/58 (11) 0 141 471 C08K 0 141 392 3/39 (H) 0 141 550 C09K 5/06 C07F 9/65 (11) 0 141 472 C11D 0 141 393 C08L 21/00 (H) 0 141 551 COI G 23/00 B65H 39/14 (11) 0 141473 0 141 394 H03K 19/017 (H) 0 141 552 B66F 11/04 C11D 1/66 (11) 0 141 474 A01N 57/14 0 141 395 H01J 35/10 (H) 0 141 553 7/08 (11) 0 141 475 B22D 11/10 0 141 396 GllB H01J 35/10 (H) 0 141 554 A61J 3/07 (11) 0 141 476 B32B 27/08 0 141 397 A23D 5/00 (H) 0 141 555 0 141 398 B62B 3/10 (11) 0 141 477

160 15.05.1985

0 141 556 B26F 1/26 (11) 0 141 635 F16D 13/71 0 141 713 (51) C07D 277/46 0 141 557 B65B 19/04 (11) 0 141 636 GOIN 33/28 0 141 714 (51) G02B 26/02 0 141 558 H01F 1/11 (11) 0 141 637 5 A01C 7/04 0 141 715 (51) H03F 1/32 0 141 559 F21M 7/00 (11) 0 141 638 A01C 7/04 0 141 716 (51) H03K 19/007 0 141 560 C07D 405/14 (11) 0 141 639 A01C 7/04 0 141 717 (51) B25J 13/08 0 141 561 C30B 29/40 (11) 0 141 640 A61F 2/60 0 141 718 (51) B26D 7/22 0 141 562 GOIR 31/28 (11) 0 141 641 D21H 3/02 0 141 719 (51) D04H 1/00 0 141 563 A62C 13/42 (11) 0 141 642 A23C 21/02 0 141 720 (51) A47J 27/08 0 141 564 E01F 9/01 (11) 0 141 643 ClOM 159/12 0 141 721 (51) H04N 7/13 0 141 565 H04H 5/00 (11) 0 141 644 A23K 1/18 0 141 722 (51) B61D 7/28 0 141 566 G06K 15/14 (11) 0 141 645 A23K 1/18 0 141 724 (51) B23K 26/04 0 141 567 E04D 13/03 (11) 0 141 646 E01F 9/04 0 141 725 (51) B65D 83/14 0 141 568 H01M 10/34 (11) 0 141 647 5 GOIN 33/52 0 141 726 (51) E21B 33/134 0 141 569 C07C 49/203 (11) 0 141 648 GOIN 33/52 0 141 727 (51) C01B 3/26 0 141 570 E21B 19/09 (11) 0 141 649 C30B 15/14 0 141 728 (51) B25D 17/11 0 141 571 H01L 21/00 (11) 0 141650 F02B 33/30 0 141 729 (51) G06K 11/06 0 141 572 B65B 55/10 (11) 0 141 651 B23B 31/16 0 141 730 (51) E04G 21/32 0 141 573 F16N 19/00 (11) 0 141 652 A47C 31/12 0 141 731 (51) G01L 1/22 0 141 574 F16N 7/16 (11) 0 141653 A21D 13/02 0 141 732 (51) A61K 7/50 0 141 575 G05D 1/10 (11) 0 141 654 B26F 1/26 0 141 733 (51) C08L 23/08 0 141 576 B23C 5/20 (11) 0 141 655 G04G 9/00 0 141 734 (51) A44B 11/25 0 141 577 B22D 11/06 (11)0 141656 H01G 4/22 0 141 735 (51) HOIR 13/44 0 141 578 GllB 23/04 (11) 0 141 657 F24C 7/02 0 141 736 (51) G02C 7/16 0 141 579 B23K 3/04 (11) 0 141 658 B01J 23/72 0 141 737 (51) G01K 5/04 0 141 580 C03C 10/00 (11) 0 141 659 G06F 13/42 0 141 738 (51) F16L 55/10 0 141 581 GOIN 33/543 (11) 0 141 660 G06F 9/46 0 141 739 (51) GOIC 19/64 0 141 582 G01J 5/34 (11) 0 141 661 C22C 38/58 0 141 740 (51) G01B 11/24 0 141 583 G01S 13/52 (11) 0 141 662 C01B 25/36 0 141 741 (51) H03C 3/09 0 141 584 B01J 13/02 (11) 0 141 663 G03G 15/06 0 141 742 (51) G06F 13/00 0 141 585 C10G 33/04 (11) 0 141 664 G03G 5/08 0 141 743 (51) G06F 11/10 0 141 586 H04N 5/93 (11) 0 141 665 G02B 27/64 0 141 744 (51) G06F 11/26 0 141 587 B01J 37/04 (11) 0 141 666 B22C 5/08 0 141 745 (51) B21F 1/00 0 141 588 GOIN 27/56 (11) 0 141 667 B29C 65/02 0 141 747 (51) HOIR 31/06 0 141 589 A61B 17/12 (11) 0 141 668 C09C 1/42 0 141 748 (51) H05K 7/06 0 141 590 G21F 9/00 (11) 0 141 669 HOU 17/49 0 141 749 (51) G08C 19/28 0 141 591 B65D 47/08 (11) 0 141 670 G01G 13/00 0 141 750 (51) E04H 17/14 0 141 592 A61L 15/01 (11) 0 141 671 A61K 39/10 0 141 751 (51) GOIN 23/08 0 141 593 A61K. 7/08 (11) 0 141 672 B64F 1/06 0 141 752 (51) G06F 9/28 0 141 594 F23C 9/00 (11) 0 141 673 H04B 3/56 0 141 753 (51) G06F 13/00 0 141 595 B22D 27/04 (11) 0 141 674 H01G 7/02 0 141 754 (51) A21D 10/00 0 141 596 B01J 33/00 (11) 0 141 675 F16L 47/00 0 141 755 (51) C07D 233/40 0 141 597 C08F 210/16 (11) 0 141 676 B60K 41/02 0 141 756 (51) A01D 90/12 0 141 598 H01H 33/66 (11) 0 141 677 F16P 3/14 0 141 757 (51) B60R 9/10 0 141 599 F16N 19/00 (11) 0 141 678 B41M 5/26 0 141 758 (51) ClOM 125/18 0 141 601 C09D 5/44 (11) 0 141 679 GllB 11/10 0 141 759 (51) D06L 3/02 0 141 603 B29C 67/14 (11) 0 141 680 F16L 23/02 0 141 760 (51) C21C 7/06 0 141 604 B29C 67/14 (11) 0 141 681 GOIR 31/28 0 141 761 (51) C21D 1/667 0 141 605 F16H 37/02 (11) 0 141 682 F16L 58/10 0 141 762 (51) B21D 13/04 0 141 606 F16L 55/24 (11) 0 141 683 B41J 33/10 0 141 763 (51) C08L 77/00 0 141 607 G02C 13/00 (11) 0 141 684 C07J 31/00 0 141 764 (51) B32B 27/36 0 141 608 C07D 471/04 (11) 0 141 685 C08L 83/04 0 141 765 (51) C08G 73/12 0 141 609 F16D 67/00 (11) 0 141 686 C07D 403/04 0 141 766 (51) B63H 9/10 0141 610 C08F 20/18 (11) 0 141 687 E03D 9/03 0 141 767 s (51) G02C 5/12 0 141 611 B65D 55/16 (11) 0 141 688 H05B 3/48 0 141 768 (51) A61K 9/50 0 141 612 C08G 73/12 (11) 0 141 689 GOIN 29/00 0 141 769 (51) G06F 3/00 0 141 613 C12P 13/04 (11) 0 141 690 C07B 61/02 0 141 770 (51) F01D 11/08 0 141 614 D21G 9/00 (11) 0 141 691 D01G 15/46 0 141 771 (51) G02B 6/28 0 141 615 A23J 3/00 (11) 0 141 692 C07D 209/48 0 141 772 (51) A01G 13/00 0 141 616 C12N 5/00 (11) 0 141 693 A61F 13/02 0 141 773 (51) GOIN 27/22 0 141 617 E21B 25/10 (11) 0 141 694 B30B 9/08 0 141 774 (51) A63F 7/04 0 141 618 G01M 11/00 (11) 0 141 695 H01L 27/14 0 141 775 (51) C07C 31/20 0 141 619 C07D 233/60 (11) 0 141 696 COI G 23/00 0 141 776 (51) C09B 62/20 0 141 620 GOIN 33/543 (11) 0 141 697 G02B 6/28 0 141 777 (51) C07D 417/12 0 141 621 GOIC 19/56 (11) 0 141 698 H03K 17/30 0 141 778 (51) B05B 15/04 0 141 622 C08F 6/12 (11) 0 141 699 E04H 1/12 0 141 779 (51) C12N 15/00 0 141 623 E06B 3/52 (11) 0 141 700 B29C 33/02 0 141 780 (51) C02F 1/46 0 141 624 H02M 1/088 (11) 0 141 701 GOIR 11/24 0 141 781 (51) G03F 7/10 0 141 625 A61M 25/00 (11) 0 141 702 C07F 7/12 0 141 782 (51) E04G 23/02 0 141 626 B62D 5/06 (11) 0 141 703 A23N 17/00 0 141 783 (51) A61K 39/395 0 141 627 B29C 59/14 (11) 0 141 704 H03H 1/00 0 141 784 (51) C02F 3/34 0 141 628 A61L 29/00 (11) 0 141 706 GOIC 11/00 0 141 785 (51) E05C 17/02 141 629 B65B 19/04 (11) 0 141 707 F24H 1/40 0 141 786 (51) A01D 25/00 141 630 C08F 8/44 (11) 0 141 708 H01H 33/42 0 141 787 (51) A47B 77/02 141 631 B65D 71/00 (11) 0 141 709 H01H 50/36 0 141 788 (51) B41J 3/04 141 632 GOIN 21/51 (11) 0 141 710 G01G 3/14 0 141 789 (51) G07B 3/04 141 633 A23L 1/187 (11) 0 141 711 GOIN 33/545 0 141 790 (51) C12N 15/00 141 634 F02G 5/02 (11) 0 141 712 B25C 1/00 0 141 791 (51) D21F 1/00

161 6 — EPO-Bulletin 85/20 15.05.1985

(51) B65D 3/12 140 942 G03B 35/08 141 026 F16K. 21/12 141 792 C09K 5/06 141 793 (51) B01D 53/22 140 943 A61N 1/42 141 027 GllB 20/14 141 794 (51) C07F 9/40 140 944 B01D 53/34 141 028 F22B 37/22 141 795 (51) E01B 3/32 140 946 B65D 71/00 141 029 G08B 29/00 141 796 (51) B05D 3/06 140 947 A23C 11/06 141 030 C25D 1/02 141 797 (51) B01J 27/057 140 948 G01B 11/08 141 031 B29C 71/02 141 798 (51) B21B 37/10 140 949 C07D 501/46 141 032 GOIN 27/12 141 799 (51) E21C 35/08 140 950 E01F 9/00 141 033 C23G 1/36 141 800 (51) G21G 4/08 140 951 F16H 25/08 141 034 B26B 7/00 141 801 (51) B27D 3/00 140 952 F16G 5/16 141 035 B21B 45/02 141 802 (51) B01D 53/34 140 953 C07F 9/165 141 036 G02B 6/04 141 803 (51) C21C 5/46 140 954 F28D 19/00 141 037 G02B 6/04 141 805 (51) E06B 9/14 140 955 GOIR 33/08 141 038 C09K 17/00 141 806 (51) B65H 1/04 140 956 G06F 3/04 141 039 140 957 GllB 5/00 141 040 F16C 33/64 H01J 35/00 FR 140 958 A61K 31/15 141 041 140 876 (51) F16C 11/10 140 959 G03B 17/26 141 042 B28D 1/12 F02P 5/04 0 140 877 (51) B01D 53/04 140 960 H01Q 1/24 141 043 F02M 43/00 0 140 878 (51) D04H 11/08 140 961 B29C 1/04 141 044 C07D 417/14 0 140 879 (51) G06F 3/00 0 140 962 H02M 3/335 141 045 F16K 31/122 0 140 880 (51) H04M 1/274 0 140 963 G03B 21/32 141 046 HOIR 4/36 0 140 881 (51) A43B 5/04 0 140 964 B41J 7/84 141 047 F02M 55/02 0 140 882 (51) A01G 23/08 0 140 965 Gl IC 11/34 0 141 048 G01L 23/22 0 140 883 (51) B23B 27/10 0 140 966 C07G 7/00 0 141 049 GOIR 31/00 0 140 884 (51) F03B 13/12 0 140 967 H03H 9/25 0 141 050 A61K 9/48 0 140 885 (51) C08L 69/00 0 140 968 A61K 49/00 0 141 051 0 140 886 (51) GOIN 21/75 0 140 969 B32B 17/06 0 141 052 B65G 67/06 0 140 887 (51) C08L 67/02 0 140 970 GOIR 33/08 0 141 053 C07D 263/58 0 140 888 (51) B62D 11/14 0 140 971 C23F 5/00 0 141 054 C07C 35/08 C08G 65/48 0 140 889 (51) C23F 7/02 0 140 972 GOIC 3/08 0 141 055 0 140 890 (51) B29C 23/00 0 140 973 HOIM 4/90 0 141 056 C25D 11/08 0 140 891 (51) B27L 1/00 0 140 974 F24D 3/00 0 141 057 C07H 17/04 0 140 892 (51) B65B 25/06 0 140 975 H01L 21/302 0 141 059 GOIN 24/14 C04B 41/63 0 140 893 (51) H05B 3/12 0 140 976 G01B 5/00 0 141 060 0 140 895 (51) GOIN 21/89 0 140 977 GllB 5/27 0 141 061 G05B 11/30 0 140 896 (51) GOIN 33/54 0 140 978 G05B 19/405 0 141 062 GOIC 19/64 0 140 897 (51) B63H 25/46 0 140 979 H01J 1/02 0 141 063 C09B 50/00 0 140 898 (51) A22B 5/08 0 140 980 A61N 1/18 0 141 064 B65G 60/00 0 140 899 (51) B26F 3/00 0 140 981 H02K 21/08 0 141 065 F16B 11/00 0 140 900 (51) B22D 11/10 0 140 982 A43B 17/00 0 141 066 A22C 13/00 0 140 901 (51) H04R 1/34 0 140 983 B23H 7/26 0 141 067 C09B 67/34 0 140 902 (51) G05G 9/18 0 140 984 E04G 7/22 0 141 068 F04B 13/00 0 140 903 (51) E06B 9/06 0 140 985 A43B 7/28 0 141 069 B60T 1/093 0 140 904 (51) A01N 43/12 0 140 986 B29B 15/02 0 141 070 G05B 19/12 0 140 905 (51) HOIM 2/16 0 140 987 A47J 27/14 0 141 071 F02F 3/00 0 140 906 (51) HOIM 8/04 0 140 988 B21J 13/08 0 141 072 C07D 513/04 0 140 907 (51) E05B 65/36 0 140 989 A01B 33/08 0 141 073 B04C 5/00 0 140 908 (51) E04B 1/19 0 140 990 B30B 9/20 0 141 074 B62D 5/06 0 140 909 (51) E06B 9/52 0 140 991 A63B 21/00 0 141 075 H01L 29/72 0 140 910 (51) B65D 51/00 0 140 992 G01L 9/00 0 141 076 C08B 37/16 0 140 911 (51) A01D 41/04 0 140 993 A47G 19/22 0 141 077 B31F 1/20 0 140 912 (51) C08B 37/04 0 140 994 F21P 5/00 0 141 078 D06P 1/66 0 140 913 (51) B29F 3/00 0 140 995 F16L 37/12 0 141 079 C12P 21/00 0 140 914 (51) B64C 27/10 0 140 996 G03G 15/09 141 080 GOIR 17/06 0 140 915 (51) C01F 11/06 0 140 997 B23K 1/08 141 081 D06M 15/61 0 140 917 (51) H01L 31/02 0 140 998 A61K 35/22 141 082 B01D 39/08 0 140 919 (51) F16K 21/04 0 140 999 A62D 3/00 141 083 A61M 3/00 0 140 921 (51) A61K 9/22 0 141 000 E05D 15/44 141 084 A47L 9/00 0 140 922 (51) C07C 93/14 0 141 004 A61F 2/00 141 085 G21C 3/32 0 140 923 (51) G02B 15/00 0 141 006 A61M 25/00 141 086 HOIR 4/48 B29B 15/02 0 140 924 (51) B65D 8/04 0 141 007 C09C 1/20 141 087 0 140 925 (51) GOIR 23/00 0 141 008 C08G 61/08 141 088 HOIL 29/08 0 140 926 (51) A47F 7/14 0 141 009 GOIN 21/07 141 089 GOIN 27/12 0 140 927 (51) C07D 211/72 0 141 010 F41G 7/22 141 090 GOIN 27/12 0 140 928 (51) GOIN 23/00 0 141 Oll F02N 15/10 141 091 HOIR 4/24 0 140 929 (51) A61J 1/00 0 141 012 H04N 5/238 141 092 B60G 3/20 0 140 930 (51) B61B 12/00 0 141 013 GOIN 3/30 141 093 B60G 3/20 0 140 931 (51) B65D 61/00 0 141 014 A61C 7/00 141 094 B62D 33/08 0 140 932 (51) HOIM 6/18 0 141 015 C08J 3/00 141 095 H04B 9/00 0 140 934 (51) H02P 1/28 0 141 016 C08J 3/00 141 096 C08G 63/68 0 140 935 (51) B65G 15/16 0 141 017 B64C 27/33 141 097 A24B 15/24 0 140 936 (51) B63B 1/34 0 141 019 F25D 23/02 141 098 H01L 31/10 0 140 937 (51) E04B 1/38 0 141 020 F25D 23/02 141 099 G08B 5/36 0 140 938 (51) F16K 3/34 0 141 021 HOIR 33/22 141 100 A61K 49/02 0 140 939 (51) F16K. 47/04 0 141 022 A61F 2/30 141 101 F23D 14/32 0 140 940 (51) B01D 53/08 0 141 023 F16K 27/04 141 102 E04H 3/19 0 140 941 (51) A61L 15/06 0 141 025 C08G 18/12 141 103 C30B 15/08

162 w+J» Ay(

141 104 (51) C12M 1/24 (11) 0 141 184 (51) E06B 9/16 (11) 0 141 264 (51) 141 105 (51) H01B 13/02 (11) 0 141 185 (51) D21H 5/00 (11) 0 141 265 (51) 141 106 (51) F16J 9/00 (11) 0 141 186 (51) B60S 1/40 (11) 0 141 266 (51) 141 107 (51) C08L 77/00 (11) 0 141 187 (51) B32B 15/08 (11) 0 141 267 (51) 141 108 (51) C08L 27/06 (11) 0 141 188 (51) B60S 1/08 (H) o 141 268 (51) 141 109 (51) F41D 10/14 (11) 0 141 189 (51) B41F 31/30 (H) o 141 269 (51) 141 110 (51) C08F 2/50 (11) 0 141 190 (51) B41F 31/00 (H) o 141 270 (51) 141 111 (51) F02M 61/20 (11) 0 141 191 (51) H04B 9/00 (H) o 141 273 (51) 141 112 (51) GllB 23/023 (11) 0 141 192 (51) H04B 9/00 (H) o 141 274 (51) 141 113 (51) GllB 23/03 (11) 0 141 193 (51) HOIR 23/70 (11) 0 141 275 (51) 141 114 (51) G05D 9/12 (11) 0 141 194 (51) H04L 7/04 (H) o 141 276 (51) 141 115 (51) G01F 23/00 (11) 0 141 195 (51) B23K 1/04 (H) o 141 277 (51) 141 116 (51) H05B 33/22 (11) 0 141 196 (51) E05F 15/20 (H) o 141 278 (51) 141 117 (51) B23Q 11/10 (11) 0 141 197 (51) C08L 69/00 (H) o 141 279 (51) 141 118 (51) B62D 11/10 (11) o 141 198 (51) F27B 1/08 (11) 0 141 280 (51) 141 119 (51) C07D 249/14 (11) 0 141 199 (51) C07D 239/42 (H) o 141 281 (51) 141 120 (51) B63B 59/00 (11) 0 141 200 (51) C07F 9/38 (H) o 141 282 (51) 141 121 (51) B29C 59/00 (11) 0 141 201 (51) B01D 13/00 (H) o 141 283 (51) 141 122 (51) G04F 10/10 (11) 0 141 202 (51) H01G 4/42 (H) o 141 284 (51) 141 123 (51) H03M 1/30 (11) 0 141 203 (51) H04B 17/00 (H) o 141 285 (51) 141 124 (51) H01L 39/14 (11) 0 141 204 (51) C07D 249/08 (H) o 141 286 (51) 141 125 (51) C01B 33/02 (11) 0 141 205 (51) C07D 249/08 (H) o 141 287 (51) 141 126 (51) A45D 34/04 (H) o 141 206 (51) F22B 37/24 (H) o 141 288 (51) 141 127 (51) H04N 7/13 (11) 0 141 207 (51) H01L 29/72 (H) o 141 289 (51) 141 128 (51) G03C 7/26 (11) 0 141 208 (51) G21C 3/34 (H) o 141 290 (51) 141 129 (51) H03G 3/32 (11) 0 141 209 (51) H01M 6/14 (H) o 141 291 (51) 141 130 (51) H04N 9/81 (11) 0 141 210 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 292 (51) 141 131 (51) G08B 25/00 (11) 0 141 211 (51) E01B 25/24 (H) o 141 293 (51) 141 132 (51) G08B 25/00 (11) 0 141 212 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 294 (51) 141 133 (51) C08L 21/00 (11) 0 141 213 (51) H03K 17/725 (H) o 141 295 (51) 141 134 (51) GOIN 33/84 (11) 0 141 214 (51) E05C 3/04 (H) 0 141 296 (51) 141 135 (51) G01T 1/29 (11) 0 141 215 (51) F15B 15/22 (H) o 141 297 (51) 141 136 (51) B65H 29/68 (11) 0 141 216 (51) FO^P 49/00 (11) 0 141 298 (51) 141 137 (51) B01D 19/04 (11) 0 141 217 (51) B41F 7/30 (11) 0 141 299 (51) 141 138 (51) D06M 11/14 (11) 0 141 218 (51) H04B 1/10 (11) 0 141 300 (51) 141 139 (51) B24B 55/10 (11) 0 141 219 (51) G05D 1/03 (11) 0 141 301 (51) 141 140 (51) C08G 63/54 (11) 0 141 220 (51) A47C 9/10 (H) o 141 302 (51) 141 141 (51) B21B 13/14 (11) 0 141 221 (51) C07F 9/65 (11) 0 141 303 (51) 141 142 (51) C25B 11/00 (11) 0 141 222 (51) C07F 9/65 (11) 0 141 304 (51) 141 143 (51) A61K 7/48 (11) 0 141 223 (51) C12N 11/08 (11) 0 141 305 (51) 141 144 (51) C08J 9/06 (11) 0 141 224 (51) C12N 11/08 (H) 0 141 306 (51) 141 145 (51) E05D 3/06 (11) 0 141 225 (51) C08F 8/32 (11) 0 141 308 (51) 141 146 (51) D21H 5/00 (11) 0 141 226 (51) D04H 1/54 (H) 0 141 309 (51) 141 147 (51) GllB 5/702 (11) 0 141 227 (51) F26B 13/10 (11) 0 141 310 (51) 141 148 (51) GOIN 30/24 (11) 0 141 228 (51) C07C 120/14 (H) 0 141 311 (51) 141 149 (51) GOIN 24/02 (11) 0 141 229 (51) B65D 5/70 (11) 0 141 312 (51) 141 150 (51) H01G 7/02 (11) 0 141 230 (51) H02M 1/12 (11) 0 141 313 (51) 141 151 (51) H03K 17/08 (11) 0 141 231 (51) H01B 9/02 (11) 0 141 315 (51) 141 152 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 232 (51) G06F 15/347 (11) 0 141 316 (51) 141 153 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 233 (51) H04Q 3/52 (11) 0 141 317 (51) 141 154 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 234 (51) H04Q 3/52 (H) o 141 318 (51) 141 155 (51) B65G 65/46 (11) 0 141 235 (51) F16B 25/00 (11) o 141 319 (51) 141 156 (51) B65H 19/26 (11) 0 141 236 (51) B41F 15/36 (11) 0 141 320 (51) 141 157 (51) B60L 3/10 (11) 0 141 237 (51) G21C 15/18 (11) 0 141 321 (51) 141 158 (51) G21C 1/02 (11) 0 141 239 (51) H01C 7/12 (11) 0 141 322 (51) 141 159 (51) H03K 19/092 (11) 0 141 240 (51) C25B 15/08 (11) 0 141 323 (51) 141 160 (51) G06F 11/22 (11) 0 141 241 (51) H04L 11/16 (H) o 141 324 (51) 141 161 (51) G06F 11/00 (11) 0 141 242 (51) D01H 17/02 (11) 0 141 325 (51) 141 162 (51) G08B 17/00 (11) 0 141 243 (51) B41J 19/00 (11) 0 141 326 (51) 141 164 (51) B60C 25/06 (11) 0 141 244 (51) C12Q 1/28 (11) 0 141 327 (51) 141 165 (51) F02B 27/00 (11) 0 141 245 (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 328 (51) 141 167 (51) H04N 9/07 (11) 0 141 246 (51) H04Q 3/545 (H) 0 141 329 (51) 141 168 (51) B41F 33/00 (11) 0 141 247 (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 330 (51) 141 169 (51) C01B 17/04 (11) 0 141 248 (51) F01P 3/22 (H) 0 141 331 (51) 141 170 (51) B41M 5/26 (11) 0 141 249 (51) A01C 7/04 (H) 0 141 332 (51) 141 171 (51) B05D 1/02 (H) 0 141 250 (51) A23L 2/38 (11) 0 141 333 (51) 141 172 (51) F04B 37/10 (11) 0 141 251 (51) G01M 11/02 (H) 0 141 334 (51) 141 173 (51) C09C 1/00 (11) 0 141 252 (51) D05B 33/02 (H) 0 141 335 (51) 141 174 (51) C09C 1/00 (11) 0 141 253 (51) C08G 65/28 (11) 0 141 336 (51) 141 176 (51) B01D 13/04 (11) 0 141 255 (51) GOIR 23/16 (11) 0 141 337 (51) 141 177 (51) B28B 1/52 (11) 0 141 257 (51) C03B 37/04 (11) 0 141 338 (51) 141 178 (51) C12M 1/40 (11) 0 141 258 (51) D01G 27/02 (H) 0 141 339 (51) 141 179 (51) H01L 23/56 (11) 0 141 259 (51) GOIN 30/14 (H) 0 141 340 (51) 141 180 (51) B22D 27/02 (11) 0 141 260 (51) A47C 23/06 (11) 0 141 341 (51) 141 181 (51) G01K 5/20 (11) 0 141 261 (51) D03D 51/30 (11) 0 141 342 (51) 141 182 (51) C12N 5/00 (11) 0 141 262 (51) H01L 23/40 (11) o 141 343 (51) 141 183 (51) A43D 25/07 (11) 0 141 263 (51) C12Q 1/56 (11) 0 141 345 (51)

163 15.05.1985

0 141 346 (51) C08L 79/08 (11) 0 141 428 (51) F16F 9/42 (11) 0 141 509 (51) A01N 37/32 0 141 347 (51) C08L 79/08 (11) 0 141 429 (51) B65D 88/18 (11) 0 141 510 (51) G01V 11/00 0 141 348 (51) F16N 29/04 (11) 0 141 431 (51) H04H 1/00 (11) 0 141 511 (51) B21B 45/02 0 141 349 (51) B22F 3/20 (11) 0 141 432 (51) A22C 21/06 (11) 0 141 512 (51) G02F 1/13 0 141 350 (51) B22F 3/04 (11) 0 141 433 (51) B67B 7/86 (11) 0 141 513 (51) B65D 83/14 0 141 351 (51) B65B U/00 (11) 0 141 434 (51) G03F 1/00 (11) 0 141 514 (51) C07C 5/27 0 141 352 (51) HOIR 13/713 (11) 0 141 436 (51) B01J 2/16 (11) 0 141 515 (51) C22B 15/08 0 141 353 (51) HOIM 10/39 (11) 0 141 437 (51) B01J 2/16 (11) 0 141 516 (51) C01B 33/32 0 141 354 (51) C07D 241/52 (11) 0 141 438 (51) GOIN 25/66 (11) 0 141 517 (51) C01B 33/32 0 141 355 (51) D21C 9/10 (11) 0 141 439 (51) B09B 3/00 (11) 0 141 519 (51) B66B 23/14 0 141 356 (51) C07C 7/08 (11) 0 141 440 (51) B29C 67/14 (11) 0 141 520 (51) H04B 1/66 0 141 357 (51) G06F 11/30 (11) 0 141 441 (51) H01Q 3/26 (11) 0 141 521 (51) G09G 1/16 0 141 358 (51) C07C 29/80 (11) 0 141 442 (51) A23J 7/00 (11) 0 141 522 (51) B41J 3/12 0 141 359 (51) C09B 19/02 (11) 0 141 443 (51) H05B 37/02 (11) 0 141 523 (51) B22D 11/10 0 141 360 (51) C08G 81/02 (11) 0 141 444 (51) C11D 13/16 (11) 0 141 524 (51) HO IL 49/00 0 141 361 (51) C07C 87/60 (11) 0 141 445 (51) G06F 1/00 (11) 0 141 525 (51) H01J 25/02 0 141 362 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 446 (51) C07D 251/34 (11) 0 141 526 (51) C04B 35/58 0 141 363 (51) FOIP 3/20 (11) 0 141 447 (51) H04R 9/06 (11) 0 141 527 (51) FOIL 1/26 0 141 364 (51) B60G 3/26 (11) 0 141 448 (51) A61B 6/00 (11) 0 141 528 (51) C23C 18/28 0 141 365 (51) C03B 37/014 (11) 0 141 449 (51) C07C 121/00 (11) 0 141 529 (51) B01D 17/04 0 141 366 (51) C04B 35/64 (11) 0 141 450 (51) F16L 47/02 (11) 0 141 530 (51) F04D 19/00 0 141 367 (51) C09B 62/08 (11) 0 141 451 (51) B23B 31/04 (11) 0 141 531 (51) B29C 45/18 0 141 368 (51) E06B 5/10 (11) 0 141 452 (51) H03D 1/22 (11) 0 141 534 (51) C03B 37/025 0 141 369 (51) G02B 6/24 (11) 0 141 454 (51) E06B 9/205 (11) 0 141 535 (51) C07C 47/06 0 141 371 (51) HOIM 10/40 (11) 0 141 455 (51) B62J 6/00 (11) 0 141 536 (51) A61B 17/32 0 141 372 (51) F03B 15/06 (11) 0 141 456 (51) B28D 1/12 (11) 0 141 537 (51) H01L 31/06 0 141 373 (51) A01G 7/00 (11) 0 141 457 (51) G01K 5/38 (11) 0 141 539 (51) HOIR 4/18 0 141 374 (51) A01N 25/10 (11) 0 141 458 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 540 (51) F02B 19/16 0 141 375 (51) B65H 51/20 (11) 0 141 459 (51) H04N 5/44 (11) 0 141 541 (51) B24B 13/00 0 141 377 (51) C09B 44/02 (11) 0 141 460 (51) H04N 5/44 (11) 0 141 542 (51) E21B 43/38 0 141 378 (51) F25J 3/06 (11) 0 141 461 (51) C08F 10/06 (11) 0 141 543 (51) C10J 3/50 0 141 379 (51) A44B 19/60 (11) 0 141 462 (51) C07H 19/16 (11) 0 141 544 (51) B08B 1/00 0 141 380 (51) C08L 83/04 (11) 0 141 463 (51) E02D 13/06 (11) 0 141 545 (51) F16H 35/00 0 141 381 (51) C09D 5/10 (11) 0 141 464 (51) G06F 13/14 (11) 0 141 546 (51) G01F 1/66 0 141 382 (51) C12Q 1/68 (11) 0 141 465 (51) E02D 27/02 (11) 0 141 547 (51) GOIN 33/537 0 141 383 (51) GOIN 24/04 (11) 0 141 466 (51) H04L 27/16 (11) 0 141 548 (51) G03B 41/00 0 141 384 (51) A22B 5/00 (11) 0 141 467 (51) H05K 13/04 (11) 0 141 549 (51) C03B 37/014 0 141 385 (51) G03B 17/56 (11) 0 141 468 (51) H05K 11/02 (11) 0 141 550 (51) C09K 5/06 0 141 386 (51) H03M 1/68 (11) 0 141 470 (51) C11D 3/39 (11) 0 141 551 (51) COIG 23/00 0 141 387 (51) C07D 457/12 (11) 0 141 471 (51) C08K 5/12 (11) 0 141 552 (51) B66F 11/04 0 141 388 (51) B44F 9/00 (11) 0 141 472 (51) C11D 3/39 (11) 0 141 553 (51) A01N 57/14 0 141 389 (51) G03F 7/02 (11) 0 141 473 (51) C08L 21/00 (11) 0 141 554 (51) B22D 11/10 0 141 390 (51) C04B 16/10 (11) 0 141 474 (51) H03K 19/017 (11) 0 141 555 (51) B32B 27/08 0 141 392 (51) G03B 27/58 (11) 0 141 475 (51) H01J 35/10 (11) 0 141 556 (51) B26F 1/26 0 141 393 (51) C07F 9/65 (11) 0 141 476 (51) H01J 35/10 (11) 0 141 558 (51) H01F 1/11 0 141 394 (51) B65H 39/14 (11) 0 141 477 (51) A23D 5/00 (11) 0 141 559 (51) F21M 7/00 0 141 395 (51) C11D 1/66 (11) 0 141 478 (51) E01D 9/06 (11) 0 141 560 (51) C07D 405/14 0 141 396 (51) GllB 7/08 (11) 0 141 479 (51) H02K 29/08 (11) 0 141 561 (51) C30B 29/40 0 141 397 (51) A61J 3/07 (11) 0 141 480 (51) H04L 5/02 (11) 0 141 562 (51) GOIR 31/28 0 141 398 (51) B62B 3/10 (11) 0 141 481 (51) C08G 73/10 (11) 0 141 563 (51) A62C 13/42 0 141 399 (51) A61M 16/16 (11) 0 141 482 (51) E04F 21/06 (11) 0 141 564 (51) E01F 9/01 0 141 400 (51) G03F 7/08 (11) 0 141 483 (51) C07K 7/44 (11) 0 141 565 (51) H04H 5/00 0 141 401 (51) A41H 37/10 (11) 0 141 484 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 566 (51) G06K 15/14 0 141 402 (51) HOIK 1/32 (11) 0 141 485 (51) C07F 9/141 (11) 0 141 567 (51) E04D 13/03 0 141 403 (51) F26B 3/08 (11) 0 141 486 (51) H04N 3/15 (11) 0 141 568 (51) HOIM 10/34 0 141 404 (51) B41J 19/20 (11) 0 141 487 (51) H03H 3/10 (11) 0 141 569 (51) C07C 49/203 0 141 405 (51) F15B 15/08 (11) 0 141 488 (51) A47F 7/10 (11) 0 141 570 (51) E21B 19/09 0 141 406 (51) C25D 17/22 (11) 0 141 489 (51) A61K 6/00 (11) 0 141 571 (51) H01L 21/00 0 141 407 (51) G03C 1/72 (11) 0 141 490 (51) B65H 75/50 (11) 0 141 572 (51) B65B 55/10 0 141 408 (51) C07C 101/30 (11) 0 141 491 (51) B65D 5/54 (11) 0 141 573 (51) F16N 19/00 0 141 409 (51) F16D 65/54 (11) 0 141 492 (51) HOIR 9/09 (11) 0 141 574 (51) F16N 7/16 0 141 410 (51) A23D 5/00 (11) 0 141 493 (51) F16K 47/00 (11) 0 141 575 (51) G05D 1/10 0 141 411 (51) B41J 3/38 (11) 0 141 494 (51) GOIP 5/00 (11) 0 141 576 (51) B23C 5/20 0 141 412 (51) B41J 3/38 (11) 0 141 495 (51) C30B 15/14 (11) 0 141 577 (51) B22D 11/06 0 141 413 (51) B60J 3/02 (11) 0 141 496 (51) H01L 21/316 (11) 0 141 578 (51) GllB 23/04 0 141 414 (51) A61K 7/06 (11) 0 141 497 (51) G10L 9/12 (11) 0 141 579 (51) B23K 3/04 0 141 415 (51) B60R 13/08 (11) 0 141 498 (51) G06F 11/10 (11) 0 141 580 (51) C03C 10/00 0 141 416 (51) C09B 62/012 (11) 0 141 499 (51) GllB 21/10 (11) 0 141 581 (51) GOIN 33/543 0 141 417 (51) C23C 14/32 (11) 0 141 500 (51) C08F 10/00 (11) 0 141 582 (51) G01J 5/34 0 141 418 (51) D01D 5/00 (11) 0 141 501 (51) C22C 21/02 (11) 0 141 583 (51) G01S 13/52 0 141 419 (51) C07C 59/52 (11) 0 141 502 (51) C07D 491/22 (11) 0 141 584 (51) B01J 13/02 0 141 422 (51) H04L 27/14 (11) 0 141 503 (51) F04C 15/04 (11) 0 141 585 (51) C10G 33/04 0 141 423 (51) HOIR 13/585 (11) 0 141 504 (51) C09J 3/14 (11) 0 141 586 (51) H04N 5/93 0 141 424 (51) H03G 9/02 (11) 0 141 505 (51) D01H 5/42 (11) 0 141 587 (51) B01J 37/04 0 141 425 (51) H01L 21/308 (11) 0 141 506 (51) H01L 21/20 (11) 0 141 588 (51) GOIN 27/56 0 141 426 (51) F16K 11/052 (11) 0 141 507 (51) C23C 18/16 (11) 0 141 589 (51) A61B 17/12 0 141 427 (51) H03K 17/10 (11) 0 141 508 (51) H04N 1/21 (11) 0 141 590 (51) G21F 9/00

164 15.05.1985

0 141 591 B65D 47/08 0 141 674 HO IG 7/02 0 141 794 (51) C07F 9/40 0 141 592 A61L 15/01 0 141 675 F16L 47/00 0 141 795 (51) E01B 3/32 0 141 593 A61K 7/08 0 141 676 B60K 41/02 0 141 796 (51) B05D 3/06 0 141 594 F23C 9/00 0 141 677 F16P 3/14 0 141 797 (51) B01J 27/057 0 141 596 B01J 33/00 0 141 678 B41M 5/26 0 141 798 (51) B21B 37/10 0 141 597 C08F 210/16 0 141 679 GllB 11/10 0 141 799 (51) E21C 35/08 0141 598 H01H 33/66 0 141 680 F16L 23/02 0 141 800 .(51) G21G 4/08 0 141 599 F16N 19/00 0 141 681 GOIR 31/28 0 141 801 (51) B27D 3/00 0 141 600 G21C 3/32 0 141 682 F16L 58/10 0 141 802 (51) B01D 53/34 0 141 603 B29C 67/14 0 141 683 B41J 33/10 0 141 803 (51) C21C 5/46 0 141 604 B29C 67/14 0 141 685 C08L 83/04 0 141 804 (51) C22C 38/04 0 141 605 F16H 37/02 0 141 686 C07D 403/04 0 141 805 (51) E06B 9/14 0 141 606 F16L 55/24 0 141 690 C07B 61/02 0 141 806 (51) B65H 1/04 0 141 607 G02C 13/00 0 141 692 C07D 209/48 0 141 608 C07D 471/04 0 141 693 A61F 13/02 GB 0 141 609 F16D 67/00 0 141 696 CO IG 23/00 0 140 876 (51) F16C 11/10 0 141 610 C08F 20/18 0 141 697 G02B 6/28 0 140 877 (51) B01D 53/04 0 141 611 B65D 55/16 0 141 701 GOIR 11/24 0 140 878 (51) D04H 11/08 0 141 612 C08G 73/12 0 141 702 C07F 7/12 0 140 879 (51) G06F 3/00 0 141 613 C12P 13/04 0 141 703 A23N 17/00 0 140 881 (51) A43B 5/04 0 141 614 D21G 9/00 0 141 709 H01H 50/36 0 140 882 (51) AOIG 23/08 0 141 615 A23J 3/00 0 141 710 G01G 3/14 0 140 883 (51) B23B 27/10 0 141 616 C12N 5/00 0 141 713 C07D 277/46 0 140 884 (51) F03B 13/12 0 141 617 E21B 25/10 0 141 716 H03K 19/007 0 140 885 (51) C08L 69/00 0 141 618 GOIM 11/00 0 141 719 D04H 1/00 0 140 886 (51) GOIN 21/75 0 141 619 C07D 233/60 0 141 720 A47J 27/08 0 140 887 (51) C08L 67/02 0 141 620 GOIN 33/543 0 141 722 B61D 7/28 0 140 888 (51) B62D 11/14 0 141 621 GOIC 19/56 0 141 723 G02B 6/44 0 140 891 (51) B27L 1/00 0 141 622 C08F 6/12 0 141 726 E21B 33/134 0 140 892 (51) B65B 25/06 0 141 623 E06B 3/52 0 141 727 C01B 3/26 0 140 893 (51) H05B 3/12 0 141 625 A61M 25/00 0 141 730 E04G 21/32 0 140 894 (51) F02F 7/00 0 141 626 B62D 5/06 0 141 732 A61K 7/50 0 140 895 (51) GOIN 21/89 0 141 627 B29C 59/14 0 141 733 C08L 23/08 0 140 896 (51) GOIN 33/54 0 141 628 A61L 29/00 0 141 734 A44B 11/25 0 140 897 (51) B63H 25/46 0 141 630 C08F 8/44 0 141 735 HOIR 13/44 0 140 898 (51) A22B 5/08 0 141 631 B65D 71/00 0 141 740 G01B 11/24 0 140 899 (51) B26F 3/00 0 141 632 GOIN 21/51 0 141 742 G06F 13/00 0 140 900 (51) B22D 11/10 0 141 633 A23L 1/187 0 141 743 G06F 11/10 0 140 901 (51) H04R 1/34 0 141 634 F02G 5/02 0 141 744 G06F 11/26 0 140 902 (51) G05G 9/18 0 141 635 F16D 13/71 0 141 746 HOIR 13/52 0 140 903 (51) E06B 9/06 0 141 636 GOIN 33/28 0 141 747 HOIR 31/06 0 140 904 (51) A01N 43/12 0 141 637 AOIC 7/04 0 141 748 H05K 7/06 0 140 905 (51) HOIM 2/16 0 141 638 AOIC 7/04 0 141 749 G08C 19/28 0 140 906 (51) HOIM 8/04 0 141 639 AOIC 7/04 0 141 751 GOIN 23/08 0 140 907 (51) E05B 65/36 0 141 640 A61F 2/60 0 141.752 G06F 9/28 0 140 908 (51) E04B 1/19 0 141 641 D21H 3/02 0 141 753 G06F 13/00 0 140 909 (51) E06B 9/52 0 141 642 A23C 21/02 0 141 754 A21D 10/00 0 140 910 (51) B65D 51/00 0141 643 ClOM 159/12 0 141 755 C07D 233/40 0 140 912 (51) C08B 37/04 0 141 644 A23K 1/18 0 141 758 ClOM 125/18 0 140 913 (51) B29F 3/00 0 141 645 A23K 1/18 0 141 759 D06L 3/02 0 140 914 (51) B64C 27/10 0 141 646 E01F 9/04 0 141 763 C08L 77/00 0 140 915 (51) C01F 11/06 0 141 647 GOIN 33/52 0 141 764 B32B 27/36 0 140 916 (51) D06B 3/28 0 141 648 GOIN 33/52 0 141 765 C08G 73/12 0 140 917 (51) H01L 31/02 0 141 649 C30B 15/14 0 141 769 G06F 3/00 0 140 918 (51) G02B 13/18 0 141 650 F02B 33/30 0 141 770 F01D 11/08 0 140 919 (51) F16K 21/04 0 141 651 B23B 31/16 0 141 771 G02B 6/28 0 140 920 (51) B67B 7/06 0 141 652 A47C 31/12 0 141 772 AO IG 13/00 0 140 921 0 141 653 (51) A61K 9/22 A21D 13/02 0 141 773 GOIN 27/22 0 140 922 (51) C07C 93/14 0 141 654 B26F 1/26 0 141 774 A63F 7/04 0 140 923 (51) G02B 15/00 0 141 655 G04G 9/00 0 141 775 C07C 31/20 0 140 924 0 141 656 (51) B65D 8/04 H01G 4/22 0 141 776 C09B 62/20 0 140 925 (51) GOIR 23/00 0 141 657 F24C 7/02 0 141 777 C07D 417/12 0 140 926 0 141 658 (51) A47F 7/14 B01J 23/72 0 141 778 B05B 15/04 0 140 927 (51) C07D 211/72 0 141 659 G06F 13/42 0 141 779 C12N 15/00 0 140 928 0 141 660 (51) GOIN 23/00 G06F 9/46 0 141 780 C02F 1/46 0 140 929 (51) A61J 1/00 0 141 661 C22C 38/58 0 141 781 G03F 7/10 0 140 931 (51) B65D 61/00 0 141 662 C01B 25/36 0 141 782 E04G 23/02 0 140 932 (51) HOIM 6/18 0 141 664 G03G 5/08 0 141 783 A61K 39/395 0 140 933 (51) B43M 5/04 141 665 G02B 27/64 0 141 784 C02F 3/34 0 140 934 (51) 141 666 H02P 1/28 B22C 5/08 0 141 785 E05C 17/02 0 140 935 (51) B65G 15/16 141 667 B29C 65/02 0 141 786 A01D 25/00 0 140 936 (51) B63B 1/34 141 668 C09C 1/42 0 141 787 A47B 77/02 0 140 937 (51) E04B 1/38 141 669 H01J 17/49 0 141 789 G07B 3/04 0 140 938 (51) F16K 141 670 3/34 GOIG 13/00 0 141 790 C12N 15/00 0 140 939 (51) F16K 47/04 141 671 A61K 39/10 0 141 791 D21F 1/00 0 140 940 (51) B01D 53/08 141 672 B64F 1/06 0 141 792 B65D 3/12 0 140 941 (51) A61L 15/06 141 673 H04B 3/56 0 141 793 B01D 53/22 0 140 942 (51) G03B 35/08

165 15.05.1985

0 140 944 (51) B01D 53/34 0 141 035 (51) B26B 7/00 0 141 115 (51) GO IF 23/00 0 140 946 (51) B65D 71/00 0 141 036 (51) B21B 45/02 0 141 116 (51) H05B 33/22 0 140 948 (51) G01B 11/08 0 141 037 (51) G02B 6/04 0 141 117 (51) B23Q 11/10 0 140 949 (51) C07D 501/46 0 141 038 (51) G02B 6/04 0 141 118 (51) B62D 11/10 0 140 950 (51) E01F 9/00 0 141 039 (51) C09K 17/00 0 141 119 (51) C07D 249/14 0 140 951 (51) F16H 25/08 0 141 040 (51) F16C 33/64 0 141 120 (51) B63B 59/00 0 140 953 (51) C07F 9/165 0 141 041 (51) H01J 35/00 0 141 121 (51) B29C 59/00 0 140 954 (51) F28D 19/00 0 141 042 (51) B28D 1/12 0 141 122 (51) G04F 10/10 0 140 957 (51) GllB 5/00 0 141 043 (51) F02P 5/04 0 141 123 (51) H03M 1/30 0 140 958 (51) A61K 31/15 0 141 044 (51) F02M 43/00 0 141 124 (51) H01L 39/14 0 140 959 (51) G03B 17/26 0141 045 (51) C07D 417/14 0 141 126 (51) A45D 34/04 0 140 960 (51) H01Q 1/24 0 141 046 (51) F16K 31/122 0 141 128 (51) G03C 7/26 (51) H03G 3/32 0 140 961 (51) B29C 1/04 0 141 047 (51) HOIR 4/36 0 141 129 0 140 962 (51) H02M 3/335 0 141 048 (51) F02M 55/02 0 141 130 (51) H04N 9/81 0 140 963 (51) G03B 21/32 0 141 049 (51) G01L 23/22 0 141 131 (51) G08B 25/00 0 140 964 (51) B41J 7/84 0 141 050 (51) GOIR 31/00 0 141 132 (51) G08B 25/00 0 140 965 (51) G11C 11/34 0 141 051 (51) A61K 9/48 0 141 133 (51) C08L 21/00 (51) GOIN 33/84 0 140 966 (51) C07G 7/00 0 141 052 (51) B65G 67/06 0 141 134 (51) G01T 1/29 0 140 967 (51) H03H 9/25 0 141 053 (51) C07D 263/58 0 141 135 (51) B65H 29/68 0 140 968 (51) A61K 49/00 0 141 054 (51) C07C 35/08 0 141 136 0 140 969 (51) B32B 17/06 0 141 055 (51) C08G 65/48 0 141 137 (51) B01D 19/04 0 140 971 (51) C23F 5/00 0 141 056 (51) C25D 11/08 0 141 138 (51) D06M 11/14 0 140 972 (51) GOIC 3/08 0 141 057 (51) C07H 17/04 0 141 139 (51) B24B 55/10 0 140 973 (51) HOIM 4/90 0 141 058 (51) B41F 31/14 0 141 140 (51) C08G 63/54 0 140 974 (51) F24D 3/00 0 141 059 (51) GOIN 24/14 0 141 141 (51) B21B 13/14 0 140 975 (51) H01L 21/302 0 141 060 (51) C04B 41/63 0 141 142 (51) C25B 11/00 0 140 976 (51) G01B 5/00 0 141 061 (51) G05B 11/30 0 141 143 (51) A61K 7/48 0 140 977 (51) GllB 5/27 0 141 062 (51) GOIC 19/64 0 141 144 (51) C08J 9/06 0 140 978 (51) G05B 19/405 0 141 063 (51) C09B 50/00 0 141 145 (51) E05D 3/06 0 140 979 (51) H01J 1/02 0 141 064 (51) B65G 60/00 0 141 146 (51) D21H 5/00 0 140 980 (51) A61N 1/18 0 141 065 (51) F16B 11/00 0 141 147 (51) GllB 5/702 0 140 981 (51) H02K 21/08 0 141 066 (51) A22C 13/00 0 141 148 (51) GOIN 30/24 0 140 982 (51) A43B 17/00 0 141 067 (51) C09B 67/34 0 141 149 (51) GOIN 24/02 0 140 984 (51) E04G 7/22 0 141 069 (51) B60T 1/093 0 141 150 (51) H01G 7/02 0 140 985 (51) A43B 7/28 0 141 070 (51) G05B 19/12 0 141 152 (51) B23Q 3/155 0 140 986 (51) B29B 15/02 0 141 071 (51) F02F 3/00 0 141 153 (51) B23Q 3/155 (51) B23Q 3/155 0 140 987 (51) A47J 27/14 0 141 072 (51) C07D 513/04 0 141 154 (51) B21J 13/08 0 141 073 (51) B04C 5/00 0 141 155 (51) B65G 65/46 0 140 988 (51) B65H 19/26 0 140 989 (51) A01B 33/08 0 141 074 (51) B62D 5/06 0 141 156 0 140 990 (51) B30B 9/20 0 141 075 (51) H01L 29/72 0 141 157 (51) B60L 3/10 (51) H03K 19/092 0 140 991 (51) A63B 21/00 0 141 076 (51) C08B 37/16 0 141 159 (51) G01L 9/00 0 141 077 (51) B31F 1/20 0 141 160 (51) G06F 11/22 0 140 992 (51) G06F 11/00 0 140 994 (51) F21P 5/00 0 141 078 (51) D06P 1/66 0 141 161 (51) G08B 17/00 0 140 995 (51) F16L 37/12 0 141 079 (51) C12P 21/00 0 141 162 (51) G03G 15/09 0 141 080 (51) GOIR 17/06 0 141 163 (51) C06B 43/00 0 140 996 (51) B60C 25/06 0 140 997 (51) B23K 1/08 0 141 081 (51) D06M 15/61 0 141 164 0 141 165 (51) F02B 27/00 0 140 998 (51) A61K 35/22 0 141 082 (51) B01D 39/08 0 141 166 (51) H02H 7/08 0 140 999 (51) A62D 3/00 0 141 083 (51) A61M 3/00 0141 167 (51) H04N 9/07 0 141 000 (51) E05D 15/44 0 141 084 (51) A47L 9/00 (51) GOIN 33/92 0 141 086 (51) HOIR 4/48 0 141 168 (51) B41F 33/00 0 141 001 (51) C01B 17/04 0 141 004 (51) A61F 2/00 0 141 087 (51) B29B 15/02 0 141 169 (51) F16D 25/11 0 141 088 (51) HO IL 29/08 0 141 170 (51) B41M 5/26 0 141 005 (51) B05D 1/02 0 141 007 (51) C09C 1/20 0 141 089 (51) GOIN 27/12 0 141 171 (51) C08G 61/08 0 141 090 (51) GOIN 27/12 0 141 172 (51) F04B 37/10 0 141 008 (51) C09C 1/00 0 141 009 (51) GOIN 21/07 0 141 091 (51) HOIR 4/24 0141 173 (51) F41G 7/22 0 141 092 (51) B60G 3/20 0 141 174 (51) C09C 1/00 0 141 010 (51) B25B 21/00 (51) F02N 15/10 0 141 093 (51) B60G 3/20 0 141 175 0 141 Oil (51) B01D 13/04 (51) H04N 5/238 0 141 094 (51) B62D 33/08 0141 176 0 141 012 (51) B28B 1/52 (51) GOIN 3/30 0 141 095 (51) H04B 9/00 0 141 177 0 141 013 (51) C12M 1/40 (51) A61C 7/00 0 141 096 (51) C08G 63/68 0 141 178 0 141 014 (51) H01L 23/56 (51) C08J 3/00 0 141 097 (51) A24B 15/24 0141 179 0 141 015 (51) B22D 27/02 (51) C08J 3/00 0 141 098 (51) H01L 31/10 0 141 180 0 141 016 (51) G01K 5/20 (51) B64C 27/33 0 141 099 (51) G08B 5/36 0 141 181 0 141 017 (51) C12N 5/00 (51) F25D 23/02 0 141 100 (51) A61K 49/02 0 141 182 0 141 019 (51) A43D 25/07 0 141 020 (51) F25D 23/02 0 141 102 (51) E04H 3/19 0 141 183 (51) HOIR 33/22 0 141 103 (51) C30B 15/08 0 141 184 (51) E06B 9/16 0 141 021 (51) D21H 5/00 0 141 022 (51) A61F 2/30 0 141 104 (51) C12M 1/24 0 141 185 (51) B60S 1/40 0 141 023 (51) F16K 27/04 0 141 105 (51) H01B 13/02 0 141 186 (51) B32B 15/08 0 141 025 (51) C08G 18/12 0 141 106 (51) F16J 9/00 0 141 187 (51) B60S 1/08 0 141 026 (51) F16K 21/12 0 141 107 (51) C08L 77/00 0 141 188 (51) B41F 31/30 (51) C09K 5/06 0 141 108 (51) C08L 27/06 0 141 189 0 141 027 (51) B41F 31/00 (51) GllB 20/14 0 141 109 (51) F41D 10/14 0 141 190 0 141 028 (51) H04B 9/00 (51) G08B 29/00 0 141 110 (51) C08F 2/50 0 141 191 0 141 030 (51) H04B 9/00 (51) C25D 1/02 0 141 111 (51) F02M 61/20 0 141 192 0 141 031 (51) HOIR 23/70 (51) B29C 71/02 0 141 112 (51) GllB 23/023 0 141 193 0 141 032 (51) H04L 7/04 (51) GOIN 27/12 0 141 113 (51) GllB 23/03 0 141 194 0 141 033 0 141 195 (51) B23K 1/04 0 141 034 (51) C23G 1/36 0 141 114 (51) G05D 9/12

166 15.05.1985

0141 197 (51) C08L 69/00 0 141 283 (51) D01H 7/895 0 141 368 (51) E06B 5/10 0 141 198 (51) F27B 1/08 0 141 284 (51) D02G 1/20 0 141 369 (51) G02B 6/24 0 141 199 (51) C07D 239/42 0 141 285 (51) G07F 7/06 0 141 370 (51) B23B 31/10 0 141 200 (51) C07F 9/38 0 141 286 (51) H01H 37/54 0 141 371 (51) H01M 10/40 0 141 201 (51) B01D 13/00 0 141 287 (51) B65H 29/40 0 141 373 (51) A01G 7/00 0 141 202 (51) H01G 4/42 0 141 288 (51) C03B 9/38 0 141 374 (51) A01N 25/10 0141 203 (51) H04B 17/00 0 141 289 (51) H04M 1/27 0 141 375 (51) B65H 51/20 0 141 204 (51) C07D 249/08 0 141 290 (51) F16H 5/64 0 141 376 (51) F24F 12/00 0 141 205 (51) C07D 249/08 0 141 291 (51) F16H 5/64 0 141 377 (51) C09B 44/02 0 141 207 (51) HO IL 29/72 0 141 292 (51) F16H 5/64 0 141 378 (51) F25J 3/06 0 141 209 (51) H01M 6/14 0 141 293 (51) F16H 5/64 0 141 380 (51) C08L 83/04 0 141 210 (51) E01B 25/24 0 141 294 (51) G08B 13/02 0 141 381 (51) C09D 5/10 0 141 211 (51) E01B 25/24 0 141 295 (51) C07C 119/042 0 141 382 (51) C12Q 1/68 0 141 212 (51) E01B 25/24 0 141 296 (51) H01F 27/34 0 141 383 (51) GOIN 24/04 0 141 214 (51) E05C 3/04 0 141 297 (51) B65D 85/78 0 141 384 (51) A22B 5/00 0 141 215 (51) F15B 15/22 0141 298 (51) GOIN 33/68 0 141 385 (51) G03B 17/56 0 141 217 (51) B41F 7/30 0 141 299 (51) A23C 19/16 0 141 386 (51) H03M 1/68 0 141 218 (51) H04B 1/10 0 141 300 (51) C08B 37/16 0 141 387 (51) C07D 457/12 0 141 219 (51) G05D 1/03 0 141 301 (51) F15B 13/01 0 141 388 (51) B44F 9/00 0 141 221 (51) C07F 9/65 0 141 302 (51) G06F 13/18 0 141 389 (51) G03F 7/02 0 141 222 (51) C07F 9/65 0 141 303 (51) H01B 17/60 0141 390 (51) C04B 16/10 0 141 223 (51) C12N 11/08 0 141 304 (51) C12N 15/00 0 141 391 (51) G03B 27/46 0 141 224 (51) C12N 11/08 0 141 305 (51) HOIR 13/629 0 141 392 (51) G03B 27/58 0 141 225 (51) C08F 8/32 0 141 306 (51) F16L 23/00 0 141 393 (51) C07F 9/65 0 141 226 (51) D04H 1/54 0141 307 (51) G02B 6/44 0 141 394 (51) B65H 39/14 0 141 227 (51) F26B 13/10 0 141 308 (51) F21S 5/00 0 141 395 (51) Cl 1D 1/66 0 141 228 (51) C07C 120/14 0 141 309 (51) B60N 1/08 0 141 396 (51) GllB 7/08 0 141 229 (51) B65D 5/70 0 141 310 (51) C08J 5/18 0 141 397 (51) A61J 3/07 0 141 230 (51) H02M 1/12 0 141 311 (51) G03F 7/10 0 141 398 (51) B62B 3/10 0 141 231 (51) H01B 9/02 0 141 312 (51) C07D 251/28 0 141 399 (51) A61M 16/16 0141 232 (51) G06F 15/347 0 141 313 (51) C23G 1/36 0 141 400 (51) G03F 7/08 0 141 233 (51) H04Q 3/52 0141 316 (51) C07C 11/18 0 141 402 (51) HOIK 1/32 0 141 234 (51) H04Q 3/52 0 141 317 (51) C07D 487/04 0 141 403 (51) F26B 3/08 0 141 235 (51) F16B 25/00 0 141 318 (51) E04C 2/32 0 141 404 (51) B41J 19/20 0 141 236 (51) B41F 15/36 0 141 319 (51) C07D 263/58 0 141 405 (51) F15B 15/08 0 141 237 (51) G21C 15/18 0 141 320 (51) C08G 63/68 0 141 406 (51) C25D 17/22 0 141 238 (51) H02M 3/142 0 141 322 (51) B65B 19/04 0 141 407 (51) G03C 1/72 0141 239 (51) H01C 7/12 0 141 323 (51) A01C 5/06 0 141 408 (51) C07C 101/30 0 141 240 (51) C25B 15/08 0 141 324 (51) C09J 3/14 0 141 409 (51) F16D 65/54 0 141 241 (51) H04L 11/16 0 141 326 (51) C07K 15/00 0 141 410 (51) A23D 5/00 0 141 242 (51) D01H 17/02 0 141 327 (51) C08F 228/02 0 141 411 (51) B41J 3/38 0 141 243 (51) B41J 19/00 0 141 328 (51) C07C 93/04 0 141 412 (51) B41J 3/38 0 141 245 (51) H04Q 3/545 0 141 329 (51) H01H 33/91 0 141 413 (51) B60J 3/02 0 141 246 (51) H04Q 3/545 0 141 330 (51) C08G 18/67 0 141 414 (51) A61K 7/06 0141 247 (51) H04Q 3/545 0 141 331 (51) GOIC 19/64 0 141 415 (51) B60R 13/08 0141 248 (51) FOIP, 3/22 0 141 332 (51) G06F 15/16 0 141 416 (51) C09B 62/012 0 141 249 (51) A01C 7/04 0 141 333 (51) B41F 13/18 0 141 417 (51) C23C 14/32 0 141 250 (51) A23L 2/38 0 141 334 (51) B65G 23/23 0 141 418 (51) D01D 5/00 0 141 251 (51) G01M 11/02 0 141 335 (51) G03F 1/00 0 141 419 (51) C07C 59/52 0 141 253 (51) C08G 65/28 0 141 336 (51) F16L 13/14 0 141 420 (51) H01S 3/19 0 141 254 (51) C25F 3/04 0 141 337 (51) H04N 1/00 0 141 421 (51) B23D 27/02 0141 255 (51) GOIR 23/16 0.141 339 (51) F24D 11/02 0 141 422 (51) H04L 27/14 0141 256 (51) G09G 1/04 0 141 340 (51) B65H 59/38 0 141 423 (51) HOIR 13/585 0 141 257 (51) C03B 37/04 0 141 342 (51) F16K 31/06 0 141 424 (51) H03G 9/02 0 141 258 (51) D01G 27/02 0 141 343 (51) GOIN 33/92 0 141 425 (51) H01L 21/308 0 141 259 (51) GOIN 30/14 0 141 345 (51) C08G 69/44 0 141 426 (51) F16K 11/052 0 141 260 (51) A47C 23/06 0 141 346 (51) C08L 79/08 0 141 427 (51) H03K 17/10 0 141 261 (51) D03D 51/30 0141 347 (51) C08L 79/08 0 141 429 (51) B65D 88/18 0 141 262 (51) HO IL 23/40 0 141 348 (51) F16N 29/04 0 141 430 (51) E06B 3/44 0 141 263 (51) C12Q 1/56 0 141 349 (51) B22F 3/20 0 141 431 (51) H04H 1/00 0 141 264 (51) G07F 17/34 0 141 350 (51) B22F 3/04 0 141 432 (51) A22C 21/06 0 141 265 (51) B62D 55/30 0 141 351 (51) B65B 11/00 0 141 433 (51) B67B 7/86 0 141 266 (51) A61L 9/04 0 141 352 (51) HOIR 13/713 0 141 434 (51) G03F 1/00 0 141 267 (51) C07C 53/128 0 141 353 (51) H01M 10/39 0 141 437 (51) B01J 2/16 0 141 268 (51) C08L 69/00 0 141 354 (51) C07D 241/52 0 141 438 (51) GOIN 25/66 0 141 269 (51) C08F 8/44 0 141 355 (51) D21C 9/10 0 141 439 (51) B09B 3/00 0 141 271 (51) C11C 1/10 0 141 356 (51) C07C 7/08 0 141 440 (51) B29C 67/14 0 141 272 (51) H01J 37/30 0 141 357 (51) G06F 11/30 0 141 441 (51) H01Q 3/26 0 141 273 (51) F23Q 2/40 0 141 359 (51) C09B >19/02 0 141 442 (51) A23J 7/00 0 141 274 (51) HO IL 27/02 0 141 360 (51) C08G 81/02 0 141 443 (51) H05B 37/02 0 141 275 (51) A23K 1/175 0 141 361 (51) C07C 87/60 0 141 444 (51) Cl 1D 13/16 0 141 276 (51) F16L 21/08 0 141 362 (51) C12N 15/00 0 141 445 (51) G06F 1/00 0 141 277 (51) G01F 1/00 0 141 363 (51) FOIP 3/20 0 141 446 (51) C07D 251/34 0 141 278 (51) H05K 13/02 0 141 364 (51) B60G 3/26 0 141 447 (51) H04R 9/06 0 141 279 (51) H05K 13/00 0 141 365 (51) C03B 37/014 0 141 448 (51) A61B 6/00 0 141 281 (51) H01Q 19/13 0 141 366 (51) C04B 35/64 0 141 449 (51) C07C 121/00 0 141 282 (51) GOIN 27/46 0 141 367 (51) C09B 62/08 0 141 450 (51) F16L 47/02

167 141 451 (51) B23B 31/04 (11) 0 141 530 (51) F04D 19/00 (11) 0 141 622 141 452 (51) H03D 1/22 (11) 0 141 531 (51) B29C 45/18 (11) 0 141 623 141 453 (51) E04F 13/08 (11) 0 141 535 (51) C07C 47/06 (11) 0 141 624 141 454 (51) E06B 9/205 (11) 0 141 536 (51) A61B 17/32 (11) 0 141 625 141 455 (51) B62J 6/00 (11) 0 141 537 (51) H01L 31/06 (11) 0 141 626 141 456 (51) B28D 1/12 (11) 0 141 538 (51) H01L 29/74 (11) 0 141 628 141 457 (51) G01K 5/38 (11) 0 141 539 (51) HOIR 4/18 (11) 0 141 630 141 458 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 540 (51) F02B 19/16 (11) 0 141 631 141 459 (51) H04N 5/44 (11) 0 141 542 (51) E21B 43/38 (11) 0 141 632 141 460 (51) H04N 5/44 (11) 0 141 543 (51) C10J 3/50 (11) 0 141 633 141 461 (51) C08F 10/06 (11) 0 141 544 (51) B08B 1/00 (11) 0 141 634 141 462 (51) C07H 19/16 (11) 0 141 545 (51) F16H 35/00 (11) 0 141 635 141 463 (51) E02D 13/06 (11) 0 141 546 (51) G01F 1/66 (11) 0 141 636 141 464 (51) G06F 13/14 (11) 0 141 547 (51) GOIN 33/537 (11) 0 141 637 141 465 (51) E02D 27/02 (11) 0 141 548 (51) G03B 41/00 (11) 0 141 638 141 466 (51) H04L 27/16 (11) 0 141 550 (51) C09K 5/06 (11) 0 141 639 141 467 (51) H05K 13/04 (11) 0 141 551 (51) C01G 23/00 (11) 0 141 641 141 468 (51) H05K 11/02 (11) 0 141 552 (51) B66F 11/04 (11) 0 141 642 141 469 (51) A01G 17/14 (11) 0 141 553 (51) A01N 57/14 (11) 0 141 643 141 470 (51) C11D 3/39 (11) 0 141 554 (51) B22D 11/10 (11) 0 141 644 141 471 (51) C08K 5/12 (11) 0 141 555 (51) B32B 27/08 (11) 0 141 645 141 472 (51) C11D 3/39 (11) 0 141 556 (51) B26F 1/26 (11) 0 141 646 141 473 (51) C08L 21/00 (11) 0 141 557 (51) B65B 19/04 (11) 0 141 647 141 474 (51) H03K 19/017 (11) 0 141 558 (51) H01F 1/11 (11) 0 141 648 141 475 (51) H01J 35/10 (11) 0 141 559 (51) F21M 7/00 (11) 0 141 649 141 476 (51) HOIJ 35/10 (11) 0 141 560 (51) C07D 405/14 (11) 0 141 650 141 477 (51) A23D 5/00 (11) 0 141 561 (51) C30B 29/40 (11) 0 141 651 141 478 (51) E01D 9/06 (11) 0 141 563 (51) A62C 13/42 (11) 0 141 652 141 479 (51) H02K 29/08 (11) 0 141 564 (51) E01F 9/01 (11) 0 141 653 141 480 (51) H04L 5/02 (11) 0 141 565 (51) H04H 5/00 (11) 0 141 654 141 481 (51) C08G 73/10 (11) 0 141 566 (51) G06K 15/14 (11) 0 141 656 141 482 (51) E04F 21/06 (11) 0 141 567 (51) E04D 13/03 (11) 0 141 657 141 483 (51) C07K 7/44 (11) 0 141 568 (51) HOIM 10/34 (11) 0 141 658 141 484 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 569 (51) C07C 49/203 (11) 0 141 659 141 485 (51) C07F 9/141 (11) 0 141 570 (51) E21B 19/09 (11) 0 141 660 141 486 (51) H04N 3/15 (11) 0 141 571 (51) H01L 21/00 (11) 0 141661 141 487 (51) H03H 3/10 (11) 0 141 572 (51) B65B 55/10 (11) 0 141 662 141 488 (51) A47F 7/10 (11) 0 141 576 (51) B23C 5/20 (11) 0 141 664 141 489 (51) A61K 6/00 (11) 0 141 577 (51) B22D 11/06 (11) 0 141 666 141 490 (51) B65H 75/50 (11) 0 141 578 (51) GllB 23/04 (11) 0 141 667 141 491 (51) B65D 5/54 (11) 0 141 579 (51) B23K 3/04 (11) 0 141 668 141 492 (51) HOIR 9/09 (11) 0 141 580 (51) C03C 10/00 (11) 0 141 669 141 493 (51) F16K 47/00 (11) 0 141 581 (51) GOIN 33/543 (11) 0 141 670 141 495 (51) C30B 15/14 (11) 0 141 583 (51) G01S 13/52 (11) 0 141 671 141 496 (51) H01L 21/316 (11) 0 141 584 (51) B01J 13/02 (11) 0 141 674 141 498 (51) G06F 11/10 (11) 0 141 585 (51) C10G 33/04 (11) 0 141 676 141 499 (51) GllB 21/10 (11) 0 141 586 (51) H04N 5/93 (11) 0 141 677 141 500 (51) C08F 10/00 (11) 0 141 587 (51) B01J 37/04 (11) 0 141 678 141 501 (51) C22C 21/02 (11) 0 141 588 (51) GOIN 27/56 (11) 0 141 679 141 502 (51) C07D 491/22 (11) 0 141 589 (51) A61B 17/12 (11) 0 141680 141 503 (51) F04C 15/04 (11) 0 141 590 (51) G21F 9/00 (11) 0 141 681 141 504 (51) C09J 3/14 (11) 0 141 591 (51) B65D 47/08 (11) 0 141 682 141 505 (51) D01H 5/42 (11) 0 141 592 (51) A61L 15/01 (11) 0 141 683 141 506 (51) H01L 21/20 (11) 0 141 593 (51) A61K 7/08 (11) 0 141 684 141 507 (51) C23C 18/16 (11) 0 141 595 (51) B22D 27/04 (11) 0 141 685 141 508 (51) H04N 1/21 (11) 0 141 596 (51) B01J 33/00 (11) 0 141 686 ' 141 509 (51) A01N 37/32 (11) 0 141 597 (51) C08F 210/16 (11) 0 141 687 ' 141 510 (51) G01V 11/00 (11) 0 141 600 (51) G21C 3/32 (11) 0 141 688 i 141 511 (51) B21B 45/02 (11) 0 141 601 (51) C09D 5/44 (11) 0 141 689 i 141 512 (51) G02F 1/13 (11) 0 141 602 (51) C12P 19/20 (11) 0 141 690 i 141 513 (51) B65D 83/14 (11) 0 141 603 (51) B29C 67/14 (11) 0 141 692 i 141 514 (51) C07C 5/27 (11) 0 141 604 (51) B29C 67/14 (11) 0 141 693 1141 515 (51) C22B 15/08 (11) 0 141 605 (51) F16H 37/02 (11) 0 141 695 i 141 516 (51) C01B 33/32 (11) 0 141 606 (51) F16L 55/24 (11) 0 141 696 i 141 517 (51) C01B 33/32 (11) 0 141 607 (51) G02C 13/00 (11) 0 141 697 i 141 518 (51) B66C 1/62 (11) 0 141 608 (51) C07D 471/04 (11) 0 141 698 i 141 519 (51) B66B 23/14 (11) 0 141 609 (51) F16D 67/00 (11) 0 141 700 i 141 520 (51) H04B 1/66 (11) 0 141 610 (51) C08F 20/18 (11) 0 141 701 I 141 521 (51) G09G 1/16 (11) 0 141 611 (51) B65D 55/16 (11) 0 141 702 I 141 522 (51) B41J 3/12 (11) 0 141 613 (51) C12P 13/04 (11) 0 141 703 (11) 0 141 704 i141 523 (51) B22D 11/10 (11) 0 141 614 (51) D21G 9/00 I 141 524 (51) H01L 49/00 (11) 0 141 615 (51) A23J 3/00 (11) 0 141 705 (11) 0 141 706 I 141 525 (51) H01J 25/02 (11) 0 141 616 (51) C12N 5/00 I 141 526 (51) C04B 35/58 (11) 0 141 617 (51) E21B 25/10 (11) 0 141 707 1141 527 (51) FOIL 1/26 (11) 0 141 619 (51) C07D 233/60 (11) 0 141 708 (11) 0 141 709 I 141 528 (51) C23C 18/28 (11) 0 141 620 (51) GOIN 33/543 (11) 0 141 710 I 141 529 (51) B01D 17/04 (11) 0 141 621 (51) GOIC 19/56

168 141 711 (51) GOIN 33/545 0 141 789 (51) G07B 3/04 141 057 (51) C07H 17/04 141 712 (51) B25C 1/00 0 141 790 (51) C12N 15/00 141 060 (51) C04B 41/63 141 713 (51) C07D 277/46 0 141 791 (51) D21F 1/00 141 061 (51) G05B 11/30 141 714 (51) G02B 26/02 0 141 792 (51) B65D 3/12 141 064 (51) B65G 60/00 141 715 (51) H03F 1/32 0 141 793 (51) B01D 53/22 141 065 (51) F16B 11/00 141 716 (51) H03K 19/007 0 141 795 (51) E01B 3/32 141 066 (51) A22C 13/00 141 717 (51) B25J 13/08 0 141 796 (51) B05D 3/06 141 067 (51) C09B 67/34 141 718 (51) B26D 7/22 0 141 797 (51) B01J 27/057 141 069 (51) B60T 1/093 141 719 (51) D04H 1/00 0 141 798 (51) B21B 37/10 141 070 (51) G05B 19/12 141 720 (51) A47J 27/08 0 141 799 (51) E21C 35/08 141 071 (51) F02F 3/00 141 721 (51) H04N 7/13 0 141 800 (51) G21G 4/08 141 072 (51) C07D 513/04 141 722 (51) B61D 7/28 0 141 802 (51) B01D 53/34 141 073 (51) B04C 5/00 141 723 (51) G02B 6/44 0 141 803 (51) C21C 5/46 141 074 (51) B62D 5/06 141 724 (51) B23K 26/04 0 141 804 (51) C22C 38/04 141 075 (51) HOIL 29/72 141 725 (51) B65D 83/14 0 141 805 (51) E06B 9/14 141 076 (51) C08B 37/16 141 726 (51) E21B 33/134 0 141 806 (51) B65H 1/04 141 077 (51) B31F 1/20 141 727 (51) C01B 3/26 141 079 (51) C12P 21/00 141 728 (51) B25D 17/11 IT 141 080 (51) GOIR 17/06 141 729 (51) G06K 11/06 0 140 983 (51) B23H 7/26 141 081 (51) D06M 15/61 141 730 (51) E04G 21/32 0 140 984 (51) E04G 7/22 141 082 (51) B01D 39/08 141 731 (51) G01L 1/22 0 140 985 (51) A43B 7/28 141 083 (51) A61M 3/00 141 732 (51) A61K 7/50 0 140 987 (51) A47J 27/14 141 084 (51) A47L 9/00 141 733 (51) C08L 23/08 0 140 988 (51) B21J 13/08 141 086 (51) HOIR 4/48 141 734 (51) A44B 11/25 0 140 989 (51) A01B 33/08 141 087 (51) B29B 15/02 141 735 (51) HOIR 13/44 0 140 991 (51) A63B 21/00 141 089 (51) GOIN 27/12 141 736 (51) G02C 7/16 0 140 993 (51) A47G 19/22 141 090 (51) GOIN 27/12 141 737 (51) G01K 5/04 0 140 994 (51) F21P 5/00 141 091 (51) HOIR 4/24 141 739 (51) GOIC 19/64 0 140 996 (51) G03G 15/09 141 092 (51) B60G 3/20 141 740 (51) G01B 11/24 0 140 997 (51) B23K 1/08 141 093 (51) B60G 3/20 141 741 (51) H03C 3/09 0 140 998 (51) A61K 35/22 141 094 (51) B62D 33/08 141 742 (51) G06F 13/00 0 140 999 (51) A62D 3/00 141 095 (51) H04B 9/00 141 743 (51) G06F 11/10 0 141 001 (51) GOIN 33/92 141 096 (51) C08G 63/68 141 744 (51) G06F 11/26 0 141 002 (51) B29C 47/02 141 097 (51) A24B 15/24 141 745 (51) B21F 1/00 0 141 004 (51) A61F 2/00 141 099 (51) G08B 5/36 141 746 (51) HOIR 13/52 0 141 006 (51) A61M 25/00 141 100 (51) A61K 49/02 141 747 (51) HOIR 31/06 0 141 007 (51) C09C 1/20 141 102 (51) E04H 3/19 141 748 (51) H05K 7/06 0 141 008 (51) C08G 61/08 141 103 (51) C30B 15/08 141 749 (51) G08C 19/28 0 141 009 (51) GOIN 21/07 141 104 (51) C12M 1/24 141 750 (51) E04H 17/14 0 141 012 (51) H04N 5/238 141 105 . (51) H01B 13/02 141 751 (51) GOIN 23/08 0 141 014 (51) A61C 7/00 141 107 (51) C08L 77/00 141 752 (51) G06F 9/28 0 141 015 (51) C08J 3/00 141 108 (51) C08L 27/06 141 753 (51) G06F 13/00 0 141 016 (51) C08J 3/00 141 109 (51) F41D 10/14 141 754 (51) A21D 10/00 0 141 017 (51) B64C 27/33 141 110 (51) C08F 2/50 141 755 (51) C07D 233/40 0 141 018 (51) F41H 7/12 141 111 (51) F02M 61/20 141 756 (51) A01D 90/12 0 141 019 (51) F25D 23/02 141 112 (51) GllB 23/023 141 757 (51) B60R 9/10 0 141 020 (51) F25D 23/02 141 113 (51) GllB 23/03 141 758 (51) ClOM 125/18 0 141 021 (51) HOIR 33/22 141 114 (51) G05D 9/12 141 759 (51) D06L 3/02 0 141 022 (51) A61F 2/30 141 115 (51) G01F 23/00 141 760 (51) C21C 7/06 0 141 023 (51) F16K 27/04 141 117 (51) B23Q 11/10 141 761 (51) C21D 1/667 0 141 025 (51) C08G 18/12 141 118 (51) B62D 11/10 141 762 (51) B21D 13/04 0 141 026 (51) F16K 21/12 141 119 (51) C07D 249/14 141 763 (51) C08L 77/00 0 141 027 (51) C09K 5/06 141 121 (51) B29C 59/00 141 764 (51) B32B 27/36 0 141 029 (51) F22B 37/22 141 122 (51) G04F 10/10 141 765 (51) C08G 73/12 0 141 030 (51) G08B 29/00 141 123 (51) H03M 1/30 141 766 (51) B63H 9/10 0 141 031 (51) C25D 1/02 141 124 (51) H01L 39/14 141 767 (51) G02C 5/12 0 141 032 (51) B29C 71/02 141 126 (51) A45D 34/04 141 768 (51) A61K 9/50 0 141 035 (51) B26B 7/00 141 127 (51) H04N 7/13 141 769 (51) G06F 3/00 0 141 036 (51) B21B 45/02 141 129 (51) H03G 3/32 141 770 (51) F01D 11/08 0 141 037 (51) G02B 6/04 141 130 (51) H04N 9/81 141 771 (51) G02B 6/28 0 141 038 (51) G02B 6/04 141 131 (51) G08B 25/00 141 772 (51) A01G 13/00 0 141 039 (51) C09K 17/00 141 132 (51) G08B 25/00 141 773 (51) GOIN 27/22 0 141 040 (51) F16C 33/64 141 133 (51) C08L 21/00 141 774 (51) A63F 7/04 0 141 041 (51) H01J 35/00 141 134 (51) GOIN 33/84 141 775 (51) C07C 31/20 0 141 042 (51) B28D 1/12 141 136 (51) B65H 29/68 141 776 (51) C09B 62/20 0 141 043 (51) F02P 5/04 141 137 (51) B01D 19/04 141 777 (51) C07D 417/12 0 141 045 (51) C07D 417/14 141 138 (51) D06M 11/14 141 778 (51) B05B 15/04 0 141 046 (51) F16K 31/122 141 139 (51) B24B 55/10 141 779 (51) C12N 15/00 0 141 047 (51) HOIR 4/36 141 140 (51) C08G 63/54 141 780 (51) C02F 1/46 0 141 048 (51) F02M 55/02 141 141 (51) B21B 13/14 141 781 (51) G03F 7/10 0 141 049 (51) GO IL 23/22 141 142 (51) C25B 11/00 141 782 (51) E04G 23/02 0 141 050 (51) GOIR 31/00 141 143 (51) A61K 7/48 141 783 (51) A61K 39/395 0 141 051 (51) A61K 9/48 141 144 (51) C08J 9/06 141 784 (51) C02F 3/34 0 141 052 (51) B65G 67/06 141 145 (51) E05D 3/06 141 785 (51) E05C 17/02 0 141 053 (51) C07D 263/58 141 146 (51) D21H 5/00 141 786 (51) A01D 25/00 0 141 054 (51) C07C 35/08 141 150 (51) H01G 7/02 141 787 (51) A47B 77/02 0 141 055 (51) C08G 65/48 141 151 (51) H03K 17/08 141 788 (51) B41J 3/04 0 141 056 (51) C25D 11/08 141 152 (51) B23Q 3/155

169 141 153 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 244 (51) C12Q 1/28 (11) 0 141 346 141 154 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 245 (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 347 141 155 (51) B65G 65/46 (11) 0 141 246 (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 348 141 156 (51) B65H 19/26 (11) 0 141 247 (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 349 141 157 (51) B60L 3/10 (11) 0 141 249 (51) A01C 7/04 (11) 0 141 350 141 159 (51) H03K 19/092 (11) 0 141 250 (51) A23L 2/38 (11) 0 141 351 141 160 (51) G06F 11/22 (11) 0 141 251 (51) G01M 11/02 (11) 0 141 352 141 161 (51) G06F 11/00 (11) 0 141 252 (51) D05B 33/02 (11) 0 141 353 141 162 (51) G08B 17/00 (11) 0 141 253 (51) C08G 65/28 (11) 0 141 354 141 164 (51) B60C 25/06 (11) 0 141 257 (51) C03B 37/04 (11) 0 141 355 141 165 (51) F02B 27/00 (11) 0 141 258 (51) D01G 27/02 (11) 0 141 356 141 166 (51) H02H 7/08 (11) 0 141 259 (51) GOIN 30/14 (11) 0 141 357 141 168 (51) B41F 33/00 (11) 0 141 260 (51) A47C 23/06 (11) 0 141 358 141 169 (51) C01B 17/04 (11) 0 141 261 (51) D03D 51/30 (11) 0 141 360 141 170 (51) B41M 5/26 (11) 0 141 262 (51) HO IL 23/40 (11) 0 141 364 141 171 (51) B05D 1/02 (11) 0 141 263 (51) C12Q 1/56 (11) 0 141 365 141 172 (51) F04B 37/10 (11) 0 141 265 (51) B62D 55/30 (11) 0 141 366 141 173 (51) C09C 1/00 (11) 0 141 266 (51) A61L 9/04 (11) 0 141 367 141 174 (51) C09C 1/00 (11) 0 141 267 (51) C07C 53/128 (11) 0 141 368 141 175 (51) B25B 21/00 (11) 0 141 268 (51) C08L 69/00 (11) 0 141 369 141 176 (51) B01D 13/04 (11) 0 141 269 (51) C08F 8/44 (11) 0 141 371 141 177 (51) B28B 1/52 (11) 0 141 270 (51) B60B 33/02 (11) 0 141 378 141 178 (51) C12M 1/40 (11) 0 141 273 (51) F23Q 2/40 (11) 0 141 379 141 180 (51) B22D 27/02 (11) 0 141 274 (51) HOIL 27/02 (11) 0 141 380 141 181 (51) G01K 5/20 (11) 0 141 276 (51) F16L 21/08 (11) 0 141 381 141 182 (51) C12N 5/00 (11) 0 141 277 (51) G01F 1/00 (11) 0 141 383 141 183 (51) A43D 25/07 (11) 0 141 278 (51) H05K 13/02 (11) 0 141 384 141 184 (51) E06B 9/16 (11) 0 141 279 (51) H05K 13/00 (11) 0 141 387 141 185 (51) D21H 5/00 (11) 0 141 280 (51) A44B 19/60 (11) 0 141 389 141 187 (51) B32B 15/08 (11) 0 141 281 (51) H01Q 19/13 (11) 0 141 390 141 188 (51) B60S 1/08 (11) 0 141 282 (51) GOIN 27/46 (11) 0 141 391 141 189 (51) B41F 31/30 (11) 0 141 283 (51) D01H 7/895 (11) 0 141 392 141 190 (51) B41F 31/00 (11) 0 141 284 (51) D02G 1/20 (11) 0 141 393 141 191 (51) H04B 9/00 (11) 0 141 285 (51) G07F 7/06 (11) 0 141 394 141 192 (51) H04B 9/00 (11) 0 141 286 (51) H01H 37/54 (11) 0 141 395 141 193 (51) HOIR 23/70 (11) 0 141 287 (51) B65H 29/40 (11) 0 141 397 141 195 (51) B23K 1/04 (11) 0 141 288 (51) C03B 9/38 (11) 0 141 399 141 196 (51) E05F 15/20 (11) 0 141 289 (51) H04M 1/27 (11) 0 141 400 141 197 (51) C08L 69/00 (11) 0 141 295 (51) C07C 119/042 (11) 0 141 401 141 198 (51) F27B 1/08 (11) 0 141 297 (51) B65D 85/78 (11) 0 141 402 141 199 (51) C07D 239/42 (11) 0 141 298 (51) GOIN 33/68 (11) 0 141 404 141 200 (51) C07F 9/38 (11) 0 141 299 (51) A23C 19/16 (11) 0 141 405 141 202 (51) H01G 4/42 (11) 0 141 300 (51) C08B 37/16 (11) 0 141 407 141 203 (51) H04B 17/00 (11) 0 141 301 (51) F15B 13/01 (11) 0 141 408 141 204 (51) C07D 249/08 (11) 0 141 303 (51) H01B 17/60 (1Ï-) 0 141 410 141 205 (51) C07D 249/08 (11) 0 141 304 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 411 141 206 (51) F22B 37/24 (11) 0 141 305 (51) HOIR 13/629 (11) 0 141 412 141 207 (51) HO IL 29/72 (11) 0 141 306 (51) F16L 23/00 (11) 0 141 413 141 209 (51) H01M 6/14 (11) 0 141 308 (51) F21S 5/00 (11) 0 141 414 141 210 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 310 (51) C08J 5/18 (11) 0 141 415 141 211 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 312 (51) C07D 251/28 (11) 0 141 416 141 212 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 313 (51) C23G 1/36 (11) 0 141 421 141 213 (51) H03K 17/725 (11) 0 141 314 (51) C08J 3/12 (11) 0 141 423 141 215 (51) F15B 15/22 (11) 0 141 316 (51) C07C 11/18 (11) 0 141 424 141 216 (51) F04B 49/00 (11) 0 141 317 (51) C07D 487/04 (11) 0 141 425 141 217 (51) B41F 7/30 (11) 0 141 318 (51) E04C 2/32 (11) 0 141 426 141 218 (51) H04B 1/10 (11) 0 141 319 (51) C07D 263/58 (11) 0 141 427 141 219 (51) G05D 1/03 (11) 0 141 320 (51) C08G 63/68 (11) 0 141 428 141 220 (51) A47C 9/10 (11) 0 141 321 (51) C08G 77/46 (11) 0 141 429 141 221 (51) C07F 9/65 (11) 0 141 322 (51) B65B 19/04 (11) 0 141 432 141 222 (51) C07F 9/65 (11) 0 141 323 (51) A01C 5/06 (11) 0 141 436 141 223 (51) C12N 11/08 (11) 0 141 324 (51) C09J 3/14 (11) 0 141 437 141 224 (51) C12N 11/08 (11) 0 141 326 (51) C07K 15/00 (11) 0 141 439 141 225 (51) C08F 8/32 (11) 0 141 327 (51) C08F 228/02 (11) 0 141 441 141 226 (51) D04H 1/54 (11) 0 141 328 (51) C07C 93/04 (11) 0 141 442 141 227 (51) F26B 13/10 (11) 0 141 330 (51) C08G 18/67 (11) 0 141 443 141 229 (51) B65D 5/70 (11) 0 141 332 (51) G06F 15/16 (11) 0 141 444 141 231 (51) H01B 9/02 (11) 0'141 333 (51) B41F 13/18 (11) 0 141 445 141 233 (51) H04Q 3/52 (11) 0 141 334 (51) B65G 23/23 (11) 0 141 446 141 234 (51) H04Q 3/52 (11) 0 141 336 (51) F16L 13/14 (11) 0 141 448 141 235 (51) F16B 25/00 (11) 0 141 338 (51) B65C 9/18 (11) 0 141 449 141 236 (51) B41F 15/36 (11) 0 141 339 (51) F24D 11/02 (11) 0 141 450 141 237 (51) G21C 15/18 (11) 0 141 340 (51) B65H 59/38 (11) 0 141 451 141 240 (51) C25B 15/08 (11) 0 141 341 (51) C23C 22/12 (11) 0 141 453 141 241 (51) H04L 11/16 (11) 0 141 342 (51) F16K 31/06 (11) 0 141 455 141 242 (51) D01H 17/02 (11) 0 141 343 (51) GOIN 33/92 (11) 0 141 456 141 243 (51) B41J 19/00 (11) 0 141 345 (51) C08G 69/44 (11) 0 141 457

170 141 458 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 569 (51 C07C 49/203 (11) 0 141 670 141 459 (51) H04N 5/44 (11) 0 141 570 (51 E21B 19/09 (11) 0 141 671 141 460 (51) H04N 5/44 (11) 0 141 572 (51 B65B 55/10 (11) 0 141 672 141 461 (51) C08F 10/06 (11) 0 141 573 (51 F16N 19/00 (11) 0 141 673 141 464 (51) G06F 13/14 (11) 0 141 574 (51 F16N 7/16 (11) 0 141 675 141 466 (51) H04L 27/16 (11) 0 141 575 (51 G05D 1/10 (11) 0 141 676 141 467 (51) H05K 13/04 (11) 0 141 577 (51 B22D 11/06 (11) 0 141 677 141 468 (51) H05K 11/02 (11) 0 141 578 (51 GllB 23/04 (11) 0 141 678 141 469 (51) A01G 17/14 (11) 0 141 579 (51 B23K 3/04 (11) 0 141 679 141 470 (51) C11D 3/39 (11) 0 141 580 (51 C03C 10/00 (11) 0 141 680 141 472 (51) C11D 3/39 (11) 0 141 581 (51 GOIN 33/543 (11) 0 141 682 141 473 (51) C08L 21/00 (11) 0 141 582 (51 G01J 5/34 (11) 0 141 683 141 474 (51) H03K 19/017 (11) 0 141 583 (51 GO IS 13/52 (11) 0 141 684 141 477 (51) A23D 5/00 (11) 0 141 584 (51 B01J 13/02 (11) 0 141 685 141 480 (51) H04L 5/02 (11) 0 141 585 (51 C10G 33/04 (11) 0 141 686 141 481 (51) C08G 73/10 (11) 0 141 587 (51 B01J 37/04 (11) 0 141 687 141 482 (51) E04F 21/06 (11) 0 141 588 (51 GOIN 27/56 (11) 0 141 688 141 483 (51) C07K 7/44 (11) 0 141 589 (51 A61B 17/12 (11) 0 141 689 141 484 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 591 (51 B65D 47/08 (11) 0 141 690 141 485 (51) C07F 9/141 (11) 0 141 592 (51 A61L 15/01 (11) 0 141 691 141 488 (51) A47F 7/10 (11) 0 141 593 (51 A61K 7/08 (11) 0 141 692 141 489 (51) A61K 6/00 (11) 0 141 595 (51 B22D 27/04 (11) 0 141 693 141 490 (51) B65H 75/50 (11) 0 141 596 (51 B01J 33/00 (11) 0 141 694 141 491 (51) B65D 5/54 (11) 0 141 597 (51 C08F 210/16 (11) 0 141 696 141 492 (51) HOIR 9/09 (11) 0 141 599 (51 F16N 19/00 (11) 0 141 697 141 496 (51) H01L 21/316 (11) 0 141 603 (51 B29C 67/14 (11) 0 141 698 141 497 (51) G10L 9/12 (11) 0 141 604 (51 B29C 67/14 (11) 0 141 700 141 498 (51) G06F 11/10 (11) 0 141 605 (51 F16H 37/02 (11) 0 141 701 141 499 (51) GllB 21/10 (11) 0 141 606 (51 F16L 55/24 (11) 0 141 702 141 501 (51) C22C 21/02 (11) 0 141 607 (51 G02C 13/00 (11) 0 141 703 141 502 (51) C07D 491/22 (11) 0 141 608 (51 C07D 471/04 (11) 0 141 704 141 503 (51) F04C 15/04 (11) 0 141 609 (51 F16D 67/00 (11) 0 141 705 141 504 (51) C09J 3/14 (11) 0 141 611 (51 B65D 55/16 (11) 0 141 707 141 505 (51) D01H 5/42 (11) 0 141 612 (51 C08G 73/12 (11) 0 141 708 141 507 (51) C23C 18/16 (11) 0 141 613 (51 C12P 13/04 (11) 0 141 709 141 508 (51) H04N 1/21 (11) 0 141 614 (51 D21G 9/00 (11) 0 141 710 141 509 (51) AOIN 37/32 (11) 0 141 615 (51 A23J 3/00 (11) 0 141 711 141 511 (51) B21B 45/02 (11) 0 141 616 (51 C12N 5/00 (11) 0 141 712 141 512 (51) G02F 1/13 (11) 0 141 617 (51 E21B 25/10 (11) 0 141 713 141 513 (51) B65D 83/14 (11) 0 141 618 (51 G01M 11/00 (11) 0 141 715 141 514 (51) C07C 5/27 (11) 0 141 619 (51 C07D 233/60 (11) 0 141 716 141 516 (51) C01B 33/32 (11) 0 141 620 (51 GOIN 33/543 (11) 0 141 717 141 517 (51) CO IB 33/32 (11) 0 141 621 (51 GOIC 19/56 (11) 0 141 718 141 520 (51) H04B 1/66 (11) 0 141 622 (51 C08F 6/12 (11) 0 141 719 141 523 (51) B22D 11/10 (11) 0 141 623 (51 E06B 3/52 (11) 0 141 720 141 524 (51) H01L 49/00 (11) 0 141 625 (51 A61M 25/00 (11) 0 141 721 141 527 (51) FOIL 1/26 (11) 0 141 626 (51 B62D 5/06 (11) 0 141 722 141 528 (51) C23C 18/28 (11) 0 141 630 (51 C08F 8/44 (11) 0 141 723 141 529 (51) BOID 17/04 (11) 0 141 631 (51 B65D 71/00 (11) 0 141 724 141 531 (51) B29C 45/18 (11) 0 141 632 (51 GOIN 21/51 (11) 0 141 725 141 532 (51) A46B 5/00 (11) 0 141 633 (51 A23L 1/187 (11) 0 141 726 141 533 (51) B01D 1/16 (11) 0 141 635 (51 F16D 13/71 (11) 0 141 727 141 534 (51) C03B 37/025 (11) 0 141 641 (51 D21H 3/02 (11) 0 141 728 141 535 (51) C07C 47/06 (11) 0 141 643 (51 ClOM 159/12 (11) 0 141 729 141 537 (51) H01L 31/06 (11) 0 141 644 (51 A23K 1/18 (11) 0 141 730 141 539 (51) HOIR 4/18 (11) 0 141 645 (51 A23K 1/18 (11) 0 141 731 141 541 (51) B24B 13/00 (11) 0 141 646 (51 E01F 9/04 (11) 0 141 732 141 542 (51) E21B 43/38 (11) 0 141 647 (51 GOIN 33/52 (11) 0 141 733 141 543 (51) C10J 3/50 (11) 0 141 648 (51 GOIN 33/52 (11) 0 141 734 141 544 (51) B08B 1/00 (11) 0 141 650 (51 F02B 33/30 (11) 0 141 735 141 546 (51) G01F 1/66 (11) 0 141 652 (51 A47C 31/12 (11) 0 141 736 141 547 (51) GOIN 33/537 (11) 0 141 653 (51 A21D 13/02 (11) 0 141 737 141 549 (51) C03B 37/014 (11) 0 141 654 (51 B26F 1/26 (11) 0 141 740 141 550 (51) C09K 5/06 (11) 0 141 655 (51 G04G 9/00 (11) 0 141 741 141 551 (51) C01G 23/00 (11) 0 141 656 (51 HOIG 4/22 (11) 0 141 742 141 552 (51) B66F 11/04 (11) 0 141 657 (51 F24C 7/02 (11) 0 141 743 141 553 (51) A01N 57/14 (11) 0 141 658 (51 B01J 23/72 (11) 0 141 744 141 555 (51) B32B 27/08 (11) 0 141 659 (51 G06F 13/42 (11) 0 141 745 141 556 (51) B26F 1/26 (11) 0 141 660 (51 G06F 9/46 (11) 0 141 749 141 557 (51) B65B 19/04 (11) 0 141 661 (51 C22C 38/58 (11) 0 141 750 141 559 (51) F21M 7/00 (11) 0 141 662 (51 C01B 25/36 (11) 0 141 751 141 560 (51) C07D 405/14 (11) 0 141 663 (51 G03G 15/06 (11) 0 141 752 141 562 (51) GOIR 31/28 (11) 0 141 664 (51 G03G 5/08 (11) 0 141 753 141 563 (51) A62C 13/42 (11) 0 141 665 (51 G02B 27/64 (11) 0 141 754 141 565 (51) H04H 5/00 (11) 0 141 666 (51 B22C 5/08 (11) 0 141 757 141 566 (51) G06K 15/14 (11) 0 141 667 (51 B29C 65/02 (11) 0 141 758 141 568 (51) HOIM 10/34 (11) 0 141 668 (51 C09C 1/42 (11) 0 141 759

171 15.05.1985 141 760 (51 C21C 7/06 (11) 0 140 931 (51 B65D 61/00 (11) 0 141 063 (51 C09B 50/00 141 761 (51 C21D 1/667 (11) 0 140 932 (51 HOIM 6/18 (11) 0 141 064 (51 B65G 60/00 141 762 (51 B21D 13/04 (11) 0 140 933 (51 . B43M 5/04 (11) 0 141 066 (51 A22C 13/00 141 763 (51 C08L 77/00 (11) 0 140 934 (51 H02P 1/28 (11) 0 141 067 (51 C09B 67/34 141 764 (51 B32B 27/36 (11) 0 140 936 (51 B63B 1/34 (11) 0 141 068 (51 F04B 13/00 141 765 (51 C08G 73/12 (11) 0 140 937 (51 E04B 1/38 (11) 0 141 069 (51 B60T 1/093 141 766 (51 B63H 9/10 (11) 0 140 938 (51 F16K 3/34 (11) 0 141 070 (51 G05B 19/12 141 767 (51 G02C 5/12 (11) 0 140 939 (51 F16K 47/04 (11) 0 141 072 (51 C07D 513/04 141 768 (51 A61K 9/50 (11) 0 140 940 (51 B01D 53/08 (11) 0 141 073 (51 B04C 5/00 141 769 (51 G06F 3/00 (11) 0 140 941 (51 A61L 15/06 (11) 0 141 074 (51 B62D 5/06 141 771 (51 G02B 6/28 (11) 0 140 942 (51 G03B 35/08 (11) 0 141 075 (51 H01L 29/72 141 772 (51 AO IG 13/00 (11) 0 140 944 (51 B01D 53/34 (11) 0 141 076 (51 C08B 37/16 141 773 (51 GOIN 27/22 (11) 0 140 945 (51 A47H 5/032 (11) 0 141 077 (51 B31F 1/20 141 774 (51 A63F 7/04 (11) 0 140 946 (51 B65D 71/00 (11) 0 141 078 (51 D06P 1/66 141 775 (51 C07C 31/20 (11) 0 140 949 (51 C07D 501/46 (11) 0 141 079 (51 C12P 21/00 141 776 (51 C09B 62/20 (11) 0 140 950 (51 E01F 9/00 (11) 0 141 080 (51 GOIR 17/06 141 777 (51 C07D 417/12 (11) 0 140 951 (51 F16H 25/08 (11) 0 141 082 (51 BO ID 39/08 141 778 (51 B05B 15/04 (11) 0 140 953 (51 C07F 9/165 (11) 0 141 083 (51 A61M 3/00 141 779 (51 C12N 15/00 (11) 0 140 954 (51 F28D 19/00 (11) 0 141 084 (51 A47L 9/00 141 780 (51 C02F 1/46 (11) 0 140 957 (51 GllB 5/00 (11) 0 141 086 (51 HOIR 4/48 141 781 (51 G03F 7/10 (11) 0 140 958 (51 A61K 31/15 (11) 0 141 087 (51 B29B 15/02 141 782 (51 E04G 23/02 (11) 0 140 959 (51 G03B 17/26 (11) 0 141 089 (51 GOIN 27/12 141 783 (51 A61K 39/395 (11) 0 140 960 (51 H01Q 1/24 (11) 0 141 090 (51 GOIN 27/12 141 784 (51 C02F 3/34 (11) 0 140 966 (51 C07G 7/00 (11) 0 141 091 (51 HOIR 4/24 141 787 (51 A47B 77/02 (11) 0 140 967 (51 H03H 9/25 (11) 0 141 094 (51 B62D 33/08 141 789 (51 G07B 3/04 (11) 0 140 968 (51 A61K 49/00 (11) 0 141 095 (51 H04B 9/00 141 790 (51 C12N 15/00 (11) 0 140 969 (51 B32B 17/06 (11) 0 141 097 (51 A24B 15/24 141 791 (51 D21F 1/00 (11) 0 140 980 (51 A61N 1/18 (11) 0 141 099 (51 G08B 5/36 141 792 (51 B65D 3/12 (11) 0 140 982 (51 A43B 17/00 (11) 0 141 100 (51 A61K 49/02 141 793 (51 B01D 53/22 (11) 0 140 983 (51 B23H 7/26 (11) 0 141 101 (51 F23D 14/32 141 794 (51 C07F 9/40 (11) 0 140 984 (51 E04G 7/22 (11) 0 141 102 (51 E04H 3/19 141 795 (51 E01B 3/32 (11) 0 140 987 (51 A47J 27/14 (11) 0 141 103 (51 C30B 15/08 141 796 (51 B05D 3/06 (11) 0 140 989 (51 AO IB 33/08 (11) 0 141 109 (51 F41D 10/14 141 797 (51 B01J 27/057 (11) 0 140 991 (51 A63B 21/00 (11) 0 141 110 (51 C08F 2/50 141 798 (51 B21B 37/10 (11) 0 140 992 (51 G01L 9/00 (11) 0 141 113 (51 GllB 23/03 141 800 (51 G21G 4/08 (11) 0 140 993 (51 A47G 19/22 (11) 0 141 114 (51 G05D 9/12 141 802 (51 B01D 53/34 (11) 0 140 994 (51 F21P 5/00 (11) 0 141 117 (51 B23Q 11/10 141 803 (51 C21C 5/46 (11) 0 140 995 (51 F16L 37/12 (11) 0 141 119 (51 C07D 249/14 141 804 (51 C22C 38/04 (11) 0 140 996 (51 G03G 15/09 (11) 0 141 122 (51 G04F 10/10 141 805 (51 E06B 9/14 (11) 0 140 997 (51 B23K 1/08 (11) 0 141 123 (51 H03M 1/30 141 806 (51 B65H 1/04 (11) 0 140 998 (51 A61K 35/22 (11) 0 141 124 (51 H01L 39/14 (11) 0 140 999 (51 A62D 3/00 (11) 0 141 125 (51 C01B 33/02 I (11) 0 141 000 (51 E05D 15/44 (11) 0 141 127 (51 H04N 7/13 140 876 (51 F16C 11/10 (11) 0 141 001 (51 GOIN 33/92 (11) 0 141 129 (51 H03G 3/32 140 877 (51 BO ID 53/04 (11) 0 141 002 (51 B29C 47/02 (11) 0 141 130 (51 H04N 9/81 140 878 (51 D04H 11/08 (11) 0 141 004 (51 A61F 2/00 (11) 0 141 134 (51 GOIN 33/84 140 879 (51 G06F 3/00 (11) 0 141 009 (51 GOIN 21/07 (11) 0 141 136 (51 B65H 29/68 140 880 (51 H04M 1/274 (11) 0 141 012 (51 H04N 5/238 (11) 0 141 137 (51 BO ID 19/04 140 881 (51 A43B 5/04 (11) 0 141 013 (51 GOIN 3/30 (11) 0 141 138 (51 D06M 11/14 140 882 (51 A01G 23/08 (11) 0 141 014 (51 A61C 7/00 (11) 0 141 139 (51 B24B 55/10 140 883 (51 B23B 27/10 (11) 0 141 015 (51 C08J 3/00 (11) 0 141 140 (51 C08G 63/54 140 884 (51 F03B 13/12 (11) 0 141 016 (51 C08J 3/00 (11) 0 141 142 (51 C25B 11/00 140 888 (51 B62D 11/14 (11) 0 141 018 (51 F41H 7/12 (11) 0 141 143 (51 A61K 7/48 140 892 (51 B65B 25/06 (11) 0 141 019 (51 F25D 23/02 (11) 0 141 146 (51 D21H 5/00 140 896 (51 GOIN 33/54 (11) 0 141 020 (51 F25D 23/02 (11) 0 141 148 (51 GOIN 30/24 140 897 (51 B63H 25/46 (11) 0 141 022 (51 A61F 2/30 (11) 0 141 150 (51 H01G 7/02 140 898 (51 A22B 5/08 (11) 0 141 023 (51 F16K 27/04 (11) 0 141 152 (51 B23Q 3/155 140 899 (51 B26F 3/00 (11) 0 141 026 (51 F16K 21/12 (11) 0 141 153 (51 B23Q 3/155 140 903 (51 E06B 9/06 (11) 0 141 028 (51 GllB 20/14 (11) 0 141 154 (51 B23Q 3/155 140 904 (51 A01N 43/12 (11) 0 141 030 (51 G08B 29/00 (11) 0 141 155 (51 B65G 65/46 140 907 (51 E05B 65/36 (11) 0 141 032 (51 B29C 71/02 (11) 0 141 156 (51 B65H 19/26 140 908 (51 E04B 1/19 (11) 0 141 033 (51 GOIN 27/12 (11) 0 141 157 (51 B60L 3/10 140 909 (51 E06B 9/52 (11) 0 141 035 (51 B26B 7/00 (11) 0 141 159 (51 H03K 19/092 140 910 (51 B65D 51/00 (11) 0 141 039 (51 C09K 17/00 (11) 0 141 160 (51 G06F 11/22 140 914 (51 B64C 27/10 (11) 0 141 041 (51 H01J 35/00 (11) 0 141 161 (51 G06F 11/00 140 916 (51 D06B 3/28 (11) 0 141042 (51 B28D 1/12 (11) 0 141 164 (51 B60C 25/06 140917 (51 H01L 31/02 (11) 0 141 045 (51 C07D 417/14 (11) 0 141 168 (51 B41F 33/00 140 919 (51 F16K 21/04 (11) 0 141 047 (51 HOIR 4/36 (11) 0 141 171 (51 B05D 1/02 140 920 (51 B67B 7/06 (11) 0 141 049 (51 GO IL 23/22 (11) 0 141 173 (51 C09C 1/00 140 921 (51 A61K 9/22 (11) 0 141 051 (51 A61K 9/48 (11) 0 141 174 (51 C09C 1/00 140 922 (51 C07C 93/14 (11) 0 141 052 (51 B65G 67/06 (11) 0 141 176 (51 BO ID 13/04 140 923 (51 G02B 15/00 (11) 0 141 053 (51 C07D 263/58 (11) 0 141 178 (51 C12M 1/40 140 924 (51 B65D 8/04 (11) 0 141 054 (51 C07C 35/08 (11) 0 141 180 (51 B22D 27/02 140 925 (51 GOIR 23/00 (11) 0 141 055 (51 C08G 65/48 (11) 0 141 181 (51 GO IK 5/20 140 927 (51 C07D 211/72 (11) 0 141 056 (51 C25D 11/08 (11) 0 141 182 (51 C12N 5/00 140 928 (51 GOIN 23/00 (11) 0 141 057 (51 C07H 17/04 (11) 0 141 183 (51 A43D 25/07 140 930 (51 B61B 12/00 (11) 0 141 059 (51 GOIN 24/14 (11) 0 141 184 (51 E06B 9/16

172 15.05.1985

(U) 0 141 185 (51) D21H 5/00 (11) 0 141 306 (51) F16L 23/00 (11) 0 141 444 (51) C11D 13/16 (11) 0 141 189 (51) B41F 31/30 (11) 0 141 308 (51) F21S 5/00 (11) 0 141 449 (51) C07C 121/00 (11) 0 141 191 (51) H04B 9/00 (11) 0 141 312 (51) C07D 251/28 (11) 0 141 450 (51) F16L 47/02 (11) 0 141 192 (51) H04B 9/00 (11) 0 141 313 (51) C23G 1/36 (11) 0 141451 (51) B23B 31/04 (11) 0 141 193 (51) HOIR 23/70 (11) 0 141 314 (51) C08J 3/12 (11) 0 141 453 (51) E04F 13/08 (11) 0 141 195 (51) B23K 1/04 (11) 0 141 315 (51) C08L 97/02 (11) 0 141 454 (51) E06B 9/205 (11) 0 141 199 (51) C07D 239/42 (11) 0 141 317 (51) C07D 487/04 (11) 0 141 455 (51) B62J 6/00 (11) 0 141 200 (51) C07F 9/38 (11) 0 141 318 (51) E04C 2/32 (11) 0 141 456 (51) B28D 1/12 (11) 0 141 201 (51) B01D 13/00 (11) 0 141 319 (51) C07D 263/58 (11) 0 141 457 (51) G01K 5/38 (U) 0 141 204 (51) C07D 249/08 (11) 0 141 324 (51) C09J 3/14 (11) 0 141 462 (51) C07H 19/16 (11) 0 141 205 (51) C07D 249/08 (11) 0 141 325 (51) C09B 57/04 (11) 0 141 465 (51) E02D 27/02 (11) 0 141 206 (51) F22B 37/24 (11) 0 141 326 (51) C07K 15/00 (11) 0 141 466 (51) H04L 27/16 (11) 0 141 209 (51) H01M 6/14 (11) 0 141 327 (51) C08F 228/02 (11) 0 141 467 (51) H05K 13/04 (11) 0 141 210 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 328 (51) C07C 93/04 (11) 0 141 469 (51) A01G 17/14 (11) 0 141 211 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 329 (51) H01H 33/91 (11) 0 141 470 (51) Cl 1D 3/39 (11) 0 141 212 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 332 (51) G06F 15/16 (11) 0 141 471 (51) C08K 5/12 (11) 0 141 215 (51) F15B 15/22 (11) 0 141 333 (51) B41F 13/18 (11) 0 141 472 (51) Cl 1D 3/39 (11) 0 141 216 (51) F04B 49/00 (11) 0 141 334 (51) B65G 23/23 (11) 0 141 473 (51) C08L 21/00 (11) 0 141 217 (51) B41F 7/30 (11) 0 141 335 (51) G03F 1/00 (11) 0 141 475 (51) HOU 35/10 (11) 0 141 220 (51) A47C 9/10 (11) 0 141 339 (51) F24D 11/02 (11) 0 141 476 (51) HOU 35/10 (11) 0 141 221 (51) C07F 9/65 (11) 0 141 340 (51) B65H 59/38 (11) 0 141 477 (51) A23D 5/00 (11) 0 141 222 (51) C07F 9/65 (11) 0 141 343 (51) GOIN 33/92 (11) 0 141 480 (51) H04L 5/02 (11) 0 141 223 (51) C12N 11/08 (11) 0 141 345 (51) C08G 69/44 (11) 0 141 481 (51) C08G 73/10 (11) 0 141 224 (51) C12N 11/08 (11) 0 141 348 (51) F16N 29/04 (11) 0 141 482 (51) E04F 21/06 (11) 0 141 225 (51) C08F 8/32 (11) 0 141 351 (51) B65B 11/00 (11) 0 141 483 (51) C07K 7/44 (11) 0 141 228 (51) C07C 120/14 (11) 0 141 352 (51) HOIR 13/713 (11) 0 141 484 (51) C12N 15/00 (U) 0 141 229 (51) B65D 5/70 (11) 0 141 354 (51) C07D 241/52 (11) 0 141 488 (51) A47F 7/10 (11) 0 141 230 (51) H02M 1/12 (11) 0 141 355 (51) D21C 9/10 (11) 0 141 489 (51) A61K 6/00 (11) 0 141 235 (51) F16B 25/00 (11) 0 141 358 (51) C07C 29/80 (11) 0 141 491 (51) B65D 5/54 (11) 0 141 236 (51) B41F 15/36 (11) 0 141 359 (51) C09B 19/02 (11) 0 141 493 (51) F16K 47/00 (11) 0 141 239 (51) H01C 7/12 (11) 0 141 361 (51) C07C 87/60 (11) 0 141 494 (51) GOIP 5/00 (11) 0 141 241 (51) H04L 11/16 (11) 0 141 365 (51) C03B 37/014 (11) 0 141 496 (51) H01L 21/316 (11) 0 141 243 (51) B41J 19/00 (11) 0 141 367 (51) C09B 62/08 (11) 0 141 497 (51) G10L 9/12 (11) 0 141 245 (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 368 (51) E06B 5/10 (11) 0 141 502 (51) C07D 491/22 (11) 0 141 246 (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 369 (51) G02B 6/24 (11) 0 141 503 (51) F04C 15/04 (11) 0 141 247 (51) H04Q 3/545 (11) 0 141 370 (51) B23B 31/10 (11) 0 141 508 (51) H04N 1/21 (11) 0 141 249 (51) A01C 7/04 (11) 0 141 371 (51) H01M 10/40 (11) 0 141 509 (51) AO IN 37/32 (11) 0 141 250 (51) A23L 2/38 (11) 0 141 372 (51) F03B 15/06 (11) 0 141 512 (51) G02F 1/13 (11) 0 141 251 (51) G01M 11/02 (11) 0 141 373 (51) A01G 7/00 (11) 0 141 513 (51) B65D 83/14 (11) 0 141 252 (51) D05B 33/02 (11) 0 141 374 (51) A01N 25/10 (11) 0 141 520 (51) H04B 1/66 (11) 0 141 253 (51) C08G 65/28 (11) 0 141 376 (51) F24F 12/00 (11) 0 141 524 (51) HO IL 49/00 (11) 0 141 257 (51) C03B 37/04 (11) 0 141 380 (51) C08L 83/04 (11) 0 141 526 (51) C04B 35/58 (11) 0 141 258 (51) D01G 27/02 (11) 0 141 381 (51) C09D 5/10 (11) 0 141 528 (51) C23C 18/28 (11) 0 141 259 (51) GOIN 30/14 (11) 0 141 382 (51) C12Q 1/68 (11) 0 141 529 (51) B01D 17/04 (11) 0 141 260 (51) A47C 23/06 (11) 0 141 383 (51) GOIN 24/04 (11) 0 141 534 (51) C03B 37/025 (11) 0 141 262 (51) HO IL 23/40 (11) 0 141 384 (51) A22B 5/00 (11) 0 141 538 (51) HO IL 29/74 (11) 0 141 263 (51) C12Q 1/56 (11) 0 141 385 (51) G03B 17/56 (11) 0 141 539 (51) HOIR 4/18 (11) 0 141 264 (51) G07F 17/34 (11) 0 141 387 (51) C07D 457/12 (11) 0 141 541 (51) B24B 13/00 (11) 0 141 265 (51) B62D 55/30 (11) 0 141 388 (51) B44F 9/00 (11) 0 141 544 (51) B08B 1/00 (11) 0 141 266 (51) A61L 9/04 (11) 0 141 389 (51) G03F 7/02 (11) 0 141 547 (51) GOIN 33/537 (11) 0 141 267 (51) C07C 53/128 (11) 0 141 390 (51) C04B 16/10 (11) 0 141 549 (51) C03B 37/014 (11) 0 141 269 (51) C08F 8/44 (11) 0 141 391 (51) G03B 27/46 (11) 0 141 552 (51) B66F 11/04 (11) 0 141 270 (51) B60B 33/02 (11) 0 141 392 (51) G03B 27/58 (11) 0 141 553 (51) A01N 57/14 (11) 0 141 272 (51) H01J 37/30 (11) 0 141 393 (51) C07F 9/65 (11) 0 141 555 (51) B32B 27/08 (11) 0 141 273 (51) F23Q 2/40 (11) 0 141 394 (51) B65H 39/14 (11) 0 141 556 (51) B26F 1/26 (11) 0 141 276 (51) F16L 21/08 (11) 0 141 395 (51) C11D 1/66 (11) 0 141 560 (51) C07D 405/14 (11) 0 141 277 (51) G01F 1/00 (11) 0 141 397 (51) A61J 3/07 (11) 0 141 563 (51) A62C 13/42 (11) 0 141 278 (51) H05K 13/02 (11) 0 141 399 (51) A61M 16/16 (11) 0 141 566 (51) G06K 15/14 (11) 0 141 279 (51) H05K 13/00 (11) 0 141 401 (51) A41H 37/10 (11) 0 141 567 (51) E04D 13/03 (11) 0 141 280 (51) A44B 19/60 (11) 0 141 404 (51) B41J 19/20 (11) 0 141 569 (51) C07C 49/203 (11) 0 141 281 (51) H01Q 19/13 (11) 0 141 405 (51) F15B 15/08 (11) 0 141 570 (51) E21B 19/09 (11) 0 141 283 (51) D01H 7/895 (11) 0 141 406 (51) C25D 17/22 (11) 0 141 572 (51) B65B 55/10 (11) 0 141 284 (51) D02G 1/20 (11) 0 141 408 (51) C07C 101/30 (11) 0 141 577 (51) B22D 11/06 (11) 0 141 285 (51) G07F 7/06 (11) 0 141 410 (51) A23D 5/00 (11) 0 141 579 (51) B23K 3/04 (11) 0 141 286 (51) H01H 37/54 (11) 0 141 411 (51) B41J 3/38 (11) 0 141 580 (51) C03C 10/00 (11) 0 141 288 (51) C03B 9/38 (11) 0 141 412 (51) B41J 3/38 (11) 0 141 581 (51) GOIN 33/543 (11) 0 141 294 (51) G08B 13/02 (11) 0 141 416 (51) C09B 62/012 (11) 0 141 584 (51) B01J 13/02 (11) 0 141 296 (51) H01F 27/34 (11) 0 141 419 (51) C07C 59/52 (11) 0 141 585 (51) C10G 33/04 (11) 0 141 297 (51) B65D 85/78 (11) 0 141 423 (51) HOIR 13/585 (11) 0 141 587 (51) B01J 37/04 (11) 0 141 298 (51) GOIN 33/68 (11) 0 141 425 (51) H01L 21/308 (11) 0 141 589 (51) A61B 17/12 (11) 0 141 299 (51) A23C 19/16 (11) 0 141 426 (51) F16K 11/052 (11) 0 141 591 (51) B65D 47/08 (11) 0 141 300 (51) C08B 37/16 (11) 0 141 429 (51) B65D 88/18 (11) 0 141 592 (51) A61L 15/01 (11) 0 141 301 (51) F15B 13/01 (11) 0 141 432 (51) A22C 21/06 (11) 0 141 593 (51) A61K 7/08 (11) 0 141 302 (51) G06F 13/18 (11) 0 141 439 (51) B09B 3/00 (11) 0 141 596 (51) B01J 33/00 (11) 0 141 303 (51) H01B 17/60 (11) 0 141 441 (51) H01Q 3/26 (11) 0 141 603 (51) B29C 67/14 (11) 0 141 304 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 442 (51) A23J 7/00 (11) 0 141 604 (51) B29C 67/14 (11) 0 141 305 (51) HOIR 13/629 (11) 0 141 443 (51) H05B 37/02 (11) 0 141 606 (51) F16L 55/24

173 141 607 (51) G02C 13/00 (11) 0 141 750 (51) E04H 17/14 (11) 0 140 957 141 608 (51) C07D 471/04 (11) 0 141 752 (51) G06F 9/28 (11) 0 140 959 141 612 (51) C08G 73/12 (11) 0 141 753 (51) G06F 13/00 (11) 0 140 960 141 613 (51) C12P 13/04 (11) 0 141 754 (51) A21D 10/00 (11) 0 140 966 141 617 (51) E21B 25/10 (11) 0 141 755 (51) C07D 233/40 (11) 0 140 967 141 618 (51) G01M 11/00 (11) 0 141 757 . (51) B60R 9/10 (11) 0 140 968 141 619 (51) C07D 233/60 (11) 0 141 759 (51) D06L 3/02 (11) 0 140 980 141 620 (51) GOIN 33/543 (11) 0 141 761 (51) C21D 1/667 (11) 0 140 982 141 624 (51) H02M 1/088 (11) 0 141 762 (51) B21D 13/04 (11) 0 140 984 141 625 (51) A61M 25/00 (11) 0 141 763 (51) C08L 77/00 (11) 0 140 987 141 630 (51) C08F 8/44 (11) 0 141 765 (51) C08G 73/12 (11) 0 140 991 141 631 (51) B65D 71/00 (11) 0 141 768 (51) A61K 9/50 (11) 0 140 995 141 632 (51) GOIN 21/51 (11) 0 141 771 (51) G02B 6/28 (11) 0 140 996 141 633 (51) A23L 1/187 (11) 0 141 772 (51) A01G 13/00 (11) 0 140 997 141 641 (51) D21H 3/02 (11) 0 141 775 (51) C07C 31/20 (11) 0 140 999 141 642 (51) A23C 21/02 (11) 0 141 776 (51) C09B 62/20 (11) 0 141 001 141 644 (51) A23K 1/18 (11) 0 141 777 (51) C07D 417/12 (11) 0 141 004 141 645 (51) A23K 1/18 (11) 0 141 778 (51) B05B 15/04 (11) 0 141 009 141 647 (51) GOIN 33/52 (11) 0 141 779 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 014 141 648 (51) GOIN 33/52 (11) 0 141 780 (51) C02F 1/46 (11) 0 141 019 141 652 (51) A47C 31/12 (11) 0 141 781 (51) G03F 7/10 (11) 0 141 020 141 653 (51) A21D 13/02 (11) 0 141 782 (51) E04G 23/02 (11) 0 141 023 141 654 (51) B26F 1/26 (11) 0 141 783 (51) A61K 39/395 (11) 0 141032 141 655 (51) G04G 9/00 (11) 0 141 784 (51) C02F 3/34 (11) 0 141 039 141 657 (51) F24C 7/02 (11) 0 141 785 (51) E05C 17/02 (11) 0 141 041 141 658 (51) B01J 23/72 (11) 0 141 787 (51) A47B 77/02 (11) 0 141045 141 667 (51) B29C 65/02 (11) 0 141 789 (51) G07B 3/04 (11) 0 141 047 141 671 (51) A61K 39/10 (11) 0 141 790 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 051 141 672 (51) B64F 1/06 (11) 0 141 791 (51) D21F 1/00 (11) 0 141 052 141 673 (51) H04B 3/56 (11) 0 141 792 (51) B65D 3/12 (11) 0 141 057 141 675 (51) F16L 47/00 (11) 0 141 793 (51) B01D 53/22 (11) 0 141 064 141 677 (51) F16P 3/14 (11) 0 141 794 (51) C07F 9/40 (11) 0 141 066 141 682 (51) F16L 58/10 (11) 0 141 795 (51) E01B 3/32 (11) 0 141 069 141 683 (51) B41J 33/10 (11) 0 141 796 (51) B05D 3/06 (11) 0 141 072 141 684 (51) C07J 31/00 (11) 0 141 797 (51) B01J 27/057 (11) 0 141076 141 685 (51) C08L 83/04 (11) 0 141 800 (51) G21G 4/08 (11) 0 141 079 141 686 (51) C07D 403/04 (11) 0 141 801 (51) B27D 3/00 (11) 0 141 080 141 687 (51) E03D 9/03 (11) 0 141 803 (51) C21C 5/46 (11) 0 141 083 141 689 (51) GOIN 29/00 (11) 0 141 805 (51) E06B 9/14 (11) 0 141 084 141 690 (51) C07B 61/02 (11) 0 141 086 141 691 (51) D01G 15/46 (84) LU (11) 0 141087 141 693 (51) A61F 13/02 (11) 0 140 877 (51) B01D 53/04 (11) 0 141 094 141 694 (51) B30B 9/08 (11) 0 140 878 (51) D04H 11/08 (11) 0 141 099 141 696 (51) C01G 23/00 (11) 0 140 880 (51) H04M 1/274 (11) 0 141 102 141 697 (51) G02B 6/28 (11) 0 140 882 (51) A01G 23/08 (11) 0 141 103 141 698 (51) H03K 17/30 (11) 0 140 884 (51) F03B 13/12 (11) 0 141 113 1141 699 (51) E04H 1/12 (11) 0 140 888 (51) B62D 11/14 (11) 0 141 114 1141 700 (51) B29C 33/02 (11) 0 140 892 (51) B65B 25/06 (11) 0 141 117 1141 702 (51) C07F 7/12 (11) 0 140 896 (51) GOIN 33/54 (11) 0 141 119 i 141 707 (51) F24H 1/40 (11) 0 140 897 (51) B63H 25/46 (11) 0 141 126 i 141 708 (51) H01H 33/42 (11) 0 140 899 (51) B26F 3/00 (11) 0 141 130 i 141 710 (51) G01G 3/14 (11) 0 140 901 (51) H04R 1/34 (11) 0 141 133 i 141 711 (51) GOIN 33/545 (11) 0 140 903 (51) E06B 9/06 (11) 0 141 134 i 141 712 (51) B25C 1/00 (11) 0 140 907 (51) E05B 65/36 (11) 0 141 139 I 141 713 (51) C07D 277/46 (11) 0 140 909 (51) E06B 9/52 (11) 0 141 141 i 141715 (51) H03F 1/32 (11) 0 140 910 (51) B65D 51/00 (11) 0 141 143 i 141 716 (51) H03K 19/007 (11) 0 140 914 (51) B64C 27/10 (11) 0 141 150 I 141 718 (51) B26D 7/22 (11) 0 140 917 (51) H01L 31/02 (11) 0 141 152 I 141 719 (51) D04H 1/00 (11) 0 140 919 (51) F16K 21/04 (11) 0141 153 I 141 722 (51) B61D 7/28 (11) 0 140 920 (51) B67B 7/06 (11) 0 141 154 I 141 723 (51) G02B 6/44 (11) 0 140 925 (51) GOIR 23/00 (11) 0 141 164 I 141 724 (51) B23K 26/04 (11) 0 140 928 (51) GOIN 23/00 (11) 0 141 176 1141 725 (51) B65D 83/14 (11) 0 140 931 (51) B65D 61/00 (11) 0 141 180 1141 728 (51) B25D 17/11 (11) 0 140 932 (51) HOIM 6/18 (11) 0 141 181 I 141 730 (51) E04G 21/32 (11) 0 140 934 (51) H02P 1/28 (11) 0 141 182 I 141 731 (51) G01L 1/22 (11) 0 140 937 (51) E04B 1/38 (11) 0 141 184 I 141 732 (51) A61K 7/50 (11) 0 140 938 (51) F16K 3/34 (11) 0 141 193 I 141 733 (51) C08L 23/08 (11) 0 140 939 (51) F16K 47/04 (11) 0 141 199 I 141 735 (51) HOIR 13/44 (11) 0 140 940 (51) B01D 53/08 (11) 0 141 200 1141 736 (51) G02C 7/16 (11) 0 140 941 (51) A61L 15/06 (11) 0 141 209 I 141 738 (51) F16L 55/10 (11) 0 140 944 (51) B01D 53/34 (11) 0 141 210 I 141 741 (51) H03C 3/09 (11) 0 140 946 (51) B65D 71/00 . (11) 0 141 211 1141 742 (51) G06F 13/00 (U) 0 140 949 (51) C07D 501/46 (11) 0 141 212 1141 743 (51) G06F 11/10 (11) 0 140 950 (51) E01F 9/00 (11) 0 141 221 1141 744 (51) G06F 11/26 (11) 0 140 951 (51) F16H 25/08 (11) 0 141 222 1141 745 (51) B21F 1/00 (11) 0 140 953 (51) C07F 9/165 (11) 0 141 225 1141 749 (51) G08C 19/28 (11) 0 140 954 (51) F28D 19/00 (11) 0 141 235

174 A^l

141 243 (51) B41J 19/00 (11) 0 141 534 (51) C03B 37/025 (11) 0 141 778 (51) B05B 15/04 141 249 (51) A01C 7/04 (11) 0 141 541 (51) B24B 13/00 (11) 0 141 779 (51) C12N 15/00 141 250 (51) A23L 2/38 (11) 0 141 547 (51) GOIN 33/537 (11) 0 141 780 (51) C02F 1/46 141 253 (51) C08G 65/28 (11) 0 141 549 (51) C03B 37/014 (11) 0 141 783 (51) A61K 39/395 141 257 (51) C03B 37/04 (11) 0 141 550 (51) C09K 5/06 (11) 0 141 788 (51) B41J 3/04 141 259 (51) GOIN 30/14 (11) 0 141 555 (51) B32B 27/08 (11) 0 141 789 (51) G07B 3/04 141 260 (51) A47C 23/06 (11) 0 141 556 (51) B26F 1/26 (11) 0 141 792 (51) B65D 3/12 141 263 (51) C12Q 1/56 (11) 0 141 560 (51) C07D 405/14 (11) 0 141 793 (51) B01D 53/22 141 264 (51) G07F 17/34 (11) 0 141 563 (51) A62C 13/42 (11) 0 141 795 (51) E01B 3/32 141 269 (51) C08F 8/44 (11) 0 141 566 (51) G06K 15/14 (11) 0 141 796 (51) B05D 3/06 141 273 (51) F23Q 2/40 (11) 0 141 570 (51) E21B 19/09 (11) 0 141 798 (51) B21B 37/10 141 277 (51) G01F 1/00 (11) 0 141 572 (51) B65B 55/10 (11) 0 141 802 (51) B01D 53/34 141 278 (51) H05K 13/02 (11) 0 141 577 (51) B22D 11/06 (11) 0 141 803 (51) C21C 5/46 141 279 (51) H05K 13/00 (11) 0 141 579 (51) B23K 3/04 (11) 0 141 805 (51) E06B 9/14 141 281 (51) H01Q 19/13 (11) 0 141 580 (51) C03C 10/00 141 286 (51) H01H 37/54 (11) 0 141 581 (51) GOIN 33/543 (84) NL 141 288 (51) C03B 9/38 (11) 0 141 584 (51) B01J 13/02 (11) 0 140 876 (51) F16C 11/10 141 294 (51) G08B 13/02 (11) 0 141 587 (51) B01J 37/04 (11) 0 140 877 (51) B01D 53/04 141 297 (51) B65D 85/78 (11) 0 141 589 (51) A61B 17/12 (11) 0 140 878 (51) D04H 11/08 141 299 (51) A23C 19/16 (11) 0 141 606 (51) F16L 55/24 (11) 0 140 879 (51) G06F 3/00 141 300 (51) C08B 37/16 (11) 0 141 607 (51) G02C 13/00 (11) 0 140 880 (51) H04M 1/274 141 313 (51) C23G 1/36 (11) 0 141 608 (51) C07D 471/04 (11) 0 140 882 (51) AO IG 23/08 141 318 (51) E04C 2/32 (11) 0 141 613 (51) C12P 13/04 (11) 0 140 884 (51) F03B 13/12 141 326 (51) C07K 15/00 (11) 0 141 616 (51) C12N 5/00 (11) 0 140 885 (51) C08L 69/00 141 335 (51) G03F 1/00 (11) 0 141 625 (51) A61M 25/00 (11) 0 140 887 (51) C08L 67/02 141 338 (51) B65C 9/18 (11) 0 141 630 (51) C08F 8/44 (11) 0 140 888 (51) B62D 11/14 141 339 (51) F24D 11/02 (11) 0 141 631 (51) B65D 71/00 (11) 0 140 891 (51) B27L 1/00 141 340 (51) B65H 59/38 (11) 0 141 632 (51) GOIN 21/51 (11) 0 140 892 (51) B65B 25/06 141 343 (51) GOIN 33/92 (11) 0 141 633 (51) A23L 1/187 (11) 0 140 893 (51) H05B 3/12 141 351 (51) B65B 11/00 (11) 0 141 644 (51) A23K 1/18 (11) 0 140 896 (51) GOIN 33/54 141 354 (51) C07D 241/52 (11) 0 141 645 (51) A23K 1/18 (11) 0 140 897 (51) B63H 25/46 141 355 (51) D21C 9/10 (11) 0 141 652 (51) A47C 31/12 (11) 0 140 898 (51) A22B 5/08 141 358 (51) C07C 29/80 (11) 0 141 653 (51) A21D 13/02 (11) 0 140 899 (51) B26F 3/00 141 368 (51) E06B 5/10 (11) 0 141 657 (51) F24C 7/02 (11) 0 140 901 (51) H04R 1/34 141 373 (51) A01G 7/00 (11) 0 141 658 (51) B01J 23/72 (11) 0 140 903 (51) E06B 9/06 141 374 (51) A01N 25/10 (11) 0 141 667 (51) B29C 65/02 (11) 0 140 904 (51) A01N 43/12 141 381 (51) C09D 5/10 (11) Ö 141 668 (51) C09C 1/42 (11) 0 140 905 (51) HOIM 2/16 141 385 (51) G03B 17/56 (11) 0 141 671 (51) A61K 39/10 (11) 0 140 906 (51) HOIM 8/04 141 387 (51) C07D 457/12 (11) 0 141 673 (51) H04B 3/56 (11) 0 140 907 (51) E05B 65/36 141 393 (51) C07F 9/65 (11) 0 141 677 (51) F16P 3/14 (11) 0 140 909 (51) E06B 9/52 141 395 (51) C11D 1/66 (11) 0 141 684 (51) C07J 31/00 (11) 0 140 910 (51) B65D 51/00 141 397 (51) A61J 3/07 (11) 0 141 685 (51) C08L 83/04 (11) 0 140 912 (51) C08B 37/04 141 408 (51) C07C 101/30 (11) 0 141 686 (51) C07D 403/04 (11) 0 140 914 (51) B64C 27/10 141 410 (51) A23D 5/00 (11) 0 141 687 (51) E03D 9/03 (11) 0 140 915 (51) C01F 11/06 141 411 (51) B41J 3/38 (11) 0 141 690 (51) C07B 61/02 (11) 0 140 916 (51) D06B 3/28 141 412 (51) B41J *3/38 (11) 0 141 693 (51) A61F 13/02 (11) 0 140 917 (51) H01L 31/02 141 423 (51) HOIR 13/585 (11) 0 141 696 (51) C01G 23/00 (11) 0 140 919 (51) F16K 21/04 141 425 (51) H01L 21/308 (11) 0 141 697 (51) G02B 6/28 (11) 0 140 920 (51) B67B 7/06 141 429 (51) B65D 88/18 (11) 0 141 698 (51) H03K 17/30 (11) 0 140 921 (51) A61K 9/22 141 432 (51) A22C 21/06 (11) 0 141 707 (51) F24H 1/40 (11) 0 140 922 (51) C07C 93/14 141 439 (51) B09B 3/00 (11) 0 141 711 (51) GOIN 33/545 (11) 0 140 923 (51) G02B 15/00 141 443 (51) H05B 37/02 (11) 0 141 715 (51) H03F 1/32 (11) 0 140 924 (51) B65D 8/04 141 444 (51) C11D 13/16 (11) 0 141 716 (51) H03K 19/007 (11) 0 140 925 (51) GOIR 23/00 141 450 (51) F16L 47/02 (11) 0 141 719 (51) D04H 1/00 (11) 0 140 927 (51) C07D 211/72 141 451 (51) B23B 31/04 (11) 0 141 722 (51) B61D 7/28 (11) 0 140 928 (51) GOIN 23/00 141 453 (51) E04F 13/08 (11) 0 141 725 (51) B65D 83/14 (11) 0 140 931 (51) B65D 61/00 141 454 (51) E06B 9/205 (11) 0 141 727 (51) C01B 3/26 (11) 0 140 932 (51) HOIM 6/18 141 455 (51) B62J 6/00 (11) 0 141 728 (51) B25D 17/11 (11) 0 140 933 (51) B43M 5/04 141 456 (51) B28D 1/12 (11) 0 141 730 (51) E04G 21/32 (11) 0 140 934 (51) H02P 1/28 141 457 (51) G01K 5/38 (11) 0 141 731 (51) G01L 1/22 (11) 0 140 935 (51) B65G 15/16 141 462 (51) C07H 19/16 (11) 0 141 733 (51) C08L 23/08 (11) 0 140 936 (51) B63B 1/34 141 463 (51) E02D 13/06 (11) 0 141 735 (51) HOIR 13/44 (11) 0 140 937 (51) E04B 1/38 141 469 (51) A01G 17/14 (11) 0 141 736 (51) G02C 7/16 (11) 0 140 938 (51) F16K 3/34 141 471 (51) C08K 5/12 (11) 0 141 741 (51) H03C 3/09 (11) 0 140 939 (51) F16K 47/04 141 481 (51) C08G 73/10 (11) 0 141 745 (51) B21F 1/00 (11) 0 140 940 (51) B01D 53/08 141 482 (51) E04F 21/06 (11) 0 141 749 (51) G08C 19/28 (11) 0 140 941 (51) A61L 15/06 141 483 (51) C07K 7/44 . (11) 0 141 750 (51) E04H 17/14 (11) 0 140 942 (51) G03B 35/08 141 484 (51) C12N 15/00 (11) 0 141 754 (51) A21D 10/00 (11) 0 140 944 (51) B01D 53/34 141 497 (51) G10L 9/12 (11) 0 141 757 (51) B60R 9/10 (11) 0 140 946 (51) B65D 71/00 141 503 (51) F04C 15/04 (11) 0 141 760 (51) C21C 7/06 (11) 0 140 947 (51) A23C 11/06 141 508 (51) H04N 1/21 (11) 0 141 763 (51) C08L 77/00 (11) 0 140 948 (51) G01B 11/08 141 512 (51) G02F 1/13 (11) 0 141 764 (51) B32B 27/36 (11) 0 140 949 (51) C07D 501/46 141 513 (51) B65D 83/14 (11) 0 141 765 (51) C08G 73/12 (11) 0 140 950 (51) E01F 9/00 141 520 (51) H04B 1/66 (11) 0 141 768 (51) A61K 9/50 (11) 0 140 951 (51) F16H 25/08 141 524 (51) HO IL 49/00 (11) 0 141 771 (51) G02B 6/28 (11) 0 140 953 (51) C07F 9/165 141 528 (51) C23C 18/28 (11) 0 141 772 (51) AO IG 13/00 (11) 0 140 954 (51) F28D 19/00 141 529 (51) B01D 17/04 (11) 0 141 773 (51) GOIN 27/22 (11) 0 140 957 (51) GllB 5/00

175 140 958 (51) A61K 31/15 (11) 0 141 086 (51) HOIR 4/48 (11) 0 141 205 140 959 (51) G03B 17/26 (11) 0 141 087 (51) B29B 15/02 (11) 0 141 209 140 960 (51) H01Q 1/24 (11) 0 141 091 (51) HOIR 4/24 (11) 0 141 210 140 961 (51) B29C 1/04 (11) 0 141 094 (51) B62D 33/08 (11) 0 141 211 140 965 (51) G11C 11/34 (11) 0 141 095 (51) H04B 9/00 (11) 0 141 212 140 966 (51) C07G 7/00 (11) 0 141 096 (51) C08G 63/68 (11) 0 141 215 140 967 (51) H03H 9/25 (11) 0 141 097 (51) A24B 15/24 (11) 0 141 217 140 968 (51) A61K 49/00 (11) 0 141 099 (51) G08B 5/36 (11) 0 141 218 140 969 (51) B32B 17/06 (11) 0 141 102 (51) E04H 3/19 (11) 0 141 219 140 976 (51) G01B 5/00 (11) 0 141 103 (51) C30B 15/08 (11) 0 141 220 140 979 (51) H01J 1/02 (11) 0 141 104 (51) C12M 1/24 (11) 0 141 221 140 980 (51) A61N 1/18 (11) 0 141 106 (51) F16J 9/00 (11) 0 141 222 140 982 (51) A43B 17/00 (11) 0 141 108 (51) C08L 27/06 (11) 0 141 223 140 984 (51) E04G 7/22 (11) 0 141 110 (51) C08F 2/50 (11) 0 141 224 140 985 (51) A43B 7/28 (11) 0 141 113 (51) GllB 23/03 (11) 0 141 225 140 986 (51) B29B 15/02 (11) 0 141 114 (51) G05D 9/12 (11) 0 141 226 140 987 (51) A47J 27/14 (11) 0 141 115 (51) G01F 23/00 (11) 0 141 228 140 989 (51) A01B 33/08 (11) 0 141 117 (51) B23Q 11/10 (11) 0 141 229 140 990 (51) B30B 9/20 (11) 0 141 118 (51) B62D 11/10 (11) 0 141 231 140 991 (51) A63B 21/00 (11) 0 141 119 (51) C07D 249/14 (11) 0 141 235 140 993 (51) A47G 19/22 (11) 0 141 120 (51) B63B 59/00 (11) 0 141 236 140 995 (51) F16L 37/12 (11) 0 141 123 (51) H03M 1/30 (11) 0 141 240 140 996 (51) G03G 15/09 (11) 0 141 124 (51) H01L 39/14 (11) 0 141 241 140 997 (51) B23K 1/08 (11) 0 141 126 (51) A45D 34/04 (11) 0 141 243 140 999 (51) A62D 3/00 (11) 0 141 130 (51) H04N 9/81 (11) 0 141 245 141 001 (51) GOIN 33/92 (11) 0 141 134 (51) GOIN 33/84 (11) 0 141 246 141 004 (51) A61F 2/00 (11) 0 141 137 (51) B01D 19/04 (11) 0 141 247 141 005 (51) F16D 25/11 (11) 0 141 138 (51) D06M 11/14 (11) 0 141 249 141 007 (51) C09C 1/20 (11) 0 141 139 (51) B24B 55/10 (11) 0 141 250 141 008 (51) C08G 61/08 (11) 0 141 140 (51) C08G 63/54 (11) 0 141 251 141 009 (51) GOIN 21/07 (11) 0 141 141 (51) B21B 13/14 (11) 0 141 252 141 012 (51) H04N 5/238 (11) 0 141 142 (51) C25B 11/00 (11) 0 141 253 141 014 (51) A61C 7/00 (11) 0 141 143 (51) A61K 7/48 (11) 0 141 255 141 015 (51) C08J 3/00 (11) 0 141 146 (51) D21H 5/00 (11) 0 141 257 141 016 (51) C08J 3/00 (11) 0 141 147 (51) GllB 5/702 (11) 0 141 259 141 019 (51) F25D 23/02 (11) 0 141 148 (51) GOIN 30/24 (11) 0 141 260 141 020 (51) F25D 23/02 (11) 0 141 149 (51) GOIN 24/02 (11) 0 141 262 141 022 (51) A61F 2/30 (11) 0 141 150 (51) H01G 7/02 (11) 0 141 263 141 023 (51) F16K 27/04 (11) 0 141 152 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 264 141 025 (51) C08G 18/12 (11) 0 141 153 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 265 141 026 (51) F16K 21/12 (11) 0 141 154 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 266 141 027 (51) C09K 5/06 (11) 0 141 155 (51) B65G 65/46 (11) 0 141 267 141 028 (51) GllB 20/14 (11) 0 141 156 (51) B65H 19/26 (11) 0 141 268 141 032 (51) B29C 71/02 (11) 0 141 159 (51) H03K 19/092 (11) 0 141 269 141 034 (51) C23G 1/36 (11) 0 141 160 (51) G06F 11/22 (11) 0 141 270 141 035 (51) B26B 7/00 (11) 0 141 161 (51) G06F 11/00 (11) 0 141 271 141 037 (51) G02B 6/04 (11) 0 141 162 (51) G08B 17/00 (11) 0 141 273 141 038 (51) G02B 6/04 (11) 0 141 164 (51) B60C 25/06 (11) 0 141 274 141 039 (51) C09K 17/00 (11) 0 141 167 (51) H04N 9/07 (11) 0 141 277 141 040 (51) F16C 33/64 (11) 0 141 168 (51) B41F 33/00 (11) 0 141 278 141 041 (51) H01J 35/00 (11) 0 141 169 (51) C01B 17/04 (11) 0 141 279 141 042 (51) B28D 1/12 (11) 0 141 170 (51) B41M 5/26 (11) 0 141 280 141 045 (51) C07D 417/14 (11) 0 141 171 (51) B05D 1/02 (11) 0 141 281 141 046 (51) F16K 31/122 (11) 0 141 172 (51) F04B 37/10 (11) 0 141 282 141 047 (51) HOIR 4/36 (11) 0 141 173 (51) C09C 1/00 (11) 0 141 285 141 049 (51) G01L 23/22 (11) 0 141 174 (51) C09C 1/00 (11) 0 141 286 141 051 (51) A61K 9/48 (11) 0 141 176 (51) B01D 13/04 (11) 0 141 288 141 052 (51) B65G 67/06 (11) 0 141 177 (51) B28B 1/52 (11) 0 141 289 141 053 (51) C07D 263/58 (11) 0 141 178 (51) C12M 1/40 (11) 0 141 294 141 054 (51) C07C 35/08 (11) 0 141 179 (51) H01L 23/56 (11) 0 141 295 141 055 (51) C08G 65/48 (11) 0 141 180 (51) B22D 27/02 (11) 0 141 297 141 056 (51) C25D 11/08 (11) 0 141 181 (51) G01K 5/20 (11) 0 141 299 141 057 (51) C07H 17/04 (11) 0 141 182 (51) C12N 5/00 (11) 0 141 300 141 061 (51) G05B 11/30 (11) 0 141 183 (51) A43D 25/07 (11) 0 141 301 141 064 (51) B65G 60/00 (11) 0 141 184 (51) E06B 9/16 (11) 0 141 302 141 066 (51) A22C 13/00 (11) 0 141 185 (51) D21H 5/00 (11) 0 141 304 141 068 (51) F04B 13/00 (11) 0 141 191 (51) H04B 9/00 (11) 0 141 308 141 069 (51) B60T 1/093 (11) 0 141 192 (51) H04B 9/00 (11) 0 141 312 141 072 (51) C07D 513/04 (11) 0 141 193 (51) HOIR 23/70 (11) 0 141 313 141 073 (51) B04C 5/00 (11) 0 141 194 (51) H04L 7/04 (11) 0 141 314 141 074 (51) B62D 5/06 (11) 0 141 197 (51) C08L 69/00 (11) 0 141 316 141 076 (51) C08B 37/16 (11) 0 141 199 (51) C07D 239/42 (11) 0 141 317 ' 141 077 (51) B31F 1/20 (11) 0 141 200 (51) C07F 9/38 (11) 0 141 318 141 079 (51) C12P 21/00 (11) 0 141 201 (51) B01D 13/00 (11) 0 141 319 1141 080 (51) GOIR 17/06 (11) 0 141 202 (51) H01G 4/42 (11) 0 141 321 '141 083 (51) A61M 3/00 (11) 0 141 203 (51) H04B 17/00 (11) 0 141 322 ' 141 084 (51) A47L 9/00 (11) 0 141 204 (51) C07D 249/08 (11) 0 141 324

176 [ß^sm A

) 141 326 (51) C07K 15/00 0 141 439 (51) B09B 3/00 141 558 (51) H01F 1/11 ) 141 327 (51) C08F 228/02 0 141 441 (51) H01Q 3/26 141 560 (51) C07D 405/14 )141 328 (51) C07C 93/04 0 141 442 (51) A23J 7/00 141 561 (51) C30B 29/40 )141 330 (51) C08G 18/67 0 141 443 (51) H05B 37/02 141 562 (51) GOIR 31/28 I 141 333 (51) B41F 13/18 0 141 444 (51) C11D 13/16 141 563 (51) A62C 13/42 I 141 334 (51) B65G 23/23 0 141 445 (51) G06F 1/00 141 564 (51) E01F 9/01 1141 335 (51) G03F 1/00 0 141 446 (51) C07D 251/34 141 565 (51) H04H 5/00 I 141 336 (51) F16L 13/14 0 141 448 (51) A61B 6/00 141 566 (51) G06K 15/14 I 141 337 (51) H04N 1/00 0 141 449 (51) C07C 121/00 141 567 (51) E04D 13/03 I 141 338 (51) B65C 9/18 0 141 450 (51) F16L 47/02 141 569 (51) C07C 49/203 » 141 339 (51) F24D 11/02 0 141 451 (51) B23B 31/04 141 570 (51) E21B 19/09 I 141 340 (51) B65H 59/38 0 141 453 (51) E04F 13/08 141 572 (51) B65B 55/10 I 141 341 (51) C23C 22/12 0 141 454 (51) E06B 9/205 141 575 (51) G05D 1/10 I 141 343 (51) GOIN 33/92 0 141 455 (51) B62J 6/00 141 577 (51) B22D 11/06 I 141 344 (51) H01H 85/04 0 141 456 (51) B28D 1/12 141 579 (51) B23K 3/04 i 141 345 (51) C08G 69/44 0 141 457 (51) GO IK 5/38 141 580 (51) C03C 10/00 i141 346 (51) C08L 79/08 0 141 458 (51) C12N 15/00 141 581 (51) GOIN 33/543 i 141 347 (51) C08L 79/08 0 141 461 (51) C08F 10/06 141 583 (51) G01S 13/52 i141 348 (51) F16N 29/04 0 141 462 (51) C07H 19/16 141 584 (51) B01J 13/02 ' 141 351 (51) B65B 11/00 0 141 463 (51) E02D 13/06 141 585 (51) C10G 33/04 ' 141 353 (51) HOIM 10/39 0 141 465 (51) E02D 27/02 141 587 (51) B01J 37/04 i 141 354 (51) C07D 241/52 0 141 466 (51) H04L 27/16 141 589 (51) A61B 17/12 141 355 (51) D21C 9/10 0 141 467 (51) H05K 13/04 141 591 (51) B65D 47/08 141 356 (51) C07C 7/08 0 141 468 (51) H05K 11/02 141 592 (51) A61L 15/01 141 358 (51) C07C 29/80 0 141 469 (51) A01G 17/14 141 593 (51) A61K 7/08 141 365 (51) C03B 37/014 0 141 470 (51) C11D 3/39 141 594 (51) F23C 9/00 141 368 (51) E06B 5/10 0 141 471 (51) C08K 5/12 141 597 (51) C08F 210/16 141 369 (51) G02B 6/24 0 141 472 (51) C11D 3/39 141 598 (51) H01H 33/66 141 371 (51) HOIM 10/40 0 141 473 (51) C08L 21/00 141 602 (51) C12P 19/20 141 373 (51) A01G 7/00 0 141 475 (51) HOI J 35/10 141 603 (51) B29C 67/14 141 374 (51) A01N 25/10 0 141 476 (51) H01J 35/10 141 604 (51) B29C 67/14 141 376 (51) F24F 12/00 0 141 477 (51) A23D 5/00 141 606 (51) F16L 55/24 141 378 (51) F25J 3/06 0 141 481 (51) C08G 73/10 141 607 (51) G02C 13/00 141 379 (51) A44B 19/60 0 141 482 (51) E04F 21/06 141 608 (51) C07D 471/04 141 381 (51) C09D 5/10 0 141 483 (51) C07K 7/44 141 610 (51) C08F 20/18 141 382 (51) C12Q 1/68 0 141 484 (51) C12N 15/00 141 612 (51) C08G 73/12 141 383 (51) GOIN 24/04 0 141 485 (51) C07F 9/141 141 613 (51) C12P 13/04 141 384 (51) A22B 5/00 0 141 486 (51) H04N 3/15 141 615 (51) A23J 3/00 141 385 (51) G03B 17/56 0 141 489 (51) A61K 6/00 141 616 (51) C12N 5/00 141 386 (51) H03M 1/68 0 141 490 (51) B65H 75/50 141 617 (51) E21B 25/10 141 387 (51) C07D 457/12 0 141 491 (51) B65D 5/54 141 618 (51) G01M 11/00 141 389 (51) G03F 7/02 0 141 494 (51) GOIP 5/00 141 619 (51) C07D 233/60 141 390 (51) C04B 16/10 0 141 496 (51) H01L 21/316 141 620 (51) GOIN 33/543 141 393 (51) C07F 9/65 0 141 497 (51) G10L 9/12 141 622 (51) C08F 6/12 141 394 (51) B65H 39/14 0 141 499 (51) GllB 21/10 141 623 (51) E06B 3/52 141 395 (51) C11D 1/66 0 141 500 (51) C08F 10/00 141 625 (51) A61M 25/00 141 396 (51) GllB 7/08 0 141 502 (51) C07D 491/22 141 627 (51) B29C 59/14 141 397 (51) A61J 3/07 0 141 503 (51) F04C 15/04 141 629 (51) B65B 19/04 141 398 (51) B62B 3/10 0 141 506 (51) H01L 21/20 141 630 (51) C08F 8/44 141 399 (51) A61M 16/16 0 141 507 (51) C23C 18/16 141 631 (51) B65D 71/00 141 400 (51) G03F 7/08 0 141 508 (51) H04N 1/21 141 632 (51) GOIN 21/51 141 401 (51) A41H 37/10 0 141 509 (51) AO IN 37/32 141 633 (51) A23L 1/187 141 403 (51) F26B 3/08 0 141 512 (51) G02F 1/13 141 640 (51) A61F 2/60 141 404 (51) B41J 19/20 0 141 513 (51) B65D 83/14 141 641 (51) D21H 3/02 141 405 (51) F15B 15/08 0 141 514 (51) C07C 5/27 141 643 (51) ClOM 159/12 141 408 (51) C07C 101/30 0 141 516 (51) C01B 33/32 141 644 (51) A23K 1/18 141 409 (51) F16D 65/54 0 141 517 (51) C01B 33/32 141 645 (51) A23K 1/18 141 410 (51) A23D 5/00 0 141 520 (51) H04B 1/66 141 646 (51) E01F 9/04 141 411 (51) B41J 3/38 0 141 524 (51) H01L 49/00 141 647 (51) GOIN 33/52 141 412 (51) B41J 3/38 0 141 528 (51) C23C 18/28 141 648 (51) GOIN 33/52 141 418 (51) D01D 5/00 0 141 529 (51) B01D 17/04 141 651 (51) B23B 31/16 141 419 (51) C07C 59/52 0 141 531 (51) B29C 45/18 141 652 (51) A47C 31/12 141 420 (51) HOIS 3/19 0 141 533 (51) B01D 1/16 141 653 (51) A21D 13/02 141 422 (51) H04L 27/14 0 141 534 (51) C03B 37/025 141 654 (51) B26F 1/26 141 423 (51) HOIR 13/585 0 141 535 (51) C07C 47/06 141 655 (51) G04G 9/00 141 425 (51) H01L 21/308 0 141 539 (51) HOIR 4/18 141 657 (51) F24C 7/02 141 426 (51) F16K 11/052 0 141 541 (51) B24B 13/00 141 658 (51) B01J 23/72 141 427 (51) H03K 17/10 0 141 542 (51) E21B 43/38 141 659 (51) G06F 13/42 141 429 (51) B65D 88/18 0 141 544 (51) B08B 1/00 141 660 (51) G06F 9/46 141 430 (51) E06B 3/44 0 141 547 (51) GOIN 33/537 141 661 (51) C22C 38/58 141 431 (51) H04H 1/00 0 141 549 (51) C03B 37/014 141 662 (51) CO IB 25/36 141 432 (51) A22C 21/06 0 141 550 (51) C09K 5/06 141 667 (51) B29C 65/02 141 433 (51) B67B 7/86 0 141 551 (51) C01G 23/00 141 668 (51) C09C 1/42 141 434 (51) G03F 1/00 0 141 552 (51) B66F 11/04 141 669 (51) H01J 17/49 141 436 (51) B01J 2/16 0 141 553 (51) A01N 57/14 141 671 (51) A61K 39/10 141 437 (51) B01J 2/16 0 141 555 (51) B32B 27/08 141 672 (51) B64F 1/06 141 438 (51) GOIN 25/66 0 141 556 (51) B26F 1/26 141 673 (51) H04B 3/56

177 15.05.1985

0 141 674 (51) H01G 7/02 (11) 0 141 779 (51) C12N 15/00 0 140 961 B29C 1/04 C07G 7/00 0 141 675 (51) F16L 47/00 (11) 0 141 780 (51) C02F 1/46 0 140 966 H03H 9/25 0 141 676 (51) B60K 41/02 (11) 0 141 781 (51) G03F 7/10 0 140 967 A61K 49/00 0 141 677 (51) F16P 3/14 (11) 0 141 782 (51) E04G 23/02 0 140 968 B32B 17/06 0 141 678 (51) B41M 5/26 (11) 0 141 783 (51) A61K 39/395 0 140 969 GOIC 3/08 0 141 680 (51) F16L 23/02 (11) 0 141 786 (51) AO ID 25/00 0 140 972 G01B 5/00 0 141 682 (51) F16L 58/10 (11) 0 141 788 (51) B41J 3/04 0 140 976 A61N 1/18 0 141 684 (51) C07J 31/00 (11) 0 141 789 (51) G07B 3/04 0 140 980 A43B 17/00 0 141 685 (51) C08L 83/04 (11) 0 141 790 (51) C12N 15/00 0 140 982 E04G 7/22 0 141 686 (51) C07D 403/04 (11) 0 141 791 (51) D21F 1/00 0 140 984 A43B 7/28 0 141 687 (51) E03D 9/03 (11) 0 141 792 (51) B65D 3/12 0 140 985 A47J 27/14 0 141 689 (51) GOIN 29/00 (11) 0 141 793 (51) B01D 53/22 0 140 987 AO IB 33/08 0 141 690 (51) C07B 61/02 (11) 0 141 794 (51) C07F 9/40 0 140 989 A63B 21/00 0 141 692 (51) C07D 209/48 (11) 0 141 795 (51) E01B 3/32 0 140 991 F21P 5/00 0 141 693 (51) A61F 13/02 (11) 0 141 796 (51) B05D 3/06 0 140 994 F16L 37/12 0 141 695 (51) H01L 27/14 (11) 0 141 797 (51) B01J 27/057 0 140 995 G03G 15/09 0 141 696 (51) C01G 23/00 (11) 0 141 798 (51) B21B 37/10 0 140 996 (51) G02B 6/28 (11) 0 141 800 (51) G21G 4/08 0 140 997 B23K 1/08 0 141 697 3/00 (51) H03K 17/30 (11) 0 141 801 (51) B27D 3/00 0 140 999 A62D 0 141 698 • GOIN 33/92 (51) GOIR 11/24 (11) 0 141 802 (51) B01D 53/34 0 141 001 0 141 701 A61F 2/00 (51) C07F 7/12 (11) 0 141 803 (51) C21C 5/46 0 141 004 0 141 702 F16D 25/11 (51) A23N 17/00 (11) 0 141 805 (51) E06B 9/14 0 141 005 0 141 703 A61M 25/00 (51) C08L 5/00 0 141 006 0 141 705 C08G 61/08 (51) F24H 1/40 (84) SE 0 141 008 0 141 707 GOIN 21/07 (51) H01H 33/42 (11) 0 140 876 (51) F16C 11/10 0 141 009 0 141 708 H04N 5/238 (51) G01G 3/14 (11) 0 140 877 (51) B01D 53/04 0 141 012 0 141 710 A61C 7/00 (51) GOIN 33/545 (11) 0 140 878 (51) D04H 11/08 0 141 014 0 141 711 F25D 23/02 (51) B25C 1/00 (11) 0 140 879 (51) G06F 3/00 0 141 019 0 141 712 F25D 23/02 (51) C07D 277/46 (11) 0 140 880 (51) H04M 1/274 0 141 020 0 141 713 A61F 2/30 (51) G02B 26/02 (11) 0 140 882 (51) A01G 23/08 0 141 022 0 141 714 F16K 27/04 (51) H03F 1/32 (11) 0 140 883 (51) B23B 27/10 0 141 023 0 141 715 C08G 18/12 (51) H03K 19/007 (11) 0 140 884 (51) F03B 13/12 0 141 025 0 141 716 F16K 21/12 (51) B26D 7/22 (11) 0 140 888 (51) B62D 11/14 0 141 026 0 141 718 C09K 5/06 0 141 719 (51) D04H 1/00 (11) 0 140 891 (51) B27L 1/00 0 141 027 0 141 028 GllB 20/14 0 141 720 (51) A47J 27/08 (11) 0 140 892 (51) B65B 25/06 0 141 031 C25D 1/02 0 141 721 (51) H04N 7/13 (11) 0 140 894 (51) F02F 7/00 0 141 032 B29C 71/02 0 141 722 (51) B61D 7/28 (11) 0 140 896 (51) GOIN 33/54 0 141 035 B26B 7/00 0 141 723 (51) G02B 6/44 (11) 0 146 897 (51) B63H 25/46 0 141 039 C09K 17/00 0 141 725 (51) B65D 83/14 (11) 0 140 899 (51) B26F 3/00 0 141 041 H01J 35/00 0 141 726 (51) E21B 33/134 (11) 0 140 901 (51) H04R 1/34 0 141 042 B28D 1/12 0 141 727 (51) C01B 3/26 (11) 0 140 902 (51) G05G 9/18 0 141 043 F02P 5/04 0 141 728 (51) B25D 17/11 (11) 0 140 903 (51) E06B 9/06 0 141 045 C07D 417/14 0 141 729 (51) G06K 11/06 (11) 0 140 904 (51) A01N 43/12 0 141 047 HOIR 4/36 0 141 730 (51) E04G 21/32 (11) 0 140 907 (51) E05B 65/36 0 141 049 G01L 23/22 0 141 731 (51) G01L 1/22 (11) 0 140 909 (51) E06B 9/52 0 141 051 A61K 9/48 0 141 733 (51) C08L 23/08 (11) 0 140 910 (51) B65D 51/00 0 141 052 B65G 67/06 0 141 735 (51) HOIR 13/44 (11) 0 140 913 (51) B29F 3/00 0 141 056 C25D 11/08 0 141 736 (51) G02C 7/16 (11) 0 140 914 (51) B64C 27/10 0 141 057 C07H 17/04 0 141 739 (51) GOIC 19/64 (11) 0 140 915 (51) COIF 11/06 0 141 058 B41F 31/14 0 141 740 (51) G01B 11/24 (11) 0 140 917 (51) H01L 31/02 (11) 0 140 918 (51) G02B 13/18 0 141 060 C04B 41/63 0 141 741 (51) H03C 3/09 B65G 60/00 (51) G06F 13/00 (11) 0 140 919 (51) F16K 21/04 0 141 064 0 141 742 0 141 065 F16B 11/00 0 141 743 (51) G06F 11/10 (11) 0 140 920 (51) B67B 7/06 (11) 0 140 925 (51) GOIR 23/00 0 141 066 A22C 13/00 0 141 744 (51) G06F 11/26 B60T 1/093 (51) B21F 1/00 (11) 0 140 928 (51) GOIN 23/00 0 141 069 0 141 745 0 141 072 C07D 513/04 0 141 746 (51) HOIR 13/52 (11) 0 140 931 (51) B65D 61/00 0 141 074 B62D 5/06 0 141 749 (51) G08C 19/28 (11) 0 140 932 (51) HOIM 6/18 0 141 076 C08B 37/16 0 141 750 (51) E04H 17/14 (11) 0 140 933 (51) B43M 5/04 0 141 077 B31F 1/20 0 141 751 (51) GOIN 23/08 (11) 0 140 934 (51) H02P 1/28 0 141 079 C12P 21/00 0 141 752 (51) G06F 9/28 (11) 0 140 935 (51) B65G 15/16 0 141 080 GOIR 17/06 0 141 753 (51) G06F 13/00 (11) 0 140 936 (51) B63B 1/34 0 141 082 BO ID 39/08 0 141 754 (51) A21D 10/00 (11) 0 140 937 (51) E04B 1/38 0 141 083 A61M 3/00 0 141 756 (51) A01D 90/12 (11) 0 140 938 (51) F16K 3/34 (11) 0 140 939 (51) F16K 47/04 0 141 084 A47L 9/00 0 141 757 (51) B60R 9/10 G21C 3/32 (11) 0 140 940 (51) B01D 53/08 0 141 085 0 141 760 (51) C21C 7/06 HOIR 4/48 (51) C21D 1/667 (11) 0 140 941 (51) A61L 15/06 0 141 086 0 141 761 0 141 087 B29B 15/02 0 141 763 (51) C08L 77/00 (11) 0 140 942 (51) G03B 35/08 (11) 0 140 944 (51) B01D 53/34 0 141 088 HO IL 29/08 0 141 764 (51) B32B 27/36 B60G 3/20 (51) C08G 73/12 (11) 0 140 946 (51) B65D 71/00 0 141 092 0 141 765 0 141 093 B60G 3/20 0 141 766 (51) B63H 9/10 (11) 0 140 949 (51) C07D 501/46 (11) 0 140 950 (51) E01F 9/00 0 141 094 B62D 33/08 0 141 768 (51) A61K 9/50 H04B 9/00 (11) 0 140 953 (51) C07F 9/165 0 141 095 0 141 771 (51) G02B 6/28 A24B 15/24 (51) A01G 13/00 (11) 0 140 954 (51) F28D 19/00 0 141 097 0 141 772 0 141 099 G08B 5/36 0 141 773 (51) GOIN 27/22 (11) 0 140 957 (51) GllB 5/00 (11) 0 140 958 (51) A61K 31/15 0 141 102 E04H 3/19 0 141 774 (51) A63F 7/04 C30B 15/08 (51) C07C 31/20 (11) 0 140 959 (51) G03B 17/26 0 141 103 0 141 775 0 141 104 C12M 1/24 0 141 778 (51) B05B 15/04 (11) 0 140 960 (51) H01Q 1/24

178 15.05.1985

0 141 106 (51) F16J 9/00 (11) 0 141 219 (51) G05D 1/03 0 141 354 (51) C07D 241/52 0 141 108 (51) C08L 27/06 (11) 0 141 221 (51) C07F 9/65 0 141 355 (51) D21C 9/10 0 141 110 (51) C08F 2/50 (11) 0 141 222 (51) C07F 9/65 0 141 356 (51) C07C 7/08 0 141 111 (51) F02M 61/20 (11) 0 141 223 (51) C12N 11/08 0 141 358 (51) C07C 29/80 0 141 112 (51) GllB 23/023 (11) 0 141 224 (51) C12N 11/08 0 141 360 (51) C08G 81/02 0 141 113 (51) GllB 23/03 (11) 0 141 225 (51) C08F 8/32 0 141 364 (51) B60G 3/26 0 141 114 (51) G05D 9/12 (11) 0 141229 (51) B65D 5/70 0 141 365 (51) C03B 37/014 0 141 117 (51) B23Q 11/10 (11) 0 141 231 (51) H01B 9/02 0 141 366 (51) C04B 35/64 0 141 118 (51) B62D 11/10 (11) 0 141 235 (51) F16B 25/00 0 141 368 (51) E06B 5/10 0 141 119 (51) C07D 249/14 (11) 0 141 236 (51) B41F 15/36 0 141 369 (51) G02B 6/24 0 141 120 (51) B63B 59/00 (11) 0 141 239 (51) H01C 7/12 0 141 373 (51) A01G 7/00 0141 121 (51) B29C 59/00 (11) 0 141 240 (51) C25B 15/08 0 141 374 (51) A01N 25/10 0 141 123 (51) H03M 1/30 (11) 0 141 241 (51) H04L 11/16 0 141 376 (51) F24F 12/00 0 141 125 (51) C01B 33/02 (11) 0 141 243 (51) B41J 19/00 0 141 378 (51) F25J 3/06 0 141 126 (51) A45D 34/04 (11) 0 141 245 (51) H04Q 3/545 0 141 380 (51) C08L 83/04 0 141 130 (51) H04N 9/81 (11) 0 141 246 (51) H04Q 3/545 0 141 381 (51) C09D 5/10 0 141 134 (51) GOIN 33/84 (11) 0 141 247 (51) H04Q 3/545 0 141 382 (51) C12Q 1/68 0 141 136 (51) B65H 29/68 (11) 0 141 249 (51) A01C 7/04 0 141 383 (51) GOIN 24/04 0 141 137 (51) B01D 19/04 (11) 0 141 250 (51) A23L 2/38 0 141 384 (51) A22B 5/00 0 141 138 (51) D06M 11/14 (11) 0 141 252 (51) D05B 33/02 0 141 385 (51) G03B 17/56 0 141 139 (51) B24B 55/10 (11) 0 141 253 (51) C08G 65/28 0 141 387 (51) C07D 457/12 0 141 140 (51) C08G 63/54 (11) 0 141 257 (51) C03B 37/04 0 141 390 (51) C04B 16/10 0 141 141 (51) B21B 13/14 (11) 0 141 259 (51) GOIN 30/14 0 141 393 (51) C07F 9/65 0 141 142 (51) C25B 11/00 (11) 0 141 260 (51) A47C 23/06 0 141 394 (51) B65H 39/14 0 141 143 (51) A61K 7/48 (11) 0 141 262 (51) H01L 23/40 0 141 395 (51) Cl 1D 1/66 0 141 145 (51) E05D 3/06 (11) 0 141 263 (51) C12Q 1/56 0 141 397 (51) A61J 3/07 0 141 146 (51) D21H 5/00 (11) 0 141 264 (51) G07F 17/34 0 141 398 (51) B62B 3/10 0 141 148 (51) GOIN 30/24 (11) 0 141 265 (51) B62D 55/30 0 141 399 (51) A61M 16/16 0 141 150 (51) H01G 7/02 (11) 0 141 267 (51) C07C 53/128 0 141 400 (51) G03F 7/08 0141 152 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 269 (51) C08F 8/44 0 141 401 (51) A41H 37/10 0 141 153 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 271 (51) C11C 1/10 0 141 403 (51) F26B 3/08 0 141 154 (51) B23Q 3/155 (11) 0 141 273 (51) F23Q 2/40 0 141 404 (51) B41J 19/20 0 141155 (51) B65G 65/46 (11) 0 141 274 (51) HO IL 27/02 0 141 405 (51) F15B 15/08 0141 156 (51) B65H 19/26 (11) 0 141 276 (51) F16L 21/08 0 141 408 (51) C07C 101/30 0 141 157 (51) B60L 3/10 (11) 0 141 277 (51) G01F 1/00 0 141 409 (51) F16D 65/54 0 141 159 (51) H03K 19/092 (11) 0 141 278 (51) H05K 13/02 0 141 410 (51) A23D 5/00 0 141 160 (51) G06F 11/22 (11) 0 141 279 (51) H05K 13/00 0 141 411 (51) B41J 3/38 0 141 161 (51) G06F 11/00 (11) 0 141 280 (51) A44B 19/60 0 141 412 (51) B41J 3/38 0 141 162 (51) G08B 17/00 (11) 0 141 281 (51) H01Q 19/13 0 141 422 (51) H04L 27/14 0 141 164 (51) B60C 25/06 (11) 0 141 282 (51) GOIN 27/46 0 141 423 (51) HOIR 13/585 0 141 165 (51) F02B 27/00 (11) 0 141 284 (51) D02G 1/20 0 141 425 (51) H01L 21/308 0 141 166 (51) H02H 7/08 (11) 0 141 285 (51) G07F 7/06 0 141 428 (51) F16F 9/42 0 141 168 (51) B41F 33/00 (11) 0 141 286 (51) H01H 37/54 0 141 429 (51) B65D 88/18 0141 170 (51) B41M 5/26 (11) 0 141 288 (51) C03B 9/38 0 141 432 (51) A22C 21/06 0 141 171 (51) B05D 1/02 (11) 0 141 294 (51) G08B 13/02 0 141 433 (51) B67B 7/86 0 141 172 (51) F04B 37/10 (11) 0 141 295 (51) C07C 119/042 0 141 436 (51) B01J 2/16 0 141 175 (51) B25B 21/00 (11) 0 141 297 (51) B65D 85/78 0 141 437 (51) B01J 2/16 0 141 176 (51) B01D 13/04 (11) 0 141 298 (51) GOIN 33/68 0 141 439 (51) B09B 3/00 0 141 177 (51) B28B 1/52 (11) 0 141 299 (51) A23C 19/16 0 141 440 (51) B29C 67/14 0 141 178 (51) C12M 1/40 (11) 0 141 300 (51) C08B 37/16 0 141 441 (51) H01Q 3/26 0 141 180 (51) B22D 27/02 (11) 0 141 301 (51) F15B 13/01 0 141 442 (51) A23J 7/00 0 141 181 (51) G01K 5/20 (11) 0 141 302 (51) G06F 13/18 0 141 443 (51) H05B 37/02 0 141 182 (51) C12N 5/00 (11) 0 141 303 (51) H01B 17/60 0 141 444 (51) Cl 1D 13/16 0 141 184 (51) E06B 9/16 (11) 0 141 304 (51) C12N 15/00 0 141 445 (51) G06F 1/00 0 141 185 (51) D21H 5/00 (11) 0 141 305 (51) HOIR 13/629 0 141 447 (51) H04R 9/06 0 141 187 (51) B32B 15/08 (11) 0 141 307 (51) G02B 6/44 0 141 450 (51) F16L 47/02 0 141 188 (51) B60S 1/08 (11) 0 141 308 (51) F21S 5/00 0 141 451 (51) B23B 31/04 0 141 189 (51) B41F 31/30 (11) 0 141 313 (51) C23G 1/36 0 141 453 (51) E04F 13/08 0 141 190 (51) B41F 31/00 (11) 0 141 315 (51) C08L 97/02 0 141 454 (51) E06B 9/205 0 141 191 (51) H04B 9/00 (11) 0 141 316 (51) C07C 11/18 0 141 455 (51) B62J 6/00 0 141 192 (51) H04B 9/00 (11) 0 141 317 (51) C07D 487/04 0 141 456 (51) B28D 1/12 0 141 193 (51) HOIR 23/70 (11) 0 141 322 (51) B65B 19/04 0 141 457 (51) G01K 5/38 0 141 195 (51) B23K 1/04 (11) 0 141 324 (51) C09J 3/14 0 141 459 (51) H04N 5/44 0 141 199 (51) C07D 239/42 (11) 0 141 326 (51) C07K 15/00 0 141 460 (51) H04N 5/44 0 141 200 (51) C07F 9/38 (11) 0 141 328 (51) C07C 93/04 0 141 461 (51) C08F 10/06 0 141 201 (51) B01D 13/00 (11) 0 141 333 (51) B41F 13/18 0 141 462 (51) C07H 19/16 0 141 204 (51) C07D 249/08 (11) 0 141 334 (51) B65G 23/23 0 141 464 (51) G06F 13/14 0 141 205 (51) C07D 249/08 (11) 0 141 336 (51) F16L 13/14 0 141 465 (51) E02D 27/02 0 141 208 (51) G21C 3/34 (11) 0 141 339 (51) F24D 11/02 0 141 466 (51) H04L 27/16 0 141 209 (51) H01M 6/14 (11) 0 141 340 (51) B65H 59/38 0 141 467 (51) H05K 13/04 0 141 210 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 341 (51) C23C 22/12 0 141 469 (51) A01G 17/14 0 141 211 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 343 (51) GOIN 33/92 0 141 470 (51) C11D 3/39 0 141 212 (51) E01B 25/24 (11) 0 141 344 (51) H01H 85/04 0 141 471 (51) C08K 5/12 0 141 213 (51) H03K 17/725 (11) 0 141 348 (51) F16N 29/04 0 141 472 (51) C11D 3/39 0 141 215 (51) F15B 15/22 (11) 0 141 349 (51) B22F 3/20 0 141 477 (51) A23D 5/00 0 141 217 (51) B41F 7/30 (11) 0 141 350 (51) B22F 3/04 0 141 481 (51) C08G 73/10 0 141 218 (51) H04B 1/10 (11) 0 141 351 (51) B65B 11/00 0 141 482 (51) E04F 21/06

179 15.05.1985 0 141 483 (51) C07K 7/44 0 141 620 (51) GOIN 33/543 (11) 0 141 745 (51) B21F 1/00 0 141 484 (51) C12N 15/00 0 141 624 (51) H02M 1/088 (H) 0 141 749 (51) G08C 19/28 0 141 485 (51) C07F 9/141 0 141 625 (51) A61M 25/00 (H) 0 141 750 (51) E04H 17/14 0 141 488 (51) A47F 7/10 0 141 629 (51) B65B 19/04 (H) 0 141 751 (51) GOIN 23/08 0 141 489 (51) A61K 6/00 0 141 630 (51) C08F 8/44 (H) 0 141 752 (51) G06F 9/28 0 141 491 (51) B65D 5/54 0 141 631 (51) B65D 71/00 (H) 0 141 753 (51) G06F 13/00 0 141 492 (51) HOIR 9/09 0 141 632 (51) GOIN 21/51 (H) 0 141 754 (51) A21D 10/00 O 141 496 (51) HOIL 21/316 0 141 633 (51) A23L 1/187 (11) 0 141 757 (51) B60R 9/10 0 141 497 (51) G10L 9/12 0 141 635 (51) F16D 13/71 (11) 0 141 760 (51) C21C 7/06 0 141 499 (51) GllB 21/10 0 141 641 (51) D21H 3/02 (H) 0 141 761 (51) C21D 1/667 0 141 501 (51) C22C 21/02 0 141 642 (51) A23C 21/02 (H) 0 141 763 (51) C08L 77/00 0 141 503 (51) F04C 15/04 0 141 643 (51) ClOM 159/12 (H) 0 141 766 (51) B63H 9/10 0 141 504 (51) C09J 3/14 0 141 644 (51) A23K 1/18 (H) 0 141 768 (51) A61K 9/50 0 141 508 (51) H04N 1/21 0 141 645 (51) A23K 1/18 (H) 0 141 769 (51) G06F 3/00 0 141 511 (51) B21B 45/02 0 141 646 (51) E01F 9/04 (H) 0 141 771 (51) G02B 6/28 0 141 512 (51) G02F 1/13 0 141 647 (51) GOIN 33/52 (H) 0 141 772 (51) A01G 13/00 0 141 513 (51) B65D 83/14 0 141 648 (51) GOIN 33/52 (H) 0 141 773 (51) GOIN 27/22 0 141 516 (51) C01B 33/32 0 141 651 (51) B23B 31/16 (H) 0 141 775 (51) C07C 31/20 0 141 517 (51) C01B 33/32 0 141 652 (51) A47C 31/12 (H) 0 141 778 (51) B05B 15/04 0 141 520 (51) H04B 1/66 0 141 653 (51) A21D 13/02 (H) 0 141 779 (51) C12N 15/00 0 141 524 (51) HOIL 49/00 0 141 654 (51) B26F 1/26 (H) 0 141 780 (51) C02F 1/46 0 141 527 (51) FOIL 1/26 0 141 655 (51) G04G 9/00 (H) 0 141 781 (51) G03F 7/10 0141 528 (51) C23C 18/28 0 141 657 (51) F24C 7/02 (H) 0 141 783 (51) A61K 39/395 0 141 529 (51) B01D 17/04 0 141 658 (51) B01J 23/72 (11) 0 141 786 (51) A01D 25/00 0 141 533 (51) B01D 1/16 0 141 659 (51) G06F 13/42 (H) 0 141 787 (51) A47B 77/02 0 141 534 (51) C03B 37/025 0 141 660 (51) G06F 9/46 (H) 0 141 790 (51) C12N 15/00 0 141 538 (51) HOIL 29/74 0 141 661 (51) C22C 38/58 (H) 0 141 791 (51) D21F 1/00 0 141 539 (51) HOIR 4/18 0 141 665 (51) G02B 27/64 (H) 0 141 793 (51) B01D 53/22 0 141 541 (51) B24B 13/00 0 141 667 (51) B29C 65/02 (H) 0 141 794 (51) C07F 9/40 0 141 542 (51) E21B 43/38 0 141 668 (51) C09C 1/42 (H) 0 141 795 (51) E01B 3/32 0 141 544 (51) B08B 1/00 0 141 671 (51) A61K 39/10 (H) 0 141 796 (51) B05D 3/06 0 141 546 (51) G01F 1/66 0 141 672 (51) B64F 1/06 (H) 0 141 797 (51) B01J 27/057 0 141 547 (51) GOIN 33/537 0 141 673 (51) H04B 3/56 (H) 0 141 798 (51) B21B 37/10 0 141 549 (51) C03B 37/014 0 141 675 (51) F16L 47/00 (H) 0 141 800 (51) G21G 4/08 0 141 550 (51) C09K 5/06 0 141 676 (51) B60K 41/02 (H) 0 141 801 (51) B27D 3/00 0 141 552 (51) B66F 11/04 0 141 677 (51) F16P 3/14 (H) 0 141 802 (51) B01D 53/34 0 141 553 (51) A01N 57/14 0 141 680 (51) F16L 23/02 (H) 0 141 803 (51) C21C 5/46 0 141 554 (51) B22D 11/10 0 141-682 (51) F16L 58/10 (H) 0 141 805 (51) E06B 9/14 0 141 555 (51) B32B 27/08 0 141 684 (51) C07J 31/00 0 141 556 (51) B26F 1/26 0 141 685 (51) C08L 83/04 1.6(1) 0 141 560 (51) C07D 405/14 0 141 686 (51) C07D 403/04 Nach Erstellung des europäischen 0 141 563 (51) A62C 13/42 0 141 687 (51) E03D 9/03 Recherchenberichts ermittelte neue 0 141 566 (51) G06K 15/14 0 141 688 (51) H05B 3/48 Schriftstücke 0 141 567 (51) E04D 13/03 0 141 689 (51) GOIN 29/00 Documents discovered after completion of 0 141 568 (51) H01M 10/34 0 141 690 (51) C07B 61/02 the European search report 0 141 570 (51) E21B 19/09 0 141 693 (51) A61F 13/02 Documents découverts après l'établissement 0 141 572 (51) B65B 55/10 0 141 696 (51) COI G 23/00 du rapport de recherche européenne 0 141 573 (51) F16N 19/00 0 141 697 (51) G02B 6/28 0 141 574 (51) F16N 7/16 0 141 698 (51) H03K 17/30 (11) 0 071 245 (51) G11C 11/40 0 141 575 (51) G05D 1/10 0 141 700 (51) B29C 33/02 0 141 576 (51) B23C 5/20 0 141 702 (51) C07F 7/12 (11) 0135 655 (51) B29C 47/08 0 141 577 (51) B22D 11/06 0 141 706 (51) GOIC 11/00 0 141 579 (51) B23K 3/04 0 141 707 (51) F24H 1/40 (11) 0136 377 (51) C07C 2/20 0 141 580 (51) C03C 10/00 0 141 708 (51) H01H 33/42 0 141 581 (51) GOIN 33/543 0 141 711 (51) GOIN 33/545 (11) 0137120 (51) B29D 7/01 0 141 582 (51) G01J 5/34 0 141 714 (51) G02B 26/02 0 141 583 (51) G01S 13/52 0 141 715 (51) H03F 1/32 (11) 0138 633 (51) B32B 17/10 0 141 584 (51) B01J 13/02 0 141 717 (51) B25J 13/08 0 141 587 (51) B01J 37/04 0 141 718 (51) B26D 7/22 (11) 0139 024 (51) A61K 9/00 0 141 589 (51) A61B 17/12 0 141 719 (51) D04H 1/00 0 141 590 (51) G21F 9/00 0 141 722 (51) B61D 7/28 1.6(2) 0 141 591 (51) B65D 47/08 0 141 723 (51) G02B 6/44 Gesonderte Veröffentlichung des 0 141 593 (51) A61K 7/08 0 141 724 (51) B23K 26/04 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 0 141 599 (51) F16N 19/00 0 141 725 (51) B65D 83/14 Abs. 2) 0 141 600 (51) G21C 3/32 0 141 728 (51) B25D 17/11 Separate publication of the European search 0 141 603 (51) B29C 67/14 0 141 730 (51) E04G 21/32 report (Art. 93, para. 2) 0 141 604 (51) B29C 67/14 0 141 731 (51) G01L 1/22 Publication séparée du rapport de recherche 0 141 606 (51) F16L 55/24 0 141 733 (51) C08L 23/08 européenne (article 93, paragraphe 2) 0 141 607 (51) G02C 13/00 0 141 734 (51) A44B 11/25 0 141 608 (51) C07D 471/04 0 141 735 (51) HOIR 13/44 (11) 0 030116 (51) HOIL 21/90 0 141 612 (51) C08G 73/12 0 141 736 (51) G02C 7/16 0 141 613 (51) C12P 13/04 0 141 738 (51) F16L 55/10 (11) 0 033154 (51) G05F 3/20 0 141 614 (51) D21G 9/00 0 141 739 (51) GOIC 19/64 0 141 616 (51) C12N 5/00 0 141 741 (51) H03C 3/09 (11) 0 036 299 (51) B62M 9/12 0 141 617 (51) E21B 25/10 0 141 742 (51) G06F 13/00 0 141 618 (51) G01M 11/00 0 141 743 (51) G06F 11/10 (11) 0 036 317 (51) B62M 9/12 0 141 619 (51) C07D 233/60 0 141 744 (51) G06F 11/26

180 15.05.1985

0 052 566 (51) Gl IC 17/00 (11) 0 076161 (51) HOIL 27/06 (11) 0 086089 (51) F16T 1/10

0 056 711 (51) A43D 95/12 (11) 0 076171 (51) G12B 9/10 (11) 0 086 319 (51) A23G 3/20

0 060198 (51) Gl IC 19/28 (11) 0 077 011 (51) H01H 13/12 (11) 0 086 352 (51) B25B 21/00

0 062 154 (51) F16F 7/10 (11) 0 077 017 (51) H01H 51/22 (11) 0 086 485 (51) H01F 1/16

0 065 199 (51) E01F 13/00 (11) 0 077 072 (51) HOIL 29/86 (11) 0 086 513 (51) ClOM 1/32

0 065 111 (51) G06F 3/04 (11) 0 077 476 (51) B23P 15/02 (11) 0 086 524 (51) B30B 3/04

0 065 594 (51) H05G 1/02 (11) 0 077 893 (51) HOIL 21/285 (11) 0 087 016 (51) B65D 47/04

0 065 799 (51) F16L 58/10 (11) 0 077 927 (51) H01H 9/16 (11) 0 087 201 (51) B62D 49/02

0 066 147 (51) G06F 11/20 (11) 0 077 998 (51) C08F 216/14 (11) 0 087 266 (51) G06F 13/00

0 066 298 (51) H01H 33/02 (11) 0 078161 (51) HOIL 21/306 (11) 0 087 279 (51) B23P 6/04

0 066 355 (51) B62D 53/08 (11) 0 078180 (51) H04B 1/40 (11) 0 087 404 (51) C12P 19/08

0 066 836 (51) HOIL 23/54 (11) 0 078 574 (51) H03H 11/18 (11) 0 087 759 (51) B41J 3/04

0 066 883 (51) HOIL 21/00 (11) 0 078 693 (51) G02F 1/133 (11) 0 087 767 (51) H01J 37/28

0 068 279 (51) H01H 5/30 (11) 0 080 041 (51) HOIL 23/48 (11) 0 087 926 (51) G21C 21/18

0 068 406 (51) B41J 11/70 (11) 0 080 202 (51) A42B 3/00 (11) 0 088 062 (51) H04Q 1/00

0 069 233 (51) HOIL 29/60 (11) 0 080 376 (51) G05B 19/23 (11) 0 088153 (51) H05G 1/60

0 069 493 (51) Gl IC 17/00 (11) 0 080 612 (51) HOIR 4/30 (11) 0 088 220 (51) H01H 1/02

0 069 588 (51) Gl IC 11/24 (11) 0 080 690 (51) H01H 33/91 (11) 0 088 348 (51) B24B 49/00

0 069 873 (51) G12B 9/04 (11) 0 080 890 (51) G06F 3/04 (11) 0 088 361 (51) A21D 13/08

0 070 029 (51) G05B 19/04 (11) 0 081 419 (51) HOIL 23/48 (11) 0 088 442 (51) H01H 33/91

0 070 104 (51) HOIL 23/56 (11) 0 082 429 (51) B24B 19/06 (11) 0 088 448 (51) B62M 1/04

0 071 244 (51) HOIL 29/78 (11) 0 083 002 (51) G06F 3/04 (11) 0 088 542 (51) A61K 7/48

0 071 471 (51) HOIL 21/268 (11) 0 083 405 (51) HOIL 23/52 (11) 0 088 611 (51) H03J 9/06

0 072133 (51) G06G 5/00 (11) 0 083 406 (51) HOIL 23/52 (11) 0 088 861 (51) E03C 1/10

0 072 235 (51) A61B 5/02 (11) 0 083 419 (51) B41J 3/20 (11) 0 088 951 (51) A61K 9/32

0 072 549 (51) G01D 5/34 (11) 0 083 486 (51) A61K 7/16 (11) 0 089 054 (51) H04R 7/10

0 072 772 (51) B43K 29/00 (11) 0 083 786 (51) C08L 23/08 (11) 0 089 056 (51) A23L 1/34

0 073 003 (51) G06F 1/04 (11) 0 084 080 (51) B65H 51/14 (11) 0 089187 (51) A61K 6/08

0 073 066 (51) GllB 7/08 (11) 0 084115 (51) C30B 7/10 (11) 0 089 587 (51) B01J 23/62

0 074 213 (51) Gl IC 11/34 (11) 0 084 161 (51) HOIL 23/48 (11) 0 089 755 (51) B26F 1/24

0 074 264 (51) A61K 7/08 (11) 0 084 255 (51) B60K 17/04 (11) 0 090 071 (51) B62J 7/08

0 074 597 (51) H04N 9/535 (11) 0 084 373 (51) B24B 31/00 (11) 0090 244 (51) C09B 1/467

0 074 817 (51) HOIL 23/32 (11) 0 084 625 (51) H04B 9/00 (11) 0 090 268 (51) C25D 11/04

0 075109 (51) B65H 23/16 (11) 0 084 892 (51) C12P 17/10 (11) 0 090 351 (51) D06L 1/14

0 075150 (51) HOIR 4/24 (11) 0 084 968 (51) G01G 19/32 (11) 0 090 408 (51) G06F 3/04

0 075 367 (51) HOIL 27/14 (11) 0 085177 (51) B41J 3/20 (11) 0 090 418 (51) C08F 255/02

0 075 441 (51) H03H 7/24 (11) 0 085 625 (51) H04B 12/04 (11) 0 090 442 (51) B01J 29/06

0 075 678 (51) HOIL 29/72 (11) 0 085 935 (51) HOIR 27/00 (11) 0090480 (51) HOIR 13/53

0 076 068 (51) A61K 47/00 (11) 0 086 070 (51) A61K 7/48 (11) 0090 895 (51) G06F 15/40

181 15.05.1985

0 090 928 (51) B04C 5/28 (11) 0 095 209 (51) G03F 7/26 (11) 0 098 482 B66F 9/00

0091 016 (51) B62J 1/00 (11) 0 095 389 (51) H04L 11/16 (11) 0 098 514 B41F 31/16

0 091 036 (51) C08F 283/06 (11) 0 095 575 (51) B65H 1/30 (11) 0 098 568 A61K 9/06

0 091 251 (51) F16H 1/00 (11) 0 095 599 (51) B42C 9/02 (11) 0 098 785 A47B 81/00

0 091 324 (51) B62M 9/12 (11) 0 095 723 (51) B07C 3/06 (11) 0 098 786 B23K 35/32

0 091546 (51) H04B 9/00 (11) 0 095 737 (51) B07C 3/18 (11) 0 098 952 B60N 1/06

0 091 553 (51) G01K 17/08 (11) 0 095 816 (51) B65G 47/24 (11) 0 099 160 GO IS 13/52

0 091 664 (51) C12N 9/99 (11) 0 095 819 (51) B41F 15/08 (11) 0 099 222 B29F 3/00

0 091 726 (51) C07D 271/06 (11) 0 095 825 (51) ClOM 7/28 (11) 0 099 223 E05C 17/56

0 091 771 (51) FOIN 3/00 (11) 0 095 826 (51) HOIS 3/19 (11) 0 099 228 B41M 5/24

0 092 042 (51) G01K 17/16 (11) 0 095 895 (51) HOIS 3/19 (11) 0 099 254 D03C 3/20

0 092 047 (51) G01K 11/20 (11) 0 095 926 (51) A61F 9/00 (11) 0 099 340 B65G 1/04

0 092 051 (51) H04R 1/00 (11) 0 095 940 (51) A61F 1/00 (11) 0 099 352 B66B 5/28

0 092 297 (51) HOIM 10/36 (11) 0 096 103 (51) C08F 2/24 (11) 0 099 491 C09C 1/40

0 092 403 (51) GllB 5/09 (11) 0 096 141 (51) B23Q 7/04 (11) 0 099 554 B65D 83/00

0 092 416 (51) G07F 7/02 (11) 0 096 206 (51) F16H 21/36 (11) 0 099 587 B41F 15/44

0 092 436 (51) G07F 15/00 (11) 0 096 226 (51) B42C 9/00 (11) 0 099 616 HOIS 3/045

0 092 503 (51) B05B 3/06 (11) 0 096 234 (51) C08F 128/02 (11) 0 099 720 HOIL 31/06

0 092 734 (51) H04B 3/58 (11) 0 096 281 (51) ClOM 3/40 (11) 0100 026 C01G 56/00

0 092 782 (51) G03F 7/02 (11) 0 096 295 (51) H03K 5/19 (11) 0100162 B41N 1/24

0 092 836 (51) G06F 3/04 (11) 0 096 329 (51) B63H 9/10 (11) 0 100 230 E21B 7/08

0 092 858 (51) B01J 29/02 (11) 0 096 565 (51) B41F 13/14 (11) 0 100 244 B65D 59/06

0 093 004 (51) H04L 11/16 (11) 0 096 574 (51) G06F 9/38 (11) 0100 402 B41K 3/04

0 093199 (51) C04B 37/00 (11) 0 096 575 (51) G06F 9/38 (11) 0 100 518 E06B 3/22

0 093 414 (51) H01H 33/66 (11) 0 096 673 (51) B65G 33/24 (11) 0100 546 GllB 15/18

0 093 999 (51) A61K 9/08 (11) 0 097 229 (51) C08B 37/08 (11) 0 100 596 B62K 5/04

0 094154 (51) G01K 3/00 (11) 0 097 261 (51) G06K 15/12 (11) 0100 660 C12N 11/00

0 094 182 (51) B44C 1/16 (11) 0 097 272 (51) E04B 1/19 (11) 0 100 912 C09J 3/14

0 094 237 (51) B24B 13/04 (11) 0 097 337 (51) G01F 9/00 (11) 0101057 H04J 3/04

0 094 493 (51) G06F 3/12 (11) 0 097 374 (51) A61K 9/06 (11) 0101 202 D21F 1/10

0 094 546 (51) G06F 15/20 (11) 0 097 463 (51) C07C 123/00 (11) 0101 217 B65D 55/02

0094 548 (51) B61F 5/38 (11) 0 097 625 (51) C08B 37/08 (11)0101226 G05B 13/02

0 094 596 (51) G01K 7/02 (11) 0 097 818 (51) G06F 15/20 (11) 0101289 B65D 59/00

0 094 791 (51) A61B 1/00 (11) 0 098 044 (51) G05B 19/18 (11) 0101307 C09D 3/80

0 094 920 (51) B30B 9/22 (11) 0 098 055 (51) A62C 5/02 (11) 0101407 C07D 405/12

0095 039 (51) C25B 9/00 (11) 0 098 060 (51) H03K 5/02 (11) 0101613 B65D 37/00

0095 058 (51) G03F 1/04 (11) 0 098 080 (51) G11C 7/00 (11) 0101790 G09G 3/28

0 095 126 (51) B41F 33/00 (11) 0 098 386 (51) G05B 19/41 (11) 0101803 CI OB 57/06

0 095 132 (51) G03C 1/68 (11) 0 098 471 (51) C30B 15/14 (11) 0101887 A61K 7/09

182 15.05.1985

. (11) 0101893 B01J 8/24 (11) 0104 526 B01D 29/06 0106 557 (51) G06F 13/00

(11) 0101907 B01D 11/02 (11) 0104 555 C03C 25/02 0 106 607 (51) G03H 1/04

(11) 0101915 F04D 29/42 (11) 0104 566 C07D 471/04 0106 834 (51) E21C 7/08

(11) 0101948 B22D 19/14 (11) 0 104 591 A61G 13/00 0 107 055 (51) C08J 3/02

(11) 0102 062 C07D 339/08 (11) 0 104 617 C03C 13/00 0 107 093 (51) G03C 1/02

(11) 0102 244 B63H 5/12 (11) 0104 647 C07D 471/04 0107114 (51) B01D 21/00

(11) 0102 248 G05D 13/62 (II) 0104 664 B03B 5/00 0 107 138 (51) C07D 501/46

(11) 0102 327 C07D 239/62 (11) 0104 668 B03B 5/00 0 107 364 (51) C07D 217/02

(11) 0102 491 B21D 39/04 (11) 0104 774 C22F 1/04 0 107 365 (51) C07D 241/42

(11) 0102 495 A61K 7/09 (11) 0 104 786 H01G 4/22 0 107 367 (51) C07D 215/38

(11) 0102 505 C08B 11/00 (11) 0 104 795 E02B 17/00 0 107 645 (51) B65H 33/12

(11) 0102 527 B67D 1/00 (11) 0104 808 A47C 27/08 0 107 761 (51) F16H 5/78 -

(11) 0102 597 G03G 15/10 (11) 0104 832 G02C 7/02 0 107 780 (51) C07D 493/10

(11) 0102 626 B27B 33/08 (11) 0104 913 G05D 13/62 0 107 853 (51) GllB 5/54

(11) 0102 647 HOIL 27/02 (11) 0104 933 A61K 37/36 0107 912 (51) G11C 11/40

(11) 0102 760 C08F 2/32 (11) 0105 197 B65B 3/28 0 107 951 (51) B41F 15/36

(11) 0102 830 C09D 3/00 (11) 0 105 201 C08F 8/30 0 108 209 (51) F16H 5/78

(11) 0102 900 E01D 21/00 (11) 0 105 222 F01B 3/00 0 108 236 (51) C07D 249/08

(11) 0102 924 AO IN 47/36 (11) 0105 394 A23G 3/20 0 108 285 (51) C07D 473/32

(11) 0102 940 B65B 27/06 (11) 0105 460 C04B 37/00 0 108 292 (51) E01C 9/08

(11) 0103136 C07D 309/30 (11) 0105 479 ClOM 3/14 0 108 367 (51) D06F 39/08

(11) 0103 152 G01G 3/142 (11) 0105 521 C12N 15/00 0 108 503 (51) C10J 3/48

(11) 0103163 H04J 3/06 (11) 0 105 634 C08J 9/36 0 108 576 (51) E04C 2/50

(11) 0103164 C08B 11/00 (11) 0 105 662 H03K 5/02 0 108 631 (51) C09J 3/14

(11) 0103 268 GOIN 35/06 (11) 0 105 762 C09B 1/22 0 108 892 (51) C04B 35/54

(11) 0103 489 B66B 9/12 (11) 0 105 793 F02M 51/08 0 108 942 (51) C07D 501/36

(11) 0103 543 C07D 401/12 (11) 0105 949 B62M 17/00 0 108 977 (51) C07D 501/36

(11) 0103 562 E05B 63/06 (11) 0105 987 B27B 3/36 0109 004 (51) H03K 5/02

(11) 0 103 711 H04N 5/44 (11) 0106129 C08J 9/16 0109 011 (51) B23Q 3/154

(11) 0103 840 C07D 249/04 (11) 0106170 C12N 15/00 0 109 019 (51) H05B 3/34

(11) 0103 876 B41F 23/04 (11) 0106 219 B22C 15/00 0109 055 (51) B65D 35/12

(11) 0103 880 H04B 3/44 (11) 0106 220 B22C 15/00 0109 109 (51) C10J 3/46

(11) 0103 942 C08L 23/08 (11) 0 106 221 C10G 49/02 0109 258 (51) A47C 7/42

(11) 0103 973 G06F 3/033 (11) 0106 223 C03C 17/34 0109 266 (51) B65C 9/18

(11) 0103 986 C09B 1/46 (11) 0106 229 H03H 21/00 0 109 276 (51) A01K 1/015

(11) 0104 036 F04B 9/10 (11) 0106 258 Cl OB 53/00 0109 290 (51) D21F 1/52

(11) 0104154 B25D 11/00 (11) 0106 512 AO IN 47/36 0109 300 (51) C07D 501/26

(11) 0104 331 HOU 37/32 (11) 0106 526 BO 1F 17/00 0109 588 (51) H01M 4/72

(11) 0104 365 B65H 17/30 (11) 0106 527 GOIN 29/04 0109 683 (51) C07D 501/22

183 15.05.1985

(11) 0 109 789 (51) C25B 9/00 (11) 0113 811 (51) C10B 57/06 (11) 0118 837 (51) G10K 11/02

(U) 0109 826 (51) A61B 5/02 (11) 0113 833 (51) F42B 13/02 (11) 0118 881 (51) C09K 9/02

(U) 0109 848 (51) HOIK 1/44 (11) 0114 023 (51) F04D 29/34 (11) 0118 885 (51) A61K 39/29

(11) 0110 078 (51) A62B 1/14 (11) 0114 035 (51) B62M 7/02 (11) 0119169 (51) F02M 3/06

(11) 0110 089 (51) C08F 8/40 (U) 0114 038 (51) B01J 39/00 (11) 0119183 (51) C10J 3/26

(11) 0110137 (51) B41F 21/00 (11) 0114 099 (51) E02B 3/22 (11) 0119 432 (51) H01F 1/14

(11) 0110138 (51) B41L 29/16 (11) 0114188 (51) C10B 57/06 (11) 0119 540 (51) C07D 313/12

(11) 0110 228 (51) B24C 3/00 (11) 0114197 (51) H03K 13/24 (11) 0119 569 (51) F41F 3/04

(11) 0110 293 (51) C07F 9/145 (11) 0114 216 (51) C25D 5/02 (11) 0119 658 (51) A01D 43/08

(11) 0110 345 (51) G03G 15/052 (11) 0114 239 (51) G01L 9/12 (11) 0119 773 (51) G05B 13/02

(11) 0110 357 (51) C07C 29/15 (11) 0114 320 (51) H03K 5/02 (11) 0119 807 (51) H05B 3/14

(11) 0110 378 (51) GOIN 29/04 (11) 0114 380 (51) H01B 3/30 (11) 0119 821 (51) H01G 4/22

(11) 0110 409 (51) B01J 20/32 (11) 0114 386 (51) C09B 67/42 (11) 0119 925 (51) B01J 20/20

(11) 0110 489 (51) B62B 15/00 (11) 0114 444 (51) F28G 9/00 (11) 0119 987 (51) C02F 11/12

(11) 0110 813 (51) C07D 471/04 (11) 0114 468 (51) F02D 29/02 (11) 0119 988 (51) C02F 11/12

(11) 0110 821 (51) B65H 54/28 (11) 0114 496 (51) HOU 27/26 (11) 0 120 363 (51) G10D 3/10

(11) 0110 829 (51) AO IN 43/80 (11) 0114 739 (51) B01J 47/02 (11) 0120 493 (51) F24D 3/00

(11) 0111085 (51) HOIL 21/265 (11) 0115 093 (51) HOIL 29/06 (11) 0120 515 (51) C12N 15/00

(11) Olli 195 (51) F42B 9/02 (11) 0115 283 (51) B64C 1/14 (11) 0 120 628 (51) C25B 9/00

(11) Olli 392 (51) C12N 1/20 (11) 0115 392 (51) HOIK 1/50 (11) 0120 690 (51) G10F 1/02

(11) 0111467 (51) A01K 1/015 (11) 0115 430 (51) E05B 63/20 (11) 0121055 (51) A01K 1/015

(11) 0111640 (51) G01L 9/06 (11) 0115 468 (51) C08F 212/06 (11) 0121095 (51) HOIL 31/06

(11) 0111673 (51) F28F 27/00 (11) 0115 826 (51) G02C 5/22 (11) 0121669 (51) E21B 17/04

(11) 0111743 (51) B04C 5/28 (11) 0115 831 (51) G02C 5/12 (11) 0121721 (51) G11C 8/00

(11) 0111921 (51) C25C 7/02 ' (11) 0116107 (51) F22B 37/00 (11) 0121858 (51) F27D 17/00

(11) 0111934 (51) C07D 501/46 (11) 0116 362 (51) A61J 1/00 (11) 0121892 (51) H05B 6/80

(11) 0111936 (51) B24B 19/06 (11) 0116419 (51) F02M 37/08 (11) 0121952 (51) A61F 13/18

(11) 0112 082 (51) A61H 31/00 (11) 0116 436 (51) C01F 7/02 (11) 0122105 (51) F02M 37/00

(11) 0112119 (51) H02M 7/217 (11) 0116 697 (51) E05D 15/52 (11) 0122 252 (51) E21C 35/22

(11) 0112135 (51) C07D 501/00 (11) 0116 836 (51) C08J 3/14 (11) 0122 407 (51) A01N 43/50

(11) 0112174 (51) C12N 5/00 (11) 0117 279 (51) G08G 1/07 (11) 0122 539 (51) C07C 29/86

(11) 0112 563 (51) A61K 37/02 (11) 0117 342 (51) F16H 5/60 (11) 0 122 586 (51) C08F 2/22

(11) 0112 702 (51) H01G 1/005 (11) 0118 249 (51) C23C 7/00 (11) 0122 587 (51) C07F 9/52

(11) 0113123 (51) C08B 37/00 (11) 0118 267 (51) B65D 41/34 (11) 0122 708 (51) E21B 33/06

(11) 0113 315 (51) C08J 5/24 (11) 0118 380 (51) C22B 9/14 (11) 0122 732 (51) G07F 3/02

(U) 0113469 (51) C10J 3/46 (11) 0118 586 (51) B60P 1/64 (11) 0123 224 (51) G03C 1/76

(11) 0113 654 (51) E21C 7/08 (11) 0118 597 (51) C07D 473/34 (11) 0 123 292 (51) C04B 35/58

(11) 0113 660 (51) C04B 35/58 (11) 0118 788 (51) F03G 7/04 (11) 0 123 432 (51) D01D 4/02

(11) 0113 695 (51) F02M 25/06 (11) 0118 813 (51) B66B 9/12 (11) 0 123 978 (51) F42B 13/16

184 15.05.1985 (11) 0124125 C25B 9/00 (11) 0 129 918 (51) GllB 5/48 (11) 0136 026 (51) C07C 2/12 (11) 0124137 B02C 18/14 (11) 0130 011 (51) H01B 3/08 (11) 0 136 059 (51) C08L 23/08 (11) 0124186 C07D 233/60 (11) 0130146 (51) A47K 10/28 (11) 0136 061 (51) C07D 251/52 (11) 0124 260 H04B 3/56 (11) 0130158 (51) D21F 5/04 (11) 0136143 (51) C07D 209/96 (11) 0 124 495 C07D 401/12 (11) 0130162 (51) B01J 13/02 (11) 0136163 (51) C08F 10/00 (11) 0 124 667 B22D 11/10 (11) 0130170 (51) C10B 31/04 (11) 0 136 550 (51) GOIN 1/00 (11) 0 124 838 E05D 11/06 (11) 0130 256 (51) B25B 13/06 (11) 0136 580 (51) F16D 35/00 (11) 0125 379 F24F 3/16 (11) 0130 404 (51) F28D 7/00 (11) 0136 588 (51) G01T 1/29 (11) 0 125 435 C22B 1/00 (11) 0130 674 (51) C21D 8/12 (11) 0136 615 (51) C07C 101/36 (11) 0125 456 B01D 25/12 (11) 0130 946 (51) A23J 1/14 (11) 0136 621 (51) C08G 63/62 (11) 0 125 642 F25B 39/04 (11) 0131066 (51) B65D 71/00 (11) 0136 622 (51) B60T 13/16 (11) 0 125 689 B01J 23/80 (11) 0131087 (51) D05B 19/00 (11) 0136 626 (51) C08K 5/00

(11) 0125 821 F16L 3/22 (11) 0131 187 (51) F28D 7/02 (11) 0136 675 (51) F02D 21/08

(11) 0 125 833 C07C 29/76 (11) 0131204 (51) B65D 83/14 (11) 0 136 693 (51) C07H 19/06

(11) 0 125 898 G03C 1/02 (11) 0131213 (51) F28D 7/00 (11) 0136 709 (51) G21C 3/32

(11) 0126178 D06C 11/00 (11) 0131249 (51) E04H 3/19 (11) 0136 748 (51) G09G 1/16

(11) 0126184 HOIL 27/02 (11) 0131431 (51) B£5B 25/06 (11) 0136 761 (51) G02B 6/38

(11) 0126 216 C07C 179/18 (11) 0131700 (51) H01F 15/02 (11) 0 136 899 (51) C08G 63/68

(11) 0126 237 F25B 9/00 (11) 0131993 (51) C07F 9/14 (11) 0136 948 (51) A61B 17/10

(11) 0126 240 A01K 5/02 (11) 0132135 (51) G05B 13/02 (11) 0 136 956 (51) G08G 1/16

(11) 0126 496 H04M 1/66 (11) 0132 367 (51) C07C 59/68 (11) 0 136 976 (51) AO IN 43/54

(11) 0126 886 C07C 99/12 (11) 0132 499 (51) E04B 1/74 (11) 0136 992 (51) B65B 9/04

(11) 0126 887 C07C 99/12 (11) 0133 320 (51) B23F 21/22 (11) 0137 256 (51) C09D 3/72

(11) 0127105 A61J 3/07 (11) 0133 417 (51) F27D 3/08 (11) 0137 421 (51) F01C 1/20

(11) 0127 570 H04B 9/00 (11) 0 133 746 (51) B22D 11/128 (11) 0137 431 (51) B61H 13/38

(11) 0127 796 D05C 15/18 (11) 0133 935 (51) C07C 65/24 (11) 0 137 439 (51) C07D 405/14

(11) 0127 889 D06F 75/34 (11) 0134 063 (51) ClOM 169/06 (11) 0137 459 (51) C09D 5/44

(11) 0128 028 C07D 501/36 (11) 0134114 (51) B01J 13/02 (11) 0137 460 (51) C07C 91/44

(11) 0128 124 F16K 31/06 (11) 0134 710 (51) E21B 33/06 (11) 0137 485 (51) G02B 6/42

(11) 0128 401 C25D 5/02 (11) 0135 062 (51) C07D 319/06 (11) 0137 526 (51) G06F 7/48

(11) 0 128 447 B60H 1/00 (11) 0135 202 (51) A61H 39/04 (11) 0137 758 (51) G10H 1/00

(11) 0 128 510 C07C 19/08 (11) 0 135 831 (51) C08G 18/38 Ï.7 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0 129 043 D05B 21/00 (11) 0135 863 (51) C07D 277/66 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en (11) 0129 130 A61J 3/07 (11) 0135 867 (51) C08G 18/50 examen

(11) 0129174 F01D 17/18 (11) 0135 904 (51) C08L 67/02 (11) 0 054 471 (51) HOIL 29/86 07.12.84 (11) 0 129 210 22C 15/00 (11) 0135 917 (51) C08F 214/22 (11) 0 056 697 (51) A61N 1/40 (11) 0129 357 04D 13/03 (11) 0135 928 (51) G08B 3/10 27.02.85

(11) 0129 500 07J 1/00 (11) 0 135 931 (51) H04Q 3/54 (11) 0 065 219 (51) H03H 19/00 28.02.85 (11) 0129 834 G03F 7/10 (11) 0135 962 (51) C08F 297/04

185 15.05.1985 (51) F23B 1/14 (51) GOIN 29/04 (11) 0 094 221 (51) A47C 1/024 (11) 0105 081 (11) 0 065 262 10.01.85 26.02.85 28.02.85 (11) 0 107 418 (51) C01B 21/02 (11) 0 066198 (51) B01D 13/00 (11) 0094 256 (51) C08H 5/02 23.02.85 25.02.85 27.02.85 (11) 0107 973 (51) E05B 47/06 (11) 0 067 453 (51) F03B 15/12 (11) 0 095 299 (51) B32B 27/32 21.02.85 28.02.85 28.02.85 (11) 0108 982 (51) G03B 41/18 (11) 0 069 462 (51) F04B 1/04 (11) 0 095 323 (51) B02C 13/06 27.02.85 25.02.85 25.02.85 (51) G01F 1/32 (51) A61K 9/28 (11) 0 095 849 (51) B32B 27/32 (11) 0109 345 (11) 0 072 021 20.02.85 20.02.85 28.02.85 (11) 0109 791 (51) B24B 41/00 (11) 0075066 (51) C07C 89/02 (11) 0 096 406 (51) GllB 15/18 27.02.85 27.02.85 27.02.85 (11) 0110 584 (51) B24B 41/06 (11) 0075844 (51) C23D 5/10 (11) 0 096 506 (51) B29D 3/02 27.02.85 20.02.85 19.02.85 (11) 0111258 (51) B62D 1/26 (11) 0 077 038 (51) C08F 279/02 (11) 0 096 507 (51) B29D 3/02 23.02.85 25.02.85 19.02.85 (11) 0112 083 (51) C03B 9/38 (11) 0 077 490 (51) F16H 1/32 (11) 0 096 573 (51) C08J 7/12 27.02.85 28.02.85 22.02.85 (11) 0112124 (51) B65D 45/18 (11) 0 078 013 (51) A44B 19/14 (11) 0 097 338 (51) G05F 3/20 22.02.85 20.02.85 28.02.85 (11) 0113 415 (51) A63C 9/20 (11) 0 079 239 (51) G01F 11/18 (11) 0 097 420 (51) B65D 30/24 27.02.85 25.02.85 28.02.85 (11) 0113 684 (51) A61F 11/00 (11) 0 082 018 (51) F25B 15/02 (11) 0 097 432 (51) A61M 1/03 18.01.85 28.02.85 28.02.85 (11) 0114 265 (51) B61D 23/02 (11) 0084 587 (51) E02B 17/00 (11) 0 098 027 (51) G09F 23/00 20.02.85 26.02.85 28.02.85 (11) 0114 445 (51) E04H 3/12 (11) 0 085 354 (51) B23B 51/04 (11) 0Ô98131 (51) F16C 11/06 21.02.85 23.02.85 26.02.85 (51) C08K 5/00 (11) 0 086 661 (51) H04N 1/46 (11) 0 098 569 (51) C07D 251/16 (11) 0114 503 22.02.85 22.02.85 28.02.85 (51) G12B 9/02 (11) 0090076 (51) E04F 15/16 (11) 0 098 938 (51) C08J 9/12 (11) 0114 959 22.02.85 25.02.85 18.01.85 (51) G03G 15/09 (11) 0 091 281 (51) G06F 1/00 (11) 0 099 240 (51) E04C 2/08 (11) 0115 316 22.02.85 28.02.85 18.02.85 (11) 0115 402 (51) B22C 9/04 (11) 0 091698 (51) A22C 17/12 (11) 0 099 591 (51) B01D 53/04 22.02.85 27.02.85 25.02.85 (11) 0115 480 (51) A61B 5/14 (11) 0 091 770 (51) HOIR 13/52 (11) 0100 037 (51) A61K 31/515 25.02.85 21.02.85 27.02.85 (11) 0115 650 (51) HOIL 29/08 (11) 0 092 407 (51) B60R 21/10 (11) 0 100 188 (51) C10J 3/16 23.11.84 28.02.85 19.02.85 (51) A47K 10/28 (11) 0 092 442 (51) H03L 7/10 (11) 0100 663 (51) GOIN 35/02 (11) 0116 228 22.02.85 26.02.85 19.02.85 (51) E04C 2/26 (11) 0092500 (51) G05D 1/08 (11) 0100 664 (51) BOIL 3/14 (11) 0116 249 22.02.85 20.02.85 26.02.85 (11) 0116 485 (51) F16K 35/10 (11) 0093 007 (51) C08J 7/12 (11) 0101 649 (51) E21B 33/035 08.02.85 22.02.85 22.02.85 (51) B60Q 3/04 (11) 0093 530 (51) B60K 5/12 (11) 0102 072 (51) C09C 1/50 (11) 0116 672 23.02.85 22.02.85 28.02.85 (51) E04G 7/30 (11) 0093 540 (51) C07C 37/07 (11) 0102183 (51) H05B 41/04 (11) 0116 679 27.02.85 28.02.85 27.02.85 (51) A43B 5/04 (11) 0 094 207 (51) GllB 5/58 (11) 0 104 826 (51) A61K 31/435 (11) 0116 700 27.02.85 11.02.85 14.02.85

186 15.05.1985 (11) 0116 701 (51) G08B 13/14 (11) 0117 239 (51) B60P 1/64 (11) 0118137 23.02.85 (51) G03G 15/16 26.02.85 27.02.85 (11) 0116 731 (51) B62M 9/08 (11) 0117 249 (51) B30B 13/00 (11) 0118 207 25.02.85 (51) B64D 25/14 28.02.85 28.02.85 (11) 0116 740 (51) A44B 17/00 (11) 0117 262 (51) GOIN 33/50 (11) 0118 222 (51) G02B 5/128 28.02.85 27.02.85 28.02.85 (11) 0116 750 (51) B60P 7/08 (11) 0117 269 (51) H05K 9/00 (11) 0118 247 (51) H01C 10/50 27.02.85 18.02.85 21.02.85 (11) 0116 757 (51) D06B 11/00 (11) 0117 320 (51) C07C 131/00 (11) 0118 248 26.02.85 (51) C07D 301/03 13.02.85 25.02.85 (11) 0116 771 (51) A61C 5/08 (11) 0117 323 (51) E01C 23/04 (11) 0118 288 25.02.85 (51) C03B 9/38 28.02.85 19.02.85 (11) 0116 773 (51) B29F 3/02 (11) 0117 349 (51) H01F 27/18 (11) 0118 303 (51) E04F 21/16 26.02.85 25.02.85 27.02.85 (11) 0116 788 (51) F24D 13/02 (11) 0117368 (51) C07D 417/12 (11) 0118 360 (51) FOIL 1/18 28.02.85 28.02.85 21.02.85 (11) 0116 790 (51) A47B 95/02 (11) 0117 370 (51) B65D 55/02 (11) 0118 383 (51) F24C 15/00 19.02.85 28.02.85 25.02.85 (11) 0116 799 (51) B44B 5/00 (11) 0117 444 (51) F16K 27/04 (11) 0118 445 (51) F02B 19/10 27.02.85 28.02.85 04.02.85 (11) 0116 821 (51) B65D 88/16 (11) 0117 478 (51) C08F 251/00 (11) 0118 651 (51) A44B 11/25 25.02.85 27.02.85 25.02.85 (11) 0116 841 (51) B65D 83/14 (11) 0117 512 (51) B32B 17/10 (11) 0118 679 (51) G05D 11/08 28.02.85 12.02.85 28.02.85 (11) 0116 947 (51) B65D 90/62 (11) 0117 530 (51) C07C 103/58 (11) 0118 806 (51) B23B 51/00 27.02.85 20.02.85 07.02.85 (11) 0116 991 (51) H01H 85/56 (11) 0117 564 (51) F28D 19/04 (11) 0118 910 (51) E05B 29/00 12.02.85 27.02.85 28.02.85 (11) 0117000 (51) E04D 5/06 (11) 0117 624 (51) A63C 15/00 (11) 0118 986 (51) H02G 3/26 26.02.85 28.02.85 22.02.85 (11) 0117 001 (51) H05B 3/22 (11) 0117 655 (51) G06F 9/38 (11) 0119 022 (51) B65G 17/02 26.02.85 25.02.85 28.02.85 (11) 0117 011 (51) A23C 9/13 (11) 0117 656 (51) B65B 7/28 (11) 0119 041 (51) C09K 11/02 21.02.85 22.02.85 27.02.85 (11) 0117 015 (51) C08L 21/00 (11) 0117 663 (51) B65B 7/28 (11) 0119187 (51) H02H 3/00 27.02.85 28.02.85 28.02.85

(11) 0117 094 (51) H01H 71/10 (11) 0117 684 (51) B65G 17/02 (11) 0119 413 (51) E05C 17/50 22.02.85 28.02.85 27.02.85

(11) 0117146 (51) C07C 51/215 (11) 0117 766 (51) A01G 31/02 (11) 0119 516 (51) C07D 279/06 25.02.85 26.02.85 28.02.85

(11) 0117147 (51) C07D 301/03 (11) 0117 841 (51) C25B 13/04 (11) 0119 578 (51) C12M 1/06 25.02.85 28.02.85 28.02.85

(11) 0117156 (51) C07F 9/50 (11) 0117 902 (51) H01M 4/54 (11) 0119 607 (51) H01B 3/30 22.02.85 28.02.85 28.02.85

(11) 0117157 (51) H02K 7/00 (11) 0117 955 (51) A23L 1/16 (11) 0119 681 (51) G01B 11/04 27.02.85 27.02.85 27.02.85

(11) 0117190 (51) B41F 31/04 (11) 0117 986 (51) C01B 17/88 (11) 0119 879 (51) B60T 7/06 20.02.85 25.02.85 27.02.85

(11) 0117 214 (51) G05B 19/04 (11) 0117 997 (51) C08B 37/16 (11) 0119 888 (51) F16D 55/224 28.02.85 28.02.85 21.02.85

(11) 0117 223 (51) C05F 11/02 (11) 0118 024 (51) D01H 1/125 (11) 0119 932 (51) C07C 101/447 25.02.85 28.02.85 23.01.85

187 15.05.1985 (51) H01B 1/22 (11) 0119 946 (51) F02M 59/28 (11) 0124 304 (51) F16L 23/00 (11) 0 128 919 20.02.85 22.02.85 21.02.85 (51) HOIR 9/07 (11) 0120166 (51) F23C 11/02 (11) 0124 417 (51) B65D 81/16 (11) 0 129 083 26.02.85 28.02.85 27.02.85 (51) H01F 7/04 (11) 0 120 405 (51) H05B 41/232 (11) 0124 556 (51) A61B 17/10 (11) 0129127 28.02.85 30.10.84 27.02.85 (51) G01T 1/29 (11) 0120 641 (51) A61K 49/00 (11) 0125 022 (51) C03B 9/38 (11) 0129 801 21.02.85 27.02.85 27.02.85 (51) F15B 15/20 (11) 0 120 663 (51) D21G 1/00 (11) 0125 751 (51) F16H 9/24 (11) 0130 890 27.02.85 26.02.85 27.02.85 (51) B27C 1/12 (11) 0120 665 (51) ClOM 1/06 (11) 0125 782 (51) C07D 261/12 (11) 0130 948 22.02.85 27.02.85 19.02.85 (51) G01T 1/29 (11) 0120 669 (51) C07D 213/69 (11) 0125 817 (51) E01F 9/08 (11) 0131 154 25.02.85 28.02.85 27.02.85 (51) C07F 9/38 (11) 0120 670 (51) C07D 213/69 (11) 0 125 966 (51) B05B 7/04 (11) 0131 354 25.02.85 23.01.85 28.02.85 (51) GllB 15/665 (11) 0120 735 (51) B21D 39/04 (11) 0126195 (51) G01B 7/00 (11) 0131413 09.01.85 28.02.85 22.02.85 (51) F28F 7/02 (11) 0121005 (51) HOI H 37/76 (11) 0 126 236 (51) F01C 9/00 (11) 0131502 28.02.85 27.02.85 22.02.85 (51) F02C 6/12 (11) 0121155 (51) C23F 7/10 (11) 0 126 273 (51) G01L 7/08 (11) 0131566 28.02.85 28.02.85 20.06.84 (51) A62C 37/12 (11) 0121334 (51) C03B 9/38 (11) 0126 372 (51) C07C 65/01 (11) 0131782 27.02.85 25.02.85 27.02.85 (51) C03C 17/25 (11) 0121 335 (51) C03B 9/38 (11) 0126 827 (51) A01N 25/10 (11) 0131 827 19.02.85 22.02.85 23.02.85 (51) B60R 13/08 (11) 0121674 (51) B65H 81/00 (11) 0 127 404 (51) A01M 29/00 (11) 0131856 28.02.85 25.02.85 23.02.85

(11) 0121796 (51) B01D 53/30 (11) 0127 446 (51) C07D 233/90 (11) 0131882 (51) B60V 1/00 28.02.85 26.02.85 28.02.85

(11) 0121819 (51) HOIK 1/34 (11) 0 127 573 (51) A61L 9/14 (11) 0131895 (51) GllB 5/82 28.02.85 28.02.85 28.02.85

(11) 0122102 (51) A61N 1/36 (11) 0 127 786 (51) G01F 3/08 (11) 0131 957 (51) G03G 15/09 19.02.85 27.02.85 25.02.85 (51) A01D 34/73 (11) 0122 422 (51) H01H 85/20 (11) 0 127 840 (51) A61K 31/19 (11) 0132 385 25.02.85 28.02.85 25.02.85 (51) C13K 13/00 (11) 0 122 476 (51) G02B 7/26 (11) 0 128 071 (51) B01D 3/06 (11) 0132 509 28.02.85 28.02.85 23.02.85

(11) 0122 692 (51) B01D 17/02 (11) 0 128 275 (51) B23B 31/04 (11) 0132 579 (51) E05B 23/00 22.02.85 23.02.85 20.02.85

(11) 0 122 807 (51) B66F 9/22 (11) 0 128 390 (51) A61B 5/10 (11) 0132 792 (51) Cl 1D 3/37 27.02.85 20.02.85 28.02.85

(11) 0122838 (51) C10K 1/20 (11) 0128 476 (51) C04B 41/14 (11) 0132 801 (51) F03B 1/00 28.02.85 24.01.85 28.02.85

(11) 0123 038 (51) G02B 27/17 (11) 0 128 590 (51) GOIN 5/00 (11) 0133130 (51) C08K 5/37 24.01.85 27.02.85 25.02.85

(11) 0 123 446 (51) C07D 407/04 (11) 0 128 742 (51) B22D 17/30 (11) 0133195 (51) A61F 5/56 25.02.85 22.02.85 27.02.85

(11) 0123 949 (51) A61F 7/10 (11) 0 128 847 (51) E03D 1/30 (11) 0133 228 <51) A61G 15/00 28.02.85 22.02.85 28.02.85

(11) 0124163 (51) AO1J 25/00 (11) 0 128 866 (51) B65H 3/44 (11) 0133 363 (51) C25D 17/10 14.02.85 26.02.85 27.02.85

188 15.05.1985 (11) 0 133 439 (51) H05B 6/80 (11) 0 140 886 (51) GOIN 21/75 (11) 0 140 931 18.02.85 (51) B65D 61/00 04.12.84 27.12.84 (11) 0133 849 (51) B41L 29/02 (11) 0 140 887 (51) C08L 67/02 (11) 0140 932 27.02.85 (51) H01M 6/18 17.12.84 08.12.84 (11) 0133 885 (51) H01F 41/02 (11) 0 140 888 (51) B62D 11/14 (11) 0140 936 26.02.85 (51) B63B 1/34 28.08.84 04.12.84 (11) 0134 300 (51) B01J 13/02 (11) 0140 889 (51) C23F 7/02 (11) 0140 937 27.02.85 (51) E04B 1/38 20.12.84 24.12.84 (11) 0134 352 (51) E01C 9/08 (11) 0 140 891 (51) B27L 1/00 22.02.85 (11) 0140 948 (51) G01B 11/08 24.10.84 17.12.84 (11) 0134 584 (51) C03B 19/10 (11) 0 140 892 (51) B65B 25/06 25.02.85 (11) 0140 950 (51) E01F 9/00 06.12.84 18.12.84 (11) 0135 311 (51) C08F 297/08 (11) 0 140 893 (51) H05B 3/12 22.02.85 (11) 0 140 951 (51) F16H 25/08 05.12.84 20.12.84 (11) 0135 554 (51) B23K 7/08 (11) 0140 894 (51) F02F 7/00 26.02.85 (11) 0140 952 (51) F16G 5/16 16.11.84 29.11.84 (11) 0135 704 (51) H05B 3/02 (11) 0 140 895 (51) GOIN 21/89 25.02.85 (11) 0140 954 (51) F28D 19/00 17.12.84 11.12.84 (11) 0136 032 (51) C02F 1/02 (11) 0 140 897 (51) B63H 25/46 26.02.85 (11) 0140 955 (51) GOIR 33/08 26.09.84 20.12.84 (11) 0136 064 (51) E04B 2/88 (11) 0 140 898 (51) A22B 5/08 22.02.85 (11) 0140 956 (51) G06F 3/04 10.09.84 18.12.84 (11) 0136 418 (51) G08B 5/30 (11) 0140 903 (51) E06B 9/06 20.02.85 (11) 0140 958 (51) A61K 31/15 22.12.84 17.12.84 (11) 0136 819 (51) G11C 8/00 (11) 0 140 904 (51) A01N 43/12 21.02.85 (11) 0140 966 (51) C07G 7/00 25.01.85 07.11.84 (11) 0137 035 (51) C12N 1/20 (11) 0 140 905 (51) H01M 2/16 26.02.85 (11) 0140 970 (51) GOIR 33/08 29.10.84 21.01.85 (11) 0137 040 (51) A61F 1/04 (11) 0 140 906 (51) H01M 8/04 23.02.85 (11) 0140 971 (51) C23F 5/00 12.11.84 28.08.84 (11) 0137 088 (51) D02G 1/02 (11) 0140 908 (51) E04B 1/19 27.02.85 (11) 0140 972 (51) GOIC 3/08 22.11.84 17.12.84 (11) 0137 764 (51) E06B 3/26 (11) 0140 909 (51) E06B 9/52 28.02.85 (11) 0140 973 (51) H01M 4/90 10.12.84 21.11.84 (11) 0137 774 (51) A61F 7/12 (11) 0 140 910 (51) B65D 51/00 28.02.85 (11) 0140 975 (51) HOIL 21/302 14.03.84 21.11.84 (11) 0137 917 (51) F16B 12/10 (11) 0140 914 (51) B64C 27/10 23.02.85 (11) 0140 976 (51) G01B 5/00 12.02.85 23.11.84 (11) 0138 235 (51) C10C 3/00 (11) 0 140 915 (51) C01F 11/06 27.02.85 (11) 0140 977 (51) GllB 5/27 08.11.84 22.12.84 (11) 0138 824 (51) B63C 9/08 (11) 0 140 916 (51) D06B 3/28 22.02.85 (11) 0140 978 (51) G05B 19/405 31.12.84 19.10.84 (11) 0138 843 (51) F16P 7/00 (11) 0140 919 (51) F16K 21/04 26.02.85 (11) 0140 979 (51) H01J 1/02 31.12.84 06.12.84 (11) 0138 940 (51) G01F 23/28 (11) 0140 924 (51) B65D 8/04 25.02.85 (11) 0 140 981 (51) H02K 21/08 23.11.84 09.01.85 (11) 0138 974 (51) A61M 29/02 (11) 0140 928 (51) GOIN 23/00 28.02.85 (11) 0 140 988 (51) B21J 13/08 30.11.84 08.11.83 (11) 0 139 689 (51) A61F 3/00 (11) 0140 929 (51) A61J 1/00 20.02.85 (11) 0140 989 (51) A01B 33/08 04.01.85 16.08.84 (11) 0140 876 (51) F16C 11/10 (11) 0140 930 (51) B61B 12/00 13.12.84 (11) 0140 994 (51) F21P 5/00 22.11.84 10.01.84

189 15.05.1985 (51) FOIP 3/22 (51) C09C 1/20 141 123 (51) H03M 1/30 (11) 0141 248 (11) 0141007 25.09.84 05.04.84 5.09.84 (51) A23L 2/38 (51) GOIN 21/07 141125 (51) CO IB 33/02 (11) 0141 250 (11) 0141009 28.09.84 03.04.84 8.08.84 (51) GOIR 23/16 (51) G08B 29/00 141 128 (51) G03C 7/26 (11) 0141255 (11) 0141030 26.09.84 29.06.84 9.08.84 (51) G09G 1/04 (51) GOIN 27/12 141131 (51) G08B 25/00 (11) 0141256 (11) 0141033 20.12.84 05.07.84 3.11.84 (51) A61L 9/04 (51) F02P 5/04 141132 (51) G08B 25/00 (11) 0141266 (11) 0141043 28.09.84 14.07.84 3.11.84 (51) F16L 21/08 (51) F02M 43/00 141 136 (51) B65H 29/68 (11) 0141 276 (11) 0141044 15.10.84 14.07.84 27.02.85 (51) H01H 37/54 (51) C07D 417/14 141140 (51) C08G 63/54 (11) 0141 286 (11) 0141045 30.10.84 17.07.84 03.09.84 (51) F16H 5/64 (51) F16K 31/122 141 141 (51) B21B 13/14 (11) 0141290 (11) 0141046 05.10.84 17.07.84 03.09.84 (11) 0141291 (51) F16H 5/64 (51) A61K 9/48 141 144 (51) C08J 9/06 (11) 0141051 05.10.84 21.07.84 04.09.84 (11) 0141292 (51) F16H 5/64 (51) C25D 11/08 0 141166 (51) H02H 7/08 (11) 0141056 05.10.84 06.12.84 07.09.84 (11) 0141293 (51) F16H 5/64 (51) C04B 41/63 0 141167 (51) H04N 9/07 (11) 0141060 05.10.84 28.07.84 07.09.84 (11) 0141295 (51) C07C 119/042 (51) G05B 11/30 0 141 175 (51) B25B 21/00 ,(11) 0141061 06.10.84 28.07.84 08.09.84 (11) 0141309 (51) B60N 1/08 (51) C09B 50/00 0 141177 (51) B28B 1/52 (11) 0141063 09.10.84 31.07.84 21.12:84 (11) 0141310 (51) C08J 5/18 (51) F16B 11/00 0 141 180 (51) B22D 27/02 (11) 0141065 10.10.84 02.08.84 09.10.84 (11) 0141311 (51) G03F 7/10 (51) A22C 13/00 0 141 203 (51) H04B 17/00 (11) 0141066 23.11.84 24.12.84 23.11.84 (11) 0141318 (51) E04C 2/32 (51) G05B 19/12 0 141 204 (51) C07D 249/08 (11) 0141070 31.10.84 04.08.84 17.09.84 (11) 0141319 (51) C07D 263/58 (51) C07D 513/04 0 141 205 (51) C07D 249/08 (11) 0141072 12.10.84 06.08.84 17.09.84 (51) C08G 63/68 0 141 213 (51) H03K 17/725 (11) 0141320 (11) 0141077 (51) B31F 1/20 12.10.84 25.02.85 18.09.84 (51) C08G 77/46 0 141 216 (51) F04B 49/00 (11) 0141321 (11) 0141078 (51) D06P 1/66 19.10.84 08.08.84 19.09.84 (51) C09J 3/14 0 141 225 (51) C08F 8/32 (11) 0141324 (11) 0141081 (51) D06M 15/61 13.10.84 09.08.84 20.09.84 (51) C09B 57/04 0 141 232 (51) G06F 15/347 (11) 0141325 (11) 0141087 (51) B29B 15/02 13.10.84 20.08.84 23.11.84 (51) GOIN 33/92 0 141 233 (51) H04Q 3/52 (11) 0141343 (11) 0141089 (51) GOIN 27/12 18.10.84 14.08.84 23.11.84 (51) C09B 19/02 0 141 234 (51) H04Q 3/52 (11) 0141359 (11) 0141090 (51) GOIN 27/12 22.10.84 14.08.84 23.11.84 (51) C08G 81/02 0 141 238 (51) H02M 3/142 (11) 0141360 (11) 0141099 (51) G08B 5/36 22.10.84 20.08.84 18.10.84 (51) C07C 87/60 0 141 239 (51) H01C 7/12 (11) 0141361 (11) 0141 111 (51) F02M 61/20 22.10.84 12.09.84 20.12.84 (51) FOIP 3/20 0141244 (51) C12Q 1/28 (11) 0141363 (11) 0141117 (51) B23Q 11/10 22.10.84 24.08.84 19.10.84

190 15.05.1985 (11) 0141 365 (51) C03B 37/014 (11) 0141675 (51) F16L 47/00 (11) 0 039 976 23.10.84 F15B 15/20 23.11.84 07.12.84 (11) 0141367 (51) C09B 62/08 (11) 0141682 (51) F16L 58/10 (11) 0 040 828 24.10.84 A01G 25/09 03.12.84 07.12.84 (11) 0141371 (51) HOIM 10/40 (11) 0141700 (51) B29C 33/02 (11) 0042 400 24.12.84 A61M 5/14 14.09.84 07.12.84 (11) 0141373 (51) A01G 7/00 (11) 0141710 (51) G01G 3/14 (11) 0 042 736 24.10.84 A62B 19/00 13.10.84 07.12.84 (11) 0141374 (51) A01N 25/10 (11) 0141731 (51) G01L 1/22 (11) 0 043 241 24.10.84 F41F 13/08 29.10.84 07.12.84 (11) 0141387 (51) C07D 457/12 (11) 0141758 (51) ClOM 125/18 (11) 0 043 391 26.10.84 G06F 13/00 03.09.84 12.12.84 (11) 0141390 (51) C04B 16/10 (11) 0141759 (51) D06L 3/02 (11) 0 045 199 27.10.84 B65B 51/04 20.09.84 10.12.84 (11) 0141391 (51) G03B 27/46 (11) 0141775 (51) C07C 31/20 (11) 0 045 539 27.10.84 Gl OK 1/064 27.08.84 07.12.84 (11) 0141392 (51) G03B 27/58 (11) 0141776 (51) C09B 62/20 (11) 0 048131 27.10.84 B41M 5/12 27.08.84 13.12.84 (11) 0141400 (51) G03F 7/08 (11) 0141777 (51) C07D 417/12 (11) 0 050183 08.12.84 F03B 13/12 05.09.84 13.12.84 (11) 0141422 (51) H04L 27/14 (11) 0141 779 (51) C12N 15/00 07.11.84 (11) 0 052 270 E03F 9/00 01.10.84 10.12.84 (11) 0141424 (51) H03G 9/02 (11) 0141781 (51) G03F 7/10 (11) 0 055 498 07.11.84 H02H 3/38 10.10.84 09.12.84 (11) 0141438 (51) GOIN 25/66 (11) 0141783 (51) A61K 39/395 (11) 0 056 050 24.08.84 B25C 1/00 27.10.84 14.12.84 (11) 0141450 (51) F16L 47/02 1.8(1) 28.01.85 (11) 0 056 529 B65C 5/00 Tag, an dem die europäische Patent- 07.12.84 anmeldung zurückgewiesen worden ist (11) 0141461 (51) C08F 10/06 Date on which the European patent 17.10.84 (11) 0 056 770 E02F 9/22 application was refused 10.12.84 Date à laquelle la demande de brevet (11) 0141470 (51) Cl 1D 3/39 européen a été rejetée 31.01.85 (11) 0 058 262 B41M 5/12 13.12.84 (11) 0 007 918 (51) H02N 13/00 (U) 0141 500 (51) C08F 10/00 22.11.84 31.08.84 (11) 0 058 618 C04B 35/64 20.10.84 (11) 0 008 321 (51) C08F 255/02 (11) 0141525 (51) H01J 25/02 30.07.84 11.10.84 (11) 0 060 050 ClOG 11/18 22.11.84 (11) 0 029 741 (51) B23P 15/00 (11) 0141526 (51) C04B 35/58 14.12.84 11.10.84 (11) 0 060 914 B65B 67/04 07.12.84 (11) 0 030 148 (51) G01J 1/04 (11) 0141539 (51) HOIR 4/18 08.02.85 16.10.84 (11) 0 061 995 A22C 11/02 07.12.84 (11) 0 031348 (51) B65D 5/46 (11) 0141540 (51) F02B 19/16 13.12.84 (11) 0 063 881 21.11.84 C08G 69/44 25.11.84 (11) 0 033 405 (51) E21B 17/07 (11) 0141560 (51) C07D 405/14 13.12.84 24.10.84 (11) 0063 992 B05B 5/08 07.12.84 (11) 0 034 476 (51) F41D 11/16 (11) 0141612 (51) C08G 73/12 07.12.84 31.10.84 (11) 0 066182 B66F 9/10 30.11.84 (11) 0 038 041 (51) E04C 2/12 (11) 0141618 (51) G01M 11/00 10.12.84 17.11.84 (11) 0 069 860 H04H 1/00 12.12.84 (11) 0 038 095 (51) G06K 19/04 (11) 0141624 (51) H02M 1/088 29.10.84 02.11.84 (11) 0 071 226 A4 ID 13/00 13.12.84 (11) 0 038 163 (51) G10L 1/04 (11) 0141 669 (51) HOU 17/49 03.12.84 20.11.84

191 15.05.1985 1.8(2) (11) 0 086 757 (51) C07C 153/09 (11) 0 038 206 (51) H02G 15/10 Tag, an dem die europäische Patent- 23.02.85 31.10.84 anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European patent (11) 0 087 397 (51) C07C 149/23 (11) 0038 598 (51) B05B 7/16 application was withdrawn 23.02.85 01.11.84 Date à laquelle la demande de brevet européen a été retirée (11) 0 091 266 (51) C10L 10/00 (11) 0 039 448 (51) E04C 2/40 04.03.85 01.11.84 (11) 0 039 072 (51) A45D 2/24 22.02.85 (11) 0 091 763 (51) C02F 5/08 (11) 0 039 638 (51) F02M 21/02 04.03.85 30.10.84 (11) 0 042 848 (51) G05B 19/42 01.03.85 (11) 0 092 928 (51) A61L 17/00 (11) 0 039 801 (51) B27C 9/04 27.02.85 13.12.84 (11) 0 050 015 (51) Cl 1D 3/34 22.02.85 (11) 0 096 203 (51) G09F 9/35 (11) 0 040 333 (51) D05C 3/04 06.03.85 01.11.84 (11) 0 051 659 (51) C09K 3/00 06.03.85 (11) 0 098 673 (51) A01K 1/062 (11) 0 044 581 (51) F02C 6/16 05.02.85 14.12.84 (11) 0 051902 (51) H01L 27/06 11.01.85 (U) 0 098 693 (51) B65G 11/08 (11) 0 044 677 (51) B65B 41/18 08.03.85 30.10.84 (11) 0 055 581 (51) H02K 47/16 06.03.85 (11) 0 103 277 (51) C07D 307/91 (11) 0 045 549 (51) G06K 9/46 05.03.85 25.10.84 (11) 0 057 776 (51) F01C 1/16 05.03.85 (11) 0105 434 (51) GOIN 27/30 (11) 0 045 914 (51) A61B 5/10 19.02.85 26.10.84 (11) 0 061964 (51) F16K 13/06 06.03.85 (11) 0107 029 (51) GOIN 33/50 (11) 0 048 959 (51) E02D 5/38 05.03.85 24.10.84 (11) 0 063 999 (51) F02C 9/28 15.03.85 (11) 0113 880 (51) C07C 103/52 (11) 0 050120 (51) G07F 7/02 08.03.85 31.10.84 (11) 0 065 033 (51) F24D 19/10 07.03.85 (11) 0116 420 (51) A61B 5/16 (11) 0 050 627 (51) C01B 31/02 14.02.85 02.11.84 (11) 0 067 550 (51) C08L 23/04 07.03.85 (11) 0118 042 (51) B05C 5/00 (11) 0 051537 (51) H05B 41/23 07.03.85 30.10.84 (11) 0 067 981 (51) C07D 231/20 20.02.85 (11) 0118 093 (51) C07C 127/22 (11) 0 059 893 (51) A47K 10/28 28.01.85 03.11.84 (11) 0 068 963 (51) E05F 3/10 04.03.85 (11) 0118 863 (51) C07C 91/26 (11) 0 061261 (51) B29C 1/04 05.03.85 30.10.84 (11) 0 071766 (51) GOIN 33/72 06.03.85 (11) 0134 470 (51) G01S 15/02 (11) 0 061840 (51) C07D 249/08 05.03.85 01.10.84 (11) 0 072136 (51) A21D 2/02 18.02.85 1.8(3) (11) 0 062 526 (51) C01G 1/04 Tag, an dem die europäische Patent- 31.10.84 (11) 0 072 719 (51) C08F 2/38 anmeldung als zurückgenommen gilt 28.02.85 Date on which the European patent (11) 0 063 025 (51) F15B 11/08 application was deemed to be withdrawn 01.11.84 (11) 0 073 340 (51) C09C 1/36 Date à laquelle la demande de brevet 05.03.85 européen est réputée retirée (11) 0 063 420 (51) C25B 9/00 31.10.84 (11) 0 076 469 (51) E04F 15/04 (11) 0 021 662 (51) A41B 13/02 05.03.85 24.10.84 (11) 0 063 545 (51) C25C 7/02 31.10.84 (11) 0 077 085 (51) B66C 13/46 (11) 0 023 184 (51) C23G 1/32 04.03.85 07.11.84 (11) 0 063 743 (51) E04F 17/02 01.11.84 (11) 0 077 382 (51) A61M 5/00 (11) 0 030 872 (51) H01H 71/24 06.03.85 09.10.84 (11) 0 063 986 (51) GOIN 33/54 31.10.84 (11) 0 079 354 (51) G06K 19/08 (11) 0 032 786 (51) B65D 5/48 27.02.85 03.11.84 (11) 0 064 315 (51) F16L 19/08 31.10.84 (11) 0 081960 (51) E04F 15/02 (11) 0 037 345 (51) E04H 6/00 11.03.85 30.10.84 (11) 0 064 359 (51) A63B 5/18 01.11.84 (11) 0 085 283 (51) C07C 103/52 (11) 0 037 611 (51) H01B 7/28 07.03.85 01.11.84 (11) 0 064 458 (51) H01P 1/209 02.11.84

192 15.05.1985

(11) 0 064 788 (51) GOIS 13/58 (11) 0 087 456 (51) C07D 401/04 (11) 0126 071 (51) B25H 1/04 31.10.84 24.10.84 29.08.84

(11) 0 064 838 (51) C25B 13/08 (11) 0 090 455 (51) F28D 17/02 (11) 0126 073 (51) E01C 11/06 08.10.84 13.11.84 11.09.84

(11) 0 064 899 (51) G02B 7/26 (11) 0 091 331 (51) A23D 3/00 (11) 0126 078 (51) A63F 7/00 02.11.84 03.11.84 25.09.84

(11) 0 064 903 (51) C22B 5/04 (11) 0 093180 (51) A47B 96/02 (U) 0126 084 (51) F16L 27/08 31.10.84 01.11.84 23.10.84

(11) 0 065 212 (51) E04B 1/40 (11) 0 093 823 (51) A47B 77/02 (11) 0126114 (51) F03D 7/04 26.10.84 01.11.84 24.10.84

(11) 0 065 816 (51) C22C 16/00 (11) 0 100 417 (51) F16K 27/04 (11) 0126130 (51) B21D 5/04 01.11.84 17.08.84 23.10.84

(11) 0 066 032 (51) F16L 47/04 (11) 0101601 (51) GOIN 1/10 (11) 0126150 (51) B67D 5/60 30.10.84 30.10.84 18.10.84

(11) 0 066 033 (51) F16L 19/06 (11) 0105 527 (51) C07C 131/00 (11) 0126 728 (51) C02F 3/08 30.10.84 19.10.84 02.10.84

(11) 0 066 363 (51) G08B 17/12 (11) 0 120 842 (51) B62B 3/02 (11) 0128147 (51) B23K 3/00 17.10.84 30.08.84 09.10.84

(11) 0 068 668 (51) A61G 5/00 (11) 0120 963 (51) G09B 15/02 1.8(4) 27.10.84 04.09.84 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) 0 069184 (51) F41F 3/04 (11) 0121534 (51) B23D 19/08 Date of re-establishment of rights (Rule 92, 06.11.84 11.09.84 para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (11) 0 069 251 (51) F27D 3/14 (11) 0121537 (51) GllB 5/02 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) 25.10.84 11.09.84

(11) 0 070 508 (51) B01D 27/10 (11) 0121539 (51) F41B 1/00 1.9(1) 12.10.84 06.09.84 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in (11) 0 071 657 (51) B29F 3/02 (11) 0121562 (51) B65H 19/20 Rule 13 29.10.84 11.09.84 Date de la suspension dans le cas de la règle 13 (11) 0 072 825 (51) G08B 3/10 (11) 0122 269 (51) A61N 1/36 30.10.84 18.09.84 1.9 (2) (11) 0 073 582 (51) F16C 1/28 (11) 0122 922 (51) H01M 4/73 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 30.10.84 14.09.84 Date of resumption in the case referred to in Rule 13 (11) 0 077136 (51) H04Q 1/14 (11) 0 124 513 (51) B63H 11/08 Date de la poursuite dans le cas de la 30.10.84 28.09.84 règle 13

(11) 0 077 342 (51) G04C 13/11 (11) 0124 575 (51) B23B 51/00 02.11.84 15.10.84 1.9(3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (11) 0 077 369 (51) B65G 7/02 (11) 0 125 264 (51) E04B 1/344 Date of interruption in the case referred to 30.10.84 02.10.84 in Rule 90 Date de l'interruption dans le cas de la (11) 0 077 372 (51) C07D 487/04 (11) 0 125 269 (51) C12N 9/64 règle 90 23.06.84 16.10.84 (11) 0133 461 (51) B65D 51/28 (11) 0 077 694 (51) G09G 3/26 (11) 0 125 274 (51) A61B 5/08 20.09.84 31.10.84 03.10.84 1.9(4) (11) 0 078 788 (51) C25D 7/06 (11) 0125 276 (51) C07D 215/48 Tag der Wiederaufnahme im Fall der 26.10.84 17.10.84 Regel 90 Date of resumption in the case referred to in (11) 0 079 349 (51) GIOD 7/04 (11) 0 125 297 (51) A61F 1/16 Rule 90 26.10.84 10.10.84 Date de la reprise dans le cas de la règle 90

(11) 0 082 548 (51) D01H 1/244 (11) 0125 302 (51) A61F 1/00 (11) 0 051 867 (51) B65G 13/11 27.09.84 18.10.84 01.03.85

(11) 0 084 830 (51) E04B 1/26 (11) 0125 304 (51) F16H 21/22 26.10.84 18.10.84

(11) 0 085 514 (51) A61K 45/06 (11) 0 125 313 (51) A23G 3/30 30.10.84 10.10.84

193 - EPO-Bulletin 85/20 15.05.1985 i.io (11) 0 013156 (51) G01N 33/52 (11) 0 036 297 (51) B41J 3/04 Einreichung eines Umwandlungsantrags (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Dummett, Thomas Ian Peter, 102 The nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt Kodak Limited Patent Department Thoroughfare, Woodbridge Suffolk Filing of a request for conversion under Headstone Drive, Harrow Middlesex IP12 1AR, GB Art. 135 with the European Patent Office HAI 4TY, GB Dépôt d'une requête en transformation, (11) 0 037 875 (51) G06F 15/16 conformément à l'article 135, auprès de (11) 0 024 431 (51) F04B 43/08 (74) Patentanwälte Schaumburg & l'Office européen des brevets (74) Mayes, Stuart David, BOULT, WADE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 & TENNANT 27 Furnival Street, Postfach 86 07 48, D-8000 München London, EC4A 1PQ, GB 86, DE 1.11 (1) Lizenzen (11) 0 026 937 (51) G02B 5/172 (11) 0 037 879 (51) G07D 1/00 Licences (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, (74) Patentanwälte Schaumburg & Licences Patentanwälte GEYER, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 HAGEMANN & KEHL Ismaninger Postfach 86 07 48, D-8000 München Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 86, DE 1.11 (2) München 86, DE Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und (11) 0 041 089 (51) G01N 33/52 andere dingliche Rechte (11) 0 027195 (51) F16F 15/04 (74) Arthur, Bryan Edward, Withers & Legal means of execution and other rights in (74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing., Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, rem Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, London EC IN 2JT, GB Voies légales d'exécution et autres droits DE réels (11) 0 042 307 (51) B41M 5/24 (11) 0 032 431 (51) G03G 5/05 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department LU Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex Änderungen/Berichtigungen Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB Changes/rectifications HAI 4TY, GB Modifications/rectifications (11) 0 043 048 (51) H03H 11/04 (11) 0 032 443 (51) B29D 11/00 (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen (74) Woodcraft, David Charles et al, Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus Internationale Patentklassifikation BROOKES & MARTIN High Gernhardt, P.O. Box 40 14 68 International Patent Classification Holborn House 52/54 High Holborn, Clemensstrasse 30, D-8000 München Classification internationale des brevets London, WC1V6SE, GB 40, DE

(11) 0 123 855 (51) F17C 13/00 (11) 0 034 950 (51) G03C 7/38 (11) 0 043137 (51) GOIN 33/10 (51) F17C 13/00 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, Kodak Limited Patent Department Patentanwälte GEYER, (U) 0 140 628 (51) HOIR 13/629 . Headstone Drive, Harrow Middlesex HAGEMANN & KEHL Ismaninger (51) HOIR 13/629 HAI 4TY, GB Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 München 86, DE Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (11) 0 034 951 (51) G03C 7/38 Date of filing of request for examination (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 044 862 (51) F02P 15/00 Date de présentation de la requête en Kodak Limited Patent Department (74) Schaumburg, Karl-Heinz, examen Headstone Drive, Harrow Middlesex Patentanwälte Schaumburg & HAI 4TY, GB Thoenes Mauerkircherstrasse 31 (11) 0109 177 (51) C09J 7/02 Postfach 86 07 48, D-8000 München 20.11.84 (11) 0 035115 (51) G10H 1/18 86, DE (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, (11) 0119 435 (51) C25D 17/06 Patentanwälte GEYER, (11) 0 044 879 (51) D03D 47/27 gelöscht, deleted, supprimé HAGEMANN & KEHL Ismaninger (74) Möbus, Rudolf, Dipl.-Ing., Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 Hindenburgstrasse 65, D-7410 Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- München 86, DE Reutlingen, DE aktenzeichen Priority date, priority country, priority (11) 0 035 580 (51) G05D 3/20 (11) 0 045195 (51) H01L 21/443 application number (74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing., (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Date de priorité, pays de priorité, numéro de Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, Kodak Limited Patent Department priorité DE Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB (11) 0116 646 (51) H04N 5/783 (11) 0 035 636 (51) G10H 1/38 (30) gelöscht, deleted, supprimé (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, (11) 0 045 338 (51) A61K 31/715 Patentanwälte GEYER, (74) Combe, André et al, CABINET Vertreter HAGEMANN & KEHL Ismaninger BEAU DE LOMENIE 55 rue Representative Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Mandataire München 86, DE (11) 0 045 633 (51) G03C 5/54 (11) 0 003 262 (51) GllB 7/24 (11) 0 035 886 (51) H01L 31/02 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department Kodak Limited Patent Department Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex Headstone Drive, Harrow Middlesex Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB HAI 4TY, GB HAI 4TY, GB (11) 0 045 952 (51) D05B 69/24 (11) 0007 401 (51) GllB 5/60 (11) 0 036026 (51) G05D 3/20 (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Lancaster, James Donald, IBM United (74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing., Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Kingdom Patent Operations Hursley Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, Postfach 86 07 48, D-8000 München Park, Winchester, Hants, S021 2JN, DE 86, DE GB

194 15.05.1985

(11) 0 046 087 (51) GOIN 35/00 (11) 0 057112 (51) H03H 7/075 Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Weinmiller, Jürgen et al, 86, DE Kodak Limited Patent Department Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Headstone Drive, Harrow Middlesex 80, DE (11) 0 062 301 (51) G09G 1/02 HAI 4TY, GB (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 057 649 (51) B63G 8/38 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 049 533 (51) G07D 1/00 (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Patentanwälte Schaumburg & & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 F-75009 Paris, FR Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 063 677 (51) F16B 39/30 86, DE (11) 0 058 122 (51) F16F 15/32 (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Moinat, François, S.N.E.C.M.A. Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 051 308 (51) GllB 5/09 Service des Brevets Boîte Postale 81, Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Patentanwälte Schaumburg & F-91003 Evry Cedex, FR 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 058 392 (51) C07D 513/04 (11) 0 063 725 (51) B25D 9/08 86, DE (74) Wey, Hans-Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft Patentanwälte Müller-Börner & Wey Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI (11) 0 052 293 (51) F16D 3/60 Widenmayerstrasse 49, D-8000 (74) Patentanwälte Schaumburg & München 22, DE (11) 0 064 166 (51) F16B 13/06 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 058 694 (51) G03C 11/24 Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI 86, DE (74) Baron, Paul Alexander Clifford, Kodak Limited Patent Department (11) 0 064 504 (51) C01B 7/13 (11) 0 053 728 (51) B65H 7/14 Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, HAI 4TY, GB Kodak Limited Patent Department Patentanwälte GEYER, Headstone Drive, Harrow Middlesex HAGEMANN & KEHL Ismaninger (11) 0 059 218 (51) A61B 17/00 HAI 4TY, GB Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 (74) Patentanwälte Schaumburg & München 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 064 986 (51) C07C 51/56 Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 053 803 (51) B21F 1/02 86, DE Kodak Limited Patent Department (74) Patentanwälte Schaumburg & Headstone Drive, Harrow Middlesex Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 059 337 (51) H01L 23/50 HAI 4TY, GB Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Herzog, F. Joachim, Dipl.-Ing et al, 86, DE Schönaicher Strasse 220, D-7030 (11) 0 064 989 (51) B01J 31/40 Böblingen, DE (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 055 209 (51) G02B 21/24 Kodak Limited Patent Department (74) Punschke und Frei Patentanwälte, (11) 0059 352 (51) G07G 1/00 Headstone Drive, Harrow Middlesex Hedwigsteig 6 Postfach 95, CH-8029 (74) Patentanwälte Schaumburg & HAI 4TY, GB Zürich, CH Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 065 609 (51) C23F 11/10 (11) 0 055 350 (51) B05C 17/00 86, DE (74) Clisci, Serge, S.A. FEDIT-LORIOT (74) Patentanwälte Schaumburg & CONSEILS EN PROPRIETE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 059 447 (51) H03B 5/32 INDUSTRIELLE 38, avenue Hoche, Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, F-75008 Paris, FR 86, DE Patentanwälte GEYER, HAGEMANN & KEHL Ismaninger (11) 0 066 092 (51) A61F 1/00 (11) 0 056 316 (51) G01N 35/00 Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, München 86, DE 24, D-2800 Bremen 1, DE Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0 059 923 (51) B41J 35/14 (11) 0 066 403 (51) G08B 13/24 HAI 4TY, GB (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Wilson, Nicholas Martin et al, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 WITHERS & ROGERS 4 Dyer's (11) 0 056 342 (51) C08F 220/18 Postfach 86 07 48, D-8000 München Buildings Holborn, London EC IN (74) Combe, André, CABINET BEAU DE 86, DE 2JT, GB LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, F- 75008 Paris, FR (11 ) 0 061 205 (51) C07D 499/00 (11) 0 066 778 (51) F16B 13/14 (74) Ritter, Stephen David et al, Mathys & (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft (11) 0 056 384 (51) F01B 25/26 Squire 10 Fleet Street, London EC4Y Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI (74) Patentanwälte Schaumburg & 1AY, GB Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 067 310 (51) H04L 5/14 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0061218 (51) A61C 19/04 (74) de Pena, Alain, Compagnie IBM 86, DE (74) Jacobson, Gerard et al, Octrooibureau France Département de Propriété Los en Stigter BV Weteringschans 96, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (11) 0 056 664 (51) C08F 20/60 NL-1017 XS Amsterdam, NL (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 068 875 (51) C07C 101/12 Kodak Limited Patent Department (11) 0061572 (51) B41J 15/16 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) Patentanwälte Schaumburg & Kodak Limited Patent Department HAI 4TY, GB Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Headstone Drive, Harrow Middlesex Postfach 86 07 48, D-8000 München HAI 4TY, GB (11) 0 056 728 (51) G03G 5/09 86, DE (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 068 877 (51) C07D 345/00 Kodak Limited Patent Department (11) 0061 595 (51) G09B 21/00 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) Patentanwälte Schaumburg & Kodak Limited Patent Department HAI 4TY, GB Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB

195 15.05.1985

(11) 0 068 879 (51) C09B 57/00 (11) 0 073 255 (51) F16C 1/26 (11) 0 080 005 (51) B21D 43/28 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Feldmann, Bernhard et al, DEERE & (74) Patentanwälte Schaumburg & Kodak Limited Patent Department COMPANY European Office, Patent Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Headstone Drive, Harrow Middlesex Department Steubenstrasse 36-42 Postfach 86 07 48, D-8000 München HAI 4TY, GB Postfach 503, D-6800 Mannheim 1, 86, DE DE (11) 0 068 880 (51) G03C 1/72 (11) 0 080 723 (51) B41J 13/22 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 073 902 (51) A01K 1/015 (74) Patentanwälte Schaumburg & Kodak Limited Patent Department (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Headstone Drive, Harrow Middlesex Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Postfach 86 07 48, D-8000 München HA14TY.GB 67, D-8000 München 86, DE 86, DE

(11) 0 068 942 (51) F16L 3/20 (11) 0075305 (51) H04Q 11/04 (11) 0 081947 (51) G01N 21/64 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Patentanwälte GEYER, Kodak Limited Patent Department 80, DE HAGEMANN & KEHL Ismaninger Headstone Drive, Harrow Middlesex Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 HAI 4TY, GB (11) 0 069 401 (51) B21D 47/00 München 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 083 287 (51) E21B 10/56 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 076 088 (51) G03G 5/09 (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, 86, DE Kodak Limited Patent Department F-75009 Paris, FR Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0 069 498 (51) G03D 9/00 HAI 4TY, GB (11) 0083354 (51) C11D 1/00 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department (11) 0 076 316 (51) G03G 9/12 Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB Kodak Limited Patent Department HAI 4TY, GB Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0 069 584 (51) G03C 7/32 HAI 4TY, GB (11) 0 084 085 (51) F04C 27/02 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Leineweber, Jürgen, Am Heidstamm Kodak Limited Patent Department (11) 0 076 932 (51) B30B 9/22 78a, D-5000 Köln 40, DE Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) gelöscht, deleted, supprimé HAI 4TY, GB (11) 0 084 873 (51) G02F 1/133 (11) 0 076 945 (51) E04F 13/08 (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 070 868 (51) A23K 1/22 (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI Postfach 86 07 48, D-8000 München Kodak Limited Patent Department 86, DE Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0 077 286 (51) F02M 21/02 HAI 4TY, GB (74) Trolliet, Jean-Claude, Cabinet (11) 0 084 986 (51) C04B 35/10 BURDIPAT 20, cours du Chapeau (74) Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la (11) 0 070 886 (51) B65D 5/54 Rouge, F-33000 Bordeaux, FR Grande Armée, F-75017 Paris, FR (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department (11) 0 077 504 (51) G01C 19/34 (11) 0 085136 (51) C21D 3/04 Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Patentanwälte Schaumburg & HAI 4TY, GB Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 86 07 48, D-8000 München Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0070898 (51) G03C 1/68 86, DE 86, DE (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department (11) 0 077 887 (51) H01H 13/70 (11) 0085151 (51) G06F 1/04 Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) Goddar, Heinz J., Dr. et al, (74) Lewit, Leonard, Dipl.-Ing. et al, HAI 4TY, GB FORRESTER & BOEHMERT Schönaicher Strasse 220, D-7030 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 Böblingen, DE (11) 0 071 278 (51) B60C 23/00 München 22, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 085 436 (51) Gl IC 8/00 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 078 300 (51) G03B 17/02 (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Patentanwälte GEYER, 86, DE Kodak Limited Patent Department HAGEMANN & KEHL Ismaninger Headstone Drive, Harrow Middlesex Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 (11) 0071 338 (51) C10M 1/08 HAI 4TY, GB München 86, DE (74) Colmer, Stephen Gary, Patent Department National Research (11) 0 078 395 (51) F16B 5/06 (11) 0 085 452 (51) A63B 9/00 Development Corporation 101 (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Newington Causeway, London SEI Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe 6BU, GB Parklaan 107, NL-2587 BP 's- (11) 0078712 (51) G03G 15/00 Gravenhage, NL (11) 0 071 653 (51) B65B 65/02 (74) Frain, Timothy John et al, c/o Rank (74) Hefel, Herbert, Dipl.-Ing., Xerox Limited Patent Department (11) 0 086 852 (51) F16B 25/00 Egelseestrasse 65a Postfach 61, A-6800 Rank Xerox House 338 Euston Road, (74) Richter, Joachim, Dipl.-Ing., Feldkirch, AT London NW1 3BH, GB Patentanwälte Richter u.Werdermann Neuer Wall 10, D-2000 Hamburg 36, (11) 0072 389 (51) GllB 5/60 (11) 0 079 407 (51) C01B 31/32 DE (74) Ekström, Gösta E., IBM Svenska AB (74) Grundy, Derek George Ritchie et al, Patent Operations Box 962, S-181 09 CARPMAELS & RANSFORD 43, (11) 0087 021 (51) C12P 17/06 Lidingö, SE Bloomsbury Square, London WC1A (74) Patentanwälte Schaumburg & 2RA, GB Thoenes, Mauerkircherstrasse 31

196 15.05.1985 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 091 913 (51) G01N 33/52 (11) 0 094 835 (51) G01B 11/30 86, DE (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, (74) Cullis, Roger, British Technology Patentanwälte GEYER, Group 101 Newington Causeway, (11) 0 087 446 (51) G03C 7/40 HAGEMANN & KEHL Ismaninger London SEI 6BU, GB (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 Kodak Limited Patent Department München 86, DE (11) 0 094 836 (51) G01N 21/45 Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) Cullis, Roger, British Technology HAI 4TY, GB (11) 0 092 048 (51) G07C 9/00 Group 101 Newington Causeway, (74) Patentanwälte Schaumburg & London SEI 6BU, GB (11) 0 087 768 (51) G01C 9/02 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 095 324 (51) G03C 5/54 Patentanwälte GEYER, 86, DE (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, HAGEMANN & KEHL Ismaninger Kodak Limited Patent Department Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 (11) 0 092 049 (51) H05K 7/20 Headstone Drive, Harrow Middlesex München 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & HAI 4TY, GB Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 088 434 (51) F16B 13/04 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 096 420 (51) G01N 21/51 (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 092 252 (51) B41J 31/10 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 088 803 (51) B65D 35/28 (74) Patentanwälte Schaumburg & 86, DE (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Patentanwälte GEYER, Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 096 905 (51) C07C 47/19 HAGEMANN & KEHL Ismaninger 86, DE (74) Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 NL-2501 CH The Hague, NL München 86, DE (11) 0 092 489 (51) F21Q 3/00 (74) Weinmiller, Jürgen et al, (11) 0 097 037 (51) G03C 1/76 (11) 0 089 058 (51) G05B 11/28 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, 80, DE Kodak Limited Patent Department Patentanwälte GEYER, Headstone Drive, Harrow Middlesex HAGEMANN & KEHL Ismaninger (11) 0 092 667 (51) HOIR 43/00 HAI 4TY, GB Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 (74) Patentanwälte Schaumburg & München 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0097153 (51) F23C 9/00 Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 089 526 (51) B41K 3/10 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Patentanwälte Schaumburg & Postfach 86 07 48, D-8000 München Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 092 773 (51) H04B 5/00 86, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Patentanwälte Schaumburg & 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 097 309 (51) H04L 11/20 Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, (11) 0 089 678 (51) C07D 421/04 86, DE Patentanwälte GEYER, (74) Patentanwälte Schaumburg & HAGEMANN & KEHL'Ismaninger Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 092 833 (51) F16B 13/06 Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft München 86, DE 86, DE Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI (11) 0 097 462 (51) C08J 5/16 (11) 0 090 405 (51) C07H 19/20 (11) 0 093 536 (51) G03C 7/30 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex Postfach 86 07 48, D-8000 München Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB 86, DE HAI 4TY, GB (11) 0 097 689 (51) G03C 1/74 (11) 0 090 440 (51) F04B 43/08 (11) 0 093 556 (51) G03C 7/32 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Cross, Rupert Edward Blount et al, (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department BOULT, WADE & TENNANT 27 Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex Furnival Street, London EC4A 1PQ, Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB GB HAI 4TY, GB (11) 0 097 735 (51) A01G 9/10 (11) 0 090 705 (51) H04B 7/185 (11) 0 094 401 (51) B27B 33/14 (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) Weinmiller, Jürgen et al, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (11) 0097 739 (51) F15B 15/26 80, DE Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Hans Schmitt Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Dipl.-Ing. Wolfgang Maucher, (11) 0 091 016 (51) B62J 1/00 Maximilianstrasse 58, D-8000 Dreikönigstrasse 13, D-7800 Freiburg (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, München 22, DE i.Br., DE Patentanwälte GEYER, HAGEMANN & KEHL Ismaninger (11) 0 094 418 (51) G08B 13/26 (11) 0 098 072 (51) G03C 7/30 Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, München 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Kodak Limited Patent Department Postfach 86 07 48, D-8000 München Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0 091326 (51) G03C 1/02 86, DE HAI 4TY, GB (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department (11) 0 094 620 (51) A61G 13/00 (11) 0 098 084 (51) G03G 9/12 Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, HAI 4TY, GB Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Kodak Limited Patent Department Postfach 86 07 48, D-8000 München Headstone Drive, Harrow Middlesex 86, DE HAI 4TY, GB

197 15.05.1985 (11) 0 098 281 (51) G03G 5/10 (11) 0103 077 (51) C07C 103/84 Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem et al, 86, DE Kodak Limited Patent Department Patentanwälte Dr.-Ing. Schönwald Headstone Drive, Harrow Middlesex Dr.-Ing. Eishold ; Dr. Fues Dipl.-Chem. (11) 0 107 179 (51) B01D 53/04 HAI 4TY, GB von Kreisler; Dipl.Chem. Keller (74) Patentanwälte Schaumburg & Dipl.-Ing. Selting; Dr. Werner Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0098 288 (51) C09B 29/033 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, D-5000 Köln 1, DE 86, DE Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0 103 295 (51) G06F 15/40 (11) 0107 297 (51) C23F 9/00 HAI 4TY, GB (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Beckham, Robert William et al, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Procurement Executive Ministry of (11) 0098 575 (51) F16B 13/00 Postfach 86 07 48, D-8000 München Defence Patents 1A(4), Room 2014, (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft 86, DE Empress State Building Lillie Road Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI London SW6 1TR, GB (11) 0103 369 (51) C08G 63/60 (11) 0 099 394 (51) C09J 3/16 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 107 378 (51) C08F 265/04 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex Kodak Limited Patent Department Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB HAI 4TY, GB (11) 0 103 583 (51) H04N 1/46 (11) 0100 064 (51) B41J 29/10 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0107 831 (51) B22D 11/12 (74) Patentanwälte Schaumburg & Kodak Limited Patent Department (74) Müller, Gerd et al, Patentanwälte Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Headstone Drive, Harrow Middlesex HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE- Postfach 86 07 48, D-8000 München HAI 4TY, GB POLLMEIER Hammerstrasse 2, D- 86, DE 5900 Siegen 1, DE (11) 0104172 (51) G01S 15/88 (11) 0100504 (51) G09G 1/00 (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0108 071 (51) B29D 3/02 (74) Schaumburg, Karl-Heinz, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Connor, Terence Kevin et al, T.K. Patentanwälte Schaumburg & Postfach 86 07 48, D-8000 München Connor & Co. 2 Chichester Rents Thoenes Mauerkircherstrasse 31 86, DE Chancery Lane, London WC2A 1EG, Postfach 86 07 48, D-8000 München GB 86, DE (11) 0104 638 (51) G06F 3/04 (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0108 305 (51) H01F 21/06 (11) 0100 957 (51) B21B 13/00 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Müller, Gerd et al, Patentanwälte Postfach 86 07 48, D-8000 München Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE- 86, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München POLLMEIER Hammerstrasse 2, D- 86, DE 5900 Siegen 1, DE (11) 0104 985 (51) B65H 54/82 (74) Hasenrader, Hubert et al, Cabinet (11) 0109 026 (51) F16B 13/06 (11) 0101092 (51) H01H 1/58 BEAU DE LOMENIE 55, rue (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft (74) Patentanwälte Schaumburg & dAmsterdam, F-75008 Paris, FR Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 105 200 (51) A63G 31/00 (11) 0 109 446 (51) H03B 5/30 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Patentanwälte GEYER, (11) 0 101 465 (51) H04N 9/11 Postfach 86 07 48, D-8000 München HAGEMANN & KEHL Ismaninger (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, 86, DE Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 Kodak Limited Patent Department München 86, DE Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0105 516 (51) H01H 36/00 HAI 4TY, GB (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 109 666 (51) B25B 23/00 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft (11) 0101495 (51) H04N 1/46 Postfach 86 07 48, D-8000 München Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, 86, DE Kodak Limited Patent Department (11) 0109 951 (51) A01G 9/22 Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0 105 752 (51) C07C 103/78 (74) Roth, Ernst Adolf Michael et al, HAI 4TY, GB (74) Cockbain, Julian et al, Frank B. Dehn GÖTEBORGS PATENTBYRA AB & Co. Imperial House 15-19, Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE (11) 0102 083 (51) B60K 15/04 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, (11) 0110 215 (51) F16B 13/02 Patentanwälte GEYER, (11) 0105 838 (51) C07D 309/08 (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft HAGEMANN & KEHL Ismaninger (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 al, GILL JENNINGS & EVERY 53- München 86, DE 64 Chancery Lane, London WC2A (11) 0110 639 (51) G03G 5/09 IHN, GB (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 102 598 (51) H04L 7/02 Kodak Limited Patent Department (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 105 885 (51) C07C 69/14 Headstone Drive, Harrow Middlesex Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, HAI 4TY, GB Postfach 86 07 48, D-8000 München Kodak Limited Patent Department 86, DE Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0110 989 (51) B63B 35/08 HAI 4TY, GB (74) Schaumburg, Karl-Heinz, (11) 0102 648 (51) A61B 6/04 Patentanwälte Schaumburg & (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0107178 (51) G01M 13/04 Thoenes Mauerkircherstrasse 31 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Patentanwälte Schaumburg & Postfach 86 07 48, D-8000 München Postfach 86 07 48, D-8000 München Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 86, DE 86, DE

198 15.05.1985 0110 990 (51) B62J 9/00 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Widenmäyerstrasse 49, D-8000 Patentanwälte Schaumburg & D-5000 Köln 1, DE München 22, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0114 888 (51) C12Q 1/00 (11) 0119 598 (51) B65H 5/06 86, DE (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Patentanwälte Schaumburg & Kodak Limited Patent Department Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 0111 227 (51) G03F 1/00 Headstone Drive, Harrow Middlesex Postfach 86 07 48, D-8000 München Patentanwälte Schaumburg & HAI 4TY, GB 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0115 086 (51) A63H 33/30 (11) 0 120 099 (51) A47F 3/14 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Patentanwälte Schaumburg & Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 0111268 (51) A47B 88/14 Postfach 86 07 48, D-8000 München Postfach 86 07 48, D-8000 München Patentanwälte Schaumburg & 86, DE 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0115 360 (51) B26D 3/16 (11) 0120144 (51) A01K 91/00 86, DE (74) Lips, Hendrik Jan George, Ir. et al, (74) Patentanwälte Schaumburg & HAAGSCH OCTROOIBUREAU Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 0111 875 (51) A61M 11/02 Breitnerlaan 146, NL-2596 HG Den Postfach 86 07 48, D-8000 München von Kreisler, Alek et al, Patentanwälte Haag, NL 86, DE Von Kreisler-Schönwald-Fues-Keller Selting-Werner Deichmannhaus am (11) 0115 609 (51) G06F 13/00 (11) 0 120 673 (51) C09K 11/06 Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Kodak. Limited Patent Department 0112 509 (51) G03F 1/00 Postfach 86 07 48, D-8000 München Headstone Drive, Harrow Middlesex Patentanwälte Schaumburg & 86, DE HAI 4TY, GB Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0115 725 (51) G02B 5/16 (11) 0120933 (51) A61F 5/00 86, DE (74) Weinmiller, Jürgen et al, (74) Patentanwälte Schaumburg & Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 0112 659 (51) G03C 1/30 80, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München Baron, Paul Alexander Clifford et al, 86, DE Kodak Limited Patent Department (11) 0116162 (51) H05K 7/12 Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0121326 (51) C09B 23/04 HAI 4TY, GB Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Postfach 86 07 48, D-8000 München Kodak Limited Patent Department 0113 039 (51) B21B 43/00 86, DE Headstone Drive, Harrow Middlesex Müller, Gerd et al, Patentanwälte HAI 4TY, GB HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE- (11) 0116883 (51) G06F 13/00 POLLMEIER Hammerstrasse 2, D- (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0121710 (51) G07G 1/00 5900 Siegen 1, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Patentanwälte Schaumburg & Postfach 86 07 48, D-8000 München Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 0113 050 (51) B01D 33/08 86, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München Patentanwälte Schaumburg & 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0117 404 (51) B22D 11/128 Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Müller, Gerd et al, Patentanwälte (11) 0121713 (51) G07F 7/10 86, DE HEMMERICH-MÜLLER-GROSSE- (74) Patentanwälte Schaumburg & POLLMEIER Hammerstrasse 2, D- Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 0113 265 (51) B61D 17/08 5900 Siegen 1, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München Loyer, Bertrand et al, Cabinet Pierre 86, DE Loyer 18, rue de Mogador, F-75009 (11) 0117973 (51) B23Q 37/00 Paris, FR (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0121720 (51) HOIR 13/22 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Patentanwälte Schaumburg & 0113 851 (51) F16M 11/10 Postfach 86 07 48, D-8000 München Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Patentanwälte Schaumburg & 86, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 86, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0118 103 (51) F28F 21/04 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0121894 (51) B41J 3/04 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Patentanwälte Schaumburg & 0113 893 (51) F16B 13/02 Postfach 86 07 48, D-8000 München Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft 86, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI 86, DE (11) 0118 485 (51) A61F 1/16 0113 900 (51) F26B 7/00 (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0121895 (51) B41J 3/04 Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Patentanwälte Schaumburg & Patentanwälte GEYER, Postfach 86 07 48, D-8000 München Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 HAGEMANN & KEHL Ismaninger 86, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 86, DE München 86, DE (11) 0118 730 (51) G06K 13/04 (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0121919 (51) C09J 5/00 0114 333 (51) A61K 37/02 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Leineweber, Jürgen, Am Heidstamm von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem et al, Postfach 86 07 48, D-8000 München 78a, D-5000 Köln 40, DE Patentanwälte Dr.-Ing. Schönwald 86, DE Dr.-Ing. Eishold; Dr. Fues Dipl.-Chem. (11) 0 122 142 (51) G03C 7/26 von Kreisler; Dipl.Chem. Keller (11) 0119 492 (51) H01B 3/44 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Dipl.-Ing. Selting; Dr. Werner (74) Wey, Hans-Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Kodak Limited Patent Department Patentanwälte Müller-Börner & Wey

199 15.05.1985 Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0 128 202 (51) F27B 9/28 (11) 0135 568 (51) B02C 2/10 HAI 4TY, GB (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Kühnemann, Klaus et al, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Sonderburgstrasse 36, D-4000 (11) 0 124 680 (51) B22D 17/20 Postfach 86 07 48, D-8000 München Düsseldorf 11, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0135845 (51) F16F 15/00 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0128 263 (51) A47B 21/00 (74) Patentanwälte Schaumburg & 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 125 246 (51) G01B 11/16 Postfach 86 07 48, D-8000 München 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0136 310 (51) A63C 9/20 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 128 269 (51) B65D 77/04 (74) Popp, Eugen, Dr., MEISSNER, 86, DE (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, BOLTE & PARTNER Postfach 86 06 Patentanwälte GEYER, 24, D-8000 München 86, DE (11) 0125 307 (51) B65D 90/00 HAGEMANN & KEHL Ismaninger (74) Patentanwälte Schaumburg & Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 (11) 0136 362 (51) G01N 27/30 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 München 86, DE (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse Postfach 86 07 48, D-8000 München 24, D-2800 Bremen 1, DE 86, DE (11) 0 128 418 (51) G21F 5/00 (74) Nowak, Gerhard, DEGUSSA AG (11) 0136 456 (51) B22D 17/30 (11) 0125 402 (51) HOIR 21/22 Fachbereich Patente Postfach 1345, (74) gelöscht, deleted, supprimé (74) Patentanwälte Schaumburg & D-6450 Hanau 1, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0136 520 (51) GOIN 21/59 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0129 596 (51) G03C 1/82 (74) Patentanwälte Schaumburg & 86, DE (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Kodak Limited Patent Department Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 125 439 (51) C07D 221/14 Headstone Drive, Harrow Middlesex 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & HAI 4TY, GB Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0136 847 (51) C07D 293/10 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0130 229 (51) A47C 3/12 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & Kodak Limited Patent Department Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0 125 498 (51) HOIR 13/502 Postfach 86 07 48, D-8000 München HAI 4TY, GB (74) Patentanwälte Schaumburg & 86, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0137 042 (51) F16C 29/06 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0130 973 (51) G08B 13/18 (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, 86, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & Patentanwälte GEYER, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 HAGEMANN & KEHL Ismaninger (11) 0125 594 (51) A61K 31/57 Postfach 86 07 48, D-8000 München Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, 86, DE München 86, DE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE (11) 0131 026 (51) A61D 7/00 (11) 0137 672 (51) G03C 5/54 (74) Chanet, Jacques, Conseil en Brevets (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0126157 (51) A61N 1/36 129 Avenue de Royat B.P. 27, F-63400 Kodak Limited Patent Department (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & Chamalières, FR Headstone Drive, Harrow Middlesex CO. Lincoln House 296-302 High HAI 4TY, GB Holborn, London WC1V 7JH, GB (11) 0131 595 (51) C07D 215/26 (74) Bossard, Jacques-René, CABINET (11) 0137 801 (51) GllB 5/02 (11) 0 126 682 (51) GllB 27/36 ARBOUSSE BASTIDE 20 rue de (74) Marquer, Francis et al, CABINET (74) Weinmiller, Jürgen et al, Copenhague, F-67000 Strasbourg, FR MOUTARD 35, avenue Victor Hugo Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Résidence Champfleury, F-78180 80, DE (11) 0132 354 (51) G03F 7/26 Voisins le Bretonneux, FR (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0126 881 (51) A61K 7/42 Kodak Limited Patent Department (11) 0137 824 (51) A61J 1/00 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Headstone Drive, Harrow Middlesex (74) Magnusson, Gustav, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, HAI 4TY, GB MAGNUPATENT Gustav D-5000 Köln 1, DE Magnusson AB P.O. 6207, S-200 11 (11) 0133194 (51) A61C 8/00 Malmö 6, SE (11) 0127 005 (51) HOIR 11/18 (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, (74) Patentanwälte Schaumburg & Patentanwälte GEYER, (11) 0137 932 (51) G05D 16/20 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 HAGEMANN & KEHL Ismaninger (74) Patentanwälte Schaumburg & Postfach 86 07 48, D-8000 München Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 86, DE München 86, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München 86, DE (11) 0 127 028 (51) C07D 487/04 (11) 0133 400 (51) F24B 7/04 (74) Patentanwälte Schaumburg & (74) Derambure, Christian, Cabinet (11) 0138105 (51) C08L 69/00 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 ÉUGNION ASSOCIES SARL 116, (74) Catherine, Alain, General Electric - Postfach 86 07 48, D-8000 München boulevard Haussmann, F-75008 Paris, Deutschland Munich Patent 86, DE FR Operations Frauenstrasse 32, D-8000 München 5, DE (11) 0 127 431 (51) G03C 5/54 (11) 0134 419 (51) GllB 17/04 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0138 362 (51) C07D 293/10 Kodak Limited Patent Department Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Headstone Drive, Harrow Middlesex Postfach 86 07 48, D-8000 München Kodak Limited Patent Department HAI 4TY, GB 86, DE Headstone Drive, Harrow Middlesex HAI 4TY, GB

200 15.05.1985 (11) 0139118 (51) A61G 13/00 (11) 0 043 257 (51) H03G 1/00 (11 0 061 218 (51) A61C 19/04 (74) Patentanwälte Schaumburg & (71) RCA CORPORATION, 201 (71 S.B.R.-Trading B.V., Graafschapstraat Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Washington Road, Princeton, NJ 7, NL-5144 ED Waalwijk, NL Postfach 86 07 48, D-8000 München 08540, US 86, DE (11 0 064 063 (51) G01N 33/60 (11) 0 044 879 (51) D03D 47/27 (71 CELLTECH LIMITED, 244-250 Bath (11) 0139 190 (51) B41J 3/12 (71) Müller, Mathias, Riedhofstrasse 6/1, Road, Slough Berkshire SL1 4DY, GB (74) Patentanwälte Schaumburg & D-7954 Bad Wurzach 1, DE Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11 0 064 616 (51) C10B 57/08 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 046 767 (51) D06L 3/06 (71 Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer 86, DE (71) GLYCO INC., 51 Weaver Street, Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE Greenwich Connecticut 06830, US (11) 0139 980 (51) HOIR 4/48 (11 0 064 617 (51) C10B 57/10 (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 049 965 (51) H04N 5/12 (71 Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (71) RCA CORPORATION, 201 Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München Washington Road, Princeton, NJ 86, DE 08540, US (11 0 066 092 (51) A61F 1/00 (71 orthoplant Endoprothetik GmbH, Anmelder (11) 0 053 659 (51) F27D 1/00 Leerkämpe 12, D-2800 Bremen 1, DE Applicant (71) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer Demandeur Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE (11 0 066 095 (51) C10B 57/10 (71 Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer 0 015 770 (51) H04S 5/00 (11) 0 055107 (51) A43D 21/12 Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE RCA CORPORATION, 201 (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross Washington Road, Princeton, NJ Walk Belgrave, Leicester LE4 5BX, (11 0 066 096 (51) C10B 57/10 08540, US GB (71 Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer (84) GB Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE 0 021 568 (51) G01G 23/16 USM Corporation, 426 Colt Highway, KUBOTA LIMITED, 2-47 Farmington Connecticut 06032, US (11 0 066 403 (51) G08B 13/24 Shikitsuhigashi 1-chome, Naniwa-ku (84) DE, FR, IT (71 Automated Security (Holdings) PLC, Osaka-shi Osaka-fu, JP 25/26 High Street, Hampstead, (11) 0 055 562 (51) C07D 501/18 London NW3 1QA, GB 0 024 431 (51) F04B 43/08 (71) ICI PHARMA, Imeuble "Le Galien" (84 BE, GB, NL MINNESOTA MINING AND B.P. 127, F-95022 Cergy Cedex, FR Security Tag Systems Inc., 1615 118th MANUFACTURING COMPANY, IMPERIAL CHEMICAL Avenue North, St. Petersburg Florida 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, INDUSTRIES PLC, Imperial 33702, US MN 55133, US Chemical House Millbank, London (84 DE, FR, IT, SE, AT SW1P 3JF, GB 0 027195 (51) F16F 15/04 (11 0 066 472 (51) G08B 21/00 EATON-OPTIMETRIX INC., 4001 (11) 0 055 986 (51) G07F 7/10 (71 GAS MONITORING SYSTEMS North First Street, San Jose California (71) BULL TRANSAC, 1, rue Ampère, F- (PTY) LIMITED, 15A Fourth 95134, US 91301 Massy, FR Avenue, Florida Roodepoort Transvaal, ZA 0 030 322 (51) B65D 71/00 (11) 0 057 516 (51) A43D 23/02 UNILEVER NV, Burgemeester (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross (11 0 066 711 (51) C10B 5/12 s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 Walk Belgrave, Leicester LE4 5BX, (71 Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer DK Rotterdam, NL GB Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) GB UNILEVER PLC, Unilever House USM Corporation, 426 Colt Highway, (11 0 067 299 (51) C10B 57/10 Blackfriars P O Box 68, London EC4P Farmington Connecticut 06032, US (71 Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer 4BQ, GB (84) DE, FR, IT Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE GB (11) 0 058 471 (51) A43D 21/14 (11 0 068 304 (51) C10B 21/18 0 032 443 (51) B29D 11/00 (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross (71 Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer CooperVision Inc., 75 Willow Road, Walk Belgrave, Leicester LE4 5BX, Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE Menlo Park California 94025, US GB (84) GB (11 0 068 434 (51) F02M 51/00 0 035 580 (51) G05D 3/20 USM Corporation, 426 Colt Highway, (71 Mühlbauer, Reinhard, EATON-OPTIMETRIX INC., 4001 Farmington Connecticut 06032, US Pfannenstielgasse 4, D-8480 Weiden, North First Street, San Jose California (84) DE, FR, IT DE 95134, US (11) 0 058 678 (51) F02B 37/00 (11 0 071 346 (51) H05B 41/392 0 036 026 (51) G05D 3/20 (71) OESTERGAARD, Anders, (71 Cornell-Dubilier Electronics Inc., EATON-OPTIMETRIX INC., 4001 Brogaardsvej 103, DK-2820 Gentofte, Wayne Interchange Plaza 1, Wayne North First Street, San Jose California DK New Jersey 07470, US 95134, US (11) 0 060196 (51) A61H 15/00 (11 0 071398 (51) H05K 7/20 0 036 297 (51) B41J 3/04 (71) Delluc, René, 51, rue Pastorelli, F- (71 GEC AVIONICS LIMITED, Airport WILLETT INTERNATIONAL 06000 Nice, FR Works, Rochester Kent ME1 2XX, LIMITED, Dawson House 24, GB Ladbrooke Road, Chalvey Slough, (11) 0 060 226 (51) D06F 58/20 SL1 2SR, GB (71) INDESIT INDUSTRIA (11 0 071 653 (51) B65B 65/02 ELETTRODOMESTICIITALIANA (71 Hajek, Heinrich, Ing., Finkenweg 3, 0 038 890 (51) HOI G 4/24 S.p.A., Corso Vittorio Emanuele II, 72, A-6971 Hard, AT Cornell-Dubilier Electronics Inc., 1-10128 Turin, IT Wayne Interchange Plaza 1, Wayne New Jersey 07470, US

201 15.05.1985 (11) 0072623 (51) C07D 233/60 (11) 0 084 786 (51) C10B 39/02 (11) 0106 627 (51) C07C 179/00 (71) Pfizer Limited, Ramsgate Road, (71) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer (71) NIPPON OIL & FATS CO. LTD., 10- Sandwich Kent CT13 9NJ, GB Strasse 120, D^300 Essen 1, DE 1, Yuraku-cho 1-chome, Chiyoda-ku (84) GB WAAGNER-BIRO Tokyo, JP Pfizer Corporation, Calle 15 1/2 AKTIENGESELLSCHAFT, Avenida Santa Isabel, Colon, PA Stadlauer-Strasse 54, A-1221 Wien, (11) 0109 951 (51) A01G 9/22 (84) BE, DE, FR, IT, LU, NL AT (71) Ludvig Svensson International B.V., Lange weg 1, NL-3214 LJ Zuidland, (11) 0 073 368 (51) C10B 57/10 (11) 0 084 949 (51) G05B 19/42 NL (71) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, (11) 0114188 (51) C10B 57/06 GB (71) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer (11) 0 073 642 (51) A43D 21/12 (84) GB Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross USM Corporation, 426 Colt Highway, Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, Farmington Connecticut 06032, US (11) 0117 911 (51) C10B 25/06 GB (84) DE, FR, IT (71) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer (84) GB Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE USM Corporation, 426 Colt Highway, (11) 0 085 081 (51) E04H 9/04 Farmington Connecticut 06032, US (71) SKANSKA AKTIEBOLAG, (11) 0118165 (51) D05B 3/00 (84) DE, FR, IT Nordenskiöldsgatan 4, S-211 02 (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross Malmö, SE Walk Belgrave, Leicester LE4 5BX, (11) 0 073 902 (51) A01K 1/015 (84) SE GB (71) CATTUS LIMITED, 2160 Commerce Blixt, Lars-Göran Franklin, (84) GB Drive, Midland Texas 79701, US Prästmarksvägen 14, S-370 20 USM Corporation, 426 Colt Highway, Lyckeby, SE Farmington Connecticut 06032, US (11) 0 077 286 (51) F02M 21/02 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, (84) DE, FR, IT (71) G.T.M. Gaz et Techniques Medicales AT SARL, 179 cours de la Marne, F-33800 (11) 0118 243 (51) A43D 25/18 Bordeaux, FR (11) 0 085 316 (51) C10B 57/10 (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross Barbe, Alain, 17 rue Faidherbe, F- (71) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer Walk Belgrave, Leicester LE4 5BX, 33110 Le Bouscat, FR Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE GB (84) GB (11) 0 078 400 (51) C10B 29/02 (11) 0 089 445 (51) B29C 17/04 USM Corporation, 426 Colt Highway, (71) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer (71) ITT Reiss International Gesellschaft Farmington Connecticut 06032, US Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE mit beschränkter Haftung, Postfach (84) FR, IT 180, D-7992 Tettnang 1, DE DEUTSCHE VEREINIGTE (11) 0 078 729 (51) C07C 119/048 SCHUHMASCHINEN GmbH, In der (71) RHONE-POULENC CHIMIE DE (11) 0 090 440 (51) F04B 43/08 Au 18-22, D-6000 Frankfurt/Main- BASE, 25, quai Paul Doumer, F-92408 (71) MINNESOTA MINING AND Rodelheim, DE Courbevoie, FR MANUFACTURING COMPANY, (84) DE 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (11) 0 079 407 (51) C01B 31/32 MN 55133, US (11) 0118 847 (51) B29B 1/10 (71) KEMGAS INTERNATIONAL, 10 (71) AUTOMATIK Apparate- West Broadway Suite 300, Salt Lake (11) 0 092 320 (51) A43D 25/20 Maschinenbau GmbH, Ostring 19, D- City Utah 84101, US (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross 8754 Grossostheim, DE Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, (11) 0 079 695 (51) A43D 37/00 GB (11) 0118 987 (51) B21D 7/00 (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross (84) GB (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, USM Corporation, 426 Colt Highway, Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, GB Farmington Connecticut 06032, US GB (84) GB (84) DE, FR, IT (84) GB USM Corporation, 426 Colt Highway, USM Corporation, 426 Colt Highway, Farmington Connecticut 06032, US (11) 0 092 954 (51) H04N 3/20 Farmington Connecticut 06032, US (84) DE, FR, IT (71) RCA CORPORATION, 201 (84) DE, FR, IT, SE Washington Road, Princeton, NJ (11) 0 079 753 (51) A43D 11/14 08540, US (11) 0119 064 (51) H01H 35/14 (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross (71) FIRST INERTIA SWITCH Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, (11) 0 093 653 (51) C07C 99/00 LIMITED, Banchory Works Hardings GB (71) SPIRAL Société à responsabilité Lane, Hartley Wintney Hampshire (84) GB limitée dite :, 3, rue des Mardors Z.A. RG27 8QA, GB USM Corporation, 426 Colt Highway, Couternon BP 1408, F-21051 Dijon Farmington Connecticut 06032, US Cédex, FR (11) 0 123 471 (51) A43D 75/00 (84) DE, FR, IT (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross (11) 0 094 401 (51) B27B 33/14 Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, (11) 0 079 882 (51) F24J 3/02 (71) Lemery, Douglas J., 1375 Newport GB (71) Josef Meindl Beteiligungs-oHG Avenue Suite 501, Victoria British (84) GB Dorfen,, D-8250 Dorfen-Stadt 1, DE Columbia V8S 5E7, CA USM Corporation, 426 Colt Highway, Farmington Connecticut 06032, US (11) 0 081 285 (51) H05B 41/392 (11) 0103 674 (51) C01C 1/10 (84) FR, IT (71) Cornell-Dubilier Electronics Inc., (71) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer Wayne Interchange Plaza 1, Wayne Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE (11) 0 124 228 (51) A43D 25/18 New Jersey 07470, US (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross (11) 0105 301 (51) B67D 5/08 Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, (11) 0 083 992 (51) H05B 41/392 (71) TRANSDYNAMICS, INC., 3401 GB (71) Cornell-Dubilier Electronics Inc., Aerojet Avenue, El Monte, CA 91734, (84) GB Wayne Interchange Plaza 1, Wayne US USM Corporation, 426 Colt Highway, New Jersey 07470, US Farmington Connecticut 06032, US

202 15.05.1985 (84) FR, IT (11) 0 125 287 (51) A01K 5/02 Trinh Dinh, Chan, F-78110 Le (84) DE, FR, GB, NL, SE Vésinet, FR (11) 0 124 229 (51) A43D 21/00 Snappe, Roger, F-92310 Sèvres, FR (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross (11) 0126 769 (51) C08L 67/06 Bournonville, Jean-Paul, F-78400 Walk Belgrave, Leicester LE4 5BX, (84) DE, FR,GB Chatou, FR GB (84) GB (11) 0 130 849 (51) C10L 1/32 (11) 0 120 472 (51) D06B 19/00 USM Corporation, 426 Colt Highway, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Mitter, Mathias, D-4815 Schloss Farmington Connecticut 06032, US Holte, DE (84) FR, IT (11) 0134 375 (51) D03D 47/30 (84) CH, LI (11) 0138115 (51) H04N 1/10 (11) 0126 282 (51) F24F 3/14 (72) Dayton, Douglas Cameron, Lowell (71) INTERATOM Gesellschaft mit (11) 0135 302 (51) G01R 31/28 MA 01852, US beschränkter Haftung, Friedrich- (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Lacount, Clifford Eugene, Townsend, Ebert-Strasse, D-5060 Bergisch SE MA. 01469, US Gladbach 1, DE Mcconchie, Burton George, Reading, (11) 0135 614 (51) B01D 46/04 MA. 01867, US (11) 0128 756 (51) A43D 111/00 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross Obligatorische Nebenklassifikation Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, Erfinder Obligatory supplementary classification GB Inventor Classification subsidiaire obligatoire (84) GB Inventeur USM Corporation, 426 Colt Highway, (11) 0 123 855 (51) F17C 13/00 Farmington Connecticut 06032, US (11) 0 025 109 (51) C07D 313/08 gelöscht, deleted, supprimé (84) DE, FR, IT (72) Ohlendorf, Heinrich-Wilhelm Dipl.- Chem. Dr., D-3000 Hannover 1, DE (11) 0 125 432 (51) F26B 17/12 (11) 0 132 286 (51) A43D 8/40 Wolf, Klaus-Ullrich, Dr., D-3165 F26B 17/30 F26B 3/14 (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross Hänigsen, DE Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, Kaupmann, Wilhelm Dipl.-Chem. (11) 0140628 (51) HOIR 13/629 GB Dr.Ing., D-3000 Hannover-Kirchrode, HOIR 13/621 (84) GB DE USM Corporation, 426 Colt Highway, Heinemann, Henning Dipl.-Chem. Erfindungsbezeichnung (deutsch) Farmington Connecticut 06032, US Dr.rer.nat., D-3000 Hannover 51, DE Title of the invention (German) (84) DE, FR, IT Titre de l'invention (allemand) (11) 0 037 759 (51) A61F 1/00 (11) 0136 784 (51) A43D 11/14 (72) Le Du, Antoine, F-93190 Livry- (11) 0135 995 (51) C07C 149/267 (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross Gargan, FR (54) Metallenthaltende Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, Michaud, Christian, F-77500 Chelles, Dithienabkämmlinge. GB FR (84) GB Langlais, Frantz, F-75014 Paris, FR Erfindungsbezeichnung (englisch) USM Corporation, 426 Colt Highway, Postel, Michel, F-75007 Paris, FR Title of the invention (English) Farmington Connecticut 06032, US Titre de l'invention (anglais) (84) DE, FR, IT (11) 0 044 879 (51) D03D 47/27 (72) Müller, Mathias, D-7954 Bad Wurzach (11) 0135 995 (51) C07C 149/267 (11) 0136 930 (51) A46B 7/04 1, DE (54) Metal dithiene derivatives. (71) Alvin, Pierre Louis Marie, 2, avenue du Mont Saint-Jean, F-06600 Antibes (11) 0 047 647 (51) A61K 9/06 Erfindungsbezeichnung (französisch) Alpes-Maritimes, FR (72) Cottier, David, Mickle Trafford, Title of the invention (French) Chester CH2 4Q5, GB Titre de l'invention (français) (11) 0137 046 (51) B23Q 35/00 Stanley, John Knowles, Ormskirk, (71) FANUC LTD, 3580, Shibokusa Aza- Lancashire, GB (11) 0 135 995 (51) C07C 149/267 Komanba, Oshino-mura, Calver, Richard Frederick, Oxton, (54) Dérivés dithiéniques metalliferès. Minamitsuru-gun Yamanashi Birkenhead L43 6UL, GB Prefecture, JP (11) 0138 091 (51) C07C 33/42 (11) 0 060171 (51) C07C 85/04 (54) Oléfine contenant du fluor. (11) 0138 565 (51) B27F 7/13 (72) Soula, Gérard, F-69330 Meyzieu, FR (71) BUSM Co. Limited, P.O. Box 88 Ross Balme, Maurice, F-69110 Sainte-Foy- Tag, an dem die europäische Patent- Walk Beigrave, Leicester LE4 5BX, lès-Lyon, FR anmeldung als zurückgenommen gilt GB Date on which the European patent (84) GB (11) 0 070 772 (51) C03C 13/00 application was deemed to be withdrawn USM Corporation, 426 Colt Highway, (72) Massol, Jean-Jacques, F-92600 Date à laquelle la demande de brevet Farmington Connecticut 06032, US Asnières, FR européen est réputée retirée (84) DE, FR, IT Sainte-Foi, Daniel, F-60600 Clermont, FR (11) 0 070 469 (51) H01H 33/66 Benannte Vertragsstaaten gelöscht, deleted, supprimé Designated Contracting States (11) 0 073 703 (51) B01J 37/02 Etats contractants désignés (72) Dupin, Thierry, F-95140 Garges-lès- (11) 0 093 457 (51) C12Q 1/34 Gonesse, FR 23.10.84 (11) 0 051 788 (51) C08K 5/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (11) 0 094 401 (51) B27B 33/14 (72) Lemery, Douglas J., Victoria British (11) 0 060 081 (51) C07D 239/95 Columbia V8S 5E7, CA (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (11) 0 095 408 (51) C07C 29/136 (11) 0 071892 (51) C07F 9/65 (72) Travers, Christine, F-92500 Rueil- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Malmaison, FR SE

203 15.05.1985 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung zurückgewiesen worden ist Date on which the European patent application was refused Date à laquelle la demande de brevet européen a été rejetée

(11) 0084832 (51) B65D 5/52 24.11.84

204 15.05.1985

II. Erteilte europäische Patente

In Abschnitt II. 1 sind die Angaben in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.4) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT-Anmeldedatum (84) Benannte Vertragsstaaten (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

In Section II. 1 the particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.Cl.4) (11) Publication number Supplementary classification (25) Language of filing (26) Language of publication (21) Application number (22) Date of filing (86) PCT application number (86) PCT date of filing (84) Designated Contracting States (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country, priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

A la section II. 1 les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.4) (11) numéro de publication classification supplémentaire (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt (86) numéro de dépôt PCT (86) date du dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué:

(60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale

Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

205 15.05.1985

In den Abschnitten II.2 bis II. 12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2.(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag des Erlöschens* Date of lapse of the European patent* date de déchéance* (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten* (84) Designated Contracting States* (84) Etats contractants désignés*

Abschnitt 11.6(1): Section 11.6(1): Section 11.6(1): (11) Veröffentüchungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays)

Abschnitt 11.6(2): Section 11.6(2) Section 11.6(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification international des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specifi- (45) date de publication du fascicule du brevet cation

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deui^chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) Veröffentüchungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation

* Die hier aufgeführten Angaben beruhen auf Informationen * The data set out here are based on information from the * Ces indications sond données sur la base de renseignements der betreffenden Vertragsstaaten. Das Europäische Patentamt Contracting States concerned. The European Patent Office can- communiqués par les Etats contractants concernés. kann keine Gewähr dafür übernehmen, daß diese Angaben rich- not guarantee that these data arc accurate and complété. L'Office européen des brevets ne peut garantir qu'elles sont tig und vollständig sind. exactes et complètes. 206 15.05.1985

Abschnitt 11.7(4): , Section 11.7(4): Section 11.7(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang

Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs

Abschnitt II.8: Section II.8: Section II.8: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90 Abschnitt ILIO: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve

Abschnitt 11.11: Frei SectionII.ll: Reserved SectionII.ll: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (25) Sprache der Einreichung (25) Language of filing (25) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patentinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet

207 15.05.1985

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentüchungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentüchungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue- ville, pays) Stadt, Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) Kein Einspruch eingelegt No opposition filed Il n'a pas été fait opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specifi- (45) date de publication du fascicule du brevet cation

Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée (11) VeröfTentlichungsnummer . (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationales des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue' ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays)

208 15.05.1985

Widerruf des europäischen Patents . Revocation of the European patent Révocation du brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa Patents in geändertem Umfang amended forme modifiée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédur dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentüchungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de porursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (26) Sprache der Veröffentlichung (26) Language of publication (26) langue de la publication Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, stabe p) lettre (p)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernes betroffen sind Berichtigung von Patentschriften Rectification of patent specifications Modification de fascicules de brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specification (45) date de publication du fascicule du brevet Tag der Entscheidung über die Berichtigung Date of decision on rectification date de la décision portant la modification Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets 209 A01C - A43B 15.05.1985 n. (72) Viaud, Jean, F-70100 Gray, FR foodstuffs, especially sausages, and Erteilte europäische Patente Coeffic, Jean-Pierre, Ottumwa Iowa process for its manufacture. Granted European patents 52501, US • Enveloppe tubulaire à joint adhésif, Brevets européens délivrés Berthet, Jean-Paul, F-70100 Gray, FR perméable à la vapeur, pour aliments, (73) JOHN DEERE (Société Anonyme), 8, et en particulier pour saucisses et son II.1 Quai de la Madeleine, F-45000 procédé de fabrication. Europäische Patente, geordnet nach der Orléans, FR (72) Klenk, Ludwig, D-6227 Oestrich Internationalen Patentklassifikation (74) Pruvost, Marc Henri et al, Cabinet Winkel III, DE European patents, arranged in accordance ORES 6, Avenue de Messine, F-75008 Porrmann, Herbert, Dr., D-6272 with the International patent classification Paris, FR Niedernhausen, DE Brevets européens, classés selon la Seifried, Walter, Dr., D-6200 classification internationale des brevets (51) A01G 27/00 (11) 0 052 601 Wiesbaden, DE (25) De (26) De Stenger, Karl, D-6220 Rüdesheim, DE (51) A01C 11/02 (11) 0 047 700 (21) 80901008.5 (22) 27.05.80 (73) HOECHST (25) Fr (26) Fr (86) EP 80/00030 (86) 27.05.80 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (21) 81401378.5 (22) 03.09.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (43) 02.06.82 80, DE SE (87) WO 81/03411 (87) 81/29 10.12.81 (43) 17.03.82 (54) • VORRICHTUNG ZUR (51) A23K 1/175 (11) 0 090 995 (30) 05.09.80 FR 8019301 DAUERNDEN ZUFÜHRUNG VON (25) De (26) De (54) • Automatische Pflanzmaschine zum WASSER ZU (21) 83102761.0 (22) 21.03.83 Auspflanzen von in Erdballen WASSER VERBRA UCHERN IN (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, vorgezogenen Pflanzen. FORM VON KULTURPFLANZEN. NL, SE • Machine for the automatic planting • DEVICE FOR PERMANENTLY (43) 12.10.83 of seedlings in soil plugs. SUPPLYING WATER TO PLANTS. (30) 02.04.82 DE 3212325 • Machine automatique pour la • DISPOSITIF D'ALIMENTATION (54) • Verfahren zur Herstellung eines plantation de plants en mottes. PERMANENTE D'EAU A DES granulierten Futtermittel-Phosphates. (72) Piederriere, René, F-44470 Sainte PLANTES. • Process for the manufacture of a Luce Sur Loire, FR (72) Weninger, Peter Johann, A-6410 Telfs, granulated phosphate feed. Bernard, Roger, F-44300 Nantes, FR AT • Procédé pour la fabrication d'un (73) ETABLISSEMENTS REGERO, 16 (73) IPACO, International Patent and fourrage de phosphate granulé. rue d'Allemagne Fédérale Centre Construction Company, reg.Trust, (72) Cremer, Josef, Dr., D-5030 Hürth, DE Commerciale de Gros Z.I., F-44084 Altenbachstrasse 534, FL-9490 Vaduz, Haas, Hans, Dr., D-5351 Swisttal, DE Nantes Cedex, FR LI Schulte, Friedrich, Dr., D-5353 (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé (74) Hofinger, Engelbert et al, Torggler- Mechernich, DE & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, Hofinger Wilhelm-Greil-Strasse 16, (73) HOECHST F-75009 Paris, FR A-6020 Innsbruck, AT AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (51) A01D 67/00 (11) 0 054 569 (51) A01K 1/02 (11) 0 056 336 80, DE B65B 67/00 (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 82300187.0 (22) 14.01.82 (51) A24B 15/30 (11) 0 064 326 (21) 81902082.7 (22) 15.06.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07C 69/675 (86) US 81/00807 (86) 15.06.81 SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (43) 21.07.82 (51) A24D 3/02 (11) 0 059 040 (43) 30.06.82 (30) 14.01.81 GB 8101044 A24D 3/04 (87) WO 81/03600 (87) 81/30 24.12.81 (30) 30.06.81 GB 8120157 (25) En (26) En (30) 16.06.80 US 159941 (30) 21.08.81 GB 8125548 (21) 82300635.8 (22) 09.02.82 (54) »ERNTE-UND (54) • Aufzuchteinheit für Ferkel. (84) BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE BER G UNGSMASCHINE. • Pig rearing unit. (43) 01.09.82 • FIELD CROP HAR VESTING AND • Unité d'élevage de porcelets. (30) 14.02.81 DE 3105456 LOADING MACHINE. (72) Fisher, John. Northwich Cheshire, (54) • Rauchartikel mit Kanälen für die • MACHINE DE MOISSONNAGE CW9 6DF, GB Sekundärluft und Apparat für seine ET DE CHARGEMENT DE Holman, David, Nantwich Cheshire, Herstellung. RECOLTES. GB • Smoking article with secondary air (72) ASH, Harold T., Holtville, CA 92250, (73) BP NUTRITION (UK) LIMITED, channels and apparatus for producing US Stepfield Witham, Essex, CM8 3AB, the same. ABATTI, Cinto A., El Centro, CA GB * Article à fumer avec des canaux pour 92243, US (74) Eastman, Hugh Leonard et al, c/o The l'air secondaire et appareil pour sa (73) ABATTI, Cinto A., 1296 West Evan British Petroleum Company pic production. Hewes Highway, El Centro, CA Patents Division Chertsey Road, (72) Frattolillo, Antonio Paolo Alfredo, 92243, US Sunbury-on-Thames Middlesex TW16 CH-2000 Neuchatel, CH (74) MacGregor, Gordon et al, ERIC 7LN, GB (73) FABRIQUES DE TABAC REUNIES POTTER & CLARKSON 14 Oxford S.A., Quai Jeanrenaud 3 P.O. Box 11, Street, Nottingham, NG1 5BP, GB (51) A22C 13/00 (11) 0 058 240 CH-2003 Neuchâtel-Serrières, CH (25) De (26) De (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & (51) A01F 15/14 (11) 0 057122 (21) 81109119.8 (22) 28.10.81 GROSE 16 Theobalds Road, London (25) Fr (26) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, WC IX 8PL, GB (21) 82400056.6 (22) 13.01.82 NL, SE (84) DE, FR, GB, IT, NL (43) 25.08.82 (51) A24D 3/04 (11) 0 059 040 (43) 04.08.82 (30) 17.02.81 DE 3105718 A24D 3/02 (30) 22.01.81 FR 8101138 (54) • Für Lebensmittel, insbesondere (30) 06.03.81 FR 8104466 Wurstwaren, geeignete (51) A43B 5/02 (11) 0 087104 (54) • Bindevorrichtung für rauchdurchlässige Schlauchhülle mit A43B 13/26 Rundballenpressen. einer Klebenaht und Verfahren zu ihrer • Binding device for rotobalers. Herstellung. (51) A43B 5/04 (11) 0 014 892 • Dispositif de liage pour presses à • Tubular casing with an adhesive A63C 9/00 balles cylindriques. seam permeable to vapour, for

210 15.05.1985 A43B - A61K (51) A43B 13/26 (11) 0 087104 (73) August Bünger Bob-Textilwerk KG (72) Niederer, Gino, Dipl.-Ing. ETH, CH- A43B 5/02 GmbH & Co., Wichlinghauser Strasse 3052 Zollikofen, CH (25) De (26) De 38-40, D-5600 Wuppertal 2, DE Frey, Otto, CH-8400 Winterthur, CH (21) 83101425.3 (22) 15.02.83 (74) Mentzel, Norbert, Dipl.-Phys. et al, (73) GEBRÜDER SULZER (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse Dipl.- AKTIENGESELLSCHAFT, NL, SE Phys. Mentzel Dipl.-Ing. Ludewig Zürcherstrasse 9, CH-8401 (43) 31.08.83 Unterdörnen 114, D-5600 Wuppertal Winterthur, CH (30) 22.02.82 DE 3206305 2, DE Protek AG, Stadtbachstrasse 64, CH- (54) • Sportschuh mit einer 3001 Bern, CH federelastischen Laufsohle aus (51) A61B 6/02 (11) 0 051350 (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. Kunststoff. A61B 6/06 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl • Sports shoe with an elastic exterior (25) En (26) En Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- sole of plastics material. (21) 81303462.6 (22) 28.07.81 4000 Düsseldorf, DE • Chaussure de sport avec semelle (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE d'usure élastique en matière plastique. (43) 12.05.82 (51) A61G 1/00 (1!) 0 067 070 (72) Dassler, Armin A., D-8522 (30) 31.10.80 US 202504 (25) En (26) En Herzogenaurach, DE (54) • Abtastblende zur Darstellung einer (21) 82302967.3 (22) 09.06.82 (73) PUMA-Sportschuhfabriken Rudolf Absorptionsverteilung mittels eines (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Dassler KG, Würzburger Strasse 13, Sichtgerätes. NL, SE D-8522 Herzogenaurach, DE • Shadowgraphic slit scanner. (43) 15.12.82 (74) Hufnagel, Walter, Dipl.-Ing., Dipl.- • Diaphragme balayant à fente pour la (30) 09.06.81 GB 8117596 Wirtsch.-Ing. et al, Dorner & Hufnagel représentation visuelle de (54) • Krankentrage. Patentanwälte Bad Brückenauer Str. densi tograph ies. • Stretcher. 19, D-8500 Nürnberg 90, DE (72) Hill, Edwin Roderick, Chardon Ohio • Civière. 44024, US (72) Powell, Brian David, Carlisle County (51) A47B 63/00 (11) 0 020 651 (73) TECHNICARE CORPORATION, of Cumbria, CA4 8LX, GB B65D 5/50 29100 Aurora Road, Solon, Ohio Jones, David Bernard, County of Mid. 44139, US Glamorgan Wales, GB (51) A47C 3/12 (11) 0 088 660 (74) Colgan, Stephen James et al, (73) MFC SURVIVAL LIMITED, Naval (25) Fr (26) Fr CARPMAELS & RANSFORD 43 Yard Tonypandy Rhondda, County of (21) 83400352.7 (22) 21.02.83 Bloomsbury Square, London WC1A Mid. Glamorgan Wales, GB (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, NL, SE 2RA., GB (74) Marsh, Roy David et al, Brewer & Son (43) 14.09.83 5-9, Quality Court Chancery Lane, (30) 08.03.82 FR 8203836 (51) A61B 6/06 (11) 0 051350 London WC2A 1HT, GB (54) • Sitz hauptsächlich, aber nicht A61B 6/02 ausschliesslich, für öffentliche (51) A61H 1/02 (11) 0 086 208 Verkehrsmittel. (51) A61C 1/00 (11) 0 042 267 (25) En (26) En • Seat, especially, but not exclusively, (25) En (26) En (21) 82902478.5 (22) 19.08.82 for public transport vehicles. (21) 81302621.8 (22) 12.06.81 (86) SE 82/00263 (86) 19.08.82 • Siège destiné notamment, mais non (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE exclusivement, à l'équipement de SE (43) 24.08.83 véhicules de transport en commun. (43) 23.12.81 (87) WO 83/00620 (87) 83/06 03.03.83 (72) Danton, Jean-Louis, F-92100 (30) 13.06.80 DK 2551/80 (30) 21.08.81 SE 8104962 Boulogne, FR (54) • Zahnärztliches Gerät mit wenigstens (54) • VORRICHTUNG ZUM Bulté, Jacques, F-93220 Gagny, FR einem Bohrwerkzeug und einer BEHANDELN VON (73) ETABLISSEMENTS COMPIN angeschlossenen Schalteinheit. R ÜCKENSCHMERZEN. Société Anonyme dite :, 40, Boulevard • A dental apparatus having at least • APPARATUS FOR TREATING Malesherbes, F-75008 Paris, FR one drilling instrument and an BACK AILMENTS. (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT associated operator unit. • DISPOSITIF DE TRAITEMENT et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, F- • Appareil dentaire avec au moins une DES AFFECTIONS DU DOS. 75008 Paris, FR fraise et une unité de commutation (72) Lundblad, Leif, S-141 41 Huddinge, associée. SE (51) A47C 13/00 (11) 0 097 733 (72) Henrichsen, Frank, DK-2791 Dragör, (73) Lundblad, Leif, Häradsvägen 102, S- E06C 1/387 DK 141 41 Huddinge, SE Hansen, Flemming Allan, DK-2750 (74) Omming, Allan, A. OMMING & CO. (51) A47H 13/14 (11) 0 083 774 Ballerup, DK AB Sveavägen 28-30, S-l 11 34 (25) De (26) De Sörensen, Kim, DK-2800 Lyngby, DK Stockholm, SE (21) 82111804.9 (22) 20.12.82 (73) A/S Flex Dental, No.4 Lyngager, DK- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 2600 Glostrup, DK (51) A61K 7/32 (11) 0 016 533 NL, SE (74) Carpmael, John William Maurice et al, (25) En (26) En (43) 20.07.83 CARPMAELS & RANSFORD 43 (21) 80300457.1 (22) 18.02.80 (30) 12.01.82 DE 3200590 Bloomsbury Square, London, WC1A (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (30) 23.06.82 DE 3223429 2RA, GB (43) 01.10.80 (54) • Verfahren zum Infaltenlegen und (30) 22.02.79 GB 7906281 Aufhängen einer Gardine, eines (51) A61F 2/34 (11) 0 084 089 (54) • Antiperspirations- Vorhanges od.dgl. und Gardine zur (25) De (26) De Zusammensetzungen. Durchführung des Verfahrens. (21) 82110233.2 (22) 06.11.82 • Anti-perspirant compositions. • Method of pleating and suspending a (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL • Compositions contre la curtain or the like, and curtain for use (43) 27.07.83 transpiration. in carrying out the method. (30) 12.01.82 CH 147/82 (72) Clarkson, Roy Jack, Maidenhead, • Méthode pour former des plis et pour (54) • Im Becken verankerbare Berkshire, GB suspendre un rideau ou analogue, et Gelenkpfanne. (73) BEECHAM GROUP PLC, Beecham rideau pour l'application de cette • Acetabular cup to be anchored in the House Great West Road, Brentford méthode. pelvis. Middlesex TW8 9BD, GB (72) Bünger, Waldemar, Dr., D-5830 • Cuvette acétabulaire se fixant dans (74) Cresswell, Thomas Anthony et al, Schwelm, DE l'os iliaque. European Patent Attorney Beecham Pharmaceuticals Great Burgh Yew

211 A61K - B01D 15.05.1985 Tree Bottom Road, Epsom Surrey (51) A61K 31/70 (11) 0 056 265 • Ground covering for open spaces and KT18 5XQ, GB C07H 19/06 process for making it. • Revêtement de sol pour espaces libres (51) A61K 9/22 (11) 0 032 004 (51) A61K 35/16 (11) 0 056 629 et son procédé de fabrication. C08B 11/00 C07K 3/18 Der Erfinder hat auf seine Nennung C08L 1/28 verzichtet (25) En (26) En (51) A61K 37/02 (11) 0 056 629 The inventor has agreed to waive his (21) 80304430.4 (22) 09.12.80 C07K 3/18 entitlement to designation (84) AT, CH, IT, LI, LU, SE L'inventeur a renoncé à sa désignation (43) 15.07.81 (51) A61K 37/475 (11) 0 056 629 (73) J.F. Adolff AG, Eugen-Adolff-Strasse (30) 19.12.79 IE 2480/79 C07K 3/18 102 Postfach 1109, D-7150 Backnang, (30) 19.12.79 IE 2481/79 DE (54) • Zusammensetzungen mit gesteuerter (51) A61K 39/395 (11) 0 030 815 (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Freisetzung. C12P 1/00 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, • Controlled release compositions. DE • Compositions à libération contrôlée. (51) A62C 3/14 (11) 0 068 157 (72) Leslie, Stewart Thomas, Aberdeen E06B 5/16 (51) B01D 15/00 (11) 0 074 815 Scotland, GB B01J 8/04 (73) Euro-Celtique S.A., 122 Boulevard de (51) A62D 1/00 (11) 0 059 178 la Petrusse, Luxemburg, LU (25) De (26) De (51) B01D 19/04 (11) 0 062 748 (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (21) 82890008.4 (22) 20.01.82 (25) De (26) De Fife High Holborn House 52/54 High (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (21) 82101470.1 (22) 26.02.82 Holborn, London WC1V 6SH, GB (43) 01.09.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 12.02.81 AT 663/81 SE (51) A61K 31/135 (11) 0 072 061 (54) • Verwendung einer Lösung zum (43) 20.10.82 C07C 91/28 Löschen von Feuer und gleichzeitigem (30) 09.04.81 DE 3114268 Flammfestmachen der Umgebung des (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) A61K 31/335 (H) 0 025 109 Brandherdes. Antischaummittel für wässrige C07D 313/08 • Use of a solution for extinguishing Systeme. fires and simultaneously flame- • Method of making an anti-foam for (51) A61K 31/44 (H) 0 081 756 proofing the surroundings of the fire. water systems. C07D 213/75 • Utilisation d'une solution pour • Procédé de fabrication d'une anti- l'extinction du feu et ignifugeant mousse pour des systèmes aqueux. (51) A61K 31/445 (H) 0 047 226 simultanément les environs du foyer (72) Giesselmann, Günter, Dr., D-6056 C07D 409/04 d'incendie. Heusenstamm, DE (72) Ragailler, Franz, A-4070 Eferding, AT Günther, Kurt, Dr., D-6458 (51) A61K 31/485 (11) 0 080 047 (73) Ragailler, Franz, Schmiedstrasse 6, A- Rodenbach, DE (25) En (26) En 407Û Eferding, AT (73) Degussa Aktiengesellschaft, (21) 82109055.2 (22) 30.09.82 (74) Pawloy, Heinrich, Dr. et al, Weissfrauenstrasse 9, D-6000 (84) CH, DE, FR, IT, LI Riemergasse 14, A-1010 Wien, AT Frankfurt am Main 1, DE (43) 01.06.83 (30) 23.11.81 US 323834 (51) A63C 9/00 (11) 0 014 892 (51) B01D 21/00 (11) 0 074 966 (54) • Analgetische Zusammensetzungen A43B 5/04 B01D 29/04 mit Gehalt an einem Opiat-Alkaloiden A63C 9/086 und einer Carbazol-Verbindung. (25) En (26) En (51) B01D 23/10 (11) 0 049 930 • Analgesie compositions containing (21) 80100563.8 (22) 04.02.80 B01D 23/20 an opiate alkaloid compound and a (84) AT, CH, DE, FR, GB, SE (25) En (26) En carbazole compound. (43) 03.09.80 (21) 81201113.8 (22) 05.10.81 • Compositions analgésiques (30) 16.02.79 IT 2028579 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, contenant un opiate et un carbazol. (30) 08.08.79 IT 2498179 NL, SE (72) Baruth, Herman William, Jr., Wayne, (54) • Kombination von Skibindung und (43) 21.04.82 N.J., US Skischuh. (30) 09.10.80 NL 8005591 Berger, Leo, Montclair, N.J., US • Ski binding and footwear (54) • Druckfilter für Flüssigkeiten, Corraz, Alfred J., Wayne, N.J., US combination. insbesondere zur Filtration von Wasser. Sepinwall, Jerry, Pine Brook, N.J., US * Combinaison de fixation et de • Pressure filter for liquid, in (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. chaussure pour ski. particular water. Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (72) Faulin, Antonio, 1-20149 Milano, IT • Filtre à pression pour liquide, en CH (73) Faulin, Antonio, Via G. da Procida, 4, particulier pour la filtration d'eau. (74) Bertschinger, Christoph, Dr. et al, 1-20149 Milano, IT (72) Bastenhof, Dirk, NL-2967 XB Grenzacherstrasse 124 P.O. Box 3255, (74) Josif, Albert et al, MODIANO & Langerak, NL CH-4002 Basel, CH ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, (73) ECO-POOL DESIGN LIMITED, P.O. 1-20123 Milan, IT Box 301 Don Road, St. Heliers- Jersey (51) A61K 31/535 (11) 0 059 688 Channel Islands, GB C07D 237/04 (51) A63C 9/086 (11) 0 014 892 (74) van der Beek, George Frans, Ir. et al, A63C 9/00 Nederlandsch Octrooibureau P.O. Box (51) A61K 31/545 (11) 0 033 965 29720, NL-2502 LS The Hague, NL C07D 501/36 (51) A63C 19/02 (11) 0 059 327 E01C 13/00 (51) B01D 23/20 (11) 0 049 930 (51) A61K 31/55 (11) 0 058 341 (25) De (26) De B01D 23/10 C07D 487/04 (21) 82100758.0 (22) 03.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B01D 25/38 (11) 0074 966 (51) A61K 31/70 (11) 0 027 258 NL, SE B01D 29/04 , C07H 15/04 (43) 08.09.82 (30) 27.02.81 DE 3107483 (51) B01D 29/04 (11) 0 074 966 (51) A61K 31/70 (11) 0 048 549 (54) • Bodenbelag für Freiflächen und B01D 29/38 C07H 15/22 Verfahren zu seiner Herstellung. B01D 25/38 B01D 21/00 (25) De (26) De

212 15.05.1985 B01D - B05B (21) 82900788.9 (22) 24.03.82 (51) B01J 21/04 (11) 0 073 703 (21) 82401494.8 (22) 06.08.82 (86) CH 82/00047 (86) 24.03.82 B01J 37/02 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE NL, SE (51) B01J 23/74 (11) 0 089 761 (43) 09.03.83 (43) 30.03.83 B01J 23/86 (30) 27.08.81 FR 8116352 (87) WO 82/03338 (87) 82/25 14.10.82 C10G 11/02 (54) • Aluminiumoxidzusammensetzung (30) 25.03.81 CH 2005/81 (25) En (26) En zur Beschichtung eines (54) • FILTER VORRICHTUNG ZUR (21) 83301089.5 (22) 01.03.83 Katalysatorträgers, deren Herstellung TRENNUNG VON (84) BE, DE, FR, IT, NL und damit beschichteter Katalysator. FLÜSSIGKEITEN UND (43) 28.09.83 • Alumina composition for coating a FESTSTOFFEN. (30) 12.03.82 GB 8207244 catalyst support, its preparation and • FILTERING DEVICE FOR THE (54) • Passivierte Katalysatoren für die catalyst coated therewith. SEPARATION OF LIQUIDS AND katalytische Reformierung zu • Composition d'alumine pour le SOLID MATERIALS. Reichgas. revêtement d'un support de catalyseur • DISPOSITIF DE FILTRAGE • Passivated catalytic rich gas son procédé de préparation et le POUR LA SEPARATION DE reforming catalysts. support de catalyseur obtenu. LIQ UIDES ET DE MA TIERES • Catalyseurs passivés pour le (72) Dupin, Thierry, F-95140 Garges-lès- SOLIDES. reformage catalytique en gaz riche. Gonesse, FR (72) FUX, Kamil, CH-8716 Schmerikon, (72) Kitchener, Ivor John, Finchley N3 (73) RHONE-POULENC SPECIALITES CH 1EH, GB CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, GRESA, Ludwig, CH-8730 Uznach, (73) British Gas Corporation, Rivermill Avenue d'Alsace, F-92400 CH House 152 Grosvenor Road, London Courbevoie, FR (73) PROMETALL AG, Etzelstrasse 4, SW1V 3JL, GB (74) Savina, Jacques et al, RHONE- CH-8730 Uznach, CH (74) Wallace, Walter, British Gas POULENC RECHERCHES Service (74) Meyer, Reinhard, Dipl.-Ing., c/o Dr. Corporation Patents Department 326 Brevets Chimie et Polymères 25, quai A. R. Egli & Co. Patentanwälte High Holborn, London, WC1V 7PT, Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Horneggstrasse 4, CH-8008 Zürich, GB Cédex, FR CH (51) B01J 23/78 (11) 0 088 294 (51) B01L 7/00 (11) 0 013 584 (51) B01D 29/38 (11) 0 074 966 C07C 1/04 G05D 23/24 B0ID 29/04 (51) B01J 23/86 (11) 0 089 761 (51) B04B 5/04 (11) 0 035 829 (51) B01D 53/04 (11) 0 074 815 B01J 23/74 (25) En (26) En B01J 8/04 (21) 81300470.2 (22) 04.02.81 (51) B01J 29/06 (11) 0 032 298 (84) DE, FR, GB, IT (51) B01F 17/22 (11) 0 033 791 C10G 11/04 (43) 16.09.81 (25) En (26) En C10G 47/12 (30) 19.02.80 US 122214 (21) 80300359.9 (22) 07.02.80 (25) En (26) En (30) 19.02.80 US 122324 (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL (21) 80304509.5 (22) 15.12.80 (54) • Schutzkappe und Distanzelement für (43) 19.08.81 (84) DE, GB, NL Zentrifugenbehälter. (54) • Cocodiethanolamid enthaltende (43) 22.07.81 • Supporting cap and spacer for Zusammensetzungen. (30) 17.12.79 US 104522 centrifuge tubes. • Preparations containing (54) • Katalysatorenträger und sie • Capuchon de support et pièce cocodiethanolamide. enthaltende Crackkatalysatoren. d'espacement pour tubes centrifuges. • Composés contenant • Catalysts supports and cracking (72) Chulay, Steven John, Los Altos cocodiethanolamide. catalysts incorporating them. California, US (72) Albanese, James J., Eureka Missouri, • Supports de catalyseurs et Nielsen, Steven Thomas, Sunnyvale US catalyseurs de craquage les California, US (73) United Industries Corporation, 8494 incorportant. Richards, Francis David, Sunnyvale Chapin, St. Louis, Missouri 63114, US (72) Chester, Arthur Warren, Cherry Hill California, US (74) SERJEANTS, 25 The Crescent King New Jersey 08003, US (73) BECKMAN INSTRUMENTS, INC., Street, Leicester, LEI 6RX, GB Stover, William Albert, Woodbury, 2500 Harbor Boulevard, Fullerton New Jersey 08096, US California 92634, US (51) B01J 8/04 (11) 0 074 815 (73) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (74) Wotherspoon, Graham et al, B01D 15/00 East 42nd Street, New York New FITZPATRICKS 4 West Regent B01D 53/04 C13K 3/00 York 10017, US Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB (25) En (26) En (74) Cooper, John Anthony et al, (21) 82304767.5 (22) 10.09.82 CARPMAELS & RANSFORD 43 (51) B05B 17/06 (11) 0 049 636 (84) DE, FR, GB, IT, NL Bloomsbury Square, London WC1A F23D 11/34 (43) 23.03.83 2RA, GB (25) En (26) En (30) 11.09.81 US 301068 (21) 81304631.5 (22) 06.10.81 (54) • Vorrichtung mit mehreren Zonen (51) B01J 31/28 (11) 0 047 831 (84) DE, FR, GB zum Kontaktieren von Fluiden mit C07C 67/38 (43) 14.04.82 Feststoffen. (30) 06.10.80 JP 140318/80 • Multiple zone fluid-solids contacting (51) B01J 31/28 (11) 0 086 281 (30) 13.10.80 JP 143480/80 apparatus. C07C 125/065 (54) • Elektrischer Flüssigkeitszerstäuber. • Appareil en zones multiples pour • Electric liquid atomizing apparatus. contacter des liquides avec des solides. (51) B01J 31/40 (11) 0 047 831 • Pulvérisateur électrique de liquide. (72) Haase, Michael Elmer, Des PLaines C07C 67/38 (72) Maehara, Naoyoshi, Shiki-gun Nara- Illinois, US ken, JP (73) UOP Inc., 10 UOP Plaza Algonquin & (51) B01J 35/10 (11) 0 073 703 Uno, Takashi, Nara-shi Nara-ken, JP Mt. Prospect Roads, Des Plaines B01J 37/02 (73) Matsushita Electric Industrial Co., Illinois 60016, US Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (74) Hale, Stephen Geoffrey et al, J.Y. & (51) B01J 37/02 (11) 0 073 703 Osaka-fu, 571, JP G.W. Johnson Furnival House 14/18 B01J 35/10 (74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP High Holborn, London WC IV 6DE, B01J 21/04 & CO 14 South Square Gray's Inn, GB (25) Fr (26) Fr London WC1R5EU, GB

213 B05C - B22D 15.05.1985 (51) B05C 1/08 (11) 0 037 682' • Method of and device for cold- (51) B21C 47/26 (11) 0033194 - B05D 1/28 rolling tubes, in particular tubes of B21B 43/08 B41C 1/18 great length. (25) En (26) En • Procédé et dispositif pour laminer à (51) B21D 26/10 (11) 0043 672 (21) 81301297.8 (22) 26.03.81 froid des tubes, en particulier des tubes F16L 55/16 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, de grande longueur. (25) En (26) En NL, SE (72) Stinnertz, Horst, Ing. grad., D-4156 (21) 81302831.3 (22) 23.06.81 (43) 14.10.81 Willich 3, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 08.04.80 GB 8011462 Zeunert, Fritz, Dr. Ing., D-4050 NL, SE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Mönchengladbach 2, DE (43) 13.01.82 Aufbringen eines Überzuges auf ein Rehag, Klaus, D-4050 (30) 07.07.80 US 166064 bahnförmiges Material. Mönchengladbach 2, DE (54) • Reparaturverfahren und Vorrichtung • Method of and apparatus for (73) MANNESMANN Aktiengesellschaft, für Rohre unter Verwendung eines applying a coating to a web of sheet Mannesmannufer 2, D-4000 elektrisch verdampften Drahtes. material. Düsseldorf 1, DE • Pipe repair methods and apparatus • Procédé et appareil pour appliquer (74) Meissner, Peter E., Dipl.-Ing. et al, using an electromagnetically exploded un revêtement sur une bande de matière Herbertstrasse 22, D-1000 Berlin 33, filament. en feuille. DE • Procédé et dispositif pour la (72) Keep, Geoffrey Simon, Henley-on- réparation de tubes utilisant un fil Thames Oxfordshire, GB (51) B21B 41/00 (11) 0 058 538 évaporé par voie électrique. (73) The Wiggins Teape Group Limited, B21C 47/14 (72) Cenanovic, Matija, Mississauga P.O. Box 88 Gateway House Basing (25) En (26) En Ontario L5C 2Z7, CA View, Basingstoke Hampshire RG21 (21) 82300713.3 (22) 12.02.82 (73) Cenanovic, Matija, 2567 Annelyn 2EE, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Court, Mississauga Ontario L5C 2Z7, (74) Norris, Richard John et al, The NL, SE CA Wiggins Teape Group Limited Group (43) 25.08.82 (74) Smith, Norman Ian et al, F.J. Patents Departement Butlers Court, (30) 13.02.81 US 234115 CLEVELAND & COMPANY 40-43 Beaconsfield Buckinghamshire HP9 (54) • Walzwerk. Chancery Lane, London WC2A 1JQ, 1RT, GB • Rolling mills. GB • Laminoir. (51) B05D 1/28 (11) 0 037 682 (72) Gilvar, Martin, Oakham (51) B21D 41/02 (11) 0028 671 B05C 1/08 Massachusetts, US F16L 13/14 Wykes, Philip, Worcester (51) B06B 1/18 (11) 0058131 Massachusetts, US (51) B22D 7/10 (11) 0 076 564 (25) De (26) De (73) MORGAN CONSTRUCTION (25) En (26) En (21) 82810015.6 (22) 15.01.82 COMPANY, 15 Belmont Street, (21) 82304235.3 (22) 11.08.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Worcester Massachusetts 01605, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (74) Sanders, Peter Colin Christopher et al, NL, SE (43) 18.08.82 BROOKES & MARTIN High (43) 13.04.83 (30) 06.02.81 CH 815/81 Holborn House 52/54 High Holborn, (30) 23.09.81 GB 8128713 (54) • Schwingungserzeuger. London WC1V6SE, GB (54) • Speiser. • Vibrator. • Hot tops. • Vibrateur. (51) B21B 43/08 (11) 0033 194 • Masselottes d'alimentation. (72) Schelling, Mario, CH-8913 Ottenbach, B21C 47/26 (72) Comes, Heinrich, D-4280 Borken 3- CH C21D 9/52 Weseke, DE Schelling, Bruno, CH-8907 Wettswil, (25) En (26) En Friede, Klaus, D-4223 Voerde 2, DE CH (21) 81300094.0 (22) 09.01.81 (73) FOSECO TRADING A.G., Schelling, Armin, CH-8907 Wettswil, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gartenstrasse 2 P.O. Box 235, CH- CH NL, SE 6300 Zug, CH (73) Schelling, Mario, Weidstrasse 629, (43) 05.08.81 (74) Warman, Charles Alfred, Group CH-8913 Ottenbach, CH (30) 10.01.80 US 111122 Patents Department Foseco Minsep Schelling, Bruno, Stationsstrasse 7, (30) 11.12.80 US 215331 International Limited 285 Long Acre, CH-8907 Wettswil, CH (54) • Verfahren und Anlage zum Walzen Nechells Birmingham B7 5JR, GB Schelling, Armin, Stationsstrasse 7, von Stahl. CH-8907 Wettswil, CH • Steel rod rolling process, and (51) B22D 11/00 (11) 0 042 995 (74) Schmid, Rudolf et al, c/o ISLER & apparatus. B22D 11/04 SCHMID Patentanwaltsbureau • Procédé et appareil de laminage B22D 11/14 Walchestrasse 23, CH-8006 Zürich, d'acier en barres. (25) En (26) En CH (72) Gilvar, Martin, Oakham (21) 81104301.7 (22) 04.06.81 Massachusetts, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B07C 5/20 (11) 0 052 232 Russell, Robert B., Chestnut Hill NL, SE G01G 15/00 Massachusetts, US (43) 06.01.82 (73) MORGAN CONSTRUCTION (30) 09.06.80 US 157933 (51) B08B 9/0i (11) 0 044 080 COMPANY, 15 Belmont Street, (54) • Einrichtung und Verfahren zum E03F 9/00 Worcester Massachusetts 01605, US Stranggiessen metallischer Litze bei (74) Woodcraft, David Charles, aussergewöhnlich hohen (51) B21B 21/00 (11) 0 081452 BROOKES & MARTIN High Geschwindigkeiten unter Verwendung B21C 47/02 Holborn House 52/54 High Holborn, einer oszillierenden Formeinrichtung. (25) De (26) De London, WC1V 6SE, GB • Apparatus and method for (21) 82730130.0 (22) 13.10.82 continuous casting of metallic strands (84) AT, FR, GB, IT (51) B21C 47/02 (11) 0 081 452 at exceptionally high speeds using (43) 15.06.83 B21B 21/00 oscillating mold assembly. (30) 19.11.81 DE 3146284 • Appareil et procédé pour la coulée (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) B21C 47/14 (11) 0 058 538 continue de fils métalliques à des Kaltwalzen von Rohren, insbesondere B21B 41/00 vitesses exceptionnellement élevées grosser Längen. utilisant un moule oscillant.

214 15.05.1985 B22D - B41J (72) Shinopulos, George, Burlington, Mass. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg 01803, ÛS (43) 10.02.82 Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- Randlett, Ronald, Burlington, Mass. (30) 31.07.80 US 174073 Ing. S. Schubert Dr. P. Barz 01803, US (54) • Mit Abrasif versehenes flexibles Siegfriedstrasse 8, D-8000 München Bower, Terry F., Needham, Mass. Schleifband. 40, DE 02194, US • Flexible coated abrasive sheet (73) KENNECOTT CORPORATION, material. (51) B29C 49/08 (11) 0 006110 Ten Stamford Forum, Stamford • Feuille flexible revêtue d'un abrasif. B29C 49/04 Connecticut 06904, US (72) Yarbrough, Walter Augustus, (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Greenwich,New York, US (51) B29D 11/00 (11) 0 027 550 Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, (73) NORTON COMPANY, 1 New Bond C08F 218/16 DE Street, Worcester Massachusetts 01606, US (51) B32B 19/02 (11) 0 044 130 (51) B22D 11/04 (11) 0 042 995 (74) Baillie, Iain Cameron, c/o Ladas & E04B 1/94 B22D 11/00 Parry Isartorplatz 5, D-8000 München (25) En (26) En 2, DE (21) 81302470.0 (22) 03.06.81 (51) B22D 11/14 (11) 0 042 995 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE B22D 11/00 (51) B25C 1/18 (11) 0 059 771 (43) 20.01.82 (25) En (26) En (30) 11.07.80 GB 8022711 (51) B22D 27/04 (11) 0 034 283 (21) 81101696.3 (22) 09.03.81 (54) • Schichtstoffe aus Kunststoff schäum. C21D 9/00 (84) BE, DE, FR, GB, IT • Foamed plastics laminates. (43) 15.09.82 • Laminés en matière plastique (51) B22F 1/02 (11) 0 053 301 (54) • Selbstschliessender Behälter für mousseuse. C22C 32/00 Treibladungen. (72) Briggs, Peter James, Cheadle Hulme • A self-closing propellant charge Cheshire SK8 5HX, GB (51) B22F 3/26 (11) 0 045 002 package. (73) IMPERIAL CHEMICAL C22C 1/09 • Magasin auto-bloquant de charges INDUSTRIES PLC, Imperial propulsives. Chemical House Millbank, London (51) B23K 11/24 (11) 0 051929 (72) Rowe, John P., Branford, CT 06405, SW1P 3JF, GB (25) En (26) En US (74) Houghton, Malcolm John et al, (21) 81304849.3 (22) 16.10.81 (73) OLIN CORPORATION, 275 South Imperial Chemical Industries PLC (84) DE, FR, GB, IT, SE Winchester Avenue, New Haven, Legal Department: Patents PO Box 6, (43) 19.05.82 Connecticut 06511, US Welwyn Garden City Herts, AL7 (30) 16.10.80 US 197412 (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. 1HD, GB (54) • Überwachungssystem zum YOUNG & CO. 10 Staple Inn, Schweissen mittels Rückkoppelung. London, WC1V7RD,GB (51) B41C 1/18 (11) 0 037 682 • Feedback welder control system. B05C 1/08 • Unité de contrôle à réaction pour (51) B28B 7/08 (11) 0 085 824 souder. C04B 28/04 (51) B41J 11/58 (11) 0 042 619 (72) Jurek, Dennis J., Grafton Wisconsin B65H 21/00 53024, US (51) B29C 45/44 (11) 0 056 495 (25) En (26) En Aslin, Michael, Cedarburg Wisconsin, B65D 1/10 (21) 81104840.4 (22) 23.06.81 53012, US (84) AT, DE, GB, IT, LU, NL (73) SQUARE D COMPANY, Executive (51) B29C 49/04 (11) 0 006110 (43) 30.12.81 Plaza, Palatine, IL 60067, US B29C 49/08 (30) 23.06.80 IT 2296180 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (25) En (26) En (30) 26.01.81 IT 1933581 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (21) 79100954.1 (22) 30.03.79 (54) • Verfahren und Vorrichtung'zum München 2, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Verbinden bahnförmiger Papierbogen, (43) 09.01.80 insbesondere für die kontinuierliche (51) B24B 3/22 (11) 0 048 684 (30) 31.03.78 US 892324 Zufuhr an Schnelldruckern. (25) De (26) De (30) 16.02.79 US 12795 • Method and apparatus for the (21) 81730091.6 (22) 16.09.81 (54) • Verfahren zur Herstellung von Folien splicing of sheet material, particularly (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, aus Copolymeren von Polyäthylen for the continuous feeding offast NL, SE niedriger Dichte und printing machines. (43) 31.03.82 Kohlenwasserstoffen, Folie und • Méthode et dispositif pour rabouter (30) 23.09.80 DE 3036153 Verfahren zum Einstellen der optischen du matériau en bande, particulièrement (54) • Vorrichtung zum Hinterschleifen Eigenschaften dieses Filmes. pour l'alimentation en continu des und Polygonschleifen an • Process for making film from low imprimantes rapides. Schleifmaschinen. density ethylene hydrocarbon (72) Meschi, Luciano, Livorno, IT • Device on a grinding machine for copolymer, film and process for (73) Wully S.A., Via Manuel Maria y Caza relief grinding and for grinding adjusting optical properties of this N. 4, Panama, PA polygons. film. (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, • Dispositif de détalonnage et de • Procédé pour fabriquer des films à Hoffmann, Eitle & Partner meulage de polygones sur une machine partir de çopolymêres de l'éthylène Patentanwälte Arabellastrasse 4 à meuler. basse densité et d'hydrocarbure, film et (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (72) Giebmanns, Karl H., Westport Conn. procédé pour régler les propriétés 06880, US optiques de ce film. (51) B41J 11/70 (11) 0 058 900 (73) Herbert Lindner GmbH, Lübarser (72) Fraser, William Allen, Belle Mead, (25) En (26) En Strasse 8-38, D-1000 Berlin 26, DE NJ, US (21) 82101083.2 (22) 13.02.82 (74) Lüke, Dierck-Wilm, Dipl.-Ing., Cieloszyk, Gary Stanley, Somerville (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Gelfertstrasse 56, D-1000 Berlin 33, New Jersey, US (43) 01.09.82 DE (73) UNION CARBIDE (30) 24.02.81 IT 1993681 CORPORATION, Old Ridgebury (54) • Schneideeinrichtung für einen (51) B24D 11/02 (11) 0 045 408 Road, Danbury Connecticut 06817, seriellen Drucker. (25) En (26) En US • Serial printer provided with cutter. (21) 81105516.9 (22) 14.07.81 (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, • Dispositif coupant pour imprimante Patentanwälte Dr. V. Schmied- sérielle.

215 B41J - B62D 15.05.1985 (72) Speraggi, Marcello, 1-20100 Milano, IT (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (51) B60K 41/06 (11) 0 058 407 (73) HONEYWELL INFORMATION 50, D-7000 Stuttgart 1, DE F16H 5/64 SYSTEMS ITALIA S.p.A., Via Martin d'ltalia 3,1-10014 Caluso (51) B60G 17/04 (11) 0051376 (51) B60L 7/14 (11) 0 053 414 (Torino), IT F15B 13/02 B60L 9/22 F16K 17/00 (51) B41M 1/42 (11) 0 027 858 (25) En (26) En (51) B60L 9/22 (11) 0 053 414 H02H 3/08 (21) 81304829.5 (22) 16.10.81 B60L 7/14 (84) DE, FR, IT, NL H02P 7/74 (51) B41M 5/025 (11) 0 045 479 (43) 12.05.82 (25) De (26) De D06P 5/00 (30) 01.11.80 GB 8035193 (21) 81201256.5 (22) 10.11.81 (54) • Durch ein Solenoid betätigtes Ventil (84) CH, DE, FR, IT, LI (51) B42F 15/00 (11) 0 068 273 für hydraulische Systeme. (43) 09.06.82 (25) De (26) De • Solenoid-operated valve means for (30) 27.11.80 CH 8795/80 (21) 82105206.5 (22) 15.06.82 hydraulic systems. (54) • Schaltungsanordnung zur (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL • Dispositif de valve à actionnement Umgruppierung mehrerer (43) 05.01.83 par solénoide pour systèmes Antriebseinheiten. (30) 16.06.81 DE 8117722 U hydrauliques. • Circuit arrangement for regrouping (54) • Aufhängevorrichtungfür (72) Harrison, Anthony William, Selly Oak several drive units. Briefordner. Birmingham B29 4BH, GB • Arrangement de circuit pour • Means for suspending files. (73) LUCAS INDUSTRIES public limited regroupement de plusieurs unités • Dispositif de suspension pour company, Great King Street, d'entraînement. classeurs. Birmingham, B19 2XF, GB (72) Seger, Thomas, D-7891 Hohentengen, (72) Glodeck, Günter, D-7000 Stuttgart 40, (74) Spall, Christopher John et al, DE DE BARKER, BRETTELL & DUNCAN (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (73) Firma Louis Leitz, Siemensstrasse 64, 138 Hagley Road, Edgbaston & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, D-7000 Stuttgart 30, DE Birmingham B16 9PW, GB CH (74) Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse (51) B60J 5/06 (11) 0 063 281 (51) B60R 19/18 (11) 0 050 205 19, D-7000 Stuttgart 1, DE E05D 15/10 (25) De (26) De (25) De (26) De (21) 81106817.0 (22) 01.09.81 (51) B60C 1/00 (11) 0 063 092 (21) 82102789.3 (22) 01.04.82 (84) DE, FR, GB, IT C08L 21/00 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (43) 28.04.82 (25) En (26) En (43) 27.10.82 (30) 18.10.80 DE 3039365 (21) 82630031.1 (22) 06.04.82 (30) 02.04.81 DE 3113311 (54) • Stossfänger für ein Kraftfahrzeug, (84) DE, FR, GB, IT, LU (54) • Vorrichtung zur Führung einer insbesondere einen Personenwagen. (43) 20.10.82 Schwenkschiebetür am Fahrerhaus • Bumper for an automotive vehicle, (30) 09.04.81 US 252636 eines Fahrzeuges. especially a passenger car. (54) • Reifen. • Device for guiding a pivotable • Pare-choc pour un véhicule • Pneumatic tire. sliding door at a vehicle cab. automobile, notamment une voiture • Pneu. • Dispositif de guidage d'une porte particulière. (72) Scriver, Richard Martin Jr., Atwater coulissante et pivotante à la cabine (72) Eyb, Wolfgang, D-7250 Leonberg, DE Ohio 44201, US d'un véhicule. (73) Dr.Ing.h.c. F. Porsche (73) THE GOODYEAR TIRE & (72) Giacometti, Giorgio, Dr. Ing., 1-25100 Aktiengesellschaft, Porschestrasse 42, RUBBER COMPANY, 1144 East Brescia, IT D-7000 Stuttgart 40, DE Market Street, Akron, Ohio 44316, US Zilioli, Antonio, 1-25100 Brescia, IT (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, (73) FIAT Veicoli Industriali S.p.A., Via (51) B60T 11/16 (11) 0 059 129 Goodyear International Tire Technical Puglia 35,1-10100 Turin, IT B60T 11/20 Center Patent Department Avenue (74) Socha, Peter, Iveco Magirus AG Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, Postfach 2740 Schillerstrasse 2, D-7900 (51) B60T 11/20 (11) 0 059129 LU Ulm, DE B60T 11/16 (25) En (26) En (51) B60C 23/04 (11) 0 059 795 (51) B60K 17/30 (11) 0 048 553 (21) 82400190.3 (22) 04.02.82 (25) De (26) De F16D 3/84 (84) DE, FR, GB, IT (21) 81110182.3 (22) 05.12.81 F16J 15/52 F16D 3/21 (43) 01.09.82 (84) DE, FR, GB, IT (25) En (26) En (30) 19.02.81 US 235785 (43) 15.09.82 (21) 81303859.3 (22) 25.08.81 (54) • Hauptzylinder mit einer (30) 10.03.81 DE 3108998 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Vorfüllkammer. (54) • Pneumatisch betätigbarer (43) 31.03.82 • Master cylinder with a quick take-up Druckschalter zur (30) 13.09.80 GB 8029671 chamber. Reifendrucküberwachung. (54) • Abdichtung für Radlager und • Maître-cylindre avec chambre de • Pneumatically activated pressure Kreuzgelenk. pré-remplissage. switch for tyre pressure control. • Seal for wheel bearing and universal (72) Gaiser, Robert Frank, Stevensville ® Commutateur à pression actionné joint. Michigan 49127, US pneumatiquement pour la surveillance • Joint d'étanchéité pour palier de (73) THE BENDIX CORPORATION, de la pression d'un bandage roue et joint universel. Executive Offices Bendix Center, pneumatique. (72) Palmer, Bertram Joseph, Staffordshire Southfield Michigan 48037, US (72) Buchschmid, Emil, D-8501 Rosstal, DE 13 8EZ, GB (74) Huchet, André et al, Service Brevets DE (73) GKN Transmissions Limited, P.O. Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Frenznick, Anton, D-8500 Nürnberg, Box 405 Chester Road, Erdington, Paris, FR DE Birmingham B24 ORB, GB Stradtmann, Günther, D-8800 (74) Dodd, Graham Marshall et al, Guest (51) B62D 55/30 (11) 0 052 310 Ansbach, DE Keen and Nettlefolds pic Group (25) De (26) De Burkel, Rainer, Dipl.-Ing., F-78000 Le Patents and Licensing Department (21) 81109519.9 (22) 05.11.81 Chesnay, FR P.O. Box 55 Ipsley House Ipsley (84) DE, FR,GB, IT Denamps, Jean, D-92000 Aoneies, DE Church Lane, Redditch (43) 26.05.82 Worcestershire B98 0TL, GB (30) 17.11.80 US 207167

216 15.05.1985 B62D - B65G (54) • Gleiskettenspanneinrichtung, • Injection moulding process for (54) • Mehrstückverpackung für insbesondere bei einem making the lower part of a plastics parallelepipedische Behälter. Raupenschlepper. container. • Package comprising a plurality of • Track-tensioning device, in • Procédé de moulage par injection de parallelepiped containers. particular for a crawler tractor. la partie inférieure d'un récipient en • Emballage comprenant plusieurs • Dispositif de mise sous tension d'une matière plastique. receptacles parallelepipediques. chenille, en particulier pour un tracteur (72) Hädrich, Friedhelm, D-6301 Grossen- (72) Chaussadas, Jean, Brassioux Deols chenillé. Linden/Forst, DE 36130, FR (72) Ragon, Danny Lee, East Dubuque (73) KAHA Kunststoffwerk Kurt Hädrich Coudoin, Gisele, F-3600 Chateauroux, Illinois 61025, US GmbH & Co. KG., Rathenaustrasse 2, FR (73) DEERE & COMPANY, 1 John Deere D-6300 Giessen, DE Milliens, Andre, Etrechet 36120, FR Road, Moline Illinois 61265, US (74) Gudel, Diether, Dr. et al, Martin, Claude, Brassioux Deols (74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al, Patentanwälte Dr. V. Schmied- 36130, FR Patentanwälte Gramm + Lins Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg (73) THE MEAD CORPORATION, Mead Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- World Headquarters Courthouse Plaza Braunschweig, DE Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Grosse Northeast, Dayton Ohio 45463, US Eschenheimer Strasse 39, D-6000 (74) Hepworth, John, J.M. Hepworth & (51) B63B 35/84 (11) 0 040 634 Frankfurt am Main 1, DE Co. Furnival House 14/18 High B63H 11/02 Holborn, London, WC1V 6DE, GB (51) B65D 5/50 (11) 0 020 651 (51) B63H 11/02 (11) 0 040 634 B65D 83/00 (51) B65D 83/00 (11) 0 020 651 B63B 35/84 A47B 63/00 B65D 5/50 (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 81900118.1 (22) 20.11.80 (21) 79901653.0 (22) 20.11.79 (51) B65D 83/14 (11) 0 052 990 (86) US 80/01557 (86) 20.11.80 (86) US 79/01002 (86) 20.11.79 (25) En (26) En (84) DE, GB, NL, SE (84) AT, CH, DE, FR, GB, NL, SE (21) 81305408.7 (22) 16.11.81 (43) 02.12.81 (43) 07.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (87) WO 81/01540 (87) 81/14 11.06.81 (87) WO 80/01058 (87) 80/12 29.05.80 NL, SE (30) 26.11.79 US 97412 (30) 24.11.78 US 963190 (43) 02.06.82 (54) • KRAFTGETRIEBENES (54) • AUSFALTBARER (30) 24.11.80 US 209671 SURFBRETT. KA R TEIKA R TENBEHÄL TER. (54) • Verschlusskappe von • POWER OPERATED • EXPANDING CARD FILE. Aerosolbehältern. SURFBOARD. • CLASSEUR DE FICHES • Aeroseol can closure cap. • PLANCHE DE SURF MOTRICE. EXTENSIBLE. • Capuchon pour récipient d'aérosol. (72) DAWSON, Edward S., St. Paul, MN (72) SOLOMON, Jack, Long Beach, NY (72) Pehr, Harold T., Overland Park 55114, US 11561,US Kansas 66204, US (73) SURF-JET CORPORATION, 715 (73) Esselte Pendaflex Corporation, 71, (73) Pehr, Harold T., 253 Merihil Office Raymond Avenue, St. Paul, MN Clinton Road, Garden City New York Center 6900 West 80th Street, 55114, US 11530, US Overland Park Kansas 66204, US (74) Arthur, George Fitzgerald et al, (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. Pehr, Janice B., 3920 West 96th Street, KILBURN & STRODE 30, John Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, Overland Park Kansas 66207, US Street, London WC1N 2DD, GB Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. Fritzshall, Richard B., 47 East 106th Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. Street, Kansas City Missouri, US (51) B64G 1/44 (11) 0 060 975 rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse Fritzshall, Dorothy, 47 East 106th H01L 25/04 58, D-8000 München 22, DE Street, Kansas City Missouri, US (25) De (26) De (74) Williams, Trevor John et al, J.A. (21) 82100547.7 (22) 27.01.82 (51) B65D 39/00 (11) 0 045 439 KEMP & CO. 14 South Square Gray's (84) FR, GB, IT B65D 45/28 Inn, London WC1R 5EU, GB (43) 29.09.82 (25) De (26) De (30) 17.03.81 DE 3110302 (21) 81105748.8 (22) 21.07.81 (51) B65D 88/32 (11) 0 045 417 (54) • Solarzellen-Trägermembran. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI F27D 3/00 • Substrate for a solar cell. (43) 10.02.82 • Membrane de support pour cellules (30) 05.08.80 DE 8020985 U (51) B65G 13/07 (11) 0 059 099 solaires. (54) • Verschluss für mit einem Randwulst C03B 35/18 (72) Bansemir, Horst, Dr., D-8000 versehene Dosen. München 82, DE • Closure for holders having thickened (51) B65G 21/00 (11) 0 069139 Buchs, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-8151 edges. B65G 39/12 Valley, DE • Fermeture pour récipients (73) Messerschmitt-Bölkow-Blohm comportant un renflement aux bords. (51) B65G 39/12 (11) 0 069139 Gesellschaft mit beschränkter (72) Heubl, Walter, D-8901 Aystetten, DE B65G 21/00 Haftung, Robert-Koch-Strasse, D-8012 (73) Heubl, Walter, Bergstrasse 7, D-8901 (25) En (26) En Ottobrunn, DE Aystetten, DE • (21) 82900281.5 (22) 13.01.82 (74) Ernicke, Hans-Dieter, Dipl.-Ing., (86) GB 82/00007 (86) 13.01.82 (51) B65B 67/00 (11) 0 054 569 Schwibbogenplatz 2b, D-8900 (84) FR A01D 67/00 Augsburg, DE (43) 12.01.83 (87) WO 82/02374 (87) 82/18 22.07.82 (51) B65D 1/10 (11) 0 056 495 (51) B65D 45/28 (11) 0 045 439 (30) 13.01.81 GB 8100963 B29C 45/44 B65D 39/00 (54) • BEFESTIGUNG VON (25) De (26) De GIRLANDENFÖRMIGEN (21) 81110817.4 (22) 29.12.81 (51) B65D 71/00 (11) 0051413 TR A GR OLLENSÄTZEN EINER (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL (25) En (26) En FÖRDERBANDANLAGE. (43) 28.07.82 (21) 81305021.8 (22) 23.10.81 • SUPPOR TING ASSEMBL Y FOR (30) 13.01.81 DE 8100532 U (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, TROUGHING ROLLS OF (54) • Verfahren zur Herstellung eines NL, SE CONVEYOR BELTS. Dosenunterteils aus Kunststoff im (43) 12.05.82 • ASSEMBLA GE DE SUPPOR T Spritzgussverfahren. (30) 28.10.80 GB 8034657 POUR ROULEAUX EN V DE (30) 22.01.81 GB 8101997 BANDES TRANSPORTEUSES.

217 B65G - C01G 15.05.1985 (72) WOOLDRIDGE, Lawson Clarence, Seaward, William Stephen, Boulder (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Stourbridge, West Midlands, GB Colorado 80302, US SE (73) BROCKWAY ENGINEERING Valent, James Alfred, Longmont (43) 09.09.81 COMPANY LIMITED, Lownes road, Colorado 80501, US (30) 29.02.80 DE 3007688 Stourbridge West Midlands DY8 3ST, (73) International Business Machines (54) • Vorrichtung zur Verhinderung des GB Corporation, Old Orchard Road, Mitmessens gasförmiger Beimengungen (74) Attfield, Donald James et al, Armonk, N.Y. 10504, US bei der Abgabe von Flüssigkeiten. BROOKES, MARTIN & WILSON (74) Hawkins, Anthony George Frederick, • Device for preventing the conjunctive Prudential Buildings 5 St. Philip's IBM United Kingdom Patent mensuration of gaseous additional Place, Birmingham B3 2AF, GB Operations Hursley Park, Winchester, mixtures in dispensing liquids. Hants, S021 2JN, GB • Dispositif pour empêcher la mesure (51) B65G 47/26 (11) 0 085 886 d'additions gazeuses lors de la (25) De (26) De (51) B65H 21/00 (11) 0 042 619 distribution de liquides. (21) 83100620.0 (22) 25.01.83 B41J 11/58 (72) Lorentz, Werner, Ing., D-2000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Hamburg 61, DE SE (51) B65H 29/66 (11) 0 075121 (73) ALFONS HAAR Maschinenbau (43) 17.08.83 (25) De (26) De GmbH & Co. KG, Fangdieckstrasse (30) 26.01.82 DE 3202382 (21) 82107703.9 (22) 23.08.82 67, D-2000 Hamburg 53, DE (54) • Reversierbare Stauförderbahn. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. • Reversible accumulating conveyor. (43) 30.03.83 Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs Dipl.- • Convoyeur réversible à (30) 18.09.81 CH 6048/81 Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. Döring, accumulation. (54) • Vorrichtung zum Auseinanderziehen Neuer Wall 41, D-2000 Hamburg 36, (72) Felder, Hans Christian, Dipl.-Ing., D- von in einem Schuppenstrom DE 6022 Dreieichenhain, DE anfallenden flächigen Erzeugnissen, (73) Gebhardt Fördertechnik GmbH, insbesondere Druckprodukten. (51) B67D 5/28 (11) 0 035 217 Postfach 304, D-6920 Sinsheim, DE • Device for tearing apart asunder flat B67D 5/08 (74) Neugebauer, Bernhard, Tölzer Strasse products, in particular printed matter 7, D-7100 Heilbronn, DE delivered in an imbricated (51) B67D 5/34 (11) 0 035 217 arrangement. B67D 5/08 (51) B65G 53/48 (11) 0 022 508 • Dispositif pour étirer des produits (25) De (26) De plats délivrés en formation imbriquée, (51) C01B 21/14 (11) 0 059 907 (21) 80103713.6 (22) 30.06.80 en particulier des produits imprimés. (25) De (26) De (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Reist, Walter, CH-8340 Hinwill, CH (21) 82101528.6 (22) 27.02.82 (43) 21.01.81 (73) Ferag AG,, CH-8340 Hinwil, CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 12.07.79 DE 2928162 (74) Patentanwälte Schaad, Balass, (43) 15.09.82 (54) • Gutzuführeinrichtung für einen Sandmeier, Aider, Dufourstrasse 101 (30) 05.03.81 DE 3108257 mechanischen oder pneumatischen Postfach, CH-8034 Zürich, CH (54) • Verfahren zur Herstellung von Steilförderer. Hydroxy lammoniumsalzen. • Goods feeding device for a (51) B65H 54/28 (11) 0 055 447 • Process for the preparation of mechanical or pneumatic vertically D04H 3/02 hydroxylammonium salts. inclined conveyer. • Procédé de préparation de sels • Dispositif d'alimentation pour (51) B65H 65/00 (11) 0 051 223 d'hydroxylammonium. transporteur incliné mécanique ou B65H 67/04 (72) Grosskinksky, Otto-Alfred, Dr., D- pneumatique. 6700 Ludwigshafen, DE (72) Olsztynski, Adalbert, D-3180 (51) B65H 67/04 (11) 0 051 223 Frommer, Elmar, Dr., D-6700 Wolfsburg, DE B65H 65/00 Ludwigshafen, DE Hardegen, Bernd, D-3300 (25) De (26) De Rapp, Guenther, Dr., D-6700 Braunschweig, DE (21) 81108783.2 (22) 23.10.81 Ludwigshafen, DE (73) Bühler-MIAG GmbH, Ernst-Àmme- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Thomas, Erwin, D-6713 Freinsheim, Strasse 19, D-3300 Braunschweig, DE (43) 12.05.82 DE (74) Geyer, Werner, Dr.-Ing. et al, (30) 31.10.80 CH 8118/80 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Patentanwälte GEYER, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE HAGEMANN & PARTNER Einführen von Fäden und dergleichen Postfach 860329 Ismaninger Strasse in eine Spulvorrichtung. (51) C01C 3/14 (11) 0106 038 108, D-8000 München 86, DE • Method and device for introducing C07C 118/00 yarns and the like in a winding (51) B65H 3/02 (11) 0 060 389 machine. (51) C01G 31/00 (11) 0 074 675 B65H 3/06 * Procédé et dispositif pour l'amorçage C22B 34/22 du bobinage sur un bobinoir. (25) En (26) En (51) B65H 3/06 (11) 0 060 389 (72) Pfyffer, Peter Martin, CH-8406 (21) 82200979.1 (22) 29.07.82 B65H 3/02 Winterthur, CH (84) BE, DE, FR, GB, NL (25) En (26) En Rüegg, Albert, CH-8330 Pfäffikon, (43) 23.03.83 (21) 82100971.9 (22) 10.02.82 CH (30) 26.08.81 NL 8103964 (84) DE, FR, GB (73) MASCHINENFABRIK RIETER (54) • Verfahren zur Gewinnung von (43) 22.09.82 A.G., Postfach 290, CH-8406 ,fünfwertigen Vanadiumverbindungen (30) 13.03.81 US 243290 Winterthur, CH aus sauren Katalisatorextrakten. (54) • Vorrichtung zur Entnahme von • A process for the recovery of Bogen eines Stapels. (51) B67D 5/06 (11) 0 035 217 pentavalent vanadium compounds from • Sheet separator device for separating B67D 5/08 acid catalyst extracts. sheets from a stack. • Procédé d'obtention de composés de • Dispositif séparateur de feuilles pour (51) B67D 5/08 (11) 0 035 217 vanadium pentavalent à partir séparer les feuilles d'une pile. B67D 5/28 d'extraits de catalyseurs acides. (72) Janssen, Donovan Milo, Boulder B67D 5/34 B67D 5/06 (72) Nacken, Lambeïtus Jozef Gertrudes, Colorado 80303, US (25) De (26) De NL-6827 AT Arnhem, NL Magno, Robert, Boulder Colorado (21) 81101312.7 (22) 24.02.81 Baas, Albertus Hendrik, NL-6827 AT 80301, US Arnhem, NL

218 15.05.1985 C01G - C04B (73) SHELL INTERNATIONALE produits en verre, en particulier des C04B 28/14 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., lentilles. (25) Sv (26) En Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (72) Smulders, Hendricus Franciscus (21) 81900092.8 (22) 16.12.80 HR Den Haag, NL Gerardus, NL-5656 AA Eindhoven, (86) SE 80/00336 (86) 16.12.80 (74) Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, NL (84) AT,CH, DE, FR, GB,LI, NL,SE NL-2501 CH The Hague, NL Bartman, Gerrit Egbert, NL-5656 AA (43) 24.03.82 Eindhoven, NL (87) WO 81/01702 (87) 81/15 25.06.81 (51) C01G 41/00 (11) 0 057 524 (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (30) 17.12.79 SE 8008784 C22B 34/36 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (30) 15.01.80 SE 8000314 Eindhoven, NL (54) • VERFAHREN ZUR (51) C02F 1/32 (11) 0 064 071 (74) Melio, Jan Dirk et al, HERSTELLUNG VON (25) No (26) En INTERNATIONAAL GIPSMÖRTEL UND DIE DA VON (21) 81903020.6 (22) 09.11.81 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. ERHALTENEN PRODUKTE. (86) NO 81/00040 (86) 09.11.81 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, • PROCESS FOR PRODUCING (84) FR NL PLASTER MOR TARS A ND (43) 10.11.82 PRODUCTS OBTAINED (87) WO 82/01703 (87) 82/14 27.05.82 (51) C03B 35/18 (11) 0 059 099 THEREFROM. (30) 10.11.80 NO 803371 B65G 13/07 • PROCEDE DE PRODUCTION DE (54) • VORRICHTUNG ZUR (25) En (26) En PLA TRES-MOR TIERS ET DESINFEKTION VON (21) 82300905.5 (22) 23.02.82 PRODUITS OBTENUS PAR CE FLÜSSIGKEITEN. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, PROCEDE. • APPARATUS FOR NL, SE (72) PÜHRINGER, Josef, Dr., S-183 64 DISINFECTION OF LIQUIDS. (43) 01.09.82 Täby/Stockholm, SE • APPAREIL DE DESINFECTION (30) 25.02.81 US 237828 (73) PÜHRINGER, Josef, Dr., DE LIQUIDES. (54) • Rollenantriebsmechanismus für eine Björnkällevägen 35, S-183 64 Täby/ (72) VALKNER, Magnus, N-5000 Bergen, Vorrichtung zur Glasplattenherstellung. Stockholm, SE NO • Roll drive mechanism for glass sheet (74) Kinzebach, Werner, Dr. et al, (73) INTERNATIONAL FARVEFABRIK processing equipment. Patentanwälte Reitstötter, Kinzebach A/S, Michael Krohnsgatan 59, N-5000 • Mécanisme d'entraînement de und Partner Postfach 780, D-8000 Bergen, NO rouleaux pour une installation de München 43, DE (74) Waxweiler, Jean et al, OFFICE production de plaques de verre. DENNEMEYER S.à.r.l. 21-25 Allée (72) Nitschke, Norman Cari, Perrysburg (51) C04B 28/04 (11) 0 085 824 Scheffer P.O.Box 41,>2010 Ohio 43551, US B28B 7/08 Luxembourg, LU McMaster, Ronald A., Woodville Ohio (25) Fr (26) Fr 43469, US (21) 82870042.7 (22) 13.07.82 (51) C02F 1/44 (11) 0 058 304 (73) Nitschke, Norman Cari, 9102 Buck (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL (25) Sv (26) En Road, Perrysburg Ohio 43551, US (43) 17.08.83 (21) 82100333.2 (22) 19.01.82 McMaster, Ronald A., 420 Water (30) 22.01.82 BE 207120 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Street, Woodville Ohio 43469, US (54) • Verfahren zur Herstellung geformter NL, SE (74) Meeks, Frank Burton et al, Urquhart- Betonprodukte und daraus (43) 25.08.82 Dykes & Lord 47 Marylebone Lane, resultierende Produkte. (30) 13.02.81 PCT/SE81/00039 London WIM 6DL, GB • Process for the production of cast (54) • Wasserreinigungseinheit mit einem concrete products, and products Ventil mit konstantem Durchfluss. (51) C03C 13/00 (11) 0 070 772 obtained by this process. • A water-purification unit with (25) Fr (26) Fr • Procédé de fabrication de produits constant-flow valve. (21) 82401327.0 (22) 15.07.82 en béton moulé et produits obtenus par • Unité de purification d'eau munie (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ce procédé. d'une soupape à débit constant. NL, SE (72) Delvaux, Jean Paul Hubert André, B- (72) Jönsson, Ulf Lennart Percy, S-240 20 (43) 26.01.83 1301 Bierges-Wavre, BE Furulund, SE (30) 20.07.81 FR 8114060 (73) ENJI S.A.(Société anonyme suisse), 1, (73) Gambro Lundia AB, Box 10101, S-220 (30) 03.02.82 FR 8201695 Galeries Benjamin-Constant, CH-1002 10 Lund, SE (54) • Zusammensetzung von Glas zur Lausanne, CH (74) Boberg, Nils Gunnar Erik, Gambro Herstellung von Fasern. (74) Modrie, Guy et al, Bureau Gevers 7, AB Patent Department Box 10101, S- • Glass composition useful in making rue de Livourne, B-1050 Bruxelles, BE 220 10 Lund, SE fibres. • Composition de verre convenant à la (51) C04B 28/14 (11) 0 047 747 (51) C02F 11/10 (11) 0 022 214 fabrication de fibres. C04B 24/40 C10B 53/00 (72) Massol, Jean-Jacques, F-92600 Asnières, FR (51) C04B 35/18 (11) 0 081061 (51) C03B 11/02 (11) 0 078 572 Sainte-Foi, Daniel, F-60600 Clermont, G02B 1/02 C03B 11/08 FR G02B 5/08 H01S 3/08 (73) ISOVER SAINT-GOBAIN, Les (25) En (26) En (51) C03B 11/08 (11) 0 078 572 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (21) 82109299.6 (22) 07.10.82 C03B 11/02 Courbevoie, FR (84) DE, FR, GB (25) NI (26) En (74) Breton, Jean-Claude et al, SAINT- (43) 15.06.83 (21) 82201342.1 (22) 28.10.82 GOBAIN RECHERCHE 39, quai (30) 30.11.81 US 325959 (84) DE, FR, GB Lucien Lefranc, F-93300 Aubervilliers (54) • Modifizierte Cordierite niedriger (43) 11.05.83 Cedex, FR Wärmedehnung. (30) 29.10.81 NL 8104895 • Low thermal expansion modified (54) • Verfahren und Vorrichtung für die (51) C03C 25/02 (11) 0 036 097 cordierites. Hochpräzisionsherstellung von C08J 5/08 • Cordiérites modifiées à faible Glasprodukten, insbesondere Linsen. expansion thermale. • Method and apparatus for the high- (51) C04B 11/024 (11) 0 047 747 (72) Bind, Jean-Marie, Ville d'Azray, FR precision manufacture of glass C04B 24/40 (73) THE PERKIN-ELMER products, in particular lenses. CORPORATION, Main Avenue, • Procédé et appareil pour la (51) C04B 24/40 (11) 0 047 747 Norwalk Connecticut 06856, US fabrication avec haute précision de C04B 11/024

219 C04B - C07C 15.05.1985 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (51) C07C 41/06 (11) 0 080 085 (54) • Verfahren zur kontinuierlichen Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. C07C 43/04 Ozonolyse von Beta-Pinenen. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, • Process for the continuous ozonolysis Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (51) C07C 41/42 (11) 0 080 085 of Beta-pinenes. Maximilianstrasse 58, D-8000 C07C 43/04 • Procédé d'ozonolyse continue de München 22, DE Beta-pinènes. (51) C07C 43/04 (11) 0 080 085 (72) Witthaus, Martin, Dr., D-4000 (51) C07B 33/00 (11) 0 034 738 C07C 41/06 Düsseldorf 1, DE C07C 45/40 C07C 41/42 Carduck, Franz-Josef, Dr., D-5657 (25) En (26) En Haan, DE (51) C07B 35/04 (11) 0 034 738 (21) 82110118.5 (22) 03.11.82 Maymudar, Suresh, Dr., D-5657 Haan, C07C 45/40 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE SE (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (51) C07B 57/00 (11) 0 090 087 (43) 01.06.83 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse C07C 148/04 (30) 25.11.81 US 324726 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, (30) 14.10.82 US 431978 DE (51) C07C 1/04 (11) 0 088 294 (54) • Verfahren zur Herstellung von B01J 23/78 Methyläthern aus verzweigten Mono- (51) C07C 49/433 (11) 0 034 738 (25) De (26) De Olefinen. C07C 45/40 (21) 83101798.3 (22) 24.02.83 • Producing methyl ethers from (84) DE, FR, GB, IT, NL branched monoolefins. (51) C07C 51/09 (11) 0 083 228 (43) 14.09.83 • Procédé pour la production d'éthers C07C 65/40 (30) 04.03.82 DE 3207743 méthyliques en partant d'oléfines (54) • Verfahren zur Herstellung von branchées. (51) C07C 51/34 (11) 0 034 738 linearen Kohlenwasserstoffen mit mehr (72) Masilamani, Divakaran, Morristown C07C 45/40 als 18 Kohlenstoffatomen. New Jersey 07960, US • Process for the preparation of linear Murthy, Andiappan Kumaresa (51) C07C 59/90 (11) 0 083 228 hydrocarbons with more than 18 Sundra, Lake Hiawatha New Jersey C07C 65/40 carbon atoms. 07034, US • Procédé pour la préparation (73) ALLIED CORPORATION, (51) C07C 65/40 (11) 0 083 228 d'hydrocarbures linéaires ayant plus de Columbia Road and Park Avenue P.O. C07C 59/90 18 atomes de carbone. Box 2245R (Law Dept.), Morristown C07C 51/09 C07C 79/46 (72) Frohning, Carl Dieter, Dr. Dipl.- New Jersey 07960, US C07C 69/76 C07C 67/14 Chem., D-4200 Oberhausen 13, DE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas C07C 67/307 C07C 67/31 Moraw, Klaus, Dr. Dipl.-Chem., D- & Parry Isartorplatz 5, D-8000 C07C 69/712 C07C 67/08 4133 Neukirchen-Vluyn, DE München 2, DE C07C 67/343 (73) Ruhrchemie Aktiengesellschaft, (25) En (26) En Bruchstrasse 219, D-4200 Oberhausen (51) C07C 43/13 (11) 0 057 443 (21) 82306930.7 (22) 23.12.82 13, DE C07C 43/23 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Reichelt, Karl-Heinz, Dr., m. Br. C07C 69/02 C07C 41/03 NL, SE Ruhrchemie Aktiengesellschaft Abt. C11D 1/66 (43) 06.07.83 PLD Postfach 13 01 60, D-4200 (25) En (26) En (30) 30.12.81 GB 8139027 Oberhausen 13, DE (21) 82100629.3 (22) 29.01.82 (54) • Pharmazeutisch aktive (84) DE, FR, GB Phenylcarbonsäurederivate. (51) C07C 27/16 (11) 0 034 738 (43) 11.08.82 • Pharmaceutically active C07C 45/40 (30) 30.01.81 JP 13534/81 phenylcarboxylic acid derivatives. (54) • Fluor enthaltende Verbindungen, • Dérivés d'acides phénylcarboxyliques (51) C07C 37/04 (11) 0 085 883 ihre Herstellung und Verwendung. pharmaceutiquement actifs. C07C 39/15 • Fluorine-containing compounds, and (72) Bernstein, Peter R., Wilmington (25) De (26) De their preparation and use. Delaware, US (21) 83100614.3 (22) 25.01.83 • Composés contenant du ßuor, leur Willard, Alvin K., Wilmington (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI préparation et utilisation. Delaware, US (43) 17.08.83 (72) Hisamoto, Iwao, Suita-shi Osaka, JP (73) ICI AMERICAS INC, Concord Pike (30) 06.02.82 DE 3204079 Maeda, Chiaki, Kizu-cho Soraku-gun & New Murphy Road, Wilmington (54) • Verfahren zur Herstellung von Kyoto, JP Delaware 19897, US , Hydroxydiphenylen. Nishiwaki, Mitsuhiro, Settsu-shi (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial • Process of synthesis of Osaka, JP Chemical Industries PLC Legal hydroxydiphenyls. (73) Daikin Kogyo Co., Ltd., Shinhankyu Department: Patents Po Box 6 • Procédé de synthèse Building No 1-12-39, Umeda Kita-ku, Bessemer Road, Welwyn Garden City d'hydroxydiphényles. Osaka-shi Osaka-fu, JP Herts, ALI 1HD, GB (72) Mayer, Dietmar, Dr., D-5090 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Leverkusen 3, DE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (51) C07C 67/08 (11) 0 083 228 Kramer, Horst-Dieter, Dr., D-5090 D-5000 Köln 1, DE C07C 65/40 Leverkusen 1, DE Gabel, Eike, Dr., D-5060 Bergisch- (51) C07C 43/23 (11) 0 057 443 (51) C07C 67/14 (11) 0 083 228 Gladbach 1, DE C07C 43/13 C07C 65/40 Köhler, Wilfried, Dr., D-5000 Köln 80, DE (51) C07C 45/40 (11) 0 034 738 (51) C07C 67/307 (11) 0 083 228 (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP C07C 27/16 C07C 65/40 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 C07C 51/34 C07C 49/433 Bayerwerk, DE C07B 33/00 C07B 35/04 (51) C07C 67/31 (11) 0 076 379 (25) De (26) De C07C 69/72 (51) C07C 39/15 (11) 0 085 883 (21) 81100854.9 (22) 06.02.81 C07C 37/04 (84) CH, DE, LI (51) C07C 67/31 (11) 0 083 228 (43) 02.09.81 C07C 65/40 (51) C07C 41/03 (11) 0 057 443 (30) 14.02.80 DE 3005514 C07C 43/13

220 15.05.1985 C07C - C07C (51) C07C 67/343 (11) 0 083 228 (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & (54) • Herstellung von Methylaminen. C07C 65/40 GROSE 16 Theobalds Road, London • Manufacture of methylamines. WC IX 8PL, GB • Fabrication de méthylamines. (51) C07C 67/38 (11) 0 047 831 (72) Tompsett, Alan John, Hartburn B01J 31/28 (51) C07C 69/712 (11) 0 083 228 Stockton-on-Tees Cleveland, GB B01J 31/40 C07C 65/40 (73) IMPERIAL CHEMICAL (25) De (26) De INDUSTRIES PLC, Imperial (21) 81105439.4 (22) 11.07.81 (51) C07C 69/72 (11) 0 076 379 Chemical House Millbank, London (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL C07C 67/31 SW1P 3JF, GB (43) 24.03.82 (25) De (26) De (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial (30) 12.09.80 DE 3034422 (21) 82107753.4 (22) 24.08.82 Chemical Industries PLC Legal (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Department: Patents PO Box 6 überwiegend linearen aliphatischen NL Bessemer Road, Welwyn Garden City Carbonsäureestern. (43) 13.04.83 Herts, AL7 1HD, GB • Process for the preparation of (30) 01.10.81 CH 6321/81 mainly linear aliphatic carboxylic-acid (54) • Verfahren zur Herstellung von 4- (51) C07C 87/62 (11) 0 060171 esters. Alkoxyacetessigestern. C07C 85/04 • Procédé de préparation d'esters, • Process for the preparation of 4- surtout linéaires, d'acides alkoxy-acetoacetic-acid esters. (51) C07C 91/28 (11) 0 072 061 carboxyliques aliphatiques. • Procédé de préparation des esters C07D 295/12 (72) Hofmann, Peter, Dr., D-4370 Mari, d'acides 4-alkoxyacétylacétiques. C07D 223/16 C07D 213/38 DE (72) Greth, Erich, Dr. Dipl.-Ing.Chem. A61K 31/135 Müller, Wolfgang Hans Eduard, Dr., ETH, Visp, CH (25) En (26) En D-4370 Marl, DE (73) LONZA AG,, Gampel/Wallis, CH (21) 82200930.4 (22) 22.07.82 (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, (74) Weinhold, Peter, Dr. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE Patentanwälte Dr. V. Schmied- NL, SE Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg (43) 16.02.83 (51) C07C 69/02 (11) 0 057 443 Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- (30) 05.08.81 GB 8123962 C07C 43/13 Ing. S. Schubert Dr. P. Barz (30) 09.10.81 GB 8130594 Siegfriedstrasse 8, D-8000 München (30) 09.10.81 GB 8130595 (51) C07C 69/63 (11) 0 073 539 40, DE (30) 17.11.81 GB 8134551 C08K 5/10 (54) • Aminderivate, Verfahren zu deren (25) En (26) En C07C 69/732 (11) 0 064 326 Produktion und diese enthaltende (21) 82201015.3 (22) 12.08.82 C07C 69/675 pharmazeutische Zusammensetzungen. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Amine derivatives, processes for their (43) 09.03.83 C07C 69/76 (H) 0 083 228 production and pharmaceutical (30) 29.08.81 NL 8104024 C07C 65/40 compositions containing them. (54) • Halogenverbindungen und • Dérivés d'amines, procédés pour leur feuerhemmende Polymerkompositionen C07C 79/46 (H) 0 083 228 production et compositions in denen diese Verbindungen C07C 65/40 pharmaceutiques les contenant. eingeschlossen sind. (72) Farmer, John Bates, Cropston • Novel halogenated compounds and C07C 85/04 (11) 0 060 171 Leicestershire, GB fire retardant polymer compositions in C07C 87/62 Ince, Francis, Loughborough which these compounds are C07D 207/32 C07D 209/48 Leicestershire, GB incorporated. C07D 235/06 C07D 279/18 Brown, Rodney Alan, Loughborough • Composés halogénés et compositions Fr (26) Fr Leicestershire, GB polymères ignifuges dans lesquelles ces 82400303.2 (22) 22.02.82 Dixon, John, Belton Leicestershire, composés sont incorporés. AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, GB (72) Hope, Peter, Littleborough, GB NL,SE (73) FISONS pic, Fison House Princes Mack, Arthur George, Whitworth (43) 15.09.82 Street, Ipswich Suffolk IP1 1QH, GB Rochdale Lancashire, GB (30) 11.03.81 FR 8104823 (74) Craig, Christopher Bradberry et al, (73) AKZO N.V., Velperweg 76, NL-6824 (54) • Verfahren zur N-Alkylierung von Fisons pic 12 Derby Road, BM Arnhem, NL organischen, stickstoffhaltigen Loughborough Leicestershire LEI 1 (74) Sieders, René et al, P.O. Box 314, NL- Verbindungen. 0BB, GB 6800 AH Arnhem, NL • Process for the N-alkylation of organic nitrogen compounds. (51) C07C 118/00 (11) 0 106 038 (51) C07C 69/675 (11 > 0 064 326 • Procédé de N-alkylation de composés C01C 3/14 C07C 69/732 organiques azotés. (25) De (26) De A24B 15/30 (72) Soula, Gérard, F-69330 Meyzieu, FR (21) 83107372.1 (22) 27.07.83 (25) En (26) En Balme, Maurice, F-69110 Sainte-Foy- (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 82301286.9 (22) 12.03.82 lès-Lyon, FR (43) 25.04.84 (84) CH, DE, FR, GB, LI (73) RHONE-POULENC SPECIALITES (30) 06.08.82 DE 3229323 (43) 10.11.82 CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, (54) • Verfahren zur Herstellung von (30) 30.04.81 US 259264 Avenue d'Alsace, F-92400 Isocyansäure oder aliphatischer (54) • Riechstoffe freigebende Courbevoie, FR Isocyanate durch oxidative Kompositionen. (74) Cazes, Jean-Marie et al, RHONE- Dehydrierung von Formamiden. • Flavour-release compositions. POULENC RECHERCHES Service • Method for the preparation of • Compositions à dégagement de Brevets Chimie et Polymères 25, quai isocyanic acid or aliphatic isocyanates parfums. Paul Doumer, F-92408 Courbevoie by an oxidative dehydratation of (72) Harvey, Joseph Grubbs, Cedex, FR formamides. Mechanicsville Virginia 23111, US • Méthode de préparation d'acide Houminer, Yoram, Richmond Virginia (51) C07C 85/06 (11) 0 076 034 isocyanique ou d'isocyanates 23233, US (25) En (26) En aliphatiques par déshydratation (73) PHILIP MORRIS (21) 82304482.1 (22) 25.08.82 oxydative de formamides. INCORPORATED, 120 Park Avenue, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Halbritter, Klaus, Dr., D-6800 New York, New York 10017, US (43) 06.04.83 Mannheim 1, DE (30) 18.09.81 GB 8128322

221 C07C - C07D 15.05.1985 Eggersdorfer, Manfred, Dr., D-6718 (73) Degussa Aktiengesellschaft, (51) C07D 213/38 (11) 0 072 061 Gruenstadt, DE Weissfrauenstrasse 9, D-6000 C07C 91/28 Brenner, Karl, D-6700 Ludwigshafen, Frankfurt am Main 1, DE DE (51) C07D 213/75 (11) 0 081 756 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (51) C07C 149/06 (11) 0101356 A61K 31/44 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE C07C 148/00 (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (21) 82111143.2 (22) 02.12.82 (51) C07C 125/065 (11) 0 086 281 (21) 83401507.5 (22) 22.07.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 125/073 (84) DE, GB, NL NL, SE C07C 127/19 C07F 9/50 (43) 22.02.84 (43) 22.06.83 C07D 213/22 C07D 471/04 (30) 05.08.82 FR 8213689 (30) 14.12.81 IT 2557081 B01J 31/28 (54) • Verfahren zur Synthese von (30) 08.11.82 IT 2411682 (25) En (26) En Merkaptanen aus Olefinen und (54) • Verbindungen, als (21) 82201436.1 (22) 11.11.82 Schwefelwasserstoff, durch heterogene entzündungshemmendes Mittel und als (84) BE, DE, FR, GB, NL Katalyse. Hustenmittel wirksam, Verfahren zu (43) 24.08.83 • Process for the synthesis by ihrer Herstellung und diese enthaltende (30) 02.12.81 GB 8136371 heterogeneous catalysis of mercaptans pharmazeutische Zusammensetzungen. (30) 19.10.82 GB 8229812 from olefines and hydrogen sulfide. • New Compounds with (54) • Herstellung von Carbamaten unter • Procédé de synthèse de mercaptans à antiinflammatory and antitussive Verwendung eines Palladium partir d'oléfines et d'hydrogène activity, process for their preparation enthaltenden Katalysators. sulfuré, par catalyse hétérogène. and relative pharmaceutical • Preparation of carbamates using a (72) Arretz, Emmanuel, F-64000 Pau, FR compositions. palladium-containing catalyst. Mirassou, Alfred, F-64230 Lescar, FR • Composés ayant une activité anti- • Préparation de carbamates en Landoussy, Claude, F-64000 Pau, FR inflammatoire et anti-tussive, procédé utilisant un catalysateur qui contient Auge, Patrick, F-64000 Pau, FR pour leur préparation et compositions un palladium. (73) SOCIETE NATIONALE ELF pharmaceutiques les contenant. (72) Drent, Eit, NL-1031 CM Amsterdam, AQUITAINE (PRODUCTION), (72) Quadro, Giuseppe, 1-20100 Milan, IT NL Tour Aquitaine, F-92400 Courbevoie, (73) MEDEA RESEARCHES S.r.l., Via van Leeuwen, Petrus W. N. M., NL- FR Cappuccini, 20,1-20100 Milan, IT 1031 CM Amsterdam, NL (74) Kohn, Armand, 5 Avenue Foch, F- (74) Bianchetti, Giuseppe, Studio (73) SHELL INTERNATIONALE 92380 Garches, FR Consulenza Brevettuale Via Senato 24, RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., 1-20121 Milan, IT Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (51) C07C 149/40 (11) 0 059 335 HR Den Haag, NL C07C 148/00 (51) C07D 213/807 (11) 0 082 542 (74) Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, C07F 7/22 A (25) De (26) De NL-2501 CH The Hague, NL (25) En (26) En (21) 82201240.7 (22) 06.10.82 (21) 82100807.5 (22) 04.02.82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (51) C07C 125/073 (11) 0 086 281 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (43) 29.06.83 C07C 125/065 SE (30) 17.12.81 DE 3150005 (43) 08.09.82 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C07C 127/19 (11) 0 086 281 (30) 27.02.81 JP 28779/81 Chinolinsäure. C07C 125/065 (30) 22.05.81 JP 78317/81 • Process for the preparation of (54) • Verfahren zur Herstellung von quinolinic acid. (51) C07C 139/14 (11) 0 054 724 threo-2-Hydroxy-3-(-methoxyphenyl)-3-(2- • Procédé de préparation d'acide C11D 1/28 nitrophenylthio)-propionsäureestem. quinoléique. • Novel process for preparing threo-2- (72) Orth, Winfried, Dr., D-6735 Hassloch/ (51) C07C 143/90 (11) 0 054 724 hydroxy-3-(4-methoxyphenyl)-3-(2- Pfalz, DE C11D 1/28 nitrophenylthio)-propionic ester. Pastorek, Emmerich, Dr., D-6944 • Procédé pour la préparation des Hemsbach, DE (51) C07C 148/00 (11) 0 059 335 esters de l'acide thréo-hydroxy-2 Fickert, Werner, Dr., D-6800 C07C 149/40 (méthoxy-4 phényl)-3 (nitro-2 Mannheim, DE phénylthio)-3 propionique. (73) Rütgerswerke Aktiengesellschaft, (51) C07C 148/00 (11) 0101356 (72) Inoue, Hirozumi, Nerima-ku Tokyo- Mainzer Landstrasse 217, D-6000 C07C 149/06 to, JP Frankfurt a.Main 1, DE Hashiyama, Tomiki Nishi-Ageo- (51) C07C 148/04 (11) 0 090 087 Daiichi-Danchi, Ageo-shi Saitama-ken, (51) C07D 223/16 (11) 0 072 061 C07B 57/00 JP C07C 91/28 (25) De (26) De (73) Tanabe Seiyaku Co., Ltd., No. 21 (21) 82111554.0 (22) 13.12.82 Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, (51) C07D 235/06 (11) 0 060 171 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Osaka-shi Osaka-fu, JP C07C 85/04 (43) 05.10.83 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (30) 26.03.82 DE 3211127 Patentanwälte Kraus & Weisert (51) C07D 237/04 (11) 0 059 688 (54) • Verfahren zur Gewinnung von S- Irmgardstrasse 15, D-8000 München A61K 31/535 (Carboxymethyl)-(R)-cystein und S- 71, DE (25) De (26) De (Carboxymethyl}{S)-cystein. (21) 82810090.9 (22) 26.02.82 • Process for the production of S- (51) C07D 207/32 (11) 0 060171 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (carboxymethyl)-R-cysteine and S- C07C 85/04 SE (carboxymethyl)-S-cysteine. (43) 08.09.82 • Procédé de production de S- (51) C07D 209/48 (11) 0 060 171 (30) 04.03.81 CH 1443/81 (carboxyméthyl)-R-cystéine et de S- C07C 85/04 (54) • Pyridazinone, Verfahren zu ihrer (carboxyméthyl)-S-cystéine. Herstellung, pharmazeutische (72) Kleemann, Axel, Dr., Dipl.-Chem., D- (51) C07D 211/70 (11) 0 047 226 Präparate enthaltend diese 6450 Hanau am Main 9, DE C07D 409/04 Verbindungen und deren Verwendung. Martens, Jürgen, Dr., Dipl.-Chem., D- • Pyridazinones, method for their 8755 Alzenau, DE (51) C07D 213/22 (11) 0 086 281 preparation, pharmaceutical Weigel, Horst, D-6458 Rodenbach, C07C 125/065 compositions containing these DE compounds and their use.

222 15.05.1985 C07D - C07D • Pyridazinones, leur procédé de Franke, Hans-Jürgen, D-4270 Dorsten, A61K 31/445 C07D 211/70 préparation, compositions DE C07D 401/02 C07D 409/02 pharmaceutiques contenant ces (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, - (25) En (26) En composés et leur utilisation. RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, (21) 81810337.6 (22) 19.08.81 (72) Göschke, Richard, Dr., CH-4103 D-4370 Marl 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bottmingen, CH NL, SE (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 (51) C07D 307/88 (11) 0 067 457 (43) 10.03.82 Basel, CH (25) En (26) En (30) 02.09.80 CH 6606/80 (21) 82105304.8 (22) 16.06.82 (54) • Piperidyliden-Derivate, deren (51) C07D 263/16 (11) 0 081 817 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Herstellung und diese enthaltende C07D 277/16 (43) 22.12.82 pharmazeutische Zusammensetzungen. (30) 17.06.81 JP 94164/81 • Piperidylidene derivatives, their (51) C07D 265/08 (11) 0 081 817 (30) 27.04.82 JP 70921/82 production and pharmaceutical C07D 277/16 (54) • Lacton und Verfahren zu seiner compositions containing them. Herstellung. • Dérivés pipéridylidéniques, leur (51) C07D 277/16 (11) 0 081 817 • Lactone and process for production préparation et compositions C07D 263/16 thereof. pharmaceutiques les contenant. C07D 265/08 C07D 279/06 • Lactone et procédé pour sa (72) Hasspacher, Klaus, Dr., CH-4125 (25) En (26) En préparation. Riehen, CH (21) 82111421.2 (22) 09.12.82 (72) Saito, Takayuki, Hitachi-shi, JP (73) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, CH- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kikuchi, Toru, 5 Nakanarusawacho-1- 4002 Basel, CH (43) 22.06.83 chome Hitachi-shi, JP (30) 11.12.81 JP 200625/81 Obara, Masakatsu, Hitachi-shi, JP C07D 471/04 (11) 0 068 879 (54) • Optisch aktive Diamidederivate. Kobayashi, Akihiro, 16-6, Sukegawa- C09B 57/00 • Optically-active diamide derivatives. cho-5-chome Hitachi-shi, JP • Diamides optiquement actives. (73) Hitachi Chemical Co., Ltd., 1-1, Nishi- C07D 471/04 (H) 0 086 281 (72) Fujita, Eiichi, Fushimi-Ku Kyoto-Shi shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo C07C 125/065 Kyoto-Fu, JP 160, JP Nagao, Yoshimitsu, Uji-Shi Kyoto-Fu, (74) Kraus, Walter, Dr. et al, C07D 487/04 (H) 0 058 341 JP Patentanwälte Kraus & Weisert C07D 491/048 Ikeda, Takao 4-201, Daigo Ishida Irmgardstrasse 15, D-8000 München C07D 495/04 A61K 31/55 Danchi, Kyoto-Shi Kyoto-Fu, JP 71, DE De (26) De Inoue, Takehisa, Yamashina-Ku 82100745.7 (22) 03.02.82 Kyoto-Shi Kyoto-Fu, JP (51) C07D 313/08 (11) 0 025 109 AT, BE, CH,DE, FR, IT, LI, LU, NL, (73) Yamasa Shoyu Kabushiki Kaisha, 10- A61K 31/335 SE 1, Araoi-Cho 2-Chome, Choshi-Shi (25) De (26) De (43) 25.08.82 Chiba-Ken, JP (21) 80104466.0 (22) 29.07.80 (30) 18.02.81 DE 3105858 (74) Dr. Elisabeth Jung Dr. Jürgen (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Azepinderivate, ihre Herstellung und Schirdewahn Dr. Gerhard Schmitt- NL, SE diese enthaltende Arzneimittel. Nilson Dr. Gerhard B. Hagen Dipl.- (43) 18.03.81 • Azepine derivatives, their Ing. Peter Hirsch, Clemensstrasse 30 (30) 02.08.79 DE 2931398 preparation and medicaments Postfach 40 14 68, D-8000 München (54) • l-Benzoxepin-5(2H)-on-Derivate und containing them. 40, DE ihre Salze sowie Verfahren zu deren • Dérivés de l'azépine, leur préparation Herstellung. et médicaments les contenant. (51) C07D 279/06 (11) 0 081 817 • 1 -Benzoxepin-5(2H)-one derivatives (72) Sauter, Robert, Dr. Dipl.-Chem., D- C07D 277/16 and their salts, and processes for their 7958 Laupheim, DE preparation. Griss, Gerhart, Dr. Dipl.-Chem., D- (51) C07D 279/18 (11) 0 060171 • Dérivés de l-benzoxépin-5(2H)-ones 7950 Biberach 1, DE C07C 85/04 et leurs sels, et procédés pour leur Grell, Wolfgang, Dr. Dipl.-Chem., D- préparation. 7950 Biberach 1, DE (51) C07D 295/12 (11) 0 072 061 (72) Ohlendorf, Heinrich-Wilhelm Dipl.- Hurnaus, Rudolf, Dr. Dipl.-Chem., D- C07C 91/28 Chem. Dr., D-3000 Hannover 1, ÇE 7950 Biberach 1, DE Wolf, Klaus-Ullrich, Dr., D-3165 Eisele, Bernhard, Dr. Dipl.-Chem., D- (51) C07D 301/06 (11) 0 060 381 Hänigsen, DE 7950 Biberach 1, DE C07D 303/48 Kaupmann, Wilhelm Dipl.-Chem. Haarmann, Walter, Dr., D-7950 Dr.Ing., D-3000 Hannover-Kirchrode, Biberach 1, DE (51) C07D 303/48 (11) 0 060 381 DE Rupprecht, Eckhard, Dr. Dipl.- C07D 301/06 Heinemann, Henning Dipl.-Chem. Biologe, D-7960 Aulendorf- (25) De (26) De Dr.rer.nat., D-3000 Hannover 51, DE Tannhausen, DE (21) 82100395.1 (22) 21.01.82 (73) Kali-Chemie Pharma GmbH, Hans- (73) Dr. Karl Thomae GmbH, Postfach (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Böckler-Allee 20 Postfach 220, D-3000 1755, D-7950 Biberach (Riss), DE (43) 22.09.82 Hannover 1, DE (30) 12.03.81 DE 3109439 (74) Lauer, Dieter, Dr. et al, c/o Kali- C07D 491/048 (11) 0 058 341 (54) • Verfahren zur Herstellung von 3,3- Chemie Aktiengesellschaft Postfach C07D 487/04 Dimethyl-2-alkoxioxiran durch 220, D-3000 Hannover 1, DE Oxidation von l-Alkoxi-2- C07D 495/04 (11) 0 047 226 methylpropen. (51) C07D 401/02 (11) 0 047 226 C07D 409/04 • Process for the preparation of 3,3- C07D 409/04 dimethyl-2-alkoxyoxiranes by C07D 495/04 (11) 0 058 341 oxidation of l-alkoxy-2-methyl (51) C07D 401/12 (11) 0 044 499 C07D 487/04 propene. C08K 5/34 • Procédé pour la préparation de 3,3- C07D 501/18 (11) 0 033 965 diméthyl-2-alcoxyoxirannes par (51) C07D 409/02 (11) 0 047 226 C07D 501/36 oxydation de l-alcoxy-2- C07D 409/04 méthylprop'ene. (51) C07D 501/36 (11) 0 033 965 (72) Brockhaus, Rudolf, Dr., D-4370 Marl, (51) C07D 409/04 (11) 0 047 226 C07D 501/18 DE C07D 495/04 A61K 31/545

223 C07D - C08F 15.05.1985 (25) En (26) En (30) 12.10.79 CH 9219/79 préparation et les médicaments les (21) 81100885.3 (22) 09.02.81 (54) • Phosphorylmuramylpeptide, contenant. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Verfahren zu deren Herstellung und (72) Löbering, Hans-Georg, Dr. rer. nat, NL, SE deren Verwendung in Arzneimitteln. D-8035 Gauting-Buchendorf, DE (43) 19.08.81 • Phosphoryl muramyl peptides, Miestereck, Helmut, Dr. med, D-4600 (30) 11.02.80 GB 8004477 method for their preparation and their Dortmund 13, DE (30) 13.06.80 GB 8019376 use in medicines. (73) Dr. Thilo & Co. GmbH, Rudolf- (54) • Cephalosporinderivate und • Phosphorylmuramyl peptides, Diesel-Ring 21, D-8029 Sauerlach, DE Verfahren zu ihrer Herstellung. procédé pour leur préparation et leur (74) von Füner, Alexander, Dr. et al, • New cephem compounds and utilisation dans des médicaments. Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus, processes for preparation thereof. (72) Baschang, Gerhard, Dr., CH-4126 Finck Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 • Dérivés de céphalosporine et Bettingen, CH München 90, DE procédés pour leur préparation. Tarcsay, Lajos, Dr., D-7889 (72) Takaya, Takao, Kawanishi, JP Grenzach-Wyhlen, DE (51) C07H 21/00 (11) 0 064 796 Inoue, Yoshikazu, Shimokema Hartmann, Albert, Dr., D-7889 C07F 9/65 Amagasaki, JP Grenzach, DE Murata, Masayoshi, Mino, JP Stanek, Jaroslav, Dr., CH-4127 (51) C07K 3/18 (11) 0 056 629 Takasugi, Hisashi, Suminoe-ku Osaka, Birsfelden, CH A61K 35/16 JP (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 A61K 37/02 A61K 37/475 (73) Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., 3, Basel, CH (25) De (26) De Doshomachi 4-chome Higashi-ku, (74) Zumstein, Fritz sen., Dr. et al, (21) 82100257.3 (22) 15.01.82 Osaka-shi, Osaka 541, JP Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, DE NL, SE Redies, Redies, Türk & Gille (43) 28.07.82 Patentanwälte Brucknerstrasse 20, D- (51) C07H 15/22 (11) 0 048 549 (30) 21.01.81 DE 3101752 4000 Düsseldorf 13, DE A61K 31/70 (54) • Verfahren zur Reinigung der (25) En (26) En Blutgerinnungsfaktoren II, VII, IX (51) C07F 7/22 (11) 0 059 335 (21) 81303758.7 (22) 18.08.81 undjoder X und danach hergestellte C07C 149/40 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Präparationen. NL, SE • Process for the purification of blood (51) C07F 9/50 (11) 0 086 281 (43) 31.03.82 coagulation factors II, VII, IX and/or C07C 125/065 (30) 11.09.80 JP 125334/80 X and preparations manufactured (54) • 3-O-Demethyl-Derivate von accordingly. (51) C07F 9/65 (11) 0 064 796 Verbindungen der Istamycin B-Serie * Procédé de purification de facteurs C07H 19/00 und ihre Herstellung. de coagulation de sang et préparations C07H 21/00 • 3-0-Demethyl derivatives of manufacturées à partir de ceux-ci. (25) En (26) En istamycin B series compounds and their (72) Schwinn, Horst, Dr., D-3550 (21) 82200564.1 (22) 10.05.82 preparation. Marburg/Lahn, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Dérivés 3-O-déméthyl de composés Heimburger, Norbert, Prof. Dr., D- SE de la série de l'istamycine B et leur 3550 Marburg/Lahn, DE (43) 17.11.82 préparation. Kumpe, Gerhardt, D-3552 Wetter, DE (30) 12.05.81 NL 8102323 (72) Umezawa, Hamao, Nerima-ku Tokyo, Drescher, Heinz Hermann, D-3577 (54) • Phosphorylierungsmittel und JP Neustadt, DE Verfahren zur Phosphorylierung Kondo, Shinichi, Yokohama-shi (73) BEHRINGWERKE organischer Hydroxylverbindungen. Kanagawa-ken, JP Aktiengesellschaft, Postfach 1140, D- • Phosphorylating agent and process Okami, Yoshiro, Ohta-ku Tokyo, JP 3550 Marburg 1, DE for the phosphorylation of organic (73) Zaidanhojin Biseibutsu Kagaku (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. hydroxyl compounds. Kenkyukai, 14-23 Kamiosaki 3-chome, et al, HOECHST Aktiengesellschaft • Agent de phosphorylation et procédé Shinagawa-ku Tokyo, JP Zentrale Patentabteilung Postfach 80 de phosphorylation de composés (74) Evans, David Charles et al, F.J. 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE organiques hydroxyles. CLEVELAND & COMPANY 40-43, (72) van Boom, Jacobus Hubertus, NL- Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, (51) C08B 11/00 (11) 0 032 004 2253 RD Voorschoten, NL GB A61K 9/22 van der Marel, Gijsbert Arie, NL-2363 MP Warmond, NL (51) C07H 19/00 (11) 0 064 796 (51) C08C 19/40 (11) 0 080122 van Boeckel, Constant Adriaan Anton, C07F 9/65 C09D 5/44 NL-5344 BA Oss, NL (73) UNILEVER NV, Burgemeester (51) C07H 19/06 (11) 0 056 265 (51) C08F 2/00 (11) 0 069 806 s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 A61K 31/70 C08F 10/02 DK Rotterdam, NL (25) De (26) De (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (21) 82100104.7 (22) 08.01.82 (51) C08F 2/34 (11) 0 004 646 UNILEVER PLC, Unilever House (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE C08F 110/02 Blackfriars P O Box 68, London EC4P (43) 21.07.82 4BQ, GB (30) 09.01.81 DE 3100478 (51) C08F 2/34 (11) 0 011308 (84) GB (54) • 5'-Ester von Pyrimidinnucleosiden C08F 210/16 (74) van der Toorren, Johannes, Drs. et al, mit antiviraler Wirksamkeit, Verfahren UNILEVER N.V. Patent Division zur Herstellung und daraus hergestellte (51) C08F 4/02 (11) 0 032 294 Postbus 137, NL-3130 AC Arzneimittel. C08F 10/00 Vlaardingen, NL • Pyrimidinenucleosides esterified in position 5' having antiviral activity, (51) C08F 4/64 (11) 0 004 646 (51) C07H 15/04 (11) 0 027 258 method for their preparation and C08F 110/02 A61K 31/70 medicinal compositions containing (25) De (26) De them. (51) C08F 4/64 (11) 0011308 (21) 80106134.2 (22) 09.10.80 • Pyrimidinenucléosides estérifiés en C08F 210/16 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, position 5' ayant une activité NL, SE antivirale, méthode pour leur (51) C08F 4/64 (11) 0 031213 (43) 22.04.81 C08F 10/00

224 15.05.1985 C08F - C08F (51) C08F 4/64 (11) 0 032 294 (21) 80304436.1 (22) 09.12.80 (54) • Verfahren zur Herstellung von C08F 10/00 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Polyäthylen mit konstanten physischen (43) 01.07.81 und chemischen Eigenschaften. (51) C08F 4/64 (11) 0 035 242 (30) 18.12.79 US 104929 • Process for producing polyethylene C08F 10/02 (54) • 1-Olefinpolymerisation und having constant physical and chemical Katalysator für die 1- properties. (51) C08F 8/00 (11) 0 069 292 Olefinpolymerisation. • Procédé de fabrication de H01B 1/12 • 1-Olefin polymerization and catalyst polyéthylène ayant des propriétés HOIL 31/02 H05F 1/00 for 1-olefin polymerization. physiques et chimiques constantes. (25) De (26) De • Polymérisation d'oléfines-1 et (72) Adriaans, Jan Ludovicus Jozef, NL- (21) 82105599.3 " (22) 25.06.82 catalyseur pour la polymérisation 4561 ZN Hülst, NL (84) BE, DE, FR, GB, NL d'oléfines-1. Dees, Pieter Guljaam, NL-4532 LV (43) 12.01.83 (72) Long, Wendell Phillip, Wilmington Terneuzen, NL (30) 03.07.81 DE 3126264 Delaware 19808, US (73) DOW CHEMICAL (NEDERLAND) (54) • Polymere mit mindestens zwei (73) Himont Incorporated, 1313 North B.V., Herbert H. Dowweg 4, stabilen und reversibel ineinander Market Street, Wilmington Delaware Terneuzen, NL umwandelbaren Oxidationsstufen, 19894, US (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (74) Burnside, Michael et al, c/o Michael Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Verwendung. Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn Parklaan 107, NL-2587 BP 's- • Polymers with at least two stable and Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB Gravenhage, NL reversibly interchangeable oxidation steps, process for their preparation and (51) C08F 10/00 (11) 0 032 294 (51) C08F 110/02 (11) 0 004 646 their use. C08F 4/64 C08F 4/64 • Des polymères ayant au moins deux C08F 4/02 C08F 2/34 étapes d'oxydation stables et (25) En (26) En (25) En (26) En interchangeables de façon réversible, (21) 80304437.9 (22) 09.12.80 (21) 79100957.4 (22) 30.03.79 leur procédé de préparation et (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE d'utilisation. (43) 22.07.81 (43) 17.10.79 (72) Naarmann, Herbert, Dr., D-6719 (30) 09.01.80 US 110563 (30) 31.03.78 US 892037 Wattenheim, DE (54) • Feste Katalysatorkomponente für die (30) 27.02.79 US 14412 Penzien, Klaus, Dr., D-6710 Olef inpolymerisation. (54) • Verfahren zur Herstellung eines Frankenthal, DE • Solid catalyst component for olefin Polymerisationskatalysators, Muench, Volker, Dr., D-6700 polymerization. Verfahren zum Homopolymerisieren Ludwigshafen, DE • Constituant catalytique solide pour von Äthylen und nach diesem Franz, Klaus-Dieter, Dr., 6233 la polymérisation des oléfines. Verfahren erhaltene Homopolymere. Kelkheim, DE (72) Matlack, Albert Shelton, Hockessin • Process for preparing polymerization (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Delaware 19707, US catalyst, process for ethylene Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (73) Himont Incorporated, 1313 North homopolymerization and ethylene Market Street, Wilmington Delaware homopolymer obtained by the process. (51) C08F 8/00 (11) 0 071 050 19894, US • Procédé de préparation d'un D21C 9/18 (74) Burnside, Michael et al, c/o Michael catalyseur de polymérisation, procédé C08F 226/02 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn d'homopolymérisation de l'éthylène et (25) De (26) De Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB homopolymères obtenus par ce procédé. (21) 82106043.1 (22) 07.07.82 (72) Wagner, Burkhard Eric, Highland (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C08F 10/02 (11) 0 035 242 Park, NJ, US NL, SE C08F 4/64 Karol, Frederick John, Belle Mead (43) 09.02.83 (25) De (26) De New Jersey, US (30) 18.07.81 DE 3128478 (21) 81101395.2 (22) 26.02.81 Goeke, George Leonard, Belle Mead (30) 15.04.82 DE 3213873 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE New Jersey, US (54) • Lineare, basische Polymerisate, (43) 09.09.81 Jorgensen, Robert James, Dunbar Verfahren zu deren Herstellung und (30) 29.02.80 DE 3007725 West Virginia, US deren Verwendung. (54) • Verfahren zur Herstellung von Friis, Nils, Macungie Pennsylvania, • Linear, basic polymers, process for Polymeren und Copolymeren des US their preparation and their use. Ethylens. (73) UNION CARBIDE • Des polymères linéaires, basiques, • Process for producing polymers and CORPORATION, Old Ridgebury procédé pour leur préparation et leur copolymers of ethylene. Road, Danbury Connecticut 06817, utilisation. • Procédé de préparation de polymères US (72) Brunnmueller, Fritz, Dr., D-6703 et copolymères d'éthylène. (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, Limburgerhof, DE (72) Sinn, Hansjörg, Prof. Dr., D-2000 Patentanwälte Dr. V. Schmied- Schneider, Rolf, Dr., D-6800 Hamburg 76, DE Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg Mannheim, DE Kaminsky, Walter, Prof. Dr., D-2080 Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- Kroener, Michael, Dr., D-6800 Pinneberg, DE Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Mannheim, DE Vollmer, Hansjürgen, Dr. Chem., D- Siegfriedstrasse 8, D-8000 München Mueller, Hans, Dr., D-6700 2000 Hamburg 70, DE 40, DE Ludwigshafen, DE Woldt, Rüdinger, D-3140 Lüneburg, > Linhart, Friedrich, Dr., D-6900 DE (51) C08F 210/16 (11) 0 011308 Heidelberg, DE (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- C08F 4/64 Burkert, Hans, Dr., D-6700 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE C08F 2/34 Ludwigshafen, DE (25) En (26) En Beyer, Karl-Heinz, Dr., D-6710 (51) C08F 10/02 (11) 0 069 806 (21) 79104598.2 (22) 19.11.79 Frankenthal, DE C08F 2/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (25) En (26) En NL, SE Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (21) 81200805.0 (22) 13.07.81 (43) 28.05.80 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 20.11.78 US 962112 (51) C08F 10/00 (11) 0 031 213 (43) 19.01.83 (30) 26.10.79 US 85313 C08F 4/64 (25) En (26) En

225 8 - EPO-Bulletin 85/20 C08F - C08K 15.05.1985 (54) • Herstellung von Àthylen- C08G 18/48 C08G 18/10 • Process for the production of Copolymeren niedriger Dichte in einem (25) De (26) De aromatic sulfidefsulf one polymers. Fliessbettreaktor. (21) 81107906.0 (22) 05.10.81 • Procédé de préparation de polymères • Preparation of low density ethylene (84) BE, DE, FR, GB, IT thio/sulfone aromatiques. copolymers in fluid bed reactor. (43) 19.05.82 (72) Campbell, Robert Wayne, Bartlesville • Préparation de copolymères (30) 12.11.80 DE 3042558 Oklahoma, US d'éthylène de faible densité dans un (54) • Verfahren zur Herstellung von (73) PHILLIPS PETROLEUM réacteur à lit fluidisé. kälteflexiblen, gegebenenfalls COMPANY, 5th and Keeler, (72) Noshay, Allen, East Brunswick, US zellhaltigen Polyurethanelastomeren. Bartlesville Oklahoma 74004, US Karol, Frederick John, Belle Mead, • Process for the production of low- (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., Dipl.- New Jersey, US temperature flexible, optionally Chem. et al, Patent- und Jorgensen, Robert James, Dunbar, cellular polyurethane elastomers. Rechtsanwälte Bardehle-Pagenberg- West Virginia, US • Procédé de préparation d'élastomères Dost-Altenburg & Partner Postfach 86 (73) UNION CARBIDE de polyuréthane flexibles au froid, 06 20, D-8000 München 86, DE CORPORATION, Old Ridgebury éventuellement cellulaires. Road, Danbury Connecticut 06817, (72) Nissen, Dietmar, Dr., D-6900 (51) C08G 75/02 (11) 0 053 344 US Heidelberg, DE (25) En (26) En (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, Schmidt, Hans Ulrich, D-6700 (21) 81109862.3 (22) 24.11.81 Patentanwälte Dr. V. Schmied- Ludwigshafen, DE (84) DE, FR,GB Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg Straehle, Wolfgang, Dr., D-6900 (43) 09.06.82 Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- Heidelberg, DE (30) 27.11.80 JP 165896/80 Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Schuett, Uwe, D-8031 Olching, DE (54) • Stabilisiertes Polyphenylensulfid Siegfriedstrasse 8, D-8000 München Marx, Matthias, Dr., D-6702 Bad und Verfahren zu dessen Herstellung. 40, DE Duerkheim, DE • Stabilized polyphenylene sulfide and (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- method for producing same. (51) C08F 218/16 (11) 0 027 550 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE • Polysulfure de phénylène stabilisé et C08F 220/00 méthode pour sa préparation. C08K 5/10 B29D 11/00 C08G 18/42 (11) 0 051744 (72) Asakura, Toshiyuki, Ohtsu-shi, JP (25) De (26) De C08G 18/36 Kobayashi, Hiroaki, Ohtsu-shi, JP (21) 80105541.9 (22) 16.09.80 Noguchi, Yukio, Yasu-gun Shiga-ken, (84) FR, GB, IT C08G 18/48 (11) 0 051744 JP (43) 29.04.81 C08G 18/36 (73) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, (30) 20.09.79 DE 2938098 Nihonbashi Muromachi 2-chome (54) • Wärmehärtbare Giessharzmischung C08G 18/66 (11) 0 051744 Chuo-ku, Tokyo 103, JP zum Herstellen von Kunststoff- C08G 18/36 (74) Brehm, Hans-Peter, Dr. Dipl.-Chem. Formkörpern mit optischer et al, Albert-Rosshaupter-Strasse 65, Oberflächenqualität, ihre Verwendung C08G 59/40 (11) 0 079 629 D-8000 München 70, DE sowie Verfahren und Vorrichtung zum C09D 3/58 Herstellen von Rückspiegeln für (51) C08G 75/20 (11) 0 033 906 Kraftfahrzeuge oder dgl. (51) C08G 65/32 (11) 0 035 027 C08G 75/02 • Heat curable mixture of casting (25) De (26) De resins for the"production of shaped (21) 80901772.6 (22) 28.08.80 (51) C08J 5/08 (11) 0 036 097 plastic bodies with optical surface (86) EP 80/00085 (86) 28.08.80 C03C 25/02 quality, its use, and a process and (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE C08L 23/02 device for the manufacture of rear (43) 09.09.81 (25) En (26) En mirrors for motor vehicles or the like. (87) WO 81/00571 (87) 81/06 05.03.81 (21) 81101226.9 (22) 20.02.81 • Mélange de résines coulées (30) 30.08.79 DE 2935134 (84) BE, DE, FR, GB, NL durcissable à chaud pour la préparation (30) 24.10.79 DE 2943016 (43) 23.09.81 d'articles moulés en matière plastique à (54) • NEUE SÄUREN DES (30) 20.02.80 IT 2003480 qualité optique de surface, son PHOSPHORS UND DEREN (54) • Glasfaserverstärkung für Polyolefine utilisation et procédé et dispositif pour DERIVATE. und die damit hergestellten verstärkten la fabrication de rétroviseurs pour • PHOSPHORIC A CIDS AND Polyolefinzusammensetzungen. véhicules automobiles ou analogues. THEIR DERIVATIVES. • Glass fibres for the reinforcement of (72) Fricke, Helmut, D-3223 Delligsen, DE • ACIDES PHOSPHORIQUES ET polyolefins and reinforced polyolefin Schillert, Horst, D-3223 Delligsen 2, LEURS DERIVES. compositions obtained therefrom. DE (72) Morr, Michael, Dr. Dipl.-Chem., D- • Renforcement pour polyoléfines à (73) Deutsche Spezialglas AG, Postfach 80, 3300 Braunschweig, DE base de fibres de verre et compositions D-3223 Delligsen 2, DE Kula, Maria-Regina, Dr. Dipl.-Chem.,. de polyoléfines renforcées par ces (74) Goddar, Heinz J., Dr., FORRESTER D-3340 Wolfenbüttel, DE fibres. & BOEHMERT Widenmayerstrasse (73) Gesellschaft für Biotechnologische (72) Marzola, Roberto, Ferrara, IT 4/1, D-8000 München 22, DE Forschung mbH (GBF), Mascheroder Garagnani, Enea, Dr., Piumazzo Weg 1, D-3300 Braunschweig- Modena, IT (51) C08F 220/00 (11) 0 027 550 Stöckheim, DE Moro, Alessandro, Dr., Pernate C08F 218/16 (74) Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, Novara, IT Boeters, Bauer & Partner Thomas- (73) Montedison S.p.A., Patents & (51) C08F 226/02 (11) 0 071 050 Wimmer-Ring 14, D-8000 München Licensing Dept. Foro Buonaparte, 31 C08F 8/00 22, DE P.O. Box 10528,1-20121 Milan, IT (74) Zumstein, Fritz jun., Dr. et al, Dr. F. (51) C08G 18/10 (11) 0 051744 (51) C08G 75/02 (11) 0 033 906 Zumstein sen. Dr. E. Assmann Dr. R. C08G 18/36 C08G 75/20 Koenigsberger Dipl.-Ing. F. (25) En (26) En Klingseisen Dr. F. Zumstein jun. (51) C08G 18/30 (11) 0 051744 (21) 81100628.7 (22) 28.01.81 Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, C08G 18/36 (84) BE, DE, GB DE (43) 19.08.81 (51) C08G 18/36 (11) 0 051744 (30) 29.01.80 US 116434 (51) C08K 5/01 (11) 0 038 817 C08G 18/30 (54) • Verfahren zur Herstellung C08K 5/34 C08G 18/66 C08G 18/42 aromatischer Sulfid-Sulfon-Polymere. C08L 23/00 E21B 33/138

226 15.05.1985 C08K - C09D (25) En (26) En (51) C08L 23/02 (11) 0036 097 Headstone Drive, Harrow Middlesex (21) 80902010.0 (22) 24.09.80 C08J 5/08 HAI 4TY, GB (86) US 80/01236 (86) 24.09.80 (84) FR (51) C08L 25/04 (11) 0043 084 (51) C09B 69/00 (11) 0 059165 (43) 04.11.81 G03G 5/06 D06P 3/60 (87) WO 81/00850 (87) 81/08 02.04.81 (30) 27.09.79 US 79437 (51) C08L 31/04 (11) 0043 084 (51) C09D 3/58 (11) 0 079 629 (54) • DURCH SCHERKRAFT G03G 5/06 C09D 5/44 VERDICKENDES C08G 59/40 BOHRSCHACHT- (51) C08L 33/08 (11) 0043084 (25) En (26) En BEHANDLUNGSMITTEL. G03G 5/06 (21) 82201287.8 (22) 13.10.82 • SHEAR THICKENING WELL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, CONTROL FLUID. (51) C08L 75/04 (11) 0084 364 SE • FLUIDE D'EPA ISSISSEMENT C09J 3/16 (43) 25.05.83 PAR CISAILLEMENT POUR LE (30) 05.11.81 GB 8133385 TRAITEMENT DE PUITS DE (51) C09B 29/00 (11) 0 059 165 (54) • Wärmehärtbare harzartige FORAGE. D06P 3/60 Bindemittelzusammensetzungen, deren (72) MINTZ, Donald J., Fort Lee, NJ Herstellung und deren Verwendung als 07024, US (51) C09B 29/09 (11) 0 086 388 Beschichtungen. IRANI, Cyrus A., Monroeville, PA (25) De (26) De • Thermosetting resinous binder 15146, US (21) 83100888.3 (22) 01.02.83 compositions, their preparation and (73) Exxon Research and Engineering (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI their use as coating materials. Company, P.O.Box 390 180 Park (43) 24.08.83 • Compositions de liant résineuses Avenue, Florham Park New Jersey (30) 12.02.82 DE 3205044 thermodurcissables, leur préparation et 07932, US (54) • Farbstoffmischungen. leur application en tant que (74) Rinuy, Santarelli, 14, avenue de la • Dyestuff mixtures. revêtements. Grande Armée, F-75017 Paris, FR • Mélanges de colorants. (72) Raudenbusch, Werner Theodor, Nl- (72) Degen, Helmut, D-6710 Frankenthal, 1031 CM Amsterdam, NL (51) C08K 5/10 (11) 0 027 550 DE Barnhoorn, Adrianus J. M., Nl-1031 C08F 218/16 Dix, Johannes Peter, Dr., D-6708 CM Amsterdam, NL Neuhofen, DE Kooymans, Petrus Gerardus, Nl-1031 (51) C08K 5/10 (11) 0 073 539 Grund, Norbert, Dr., D-6700 CM Amsterdam, NL C07C 69/63 Ludwigshafen, DE Sederel, Willem Lodewijk, Nl-1031 Hansen, Guenter, Dr., D-6700 CM Amsterdam, NL (51) C08K 5/34 (11) 0 038 817 Ludwigshafen, DE Van Steenis, Adrianus M. C., Nl-1031 C08K 5/01 Krallmann, Reinhold, D-6719 CM Amsterdam, NL Weisenheim, DE Schets, Theresia F. M., Nl-1031 CM (51) C08K 5/34 (11) 0 044 499 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Amsterdam, NL C07D 401/12 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (73) SHELL INTERNATIONALE (25) De (26) De RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., (21) 81105459.2 (22) 13.07.81 (51) C09B 57/00 (11) 0 068 879 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 471/04 HR Den Haag, NL (43) 27.01.82 (25) En (26) En (74) Aalbers, Onno et al, P.O. Box 302, (30) 18.07.80 DE 3027223 (21) 82303385.7 (22) 28.06.82 NL-2501 CH The Hague, NL (54) • Triazinylaminotriazine, ihre (84) DE, FR, GB Herstellung, ihre Verwendung zum (43) 05.01.83 (51) C09D 5/08 (11) 0 075 682 Stabilisieren von synthetischen (30) 29.06.81 US 278023 (25) De (26) De Polymeren sowie die mit ihnen (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 82107118.0 (22) 06.08.82 stabilisierten Produkte. Indolizinon-Farbstoffen, neue (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Triazinylaminotriazines, their Indolizinon-Farbstoffe gemäss diesem (43) 06.04.83 preparation, their use in stabilising Verfahren, Herstellung von Bildern mit (30) 10.09.81 DE 3135849 synthetic polymers and products Oxoindolizinon-Farbstoffen und (54) • Beschichtungsstofffür realised with them. strahlungs-empfindliches Element zur Korrosionsschutzzwecke. • Triazinylaminotriazines, leur Herstellung der Bilder. • Anti-corrosive coating composition. préparation, leur utilisation pour la • A method of making indolizinone- • Composition de revêtement anti- stabilisation de polymères synthétiques dyes, novel indolizinone-dyes obtained corrosif. et des produits stabilisés à l'aide de ces according to the process, method of (72) Blumentritt, Friedrich, D-5804 composés. producing images with Herdecke, DE (72) Wiezer, Hartmut, Dr., D-8906 oxoindolizinone-dyes and radiation Heuser, Wilfried, Dr. Dipl.-Chem., D- Gersthofen, DE sensitive element to produce the 4322 Sprockhövel, DE Pfahler, Gerhard, Dr., D-8900 images. (73) Dr. Schumacher GmbH. & Co. KG., Augsburg, DE • Procédé de préparation de colorants Körnebachstrasse 100, D-4600 (73) HOECHST d'indolizinone, nouveaux colorants Dortmund, DE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach d'indolizinone ainsi obtenus, procédé (74) Dörner, Lothar, Dipl.-Ing., 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main de formation d'images avec des Stresemannstrasse 15, D-5800 Hagen, 80, DE colorants d'oxoindolizinone et élément DE sensible aux radiations pour la (51) C08L 1/28 (11) 0 032 004 formation des images. (51) C09D 5/44 (11) 0 079 629 A61K 9/22 (72) Fletcher, George Leland, Jr., Pittsford C09D 3/58 New York 14534, US (51) C08L 21/00 (11) 0 063 092 Wads worth, Donald Harold, (51) C09D 5/44 (11) 0 080122 B60C 1/00 Rochester New York 14617, US C08C 19/40 (73) EASTMAN KODAK COMPANY, (25) En (26) En (51) C08L 23/00 (11) 0 038 817 343 State Street, Rochester New York (21) 82110423.9 (22) 11.11.82 C08K 5/01 14650, US (84) DE, FR,GB (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (43) 01.06.83 Kodak Limited Patent Department (30) 16.11.81 JP 183966/81

227 C09D - CUD 15.05.1985 (54) • Kathodisch abscheidbare • Polyurethane adhesive compositions. (51) C10G 11/04 (11) 0 032 298 Zusammensetzung und ihre • Compositions adhésives à base de B01J 29/06 Herstellung. polyuréthanne. • Cathode-depositing electrocoating (72) Yamazaki, Kyuya, Ibaraki Osaka 567, C10G 47/12 (11) 0032 298 composition and production thereof. JP B01J 29/06 • Composition électrodéposable à la Igarashi, Sachio, Suita Osaka 565, JP cathode et sa préparation. (73) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, C10M 145/34 (11) 0 059 461 (72) Kuwajima, Teruaki, Higashi-osaka Doshomachi 2-chome Higashi-ku, C10M 173/02 Osaka, JP Osaka-shi Osaka, 541, JP Matsumura, Akira, Hirakata Osaka, JP (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (51 ) C10M 173/02 (11 ) 0 059 461 (73) Nippon Paint Company, Ltd, 2-1-2, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, C10M 145/34 Oyodokita Oyodo-ku, Osaka-shi D-5000 Köln 1,DE (25) En (26) En Osaka-fu, JP (21) 82101517.9 (22) 27.02.82 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (51) C09K 11/07 (11) 0 084 599 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (25) En (26) En (43) 08.09.82 D-5000 Köln 1, DE (21) 82109051.1 (22) 30.09.82 (30) 03.03.81 US 239994 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (54) • Hydraulikßüssigkeiten auf der Basis (51) C09D 11/02 (11) 0 045 479 (43) 03.08.83 von Wasser, die ein Polyäther als D06P 5/00 (30) 21.01.82 US 341390 Schmiermittel und als (54) • 9,10-Bis -alkylphenylethynyl- Korrosionsinhibitor enthalten. (51) C09D 11/10 (11) 0 068 903 anthracene und chemilumineszente • Water-based hydraulicßuids (25) En (26) En Mischungen. incorporating a polyether as a lubricant (21) 82303439.2 (22) 30.06.82 • 9,10-Bis -alkylphenylethynyl- and corrosion inhibitor. (84) DE, FR,GB anthracenes and chemiluminescent • Fluides hydrauliques à base d'eau (43) 05.01.83 compositions. comprenant un polyéther en tant que (30) 30.06.81 JP 102541/81 • 9,10-Bis -alkylphényléthynyl- lubrifiant et inhibiteur de corrosion. (54) • Tintenmasse für das Ink-Jet- anthracènes et des compositions (72) Labadie, Ernest Jacob, Wyandotte Schreibverfahren. chimiluminescentes. Michigan 48192, US • Ink composition for ink jet printing. (72) Arthen, Frank Joseph, Jr., Washington Tincher, Cline Awyn, Grosse Ile • Composition d'encre pour New Jersey 07882, US Michigan 48138, US l'impression par jet d'encre. Manfre, Robert John, Somerville New Schwartz, Ellen Shirley, Warren (72) Kobayashi, Tatsuhiko, Fuchu-shi Jersey 08876, US Michigan 48092, US Tokyo, JP (73) AMERICAN CYANAMID (73) BASF WYANDOTTE Kitamura, Shigehiro, Hachioji-shi COMPANY, 1937 West Main Street CORPORATION, 1609 Biddle Tokyo, JP P.O. Box 60, Stamford Connecticut Avenue, Wyandotte Michigan 48192, (73) KONISHIROKU PHOTO 06904, US US INDUSTRY CO. LTD., No. 26-2, (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, (74) Rämisch, Friedrich, Dr. et al, BASF Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, D-8000 München 2, DE Aktiengesellschaft Carl-Bosch-Strasse Tokyo 160, JP 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (74) Ellis-Jones, Patrick George Armine et (51) C09K 19/02 (11) 0 036 678 al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square G02F 1/137 (51) C11C 3/04 (11) 0 054 724 Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB C11D 1/28 (51) C10B 53/00 (11) 0 022 214 (51) C09J 3/14 (11) 0 050 862 C10B 57/06 (51) CUD 1/28 (11) 0 054 724 (25) En (26) En C02F 11/10 C11C 3/04 (21) 81108824.4 (22) 23.10.81 (25) De (26) De C07C 139/14 C07C 143/90 (84) AT, DE, FR, GB, SE (21) 80103576.7 (22) 24.06.80 . (25) De (26) De (43) 05.05.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 81109349.1 (22) 30.10.81 (30) 24.10.80 US 200392 SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (54) • Wasseraktivierbare (43) 14.01.81 (43) 30.06.82 Heissschmelzklebstoffe. (30) 25.06.79 DE 2925620 (30) 19.12.80 DE 3047897 • Water-activatable hot-melt (30) 20.12.79 DE 2951478 (54) • Verfahren zur vereinfachten adhesives. (54) • Verfahren und Anlage zur Pyrolyse Gewinnung von hellfarbigen • Adhésifs applicables à l'état fondu à von Abfallstoffen. waschaktiven alpha- chaud et activables par humectation à • Process and installation for pyrolysis Sulfofettsäureestern. l'eau. of waste material. * Process for the simplified production (72) Colon, Herman, Monsey, New York • Procédé et appareillage pour la of brightly coloured surface-active 10952, US pyrolyse de résidus. alpha-sulfofatty-acid esters. Maletsky, Albert, Franklin Lakes, (72) Schmidt, Rüdiger, Dr., D-8000 • Procédé pour l'obtention facilitée New Jersey 07417, US München 70, DE d'esters alpha-suifoniques d'acides gras (73) Malcolm Nicol & Co., Inc., Page Steininger, Franz, D-8000 München tensio-actifs de couleurs claires. Avenue & Orient Way, Lyndhurst, 71, DE (72) Schmid, Karl, Dr., D-4020 Mettmann, New Jersey 07071 USA, US (73) BKMI Industrieanlagen GmbH, DE (74) Wey, Hans-Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Sapporobogen 6 - 8, D-8000 München Stein, Werner, Dr., D-4000 Patentanwälte Müller-Börner & Wey 40, DE Düsseldorf-Unterbach, DE Widenmayerstrasse 49, D-8000 (74) Planker, Karl-Josef, Dipl.-Phys., c/o Baumann, Horst, Dr., D-5653 München 22, DE BABCOCK-BSH Leichlingen, DE AKTIENGESELLSCHAFT (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (51) C09J 3/16 (11) 0 084 364 Parkstrasse 29 Postfach 4 + 6, D-4150 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse C08L 75/04 Krefeld 11, DE 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, (25) En (26) En DE (21) 83100313.2 (22) 15.01.83 C10B 57/06 (11) 0 022 214 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL C10B 53/00 (51) C11D 1/66 (11) 0 057 443 (43) 27.07.83 C07C 43/13 (30) 18.01.82 JP 6669/82 C10G 11/02 (11) 0 089 761 (54) • Klebende Mischungen auf B01J 23/74 (51) C11D 3/395 (11) 0 047 551 Polyurethanbasis. C11D 17/00

228 15.05.1985 C11D - C22B (25) En (26) En Goldstein, Gideon, Short Hills New C30B 13/32 C30B 21/00 (21) 81200934.8 (22) 24.08.81 Jersey, US (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (73) ORTHO PHARMACEUTICAL (21) 81100641.0 (22) 29.01.81 NL, SE CORPORATION, U.S. Route 202, (84) BE, CH, FR, GB, LI, NL (43) 17.03.82 Raritan New Jersey 08869, US (43) 26.08.81 (30) 04.09.80 US 184576 (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS (30) 31.01.80 DE 3003429 (54) • Verfahren zur Herstellung einer & RANSFORD 43 Bloomsbury (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Detergenszusammensetzung mit Square, London, WC1A 2RA, GB zonenweisen Erwärmen bzw. Abkühlen verbesserten Chlor- länglicher Behandlungskörper. Rückhaltecharakteristiken. (51) C13K 3/00 (11) 0 074 815 • Process and apparatus for the zonal • Process for preparing a detergent B01J 8/04 heating or cooling of elongated composition having improved chlorine workpieces. retention characteristics. (51) C21B 7/00 (11) 0 035 814 • Procédé et appareil pour le • Procédé pour la préparation d'une F24F 7/00 chauffage ou le refroidissement zonal composition détergente ayant des C21B 7/22 de pièces à usiner oblongues. caractéristiques de rétention du chlore (25) En (26) En (72) Welter, Jean-Marie, Dr., D-5100 améliorées. (21) 81200241.8 (22) 02.03.81 Aachen, DE (72) Romeo, Joseph, Bergenfield, N.J. (84) BE, DE, GB, SE (73) Kernforschungsanlage Jülich 07621, US (43) 16.09.81 Gesellschaft mit beschränkter (73) UNILEVER NV, Burgemeester (30) 07.03.80 NL 8001371 Haftung, Postfach 1913, D-5170 s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (54) • Absaugsystem, insbesondere zur Jülich, DE DK Rotterdam, NL Verwendung in der Giesshalle eines (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, Hochofens. (51) C21D 9/52 (11) 0 033194 AT • An exhaust system especially for use B21B 43/08 UNILEVER PLC, Unilever House in the cast house of a blast furnace. Blackfriars P O Box 68, London EC4P • Dispositif d'aspiration des fumées (51) C22B 23/04 (11) 0 058 453 4BQ, GB produites, notamment dans le hall de (25) En (26) En (84) GB coulée d'un haut-fourneau. (21) 82200155.8 (22) 11.02.82 (74) Tan, Bian An, Ir. et al, Unilever N.V. (72) Boshoven, Billy, Heerhugowaard, NL (84) DE, FR, GB, IT Patent Division P.O. Box 137, NL- (73) HOOGOVENS GROEP B.V., P.O. (43) 25.08.82 3130 AC Vlaardingen, NL Box 10.000, NL-1970 CA IJmuiden, (30) 12.02.81 SE 8100983 NL (54) • Verfahren zur Gewinnung von Nickel (51) C11D 17/00 (11) 0 047 551 (74) Zuidema, Bert, Ir. et al, p/a aus einem verbrauchten C11D 3/395 HOOGOVENS GROEP B.V. P.O. Fetthärtungskatalysator. Box 10.000, NL-1970 CA IJmuiden, • Method of recovering nickel from a (51) C12N 5/00 (11) 0 030 815 NL spent fat hardening catalyst. C12P 1/00 • Procédé pour la récupération du (51) C21B 7/22 (11) 0 035 814 nickel d'un catalyseur épuisé pour le (51) C12N 15/00 (11) 0 030 815 C21B 7/00 durcissement des graisses. C12P 1/00 (72) Melin, Ake Lennart, S 172 00 (51) C21C 5/36 (11) 0 015 396 Oskarshamn, SE (51) C12P 1/00 (11) 0 030 815 C21C 5/44 (73) SAB NIFE AB, Box 515, S-261 24 C12N 5/00 Landskrona, SE C12N 15/00 G01N 33/50 (51) C21C 5/44 (11) 0 015 396 (74) Petri, Stellan, c/o SAB NIFE AB Box A61K 39/395 C21C 5/36 515, S-261 24 Landskrona, SE (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 80304350.4 (22) 03.12.80 (21) 80100604.0 (22) 06.02.80 (51) C22B 34/22 (11) 0 074 675 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL C01G 31/00 SE (43) 17.09.80 (43) 24.06.81 (30) 07.02.79 US 10315 (51) C22B 34/36 (11) 0 057 524 (30) 04.12.79 US 100072 (54) • Verfahren zur Erhöhung der C01G 41/00 (54) • Hybridzellinie zur Herstellung Haltbarkeit der feuerfesten (25) En (26) En monoklonaler Antikörper gegen ein Auskleidung basischer Konverter. (21) 82300212.6 (22) 15.01.82 menschliches Prothymozyt-Antigen; • A method for increasing vessel lining (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE Antikörper und Verfahren zu seiner life for basic oxygen furnaces. (43) 11.08.82 Herstellung; diagnostische und • Procédé pour l'augmentation de la (30) 19.01.81 US 225907 therapeutische Verwendungen und durabilité des revêtements réfractaires (54) • Behandlung von Natrium- diesen Antikörper enthaltende des convertisseurs à garniture basique. Wolframat-Laugenlösungen, die pharmazeutische Zusammensetzungen. (72) Spruell, Jerry Vernon, Grosse Ile, gelöste Kieselsäure-, Phosphor- und • Hybrid cell line for producing Michigan, US Fluorverunreinigungen enthalten. monoclonal antibody to a human Lewis III, Jennings Bryan, Putnam • Treatment of sodium tungstate leach prothymocyte antigen, antibody, Valley, New York, US liquor containing dissolved silica, method of preparation of this (73) UNION CARBIDE phosphorus, and fluorine impurities. antibody, diagnostic and therapeutic CORPORATION, Old Ridgebury • Traitement de liqueur de lixiviation uses, and pharmaceutical compositions Road, Danbury Connecticut 06817, de tungstate de sodium contenant de la comprising this antibody. US silice, du phospore et du fluor en • Lignée de cellules hybrides pour la NATIONAL STEEL qualité d'impuretés dissoutes. préparation d'anticorps monoclonaux CORPORATION, 2800 Grant (72) Queneau, Paul B., Golden Colorado, contre un antigène prothymocyte Building, Pittsburg, Pennsylvania US humain; anticorps; procédé pour 15219, US Beckstead, Leo W., Arvada Colorado, préparer cet anticorps, applications (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., US diagnostiques et thérapeutiques et Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, Huggins, Dale K., Golden Colorado, compositions pharmaceutiques DE US contenant cet anticorps. (73) AMAX INC., Amax Center, (72) Kung, Patrick Chung-Shu, (51) C21D 9/00 (11) 0 034 283 Greenwich, CT 06836, US Bridge water New Jersey, US C22F 1/00 B22D 27/04 C30B 13/00

229 9 — EPO-BuHetin 85/20 C22B - C30B 15.05.1985 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (72) Matsuyama, Akira, Yokosuka City, JP (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Seino, Hiroshi, Isogo-ku Yokohama Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 München 2, DE City, JP Bayerwerk, DE Maki, Yoshihiro, Yokoshuka City, JP (51) C22C 1/04 (11) 0 035 070 Hokazono, Yasuji, Yokosuka City, JP (51) C23C 18/28 (11) 0 043 485 C22C 9/01 Oaku, Takaaki, Isogo-ku Yokohama C23C 18/18 City, JP (51) C22C 1/09 (11) 0 045 002 (73) NISSAN MOTOR COMPANY, (51) C25B 1/46 (11) 0 047 083 B22F 3/26 LIMITED, No.2, Takara-cho, C25B 13/04 (25) En (26) En Kanagawa-ku, Yokohama-shi C25B 9/00 (21) 81105484.0 (22) 13.07.81 Kanagawa-ken 221, JP (25) En (26) En (84) DE, FR, GB (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (21) 81303690.2 (22) 13.08.81 (43) 03.02.82 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 30.07.80 JP 105654/80 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (43) 10.03.82 (54) • Verfahren zur Herstellung von Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (30) 29.08.80 JP 118461/80 Verbundmaterial unter Anwendung von Maximilianstrasse 58, D-8000 (54) • Verfahren zum Elektrolysieren Sauerstoff. München 22, DE wässeriger Lösungen von • Method for making composite Alkalimetallchloriden. material using oxygen. (51) C22F 1/00 (11) 0 034 283 • Process for electrolyzing aqueous • Procédé de préparation d'un C21D 9/00 Solution of alkali metal chloride. matériau composite en utilisant de • Procédé pour l'électrolyse d'une l'oxygène. (51) C23C 2/02 (11) 0 077 473 solution aqueuse de chlorure de métal (72) Donomoto, Tadashi, Toyota-shi, C23C 2/30 alcalin. Aichi-ken, JP C23C 2/06 (72) Sato, Kimihiko, Yokohama-shi (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI (25) En (26) En Kanagawa-ken, JP KAISHA, l,Toyota-cho Toyota-shi, (21) 82108861.4 (22) 24.09.82 Sajima, Yasuo, Yokohama-shi Aichi-ken 471, JP (84) DE, FR, GB Kanagawa-ken, JP (74) Tiedtke, Harro, Dipl.-Ing., (43) 27.04.83 Nakao, Makoto, Yokohama-shi Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- (30) 16.10.81 JP 165508/81 Kanagawa-ken, JP Kinne- Grupe-Pellmann-Grams-Struif (54) • Verfahren zur Herstellung von Morimoto, Takeshi, Yokohama-shi Bavariaring 4 Postfach 20 24 03, D- einseitig feuerverzinkten Stahlblechen. Kanagawa-ken, JP 8000 München 2, DE • Method for producing one-side zinc (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD., hot dipped steel sheets. No. 1-2, Marunouchi 2-chome, (51) C22C 9/01 (11) 0 035 070 • Procédé pour la production de tôles Chiyoda-ku, Tokyo, JP C22C 19/03 d'acier par zingage à chaud d'une seule (74) Warden, John Christopher et al, C22C 1/04 face. R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter (25) De (26) De (72) Iwanuma, Katsuhiko, Chiba-ken, JP Lane, London EC4A 1PL, GB (21) 80200185.9 (22) 03.03.80 Yoshihara, Takahisa, Chiba-ken, JP (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, SE Shijima, Syoji, Chiba-ken, JP (51) C25B 9/00 (11) 0 047 083 (43) 09.09.81 Akiyoshi, Katsunori, Chiba-ken, JP C25B 1/46 (54) • Gedächtnislegierung auf der Basis Fujita, Yoshiriori, Chiba-ken, JP eines kupferreichen oder nickelreichen Nemoto, Hiroshi, Chiba-ken, JP (51) C25B 13/04 (11) 0 047 083 Mischkristalls. (73) KAWASAKI STEEL C25B 1/46 • Memory alloy based on a highly CORPORATION, No. 1-28, 1-Chome cupriferous or nickelous mixed crystal Kitahonmachi-Dori, Fukiai-Ku Kobe- (51) C25D 3/44 (11) 0 057 955 • Alliage-mémoire à base d'une Shi Hyogo 651, JP (25) N1 (26) En solution solide riche en cuivre ou en (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (21) 82200098.0 (22) 27.01.82 nickel. Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (72) Melton, Keith, Dr., CH-5453 37, D-8000 München 80, DE (43) 18.08.82 Busslingen AG, CH (30) 06.02.81 NL 8100569 Mercier, Olivier, Dr., CH-5400 (51) C23C 2/06 (11) 0 077 473 (54) • Lösung zum galvanischen Ennetbaden AG, CH C23C 2/02 Abscheiden von Aluminium. Riegger, Helmut, Dr., CH-5453 • Aluminium electroplating solution. Busslingen AG, CH (51) C23C 2/30 (11) 0 077 473 • Bain pour le dépôt électrolytique de (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri C23C 2/02 l'aluminium. & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, (72) Daenen, Theo Ernest Gerard, NL- CH (51) C23C 18/18 (11) 0 043 485 5656 AA Eindhoven, NL C23C 18/28 van Dijk, Gerardus Arnoldus Rita, (51) C22C 19/03 (11) 0 035 070 (25) De (26) De NL-5656 AA Eindhoven, NL C22C 9/01 (21) 81104782.8 (22) 22.06.81 Stolk, Steven Adolph, NL-5656 AA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Eindhoven, NL (51) C22C 32/00 (11) 0 053 301 SE (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, B22F 1/02 (43) 13.01.82 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA F16C 33/04 (30) 04.07.80 DE 3025307 Eindhoven, NL (25) En (26) En (54) • Verfahren zur Aktivierung von (74) Jelmorini, Pius Antonius et al, (21) 81109540.5 (22) 05.11.81 Oberflächen für die stromlose INTERNATIONAAL (84) DE, FR, GB Metallisierung. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (43) 09.06.82 • Method of activating surfaces for Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (30) 25.11.80 JP 164503/80 electroless plating. NL (54) • Verfahren zur Herstellung Graphit • Procédé d'activation de surfaces enthaltender, gesinterter Formkörper pour un dépôt chimique de métal. (51) C30B 13/00 (11) 0 034 283 auf Aluminium-Basis. (72) Giesecke, Henning, Dr., D-5000 Koeln C21D 9/00 • Method of producing aluminium 80, DE base sintered body containing graphite. Wolf, Gerhard Dieter, Dr., D-4047 (51) C30B 13/32 (11) 0 034 283 • Procédé de fabrication d'un produit Dormagen 5, DE C21D 9/00 fritté à base d'aluminium et contenant Ebneth, Harold, Dr., D-5090 du graphite. Leverkusen 1, DE

230 15.05.1985 C30B - E04C (51) C30B 21/00 (11) 0 034 283 (74) Maureau, Pierre, Cabinet GERMAIN (72) Geschmay, Giovanni, 1-30038 Spinea, C21D 9/00 & MAUREAU Le Britannia - Tour C IT 20, Boulevard E. Déruelle, F-69003 (73) FELTRIFICIO VENETO S.p.A., Via (51) C30B 25/02 (11) 0 045181 Lyon, FR delle Macchine 2,1-30175 Venezia- HOIL 21/203 Marghera, IT (51) D06P 3/60 (11) 0 059 165 (74) Porsia, Bruno et al, c/o Succ. Ing. (51) D01H 7/885 (11) 0 071893 D06P 3/85 Fischetti & Weber Via Caffaro 3,1- (25) De (26) De C09B 69/00 C09B 29/00 16124 Genova, IT (21) 82106859.0 (22) 29.07.82 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 82810067.7 (22) 15.02.82 (51) E01C 13/00 (11) 0 059 327 (43) 16.02.83 (84) CH, DE, FR, GB, LI A63C 19/02 (30) 11.08.81 CH 5150/81 (43) 01.09.82 (30) 11.06.82 CH 3631/82 (30) 20.02.81 US 236408 (51) E02D 5/80 (11) 0 057 714 (54) • Verfahren zum Reinigen von (54) • Verfahren und Farbstoffe zum (25) De (26) De Spinnrotoren und Einrichtung zu Färben ohne Nachwaschen von (21) 81902292.2 (22) 13.08.81 dessen Durchführung. Cellulose fasern und ihren Mischungen. (86) DE 81/00122 (86) 13.08.81 • Method and device for cleaning • Method and dyestuffs for dyeing (84) FR, GB, NL open-end spinning rotors. cellulosics and blends thereof without (43) 18.08.82 • Procédé et dispositif de nettoyage de afterwash. (87) WO 82/00672 (87) 82/07 04.03.82 rotors de filature. • Procédé et colorants pour la teinture, (30) 13.08.80 DE 3030634 (72) Lattion, André, CH-8406 Winterthur, sans post-lavage, de fibres cellulosiques (54) • ERDANKER. CH et leurs mélanges. • TIE ROD. (73) MASCHINENFABRIK RIETER (72) Dellian, Kurt A., Greensboro North • TIRANT. A.G., Postfach 290, CH-8406 Carolina 27410, US (72) SCHIRM, Klaus-Werner, Dipl.-Ing., Winterthur, CH (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 D-2000 Hamburg 76, DE (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Basel, CH (73) SCHIRM, Klaus-Werner, Dipl.-Ing., Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow Erlenkamp 19, D-2000 Hamburg 76, Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl.- (51) D06P 3/85 (11) 0 059165 DE Phys.Rotermund, B.Sc. Morgan D06P 3/60 (74) Schmidt-Bogatzky, Jürgen, Dr. Ing., Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 Schlossmühlendamm 4, D-2000 München 22, DE (51) D06P 5/00 (11) 0 045 479 Hamburg 90, DE D06P 5/13 (51) D04H 3/02 (11) 0 055 447 B41M 5/025 C09D 11/02 (51) E03C 1/084 (11) 0 033 313 B65H 54/28 (25) De (26) De (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 81105964.1 (22) 29.07.81 (21) 81890014.4 (22) 23.01.81 (21) 81110647.5 (22) 21.12.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (43) 10.02.82 (43) 05.08.81 (43) 07.07.82 (30) 02.08.80 DE 3029475 (30) 24.01.80 US 114818 (30) 30.12.80 US 221489 (54) • Transferdruckträger, Verfahren zu (54) • Durchßussregelungsvorrichtung. (54) • Druckgasbeschleuniger für eine seiner Herstellung und seine • Flow restrictor device. Changiervorrichtung. Verwendung. • Dispositif pour contrôler le courant • Pressurized gas accelerators for • Transfer printing sheet, process for d'un liquide. reciprocating device. its preparation and its use. (72) Fischer, Armin Oscar, Louisville • Accélérateurs à gaz sous pression • Support provisoire, procédé pour sa Kentucky, US pour un dispositif à mouvement préparation et son utilisation. (73) American Standard Inc., 40 West 40th alternatif. (72) Schickfluss, Rudolf, Dr., D-6233 Street, New York, N.Y. 10018, US (72) Neubauer, Jeffrey Allen, Boiling Kelkheim (Taunus), DE (74) Puchberger, Rolf, Dipl. Ing., Springs North Carolina 28017, US Schneider, Manfred, D-6239 Patentanwälte Dipl. Ing. Rolf Reese, Walter John, North Eppstein/Taunus, DE Puchberger Dipl. Ing. Georg Huntington Pennsylvania 15642, US Schuster, Claus, D-6238 Hofheim am Puchberger Singerstrasse 13, A-1010 (73) PPG INDUSTRIES, INC., One PPG Taunus, DE Wien, AT Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, (73) HOECHST US AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) E03F 9/00 (11) 0 044 080 (74) Hann, Michael, Dr. et al, 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main B08B 9/02 Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. 80, DE (25) En (26) En H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, (21) 81105517.7 (22) 14.07.81 D-6300 Giessen, DE (51) D06P 5/13 (11) 0 045 479 (84) DE, FR, GB, IT D06P 5/00 (43) 20.01.82 (51) D05C 9/04 (11) 0 085 638 (30) 14.07.80 US 168727 (25) Fr (26) Fr (51) D07B 1/06 (11) 0 071292 (30) 10.11.80 US 205645 (21) 83420019.8 (22) 03.02.83 E04C 5/08 (54) • Gerät für die Kanalreinigung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Implement for cleaning drains. NL, SE (51) D21C 9/18 (11) 0 071050 • Instrument pour le nettoyage de (43) 10.08.83 C08F 8/00 conduits. (30) 05.02.82 FR 8202268 (72) Clifford, Jack R., Alton Illinois 62202, (54) • Stickrahmen bestehend aus mehreren (51) D21F 1/00 (11) 0 054 206 US sich ineinanderfügenden Elementen. (25) De (26) De (73) Clifford, Jack R„ 1817 State Street, • Embroidery frame constituted by (21) 81109962.1 (22) 27.11.81 Alton Illinois 62202, US elements nesting in one another. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Cadre à broder constitué par des (43) 23.06.82 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 éléments s'emboîtant l'un dans l'autre. (30) 15.12.80 IT 6198080 U München 2, DE (72) Bennetot, Rémy Jean-Pierre, Pont-Ste (54) • Trockenfilz für die Trockenpartie Marie, Aube, FR von Papiermaschinen. (51) E04B 1/94 (11) 0 044 130 (73) Société Industrielle de décoration et • Dryer-felt for the dryer section of B32B 19/02 application "SIDA" Société à paper machines. Responsabilité limitée dite, 29, Rue • Feutre de séchage pour la section de (51) E04C 5/08 (11) 0 071 292 Courthalon, F-10000 Troyes, FR séchage des machines à papier. D07B 1/06

231 E04C - E06C 15.05.1985 (25) En (26) En (54) • Schloss, insbesondere für (51) E05G 5/02 (11) 0 051 048 (21) 82200892.6 (22) 14.07.82 Fahrzeugtüren. E05G 7/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE • Lock, especially for vehicle doors. (43) 09.02.83 • Serrure, notamment pour portière de (51) E05G 7/00 (11) 0 047 659 (30) 20.01.82 NL 8200195 véhicule automobile. (25) En (26) En (30) 25.07.81 CH 4823/81 (72) Noel, Jean-Pierre, F-88100 ST DIE, (21) 81304081.3 (22) 07.09.81 (54) • Vorspannseile für FR (84) DE, FR, IT, SE Betonkonstruktionen. (73) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE (43) 17.03.82 • Prestressing strand for concrete MECANISMES en abrégé C.I.M. (30) 10.09.80 GB 8029302 structures. Société dite :, 6, Rue Barbés, F-92302 (54) • Sicherheitsdurchgabevorrichtungen. • Câble de prétension pour structures Levallois-Perret, FR • Security transfer arrangements. de béton. (74) Bressand, Georges et al, c/o * Dispositifs de transfert de fonds de (72) Hauzenberger, Bruno, CH-3400 CABINET LA VOIX 2 Place sécurité. Burgdorf, CH d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris (72) Cahill, Dermot Joseph, Bedford De Waal, C.D., NL-5914 KJ Venlo, Cedex 09, FR MK41 8 DT, GB NL (73) Chubb Security Installations Limited, (73) Estel Nederlandse Draadindustrie (51) E05B 65/36 (11) 0 059 658 51 Whitfield Street, London W1P B.V., P.O. Box 42, NL-5900 AA Venlo, E05B 47/00 6AA, GB NL (74) Coles, Graham Frederick, Manor (74) Zuidema, Bert, Ir., p/a HOOGOVENS (51) E05D 15/10 (11) 0 063 281 House Manor Lane, Feltham GROEP B.V. P.O. Box 10.000, NL- B60J 5/06 Middlesex TW13 4JQ, GB 1970 CA IJmuiden, NL (51) E05F 15/00 OD 0 086 267 (51) E05G 7/00 (11) 0 051 048 (51) E04D 3/363 (11) 0 081 646 E05F 15/06 E05G 5/02 (25) De (26) De E05G 1/06 (21) 82109380.4 (22) 11.10.82 (51) E05F 15/06 (11) 0 086 267 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, E05F 15/00 (21) 81830200.2 (22) 19.10.81 SE (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (43) 22.06.83 (21) 82111273.7 (22) 06.12.82 (43) 05.05.82 (30) 12.12.81 DE 3149341 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 24.10.80 IT 956880 (54) • Dachelement in Trapezbauweise. (43) 24.08.83 (30) 20.01.81 IT 932181 • Roof element in the trapezium (30) 12.02.82 DE 3205091 (54) • Automatisiertes construction mode. (54) • Elektropneumatische Türsteuerung. Bankhinterlegungssystem. • Elément de toiture dans un mode de • Electropneumatic door control. • Automated banking systems. construction trapézoidal. • Commande électropneumatique de • Système de dépôt banquaire (72) Müller, Manfred, D-5300 Bonn 1, DE porte. automatisé. (73) VEREINIGTE ALUMINIUM- (72) Gudat, Wolfgang, D-3000 Hannover (72) Pretini, Gisberto, 1-56026 S. Frediano WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, 91 j DE a Settimo Pisa, IT Georg-von-Boeselager-Strasse 25, D- Liermann, Peter, D-3013 (73) Pretini, Gisberto, Via Macerata 3,1- 5300 Bonn 1, DE Barsinghausen, DE 56026 S. Frediano a Settimo Pisa, IT (74) Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., c/o Binarsch, Jürgen, D-3051 Haste, DE (74) Mannucci, Gianfranco, Dott.-Ing., Vereinigte Aluminium-Werke AG (73) WABCO Westinghouse Ufficio Tecnico Ing. A. Mannucci Via Patentabteilung Postfach 2468, D-5300 Fahrzeugbremsen GmbH, Am della Scala 4,1-50123 Firenze, IT Bonn 1, DE Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover 91, DE (51) E06B 5/16 (11) 0 068157 (51) E04D 5/14 (11) 0 056 934 (74) Schrödter, Manfred, WABCO A62C 3/14 (25) De (26) De Westinghouse Fahrzeugbremsen (25) De (26) De (21) 82100066.8 (22) 07.01.82 GmbH Am Lindener Hafen 21 (21) 82104742.0 (22) 29.05.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE 91, DE NL, SE (43) 04.08.82 (43) 05.01.83 (30) 23.01.81 DE 3102201 (51) E05F 15/10 (11) 0 063 219 (30) 01.07.81 DE 3125935 (30) 04.09.81 DE 3134973 (25) En (26) En (54) • Feuerschutzabschluss. (54) • Vorrichtung zur Befestigung einer (21) 82101378.6 (22) 24.02.82 • Fireproof closure. flexiblen Bahn an einer Wand. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Fermeture à l'épreuve du feu. • Device for securing a flexible sheet NL, SE (72) Ritz, Otto, Ing. grad., D-6238 to a structure. (43) 27.10.82 Hofheim-Langenhain, DE • Dispositif de fixation d'une bande (30) 13.04.81 US 253689 (73) AUTE Gesellschaft für autogene flexible à une surface. (54) • Türbetätigungsvorrichtung. Technik mbH, Zollikerstrasse 228, (72) Hahn, Ralf, Ing. grad., D-6120 • A door actuator. CH-8029 Zürich, CH Michelstadt/Odw., DE • Dispositif d'actionnement pour (74) Blumbach Weser Bergen Kramer (73) Veith Pirelli A.G., Postfach 20, D-6128 portes. Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Höchst, DE (72) Carli, Alvin J., Sebring Ohio 44672, Sonnenbergerstrasse 43, D-6200 (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter US Wiesbaden 1, DE Weber und Klaus Seiffert (73) THE ALLIANCE Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse MANUFACTURING CO. INC., (51) E06B 9/24 (11) 0 090 830 25 Postfach 6145, D-6200 Wiesbaden 22790 Lake Park Boulevard, Alliance G02B 5/00 1, DE Ohio 44601, US (74) Meddle, Alan Leonard et al, (51) E06C 1/387 (11) 0 097 733 (51) E05B 47/00 (11) 0 059 658 FORRESTER & BOEHMERT A47C 13/00 E05B 65/36 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (25) De (26) De (25) Fr (26) Fr München 22, DE (21) 82105736.1 (22) 28.06.82 (21) 82400277.8 (22) 17.02.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, GB, IT, SE (51) E05G 1/06 (11) 0 051048 NL, SE (43) 08.09.82 E05G 7/00 (43) 11.01.84 (30) 03.03.81 FR 8104172 (54) • Verriegelbarer Tritthocker. • Lockable step-stool.

232 15.05.1985 E06C - F04B • Escabeau verrouillable. (51) E21B 17/06 (11) 0 087 557 (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1- (72) Ruschitzka, Friedrich, Ing., D-6921 F16L 15/00 chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP Zuzenhausen bei Heidelberg, DE (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (73) Friedrich Ruschitzka (51) E21B 33/138 (11) 0 038 817 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, Metallwarenfabrik, Gartenstrasse 21, C08K 5/01 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München D-6921 Zuzenhausen bei Heidelberg, 22, DE DE (51) E21C 7/02 (11) 0 048 908 (74) Ratzel, Gerhard, Dr., Seckenheimer E21B 10/38 (51) F02P 3/00 (11) 0 034 787 Strasse 36a, D-6800 Mannheim 1, DE F02P 7/02 (51) F01D 5/06 (11) 0 058 122 (51) E21B 10/04 (11) 0 036 847 F16F 15/32 (51) F02P 7/02 (11) 0 034 787 E21B 10/56 F02P 3/00 (51) F02B 37/00 (11) 0 058 678 (25) De (26) De (51) E21B 10/32 (11) 0 036 847 F02C 6/12 (21) 81101085.9 (22) 16.02.81 E21B 10/56 (25) Da (26) En (84) AT, DE, GB, IT, NL, SE (21) 81902050.4 (22) 03.07.81 (43) 02.09.81 (51) E21B 10/38 (11) 0 048 908 (86) DK 81/00068 (86) 03.07.81 (30) 21.02.80 FR 8003831 E21C 7/02 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (30) 29.02.80 FR 8004557 E21B 10/44 E21B 10/58 (43) 01.09.82 (30) 15.07.80 FR 8015617 (25) De (26) De (87) WO 82/00174 (87) 82/03 21.01.82 (30) 12.09.80 FR 8019737 (21) 81107412.9 (22) 18.09.81 (30) 04.07.80 DK 2902/80 (54) • Zündsystem für (84) CH, DE, FR, LI, SE (54) • ARBEITSWEISE FÜR EINE Brennkraftmaschinen. (43) 07.04.82 VERBRENNUNGSKRAFTMA- • Ignition system for internal- (30) 26.09.80 DE 8025800 U SCHINE MIT TURBOAUFLADUNG combustion engines. (54) • Bohrer, insbesondere UND • Système d'allumage pour moteurs à Drehschlagbohrer. VERBRENNUNGSKRAFTMA- combustion interne. * Drill, particularly for rotary SCHINE MIT TURBOLADER ZUR (72) Rouanes, Philippe, Dr., F-33290 percussion drilling. A USFÜHR UNG DIESER Blanquefort, FR • Foret, particulièrement destiné au ARBEITSWEISE. (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin perçage rotatif par percussion. • METHOD OF OPERATING AN und München Wittelsbacherplatz 2, (72) Klaissle, Siegfried, D-7981 Schlier/ INTERNAL COMBUSTION D-8000 München 2, DE Unterankenreute, DE ENGINE WITH TURBOCHARGE Moser, Bernhard, D-7963 Altshausen, SYSTEM, AND INTERNAL (51) F03B 13/08 (11) 0 058 542 DE COMBUSTION ENGINE WITH F03B 13/12 (73) Hawera Probst GmbH + Co., TURBOCHARGE SYSTEM FOR Schützenstrasse 77, D-7980 USE IN CARR YING OUT THE (51) F03B 13/12 (11) 0 058 542 Ravensburg, DE METHOD. F03B 13/08 (74) Jackisch, Walter, Dipl.-Ing. et al, • PROCEDE DE (25) En (26) En Menzelstrasse 40, D-7000 Stuttgart 1, FONCTIONNEMENT D'UN (21) 82300719.0 (22) 12.02.82 DE MOTEUR A COMBUSTION (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, INTERNE A VEC UN SYSTEME DE SE (51) E21B 10/40 (11) 0 036 847 TURBOCOMPRESSEUR, ET (43) 25.08.82 E21B 10/56 MOTEUR A COMBUSTION (30) 13.02.81 GB 8104507 INTERNE A VEC (54) • Wasserenergie-Umwandler. (51) E21B 10/44 (11) 0 048 908 TURBOCOMPRESSEUR UTILISE • Water engine. E21B 10/38 POUR METTRE EN OEUVRE LE t Convertisseur de l'énergie d'eau. PROCEDE. (72) Reid, Alister Ure, East Horsley (51) E21B 10/56 (11) 0 036 847 (72) OESTERGAARD, Anders, DK-2820 Surrey, GB E21B 10/40 Gentofte, DK (73) AUR HYDROPOWER LIMITED, 8 E21B 10/04 E21B 10/32 (73) OESTERGAARD, Anders, St. Bride Street, London EC4, GB E21B 10/66 Brogaardsvej 103, DK-2820 Gentofte, (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, (25) En (26) En DK WADE & TENNANT 27 Furnival (21) 81850019.1 (22) 06.02.81 (74) Zimmermann, Heinz, Dipl.-Ing. et al, Street, London, EC4A 1PQ, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Patentanwälte Leinweber & (43) 30.09.81 Zimmermann Rosenthal 7/II Aufg., (51) F03C 1/04 (11) 0 058 878 (30) 26.03.80 SE 8002320 D-8000 München 2, DE (25) De (26) De (54) • Bohrwerkzeug. (21) 82100952.9 (22) 10.02.82 • Drill tool. (51) F02C 6/12 (11) 0 058 678 (84) DE, FR, IT, SE • Outil de forage. F02B 37/00 (43) 01.09.82 (72) Wiredal, Harry Artur Ingvar, S-811 52 (30) 13.02.81 DE 3105193 Sandviken, SE (51) F02C 7/00 (11) 0 062149 (54) • Vorrichtung für die Drehung (73) SANDVIK AKTIEBOLAG,, S-811 F23R 3/40 hängender Lasten. 81 Sandviken 1, SE • Device for turning suspended loads. (74) Forsberg, Lars-Ake et al, Sandvik AB (51) F02M 51/08 (11) 0 069 328 • Appareil pour la rotation de charges Central Services Patents and Licences, (25) En (26) En suspendues. S-811 81 Sandviken, SE (21) 82105778.3 (22) 29.06.82 (72) Neumann, Gunther, D-7151 (84) DE Affalterbach, DE (51) E21B 10/58 (11) 0048 908 (43) 12.01.83 (73) Heinz Thumm Oelhydraulische E21B 10/38 (30) 02.07.81 JP 104235/81 Antriebe GmbH, Benzstrasse 9, D- (54) • Elektromagnetische 7012 Fellbach 5, DE (51) E21B 10/66 (11) 0 036 847 Brennstoffeinspritzung. (74) Patentanwälte Dr. Ing. Eugen Maier E21B 10/56 • Electromagnetic fuel injection. Dr. Ing. Eckhard Wolf, Pischekstrasse • Injection de carburant 19, D-7000 Stuttgart 1, DE (51) E21B 17/06 (11) 0 087 556 électromagnétique. F16L 15/00 (72) Masakichi, Momono, Katsuta-shi (51) P04B 21/04 (11) 0 060 927 Ibaraki-ken, JP F04B 43/00 F04B 43/08

233 F04B - F16D 15.05.1985 (25) En (26) En (21) 80303741.5 (22) 22.10.80 • Cheville d'écartement pour l'ancrage (21) 81109132.1 (22) 28.10.81 (84) CH, DE, GB, LI en trous de forage élargis coniquement (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (43) 29.04.81 vers l'intérieur. (43) 29.09.82 (30) 22.10.79 JP 136618/79 (72) Fischer, Artur, Dr. h.c., D-7244 (30) 20.03.81 JP 40839/81 (54) • Regelungssystem für eine Waldachtal 3/Tumlingen, DE (54) • Tauchkolbenpumpe. Hydraulikanlage mit einer Mehrzahl (73) artur fischer forschung, Weinhalde 14 • Plunger pump. paralleler Pumpen veränderlichen -18, D-7244 Waldachtal 3 • Pompe à piston plongeur. Förderstromes. (Tumlingen), DE (72) Yamaizumi, Kazuo Nagano Keiki * Control system for a hydraulic Seisakusho Ltd., Ohta-ku Tokyo, JP circuit including a plurality of parallel (51) F16B 13/02 (11) 0 072 031 (73) NAGANO KEIKI SEISAKUSHO, variable-delivery pumps. (25) De (26) De LTD., 30-4, Higashimagome 1-chome, • Système de contrôle pour un circuit (21) 82107258.4 (22) 10.08.82 Ohta-ku Tokyo, JP hydraulique comprenant plusieurs (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. pompes en parallèle et à débit variable. NL, SE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (72) Gotoda, Kiyoshi, Akashi-shi Hyogo- (43) 16.02.83 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, ken, JP (30) 11.08.81 DE 3131758 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Eguma, Masayuki, Shimonoseki-shi (54) • Kunststoffdübel für Maximilianstrasse 58, D-8000 Yamaguchi-ken, JP Leichtbaustoffe. München 22, DE Asari, Akira, Asahi-ku Osaka-shi, JP • Plastics dowel for light-weight- Takeda, Masaru, Tarumi-ku Kobe-shi, construction materials. (51) F04B 43/00 (11) 0 060 927 JP • Cheville en matières plastiques pour F04B 21/04 Nakashima, Yasuhiro, Shimonoseki- matériaux de construction légère. shi Yamaguchi-ken, JP (72) Berger, Xaver, D-8890 Aichach, DE (51) F04B 43/08 (11) 0 060 927 Noyori, Tatsuhiko, Nada-ku Kobe-shi, (73) M. Meisinger KG,, D-8890 Aichach, F04B 21/04 JP DE Soejima, Munenori, Suma-ku Kobe- (74) Grupe, Peter, Dipl.-Ing. et al, (51) F04D 13/06 (11) 0 068 948 shi, JP Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- (25) Fr (26) Fr Aoki, Masanobu, Shimonoseki-shi Kinne-Grupe-Pellmann-Grams-Struif (21) 82401042.5 (22) 08.06.82 Yamaguchi-ken, JP Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE (84) BE, DE, GB, IT, NL (73) KOBE STEEL LIMITED, 3-18, (43) 05.01.83 Wakinohama-Cho 1-Chome, Fukiai- (51) F16C 33/04 (11) 0 053 301 (30) 26.06.81 FR 8112610 Ku Kobe-Shi Hyogo-Ken, JP C22C 32/00 (54) • Elektrisch angetriebene Motorpumpe (74) Barnard, Eric Edward et al, mit Tauchrotor. BROOKES & MARTIN High (51) F16D 3/21 (11) 0 048 553 • Electrically driven motor pump with Holborn House 52/54 High Holborn, B60K 17/30 a flooded rotor. London WC1V6SE, GB • Motopompe à moteur électrique à (51) F16D 3/60 (11) 0 035 283 rotor noyé. (51) F15B 13/02 (11) 0051376 F16D 3/62 (72) Destelle, Jean-Jacques, F-75379 Paris B60G 17/04 (25) De (26) De Cedex 08, FR (21) 81102035.3 (22) 25.02.81 (73) SOCIETE ELECTRO- (51) F15B 15/26 (11) 0 073 659 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE HYDRAULIQUE SEH, 173, (25) En (26) En (43) 09.09.81 Boulevard Haussmann, F-75379 Paris (21) 82304517.4 (22) 26.08.82 (30) 27.02.80 DE 3007348 Cedex 08, FR (84) DE, FR, GB, IT (30) 26.04.80 DE 3016267 (74) Grynwald, Albert et al, THOMSON- (43) 09.03.83 (30) 28.08.80 DE 3032373 CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- (30) 26.08.81 US 296395 (54) •Wellenkupplung. 75379 Paris Cedex 08, FR (54) • Bremsmechanismen. • Shaft coupling. • Brake mechanisms. • Accouplement d'arbres. (51) F04D 25/04 (11) 0 045 615 • Mécanismes de freinage. (72) Chivari, Ilie, D^690 Herne 2, DE F24F 7/02 (72) Martin, Thomas E., Chesterland Ohio, (73) Chivari, Ilie, Berliner Strasse 1, D- (25) En (26) En US 4690 Herne 2, DE (21) 81303448.5 (22) 27.07.81 (73) THE BABCOCK & WILCOX (74) Weisse, Jürgen, Dipl.-Phys., (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, COMPANY, 1010 Common Street Bökenbusch 41 Postfach 11 03 86, D- SE P.O. Box 60035, New Orleans 5620 Velbert 11-Langenberg, DE (43) 10.02.82 Louisiana 70160, US Verbunden mit 81900523.2 (30) 25.07.80 GB 8024429 (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & (europäische Anmeldenummer) durch (54) • Durch bewegende Luft angetriebenes CO. 10 Staple Inn, London WC1V Entscheidung vom 10.02.83. Lüftersystem für Fahrzeuge oder 7RD, GB Consolidated with 81900523.2 Gebäude. (European application No.) by • Vehicle or building ventilating (51) F16B 2/14 (11) 0 028 671 decision dated 10.02.83. system driven by moving air. F16L 13/14 Jointe à la demande no. 81900523.2 • Système de ventilation pour véhicule (numéro de dépôt de la demande ou bâtiment, actionné par de l'air en (51) F16B 7/00 (11) 0 028 671 européenne) par décision du 10.02.83. mouvement. F16L 13/14 (72) Fleury, Noel Wilfred, London, N.W.2., (51) F16D 3/62 (11) 0 035 283 GB (51) F16B 13/00 (11) 0 060 973 F16D 3/60 Stern, Derek Vincent, London, NW 11. (25) De (26) De 8TH, GB (21) 81100464.5 (22) 23.01.82 (51) F16D 3/84 (11) 0 048 553 (73) FLETTNER VENTILATOR (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE B60K 17/30 LIMITED, 2 Basing Hill, London (43) 29.09.82 NW11 8TH, GB (30) 24.03.81 DE 3111504 (51) F16D 66/02 (11) 0 087 631 (74) Day, Jeremy John et al, REDDIE & (54) • Spreizdübel für die Verankerung in (25) De (26) De GROSE 16 Theobalds Road, London, konisch nach innen erweitert (21) 83101256.2 (22) 10.02.83 WC1X 8PL, GB hergestellten Bohrlöchern. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL • Expansible dowel for anchorage in (43) 07.09.83 (51) F15B 1/00 (11) 0 027 743 boreholes which are conically enlarged (30) 02.03.82 DE 3207457 (25) En (26) En towards the interior.

234 15.05.1985 F16D - F16L (54) • Bremsbelagverschleiss- (21) 82104037.5 (22) 10.05.82 (74) Weinmiller, Jürgen et al, Anzeigevorrichtung für Festsattel- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Scheibenbremsen. NL, SE 80, DE • Indicating device for brake pad wear (43) 08.12.82 of fixed caliper disc brakes. (30) 21.05.81 DE 8115191 U (51) F16K 27/06 (11) 0 077 058 • Dispositif indicateur d'usure des (54) • Differentialgetriebe. (25). De (26) De garnitures de freins pour freins à • Differential gearing. (21) 82109367.1 (22) 09.10.82 disque à étrier fixe. • Transmission différentielle. (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (72) Bieker, Dieter, D-5630 Remscheid, DE (72) Tsiriggakis, Theodoros, Athen, GR (43) 20.04.83 Stein, Werner, D-5630 Remscheid, DE (73) Tsiriggakis, Theodoros, Kortisas 35 (30) 13.10.81 DE 3140504 (73) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher Botaanikos, Athen, GR (54) • Kugelhahn. Strasse 80, D-8000 München 40, DE Greek Powder and Cartridge Co., S.A., • Ball valve. 1 Ilioupoleos Avenue, GR-17236 • Robinet à boisseau sphérique. (51) F16F 7/04 (11) 0 068 942 Hymettus, GR (72) Huber, Richard, Dipl.-Ing., A-2340 F16L 3/20 (74) Ruschke, Hans Edvard et al, Mödling, AT Patentanwälte Dipl.-Ing. Olaf Ruschke Wirz, Peter, Unterkulm (Aargau), CH (51) F16F 7/06 (11) 0 068 942 Dipl.-Ing. Hans E. Ruschke Dipl,-Ing. (73) Klinger AG, Baarerstrasse 10, CH- F16L 3/20 Jürgen Rost Dipl.-Chem. Dr. U. 6301 Zug, CH Rotter Pienzenauerstrasse 2, D-8000 (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (51) F16F 15/32 (11) 0 058 122 München 80, DE Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl F01D 5/06 Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- (25) Fr (26) Fr (51) F16H 47/08 (11) 0 058 407 4000 Düsseldorf, DE (21) 82400223.2 (22) 09.02.82 F16H 5/64 (84) DE, FR,GB (51) F16K 31/12 (11) 0 062 060 (43) 18.08.82 (51) F16J 15/52 (11) 0 048 553 (25) En (26) En (30) 11.02.81 FR 8102632 B60K 17/30 (21) 81902892.9 (22) 08.10.81 (54) • Auswuchteinrichtung für den Läufer (86) US 81/01354 (86) 08.10.81 eines Gasturbinentriebwerks. (51) F16K 11/085 (11) 0 066 669 (84) FR • Balancing device for a turbine rotor. (25) De (26) De (43) 13.10.82 • Dispositif de correction de balourd (21) 82101209.3 (22) 18.02.82 (87) WO 82/01407 (87) 82/11 29.04.82 de rotor de turbomachines. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 10.10.80 US 195874 (72) Lissajoux, Pierre Jean, F-91240 Saint SE (54) • VENTIL MIT Michel sur Orge, FR (43) 15.12.82 R ÜCKFL USSSPERRE. Rigo, Marcel Louis Antoine, F-91550 (30) 04.06.81 DE 3122195 • BACK-FLOW PREVENTION Paray Vieille Poste, FR (54) • Seitenkanalverdichter insbesondere VALVE. (73) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE für pneumatische Förderanlagen, z.B. • VANNE ANTI-RETOUR. ET DE CONSTRUCTION DE Rohrpostanlagen. (72) HANSON, David E., Hoffman MOTEURS D'AVIATION, • Lateral channel compressor, Estates, IL 60194, US "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, especially for pneumatic conveyor FRENKEL, Martin E., Round Lake F-75015 Paris, FR systems, e.g. pneumatic tube plants. Beach, IL 60073, US (74) Moinat, François, S.N.E.C.M.A. • Compresseur pour canal latéral, (73) Sargent-Welch Scientific Company, Service des Brevets Boîte Postale 81, notamment pour installations 7300 North Linder Avenue, Skokie, F-91003 Evry Cedex, FR pneumatiques de transport, p. ex. tubes Illinois 60077, US pneumatiques. (74) Harrison, David Christopher et al, (51) F16H 5/64 (11) 0 058 407 (72) Hofer, Johann, D-7303 Neuhausen, MEWBURN ELLIS & CO 2/3 F16H 47/08 DE Cursitor Street, London EC4A 1BQ, B60K 41/06 (73) Margarete Müller Industrie- GB (25) En (26) En Grundstücksverwaltung, Richard- (21) 82101030.3 (22) 11.02.82 Hirschmann-Strasse 12, D-7300 (51) F16L 3/20 (11) 0 068 942 (84) DE, FR, GB Esslingen, DE F16F 7/06 (43) 25.08.82 (74) Rüger, Rudolf, Dr.-Ing. et al, F16F 7/04 (30) 17.02.81 JP 20826/81 Patentanwälte Dr.-Ing. R. Rüger (25) Fr (26) Fr (54) • Hydraulisches Steuersystem für ein Dipl.-Ing. H.P. Barthelt Webergasse 3 (21) 82401020.1 (22) 04.06.82 automatisches Getriebe. Postfach 348, D-7300 Esslingen/ (84) DE,GB, IT, SE • A hydraulic control system for an Neckar, DE (43) 05.01.83 automatic transmission. (30) 26.06.81 FR 8112629 • Système de commande hydraulique (51) F16K 17/00 (11) 0 051376 (54) • Vorrichtung für die pour une transmission automatique. B60G 17/04 Bewegungsbegrenzung einer Anlage (72) Sugano, Kazuhiko c/o Tsurumi Plant unter Druck. of Nissan, Tsurumi-ku Yokohama (51) F16K 17/04 (11) 0 027 227 • Movement limiting device for a City, JP (25) Fr (26) Fr pressurized installation. Ohtsuka, Kunio c/o Tsurumi Plant of (21) 80106034.4 (22) 06.10.80 • Dispositif limiteur de mouvement Nissan, Tsurumi-ku Yokohama City, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL pour installations sous pression. JP (43) 22.04.81 (72) Le Pierres, Gildas, F-91590 La Ferte (73) NISSAN MOTOR COMPANY, (30) 12.10.79 FR 7925477 Alais, FR LIMITED, No.2, Takara-cho, (54) • Überdruckventil für eine Vatin, Bertrand, F-91400 Orsay, FR Kanagawa-ku, Yokohama-shi hydraulische Anlage. (73) VIBRACHOC, 216 Les Bureaux de la Kanagawa-ken 221, JP • Relief valve for a hydraulic Colline de Saint Cloud, F-92213 Saint (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. installation. Cloud, FR Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • Soupape de décharge pour (74) Weinmiller, Jürgen et al, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, installation hydraulique. Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (72) Combes, Gilles, F-38100 Grenoble, 80, DE Maximilianstrasse 58, D-8000 FR München 22, DE (73) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société (51) F16L 5/00 (11) 0 073 049 anonyme dite :, 38, Avenue Kléber, F- F16L 25/00 (51) F16H 35/04 (11) 0 066122 75784 Paris Cédex 16, FR F16L 39/00 F16L 47/00 (25) De (26) De (25) De (26) De

235 F16L - F23R 15.05.1985 (21) 82107690.8 (22) 23.08.82 (84) AT, FR, GB, IT, NL, SE • Ensemble de grille dans un dispositif (84) AT, BE, DE, FR, IT, NL, SE (43) 07.09.83 de combustion pour combustible solide. (43) 02.03.83 (30) 27.02.82 DE 3207180 (72) Hyde, John Robert, Prestbury (30) 25.08.81 CH 5467/81 (30) 27.02.82 DE 3207181 Cheltenham Gloucestershire, GB (54) • Gebäudeeinführung für (30) 27.02.82 DE 3207183 Hackett, William Luther, Rouley Versorgungsleitungen, insbesondere für (54) • Rohrverbindung für Metallrohre. Regis Warley West Midlands, GB Gas und Wasser. • Pipe connection for metal pipes. (73) Coal Industry (Patents) Limited, • Inlet in building for supply pipes, • Raccord de tuyaux pour tuyaux Hobart House Grosvenor Place, especially for gas and water. métalliques. London SW1X7AE, GB • Introduction de bâtiments pour (72) Heilmann, Wolfgang, D-4018 GWB ENERGY DEVELOPMENTS distribution à tuyauteries, Langenfeld, DE LIMITED, P.O. Box 4 Burton Works, particulièrement pour gaz et eau. Lenze, Friedrich, Dr.-Ing., D-4030 Dudley West Midlands DY3 2AD, GB (72) Hurter, Fritz, CH-8200 Schaffhausen, Ratingen, DE (74) Wood, John Irwin, Hobart House CH Missaire, Gerhard, Ing.(grad.), D-5207 Grosvenor Place, London SW1X 7AE, Kaiser, Roland, D-7712 Blumberg, DE Ruppichteroth, DE GB (73) GEORG FISCHER Winter, Friedrich, D-4000 Düsseldorf, AKTIENGESELLSCHAFT, DE (51) F23K 1/00 (11) 0 081 624 Mühlentalstrasse 105, CH-8201 (73) MANNESMANN Aktiengesellschaft, F23K 1/04 Schaffhausen, CH Mannesmannufer 2, D-4000 (25) Fr (26) Fr Düsseldorf 1, DE (21) 82104767.7 (22) 01.06.82 (51) F16L 13/14 (11) 0 028 671 (74) Andrejewski, Walter et al, (84) BE, DE, FR, GB, IT F16B 2/14 Patentanwälte Andrejewski, Honke & (43) 22.06.83 F16B 7/00 B21D 41/02 Partner Postfach 10 02 54 (30) 11.12.81 FR 8123182 (25) De (26) De Theaterplatz 3, D-4300 Essen 1, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 80103635.1 " (22) 27.06.80 Verbrennen von feuchten bituminösen (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, F16L 25/00 (11) 0 073 049 Schiefern mit geringer Heizkraft. SE F16L 5/00 • Method and apparatus for (43) 20.05.81 combustion of humid bituminous slates (30) 10.11.79 DE 2945474 F16L 39/00 (11) 0 073 049 with low calorific power. (54) • Rohranschluss zum Verbinden von F16L 5/00 • Procédé et dispositif de combustion Rohren mit Flanschen, Voll- oder de schistes bitumineux humides à Hohlprofilen und Verfahren zur (51) F16L 41/00 (11) 0 073 892 faible pouvoir calorifique. Herstellung des Rohranschlusses. F16L 47/00 (72) Quesnel, Guy, F-91190 Gif Sur • Tube joint for the connection of H02G 3/06 Yvette, FR tubes with flanges, full or hollow (25) De (26) De (73) STEIN INDUSTRIE Société sections, and method of manufacturing (21) 82105897.1 (22) 02.07.82 Anonyme dite:, 19-21, avenue Morane the tube joint. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Saulnier, F-78140 Velizy Villacoublay, • Ensemble de raccordement pour (43) 16.03.83 FR tubes avec brides, profilés pleins ou (30) 07.09.81 CH 5748/81 (74) Weinmiller, Jürgen et al, profilés creux et procédé de fabrication (54) • Anschlussnippel für umfangsgerippte Zeppelinstrasse 63, D-8000 München du raccordement. Isolierrohre. 80, DE (72) Bergheim, Hans, D-5300 Bonn 1, DE • Fitting for insulated tubes with Griep, Winfried, D-5300 Bonn 3, DE circumferential ribs. (51) F23K 1/04 (11) 0 081 624 (73) VEREINIGTE ALUMINIUM- • Raccord pour tubes isolants avec F23K 1/00 WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, nervures périphériques. Georg-von-Boeselager-Strasse 25, D- (72) Grossauer, Alfred, CH-5502 (51) F23R 3/40 (11) 0 059137 5300 Bonn 1, DE Hunzenschwil, CH F23C 11/00 (74) Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., c/o (73) Grossauer, Alfred, Korbackerweg 7, (25) Fr (26) Fr Vereinigte Aluminium-Werke AG CH-5502 Hunzenschwil, CH (21) 82400222.4 (22) 09.02.82 Patentabteilung Postfach 2468, D-5300 (74) Willi, Anton, J., Alsenmattstrasse 2, (84) DE, FR,GB Bonn 1, DE CH-8800 Thalwil, CH (43) 01.09.82 (30) 17.02.81 FR 8103046 (51) F16L 15/00 (11) 0 087 556 F16L 47/00 (11) 0 073 049 (54) • Zündvorrichtung für Brennstoff', der E21B 17/06 F16L 5/00 in einem schnellströmenden Gasstrom (25) De (26) De eingespritzt wird. (21) 83100194.6 (22) 12.01.83 F16L 47/00 (11) 0 073 892 • Ignition device for fuel injected into (84) AT, FR, GB, IT, NL, SE F16L 41/00 a rapidly flowing gas stream. (43) 07.09.83 • Dispositif d'allumage de carburant (30) 27.02.82 DE 3207182 F16L 55/16 (11) 0 043 672 injecté dans un milieu gazeux en (54) • Rohrverbindung für Metallrohre. B21D 26/10 écoulement rapide. • Pipe connection for metal pipes. (72) Bayle-Laboure, Gérard Joseph Pascal, • Raccord de tuyaux pour tuyaux F23C 11/00 (11) 0 059137 F-75013 Paris, FR métalliques. F23R 3/40 Buisson, Marc François Bernard, F- (72) Höring, Manfred, D-4000 Düsseldorf 77350 Le Mee sur Seine, FR 30, DE F23D 11/34 (11) 0 049 636 Linstrumelle, Roger Bernard, F-77190 (73) MANNESMANN Aktiengesellschaft, B05B 17/06 Dammarie les Lys, FR Mannesmannufer 2, D-4000 Pachot, Jean-Claude, F-89370 Düsseldorf 1, DE (51) F23H 9/08 (11) 0087 531 Champigny sur Yonne, FR (74) Andrejewski, Walter et al, (25) En (26) En (73) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE Patentanwälte Andrejewski, Honke & (21) 82305228.7 (22) 01.10.82 ET DE CONSTRUCTION DE Partner Postfach 10 02 54 (84) BE, DE, FR, IT, SE MOTEURS D'AVIATION, Theaterplatz 3, D-4300 Essen 1, DE (43) 07.09.83 "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, (30) 16.10.81 GB 8131280 F-75015 Paris, FR (51) F16L 15/00 (11) 0087 557 (54) • Rostbaueinheit für Festbrennstoff- (74) Moinat, François et al, S.N.E.C.M.A. E21B 17/06 Verbrennungseinrichtungen. Service des Brevets Boîte Postale 81, (25) De (26) De • Grate assembly in solid fuel F-91003 Evry Cedex, FR (21) 83100195.3 (22) 12.01.83 combustion equipments.

236 15.05.1985 F23R - G01F (51) F23R 3/40 (11) 0 062 149 (72) Gartner, Karl, D-8883 Gundelfingen, Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg F02C 7/00 DE Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- (25) En (26) En (73) Josef Gartner & Co., Postfach 20/40, Ing. S. Schubert Dr. P. Barz (21) 82101111.1 (22) 16.02.82 D-8883 Gundelfingen, DE Siegfriedstrasse 8, D-8000 München (84) BE, CH, DE, GB, LI, NL (74) Patentanwälte Mûller-Boré, Deufel, 40, DE (43) 13.10.82 Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach (30) 05.03.81 US 240715 26 02 47 Isartorplatz 6, D-8000 (51) F27D 17/00 (11) 0 045 417 (54) • Katalytische Brennkammer mit München 26, DE F27D 3/00 sekundärer Brennstoffeinspritzung für eine stationäre Gasturbine. F24F 7/00 (11) 0 035 814 (51) G01B 7/02 (11) 0 062 735 • Catalytic combustor having C21B 7/00 (25) De (26) De secondary fuel injection for a (21) 82100830.7 (22) 05.02.82 stationary gas turbine. F24F 7/02 (11) 0 045 615 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Chambre de combustion catalytique F04D 25/04 (43) 20.10.82 avec une injection secondaire de (30) 04.04.81 DE 3113698 combustible pour une turbine à gaz F24F 7/04 (11) 0 059 830 (54) • Gekapselte, digitale elektrische stationnaire. F24F 3/00 Positionsmesseinrichtung. (72) Pillsbury, Paul Walter, Wallingford • Encased digital electric position Pennsylvania, US F24F 13/02 (11) 0 059 830 measuring device. DeCorso, Serafino Mario, Media F24F 3/00 • Dispositif encapsulé numérique et Pennsylvania, US électrique pour mesurer la position. (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC (51) F24F 13/15 (11) 0 060112 (72) Ernst, Alfons, Dipl.-Ing., D-8225 CORPORATION, Westinghouse (25) En (26) En Traunreut, DE Building Gateway Center, Pittsburgh (21) 82301147.3 (22) 05.03.82 (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Pennsylvania 15222, US (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, (74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing., (43) 15.09.82 DE Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 (30) 06.03.81 DK 1034/81 Augsburg, DE (54) • Eine Drosseleinrichtung für (51) G01C 5/00 (11) 0 053 606 Lüftungsanlagen mit einer Anzahl von G01C 15/12 (51) F24B 9/04 (11) 0 085 475 parallelen und drehbaren rechteckigen (25) En (26) En F24D 3/00 Klappen. (21) 81900295.7 (22) 23.01.81 • A ventilation damper assembly with (86) SE 81/00018 (86) 23.01.81 (51) F24D 3/00 (11) 0 059 830 a number of parallel and rotatable (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL F24F 3/00 rectangular damper blades. (43) 16.06.82 • Un registre de ventilation avec un (87) WO 81/02200 (87) 81/19 06.08.81 (51) F24D 3/00 (11) 0 085 475 nombre de clapets rectangulaires (30) 31.01.80 SE 8000755 F24D 11/00 parallèles et rotatifs. (54) • INSTRUMENT ZUR F24B 9/04 (72) Hougaard, Tage, DK-4700 Naestved, NIVELIER UNG UND ZUM (25) En (26) En DK FESTLEGEN RECHTER WINKEL. (21) 83300067.2 (22) 06.01.83 (73) NORDISK VENTILATOR CO. A/S, »AN INSTR UMENT FOR (84) BE, DE, FR, NL, SE No. 21 Industrivej, DK-4700 LEVELLING AND FOR LA YING- (43) 10.08.83 Naestved, DK OUT RIGHT ANGLES. (30) 21.01.82 GB 8201741 (74) Westwood, Edgar Bruce et al, • INSTRUMENT DE (54) • Warmwasseranlage. STEVENS, HEWLETT & PERKINS NIVELLEMENT ET DE TRAÇAGE • Hot water installation. 5, Quality Court Chancery Lane, D'ANGLES DROITS. • Installation d'eau chaude. London WC2A 1HZ, GB (72) STRÖM, Yngve, S-183 67 Täby, SE (72) Baker, John, Co. Down Northern (73) STRÖM, Yngve, Furuvägen 6, S-183 Ireland, GB (51) F24J 2/00 (11) 0 071550 67 Täby, SE (73) Baker, John, 19 La Salle Terrace G02B 17/06 (74) Nilsson, Karl, Stenhagen Patentbyra Downpatrick, Co. Down Northern AB Karlavägen 18, S-l 14 31 Ireland, GB (51) F27D 3/00 (11) 0 045 417 Stockholm, SE (74) Daunton, Derek, Barlow, Gillett & F27D 17/00 Percival 94, Market Street, B65D 88/32 (51) G01C 15/12 (11) 0 053 606 Manchester Ml 1PJ, GB (25) En (26) En G01C 5/00 (21) 81105607.6 (22) 16.07.81 (51) F24D 5/10 (11) 0 059 830 (84) DE, FR, IT, NL, SE (51) GOIC 19/64 (11) 0 026 066 F24F 3/00 (43) 10.02.82 H01S 3/083 (30) 16.07.80 US 169248 (25) En (26) En (51) F24D 11/00 (11) 0 085 475 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (21) 80303163.2 (22) 10.09.80 F24D 3/00 Auffangen von Gasen und Feinstäuben (84) DE, FR,GB in einer Ofenbeschickungsanlage. (43) 01.04.81 (51) F24F 3/00 (11) 0 059 830 • Process and apparatus for collection (30) 20.09.79 US 77381 F24F 7/04 of gases and particulates in a furnace (54) • Dünnfilm-Laserkreisel. F24F 13/02 F24D 5/10 feed system. • Thin film laser gyro. F24D 3/00 • Appareil et procédé pour la • Laser en anneau à couche mince. (25) De (26) De récupération de gaz et de poussière (72) Lawrence, Anthony W., Walpole (21) 82100357.1 (22) 19.01.82 dans un système de chargement d'un Massachusetts 02081, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, four. (73) NORTHROP CORPORATION, 1800 NL, SE (72) Henriksen, Arthur Julius, Pocatello Century Park East Century City, Los (43) 15.09.82 Idaho 84304, US Angeles California 90067, US (30) 05.03.81 DE 3108355 Thiel, Klaus Friedrich, Foster City (74) Attfield, Donald James, BROOKES, (54) • Vorrichtung zum Temperieren von California 94404, US MARTIN & WILSON Prudential Räumen eines Gebäudes. (73) FMC Corporation, 2000 Market Buildings 5 St. Philip's Place, • Apparatus for controlling the Street, Philadelphia Pennsylvania Birmingham B3 2AF, GB temperature in the rooms of a building. 19103, US * Installation de temperisation de (74) Weinhold, Peter, Dr. et al, (51) G01F 1/32 (11) 0 049 602 pièces de bâtiment. Patentanwälte Dr. V. Schmied- (25) En (26) En .

237 G01F - GOIN 15.05.1985 (21) 81304534.1 (22) 30.09.81 (51) G01N 1/20 (11) 0 053 322 Hansen, W. Peter, Middleboro (84) DE, FR,GB (25) De (26) De Massachusetts 02346, US (43) 14.04.82 (21) 81109733.6 (22) 17.11.81 (73) ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS (30) 30.09.80 US 192351 (84) GB, NL INC., One Johnson & Johnson Plaza, (54) • Wirbelablösender Strömungsmesser (43) 09.06.82 New Brunswick New Jersey 08933, US mit einer Ablösekörper-Messfühler- (30) 24.11.80 DE 8031198 U (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS Einheit. (54) • Gerät zur repräsentativen & RANSFORD 43 Bloomsbury • Vortex-shedding flowmeter with Probennahme von Rohöl. Square, London, WC1A 2RA, GB unitary shedder/sensor. • Device for taking representative • Débitm'etre à induction de vortex samples of crude oil. (51) G01N 19/04 (11) 0 049 862 avec unité inducteur-capteur. • Dispositif de prise d'échantillons G01N 3/24 (72) Herzl, Peter J., Morrisville représentatifs d'huile brute. Pennsylvania, US (72) Höner zu Siederdissen, Jürgen, Dr., (51) G01N 21/43 (11) 0 043 522 (73) FISCHER & PORTER COMPANY,, D-3000 Hannover 51, DE (25) De (26) De Warminster Pennsylvania, US Wundram, Friedrich, Dipl.-Phys., D- (21) 81104968.3 (22) 26.06.81 (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. 3000 Hannover 51, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, (73) BEB Gewerkschaften Brigitta und NL, SE London EC4A 1PL, GB Elwerath Betriebsführungsgesellschaft (43) 13.01.82 mbH, Riethorst 12, D-3000 Hannover (30) 26.06.80 DE 3024061 (51) GOIG 15/00 (11) 0 052 232 51, DE (54) • Refraktometer. G01G 19/03 (74) Schubert, Siegmar, Dipl.-Ing. et al, • Refractometer. B07C 5/20 Patentanwälte Dr. V. Schmied- • Réfractomètre. (25) De (26) De Kowarzik Dr. P. Weinhold Dr.-Ing. G. (72) Dobes, Karel, Dipl.-Ing., D-8000 (21) 81108341.9 (22) 15.10.81 Dannenberg Dr. D. Gudel Dipl.-Ing. S. München, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schubert Dr. P. Barz Grosse Fuchs, Peter, Grad. Ing., D-8050 NL, SE Eschenheimer Strasse 39, D-6000 Freising, DE (43) 26.05.82 Frankfurt am Main 1, DE Rudolf, Otmar, D-8000 München, DE (30) 14.11.80 DE 3042902 (73) Fuchs, Peter, Vimystrasse 4, D-8050 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) G01N 3/24 (11) 0 049 862 Freising, DE Kontrollieren des Gewichts von in GOIN 19/04 (74) KUHNEN & WACKER Behältern kommissionierten (25) De (26) De Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 Warensendungen. (21) 81108024.1 (22) 07.10.81 Postfach 1729, D-8050 Freising, DE • Process and device for checking the (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, weight of consignment goods in NL, SE (51) G01N 21/89 (11) 0 060 160 containers. (43) 21.04.82 (25) Fr (26) Fr • Procédé et dispositif pour le contrôle (30) 11.10.80 DE 3038449 (21) 82400257.0 (22) 15.02.82 du poids des envois en boîtes de (54) » Verfahren und Prüfkörper zur (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, marchandises en commission. Bestimmung der Glashaftung von SE (72) Weber, Otto, D-6945 Hirschberg, DE Glasverbund-Zwischenschichten im (43) 15.09.82 Ohnsmann, Klaus, D-6945 Weinheim, Zugscherversuch. (30) 25.02.81 FR 8104139 DE • Procedure and sample for (54) • Verfahren zur Untersuchung von Christ, Ferdinand, D-6761 determining the adhesion of the layers Fehlern an Glasbahnen und Weiterweiler, DE of a glass laminate in the pull shear Einrichtung zur Ausführung dieses (73) Ferd. Schulze & Co., test. Verfahrens. Pfingstweidstrasse 10-12, D-6800 * Procédé et échantillon pour • Method for the detection of defects Mannheim 24, DE déterminer l'adhésion de couches de in glass sheets, and device for carrying (74) Gudel, Diether, Dr. et al, verre, d'un verre stratifié, pendant out such a method. Patentanwälte Dr. V. Schmied- l'essai de cisaillement. • Procédé pour la recherche des Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg (72) Fabian, Klaus, D-6239 Kriftel, DE défauts des feuilles de verre et Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- (73) HOECHST dispositif mettant en oeuvre ce procédé. Ing. S. Schubert Dr. P. Barz Grosse AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (72) Leser, Jacques François, F-34000 Eschenheimer Strasse 39, D-6000 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Montpellier, FR Frankfurt am Main 1, DE 80, DE (73) CEM COMPAGNIE ELECTRO- MECANIQUE, 12, rue Portalis, F- (51) GOIG 19/03 (11) 0 052 232 (51) G01N 7/00 (11) 0 059 863 75008 Paris, FR G01G 15/00 G21C 17/02 (74) Ecal, François, 4, rue Fabrégat, F- 34500 Béziers, FR (51) G01L 9/12 (11) 0061359 (51) G01N 15/14 (11) 0 025 296 (25) En (26) En (25) En (26) En (51) G01N 27/22 (11) 0 043 775 (21) 82400191.1 (22) 04.02.82 (21) 80302869.5 (22) 19.08.80 (25) Fr (26) Fr (84) DE, FR, GB, SE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 81401086.4 (22) 07.07.81 (43) 29.09.82 (43) 18.03.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (30) 25.03.81 US 247482 (30) 20.08.79 US 68113 (43) 13.01.82 (54) • Kapazitiver Druckwandler. (54) • Apparat und Verfahren zum (30) 09.07.80 FR 8015263 • Capacitive pressure transducer. Einstellen des Tropfpunktes einer (54) • Kapazitiver Fühler und Verfahren zu • Transducteur capacitif depression. hervorspritzenden Flüssigkeit in einer seiner Herstellung. (72) Ohnesorge, David Henry, South Bend elektrostatischen Sortiervorrichtung. • Capacitive sensor and method of Indiana 46619, US • Apparatus and method for making it. Antonazzi, Frank Joseph, South Bend positioning the point of droplet • Capteur capacitif et procédé de Indiana 46614, US formation in the jetting fluid of an fabrication du capteur. (73) THE BENDIX CORPORATION, electrostatic sorting device. (72) Chambaz, Bernard, F-38170 Seyssins, Executive Offices Bendix Center, * Appareil et procédé pour régler le FR Southfield Michigan 48037, US point de formation de gouttes dans le Delapierre, Gilles, F-38170 Seyssinet, (74) Maguet, André et al, Service Brevets courant fluide d'un dispositif de tri FR Bendix 44, Rue François 1er, F-75008 électrostatique. Destannes, Louis, F-38320 Eybens, FR Paris, FR (72) Lombardo, Igino, Sharon (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE Massachusetts, 02054, US ATOMIQUE Etablissement de

238 15.05.1985 GOIN - GOIR Caractère Scientifique Technique et (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) G01R 15/02 (11) 0 072 422 Industriel, B.P. 510, F-75752 Paris NL, SE (25) De (26) De Cedex 15, FR (43) 30.06.82 (21) 82106015.9 (22) 06.07.82 (74) Mongrédien, André et al, c/o (30) 23.12.80 DE 3048884 (84) BE, CH, DE, FR, LI BREVATOME 25, rue de Ponthieu, (54) • Verfahren zur (43) 23.02.83 F-75008 Paris, FR Enzymimmunobestimmung in (30) 31.07.81 DE 3130277 heterogener Phase. (54) • Magnetkern aus weichmagnetischem (51) GOIN 27/56 (11) 0 056 585 • Process for enzyme immuno- Material für einen Stromsensor mit (25) En (26) En determination in the heterogeneous einem magnetfeldabhängigen (21) 82100072.6 (22) 07.01.82 phase. Halbleiterelement zur Erfassung von (84) DE, FR, GB • Procédé de détermination Gleich- und Wechselströmen. (43) 28.07.82 immunoenzymatique en phase • Soft magnetic core including a (30) 19.01.81 JP 5115/81 hétérogène. semiconductor element to sense the (54) • Gassensor mit Leitern in einem (72) Evanega, George R., Dr., Carmel, IN magnetic field for measuring isolierenden und hermetisch dichten 46032, US alternating and direct currents. Träger. Albert, Winfried, Dr., D-8121 Pähl, • Noyau en matériau magnétique doux • Gas sensor having lead wires DE pour mesurer un courant continu ou extending in insulating and (73) BOEHRINGER MANNHEIM alternatif à l'aide d'un élément hermetically sealed holder. GMBH, Patentabteilung, Abt. E semiconducteur sensible au champ • Capteur de gaz, dont les fils de Sandhofer Strasse 112-132 Postfach 31 magnétique. connection traversent un support 01 20, D-6800 Mannheim 31 Waldhof, (72) Hinz, Gerhard, Dipl.-Phys., D-8755 isolant hermétiquement fermé. DE Alzenau, DE (72) Inoue, Yasuhide Oppama Plant of, (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Nilius, Hans-Joachim, D-6453 No. 1, Natsushima-cho Yokosuka City, Patentanwälte Dipl.-Ing. Seligenstadt, DE JP H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. (73) VACUUMSCHMELZE GMBH, Ikezawa, Kenji Oppama Plant of, No. K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann Grüner Weg 37, D-6450 Hanau 1, DE 1, Natsushima-cho Yokosuka City, JP Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Kimura, Shinji Oppama Plant of, No. Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel (51) GOIR 23/02 (11) 0 058 050 1, Natsushima-cho Yokosuka City, JP Postfach 860820, D-8000 München 86, (25) En (26) En (73) NISSAN MOTOR COMPANY, DE (21) 82300552.5 (22) 03.02.82 LIMITED, No.2, Takara-cho, (84) CH, DE, GB, LI, SE Kanagawa-ku, Yokohama-shi (51) G01N 33/543 (11) 0 054 675 (43) 18.08.82 Kanagawa-ken 221, JP G01N 33/53 (30) 10.02.81 JP 18609/81 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (54) • Frequenzmessverfahren. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (51) G01N 35/00 (11) 0 054 849 • Measuring method. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (25) De (26) De • Procédé de mesure de fréquence. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (21) 81110307.6 (22) 10.12.81 (72) Suzuki, Sunao, City of Kobe Hyogo Maximilianstrasse 58, D-8000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Prefecture, JP München 22, DE (43) 30.06.82 Maeda, Koji, Cityof Takatsuki Osaka, (30) 18.12.80 DE 8033593 U JP (51) GOIN 30/00 (11) 0 013 584 (54) • Vorrichtung zum Transport (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI G05D 23/24 streifenförmigen Testguts unter eine KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Messeinrichtung. Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (51) GOIN 30/04 (11) 0 051778 • Device for transporting strip-like test (74) Lawson, David Glynne et al, MARKS (25) En (26) En objects under a measuring apparatus. & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (21) 81108799.8 (22) 23.10.81 • Dispositif pour amener des objets en London WC2A 3LS, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE forme de bande dans une installation (43) 19.05.82 de mesure. (51) G01R 29/26 (11) 0 084 644 (30) 06.11.80 IT 2581880 (72) Spitzer, Wolfgang, D-6310 Grünberg- G01R 31/28 (54) • Vorrichtung zum Verdampfen von Stockhausen, DE (25) En (26) En Proben, die in eine (73) BEHRINGWERKE (21) 82111507.8 (22) 11.12.82 gaschromatographische Kolonne AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (84) DE, FR, GB injiziert wurden. 1140, D-3550 Marburg/Lahn, DE (43) 03.08.83 • A device for vaporization injection in (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. (30) 15.12.81 IT 2559781 a gas-chromatographic column. et al, HOECHST Aktiengesellschaft (54) • Apparatur zum Prüfen der • Dispositif pour l'injection par Zentrale Patentabteilung Postfach 80 dynamischen Rauschunempfindlichkeit vaporisation dans une colonne 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE von digitalen integrierten chromatographique à gaz. Schaltkreisen. (72) Sisti, Giorgio, Milan, IT (51) G01P 1/02 (11) 0 060156 • Apparatus for testing dynamical Galli, Mario, Milan, IT (25) Fr (26) Fr noise immunity of digital integrated Trestianu, Sorin, Bruxelles, BE (21) 82400219.0 (22) 08.02.82 circuits. (73) CARLO ERBA (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL • Appareil pour tester l'immunité au STRUMENTAZIONE S.p.A.,, I- (43) 15.09.82 bruit dynamique de circuits intégrés 20090 Rodano Milano, IT (30) 09.03.81 FR 8104657 digitaux. (74) Marietti, Giuseppe, CENTRO DI (54) • Zähler für Zweiradfahrzeug oder (72) Pasquinelli, Rossano, Sesto S. CONSULENZA IN PROPRIETA' dgl. Giovanni Milano, IT INDUSTRIALE Viale Caldara, 43,1- • Counter for two-wheel vehicle or (73) HONEYWELL INFORMATION 20122 Milano, IT similar vehicle. SYSTEMS ITALIA S.p.A., Via • Compteur pour véhicule à deux Martiri d'Italia 3,1-10014 Caluso (51) GOIN 33/50 (11) 0 030 815 roues, ou analogue. (Torino), IT C12P 1/00 (72) Huret, Roger, Décédé, FR (73) HURET ET SES FILS Société dite:, (51) GOIR 31/08 (11) 0 013 104 (51) G01N 33/53 (11) 0 054 675 60 Avenue Félix Faure, F-92000 (25) En (26) En G01N 33/543 Nanterre, FR (21) 79302897.8 (22) 14.12.79 (25) De (26) De (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (21) 81108754.3 (22) 22.10.81 Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F- NL, SE 75441 Paris Cedex 09, FR (43) 09.07.80

239 GOIR - G03C 15.05.1985 (30) 28.12.78 ZA 787333 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (54) • Brillengestell mit Sicherungsband. (54) • Kabelfehlerortungsgerät. (43) 12.10.83 • Spectacles with safety strap. • Fault distance locator. (87) WO 83/01122 (87) 83/08 31.03.83 • Monture de lunettes avec un cordon • Dispositif de localisation de la (30) 25.09.81 DE 3138262 de sécurité. distance d'un défaut de câble. (30) 16.07.82 DE 3226709 (72) Beck, Rainer, Dipl.-Ing., D-4740 Oelde (72) Purton, Alan Lyle, Sturry Kent, GB (54) • 1, DE van Niekerk, Johannes Zacharias, SONNENSCHUTZEINRICHTUNG. Schulte, Alfons, D-4720 Beckum, DE Witfield Boksburg, ZA • PROTECTION DEVICE AGAINST (73) Dr. Eugen Beck KG, Am Mackenberg, (73) Electrical Protection Company (PTY) SOLAR LIGHT. D-4740 Oelde 1, DE Limited, Corner Van Dyk and • DISPOSITIF DE PROTECTION (74) Meldau, Gustav, Dipl.-Ing. et al, Brakpan Roads, Boksburg, Transvaal, CONTRE LA LUMIERE SOLAIRE. Vennstrasse 9, D-4830 Gütersloh 1, ZA (72) BARTENBACH, Christian, A-6020 DE (74) Saunders, Harry et al, SAUNDERS & Innsbruck-Aldrans, AT DOLLEYMORE 2 Norfolk Road, (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (51) G02F 1/137 (11) 0036 678 Rickmansworth Hertfordshire WD3 und München Wittelsbacherplatz 2, C09K 19/02 1JH, GB D-8000 München 2, DE (25) NI (26) En (84) DE (21) 81200191.5 (22) 19.02.81 (51) GOIR 31/26 (11) 0 050 475 BARTENBACH, Christian, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (25) En (26) En Rinnerstrasse 39, A-6020 Innsbruck- (43) 30.09.81 (21) 81304798.2 (22) 14.10.81 Aldrans, AT (30) 17.03.80 NL 8001556 (84) DE, FR, GB, NL (84) CH, FR, GB, LI, NL, AT (54) • Flüssigkristallanzeigevorrichtung. (43) 28.04.82 • Liquid crystal display device. (30) 15.10.80 JP 145746/80 U (51) G02B 5/08 (11) 0 081061 • Dispositif d'affichage à cristal (54) • Gerät zur Abtastbilderzeugung mit C04B 35/18 liquide. Hilfe photoelektrischer Signale. (72) De Zwart, Maarten, NL-5656 AA • Scanning-image forming apparatus (51) G02B 6/36 (11) 0 051915 Eindhoven, NL using photo electric signal. (25) En (26) En (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • Appareil pour engendrer des images (21) 81304234.8 (22) 16.09.81 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA balayées utilisant des signaux (84) DE, FR, GB, SE Eindhoven, NL photoélectriques. (43) 19.05.82 (74) Zwaan, Andries Willem et al, (72) Munakata, Chusuke, Nishitama-gun (30) 07.11.80 US 204763 INTERNATIONAAL Toyko, JP (54) • Optischer Verbinder und den OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Kohno, Hideki, Suginamai-ku Tokyo, Verbinder enthaltende optische Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, JP Verbindung. NL (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1- • An optical connector and an optical chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP connection including the connector. (51) G03C 1/02 (11) 0 061 446 (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, • Connecteur optique et connexion G03C 1/40 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 optique comprenant le connecteur. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (72) Dorsey, Glenn Forrest, Blacksburg (51) G03C 1/28 (11) 0 061 446 GB Virginia 24060, US G03C 1/40 (73) LITTON SYSTEMS, INC., 1213 (51) GOIR 31/28 (11) 0 084 644 North Main Street, Blacksburg (51) G03C 1/34 (11) 0 061446 G01R 29/26 Virginia 24060, US G03C 1/40 (74) Cheyne, John Robert Alexander (51) G01S 13/10 (11) 0 031442 Mackenzie et al, HASELTINE LAKE (51) G03C 1/40 (11) 0 061446 G01S 13/24 & CO. 28 Southampton Buildings G03C 1/28 G01S 13/26 Chancery Lane, London WC2A 1 AT, G03C 1/34 G03C 1/02 (25) En (26) En GB (25) En (26) En (21) 80107151.5 (22) 18.11.80 (21) 81901016.6 (22) 02.10.80 (84) DE, FR, GB (51) G02B 17/06 (11) 0 071550 (86) US 80/01402 (86) 02.10.80 (43) 08.07.81 F24J 2/00 (84) DE, FR, GB (30) 28.12.79 US 107815 H01L 31/02 (43) 06.10.82 (54) • Impulsradarsendegerät. (25) Fr (26) Fr (87) WO 82/01260 (87) 82/10 15.04.82 • Pulse transmitting radar apparatus. (21) 82420105.7 (22) 23.07.82 (54) • CHEMISCH SENSIBILISIERTE, • Radar à impulsions. (84) DE,GB, IT PHOTOGRAPHISCHE (72) Blahut, Richard Edward, Endicott (43) 09.02.83 SILBERHALID-EMULSIONEN New York 13760, US (30) 23.07.81 FR 8114514 SOWIE DIESE ENTHALTENDE (73) International Business Machines (54) • Halbstatischer Fresnelkondensator FARBPHOTOGRAPHISCHE Corporation, Old Orchard Road, mit gekreuzten Spiegeln. ELEMENTE. Armonk, N.Y. 10504, US • Semistatic Fresnel condenser with • CHEMICALLY SENSITIZED (74) Jost, Ottokarl, Dipl.-Ing., Schönaicher crossed mirrors. SILVER H ALIDE PHOTOGRAPHIC Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE • Focaliseur semi-statique Fresnel à EMULSIONS AND COLOR miroirs croisés. PHOTOGRAPHIC ELEMENTS (51) G01S 13/24 (11) 0 031442 (72) Perrier, Jean, F-69160 Tassin la demi CONTAINING SAID EMULSIONS. G01S 13/10 lune, FR • EMULSIONS (73) Perrier, Jean, 84 Chemin de l'Aigas, PHOTOGRAPHIQUES (51) G01S 13/26 (11) 0031442 F-69160 Tassin la demi lune, FR D'HALOGENURE D'ARGENT G01S 13/10 (74) Maisonnier, Jean, 28 rue Servient, F- SENSIBILISEES CHIMIQUEMENT 69003 Lyon, FR ET ELEMENTS (51) G02B 1/02 (11) 0 081061 PHOTOGRAPHIQUES EN C04B 35/18 (51) G02C 3/00 (11) 0 075 260 COULEURS CONTENANT CES (25) De (26) De EMULSIONS. (51) G02B 5/00 (11) 0090830 (21) 82108484.5 (22) 15.09.82 (72) BERETTA, Paolo; St. Paul, MN E06B 9/24 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 55133, US (25) De (26) De (43) 30.03.83 IZZI, Guglielmo, St. Paul, MN 55133, (21) 82903040.2 (22) 20.09.82 (30) 19.09.81 DE 8127522 U US (86) DE 82/00204 (86) 20.09.82 (30) 06.02.82 DE 8203188 U

240 15.05.1985 G03C - G06F (73) MINNESOTA MINING AND (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, 93-101, D-5060 Bergisch Gladbach 2, MANUFACTURING COMPANY, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, DE 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, D-5000 Köln 1, DE (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, MN 55133, US Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (74) Madgwick, Paul Roland et al, Ladas & (51) G03F 7/10 (11) 0 043 084 D-5000 Köln 1, DE Parry Isartorplatz 5, D-8000 München G03G 5/06 2, DE (51) G05D 23/19 (11) 0 013 584 (51) G03G 5/06 (11) 0 043 084 G05D 23/24 (51) G03C 5/54 (11) 0 045 694 G03F 7/10 (25) En (26) En C08L 25/04 C08L 31/04 (51) G05D 23/24 (11) 0 013 584 (21) 81401241.5 (22) 31.07.81 C08L 33/08 H05K 3/02 B01L 7/00 (84) DE, FR,GB (25) De (26) De G01N 30/00 G05D 23/19 (43) 10.02.82 (21) 81104846.1 (22) 23.06.81 (25) En (26) En (30) 01.08.80 US 174421 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 80200015.8 (22) 08.01.80 (54) • Zweiblattgarnituren für die SE (84) DE, FR, GB, IT, NL Diffusionstransferphotographie. (43) 06.01.82 (43) 23.07.80 • Two-sheet diffusion transfer (30) 30.06.80 DE 3024772 (30) 15.01.79 GB 7901410 photographic assemblages. (54) • Flexible, laminierbare (54) • Temperatursteuerungsvorrichtung. • Assemblages à deux feuilles pour la lichtempfindliche Schicht. • Temperature controller. photographie par diffusion-transfert. • Flexible photosensible layer that can • Dispositif de commande de (72) Bishop, John Francis, Rochester New be laminated. température. York, US • Couche flexible photosensible, qui (72) Branson, John PHILIPS (73) EASTMAN KODAK COMPANY, peut être laminée. ELECTRONICAND ASSOCIATED, 343 State Street, Rochester New York (72) Brechlin, Alfred, Dr., D-6200 Torrington Place London WC1E 14650, US Wiesbaden, DE 7HD, GB (74) Parent, Yves et al, Kodak-Pathé (73) HOECHST (73) PHILIPS ELECTRONIC AND Département des Brevets et Licences AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach ASSOCIATED INDUSTRIES 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main LIMITED, Arundel Great Court 8 Vincennes Cedex, FR 80, DE Arundel Street, London WC2R 3DT, GB (51) G03C 5/54 (11) 0 059 497 (51) G04C 3/00 (11) 0 064 023 (84) GB (25) En (26) En G04G 5/00 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 82200176.4 (22) 16.02.82 (25) Fr (26) Fr Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (84) BE, DE, FR, GB (21) 82810065.1 (22) 12.02.82 Eindhoven, NL (43) 08.09.82 (84) DE, FR, GB (84) DE, FR, IT, NL (30) 02.03.81 GB 8106515 (43) 03.11.82 (74) Boxall, Robin John et al, Philips (54) • Photographische mehrfarbige (30) 05.03.81 CH 1463/81 Electronic and Associated Ind. Ltd. Silberhalogenidmaterialien und (54) • Zeiteinstellvorrichtung für Patent Department Mullard House Verfahren zur Herstellung von elektronische Uhr. Torrington Place, London WC1E Farbbildern nach dem • Time correcting means for an 7HD, GB Diffusionsübertragungsverfahren. electronic clock. • Photographic silver halide colour • Dispositif de mise à l'heure pour (51) G05F 1/569 (11) 0 027 858 materials and process for the montre électronique. H02H 3/08 production of dye images by diffusion (72) Fatton, Jean-Claude, CH-2525 Le transfer. Landeron, CH (51) G05G 5/06 (11) 0 091360 • Matériaux photographiques en Calame, Jean-Pierre, CH-2300 La G05G 7/02 couleurs aux halogénures d'argent et Chaux-de-Fonds, CH procédé pour la production d'images en Mutrux, Claude, CH-2053 Cernier, (51) G05G 7/02 (11) 0 091360 couleurs par diffusion-transfert. CH G05G 5/06 (72) Janssens, Wilhelmus, B-3220 Aarschot, (73) ETA S.A., Fabriques d'Ebauches, (25) Fr (26) Fr BE Schild-Rust-Strasse 17, CH-2540 (21) 83400650.4 (22) 29.03.83 (73) AGFA-GEVAERT naamloze Granges, CH (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, vennootschap, Septestraat 27, B-2510 (74) Dronne, Guy et al, ASUAG SE Mortsel, BE Département Brevets et Licences (43) 12.10.83 Faubourg du Lac 6, CH-2501 Bienne, (30) 01.04.82 FR 8205637 (51) G03F 7/02 (11) 0 058 737 CH (54) • Mechanische Fembedienung für (25) En (26) En elektrische Motoren mit (21) 81101350.7 (22) 25.02.81 (51) G04G 5/00 (11) 0 064 023 Explosionsschutz. (84) DE, FR, GB, IT, SE G04C 3/00 • Mechanical remote control for (43) 01.09.82 electric motors with explosion (54) • Druckplatten für den Flexodruck, (51) G05D 1/02 (11) 0 032 393 protection. die Mischungen von Klebemitteln (25) De (26) De • Commande mécanique à distance enthalten. (21) 81100150.2 (22) 10.01.81 pour moteurs électriques • Flexographic printing plates (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, antidéflagrants. containing blended adhesives. SE (72) Fillon, Roger, F-78120 La Boissière- • Plaques pour l'impression (43) 22.07.81 Ecole, FR flexographique contenant des mélanges (30) 15.01.80 DE 3001146 Fillon, Daniel, F-78120 La Boissière- d'adhésifs. (54) • Automatische Führungsvorrichtung Ecole, FR (72) Munger, Stanley Hiram, Rumson, für ein Flurförderzeug. (73) FILLON-PICHON S.A.,, F-78120 La New Jersey 07760, US • Automatic guiding device for an Boissière-Ecole, FR Short, Michael Ray, Freehold, New industrial-operations truck. (74) Madeuf, Claude Alexandre Jean et al, Jersey 07728, US • Dispositif de conduite automatique CABINET MADEUF 3, avenue Swatton, David William, East pour engin de manutention. Bugeaud, F-75116 Paris, FR Keansburg New Jersey 07734, US (72) Gronau, Jürgen, D-5060 Bergisch (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Gladbach 2, DE (51) G06F 15/00 (11) 0 050116 COMPANY, 1007 Market Street, (73) Köttgen GmbH & Co (25) En (26) En Wilmington Delaware 19898, US Kommanditgesellschaft, Jakobstrasse (21) 81900224.7 (22) 12.01.81

241 G06F - G21C 15.05.1985 (86) HU 81/00001 (86) 12.01.81 (72) Einicke, Hans-Werner, Dipl.-Ing., D- (73) Kabushiki Kaisha Toshiba, 72, (84) AT, DE, FR, GB, SE 1000 Berlin 33, DE Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (43) 28.04.82 (73) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Kanagawa-ken 210, JP (87) WO 81/02071 (87) 81/17 23.07.81 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (30) 17.01.80 HU 8380 Frankfurt/Main 70, DE CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (54) • MIKROPROZESSORSYSTEM. (74) Lertes, Kurt, Dr. et al, Licentia London WC2A 3LS, GB • MICROPROCESSOR SYSTEM. Patent-Verwaltungs-GmbH Theodor- • SYSTEME MICROPROCESSEUR. Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/M 70, (51) G11C 17/00 (11) 0 020 648 (72) ADONYI, Ivân, H-7625 Pécs, HU DE (25) En (26) En FARKAS, Endre, H-1064 Budapest, (21) 79901649.8 (22) 16.11.79 HU (51) G07F 9/06 (11) 0 059 879 (86) US 79/00989 (86) 16.11.79 HEGEDUS, Gyula, H-6500 Baja, HU G07F 5/24 (84) DE,GB, NL KÖRMENDY, Attila, H-1204 (43) 07.01.81 Budapest, HU (51) G10D 3/02 (11) 0 038 907 (87) WO 80/01119 (87) 80/12 29.05.80 MOGYOROSI, Istvânné, H-l 124 (25) De (26) De (30) 20.11.78 US 962572 Budapest, HU (21) 81100857.2 (22) 06.02.81 (54) • Festwertspeicher mit MOLNAR, Géza, H-1203 Budapest, (84) AT, DE, FR, GB, IT Feldeffekttransistoren deren Kanäle HU (43) 04.11.81 veränderliche Leitfähigkeiten S ASS, Szilârd, H-l 011 Budapest, HU (30) 08.02.80 PL 221943 aufweisen. SCHÖLLER, Läszlö, H-l 124 (30) 16.05.80 PL 224327 • Read-only memory with field effect Budapest, HU (54) • Verfahren und Gerät zur Herstellung transistors having variable conductance TAKACS, Lajos, H-1039 Budapest des Resonanzkörpers von value channels. III, HU Streichinstrumenten. • Mémoire permanente avec transistors VITEZ, György, H-l 153 Budapest, • Method and means for the à effet de champ comportant des HU manufacture of resonant bodies for canaux à conductances variables. (73) TELEFONGYAR, Postafiok 16 126- stringed instruments. (72) CRAYCRAFT, Donald Gregory, 132 Hungäria körut, H-1442 Budapest • Procédé et dispositif de fabrication Spring Valley, OH 45370, US 70, HU de corps de résonance pour instrument (73) NCR Corporation, World (74) Patentanwälte Viering & Jentschura, à archet. Headquarters, Dayton, Ohio 45479, Steinsdorfstrasse 6, D-8000 München (72) Skalmierski, Bogdan, Gliwice, PL US 22, DE Mröz, Krzysztof, Zamosc, PL (74) Robinson, Robert George, (73) Politechnika Slaska im. Wincentego International Patent Department (51) G06K 11/06 (11) 0 054 406 Pstrowskiego, ul. Krzywoustego 7, NCR Limited 206 Marylebone Road, (25) En (26) En Gliwice, PL London NW1 6LY, GB (21) 81305810.4 (22) 09.12.81 (74) Füchsle, Klaus, Dipl.-Ing. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hoffmann . Eitle & Partner (51) G21C 7/22 (11) 0 057 868 NL, SE Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- G21C 9/02 (43) 23.06.82 8000 München 81, DE (25) De (26) De (30) 15.12.80 GB 8040052 (21) 82100600.4 (22) 28.01.82 (54) • Schreibtafel für ein (51) GllB 3/58 (11) 0 049 095 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Zeichenerkennungsgerät. (25) En (26) En NL, SE • Writing pad for a character (21) 81304357.7 (22) 22.09.81 •(43) 18.08.82 recognition device. (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 09.02.81 DE 3104481 • Tablette pour dispositif à (43) 07.04.82 (54) • Einrichtung zum Abschalten eines reconnaissance de caractères. (30) 26.09.80 GB 8031131 Hochtemperatur-Kernreaktors. (72) Lukis, Larry Joseph, Grand Island (54) • Einrichtung zum Reinigen von • Shutdown arrangement for a high- New York 14072, US Schallplatten. temperature nuclear reactor. Duhig, Gerard Peter, Walthamstow • Record cleaning mechanism. • Arrangement de freinage d'un London E.17, GB • Dispositif de nettoyage pour disques. réacteur nucléaire. (73) Moore Business Forms, Inc., 300 Lang (72) Rangabe, Alexander Rizo, (72) Ullrich, Manfred, D-5060 Bergisch- Boulevard, Grand Island, New York Portsmouth, GB Gladbach 3, DE 14072, US (73) Rangabe, Alexander Rizo, Stoneacre, Schepers, Hubert, D-5060 Bergisch (74) Townsend, Derek Thomas, Barlin Denmead, Portsmouth, GB Gladbach 1, DE Professional Services Barlin House 20 (74) Coleman, Stanley, MATHYS & Reutler, Herbert, Dr., D-5000 Köln 1, High Street, Carshalton Surrey SM5 SQUIRE 10 Fleet Street, London DE 3AG, GB EC4Y 1AY, GB (73) GHT Gesellschaft für Hochtemperaturreaktor-Technik (51) G06K 11/06 (11) 0 055 331 (51) GllB 15/18 (11) 0 031 691 mbH, Friedrich-Ebert-Strasse, D-5060 H01C 17/22 GllB 23/06 Bergisch-Gladbach 1, DE (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (51) G07F 5/24 (11) 0 059 879 (51) GllB 23/06 (11) 0 031 691 22 01 76, D-8000 München 22, DE G07F 9/06 GllB 15/18 (25) De (26) De (25) En (26) En (51) G21C 9/02 (11) 0 057 868 (21) 82101376.0 (22) 24.02.82 (21) 80304624.2 (22) 19.12.80 G21C 7/22 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (43) 15.09.82 (43) 08.07.81 (51) G21C 17/02 (11) 0 059 863 (30) 05.03.81 DE 3109218 (30) 26.12.79 JP 169745/79 G01N 7/00 (54) • Herausnehmbares Münzmagazin für (30) 26.12,79 JP 169746/79 (25) De (26) De eine selbstauffüllende (54) • Bandkassettengerät. (21) 82101214.3 (22) 18.02.82 Restgeldeinrichtung. • Tape cassette device. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Removable coin collecting • Dispositif de cassette à bande. (43) 15.09.82 arrangement for a self-replenishing (72) Komatsu, Takashi, Kanagawa-ku (30) 07.03.81 DE 3108763 change-giving mechanism. Yokohama-shi, JP (54) • Einrichtung zur Ermittlung des • Magasin détachable pour le stockage Seki, Tadao, Iwatsuki-shi Saitama-ken, Sättigungszustandes bzw. des de pièces de monnaie dans un JP Abstandes zur Sättigung einer in einem mécanisme restituteur autoremplissant. Igarashi, Yuichi, Kanagawa-ku geschlossenen System strömenden Yokohama-shi, JP

242 15.05.1985 G21C - H01H erhitzten und unter Druck stehenden (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Flüssigkeit. (43) 09.02.83 NL, SE • Device for monitoring the saturation (30) 24.07.81 US 286558 (43) 05.05.82 rate or degree of a heated and (54) • Zusammensetzungen für (54) • Kontaktvorrichtung. pressurized liquid flowing in a closed Dickschichtwiderstände. • Contact device. system. • Thick film resistor compositions. • Dispositif de contacts. * Dispositif de contrôle de l'état, • Compositions pour résistances à (72) Grünst, Heinz, D-5277 Marienheide, respectivement du degré, de saturation couche épaisse. DE d'un liquide à haute température et (72) Hormadaly, Jacob, Wilmington (73) Square D Starkstrom GmbH,, D-5277 sous pression circulant dans un circuit Delaware 19803, US Marienheide-Rodt, DE fermé. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (74) Köhne, Friedrich, Dipl.-Ing., Postfach (72) Day, Bobby L., D-6909 Walldorf, DE COMPANY, 1007 Market Street, 250265 Lothringer Strasse 81, D-5000 (73) BROWN BOVERI REAKTOR Wilmington Delaware 19898, US Köln 1, DE GmbH, Dudenstrasse 44, D-6800 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Mannheim 1, DE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (51) HOI H 5/06 (11) 0 053194 (74) Dahlmann, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, D-5000 Köln 1, DE HOI H 13/28 c/o Brown Boveri & Cie., AG (25) (26) De Zentralbereich ZPT/P Postfach 351, H01C 7/06 (11) 0 071 190 (21) (22) 28.11.80 D-6800 Mannheim, DE HO IC 7/00 (84) NL, SE (51) H01B 1/12 (11) 0 069 292 H01C 17/06 (11) 0 071 190 (43) 09.06.82 C08F 8/00 HO IC 7/00 (54) • Contact device. (51) H01B 7/00 (11) 0 038 861 (51) H01C 17/22 (11) 0 055 331 • Dispositif de contacts. H05K 13/00 G06K 11/06 (72) Lüdorf, Reiner, D-5270 Gummersbach (25) Ja (26) En (25) En (26) En 21, DE (21) 80902125.6 (22) 31.10.80 (21) 81107584.5 (22) 23.09.81 (73) Square D Starkstrom GmbH,, D-5277 (86) JP 80/00272 (86) 31.10.80 (84) DE, FR, GB, IT Marienheide-Rodt, DE (84) DE, FR,GB (43) 07.07.82 (74) Köhne, Friedrich, Dipl.-Ing., Postfach (43) 04.11.81 (30) 31.12.80 US 221695 250265 Lothringer Strasse 81, D-5000 (87) WO 81/01343 (87) 81/12 14.05.81 (54) • Verfahren zum Abgleichen von Köln 1, DE (30) 02.11.79 JP 142567/79 Metalldünnschichtwiderständen. (30) 08.11.79 JP 145208/79 • Method of trimming thin metal (51) HOI H 13/28 (11) 0 053194 (30) 26.11.79 JP 153181/79 resistors. H01H 5/06 (54) • KABELBAUM. • Procédé pour ajuster des résistances • WIRING HARNESS. à film mince en métal. (51) H01H 33/34 (11) 0 061786 • FAISCEA U DE FILS. (72) Hevesi, Joseph Francis, West Hurley (25) De (26) De (72) IWASA, Tatsuya Mitsubishi Denki New York 12491, US (21) 82200143.4 (22) 08.02.82 Kabushiki Kaisha, Minamishimizu Kambic, Stanley Frank, Poughkeepsie (84) CH, DE, FR, LI Amagasaki-shi Hyogo 661, JP New York 12603, US (43) 06.10.82 INOUE, Takayuki Mitsubishi Denki Kluepfel, Joseph Bruno, Kingston (30) 26.03.81 CH 2047/81 Kabushiki Kaisha, Minamishimizu New York 12401, US (54) • Hydraulischer oder pneumatischer Amagasaki-shi Hyogo 661, JP Schmidt, Frank John, Highland Falls Antrieb. MIZUTA, Noriyuki Mitsubishi Denki New York 10928, US • Hydraulic or pneumatic control. Kabushiki Kaisha, Minamishimizu Van Duynhoven, Thomas Jerome, • Commande hydraulique ou Amagasaki-shi Hyogo 661, JP Poughkeepsie New York 12601, US pneumatique. (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (73) International Business Machines (72) Bischofberger, Walter, CH-8166 KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome Corporation, Old Orchard Road, Niederweningen, CH Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Armonk, N.Y. 10504, US Mauthe, Gerhard, CH-5413 (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. (74) Ahlman, Bertel, IBM Svenska AB Box Birmenstorf, CH Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, 962, S-18 109 Lidingö, SE Körner, Gerhard, D-6905 Schriesheim, London EC4A 1PL, GB DE (51) H01F 27/02 (11) 0 046 516 Nasterlack, Joachim, D-6350 Bad (51) H01B 12/00 (11) 0 069 896 (25) De (26) De Nauheim, DE H01L 39/24 (21) 81105926.0 (22) 27.07.81 Plettner, Horst, D-6450 Hanau 11, DE (25) De (26) De (84) BE, FR, GB, IT, NL, SE (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (21) 82105633.0 (22) 25.06.82 (43) 03.03.82 & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, (84) CH, DE, FR, GB, LI (30) 25.08.80 DE 3031943 CH (43) 19.01.83 (54) • Kunststoffbecher für (30) 10.07.81 DE 3127292 R ingkerndrossel. (51) H01H 50/60 (11) 0 072 975 (54) • Verfahren zur Herstellung eines • Synthetic casing for inductance coil. (25) De (26) De supraleitenden Hohlleiters. • Boîtier en matière synthétique pour (21) 82107301.2 (22) 11.08.82 • Method for producing a inductance. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, superconducting hollow conductor. (72) Kinzler, Hans, D-8400 Regensburg, SE • Procédé pour fabriquer un DE (43) 02.03.83 conducteur creux supraconducteur. (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (30) 14.08.81 DE 3132239 (72) Hillmann, Hans, Dr., D-6458 und München Wittelsbacherplatz 2, (54) • Elektromagnetisches Relais. Rodenbach, DE D-8000 München 2, DE • Electromagnetic relay. (73) VACUUMSCHMELZE GMBH, • Relais électromagnétique. Grüner Weg 37, D-6450 Hanau 1, DE (51) HOI H 1/20 (Ii) 0 050 675 (72) Kimpel, Rolf-Dieter, Dipl.-Phys., D- HOI H 3/00 8081 Unterschweinbach, DE (51) H01C 7/00 (11) 0 071 190 Tamm, Horst, Dipl.-Ing., D-8000 HO IC 7/06 (51) HOI H 3/00 (11) 0 050 675 München 83, DE HO IC 17/06 HOI H 1/20 Hübner, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-8000 (25) En (26) En (25) De (26) De München 21, DE (21) 82106616.4 (22) 22.07.82 (21) 80106511.1 (22) 24.10.80 Steiger, Erwin, Dipl.-Phys., D-8000 München 50, DE

243 H01H - HOIM 15.05.1985 (73) Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (73) GTE Laboratories Incorporated, 100 (54) • Trägerband für gedruckte Schaltung. und München Wittelsbacherplatz 2, K W. 10th Street, Wilmington Delaware, • Printed circuit lead carrier tape. D-8000 München 2, DE US * Bande de support pour conducteurs à (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. circuit imprimé. (51) H01H 73/06 (11) 0 049 792 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (72) Angelucci, Thomas Louis, Cherry Hill H01H 73/30 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, New Jersey 08003, US Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Angelucci, Joseph Louis, Deptford (51) H01H 73/22 (11) 0 049 792 Maximilianstrasse 58, D-8000 New Jersey 08096, US H01H 73/30 München 22, DE (73) Angelucci, Thomas Louis, 89 Charlan Circle, Cherry Hill New Jersey 08003, (51) H01H 73/30 (11) 0 049 792 (51) H01L 21/00 (11) 0 032 999 US H01H 73/06 H01L 21/314 Angelucci, Joseph Louis, 1948 Little H01H 73/22 (25) De (26) De Drive, Deptford New Jersey 08096, (25) De (26) De (21) 80107861.9 (22) 12.12.80 US (21) 81107642.1 (22) 25.09.81 (84) DE, FR, GB, IT (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (43) 05.08.81 & GROSE 16 Theobalds Road, (43) 21.04.82 (30) 25.01.80 US 115307 London WC1X 8PL, GB (30) 11.10.80 DE 3038512 (54) • Verfahren zum Herstellen einer (54) • Bimetallgesteuerter bipolaren, vertikalen (51) H01L 25/04 (11) 0 060 975 Uberstromschutzschalter. Transistorstruktur. B64G 1/44 • Bimetal-controlled circuit breaker • Process for producing a bipolar protecting against overcurrents. vertical transistor structure. (51) H01L 29/205 (11) 0 045181 • Disjoncteur de protection commandé • Procédé de fabrication d'une H01L 21/203 par bimétal contre des courants de structure de transistor bipolaire surintensité. verticale. (51) H01L 31/02 (11) 0 069 292 (72) Krasser, Fritz, D-8503 Altdorf, DE (72) Anantha, Narasipur Gundappa, C08F 8/00 (73) Ellenberger & Poensgen GmbH, Hopewell Junction, N.Y. 12533, US Industriestrasse 2-8, D-8503 Altdorf, Bhatia, Harsaran Singh, Wappinger (51) H01L 31/02 (11) 0 071550 DE Falls, N.Y. 12590, US G02B 17/06 (74) Tergau, Enno et al, Hefnersplatz 3 Walsh, James Leo, Hyde Park N.Y. Postfach 11 93 47, D-8500 Nürnberg 12538, US (51) H01L 39/24 (11) 0 054 421 11, DE (73) International Business Machines (25) En (26) En Corporation, Old Orchard Road, (21) 81305852.6 (22) 11.12.81 (51) H01H 85/04 (11) 0 049 773 Armonk, N.Y. 10504, US (84) DE, FR, GB H05B 3/36 (74) Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing., Schönaicher (43) 23.06.82 Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE (30) 15.12.80 US 216475 (51) H01J 9/22 (11) 0 014 360 (54) • Verfahren zum Herstellen vieladriger (25) De (26) De (51) H01" L 21/203 (11) 0 045181 Supraleiter aus einer intermetallischen (21) 80100250.2 (22) 19.01.80 HOIL 29/205 Verbindung. f - (84) BE, DE, FR, IT, NL C30B 25/02 • Method of manufacture of (43) 20.08.80 (25) En (26) En multifilamentary intermetallic (30) 08.02.79 DE 2904673 (21) 81303365.1 (22) 23.07.81 superconductors. * (54) • Beschirmungsverfahren für (84) DE, FR, GB, NL • Procédé de fabrication de Farbbildröhren. (43) 03.02.82 supraconducteurs multibrins d'un • Screen application method for colour (30) 28.07.80 JP 103422/80 composé intermétallique. ' picture tubes. (54) • Halbleiterbauelement mit (72) Marancik, William G., Basking Ridge • Procédé pour réaliser un écran pour HeteroÜbergang und hoher New Jersey 07920, US tubes à images en couleurs. Elektronenbeweglichkeit und (73) The BOC Group, Inc., 85 Chestnut (72) Vollath, Rainer, D-7300 Esslingen, DE Herstellungsverfahren. Ridge Road, Montvale, New Jersey Zondler, Rolf, Dr., D-7000 Stuttgart • High electron mobility 07645, US 50, DE heterojunction semiconductor device (74) Wickham, Michael et al, c/o Patent (73) International Standard Electric and method of manufacturing. and Trademark Department BOC Corporation, 320 Park Avenue, New • Dispositif semi-conducteur à Limited P O Box 39 Great West York New York 10022, US jonction hétérogène à grande mobilité House Great West Road, Brentford (84) BE, FR, IT, NL des électrons et procédé de fabrication. Middlesex TW8 9DQ, GB Standard Elektrik Lorenz (72) Hiyamizu, Satoshi, Komae-shi Tokyo, Aktiengesellschaft, Hellmuth-Hirth- 201, JP (51) H01L 39/24 (11) 0 069 896 Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE Fujii, Toshio, Kawasaki-shi HO IB 12/00 (84) DE Kanagawa, 215, JP (74) Graf, Georg Hugo, Dipl.-Ing. et al, c/o (73) FUJITSU LIMITED, 1015, (51) H01M 2/06 (11) 0 050 489 Standard Elektrik Lorenz AG Patent- Kamikodanaka Nakahara-ku, H01M 2/30 und Lizenzwesen Postfach 300 929 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (25) En (26) En Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, (74) Sunderland, James Harry et al, (21) 81304830.3 (22) 16.10.81 DE HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (84) DE, FR, GB, IT, SE House 28 Southampton Buildings (43) 28.04.82 (51) H01J 61/30 (11) 0 052 844 Chancery Lane, London WC2A 1AT, (30) 16.10.80 JP 145426/80 (25) En (26) En GB (54) • Verfahren zur Montage von (21) 81109681.7 (22) 13.11.81 Akkumulatorbatterien. (84) DE, FR, GB, NL (51) H01L 21/314 (11) 0 032 999 • A method of assembling a storage (43) 02.06.82 H01L 21/00 battery. (30) 21.11.80 US 209242 • Procédé d'assemblage (54) • Vakuumdichte Anordnung. (51) H01L 23/48 (11) 0 059 092 d'accumulateurs électriques. • Vacuum-tight assembly. (25) En (26) En (72) Hasegawa, Yoshio, Takatsuki City • Disposition étanche à vide. (21) 82300867.7 (22) 22.02.82 Osaka Prefecture, JP (72) Buhrer, Carl F., Framingham, Mass. (84) CH, DE, FR, GB, LI (73) YUASA BATTERY CO., LTD., 6-6, 01701, US (43) 01.09.82 Johsai-cho, Takatsuki-shi, Osaka, JP (30) 23.02.81 US 235341 15.05.1985 HOIM - H03F (74) Hartley, David et al, c/o Withers & (84) DE, GB, IT (30) 14.01.80 US 111616 Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (43) 30.06.82 (54) • GLE1CHSTROM-IN- London, EC IN 2JT, GB (30) 24.12.80 FR 8027428 GLEICHSTROM- (54) • Batterieladeeinrichtung, SPANNUNGSUMFORMER VOR- (51) H01M 2/30 (11) 0 050 489 insbesondere für Kraftfahrzeuge. RICHTUNG. H01M 2/06 • Battery charging device, especially • DC TO DC VOLTAGE for automotive vehicles. CONVERSION APPARA TUS. (51) H01M 8/04 (11) 0 039 236 • Dispositif de charge de batterie, • APPAREIL DE CONVERSION DE H01M 8/24 notamment pour véhicules automobiles. TENSION DE COURANT CONTINU (72) Rosemont, Aurélien, F-75012 Paris, EN COURANT CONTINU. (51) HOIM 8/24 (11) 0 039 236 FR (72) BOCK, Donald Damon, Erie, PA HOIM 8/04 (73) DUCELLIER & Cie, Echat 950, F- 16511, US (25) En (26) En 94024 Créteil Cedex, FR HEDEL, Kurt K., Utica, NY 13502, (21) 81301866.0 (22) 28.04.81 (74) Habert, Roger, DUCELLIER & Cie 2, US (84) DE, FR, IT, NL, SE rue Boulle Echat 950, F-94024 Creteil (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (43) 04.11.81 Cedex, FR 1 River Road, Schenectady New York (30) 28.04.80 US 144090 12305, US (54) • Brennstoffzellen-Kühlung mit (51) H02J 7/24 (11) 0 055 149 (74) Hughes, Brian Patrick et al, Graham variabler Fläche. H02J 7/16 Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks, • Variable area fuel cell cooling. Kent TNI3 2BN, GB • Refroidissement d'une pile à (51) H02K 1/32 (11) 0 052 383 combustible à superficie variable. H02K 3/24 (51) H02N 15/02 (11) 0 041846 (72) Kothmann, Richard Edward, H02K 41/02 Pittsburgh Pennsylvania, US (51) H02K 3/24 (11) 0 052 383 H02K 29/10 (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC H02K 1/32 (25) En (26) En CORPORATION, Westinghouse (25) De (26) De (21) 81302504.6 (22) 05.06.81 Building Gateway Center, Pittsburgh (21) 81201009.8 (22) 10.09.81 (84) DE, FR, GB Pennsylvania 15222, US (84) AT, CH, DE, GB, LI, SE (43) 16.12.81 (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre (43) 26.05.82 (30) 06.06.80 JP 76164/80 Heights, London, NW3 6JG, GB (30) 17.11.80 CH 8494/80 (54) • Positionierungssystem des (54) • Kühlmediumsverteilkörper. Induktionstyps. (51) H01S 3/08 (11) 0 081061 • Coolant distributing member. • Induction type positioning system. C04B 35/18 • Distributeur de réfrigérant. • Système de positionnement du type à (72) Baer, Jürgen, CH-5506 Mägenwil, CH induction. (51) H01S 3/083 (11) 0 026 066 Toplak, Ernst, Dr., CH-5452 (72) Asakawa, Kazuo, Kawasaki-shi G01C 19/64 Oberrohrdorf, CH Kanagawa, 211, JP (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri Miyazaki, Toshimasa, Yokohama-shi (51) H02G 3/06 (11) 0 073 892 & Cie., Haselstrasse, CH-5401 Baden, Kanagawa, 227, JP F16L 41/00 CH (73) FUJITSU LIMITED, 1015, Kamikodanaka Nakahara-ku, (51) H02H 3/08 (11) 0 027 858 (51) H02K 29/10 (11) 0 041846 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP B41M 1/42 H02N 15/02 (74) Sunderland, James Harry et al, G05F 1/569 HASELTINE LAKE & CO Hazlitt • (25) En (26) En (51) H02K 41/02 (11) 0 041846 House 28 Southampton Buildings (21) 80104730.9 (22) 11.08.80 H02N 15/02 Chancery Lane, London WC2A 1AT, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI GB (43) 06.05.81 (51) H02M 1/08 (11) 0 063 673 (30) 30.10.79 US 89309 H03L 7/14 (51) H02P 7/74 (11) 0 053 414 (54) • Apparat und Verfahren zum (25) De (26) De B60L 9/22 Gebrauch in einem mit einer Last (21) 82100391.0 (22) 21.01.82 verbundenen Netzteil. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) H03B 5/32 (11) 0059447 • Apparatus and method for use in a SE H03H 9/05 power supply connected to a load. (43) 03.11.82 (25) En (26) En • Appareil et procédé pour l'utilisation (30) 22.04.81 CH 2623/81 (21) 82101485.9 (22) 26.02.82 dans une alimentation connectée à une (54) • Schaltung zum Erzeugen einer (84) DE, GB charge. sinusförmigen Synchronisierspannung (43) 08.09.82 (72) Howard, Velmar E., Veddersburg für die Zündung von Thyristoren. (30) 28.02.81 JP 28752/81 Indiana 47987, US • Sine wave synchronisation voltage (30) 21.07.81 JP 114870/81 Klett, Keith K„ Danville 111. 61832, generating circuit for SCR firing. (30) 08.08.81 JP 124512/81 US • Circuit pour générer une tension de (30) 29.12.81 JP 213923/81 Sammann, Ernest A., Urbana, 111. synchronisation sinusoidale pour (54) • Piezoelektrischer Resonator für 61801, US l'allumage de thyristors. Oszillator. Verdeyen, Joseph T., Champaign, 111. (72) Schwager, Anton, CH-8307 • Piezoelectric oscillator device. 61820, US Effretikon, CH • Résonateur piézo-électrique (73) Hurletronaltair, Inc., 1938 East Suter, Hans-Jörg, CH-8185 Winkel, d'oscillateur. Fairchild Street, Danville, 111. 61832, CH (72) Takeuchi, Masakazu, Setagaya-ku US (73) CONTRAVES AG, Tokyo, JP (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Schaffhauserstrasse 580, CH-8052 (73) KINSEKI, LTD., 8-1, Izumihoncho 1- Hoffmann, Eitle & Partner Zürich, CH chome, Komae-shi Tokyo, JP Patentanwälte Arabellastrasse 4 (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (51) H02M 3/335 (11) 0 043 844 Patentanwälte GEYER, (25) En (26) En HAGEMANN & KEHL Ismaninger (51) H02J 7/16 (11) 0 055 149 (21) 81900469.8 (22) 05.01.81 Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 H02J 7/24 (86) US 81/00002 (86) 05.01.81 München 86, DE (25) Fr (26) Fr (84) DE, FR,GB, SE (21) 81401809.9 (22) 18.11.81 (43) 20.01.82 (51) H03F 3/45 (11) 0 046 878 (87) WO 81/02077 (87) 81/17 23.07.81 (25) De (26) De

245 10 — EPO-Bulletin 85/20 H03F - H05B 15.05.1985 (21) 81105849.4 (22) 24.07.81 (25) En (26) En (51) H04L 7/04 (11) 0 076 008 (84) FR, GB, IT, NL (21) 80303351.3 (22) 24.09.80 H04L 27/14 (43) 10.03.82 (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE (30) 30.08.80 DE 3032703 (43) 15.04.81 (51) H04L 7/10 (11) 0 076 008 (54) • Rückgekoppelter Verstärker oder (30) 27.09.79 US 79655 H04L 27/14 Schwellwertschalter für eine (54) • Busstruktur mit dekodierenden, stromgespeiste Differenzstufe. erdgebundenen Schnittstellenmoduln. (51) H04L 27/14 (11) 0 076 008 • Feedback amplifier or threshold • Decoding terrestrial interface H04L 7/02 switch for a current-fed differential modules bus structure. H04L 7/10 H04L 7/04 stage. • Structure de bus avec des modules (25) N1 (26) En • Amplificateur à réaction négative ou d'interface décodant à la terre. (21) 82201195.3 (22) 24.09.82 interrupteur à seuil pour étage (72) Dobyns, Thomas R., Frederick (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE différentiel alimenté en courant. Maryland, US (43) 06.04.83 (72) Böhme, Rolf, Dr., D-7107 Bad Lindstrom, Richard R., Brunswick (30) 29.09.81 NL 8104441 Friedrichshall, DE Maryland, US (54) • Empfänger für FFSK-modulierte (73) TELEFUNKEN electronic GmbH, Ridings, Robert P., Walkersville Datensignale. Theresienstrasse 2, D-7100 Heilbronn, Maryland, US • A receiver for FFSK modulated data DE (73) COMMUNICATIONS SATELLITE signals. (74) Maute, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing. et al, CORPORATION, 950 L'Enfant • Récepteur pour signaux de données TELEFUNKEN electronic GmbH Plaza, S.W., Washington, D.C. 20024, modulés en FFSK. Theresienstrasse 2, D-7100 Heilbronn, US (72) Van Toi, Nicolaas, NL-5656 AA DE (74) Needle, Jacqueline et al, PAGE, Eindhoven, NL WHITE & FARRER 5 Plough Place (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (51) H03H 9/05 (11) 0 059 447 New Fetter Lane, London EC4A Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA H03B 5/32 1HY, GB Eindhoven, NL (74) De Jongh, Cornelis Dominicus et al, (51) H03L 7/14 (11) 0 063 673 (51) H04B 7/19 (11) 0 035 232 INTERNATIONAAL H02M 1/08 H04J 3/06 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (25) En (26) En Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (51) H04B 7/17 (11) 0 035 233 (21) 81101373.9 (22) 25.02.81 NL H04J 3/16 (84) DE, FR,GB, IT H04J 3/07 (43) 09.09.81 (51) H04N 1/04 (11) 0 062 479 (25) En (26) En (30) 21.03.80 US 132708 (25) En (26) En (21) 81101374.7 (22) 25.02.81 (30) 29.02.80 US 126080 (21) 82301660.5 (22) 30.03.82 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 07.03.80 US 128321 (84) DE, FR, GB, IT (43) 09.09.81 (54) • Verfahren und Vorrichtung für die (43) 13.10.82 (30) 07.03.80 US 128321 Anfangssynchronisationserfassung (30) 02.04.81 US 250457 (30) 07.03.80 US 128322 einer Station in einem TDMA- (54) • Verfahren und Gerät für (30) 07.03.80 US 128058 Satelliten- Rasterabtastung. (30) 29.02.80 US 126080 Nachrichtenübertragungsnetzwerk. • Raster scanner apparatus and (54) • Verfahren und Einrichtung zur • Method and apparatus for the initial method. Multiplexierung von Daten einer acquisition of synchronization for a • Procédé et appareil à balayage de Mehrzahl von Datenanschlüssen in station in a TDMA satellite trame. Bodenstationen eines TDMA- communication network. (72) Grant, Matteson Ronald, Walworth Satelliten-Übertragungssystems. • Procédé et dipositif pour New York 14568, US • Method and apparatus for l'acquisition initiale de synchronisation (73) XEROX CORPORATION, Xerox multiplexing data of a plurality of data pour un poste dans un réseau de Square - 020, Rochester New York ports in ground stations of a TDM A communication par satellite TDMA. 14644, US satellite communication system. (72) Alvarez, Joseph Anthony, III, (74) Goode, Ian Roy et al, European • Procédé et dispositif de multiplexage Damascus, MD 20750, US Patent Attorney c/o Rank Xerox de données issues d'une pluralité de Shabe, John, Darnestown, MD 20760, Limited Patent Department Rank portes dans des stations terrestres d'un US Xerox House 338 Euston Road, système AMRT de communication par (73) International Business Machines London NW1 3BH, GB satellite. Corporation, Old Orchard Road, (72) Alvarez, Joseph Anthony, III, Armonk, N.Y. 10504, US (51) H05B 3/12 (11) 0 049 773 Damascus, MD 20750, US (74) Möhlen, Wolfgang, Dipl.-Ing., c/o H05B 3/36 Bensadon, Joseph Marburg, International Business Machines Germantown, MD 20767, US Corporation Zürich Patent Operations (51) H05B 3/36 (11) 0 049 773 Brennen, John Francis, Gaithersburg, Säumerstrasse 4, CH-8803 H05B 3/12 MD 20760, US Rüschlikon/ZH, CH H01H 85/04 Brickman, Norman Frederick, (25) De (26) De Potomac, MD 20854, US (51) H04J 3/06 (11) 0 027 006 (21) 81107319.6 (22) 16.09.81 Krug, Robert William, Rockville, MD H04B 7/185 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 20850, US SE Queen, Larry C., Silver Spring, MD (51) H04J 3/06 (11) 0 035 232 (43) 21.04.82 20904, US H04B 7/19 (30) 10.10.80 NO 803026 (73) International Business Machines (54) • Verfahren zur Herstellung eines Corporation, Old Orchard Road, (51) H04J 3/07 (11) 0 035 233 elektrischen Heizelementes. Armonk, N.Y. 10504, US H04B 7/17 • Process for the manufacture of an (74) Möhlen, Wolfgang, Dipl.-Ing., c/o electrical heating element. International Business Machines (51) H04J 3/16 (11) 0 035 233 • Procédé pour la fabrication d'un Corporation Zürich Patent Operations H04B 7/17 élément chauffant électrique. Säumerstrasse 4, CH-8803 (72) Bergersen, Hans-Amund, Oslo 8, NO Rüschlikon/ZH, CH (51) H04L 7/02 (11) 0 076008 Risberg, Eilif, N-1345 Osteräs, NO H04L 27/14 (73) International Standard Electric (51) H04B 7/185 (11) 0 027 006 Corporation, 320 Park Avenue, New H04J 3/06 York New York 10022, US

246 15.05.1985 H05B - H05K (74) Graf, Georg Hugo, Dipl.-Ing. et al, c/o Standard Elektrik Lorenz AG Patent- und Lizenzwesen Postfach 300 929 Kurze Strasse 8, D-7000 Stuttgart 30, DE

(51) H05F 1/00 (11) 0 069 292 C08F 8/00

(51) H05K 3/02 (11) 0 043 084 G03G 5/06

(51) H05K 13/00 (11) 0 038 861 H01B 7/00

247 15.05.1985 H.2(l) 11 0 033 791 (51 BO IF 17/22 (11 0 044 499 (51 C08K 5/34 Europäische Patente, geordnet nach Veröffentlichungsnummern 11 0 033 906 (51 C08G 75/02 (11 0 045 002 (51 C22C 1/09 European patents, arranged by publication number 11 0 033 965 (51 C07D 501/36 (11 0045181 (51 HOIL 21/203 Brevets européens, classés selon les numéros de publication 11 0 034 283 (51 C21D 9/00 (11 0 045 408 (51 B24D 11/02

(H 0004 646 (51 C08F 110/02 11 0 034 738 (51 C07C 45/40 (11 0 045 417 (51 F27D 3/00

(H 0 006110 (51 B29C 49/04 11 0 034 787 (51 F02P 7/02 (11 0 045 439 (51 B65D 39/00

(H 0 011 308 (51 C08F 210/16 11 0 035 027 (51 C08G 65/32 (11 0 045 479 (51 D06P 5/00 87 WO 81/00571 (H 0 013 104 (51 G01R 31/08 (11 0 045 615 (51 F04D 25/04 11 0 035 070 (51 C22C 9/01 (H 0 013 584 (51 G05D 23/24 (11 0 045 694 (51 G03C 5/54 11 0 035 217 (51 B67D 5/08 (H 0 014 360 (51 H01J 9/22 (11 0 046 516 (51 HO IF 27/02 11 0 035 232 (51 H04B 7/19 (H 0 014 892 (51 A63C 9/00 (11 0 046 878 (51 H03F 3/45 11 0 035 233 (51 H04B 7/17 (H 0 015 396 (51 C21C 5/44 (11 0 047 083 (51 C25B 1/46 11 0 035 242 (51 C08F 10/02 (H 0 016 533 (51 A61K 7/32 (11 0 047 226 (51 C07D 409/04 11 0 035 283 (51 F16D 3/60 (H 0 020 648 (51 G11C 17/00 (11 0 047 551 (51 C11D 3/395 (87 WO 80/01119 11 0 035 814 (51 C21B 7/00 (11 0 047 659 (51 E05G 7/00 (H 0 020 651 (51 B65D 5/50 11 0 035 829 (51 B04B 5/04 (87 WO 80/01058 (11 0 047 700 (51 A01C 11/02 11 0 036 097 (51 C08J 5/08 (H 0 022 214 (51 C10B 53/00 (11 0 047 747 (51 C04B 24/40 11 0 036 678 (51 G02F 1/137 (87 WO 81/01702 (H 0 022 508 (51 B65G 53/48 11 0 036 847 (51 E21B 10/56 (11 0 047 831 (51 C07C 67/38 (H 0 025 109 (51 C07D 313/08 11 0 037 682 (51 B05C 1/08 (11 0 048 549 (51 C07H 15/22 (H 0 025 296 (51 G01N 15/14 11 0 038 817 (51 C08K 5/01 (11 0 048 553 (51 B60K 17/30 (H 0 026 066 / (51 GOIC 19/64 87 WO 81/00850 (11 0 048 684 (51 B24B 3/22 (H 0 027 006 (51 H04B 7/185 11 0 038 861 (51 H01B 7/00 87 WO 81/01343 (11 0 048 908 (51 E21B 10/38 (H 0 027 227 (51 F16K 17/04 11 0 038 907 (51 GIOD 3/02 (11 0 049 095 (51 GllB 3/58 (H 0 027 258 (51 C07H 15/04 11 0 039 236 (51 HOIM 8/24 (11 0 049 602 (51 G01F 1/32 (H 0 027 550 (51 C08F 218/16 11 0 040 634 (51 B63H 11/02 (11 0 049 636 (51 B05B 17/06 (11 0 027 743 (51 F15B 1/00 87 WO 81/01540 (11 0 049 773 (51 H05B 3/36 (H 0 027 858 (51 H02H 3/08 11 0 041 846 (51 H02N 15/02 (11 0 049 792 (51 H01H 73/30 (11 0 028 671 (51 F16L 13/14 11 0 042 267 (51 A61C 1/00 (11 0 049 862 (51 GOIN 3/24 (11 0 030 815 (51 C12P 1/00 11 0 042 619 (51 B41J 11/58 (11 0 049 930 (51 B01D 23/10 (H 0 031 213 (51 C08F 10/00 11 0 042 995 (51 B22D 11/00 (11 0 050 116 (51 G06F 15/00 (H 0031442 (51 G01S 13/10 11 0 043 084 (51 G03G 5/06 (87 WO 81/02071

(H 0 031 691 (51 GllB 23/06 11 0 043 485 (51 C23C 18/18 (11 0 050 205 (51 B60R 19/18

(H 0 032 004 (51 A61K 9/22 11 0 043 522 (51 GOIN 21/43 (11 0 050 475 (51 GOIR 31/26

(11 0032 294 (51 C08F 10/00 11 0 043 672 (51 B21D 26/10 (11 0 050 489 (51 HOIM 2/06

(11 0032 298 (51 B01J 29/06 11 0 043 775 (51 GOIN 27/22 (11 0 050 675 (51 H01H 3/00

(11 0032 393 (51 G05D 1/02 11 0 043 844 (51 H02M 3/335 (11 0 050 862 (51 C09J 3/14 87 WO 81/02077 (11 0 032999 (51 HOIL 21/00 (11 0 051 048 (51 E05G 7/00 11 0 044 080 (51 E03F 9/00 (11 0 033194 (51 B21B 43/08 (11 0051 223 (51 B65H 67/04 11 0 044130 (51 B32B 19/02 (11 0 033 313 (51 E03C 1/084 (11 0051350 (51 A61B 6/02

248 15.05.1985

(11) 0 051376 (51) B60G 17/04 0 057 714 E02D 5/80 (11) 0 060156 (51) GOIP 1/02 WO 82/00672 (11) 0 051413 (51) B65D 71/00 (11) 0 060 160 (51) GOIN 21/89 0 057 868 G21C 7/22 (11) 0 051 744 (51) C08G 18/36 (11) 0 060 171 (51) C07C 85/04 0 057 955 C25D 3/44 (11) 0 051 778 (51) GOIN 30/04 (11) 0 060 381 (51) C07D 303/48 0 058 050 GOIR 23/02 (11) 0 051915 (51) G02B 6/36 (11) 0 060 389 (51) B65H 3/06 0 058 122 F16F 15/32 (11) 0 051929 (51) B23K 11/24 (11) 0 060 927 (51) F04B 21/04 0 058 131 B06B 1/18 (11) 0 052 232 (51) G01G 15/00 (11) 0 060 973 (51) F16B 13/00 0 058 240 A22C 13/00 (11) 0 052 310 (51) B62D 55/30 (11) 0 060 975 (51) B64G 1/44 0 058 304 C02F 1/44 (11) 0 052 383 (51) H02K 3/24 (11) 0 061359 (51) G01L 9/12 0 058 341 C07D 487/04 (11) 0 052 601 (51) AO IG 27/00 (11) 0 061446 (51) G03C 1/40 (87) WO 81/03411 0 058 407 F16H 5/64 (87) WO 82/01260

(11) 0 052 844 (51) H01J 61/30 0 058 453 C22B 23/04 (11) 0 061786 (51) H01H 33/34

(11) 0 052 990 (51) B65D 83/14 0 058 538 B21B 41/00 (11) 0 062 060 (51) F16K 31/12 (87) WO 82/01407. (11) 0 053 194 (51) H01H 5/06 0 058 542 F03B 13/12 (11) 0 062149 (51) F23R 3/40 (11) 0 053 301 (51) C22C 32/00 0 058 678 F02B 37/00 87 WO 82/00174 (11) 0 062 479 (51) H04N 1/04 (11) 0 053 322 (51) GOIN 1/20 0 058 737 G03F 7/02 (11) 0 062 735 (51) G01B 7/02 (11) 0 053 344 (51) C08G 75/02 0 058 878 F03C 1/04 (11) 0 062 748 (51) B01D 19/04 (11) 0 053 414 (51) B60L 9/22 0 058 900 B41J 11/70 (11) 0 063 092 (51) B60C 1/00 (11) 0 053 606 (51) GOIC 5/00 (87) WO 81/02200 0 059 040 A24D 3/02 (11) 0 063 219 (51) E05F 15/10 (11) 0 054 206 (51) D21F 1/00 0 059 092 HOIL 23/48 (11) 0 063 281 (51) B60J 5/06 (11) 0 054 406 (51) G06K 11/06 0 059 099 C03B 35/18 (11) 0 063 673 (51) H02M 1/08 (11) 0 054 421 (51) HOIL 39/24 0 059 129 B60T 11/20 (11) 0 064 023 (51) G04C 3/00 (11) 0 054 569 (51) A01D 67/00 0 059 137 F23R 3/40 (11) 0 064 071 (51) C02F 1/32 (87) WO 81/03600 (87) WO 82/01703 0 059 165 D06P 3/60 (11) 0 054 675 (51) GOIN 33/53 (11) 0 064 326 (51) C07C 69/675 0 059 178 A62D 1/00 (11) 0 054 724 (51) C11D 1/28 (11) 0 064 796 (51) C07F 9/65 0 059 327 A63C 19/02 (11) 0 054 849 (51) GOIN 35/00 (11) 0 066122 (51) F16H 35/04 0 059 335 C07C 149/40 (11) 0 055149 (51) H02J 7/16 (11) 0 066 669 (51) F16K 11/085 0 059 447 H03B 5/32 (11) 0 055 331 (51) H01C 17/22 (11) 0 067 070 (51) A61G 1/00 0 059 461 ClOM 173/02 (11) 0 055 447 (51) D04H 3/02 (11) 0 067 457 (51) C07D 307/88 0 059 497 G03C 5/54 (11) 0 056 265 (51) C07H 19/06 (11) 0 068 157 (51) E06B 5/16 0 059 658 E05B 47/00 (11) 0 056 336 (51) A01K 1/02 (11) 0 068 273 (51) B42F 15/00 0 059 688 C07D 237/04 (11) 0 056 495 (51) B65D 1/10 (11) 0 068 879 (51) C09B 57/00 0 059 771 B25C 1/18 (11) 0 056 585 (51) GOIN 27/56 (11) 0 068 903 (51) C09D 11/10 0 059 795 B60C 23/04 (11) 0 056 629 (51) C07K 3/18 (11) 0 068 942 (51) F16L 3/20 0 059 830 F24F 3/00 (11) 0 056 934 (51) E04D 5/14 (11) 0 068 948 (51) F04D 13/06 0 059 863 G21C 17/02 (11) 0 057122 (51) A01F 15/14 (11) 0 069139 (51) B65G 39/12 0 059 879 G07F 5/24 (87) WO 82/02374 (11) 0 057 443 (51) C07C 43/13 0 059 907 C01B 21/14 (11) 0 069 292 (51) C08F 8/00 (11) 0 057 524 (51) C22B 34/36 0 060112 F24F 13/15 (11) 0 069 328 (51) F02M 51/08

249 15.05.1985 0 069 806 (51) C08F 10/02 (11) 0 081756 (51) C07D 213/75 (21)^79100957.4 (11) 0 004 646

0 069 896 (51) H01B 12/00 (11) 0081 817 (51) C07D 277/16 (21) 79104598.2 (11) 0 011 308

0 070 772 (51) C03C 13/00 (11) 0 082 542 (51) C07D 213/807 (21) 79302897.8 (11) 0013 104

0 071 050 (51) C08F 8/00 (11) 0 083 228 (51) C07C 65/40 (21) 79901649.8 (11) 0 020 648 (87) WO 80/01119 0 071190 (51) H01C 7/00 (11) 0 083 774 (51) A47H 13/14 (21) 79901653.0 (11) 0 020 651 0 071 292 (51) E04C 5/08 (11) 0 084 089 (51) A61F 2/34 (87) WO 80/01058

0 071 550 (51) G02B 17/06 (11) 0 084 364 (51) C09J 3/16 (21) 80100250.2 (11) 0 014 360

0 071 893 (51) D01H 7/885 (11) 0 084 599 (51) C09K 11/07 (21) 80100563.8 (11) 0 014 892

0 072 031 (51) F16B 13/02 (11) 0 084 644 (51) GOIR 29/26 (21) 80100604.0 (11) 0 015 396

0 072 061 (51) C07C 91/28 (11) 0 085 475 (51) F24D 3/00 (21) 80103576.7 (11) 0 022 214

0 072 422 (51) GOIR 15/02 (11) 0 085 638 (51) D05C 9/04 (21) 80103635.1 (11) 0 028 671

0 072 975 (51) H01H 50/60 (11) 0 085 824 (51) C04B 28/04 (21) 80103713.6 (11) 0 022 508

0 073 049 (51) F16L 5/00 (11) 0 085 883 (51) C07C 37/04 (21) 80104466.0 (11) 0 025 109

0 073 539 (51) C07C 69/63 (11) 0 085 886 (51) B65G 47/26 (21) 80104730.9 (11) 0 027 858

0 073 659 (51) F15B 15/26 (11) 0 086 208 (51) A61H 1/02 (21) 80105541.9 (11) 0 027 550 (87) WO 83/00620 0 073 703 (51) B01J 37/02 (21) 80106034.4 (11) 0 027 227 (11) 0 086 267 (51) E05F 15/06 0 073 892 (51) F16L 41/00 (21) 80106134.2 (11) 0 027 258 (11) 0 086 281 (51) C07C 125/065 0 074 675 (51) C01G 31/00 (21) 80106511.1 (11) 0 050 675 (11) 0 086 388 (51) C09B 29/09 0 074 815 (51) B01J 8/04 (21) 80107151.5 (11) 0 031 442 (11) 0 087104 (51) A43B 13/26 0 074 966 (51) B01D 29/04 (21) 80107448.5 (11) 0 053 194 WO 82/03338 (11) 0 087 531 (51) F23H 9/08 (21) 80107861.9 (11) 0 032 999 0 075 121 (51) B65H 29/66 (11) 0 087 556 (51) F16L 15/00 (21) 80200015.8 (11) 0 013 584 0 075 260 (51) G02C 3/00 (11) 0 087 557 (51) F16L 15/00 (21) 80200185.9 (11) 0 035 070 0 075 682 (51) C09D 5/08 (11) 0 087 631 (51) F16D 66/02 (21) 80300359.9 (11) 0 033 791 0 076 008 (51) H04L 27/14 (11) 0 088 294 (51) C07C 1/04 (21) 80300457.1 (11) 0 016 533 0 076 034 (51) C07C 85/06 (11) 0 088 660 (51) A47C 3/12 (21) 80302869.5 (11) 0 025 296 0 076 379 (51) C07C 69/72 (11) 0 089 761 (51) B01J 23/74 (21) 80303163.2 (11) 0 026 066 0 076 564 (51) B22D 7/10 (11) 0 090 087 (51) C07C 148/04 (21) 80303351.3 (11) 0 027 006 0 077 058 (51) F16K 27/06 (11) 0 090 830 (51) G02B 5/00 (87) WO 83/01122 (21) 80303741.5 (11) 0 027 743 0 077 473 (51) C23C 2/02 (11) 0 090 995 (51) A23K 1/175 (21) 80304350.4 (11) 0 030 815 0 078 572 (51) C03B 11/08 (11) 0 091 360 (51) G05G 7/02 (21) 80304430.4 (11) 0 032 004 0 079 629 (51) C09D 3/58 (11) 0 097 733 (51) E06C 1/387 (21) 80304436.1 (11) 0031 213 0 080 047 (51) A61K 31/485 (11) 0101356 (51) C07C 149/06 (21) 80304437.9 (11) 0 032 294 0 080 085 (51) C07C 43/04 (11) 01Q6 038 (51) C07C 118/00 (21) 80304509.5 (11) 0 032 298 0 080 122 (51) C09D 5/44 II. 2 (2) (21) 80304624.2 (11) 0 031 691 0 081 061 (51) C04B 35/18 Europäische Patente, geordnet nach Anmeldenummern (21) 80901008.5 (11) 0 052 601 0 081 452 (51) B21B 21/00 European patents, arranged by application (87) WO 81/03411 number 0 081 624 (51) F23K 1/00 Brevets européens, classés selon les numéros (21) 80901772.6 (11) 0 035 027 de dépôt (87) WO 81/00571 0 081 646 (51) E04D 3/363 (21) 79100954.1 (11) 0 006 110

250 15.05.1985

(21) 80902010.0 (11) 0 038 817 (21) 81108024.1 0 049 862 (21) 81303859.3 (11) 0 048 553 (87) WO 81/00850 (21) 81108341.9 0 052 232 (21) 81304081.3 OD 0 047 659 (21) 80902125.6 (11) 0 038 861 (87) WO 81/01343 (21) 81108754.3 0 054 675 (21) 81304234.8 OD 0 051 915 (21) 81100150.2 (11) 0 032 393 (21) 81108783.2 0 051 223 (21) 81304357.7 (11) 0 049 095 (21) 81100628.7 (11) 0 033 906 (21) 81108799.8 0 051 778 (21) 81304534.1 OD 0 049 602 (21) 81100641.0 (11) 0 034 283 (21) 81108824.4 0 050 862 (21) 81304631.5 (11) 0 049 636

(21) 81100854.9 (11) 0 034 738 (21) 81109119.8 0 058 240 (21) 81304798.2 (11) 0 050 475

(21) 81100857.2 (11) 0 038 907 (21) 81109132.1 0 060 927 (21) 81304829.5 (11) 0 051 376

(21) 81100885.3 (11) 0 033 965 (21) 81109349.1 0 054 724 (21) 81304830.3 (11) 0 050 489

(21) 81101085.9 (11) 0 034 787 (21) 81109519.9 0 052 310 (21) 81304849.3 (11) 0 051 929

(21) 81101226.9 (11) 0 036 097 (21) 81109540.5 0 053 301 (21) 81305021.8 (11) 0 051 413

(21) 81101312.7 (11) 0 035 217 (21) 81109681.7 0 052 844 (21) 81305408.7 (11) 0 052 990

(21) 81101350.7 (11) 0 058 737 (21) 81109733.6 0 053 322 (21) 81305810.4 (11) 0 054 406 (21) 81101373.9 (11) 0 035 232 (21) 81109862.3 0 053 344 (21) 81305852.6 OD 0 054 421 (21) 81101374.7 (11) 0 035 233 (21) 81109962.1 0 054 206 (21) 81401086.4 (11) 0 043 775

(21) 81101395.2 (11) 0 035 242 (21) 81110182.3 0 059 795 (21) 81401241.5 (11) 0 045 694

(21) 81101696.3 (11) 0 059 771 (21) 81110307.6 0 054 849 (21) 81401378.5 (11) 0 047 700

(21) 81102035.3 (11) 0 035 283 (21) 81110647.5 0 055 447 (21) 81401809.9 (11) 0 055 149

(21) 81104301.7 (11) 0 042 995 (21) 81110817.4 0 056 495 (21) 81730091.6 (11) 0 048 684

(21) 81104782.8 (11) 0 043 485 (21) 81200191.5 0 036 678 (21) 81810337.6 (11) 0 047 226

(21) 81104840.4 (11) 0 042 619 (21) 81200241.8 0 035 814 (21) 81830200.2 (11) 0 051 048

(21) 81104846.1 (11) 0 043 084 (21) 81200805.0 0 069 806 (21) 81850019.1 (11) 0 036 847

(21) 81104968.3 (11) 0 043 522 (21) 81200934.8 0 047 551 (21) 81890014.4 (11) 0 033 313

(21) 81105439.4 (11) 0 047 831 (21) 81201009.8 0 052 383 (21) 81900092.8 (11) 0 047 747 (87) WO 81/01702 (21) 81105459.2 (11) 0 044 499 (21) 81201113.8 0 049 930 (21) 81900118.1 (11) 0 040 634 (21) 81105484.0 (11) 0 045 002 (21) 81201256.5 0 053 414 (87) WO 81/01540

(21) 81105516.9 (11) 0 045 408 (21) 81300094.0 0 033 194 (21) 81900224.7 (11) 0 050 116 (87) WO 81/02071 (21) 81105517.7 (11) 0 044 080 (21) 81300470.2 0 035 829 (21) 81900295.7 (11) 0 053 606 (21) 81105607.6 (11) 0 045 417 (21) 81301297.8 0 037 682 (87) WO 81/02200 (21) 81105748.8 (11) 0 045 439 (21) 81301866.0 0 039 236 (21) 81900469.8 (11) 0 043 844 (87) WO 81/02077 (21) 81105849.4 (11) 0 046 878 (21) 81302470.0 0 044 130 (21) 81901016.6 (11) 0 061 446 (21) 81105926.0 (11) 0 046 516 (21) 81302504.6 0 041 846 (87) WO 82/01260

(21) 81105964.1 (11) 0 045 479 (21) 81302621.8 0 042 267 (21) 81902050.4 (11) 0 058 678 (87) WO 82/00174 (21) 81106817.0 (11) 0 050 205 (21) 81302831.3 0 043 672 (21) 81902082.7 (11) 0 054 569 (21) 81107319.6 (11) 0 049 773 (21) 81303365.1 0 045 181 (87) WO 81/03600 (21) 81107412.9 (11) 0 048 908 (21) 81303448.5 0 045 615 (21) 81902292.2 Ol) 0 057 714 (87) WO 82/00672 (21) 81107584.5 (11) 0 055 331 (21) 81303462.6 0 051 350 (21) 81902892.9 (11) 0 062 060 (21) 81107642.1 (11) 0 049 792 (21) 81303690.2 0 047 083 (87) WO 82/01407

(21) 81107906.0 (11) 0 051 744 (21) 81303758.7 0 048 549

251 15.05.1985

(21) 81903020.6 0 064 071 (21) 82105736.1 (11) 0 097 733 (21) 82201240.7 (11) 0 082 542 (87) WO 82/01703 (21) 82105778.3 (11) 0 069 328 (21) 82201287.8 (11) 0 079 629 (21) 82100066.8 0 056 934 (21) 82105897.1 (11) 0 073 892 (21) 82201342.1 (11) 0 078 572 (21) 82100072.6 0 056 585 (21) 82106015.9 (11) 0 072 422 (21) 82201436.1 (11) 0 086 281 (21) 82100104.7 0 056 265 (21) 82106043.1 (11) 0 071 050 (21) 82300187.0 (11) 0 056 336 (21) 82100257.3 0 056 629 (21) 82106616.4 (11) 0 071 190 (21) 82300212.6 (11) 0 057 524 (21) 82100333.2 0 058 304 (21) 82106859.0 (11) 0 071 893 (21) 82300552.5 (11) 0 058 050 (21) 82100357.1 0 059 830 (21) 82107118.0 (11) 0 075 682 (21) 82300635.8 (11) 0 059 040 (21) 82100391.0 0 063 673 (21) 82107258.4 (11) 0 072 031 (21) 82300713.3 (11) 0 058 538 (21) 82100395.1 0 060 381 (21) 82107301.2 (11) 0 072 975 (21) 82300719.0 (11) 0 058 542 (21) 82100464.5 0 060 973 (21) 82107690.8 (11) 0 073 049 (21) 82300867.7 (11) 0 059 092 (21) 82100547.7 0 060 975 (21) 82107703.9 (11) 0 075 121 (21) 82300905.5 (11) 0 059 099 (21) 82100600.4 0 057 868 (21) 82107753.4 (11) 0 076 379 (21) 82301147.3 (11) 0 060 112 (21) 82100629.3 0 057 443 (21) 82108484.5 (11) 0 075 260 (21) 82301286.9 (11) 0 064 326 (21) 82100745.7 0 058 341 (21) 82108861.4 (11) 0 077 473 (21) 82301660.5 (11) 0 062 479 (21) 82100758.0 0 059 327 (21) 82109051.1 (11) 0 084 599 (21) 82302967.3 (11) 0 067 070 (21) 82100807.5 0 059 335 (21) 82109055.2 (11) 0 080 047 (21) 82303385.7 (11) 0 068 879 (21) 82100830.7 0 062 735 (21) 82109299.6 (11) 0 081 061 (21) 82303439.2 (11) 0 068 903 (21) 82100952.9 0 058 878 (21) 82109367.1 (11) 0 077 058 (21) 82304235.3 (11) 0 076 564 (21) 82100971.9 0 060 389 (21) 82109380.4 (11) 0 081 646 (21) 82304482.1 (11) 0 076 034 (21) 82101030.3 0 058 407 (21) 82110118.5 (11) 0 080 085 (21) 82304517.4 (11) 0 073 659 (21) 82101083.2 0 058 900 (21) 82110233.2 (11) 0 084 089 (21) 82304767.5 (11) 0074815 (21) 82101111.1 0 062 149 (21) 82110423.9 (11) 0 080 122 (21) 82305228.7 (11) 0 087 531 (21) 82101209.3 0 066 669 (21) 82111143.2 (11) 0 081 756 (21) 82306930.7 (11) 0 083 228 (21) 82101214.3 0 059 863 (21) 82111273.7 (11) 0 086 267 (21) 82400056.6 (11) 0 057 122 (21) 82101376.0 0 059 879 (21) 82111421.2 (11) 0 081 817 (21) 82400190.3 (11) 0 059 129 (21) 82101378.6 0 063 219 (21) 82111507.8 (11) 0 084 644 (21) 82400191.1 (11) 0 061 359 (21) 82101470.1 0 062 748 (21) 82111554.0 (11) 0 090 087 (21) 82400219.0 (11) 0 060 156 (21) 82101485.9 0 059 447 (21) 82111804.9 (11) 0 083 774 (21) 82400222.4 (11) 0 059 137 (21) 82101517.9 0 059 461 (21) 82200098.0 (11) 0 057 955 (21) 82400223.2 (11) 0 058 122 (21) 82101528.6 0 059 907 (21) 82200143.4 (11) 0 061 786 (21) 82400257.0 (11) 0 060 160 (21) 82102789.3 0 063 281 (21) 82200155.8 (11) 0 058 453 (21) 82400277.8 (11) 0 059 658 (21) 82104037.5 0 066 122 (21) 82200176.4 (11) 0 059 497 (21) 82400303.2 (11) 0 060 171 (21) 82104742.0 0 068 157 (21) 82200564.1 (11) 0 064 796 (21) 82401020.1 (11) 0 068 942 (21) 82104767.7 0 081 624 (21) 82200892.6 (11) 0 071 292 (21) 82401042.5 (11) 0 068 948 (21) 82105206.5 0 068 273 (21) 82200930.4 (11) 0 072 061 (21) 82401327.0 (11) 0 070 772 (21) 82105304.8 0 067 457 (21) 82200979.1 (11) 0 074 675 (21) 82401494.8 (11) 0 073 703 (21) 82105599.3 0 069 292 (21) 82201015.3 (11) 0 073 539 (21) 82420105.7 (11) 0 071 550 (21) 82105633.0 0 069 896 (21) 82201195.3 (11) 0 076 008 (21) 82630031.1 (11) 0 063 092

252 15.05.1985

(21) 82730130.0 (11) 0 081 452 (73) AGFA-GEVAERT naamloze (51) C08F 10/02 (11) 0 035 242 vennootschap (51) C08G 18/36 (11) 0 051 744 (21) 82810015.6 (11) 0058 131 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 497 (51) C09B 29/09 (11) 0 086 388

(21) 82810065.1 (11) 0 064 023 (73) Aktiengesellschaft Brown, Boveri & (73) BASF WYANDOTTE Cie., BBC cf. CORPORATION (21) 82810067.7 (11) 0 059 165 BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri (51) C10M 173/02 (11) 0 059 461 & Cie. (21) 82810090.9 (11) 0 059 688 (73) BAYER AG (73) AKZON.V. (51) C07C 37/04 (11) 0 085 883 (21) 82870042.7 (11) 0 085 824 (51) C07C 69/63 (11) 0 073 539 (51) C23C 18/18 (11) 0 043 485

(21) 82890008.4 (11) 0 059 178 (73) ALFONS HAAR Maschinenbau (73) BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri GmbH & Co. KG & Cie. (21) 82900281.5 (11) 0 069 139 (51) B67D 5/08 (11) 0 035 217 (51) B60L 9/22 (11) 0 053 414 (87) WO 82/02374 (51) C22C 9/01 (11) 0 035 070 (73) ALLIANCE MANUFACTURING (51) H01H 33/34 (11) 0 061 786 (21) 82900788.9 (11) 0 074 966 CO. INC., THE cf. (51) H02K 3/24 (11) 0 052 383 (87) WO 82/03338 THE ALLIANCE MANUFACTURING CO. INC. (73) BEB Gewerkschaften Brigitta und (21) 82902478.5 (11) 0 086 208 Elwerath Betriebsführungsgesellschaft (87) WO 83/00620 (73) ALLIED CORPORATION mbH (51) C07C 43/04 (11) 0 080 085 (51) G01N 1/20 (11) 0 053 322 (21) 82903040.2 (11) 0 090 830 (87) WO 83/01122 (73) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société (73) Beck KG, Dr. Eugen cf. anonyme dite: Dr. Eugen Beck KG (21) 83100194.6 (11) 0 087 556 (51) F16K 17/04 (11) 0 027 227 (73) BECKMAN INSTRUMENTS, INC. (21) 83100195.3 (11) 0 087 557 (73) AMAXINC. (51) B04B 5/04 (11) 0 035 829 (51) C22B 34/36 (11) 0 057 524 (21) 83100313.2 (11) 0 084 364 (73) BEECHAM GROUP PLC (73) AMERICAN CYANAMID (51) A61K 7/32 (11) 0 016 533 (21) 83100614.3 (11) 0 085 883 COMPANY (51) C09K 11/07 (11) 0 084 599 (73) BEHRINGWERKE Aktiengesellschaft (21) 83100620.0 (11) 0 085 886 (51) C07K 3/18 (11) 0 056 629 (73) American Standard Inc. (51) G01N 35/00 (11) 0 054 849 (21) 83100888.3 (11) 0 086 388 (51) E03C 1/084 (11) 0 033 313 (73) BENDIX CORPORATION, THE cf. (21) 83101256.2 (11) 0 087 631 (73) Angelucci, Joseph Louis THE BENDIX CORPORATION (51) H01L 23/48 (11) 0 059 092 (21) 83101425.3 (11) 0087 104 (73) BKMI Industrieanlagen GmbH (73) Angelucci, Thomas Louis (51) C10B 53/00 (11) 0 022 214 (21) 83101798.3 (11) 0 088 294 (51) H01L 23/48 (11) 0 059 092 (73) Bob-Textilwerk KG GmbH & Co., (21) 83102761.0 (11) 0 090 995 (73) artur fischer forschung August Bünger cf. (51) F16B 13/00 (11) 0 060 973 August Bünger Bob-Textilwerk KG (21) 83107372.1 (11) 0 106 038 GmbH & Co. (73) ASAHI GLASS COMPANY LTD. (21) 83300067.2 (11) 0 085 475 (51) C25B 1/46 (11) 0 047 083 (73) BOC Group, Inc., The cf. The BOC Group, Inc. (21) 83301089.5 (11) 0 089 761 (73) August Bünger Bob-Textilwerk KG GmbH & Co. (73) BOEHRINGER MANNHEIM (21) 83400352.7 (11) 0 088 660 (51) A47H 13/14 (11) 0 083 774 GMBH (51) G01N 33/53 (11) 0 054 675 (21) 83400650.4 (11) 0 091 360 (73) AUR HYDROPOWER LIMITED (51) F03B 13/12 (11) 0 058 542 (73) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (21) 83401507.5 (11) 0 101 356 ROBERT BOSCH GMBH (73) AUTE Gesellschaft für autogene (21) 83420019.8 (11) 0 085 638 Technik mbH (73) BP NUTRITION (UK) LIMITED (5*1) E06B 5/16 (11) 0 068 157 (51) A01K 1/02 (11) 0 056 336 II.3 Europäische Patente, geordnet nach Namen (73) BABCOCK & WILCOX COMPANY, (73) British Gas Corporation der Patentinhaber THE cf. (51) B01J 23/74 (11) 0 089 761 European patents, arranged by name of THE BABCOCK & WILCOX proprietor COMPANY (73) BROCKWAY ENGINEERING Brevets européens, classés selon les noms COMPANY LIMITED des titulaires (73) Baker, John (51) B65G 39/12 (11) 0069 139 (51) F24D 3/00 (11) 0 085 475 (73) A/S Flex Dental (73) BROWN BOVERI REAKTOR GmbH (51) A61C 1/00 (11) 0 042 267 (73) BARTENBACH, Christian (51) G21C 17/02 (11) 0 059 863 (51) G02B 5/00 (11) 0 090 830 (73) ABATTI, Cinto A. (73) Bühler-MIAG GmbH (51) A01D 67/00 (11) 0 054 569 (73) BASF Aktiengesellschaft (51) B65G 53/48 (11) 0 022 508 (51) C01B 21/14 (11) 0 059 907 (73) Adolff AG, J.F. cf. (51) C07C 118/00 (11) 0 106 038 J.F. Adolff AG (51) C08F 8/00 (11) 0 069 292 (51) C08F 8/00 (11) 0 071 050

253 15.05.1985 (73) Bünger Bob-Textilwerk KG GmbH & (73) Daikin Kogyo Co., Ltd. (73) ENERGY DEVELOPMENTS Co., August cf. (51) C07C 43/13 (11) 0 057 443 LIMITED, GWB cf. August Bünger Bob-Textilwerk KG GWB ENERGY DEVELOPMENTS GmbH & Co. (73) DEERE & COMPANY LIMITED (51) B62D 55/30 (11) 0052 310 (73) C.I.M. Société dite:, COMPAGNIE (73) ENGINEERING COMPANY INDUSTRIELLE DE (73) DEERE (Société Anonyme), JOHN cf. LIMITED, BROCKWAY cf. MECANISMES en abrégé cf. JOHN DEERE (Société Anonyme) BROCKWAY ENGINEERING COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE COMPANY LIMITED MECANISMES en abrégé C.I.M. (73) Degussa Aktiengesellschaft Société dite : (51) B01D 19/04 (11) 0 062 748 (73) ENJI S.A.(Société anonyme suisse) (51) C07C 148/04 (11) 0 090 087 (51) C04B 28/04 (11) 0 085 824 (73) CARLO ERBA STRUMENTAZIONE S.p.A. (73) Deutsche Spezialglas AG (73) ERBA STRUMENTAZIONE S.p.A., (51) GOIN 30/04 (11) 0051 778 (51) C08F 218/16 (11) 0 027 550 CARLO cf. CARLO ERBA (73) CEM COMPAGNIE ELECTRO- (73) DOW CHEMICAL (NEDERLAND) STRUMENTAZIONE S.p.A. MECANIQUE B.V. (51) G01N 21/89 (11) 0060 160, (51) C08F 10/02 (11) 0 069 806 (73) Esselte Pendaflex Corporation (51) B65D 5/50 (11) 0 020 651 (73) Cenanovic, Matija (73) Dr. Eugen Beck KG (51) B21D 26/10 (11) 0 043 672 (51) G02C 3/00 (11) 0 075 260 (73) Estel Nederlandse Draadindustrie B.V. (51) E04C 5/08 (11) 0 071 292 (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (73) Dr.Ing.h.c. F. Porsche (51) C07C 67/38 (11) 0 047 831 Aktiengesellschaf t (73) ETA S.A., Fabriques d'Ebauches (51) C07D 303/48 (11) 0 060 381 (51) B60R 19/18 (11) 0 050 205 (51) G04C 3/00 (11) 0 064 023

(73) Chivari, Ilie (73) Dr. Johannes Heidenhain GmbH (73) ETABLISSEMENTS COMPIN (51) F16D 3/60 (11) 0 035 283 (51) G01B 7/02 (11) 0 062 735 Société Anonyme dite: (51) A47C 3/12 (11) 0 088 660 (73) Chubb Security Installations Limited (73) Dr. Karl Thomae GmbH (51) E05G 7/00 (11) 0 047 659 (51) C07D 487/04 (11) 0 058 341 (73) ETABLISSEMENTS REGERO (51) A01C 11/02 (11) 0 047 700 (73) CIBA-GEIGY AG (73) Dr. Schumacher GmbH. & Co. KG. (51) C07D 237/04 (11) 0 059 688 (51) C09D 5/08 (11) 0 075 682 (73) Eugen Beck KG, Dr. cf. (51) C07H 15/04 (11) 0 027 258 Dr. Eugen Beck KG (51) D06P 3/60 (11) 0 059 165 (73) Dr. Thilo & Co. GmbH (51) C07H 19/06 (11) 0 056 265 (73) Euro-Celtique S.A. (73) Clifford, Jack R. (51) A61K 9/22 (11) 0 032 004 (51) E03F 9/00 (11) 0 044 080 (73) DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY, E.I. cf. (73) Exxon Research and Engineering (73) Coal Industry (Patents) Limited E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Company (51) F23H 9/08 (11) 0 087 531 COMPANY (51) C08K 5/01 (11) 0 038 817

(73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (73) DUCELLIER & Cie (73) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. ATOMIQUE Etablissement de (51) H02J 7/16 (11) 0 055 149 Aktiengesellschaft Caractère Scientifique Technique et (51) A61K 31/485 (11) 0 080 047 Industriel (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) G01N 27/22 (11) 0 043 775 COMPANY (73) FABRIQUES DE TABAC REUNIES (51) G03F 7/02 (11) 0 058 737 S.A. (73) COMMUNICATIONS SATELLITE (51) H01C 7/00 (11) 0 071 190 (51) A24D 3/02 (11) 0 059 040 CORPORATION (51) H04B 7/185 (11) 0 027 006 (73) EASTMAN KODAK COMPANY (73) FARVEFABRIK A/S, (51) C09B 57/00 (11) 0 068 879 INTERNATIONAL cf. (73) COMPAGNIE (51) G03C 5/54 (11) 0 045 694 INTERNATIONAL FARVEFABRIK ELECTRO-MECANIQUE, CEM cf. A/S CEM COMPAGNIE ELECTRO- (73) ECO-POOL DESIGN LIMITED MECANIQUE (51) B01D 23/10 (11) 0 049 930 (73) Faulin, Antonio (51) A63C 9/00 (11) 0 014 892 (73) COMPAGNIE INDUSTRIELLE DE (73) Electrical Protection Company (PTY) MECANISMES en abrégé C.I.M. Limited (73) FELTRIFICIO VENETO S.p.A. Société dite: (51) G01R 31/08 (11) 0 013 104 (51) D21F 1/00 (11) 0 054 206 (51) E05B 47/00 (11) 0 059 658 (73) ELECTRO-HYDRAULIQUE SEH, (73) Ferag AG (73) COMPIN Société Anonyme dite:, SOCIETE cf. (51) B65H 29/66 (11) 0 075 121 ETABLISSEMENTS cf. SOCIETE ELECTRO- ETABLISSEMENTS COMPIN HYDRAULIQUE SEH (73) Ferd. Schulze & Co. Société Anonyme dite: (51) G01G 15/00 (11) 0 052 232 (73) ELF AQUITAINE (PRODUCTION), (73) CONTRAVESAG SOCIETE NATIONALE cf. (73) FIAT Veicoli Industrial! S.p.A. (51) H02M 1/08 (11) 0 063 673 SOCIETE NATIONALE ELF (51) B60J 5/06 (11) 0 063 281 AQUITAINE (PRODUCTION) (73) CYANAMID COMPANY, (73) FILLON-PICHON S.A. AMERICAN cf. (73) Ellenberger & Poensgen GmbH (51) G05G 7/02 (11) 0 091 360 AMERICAN CYANAMID (51) H01H 73/30 (11) 0 049 792 COMPANY (73) Firma Louis Leitz (51) B42F 15/00 (11) 0 068 273

254 15.05.1985

(73) FISCHER (73) Gesellschaft für Biotechnologische (51) G01N 3/24 (11) 0 049 862 AKTIENGESELLSCHAFT, GEORG Forschung mbH (GBF) (51) G03G 5/06 (11) 0 043 084 cf. (51) C08G 65/32 (11) 0 035 027 GEORG FISCHER (73) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. AKTIENGESELLSCHAFT (73) GHT Gesellschaft für Aktiengesellschaft, F. cf. Hochtemperaturreaktor-Technik mbH F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (73) fischer forschung, artur cf. (51) G21C 7/22 (11) 0 057 868 Aktiengesellschaft artur fischer forschung (73) GKN Transmissions Limited (73) HONEYWELL INFORMATION (73) FISCHER & PORTER COMPANY (51) B60K 17/30 (11) 0 048 553 SYSTEMS ITALIA S.p.A. (51) G01F 1/32 (11) 0 049 602 (51) B41J 11/70 (11) 0 058 900 (73) GOODYEAR TIRE & RUBBER (51) G01R 29/26 (11) 0 084 644 (73) FISONS plc COMPANY, THE cf. (51) C07C 91/28 (11) 0 072 061 THE GOODYEAR TIRE & (73 HOOGOVENS GROEP B.V. RUBBER COMPANY (51 C21B 7/00 (11) 0 035 814 (73) FLETTNER VENTILATOR LIMITED (73) Greek Powder and Cartridge Co., S.A. (73 HURET ET SES FILS Société dite: (51) F04D 25/04 (11) 0 045 615 (51) F16H 35/04 (11) 0066 122 (51 GOIP 1/02 (11) 0 060 156

(73) Flex Dental, A/S cf. (73) Grossauer, Alfred (73 Hurletronaltair, Inc. A/S Flex Dental (51) F16L 41/00 (11) 0 073 892 (51 H02H 3/08 (11), 0 027 858

(73) FMC Corporation (73) GTE Laboratories Incorporated (73 HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE (51) F27D 3/00 (11) 0 045 417 (51) H01J 61/30 (11) 0 052 844 cf. CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (73) FOSECO TRADING A.G. (73) GWB ENERGY DEVELOPMENTS (51) B22D 7/10 (11) 0 076 564 LIMITED (73 ICI AMERICAS INC (51) F23H 9/08 (11) 0 087 531 (51 C07C 65/40 (11) 0 083 228 (73) Friedrich Ruschitzka Metallwarenf abrik (73) HAAR Maschinenbau GmbH & Co. (73 IMPERIAL CHEMICAL (51) E06C 1/387 (11) 0 097 733 KG, ALFONS cf. INDUSTRIES PLC ALFONS HAAR Maschinenbau (51 B32B 19/02 (11) 0 044 130 (73) Fritzshall, Dorothy GmbH & Co. KG (51 C07C 85/06 (11) 0 076 034 (51) B65D 83/14 (11) 0 052 990 (73) Hawera Probst GmbH + Co. (73 Industries Corporation, United cf. (73) Fritzshall, Richard B. (51) E21B 10/38 (11) 0 048 908 United Industries Corporation (51) B65D 83/14 (11) 0 052 990 (73) Hädrich GmbH & Co. KG., KAHA (73 International Business Machines (73) Fuchs, Peter Kunststoffwerk Kurt cf. Corporation (51) G01N 21/43 (11) 0 043 522 KAHA Kunststoffwerk Kurt Hädrich (51 B65H 3/06 (11) 0 060 389 GmbH & Co. KG. (51 G01S 13/10 (11) 0 031 442 (73) Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. (51 H01C 17/22 (11) 0 055 331 (51) C07D 501/36 (11) 0 033 965 (73) Heidenhain GmbH, Dr. Johannes cf. (51 H01L 21/00 (11) 0 032 999 Dr. Johannes Heidenhain GmbH (51 H04B 7/17 (11) 0 035 233 (73) FUJITSU LIMITED (51 H04B 7/19 (11) 0 035 232 (51) H01L 21/203 (11) 0 045 181 (73) Heinz Thumm Oelhydraulische (51) H02N 15/02 (11) 0 041 846 Antriebe GmbH (73 INTERNATIONAL FARVEFABRIK (51) F03C 1/04 (11) 0 058 878 A/S (73) Gambro Lundia AB (51 C02F 1/32 (11) 0 064 071 (51) C02F 1/44 (11) 0 058 304 (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien (73 International Standard Electric (73) Gärtner & Co., Josef cf. (51) C07C 45/40 (11) 0 034 738 Corporation Josef Gartner & Co. (51) C11D 1/28 (11) 0 054 724 (51 H01J 9/22 (11) 0 014 360 (51 H05B 3/36 (11) 0 049 773 (73) Gas Corporation, British cf. (73) Herbert Lindner GmbH British Gas Corporation (51) B24B 3/22 (11) 0 048 684 (73 IPACO, International Patent and Construction Company, reg.Trust (73) (GBF), Gesellschaft für (73) Heubl, Walter (51 A01G 27/00 (11) 0 052 601 Biotechnologische Forschung mbH cf. (51) B65D 39/00 (11) 0 045 439 Gesellschaft für Biotechnologische (73 ISOVER SAINT-GOBAIN Forschung mbH (GBF) (73) Himont Incorporated (51 C03C 13/00 (11) 0 070 772 (51) C08F 10/00 (11) 0 031 213 (73) Gebhardt Fördertechnik GmbH (51) C08F 10/00 (11) 0 032 294 (73 J.F. Adolff AG (51) B65G 47/26 (11) 0 085 886 (51 A63C 19/02 (11) 0 059 327 (73) Hitachi Chemical Co., Ltd. (73) GEBRÜDER SULZER (51) C07D 307/88 (11) 0 067 457 (73 Johannes Heidenhain GmbH, Dr. cf. AKTIENGESELLSCHAFT Dr. Johannes Heidenhain GmbH (51) A61F 2/34 (11) 0 084 089 (73) Hitachi, Ltd. (51) F02M 51/08 (11) 0 069 328 (73 JOHN DEERE (Société Anonyme) (73) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) G01R 31/26 (11) 0.050 475 (51 A01F 15/14 (11) 0 057 122 (51) H02M 3/335 (11) 0 043 844 (73) HOECHST (73 Josef Gartner & Co. (73) GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT (51 F24F 3/00 (11) 0 059 830 AKTIENGESELLSCHAFT (51) A22C 13/00 (11) 0 058 240 (51) F16L 5/00 (11) 0 073 049 (51) A23K 1/175 (11) 0 090 995 (51) C08K 5/34 (11) 0 044 499 (51) D06P 5/00 (11) 0 045 479

255 15.05.1985 (73) Jülich Gesellschaft mit beschränkter (73) LUCAS INDUSTRIES public limited (73) MORRIS INCORPORATED, Haftung, Kernforschungsanlage cf. Company PHILIP cf. Kernforschungsanlage Jülich (51) B60G 17/04 (11) 0 051 376 PHILIP MORRIS INCORPORATED Gesellschaft mit beschränkter Haftung (73) Lundblad, Leif (73) Müller (73) Kabushiki Kaisha Toshiba (51) A61H 1/02 (11) 0 086 208 Industrie-Grundstücksverwaltung, (51) GllB 23/06 (11) 0 031 691 Margarete cf. (73) M. Meisinger KG Margarete Müller Industrie- (73) KAHA Kunststoff werk Kurt Hädrich (51) F16B 13/02 (11) 0 072 031 Grundstücksverwaltung GmbH & Co. KG. (51) B65D 1/10 (11) 0 056 495 (73) Malcolm Nicol & Co., Inc. (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) C09J 3/14 (11) 0 050 862 (51) C03B 11/08 (11) 0 078 572 (73) Kali-Chemie Phanna GmbH (51) C25D 3/44 (11) 0 057 955 (51) C07D 313/08 (11) 0025 109 (73) MANNESMANN Aktiengesellschaft (51) G02F 1/137 (11) 0 036 678 (51) B21B 21/00 (11) 0 081 452 (51) G05D 23/24 (11) 0 013 584 (73) Karl Thomae GmbH, Dr. cf. (51) F16L 15/00 (11) 0087 556 (51) H04L 27/14 (11) 0 076 008 Dr. Karl Thomae GmbH (51) F16L 15/00 (11) 0 087 557 (73) NAGANO KEIKI SEISAKUSHO, (73) KAWASAKI STEEL (73) Margarete Müller Industrie- LTD. CORPORATION Grundstücksverwaltung (51) F04B 21/04 (11) 0 060 927 (51) C23C 2/02 (11) 0 077 473 (51) F16K 11/085 (11) 0 066 669 (73) NATIONAL STEEL (73) KEIKI SEISAKUSHO, LTD., (73) MASCHINENFABRIK RIETER A.G. CORPORATION NAGANO cf. (51) B65H 67/04 (11) 0 051 223 (51) C21C 5/44 (11) 0 015 396 NAGANO KEIKI SEISAKUSHO, (51) D01H 7/885 (11) 0 071 893 LTD. (73) NCR Corporation (73) Matsushita Electric Industrial Co., (51) G11C 17/00 (11) 0 020 648 (73) KENNECOTT CORPORATION Ltd. (51) B22D 11/00 (11) 0 042 995 (51) B05B 17/06 (11) 0 049 636 (73) Nederlandse Draadindustrie B.V., Estel cf. (73) Kernforschungsanlage Jülich (73) MBB cf. Estel Nederlandse Draadindustrie B.V. Gesellschaft mit beschränkter Haftung Messerschmitt-Bölkow-Blohm (51) C21D 9/00 (11) 0 034 283 Gesellschaft mit beschränkter Haftung (73) NEMOURS AND COMPANY, E.I. DU PONT DE cf. (73) KINSEKI, LTD. (73) McMaster, Ronald A. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) H03B 5/32 (11) 0 059 447 (51) C03B 35/18 (11) 0 059 099 COMPANY

(73) Klinger AG (73) MEAD CORPORATION, THE cf. (73) NIFE AB, SAB cf. (51) F16K 27/06 (11) 0 077 058 THE MEAD CORPORATION SAB NIFE AB

(73) Knorr-Bremse GmbH (73) MEDEA RESEARCHES S.r.l. (73) Nippon Paint Company, Ltd (51) F16D 66/02 (11) 0 087 631 (51) C07D 213/75 (11) 0 081 756 (51) C09D 5/44 (11) 0 080 122

(73) KOBE STEEL LIMITED (73) Meisinger KG, M. cf. (73) NISSAN MOTOR COMPANY, (51) F15B 1/00 (11) 0 027 743 M. Meisinger KG LIMITED (51) C22C 32/00 (11) 0 053 301 (73) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. (73) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (51) F16H 5/64 (11) 0 058 407 EASTMAN KODAK COMPANY Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51) G01N 27/56 (11) 0 056 585 (51) B64G 1/44 (11) 0 060 975 (73) KONISHIROKU PHOTO (73) Nitschke, Norman Carl INDUSTRY CO. LTD. (73) MFC SURVIVAL LIMITED (51) C03B 35/18 (11) 0 059 099 (51) C09D 11/10 (11) 0 068 903 (51) A61G 1/00 (11) 0 067 070 (73) NORDISK VENTILATOR CO. A/S (73) Köttgen GmbH & Co (73) MINNESOTA MINING AND (51) F24F 13/15 (11) 0060 112 Kommanditgesellschaft MANUFACTURING COMPANY (51) G05D 1/02 (11) 0 032 393 (51) G03C 1/40 (11) 0 061 446 (73) NORTHROP CORPORATION (51) G01C 19/64 (11) 0 026 066 (73) Leitz, Firma Louis cf. (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Firma Louis Leitz KAISHA (73) NORTON COMPANY (51) G01R 23/02 (11) 0 058 050 (51) B24D 11/02 (11) 0 045 408 (73) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (51) H01B 7/00 (11) 0 038 861 (51) G07F 5/24 (11) 0 059 879 (73) Oelhydraulische Antriebe GmbH, (73) MOBIL OIL CORPORATION Heinz Thumm cf. (73) Lindner GmbH, Herbert cf. (51) B01J 29/06 (11) 0 032 298 Heinz Thumm Oelhydraulische Herbert Lindner GmbH Antriebe GmbH (73) Montedison S.p.A. (73) LITTON SYSTEMS, INC. (51) C08J 5/08 (11) 0 036 097 (73) OESTERGAARD, Anders (51) G02B 6/36 (11) 0 051 915 (51) F02B 37/00 (11) 0 058 678 (73) Moore Business Forms, Inc. (73) LONZAAG (51) G06K 11/06 (11) 0 054 406 (73) OLIN CORPORATION (51) C07C 69/72 (11) 0 076 379 (51) B25C 1/18 (11) 0 059 771 (73) MORGAN CONSTRUCTION (73) Louis Leitz, Firma cf. COMPANY (73) ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS Firma Louis Leitz (51) B21B 41/00 (11) 0 058 538 INC. (51) B21B 43/08 (11) 0 033 194 (51) G01N 15/14 (11) 0 025 296

256 15.05.1985

(73) ORTHO PHARMACEUTICAL (73) Rangabe, Alexander Rizo (73) SEH, SOCIETE CORPORATION (51) GllB 3/58 (11) 0 049 095 ELECTRO-HYDRAULIQUE cf. (51) C12P 1/00 (11) 0 030 815 SOCIETE ELECTRO- (73) REGERO, ETABLISSEMENTS cf. HYDRAULIQUE SEH (73) Pehr, Harold T. ETABLISSEMENTS REGERO (51) B65D 83/14 (11) 0 052 990 (73) SEL cf. (73) RHONE-POULENC SPECIALITES Standard Elektrik Lorenz (73) Pehr, Janice B. CHIMIQUES Aktiengesellschaft (51) B65D 83/14 (11) 0 052 990 (51) B01J 37/02 (11) 0 073 703 (51) C07C 85/04 (11) 0 060 171 (73) SHELL INTERNATIONALE (73) PERKIN-ELMER CORPORATION, RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. THE cf. (73) RIETER A.G., (51) C01G 31/00 (11) 0 074 675 THE PERKIN-ELMER MASCHINENFABRIK cf. (51) C07C 125/065 (11) 0086281 CORPORATION MASCHINENFABRIK RIETER (51) C09D 3/58 (11) 0 079 629 AG. (73) Perrier, Jean (73) " SIDA" Société à Responsabilité (51) G02B 17/06 (11) 0 071 550 (73) ROBERT BOSCH GMBH limitée dite, Société Industrielle de (51) B60C 23/04 (11) 0 059 795 décoration et application cf. (73) PHILIP MORRIS Société Industrielle de décoration et INCORPORATED (73) Ruhrchemie Aktiengesellschaft application "SIDA" Société à (51) C07C 69/675 (11) 0 064 326 (51) C07C 1/04 (11) 0 088 294 Responsabilité limitée dite

(73) PHILIPS ELECTRONIC AND (73) Ruschitzka Metallwarenfabrik, (73) Siemens Aktiengesellschaft ASSOCIATED INDUSTRIES Friedrich cf. (51) F02P 7/02 (11) 0 034 787 LIMITED Friedrich Ruschitzka (51) G02B 5/00 (11) 0 090 830 (51) G05D 23/24 (11) 0 013 584 Metallwarenfabrik (51) HO1F 27/02 (11) 0 046 516 (51) H01H 50/60 (11) 0 072 975 (73) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (73) Riitgerswerke Aktiengesellschaft cf. (51) C07D 213/807 (11) 0 082 542 (73) Slaska im. Wincentego Pstrowskiego, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken Politechnika cf. (73) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE Politechnika Slaska im. Wincentego (73) PHILLIPS PETROLEUM NATIONALE D'ETUDE ET DE Pstrowskiego COMPANY CONSTRUCTION DE MOTEURS (51) C08G 75/02 (11) 0 033 906 D'AVIATION, cf. (73) SOCIETE ELECTRO- SOCIETE NATIONALE D'ETUDE HYDRAULIQUE SEH (73) Pirelli A.G., Veith cf. ET DE CONSTRUCTION DE (51) F04D 13/06 (11) 0 068 948 Veith Pirelli A.G. MOTEURS D'AVIATION, "S.N.E.C.M.A." (73) Société Industrielle de décoration et (73) Politechnika Slaska im. Wincentego application " SIDA" Société à Pstrowskiego (73) SAB NIFE AB Responsabilité limitée dite (51) G10D 3/02 (11) 0 038 907 (51) C22B 23/04 (11) 0 058 453 (51) D05C 9/04 (11) 0 085 638

(73) PONT DE NEMOURS AND (73) SAINT-GOBAIN, ISOVER cf. (73) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE COMPANY, E.I. DU cf. ISOVER SAINT-GOBAIN ET DE CONSTRUCTION DE E.I. DU PONT DE NEMOURS AND MOTEURS D'AVIATION, COMPANY (73) SANDOZ AG " S.N.E.C.M.A." (51) C07D 409/04 (11) 0 047 226 (51) F16F 15/32 (11) 0 058 122 (73) Porsche Aktiengesellschaft, (51) F23R 3/40 (11) 0 059 137 Dr.Ing.h.c. F. cf. (73) SANDVIK AKTIEBOLAG Dr.Ing.h.c. F. Porsche (51) E21B 10/56 (11) 0 036 847 (73) SOCIETE NATIONALE ELF Aktiengesellschaft AQUITAINE (PRODUCTION) (73) Sargent-Welch Scientific Company (51) C07C 149/06 (11) 0 101 356 (73) PPG INDUSTRIES, INC. (51) F16K 31/12 (11) 0 062 060 (51) D04H 3/02 (11) 0 055 447 (73) SQUARE D COMPANY (73) SATELLITE CORPORATION, (51) B23K 11/24 (11) 0 051 929 (73) Pretini, Gisberto COMMUNICATIONS cf. (51) E05G 7/00 (11) 0 051 048 COMMUNICATIONS SATELLITE (73) Square D Starkstrom GmbH CORPORATION (51) H01H 3/00 (11) 0 050 675 (73) Probst GmbH + Co., Hawera cf. (51) H01H 5/06 (11) 0 053 194 Hawera Probst GmbH + Co. (73) Schelling, Armin (51) B06B 1/18 (11) 0 058 131 (73) Standard Electric Corporation, (73) PROMETALL AG International cf. (51) B01D 29/04 (11) 0 074 966 (73) Schelling, Bruno International Standard Electric (51) B06B 1/18 (11) 0 058 131 Corporation (73) Protek AG (51) A61F 2/34 (11) 0 084 089 (73) Schelling, Mario (73) Standard Elektrik Lorenz (51) B06B 1/18 (11) 0 058 131 Aktiengesellschaft (73) PUMA-Sportschuhfabriken Rudolf (51) H01J 9/22 (11) 0 014 360 Dassler KG (73) SCHIRM, Klaus-Werner, Dipl.-Ing. (51) A43B 13/26 (11) 0 087 104 (51) E02D 5/80 (11) 0 057 714 (73) Starkstrom GmbH, Square D cf. Square D Starkstrom GmbH (73) PÜHRINGER, Josef, Dr. (73) Schulze & Co., Ferd. cf. (51) C04B 24/40 (11) 0 047 747 Ferd. Schulze & Co. (73) STEIN INDUSTRIE Société Anonyme dite: (73) Ragailler, Franz (73) Schumacher GmbH. & Co. KG., Dr. (51) F23K 1/00 (11) 0 081 624 (51) A62D 1/00 (11) 0 059 178 cf. Dr. Schumacher GmbH. & Co. KG.

257 15.05.1985

(73) STRÖM, Yngve (73) Toshiba, Kabushiki Kaisha cf. II.4 (51) GOIC 5/00 (11) 0 053 606 Kabushiki Kaisha Toshiba Europäische Patente, geordnet nach benannten Vertragsstaaten (73) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, (73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI European patents, arranged by designated GEBRÜDER cf. KAISHA Contracting States GEBRÜDER SULZER (51) C22C 1/09 (11) 0 045 002 Brevets européens, classés selon les Etats AKTIENGESELLSCHAFT contractants désignés (73) Tsiriggakis, Theodoros (73) SURF-JET CORPORATION (51) F16H 35/04 (11) 0 066 122 (84 AT (51) B63H 11/02 (11) 0 040 634 (H 0 011 308 (51 C08F 210/16 (73) UNILEVER NV (H 0 013 104 (51 G01R 31/08 (73) SURVIVAL LIMITED, MFC cf. (51) C07F 9/65 (11) 0 064 796 (H 0 014 892 (51 A63C 9/00 MFC SURVIVAL LIMITED (51) C11D 3/395 (11) 0 047 551 (H 0 020 651 (51 B65D 5/50 (H 0 022 214 (51 C10B 53/00 (73) TABAC REUNIES S.A., (73) UNILEVER PLC (H 0 025 109 (51 C07D 313/08 FABRIQUES DE cf. (51) C07F 9/65 (11) 0 064 796 (H 0 027 258 (51 C07H 15/04 FABRIQUES DE TABAC REUNIES (51) C11D 3/395 (11) 0 047 551 (H 0 028 671 (51 F16L 13/14 S.A. (H 0 030 815 (51 C12P 1/00 (73) UNION CARBIDE CORPORATION (H 0 032 004 (51 A61K 9/22 (73) Takeda Chemical Industries, Ltd. (51) B29C 49/04 (11) 0 006 110 (H 0 032 393 (51 G05D 1/02 (51) C09J 3/16 (11) 0 084 364 (51) C08F 110/02 (11) 0 004 646 (H 0 033 194 (51 B21B 43/08 (51) C08F 210/16 (11) 0 011 308 (H 0 033 313 (51 E03C 1/084 (73) Tanabe Seiyaku Co., Ltd. (51) C21C 5/44 (11) 0 015 396 (H 0 033 965 (51 C07D 501/36 (51) C07C 149/40 (11) 0 059 335 (H 0 034 787 (51 F02P 7/02 (73) United Industries Corporation (H 0 035 027 (51 C08G 65/32 (73) TECHNICARE CORPORATION (51) B01F 17/22 (11) 0 033 791 (H 0 035 217 (51 B67D 5/08 (51) A61B 6/02 (11) 0 051 350 (H 0 035 242 (51 C08F 10/02 (73) UOP Inc. (H 0 036 678 (51 G02F 1/137 (73) TELEFONGYAR (5i) B01J 8/04 (11) 0 074 815 (H 0 036 847 (51 E21B 10/56 (51) G06F 15/00 (11) 0 050 116 (H 0 037 682 (51 B05C 1/08 (73) VACUUMSCHMELZE GMBH (H 0 038 907 (51 G10D 3/02 (73) TELEFUNKEN electronic GmbH (51) G01R 15/02 (11) 0 072 422 (H 0 042 267 (51 A61C 1/00 (51) H03F 3/45 (11) 0 046 878 (51) H01B 12/00 (11) 0 069 896 (H 0 042 619 (51 B41J 11/58 (H 0 042 995 (51 B22D 11/00 (73) THE ALLIANCE (73) Veith Pirelli A.G. (H 0 043 084 (51 G03G 5/06 MANUFACTURING CO. INC. (51) E04D 5/14 (11) 0 056 934 (H 0 043 485 (51 C23C 18/18 (51) E05F 15/10 (11) 0 063 219 (H 0 043 522 (51 G01N 21/43 (73) VEREINIGTE ALUMINIUM- (H 0 043 672 (51 B21D 26/10 (73) THE BABCOCK & WILCOX WERKE AKTIENGESELLSCHAFT (H 0 045 408 (51 B24D 11/02 COMPANY (51) E04D 3/363 (11) 0 081 646 (H 0 045 439 (51 B65D 39/00 (51) F15B 15/26 (11) 0 073 659 (51) F16L 13/14 (11) 0 028 671 (H 0 045 615 (51 F04D 25/04 (H 0 047 226 (51 C07D 409/04 (73) THE BENDIX CORPORATION (73) VIBRACHOC (H 0 047 551 (51 C11D 3/395 (51) B60T 11/20 (11) 0 059 129 (51) F16L 3/20 (11) 0 068 942 (H 0 047 700 (51 A01C 11/02 (51) G01L 9/12 (11) 0 061 359 (H 0 047 747 (51 C04B 24/40 (73) WABCO Westinghouse (H 0 047 831 (51 C07C 67/38 (73) The BOC Group, Inc. Fahrzeugbremsen GmbH (H 0 048 549 (51 C07H 15/22 (51) H01L 39/24 (11) 0 054 421 (51) E05F 15/06 (11) 0 086 267 (H 0 048 553 (51 B60K 17/30 (H 0 048 684 (51 B24B 3/22 (73) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC (H 0 049 773 (51 H05B 3/36 COMPANY CORPORATION (H 0 049 862 (51 G01N 3/24 (51) B60C 1/00 (11) 0 063 092 (51) F23R 3/40 (11) 0 062 149 (H 0 049 930 (51 B01D 23/10 (51) H01M 8/24 (11) 0 039 236 (H 0 050 116 (51 G06F 15/00 (73) THE MEAD CORPORATION (H 0 050 675 (51 H01H 3/00 (51) B65D 71/00 (11) 0 051 413 (73) Westinghouse Fahrzeugbremsen (H 0 050 862 (51 C09J 3/14 GmbH, WABCO cf. (H 0 051 048 (51 E05G 7/00 (73) THE PERKIN-ELMER WABCO Westinghouse (H 0 051 413 (51 B65D 71/00 CORPORATION Fahrzeugbremsen GmbH (H 0 051 778 (51 G01N 30/04 (51) C04B 35/18 (11) 0 081 061 (H 0 052 232 (51 G01G 15/00 (73) Wiggins Teape Group Limited, The cf. (H 0 052 383 (51 H02K 3/24 (73) The Wiggins Teape Group Limited The Wiggins Teape Group Limited (H 0 052 601 (51 A01G 27/00 (51) B05C 1/08 (11) 0 037 682 (H 0 052 990 (51 B65D 83/14 (73) Wully S.A. (H 0 053 194 (51 H01H 5/06 (73) Thilo & Co. GmbH, Dr. cf. (51) B41J 11/58 (11) 0 042 619 (H 0 054 206 (51 D21F 1/00 Dr. Thilo & Co. GmbH (H 0 054 406 (51 G06K 11/06 (73) XEROX CORPORATION (H 0 054 569 (51 A01D 67/00 (73) Thomae GmbH, Dr. Karl cf. (51) H04N 1/04 (11) 0 062 479 (H 0 054 675 (51 G01N 33/53 Dr. Karl Thomae GmbH (H 0 054 724 (51 C11D 1/28 (73) Yamasa Shoyu Kabushiki Kaisha (H 0 054 849 (51 G01N 35/00 (73) Thumm Oelhydraulische Antriebe (51) C07D 277/16 (11) 0 081 817 (H 0 056 265 (51 C07H 19/06 GmbH, Heinz cf. (H 0 056 336 (51 A01K 1/02 Heinz Thumm Oelhydraulische (73) YUASA BATTERY CO., LTD. (H 0 056 495 (51 B65D 1/10 Antriebe GmbH (51) H01M 2/06 (11) 0 050 489 (H 0 056 629 (•51 C07K 3/18 (H 0 056 934 (51 E04D 5/14 (73) TORAY INDUSTRIES, INC. (73) Zaidanhojin Biseibutsu Kagaku (H 0 057 524 (51 C22B 34/36 (51) C08G 75/02 (11) 0 053 344 Kenkyukai (H 0 057 868 (51 G21C 7/22 (51) C07H 15/22 ' (11) 0048 549 (H 0 058 131 (51 B06B 1/18

258 15.05.1985

(11) 0 058 240 (51) A22C 13/00 (11) 0 015 396 (51) C21C 5/44 (11) 0 059 099 (51) C03B 35/18 (11) 0 058 304 (51) C02F 1/44 (11) 0 016 533 (51) A61K 7/32 (11) 0 059 327 (51) A63C 19/02 (11) 0 058 341 (51) C07D 487/04 (11) 0 022 214 (51) C10B 53/00 (11) 0 059 335 (51) C07C 149/40 (11) 0 058 538 (51) B21B 41/00 (11) 0 025 109 (51) C07D 313/08 (11) 0 059 461 (51) ClOM 173/02 (U) 0 058 542 (51) F03B 13/12 (11) 0 025 296 (51) GOIN 15/14 (11) 0 059 497 (51) G03C 5/54 (11) 0 058 678 (51) F02B 37/00 (11) 0 027 006 (51) H04B 7/185 (11) 0 059 688 (51) C07D 237/04 (11) 0 058 900 (51) B41J 11/70 (11) 0 027 227 (51) F16K 17/04 (11) 0 059 771 (51) B25C 1/18 (11) 0 059 099 (51) C03B 35/18 (11) 0 027 258 (51) C07H 15/04 (11) 0 059 830 (51) F24F 3/00 (11) 0 059 327 (51) A63C 19/02 (11) 0 028 671 (51) F16L 13/14 (11) 0 059 907 (51) C01B 21/14 (11) 0 059 335 (51) C07C 149/40 (11) 0 030 815 (51) C12P 1/00 (11) 0 060 156 (51) GOIP 1/02 (11) 0 059 688 (51) C07D 237/04 (11) 0 031 213 (51) C08F 10/00 (11) 0 060 160 (51) GOIN 21/89 (11) 0 059 830 (51) F24F 3/00 (11) 0 032 294 (51) C08F 10/00 (11) 0 060 171 (51) C07C 85/04 (11) 0 059 863 (51) G21C 17/02 (11) 0 032 393 (51) G05D 1/02 (11) 0 060 381 (51) C07D 303/48 (11) 0 059 879 (51) G07F 5/24 (11) 0 033 194 (51) B21B 43/08 (11) 0 060 927 (51) F04B 21/04 (11) 0 060 112 (51) F24F 13/15 (11) 0033313 (51) E03C 1/084 (11) 0 060 973 (51) F16B 13/00 (11) 0 060 160 (51) GOIN 21/89 (11) 0 033 906 (51) C08G 75/02 (11) 0 062 149 (51) F23R 3/40 (11) 0 060 171 (51) C07C 85/04 (11) 0 033 965 (51) C07D 501/36 (11) 0 062 748 (51) B01D 19/04 (11) 0 060 381 (51) C07D 303/48 (11) 0 034 283 (51) C21D 9/00 (11) 0 063 219 (51) E05F 15/10 (11) 0 060 973 (51) F16B 13/00 (11) 0 035 070 (51) C22C 9/01 (11) 0 063 673 (51) H02M 1/08 (11) 0 062 735 (51) G01B 7/02 (11) 0 035 217 (51) B67D 5/08 (11) 0 064 796 (51) C07F 9/65 (11) 0 062 748 (51) B01D 19/04 (11) 0 035 242 (51) C08F 10/02 (11) 0 066 122 (51) F16H 35/04 (11) 0 063 219 (51) E05F 15/10 (11) 0 035 814 (51) C21B 7/00 (11) 0 066 669 (51) F16K 11/085 (11) 0 063 673 (51) H02M 1/08 (11) 0 036 097 (51) C08J 5/08 (11) 0 067 070 (51) A61G 1/00 (11) 0 064 796 (51) C07F 9/65 (11) 0 036 847 (51) E21B 10/56 (11) 0 068 157 (51) E06B 5/16 (11) 0 066 122 (51) F16H 35/04 (11) 0 037 682 (51) B05C 1/08 (11) 0 068 273 (51) B42F 15/00 (11) 0 066 669 (51) F16K 11/085 (11) 0 042 267 (51) A61C 1/00 (11) 0 068 948 (51) F04D 13/06 (11) 0 067 070 (51) A61G 1/00 (11) 0 042 995 (51) B22D 11/00 (11) 0 069 292 (51) C08F 8/00 (11) 0 068 157 (51) E06B 5/16 (11) 0 043 084 (51) G03G 5/06 (11) 0 069 806 (51) C08F 10/02 (11) 0 068 273 (51) B42F 15/00 (11) 0 043 485 (51) C23C 18/18 (11) 0 070 772 (51) C03C 13/00 (11) 0 070 772 (51) C03C 13/00 (11) 0 043 522 (51) GOIN 21/43 (11) 0 071 050 (51) C08F 8/00 (11) 0 071 050 (51) C08F 8/00 (11) 0 043 672 (51) B21D 26/10 (11) 0 071 190 (51) H01C 7/00 (11) 0 071 292 (51) E04C 5/08 (11) 0 044 130 (51) B32B 19/02 (11) 0 071 292 (51) E04C 5/08 (11) 0 071 893 (51) D01H 7/885 (11) 0 044 499 (51) C08K 5/34 (11) 0 071 893 (51) D01H 7/885 (11) 0 072 031 (51) F16B 13/02 (11) 0 045 479 (51) D06P 5/00 (11) 0 072 031 (51) F16B 13/02 (11) 0 072 061 (51) C07C 91/28 (11) 0 045 615 (51) F04D 25/04 (11) 0 072 061 (51) C07C 91/28 (11) 0 072 975 (51) H01H 50/60 (11) 0 046 516 (51) H01F 27/02 (11) 0 072 422 (51) GOIR 15/02 (11) 0 073 049 (51) F16L 5/00 (11) 0 047 083 (51) C25B 1/46 (11) 0 072 975 (51) H01H 50/60 (11) 0 073 539 (51) C07C 69/63 (11) 0 047 226 (51) C07D 409/04 (11) 0 073 049 (51) F16L 5/00 (11) 0 073 703 (51) B01J 37/02 (11) 0 047 551 (51) Cl 1D 3/395 (11) 0 073 539 (51) C07C 69/63 (11) 0 073 892 (51) F16L 41/00 (11) 0 047 700 (51) A01C 11/02 (11) 0 073 703 (51) B01J 37/02 (11) 0 074 966 (51) B01D 29/04 (11) 0 047 831 (51) C07C 67/38 (11) 0 073 892 (51) F16L 41/00 (11) 0075 121 (51) B65H 29/66 (11) 0 048 549 (51) C07H 15/22 (11) 0 074 675 (51) C01G 31/00 (11) 0 075 260 (51) G02C 3/00 (11) 0 048 553 (51) B60K 17/30 (11) 0 074 966 (51) B01D 29/04 (11) 0 075 682 (51) C09D 5/08 (11) 0 048 684 (51) B24B 3/22 (11) 0 075 121 (51) B65H 29/66 (11) 0 076 379 (51) C07C 69/72 (11) 0 049 095 (51) GllB 3/58 (11) 0 075 682 (51) C09D 5/08 (11) 0 076 564 (51) B22D 7/10 (U) 0 049 773 (51) H05B 3/36 (11) 0 076 008 (51) H04L 27/14 (11) 0 077 058 (51) F16K 27/06 (11) 0 049 862 (51) GOIN 3/24 (11) 0 076 034 (51) C07C 85/06 (11) 0 079 629 (51) C09D 3/58 (11) 0 049 930 (51) B01D 23/10 (11) 0 076 379 (51) C07C 69/72 (11) 0 080 085 (51) C07C 43/04 (11) 0 050 675 (51) H01H 3/00 (11) 0 076 564 (51) B22D 7/10 (11) 0 081 452 (51) B21B 21/00 (11) 0 051 048 (51) E05G 7/00 (11) 0 079 629 (51) C09D 3/58 (11) 0 081 646 (51) E04D 3/363 (11) 0 051 223 (51) B65H 67/04 (11) 0 080 085 (51) C07C 43/04 (11) 0 081 756 (51) C07D 213/75 (11) 0 051 350 (51) A61B 6/02 (11) 0 081 624 (51) F23K 1/00 (11) 0 083 228 (51) C07C 65/40 (11) 0051 413 (51) B65D 71/00 (11) 0 081 646 (51) E04D 3/363 (11) 0 083 774 (51) A47H 13/14 (11) 0 051 744 (51) C08G 18/36 (11) 0 081 756 (51) C07D 213/75 (11) 0 084 089 (51) A61F 2/34 (11) 0 051 778 (51) GOIN 30/04 (11) 0 081 817 (51) C07D 277/16 (11) 0 084 364 (51) C09J 3/16 (11) 0 052 232 (51) G01G 15/00 (11) 0 083 228 (51) C07C 65/40 (11) 0 084 599 (51) C09K 11/07 (11) 0 052 990 (51) B65D 83/14 (11) 0 083 774 (51) A47H 13/14 (11) 0 085 638 (51) D05C 9/04 (11) 0 053 194 (51) H01H 5/06 (11) 0 084 089 (51) A61F 2/34 (11) 0 085 824 (51) C04B 28/04 (11) 0 054 206 (51) D21F 1/00 (11) 0 084 364 (51) C09J 3/16 (11) 0 085 886 (51) B65G 47/26 (11) 0 054 406 (51) G06K 11/06 (11) 0 084 599 (51) C09K 11/07 (11) 0 086 267 (51) E05F 15/06 (11) 0 054 675 (51) GOIN 33/53 (11) 0 085 475 (51) F24D 3/00 (11) 0 087 104 (51) A43B 13/26 (11) 0 054 724 (51) C11D 1/28 (11) 0 085 638 (51) D05C 9/04 (11) 0 087 556 (51) F16L 15/00 (11) 0 054 849 (51) GOIN 35/00 (11) 0 085 883 (51) C07C 37/04 (11) 0 087 557 (51) F16L 15/00 (11) 0 055 447 (51) D04H 3/02 (11) 0 085 886 (51) B65G 47/26 (11) 0 087 631 (51) F16D 66/02 (11) 0 056 336 (51) A01K 1/02 (11) 0 086 281 (51) C07C 125/065 (11) 0 088 660 (51) A47C 3/12 (11) 0 056 495 (51) B65D 1/10. (11) 0 087 104 (51) A43B 13/26 (11) 0 090 830 (51) G02B 5/00 (11) 0 056 629 (51) C07K 3/18 (11) 0 087 531 (51) F23H 9/08 (11) 0 090 995 (51) A23K 1/175 (11) 0 056 934 (51) E04D 5/14 (11) 0 087 631 (51) F16D 66/02 (11) 0 091 360 (51) G05G 7/02 (11) 0 057 868 (51) G21C 7/22 (11) 0 088 660 (51) A47C 3/12 (11) 0 097 733 (51) E06C 1/387 (11) 0058 131 (51) B06B 1/18 (11) 0 089 761 (51) B01J 23/74 (11) 0 058 240 (51) A22C 13/00 (11) 0 090 087 (51) C07C 148/04 (84) BE (11) 0 058 304 (51) C02F 1/44 (11) 0 090 995 (51) A23K 1/175 (11) 0 004 646 (51) C08F 110/02 (11) 0 058 341 (51) C07D 487/04 (11) 0 091 360 (51) G05G 7/02 (11) 0 006 110 (51) B29C 49/04 (11) 0 058 538 (51) B21B 41/00 (11) 0 097 733 (51) E06C 1/387 (11) 0 011 308 (51) C08F 210/16 (11) 0 058 542 (51) F03B 13/12 (11) 0 106 038 (51) C07C 118/00 (11) 0013 104 (51) GOIR 31/08 (11) 0 058 900 (51) B41J 11/70 (11) 0 014 360 (51) HOU 9/22 (11) 0 059 040 {51) A24D 3/02

259 (11) 0 056 629 (51) C07K 3/18 (11) 0 087 104 004 646 (51) C08F 110/02 (11) 0 056 934 (51) E04D 5/14 (11) 0 088 660 006 110 (51) B29C 49/04 (11) 0 057 868 (51) G21C 7/22 (11) 0 090 087 Oil 308 (51) C08F 210/16 (11) 0 057 955 (51) C25D 3/44 (11) 0 090 830 013 104 (51) GOIR 31/08 (11) 0 058 050 (51) GOIR 23/02 (11) 0 090 995 014 892 (51) A63C 9/00 (11) 0058 131 (51) B06B 1/18 (11) 0 091 360 020 651 (51) B65D 5/50 (11) 0 058 240 (51) A22C 13/00 (11) 0 097 733 022 214 (51) C10B 53/00 (11) 0 058 304 (51) C02F 1/44 022 508 (51) B65G 53/48 (11) 0 058 341 (51) C07D 487/04 (84) DE 025 109 (51) C07D 313/08 (11) 0 058 538 (51) B21B 41/00 (11) 0 004 646 027 258 (51) C07H 15/04 (11) 0 058 542 (51) F03B 13/12 (11) 0 006 110 027 743 (51) F15B 1/00 (11) 0 058 678 (51) F02B 37/00 (11) 0011 308 027 858 (51) H02H 3/08 (11) 0 058 900 (51) B41J 11/70 (11) 0 013 104 028 671 (51) F16L 13/14 (11) 0 059 040 (51) A24D 3/02 (11) 0 013 584 030 815 (51) C12P 1/00 (11) 0 059 092 (51) HOIL 23/48 (11) 0 014 360 031 213 (51) C08F 10/00 (11) 0 059 099 (51) C03B 35/18 (11) 0 014 892 031 691 (51) GllB 23/06 (11) 0 059 165 (51) D06P 3/60 (11) 0 015 396 032 004 (51) A61K 9/22 (11) 0 059 178 (51) A62D 1/00 (11) 0 016 533 032 294 (51) C08F 10/00 (11) 0 059 327 (51) A63C 19/02 (11) 0 020 648 032 393 (51) G05D 1/02 (11) 0 059 335 (51) C07C 149/40 (11) 0 020 651 033 194 (51) B21B 43/08 (11) 0 059 688 (51) C07D 237/04 (11) 0 022 214 033 791 (51) B01F 17/22 (11) 0 059 830 (51) F24F 3/00 (11) 0 025 109 033 965 (51) C07D 501/36 (11) 0 059 863 (51) G21C 17/02 (11) 0 025 296 034 283 (51) C21D 9/00 (11) 0 059 907 (51) C01B 21/14 (11) 0 026 066 034 738 (51) C07C 45/40 (11) 0 060 112 (51) F24F 13/15 (11) 0 027 006 035 027 (51) C08G 65/32 (11) 0 060 160 (51) GOIN 21/89 (11) 0 027 227 035 070 (51) C22C 9/01 (11) 0 060 171 (51) C07C 85/04 (11) 0 027 258 035 217 (51) B67D 5/08 (11) 0 060 381 (51) C07D 303/48 (11) 0 027 743 035 283 (51) F16D 3/60 (11) 0 060 973 (51) F16B 13/00 (11) 0 027 858 036 678 (51) G02F 1/137 (11) 0 061 786 (51) H01H 33/34 (11) 0 030 815 036 847 (51) E21B 10/56 (11) 0 062 149 (51) F23R 3/40 (11) 0031 213 037 682 (51) B05C 1/08 (11) 0 062 735 (51) G01B 7/02 (11) 0 031 442 042 267 (51) A61C 1/00 (11) 0 062 748 (51) B01D 19/04 (11) 0 031 691 042 995 (51) B22D 11/00 (11) 0 063 219 (51) E05F 15/10 (11) 0 032 294 043 084 (51) G03G 5/06 (11) 0 063 281 (51) B60J 5/06 (11) 0 032 298 043 485 (51) C23C 18/18 (11) 0 063 673 (51) H02M 1/08 (11) 0 032 393 043 522 (51) GOIN 21/43 (11) 0 064 326 (51) C07C 69/675 (11) 0 032 999 043 672 (51) B21D 26/10 (11) 0 064 796 (51) C07F 9/65 (11) 0 033 194 043 775 (51) GOIN 27/22 (11) 0 066 122 (51) F16H 35/04 (11) 0 033 313 044 499 (51) C08K 5/34 (11) 0 066 669 (51) F16K 11/085 (11) 0 033 791 045 408 (51) B24D 11/02 (11) 0 067 070 (51) A61G 1/00 (11) 0 033 906 045 439 (51) B65D 39/00 (11) 0 067 457 (51) C07D 307/88 (11) 0 033 965 045 479 (51) D06P 5/00 (11) 0 068 157 (51) E06B 5/16 (11) 0 034 738 045 615 (51) F04D 25/04 (11) 0 069 806 (51) C08F 10/02 (11) 0 034 787 047 226 (51) C07D 409/04 (11) 0 069 896 (51) H01B 12/00 (11) 0 035 027 047 551 (51) C11D 3/395 (11) 0 070 772 (51) C03C 13/00 (11) 0 035 070 047 700 (51) A01C 11/02 (11) 0 071 050 (51) C08F 8/00 (11) 0 035 232 047 747 (51) C04B 24/40 (11) 0 071 292 (51) E04C 5/08 (11) 0 035 233 048 549 (51) C07H 15/22 (11) 0 071 893 (51) D01H 7/885 (11) 0 035 242 048 684 (51) B24B 3/22 (11) 0 072 031 (51) F16B 13/02 (11) 0 035 283 i 048 908 (51) E21B 10/38 (11) 0 072 061 (51) C07C 91/28 (11) 0 035 814 i 049 773 (51) H05B 3/36 (11) 0 072 422 (51) GOIR 15/02 (11) 0 035 829 i 049 792 (51) H01H 73/30 (11) 0 072 975 (51) HOIH 50/60 (11) 0 036 097 i 049 862 (51) GOIN 3/24 (11) 0 073 703 (51) B01J 37/02 (11) 0 036 678 i 049 930 (51) B01D 23/10 (11) 0 074 966 (51) BOID 29/04 (11) 0 036 847 ' 050 675 (51) H01H 3/00 (11) 0 075 260 (51) G02C 3/00 (11) 0 037 682 i051 048 (51) E05G 7/00 (11) 0 075 682 (51) C09D 5/08 (11) 0 038 861 i051 223 (51) B65H 67/04 (11) 0 076 379 (51) C07C 69/72 (11) 0 038 907 1051413 (51) B65D 71/00 (11) 0 076 564 (51) B22D 7/10 (11) 0 039 236 i051 778 (51) GOIN 30/04 (11) 0 079 629 (51) C09D 3/58 (11) 0 040 634 i 052 232 (51) G01G 15/00 (11) 0 080 047 (51) A61K 31/485 (11) 0 041 846 i 052 383 (51) H02K 3/24 (11) 0 080 085 (51) C07C 43/04 (11) 0 042 267 1052 601 (51) A01G 27/00 (11) 0 081 646 (51) E04D 3/363 (11) 0 042 619 i 052 990 (51) B65D 83/14 (11) 0 081 756 (51) C07D 213/75 (11) 0 042 995 i053 194 (51) H01H 5/06 (11) 0081 817 (51) C07D 277/16 (11) 0 043 084 1053 414 (51) B60L 9/22 (11) 0 082 542 (51) C07D 213/807 (11) 0 043 485 i 053 606 (51) GOIC 5/00 (11) 0 083 228 (51) C07C 65/40 (11) 0 043 522 i 054 206 (51) D21F 1/00 (11) 0 083 774 (51) A47H 13/14 (11) 0 043 672 1054 406 (51) G06K 11/06 (11) 0 084 364 (51) C09J 3/16 (11) 0 043 775 1054 569 (51) A01D 67/00 (11) 0 084 599 (51) C09K 11/07 (11) 0 043 844 » 054 675 (51) GOIN 33/53 (11) 0 085 638 (51) D05C 9/04 (11) 0 044 080 1054 724 (51) C11D 1/28 (11) 0 085 824 (51) C04B 28/04 (11) 0 044 130 I 054 849 (51) GOIN 35/00 (11) 0 085 883 (51) C07C 37/04 (11) 0 044 499 I 055 447 (51) D04H 3/02 (11) 0 085 886 (51) B65G 47/26 (11) 0 045 002 I 056 265 (51) C07H 19/06 (11) 0 086 208 (51) A61H 1/02 (11) 0 045 181 I 056 336 (51) A01K 1/02 (11) 0 086 267 (51) E05F 15/06 (11) 0 045 408 I 056 495 (51) B65D 1/10 (11) 0 086 388 (51) C09B 29/09 (11) 0 045 417

260 15.05.1985

0 045 439 (51 B65D 39/00 (11) 0 058 542 (51 F03B 13/12 (11) 0 075 682 (51 C09D 5/08 0 045 479 (51 D06P 5/00 (11) 0 058 678 (51 F02B 37/00 (11) 0 076 008 (51 H04L 27/14 0 045 615 (51 F04D 25/04 (11) 0 058 737 (51 G03F 7/02 (11) 0 076 034 (51 C07C 85/06 0 045 694 (51 G03C 5/54 (11) 0 058 878 (51 F03C 1/04 (11) 0 076 379 (51 C07C 69/72 0 047 083 (51 C25B 1/46 (11) 0 058 900 (51 B41J 11/70 (11) 0 076 564 (51 B22D 7/10 0 047 226 (51 C07D 409/04 (11) 0 059 092 (51 HOIL 23/48 (11) 0 077 058 (51 F16K 27/06 0 047 551 (51 C11D 3/395 (11) 0 059 099 (51 C03B 35/18 (11) 0 077 473 (51 C23C 2/02 0 047 659 (51 E05G 7/00 (11) 0 059 129 (51 B60T 11/20 (11) 0 078 572 (51 C03B 11/08 0 047 700 (51 A01C 11/02 (11) 0 059 137 (51 F23R 3/40 (11) 0 079 629 (51 C09D 3/58 0 047 747 (51 C04B 24/40 (11) 0 059 165 (51 D06P 3/60 (11) 0 080 047 (51 A61K 31/485 0 048 549 (51 C07H 15/22 (11) 0 059 178 (51 A62D 1/00 (11) 0 080 085 (51 C07C 43/04 0 048 553 (51 B60K 17/30 (11) 0 059 327 (51 A63C 19/02 (11) 0 080 122 (51 C09D 5/44 0 048 684 (51 B24B 3/22 (11) 0 059 335 (51 C07C 149/40 (11) 0081 061 (51 C04B 35/18 0 048 908 (51 E21B 10/38 (11) 0 059 447 (51 H03B 5/32 (11) 0 081 624 (51 F23K 1/00 0 049 095 (51 GllB 3/58 (11) 0 059 461 (51 ClOM 173/02 (11) 0081 756 (51 C07D 213/75 0 049 602 (51 G01F 1/32 (11) 0 059 497 (51 G03C 5/54 (11) 0081 817 (51 C07D 277/16 0 049 636 (51 B05B 17/06 (11) 0 059 658 (51 E05B 47/00 (11) 0 082 542 (51 C07D 213/807 0 049 773 (51 H05B 3/36 (11) 0 059 688 (51 C07D 237/04 (11) 0 083 228 (51 C07C 65/40 0 049 792 (51 H01H 73/30 (11) 0 059 771 (51 B25C 1/18 (11) 0 083 774 (51 A47H 13/14 0 049 862 (51 GOIN 3/24 (11) 0 059 795 (51 B60C 23/04 (11) 0 084 089 (51 A61F 2/34 0 049 930 (51 B01D 23/10 (11) 0 059 830 (51 F24F 3/00 (11) 0 084 364 (51 C09J 3/16 0 050 116 (51 G06F 15/00 (11) 0 059 863 (51 G21C 17/02 (11) 0 084 599 (51 C09K 11/07 0 050 205 (51 B60R 19/18 (11) 0 059 879 (51 G07F 5/24 (11) 0 084 644 (51 GOIR 29/26 0 050 475 (51 GOIR 31/26 (11) 0 059 907 (51 C01B 21/14 (11) 0 085 475 (51 F24D 3/00 0 050 489 (51 HOIM 2/06 (11) 0 060 112 (51 F24F 13/15 (11) 0 085 638 (51 D05C 9/04 0 050 675 (51 H01H 3/00 (11) 0 060 156 (51 GOIP 1/02 (11) 0 085 824 (51 C04B 28/04 0 050 862 (51 C09J 3/14 (11) 0 060 160 (51 GOIN 21/89 (11) 0 085 883 (51 C07C 37/04 0 051 048 (51 E05G 7/00 (11) 0 060 171 (51 C07C 85/04 (11) 0 085 886 (51 B65G 47/26 0 051 223 (51 B65H 67/04 (11) 0 060 381 (51 C07D 303/48 (11) 0 086 208 (51 A61H 1/02 0 051 350 (51 A61B 6/02 (11) 0 060 389 (51 B65H 3/06 (11) 0 086 267 (51 E05F 15/06 0 051 376 (51 B60G 17/04 (11) 0 060 927 (51 F04B 21/04 (11) 0 086 281 (51 C07C 125/065 0 051 413 (51 B65D 71/00 (11) 0 061 359 (51 G01L 9/12 (11) 0 086 388 (51 C09B 29/09 0 051 744 (51 C08G 18/36 (11) 0 061 446 (51 G03C 1/40 (11) 0 087 104 (51 A43B 13/26 0 051 778 (51 GOIN 30/04 (11) 0 061 786 (51 H01H 33/34 (11) 0 087 531 (51 F23H 9/08 0 051 915 (51 G02B 6/36 (11) 0 062 149 (51 F23R 3/40 (11) 0 087 631 (51 F16D 66/02 0 051 929 (51 B23K 11/24 (11) 0 062 479 (51 H04N 1/04 (11) 0 088 294 (51 C07C 1/04 0 052 232 (51 G01G 15/00 (11) 0 062 748 (51 B01D 19/04 (11) 0 088 660 (51 A47C 3/12 0 052 310 (51 B62D 55/30 (11) 0 063 092 (51 B60C 1/00 (11) 0 089 761 (51 B01J 23/74 0 052 383 (51 H02K 3/24 (11) 0 063 219 (51 E05F 15/10 (11) 0 090 087 (51 C07C 148/04 0 052 601 (51 A01G 27/00 (11) 0 063 281 (51 B60J 5/06 • (11) 0 090 830 (51 G02B 5/00 0 052 844 (51 H01J 61/30 (11) 0 063 673 (51 H02M 1/08 (11) 0 090 995 (51 A23K 1/175 0 052 990 (51 B65D 83/14 (11) 0 064 023 (51 G04C 3/00 (11) 0 091 360 (51 G05G 7/02 0 053 194 (51 H01H 5/06 (11) 0 064 326 (51 C07C 69/675 (11) 0 097 733 (51 E06C 1/387 0 053 301 (51 C22C 32/00 (11) 0 064 796 (51 C07F 9/65 (11) 0 101 356 (51 C07C 149/06 0 053 344 (51 C08G 75/02 (11) 0 066 122 (51 F16H 35/04 (11) 0 106 038 (51 C07C 118/00 0 053 414 (51 B60L 9/22 (11) 0 067 070 (51 A61G 1/00 0 053 606 (51 GOIC 5/00 (11) 0067 457 (51 C07D 307/88 (84) FR 0 054 206 (51 D21F 1/00 (11) 0 068 157 (51 E06B 5/16 (11) 0 004 646 (51 C08F 110/02 0 054 406 (51 G06K 11/06 (11) 0 068 273 (51 B42F 15/00 (11) 0 006 110 (51 B29C 49/04 0 054 421 (51 HOIL 39/24 (11) 0 068 879 (51 C09B 57/00 (11) 0011 308 (51 C08F 210/16 0 054 569 (51 A01D 67/00 (11) 0 068 903 (51 C09D 11/10 (11) 0 013 104 (51 GOIR 31/08 0 054 675 (51 GOIN 33/53 (11) 0 068 942 (51 F16L 3/20 (11) 0 013 584 (51 G05D 23/24 0 054 724 (51 C11D 1/28 (11) 0 068 948 (51 F04D 13/06 (11) 0014 360 (51 HOIJ 9/22 0 054 849 (51 GOIN 35/00 (11) 0 069 292 (51 C08F 8/00 (11) 0014 892 (51 A63C 9/00 0 055 149 (51 H02J 7/16 (11) 0 069 328 (51 F02M 51/08 (11) 0 015 396 (51 C21C 5/44 0 055 331 (51 H01C 17/22 (11) 0 069 806 (51 C08F 10/02 (11) 0 016 533 (51 A61K 7/32 0 055 447 (51 D04H 3/02 (11) 0 069 896 (51 HO IB 12/00 (11) 0 020 651 (51 B65D 5/50 0 056 265 (51 C07H 19/06 (11) 0 070 772 (51 C03C 13/00 (11) 0 022 214 (51 C10B 53/00 0 056 336 (51 A01K 1/02 (11) 0 071 050 (51 C08F 8/00 (11) 0 022 508 (51 B65G 53/48 0 056 495 (51 B65D 1/10 (11) 0 071 190 (51 H01C 7/00 (11) 0 025 109 (51 C07D 313/08 0 056 585 (51 GOIN 27/56 (11) 0 071 292 (51 E04C 5/08 (11) 0 025 296 (51 GOIN 15/14 0 056 629 (51 C07K 3/18 (11) 0 071 550 (51 G02B 17/06 (11) 0 026 066 (51 GOIC 19/64 0 056 934 (51 E04D 5/14 (11) 0 071 893 (51 D01H 7/885 (11) 0 027 227 (51 F16K 17/04 0 057 122 (51 A01F 15/14 (11) 0 072 031 (51 F16B 13/02 (11) 0 027 258 (51 C07H 15/04 0 057 443 (51 C07C 43/13 (11) 0 072 061 (51 C07C 91/28 (11) 0 027 550 (51 C08F 218/16 0 057 524 (51 C22B 34/36 (11) 0 072 422 (51 GOIR 15/02 (11) 0 027 858 (51 H02H 3/08 0 057 868 (51 G21C 7/22 (11) 0 072 975 (51 HOIH 50/60 (11) 0 028 671 (51 F16L 13/14 0 057 955 (51 C25D 3/44 (11) 0 073 049 (51 F16L 5/00 (11) 0 030 815 (51 C12P 1/00 0 058 050 (51 GOIR 23/02 (11) 0 073 539 (51 C07C 69/63 (11) 0 031 213 (51 C08F 10/00 0 058 122 (51 F16F 15/32 (11) 0 073 659 (51 F15B 15/26 (11) 0 031 442 (51 G01S 13/10 0 058 131 (51 B06B 1/18 (11) 0 073 703 (51 B01J 37/02 (11) 0 031 691 (51 GllB 23/06 0 058 240 (51 A22C 13/00 (11) 0 073 892 (51 F16L 41/00 (11) 0 032 294 (51 C08F 10/00 0 058 304 (51 C02F 1/44 (11) 0 074 675 (51 C01G 31/00 (11) 0 032 393 (51 G05D 1/02 0 058 341 (51 C07D 487/04 (11) 0 074 815 (51 B01J 8/04 (11) 0 032 999 (51 HOIL 21/00 0 058 407 (51 F16H 5/64 (11) 0 074 966 (51 BO ID 29/04 (11) 0 033 194 (51 B21B 43/08 0 058 453 (51 C22B 23/04 (11) 0 075 121 (51 B65H 29/66 (11) 0 033 313 (51 E03C 1/084 0 058 538 (51 B21B 41/00 (11) 0 075 260 (51 G02C 3/00 (11) 0 033 791 (51 BOIF 17/22

261 033 965 (51) C07D 501/36 0 053 194 (51 H01H 5/06 ( 0 064 326 034 283 (51) C21D 9/00 0 053 301 (51 C22C 32/00 ( 0 064 796 035 027 (51) C08G 65/32 0 053 344 (51 C08G 75/02 ( 0 066 122 035 070 (51) C22C 9/01 0 053 414 (51 B60L 9/22 ( 0 066 669 035 217 (51) B67D 5/08 0 053 606 (51 GOIC 5/00 ( 0 067 070 035 232 (51) H04B 7/19 0 054 206 (51 D21F 1/00 ( 0 067 457 035 233 (51) H04B 7/17 0 054 406 (51 G06K 11/06 ( 0 068 157 035 242 (51) C08F 10/02 0 054 421 (51 HOIL 39/24 ( 0 068 273 035 283 (51) F16D 3/60 0 054 569 (51 A01D 67/00 ( 0 068 879 035 829 (51) B04B 5/04 0 054 675 (51 GOIN 33/53 ( 0 068 903 036 097 (51) C08J 5/08 0 054 724 (51 Cl 1D 1/28 ( 0 069 139 036 678 (51) G02F 1/137 0 054 849 (51 GOIN 35/00 ( 0 069 292 036 847 (51) E21B 10/56 0 055 331 (51 H01C 17/22 ( 0 069 806 037 682 (51) B05C 1/08 0 055 447 (51 D04H 3/02 ( 0 069 896 038 817 (51) C08K 5/01 0 056 265 (51 C07H 19/06 ( 0 070 772 038 861 (51) H01B 7/00 0 056 336 (51 A01K 1/02 ( 0 071 050 038 907 (51) GIOD 3/02 0 056 495 (51 B65D 1/10 ( 0 071 190 039 236 (51) HOIM 8/24 0 056.585 (51 GOIN 27/56 ( 0 071 292 041 846 (51) H02N 15/02 0 056 629 (51 C07K 3/18 ( 0 071 893 042 267 (51) A61C 1/00 0 056 934 (51 E04D 5/14 ( 0 072 031 042 995 (51) B22D 11/00 0 057 122 (51 A01F 15/14 ( 0 072 061 043 084 (51) G03G 5/06 0 057 443 (51 C07C 43/13 ( 0 072 422 043 485 (51) C23C 18/18 0 057 524 (51 C22B 34/36 ( 0 072 975 043 522 (51) GOIN 21/43 0 057 714 (51 E02D 5/80 ( 0 073 049 043 672 (51) B21D 26/10 0 057 868 (51 G21C 7/22 ( 0 073 539 043 775 (51) GOIN 27/22 0 057 955 (51 C25D 3/44 ( 0 073 659 043 844 (51) H02M 3/335 0 058 122 (51 F16F 15/32 ( 0 073 703 044 080 (51) E03F 9/00 0 058 131 (51 B06B 1/18 ( 0 073 892 044 130 (51) B32B 19/02 0 058 240 (51 A22C 13/00 ( 0 074 675 044 499 (51) C08K 5/34 0 058 304 (51 C02F 1/44 ( 0 074 815 045 002 (51) C22C 1/09 0 058 341 (51 C07D 487/04 ( 0 074 966 045 181 (51) HOIL 21/203 0 058 407 (51 F16H 5/64 ( 0 075 121 045 408 (51) B24D 11/02 0 058 453 (51 C22B 23/04 ( 0 075 260 045 417 (51) F27D 3/00 0 058 538 (51 B21B 41/00 ( 0 075 682 045 439 (51) B65D 39/00 0 058 542 (51 F03B 13/12 ( 0 076 008 045 479 (51) D06P 5/00 0 058 678 (51 F02B 37/00 ( 0 076 034 045 615 (51) F04D 25/04 0 058 737 (51 G03F 7/02 ( 0 076 379 045 694 (51) G03C 5/54 0 058 878 (51 F03C 1/04 ( 0 076 564 046 516 (51) H01F 27/02 0 058 900 (51 B41J 11/70 ( 0 077 058 046 878 (51) H03F 3/45 0 059 040 (51 A24D 3/02 ( 0 077 473 047 083 (51) C25B 1/46 0 059 092 (51 HOIL 23/48 ( 0 078 572 047 226 (51) C07D 409/04 0 059 099 (51 C03B 35/18 ( 0 079 629 047 551 (51) Cl 1D 3/395 0 059 129 (51 B60T 11/20 ( 0 080 047 047 659 (51) E05G 7/00 0 059 137 (51 F23R 3/40 ( 0 080 085 047 747 (51) C04B 24/40 0 059 165 (51 D06P 3/60 ( 0 080 122 047 831 (51) C07C 67/38 0 059 178 (51 A62D 1/00 ( 0 081 061 048 549 (51) C07H 15/22 0 059 327 (51 A63C 19/02 ( 0 081 452 048 553 (51) B60K 17/30 0 059 335 (51 C07C 149/40 ( 0 081 624 048 684 (51) B24B 3/22 0 059 461 (51 ClOM 173/02 ( 0 081 646 048 908 (51) E21B 10/38 0 059 497 (51 G03C 5/54 ( 0 081 756 049 095 (51) GllB 3/58 0 059 688 (51 C07D 237/04 ( 0 081 817 049 602 (51) G01F 1/32 0 059 771 (51 B25C 1/18 ( 0 082 542 049 636 (51) B05B 17/06 0 059 795 (51 B60C 23/04 ( 0 083 228 049 773 (51) H05B 3/36 0 059 830 (51 F24F 3/00 ( 0 083 774 049 792 (51) H01H 73/30 0 059 863 (51 G21C 17/02 ( 0 084 089 049 862 (51) GOIN 3/24 0 059 879 (51 G07F 5/24 ( 0 084 364 049 930 (51) B01D 23/10 0 059 907 (51 C01B 21/14 ( 0 084 599 050 116 (51) G06F 15/00 0 060 112 (51 F24F 13/15 ( 0 084 644 050 205 (51) B60R 19/18 0 060 171 (51 C07C 85/04 ( 0 085 475 050 475 (51) GOIR 31/26 0 060 381 (51 C07D 303/48 ( 0 085 638 050 489 (51) H01M 2/06 0 060 389 (51 B65H 3/06 ( 0 085 824 050 675 (51) H01H 3/00 0 060 927 (51 F04B 21/04 ( 0 085 883 050 862 (51) C09J 3/14 0 060 973 (51 F16B 13/00 ( 0 085 886 051 048 (51) E05G 7/00 0 060 975 (51 B64G 1/44 ( 0 086 208 051 223 (51) B65H 67/04 0 061 359 (51 G01L 9/12 ( 0 086 267 051 350 (51) A61B 6/02 0 061 446 (51 G03C 1/40 ( 0 086 281 051 376 (51) B60G 17/04 0 Q61 786 (51 H01H 33/34 ( 0 086 388 051 413 (51) B65D 71/00 0 062 060 (51 F16K 31/12 ( 0 087 104 051 744 (51) C08G 18/36 0 062 479 (51 H04N 1/04 ( 0 087 531 051 778 (51) GOIN 30/04 0 062 735 (51 G01B 7/02 ( 0 087 556 051 915 (51) G02B 6/36 0 062 748 (51 B01D 19/04 ( 0 087 557 051 929 (51) B23K 11/24 0 063 092 (51 B60C 1/00 ( 0 087 631 052 232 (51) G01G 15/00 0 063 219 (51 E05F 15/10 ( 0 088 294 052 310 (51) B62D 55/30 0 063 281 (51 B60J 5/06 ( 0 089 761 052 601 (51) A01G 27/00 0 063 673 (51 H02M 1/08 ( 0 090 087 052 844 (51) H01J 61/30 0 064 023 (51 G04C 3/00 ( 0 090 830 052 990 (51) B65D 83/14 0 064 071 (51 C02F 1/32 ( 0 090 995

262 15.05.1985

1) 0 097 733 (51) E06C 1/387 (11) 0 047 083 (51 C25B 1/46 (11) 0 059 178 (51 A62D 1/00 1) 0 106 038 (51) C07C 118/00 (11) 0 047 226 (51 C07D 409/04 (11) 0 059 327 (51 A63C 19/02 (11) 0 047 551 (51 C11D 3/395 (11) 0 059 335 (51 C07C 149/40 84) GB (11) 0 047 700 (51 A01C 11/02 (11) 0 059 447 (51 H03B 5/32 1) 0 004 646 (51) C08F 110/02 (11) 0 047 747 (51 C04B 24/40 (11) 0 059 461 (51 ClOM 173/02 1) 0 006 110 (51) B29C 49/04 (11) 0 047 831 (51 C07C 67/38 (11) 0 059 497 (51 G03C 5/54 1) 0 011 308 (51) C08F 210/16 (11) 0 048 549 (51 C07H 15/22 (11) 0 059 658 (51 E05B 47/00 1) 0 013 104 (51) GOIR 31/08 (11) 0 048 553 (51 B60K 17/30 (11) 0 059 771 (51 B25C 1/18 1) 0 013 584 (51) G05D 23/24 (11) 0 048 684 (51 B24B 3/22 (11) 0 059 795 (51 B60C 23/04 1) 0 014 892 (51) A63C 9/00 (11) 0 049 095 (51 GllB 3/58 (11) 0 059 830 (51 F24F 3/00 1) 0 015 396 (51) C21C 5/44 (11) 0 049 602 (51 G01F 1/32 (11) 0 059 863 (51 G21C 17/02 1) 0 020 648 (51) G11C 17/00 (11) 0 049 636 (51 B05B 17/06 (11) 0 059 879 (51 G07F 5/24 1) 0 020 651 (51) B65D 5/50 (11) 0 049 773 (51 H05B 3/36 (11) 0 059 907 (51 C01B 21/14 1) 0 022 214 (51) Cl OB 53/00 (11) 0 049 792 (51 H01H 73/30 (11) 0 060 112 (51 F24F 13/15 1) 0 022 508 (51) B65G 53/48 (11) 0 049 862 (51 GOIN 3/24 (11) 0 060 156 (51 GOIP 1/02 1) 0 025 109 (51) C07D 313/08 (11) 0 049 930 (51 B01D 23/10 (11) 0 060 160 (51 GOIN 21/89 1) 0 025 296 (51) GOIN 15/14 (11) 0 050 116 (51 G06F 15/00 (11) 0 060 171 (51 C07C 85/04 1) 0 026 066 (51) GOIC 19/64 (11) 0 050 205 (51 B60R 19/18 (11) 0 060 381 (51 C07D 303/48 1) 0 027 006 (51) H04B 7/185 (11) 0 050 475 (51 GOIR 31/26 (11) 0 060 389 (51 B65H 3/06 1) 0 027 227 (51) F16K 17/04 (11) 0 050 489 (51 H01M 2/06 (11) 0 060 927 (51 F04B 21/04 1) 0 027 258 (51) C07H 15/04 (11) 0 050 675 (51 H01H 3/00 (11) 0 060 973 (51 F16B 13/00 1) 0 027 550 (51) C08F 218/16 (11) 0 050 862 (51 C09J 3/14 (11) 0 060 975 (51 B64G 1/44 1) 0 027 743 (51) F15B 1/00 (11) 0 051 048 (51 E05G 7/00 (11) 0 061 359 (51 G01L 9/12 1) 0 027 858 (51) H02H 3/08 (11) 0 051 223 (51 B65H 67/04 (11) 0 061 446 (51 G03C 1/40 1) 0 028 671 (51) F16L 13/14 (11) 0 051 350 (51 A61B 6/02 (11) 0 062 149 (51 F23R 3/40 1) 0 030 815 (51) C12P 1/00 (11) 0 051 413 (51 B65D 71/00 (11) 0 062 479 (51 H04N 1/04 1) 0 031 213 (51) C08F 10/00 (11) 0 051 744 (51 C08G 18/36 (11) 0 062 735 (51 G01B 7/02 1) 0 031 442 (51) G01S 13/10 (11) 0 051 778 (51 GOIN 30/04 (11) 0 062 748 (51 B01D 19/04 1) 0 031 691 (51) GllB 23/06 (11) 0 051 915 (51 G02B 6/36 (11) 0 063 092 (51 B60C 1/00 1) 0 032 294 (51) C08F 10/00 (11) 0 051 929 (51 B23K 11/24 (11) 0 063 219 (51 E05F 15/10 1) 0 032 298 (51) B01J 29/06 (11) 0 052 232 (51 G01G 15/00 (11) 0 063 281 (51 B60J 5/06 1) 0 032 393 (51) G05D 1/02 (11) 0 052 310 (51 B62D 55/30 (11) 0 063 673 (51 H02M 1/08 1) 0 032 999 (51) HOIL 21/00 (11) 0 052 383 (51 H02K 3/24 (11) 0 064 023 (51 G04C 3/00 1) 0 033 194 (51) B21B 43/08 (11) 0 052 601 (51 A01G 27/00 (11) 0 064 326 (51 C07C 69/675 1) 0 033 313 (51) E03C 1/084 (11) 0 052 844 (51 H01J 61/30 (11) 0 064 796 (51 C07F 9/65 1) 0 033 791 (51) B01F 17/22 (11) 0 052 990 (51 B65D 83/14 (11) 0 066 122 (51 F16H 35/04 1) 0 033 906 (51) C08G 75/02 (11) 0 053 194 (51 H01H 5/06 (11) 0 066 669 (51 F16K 11/085 1) 0 033 965 (51) C07D 501/36 (11) 0 053 301 (51 C22C 32/00 (11) 0 067 070 (51 A61G 1/00 1) 0 034 283 (51) C21D 9/00 (11) 0 053 322 (51 GOIN 1/20 (11) 0 067 457 (51 C07D 307/88 1) 0 034 787 (51) F02P 7/02 (11) 0 053 344 (51 C08G 75/02 (11) 0 068 157 (51 E06B 5/16 1) 0 035 027 (51) C08G 65/32 (11) 0 053 606 (51 GOIC 5/00 (11) 0 068 273 (51 B42F 15/00 1) 0 035 070 (51) C22C 9/01 (11) 0 054 206 (51 D21F 1/00 (11) 0 068 879 (51 C09B 57/00 1) 0 035 217 (51) B67D 5/08 (11) 0 054 406 (51 G06K 11/06 (11) 0 068 903 (51 C09D 11/10 1) 0 035 232 (51) H04B 7/19 (11) 0 054 421 (51 HOIL 39/24 (11) 0 068 942 (51 F16L 3/20 1) 0 035 233 (51) H04B 7/17 (11) 0 054 569 (51 A01D 67/00 (11) 0 068 948 (51 F04D 13/06 1) 0 035 242 (51) C08F 10/02 (11) 0 054 675 (51 GOIN 33/53 (11) 0 069 292 (51 C08F 8/00 1) 0 035 283 (51) F16D 3/60 (11) 0 055 149 (51 H02J 7/16 (11) 0 069 806 (51 C08F 10/02 1) 0 035 814 (51) C21B 7/00 (11) 0 055 331 (51 H01C 17/22 (11) 0 069 896 (51 H01B 12/00 1) 0 035 829 (51) B04B 5/04 (11) 0 055 447 (51 D04H 3/02 (11) 0 070 772 (51 C03C 13/00 1) 0 036 097 (51) C08J 5/08 (11) 0 056 265 (51 C07H 19/06 (11) 0 071 050 (51 C08F 8/00 1) 0 036 678 (51) G02F 1/137 (11) 0 056 336 (51 A01K 1/02 (11) 0 071 190 (51 H01C 7/00 1) 0 036 847 (51) E21B 10/56 (11) 0 056 585 (51 GOIN 27/56 (11) 0 071 292 (51 E04C 5/08 1) 0 037 682 (51) B05C 1/08 (11) 0 056 629 (51 C07K 3/18 (11) 0 071 550 (51 G02B 17/06 1) 0 038 861 (51) H01B 7/00 (11) 0 056 934 (51 E04D 5/14 (11) 0 071 893 (51 D01H 7/885 1) 0 038 907 (51) G10D 3/02 (11) 0 057 122 (51 A01F 15/14 (11) 0 072 031 (51 F16B 13/02 1) 0 040 634 (51) B63H 11/02 (11) 0 057 443 (51 C07C 43/13 (11) 0 072 061 (51 C07C 91/28 1) 0 041 846 (51) H02N 15/02 (11) 0 057 524 (51 C22B 34/36 (11) 0 072 975 (51 H01H 50/60 1) 0 042 267 (51) A61C 1/00 (11) 0 057 714 (51 E02D 5/80 (11) 0 073 539 (51 C07C 69/63 1) 0 042 619 (51) B41J 11/58 (11) 0 057 868 (51 G21C 7/22 (11) 0 073 659 (51 F15B 15/26 1) 0 042 995 (51) B22D 11/00 (11) 0 057 955 (51 C25D 3/44 (11) 0 073 703 (51 B01J 37/02 1) 0 043 084 (51) G03G 5/06 (11) 0 058 050 (51 GOIR 23/02 (11) 0 073 892 (51 F16L 41/00 1) 0 043 485 (51) C23C 18/18 (11) 0 058 122 (51 Fl6F 15/32 (11) 0 074 675 (51 C01G 31/00 1) 0 043 522 (51) GOIN 21/43 (11) 0058 131 (51 B06B 1/18 (11) 0 074 815 (51 B01J 8/04 1) 0 043 672 (51) B21D 26/10 (11) 0 058 240 (51 A22C 13/00 (11) 0 074 966 (51 B01D 29/04 1) 0 043 775 (51) GOIN 27/22 (11) 0 058 304 (51 C02F 1/44 (11) 0 075 121 (51 B65H 29/66 1) 0 043 844 (51) H02M 3/335 (11) 0 058 407 (51 F16H 5/64 (11) 0 075 260 (51 G02C 3/00 1) 0 044 080 (51) E03F 9/00 (11) 0 058 453 (51 C22B 23/04 (11) 0 075 682 (51 C09D 5/08 1) 0 044 130 (51) B32B 19/02 (11) 0 058 538 (51 B21B 41/00 (11) 0 076 008 (51 H04L 27/14 1) 0 044 499 (51) C08K 5/34 (11) 0 058 678 (51 F02B 37/00 (11) 0 076 034 (51 C07C 85/06 1) 0 045 002 (51) C22C 1/09 (11) 0 058 737 (51 G03F 7/02 (11) 0 076 379 (51 C07C 69/72 1) 0 045 181 (51) HOIL 21/203 (11) 0 058 900 (51 B41J 11/70 (11) 0 076 564 (51 B22D 7/10 1) 0 045 408 (51) B24D 11/02 (11) 0 059 040 (51 A24D 3/02 (11) 0 077 058 (51 F16K 27/06 1) 0 045 439 (51) B65D 39/00 (11) 0 059 092 (51 HOIL 23/48 (11) 0 077 473 (51 C23C 2/02 1) 0 045 479 (51) D06P 5/00 (11) 0 059 099 (51 C03B 35/18 (11) 0 078 572 (51 C03B 11/08 1) 0 045 694 (51) G03C 5/54 (11) 0 059 129 (51 B60T 11/20 (11) 0 079 629 (51 C09D 3/58 1) 0 046 516 (51) H01F 27/02 (11) 0 059 137 (51 F23R 3/40 (11) 0 080 085 (51 C07C 43/04 1) 0 046 878 (51) H03F 3/45 (11) 0 059 165 (51 D06P 3/60 (11) 0 080 122 (51 C09D 5/44

263 15.05.1985

0 081 061 (51) C04B 35/18 0 042 619 (51) B41J 11/58 0 059 907 (51) C01B 21/14 0 081 452 (51) B21B 21/00 0 042 995 (51) B22D 11/00 0 060 112 (51) F24F 13/15 0 081 624 (51) F23K 1/00 0 043 084 (51) G03G 5/06 0 060 156 (51) GOIP 1/02 0 081 646 (51) E04D 3/363 0 043 485 (51) C23C 18/18 0 060 160 (51) GOIN 21/89 0 081 756 (51) C07D 213/75 0 043 522 (51) GOIN 21/43 0 060 171 (51) C07C 85/04 0 081 817 (51) C07D 277/16 0 043 672 (51) B21D 26/10 0 060 381 (51) C07D 303/48 0 082 542 (51) C07D 213/807 0 043 775 (51) GOIN 27/22 0 060 927 (51) F04B 21/04 0 083 228 (51) C07C 65/40 0 044 080 (51) E03F 9/00 0 060 973 (51) F16B 13/00 0 083 774 (51) A47H 13/14 0 044 130 (51) B32B 19/02 0 060 975 (51) B64G 1/44 0 084 089 (51) A61F 2/34 0 044 499 (51) C08K 5/34 0 062 479 (51) H04N 1/04 0 084 644 (51) GOIR 29/26 0 045 408 (51) B24D 11/02 0 062 735 (51) G01B 7/02 0 085 638 (51) D05C 9/04 0 045 417 (51) F27D 3/00 0 062 748 (51) B01D 19/04 0 085 824 (51) C04B 28/04 0 045 439 (51) B65D 39/00 0 063 092 (51) B60C 1/00 0 085 883 (51) C07C 37/04 0 045 479 (51) D06P 5/00 0 063 219 (51) E05F 15/10 0 085 886 (51) B65G 47/26 0 045 615 (51) F04D 25/04 0 063 281 (51) B60J 5/06 0 086 208 (51) A61H 1/02 0 046 516 (51) HOIF 27/02 0 063 673 (51) H02M 1/08 0 086 267 (51) E05F 15/06 0 046 878 (51) H03F 3/45 0 064 796 (51) C07F 9/65 0 086 281 (51) C07C 125/065 0 047 083 (51) C25B 1/46 0 066 122 (51) F16H 35/04 0 086 388 (51) C09B 29/09 0 047 226 (51) C07D 409/04 0 066 669 (51) F16K 11/085 0 087 104 (51) A43B 13/26 0 047 551 (51) C11D 3/395 0 067 070 (51) A61G 1/00 0 087 556 (51) F16L 15/00 0 047 659 (51) E05G 7/00 0 068 157 (51) E06B 5/16 0 087 557 (51) F16L 15/00 0 047 700 (51) A01C 11/02 0 068 942 (51) F16L 3/20 0 087 631 (51) F16D 66/02 0 047 831 (51) C07C 67/38 0 068 948 (51) F04D 13/06 0 088 294 (51) C07C 1/04 0 048 549 (51) C07H 15/22 0 069 806 (51) C08F 10/02 0 088 660 (51) A47C 3/12 0 048 553 (51) B60K 17/30 0 070 772 (51) C03C 13/00 0 090 087 (51) C07C 148/04 0 048 684 (51) B24B 3/22 0 071 050 (51) C08F 8/00 0 090 830 (51) G02B 5/00 0 049 773 (51) H05B 3/36 0 071 190 (51) H01C 7/00 0 090 995 (51) A23K 1/175 0 049 792 (51) H01H 73/30 0 071 550 (51) G02B 17/06 0 091 360 (51) G05G 7/02 0 049 862 (51) GOIN 3/24 0 071 893 (51) D01H 7/885 0 097 733 (51) E06C 1/387 0 049 930 (51) B01D 23/10 0 072 031 (51) F16B 13/02 0 101 356 (51) C07C 149/06 0 050 205 (51) B60R 19/18 0 072 061 (51) C07C 91/28 0 106 038 (51) C07C 118/00 0 050 489 (51) HOIM 2/06 0 072 975 (51) HOI H 50/60 0 050 675 (51) H01H 3/00 0 073 049 (51) F16L 5/00 (51) C07C 69/63 IT 0 051 223 (51) B65H 67/04 0 073 539 0 004 646 (51) C08F 110/02 0 051 376 (51) B60G 17/04 0 073 659 (51) F15B 15/26 0 006 110 (51) B29C 49/04 0 051 413 (51) B65D 71/00 0 073 703 (51) B01J 37/02 0 011 308 (51) C08F 210/16 0 051 744 (51) C08G 18/36 0 073 892 (51) F16L 41/00 (51) B01J 8/04 0 013 104 (51) GOIR 31/08 0 051 929 (51) B23K 11/24 0 074 815 (51) B65H 29/66 0 013 584 (51) G05D 23/24 0 052 232 (51) G01G 15/00 0 075 121 (51) G02C 3/00 0 014 360 (51) HOIJ 9/22 0 052 310 (51) B62D 55/30 0 075 260 (51) C09D 5/08 0 015 396 (51) C21C 5/44 0 052 990 (51) B65D 83/14 0 075 682 (51) H04L 27/14 0 016 533 (51) A61K 7/32 0 053 194 (51) H01H 5/06 0 076 008 (51) C07C 85/06 0 022 214 (51) C10B 53/00 0 053 414 (51) B60L 9/22 0 076 034 (51) C07C 69/72 0 022 508 (51) B65G 53/48 0 054 406 (51) G06K 11/06 0 076 379 (51) B22D 7/10 0 025 109 (51) C07D 313/08 0 054 675 (51) GOIN 33/53 0 076 564 (51) F16K 27/06 0 025 296 (51) GOIN 15/14 0 054 724 (51) C11D 1/28 0 077 058 (51) C09D 3/58 0 027 006 (51) H04B 7/185 0 054 849 (51) GOIN 35/00 0 079 629 (51) F16K 17/04 0 055 149 (51) H02J 7/16 0 080 047 (51) A61K 31/485 0 027 227 (51) C07C 43/04 0 027 258 (51) C07H 15/04 0 055 331 (51) H01C 17/22 0 080 085 (51) C08F 218/16 0 055 447 (51) D04H 3/02 0 081 452 (51) B21B 21/00 0 027 550 (51) F23K 1/00 0 027 858 (51) H02H 3/08 0 056 265 (51) C07H 19/06 0 081 624 (51) F16L 13/14 0 056 336 (51) A01K 1/02 0 081 646 (51) E04D 3/363 0 028 671 (51) C07D 213/75 (51) C12P 1/00 0 056 629 (51) C07K 3/18 0 081 756 0 030 815 (51) C07D 277/16 (51) C08F 10/00 0 056 934 (51) EÖ4D 5/14 0 081 817 0 031 213 (51) C07C 65/40 (51) GllB 23/06 0 057 122 (51) A01F 15/14 0 083 228 0 031 691 (51) A47H 13/14 (51) A61K 9/22 0 057 868 (51) G21C 7/22 0 083 774 0 032 004 (51) A61F 2/34 (51) C08F 10/00 0 058 131 (51) B06B 1/18 0 084 089 0 032 294 (51) C09J 3/16 (51) G05D 1/02 0 058 240 (51) A22C 13/00 0 084 364 0 032 393 (51) C09K 11/07 (51) HOIL 21/00 0 058 304 (51) C02F 1/44 0 084 599 0 032 999 (51) D05C 9/04 (51) B21B 43/08 0 058 341 (51) C07D 487/04 0 085 638 0 033 194 (51) C04B 28/04 (51) E03C 1/084 0 058 453 (51) C22B 23/04 0 085 824 0 033 313 (51) C07C 37/04 (51) B01F 17/22 0 058 538 (51) B21B 41/00 0 085 883 0 033 791 (51) B65G 47/26 (51) C07D 501/36 0 058 542 (51) F03B 13/12 0 085 886 0 033 965 (51) E05F 15/06 (51) F02P 7/02 0 058 737 (51) G03F 7/02 0 086 267 0 034 787 (51) C09B 29/09 0 035 070 (51) C22C 9/01 0 058 878 (51) F03C 1/04 0 086 388 0 087 104 (51) A43B 13/26 0 035 217 (51) B67D 5/08 0 059 099 (51) C03B 35/18 0 087 531 (51) F23H 9/08 0 035 232 (51) H04B 7/19 0 059 129 (51) B60T 11/20 0 087 556 (51) F16L 15/00 0 035 233 (51) H04B 7/17 0 059 327 (51) A63C 19/02 0 087 557 (51) F16L 15/00 0 035 242 (51) C08F 10/02 0 059 335 (51) C07C 149/40 0 087 631 (51) F16D 66/02 0 035 283 (51) F16D 3/60 0 059 461 (51) ClOM 173/02 0 088 294 (51) C07C 1/04 0 035 829 (51) B04B 5/04 0 059 658 (51) E05B 47/00 0 089 761 (51) B01J 23/74 0 036 678 (51) G02F 1/137 0 059 688 (51) C07D 237/04 0 090 995 (51) A23K 1/175 0 036 847 (51) E21B 10/56 0 059 771 (51) B25C 1/18 0 091 360 (51) G05G 7/02 0 037 682 (51) B05C 1/08 0 059 795 (51) B60C 23/04 0 097 733 (51) E06C 1/387 0 038 907 (51) G10D 3/02 0 059 830 (51) F24F 3/00 0 106 038 (51) C07C 118/00 0 039 236 (51) HOIM 8/24 0 059 863 (51) G21C 17/02 0 042 267 (51) A61C 1/00 0 059 879 (51) G07F 5/24.

264 15.05.1985

(84) LI (11) 0 058 341 (51) C07D 487/04 (84) LU (11) 0 022 214 (51) ClOB 53/00 (11) 0 058 538 (51) B21B 41/00 (11) 0 011 308 (51) C08F 210/16 (11) 0 022 508 (51) B65G 53/48 (11) 0 058 542 (51) F03B 13/12 (11) 0 013 104 (51) GOIR 31/08 (11) 0 025 109 (51) C07D 313/08 (11) 0 058 678 (51) F02B 37/00 (11) 0 015 396 (51) C21C 5/44 (11) 0 027 258 (51) C07H 15/04 (11) 0 058 900 (51) B41J 11/70 (11) 0 025 109 (51) C07D 313/08 (11) 0 027 743 (51) F15B 1/00 (11) 0 059 040 (51) A24D 3/02 (11) 0 027 258 (51) C07H 15/04 (11) 0 027 858 (51) H02H 3/08 (11) 0 059 092 (51) HOIL 23/48 (11) 0 028 671 (51) F16L 13/14 (11) 0 028 671 (51) F16L 13/14 (11) 0 059 099 (51) C03B 35/18 (11) 0 032 004 (51) A61K 9/22 (11) 0 030 815 (51) C12P 1/00 (11) 0 059 165 (51) D06P 3/60 (11) 0 033 194 (51) B21B 43/08 (11) 0031 213 (51) C08F 10/00 (11) 0 059 178 (51) A62D 1/00 (11) 0 033 965 (51) C07D 501/36 (11) 0 031 691 (51) GllB 23/06 (11) 0 059 327 (51) A63C 19/02 (11) 0 035 027 (51) C08G 65/32 (11) 0 032 004 (51) A61K 9/22 (11) 0 059 335 (51) C07C 149/40 (11) 0 035 217 (51) B67D 5/08 (11) 0 032 294 (51) C08F 10/00 (11) 0 059 688 (51) C07D 237/04 (11) 0 037 682 (51) B05C 1/08 (11) 0 032 393 (51) G05D 1/02 (11) 0 059 830 (51) F24F 3/00 (11) 0 042 619 (51) B41J 11/58 (11) 0 033 194 (51) B21B 43/08 (11) 0 059 863 (51) G21C 17/02 (11) 0 042 995 (51) B22D 11/00 (11) 0 033 965 (51) C07D 501/36 (11) 0 059 907 (51) C01B 21/14 (11) 0 043 522 (51) GOIN 21/43 (11) 0 034 283 (51) C21D 9/00 (11) 0 060 112 (51) F24F 13/15 (11) 0 043 672 (51) B21D 26/10 (11) 0 034 738 (51) C07C 45/40 (11) 0 060 160 (51) GOIN 21/89 (11) 0 045 615 (51) F04D 25/04 (11) 0 035 027 (51) C08G 65/32 (11) 0 060 171 (51) C07C 85/04 (11) 0 047 226 (51) C07D 409/04 (11) 0 035 217 (51) B67D 5/08 (11) 0 060 381 (51) C07D 303/48 (11) 0 047 551 (51) C11D 3/395 (11) 0 035 283 (51) F16D 3/60 (11) 0 060 973 (51) F16B 13/00 (11) 0 047 700 (51) A01C 11/02 (11) 0 036 678 (51) G02F 1/137 (11) 0 061 786 (51) H01H 33/34 (11) 0 048 549 (51) C07H 15/22 (11) 0 036 847 (51) E21B 10/56 (11) 0 062 149 (51) F23R 3/40 (11) 0 048 553 (51) B60K 17/30 (11) 0 037 682 (51) B05C 1/08 (11) 0 062 735 (51) G01B 7/02 (11) 0 048 684 (51) B24B 3/22 (11) 0 042 267 (51) A61C 1/00 (11) 0 062 748 (51) B01D 19/04 (11) 0 049 862 (51) GOIN 3/24 (11) 0 042 995 (51) B22D 11/00 (11) 0 063 219 (51) E05F 15/10 (11) 0 049 930 (51) B01D 23/10 (11) 0 043 084 (51) G03G 5/06 (11) 0 063 281 (51) B60J 5/06 (11) 0 050 675 (51) H01H 3/00 (11) 0 043 485 (51) C23C 18/18 (11) 0 063 673 (51) H02M 1/08 (11) 0 051 413 (51) B65D 71/00 (11) 0 043 522 (51) GOIN 21/43 (11) 0 064 326 (51) C07C 69/675 (11) 0 052 232 (51) G01G 15/00 (11) 0 043 672 (51) B21D 26/10 (11) 0 064 796 (51) C07F 9/65 (11) 0 052 601 (51) AO IG 27/00 (11) 0 043 775 (51) GOIN 27/22 (11) 0 066 122 (51) F16H 35/04 (11) 0 052 990 (51) B65D 83/14 (11) 0 044 499 (51) C08K 5/34 (11) 0 066 669 (51) F16K 11/085 (11) 0 053 194 (51) H01H 5/06 (11) 0 045 408 (51) B24D 11/02 (11) 0 067 070 (51) A61G 1/00 (11) 0 054 406 (51) G06K 11/06 (11) 0 045 439 (51) B65D 39/00 (11) 0 067 457 (51) C07D 307/88 (11) 0 054 569 (51) A01D 67/00 (11) 0 045 479 (51) D06P 5/00 (11) 0 068 157 (51) E06B 5/16 (11) 0 054 675 (51) GOIN 33/53 (11) 0 045 615 (51) F04D 25/04 (11) 0 069 806 (51) C08F 10/02 (11) 0 056 495 (51) B65D 1/10 (11) 0 047 226 (51) C07D 409/04 (11) 0 069 896 (51) H01B 12/00 (11) 0 056 629 (51) C07K 3/18 (11) 0 047 551 (51) C11D 3/395 (11) 0 070 772 (51) C03C 13/00 (11) 0 056 934 (51) E04D 5/14 (11) 0 047 700 (51) A01C 11/02 (11) 0 071 050 (51) C08F 8/00 (11) 0 057 868 (51) G21C 7/22 (11) 0 047 747 (51) C04B 24/40 (11) 0 071 292 (51) E04C 5/08 (11) 0058 131 (51) B06B 1/18 (11) 0 048 549 (51) C07H 15/22 (11) 0 071 893 (51) D01H 7/885 (11) 0 058 240 (51) A22C 13/00 (11) 0 048 684 (51) B24B 3/22 (11) 0 072 031 (51) F16B 13/02 (11) 0 058 304 (51) C02F 1/44 (11) 0 048 908 (51) E21B 10/38 (11) 0 072 061 (51) C07C 91/28 (11) 0 058 341 (51) C07D 487/04 (11) 0 049 773 (51) H05B 3/36 (11) 0 072422 (51) GOIR 15/02 (11) 0 058 538 (51) B21B 41/00 (11) 0 049 792 (51) H01H 73/30 (11) 0 072 975 (51) H01H 50/60 (11) 0 058 542 (51) F03B 13/12 (11) 0 049 862 (51) GOIN 3/24 (11) 0 073 703 (51) B01J 37/02 (11) 0 058 678 (51) F02B 37/00 (11) 0 049 930 (51) B01D 23/10 (11) 0 074 966 (51) B01D 29/04 (11) 0 059 099 (51) C03B 35/18 (11) 0 050 675 (51) H01H 3/00 (11) 0 075 260 (51) G02C 3/00 (11) 0 059 327 (51) A63C 19/02 (11) 0 051 048 (51) E05G 7/00 (11) 0 075 682 (51) C09D 5/08 (11) 0 059 688 (51) C07D 237/04 (11) 0 051 223 (51) B65H 67/04 (11) 0 076 379 (51) C07C 69/72 (11) 0 059 830 (51) F24F 3/00 (11) 0051 413 (51) B65D 71/00 (11) 0 076 564 (51) B22D 7/10 (11) 0 060 156 (51) GOIP 1/02 (11) 0 051 778 (51) GOIN 30/04 (11) 0 079 629 (51) C09D 3/58 (11) 0 060 160 (51) GOIN 21/89 (11) 0 052 232 (51) G01G 15/00 (11) 0 080 047 (51) A61K 31/485 (11) 0 060 171 (51) C07C 85/04 (11) 0 052 383 (51) H02K 3/24 (11) 0 080 085 (51) C07C 43/04 (11) 0 060 927 (51) F04B 21/04 (11) 0 052 601 (51) A01G 27/00 (11) 0 081 646 (51) E04D 3/363 (11) 0 063 092 (51) B60C 1/00 (11) 0 052 990 (51) B65D 83/14 (11) 0 081 756 (51) C07D 213/75 (11) 0 063 219 (51) E05F 15/10 (11) 0 053 194 (51) H01H 5/06 (11) 0 081 817 . (51) C07D 277/16 (11) 0 066 122 (51) F16H 35/04 (11) 0 053 414 (51) B60L 9/22 (11) 0 082 542 (51) C07D 213/807 (11) 0 066 669 (51) F16K 11/085 (11) 0 053 606 (51) GOIC 5/00 (11) 0 083 228 (51) C07C 65/40 (11) 0 067 070 (51) A61G 1/00 (11) 0 054 206 (51) D21F 1/00 (11) 0 083 774 (51) A47H 13/14 (11) 0 068 157 (51) E06B 5/16 (11) 0 054 406 (51) G06K 11/06 (11) 0 084 364 (51) C09J 3/16 (11) 0 070 772 (51) C03C 13/00 (11) 0 054 569 (51) A01D 67/00 (11) 0 084 599 (51) C09K 11/07 (11) 0 071 050 (51) C08F 8/00 (11) 0 054 675 (51) GOIN 33/53 (11) 0 085 638 (51) D05C 9/04 (11) 0 071 190 (51) H01C 7/00 (11) 0 054 724 (51) C11D 1/28 (11) 0 085 824 (51) C04B 28/04 (11) 0 072 031 (51) F16B 13/02 (11) 0 054 849 (51) GOIN 35/00 (11) 0 085 883 (51) C07C 37/04 (11) 0 072 061 (51) C07C 91/28 (11) 0 055 447 (51) D04H 3/02 (11) 0 085 886 (51) B65G 47/26 (11) 0 074 966 (51) B01D 29/04 (11) 0 056 265 (51) C07H 19/06 (11) 0 086 208 (51) A61H 1/02 (11) 0 076 379 (51) C07C 69/72 (11) 0 056 336 (51) A01K 1/02 (11) 0 086 267 (51) E05F 15/06 (11) 0 076 564 (51) B22D 7/10 (11) 0 056 495 (51) B65D 1/10 (11) 0 086 388 (51) C09B 29/09 (11) 0 081 646 (51) E04D 3/363 (11) 0 056 629 (51) C07K 3/18 (11) 0 087 104 (51) A43B 13/26 (11) 0 081 756 (51) C07D 213/75 (11) 0 056 934 (51) E04D 5/14 (11) 0 088 660 (51) A47C 3/12 (11) 0 083 228 (51) C07C 65/40 (11) 0 057 868 (51) G21C 7/22 (11) 0 090 087 (51) C07C 148/04 (11) 0 083 774 (51) A47H 13/14 (11) 0 057 955 (51) C25D 3/44 (11) 0 090 830 (51) G02B 5/00 (11) 0 085 638 (51) D05C 9/04 (11) 0 058 050 (51) GOIR 23/02 (11) 0 090 995 (51) A23K 1/175 (11) 0 085 824 (51) C04B 28/04 (11) 0058 131 (51) B06B 1/18 (11) 0 091 360 (51) G05G 7/02 (11) 0 087 104 (51) A43B 13/26 (11) 0 058 240 (51) A22C 13/00 (11) 0 097 733 (51) E06C 1/387 (11) 0 090 995 (51) A23K 1/175 (11) 0 058 304 (51) C02F 1/44 (11) 0 091 360 (51) G05G 7/02 .

265 15.05.1985

0 097 733 (51) E06C 1/387 0 052 844 H01J 61/30 075 682 (51) C09D 5/08 0 052 990 B65D 83/14 076 034 (51) C07C 85/06 NL 0 053 194 H01H 5/06 0 076 379 (51) C07C 69/72 0 004 646 (51) C08F 110/02 0 053 322 GOIN 1/20 0 076 564 (51) B22D 7/10 0 006 110 (51) B29C 49/04 0 053 606 GOIC 5/00 0 079 629 (51) C09D 3/58 0 011 308 (51) C08F 210/16 0 054 206 D21F 1/00 0 080 085 (51) C07C 43/04 0013 104 (51) GOIR 31/08 0 054 406 G06K 11/06 0 081 646 (51) E04D 3/363 0 013 584 (51) G05D 23/24 0 054 569 A01D 67/00 0 081 756 (51) C07D 213/75 0 014 360 (51) H01J 9/22 0 054 675 GOIN 33/53 0 081 817 (51) C07D 277/16 0 015 396 (51) C21C 5/44 0 054 724 C11D 1/28 0 082 542 (51) C07D 213/807 0 016 533 (51) A61K 7/32 0 054 849 GOIN 35/00 0 083 228 (51) C07C 65/40 0 020 648 (51) G11C 17/00 0 055 447 D04H 3/02 0 083 774 (51) A47H 13/14 0 020 651 (51) B65D 5/50 0 056 336 A01K 1/02 0 084 089 (51) A61F 2/34 0 022 214 (51) C10B 53/00 0 056 495 B65D 1/10 0 084 364 (51) C09J 3/16 0 022 508 (51) B65G 53/48 0 056 629 C07K 3/18 0 084 599 (51) C09K 11/07 0 025 109 (51) C07D 313/08 0 056 934 E04D 5/14 0 085 475 (51) F24D 3/00 0 025 296 (51) GOIN 15/14 0 057 122 A01F 15/14 0 085 638 (51) D05C 9/04 0 027 006 (51) H04B 7/185 0 057 524 C22B 34/36 0 085 824 (51) C04B 28/04 0 027 227 (51) F16K 17/04 0 057 714 E02D 5/80 0 085 886 (51) B65G 47/26 0 027 258 (51) C07H 15/04 0 057 868 G21C 7/22 0 086 208 (51) A61H 1/02 0 028 671 (51) F16L 13/14 0 057 955 C25D 3/44 0 086 281 (51) C07C 125/065 0 030 815 (51) C12P 1/00 0 058 131 B06B 1/18 0 087 104 (51) A43B 13/26 0 031 213 (51) C08F 10/00 0 058 240 A22C 13/00 0 087 556 (51) F16L 15/00 0 031 691 (51) GllB 23/06 0 058 304 C02F 1/44 0 087 557 (51) F16L 15/00 0 032 294 (51) C08F 10/00 0 058 341 C07D 487/04 0 087 631 (51) F16D 66/02 0 032 298 (51) B01J 29/06 0 058 538 B21B 41/00 0 088 294 (51) C07C 1/04 0 032 393 (51) G05D 1/02 0 058 542 F03B 13/12 0 088 660 (51) A47C 3/12 0 033 194 (51) B21B 43/08 0 058 678 F02B 37/00 0 089 761 (51) B01J 23/74 0 033 313 (51) E03C 1/084 0 058 900 B41J 11/70 0 090 087 (51) C07C 148/04 0 033 791 (51) B01F 17/22 0 059 040 A24D 3/02 0 090 830 (51) G02B 5/00 0 033 965 (51) C07D 501/36 0 059 099 C03B 35/18 0 090 995 (51) A23K 1/175 0 034 283 (51) C21D 9/00 0 059 327 A63C 19/02 0 091 360 (51) G05G 7/02 0 034 787 (51) F02P 7/02 0 059 335 C07C 149/40 0 097 733 (51) E06C 1/387 0 035 027 (51) C08G 65/32 0 059 461 ClOM 173/02 0 101 356 (51) C07C 149/06 0 035 217 (51) B67D 5/08 0 059 688 C07D 237/04 0 106 038 (51) C07C 118/00 0 035 242 (51) C08F 10/02 0 059 830 F24F 3/00 0 036 097 (51) C08J 5/08 0 059 879 G07F 5/24 SE 0 036 678 (51) G02F 1/137 0 059 907 C01B 21/14 0 004 646 (51) C08F 110/02 0 037 682 (51) B05C 1/08 0 060 112 F24F 13/15 0 006 110 (51) B29C 49/04 0 039 236 (51) H01M 8/24 0 060 156 GOIP 1/02 0 011 308 (51) C08F 210/16 0 040 634 (51) B63H 11/02 0 060 160 GOIN 21/89 0 013 104 (51) GOIR 31/08 0 042 267 (51) A61C 1/00 0 060 171 C07C 85/04 0 014 892 (51) A63C 9/00 0 042 619 (51) B41J 11/58 0 060 381 C07D 303/48 0 016 533 (51) A61K 7/32 0 042 995 (51) B22D 11/00 0 060 927 F04B 21/04 0 020 651 (51) B65D 5/50 0 043 084 (51) G03G 5/06 0 060 973 F16B 13/00 0 022 214 (51) C10B 53/00 0 043 485 (51) C23C 18/18 0 062 149 F23R 3/40 0 022 508 (51) B65G 53/48 0 043 522 (51) GOIN 21/43 0 062 735 G01B 7/02 0 025 109 (51) C07D 313/08 0 043 672 (51) B21D 26/10 0 062 748 B01D 19/04 0 025 296 (51) GOIN 15/14 0 044 130 (51) B32B 19/02 0 063 219 E05F 15/10 0 027 006 (51) H04B 7/185 0 044 499 (51) C08K 5/34 0 063 281 B60J 5/06 0 027 258 (51) C07H 15/04 0 045 181 (51) HOIL 21/203 0 063 673 H02M 1/08 0 028 671 (51) F16L 13/14 0 045 417 (51) F27D 3/00 0 064 796 C07F 9/65 0 030 815 (51) C12P 1/00 0 045 615 (51) F04D 25/04 0 066 122 F16H 35/04 0 031 691 (51) GllB 23/06 0 046 516 (51) H01F 27/02 0 066 669 F16K 11/085 0 032 004 (51) A61K 9/22 0 046 878 (51) H03F 3/45 0 067 070 A61G 1/00 0 032 393 (51) G05D 1/02 0 047 083 (51) C25B 1/46 0 067 457 C07D 307/88 0 033 194 (51) B21B 43/08 0 047 226 (51) C07D 409/04 0 068 157 E06B 5/16 0 033 965 (51) C07D 501/36 0 047 551 (51) C11D 3/395 0 068 273 B42F 15/00 0 034 787 (51) F02P 7/02 0 047 700 (51) AOlC 11/02 0 068 948 F04D 13/06 0 035 027 (51) C08G 65/32 0 047 747 (51) C04B 24/40 0 069 292 C08F 8/00 0 035 070 (51) C22C 9/01 0 047 831 (51) C07C 67/38 0 069 806 C08F 10/02 0 035 217 (51) B67D 5/08 0 048 549 (51) C07H 15/22 0 070 772 C03C 13/00 0 035 233 (51) H04B 7/17 0 048 553 (51) B60K 17/30 0 071 050 C08F 8/00 0 035 242 (51) C08F 10/02 0 048 684 (51) B24B 3/22 0 071 190 H01C 7/00 0 035 283 (51) F16D 3/60 0 049 095 (51) GllB 3/58 0 071 893 D01H 7/885 0 035 814 (51) C21B 7/00 0 049 773 (51) H05B 3/36 0 072 031 F16B 13/02 0 037 682 (51) B05C 1/08 0 049 862 (51) GOIN 3/24 0 072 061 C07C 91/28 0 039 236 (51) H01M 8/24 0 049 930 (51) B01D 23/10 0 072 975 H01H 50/60 0 040 634 (51) B63H 11/02 0 050 475 (51) GOIR 31/26 0 073 049 F16L 5/00 0 042 267 (51) A61C 1/00 0 050 675 (51) H01H 3/00 0 073 539 C07C 69/63 0 042 995 (51) B22D 11/00 0 051 048 (51) E05G 7/00 0 073 703 B01J 37/02 0 043 084 (51) G03G 5/06 0 051 350 (51) A61B 6/02 0 073 892 F16L 41/00 0 043 485 (51) C23C 18/18 0 051 376 (51) B60G 17/04 0 074 675 C01G 31/00 0 043 522 (51) GOIN 21/43 0 051 413 (51) B65D 71/00 0 074 815 B01J 8/04 0 043 672 (51) B21D 26/10 0 051 778 (51) GOIN 30/04 0 074 966 B01D 29/04 0 043 844 (51) H02M 3/335 0 052 232 (51) G01G 15/00 0 075 121 B65H 29/66 0 044 130 (51) B32B 19/02 0 052 601 (51) A01G 27/00 0 075 260 G02C 3/00 0 045 408 (51) B24D 11/02

266 15.05.1985

0 045 417 (51) F27D 3/00 (11) 0 068 942 (51) F16L 3/20 (11) 0 020 496 (51) A61K 9/32 0 045 615 (51) F04D 25/04 (11) 0 069 806 (51) C08F 10/02 01/11.01.85 0 046 516 (51) HO IF 27/02 (11) 0 070 772 (51) C03C 13/00 THE DOW CHEMICAL 0 047 226 (51) C07D 409/04 (11) 0 071 050 (51) C08F 8/00 COMPANY, 2030 Abbott Road Dow 0 047 551 (51) C11D 3/395 (11) 0 071 292 (51) E04C 5/08 Center, Midland, Michigan 48640, US 0 047 659 (51) E05G 7/00 (11) 0 072 031 (51) F16B 13/02 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, 0 047 700 (51) AOlC 11/02 (11) 0 072 061 (51) C07C 91/28 Patentanwälte Dipl.-Ing. 0 047 747 (51) C04B 24/40 (11) 0 072 975 (51) HOI H 50/60 H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. 0 048 549 (51) C07H 15/22 (11) 0 073 049 (51) F16L 5/00 K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann 0 048 553 (51) B60K 17/30 (11) 0 073 539 (51) C07C 69/63 Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. 0 048 684 (51) B24B 3/22 (11) 0 073 703 (51) B01J 37/02 Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel 0 048 908 (51) E21B 10/38 (11) 0 073 892 (51) F16L 41/00 Postfach 860820, D-8000 München 86, 0 049 773 (51) H05B 3/36 (11) 0 074 966 (51) BO ID 29/04 DE 0 049 862 (51) GOIN 3/24 (11) 0 075 121 (51) B65H 29/66 0 049 930 (51) B01D 23/10 (11) 0 075 260 (51) G02C 3/00 (11) 0 021846 (51) D06B 1/08 0 050 116 (51) G06F 15/00 (11) 0 076 008 (51) H04L 27/14 01/08.03.85 0 050 489 (51) HOIM 2/06 (11) 0 076 564 (51) B22D 7/10 Enka AG, Enka-Haus Kasinostrasse 0 050 675 (51) H01H 3/00 (11) 0 077 058 (51) F16K 27/06 Postfach 10 01 49, D-5600 Wuppertal 0 050 862 (51) C09J 3/14 (11) 0 079 629 (51) C09D 3/58 I, DE 0 051 048 (51) E05G 7/00 (11) 0 080 085 (51) C07C 43/04 0 051 350 (51) A61B 6/02 (11) 0 081 646 (51) E04D 3/363 (11) 0 022 048 (51) C08G 69/34 0 051 413 (51) B65D 71/00 (11) 0 081 756 (51) C07D 213/75 01/13.03.85 0 051 778 (51) GOIN 30/04 (11) 0081 817 (51) C07D 277/16 BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- 0 051 915 (51) G02B 6/36 (11) 0 083 228 (51) C07C 65/40 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE 0 051 929 (51) B23K 11/24 (11) 0 083 774 (51) A47H 13/14 0 052 232 (51) G01G 15/00 (11) 0 084 599 (51) C09K 11/07 (11) 0 022 256 (51) B05D 5/06 0 052 383 (51) H02K 3/24 (11) 0 085 475 (51) F24D 3/00 01/12.03.85 0 052 601 (51) A01G 27/00 (11) 0 085 638 (51) D05C 9/04 HOECHST 0 052 990 (51) B65D 83/14 (11) 0 085 886 (51) B65G 47/26 AKTIENGESELLSCHAFT, 0 053 194 (51) H01H 5/06 (11) 0 086 208 (51) A61H 1/02 Frankfurt, -Werk Gendorf-, D-8269 0 054 206 (51) D21F 1/00 (11) 0 086 267 (51) E05F 15/06 Burgkirchen, DE 0 054 406 (51) G06K 11/06 (11) 0 087 104 (51) A43B 13/26 0 054 569 (51) AO ID 67/00 (11) 0 087 531 (51) F23H 9/08 (11) 0 023 933 (51) H01Q 13/02 0 054 675 (51) GOIN 33/53 (11) 0 087 556 (51) F16L 15/00 01/09.03.85 0 054 724 (51) C11D 1/28 (11) 0 087 557 (51) F16L 15/00 ANT Nachrichtentechnik GmbH, 0 054 849 (51) GOIN 35/00 (11) 0 088 660 (51) A47C 3/12 Gerberstrasse 33 Postfach 1120, D- 0 056 265 (51) C07H 19/06 (11) 0 090 087 (51) C07C 148/04 7150 Backnang, DE 0 056 336 (51) A01K 1/02 (11) 0 090 995 (51) A23K 1/175 0 056 629 (51) C07K 3/18 (11) 0 091 360 (51) G05G 7/02 (11) 0 026 099 (51) H02K 55/04 0 056 934 (51) E04D 5/14 (11) 0 097 733 (51) E06C 1/387 01/08.03.85 0 057 524 (51) C22B 34/36 BBC Aktiengesellschaft Brown,Boveri 0 057 868 (51) G21C 7/22 II.5 & Cie.,, CH-5401 Baden / Schweiz, 0 058 050 (51) GOIR 23/02 Tag des Erlöschens des europäischen CH 0 058 131 (51) B06B 1/18 Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 0 058 240 (51) A22C 13/00 Abs. 1 Buchstabe p) (11) 0 026157 (51) C07C 127/15 0 058 304 (51) C02F 1/44 Date of lapse of the European patent in a 01/09.03.85 0 058 341 (51) C07D 487/04 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- 0 058 538 (51) B21B 41/00 Date de déchéance du brevet européen dans Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE 0 058 542 (51) F03B 13/12 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, 0 058 678 (51) F02B 37/00 lettre p) (11) 0 027 729 (51) G03G 15/09 0 058 737 (51) G03F 7/02 02/11.03.85 0 058 878 (51) F03C 1/04 (11) 0 026 516 (51) G06F 11/10 Siemens Aktiengesellschaft, Berlin 0 058 900 (51) B41J 11/70 28.11.84 (84) CH und München, Postfach 22 02 61, D- 0 059 040 (51) A24D 3/02 28.11.84 (84) LI 8000 München 22, DE 0 059 099 (51) C03B 35/18 0 059 178 (51) A62D 1/00 (11) 0 039 984 (51) E04B 1/82 (11) 0 028 965 (51) G07C 11/00 0 059 327 (51) A63C 19/02 12.12.84 (84) CH 01/11.03.85 0 059 335 (51) C07C 149/40 12.12.84 (84) LI GAO Gesellschaft für Automation 0 059 658 (51) E05B 47/00 und Organisation mbH, Euckenstrasse 0 059 688 (51) C07D 237/04 (11) 0 046 390 (51) B01D 11/04 12, D-8000 München 70, DE 0 059 830 (51) F24F 3/00 12.12.84 (84) CH (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . 0 059 879 (51) G07F 5/24 12.12.84 (84) LI Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 0 060 112 (51) F24F 13/15 München 5, DE 0 060 160 (51) GOIN 21/89 11.6(1) 0 060 171 (51) C07C 85/04 Einspruch (11) 0 030 717 (51) H01B 13/14 0 060 973 (51) F16B 13/00 Opposition 01/12.03.85 0 061 359 (51) G01L 9/12 Opposition AEG-Telefunken Kabelwerke AG 0 062 735 (51) G01B 7/02 Rheydt, Bonnenbroicher Strasse 2-14 0 062 748 (51) B01D 19/04 (11) 0 003 598 (51) C25C 3/06 Postfach 226, D-4050 0 063 219 (51) E05F 15/10 01/05.03.85 Mönchengladbach 2, DE 0 063 281 (51) B60J 5/06 Metallurgical Inc., 12000 Edge water 0 063 673 (51) H02M 1/08 Drive, Cleveland, Ohio, US (11) 0 031 719 (51) B01J 20/28 0 064 796 (51) C07F 9/65 (74) Haft, Berngruber, Czybulka, Hans- 01/01.03.85 0 066 122 (51) F16H 35/04 Sachs-Strasse 5, D-8000 München 5, Enka AG, Enka-Haus Kasinostrasse 0 066 669 (51) F16K 11/085 DE Postfach 10 01 49, D-5600 Wuppertal 0 067 070 (51) A61G 1/00 1, DE 0 068 157 (51) E06B 5/16

267 15.05.1985

(11) 0 034 849 (51) C06D 5/06 (11) 0 038 146 (51) D02G 1/02 (11) 0 052 385 (51) H02K 9/28 01/08.02.85 02/05.03.85 01/13.03.85 Muiden Chemie B.V., Kruitpad 16, HOECHST KRAFTWERK UNION Muiden, NL AKTIENGESELLSCHAFT, AKTIENGESELLSCHAFT, (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir., c/o Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt (Ruhr), DE Parklaan 107, NL-2587 BP 's- am Main 80, DE (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 Gravenhage, NL 76, D-8000 München 22, DE (11) 0 038 185 (51) F04B 37/08 (11) 0 035 316 (51) C09D 5/02 01/11.03.85 (11) 0 057 145 (51) C01B 11/02 01/13.03.85 Leybold - Heraeus GmbH, Bonner 01/11.03.85 Chemische Werke Hüls AG, Postfach Strasse 504, D-5000 Köln 51, DE Fröhler, Hanns, Dipl.-Ing., 1320, D-4370 Marl 1, DE (74) Leineweber, Jürgen, Am Heidstamm Walchstadter Strasse 45, D-8021 78a, D-5000 Köln 40, DE Icking, DE (11) 0 035 656 (51) F24D 11/02 (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, 01/12.03.85 (11) 0 041340 (51) F16F 9/36 Patentanwälte Dipl.-Ing. Stiebel Eltron GmbH & Co.KG, 01/12.03.85 H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. Dr.Stiebel-Strasse, D-3450 Boge GmbH, Postfach 3 60, D-Eitorf K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann Holzminden 1, DE (Sieg), DE Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel (11) 0 036 655 (51) B32B 27/10 (11) 0 042 268 (51) A61C 1/00 Postfach 860820, D-8000 München 86, 01/09.03.85 01/11.03.85 DE , Unilever N.V., Burgemeester's Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Jacobplein 1, NL-3015 CA Rotterdam, und München, Postfach 22 02 61, D- (11) 0 058 356 (51) F22D 1/32 NL 8000 München 22, DE 01/12.03.85 (74) Hutzelmann, Gerhard, Ulmer Strasse KRAFTWERK UNION 18 Postfach 26 80, D-8960 Kempten/ (11) 0 042 797 (51) F04D 29/44 AKTIENGESELLSCHAFT, Allgäu, DE 01/26.09.84 Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim Klein, Schanzlin & Becker AG, (Ruhr), DE (11) 0 036 691 (51) C11D 3/39 Johann-Klein-Strasse 9, D-6710 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 02/06.03.85 Frankenthal, DE 76, D-8000 München 22, DE Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Düsseldorf, ZR-FE / Patente (11) 0 044 084 (51) D02G 1/20 (11) 0 059 539 (51) G01L 9/06 Postfach 1100 Henkelstrasse 67, D- 01/06.03.85 01/12.03.85 4000 Düsseldorf 1, DE Enka AG, Enka-Haus Kasinostrasse Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Postfach 10 01 49, D-5600 Wuppertal und München, Postfach 22 02 61, D- (11) 0 036 748 (51) C04B 33/32 1, DE 8000 München 22, DE 01/06.03.85 BOC Limited, Hammersmith House, (11) 0 044 481 (51) C08G 18/48 (11) 0 062 305 (51) C07C 51/08 , London, W6 9DX, GB 01/08.03.85 01/12.03.85 (74) Wickham, Michael, c/o Patent and BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Naamloze Vennootschap DSM, van Trademark Department BOC Limited Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE der Maessenstraat 2, NL-6411 LP Hammersmith House, London W6 Heerlen, NL 9DX, GB (11) 0 047 306 (51) G03B 21/64 (74) Hoogstraten, Willem Cornelis 01/15.02.85 Roeland, OCTROOIBUREAU DSM (11) 0 037 025 (51) B05D 1/18 Pelikan AG, Podbielskistrasse 141 Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL 01/13.03.85 Postfach 103, D-3000 Hannover 1, DE UNION CARBIDE (11) 0 064 261 (51) H04L 11/02 CORPORATION, Old Ridgebury (11) 0 047 906 (51) C07C 41/06 01/12.03.85 Road, Danbury, Connecticut 06817, 01/11.03.85 Hasler AG, Belpstrasse 23, CH-3000 US Chemische Werke Hüls AG, Postfach Bern 14, CH (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., 1320, D-4370 Marl 1, DE (74) Schwerdtel, Eberhard, Dr., c/o Hasler Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, AG Belpstrasse 23, CH-3000 Bern 14, DE (11) 0 049 322 (51) G06F 13/00 CH 01/07.03.85 (11) 0 037 359 (51) F16D 3/79 GAO Gesellschaft für Automation (11) 0 064 262 (51) H04L 11/02 01/08.03.85 und Organisation mbH, Euckenstrasse 01/12.03.85 THYSSEN INDUSTRIE AG, Am 12, D-8000 München 70, DE Hasler AG, Belpstrasse 23, CH-3000 Thyssenhaus 1 Postfach 10 37 45, D- (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . Bern 14, CH 4300 Essen 1, DE Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (74) Schwerdtel, Eberhard, Dr., c/o Hasler (74) Eberhard, Friedrich, Dr., Am München 5, DE AG Belpstrasse 23, CH-3000 Bern 14, Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE CH (11) 0 049 702 (51) F02D 5/02 (11) 0 037 751 (51) H02H 3/10 01/12.03.85 (11) 0 070 512 (51) C07C 85/06 01/11.03.85 Robert Bosch GmbH, Postfach 50, D- 01/05.03.85 AEG-TELEFUNKEN 7000 Stuttgart 1, DE HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin AKTIENGESELLSCHAFT, und Frankfurt, Theodor-Stern-Kai 1, (11) 0 050 525 (51) C01B 33/28 Frankfurt, -Werk Gendorf-, D-8269 D-6000 Frankfurt 70, DE 01/05.03.85 Burgkirchen, DE (74) Erdmann, Anton, AEG-Telefunken Mobil Oil Corporation, 150 East 42nd PTL Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Street, New York, N.Y. 10017, US II.6 (2) Frankfurt 70, DE (74) Cooper, John Anthony, Kein Einspruch eingelegt CARPMAELS & RANSFORD 43 No opposition filed (11) 0 038119 (51) C08F 210/06 Bloomsbury Square, London WC1A Il n'a pas été fait opposition 01/06.03.85 2RA, GB BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (11) 0 003 560 (51) C07D 233/56 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (45) 02.05.84

268 15.05.1985 0 003 914 (51) A61M 1/03 (11) 0 018109 (51) C03C 13/00 (11) 0 026 930 (51) GOIR 15/07 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84

0 006 943 (51) F16H 45/02 (11) 0 019 907 (51) G21C 9/00 (11) 0 027140 (51) F16L 21/06 02.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

0 007 901 (51) H02P 7/28 (11) 0 020109 (51) D06C 11/00 (11) 0 027177 (51) C07D 233/60 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84

0 008 184 (51) C07H 17/08 (11) 0 020 264 (51) F28D 7/00 (11) 0 027 373 (51) G03B 27/52 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84

0 008 455 (51) GOIS 7/52 (11) 0 020 638 (51) B65G 67/02 (11) 0 027 551 (51) G02B 5/174 14.03.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

0 009 487 (51) A61K 31/63 (11) 0 020 713 (51) A61F 5/44 (11) 0 027 594 (51)' G06K 7/10 02.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

0 011 386 (51) G09F 7/08 (11) 0 021034 (51) F22B 37/14 (11) 0 027 604 (51) F25B 47/00 02.05.84 (45) 14.03.84 (45) 09.05.84

0 011908 (51) F16D 43/284 (11) 0 021 165 (51) B23K 26/06 (11) 0 027 702 (51) C03B 35/18 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05:84

0 012 197 (51) C08J 7/12 (11) 0 022 218 (51) B29H 17/00 (11) 0 027 784 (51) B05B 17/04 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

0 012 271 (51) C07J 7/00 (11) 0 022 792 (51) A61F 13/16 (11) 0 028 002 (51) E04B 1/86 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

0 012 826 (51) B65H 81/06 (11) 0 023125 (51) GOIN 29/04 (11) 0 028 049 (51) F16K 31/48 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

0 013 075 (51) A61M 1/03 (11) 0 023 402 (51) C10G 11/18 (11) 0 028 627 (51) C07C 103/52 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

0 013 253 (51) E05B 49/00 (11) 0 023 776 (51) B29D 7/20 (11) 0 028 635 (51) B41F 31/06 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

0 013 299 (51) BO ID 47/00 (11) 0 023 932 (51) D03D 15/08 (11) 0 028 804 (51) A61K 39/225 02.11.83 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84

0 013 606 (51) A61K 9/22 (11) 0 024 090 (51) A63F 9/22 (11) 0 028 888 (51) C07C 25/18 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 25.04.84

0 013 615 (51) H02P 7/62 (11) 0 024 216 (51) H01H 51/22 (11) 0 028 929 (51) A61J 7/00 02.05.84 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84

0 014105 (51) A24B 15/28 (11) 0 024 674 (51) H01B 13/14 (11) 0 029 276 (51) H01P 1/208 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

0 014 241 (51) G05D 3/20 (11) 0 025 159 (51) C08F 12/20 (11) 0 029 292 (51) A61F 1/00 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84

0 014 942 (51) C03B 9/40 (11) 0 025 294 (51) B43M 7/02 (11) 0 029 400 (51) E02D 31/02 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

0 015 429 (51) H02K 3/50 (11) 0 026 305 (51) B43M 7/00 (11) 0 029 485 (51) G01F 23/26 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

0 015 504 (51) GOIN 1/28 (11) 0 026 336 (51) B66C 1/02 (11) 0 030124 (51) B29D 23/03 02.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

0 015 728 (51) F25D 3/10 (11) 0 026 489 (51) C09B 67/24 (11) 0 030 206 (51) B29H 11/00 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 14.03.84

0 016 190 (51) F16D 65/38 (11) 0 026 554 (51) C08J 9/00 (11) 0 030 503 (51) GOIN 27/30 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

0 016 681 (51) B05C 11/04 (11) 0 026 675 (51) C07D 491/04 (11) 0 030 562 (51) B65D 23/00 09.05.84 (45) 14.03.84 (45) 02.05.84

0 017 317 (51) A61H 33/00 (11) 0 026 817 (51) C07D 205/08 (11) 0 030 846 (51) C07C 103/52 02.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

0 017 351 (51) B60G 17/04 (11) 0 026 911 (51) B29D 7/24 (11) 0 030 950 (51) H04N 9/27 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

269 15.05.1985 (51) E01B 29/00 (51) G10K 11/02 (11) 0 034 352 (51) H01B 13/02 (11) 0 039 496 (11) 0 031 049 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (11) 0 040 073 (51) B22D 11/06 (11) 0 031 337 (51) A22B 5/16 (11) 0 034 528 (51) B23B 31/40 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (11) 0 040148 (51) F23D 13/46 (11) 0 031 871 (51) GOIR 13/34 (U) 0 034 696 (51) C01B 33/28 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (U) 0 040 273 (51) H03D 13/00 (11) 0 031914 (51) B60J 7/08 (11) 0 034 706 (51) C23F 1/00 (45) 25.04.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (11) 0 040 378 (51) A61L 15/07 (11) 0 031 921 (51) H01J 17/49 (11) 0 034 740 (51) D06P 3/54 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (51) F24F 6/04 (51) F16J 9/20 (11) 0 034 820 (51) E04C 3/16 (11) 0 040 676 (11) 0 031923 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (11) 0 040 961 (51) B21B 3/00 (11) 0 032 059 (51) G01F 1/32 (11) 0 034 857 (51) E02F 3/88 (45) 14.03.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (11) 0 041002 (51) Cl 1B 7/00 (11) 0 032 241 (51) E04F 13/08 (11) 0 034 888 (51) F16B 5/06 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (11) 0 041 115 (51) F24J 3/02 (11) 0 032 449 (51) B66F 9/18 (11) 0 034 932 (51) F16K 17/10 (45) 14.03.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (11) 0 041344 (51) A61K 45/02 (11) 0 032 516 (51) C07D 213/61 (11) 0 035 190 (51) B42F 17/00 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (11) 0 041443 (51) A01D 85/00 (11) 0 032 694 (51) GOIR 31/02 (11) 0 035 355 (51) C07C 91/16 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (11) 0 041526 (51) HOIR 17/04 (11) 0 032 859 (51) B65D 81/06 (11) 0 035 617 (51) F28F 9/00 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 14.03.84 (11) 0 041 625 (51) G01F 1/32 (11) 0 033 019 (51) C08G 69/24 (11) 0 035 666 (51) C08G 18/60 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84 (11) 0 041736 (51) C07C 143/70 (U) 0 033118 (51) G02B 7/26 (11) 0 036 353 (51) GOIS 7/52 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (51) B60T 11/28 (11) 0 033 337 (51) H04J 3/06 (11) 0 036 385 (51) AO IN 25/22 (11) 0 041971 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84 (51) H04B 3/36 (11) 0 033 349 (51) C12P 19/04 (11) 0 036490 (51) B22D 11/128 (11) 0 042 014 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (11) 0 042 334 (51) B60L 5/28 (11) 0 033 550 (51) A01G 9/10 (11) 0 036 496 (51) B65H 9/10 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (51) C10G 45/54 (11) 0 033 634 (51) H04N 1/032 (11) 0 036 570 (51) H01H 13/70 (11) 0 042 461 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (11) 0 042 555 (51) G10H 1/057 (11) 0 033 771 (51) B64C 27/51 (11) 0 036 774 (51) C07C 121/75 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (51) A24C 5/32 (11) 0 033 793 (51) GllB 5/42 (11) 0 036 859 (51) B05C 13/02 (11) 0 042 763 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (51) B65B 35/30 (11) 0 033 924 (51) Cl OB 45/02 (11) 0 037 222 (51) H01T 1/14 (11) 0 043 403 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 25.04.84 (51) F16K 3/08 (11) 0 033 969 (51) F16J 10/04 (11) 0 037 638 (51) F24C 7/08 (11) 0 043 456 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (51) C07C 147/14 (U) 0 034 104 (51) D03D 47/42 (11) 0 037 656 (51) C07C 41/09 (11) 0 043 736 (45) 25.04.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (51) C07D 501/36 (11) 0 034 154 (51) B65G 1/04 (11) 0 037 775 (51) A01C 7/04 (11) 0 043 756 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 '(51) B01J 20/28 (11) 0034 198 (51) E06B 9/14 (11) 0 038 089 (51) E02B 15/04 (11) 0 043 759 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (51) C21C 7/072 (U) 0 034 269 (51) G03B 27/62 (11) 0 038 583 (51) H01H 9/20 (11) 0 043 787 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84

270 15.05.1985 (11) 0 044 336 (51) B21C 37/29 (H) 0 047 423 (51 C07C 109/10 (H) 0 054 166 (51 C07C 69/716 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 044 460 (51) C08G 18/10 (H) 0 047 701 (51 C04B 43/02 (H) 0 054 449 (51 E05F 11/42 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84

(H) 0 044 555 (51) H04L 1/10 (H) 0 047 903 (51 C25B 3/02 (H) 0 054 633 (51 GllB 15/32 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 28.03.84

(H) 0 044 558 (51) C07C 11/22 (H) 0 047 923 (51 C07D 217/22 (H) 0 054 874 (51 C04B 21/02 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 044 560 (51) F24F 7/08 (H) 0 047 970 (51 H04L 5/14 (H) 0 055 427 (51 C07C 49/16 (45) 02.05.84 (45) 25.04.84 (45) 02.05.84

(H) 0 044 771 (51) B01J 31/24 (H) 0 048 046 (51 C07C 69/16 (H) 0 056 031 (51 E04C 2/38 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 045 098 (51) C21B 7/08 (11) 0 048 297 (51 G03B 17/24 (H) 0 056 173 (51 F24F 13/00 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (H) 0 045 115 (51) B21D 22/28 OD 0 048 417 (51 E01C 7/18 (H) 0 056 274 (51 C07D 209/20 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 045 116 (51) B21D 45/06 (H) 0 048 766 (51 B27G 3/00 (H) 0 056 501 (51 C09K 3/34 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84

(11) 0 045 341 (51) F16B 13/12 (H) 0 049 057 (51 C07C 149/20 (H) 0 056 842 (51 C08F 220/04 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 045 433 (51) B24B 47/16 (H) 0 049 206 (51 B29D 7/24 (H) 0 057 039 (51 B21D 31/02 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 045 454 (51) B25J 5/00 (H) 0 049 309 (51 C07D 501/24 (H) 0 057 418 (51 C09B 67/36 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84

(H) 0 045 473 (51) A61K 31/34 (H) 0 049 382 (51 H01F 27/28 (H) 0 057 991 (51 ClOM 3/26 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 045 764 (51) B29C 27/04 (H) 0 049 395 (51 B65G 23/38 (H) 0 058 744 (51 A61F 1/03 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 045 882 (51) H03K 4/64 (H) 0 049 676 (51 B01D 11/00 (11) 0 059 569 (51 C03B 9/193 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 046 186 (51) C12P 13/04 (H) 0 050 232 (51 F23K 3/00 (H) 0 059 858 (51 F26B 3/08 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84

(H) 0 046 397 (51) C07C 63/313 (H) 0 050 563 (51 C07D 471/04 (H) 0 060 424 (51 C03C 25/02 (45) 25.04.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 046 457 (51) B61F 3/10 (H) 0 050 871 (51 C07C 87/02 (H) 0 060 827 (51 E21C 35/22 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

(11) 0 046 600 (51) F28D 7/00 (H) 0 051 332 (51 G06F 3/04 (H) 0 060 961 (51 E01C 5/00 (45) 09.05.84 (45) 11.04.84 (45) 09.05.84

(H) 0 046 849 (51) G03G 15/20 (H) 0 051 816 (51 C07D 405/12 (H) 0 061 515 (51 F23J 3/00 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84

(H) 0 047 049 (51) GOIN 21/53 (H) 0 051 821 (51 C04B 41/32 (H) 0 065 097 (51 H04M 1/64 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 047 091 (51) D01D 4/02 (H) 0 052 164 (51 F24D 3/00 (H) 0 066 582 (51 C12M 1/00 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84 (45) 02.05.84

(H) 0 047119 (51) C07D 207/277 (H) 0 052 740 (51 C08L 59/02 (H) 0 068 150 (51 H04L 25/16 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84 (45) 09.05.84

(H) 0 047 231 (51) A61F 1/00 (H) 0 052 898 (51 C07D 213/08 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84

(11) 0 047 328 (51) C07D 403/12 (H) 0 053 294 (51 B60L 1/10 (45) 09.05.84 (45) 02.05.84

(H) 0 047 363 (51) C25B 1/26 (H) 0 053 452 (51 F28F 13/18 (45) 18.04.84 (45) 14.03.84

271 15.05.1985 11.7(1) II.8 (11) 0 021919 (51) C21B 7/10 Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet Opposition deemed not to have been filed Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F- Opposition réputée non formée Date of re-establishment of rights (Rule 92, 75441 Paris Cedex 09, FR para. l(u)) (11) 0 038 018 (51) F25B 43/02 Date du rétablissement dans un droit (11) 0 025 087 (51) G06F 9/38 01/24.01.85 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (74) Patentanwälte Schaumburg & Anselm GmbH & Co., Postfach 105, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 D-8832 Weissenburg, DE Postfach 86 07 48, D-8000 München 11.9(1) 86, DE 11.7(2) Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Unzulässiger Einspruch Date of suspension in the case referred to in (11) 0 027 894 (51) B41J 7/84 Inadmissible opposition Rule 13 (74) Patentanwälte Schaumburg & Opposition non recevable Date de la suspension dans le cas de la Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 règle 13 Postfach 86 07 48, D-8000 München 86, DE 11.7(3) Widerruf des europäischen Patents II.9 (2) (11) 0 028 734 (51) H04L 25/03 Revocation of the European patent Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (74) Patentanwälte Schaumburg & Révocation du brevet européen Date of resumption in the case referred to in Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Rule 13 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 003 094 (51) B65B 17/02 Date de la poursuite dans le cas de la 86, DE 30.11.84 règle 13 (11) 0 029 474 (51) F21P 3/00 (11) 0 005 565 (51) F16H 11/06 (74) Bird, Vivian John et al, PAGE & CO. 25.11.84 II.9 (3) Temple Gate House, Temple Gate Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Bristol, BS1 6PL, GB (11) 0 014188 (51) E21D 23/00 Date of interruption in the case referred to 03.12.84 in Rule 90 (11) 0 030 328 (51) H01J 25/10 Date de l'interruption dans le cas de la (74) Kehl, Günther, DipL-Phys., II.7 (4) règle 90 Patentanwälte GEYER, Aufrechterhaltung des europäischen Patents HAGEMANN & KEHL Ismaninger in geändertem Umfang Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 Maintenance of the European patent as II.9 (4) München 86, DE amended Tag der Wiederaufnahme im Fall der Maintien du brevet européen dans sa forme Regel 90 (11) 0 032178 (51) F28D 15/00 modifiée Date of resumption in the case referred to in (74) Gaugel, Heinz, Dipl.-Ing., Schönaicher Rule 90 Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE Date de la reprise dans le cas de la règle 90 11.7(5) (11) 0 033 888 (51) G08B 29/00 Zurückweisung des Einspruchs (74) Patentanwälte Schaumburg & Rejection of the opposition II.12 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Rejet de l'opposition Änderungen/Berichtigungen Postfach 86 07 48, D-8000 München Changes/rectifications 86, DE (11) 0 000 210 (51) H01G 4/24 Modifications/rectifications 23.01.85 (11) 0 034 308 (51) H04Q 11/04 (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 001591 (51) C04B 11/00 Vertreter Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 19.02.85 Representative Postfach 86 07 48, D-8000 München Mandataire 86, DE (U) 0005443 (51) D06B 15/04 11.12.84 (11) 0 002 811 (51) A61N 1/32 (11) 0 035 188 (51) C07D 499/00 (74) Lichti, Heiner, Dipl.-Ing. et al, (74) Ritter, Stephen David et al, Mathys & (11) 0 008 764 (51) C08F 4/64 Patentanwälte Dr. Ing. Hans Lichti Squire 10 Fleet Street, London EC4Y 23.11.84 Dipl.-Ing. Heiner Lichti Dipl.-Phys. 1AY, GB Dr.rer.nat. Jost Lempert Durlacher (11) 0 009 457 (51) E05C 9/04 Strasse 31 Postfach 410760, D-7500 (11) 0 037 940 (51) H04Q 3/00 02.12.84 Karlsruhe 41, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 013 383 (51) H02P 3/08 (11) 0 004 504 (51) E04H 17/20 Postfach 86 07 48, D-8000 München 25.11.84 (74) Bressand, Georges et al, c/o 86, DE CABINET LA VOIX 2 Place (11) 0 013 772 (51) B23P 19/02 d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris (11) 0 038 237 (51) B31F 1/28 24.11.84 Cedex 09, FR (74) Karmin, Roger et al, Cabinet MONNIER 150, cours Lafayette, F- (11) 0 016 297 (51) E21D 9/10 (11) 0 020 638 (51) B65G 67/02 69003 Lyon, FR 23.11.84 (74) Patentanwälte Schaumburg & Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (11) 0 038 328 (51) H01H 35/14 (11) 0 021535 C JOIN 24/08 Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Rowe, Eric Nielsen et al, Edward 08.12.84 86, DE Evans & Co. Chancery House 53-64 Chancery Lane, London WC2A 1SD, (11) 0 036 409 (51) F27D 15/02 (11) 0021018 (51) H03H 17/02 GB 27.11.84 (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, Patentanwälte GEYER, (11) 0041 103 (51) B25C 1/16 (11) 0044 507 (51) B29B 1/00 HAGEMANN & KEHL Ismaninger (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft 27.11.84 Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI München 86, DE

272 15.05.1985 (11) 0 042190 (51) D06F 39/00 Postfach 86 07 48, D-8000 München (11) 0 055 798 (51) C10B 39/02 (74) Landousy, Christian et al, Société 86, DE (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer Civile S.P.I.D. 209, Rue de Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE l'Université, F-75007 Paris, FR (11) 0 063 502 (51) H04M 3/30 (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des (11) 0 058 310 (51) B01D 45/08 (11) 0 042 797 (51) F04D 29/44 Mathurins, F-75008 Paris, FR (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer (74) Le Brusque, Maurice et al, Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (11) 0 065 721 (51) F16B 13/06 F-75383 Paris Cedex 08, FR (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft (11) 0 059 311 (51) C10B 39/14 Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer (11) 0 047 418 (51) G03D 17/00 Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 066 779 (51) B25D 17/24 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft (11) 0 060 972 (51) C10B 39/02 Postfach 86 07 48, D-8000 München Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer 86, DE Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE (11) 0 068 876 (51) C09B 57/00 (11) 0 050121 (51) B23B 29/12 (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 073 945 (51) C07C 7/10 (74) Forsberg, Lars-Ake et al, Sandvik AB Kodak Limited Patent Department (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer Central Services Patents and Licences, Headstone Drive, Harrow Middlesex Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE S-811 81 Sandviken, SE HAI 4TY, GB (11) 0 076 959 (51) C10B 39/14 (11) 0 053 060 (51) B22D 11/12 (11) 0 070 860 (51) C07C 67/00 (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer (74) Weinmiller, Jürgen et al, (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE Zeppelinstrasse 63, D-8000 München Kodak Limited Patent Department 80, DE Headstone Drive, Harrow Middlesex Benannte Vertragsstaaten HAI 4TY, GB Designated Contracting States (11) 0 053 729 (51) B41F 33/16 Etats contractants désignés (74) Kehl, Günther, Dipl.-Phys. et al, (11) 0 080 355 (51) G03C 7/32 Patentanwälte GEYER, (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 034 884 (51) A23G 1/20 HÀGEMANN & KEHL Ismaninger Kodak Limited Patent Department (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Strasse 108 Postfach 86 03 29, D-8000 Headstone Drive, Harrow Middlesex SE München 86, DE HAI 4TY, GB Einspruch (11) 0 054155 (51) C09D 5/06 Patentinhaber Opposition (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft Proprietor Opposition Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI Titulaire de brevet (11) 0 012 804 (51) A61K 31/785 (11) 0 054156 (51) B05C 17/00 (11) 0 004 504 (51) E04H 17/20 01/27.09.82 (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft (73) DIRICKX S.A., Congrier, F-53800 Laboratoires FOURNIER S.A., 42, Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI Renaze, FR rue de Longvic, F-21300 Chenove, FR (74) Clisci, Serge, S.A. FEDIT-LORIOT (11) 0 054 179 (51) F16D 3/60 (11) 0 023 273 (51) C10B 25/06 CONSEILS EN PROPRIETE (74) Patentanwälte Schaumburg & (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer INDUSTRIELLE 38, avenue Hoche, Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE F-75008 Paris, FR Postfach 86 07 48, D-8000 München 86, DE (11) 0 028 965 (51) G07C 11/00 (11) 0 024 511 (51) D06N 7/00 (73) CII HONEYWELL BULL, 94 01/31.01.85 (11) 0 054 702 (51) B05C 17/00 Avenue Gambetta, F-75990 Paris HOECHST (74) Wildi, Roland, Hilti Aktiengesellschaft Cedex 20, FR AKTIENGESELLSCHAFT, Patentabteilung, FL-9490 Schaan, LI Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- (11) 0 029 882 (51) C10B 17/00 Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt (11) 0 056 545 (51) H04M 3/30 (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer am Main 80, DE (74) Martinet & Lapoux, 62, rue des Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE Mathurins, F-75008 Paris, FR Tag der Veröffentlichung der europäischen (11) 0 033 446 (51) C10B 25/22 Patentschrift (Art. 98) (11) 0 057 207 (51) G03C 1/68 (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer Date of publication of the specification of (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE the European patent (Art. 98) Kodak Limited Patent Department Date de publication du fascicule du brevet Headstone Drive, Harrow Middlesex (11) 0 033 874 (51) C10B 39/02 européen (article 98) HAI 4TY, GB (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE (11) 0 033 572 (51) G02B 19/00 (11) 0 057 508 (51) G03C 5/54 (45) gelöscht, deleted, supprimé (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, (11) 0 038 328 (51) H01H 35/14 Kodak Limited Patent Department (73) FIRST INERTIA SWITCH (11) 0 055 618 (51) C07C 51/12 Headstone Drive, Harrow Middlesex LIMITED, Banchory Works Hardings (45) gelöscht, deleted, supprimé HAI 4TY, GB Lane, Hartley Wintney Hampshire RG27 8QA, GB (11) 0 061577 (51) B41J 35/36 (74) Patentanwälte Schaumburg & (11) 0 044 473 (51) B65G 47/76 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (73) Krupp-Koppers GmbH, Altendorfer Postfach 86 07 48, D-8000 München Strasse 120, D-4300 Essen 1, DE 86, DE (11) 0 049 904 (51) E05B 67/38 (11) 0 061773 (51) B41J 11/70 (73) Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG, (74) Patentanwälte Schaumburg & August-Winkhaus-Strasse 78, D-4404 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Telgte, DE

273 *