1984/18 M "g J^i Inhalt Contents Sommaire 1 Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 (1) Geordnet nach PCT-Veröffent- Classification 8 1.2 (1) Classées selon les numéros de lichungsnummern 107 1.2(1) Arranged by PCT publication publication PCT 107 1.2 (2) Geordnet nach PCT-Veröffent- number 107 1.2 (2) Classées selon les numéros de lichungsnummern 107 1.2 (2) Arranged by PCT publication publication PCT 107 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 107 1.3 (1) Classées selon les numéros de nummern 107 1.3 (1) Arranged by publication publication 107 1.3 (2) Geordnet nach Anmelde- number 107 1.3 (2) Classées selon les numéros des nummern 114 1.3 (2) Arranged by application demandes 114 1.4 Geordnet nach Namen der number 114 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 122 1.4 Arranged by name of demandeurs 122 1.5 Geordnet nach benannten applicant 122 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 135 1.5 Arranged by designated contractants désignés 135 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen Contracting State 135 1.6(1) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 (1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report — 1.6 (2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 160 berichts 160 search report 160 1.7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 161 Prüfungsantrags 161 examination 161 1.8(1) Date à laquelle la demande de brevet 1.8(1) Tag, an dem die europäische 1.8 (1 ) Date on which the European patent européen a été rejetée 169 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 169 1.8 (2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 169 1.8 (2) Date on which the European patent européen a été retirée 170 1.8 (2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 170 1.8 (3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 170 worden ist 170 application was deemed to be 1.8 (4) Date du rétablissement dans 1.8 (3) Tag, an dem die europäische withdrawn 170 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of 1.9 (1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 170 rights — la règle 13 171 1.8(4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9(1) Date of suspension in the case 1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 171 règle 13 — 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9(2) Date of resumption in the case 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 171 referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (3) Date of interruption in the case 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 — referred to in Rule 90 — règle 90 — 1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9 (4) Date of resumption in the case 1.10 Dépôt d'une requête en Regel 90 — referred to in Rule 90 — transformation, conformément à 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion l'article 135, auprès de l'Office Regel 90 — under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — 1-11(1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11 (1) Licences — 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11(2) Legal means of execution and other droits réels — 1.11 (1) Lizenzen — rights in rem — 1.12 Modifications/rectifications 171 1.1! (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 171 und andere dingliche Rechte — 1.12 Änderungen/Berichtigungen 171 Fortsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-739 95 00 Telephone: 08-739 95 00 Téléphone: 08-739 95 00 Abonnementsbedingungen 1984 Subscription conditions 1984 Conditions d'abonnement pour 1984 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1984 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1984 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 400 in Europa DM 400 in Europe DM 400 pour pays européens DM 600 ausserhalb Europas DM 600 outside Europe DM 600 pour pays autres qu'européens Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) II. Erleilte Patente 176 II. Granted Patents 176 II. Brevets délivrés 176 II. 1 Geordnet nach der Internationalen II. 1 Arranged in accordance with the II.1 Classés selon la classification Patentklassifikation 181 International Patent Classi- internationale des brevets 181 II.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 181 II.2 (1) Classés selon les numéros de nummern 209 11.2(1) Arranged by publication publication 209 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 209 11.2 (2) Classés selon les numéros de nummern 211 11.2 (2) Arranged by application dépôt 211 11.3 Geordnet nach Namen der number 211 11.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 213 11.3 Arranged by name of titulaires 213 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 213 11.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 217 11.4 Arranged by designated Contracting désignés 217 11.5 Tag des Erlöschens des State 217 11.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem 11.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat 223 in a Contracting State 223 contractant 223 11.6(1) Einspruch 224 11.6 (1) Opposition 224 11.6 (1) Opposition 224 11.6 (2) Kein Einspruch eingelegt — 11.6 (2) No opposition filed — 11.6 (2) Il n'a pas été fait opposition — 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 11.7(1) Opposition réputée non formée — gilt — filed — 11.7 (2) Opposition non recevable — II.7 (2) Unzulässiger Einspruch — II.7 (2) Inadmissible opposition — II.7 (3) Révocation du brevet européen 226 II.7 (3) Widerruf des europäischen II.7 (3) Revocation of the European II.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents 226 patent 226 forme modifiée — II.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen 11.7 (4) Maintenance of the European 11.7 (5) Rejet de l'opposition 226 Patents in geändertem Umfang — patent as amended — 11.8 Date du rétablissement dans 11.7 (5) Zurückweisung des Einspruchs 226 11 (5) Rejection of the opposition 226 un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den 11.8 Date of re-establishment of 11.9(1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9 (1) Date of suspension in the case 11.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 13 — II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der II.9 (3) Date of interruption in the case 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9 (4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — referred to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei - 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 226 11.11 Frei - 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 226 11.12 Changes/rectifications 226 Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni Abonnementsbedingungen 1984 Subscription conditions 1984 Conditions d'abonnement pour 1984 Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and corresponding currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes Bankkonten Postscheckkonten Zahlungswährungen* Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement* N° 3 338 800 00 N° 300 800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postscheckamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D—8000 München 2 D —8000 München N° 4212 3218 Pound sterling Barclays Bank International Ltd (£) Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain N° 0567-200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F—75001 Paris N° 322 005 01 B N° 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bern (Sfr) CH —8021 Zürich CH-3000 Bern N° 51 36 38 547 N°40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM —Den Haag / Nederland Nederland N° 99-40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S —103 28 Stockholm S—105 06 Stockholm N° 310 - 0449878 - 78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc beige Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B — 1100 Bruxelles B —1000 Bruxelles N° 7- 108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc beige Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg N° 195 386 N° 10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentale Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma — Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano — Italia N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (S) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A-1010 Wien A-1018 Wien * 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto geführt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht. * 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account. * 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. 02.05.1984 Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ST. 9 empfohlenen Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Kodierungen verwendet: (11) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in der die internationale Anmel- dung veröffentlicht worden ist (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben. General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin: (11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (25) Language of filing (26) Language of publication (30) Priority date, priority country, priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the patent specification or of the new patent specification (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (86) PCT application number PCT date of filing (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published (88) Date of separate publication of the European search report If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted". 1 02.05.1984 Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la nonne ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets: (11) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom, ville, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou, dans le cas de la mention selon l'article 158 (1), numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12, par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé». I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. CI.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (II). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ) 2 02.05.1984 I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: Al = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int. CI.3) (11) Publication number Supplementary classification Kind of publication (25) Language of filing (26) Language of publication (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country, priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de là CBE) 3 02.05.1984 In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées: Abschnitt 1.2(1): Section 1.2(1): Section 1.2(1): (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) europäische Anmeldenummer (21) European application number (21) numéro de dépôt européen Abschnitt 1.2(2): Section 1.2(2): Section 1.2(2): (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) europäische Anmeldenummer (21) European application number (21) numéro de dépôt européen Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting State (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification - (51) classification internationale des brevets Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date du rejet Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13 4 02.05.1984 Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13 Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90 Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to Date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90 Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre suivi Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number de l'abbréviation «excl.» mit Zusatz ,,excl." Exclusive licence — sequence number licencié (nom, rue, ville, pays, Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." ce dernier entr parentheses) Land, Letztaras in Klammern) Licencee (Name, street, town and Etats contractants pour lesquels la licence Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) est valable besteht Contracting States in respect of which the licence applies Abschnitt 1.11(2) Section 1.11(2): Section 1.11(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number numéro d'ordre »a deux chilffres Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est besteht the right applies valable Abschnitt 1.12 Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (25) Sprache der Einreichung (25) Filing language (25) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of separate publication of the European Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) search report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of separate publication of the (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts European search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité 5 02.05.1984 Vertreter Representative Mandataire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Anmelder Applicant Demandeur (11) Veröffentiichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51 ) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement 6 02.05.1984 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (26) Sprache der Veröffentlichung (26) Publication language (26) langue de la publication Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ,,excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of excecution and other rights in Voies légales d'exécution dingliche Rechte rem (11) numéro de publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the rights applies. Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets 7 A01B - AOIN 02.05.1984 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Hausmann, Heinz, Dr., D-5653 Veröffentlichte europäische Patent- NL, SE Leichlingen 1, DE anmeldungen und internationale (30) 12.10.82 US 433688 Horstmann, Heinz-Otto, Dr., D-5060 Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) (54) • Analoge für botanischen Samen. Bergisch-Gladbach 1, DE Published European patent applications and • Analogs of botanic seed. Niessen, Heinz Josef, Dr., D-5060 international applications (Art. 158, para. 3) * Analogues de semences botaniques. Bergisch-Gladbach- 2, DE Demandes de brevet européen publiées et (71) PLANT GENETICS, INC., 1930 Fifth demandes internationales publiées (article Street, Suite A, Davis, CA 95616, US (51) A01N 25/12 (11) 0107107 158, paragraphe 3) (72) Redenbaugh, Keith, Dr., Davis, CA. AI 95616, US (25) De (26) De 1.1 (74) Reinländer & Bernhardt (21) 83109801.7 (22) 30.09.83 Europäische Patentanmeldungen und Patentanwälte, Orthstrasse 12, D-8000 (84) DE, FR, GB, NL internationale Anmeldungen (Art. 158 München 60, DE (30) 04.10.82 US 432561 Abs. 3), geordnet nach der Internationalen (30) 05.07.83 US 510635 Patentklassifikation (51) A01G 9/14 (11) 0106899 (54) • Granuliertes Pflanzenschutzmittel European patent applications and E04H 5/08 und Verfahren zur Herstellung. international applications (Art. 158, • Granulated plant protection agent para. 3), arranged in accordance with the (51) A01G 9/24 (11) 0106 920 and process for its preparation. International patent classification E04B 1/347 • Agent granulé pour la protection de Demandes de brevet européen et demandes plantes et procédé pour sa préparation. internationales (article 158, paragraphe 3), (51) A01K 5/00 (11) 0 107111 (71) Deutsche ITT Industries GmbH, classées selon la classification inter- Al Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, nationale des brevets (25) En (26) En D-7800 Freiburg, DE (21) 83109819.9 (22) 30.09.83 (84) DE (51) A01B 1/06 (11) 0107 245 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ITT INDUSTRIES INC., 320 Park A01B 39/10 A2 NL, SE Avenue, New York, NY 10022, US (25) En (26) En (30) 30.09.82 DK 4349/82 (84) FR,GB, NL (21) 83201465.8 (22) 13.10.83 (54) • Tierfütterungsverfahren. (72) Viets, Alan Kelvin, Madison (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • A method of feeding animals. Wisconsin 53704, US (30) 26.10.82 US 436881 • Méthode d'alimentation d'animaux. Ferguson, Fred Eugene, Marysville (54) • Bodenbearbeitungsgerät. (71) ADVANCED FEEDING SYSTEMS Ohio 43030, US • Earth working tool head. K/S, Vestergade 97-101, DK-5000 Kageyama, Milton Etsuo, Marysville • Outil pour le travail du sol. Odense, DK Ohio 43030, US (71) HAWAIIAN MOTOR COMPANY (72) Blicher, Steen, DK-5600 Faborg, DK (74) Stutzer, Gerhard, Dr., Deutsche ITT dba HMC, 20710 South Alameda (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Industries GmbH Patent- und Street, Long Beach California 90810, Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Lizenzabteilung Hans-Bunte-Strasse US Schumann, Jakob, Dr. Bezold, 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE (72) Motruk, John, Whittier California Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, 90603, US Maximilianstrasse 58, D-8000 AOIN 43/36 (11) 0107 366 (74) Noz, Franciscus Xaverius, Ir. et al, München 22, DE C07D 405/04 Boschdijk 155 P.O. Box 645, NL-5600 AP Eindhoven, NL (51) A01M 7/00 (11) 0107 324 A01N 43/42 (11) 0106 949 B05B 5/02 C07D 215/18 (51) A01B 23/02 (11) 0107 005 Al (51) AOIN 25/04 (11) 0107 009 A01N 43/48 (11) 0106 949 (25) De (26) De A2 C07D 215/18 (21) 83109011.3 (22) 13.09.83 (25) De (26) De (84) AT, DE, FR, GB (21) 83109051.9 (22) 14.09.83 A01N 43/52 (11) 0107 216 (30) 28.09.82 US 425778 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 249/18 (54) • Halterung zur Befestigung eines (30) 25.09.82 DE 3235612 Arbeitswerkzeuges, insbesondere zur (54) • Mikroemulsionen. A01N 43/64 (11) 0107 216 Befestigung eines Arbeitswerkzeuges • Micro-emulsions. C07D 249/18 eines Bodenbearbeitungsgerätes. • Microémulsions. • Mounting clamp for tools, especially (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP A01N 43/72 (11) 0107 366 for ground-working tools. Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 C07D 405/04 • Bride de fixation pour outils, en Bayerwerk, DE particulier pour outils de travail du sol. (72) Hausmann, Heinz, Dr., D-5653 A01N 47/20 (11) 0107123 (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Leichlingen, DE C07D 263/58 Road, Moline Illinois 61265, US Niessen, Heinz-Josef, Dr., D-5060 (72) Meinert, Harry Mathais, Urbandale, Bergisch-Gladbach 2, DE A01N 47/30 (11) 0107123 IA 50322, US Horstmann, Heinz-Otto, Dr., D-5060 C07D 263/58 Sundberg, John David, Madrid Iowa Bergisch-Gladbach 1, DE 50156, US (51) A01N 47/38 (11) 0106995 (74) Sartorius, Peter et al, DEERE & (51) A01N 25/04 (11) 0107 023 A01N 49/00 AI COMPANY European Office, Patent A61K 9/10 AI (25) De (26) De Department Postfach 503 (25) De (26) De (21) 83108844.8 (22) 08.09.83 Steubenstrasse 36-42, D-6800 (21) 83109164.0 (22) 16.09.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Mannheim 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 22.09.82 DE 3235050 (30) 30.09.82 DE 3236240 (54) • Fungizide Mittel. (51) A01B 39/10 (11) 0107 245 (54) • Homogene wässrige Formulierungen. • Fungicidal agents. A01B 1/06 • Homogeneous aqueous formulations. • Agents fongicides. • Formulations aqueuses homogènes. (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (51) A01G 7/00 (11) 0107141 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Al Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Bayerwerk, DE (25) En (26) En Bayerwerk, DE (72) Thomas, Rudolf, Dr., D-5600 (21) 83110134.0 (22) 11.10.83 (72) Wirth, Wolfgang, Dr., D-5202 Hennef Wuppertal 2, DE 1, DE Y 02.05.1984 AOIN - A23F Berg, Dieter, Dr., D-5600 Wuppertal (71) MICROLIFE GENETICS, INC., 1817 Abt, Franz, D-7957 Schemmerhofen, 1, DE 57th Street, Sarasota Florida 33578, DE Kuck, Karl-Heinz, Dr., D-4018 US Kern, Manfred, D-7951 Ummendorf, Langenfeld, DE (72) Vandenbergh, Peter Anthony, DE Sarasota Florida 33577, US Zinser, Georg, D-7951 (51) AOIN 49/00 (11) 0 106 995 Gonzalez, Carlos Francisco, Sarasota Winterstettenstadt, DE AOIN 47/38 Florida 33583, US (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (51) AOIN 53/00 (11) 0107 022 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, AI Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (25) De (26) De Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Maximilianstrasse 58, D-8000 (21) 83109163.2 (22) 16.09.83 Maximilianstrasse 58, D-8000 München 22, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, München 22, DE SE (51) A22C 13/00 (11) 0 106 965 (30) 29.09.82 DE 3235931 (51) A21D 2/26 (11) 0107 315 Al (54) • Köder zur Bekämpfung von A2 (25) De (26) De Ungeziefer. (25) En (26) En (21) 83108173.2 (22) 18.08.83 • Bait for the control of vermin. (21) 83305281.4 (22) 09.09.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL • Appât destiné à la lutte contre la (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 24.09.82 DE 8226938 U vermine. NL, SE (54) • Wursthülle. (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (30) 10.09.82 US 416438 • Sausage casing. Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (54) • Nahrhafte Plätzchen. • Gaine pour saucisson. Bayerwerk, DE • Nutritional cookie. (71) Huckfeldt & Thorlichen, Basshorn 11, (72) Elbert, Alfred, Dr., D-5000 Köln 80, • Biscuit nourrissant. D-2082 Tornesch, DE DE (71) NABISCO BRANDS, INC., Nabisco (72) Lange, Johannes, D-2085 Quickborn, Behrenz, Wolfgang, Dr., D-5063 Brands Plaza, Parsippany New Jersey DE Overath, DE 07054, US Huckfeldt, Gebhard R., D-2082 Krehan, Ingomar, Dr., D-5000 Köln (72) Warren, Alison B., Chatham New Tornesch, DE 40, DE Jersey 07928, US (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner Constance, Patricia R., Hackensack Patentanwälte, Postfach 26 01 62 (51) AOIN 53/00 (11) 0107 570 New Jersey 07601, US Liebherrstrasse 20, D-8000 München C07C 121/75 (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. 26, DE Young & Co. 10 Staple Inn, London (51) AOIN 57/14 (11) 0107163 WC IV 7RD, GB (51) A22C 13/02 (11) 0 107190 C07F 9/18 Al (51) A21D 13/00 (11) 0 107 289 (25) En (26) En (51) A01N 57/30 (11) 0107163 A2 (21) 83110536.6 (22) 21.10.83 C07F 9/18 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83304906.7 (22) 25.08.83 NL, SE (51) A01N 59/12 (11) 0107 277 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (30) 22.10.82 US 436057 A61L 15/03 Al (30) 01.09.82 US 413878 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (25) En (26) En (30) 12.08.83 US 522316 Komprimieren geraffter Schläuche. (21) 83304481.1 (22) 03.08.83 (54) • Gebackene Pizzateige. • Method and apparatus for (84) DE, FR, GB, IT • Fried pizza crusts. compacting shirred casing. (30) 30.09.82 US 430572 • Fonds de pizza frits. • Procédé et appareil pour comprimer (54) • Biegsame Filme aus Polymer- (71) SCHWAN'S SALES ENTERPRISES, des boyaux plissés. Halogenkomplexen. INC., 115 West College Drive, (71) UNION CARBIDE • Pliable films of polymeric halogen Marshall Minnesota 56258, US CORPORATION, Old Ridgebury complexes. (72) Ricke, Roy E., Salina Kansas 67401, Road, Danbury Connecticut 06817, • Films pliables de complexes US US polymériques d'halogène. (74) Cheyne, John Robert Alexander (72) Urbutis, Algimantas Povilas, Palos (71) GAF CORPORATION, 140 West Mackenzie et al, HASELTINE LAKE Heights, 111. 60463, US 51st Street, New York New York & CO. 28 Southampton Buildings (74) Schwan, Gerhard, Dipl.-Ing., 10020, US Chancery Lane, London WC2A 1AT, Elfenstrasse 32, D-8000 München 83, (72) Barabas, Eugene S., Watchung New GB DE Jersey 07060, US Waxman, Burton H., Rockaway New (51) A22C 11/00 (11) 0107148 (51) A23F 5/16 (11) 0107171 Jersey 07866, US Al AI (74) Ford, Michael Frederick et al, (25) De (26) De (25) De (26) De MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (21) 83110184.5 (22) 12.10.83 (21) 83110389.0 (22) 19.10.83 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GB (30) 13.10.82 DE 3238023 NL, SE (54) • Vorrichtung zur automatischen (30) 22.10.82 DE 3239219 (51) A01N 63/02 (11) 0106 975 Übergabe von aneinanderhängenden (54) • Verfahren zur Verminderung des Al Wurstschleifen von einem Aufnehmer. Chlorogensäuregehalts von Rohkaffee. (25) En (26) En • Apparatus for automatically • Process for decreasing the (21) 83108352.2 (22) 24.08.83 transferring strings of sausages from a chlorogenic acid content of green (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, take-up device. coffee. NL, SE • Dispositif pour transférer • Procédé pour réduire la teneur en (30) 27.09.82 US 423814 automatiquement des guirlandes de acide chlorogénique du café vert. (54) • Verfahren zum Schutz des saucisses d'un dispositif récepteur. (71) Coffex AG,, CH-8201 Schaffhausen, Pflanzenwachstums. (71) Albert Handtmann Maschinenfabrik CH • Improved method for protecting the GmbH & Co. KG, Birkenallee 25-29, (72) Kummer, Peter, CH-8213 Neunkirch, growth of plants. D-7950 Biberach a.d. Riss 1, DE CH • Procédé pour protéger la croissance (72) Staudenrausch, Georg, D-7950 Ciurea, Ion Constantin, CH-8201 de plantes. Biberach 18 (Rissegg), DE Schaffhausen, CH y A23F - A41D 02.05.1984 (74) Boite, Erich, Dipl.-Ing., c/o Meissner • Nouilles et procédé pour leur (51) A24D 3/02 (11) 0107 507 & Boite Patentanwälte Hollerallee 73, fabrication. A24D 3/04 D-2800 Bremen, DE (71) UNILEVER NV, Burgemeester s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (51) A24D 3/04 (11) 0 107 507 (51) A23J 1/20 (11) 0 107 045 DK Rotterdam, NL A24D 3/02 AI C07G 15/00 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (25) En (26) En UNILEVER PLC, Unilever House (21) 83306494.2 (22) 25.10.83 (51) A23K 1/16 (11) 0107161 Blackfriars P O Box 68, London EC4P (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL A23L 1/30 4BQ, GB (30) 25.10.82 US 436217 (84) GB (54) • Filter mit einstellbarer Luftzufuhr. (51) A23K 1/16 (11) 0 107 570 (72) Blemlek, William A., Jr., Pequannock • Adjustable air dilution filter. C07C 121/75 New Jersey, 07440, US • Filtre ajustable à dilution d'air. (74) Léon, Alain Elie, Dr. et al, Unilever (71) R.J. REYNOLDS TOBACCO (51) A23K 1/175 (11) 0107 586 N.V. Patent Division P.O. Box 137, COMPANY, 403 North Main Street, A61K 33/00 Al NL-3130 AC Vlaardingen, NL Winston-Salem North Carolina 27102, A23L 1/30 A61K 9/00 US (25) Fr (26) Fr (51) A23L 1/236 (11) 0106 910 (72) Payne, Leslie Elmer, Winston-Salem (21) 83402018.2 (22) 18.10.83 Al North Carolina 27107, US (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (25) En (26) En (74) Leale, Robin George et al, FRANK B. SE (21) 82109792.0 (22) 22.10.82 DEHN & CO. Imperial House 15-19 (30) 21.10.82 FR 8217606 (84) DE, FR,GB Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (54) • Elektronegative Spurenelemente, (54) • Dipeptid-Süssungsmittel in Form von dieselben enthaltende geformten Körpern und Verfahren zu (51) A41B 13/10 (11) 0 107 224 Zusammensetzungen und Verfahren zu X. ihrer Herstellung. Al deren Herstellung. • Dipeptide sweeteners in the form of (25) En (26) En • Electronegative oligo elements, shaped bodies and process for their (21) 83201369.2 (22) 26.09.83 compositions containing them and production. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL method of producing them. • Dipeptide édulcorant ayant une (30) 30.09.82 US 431897 • Oligo-éléments électro-négatifs, forme de corps formée et procédé pour (54) »Latz. composition les renfermant et procédé leur production. • Bib. pour leur préparation. (71) AJINOMOTO CO., INC., 5-8, • Bavette. (71) Moldauer, Yves, 35, avenue Sainte Kyobashi 1-chome, Chuo-ku, Tokyo (71) THE PROCTER & GAMBLE Foy, F-92200 Neuilly, FR 104, JP COMPANY, 301 East Sixth Street, (72) Moldauer, Yves, F-92200 Neuilly, FR (72) Tachibana, Takaroku, Yokohama-shi Cincinnati Ohio 45201, US (74) Tanguy, Gilbert André et al, 10-12, rue Kanagawa-ken, JP (72) Ahr, Nicholas A., Cincinnati Ohio Rosenwald, F-75015 Paris, FR Iwasaki, Shinichi, Yokohama-shi 45239, US Kanagawa-ken, JP Moret, David M., Cincinnati Ohio (51) A23K 1/18 (11) 0 107 049 (74) Schübel-Hopf, Ursula et al, Strehl, 45224, US Al Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte (74) Gibson, Tony Nicholas et al, Procter (25) En (26) En Widenmayerstrasse 17, D-8000 & Gamble (NTC) Limited Whitley (21) 83109459.4 (22) 22.09.83 München 22, DE Road, Longbenton Newcastle upon (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Tyne NE 12 9TS, GB NL, SE (51) A23L 1/236 (11) 0107 597 (30) 21.10.82 US 435697 C07C 103/52 (51) A41D 13/10 (11) 0107164 (30) 15.08.83 US 523653 A41D 31/00 Al (54) • Nutritiv proteinhaltige Mehle für (51) A23L 1/30 (11) 0107 161 B29F 1/10 Wiederkäuer und Verfahren zur A23K 1/16 A2 (25) De (26) De Herstellung. A61K 31/70 (21) 83110334.6 (22) 17.10.83 • Nutritionally improved (25) De (26) De (84) CH, FR, GB, LI, SE proteinaceous meals for ruminants and (21) 83110325.4 (22) 17.10.83 (30) 18.10.82 DE 3238499 method of preparation. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Metallringgeflecht für • Farines protéiniques à pouvoir NL, SE Schutzhandschuhe und Verfahren zu nutritionnel pour les ruminants et (30) 26.10.82 CH 6243/82 seiner Herstellung. méthode pour leur préparation. (30) 15.11.82 CH 6652/82 • Wire ring netting for protective (71) CENTRAL SOYA COMPANY, (54) • Mitte! und Verfahren zur gloves, and process for its production. INC., P.O. Box 1400, Fort Wayne Optimierung der Gewebemasse von • Tissu de cotte de mailles pour gants Indiana 46801, US Organen innerhalb der genetischen de protection et procédé de fabrication. (72) Meyer, Edwin William, Chicago Schwankungsbreite bei Menschen und (71) Friedrich Münch GmbH & Co. KG, Illinois 60635, US Tieren. Goldshaidenstrasse 20, D-7130 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. • Device and process for optimising Mühlacker, DE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. the tissue mass of organs within the Die Erfinder haben auf ihre Nennung Schumann, Jakob, Dr. Bezold, genetic fluctuation range in humans verzichtet Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, and animals. The inventors have agreed to waive Maximilianstrasse 58, D-8000 • Moyen et procédé pour optimaliser la their entitlement to designation München 22, DE masse de tissu d'organes dans le Les inventeurs ont renoncé à leur domaine de la plage génétique, chez les désignation (51) A23L 1/16 (11) 0 107 257 humains et les animaux. (74) Twelmeier, Ulrich, Dipl.Phys. et al, Al (71) CTA Finanz AG, Guggiweg 8, CH- Patentanwälte Dr. Rudolf Bauer (25) En (26) En 6300 Zug, CH Dipl.-Ing.Helmut Hubbuch, Dipl.Phys. (21) 83201509.3 (22) 20.10.83 (72) Moor, Hermann, CH-4302 Äugst, CH Ulrich Twelmeier Westliche Karl- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Becher, Pauline, Dr. et al, A. Braun, Friedrich-Strasse 29-31, D-7530 SE Braun, Héritier, Eschmann AG Pforzheim, DE (30) 25.10.82 US 436391 Holbeinstrasse 36-38, CH-4051 Basel, (54) • Nudeln und Verfahren zu ihrer CH (51) A41D 31/00 (11) 0107164 Herstellung. A41D 13/10 • Noodles and process for (51) A23L 1/30 (11) 0107 586 manufacture thereof. A23K 1/175 10 02.05.1984 A42B - A47C (51) A42B 1/20 (11) 0106886* (51) A45C 11/24 (11) 0 107 584 • Perfectionnements apportés aux Al G10D 9/02 AI systèmes de verrouillage de sécurité (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr pour glissières télescopiques à billes. (21) 83901764.7 (22) 14.04.83 (21) 83402009.1 (22) 14.10.83 (71) CONSEIL-ORGANISATION- (86) US 83/00544 (86) 14.04.83 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, GESTION-ETUDES (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE -PARTICIPATIONS C.O.G.E.P. NL, SE (30) 27.10.82 FR 8217970 Société dite:, 30, rue Joseph Périer, F- (87) WO 83/03527 (87) 83/25 27.10.83 (54) • Persönliches Etui für das Mundstück 76600 Le Havre, FR (30) 15.04.82 US 368572 eines Blasinstrumentes. (72) Couppey, Alain, F-76600 Le Havre, (30) 23.07.82 US 401375 • Individual case for a wind FR (54) • ZUSAMMENFALTBARER HUT. instrument reed. (74) Orès, Bernard et al, Cabinet ORES 6, • A PACKABLE HAT. • Etui individuel pour anche avenue de Messine, F-75008 Paris, FR • CHAPEAU EMBALLABLE. d'instrument à vent. (71) DeGENNARO, Alfred Anthony, 6 (71) ETABLISSEMENTS VANDOREN (51) A47B 88/16 (11) 0 107 525 Mahoras Drive, Wayside NJ 07712, Société Anonyme dite:, 56 rue Lepic, A47B 88/10 US F-75018 Paris, FR (72) DeGENNARO, Alfred Anthony, (72) Llorente, Jacques Louis, F-92250 La (51) A47B 96/14 (11) 0 106 870 Wayside NJ 07712, US Garenne Colombes, FR B65G 1/02 (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT (51) A44B 11/14 (11) 0107 516 et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, F- (51) A47B 97/04 (11) 0 107 168 A44B 11/25 75008 Paris, FR A2 (25) De (26) De (51) A44B 11/25 (11) 0106 878 (51) A47B 37/00 (11) 0 107 162 (21) 83110372.6 (22) 18.10.83 A62B 35/00 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) De (26) De NL, SE (51) A44B 11/25 (11) 0107 516 (21) 83110327.0 (22) 17.10.83 (30) 26.10.82 DE 3239502 A44B 11/14 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • Wandtafel. (25) En (26) En (30) 23.10.82 DE 3239371 • Wall table. (21) 83306541.0 (22) 27.10.83 (54) • Arbeitstisch. • Tableau mural. (84) DE, FR,GB • Work table. (71) Weyel KG Visuelle Einrichtungen, (30) 28.10.82 JP 162291/82 U • Bureau. Rodenbacher Strasse Postfach 68, D- (54) • Gurtschloss. (71) VOKO Franz Vogt & Co.,, D-6301 6342 Haiger/Hessen, DE • A belt buckle assembly. Pohlheim 2, Aussenliegend, DE (72) Schnirch, Leo, D-6342 Haiger, DE • Fermeture pour une ceinture. (72) Vonhausen, Robert, D-6300 Giessen- Weyel, Karl Hermann, D-6342 Haiger, (71) NSK-WARNER KABUSHIKI Wieseck, DE DE KAISHA, No.3-2, Marunouchi Machate, Rainer, D-6301 Biebertal 1, (74) Patentanwälte Dipl. Ing. R. Schlee chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP DE Dipl.-Ing. A. Missling, Bismarckstrasse (72) Ono, Katsuyasu, Fujisawa-shi (74) Missling, Arne, Dipl.-Ing. et al, 43, D-6300 Giessen, DE Kanagawa-ken, JP Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Schlee (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. Dipl.-Ing. A. Missling Bismarckstrasse (51) A47C 3/12 (11) 0 107 627 Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, 43, D-6300 Giessen, DE A47C 7/46 London EC4A 1PL, GB (51) A47B 81/06 (11) 0 107 601 (51) A47C 7/32 (11) 0 107 283 (51) A44B 19/38 (11) 0 107 113 Al A47C 23/18 A2 Al (25) Fr (26) Fr D04H 3/14 B29D 31/00 (25) En (26) En (21) 83420167.5 (22) 19.10.83 D03D 15/08 (21) 83109823.1 (22) 30.09.83 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (25) En (26) En (84) BE, DE, FR, IT, NL (30) 22.10.82 FR 8218037 (21) 83304652.7 (22) 11.08.83 (30) 30.09.82 JP 147074/82 U (54) • Verstellbarer Träger für Fernsehen (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 23.10.82 JP 160430/82 U und Videorekorder mit Kassettenregal. (30) 12.08.82 US 407646 (54) • Teilbarer Reissverschluss. • Adjustable support for a television (30) 21.01.83 US 460098 • Separable slide fastener. and video recorder set with a cassette (54) • Polsterträgermaterial aus gekreuzten, • Fermeture à glissière séparable. holder shelf. aus einem orientierten (71) YOSHIDA KOGYO K.K., No. 1 • Support réglable pour téléviseur et thermoplastischen Elastomer Kanda Izumi-cho Chiyoda-ku, Tokyo, magnétoscope avec plateau porte- bestehenden Garnen. JP cassettes. * Upholstery support material made of (72) Yoshida, Hiroshi, Kurobe-shi (71) Erard, Henri, 26 Rue du Gambaud crossed strands of oriented Toyama-ken, JP Tignieu, F-38230 Pont de Cheruy, FR thermoplastic elastomer. (74) Patentanwälte Leinweber & (72) Erard, Henri, F-38230 Pont de Cheruy, • Matériau support pour tapisserie Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., D- FR d'ameublement, comportant des fils 8000 München 2, DE (74) Monnier, Guy et al, Cabinet Monnier croisés d'élastomère thermoplastique 150 Cours Lafayette B.P. 3058, F- orienté. (51) A45C 5/14 (11) 0106 906 69393 Lyon Cédex 03, FR (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND AI COMPANY, Legal Department 1007 (25) De (26) De (51) A47B 88/10 (11) 0107 525 Market Street, Wilmington Delaware (21) 82109763.1 (22) 22.10.82 A47B 88/16 Al 19898, US (84) BE, DE, FR, GB (25) Fr (26) Fr (72) Himelreich, Louis Eugene, Jr., (54) • Koffer mit Rollen zum Transport. (21) 83401722.0 (22) 30.08.83 Wilmington Delaware 19810, US • Suitcase with castors. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS • Valise avec roulette pour transport. SE & RANSFORD 43 Bloomsbury (71) Schneider, Günter, Postfach 1160, D- (30) 02.09.82 FR 8214999 Square, London, WC1A 2RA, GB 8481 Erbendorf, DE (54) • Sicherungsriegel für kugelgelagerte (72) Schneider, Günter, D-8481 Erbendorf, Teleskopführung. (51) A47C 7/44 (11) 0 107 627 DE • Locking systems for telescopic ball- A47C 7/46 (74) Liesegang, Roland, Dr.-Ing., borne slides. Sckellstrasse 1, D-8000 München 80, (51) A47C 7/46 (11) 0 107 627 DE A47C 7/44 Al 11 A47C - A47K 02.05.1984 A47C 3/12 (51) A47J 31/08 (11) 0 107 174 (71) FOSTER, James William, 139 (25) It (26) En A2 Gravesend Road Strood, Nr. (21) 83830205.7 (22) 19.10.83 (25) Fr (26) Fr Rochester Kent ME2 3PL, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83110404.7 (22) 19.10.83 (72) FOSTER, James William, Nr. NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Rochester Kent ME2 3PL, GB (30) 22.10.82 IT 6822982 (30) 22.10.82 FR 8217723 (74) Dealtry, Brian et al, Eric Potter & (30) 28.07.83 IT 6781783 (54) • Filtertüte, insbesondere zur Clarkson 14, Oxford Street, (54) • Stuhl mit einer aus mehreren Kaffeezubereitung. Nottingham NG1 5BP, GB gelenkten Segmenten bestehender • Filter cone, especially for brewing Rückenlehne. coffee. A47K 3/062 (11) 0 106 853 • Chair having a back comprising a • Cornet-filtre, en particulier pour A47K 3/06 plurality of articulated segments. infusion de café. • Chaise dont le dossier comporte (71) MOULINEX S.A., 7 à 15, rue Jules- A47K 3/064 (11) 0 106 853 plusieurs segments articulés. Ferry, F-93170 Bagnolet, FR A47K 3/06 (71) CASTELLI S.P.A., Via Torreggiani 1, (72) Bisson, Michel, F-61000 Alencon, FR Bologna, IT (74) May, Hans Ulrich, Thierschstrasse-27, A47K 10/16 (11) 0 107 223 (72) Ballarini, Luciano, 1-40100 Bologna, D-8000 München 22, DE A47K 10/24 IT (74) Notaro, Giancarlo et al, c/o (51) A47J 31/10 (11) 0106 905 (51) A47K 10/24 (11) 0 107 223 Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via A47J 31/00 Al A47K 10/16 A2 Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT A47J 31/52 A47K 10/36 (25) De (26) De (25) N1 (26) En (51) A47C 23/18 (11) 0 107 283 (21) 82109749.0 (22) 22.10.82 (21) 83201361.9 (22) 23.09.83 A47C 7/32 (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Elektrische Kaffeemaschine. NL, SE (51) A47C 27/10 (11) 0 106 976 • Electric caffee machine. (30) 24.09.82 NL 8203720 B32B 25/10 • Machine à café électrique. (54) • Automatisches Handtuchgerät. (71) INTROPA TRADING SA, Ave. Justo • Automatic towel apparatus. (51) A47D 7/00 (11) 0106 853 Arosemena y Calle 31, No. 3-80 P.O. * Appareil automatique de distribution A47K 3/06 Box 7412, Panama 5, PA de serviettes. (72) Nieweg-Wenzel, Brigitte, D-4800 (71) Williams Trading B.V., Industrieweg (51) A47D 9/00 (11) 0106 853 Bielefeld 14, DE 16 Postbus 16, NL-2100 A A A47K 3/06 (74) Hanewinkel, Lorenz, Dipl.-Phys. et al, Heemstede, NL Patentanwälte Dr.Ing. Heinz Nickels (72) ten Wolde, Anne Willem, NL-2116 TL (51) A47D 13/06 (11) 0106 853 Dipl.-Phys. Lorenz Hanewinkel Bentveld, NL A47K 3/06 Detmolder Strasse 26, D-4800 (74) Van Assen, Jan Willem Bernhard, Bielefeld 1, DE Octrooibureau van Assen Assenpatent (51) A47F 5/08 (11) 0107 541 B.V. Konijnenlaan 22, NL-2243 ER B65D 73/00 (51) A47J 31/52 (11) 0106 905 Wassenaar, NL A47J 31/10 (51) A47G 19/03 (11) 0106 884* (51) A47K 10/36 (11) 0107 223 B29C 17/00 Al (51) A47J 31/54 (11) 0 106 914 A47K 10/24 B65D 1/34 Al (25) En (26) En (25) De (26) De (51) A47K 10/38 (11) 0 107 487 (21) 83901558.3 (22) 11.04.83 (21) 82109899.3 (22) 26.10.82 Al (86) US 83/00513 (86) 11.04.83 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (25) En (26) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (54) • Elektrischer Durchlauferhitzer für (21) 83306386.0 (22) 20.10.83 (87) WO 83/03530 (87) 83/25 27.10.83 Kaffeemaschinen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 13.04.82 US 367880 • Electric continuous-flow heater for NL, SE (54) • STEIFER coffee machines. (30) 20.10.82 GB 8229943 PAPIERKARTONBEHÄLTER UND • Chauffe-eau instantané électrique (54) • Folienspender. VERFAHREN UND pour cafetières. • Improvements in sheet material VORRICHTUNG ZU DESSEN (71) ELPAG AG CHUR, Quaderstrasse dispensers. HERSTELLUNG. 11, CH-7001 Chur, CH • Distributeur de matériau en forme de • RIGID PAPERBOARD (72) Bleckmann, Ingo, Dipl.-Ing. Dr.mont., feuilles. CONTAINER AND METHOD AND A-5020 Salzburg, AT (71) BOWATER-SCOTT APPARATUS FOR PRODUCING (74) Patentanwälte Liedl, Nöth, CORPORATION LIMITED, Bowater THE SAME. Steinsdorfstrasse 21-22, D-8000 House Knightsbridge, London SW1X • CONTENEUR RIGIDE EN München 22, DE 7LR, GB PAPIER ET PROCEDE ET (72) Barnard, Brian, Northfleet Kent, GB APPAREIL DE PRODUCTION DE (51) A47K 3/06 (11) 0106 853* (74) Richards, David John et al, Page, CELUI-CI. A47K 3/062 AI White & Farrer 5, Plough Place New (71) JAMES RIVER-DIXIE/NORTHERN A47K 3/064 A47D 7/00 Fetter Lane, London EC4A 1H Y, GB INC., P.O. Box 2260, Greenwich A47D 13/06 A47D 9/00 Connecticut 06830, US A61G 7/00 (51) A47K 11/00 (11) 0 107 633 (72) WNEK, Patrick H., Menasha, WI (25) En (26) En A47K 11/02 54952, US (21) 83901096.4 (22) 05.04.83 PETIT, John L„ Appleton, WI 54911, (86) GB 83/00100 (86) 05.04.83 (51) A47K 11/02 (11) 0 107 633 US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, A47K 11/00 Al VAN HANDEL, Gerald J., Neenah, NL, SE (25) En (26) En WI 54956, US (87) WO 83/03531 (87) 83/25 27.10.83 (21) 83850271.4 (22) 10.10.83 (74) Senior, Alan Murray et al, J.A. KEMP (30) 07.04.82 GB 8210343 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, & CO 14 South Square Gray's Inn, (54) •ZUSAMMENLEGBARE NL London WC1R 5EU, GB BADEWANNEN. (30) 11.10.82 SE 8205781 • COLLAPSIBLE BATHS. (54) • Komposttoilette. (51) A47J 31/00 (11) 0106 905 • BAIGNOIRES REPLIABLES. • Composting closet. A47J 31/10 • Cabinet à compostage. 12 02.05.1984 A47K - A61F (71) Aktiebolaget Gustavsberg,, S-134 00 • DISPOSITIF DE CONTROLE DE (51) A61B 17/10 (11) 0107157 Gustavsberg, SE L'ERECTION DU PENIS. Al (72) Johansson, Per-Arne, S-l39 00 (71) S AG ALOWSKY, Ronald L„ 8330 (25) De (26) De Värmdö, SE Naab Road, Indianapolis, IN 46260, (21) 83110258.7 (22) 14.10.83 Lindholm, Rune, S-134 00 US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gustavsberg, SE (72) SAGALOWSKY, Ronald L., NL, SE (74) Erixon, Bo, Kooperativa Förbundet Indianapolis, IN 46260, US (30) 21.10.82 DE 3238898 (KF) Patent Department Box 15200, (54) • Entklammerungszange. S-104 65 Stockholm, SE (51) A61B 5/10 (11) 0107 058 • Staple remover. G08B 21/00 • Extracteur d'agrafes. (51) A61B 5/05 (11) 0106 867* (71) AESCULAP-WERKE AG vormals Al (51) A61B 5/10 (11) 0107 305 Jetter & Scheerer, Möhringer Strasse (25) En (26) En G01B 5/24 A2 125-146, D-7200 Tuttlingen, DE (21) 83901265.5 (22) 20.04.83 (25) En (26) En (72) Braun, Karl, D-7201 Talheim, DE (86) SE 83/00148 (86) 20.04.83 (21) 83305191.5 (22) 07.09.83 (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (84) DE, FR,GB (84) CH, DE, GB, IT, LI Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, (87) WO 83/03746 (87) 83/26 10.11.83 (30) 30.09.82 US 431004 DE (30) 22.04.82 SE 8202533 (54) • Gerät zur Messung der Skoliose. (54) • VERFAHREN UND GERÄT ZUR • Scoliosis measuring apparatus. (51) A61B 17/12 (11) 0 107 231 ÜBER WA CHUNG DES • Appareil de mesure de la scoliose. AI FL ÜSSIGKEITSGLEICHGE- (71) Sabia, Michael A., 81, Rumson Road, (25) Fr (26) Fr WICHTES DES ORGANISMUS. Little Silver New Jersey 07739, US (21) 83201408.8 (22) 03.10.83 • METHOD AND APPARATUS (72) Sabia, Michael A., Little Silver New (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, FOR MONITORING THE FLUID Jersey 07739, US SE BALA NCE OF THE BOD Y. (74) Kerr, Simonne June et al, European (30) 21.10.82 FR 8217766 • PROCEDE ET APPAREIL DE Patent Attorney POTTS, KERR & (54) • Teilweise Okkludiereinrichtung für CONTROLE DE L'EQUILIBRE CO. 13 High Street, Windsor Blutgefässe insbesondere für die Vena FLUIDE DU CORPS. Berkshire SL4 1LD, GB cava. (71) KAROLINSKA INSTITUTET, Box • Partial occlusive device for blood 60 400, S-l04 01 Stockholm, SE (51) A61B 5/14 (11) 0 107 578 vessels, in particular the vena cava. (72) TEDNER, Bo, S-139 00 Värmdö, SE A2 • Dispositif d'occlusion partielle d'un (74) Onn, Thorsten et al, AB Stockholms (25) Fr (26) Fr vaisseau en particulier de la veine cave Patentbyra Zacco & Bruhn P.O. Box (21) 83401998.6 (22) 13.10.83 caudale. 3129, S-l03 62 Stockholm, SE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (71) Claracq, Michel, 17, rue de Vittel, F- SE 31300 Toulouse, FR (51) A61B 5/08 (11) 0106 843* (30) 21.10.82 FR 8217633 (72) Claracq, Michel, F-31300 Toulouse, G01R 27/26 AI (54) • Gerät zur Abnahme physiologischer FR H03B 5/12 Flüssigkeiten, insbesondere Blut. (74) Barre, Philippe, Cabinet Barre-Gatti- (25) En (26) En • Device for sampling physiological Laforgue 95 rue des Amidonniers, F- (21) 82901691.4 (22) 16.04.82 fluids, in particular blood. 31069 Toulouse Cédex, FR (86) US 82/00500 (86) 16.04.82 • Système de prélèvement de liquide (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE physiologique, tel que du sang. (51) A61B 17/18 (11) 0107 476 (87) WO 83/03533 (87) 83/25 27.10.83 (71) LE MATERIEL BIOMEDICAL A61F 1/00 (54) • VERBESSERTER INDUKTANZ- Société à Responsabilité Limitée dite:, FREQUENZ- WANDLER. 4 rue de Presbourg, F-75116 Paris, FR (51) A61C 17/02 (11) 0107143 • IMRPOVED INDUCTANCE TO (72) Lachenal, Jean-Michel, F-94260 Al FREQUENCY CONVERTER Fresnes, FR (25) De (26) De CIRCUIT. (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet (21) 83110153.0 (22) 12.10.83 • CIRCUIT AMELIORE DE PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CONVERSION DE L'INDUCTANCE F-75008 Paris, FR NL, SE EN FREQUENCE. (30) 23.10.82 DE 3239301 (71) WATSON, Herman Lanier, 10511 (51) A61B 5/14 (11) 0107 579 (54) • Ventil, insbesondere Mischventil. Southwest 142 Avenue, Miami FL, US A2 • Valve, especially a mixing valve. STOTT, Frank Dudley, Woodstock (25) Fr (26) Fr • Soupape en particulier soupape de Zion Hill, Wooten Oxfordshire, GB (21) 83401999.4 (22) 13.10.83 mélange. (72) WATSON, Herman Lanier, Miami (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (71) Hans Grohe GmbH & Co. KG, FL, US SE Auestrasse 9, D-7622 Schiltach, DE STOTT, Frank Dudley, Wooten (30) 21.10.82 FR 8217634 (72) Lorch, Werner, D-7230 Schramberg, Oxfordshire, GB (54) • Gerät zur Abnahme physiologischer DE (74) Baidock, Hugh Charles et al, Lloyd Flüssigkeiten, insbesondere Blut und (74) Patentanwälte Ruff und Beier, Wise, Tregear & Co. Norman House Behälter hierfür. Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, 105-109 Strand, London, WC2R 0AE, • Device for sampling physiological DE GB fluids, in particular blood, and receptacle therefor. (51) A61F 1/00 (11) 0 107 055 (51) A61B 5/10 (11) 0106 893* • Système de prélèvement de liquide C08J 3/02 AI physiologique, tel que du sang et (25) En (26) En récipient pour un tel système. (51) A61F 1/00 (11) 0 107 222 (21) 83901863.7 (22) 14.04.83 (71) LE MATERIEL BIOMEDICAL Al (86) US 83/00606 (86) 14.04.83 Société à Responsabilité Limitée dite :, (25) Fr (26) Fr (84) DE, SE 4 rue de Presbourg, F-75116 Paris, FR (21) 83201355.1 (22) 22.09.83 (87) WO 83/03748 (87) 83/26 10.11.83 (72) Lachenal, Jean-Michel, F-94260 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 26.04.82 US 371611 Fresnes, FR (30) 24.09.82 CH 5637/82 (54) • GERÄT ZUR ANZEIGE VON (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet (54) • Prothese für künstliches hybrides SCHWELLUNGEN DES PENIS. PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, Organ. • PENILE TUMESCENCE F-75008 Paris, FR • Prosthesis for an artificial hybrid MONITOR. organ. 13 A61F - A61K 02.05.1984 • Prothèse pour organe artificiel (25) De (26) De • Skin treatment apparatus. hybride. (21) 83107331.7 (22) 26.07.83 • Appareil de traitement de la peau. (71) Buchs, Jean-Bernard, Professeur, 17, (84) AT, DE, FR, IT (71) COSMO KOGYO KABUSHIKI Route de Florissant, CH-1206 Genève, (30) 15.10.82 CH 6019/82 KAISHA, 2-1-25 Shimo-Shinzyo CH (54) • Gelenkendoprothese. Nakahara-ku, Kawasaki-shi Jeanjacquot, Alain, Châlet de la Pierre • Joint endoprosthesis. Kanagawa-ken, JP au Roy, F-74560 Monnetier-Mornex, • Endoprothèse pour articulation. (72) Makino, Yukio, Kawasaki-shi FR (71) GEBRÜDER SULZER Kanagawa-ken, JP Meyer, Pierre, 3, rue des Granges, AKTIENGESELLSCHAFT, (74) Jennings, Nigel Robin et al, CH-1204 Genève, CH Zürcherstrasse 9, CH-8401 KILBURN & STRODE 30 John Von Segesser, Ludwig, 31, rue Dancet, Winterthur, CH Street, London WC IN 2DD, GB CH-1205 Genève, CH (72) Frey, Otto, CH-8404 Winterthur, CH Hahn, Charles, Professeur, Centre de (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (51) A61K 7/06 (11) 0 107 159 Chirurgie Cardiaque, CH-1261 Arzier Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl Al (VD), CH Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- (25) De (26) De (72) Buchs, Jean-Bernard, Professeur, CH- 4000 Düsseldorf, DE (21) 83110281.9 (22) 15.10.83 1206 Genève, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Jeanjacquot, Alain, F-74560 (51) A61F 1/03 (11) 0106 960 SE Monnetier-Mornex, FR AI (30) 23.10.82 DE 3239296 Meyer, Pierre, CH-1204 Genève, CH (25) De (26) De (54) • Haarkosmetische Mittel. Von Segesser, Ludwig, CH-1205 (21) 83107932.2 (22) 11.08.83 • Hair cosmetics. Genève, CH (84) AT, DE, FR, IT • Cosmétiques pour les cheveux. Hahn, Charles, Professeur, CH-1261 (30) 21.10.82 CH 6118/82 (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Arzier (VD), CH (54) • Einweg-Knochenzementspritze. Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (74) Silhol, Christian Maurice Alfred et al, • Disposable bone cement syringe. 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, c/o BUGNION S.A. Conseils en • Seringue à jeter pour ciment osseux. DE Propriété Industrielle 10, route de (71) GEBRÜDER SULZER (72) Hollenberg, Detlef, Dr., D-4010 Florissant Case Postale 375, CH-1211 AKTIENGESELLSCHAFT, Hilden, DE Genève 12 - Champel, CH Zürcherstrasse 9, CH-8401 Cortekar, Hans-Wolfgang, D-4018 Winterthur, CH Langenfeld-Richrath, DE (51) A61F 1/00 (11) 0107 476 Protek AG, Stadtbachstrasse 64, CH- Giede, Karl, D-4010 Hilden, DE A61B 17/18 A2 3000 Bern, CH Höffkes, Horst, Dr., D-4000 (25) En (26) En (72) Müller, Maurice E., Prof.Dr.-med., Düsseldorf-Hellerhof, DE (21) 83306329.0 (22) 18.10.83 CH-3010 Bern, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Frey, Otto, CH-8404 Winterthur, CH (51) A61K 7/08 (11) 0107118 NL, SE (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. C11D 1/94 AI (30) 25.10.82 US 436269 Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl (25) En (26) En (54) • Ersatz für Knochentransplantat. Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- (21) 83109904.9 (22) 04.10.83 • Bone graft substitute. 4000 Düsseldorf, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Matière de remplacement d'une NL, SE greffe d'os. (51) A61F 13/00 (11) 0107 051 (30) 04.10.82 US 433565 (71) Calcitek, Inc., 4125-B Sorrento Valley A2 (54) • Haarkonditioniershampoo. Boulevard, San Diego California (25) De (26) De • Improved hair conditioning 92121, US (21) 83109469.3 (22) 23.09.83 shampoo. (72) Kay, John F., Encinitas California, (84) DE, FR, GB, IT, SE • Shampooing pour le 92024, US (30) 30.09.82 JP 172930/82 conditionnement des cheveux. Comstock, Donald M., La Mesa (54) • Wundauflage für Verbände oder (71) Richardson-Vicks, Inc., Ten Westport California, 92041, US Kompressen. Road, Wilton, Conn. 06897, US (74) Lawrence, Malcolm Graham et al, • Wound covering for bandages or (72) Herstein, Morris S., Scarsdale New BROOKES & MARTIN High compresses. York 10583, US Holborn House 52/54 High Holborn, • Matériau de recouvrement de plaie Smith, Walter P., Sandy Hook London WC1V6SE, GB pour bandages ou compresses. Connecticut 06470, US (71) Firma Carl Freudenberg, Höhnerweg Hawkins, Geoffrey R., Cheshire (51) A61F 1/03 (11) 0106 945 2, D-6940 Weinheim/Bergstrasse, DE Connecticut 06410, US AI (72) Kimura, Hideo, Sashima-gun Ibaraki- (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (25) De (26) De ken, JP Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (21) 83107330.9 (22) 26.07.83 Tabuchi, Masahiro, Sashima-gun 67, D-8000 München 86, DE (84) AT, DE, FR, IT Ibaraki-ken, JP (30) 15.10.82 CH 6018/82 Iwasaki, Motokazu, Sashima-gun (51) A61K 7/13 (11) 0106 987 (54) • Verankerungsschaft für die Ibaraki-ken, JP Al Verankerung von Knochenimplantaten. (74) Weissenfeld-Richters, Helga, Dr., (25) De (26) De • Anchoring shaft for the anchoring of Höhnerweg 2, D-6940 Weinheim/ (21) 83108619.4 (22) 01.09.83 bone implants. Bergstrasse, DE (84) AT, BE. CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Tige d'ancrage pour l'ancrage SE d'implants dans un os. (51) A61G 7/00 (11) 0106 853 (30) 10.09.82 DE 3233540 (71) GEBRÜDER SULZER A47K 3/06 (54) • Haarfärbemittel. AKTIENGESELLSCHAFT, • Hair dyeing composition. Zürcherstrasse 9, CH-8401 (51) A61G 17/06 (11) 0107 576 • Composition pour la teinture des Winterthur, CH C08J 5/18 cheveux. (72) Frey, Otto, CH-8404 Winterthur, CH (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (51) A61H 7/00 (11) 0 107 518 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl A2 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- (25) En (26) En DE 4000 Düsseldorf, DE (21) 83306574.1 (22) 28.10.83 (72) Maak, Norbert, Dr. rer. nat., D-4040 (84) DE, FR, GB, IT, NL Neuss, DE (51) A61F 1/03 (11) 0106 946 (30) 29.10.82 JP 190350/82 Flemming, Peter, Dr. rer. nat., D-4200 AI (54) • Gerät zur Behandlung der Haut. Oberhausen 11, DE 14 02.05.1984 A61K - A61K Schräder, Dieter, D-4000 Düsseldorf, lipidiques hydratées, et suspensions Benzoyl-Phenylharnstoffen mit DE obtenues par ce procédé. tumorhemmender Wirkung. (71) PARFUMS CHRISTIAN DIOR, 30 • Pharmaceutical compositions (51) A61K 7/13 (11) 0107 027 avenue Hoche, F-75008 Paris, FR containing benzoyl-phenyl ureas with C07C 87/58 AI (72) Redziniak, Gérard, F-78500 anti-tumour activity. (25) De (26) De Sartrouville, FR • Compositions pharmaceutiques (21) 83109211.9 (22) 17.09.83 Meybeck, Alain, F-92400 Courbevoie, contenant des benzoyl-phényl urées à (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, FR activité anti-tumorale. SE (74) Portai, Gérard et al, Cabinet Z. (71) DUPHAR INTERNATIONAL (30) 25.09.82 DE 3235615 Weinstein 20, Avenue de Friedland, RESEARCH B.V, C.J. van (54) • Haarfärbemittel. F-75008 Paris, FR Houtenlaan 36, NL-1381 CP Weesp, • Hair dyeing compositions. NL • Compositions pour la teinture des (51) A61K 9/54 (11) 0107 557 (72) Jenkins, Vernon K., NL-1077 AR cheveux. A61K 31/40 Al Amsterdam, NL (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (25) Fr (26) Fr Mayer, Richard T., NL-1077 AR Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (21) 83401952.3 (22) 06.10.83 Amsterdam, NL 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, (84) AT, DE, NL (74) Muis, Maarten, Drs. et al, DE (30) 07.10.82 FR 8216795 OCTROOIBUREAU ZOAN B.V. (72) Rose, David, Dr., D-4010 Hilden, DE (54) • Galenisches Sulpirid-Präparat, Apollolaan 151, NL-1077 AR Lieske, Edgar, D-4000 Düsseldorf, DE Verfahren zu dessen Herstellung und Amsterdam, NL Arzneimittel, das dieses enthält. (51) A61K 7/16 (11) 0 107 403 • Galenic of sulpiride, process for its A61K 31/20 (11) 0107188 C08F 220/04 preparation and medicament C07C 57/03 comprising it. (51) A61K 7/32 (11) 0 107 330 • Nouvelle forme galénique du A61K 31/22 (11) 0 107 512 A61K 7/48 A2 sulpiride, son procédé de préparation et C07C 69/16 (25) En (26) En médicament comprenant cette nouvelle (21) 83305469.5 (22) 16.09.83 forme. A61K 31/22 (11) 0 107 620 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (71) LARUELLE, Claude, Avenue C07C 91/44 SE Bellevue, F-06270 Villeneuve-Loubet, (30) 29.09.82 US 426586 FR A61K 31/335 (11) 0107 622 (30) 16.08.83 US 523522 (72) LARUELLE, Claude, F-06270 C07D 317/46 (54) • Kosmetische Stifte. Villeneuve-Loubet, FR • Cosmetic sticks. (74) Ores, Irène et al, CABINET ORES 6, A61K 31/335 (11) 0107 623 • Bâtons cosmétiques. Avenue de Messine, F-75008 - Paris, C07D 317/46 (71) THE PROCTER & GAMBLE FR COMPANY, 301 East Sixth Street, (51) A61K 31/35 (11) 0 107 458 Cincinnati Ohio 45201, US (51) A61K 9/66 (11) 0107 085 A61K 33/26 Al (72) Luebbe, John Paul, Lawrenceburg A61K 9/48 Al C07D 309/40 Indiana 47025, US (25) En (26) En (25) En (26) En Davis, James Arthur, Cincinnati Ohio (21) 83109633.4 (22) 27.09.83 (21) 83306246.6 (22) 14.10.83 45224, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter NL, SE (30) 22.10.82 GB 8230150 & Gamble (NTC) Limited Whitley (30) 12.10.82 DE 3237814 (54) • Pharmazeutische Road Longbenton, Newcastle-upon- (54) • Wasserfreie Emulsionen und deren Zusammensetzungen. Tyne NE 12 9TS, GB Verwendung. • Pharmaceutical compositions. • Anhydrous emulsions and the use • Compositions pharmaceutiques. (51) A61K 7/48 (11) 0 107 330 thereof. (71) NATIONAL RESEARCH A61K 7/32 • Emulsions anhydres et leur DEVELOPMENT CORPORATION, utilisation. 101 Newington Causeway, London (51) A61K 9/00 (11) 0 107 586 (71) WARNER-LAMBERT COMPANY, SEI 6BU, GB A23K 1/175 201 Tabor Road, Morris Plains New (72) Hider, Robert Charles, St. Osyth Jersey 07950, US Clacton Essex, GB (51) A61K 9/10 (11) 0107 023 (72) Pins, Heinrich Dr., D-6930 Eberbach, Kontoghiorghes, George, Tufnell Park A01N 25/04 DE London NI9, GB Bauer, Kurt, Prof. Dr., D-7800 Stockham, Michael Arthur, Clavering (51) A61K 9/48 (11) 0 107 085 Freiburg-Tiengen, DE Saffron Waiden Essex, GB A61K 9/66 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (74) Stephenson, Gerald Frederick, Patent Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Department National Research (51) A61K 9/50 (11) 0 107 559 37, D-8000 München 80, DE Development Corporation 101 B01F 5/06 AI Newington Causeway, London SEI (25) Fr (26) Fr A61K 31/135 (11) 0 107 208 6BU, GB (21) 83401954.9 (22) 06.10.83 C07C 93/06 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 31/395 (11) 0107 095 NL, SE A61K 31/135 (11) 0107 620 C07D 227/10 (30) 15.10.82 FR 8217311 C07C 91/44 (54) • Verfahren zur Homogenisierung von A61K 31/395 (11) 0107 350 Dispersionen von hydrierten lipidischen (51) A61K 31/17 (11) 0 107 214 C07D 295/12 lamellaren Phasen, und Suspensionen A61K 31/44 A2 nach diesem Verfahren hergestellt. (25) En (26) En A61K 31/395 (11) 0107 620 * Process for homogenising dispersions (21) 83201263.7 (22) 02.09.83 C07C 91/44 of hydrated lipidic lamellar phases, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, and suspensions obtained by this SE A61K 31/395 (11) 0107 622 process. (30) 02.09.82 US 414037 C07D 317/46 • Procédé d'homogénéisation de (30) 02.09.82 US 414038 dispersions de phases lamellaires (54) • Pharmazeutische A61K 31/40 (11) 0106 988 Zusammensetzungen mit Gehalt an C07D 405/04 15 A61K - A61K 02.05.1984 (51) A61K 31/40 (11) 0107 557 (51) A61K 31/675 (11) 0107 120 (51) A61K 37/02 (11) 0 107 436 A61K 9/54 C07F 9/10 C07C 103/52 (51) A61K 31/405 (11) 0107 618 (51) A61K 31/70 (11) 0107161 A61K 37/20 (11) 0107 119 C07D 403/04 A23L 1/30 A61K 47/00 (51) A61K 31/41 (11) 0 107 392 (51) A61K 31/70 (11) 0107 209 A61K 37/24 (11) 0107 045 C07D 249/08 Al C07G 15/00 (25) En (26) En (51) A61K 31/415 (11) 0106 926 (21) 83110713.1 (22) 26.10.83 (51) A61K 43/00 (11) 0107 452 C07D 233/94 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE A61K 49/02 Al (30) 27.10.82 JP 187614/82 (25) En (26) En (51) A61K 31/415 (11) 0107 306 (54) • Sucralfat-Präparat. (21) 83306223.5 (22) 14.10.83 C07D 233/50 • Sucralfate preparation. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Préparation contenant du sucralfate. NL, SE (51) A61K 31/435 (11) 0 107 619 (71) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha, 5-1, (30) 18.10.82 US 435137 C07D 471/04 5-chome, Ukima Kita-ku, Tokyo, JP (54) • Mittel für die Scintigraphic. (72) Ishihara, Kouji, Soka-shi Saitama-ken, • Improvements in or relating to (51) A61K 31/44 (11) 0107 214 JP imaging agents. A61K 31/17 Igusa, Kazuo, Hachioji-shi Tokyo, JP • Agent de scintigraphic. Ogasawara, Toshichika, Nakano-ku (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, (51) A61K 31/44 (11) 0107 261 Tokyo, JP East McCarty Street, Indianapolis C07D 213/74 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann Indiana 46285, US Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (72) Molloy, Bryan Barnet, North Salem (51) A61K 31/44 (11) 0107 623 67, D-8000 München 86, DE Indiana 46165, US C07D 317/46 Steinberg, Mitchell Irvin, Indianapolis (51) A61K 31/70 (11) 0107 486 Indiana 46260, US (51) A61K 31/445 (11) 0106 860 C07H 15/24 (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl C07D 405/06 Wood Manor, Windlesham Surrey (51) A61K 33/00 (11) 0107 586 GU20 6PH, GB (51) A61K 31/445 (11) 0107 293 A23K 1/175 C07D 401/12 (51) A61K 45/02 (11) 0107 498 (51) A61K 33/26 (11) 0107 458 A2 (51) A61K 31/47 (11) 0107 201 A61K 31/35 (25) En (26) En C07D 455/04 (21) 83306443.9 (22) 24.10.83 (51) A61K 35/14 (11) 0106 889* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A61K 31/47 (11) 0107 364 Al NL, SE C07D 217/02 (25) En (26) En (30) 25.10.82 US 436758 (21) 83901767.0 (22) 14.04.83 (54) • Synergistische (51) A61K 31/47 (11) 0107 367 (86) US 83/00549 (86) 14.04.83 Humaninterferonaktivität. C07D 215/38 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • Synergistic human interferon (87) WO 83/03760 (87) 83/26 10.11.83 activity. (51) A61K 31/495 (11) 0107 201 (30) 28.04.82 US 372525 • Activité synergétique d'interféron C07D 455/04 (54) • humain. PLASMAPROTE1NKONZENTRA TE (71) GENENTECH, INC., 460 Point San (51) A61K 31/495 (11) 0107 365 MIT REDUZIERTER Bruno Boulevard, So. San Francisco C07D 241/42 THROMBOGENIZITÄT UND California 94080, US DEREN VER WENDUNG IN (72) Czarniecki, Christine W., San (51) A61K 31/495 (11) 0107 455 KLINISCHER ERSATZTHERAPIE. Francisco California 94133, US C07D 487/04 • PLASMA PROTEIN Rinderknecht, Ernst H., San Carlos CONCENTRA TES OF REDUCED California 94070, US (51) A61K 31/505 (11) 0107 398 THROMBOGENICITY AND THEIR (74) Goldin, Douglas Michael et al, J.A. C07D 239/80 USE IN CLINICAL KEMP & CO. 14, South Square Gray's REPLACEMENT THERAPY. Inn, London WC1R 5EU, GB (51) A61K 31/52 (11) 0107165 • CONCENTRES PROTEIQUES DE C07D 487/14 PLASMA A Y A NT UNE (51) A61K 47/00 (11) 0 107 119 THROMBOGENICITE REDUITE A61K 37/20 AI (51) A61K 31/53 (11) 0107 536 ET LEUR UTILISATION EN A61M 1/03 C07D 253/08 THERAPIE CLINIQUE DE (25) En (26) En REMPLACEMENT. (21) 83109905.6 (22) 04.10.83 (51) A61K 31/535 (11) 0 107 201 (71) AMERICAN NATIONAL RED (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C07D 455/04 CROSS, 400 17th Street, N.W., SE Washington, DC 20006, US (30) 04.10.82 JP 173321/82 (51) A61K 31/545 (11) 0107 138 (72) MENACHE-ARONSON, Doris, (30) 16.05.83 JP 84197/83 C07D 501/46 Bethesda, MD 20814, US (54) • Mittel zur Blutbehandlung. KOSOW, David P., Derwood, MD • Blood-treating material. (51) A61K 31/545 (11) 0107 276 20855, US • Matériau pour le traitement du sang. C07D 501/34 ORTHNER, Carolyn L„ Rockville, (71) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, MD 20851, US Nihonbashi Muromachi 2-chome (51) A61K 31/55 (11) 0 107 095 BEHRE, H. Evan, Alexandria, VA Chuo-ku, Tokyo 103, JP C07D 227/10 22310, US (72) Kodama, Masashi, Shiga-ken, JP (74) Ruffles, Graham Keith et al, MARKS Katayama, Yutaka, Kyoto-shi Kyoto- (51) A61K 31/55 (11) 0107 261 & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, fu, JP C07D 213/74 London WC2A 3LS, GB Tani, Toru, Kusatsu-shi Shiga-ken, JP Teramoto, Kazuo, Otsu-shi Shiga-ken, (51) A61K 31/55 (11) 0107 569 (51) A61K 35/20 (11) 0107 045 JP C07D 487/06 C07G 15/00 16 02.05.1984 A61K - A61M Murakami, Matsuo, Omihachiman-shi (51) A61L 15/06 (11) 0107 526 (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS Shiga-ken, JP A61L 15/03 AI & RANSFORD 43 Bloomsbury (74) Bühling, Gerhard, Dipl.-Chem. et al, (25) Fr (26) Fr Square, London, WC1A 2RA, GB Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- (21) 83401748.5 (22) 05.09.83 Kinne Grupe-Pellmann-Grams-Struif (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, A61M 5/00 (11) 0107 270 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE SE A61M 1/03 (30) 07.09.82 FR 8215191 (51) A61K 47/00 (11) 0107 403 (54) • Paste zum Schutz der Haut. A61M 5/00 (11) 0107 271 C08F 220/04 • Paste for protecting the skin. A61M 1/03 • Pâte pour la protection de la peau. (51) A61K 49/02 (11) 0 107 292 (71) LABORATOIRES BIOTROL S.A., 1, (51) A61M 5/14 (11) 0107150 Al rue du Foin, F-75140 Paris Cedex 03, AI (25) En (26) En FR (25) De (26) De (21) 83304926.5 (22) 25.08.83 (72) Maupetit, Philippe, F-93600 Aulnay (21) 83110189.4 (22) 12.10.83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL sous Bois, FR (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 30.08.82 US 412747 Demoulin, Bernard, F-64310 St Pee S/ (30) 18.10.82 DE 3238560 (54) • Tc99m-Phenida, Nivelle, FR (30) 30.11.82 DE 3244337 radioszintigraphisches Mittel für die (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé (54) * Vorrichtung zur Abgabe von Diagnose von Gallen- und & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, Medikamenten. Leberkrankheit. F-75009 Paris, FR • Medicine-delivering apparatus. • Tc99m-phenida, radioscintigraphic • Dispositif d'administration de agent for diagnosis of hepatobiliary A61L 17/00 (11) 0107 591 médicaments. disease. C08G 63/08 (71) SIEMENS • Tc99m-phénida; agent AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin radioscintigraphique pour le diagnose A61M 1/03 (11) 0107 119 und München Wittelsbacherplatz 2, de maladies hépatobiliaires. A61K 47/00 D-8000 München 2, DE (71) MERCK FROSST CANADA INC., (72) Franetzki, Manfred, Dr., D-8521 16711 Trans-Canada Highway, (51) A61M 1/03 (11) 0107 270 Uttenreuth, DE Kirkland Quebec, CA A61M 5/00 Al Prestele, Karl, D-8520 Erlangen, DE (72) Rolleston, Richard E., Dollard des A61M 25/00 F16L 47/02 Ormeaux Quebec, CA (25) En (26) En (51) A61M 5/14 (11) 0 107 440 (74) Crampton, Keith John Allen et al, D (21) 83303908.4 (22) 05.07.83 F04B 43/12 AI YOUNG & CO 10 Staple Inn, London (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) En (26) En WC1V7RD, GB (30) 06.07.82 US 395794 (21) 83306157.5 (22) 12.10.83 (54) • Steriles Verbindungsverfahren, (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI (51) A61K 49/02 (11) 0107 452 -apparat und -system für (30) 15.10.82 US 434646 A61K 43/00 thermoplastische Kunstharzschläuche. (54) • Rollen-Pumpen-Garnitur. • Sterile docking process, apparatus • Roller pump set. (51) A61L 15/01 (11) 0107 055 and system for thermoplastic resin • Eléments de pompe à rouleaux. C08J 3/02 tubes. (71) BAXTER TRAVENOL • Procédé, appareil et système stérile LABORATORIES, INC., One Baxter (51) A61L 15/01 (11) 0107 376 de connexion de tuyaux en résine Parkway, Deerfield, IL 60015, US A61L 15/03 Al thermoplastique. (72) Sukel, Gerald J., Crystal Lake Illinois (25) En (26) En (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND 60014, US (21) 83305770.6 (22) 27.09.83 COMPANY, Legal Department 1007 (74) MacGregor, Gordon et al, ERIC (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Market Street, Wilmington Delaware POTTER & CLARKSON 14 Oxford NL, SE 19898, US Street, Nottingham, NG1 5BP, GB (30) 28.09.82 US 425354 (72) Spencer, Dudley Walter Cyril, (30) 14.03.83 US 474849 Wilmington Delaware 19809, US (51) A61M 16/00 (11) 0 107 590 (54) • Gelartige (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS Al Polyvinylpyrrolidonwundverbände. & RANSFORD 43 Bloomsbury (25) Fr (26) Fr * Polyvinylpyrrolidone gel dressings. Square, London, WC1A 2RA, GB (21) 83402035.6 (22) 20.10.83 • Pansements contenant un gel de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, polyvinylpyrrolidone. (51) A61M 1/03 (11) 0107 271 NL, SE (71) Johnson & Johnson Products Inc., 501 A61M 5/00 Al (30) 22.10.82 FR 8217697 George Street, New Brunswick New A61M 25/00 F16L 47/02 (54) • Überdruckwiederbelebungsgerät mit Jersey 08903, US (25) En (26) En pneumatischer Regelung. (72) Thompson, Darrell Robert, Somerville (21) 83303909.2 (22) 05.07.83 • Pneumatically controlled hyperbaric New Jersey, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE reanimator. Nguyen, Hien Vu, East Windsor New (30) 06.07.82 US 395598 • Ranimateur hyperbaré à commande Jersey, US (54) • Steriles Verbindungsverfahren, pneumatique. Painter, Erle V., Red Bank New -apparat und -system für (71) Sari dite: ROBERT ET CARRIERE- Jersey, US thermoplastische Kunstharzschläuche. DRAEGER, 27 rue de la Glacière, F- (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS • Sterile docking process, apparatus 75013 Paris, FR & RANSFORD 43 Bloomsbury and system for thermoplastic resin S.A. dite LAMA, 19 rue du Gord, F- Square, London, WC1A 2RA, GB tubes. 91580 Etrechy, FR • Procédé, appareil et système stérile (72) Le Masson, Yves, F-91150 Etampes, (51) A61L 15/03 (11) 0 107 277 de connexion de tuyaux en résine FR AOIN 59/12 thermoplastique. (74) Pinguet, André, CAPRI 28 bis, avenue (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Mozart, F-75016 Paris, FR (51) A61L 15/03 (11) 0 107 376 COMPANY, Legal Department 1007 A61L 15/01 Market Street, Wilmington Delaware A61M 25/00 (11) 0107 270 19898, US A61M 1/03" (51) A61L 15/03 (11) 0107 526 (72) Smith, James Gerald, Newark A61L 15/06 Delaware 19711, US A61M 25/00 (11) 0 107 271 A61M 1/03 17 A61M - A63B 02.05.1984 (51) A61M 37/00 (11) 0 107 575 (51) A62B 19/02 (11) 0107 465 (71) THE FRANKLIN INSTITUTE, 20th Al A62D 9/00 Al and The Benjamin Franklin Parkway, (25) Fr (26) Fr A62D 3/00 B01J 23/62 Philadelphia Pennsylvania 19103, US (21) 83401990.3 (22) 12.10.83 B01J 23/66 B01J 23/89 (72) Pytlewski, Louis L., Philadelphia (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B01D 53/36 Pennsylvania 19114, US NL, SE (25) En (26) En Iaconianni, Frank J., Cherry Hill New (30) 12.10.82 FR 8217074 (21) 83306280.5 (22) 17.10.83 Jersey 08003, US (54) • Vorrichtung zur perkutanen (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Krevitz, Kenneth, Philadelphia Verabreichung von aktiven NL, SE Pennsylvania 19111, US Grundstoffen. (30) 18.10.82 GB 8229655 Smith, Arthur B., Newark Delaware, • Percutaneous administration device (30) 07.03.83 GB 8306168 19711, US of the active principle. (54) • Gasreinigung. (74) Hale, Stephen Geoffrey et al, J.Y. & • Dispositif pour l'administration * Purification of gases. G.W. Johnson Furnival House 14/18 percutanée de principe actif. * Purification de gaz. High Holborn, London WC1V 6DE, (71) LABORATOIRES FOURNIER S.A. (71) M.P. United Drug Company Limited, GB Société anonyme dite:, 9 rue Petitot, Mill End, Thaxted Essex CM6 2LT, F-21100 Dijon, FR GB A62D 3/00 (11) 0107 465 (72) Mikler, Claude, F-21100 Dijon, FR UNIVERSAL MATTHEY A62B 19/02 Perego, Jean, F-75020 Paris, FR PRODUCTS LIMITED, 43 Hatton (74) Clisci, Serge, CABINET BEAU DE Garden, London EC IN 8EE, GB A62D 9/00 (11) 0107 465 LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, F- (72) Holt, Andrew, Enfield Middlesex, GB A62B 19/02 75008 Paris, FR White, David William, Radlett Hertfordshire, GB A62D 9/00 (11) 0107 471 (51) A61N 1/08 (11) 0107 483 (74) Lamb, John Baxter et al, Marks & B01D 53/36 A61N 1/36 Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3LS, GB (51) A63B 5/08 (11) 0 107 456 (51) A61N 1/14 (11) 0107 258 A63B 69/00 Al A61N 1/22 Al (51) A62B 19/02 (11) 0107 471 A63B 71/04 (25) En (26) En B0ID 53/36 (25) En (26) En (21) 83201511.9 (22) 21.10.83 (21) 83306235.9 (22) 14.10.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (51) A62B 35/00 (11) 0106 878* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE A44B 11/25 AI NL, SE (30) 26.10.82 NL 8204117 (25) En (26) En (30) 18.10.82 US 435081 (54) • Verfahren zur Herstellung eines (21) 83901426.3 (22) 28.04.83 (54) • Gerät zum Üben und für das Kleidungsstückes und nach diesem (86) SE 83/00168 (86) 28.04.83 Ballspiel. Verfahren hergestelltes Kleidungsstück. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, * Exercise structure and ball game. • Process for the manufacture of a NL, SE • Appareil pour l'entraînement et pour garment, and garment made according (87) WO 83/03767 (87) 83/26 10.11.83 le jeu de balle. to this process. (30) 29.04.82 SE 8202677 (71) Gordon, Donald W., 6061 Candlelight, • Procédé de fabrication d'un vêtement (54) • ZUNGE ZUM VERRIEGELN VON Yorba Linda California 92806, US et vêtement obtenu par ce procédé. A UFROLLSICHERHEITSGUR TEN. (72) Gordon, Donald W., Yorba Linda (71) Hepag Health Education Products • LOCKING TONGUE FOR California 92806, US Ltd., Seebahnstrasse 31, Zürich, CH RETRACTOR TYPE SAFETY (74) Rushton, Ronald et al, (72) Van Baarle, Johannes Gerardus BELTS. SOMMERVILLE & RUSHTON 11 Antonius, NL-1071 HW Amsterdam, • LANGUE DE VERROUILLAGE Holywell Hill, St. Albans NL POUR CEINTURES DE SECURITE Hertfordshire ALI 3EZ, GB (74) de Boer, Hindrik Geert Jan et al, de DU TYPE A RETRACTEUR. Lairessestraat 131-135, NL-1075 HJ (71) AB STIL-INDUSTRI, P.O. Box 104, (51) A63B 43/00 (11) 0106 928 Amsterdam, NL S-447 00 Vargarda, SE AI (72) SYLVEN, Hans, S-447 00 Värgärda, (25) En (26) En (51) A61N 1/22 (11) 0 107 258 SE (21) 82306325.0 (22) 26.11.82 A61N 1/14 BERG, Lars-Eije, S-447 00 Värgärda, (84) DE, FR,GB SE (30) 15.10.82 JP 155972/82 U (51) A61N 1/36 (11) 0 107 483 (74) Ström, Tore et al, c/o Ström & (54) • Spielzeug bestehend aus einer A61N 1/08 Al Gulliksson AB Rundelsgatan 14, S-211 Zusammensetzung von gebogenen (25) En (26) En 36 Malmö, SE Flächen. (21) 83306364.7 (22) 19.10.83 • Toy of compound curved surfaces. (84) DE, FR,GB,NL (51) A62D 3/00 (11) 0107 404 • Jouet formé d'un ensemble de (30) 29.10.82 US 437665 C08G 65/32 Al surfaces courbes. (54) • Programmiereinrichtung für C07B 3/00 C07B 29/00 (71) KOKUSHIN SANGYO Herzschrittmacher mit (25) En (26) En KABUSHIKI KAISHA, 12-25 Telemetriefunktionen. (21) 83305930.6 (22) 29.09.83 Higashi-Tabata 1-chôme Kita-ku, • Pacemaker programmer with (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Tokyo, JP telemetric functions. NL, SE (72) Sudoh, Kunio, Adachi-ku Tokyo, JP • Programmateur pour stimulateurs (30) 30.09.82 US 429096 (74) Evans, David Charles et al, F.J. cardiaques avec des fonctions (30) 22.12.82 US 452065 CLEVELAND & COMPANY 40-43, télémétriques. (54) • Verfahren zur Entfernung Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, (71) MEDTRONIC, INC., 3055 Old halogenierter organischer GB Highway Eight P.O. Box 1453, Verbindungen von organischen Minneapolis Minnesota 55440, US Flüssigkeiten. (51) A63B 51/08 (11) 0106 850* (72) Baker, Richard W., Anoka Minnesota • Removal of halogenated organic A63B 51/12 Al 55303, US compounds from organic fluids. (25) De (26) De (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. • Procédé pour éliminer les composés (21) 83900929.7 (22) 29.03.83 Dehn & Co. European Patent organiques halogénés de fluides (86) EP 83/00093 (86) 29.03.83 Attorneys Imperial House 15-19 organiques. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Kingsway, London WC2B 6UZ, GB NL, SE (87) WO 83/03358 (87) 83/24 13.10.83 18 02.05.1984 A63B - B01D (30) 30.03.82 DE 3211738 (54) • LENKVORRICHTUNG FUR (30) 16.09.82 US 419284 (30) 27.07.82 DE 8221340 U MOTORGEBTRIEBEN E (54) • Mehrkomponenten-Membran zur (54) • TENNIS- ODER SQUAS II- MODELLFAHRZEUGE. Gashemmung. SCHLÄGER. • STEERABLE, MOTOR-DRIVEN • Multicomponent membrane for gas • TENNIS OR SQUASH RACKET. MODEL VEHICLES. separation. • RAQUETTE DE TENNIS OU DE • MODELES REDUITS DE • Membrane multicomposée pour la SQUASH. VEHICULES, MUS PAR UN séparation de gaz. (71) Fischer, Herwig, Kickenstrasse 88, D- MOTEUR ET DIRIGEABLES. (71) Monsanto Company, Patent 4156 Willich 4, DE (71) CONCEPT DEVELOPMENT Department 800 North Lindbergh (72) Fischer, Herwig, D^156 Willich 4, DE INTERNATIONAL LIMITED, 60/ Boulevard, St. Louis Missouri 63167, (74) Patentanwälte TER MEER - 61, Britton Street, London EC IM US MÜLLER - STEINMEISTER, Artur- SNA, GB (72) Holladay, Harry Philip, Raleigh North Ladebeck-Strasse 51, D-4800 Bielefeld RYAN, John Gerard, 13, Castle Carolina 27609, US 1, DE Green, Weybridge, Surrey KT13 9QL, Malon, Raymond Francis, Edmundson GB Missouri 63134, US (51) A63B 51/12 (11) 0106 850 (72) RYAN, John Gerard, Weybridge Zampini, Anthony, St. Louis Missouri A63B 51/08 Surrey KT 13 9QL, GB 63141, US (74) McLean, Peter et al, Monsanto (51) A63B 69/00 (11) 0107 456 (51) B01D 3/00 (11) 0 107 322 Europe S.A. Patent Department A63B 5/08 A2 Avenue de Tervuren 270-272 Letter (25) En (26) En Box No 1, B-1150 Brussels, BE (51) A63B 71/04 (11) 0107 456 (21) 83305366.3 (22) 14.09.83 A63B 5/08 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B01D 15/00 (11) 0106 970 NL, SE C02F 1/28 (51) A63C 9/08 (11) 0107 146 (30) 29.09.82 GB 8227805 Al (30) 11.03.83 GB 8306706 B01D 15/02 (11) 0 107 353 (25) De (26) De (30) 24.03.83 GB 8308094 B01D 23/10 (21) 83110171.2 (22) 12.10.83 (54) • Wasser-Destillierapparat. (84) CH, DE, FR, LI • Water stills. B01D 15/08 (11) 0106 874* (30) 19.10.82 AT 3836/82 • Alambic à eau. G01N 33/54 Al (54) • Auslösemechanismus für eine (71) FISONS pic, Fison House Princes Sv (26) En Sicherheitsskibindung. Street, Ipswich Suffolk IP1 1QH, GB 83901412.3 (22) 19.04.83 • Release mechanism for a safety ski (72) Shirley-Elgood, John Roger Russell, SE 83/00147 (86) 19.04.83 binding. Leicester, GB AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Mécanisme de déclenchement de Roulstone, Geoffrey Alan, NL fixation de sécurité de ski. Loughborough Leicestershire, GB WO 83/03776 (87) 83/26 10.11.83 (71) TMC CORPORATION, Thakkar, Mahendra Ratilal, Leicester, (30) 23.04.82 SE 8202544 Ruessenstrasse 16 Walterswil, CH- GB (54) • LECITHIN ENTHALTENDES 6340 Baar/Zug, CH (74) Craig, Christopher Bradberry et al, ABSCHEIDE A G ENZ. (72) Spitaler, Engelbert, A-2351 Wr. Fisons pic 12 Derby Road, • LECTIN-CONTAINING Neudorf, AT Loughborough Leicestershire LEI 1 SEP A RA TION A GENT. (74) Szâsz, Tibor, Dipl.-Ing., Tyrolia 0BB, GB • AGENT DE SEPARA TION Freizeitgeräte Ges.m.b.H & Co OHG CONTENANT DE LA LECTIN E. Schlossmiihlstrasse 1, A-2320 (51) B01D 9/00 (11) 0107 361 (71) LARSSON, Per-Olof, Schwechat, AT C01B 11/06 Fägelhundsvägen 56, S-222 53 Lund, SE (51) A63F 3/06 (11) 0107 581 (51) B01D 13/00 (11) 0 106 933 MOSBACH, Klaus H., Lackalänga A63F 7/04 B01D 31/00 Al 31-38, S-244 02 Furulund, SE B01D 25/12 BORCHERT, Axel, Eppsteinerstrasse (51) A63F 7/04 (11) 0 107 581 (25) De (26) De 2, D-6000 Frankfurt Am Main 1, DE A63F 3/06 Al (21) 82850209.6 (22) 22.10.82 (72) LARSSON, Per-Olof, S-222 53 Lund, (25) Fr (26) Fr (84) DE, FR, GB, NL SE (21) 83402001.8 (22) 13.10.83 (54) • Verfahren beim Schliessen, MOSBACH, Klaus H., S-244 02 (84) CH, DE, GB, IT, LI Unterdrucksetzen und Offnen von Furulund, SE (30) 14.10.82 FR 8217196 Pressen für Membranfilter sowie BORCHERT, Axel, D-6000 Frankfurt (54) • Spielgerät für das zufällige Vorrichtung zur Ausübung des Am Main 1, DE Auswählen von Ziffern, Zahlen oder Verfahrens. (74) Rosenquist, Holger et al, H Albihns Buchstaben. • Process at the closing, pressure- Patentbyra AB Box 7664, S-103 94 • Game for the random selection of applying and opening of presses for Stockholm, SE figures, numbers or letters. membrane filters, and apparatus for • Perfectionnements apportés aux jeux carrying out this process. (51) B01D 15/08 (11) 0 107 544 de tirage de chiffres, de nombres ou de • Procédé lors de la fermeture, serrage G01N 31/08 A2 lettres. et ouverture de presses pour filtres à (25) Fr (26) Fr (71) Steiger, Freimut, 4 rue René Villermé, membranes, ainsi que dispositif pour la (21) 83401880.6 (22) 27.09.83 F-75011 Paris, FR mise en oeuvre du procédé. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (72) Steiger, Freimut, F-75011 Paris, FR (71) Aria, ekonomisk förening, Dalagatan SE 3, S-105 46 Stockholm, SE (30) 28.09.82 FR 8216302 (51) A63H 17/40 (11) 0106 862* (72) Olenfalk, Lars, S-l75 60 Järfälla, SE (54) • Automatische Anlage für Al (74) Stürmer, Gerhard et al, Flüssigkeitschromatograpie. (25) En (26) En AWAPATENT AB Box 7402, S-103 • Automatic system for liquid (21) 83901217.6 (22) 22.04.83 91 Stockholm, SE chromatography. (86) GB 83/00118 (86) 22.04.83 • Installation automatique pour (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) B01D 13/04 (11) 0 107 636 Chromatographie liquide. NL, SE B01D 53/22 Al (71) PHARMUKA LABORATOIRES, 35, (87) WO 83/03774 (87) 83/26 10.11.83 (25) En (26) En Quai du Moulin de Cage, F-92231 (30) 23.04.82 GB 8211798 (21) 83870091.2 (22) 14.09.83 Gennevilliers, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Girot, Pierre Noel, F-75010 Paris, FR 19 B01D - BO ID 02.05.1984 Boschetti, Egisto, F-78400 Chatou, FR (51) B01D 31/00 (11) 0106 933 Postfach 86 07 48, D-8000 München (74) Joly, Jean Jacques et al, CABINET BO ID 13/00 86, DE BEAU DE LOMENIE 55, rue d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (51) B01D 39/14 (11) 0 106 908 (51) B01D 53/14 (11) 0 107 046 D21F 11/14 Al Al (51) B01D 17/02 (11) 0107114 F02M 35/024 (25) De (26) De B01D 21/00 (25) De (26) De (21) 83109427.1 (22) 22.09.83 (21) 82109784.7 (22) 22.10.82 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) B01D 21/00 (11) 0107114 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 02.10.82 DE 3236600 BO ID 17/02 A2 NL, SE (54) • Verfahren zum Entfernen von C02 (25) De (26) De (54) • Mehrschichtiges Filtermaterial, und gegebenenfalls H2S aus Erdgasen. (21) 83109824.9 (22) 30.09.83 Verfahren zu dessen Herstellung und • Process for the removal of C02 and, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Verwendung desselben. when present, H2S from natural gases. SE •?r • Multilayer filter material, process • Procédé d'élimination de C02 et, le (30) 25.10.82 DE 3239470 for making it and its use. cas échéant, de H2S de gaz naturels. (54) • Vorrichtung zum Aufbereiten • Matériau filtrant à plusieurs (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- insbesondere von Abwasser, couches, son procédé de fabrication et Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE Brauchwasser und Trinkwasser. son utilisation. (72) Wagner, Eckhart, Dr., D-6700 • Treatment device, especially for (71) Gessner & Co. GmbH, Postfach 1140, Ludwigshafen, DE waste water, industrial water and D-8206 Bruckmühl/Mangfall 1, DE Volkamer, Klaus, Dr., D-6710 drinking water. (72) Aumann, Günther, Dipl.-Ing., D-8206 Frankenthal, DE • Dispositif de traitement en Bruckmühl, DE Wagner, Ulrich, Dr., D-6703 particulier d'eaux usées, d'eaux Aigner, Helmar, D-8201 Kolbermoor, Limburgerhof, DE industrielles et d'eaux potables. DE (71) Preussag AG, Leibnizufer 9, D-3000 Schuster, Hans-Karl, Dipl.-Ing., D- (51) B01D 53/22 (11) 0107 636 Hannover 1, DE 8206 Bruckmühl, DE B01D 13/04 (72) Wagner, Axel, D-3000 Hannover, DE (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (74) Brose, D. Karl et al, Hoffmann, Eitle & Partner (51) B01D 53/34 (11) 0107144 PATENTANWÄLTE BROSE & Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- Al BROSE Wiener Strasse 2, D-8023 8000 München 81, DE (25) De (26) De München-Pullach, DE (21) 83110154.8 (22) 12.10.83 (51) B01D 39/20 (11) 0107 345 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B01D 21/18 (11) 0107 504 A2 NL, SE A2 (25) En (26) En (30) 12.10.82 DE 3237699 (25) En (26) En (21) 83305614.6 (22) 22.09.83 (54) • Verfahren zum Abtrennen von (21) 83306474.4 (22) 25.10.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Luftverunreinigungen aus Abgasen, (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 30.09.82 US 429654 insbesondere aus Rauchgas, durch (30) 25.10.82 US 436305 (54) • Filter aus Aluminiumoxid für Kondensation. (54) • Sedimentationsvorrichtung. geschmolzene Metalle. • Process for the removal of air • Sedimentation apparatus. • Improved alumina molten metal contaminants from waste gases, • Dispositif de sédimentation. filters. especially from flue gases, by (71) DORR-OLIVER INCORPORATED, • Filtre d'alumine pour métal fondu. condensation. 77, Havemeyer Lane, Stamford (71) Corning Glass Works, Houghton Park, • Procédé pour l'élimination de Connecticut 06904, US Corning, New York, 14831, US polluants de gaz d'échappement, (72) Eichler, Jack Harold, Westport, CT (72) Boyer, Willard Alton, Jr., Big Flats particulièrement de fumées, par 06880, US New York, US condensation. Landsman, Stephen Allan, Fairfield, McGarry, Charles Nicholas, (71) Toschi Produktions-GmbH, August- CT 06430, US Clarksville Indiana, US Bebel-Allee 1, D-2800 Bremen, DE (74) Boon, Graham Anthony et al, Wehrenberg, Thomas Milton, (72) Faatz, Otto, D-3320 Salzgitter, DE Elkington and Fife High Holborn Jeffersonville Indiana, US (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse House 52/54 High Holborn, London, (74) Smith, Sydney et al, Elkington and 24, D-2800 Bremen 1, DE WC1V6SH, GB Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London WC IV 6SH, GB (51) B01D 53/34 (11) 0 107 213 (51) B01D 23/10 (11) 0 107 353 C01B 17/05 Al B01D 15/02 A2 (51) B01D 53/04 (11) 0107179 (25) En (26) En (25) En (26) En B01J 19/04 A2 (21) 83201256.1 (22) 31.08.83 (21) 83305671.6 (22) 23.09.83 (25) De (26) De (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83110444.3 (22) 19.10.83 (30) 30.09.82 US 430462 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 30.09.82 US 430532 (30) 30.09.82 US 430883 NL, SE (30) 30.09.82 US 430467 (54) • Filter. (30) 21.10.82 DE 3238969 (30) 30.09.82 US 430466 • Filter. (54) • Vorrichtung zum Zerlegen eines (30) 30.09.82 US 430465 • Filtre. Gasgemisches durch selektive (30) 30.09.82 US 429958 (71) ROBERTS FILTER CO OF Adsorption einer Gemischfraktion. (54) • Entfernung von H2S. CANADA LIMITED, Unit 31 2 • Device for splitting a gas mixture by • H2S removal. Thorncliffe Park Drive, Toronto selective adsorption of a fraction of the • Elimination de H2S. Ontario M4H 1H2, CA mixture. (71) SHELL INTERNATIONALE (72) Roberts, Robert Lee, Boothwyn • Dispositif pour diviser un mélange RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Pennsylvania 19061, US de gaz par adsorption sélective d'une Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (74) Shaw, Laurence, George House fraction du mélange. HR Den Haag, NL George Road, Edgbaston Birmingham (71) Preussag AG Kunststoffe u. (72) Olson, Donald Craig, Houston Texas B15 IPG, GB Armaturen,, D-3150 Peine, DE 77066, US (72) Hübener, Mark, D-4005 Meerbusch 3, (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, (51) B01D 25/12 (11) 0 106 933 DE P.O. Box 302, NL-2501 CH The B0 ID 13/00 (74) Schaumburg, Schulz-Dörlam & Hague, NL Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 X 20 02.05.1984 B01D - B01J (51) B01D 53/34 (11) 0 107 582 (51) B01F 17/18 (11) 0107 284 (30) 07.10.82 NL 8203894 B01J 20/02 C01G 1/02 (54) • Reaktor für exothermische oder endothermische chemische Verfahren. (51) B01D 53/36 (11) 0107 465 (51) B01J 8/00 (11) 0107 377 • Reactor for exothermic or A62B 19/02 F23C 11/02 endothermic chemical processes. • Réacteur pour des procédés (51) B01D 53/36 (11) 0 107 471 (51) B01J 8/02 (11) 0107 420 chimiques exothermiques ou B01J 23/62 A2 C10G 49/00 Al endothermiques. B01J 23/60 B01J 23/89 (25) En (26) En (71) SHELL INTERNATIONALE A62B 19/02 A62D 9/00 (21) 83306006.4 (22) 04.10.83 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., (25) En (26) En (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (21) 83306312.6 (22) 18.10.83 (30) 15.10.82 US 434664 HR Den Haag, NL (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Katalytisches Reaktorsystem. (72) Mos, Arie Lodewijk, NL-2596 HR The (30) 18.10.82 GB 8229655 • Catalytic reactor system. Hague, NL (54) • Oxydationskatalysatoren. • Système de réacteur catalytique. Bukkems, Franciscus Henricus • Oxidation catalysts. (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 Jozephus, NL-2596 HR The Hague, • Catalyseurs d'oxydation. East 42nd Street, New York New NL (71) UNIVERSAL MATTHEY York 10017, US (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, PRODUCTS LIMITED, 43 Hatton (72) Smith, Fritz Arthur, Rye New York P.O. Box 302, NL-2501 CH The Garden, London EC IN 8EE, GB 10580, US Hague, NL (72) Holt, Andrew, Enfield Middx. ENI, (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 GB Clements Inn, London WC2A 2EB, (51) B01J 20/02 (11) 0 107 582 Cheek, Martin Charles, Cheshunt GB B01D 53/34 AI Herts, GB C02F 1/28 Clegg, Ernest Neville, Ware Herts, GB (51) B01J 8/28 (11) 0106 944 (25) Fr (26) Fr (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers A2 (21) 83402005.9 (22) 14.10.83 & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (25) De (26) De (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE London EC1N2JT, GB (21) 83107234.3 (22) 23.07.83 (30) 26.10.82 FR 8217878 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (54) • Absorptionsmassen zur Beseitigung (51) B01F 3/04 (11) 0 107 554 (30) 02.08.82 US 404284 von Quecksilber bestehend aus einem B01F 5/04 (54) • Verfahren und Vorrichtung für ein schwefelbeladenen Träger. fluidisiertes Feststoff system. • Absorption masses for the (51) B01F 5/04 (11) 0 107 554 • Process and apparatus for a elimination of mercury comprising a B01F 3/04 AI fluidized solid material system. carrier loaded with sulfur. (25) Fr (26) Fr • Procédé et dispositif d'un système de • Nouvelles masses d'absorption pour (21) 83401945.7 (22) 05.10.83 matière solide fluidifiée. l'élimination du mercure comportant (84) DE, GB, IT, NL (71) Institute of Gas Technology, 3424 un support sur lequel est déposé du (30) 13.10.82 FR 8217245 South State Street, Chicago, Illinois soufre. (54) • Verfahren und Einrichtung für eine 60616, US (71) Société Française des Produits pour Gasflüssigkeitsejektion, geeignet für (72) Kono, Hisashi O., Illin. 60201, US Catalyse "PRO-CATALYSE", 1-4, die Herstellung eines zweiphasigen (74) Vogel, Georg, Hermann-Essig-Strasse avenue de Bois Préau, F-92500 Rueil Stromes. 35 Postfach 105, D-7141 Malmaison, FR • Method and device for gas-liquid Schwieberdingen, DE (72) Courty, Philippe, F-78800 Houilles, ejection for producing a diphasic FR current. (51) B01J 12/00 (11) 0 107 215 Pelosi, Jacques, F-30340 Salindres, FR * Méthode et dispositif d'éjection gaz- B01J 19/24 Roussel, Michel, F-92160 Antony, FR liquide servant à produire un (74) Savina, Jacques et al, RHONE- écoulement diphasique. (51) B01J 13/00 (11) 0107 284 POULENC RECHERCHES Service (71) INSTITUT FRANCAIS DU C01G 1/02 Brevets Chimie et Polymères 25, Quai PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, Paul Doumer, F-92408 Courbevoie F-92502 Rueil-Malmaison, FR (51) B01J 19/00 (11) 0106 858* Cedex, FR (72) Arnaudeau, Marcel, F-75017 Paris, FR Al (25) De (26) De (51) B01J 20/20 (11) 0107 494 (51) B01F 5/06 (11) 0107 559 (21) 83901186.3 (22) 25.04.83 A2 A61K 9/50 (86) CH 83/00051 (86) 25.04.83 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 83306414.0 (22) 21.10.83 (51) B01F 7/06 (11) 0107 406 NL, SE (84) DE, FR, GB, IT, NL A2 (87) WO 83/03778 (87) 83/26 10.11.83 (30) 22.10.82 JP 185785/82 (25) En (26) En (30) 26.04.82 CH 2509/82 (54) • Kugelförmige Aktivkohle (21) 83305943.9 (22) 30.09.83 (54) • WECHSELSONDE. enthaltende Sorbentteilchen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • TESTPROBE. • Sorbent comprising spherical NL, SE • SONDE D'EXAMEN. particles of activated carbon. (30) 30.09.82 US 430719 (71) Bioengineering AG, Sagenrainstrasse • Sorbant comprenant des particules (54) • Hydraulisch angetriebener Mischer 7, CH-8636 Wald, CH sphériques de charbon actif. mit horizontaler Achse. (72) MEYER, Pio, CH-8636 Wald, CH (71) KUREHA KAGAKU KOGYO • Hydraulic horizontal mixer. (74) Salgo, Reinhold Caspar, Usterstrasse KABUSHIKI KAISHA, 9-11 • Mélangeur hydraulique horizontal. 139, CH-8621 Wetzikon 4, CH Horidome-cho 1-chôme Nihonbashi (71) AIR-O-LATOR CORPORATION, Chuo-ku, Tokyo, JP 8100 Paseo, Kansas City Missouri, US (51) B01J 19/04 (11) 0107 179 (72) Watanabe, Kazuhiro, Iwaki-shi (72) Cramer, Roy A., Kansas City B01D 53/04 Fukushima-ken, JP Missouri, US (74) Myerscough, Philip Boyd et al, Cramer, Barry G., Kansas City (51) B01J 19/24 (11) 0107 215 J.A.Kemp & Co. 14, South Square Missouri, US B01J 12/00 Al Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas C07C 21/067 C07C 17/10 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (25) En (26) En (51) B01J 23/22 (11) 0 107 358 München 2, DE (21) 83201288.4 (22) 07.09.83 B01J 27/02 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL 21 B01J - B02C 02.05.1984 (51) B01J 23/24 (11) 0107 358 (51) B01J 27/02 (11) 0 107 358 contenant des oxydes mixtes de B01J 27/02 B01J 23/22 A2 vanadium et de phosphore. B01J 23/24 B01J 23/84 (71) The Standard Oil Company, Patent & (51) B01J 23/46 (11) 0 107 430 (25) En (26) En License Division Midland Building, C07C 45/50 (21) 83305687.2 (22) 23.09.83 Cleveland Ohio 44115, US (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (72) Bremer, Noel Jerome, Kent Ohio (51) B01J 23/60 (11) 0107 471 (30) 30.09.82 US 431192 44240, US B0ID 53/36 (54) • Übergangsmetallkatalysatoren von Milberger, Ernest Carl, Solon hoher Aktivität und Verfahren zu ihrer Ohio44139, US (51) B01J 23/62 (11) 0107 465 Herstellung. Dria, Dennis Edward, Austin Texas A62B 19/02 • High activity transition metal 78759, US catalysts and methods for making Nicholas, Mark Lee, Cleveland Ohio (51) B01J 23/62 (11) 0 107 471 them. 44120, US B01D 53/36 • Catalyseurs à haute activité Blum, Patricia Rae, Macedonia Ohio contenant un métal de transition et 44056, US (51) B01J 23/66 (11) 0107 465 méthodes pour leur préparation. (74) Smith, Sydney et al, Elkington and A62B 19/02 (71) GAS RESEARCH INSTITUTE, 8600 Fife High Holborn House 52/54 High West Bryn Mawr Avenue, Chicago Holborn, London WC1V 6SH, GB (51) B01J 23/84 (11) 0 107 358 Illinois 60631, US B01J 27/02 (72) Happel, John, Hastings-on-Hudson (51) B01J 29/32 (11) 0107 389 New York, 10706, US C10G 35/095 (51) B01J 23/88 (11) 0107 638 Hnatow, Miguel A., Caldwell New C07C 120/14 A2 Jersey, 07006, US (51) B01J 37/02 (11) 0107 384 C07C 45/37 Bajars, Laimonis, Princeton Junction C01B 33/28 (25) En (26) En New Jersey 08550, US (21) 83870099.5 (22) 28.09.83 (74) Logan, Allan Beattie, 33, Audley (51) B01J 37/02 (11) 0 107 385 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Road, Ealing London W5 3ES, GB CO IB 33/28 SE (30) 30.09.82 US 430546 (51) B01J 27/18 (11) 0106 927 (51) B01J 37/30 (11) 0 107 384 (54) • Katalysatoren zur Oxydierung und C07C 51/25 Al CO IB 33/28 Ammoxydation von Alkoholen. C07C 51/215 • Catalysts for the oxidation and (25) En (26) En (51) B01J 37/30 (11) 0 107 385 ammoxidation of alcohols. (21) 82305760.9 (22) 29.10.82 CO IB 33/28 • Catalyseurs pour l'oxydation et (84) DE, FR, GB, IT, NL 1'ammoxydation d'alcools. (54) • Herstellung von Vanadium- (51) BOIL 3/00 (11) 0107 631 (71) MONSANTO COMPANY, Patent Phosphoroxidmischkatalysatoren und GO IN 35/08 Department 800 North Lindbergh deren Verwendung in Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, Oxidationsprozessen. (51) B02C 2/04 (11) 0 106 865* US • Production of improved mixed Al (72) Li, Tao Ping, Chesterfield Missouri vanadium phosphorus oxide catalysts (25) No (26) En 63017, US and the use thereof in oxidation (21) 83901240.8 (22) 22.04.83 Kuechler, Thomas Charles, Maryland processes. (86) NO 83/00013 (86) 22.04.83 Heights, Missouri 63043, US • Production de catalyseurs d'oxides (84) DE, FR,GB, SE (74) McLean, Peter et al, Monsanto mixtes de vanadium et de phosphore et (87) WO 83/03779 (87) 83/26 10.11.83 Europe S.A. Patent Department leur utilisation dans des procédés (30) 22.04.82 NO 821312 Avenue de Tervuren 270-272 Letter d'oxydations. (54) • BRECHMASCHINE MIT Box No 1, B-l 150 Brussels, BE (71) The Standard Oil Company, Patent & ROTIERENDEN PLATTEN. License Division Midland Building, • CRUSHER WITH ROTAR Y (51) B01J 23/88 (11) 0107 639 Cleveland Ohio 44115, US PLATES. C07C 120/14 A2 (72) Bremer, Noel Jerome, Kent Ohio • CONCASSEUR A PLAQUES (25) En (26) En 44240, US ROTATIVES. (21) 83870100.1 (22) 28.09.83 Weber, Andrew M., Bedford Heights (71) HANSEN, Kolbjörn, Brusetveien 59, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Ohio 44146, US N-1364 Hvalstad, NO SE Dria, Dennis Edward, Austin Texas (72) HANSEN, Kolbjörn, N-1364 (30) 30.09.82 US 430589 78759, US Hvalstad, NO (54) • Katalysatoren zur Oxydierung und (74) Smith, Sydney et al, Elkington and (74) Corin, Christopher John et al, Ammoxydation von Alkoholen. Fife High Holborn House 52/54 High Mathisen Macara & Co. Lyon House • Catalysts for the oxidation and Holborn, London WC1V 6SH, GB Lyon Road, Harrow Middx. HAI 2ET, ammoxidation of alcohols. GB • Catalyseurs pour l'oxydation et (51) B01J 27/18 (11) 0 107 274 I'ammoxy dation d'alcools. C07C 51/25 Al (51) B02C 15/04 (11) 0 107 044 (71) MONSANTO COMPANY, Patent C07C 57/145 A2 Department 800 North Lindbergh (25) En (26) En (25) En ' (26) En Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, (21) 83304174.2 (22) 19.07.83 (21) 83109386.9 (22) 21.09.83 US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Ebner, Jerry Rudolph, St. Charles (30) 23.09.82 US 422120 (30) 22.10.82 US 436089 Missouri 63301, US (54) • Abnutzfeste Mikrokugeln zu (54) • Mahlring für eine Kohlemühle. (74) McLean, Peter et al, Monsanto verwenden als Fliessbedkatalysatoren • Bull ring for a coal pulverizer. Europe S.A. Patent Department bestehend aus Mischungen von • Anneau de broyage pour broyeur de Avenue de Tervuren 270-272 Letter Vanadium- und Phophoroxiden. charbon. Box No 1, B-l 150 Brussels, BE • Attrition resistant microspheroidal (71) Société Française des Techniques ßuid bed catalysts containing the Lummus, Tour Franklin Cedex No.l 1, (51) B01J 23/89 (11) 0 107 465 mixed oxides of vanadium and F-92081 Paris La Defense 8, FR A62B 19/02 phosphorus. (72) Maliszewski, Theodore Vincent, Jr., • Catalyseur microsphéroidal résistant North Canton Connecticut 06059, US (51) B01J 23/89 (11) 0 107 471 à l'usure utilisable en lit fluide B0ID 53/36 22 02.05.1984 B03B - B05C (51) B03B 9/06 (11) 0106 997 (25) En (26) En (51) B05B 5/02 (11) 0107 499 B07B 9/00 (21) 83305919.9 (22) 29.09.83 A2 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (25) En (26) En (51) B03C 3/76 (11) 0106 909 (30) 29.09.82 GB 8227727 (21) 83306444.7 (22) 24.10.83 B03C 3/86 (54) • Verfahren zur getrennten Gewinnung (84) DE, FR, GB, IT von Zink und Blei aus sulfidischen (30) 26.10.82 JP 162188/82 U (51) B03C 3/86 (11) 0 106 909 Erzen. (30) 12.11.82 JP 171450/82 U B03C 3/76 Al • Process for separately recovering zinc (54) • Elektrostatische Spritzdüse. (25) De (26) De and lead values from zinc- and lead- • Electrostatic spray nozzle. (21) 82109790.4 (22) 22.10.82 containing sulphidic ore. • Buse de pulvérisation électrostatique. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Procédé de récupération sélective de (71) RANSBURG JAPAN LIMITED, 2-3 NL, SE zinc et de plomb à partir de minerais Nakarokugo 4-chome, Ohta-ku Tokyo, (54) • Filterplatte. sulfurés. JP • Filterplatte. (71) Sherritt Gordon Mines Limited, 2800 ALLOY KOHKI CO. LTD., 9-4 • Plaque pour filtre. Commerce Court West, Toronto, Hinode 1-chôme Kawasaki-ku, (71) Josef Welser OHG,, A-3341 Ybbsitz, Ontario, CA Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP AT (72) Weir, Donald Robert, Fort (72) Saito, Eiji, Kamakura-shi Kanagawa- (72) Weiser, Wolfgang, A-3341 Ybbsitz, Saskatchewan Alberta, CA ken, JP AT Masters, Ian Martin, Fort Sakuma, Hideo, Kanagawa-ken, JP (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Saskatchewan Alberta, CA (74) Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Doyle, Barry Neville, Fort KEMP & CO. 14 South Square Gray's Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Saskatchewan Alberta, CA Inn, London WC1R 5EU, GB Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Chalkley, Michael E., St. Albert Maximilianstrasse 58, D-8000 Alberta, CA (51) B05B 5/04 (11) 0 107 030 München 22, DE (74) Lambert, Hugh Richmond et al, D. A2 YOUNG & CO. 10 Staple Inn, (25) De (26) De (51) B03D 1/00 (11) 0107 561 London, WC1V7RD,GB (21) 83109256.4 (22) 19.09.83 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (25) Fr (26) Fr (51) B04B 1/20 (11) 0107 470 SE (21) 83401956.4 (22) 07.10.83 B04B 9/12 A2 (30) 21.10.82 DE 3238917 (84) DE, SE (25) En (26) En (30) 10.11.82 DE 3241504 (30) 13.10.82 FR 8217127 (21) 83306309.2 (22) 18.10.83 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum (54) • Erzßotation. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, elektrostatischen Überziehen von • Flotation of ores. SE Gegenständen mit Fluiden. • Perfectionnement à la flottation de (30) 21.10.82 DK 4670/82 • Method and apparatus for minerais. (54) • Dekantierzentrifuge. electrostatically coating objects with (71) SOCIETE NATIONALE ELF 0_ • A decanter centrifuge. fluids. AQUITAINE (PRODUCTION), X • Décanteuse centrifuge. • Procédé et appareil pour le Tour Aquitaine, F-92400 Courbevoie, (71) ALFA-LAVAL SEPARATION A/S, revêtement électrostatique d'objets avec FR No. 5 Maskinvej, DK-2860 Soborg, des fluides. (72) Delourme, Raymond, F-64140 Billere, DK (71) BASF Farben + Fasern FR (72) Forsberg, Björn, DK-2970 Horsholm, Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, Detienne, Jean-Louis, F-64000 Pau, DK D-2000 Hamburg 70, DE FR (74) Ford, Michael Frederick et al, (72) Meisner, Roland-Andreas, D-4403 Komornicki, Jacques, F-64230 Lescar, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Senden, DE FR Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Kissau, Gerd Rüdiger, Dr., D-4400 Tellier, Jacques, F-64140 Lons, FR GB Münster, DE (74) Kohn, Armand, 5 Avenue Foch, F- (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., 92380 Garches, FR (51) B04B 9/12 (11) 0107 470 Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, B04B 1/20 D-4400 Münster, DE (51) B03D 1/00 (11) 0107 562 Al (51) B05B 5/02 (11) 0107 324 (51) B05B 7/04 (11) 0107173 (25) Fr (26) Fr B05B 9/06 A2 A2 (21) 83401957.2 (22) 07.10.83 A01M 7/00 (25) En (26) En (84) DE, SE (25) En (26) En (21) 83110398.1 (22) 19.10.83 (30) 13.10.82 FR 8217128 (21) 83305381.2 (22) 14.09.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (54) • Erzanreicherung durch Flotation und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 22.10.82 US 436012 dafür verwendete Sammelbehälter. SE (54) • Schaumhervorbringende Spritzdüse. * Concentration of ores by flotation (30) 13.10.82 GB 8229219 • Foam generating nozzle. and collector reagents used therefor. (54) • Elektrostatische Sprühanlage. • Buse de pulvérisation pour la • Enrichissement de minerais par • Electrostatic sprayhead assembly. production de mousse. flottation et agents collecteurs • Installation de pulvérisation (71) NORDSON CORPORATION, 555 employés a cet effet. électrostatique. Jackson Street P. O. Box 151, Amherst (71) SOCIETE NATIONALE ELF (71) IMPERIAL CHEMICAL Ohio 44001, US AQUITAINE (PRODUCTION), INDUSTRIES PLC, Imperial (72) Rehman, William R., Vermillion Ohio, Tour Aquitaine, F-92400 Courbevoie, Chemical House Millbank, London US FR SW1P3JF, GB Smith, James C., Lorain Ohio, US (72) Maurice, Jacques, 1-64000 Pau, FR (72) Jackson, Alastair James, Petersfield (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse Guesnet, Patrice, F-64000 Pau, FR Hampshire, GB 24, D-2800 Bremen 1, DE Tozzolino, Pierre, F-64160 Morlaas, Grocott, Arend Lea, Liphook FR Hampshire, GB (51) B05B 9/06 (11) 0107 324 Müller, Guy, F-64360 Monein, FR (74) Lloyd, Clinton Stuart et al, Imperial B05B 5/02 (74) Kohn, Armand, 5 Avenue Foch, F- Chemical Industries PLC Legal 92380 Garches, FR Department: Patents PO Box No. 6 (51) B05C 9/14 (11) 0107 077 Bessemer Road, Welwyn Garden City B29B 3/02 Al (51) B03D 1/06 (11) 0107 401 Hertfordshire, A17 1HD, GB (25) En (26) En C22B 19/22 Al (21) 83109590.6 (22) 27.09.83 K 23 B05C - B21F 02.05.1984 (84) CH, DE, FR, GB, LI (25) De (26) De • Dispositif de brossage pour train de (30) 30.09.82 US 430523 (21) 83109306.7 (22) 20.09.83 laminoir à chaud. (54) • Vorrichtung für das Schmelzen und (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) Kennecott Corporation, Midland Ausbringen von thermoplastischem NL, SE Building 101 Prospect Avenue, Material. (30) 22.10.82 DE 3239150 Cleveland Ohio 44115, US • Apparatus for melting and (54) • Vorrichtung insbesondere zum (72) Shinopulos, George, Burlington dispensing thermoplastic material. Reinigen und Entstauben von Massachusetts 01803, US • Dispositif pour fondre et distribuer Bremstrommeln von Fahrzeugen. (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss du matériau thermoplastique. • Device for cleaning and removing & Cook 36 Sydenham Road, Croydon (71) NORDSON CORPORATION, 555 dust from brake drums on vehicles. Surrey CR0 2EF, GB Jackson Street P. O. Box 151, Amherst • Dispositif pour nettoyer et enlever la Ohio 44001, US poussière des tambours de freins de (51) B21D 43/10 (11) 0 107 548 (72) Petrecca, Peter J., Atlanta Georgia, véhicules. Al US (71) Ludscheidt, Horst, Westfälische (25) Fr (26) Fr (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse Strasse 171, D-4600 Dortmund 12, DE (21) 83401893.9 (22) 27.09.83 24, D-2800 Bremen 1, DE (72) Ludscheidt, Horst, D-4600 Dortmund (84) DE,GB, IT 12, DE (30) 28.09.82 FR 8216572 (51) B05D 1/36 (11) 0 106 897 (74) Patentanwälte Meinke und (54) • Durch einen Motor betätigte Belade- B63B 59/00 Dabringhaus Dipl.-Ing. J. Meinke und Entladevorrichtung. Dipl.-Ing. W. Dabringhaus, • Single motor-driven article loader- (51) B05D 7/14 (11) 0 107 555 Westenhellweg 67, D-4600 Dortmund extractor. C23C 1/02 1, DE • Chargeur extracteur de pièces ä un seul moteur asservi. (51) B05D 7/16 (11) 0 106 897 (51) B08B 15/04 (11) 0107 036 (71) SOCIETE ANONYME B63B 59/00 B08B 7/02 AUTOMOBILES CITROEN, 62 Boulevard Victor-Hugo, F-92200 (51) B06B 1/16 (11) 0107 100 (51) B09B 3/00 (11) 0 107 269 Neuilly-sur-Seine, FR B65G 27/20 A2 AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, (25) En (26) En avenue de la Grande Armée, F-75116 (51) B07B 9/00 (11) 0 106 997 (21) 83303781.5 (22) 30.06.83 Paris, FR B03B 9/06 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Biannic, René Joseph, F-35230 St C22B 1/00 NL, SE Erblon, FR (25) De (26) De (30) 28.08.82 GB 8224751 (74) Boivin, Claude, 9, rue Edouard- (21) 83108859.6 (22) 08.09.83 (54) • Asbestbeseitigung. Charton, F-78000 Versailles, FR (84) BE, DE, FR, GB, NL • Asbestos disposal. (30) 22.10.82 DE 3239135 • Elimination de l'amiante. (51) B21D 53/14 (11) 0107 218 (54) • Verfahren zum Aufbereiten von (71) W.B. Black & Sons (Holdings) Al Müllschrott und Einrichtung zu dessen Limited, Kings Inch Road, Renfrew (25) En (26) En mechanischer Bearbeitung. PA4 8XU Scotland, GB (21) 83201337.9 (22) 19.09.83 • Method of processing scrap metal (72) Black, William Brown, Bridge of Weir (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, and plant for its mechanical Renfrewshire Scotland, GB SE processing. (74) Huskisson, Frank Mackie et al, (30) 23.09.82 NL 8203686 • Procédé de traitement des déchets FITZPATRICKS 4 West Regent (54) • Verfahren zum Herstellen von métalliques et installation pour leur Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB endlosen Metallbändern. traitement mécanique. • Process for the manufacture of (71) Hoesch Werke Aktiengesellschaft, (51) B21B 31/32 (11) 0107 493 endless metal bands. Eberhardstrasse 12, D-4600 Dortmund B21B 37/02 • Procédé de fabrication de courroies 1, DE sans fin en métal. (72) Gotthelf, Hans, D-5840 Schwerte, DE (51) B21B 37/02 (11) 0107 493 (71) Van Doorne's Transmissie B.V., Dr. Heeren, Evert, D-2952 Weener, DE B21B 31/32 A2 Hub van Doorneweg 120 Postbus 500, (74) Happe, Otto, Dipl.-Ing., Isselburger (25) En (26) En NL-5026 RA Tilburg, NL Strasse 12, D-5000 Köln 60, DE (21) 83306412.4 (22) 21.10.83 (72) Koppelaars, Willem, NL-5062 KG (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Oisterwijk, NL (51) B07C 5/02 (11) 0106 890* NL, SE (74) Louet Feisser, Arnold Abraham B07C 5/06 Al (30) 22.10.82 US 435981 Alfred, Postbus 500, NL-5000 AM B65G 11/10 B65G 47/24 (54) • Walzwerk für Metallband. Tilburg, NL B65G 47/44 ' • Rolling mill for metal strip. (25) En (26) En • Laminoir pour bande métallique. (51) B21F 27/10 (11) 0 107 642 (21) 83901781.1 (22) 15.04.83 (71) Kennecott Corporation, Midland Al (86) US 83/00582 (86) 15.04.83 Building 101 Prospect Avenue, (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Cleveland Ohio 44115, US (21) 83890138.7 (22) 31.08.83 NL, SE (72) Ruhl, Robert C., Cleveland Heights (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (87) WO 83/03559 (87) 83/25 27.10.83 Ohio 44106, US (30) 22.10.82 AT 3889/82 (30) 15.04.82 US 368681 (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss (54) • Vielpunkt-Gitterschweissmaschine. (54) •FÖRDERVORRICHTUNG. & Cook 36 Sydenham Road, Croydon • Multispot-welding machine. • CONVEYING APPARATUS. Surrey CR0 2EF, GB • Soudeuse de treillis à points • APPAREIL D'ACHEMINEMENT. multiples. (71) CRONAN, Walter I., 125 Lakeview (51) B21B 45/02 (11) 0 107 514 (71) EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- Avenue, Leonia NJ 07605, US A2 Gesellschaft m.b.H., Vinzenz- (72) CRONAN, Walter I., Leonia NJ (25) En (26) En Muchitsch-Strasse 36, A-8011 Graz, 07605, US (21) 83306526.1 (22) 26.10.83 AT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Scherr, Rudolf, Dipl.-Ing., A-8045 (51) B07C 5/06 (11) 0106 890 NL, SE Graz, AT B07C 5/02 (30) 26.10.82 US 436658 Schmidt, Gerhard, Dipl.-Ing., A-8042 (54) • Bürstenvorrichtung für Graz, AT (51) B08B 7/02 (11) 0107 036 Warmwalzwerk. Pollhammer, Edgar, Dipl.-Ing., A-8010 B08B 15/04 Al • Hot mill roll brushing system. Graz, AT 24 02.05.1984 B21F - B23K Ritter, Gerhard, Dipl.-Ing. Dr., A-8043 Langner, Cari, Monsey, N.Y., US (51) B23B 29/04 (11) 0 107 481 Graz, AT (74) Fiala, Ferdinand et al, CONCAST A2 Ritter, Klaus, Dipl.-Ing., A-8042 Graz, SERVICE UNION AG Tödistrasse 7, (25) En (26) En AT CH-8027 Zürich, CH (21) 83306362.1 (22) 19.10.83 (74) Holzer, Walter, Dipl.-Ing. et al, (84) CH, DE, GB, IT, LI, SE Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr.techn. (51) B22D 11/04 (11) 0 107 564 (30) 19.10.82 JP 183365/82 Schütz Alfred Dr.phil. Mrazek Al (30) 26.01.83 JP 9618/83 Engelbert Dipl.-Ing. Holzer Walter (25) Fr (26) Fr (54) • Schnellwechselwerkzeug. Dipl.-Ing. Pfeifer Otto (21) 83401962.2 (22) 07.10.83 • Quick-change tool. Fleischmanngasse 9, A-1040 Wien, AT (84) AT, BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE • Outil à échange rapide. (30) 08.10.82 FR 8216855 (71) TOSHIBA TUNGALOY CO. LTD., (51) B21J 15/00 (11) 0107 574 (54) • Vorrichtung zum Einstellen einer 1-7 Tsukagoshi Saiwa-ku, Kawasaki-shi AI Stranggiesskokille. Kanagawa-ken, JP (25) Fr (26) Fr • Apparatus for the adjustment of a (72) Kanno, Shigeyuki c/o Toshiba (21) 83401989.5 (22) 12.10.83 continuous-casting mould. Tungaloy Co. Ltd., Kawasaki-shi (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE • Dispositif de réglage de lingotière de Kanagawa-ken, JP (30) 14.10.82 FR 8217222 coulée continue. Matsubara, Hajime c/o Toshiba (54) • Pressnietgerät mit Kraftbegrenzung. (71) CLECIM, 107 boulevard de la Mission Tungaloy Co. Ltd., Kawasaki-shi • Riveting tool with pressure limiter. Marchand, F-92400 Courbevoie, FR Kanagawa-ken, JP • Presse riveteuse perfectionnée avec (72) Vial, Raymond, F-42420 Lorette, FR (74) Leale, Robin George et al, FRANK B. limiteur d'effort. (74) Le Brusque, Maurice et al, DEHN & CO. Imperial House 15-19 (71) AERO-TECHNIC S.A., Zone CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Industrielle des Béthunes 1 rue du F-75383 Paris Cedex 08, FR Limousin, F-95310 Saint-Ouen- (51) B23D 65/00 (11) 0106 929 L'aumone, FR (51) B22D 11/128 (11) 0107 068 B22F 7/08 (72) Plouvier, Max Serge, F-95350 St. Brice B22D 11/04 Sous Foret, FR (51) B23F 5/16 (11) 0106 913 (74) Durand, Yves Armand Louis et al, (51) B22D 11/128 (11) 0 107 563 A2 Cabinet Z. Weinstein 20, Avenue de Al (25) En (26) En Friedland, F-75008 Paris, FR (25) Fr (26) Fr (21) 82109898.5 (22) 26.10.82 (21) 83401961.4 (22) 07.10.83 (84) DE, FR, GB, IT (51) B22D 11/04 (11) 0107 068 (84) AT, BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE (54) • Verfahren zum Herstellen von B22D 11/14 AI (30) 08.10.82 FR 8216856 Zahnrädern und in diesem Verfahren B22D 11/128 (54) • Anlage zum Stranggiessen von Stahl. verwendetes Schneidrad. (25) De (26) De • Plant for the continuous casting of • Method of shaping a helical gear, (21) 83109549.2 (22) 26.09.83 steel. and a pinion cutter used therein. (84) AT, DE, FR, GB • Installation de coulée continue de • Procédé de taillage d'engrenages (30) 27.09.82 US 425120 l'acier. hélicoidaux et outil-pignon utilisé selon (54) • Verfahren zum horizontalen (71) CLECIM, 107 boulevard de la Mission le procédé. Stranggiessen von Metallen, Marchand, F-92400 Courbevoie, FR (71) MITSUBISHI JUKOGYO insbesondere von Stahl. (72) Barbe, Jacques, F-42000 Saint-Etienne, KABUSHIKI KAISHA, 5-1, • Method for the horizontal FR Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, continuous casting of metals, in (74) Le Brusque, Maurice et al, Tokyo, JP particular of steel. CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (72) Izumo, Masatoshi c/o Kyoto • Procédé pour la coulée continue F-75383 Paris Cedex 08, FR Machinery Works, Ukyo-ku Kyoto-shi horizontale de métaux, en particulier Kyoto-fu, JP de l'acier. (51) B22D 11/14 (11) 0 107 068 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (71) CONCAST INCORPORATED, 12, B22D 11/04 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Mercedes Drive, Montvale, N.J. 37, D-8000 München 80, DE 07645, US (51) B22D 11/14 (11) 0107 069 (72) Langner, Carl, Monsey, N.Y., US B22D 11/04 (51) B23K 9/04 (11) 0107 343 (74) Fiala, Ferdinand et al, CONCAST B23K 9/30 AI SERVICE UNION AG Tödistrasse 7, (51) B22F 7/08 (11) 0106 929 B23P 1/20 CH-8027 Zürich, CH C22C 33/02 A2 (25) En (26) En B23K 31/04 B23D 65/00 (21) 83305603.9 (22) 21.09.83 (51) B22D 11/04 (11) 0107 069 (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT B22D 11/14 Al (21) 82306544.6 (22) 09.12.82 (30) 21.09.82 JP 163246/82 (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 21.09.82 JP 163247/82 (21) 83109550.0 (22) 26.09.83 NL, SE (54) • Entladungsbeschichtungsverfahren (84) AT, DE, FR, GB (30) 27.09.82 US 423707 und Vorrichtung dafür. (30) 27.09.82 US 425119 (54) • Verschleissfeste und stossfeste • Method of discharge coating and an (54) • Verfahren zum Stranggiessen von Werkzeuge und Verfahren für ihre apparatus therefor. Metallen, insbesondere von Stahl und Herstellung. • Méthode de recouvrement par Stranggiessanlagen dazu. • Wear-resistant and shock-resistant décharges et appareil y relatif. • Method of continuously casting tools and method of manufacture (71) INOUE-JAPAX RESEARCH metals, in particular steel, and thereof. INCORPORATED, 5289 Aza continuous-casting plants for carrying • Outils résitant à l'usure et aux chocs Michimasa Nagatsudacho Midoriku, out the method. et procédé de leur fabrication. Yokohamashi Kanagawaken 227, JP • Procédé pour la coulée continue de (71) Gunzner, Fred G., 879 W. Main, (72) Inoue, Kiyoshi, Setagayaku Tokyo, JP métaux, en particulier de l'acier et Silverton Oregon 97381, US (74) Pedder, James Cuthbert et al, J.F. installations de coulée continue pour la (72) Gunzner, Fred G., Silverton Oregon WILLIAMS & Co. 34 Tavistock mise en oeuvre du procédé. 97381, US Street, London WC2E 7PB, GB (71) CONCAST INCORPORATED, 12, (74) Skerrett, John Norton Haigh et al, Mercedes Drive, Montvale, N.J. H.N. & W.S. SKERRETT Rutland (51) B23K 9/30 (11) 0107 343 07645, US House 148 Edmund Street, B23K 9/04 (72) Fastert, Herbert, Wyckoff New Jersey, Birmingham B3 2LQ, GB US 25 B23K - B26D 02.05.1984 (51) B23K 11/32 (11) 0107102 (71) FORD MOTOR COMPANY (51) B25H 3/00 (11) 0106 925 F16F 9/43 LIMITED, Eagle Way, Brentwood B23Q 7/10 AI Essex CM 13 3BW, GB B65G 60/00 (51) B23K 31/04 (11) 0106 929 (84) BE, GB, IT, NL, SE (25) En (26) En B22F 7/08 FORD-WERKE (21) 82305694.0 (22) 27.10.82 AKTIENGESELLSCHAFT, (84) FR, IT, NL, SE (51) B23P 1/20 (11) 0 107 343 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 (54) • Werkzeughalter. B23K 9/04 Köln 21, DE * A tool holder. (84) DE • Porte-outil. (51) B23P 15/40 (11) 0107 490 FORD FRANCE SOCIETE (71) HOLDERS MARKETING A2 ANONYME, 344 Avenue Napoléon COMPANY LIMITED, 85 Ballards (25) En (26) En Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Lane, London N3 1XU, GB (21) 83306398.5 (22) 21.10.83 Malmaison Cedex, FR (72) Weinreich, Rudolf Walter, London (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) FR NW7 1ND, GB NL, SE (72) Curtis, Trevor Gordon, Hornchurch (74) Meeks, Frank Burton et al, Urquhart- (30) 22.10.82 GB 8230299 Essex, GB Dykes & Lord 47 Marylebone Lane, (54) • Matrize. (74) Messulam, Alec Moses et al, A. London WIM 6DL, GB • A matrix assembly. Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh • Matrice. on Sea Essex SS9 1BN, GB (51) B25H 3/04 (11) 0107 541 (71) Snodgrass, Francis Mattlage, 527 B65D 73/00 Clifton Drive North, Lytham St. (51) B25D 9/08 (11) 0107 628 Annes Lancashire FY8 2QU, GB B25D 11/06 (51) B26B 25/00 (11) 0107 438 (72) Snodgrass, Francis Mattlage, Lytham A2 St. Annes Lancashire FY8 2QU, GB (51) B25D 11/06 (11) 0 107 628 (25) En (26) En (74) Meeks, Frank Burton et al, Urquhart- B25D 9/08. AI (21) 83306152.6 (22) 12.10.83 Dykes & Lord 47 Marylebone Lane, E21C 3/04 B25D 16/00 (84) DE, FR, GB, NL, SE London WIM 6DL, GB H02P 7/62 (30) 13.10.82 US 434128 (25) En (26) En (54) • Fleischschneidemesser. (51) B23Q 1/02 (11) 0107 600 (21) 83850220.1 (22) 22.08.83 • Improved meat trimming knife. B23Q 7/14 Al (84) DE, FR, GB, IT • Couteau pour parer la viande. B23Q 1/16 (30) 22.09.82 CH 5599/82 (71) McCullough, Timothy Joel, 833 (25) Fr (26) Fr (54) • Handschlagwerkzeug. Aurora Road, Vermilion Ohio 44089, (21) 83420166.7 (22) 18.10.83 • A hand-held hammer tool. US (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, • Marteau portatif. (72) McCullough, Timothy Joel, Vermilion SE (71) Institut Cerac S.A., Chemin des Larges Ohio 44089, US (30) 25.10.82 FR 8218449 Pièces, CH-1024 Ecublens, CH (74) Spall, Christopher John et al, (54) • Teilscheibe zum Halten eines (72) Hartwig, Carl Sverker Magnusson, S- BARKER, BRETTELL & DUNCAN Werkstücks während seiner 183 46 Täby, SE 138 Hagley Road, Edgbaston Bearbeitung. Ragnmark, Karl Göran Bertil, S-392 Birmingham B16 9PW, GB • Indexing table for holding a 47 Kalmar, SE workpiece during processing. (74) Grundfelt, Gunnar et al, c/o Atlas (51) B26D 7/06 (11) 0107 056 • Plateau diviseur destiné à assurer la Copco Management Consulting AB A2 tenue d'une pièce lors de son usinage. Patent Department, S-105 23 (25) De (26) De (71) ETABLISSEMENTS MONTABERT, Stockholm, SE (21) 83109502.1 (22) 23.09.83 203, route de Grenoble, F-69800 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL Saint-Priest Rhône, FR (51) B25D 11/06 (11) 0 107 629 (30) 22.10.82 DE 3239178 (72) Montabert, Roger, F-69008 Lyon, FR B25D 16/00 Al (54) • Maschine zum Schneiden von (74) Maureau, Philippe, Cabinet Germain E21C 3/04 H02P 7/62 Schneidgutriegeln. & Maureau Le Britannia - Tour C 20, (25) En (26) En • Slicer. bid Eugène Déruelle, F-69392 Lyon (21) 83850221.9 (22) 23.08.83 • Trancheuse. Cédex 03, FR (84) DE, FR, GB, IT (71) Natec Reich, Summer Gmb & Co. (30) 22.09.82 CH 5600/82 KG,, D-8999 Heimkirch/Allgäu, DE (51) B23Q 1/16 (11) 0 107 600 (54) • Elektrisch angetriebene Der Erfinder hat auf seine Nennung B23Q 1/02 Hammermaschine. verzichtet • An electrically driven hammer The inventor has agreed to waive his (51) B23Q 7/10 (11) 0 106 925 machine. entitlement to designation B25H 3/00 • Machine-marteau commandée L'inventeur a renoncé à sa désignation électriquement. (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte (51) B23Q 7/14 (11) 0 107 600 (71) Institut Cerac S.A., Chemin des Larges Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard B23Q 1/02 Pièces, CH-1024 Ecublens, CH Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. (72) Hartwig, Carl Sverker Magnusson, S- Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse (51) B25B 27/14 (11) 0 107 439 183 46 Täby, SE 23, D-8000 München 22, DE Al Johansson, Sven Hans, S-662 00 Amal, (25) En (26) En SE (51) B26D 7/20 (11) 0 107 573 (21) 83306155.9 (22) 12.10.83 Ljung, Erik Anders, S-l 16 43 B26F 3/00 AI (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Stockholm, SE (25) Fr (26) Fr (30) 25.10.82 GB 8230350 (74) Grundfelt, Gunnar et al, c/o Atlas (21) 83401987.9 (22) 12.10.83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Copco Management Consulting AB (84) DE, GB, IT, NL Befestigen oder Lösen einer Patent Department, S-105 23 (30) 19.10.82 FR 8217473 Riemenscheibe auf einer Kurbelwelle. Stockholm, SE (54) • • Method and apparatus for securing Hochdruckflüssigkeitsstrahlschneide- and releasing a crankshaft pulley. (51) B25D 16/00 (11) 0107 628 gerät. • Procédé et dispositif pour attacher B25D 11/06 • High pressure fluid jet cutting ou desserrer une poulie sur un arbre apparatus. manivelle. (51) B25D 16/00 (11) 0107 629 • Appareil de découpe par jet de fluide B25D 11/06 haute pression. 26 02.05.1984 B26D - B29F (71) SOCIETE NATIONALE (54) • Verfahren zum Verformen einer • Extrusion apparatus and control INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, Polyacrylnitril-Folie. system. 37 boulevard de Montmorency, F- • A method of shaping • Appareil d'extrusion et système de 75016 Paris Cedex 16, FR polyacrylonitrile film. contrôle. (72) Jardat, Alain, F-92400 Courbevoie, FR • Procédé pour déformer une feuille en (71) CONDEC CORPORATION, 1700 E. Andre, Joel, F-78380 Bougival, FR polyacrylonitrile. Putnam Avenue, Old Greenwich (74) Mongrédien, André et al, c/o (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 Connecticut 06870, US SOCIETE DE PROTECTION DES East 42nd Street, New York New (72) Cisar, James R., Cuyahoga Falls Ohio INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, York 10017, US 44221, US F-75008 Paris, FR (72) Hasenauer, Randal John, Fairport Grauzer, Attilla, Akron Ohio 44312, New York 14450, US US (51) B26F 3/00 (11) 0107 573 (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 (74) Cook, Anthony John et al, D. B26D 7/20 Clements Inn, London WC2A 2EB, YOUNG & CO. 10, Staple Inn, GB London, WC1V7RD, GB (51) B27B 5/34 (11) 0106 907 Al (51) B29C 17/07 (11) 0106 922 (51) B29D 31/00 (11) 0107 283 (25) De (26) De B29D 23/03 A47C 7/32 (21) 82109768.0 (22) 22.10.82 (84) AT, DE, FR, SE (51) B29D 7/02 (11) 0107 076 (51) B29F 1/022 (11) 0106 980 (54) • Kreissäge mit verstellbaren A2 B29F 1/03 Al Sägeblättern. (25) En (26) En (25) En (26) En • Circular saw with adjustable saw (21) 83109580.7 (22) 26.09.83 (21) 83108441.3 (22) 26.08.83 blades. (84) DE, FR, GB, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Scie à lames circulaires dont les (30) 27.09.82 US 424642 NL, SE lames sont réglables. (54) • Verfahren zum Reduzieren von (30) 24.09.82 CA 412175 (71) Gebrüder Linck Maschinenfabrik und Streck-Ungleichmässigkeiten in (54) • Verschlussdüse zum Spritzgiessen. Eisengiesserei "Gatterlinck", polymeren Folien. • Injection molding core ring gate. Appenweierer Strasse 46, D-7602 • Process for reducing draw resonance • Entrée à obturateur pour le moulage Oberkirch, DE in polymeric film. par injection. Der Erfinder hat auf seine Nennung • Procédé pour diminuer les (71) Geliert, Jobst Ulrich, 7A Prince verzichtet irrégularités d'étirage sur des feuilles Street, Georgetown Ontario L7G 2X1, The inventor has agreed to waive his polymères. CA entitlement to designation (71) UNION CARBIDE (72) Geliert, Jobst Ulrich, Georgetown L'inventeur a renoncé à sa désignation CORPORATION, Old Ridgebury Ontario L7G 2X1, CA (74) Katscher, Helmut, Dipl.-Ing., Road, Danbury Connecticut 06817, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Bismarckstrasse 29, D-6100 US Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Darmstadt, DE (72) Lucchesi, Peter Joseph, Middlesex Schumann, Jakob, Dr. Bezold, New Jersey 08846, US Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (51) B28B 1/32 (11) 0107 428 Kurtz, Stuart Jacob, Martinsville New Maximilianstrasse 58, D-8000 C04B 35/04 Jersey 08836, US München 22, DE Roberts, Ernest Harold, Somerset (51) B29B 3/02 (11) 0107 077 New Jersey 08874, US (51) B29F 1/03 (11) 0106 980 B05C 9/14 (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, B29F 1/022 Siegfriedstrasse 8, D-8000 München (51) B29C 17/00 (11) 0106 884 40, DE (51) B29F 1/10 (11) 0107164 A47G 19/03 A41D 13/10 (51) B29D 23/03 (11) 0 106 922 (51) B29C 17/02 (11) 0107 096 B29C 17/07 Al (51) B29F 3/00 (11) 0 107 319 A2 (25) En (26) En B29D 27/00 (25) En (26) En (21) 82305596.7 (22) 21.10.82 (21) 83109720.9 (22) 28.09.83 (84) BE, DE, FR, GB, LU, NL (51) B29F 3/08 (11) 0107 635 (84) DE, FR,GB, IT (54) • Spritzblasformverfahren von C08L 23/16 Al (30) 30.09.82 US 429017 Gegenständen aus C08L 23/02 C08J 3/24 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Polyethylenterephtalat. (25) En (26) En Heissversiegeln von Kunststoffteilen. • Injection blow moulding pet (21) 83870081.3 (22) 19.08.83 • Method and apparatus for heat products. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL sealing plastic members. • Procédé de formage par injection- (30) 23.08.82 US 410196 • Procédé et dispositif pour souder à soufflage d'objets en téréphtalate de (54) • Verfahren zur Herstellung chaud des pièces en matière plastique. polyéthylène. thermoplastischer Elastomere. (71) Heller, William C., Jr., 1840 North (71) WHEATON INDUSTRIES,, • Process for the preparation of Farwell Avenue, Milwaukee Millville New Jersey 08332, US thermoplastic elastomers. Wisconsin 53202, US (72) Germanio, Louis, Beesley's Point New • Procédé pour la préparation (72) Leatherman, Alfred Fuller, Columbus Jersey 08223, US d'élastomères thermoplastiques. (Upper Arlington) Ohio 43220, US (74) MacGregor, Gordon et al, ERIC (71) Monsanto Company, Patent (74) Popp, Eugen, Dr. et al, Patentanwälte POTTER & CLARKSON 14 Oxford Department 800 North Lindbergh Popp, Sajda, v. Bülow, Hrabal & Street, Nottingham, NG1 5BP, GB Boulevard, St. Louis Missouri 63167, Partner Widenmayerstrasse 48 US Postfach 86 06 24, D-8000 München (51) B29D 27/00 (11) 0107 262 (72) Abdou-Sabet, Sabet, Akron Ohio 86, DE C08G 73/10 44313, US Shen, Kuo-Shein, Akron Ohio 44313, (51) B29C 17/03 (11) 0 107 281 (51) B29D 27/00 (11) 0107 319 US A2 B29F 3/00 Al (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto (25) En (26) En (25) En (26) En Europe S.A. Patent Department (21) 83304595.8 (22) 09.08.83 (21) 83305351.5 (22) 13.09.83 Avenue de Tervuren 270-272 Letter (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) AT, BE, DE, FR, GB, SE Box No 1, B-l 150 Brussels, BE (30) 30.09.82 US 429935 (30) 24.09.82 US 422679 (54) • Extrusionsgerät und Regelsystem. 27 B29G - B41F 02.05.1984 (51) B29G 3/00 (11) 0107 103 (74) Stewart, Charles Geoffrey et al, Floor (72) Catrain, Yves, F-38190 Brignoud, FR A2 7, 2 Parade, Sutton Coldfield West Guerrier, Claude, F-38190 Brignoud, (25) En (26) En Midlands B72 1PF, GB FR (21) 83109778.7 (22) 29.09.83 Revol, Jacques, F-95600 Eaubonne, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B31B 1/90 (11) 0 107 251 FR NL, SE A2 (74) Vanlaer, Marcel et al, PECHINEY 28, (30) 30.09.82 US 430363 (25) En (26) En rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cédex 3, (54) • Form zur Herstellung langgestreckter (21) 83201483.1 (22) 18.10.83 FR Gegenstände. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • A mold for producing elongated NL, SE (51) B41C 1/18 (11) 0 107 065 articles. (30) 22.10.82 IT 2388282 G03F 7/26 • Moule pour fabriquer des objets (54) • Vorrichtung zum automatischen allongés. Anbringen von Giessstutzen an (51) B41F 13/10 (11)0107 121 (71) UNION CARBIDE Flüssigkeitsbehältern. B41F 33/00 A2 CORPORATION, Old Ridgebury • Device for automatically applying (25) De (26) De Road, Danbury Connecticut 06817, metal delivery mouths to packaging (21) 83109933.8 (22) 05.10.83 US containers for products of fluid (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE (72) Angell, Richard Gordon, Bridgewater, behaviour. (30) 21.10.82 DE 3238912 N. J. 08807, US • Dispositif pour la fixation (54) • Plattenzylinder für eine Rotations- Hobbs, Kenneth Elton, Helmetta New automatique de becs verseurs sur des Off setdruckmaschine mit einer Jersey 08828, US boites d'emballage pour produits Vorrichtung zum zonenweisen Abtasten Konrad, John Martin, Middlesex New liquides. der Platteneinfärbung. Jersey 08846, US (71) SEAL SPOUT INTERNATIONAL,, • Forme cylinder for a rotary machine (74) Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte George Town Grand Cayman, KY for offset printing including an Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. (72) Taddei, Carlo, Magliaso Ticino, CH arrangement for scanning the inking of Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. (74) Martegani, Franco et al, Ing. Barzanö the printing formes zone by zone. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. & Zanardo Milano S.p.A. Via • Cylindre porte-plaque pour une Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 Borgonuovo, 10,1-20121 Milano, IT rotative offset comprenant un München 40, DE dispositif pour explorer zone par zone (51) B32B 5/18 (11) 0107197 l'encrage de la plaque. (51) B29G 3/00 (11) 0 107104 D06N 3/00 (71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen A2 Aktiengesellschaft, Christian-Pless- (25) En (26) En (51) B32B 5/24 (11) 0107 197 Strasse 6-30, D-6050 Offenbach/Main, (21) 83109779.5 (22) 29.09.83 D06N 3/00 DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Fischer, Hermann, D-8900 Augsburg, NL, SE (51) B32B 25/10 (11) 0 106 976 DE (30) 30.09.82 US 430366 D03D 1/02 Al (54) • Verfahren zum Herstellen von A47C 27/10 (51) B41F 13/36 (11) 0 107 210 Gegenständen aus wärmehärtbarem (25) De (26) De F16H 31/00 Kunststoff. (21) 83108358.9 (22) 25.08.83 • A process for fabricating thermoset (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) B41F 13/58 (11) 0107 126 resin articles. (30) 25.09.82 DE 3235630 Al • Procédé pour fabriquer des objets en (54) • Flexibler, mit einem fluiden Medium (25) De (26) De matière plastique durcissable à chaud. füllbarer Hohlkörper. (21) 83110001.1 (22) 06.10.83 (71) UNION CARBIDE • Flexible hollow articles which are (84) CH, FR, GB, IT, LI, SE CORPORATION, Old Ridgebury adapted to be fluid-filled. (30) 09.10.82 DE 3237504 Road, Danbury Connecticut 06817, • Articles creux et flexibles (54) • Papierbahnführung in US remplissables de fluide. Rollenrotationsdruckmaschinen. (72) Angell, Richard Gordon, Somerville (71) METZELER KAUTSCHUK GMBH, • Paper web guide in a rotary printing New Jersey 08872, US Gneisenaustrasse 15, D-8000 München machine. Hobbs, Kenneth Elton, Helmetta New 50, DE • Dispositif de guidage de la bande de Jersey 08828, US (72) Pfeiffer, Claus-Peter, D-2057 Reinbek, papier dans une rotative d'impression. Konrad, John Martin, Middlesex New DE (71) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft, Jersey 08846, US (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., Friedrich-Koenig-Strasse 4 Postfach 60 (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, Gneisenaustrasse 15, D-8000 München 60, D-8700 Würzburg 1, DE Patentanwälte Dr. V. Schmied- 50, DE (72) Michalik, Horst Bernhard, D-8706 Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg Höchberg, DE Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- (51) B32B 27/00 (11) 0107 197 Klingenmeier, Erich Alfons, D-8700 Ing. S. Schubert Dr. P. Barz D06N 3/00 Würzburg, DE Siegfriedstrasse 8, D-8000 München 40, DE (51) B32B 27/18 (11) 28 02.05.1984 B41F - B42F (72) Bubley, Henry J., Deerfiedl Illinois (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & (30) 29.09.82 US 426478 60015, US GROSE 16 Theobalds Road, London (54) • Phenothiazine Leucofarbstoffe zur (74) Alexander, Thomas Bruce et al, Boult, WC1X8PL, GB elektrochromen Bildaufzeichnung. Wade & Tennant 27 Furnival Street, • Phenothiazine leucodyes for London EC4A 1PQ,GB (51) B41J 3/12 (11) 0107 501 electrochromic recording. B41J 19/20 A2 • Colorant leuco phénothiazine pour (51) B41F 33/00 (11) 0107121 (25) En (26) En l'enregistrement électrochromique. B41F 13/10 (21) 83306463.7 (22) 25.10.83 (71) International Business Machines (84) DE, GB Corporation, Old Orchard Road, (51) B41J 1/32 (11) 0107169 (30) 27.10.82 US 436949 Armonk, N.Y. 10504, US A2 (54) • Positionsanzeiger für einen (72) Gendler, Paul Lewis, San Jose (25) En (26) En Schnelldrucker. California 95123, US (21) 83110377.5 (22) 18.10.83 • Position indicator for high speed Twieg, Robert James, San Jose (84) DE, GB, NL printers. California 95125, US (30) 18.10.82 JP 182345/82 • Indicateur de position pour (74) Lewis, Alan John et al, IBM United (54) • Zeichenauswahl und imprimante rapide. Kingdom Patent Operations Hursley Farbbandvorschubmechanismus für (71) Sanders, Royden C. Jr., Burton Park, Winchester, Hants, S021 2JN, einen Seriendrucker. Highway, Wilton New Hampshire GB • Character selecting and inked ribbon 03086, US feeding mechanism for a serial printer. (72) Sanders, Royden C. Jr., Wilton New (51) B42C 7/00 (11) 0107 519 • Mécanisme pour imprimante en Hampshire 03086, US B42F 17/00 série, destiné à sélectionner des (74) Sommerville, John Henry et al, caractères et à faire avancer un ruban à SOMMERVILLE & RUSHTON 11 (51) B42D 7/00 (11) 0 106 868* encre. Holywell Hill, St. Albans Al (71) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba Hertfordshire, ALI 1EZ,GB (25) De (26) De 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP (21) 83901306.7 (22) 22.04.83 (72) Shimogawara, Jun, Minato-ku Tokyo, (51) B41J 3/20 (11) 0107 434 (86) AT 83/00011 (86) 22.04.83 JP A2 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (25) En (26) En (87) WO 83/03799 (87) 83/26 10.11.83 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (21) 83306138.5 (22) 11.10.83 (30) 22.04.82 AT 1571/82 67, D-8000 München 86, DE (84) DE, FR, GB (54) • DRUCKWERK, INSBESONDERE (30) 18.10.82 JP 182291/82 ZEITUNG. (51) B41J 3/02 (11) 0107 502 (54) • Wärmedrucker. • PRINTED MATTER, A2 • Thermal printer. PARTICULARL Y NE WSPAPERS. (25) En (26) En • Imprimante thermique. • IMPRIME, NOTAMMENT (21) 83306464.5 (22) 25.10.83 (71) TOKYO ELECTRIC CO. LTD., 2-6- JOURNAL. (84) DE, GB 13 Nakameguro Meguro, Tokyo, JP (71) KREMPELMEIER, Franz, (30) 27.10.82 US 436951 (72) Naoki, Miyazaki, Suntoh, Shizuoka, Vöcklastrasse 4, A-4870 Vöcklamarkt, (54) • Punktmatrixdrucker mit einer JP AT Dichtesteuervorrichtung für die Keiichi, Horiya, Numazu, Shizuoka, (72) KREMPELMEIER, Franz, A-4870 Druckpunkte. JP Vöcklamarkt, AT • Matrix dot printer with printed dot Tsugio, Shiozaki, Shizuoka, JP (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, density control. Kazuhide, Takahama, Tagata, Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard • Imprimante à matrice de points avec Shizuoka, JP Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher dispositif de commande de la densité (74) Evans, David Charles et al, F.J. Dipl.-Ing. Heiner Hübscher d'impression des points. CLEVELAND & COMPANY 40-43, Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT (71) Sanders, Royden C. Jr., Burton Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, Highway, Wilton New Hampshire GB (51) B42F 17/00 (11) 0107 519 03086, US B42C 7/00 A2 (72) Sanders, Royden C. Jr., Wilton New (51) B41J 3/44 (11) 0107 513 B42F 21/04 Hampshire 03086, US G06F 3/12 Al (25) En (26) En (74) Sommerville, John Henry et al, (25) En (26) En (21) 83306584.0 (22) 28.10.83 SOMMERVILLE & RUSHTON 11 (21) 83306516.2 (22) 26.10.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Holywell Hill, St. Albans (84) BE, DE, GB, NL, SE NL, SE Hertfordshire, ALI 1EZ, GB (30) 27.10.82 JP 188832/82 (30) 29.10.82 CA 414537 (30) 01.12.82 JP 211865/82 (54) • Aktendeckel mit verstärkten (51) B41J 3/04 (11) 0107 467 (54) • Aufbau zum Drucken. Rändern und Verfahren zu dessen A2 • Printing assembly. Herstellung. (25) En (26) En • Assemblage d'impression. • Reinforced file folder panel edges (21) 83306284.7 (22) 17.10.83 (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA and method. (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE KOKI5EISAKUSHO, 44, Shogoin • Couverture de classeur à bords (30) 26.10.82 IT 6824582 Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi renforcés et son procédé de fabrication. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Kyoto 606, JP (71) DATAFILE LIMITED, 130 Sparks Farbstrahldrucken. (72) Kitaoka, Takashi, Ohtsu-shi Shiga, JP Avenue, Willowdale Ontario M2H • Ink jet printing method and device. (74) Skone James, Robert Edmund et al, 2S4, CA • Méthode d'impression par projection GILL JENNINGS & EVERY 53-64 (72) Barber, Donald T., Toronto Ontario, d'encre et appareil. Chancery Lane, London WC2A 1HN, CA , (71) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a., Via G. GB Walter, Erhard P., Bramalea Ontario, Jervis 77,1-10015 Ivrea (Turin), IT CA (72) Brescia, Riccardo, 1-10015 Ivrea (51) B41J 19/20 (11) 0107 501 (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss (Turin), IT B41J 3/12 & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Manini, Enrico, 1-13050 Camandona Surrey CR0 2EF, GB (Vercelli), IT (51) B41M 5/20 (11) 0106 937 Balbo, Edoardo, I-10010 Banchette C09B 21/00 A2 (51) B42F 21/04 (11) 0107 519 (Turin), IT (25) En (26) En B42F 17/00 Scardovi, Alessandro, 1-10015 Ivrea (21) 83104286.6 (22) 02.05.83 (Turin), IT (84) DE, FR, GB, IT 29 B43K - B62D 02.05.1984 (51) B43K 9/00 (11) 0107 625 (71) MICHELIN & CIE (Compagnie (51) B60M 1/24 (11) 0106 915 Al Générale des Etablissements Michelin) H02G 7/05 (25) It (26) En Société dite:, 4 rue du Terrail, F-63000 (21) 83830084.6 (22) 26.04.83 Clermont-Ferrand, FR (51) B60P 1/48 (11) 0 107 326 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) Gouttebessis, Jacques, F-63530 Volvic, Al NL, SE FR (25) En (26) En (30) 30.09.82 IT 2306382 U (74) Doussaint, Jean-Marie et al, (21) 83305419.0 (22) 15.09.83 (54) • Schreib- oder Zeichenvorrichtung. MICHELIN & CIE Service K. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • An instrument for writing or Brevets, F-63040 Clermont-Ferrand NL, SE drawing. Cedex, FR (30) 27.09.82 FI 823317 • Dispositif servant à écrire ou à (30) 30.05.83 FI 831937 dessiner. (51) B60C 9/18 (11) 0107 125 (54) • Ladeverfahren für eine (71) LARIZZA & SCURATTI S.d.f., Via B60C 9/00 Wechselplattform, Ladeeinrichtung L. da Vinci, 65/B, Limbiate (Milano), und Wechselplattform. IT (51) B60C 13/00 (11) 0 107 608 • Method for loading an exchange (72) Larizza, Pietro, Limbiate (Milano), IT C09D 3/72 platform, loading equipment, and (74) Monti, Umberto et al, c/o SOCIETà exchange platform. ITALIANA BREVETTI S.p.A. Via (51) B60C 29/00 (11) 0106 966 • Procédé de chargement pour une Carducci 8,1-20123 Milano, IT F16K 15/20 plateforme interchangeable, installation de chargement et (51) B43K 21/00 (11) 0107 272 (51) B60C 29/00 (11) 0106 994 plateforme interchangeable. B43K 31/00 Al A2 (71) MULTILIFT LTD, Ainsdale Drive (25) En (26) En (25) De (26) De Harlescott Industrial Estate, (21) 83304050.4 (22) 12.07.83 (21) 83108842.2 (22) 08.09.83 Shrewsbury Salop SY1 3TJ, GB (84) DE, FR,GB, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Raisio, Reijo, SF-20340 Turku 34, FI (30) 15.10.82 JP 156911/82 SE Sutela, Leo, SF-20500 Turku 50, FI (54) • Mechanischer Bleistift. (30) 21.10.82 DE 3238928 (74) Topps, Ronald et al, D. YOUNG & • Mechanical pencil. (54) • Ventil für schlauchlose CO 10 Staple Inn, London WC1V • Crayon mécanique. Zweiradräder. 7RD, GB (71) KOTOBUKI & CO., LTD., 13 Nishi • Tubeless tyre valve for bicycles. Kurisu-cho Shichiku Kita-ku, Kyoto- • Valve de gonflage pour bandages (51) B61L 15/00 (11) 0106 983 shi Kyoto, JP pneumatiques sans chambres de cycles. Al (72) Yamamoto, Ken c/o Kotobuki & Co. (71) Continental Gummi-Werke (25) De (26) De Ltd., Kawagoe-shi Saitama-ken, JP Aktiengesellschaft, Königsworther (21) 83108523.8 (22) 30.08.83 (74) Kirk, Geoffrey Thomas et al, Platz 1, D-3000 Hannover 1, DE (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (72) Döring, Heinrich, D-3548 Arolsen, DE (30) 16.10.82 DE 3238452 Pear Tree Court Farringdon Road, (54) • Einrichtung zum Überwachen von London EC1R ODS, GB (51) B60K 41/22 (11) 0107195 technischen Einrichtungen von A2 Eisenbahnzügen. (51) B43K 29/08 (11) 0 107 369 (25) En (26) En • Device for the control of technical Al (21) 83110545.7 (22) 21.10.83 devices in railway trains. (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT • Dispositif pour le contrôle de (21) 83305744.1 (22) 26.09.83 (30) 22.10.82 JP 184629/82 dispositifs techniques de trains. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (30) 09.09.83 JP 165266/83 (71) Messerschmitt-Bölkow-Blohm (30) 27.09.82 US 424296 (54) • Steuereinrichtung für ein stufenlos Gesellschaft mit beschränkter (54) • Kugelschreiber mit elektronischer verstellbares Getriebe mit Haftung, Robert-Koch-Strasse, D-8012 Vorrichtung. raumsparender automatischer Ottobrunn, DE • Ball pen having an electronic device. Kupplungsbedienung. (72) Riegler, Manfred, Dipl.-Ing., D-8011 • Stylo à bille avec dispositif • Control system for continuously Brunnthal, DE électronique. variable transmission with space saving (71) Liaw, Dar-Kuei, Fl. 3, No. 21, Alley 3 automatic clutch control. (51) B62D 5/04 (11) 0106 842* Lane 550 Min Chuan East Road, • Système de commande pour F04B 49/06 AI Taipei, TW transmission à variation continue avec B62D 5/08 F04B 49/08 (72) Liaw, Dar-Kuei, Taipei, TW une commande automatique (25) En (26) En (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas d'embrayage à encombrement réduit. (21) 82901682.3 (22) 16.04.82 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (86) US 82/00486 (86) 16.04.82 München 2, DE LIMITED, No.2, Takara-cho, (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE Kanagawa-ku, Yokohama-shi (87) WO 83/03581 (87) 83/25 27.10.83 (51) B43K 31/00 (11) 0107 272 Kanagawa-ken 221, JP (54) • B43K 21/00 (72) Yamamuro, Sigeaki, Zushi City, JP G ESCH WINDIGKE1TSABHÄNG1- Kumura, Haruyoshi, Yokohama City, GES ENTLASTUNGSVENTIL FÜR (51) B60C 9/00 (11) 0107 125 JP SERVOLENKUNG. B60C 9/18 Al Tanaka, Yoshikazu, Yokohama City, • SPEED SENSITIVE POWER (25) Fr (26) Fr JP STEERING PUMP UNLOAD (21) 83109956.9 (22) 05.10.83 Abo, Keiju, Yokosuka City, JP VALVE. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Hirano, Hiroyuki, Yokosuka City, JP • SOUPAPE DE DECHARGE POUR SE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. POMPE DE DIRECTION ASSISTEE (30) 22.10.82 FR 8217963 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. SENSIBLE A LA VITESSE. (54) • Schutzlage mit dreidimensionaler Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (71) Ford Motor Company, The American Struktur für die Gürtelzone eines Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Road, Dearborn, MI 48121, US Luftreifens. Maximilianstrasse 58, D-8000 (84) BE, CH, LI, LU, NL, SE • Tyre crown protection layer having a München 22, DE FORD-WERKE three-dimensional structure. AKTIENGESELLSCHAFT, • Nappe protectrice pour sommet (51) B60M 1/20 (11) 0 106 915 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 d'enveloppe de pneumatique de H02G 7/05 Köln 21, DE structure tridimensionnelle. (84) DE 30 02.05.1984 B62D - B63H FORD FRANCE SOCIETE d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris (51) B63B 35/72 (11) 0 107 505 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Cedex 09, FR B63B 15/00 Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil Malmaison Cedex, FR (51) B63B 1/04 (11) 0 107 230 (51) B63B 49/00 (11) 0 107 285 (84) FR B63B 35/72 Al G01L 19/00 Al FORD MOTOR COMPANY B63H 11/06 B63H 9/10 LIMITED, Eagle Way, Brentwood (25) It (26) En (25) En (26) En Essex CM13 3BW, GB (21) 83201406.2 (22) 01.10.83 (21) 83304781.4 (22) 18.08.83 (84) GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) DUFFY, James J., Livonia, MI 48150, NL, SE NL, SE US (30) 14.10.82 IT 5381182 U (30) 18.08.82 GB 8223762 (74) Messulam, Alec Moses et al, A. (30) 17.11.82 IT 5393282 U (54) • Druckfühler auf starren Segeln. Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh (54) • "Surf'-Typ-Wasserfahrzeug durch • Pressure sensing on rigid sails. on Sea Essex SS9 1BN, GB Wasserstrahl angetrieben und in Segler • Détecteur de pression sur voiles oder Boje umwandelbar. rigides. (51) B62D 5/08 (11) 0106 842 • Surf type watercraft driven by a (71) WALKER WINGSAIL SYSTEMS B62D 5/04 water jet and convertible into a sailing LIMITED, The Point, Hamble watercraft and/or a buoy. Hampshire, S03 5PG, GB (51) B62D 33/06 (11) 0 107 228 • Embarcation de type "surf (72) Walker, John Graham, Netley Abbey AI propulsée par jet d'eau et convertible en Hampshire, GB (25) En (26) En embarcation à voile ou en bouée. (74) Bowles, Sharon Margaret, S.M. Bowles (21) 83201398.1 (22) 28.09.83 (71) Fatello, Ubaldo, Via Filangieri, 14,I- & Co. 7 The Lindens Beechwood Park, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE 10128 Turin, IT Hemel Hempstead Hertfordshire HP3 (30) 28.09.82 US 425894 (72) Fatello, Ubaldo, 1-10128 Turin, IT ODD, GB (54) • Verriegelungsmechanismus für ein (74) Robba, Eugenio, Studio Lastwagen-Kippfahrerhaus. "INTERPATENT" via Caboto 35,1- (51) B63B 59/00 (11) 0 106 897* • Latch mechanism for a tilt-cab 10129 Turin, IT B05D 1/36 Al truck. B05D 7/16 • Mécanisme de verrouillage pour une (51) B63B 7/02 (11) 0 106 932 (25) En (26) En cabine basculante de camion. B63B 35/72 Al (21) 83902275.3 (22) 27.04.83 (71) Applied Power Inc., 250 Executive (25) It (26) Fr (86) GB 83/00124 (86) 27.04.83 Drive, Brookfield Wisconsin 53005, (21) 82830267.9 (22) 22.10.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (87) WO 83/03804 (87) 83/26 10.11.83 (72) Stuart, Thomas G., Wisconsin 53149, NL, SE (30) 27.04.82 GB 8212109 US (54) • Boot zur abwechselnden (54) • A NTIBE WUCHSBEHA NDLUNG (74) Boelsma, Gerben Harm, Ir. et al, Umgestaltung in ein Segelsurfbrett und FÜR SCHIFFE, BOOTE, BOJEN Octrooibureau Polak & Charlouis einen Katamaran. UND ANDERE, DEM WASSER Laan Copes van Cattenburch 80, NL- • Vessel to be transformed into either AUSGESETZTE GEGENSTÄNDE. 2585 GD Den Haag, NL a wind-surf board or a catamaran. • ANTI-FOULING TREATMENT • Embarcation pouvant être OF BOA TS, SHIPS, BUOYS A ND (51) B62J 5/06 (11) 0 106 871* transformée alternativement en planche OTHER STRUCTURES EXPOSED Al à voile (wind surf) et en catamaran. TO WATER. (25) Da (26) En (71) Poggi, Guiseppe, Corso Europa 1361/ • TRAITEMENT ANTI-FOULING (21) 83901372.9 (22) 18.04.83 15,1-16166 Genova, IT DEBARQUES, BATEAUX, BOUEES (86) DK 83/00045 (86) 18.04.83 (72) Poggi, Guiseppe, 1-16166 Genova, IT ET A UTRESSTRUCTURES (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (74) Fontana, Sergio, c/o Studio Köhler EXPOSEESA L'EAU. NL, SE Fontana Via G. Calderini, 19,1-00196 (71) SHAW, Christopher William, Starfitts (87) WO 83/03584 (87) 83/25 27.10.83 Roma, IT House, Kirkbymoorside, N. Yorks Y06 (30) 19.04.82 DK 1729/82 6DW, GB (54) •FAHRRADDYNAMO. (51) B63B 15/00 (11) 0 107 505 (72) SHAW, Christopher William, • BICYCLE DYNAMO. B63B 35/72 Al Kirkbymoorside, N. Yorks Y06 6DW, • DYNAMO DE BICYCLETTE. B63H 16/04 GB (71) INCENTIVE TEKNIK A/S, Köngens (25) En (26) En (74) Warren, Keith Stanley, BARON & Nytorv 28, DK-1050 Kobenhavn K, (21) 83306475.1 (22) 25.10.83 WARREN 18 South End Kensington, DK (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL London W8 5BU, GB (72) NIELSEN, Axel Gronlund, DK-4070 (30) 25.10.82 GB 8230378 Kirke Hyllinge, DK (54) • Boot geeignet zum Gebrauch als (51) B63H 9/06 (11) 0106896* Kanu oder als Segelboot. Al (51) B62M 9/12 (11) 0107 550 • Boat capable of being used either as (25) En (26) En Al a canoe or as a sailing boat. (21) 83901983.3 (22) 21.04.83 (25) Fr (26) Fr • Bateau pouvant être utilisé comme (86) US 83/00616 (86) 21.04.83 (21) 83401929.1 (22) 30.09.83 canot ou comme voilier. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL (71) Watts, Christopher Charles Phillip, NL, SE (30) 12.10.82 FR 8217081 Quill Mill Lower Cherwell Street, (87) WO 83/03805 (87) 83/26 10.11.83 (54) • Fahrradgangschaltung mit Banbury Oxon, OX16 8AY, GB (30) 23.04.82 US 371226 einstellbarer Kettenführung. (72) Watts, Christopher Charles Phillip, (54) • VERBESSERTES SEGELSYSTEM • Bicycle gear-change with adjustable Banbury Oxon, OX 16 8AY, GB FÜR SEGELBRETTER UND chain-guiding. (74) Boon, Graham Anthony et al, SEGELBRETTVORRICHTUNG • Dérailleur pour cycle à dispositif de Elkington and Fife High Holborn UND VERFAHREN. guidage de chaîne orientable. House 52/54 High Holborn, London, • IMPROVED SAIL SYSTEM FOR (71) HURET ET SES FILS Société dite:, WC1V6SH, GB SAILBOARDS, AND 60 Avenue Félix Faure, F-92000 BOARDSAILING APPARA TUS Nanterre, FR (51) B63B 35/72 (11) 0 106 932 AND METHOD. (72) Crepin, Hervé, F-80133 Noyelles Sur B63B 7/02 • SYSTEME DE VOILE AMELIORE Mer, FR POUR PLANCHES A VOILE, ET (74) Bressand, Georges et al, c/o (51) B63B 35/72 (11) 0107 230 PROCEDE ET APPAREIL POUR CABINET LA VOIX 2 Place B63B 1/04 31 B63H - B65D 02.05.1984 PRATIQUER LA PLANCHE A (51) B64F 5/00 (U) 0107 348 (51) B65B 11/04 (11) 0107 632 VOILE. B64D 25/10 Al B65B 41/12 Al (71) JAMIESON, Robert S., 667 South (25) En (26) En (25) En (26) En Hudson Avenue, Pasadena, CA 91106, (21) 83305639.3 (22) 22.09.83 (21) 83850269.8 (22) 10.10.83 US (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) DE, FR, GB, IT (72) JAMIESON, Robert S., Pasadena, CA (30) 22.10.82 US 435905 (30) 20.10.82 SE 8205968 91106, US (54) • Beweglicher Wartungständer und (54) • Anlage zum Umwickeln der Kran. Umwickeloberfläche eines vorzugsweise (51) B63H 9/10 (11) 0106 875* • Mobile maintenance stand and crane zylindrischen Artikels. Al apparatus. • Plant for wrapping the envelope (25) Sv (26) En • Grue et support de manutention surface of a preferably cylindrical (21) 83901413.1 (22) 21.04.83 mobile. article. (86) SE 83/00150 (86) 21.04.83 (71) EAST/WEST INDUSTRIES, INC., • Installation pour envelopper la (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 22 Central Drive, Farmingdale New surface d'enveloppement d'un article NL York 11735, US cylindrique de préférence. (87) WO 83/03806 (87) 83/26 10.11.83 (72) Spinosa, Dominic J., Wantagh New (71) Stretch Emballering AB, Box 2074, S- (30) 23.04.82 SE 8202555 York 11793, US 194 02 Upplands Väsby, SE (54) •ANORDNUNG EINES BA UMES. Knoll, Frank, Huntington Station (72) Back, Karl Johan, S-194 02 Upplands •A BOOM ARRANGEMENT. New York 11746, US Väsby, SE • AGENCEMENT DE BOME. (74) Matthews, Howard Nicholas et al, (74) Burman, Tore et al, Bergling & (71) DUCKMAN, Donald, Brunnsgatan 9, MATTHEWS HADDAN & CO Sundbergh AB P.O. Box 7645, S-103 S-452 00 Strömstad, SE Haddan House 33 Elmfield Road, 94 Stockholm, SE DUCKMAN, Curt, Oslovägen 41, S- Bromley Kent BRI 1SU, GB 452 00 Strömstad, SE B65B 23/12 (11) 0107 613 ANDREN, Kjell, Dr. Südows gata 28, (51) B65B 1/36 (11) 0 107 626 B65G 47/32 S-431 24 Göteborg, SE G01F 11/28 Al (72) DUCKMAN, Donald, S-452 00 B65G 65/40 B65D 90/54 B65B 35/06 (11) 0107 613 Strömstad, SE (25) En (26) En B65G 47/32 DUCKMAN, Curt, S-452 00 (21) 83830188.5 (22) 30.09.83 Strömstad, SE (84) CH, DE, FR, GB, LI B65B 41/12 (11) 0 107 632 ANDREN, Kjell, S-431 24 Göteborg, (30) 12.10.82 IT 355882 B65B 11/04 SE (54) • Anlage zum Dosieren von pulverförmigen Produkten, B65B 61/18 (11) 0 107 474 (51) B63H 9/10 (11) 0 107 285 insbesondere Nahrungsstoffe. B65B 9/20 B63B 49/00 • Device for dosing granular products, particularly food-stuffs. B65D 1/34 (11) 0106 884 (51) B63H 11/06 (11) 0107 230 • Dispositif de dosage de produits A47G 19/03 B63B 1/04 granulaires, en particulier des produits alimentaires. (51) B65D 30/24 (11) 0107 500 (51) B63H 16/04 (11) 0107 505 (71) Bugo, Federico, Via Albergati, 15,1- AI B63B 15/00 40135 Bologna, IT (25) En (26) En (72) Bugo, Federico, 1-40135 Bologna, IT (21) 83306446.2 (22) 24.10.83 (51) B64C 27/82 (11) 0107 543 (74) Lanzoni, Luciano, c/o BUGNION (84) DE, FR, GB Al S.p.A. Via Farini, 37,1-40124 Bologna, (30) 26.10.82 JP 161182/82 (25) Fr (26) Fr IT (30) 20.05.83 JP 74544/83 (21) 83401878.0 (22) 26.09.83 (54) • Sack für starke Beanspruchung. (84) DE, GB, IT (51) B65B 9/20 (11) 0 107 474 • Heavy duty bag. (30) 06.10.82 FR 8216753 B65B 61/18 A2 • Sac pour lourdes charges. (54) • Anordnung für Heckrotor mit (25) En (26) En (71) CHIYODA SHIGYO CO., LTD., 7-8 grösserem Schub für (21) 83306323.3 (22) 18.10.83 Shibuya 1-chome, Shibuya-ku Tokyo, Drehflügelflugzeug und Einrichtung (84) AT, DE, FR, GB JP zur Schubsteigerung bei einer solchen (30) 18.10.82 JP 181264/82 Ishikawa, Katsuo, 6-6 Tamase-cho Anordnung. (30) 18.11.82 JP 201171/82 Ibaragi City, Oskaka-fu, JP • Increased thrust tail rotor (30) 31.01.83 JP 12792/83 (72) Ishikawa, Katsuo, Ibaragi City Osaka- arrangement fora rotor craft, and (30) 14.02.83 JP 21603/83 Fu, JP device to increase the thrust of such an (30) 09.09.83 JP 165144/83 (74) Needle, Jacqueline et al, PAGE, arrangement. (54) • Verfahren und Apparat zur WHITE & FARRER 5 Plough Place • Agencement de rotor de queue de Herstellung von Sackförmigen New Fetter Lane, London EC4A poussée accrue pour aéronef à voilure Verpackungen. 1HY, GB tournante et dispositif pour accroître la • Method and apparatus for producing poussée d'un tel agencement. bag-shaped packages. (51) B65D 63/06 (11) 0106 861 (71) SOCIETE NATIONALE • Procédé et appareil pour la F16L 3/12 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, production d'emballages en forme de 37 boulevard de Montmorency, F- sacs. (51) B65D 73/00 (11) 0107 541 75016 Paris Cedex 16, FR (71) UNITIKA LTD., No. 50, A47F 5/08 Al (72) Vuïllet, Alain, F-13090 Aix-en- Higashihonmachi 1-chome, B25H 3/04 Provence, FR Amagasaki-shi Hyogo, JP (25) Fr (26) Fr Morelli, Françoise Jeanne, F-13100 (72) Ohigashi, Yoshiaki, Uji-shi Kyoto-fu, (21) 83401871.5 (22) 23.09.83 Aix-en-Provence, FR JP (84) BE, CH, DE, FR, LI (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet Matsumura, Wakuo, Hirakata-shi (30) 24.09.82 FR 8216121 PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, Osaka-fu, JP (54) • Ausstelleinrichtung für Waren in F-75008 Paris, FR Kitazawa, Noboru, Kita-ku Kyoto-shi Ladengeschäften. Kyoto-fu, JP • Display device for articles in shops. (51) B64D 25/10 (11) 0 107 348 (74) Deans, Michael John Percy et al, • Dispositif de présentation d'articles B64F 5/00 Lloyd Wise, Tregear & CO. Norman en magasin. House 105-109 Strand, London WC2R (71) SOCIETE INDUSTRIELLE ET OAE, GB COMMERCIALE FRANÇAISE 32 02.05.1984 B65D - B65G D'OUTILLAGE - SICFO Société (30) 23.04.82 GB 8211827 (51) B65G 1/06 (11) 0107 585 dite:, 66-78 Avenue François Arago, (30) 23.04.82 GB 8211828 B65G 1/04 F-92002 Nanterre, FR (54) • PROVISORISCHER BODEN, (72) Miret, Grégoire, F-75017 Paris, FR GERÜST ZUR UNTERSTÜTZUNG (51) B65G 11/10 (11) 0106 890 (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet EINES SOLCHEN BODENS, UND B07C 5/02 Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, F- STR UKTURELLE ELEMENTE ZUR 75441 Paris Cedex 09, FR ZUSAMMENSTELLUNG DES (51) B65G 23/06 (11) 0107 052 GENANNTEN GER ÜSTES. Al (51) B6SD 75/30 (11) 0107 241 • TEMPORARY FLOOR, (25) De (26) De A2 FRAMEWORK FOR SUPPORTING (21) 83109477.6 (22) 23.09.83 (25) En (26) En SUCH A FLOOR, AND (84) DE, FR,GB (21) 83201457.5 (22) 12.10.83 STRUCTURAL MEMBERS (30) 30.09.82 US 429911 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, CONSTITUTING SUCH A (54) • Band-Führungsrad mit in radialen NL, SE FRAMEWORK. Bohrungen geführten, radial (30) 21.10.82 SE 8205977 • PLANCHER TEMPORAIRE, beweglichen Mitnehmerstiften. (54) • Verpackung für Trinkhalme. OSSATURE POUR SUPPORTER UN • Belt-guiding wheel with radially • Suction tube package. TEL PLANCHER, ET ORGANES movable driving pins introduced in • Emballage de pailles pour boissons. STRUCTURAUX CONSTITUANT radial bores. (71) TETRA PAK INTERNATIONAL CETTE OSSATURE. • Roue de guidage pour bande avec AB, Fack 1701, S-221 01 Lund 1, SE (71) AYRSHIRE METAL PRODUCTS chevilles d'entraînement en mouvement (72) Järund, Erik, S-450 71 Fjällbacka, SE PLC, 17, Church Street, Irvine, radial, guidées dans des trous radiaux. (74) Bentz, Bengt Christer, TETRA PAK Ayrshire KAI2 8PH, GB (71) International Business Machines INTERNATIONAL AB Patent (72) ANDREWS, James Erle, Rugby, GB Corporation, Old Orchard Road, Department Fack 1701, S-221 01 Lund (74) Clifford, Frederick Alan et al, Armonk, N.Y. 10504, US 1, SE MARKS & CLERK 57/60 Lincoln's (72) Frank, Vlastimil, Warrenton, VA Inn Fields, London WC2A 3LS, GB 22186, US (51) B65D 75/36 (11) 0106 930 (74) Willich, Wolfgang, Dipl.-Ing., Al (51) B65G 1/02 (11) 0 107 381 Schönaicher Strasse 220, D-7030 (25) Fr (26) Fr AI Böblingen, DE (21) 82401885.7 (22) 13.10.82 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83305797.9 (22) 28.09.83 (51) B65G 27/20 (11) 0107100 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B06B 1/16 Al (54) • Trägerplatte für Skinpackung von NL, SE (25) En (26) En Kleinteilen. (30) 30.09.82 US 431313 (21) 83109757.1 (22) 29.09.83 • Backing plate for skin-packaging (54) • Vorrichtung und Verfahren zum (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, small articles. Materialtransport. NL, SE • Plaque de conditionnement de petits • Material handling system and (30) 07.10.82 GB 8228664 objets par pelliplacage. method. (54) • Schwingungserzeuger. (71) LEGUAY Emballages, 6, rue de Joie, • Système et méthode pour la • Vibratory machinery. F-45400 Fleury Les Aubrais, FR manutention de matériaux. • Appareil générateur de vibrations. (72) Magnan, Jacques, F-45400 Fleury Les (71) Romanowitz, Harold M., 3088 Alcazar (71) ACME CONVEYORS AND Aubrais, FR Drive, Burlingame California 94010, CONSTRUCTION LIMITED, (74) Chauchard, Robert et al, c/o Cabinet US Dawley Brook Works Kingswinford, Malémont 42, avenue du Président (72) Romanowitz, Harold M., Burlingame Brierley Hill West Midlands, GB Wilson, F-75116 Paris, FR California 94010, US (72) Little, Sidney Devereux, Bloxwich (74) Wisher, Michael Frederick et al, West Midlands, GB (51) B65D 83/00 (11) 0106 941 Urquhart-Dykes & Lord 47 (74) Leach, John Nigel, FORRESTER & A2 Marylebone Lane, London WIM BOEHMERT Widenmayerstrasse 4/1, (25) De (26) De 6DL, GB D-8000 München 22, DE (21) 83106580.0 (22) 06.07.83 (84) AT, DE, GB, IT, SE (51) B65G 1/04 (U) 0107 585 (51) B65G 35/08 (11) 0107 533 (30) 26.10.82 DE 8229975 U B65G 1/06 A2 Al (54) • Zylindrischer Behälter für pastöses (25) Fr (26) Fr (25) Fr (26) Fr Füllgut. (21) 83402014.1 (22) 17.10.83 (21) 83401808.7 (22) 15.09.83 • Cylindrical container for a pasty (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE product. SE (30) 06.10.82 FR 8216848 • Récipient cylindrique pour produit (30) 28.10.82 FR 8218108 (54) • Transferstrasse für Werkstückträger. pâteux. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • Transfer device for work piece (71) Wella Aktiengesellschaft, Berliner automatischen Handhabung und holders. Allee 65, D-6100 Darmstadt, DE Lagerung von Stückgütern. • Machine transfert pour porte-pièces. (72) Sigmund, Ludwig, D-6102 Pfungstadt, • Method and apparatus for (71) CROUZET, 128, Avenue de la DE automatically storing and handling République, F-75011 Paris, FR articles. (72) Bonfils, Jacky, F-26027 Valence cédex (51) B65D 90/30 (11) 0 106 857 • Procédé et installation pour le (Drôme), FR F17B 1/26 stockage d'objets à manutention Gallice, Pierre, F-26027 Valence cédex automatisée. (Drôme), FR (51) B65D 90/54 (11) 0 107 626 (71) SOCIETE CONTINENTALE DU Lafaurie, Roger, F-26027 Valence B65B 1/36 CARTON ONDULE SOCAR Société cédex (Drôme), FR Anonyme dite:, 5,7 rue de la Mazet, Georges, F-26027 Valence (51) B65G 1/02 (11) 0 106 870* République, F-94160 Saint Mande, FR cédex (Drôme), FR A47B 96/14 AI (72) Marques, Michel, F-95230 Soisy-Sous- Reynaud, Jean-Marc, F-26027 Valence (25) En (26) En Montmorency, FR cédex (Drôme), FR (21) 83901332.3 (22) 22.04.83 (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT (74) Bloch, Robert et al, 39 avenue de (86) GB 83/00120 (86) 22.04.83 et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, F- Friedland, F-75008 Paris, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 75008 Paris, FR NL, SE (51) B65G 47/19 (11) 0107 478 (87) WO 83/03811 (87) 83/26 10.11.83 B65G 65/44 33 2 — EPO-Bulletin 84/18 8218 B65G - B67B 02.05.1984 (51) B65G 47/24 (11) 0106 890 (54) • Vorrichtung zur Übergabe von • Dispositif d'introduction B07C 5/02 bedrücktem Material an einen automatique de l'extrémité du fil dans Kettenausleger. les pelotes. (51) B65G 47/32 (11) 0 107 613 • Improved apparatus for transferring (71) DORLE WOLLE GmbH & Co. KG, B65B 35/06 Al printed material onto a chain delivery. Hüttenstrasse 22, D-4506 Hagen, DE B65B 23/12 • Dispositif pour transférer un (72) Hülsmann, Jürgen, D-4513 Belm, DE (25) De (26) De matériau imprimé à une sortie à (74) Jochem, Bernd, Dipl.-Wirtsch.-Ing., (21) 83810389.3 (22) 29.08.83 chaîne. Patentanwälte Beyer & Jochem (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) OFFSET ENGINEERING CO., INC., Staufenstrasse 36, D-6000 Frankfurt/ (30) 27.09.82 CH 5687/82 4929 Newcastle Avenue, Encino, CA Main, DE (54) • Anordnung zum Separieren von 91316, US Gegenständen und zur Übergabe der (72) Jamieson, H. William, Jr., Encino, (51) B65H 77/00 (11) 0106885* separierten Gegenstände an ein Calif. 91316, US F16H 7/00 Al Förderband. (74) Vogeser, Werner, Dipl.-Ing. et al, (25) En (26) En • Arrangement for separating objects Patentanwälte Hansmann & Vogeser (21) 83901756.3 (22) 11.04.83 and for transferring the separated Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 (86) US 83/00527 (86) 11.04.83 objects to a belt conveyor. München 70, DE (84) DE, FR, GB, NL, SE • Installation pour séparer des objets (87) WO 83/03814 (87) 83/26 10.11.83 et pour transférer les objets séparés sur (51) B65H 29/14 (11) 0107 424 (30) 30.04.82 US 373456 un transporteur à bande. Al (54) • (71) SIG Schweizerische Industrie- (25) En (26) En KABELA UFSPA NN VOR- Gesellschaft, , CH-8212 Neuhausen (21) 83306064.3 (22) 06.10.83 RICHTUNG. am Rheinfall, CH (84) CH, DE, FR, GB, LI • ROPE TENSION DEVICE. (72) Wipf, Alfred, D-7893 Jestetten, DE (30) 18.10.82 US 435090 • AMORTISSEUR DE TENSION (74) White, William et al, (54) • Stapelvorrichtung für gefaltete D'UNE CORDE. PATENTANWALTS-BUREAU Blätter. (71) MURDOCK MACHINE AND ISLER AG Postfach 6940 • A stacker for folded sheets. ENGINEERING COMPANY OF Walchestrasse 23, CH-8023 Zürich, • Empileur pour feuilles pliées. TEXAS, 5100 Airport Freeway West, CH (71) THE STACKER MACHINE CO. Irving, TX 75061, US INC.,, Patterson New Jersey, US (72) SULLIVAN, Paul Eugene, Euless, (51) B65G 47/44 (11) 0106 890 (72) Mock, RUssel, Brooklyn New York, TX, US B07C 5/02 11201, US PEPPEL, George, Walter, Arlington, (74) Wright, Hugh Ronald et al, Brookes & TX, US (51) B65G 60/00 (11) 0106 925 Martin 52/54 High Holborn, London (74) Boon, Graham Anthony, Elkington B25H 3/00 WC1V6SE, GB and Fife High Holborn House 52/54 High Holborn, London, WC1V 6SH, (51) B65G 65/40 (11) 0107 626 (51) B65H 29/20 (11) 0107 043 GB B65B 1/36 G03B 23/08 (51) B66D 1/24 (11) 0107 422 (51) B65G 65/44 (11) 0107 478 (51) B65H 33/12 (11) 0 107 645 B66D 1/74 B65G 47/19 AI A2 GO IG 13/00 (25) De (26) De (51) B66D 1/74 (11) 0107 422 (25) En (26) En (21) 83890187.4 (22) 20.10.83 B66D 1/24 Al (21) 83306348.0 (22) 19.10.83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT (30) 21.10.82 AT 3873/82 (21) 83306042.9 (22) 05.10.83 (30) 19.10.82 JP 157752/82 (54) • Vorrichtung zum Trennen von in (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Verteilvorrichtung zur Abgabe in einem Schuppenstrom bewegten (30) 08.10.82 GB 8228815 automatische Wägeapparate. Produkten. (30) 30.12.82 GB 8237000 • Dispersing supply device in • Device for separating products (54) • Winde mit zwei Geschwindigkeiten. automatic weighing apparatus. transported in an overlapping • Two-speed winch. • Dispositif distributeur procession. • Treuil à deux vitesses. d'alimentation dans des appareils • Dispositif pour séparer des produits (71) LEWMAR MARINE LIMITED, automatiques de pesée. transportés en formation imbriquée. Southmoor Lane, Havant, Hampshire (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (71) Dr. Fritz Liebe-Herzing Graphische P09 1JJ, GB KOKI SEISAKUSHO, 44, Shogoin Maschinen KG, Margaretenstrasse 98, (72) Huggett, Richard D. J., Horndean Sannou-cho Sakyo-ku, Kyoto-shi A-1050 Wien, AT Hampshire, GB Kyoto 606, JP (72) Liebe-Herzing, Fritz, Dr., A-1050 Shuker, Brian, Portsmouth (72) Kataoka, Koichi, Kurita-gun Shiga, JP Wien, AT Hampshire, GB (74) Fane, Christopher Robin King et al, (74) Hölzer, Walter, Dipl.-Ing. et al, (74) Harrison, David Christopher et aU HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr.techn. MEWBURN ELLIS & CO 2/3 House 28 Southampton Buildings Schütz Alfred Dr.phil. Mrazek Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Chancery Lane, London, WC2A 1AT, Engelbert Dipl.-Ing. Holzer Walter GB GB Dipl.-Ing. Pfeifer Otto Fleischmanngasse 9, A-1040 Wien, AT (51) B67B 3/20 (11) 0107 429 (51) B65H 3/24 (11) 0107 043 A2 G03B 23/08 (51) B65H 54/66 (11) 0107 001 (25) En (26) En AI (21) 83306092.4 (22) 07.10.83 (51) B65H 5/18 (11) 0107 043 (25) (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, G03B 23/08 (21) (22) 10.09.83 SE (30) 18.10.82 GB 8229676 (51) B65H 29/04 (11) 0107106 (30) 24.09.82 DE 8226880 U (54) • Maschine zum Verschliessen von A2 (54) • Vorrichtung zum automatischen Behältern. (25) En (26) En Einziehen des äusseren Fadenendes von • Improvements in capping machines (21) 83109790.2 (22) 29.09.83 Knäueln. for containers. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Device for automatically threading • Machine pour la fermeture de NL, SE the end of a yarn in textile balls. récipients. (30) 29.09.82 US 426561 34 02.05.1984 B67B - CO IB (71) METAL CLOSURES LIMITED, • Process for recovering iodine from (30) 08.10.82 JP 177136/82 Bromford Lane, West Bromwich West mother liquor and waste water (54) • Verfahren zur Herstellung von Midlands B70 7HY, GB containing organic iodides. Dichlorosilan. (72) Herbert, James Frederick, Cheslyn • Procédé pour la récupération de * Process for producing dichlorosilane. Hay Staffordshire, GB l'iode à partir d'eaux mères et d'eaux • Procédé de préparation de (74) Hewlett, Arthur James et al, résiduelles contenant de l'iode en dichlorosilane. STEVENS, HEWLETT & PERKINS composés organiques. (71) Chisso Corporation, 6-32, 5 Quality Court Chancery Lane, (71) BRACCO INDUSTRIA CHIMICA Nakanoshima 3-chome Kita-ku, London WC2A 1HZ, GB Società per Azioni, Via E. Folli, 50,1- Osaka-shi Osaka-fu, JP 20134 Milano, IT (72) Ohtake, Nobumasa Room 2203, (51) B67C 3/20 (11) 0106 971 (72) Felder, Ernst, Prof.Dr., CH-6826 Riva Kankyo Kagaku, Kanazawaku, G01F 11/28 S.Vitale, CH Yokohamashi Kanagawaken, JP Bianchi, Sergio, Dr., 1-20122 Milano, Koga, Isao, Sakurashi Chibaken, JP (51) B67C 3/20 (11) 0106 972 IT Terui, Yohji, Chibashi Chibaken, JP B67D 1/04 (74) Zutter, Hans Johann Niklaus, (74) Ruffles, Graham Keith et al, MARKS EPROVA AG Forschungsinstitut Im & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (51) B67D 1/04 (11) 0 106 972 Laternenacker 5, CH-8200 London WC2A 3LS, GB B67C 3/20 A2 Schaffhausen, CH (25) De (26) De (51) C01B 33/141 (11) 0107142 (21) 83108269.8 (22) 23.08.83 (51) C01B 11/06 (11) 0 107 361 C25B 1/00 (84) AT, CH, GB, LI, NL B01D 9/00 A2 (30) 24.09.82 DE 3235314 (25) En (26) En (51) C01B 33/28 (11) 0107 370 (30) 09.12.82 DE 3245594 (21) 83305716.9 (22) 26.09.83 AI (54) • Verfahren zur dosierten Abgabe von (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (25) En (26) En Frischmilch im (30) 30.09.82 US 431427 (21) 83305747.4 (22) 26.09.83 Selbstbedienungsverfahren sowie eine (54) • Verfahren zur kontinuierlichen (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE nach dem Verfahren arbeitende Herstellung von körnigem (30) 27.09.82 US 425019 Abgabestation. Calciumhypochlorit. (30) 27.09.82 US 425018 • Self-servicing method for the • A continuous process for producing (54) • Zeolith. metered dispensing of fresh milk, and granular calcium hypochlorite particles. • Zeolite. dispenser device for performing the • Procédé continu pour la production • Zéolithe. method. du hypochlorite de calcium granuleux. (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 • Procédé pour la distribution dosée (71) OLIN CORPORATION, 275 South East 42nd Street, New York New par auto-service de lait frais ainsi que Winchester Avenue, New Haven, York 10017, US poste de distribution pour la mise en Connecticut 06511, US (72) Rosinski, Edward Joseph, Pedricktown oeuvre du procédé. (72) Saeman, Walter Carl, Cleveland New Jersey 08067, US (71) Bremerland-Molkerei eG, Tennessee 37311, US Rubin, Mae Koenig, Bala Cynwyd Admiralstrasse 54, D-2800 Bremen 1, (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. Pennsylvania 19004, US DE Young & Co. 10 Staple Inn, London (74) Grundy, Derek George Ritchie et al, (72) Zimmer, Albert, Ing. grad., D-2800 WC1V7RD, GB CARPMAELS & RANSFORD 43, Bremen 1, DE Bloomsbury Square, London WC1A (74) Goddar, Heinz J., Dr. et al, (51) C01B 17/05 (11) 0107 213 2RA, GB FORRESTER & BOEHMERT B0ID 53/34 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 (51) C01B 33/28 (11) 0107 384 München 22, DE (51) C01B 21/02 (11) 0107 418 B01J 37/30 AI F25J 3/04 A2 B01J 37/02 (51) C01B 3/00 (11) 0 107 497 (25) En (26) En (25) En (26) En C01B 3/56 A2 (21) 83305997.5 (22) 03.10.83 (21) 83305823.3 (22) 28.09.83 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 83306428.0 (22) 24.10.83 SE (30) 28.09.82 US 425362 (84) DE, FR,GB, SE (30) 27.10.82 GB 8230740 (54) • Verfahren zur Herstellung von (30) 25.10.82 US 436521 (54) • Anlage zur Herstellung von metallimprägnierten kristallinen (54) • Erzeugung von Wasserstoff. gasförmigem Stickstoff. Aluminosilikaten. • Production of hydrogen. • Plant for producing gaseous • A method for preparing metal- • Production d'hydrogène. nitrogen. impregnated crystalline (71) MPD Technology Corporation, 681 • Dispositif pour la production d'azote aluminosilicates. Lawlins Road, Wyckoff New Jersey gazeux. • Procédé pour la préparation 07481, US (71) AIR PRODUCTS AND d'aluminosilicates cristallins imprégnés (72) Meyerhorff, Robert Wagner, Goshen CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, de métaux. New York, NY 10924, US Allentown, Pennsylvania 18105, US (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (74) Lockwood, Barbara Ann et al, Thames (72) McNeil, Brian Alfred, Chessington East 42nd Street, New York New House (Fifth Floor) Millbank, London Surrey, GB York 10017, US SW1P4QF, GB (74) Lucas, Brian Ronald, Lucas, George & (72) Miale, Joseph Nicolas, Lawrenceville Co. 135 Westhall Road, Warlingham New Jersey 08648, US (51) C01B 3/56 (11) 0107 497 Surrey CR3 9HJ, GB Chang, Clarence Dayton, Princeton CO IB 3/00 New Jersey 08540, US (51) C01B 25/027 (11) 0107131 (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 (51) C01B 7/14 (11) 0 106 934 C10J 3/08 Clements Inn, London WC2A 2EB, Al GB (25) De (26) De (51) C01B 31/32 (11) 0107 131 (21) 83102108.4 (22) 04.03.83 C10J 3/08 (51) C01B 33/28 (11) 0107 385 (84) AT, DE, FR, GB B01J 37/02 Al (30) 09.08.82 IT 2278682 (51) C01B 33/107 (11) 0107 432 B01J 37/30 (54) • Verfahren zur Rückgewinnung von A2 (25) En (26) En Jod aus organisch gebundenes Jod (25) En (26) En (21) 83305824.1 (22) 28.09.83 enthaltenden Mutterlaugen und (21) 83306122.9 (22) 10.10.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Abwässern. (84) DE, FR,GB (30) 28.09.82 US 425361 35 C01B - C02F 02.05.1984 (54) • Verfahren zur Herstellung eines (51) C01G 1/02 (11) 0 107 284 (51) C02F 1/00 (11) 0107 583 Zeolithen mit eingeschlossenen B01J 13/00 A2 E04H 3/20 Al Mehrkomponenlen-Metalloxyden und B01F 17/18 C04B 35/00 C02F 1/76 danach hergestelltes Produkt. (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr • A method of producing a zeolite (21) 83304658.4 (22) 11.08.83 (21) 83402007.5 (22) 14.10.83 containing occluded multi-component (84) DE, FR, IT, SE (84) CH, DE, GB, LI metal oxides and the product of such a (30) 13.08.82 GB 8223390 (30) 15.10.82 FR 8217255 method. (30) 28.06.83 GB 8317565 (54) • Verfahren und Anlage zur • Procédé pour la préparation d'un (54) • Verfahren zur Herstellung von kontinuierlichen zéolithe renfermant des oxydes de Dispersionen und Gelen. Schwimmbeckenwasserbehandlung, métaux à plusieurs composants • Process for the preparation of unter Verringerung des Gehalts an enfermés et produit préparé par ce dispersions and gels. Halogenverbindungen. procédé. • Procédé pour la préparation de • Process and plant for the continuous (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 dispersions et de gels. treatment of swimming pool water, East 42nd Street, New York New (71) UNITED KINGDOM ATOMIC reducing its halogen compounds York 10017, US ENERGY AUTHORITY, 11 Charles content. (72) Miale, Joseph Nicolas, Lawrenceville II Street, London SW1Y 4QP, GB • Procédé et installation de traitement New Jersey 08648, US (72) Lane, Edward Sydney, Didcot en continu des eaux de piscine, Perkins, Patrick Danford, Titusville Oxfordshire, GB réduisant leur teneur en haloformes. New Jersey 08560, US (74) Bennett, Clive Stephen, United (71) Saunier, Bernard, 2 rue des Glénans, Chang, Clarence Dayton, Princeton Kingdom Atomic Energy Authority F-35760 Z.A. Saint Gregoire, FR New Jersey 08540, US Patent Branch 11, Charles II Street, Derreumaux, Antoine, 19 boulevard (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 London, SWlY4Qp, GB Beauséjour, F-75016 Paris, FR Clements Inn, London WC2A 2EB, (72) Saunier, Bernard, F-35760 Z.A. Saint GB (51) C01G 43/01 (11) 0106 872* Gregoire, FR Al Derreumaux, Antoine, F-75016 Paris, (51) COIF 7/02 (11) 0107 352 (25) Fr (26) Fr FR C25D 1/14 Al (21) 83901377.8 (22) 29.04.83 (74) Marquer, Francis, 35, Avenue Victor C25D 13/02 C04B 35/10 (86) FR 83/00083 (86) 29.04.83 Hugo Résidence Chamfleury, F-78180 (25) En (26) En (84) BE, DE, GB Voisins-le-Bretonneux, FR (21) 83305665.8 (22) 23.09.83 (87) WO 83/03820 (87) 83/26 10.11.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 30.04.82 FR 8207923 (51) C02F 1/28 (11) 0 106 916 (30) 23.09.82 US 421994 (54) • VERFAHREN ZUR GEWINNUNG C02F 1/52 (54) • Bildung von Tonerdeprodukten aus VON U03 MIT GROSSER einer flüssigen Dispersion durch SPEZIFISCHER OBERFLÄCHE (51) C02F 1/28 (11) 0106 970 Membran-Elektrophorese-Abscheidung. AUS URANYLNITRAT-HYDRAT. B01D 15/00 Al • Formation of alumina products from • METHOD FOR OBTAINING U03 (25) En (26) En a liquid dispersion through the use of OF HIGH SPECIFIC SUR FACE (21) 83108243.3 (22) 22.08.83 membrane electrophoretic deposition. FROM HYDRA TED URANYL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Formation de produits d'alumine à NITRATE. SE partir d'une dispersion liquide par • PROCEDE D'OBTENTION DE (30) 30.09.82 US 429906 électrophorétique utilisant une U03 DE GRANDE SURFACE (30) 30.09.82 US 429908 membrane. SPECIFIQUE A PARTIR DE (54) • Extraktion von halogenierten (71) Kennecott Corporation, Midland NITRATE D'URANYLE HYDRATE. Kohlenwasserstoffen aus wässrigen Building 101 Prospect Avenue, (71) COMURHEX, 10, rue du Général Lösungen mit Hilfe von Cleveland Ohio 44115, US Foy, F-75008 Paris, FR Phosphinoxyden auf inerten Trägern. (72) Gerk, Alvin P., Youngstown New (72) BACHELARD, Roland, F-69007 • Extraction of halogenated York 14174, US Lyon, FR hydrocarbons from aqueous solutions (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss LAKODEY, Pierre, F-69800 Saint using phosphine oxides on inert & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Priest, FR supports as the extradant. Surrey CR0 2EF, GB (74) Gaucherand, Michel et al, • Extraction d'hydrocarbures PECHINEY UGINE KUHLMANN halogénés de solutions aqeuses au (51) C01F 7/60 (11) 0 107 310 28 rue de Bonnel, F-69433 Lyon Cedex moyen d'oxydes de phosphine sur des C22B 21/00 Al 3, FR supports inertes. (25) En (26) En (71) AMERICAN CYANAMID (21) 83305251.7 (22) 08.09.83 (51) C01G 45/02 (11) 0107 275 COMPANY, 1937 West Main Street (84) DE, FR, GB, NL Al P.O. Box 60, Stamford Connecticut (30) 29.09.82 US 426971 (25) En (26) En 06904, US (30) 17.08.83 US 523873 (21) 83304355.7 (22) 27.07.83 (72) Bright, John Harvey, Norwalk (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Connecticut 06851, US gereinigtem Aluminiummonochlorid NL, SE Chaudhuri, Ajit Kumar, Somerville und von metallischem Aluminium aus (30) 30.09.82 US 430525 New Jersey 08876, US Tonerde, Bauxit und Ton. (54) • Herstellung von Trimangantetroxid. Savides, Christos, Fairfield • Production of a purified aluminum • Preparation of Mn304. Connecticut 06430, US monochloride from alumina, bauxites • Préparation d'oxyde salin de (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, and clays and the subsequent manganèse. D-8000 München 2, DE production of aluminum metal. (71) CHEMETALS INCORPORATED, • Procédé de production de 200, Empire Towers 7310 Ritchie (51) C02F 1/28 (11) 0107 582 monochlorure d'aluminium purifié et Highway, Glen Burie Maryland 21061, B01J 20/02 d'aluminium métallique à partir US d'alumine, de bauxites et d'argiles. (72) Welsh, Jay Y., Catonsville Maryland (51) C02F 1/32 (11) 0106 847* (71) Weston, David. 34 Parkwood Avenue, 21228, US C02F 1/48 Al Toronto, CA (74) Goldin, Douglas Michael et al, J. A. E04H 3/20 (72) Weston, David, Toronto, CA KEMP & CO. 14, South Square Gray's (25) En (26) En (74) Skailes, Humphrey John et al, Frank Inn, London WC1R 5EU, GB (21) 83900615.2 (22) 17.02.83 B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 (86) AU 83/00022 (86) 17.02.83 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB 36 02.05.1984 C02F - C03B (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (71) SYDKRAFT AB, Carl Gustafs väg 1, Triessnig, Alois, Dipl. Ing., A-l 150 NL, SE S-217 01 Malmö, SE Wien, AT (87) WO 83/02937 (87) 83/20 01.09.83 (72) Sverdrup, Harald, S-222 46 Lund, SE Doblhoff-Dier, Andreas, Dipl. Ing., (30) 17.02.82 AU 2753/82 (74) Asketorp, Göran P. et al, Lars A-l 190 Wien, AT (54) • Holmqvist Patentbyra AB Box 4289, (74) Kliment, Peter, Dipl.-Ing.Mag.-iur. et WASSERREINIG UNGS VOR- S-203 14 Malmö 4, SE al, Singerstrasse 8, A-1010 Wien, AT RICHTUNG. • WATER PURIFYING (51) C02F 1/76 (11) 0107 583 (51) C03B 19/00 (11) 0 107 428 APPARATUS. C02F 1/00 C04B 35/04 • DISPOSITIF DE PURIFICA TION D'EAU. (51) C02F 3/30 (11) 0107182 (51) C03B 23/025 (11) 0107 566 (71) SOUTHWIDE FINANCE C02F 11/02 C03B 29/04 (AUSTRALIA) PTY. LTD., 34 Clinton Street, East Brighton, Vic. (51) C02F 5/10 (11) 0106 991 (51) C03B 23/08 (11) 0 107 356 3187, AU C08F 222/02 C23C 13/00 A2 (72) ZAMBURRO, Frank, East Burwood, C30B 29/52 VIC 3151, AU (51) C02F 11/02 (11) 0107182 (25) En (26) En (74) Schmitz, Jean-Marie et al, Office C02F 3/30 AI (21) 83305678.1 (22) 23.09.83 Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Scheffer P.O. Box 41, L-2010 (21) 83110473.2 (22) 20.10.83 NL, SE Luxembourg, LU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 23.09.82 US 422155 NL, SE (54) • Materialien mit variabeler (51) C02F 1/48 (11) 0106 847 (30) 23.10.82 DE 3239297 Zusammensetzung und Verfahren und C02F 1/32 (54) • Schlammstabilisierung. System zur Synthese der Materialien. • Sludge stabilization. • Compositionally varied materials (51) C02F 1/52 (11) 0106 916 • Stabilisation de boues. and method and system for C02F 1/54 Al (71) Stähler, Hubertus, Mühlenweg, D- synthesizing the materials. C02F 1/56 C02F 1/28 6253 Hadamar-Niederzeuzheim, DE • Matériaux à composition variée et (25) De (26) De (72) Stähler, Hubertus, D-6253 Hadamar- méthode et système pour synthétiser les (21) 82111107.7 (22) 01.12.82 Niederzeuzheim, DE matériaux. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Röbe-Oltmanns, Georg, Dr., (71) ENERGY CONVERSION DEVICES, NL, SE Dotzheimer Strasse 61, D-6200 INC., 1675 West Maple Road, Troy (30) 26.10.82 CH 6231/82 Wiesbaden, DE Michigan 48084, US (54) • Verfahren zum Entfernen von (72) Ovshinsky, Stanford Robert, Farbstoffen, Pigmenten und/oder (51) C03B 5/23 (11) 0107 229 Bloomfield Hills Michigan 48013, US optischen Aufhellern aus Abwässern. F27D 1/04 (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL • Method for the removal of colouring JENNINGS & EVERY 53-64 matter, pigments and/or optical (51) C03B 5/235 (11) 0107 243 Chancery Lane, London WC2A IHN, brightening agents from waste waters. F28D 17/02 AI GB • Procédé pour l'élimination de F27B 9/30 F28F 7/02 matières colorantes, de pigments et/ou (25) De (26) De (51) C03B 29/04 (11) 0107 566 d'agents de blanchiment optiques à (21) 83201463.3 (22) 13.10.83 C03B 23/025 Al partir d'eaux usées. (84) BE, DE, FR, GB, IT (25) Fr (26) Fr (71) GEBRÜDER SULZER (30) 25.10.82 AT 3919/82 (21) 83401964.8 (22) 07.10.83 AKTIENGESELLSCHAFT, (54) • Liegender Gitterbesatz für Kammern (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Zürcherstrasse 9, CH-8401 regenerativ beheizter Öfen. NL, SE Winterthur, CH • Horizontal brick construction for a (30) 11.10.82 FR 8216969 (72) Ginocchio, Julio, CH-8712 Stäfa, CH regeneratively heated furnace. (54) • Verfahren zum Transportieren von Gmünder, Arnold, CH-8400 • Construction réfractaire horizontale erweichten Glasplatten, seine Winterthur, CH pour un four à régénération. Anwendung zum Biegen und Gnieser, Jürgen, CH-8047 Zürich, CH (71) Veitscher Magnesitwerke-Actien- Vorrichtung zur Ausführung dieses Gros, Henry, Dr., CH-8400 Gesellschaft, Schubertring 10-12, A- Verfahrens. Winterthur, CH 1010 Wien, AT • Method of transporting glass sheets (74) Dipl.-Ing. H. Marsch Dipl.-Ing. K. (72) Horak, Josef, Dipl.-Ing., A-l 130 Wien, brought to their deformation Sparing Dipl.-Phys.Dr. W.H. Röhl AT temperature, application of this Patentanwälte, Retheistrasse 123, D- Kassegger, Friedrich, Dipl.-Ing., A- method for bending and apparatus 4000 Düsseldorf, DE 2700 Wiener Neustadt, AT therefor. (74) Kliment, Peter, Dipl.-Ing.Mag.-iur. et • Procédé pour la transport de feuilles (51) C02F 1/54 (11) 0106 916 al, Singerstrasse 8, A-1010 Wien, AT de verre portées à leur température de C02F 1/52 déformation son application au (51) C03B 5/235 (11) 0 107 244 bombage et dispositif pour sa mise en (51) C02F 1/56 (11) 0106 916 F28D 17/04 Al oeuvre. C02F 1/52 F27B 3/26 F23L 15/02 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (25) De (26) De Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (51) C02F 1/66 (11) 0 107 204 (21) 83201464.1 (22) 13.10.83 Courbevoie, FR Al (84) DE, FR,GB, IT (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, (25) En (26) En (30) 25.10.82 AT 3918/82 AT (21) 83110635.6 (22) 25.10.83 (54) • Regenerativ beheizter Ofen. VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Furnace heated by means of a GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 NL, SE regenerator. Aachen, DE (30) 27.10.82 SE 8206091 • Four chauffé au moyen d'un (84) DE (54) • Verfahren für die Neutralisierung régénérateur. (72) Blank, Kurt, D-5100 Aachen, DE von angesäuerten Wasserläufen. (71) Veitscher Magnesitwerke-Actien- Halberschmidt, Friedrich, D-5120 • A method for neutralization of Gesellschaft, Schubertring 10-12, A- Herzogenrath, DE acidified water-courses. 1010 Wien, AT Reinmold, Heinz-Josef, D-5100 • Procédé pour la neutralisation de (72) Horak, Josef, Dipl. Ing., A-l 130 Wien, Aachen, DE cours d'eau acidifiés. AT Audi, Josef, D-5100 Aachen, DE 37 C03B - C04B 02.05.1984 Kaesmacher, Jakob, D-5190 Stolberg, (51) C04B 31/06 (11) 0106 921 (54) • Keramischer Werkstoff auf der DE E06B 5/16 Basis von Aluminiumoxid und Reinicke, Ralf, D-5000 Köln, DE Verfahren zu seiner Herstellung. Niedenhoff, Udo, D-5000 Köln, DE C04B 31/26 (11) 0106 921 • Alumina-based ceramic material and (74) Leconte, Jean-Gérard et al, Saint- E06B 5/16 method for the production thereof. Gobain Recherche 39, Quai Lucien • Matériau céramique à base Lefranc, F-93304 Aubervilliers Cedex, C04B 31/36 (11) 0106 921 d'alumine et son procédé de FR E06B 5/16 fabrication. (71) ASSOCIATION POUR LA (51) C03B 35/18 (11) 0107 565 (51) C04B 35/00 (11) 0107 000 RECHERCHE ET LE AI C04B 35/16 A2 DEVELOPPEMENT DES (25) Fr (26) Fr H05K 3/46 METHODES ET PROCESSUS (21) 83401963.0 (22) 07.10.83 (25) En (26) En INDUSTRIELS (ARMINES), 60, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83108880.2 (22) 08.09.83 Boulevard Saint-Michel, F-75272 Paris NL, SE (84) DE, FR, GB Cédex 06, FR (30) 11.10.82 FR 8216970 (30) 27.09.82 US 423964 (72) Turpin-Launay, Dominique, F-42100- (54) • Vorrichtung zum kontinuierlichen (54) • Verfahren zur Herstellung eines Saint-Etienne, FR Biegen und Härten von Glasplatten. Schlammes aus einem Keramikoxid Goeuriot, Patrice, F-43330- Pont- • Apparatus for continuously bending und einer flüssigen Schlichte. Salomon, FR and tempering glass sheets. • Method of preparing a slurry of a Thevenot, Francois, F-42100- Saint- • Dispositif pour le bombage ou la ceramic oxide and a liquid premix. Etienne, FR trempe d'une feuille de verre en • Procédé de préparation d'une Orange, Gilles, F-69100- Villeurbanne, continu. bouillie d'un oxyde céramique et d'un FR (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les véhicule liquide. Fantozzi, Gilbert, F-69330- Meyzieu, Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (71) International Business Machines FR Courbevoie, FR Corporation, Old Orchard Road, (74) Bruder, Michel, 10 rue de la Pépinière, (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, Armonk, N.Y. 10504, US F-75008 Paris, FR AT (72) Foss, Catherine Lorraine, Wappingers VEGLA Vereinigte Glaswerke Falls New York 12590, US C04B 35/16 (11) 0 107 000 GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Herron, Lester Wynn, Hopewell C04B 35/00 Aachen, DE Junction New York 12533, US (84) DE Nufer, Robert Wolff, Hopewell C04B 35/56 (11) 0107 268 (72) Schwarzenberg, Norbert, D-5120 Junction New York 12533, US C04B 41/06 Herzogenrath, DE (74) Oechssler, Dietrich, Dr.rer.nat. Dipl.- Überwolf, Heinz, D-5120 Chem., Schönaicher Strasse 220, D- C04B 35/56 (11) 0107 349 Herzogenrath, DE 7030 Böblingen, DE C04B 35/80 Halberschmidt, Friedrich, D-5120 Herzogenrath, DE (51) C04B 35/00 (11) 0 107 284 C04B 35/58 (11) 0107 268 Audi, Josef, D-5100 Aachen, DE C01G 1/02 C04B 41/06 (74) Leconte, Jean-Gérard et al, Saint- Gobain Recherche 39, Quai Lucien (51) C04B 35/04 (11) 0107 428 C04B 35/58 (11) 0 107 349 Lefranc, F-93304 Aubervilliers Cedex, C03B 37/025 A2 C04B 35/80 FR C03B 19/00 B28B 1/32 (25) En (26) En C04B 35/58 (11) 0 107 571 (51) C03B 37/025 (11) 0 107 428 (21) 83306081.7 (22) 07.10.83 C04B 35/10 C04B 35/04 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 14.10.82 US 434385 (51) C04B 35/80 (11) 0107 349 (51) C04B 13/24 (11) 0 107 086 (54) • Mittels eines Plasmas gewonnene, C04B 35/58 A2 A2 sinterfähige keramische Materialien. C04B 35/56 (25) En (26) En • Plasma processed sinterable (25) En (26) En (21) 83109640.9 (22) 27.09.83 ceramics. (21) 83305641.9 (22) 22.09.83 (84) DE, FR, GB, IT, NL • Matières céramiques frittables (84) DE, FR, GB, IT (30) 28.09.82 US 425288 obtenues dans un plasma. (30) 24.09.82 JP 167192/82 (54) • Änderung der Betonerstarrung mit (71) Nath, Dilip K., Dr., 4 Cavartorta (30) 24.09.82. JP 167193/82 eingekapseltem oberflächenaktiven Drive, Framingham Massachusetts, (30) 24.09.82 JP 167194/82 Mittel. US (30) 24.09.82 JP 167195/82 • Concrete set modification with (72) Nath, Dilip K., Dr., Framingham (30) 28.09.82 JP 170154/82 encapsuled surfactant. Massachusetts, US (30) 28.09.82 JP 170155/82 • Modification de la prise du béton à (74) Pratt, David Martin et al, Brookes & (30) 28.09.82 JP 170156/82 l'aide d'un tensio-actif encapsulé. Martin High Holborn House 52/54 (30) 28.09.82 JP 170157/82 (71) DIAMOND SHAMROCK High Holborn, London. WC IV 6SE, (54) • Verfahren zur Herstellung von CORPORATION, 717 North GB gesinterten faserverstärkten Harwood Street, Dallas Texas 75201, Siliziumkeramikkörper. US (51) C04B 35/10 (11) 0107 352 • Manufacturing method for fiber (72) Holmes, Mark A., Chardon Ohio C01F 7/02 reinforced silicon ceramics sintered 44024, US body. Sogor, Bettie V., Brecksville Ohio (51) C04B 35/10 (11) 0 107 511 • Procédé de fabrication d'un corps 44141, US H01B 1/14 fritté renforcé par des fibres en (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, matériaux céramiques à base de Patentanwälte Dipl.-Ing. (51) C04B 35/10 (11) 0107 571 silicium. H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. C04B 35/58 Al (71) SUMITOMO ELECTRIC K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann C04B 39/12 INDUSTRIES LIMITED, No. 15, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (25) Fr (26) Fr Kitahama 5-chome Higashi-ku, Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel (21) 83401980.4 (22) 11.10.83 Osaka-shi Osaka, JP Postfach 860820, D-8000 München 86, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Kamijo, Eiji c/o Itami Works, 1-1, DE (30) 11.10.82 FR 8216957 Koyakita 1-chome Itami-shi Hyogo, JP 38 02.05.1984 C04B - C07C Komura, Osamu c/o Itami Works, 1-1, • Composition explosive à base (74) Reid, Thomas James et al, Imperial Koyakita 1-chome Itami-shi Hyogo, JP d'émulsion. Chemical Industries PLC Legal Higuchi, Matsuo c/o Itami Works, 1-1, (71) IMPERIAL CHEMICAL Department: Patents Po Box 6, Koyakita 1-chome Itami-shi Hyogo, JP INDUSTRIES PLC, Imperial Welwyn Garden City Herts, AL7 (74) Keltie, David Arthur et al, Baron & Chemical House Millbank, London 1HD, GB Warren 18 South End Kensington, SW1P3JF, GB London W8 5BU, GB (72) Cooper, John, Dundonald Ayrshire (51) C06C 5/00 (11) 0 107 534 Scotland, GB F42B 3/10 (51) C04B 39/12 (11) 0 107 571 Reid, David Stewart, Kilwinning C04B 35/10 Ayrshire KA13 7BN Scotland, GB (51) C07B 3/00 (11) 0107 404 Mumme-Yong, Colin Anthony, Tarvin A62D 3/00 (51) C04B 41/06 (11) 0 107 268 Chester, GB C04B 35/56 A2 Gregson, Robert David, Runcorn (51) C07B 9/00 (11) 0 106 863* C04B 35/58 Cheshire, GB C07C 23/38 AI (25) En (26) En (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial C07D 321/00 (21) 83303716.1 (22) 28.06.83 Chemical Industries PLC Legal (25) En (26) En (84) BE, DE, FR, GB, IT Department: Patents PO Box No 6 (21) 83901235.8 (22) 07.04.83 (30) 28.08.82 JP 149786/82 Bessemer Road, Welwyn Garden City (86) NL 83/00014 (86) 07.04.83 (54) • Verfahren zur Herstellung eines Herts AL7 1HD, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, verstärkten keramischen Formkörpers. NL, SE • Method of providing a reinforced (51) C06B 45/00 (11) 0107 407 (87) WO 83/03604 (87) 83/25 27.10.83 shaped ceramic body. A2 (30) 07.04.82 NL 8201492 • Procédé de fabrication d'un corps (25) En (26) En (54) • VERFAHREN ZUR céramique formé renforçé. (21) 83305944.7 (22) 30.09.83 HERSTELLUNG VON (71) NGK INSULATORS, LTD., 2-56, (84) DE, FR, IT, SE SUBSTITUIERTEN Suda-cho, Mizuho-ku, Nagoya-shi, (30) 29.10.82 GB 8230943 POL YC YCLOA LK YLIDEN- Aichi 467, JP (54) • Explosive Zusammensetzung auf POLYCYCLOALKANEN UND DIE (72) Matsuhisa, Tadaaki, Kasugai City, JP Emulsionsbasis. ENTSPRECHENDEN (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, • Emulsion explosive composition. EPIDIOXYVERBINDUNGEN, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 • Composition explosive à base SOWIE DIE ER WÄHNTEN Cursitor Street, London EC4A 1BQ, d'émulsion. POL YC YCLOA LK YLIDE- GB (71) CIL INC, 90 Sheppard Avenue East, POLYCYCLOALKANE UND DIE North York Ontario, CA ENTSPRECHENDEN (51) C05F 11/10 (11) 0 107 450 AECI LTD, 16th Floor Office Tower EPIDIOXYVERBIND UNGEN. C05G 1/00 Al Carlton Centre Commissioner Street, • A PROCESS FOR PREPARING (25) En (26) En ZA-Johannesburg 2001 Transvaal, ZA SUBSTITUTED POLYCYCLO- (21) 83306205.2 (22) 13.10.83 (72) Bampfield, Howard Anthony, ALKYLIDENE POL YCYCLO- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Otterburn Park Quebec, CA ALKANES AND THE NL, SE Smith, Jeremy Guy Breakwell, CORRESPONDING EPIDIOXY (30) 14.10.82 GB 8229422 Edenvale Transvaal, ZA COMPOUNDS; AS WELL AS SAID (54) • Flüssige Villamagna, Fortunato, St Leonard SUBSTITUTED POLYCYCLO- Düngemittelzusammenstellung. Quebec, CA ALKYLIDENE POLYCYCLO- • Liquid fertilizer composition. (74) Rhind, John Lessels et al, Imperial ALKANES AND THE • Composition d'engrais liquide. Chemical Industries PLC Legal CORRESPONDING EPIDIOXY (71) UNILEVER PLC, Unilever House Department: Patents PO Box No 6 COMPOUNDS. Blackfriars P O Box 68, London EC4P Bessemer Road, Welwyn Garden City • PROCEDE DE PREPARATION 4BQ, GB Herts AL7 1HD, GB DE POL YC YCLO-A LKA NES DE (84) GB POL YCYCLO-ALKYLIDENES UNILEVER NV, Burgemeester (51) C06B 47/14 (11) 0 106 923 SUBSTITUES ET DES COMPOSES s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 C06B 45/00 Al EPIDIOXY CORRESPONDANTS; DK Rotterdam, NL C06B 23/00 POLYCYCLO-ALKANES DE (84) BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE, AT (25) En (26) En POL YC YCLO-A LK Y LI DEN ES (72) Griselli, Franco, Paderno Dugnano (21) 82305614.8 (22) 21.10.82 SUBSTITUES ET LES COMPOSES Milano, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE EPIDIOXY CORRESPONDANT. (74) Mole, Peter Geoffrey et al, (54) • Wasser-in-Öl-Emulsions- (71) RIJKSUNIVERSITEIT TE UNILEVER PLC Patents Division Sprengstoffe und Verfahren zu ihrer GRONINGEN, P.O. Box 72, NL-9700 P.O. Box 68 Unilever House, London Herstellung. AB Groningen, NL EC4P 4BQ, GB • Improved water-in-oil emulsion (72) HUMMELEN, Jan Cornelis, NL-9712 explosives and a method for the PP Groningen, NL (51) C05G 1/00 (11) 0 107 450 preparation of the same. MEIJER, Egbert Willem, NL-5583 C05F 11/10 • Explosifs améliorés à base d'une XD Waalre-Aalst, NL émulsion d'eau dans de l'huile et leur WYNBERG, Hans, NL-9752 PA (51) C06B 23/00 (11) 0106 923 procédé de préparation. Haren, NL C06B 47/14 (71) INDIAN EXPLOSIVES LIMITED, (74) van der Beek, George Frans et al, ICI House 34 Chowringhee Road, Nederlandsch Octrooibureau Johan de (51) C06B 45/00 (11) 0106 923 Calcutta-700 071 West Bengal, IN Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 C06B 47/14 (72) Bhattacharyya, Dhirendra Nath LS Den Haag, NL Alchemie Res. Centre, Thane 400601 (51) C06B 45/00 (11) 0107 368 Maharashtra, IN (51) C07B 19/00 (11) 0107149 A2 Seshan, Srinivasachari, Gomia District C07C 143/78 (25) En (26) En Giridih Bihar 829112, IN (21) 83305741.7 (22) 26.09.83 Campbell, John Stewart AL chemie (51) C07B 29/00 (11) 0 107 404 (84) DE, FR, IT, SE Res. C., Belapur Road Thane 400601 A62D 3/00 (30) 22.10.82 GB 8230224 Maharashtra, IN (54) • Explosive Zusammensetzung auf Sen, Soumendranath, Gomia District (51) C07C 17/10 (11) 0 107 215 Emulsionsbasis. Giridih Bihar 829112, IN B01J 19/24 • Emulsion explosive composition. 39 C07C - C07C 02.05.1984 (51) C07C 21/067 (11) 0107 215 (51) C07C 47/02 (11) 0107 430 (51) C07C 57/03 (11) 0107188 B01J 19/24 C07C 45/50 A61K 31/20 Al (25) En (26) En (51) C07C 23/38 (11) 0106 863 (51) C07C 49/517 (11) 0 107 399 (21) 83110533.3 (22) 21.10.83 C07B 9/00 C07D 307/86 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 21.10.82 JP 183641/82 (51) C07C 29/16 (11) 0 107 430 (51) C07C 49/753 (11) 0 107 399 (54) • Pharmazeutische Zusammensetzung C07C 45/50 C07D 307/86 und deren Anwendung zur Bekämpfung von Entzündungen. (51) C07C 31/125 (11) 0107 430 (51) C07C 49/82 (11) 0107198 * A pharmaceutical composition and C07C 45/50 C08F 2/50 the use thereof for the treatment of inflammation. (51) C07C 43/166 (11) 0 107 008 (51) C07C 50/02 (11) 0107176 • Composition pharmaceutique et son C09K 11/07 Al C07C 46/06 Al utilisation pour le traitement de (25) En (26) En (25) En (26) En l'inflammation. (21) 83109017.0 (22) 13.09.83 (21) 83110432.8 (22) 19.10.83 (71) Eisai Co., Ltd., 6-10, Koishikawa 4- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, chome Bunkyo-ku, Tokyo 112, JP SE NL, SE (72) Katoh, Yoshinori, Saitama, JP (30) 25.10.82 US 436211 (30) 22.10.82 JP 184684/82 Tajima, Tetsuya, Nagareyama-shi (54) • 9,10-Bis-(phenyläthinyl)-anthracene. (30) 28.02.83 JP 30744/83 Chiba, JP • Novel 9,I0-bis(phenylethynyl)- (30) 02.08.83 JP 140615/83 Yamatsu, Isao, Inashiki-gun Ibaragi, anthracenes. (54) • Verfahren zur Herstellung von JP • Bis(phényléthinyl)-9,10 anthracenes. Benzochinonen. Suzuki, Takeshi, Inashiki-gun Ibaragi, (71) AMERICAN CYANAMID • Method for preparing JP COMPANY, 1937 West Main Street benzoquinones. Abe, Shinya, Inashiki-gun Ibaragi, JP P.O. Box 60, Stamford Connecticut • Procédé de préparation de Kajihara, Akiharu, Tsukuba-gun 06904, US benzoquinones. Ibaragi, JP (72) Kamhi, Victor Marc, Princetown New (71) SAGAMI CHEMICAL RESEARCH Sugitani, Tohru, Chiba, JP Jersey 08540, US CENTER, 4-5, Marunouchi 1-chome, (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, Chiyoda-ku, Tokyo, 100, JP Hoffmann, Eitle & Partner D-8000 München 2, DE (72) Matsumoto, Masakatsu, Sagamihara- Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- shi Kanagawa-ken, JP 8000 München 81, DE (51) C07C 45/37 (11) 0 107 638 Ito, Satoru, Sagamihara-shi B01J 23/88 Kanagawa-ken, JP (51) C07C 57/145 (11) 0 107 274 (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, B01J 27/18 (51) C07C 45/50 (11) 0107 430 D-8000 München 2, DE C07C 47/02 A2 (51) C07C 59/125 (11) 0 107 640 C07C 29/16 C07C 31/125 (51) C07C 50/02 (11) 0 107 427 C11D 3/20 AI B01J 23/46 C07C 46/08 AI (25) En (26) En (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 83870101.9 (22) 28.09.83 (21) 83306096.5 (22) 07.10.83 (21) 83306079.1 (22) 07.10.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (84) BE, DE, FR, GB, NL (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL SE (30) 21.10.82 US 435812 (30) 25.10.82 US 436492 (30) 30.09.82 US 430551 (30) 21.10.82 US 435813 (30) 30.08.83 US 527892 (54) • Dialkylglyoxylate enthaltende (30) 21.10.82 US 435814 (54) • Verfahren zur Oxidation eines Surfactants. (54) • Verfahren zur Herstellung von Phenols zu einem p-Benzochinon. • Dialkyl glyoxylate surfactants. Alkoholen und Aldehyden durch • Process for oxidizing a phenol to a • Surf actifs contenant des dialkyl- Reaktion von Olefinen mit p-benzoquinone. glyoxylates. Kohlenstoffmonoxyd und Wasserstoff. • Procédé pour oxyder un phénol en (71) MONSANTO COMPANY, Patent • Method for the preparation of une p-benzoquinone. Department 800 North Lindbergh alcohols and aldehydes by reacting (71) Sun Tech, Inc., 1801 Market Street, Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, olefins with carbon monoxide and Philadelphia, PA 19103, US US hydrogen. (72) Hsu, Chao-Yang, Media Pennsylvania (72) Crutchfield, Marvin Mack, Crève • Procédé de préparation d'alcools et 19063, US Coeur Missouri 63146, US d'aldéhydes par la réaction d'oléfines Lyons, James E., Wallingford (74) Lunt, John Cooper et al, Monsanto avec l'oxyde de carbone et l'hydrogène. Pennsylvania 19086, US Europe S.A. Patent Department (71) TEXACO DEVELOPMENT (74) Lewin, John Harvey et al, Elkington Avenue de Tervuren 270-272 Letter CORPORATION, 2000 Westchester and Fife High Holborn House 52/54 Box No 1, B-l 150 Brussels, BE Avenue, White Plains New York High Holborn, London WC1V 6SH, 10650, US GB (51) C07C 61/24 (11) 0106 968 (72) Knifton, John Frederick, Austin Texas C07C 51/567 Al 78750, US (51) C07C 51/215 (11) 0106 927 C07C 51/353 C07C 69/75 Lin, Jiang-Jen, Round Rock Texas B01J 27/18 C07C 67/333 78664, US (25) De (26) De Grigsby, Robert Allison, Jr., (51) C07C 51/25 (11) 0 106 927 (21) 83108226.8 (22) 20.08.83 Georgetown Texas 78626, US B01J 27/18 (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Brader, Walter Howe, Jr., Austin (30) 22.10.82 DE 3239055 Texas 78759, US (51) C07C 51/25 (11) 0 107 274 (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Brock, Peter William et al, Michael B01J 27/18 Isomeren der 4- Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn Methyltetrahydrophthalsäurederivate Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB (51) C07C 51/353 (11) 0106 968 und/oder C07C 61/24 Tetrahydrophthalsäurederivate, (51) C07C 46/06 (11) 0107176 insbesondere deren Anhydride. C07C 50/02 (51) C07C 51/567 (11) 0106 968 • Process for the preparation of C07C 61/24 isomers of 4-methyltetrahydrophthalic- (51) C07C 46/08 (11) 0 107 427 acid derivatives andjor C07C 50/02 40 02.05.1984 C07C - C07C tetrahydrophthalic-acid derivatives, Young, John M, Redwood City (51) C07C 85/00 (11) 0107 637 particularly of their anhydrides. California, US C08G 69/28 • Procédé de préparation des isomères Venuti, Michael C, San Francisco de dérivés de l'acide 4- California, US (51) C07C 85/06 (11) 0107124 méthyltétrahydrophtalique et/ou de (74) Armitage, Ian Michael et al, C07C 87/14 dérivés de l'acide tétrahydrophtalique, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 particulièrement de leurs anhydrides. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (51) C07C 85/06 (11) 0 107 457 (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, - GB C07C 87/08 Al RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, (25) En (26) En D-4370 Marl 1, DE (51) C07C 69/28 (11) 0107 512 (21) 83306236.7 (22) 14.10.83 (72) Gude, Fritz, Dr., D-4690 Herne 2, DE C07C 69/16 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Haferkorn, Herbert, D-4250 Bottrop, (30) 25.10.82 GB 8230464 DE (51) C07C 69/44 (11) 0 107 599 (54) • Herstellung von Aminen. C07C 67/38 Al • Manufacture of amines. (51) C07C 67/08 (11) 0107199 (25) Fr (26) Fr • Fabrication d'amines. C07C 69/533 (21) 83420164.2 (22) 17.10.83 (71) IMPERIAL CHEMICAL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, INDUSTRIES PLC, Imperial (51) C07C 67/297 (11) 0107 496 NL, SE Chemical House Millbank, London C07C 69/14 (30) 19.10.82 FR 8217663 SW1P3JF, GB (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Tompsett, Alan John, Hartburn (51) C07C 67/333 (11) 0106 968 linearen Estern durch Carbonylierung Stockton-on-Tees Cleveland, GB C07C 61/24 von monoolefinischen Verbindungen. Whittam, Thomas Vincent, Darlington • Process for the preparation of linear County Durham, GB (51) C07C 67/38 (11) 0 107 599 esters by carbonylation of (74) Martin, David Lincoln et al, Imperial C07C 69/44 monoolefinic compounds. Chemical Industries PLC Legal • Procédé de préparation d'esters Department: Patents P.O. Box No.6 (51) C07C 69/14 (11) 0 107 496 linéaires par carbonylation de Bessemer Road, Welwyn Garden City C07C 67/297 AI composés monooléfiniques. Hertfordshire AL7 1HD, GB (25) En (26) En (71) RHONE-POULENC CHIMIE DE (21) 83306417.3 (22) 21.10.83 BASE, 25, quai Paul Doumer, F-92408 (51) C07C 85/18 (11) 0 106 911 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Courbevoie, FR Al (30) 27.10.82 GB 8230689 (72) Jenck, Jean, F-68490 Chalampe, FR (25) En (26) En (54) • Herstellungsverfahren von Estern. (74) Varniere-Grange, Monique et al, (21) 82109847.2 (22) 25.10.82 • Process for the preparation of esters. RHONE-POULENC RECHERCHES (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Procédé de préparation d'esters. Centre de Recherches de Saint-Fons (54) • Licht-katalysiertes Verfahren zur (71) BP Chemicals Limited, Beigrave Service Brevets B.P. 62, F-69190 Herstellung von Aminen. House 76 Buckingham Palace Road, Saint-Fons, FR • Light-catalyzed process for preparing London, SW1W0SU, GB amines. (72) Drury, David James BP Chemicals (51) C07C 69/533 (11) 0107199 • Procédé catalysé par la lumière pour Limited, London, SW1W 0SU, GB C07C 67/08 A2 la préparation d'amines. Kent, Alexander George BP Cl 1D 1/08 (71) PENNWALT CORPORATION, Chemicals Limited, Hedon Hull, (25) En (26) En Pennwalt Building Three Parkway, HU12 8DS, GB (21) 83110575.4 (22) 24.10.80 Philadelphia Pennsylvania 19102, US (74) Crack, Richard David et al, BP (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Gardner, David Milton, Collegeville, INTERNATIONAL LIMITED (30) 26.10.79 HU CI001980 PA 19426, US Patents and Licensing Division (54) • Anionische oberflächenaktive Mittel Gutowski, Richard Victor, Haddon Chertsey Road, Sunbury-on-Thames und ihre Herstellung. Heights, N.J. 08035, US Middlesex, TW16 7LN, GB • Anionic surface active agents and the (74) Kraus, Walter, Dr. et al, preparation thereof. Patentanwälte Kraus & Weisert (51) C07C 69/16 (11) 0 107 512 • Agents tensioactifs anioniques et leur Irmgardstrasse 15, D-8000 München A61K 31/22 Al préparation. 71, DE C07C 69/63 C07C 69/28 (71) CHINOIN Gyogyszer és Vegyészeti C07C 93/26 C07C 145/00 Termékek Gyära RT, To utca 1-5, H- (51) C07C 87/00 (11) 0107 335 C07C 149/32 C07C 143/24 1045 Budapest IV, HU C07C 111/00 Al C07C 121/62 (72) Molnar, Attila, H-l 125 Budapest, HU C07C 87/50 (25) En (26) En Csermely, György, H-l 137 Budapest, (25) En (26) En (21) 83306509.7 (22) 26.10.83 HU (21) 83305508.0 (22) 20.09.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Lanyi, György, H-1042 Budapest, HU (84) DE, FR, GB, IT, NL NL, SE (74) Skailes, Humphrey John et al, Frank (30) 30.09.82 US 430100 (30) 27.10.82 US 437063 B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 (54) • Verfahren zur Herstellung von p- (54) • 1,4-Acyloxynaphthalenderivate, Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Nitrosodiphenylamin. diese enthaltende Kompositionen, (60) 0032289 • Process for the preparation of p- Verfahren für ihre Herstellung und nitrosodiphenylamine. Zwischenprodukte dafür. (51) C07C 69/63 (11) 0 107 512 • Procédé de préparation de p- • 1,4-Acyloxynaphthalene derivatives, C07C 69/16 nitrosodiphénylamine. topical compositions containing them, (71) UNIROYAL, INC., 1230 Avenue of methods for their preparation, and (51) C07C 69/708 (11) 0107 570 the Americas Rockefeller Center, New intermediates therefor. C07C 121/75 York, New York 10020, US • Dérivés du 1,4 acyloxynaphthalène, (72) Batorewicz, Wadim, New Haven compositions les contenant, procédés (51) C07C 69/743 (11) 0 107 570 Connecticut 06515, US pour leur préparation et leurs produits C07C 121/75 Wheeler, Edward L., Watertown intermédiaires. Connecticut 06795, US (71) SYNTEX (U.S.A.) INC., 3401 (51) C07C 69/75 (11) 0106 968 (74) Harrison, Michael Robert et al, Hillview Avenue, Palo Alto, C07C 61/24 URQUHART-DYKES & LORD 11th California 94304, US Floor Tower House Merrion Way, (72) Jones, Gordon H., Cupertino (51) C07C 79/36 (11) 0 107 201 Leeds LS2 8PB West Yorkshire, GB California 95014, US C07D 455/04 41 C07C - C07C 02.05.1984 (51) C07C 87/08 (11) 0107 457 • Procédé de préparation de p- • Dérivés du triphényl-1,1,2 butène-1, C07C 85/06 nitrosodiphénylamine. procédé pour leur préparation et leur (71) UNIROYAL, INC., 1230 Avenue of application comme médicaments. (51) C07C 87/14 (11) 0 107124 the Americas Rockefeller Center, New (71) Klinge Pharma GmbH, Berg-am-Laim- C07C 85/06 Al York, New York 10020, US Strasse 129, D-8000 München 80, DE (25) De (26) De (72) Batorewicz, Wadim, New Haven (72) Schickaneder, Helmut, D-8501 (21) 83109955.1 (22) 05.10.83 Connecticut 06515, US Eckental-Eckenhaid, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL Wheeler, Edward L., Watertown Löser, Roland, D-8133 Feldafing, DE (30) 21.10.82 DE 3238931 Connecticut 06795, US Grill, Helmut, D-8011 Vaterstetten, (54) • Verfahren zur Herstellung von 1,3- (74) Harrison, Michael Robert et al, DE Diamino-2,2-dialkylpropanen. URQUHART-DYKES & LORD 11th (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, • Process for preparing 1,3-diamino- Floor Tower House Merrion Way, Patentanwälte Wuesthoff -v. 2,2-dialkyl propanes. Leeds LS2 8PB West Yorkshire, GB Pechmann-Behrens-Goetz • Procédé pour la préparation de Schweigerstrasse 2, D-8000 München diamino-1,3 dialkyl-2,2 propanes. (51) C07C 91/44 (11) 0107 620 90, DE (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- C07C 93/26 Al Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE C07C 95/08 C07D 207/325 C07C 93/14 (11) 0 107 201 (72) Merger, Franz, Dr., D-6710 C07D 295/08 C07D 295/10 C07D 455/04 Frankenthal, DE A61K 31/135 A61K 31/22 Voges, Dieter, Dr., D-6800 Mannheim A61K 31/395 C07C 93/26 (11) 0 107 512 1, DE (25) De (26) De C07C 69/16 Winderl, Siegfried, Dr., Tokyo 150, JP (21) 83810462.8 (22) 07.10.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 93/26 (11) 0107 620 (51) C07C 87/50 (11) 0107 335 NL, SE C07C 91/44 C07C 87/00 (30) 13.10.82 CH 5987/82 (54) • Phenol-Derivate. C07C 95/08 (11) 0107 620 (51) C07C 87/58 (11) 0 107 027 • Phenol derivatives. C07C 91/44 A61K 7/13 • Dérivés de phénols. (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 C07C 97/18 (11) 0107 486 (51) C07C 87/58 (11) 0107108 Basel, CH C07H 15/24 C08G 18/65 Al (72) Wenk, Paul, Dr., CH-4123 Allschwil, C08G 18/32 C08G 18/14 CH C07C 102/00 (11) 0107 441 (25) En (26) En Breitenstein, Werner, Dr., CH-4054 C07C 103/34 (21) 83109809.0 (22) 30.09.83 Basel, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Baumann, Marcus, Dr., CH-4057 (51) C07C 103/34 (11) 0 107 441 SE Basel, CH C07C 103/36 AI (30) 30.09.82 US 430176 C07C 102/00 (54) • Vizinale alkylierte Toluendiamine (51) C07C 93/00 (11) 0107134 (25) En (26) En und ihre Verwendung als GO IN 33/54 (21) 83306162.5 (22) 12.10.83 Kettenverlängerungsmittel bei der (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Herstellung von Polyurethan- (51) C07C 93/04 (11) 0107 088 (30) 20.10.82 GB 8229989 Polyharnstoffelastomeren. C09D 17/00 Al (30) 16.12.82 GB 8235844 • Alkylated vicinal toluenediamines (25) En (26) En (54) • Verfahren zur Herstellung von and their use as chain extenders in the (21) 83109653.2 (22) 28.09.83 A meisensäureamiden. preparation of polyurethane-polyurea (84) DE, FR,GB, IT • Process for the preparation of elastomers. (30) 30.09.82 US 430304 formamides. • Toluenediamines vicinales alcoylées (54) • Bindemittel zum Anreiben von • Procédé de préparation de et leur utilisation comme allongeurs de Pigmenten. formamides. chaînes dans la préparation • Novel pigment grinding vehicle. (71) BP Chemicals Limited, Belgrave d'élastomères polyuréthane-polyurés. • Base de broyage de pigments. House 76 Buckingham Palace Road, (71) BASF WYANDOTTE (71) PPG INDUSTRIES, INC., One PPG London, SW1W0SU.GB CORPORATION, 1609 Biddle Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, (72) Green, Michael James, Hedon Hull, Avenue, Wyandotte Michigan 48192, US HU12 8DS, GB US (72) Jerabek, Robert David, Glenshaw, PA (74) Crack, Richard David et al, BP (72) Markovs, Robert Atis, Grosse Ile 15116, US INTERNATIONAL LIMITED Michigan 48138, US Koren, Jeffrey, Butler, PA 16001, US Patents and Licensing Division Lightsey, John William, Wyandotte Johnson, Mark William, Gibsonia, PA Chertsey Road, Sunbury-on-Thames Michigan 48192, US 15044, US Middlesex, TW 16 7LN, GB Ramlow, Gerhard Gustav, Grosse Ile (74) Hann, Michael, Dr. et al, Michigan 48138, US Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. C07C 103/36 (11) 0107 441 Kan, Peter Tai-Yuen, Plymouth H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, C07C 103/34 Michigan 48170, US D-6300 Giessen, DE (74) Michaelis, Wolfgang, Dr. et al, c/o C07C 103/38 (11) 0 107 201 BASF Aktiengesellschaft 38 Carl- (51) C07C 93/06 (11) 0 107 208 C07D 455/04 Bosch-Strasse, D-6700 Ludwigshafen, A61K 31/135 AI DE (25) De (26) De C07C 103/42 (11) 0 107 486 (21) 83110701.6 (22) 26.10.83 C07H 15/24 (51) C07C 87/60 (11) 0107 336 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Al NL, SE (51) C07C 103/44 (11) 0 107 098 (25) En (26) En (30) 26.10.82 DE 3239610 C08G 59/14 AI (21) 83305509.8 (22) 20.09.83 (54) • Neue 1,1,2-Triphenyl-but-l-en- C08G 59/54 C09D 17/00 (84) DE, FR, GB, IT, NL Derivate, sowie Verfahren zu ihrer (25) En (26) En (30) 30.09.82 US 430104 Herstellung und ihre Verwendung als (21) 83109730.8 (22) 29.09.83 (54) • Verfahren zur Herstellung von p- Arzneimittel. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Nitrosodiphenylamin. • 1,1,2-Triphenyl-but-l-ene derivatives, (30) 30.09.82 US 430184 • Preparation of P- process for their preparation and their (54) • Bindemittel zum Anreiben von nitrosodiphenylamine. use as medicines. Pigmenten. 42 02.05.1984 C07C - C07C • Novel pigment grinding vehicle. Tinti, Jean-Marie, F-69330 Meyzieu, (51) C07C 121/75 (11) 0 107 296 • Base de broyage de pigments. FR C07C 120/00 Al (71) PPG INDUSTRIES, INC., One PPG (74) Laurent, Michel et al, 20 rue Louis (25) En (26) En Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, Chirpaz Boite Postale 32, F-69130 (21) 83305006.5 (22) 31.08.83 US Lyon-Ecully, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Christenson, Roger Morris, Gibsonia, NL, SE Pa., 15044, US (51) C07C 111/00 (11) 0 107 335 (30) 18.10.82 GB 8229724 Scriven, Roger Louis, Gibsonia, Pa., C07C 87/00 (54) • Insektizides Produkt und seine 15044, US Herstellung. Jerabek, Robert David, Glenshaw, Pa., (51) C07C 119/048 (11) 0 107 577 • Insecticidal product and preparation 15116, US Al thereof. Koren, Jeffrey George, Butler, Pa., (25) Fr (26) Fr • Produit insecticide et sa préparation. 16001, US (21) 83401997.8 (22) 13.10.83 (71) IMPERIAL CHEMICAL Johnson, Mark William, Gibsonia, Pa., (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, INDUSTRIES PLC, Imperial 15044, US NL, SE Chemical House Millbank, London (74) Hann, Michael, Dr. et al, (30) 19.10.82 FR 8217443 SW1P3JF, GB Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. (54) • Isocyanate mit einer (72) Robson, Michael John, Bracknell H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, Diphenylmethanstruktur und ein Berkshire, GB D-6300 Giessen, DE Verfahren zu ihrer Herstellung. (74) Bishop, Nigel Douglas et al, Imperial • Isocyanates having a diphenyl Chemical Industries PLC Legal (51) C07C 103/52 (11) 0107 045 methane structure and a process for Department: Patents PO Box 6, C07G 15/00 their preparation. Welwyn Garden City Herts, AL7 • Isocyanates à structure 1HD, GB (51) C07C 103/52 (11) 0107 053 diphénylméthane et leur procédé de C07G 7/00 fabrication. (51) C07C 121/75 (11) 0 107 570 (71) Société ATOCHEM, 12-16, Allée des C07C 69/743 Al (51 ) C07C 103/52 (11) 0 107 436 Vosges, F-92400 Courbevoie, FR C07C 69/708 C07C 147/00 C12P 21/02 AI (72) Kervennal, Jacques, F-69005 Lyon, FR C07C 149/06 C07D 213/64 A61K 37/02 Commandeur, Raymond, F-38220 C07D 233/74 A01N 53/00 (25) En (26) En Vizille, FR A23K 1/16 (21) 83306150.0 (22) 11.10.83 (74) Foiret, Claude et al, Société (25) Fr (26) Fr (84) IT ATOCHEM Service Propriété (21) 83401977.0 (22) 11.10.83 (30) 11.10.82 GB 8228976 Industrielle Tour Manhattan-Cedex (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL (30) 24.06.83 GB 8317242 21, F-92087 Paris la Défense 2, FR (30) 12.10.82 FR 8217055 (54) • Polypeptiden zum Impfen gegen (54) • In der 3-Stellung durch eine Enteroviren. (51) C07C 120/00 (11) 0107 296 substituierte Vinylgruppe substituierte • Polypeptides useful in vaccination C07C 121/75 Cyclopropancarbonsäurederivate, against enteroviruses. Verfahren zu ihrer Herstellung und • Polypeptides pour vaccination contre (51) C07C 120/14 (11) 0107 638 Zwischenprodukte dafür, ihre les entérovirus. B01J 23/88 Verwendung als Pestizide und sie (71) THE NATIONAL BIOLOGICAL enthaltende Zusammensetzungen. STANDARDS BOARD, Holly Hill (51) C07C 120/14 (11) 0 107 639 • Cyclopropanecarboxylic-acid Hampstead, London NW7, GB B01J 23/88 derivatives substituted at position 3 by Almond, Jeffrey William, 46 Abbots a substituted vinyl group, process and Road, Leicester, GB (51) C07C 121/00 (11) 0107116 intermediates for their preparation, (72) Minor, Philip David, London N12, GB C07C 121/75 their use as pesticides and compositions Evans, David Meurig Ashton, Tring containing them. Herts. HP23 6AX, GB (51) C07C 121/60 (11) 0107116 • Nouveaux dérivés de l'acide Schild, Geoffrey Christopher, London C07C 121/75 cyclopropane carboxylique substitués NW7, GB en 3 par une chaîne vinylique elle- Almond, Jeffrey William, Leicester, (51) C07C 121/62 (11) 0 107 512 même substituée, leur procédé et leurs GB C07C 69/16 intermédiaires de préparation, leur (74) Woods, Geoffrey Corlett et al, J.A. application comme pesticides et les KEMP & CO. 14 South Square Gray's (51) C07C 121/75 (11) 0107116 compositions les renfermant. Inn, London WC1R 5EU, GB C07C 121/60 Al (71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des C07C 121/00 C09K 3/34 Invalides, F-75007 Paris, FR (51) C07C 103/52 (11) 0107 509 (25) De (26) De (72) Tessier, Jean, F-94300 Vincennes, FR C12N 15/00 (21) 83109854.6 (22) 03.10.83 Demoute, Jean-Pierre, F-93100 (84) CH, DE, GB, LI Montreuil-sous-Bois, FR (51) C07C 103/52 (11) 0107 597 (30) 21.10.82 CH 6124/82 Cadiergue, Joseph, F-93600 Aulnay- A23L 1/236 Al (30) 28.07.83 CH 4144/83 Sous-Bois, FR (25) Fr (26) Fr (54) • Dicyanobenzole. (74) Tonnellier, Marie-José et al, (21) 83420149.3 (22) 15.09.83 • Dicyanobenzenes. ROUSSEL-UCLAF 111, route de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dicyanobenzenes. Noisy Boîte Postale no.9, F-93230 NL, SE (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Romainville, FR (30) 17.09.82 FR 8215832 Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (54) • Chemische Verbindungen und CH C07C 131/00 (11) 0 107156 Verwendung als Siissstoff (72) Boller, Arthur, Dr., CH-4102 C07D 307/81 • Chemical compounds and their use Binningen, CH as sweetening agents. Petrzilka, Martin, Dr., CH-4303 C07C 139/14 (11) 0 107 006 4 • Composés chimiques et utilisation Kaiseraugst, CH C07F 9/50 comme édulcorants. Schadt, Martin, Dr., CH-4411 (71) UNIVERSITE CLAUDE BERNARD Seltisberg, CH C07C 143/24 (11) 0 107 512 - LYON 1, 86 rue Pasteur, F-69007 (74) Cottong, Norbert A. et al, C07C 69/16 Lyon, FR Grenzacherstrasse 124 Postfach 3255, (72) Nofre, Claude, F-69003 Lyon, FR CH-4002 Basel, CH C07C 143/78 (11) 0107149 C07D 207/48 Al 43 A C07C - C07D 02.05.1984 C07D 211/96 C07B 19/00 (72) O'Neil, Elbridge Arlington, Jr., (84) DE, FR, GB (25) En (26) En Ballston Spa New York 12020, US (30) 05.08.82 DE 3229175 (21) 83110187.8 (22) 12.10.83 Cella, James Anthony, New York (54) • 3,7-Dichlor-8-chinolinderivate, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI 12065, US Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (30) 21.10.82 JP 185884/82 Verbicky, John Walter, Jr., New York Verwendung zur Bekämpfung (54) • Napthalinderivate und Verfahren zu 12302, US unerwünschten Pflanzenwuchses. deren Herstellung. (74) Catherine, Alain, GETSCO 42, avenue * 3,7-Dichloro-8-quinoline derivatives, • Novel naphthalene derivatives and Montaigne, F-75008 Paris, FR process for their preparation and their method for preparation thereof. use to combat undesiredplant growth. • Dérivés du naphtaline et procédé C07D 211/14 (11) 0107 350 * Dérivés de la 3,7-dichloro-8- pour leur préparation. C07D 295/12 quinoléine, procédé pour leur (71) Tanabe Seiyaku Co., Ltd., No. 21 préparation et leur utilisation pour la Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, C07D 211/96 (11) 0107149 lutte contre la végétation indésirable. Osaka-shi Osaka-fu, JP C07C 143/78 (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (72) Wada, Hiroshi, Omiya-shi Saitama- Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE ken, JP C07D 213/64 (11) 0107 570 (72) Hägen, Helmut, Dr., D-6710 Ishii, Kazuhiro, Kitakatsuragi-gun C07C 121/75 Frankenthal, DE Nara-ken, JP Kohler, rolf-Dieter, Dr., D-6803 Tsumagari, Nobuchika, Osaka-fu, JP (51) C07D 213/74 (11) 0107 261 Edingen-Neckarhausen, DE Matsuo, Masaaki, Kyoto-shi Kyoto-fu, C07D 471/04 A2 Markert, Juergen, Dr., D-6704 JP A61K 31/44 A61K 31/55 Mutterstadt, DE Matsumoto, Mikio, Settsu-shi Osaka- (25) En (26) En Wuerzer, Bruno, Dr. Dipl.-Landwirt, fu, JP (21) 83300097.9 (22) 07.01.83 D-6701 Otterstadt, DE (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Patentanwälte Kraus & Weise« NL, SE C07D 215/20 (11) 0107156 Irmgardstrasse 15, D-8000 München (30) 30.09.82 US 431997 C07D 307/81 71, DE (54) »(2- ((Nitropyridinyl)amino)phenyl)aryl- C07D 215/22 (11) 0107 156 (51) C07C 143/78 (11) 0107 624 methanone und Salze, ihre Anwendung C07D 307/81 C07D 239/42 in der Medizin, diese enthaltende pharmazeutische Zusammensetzungen C07D 215/36 (11) 0107156 (51) C07C 145/00 (11) 0 107 512 und ihre Anwendung für die C07D 307/81 C07C 69/16 Herstellung von (2- ((aminopyridinyl)amino)phenyl)aryl- (51) C07D 215/38 (11) 0107 367 (51) C07C 147/00 (11) 0107 570 methanonen und A61K 31/47 A2 C07C 121/75 pyrido(l ,4Benzodiazepinen. (25) En (26) En • (2- (21) 83305740.9 (22) 26.09.83 (51) C07C 149/06 (11) 0107 570 ((Nitropyridinyl)amino)phenyl)aryl- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, C07C 121/75 methanones and salts, their use in SE medicine, pharmaceutical compositions (30) 30.09.82 US 430895 (51) C07C 149/32 (11) 0107 512 containing them and their use in the (54) • 6-Substituierte ChinoIin-5,8-chinone. C07C 69/16 preparation of (2- • 6-Substituted-quinoline-5,8-quinones. ((aminopyridinyl)amino)phenyl)aryl- • Quinoléine-5,8-quinones substituées (51) C07C 149/443 (11) 0107 624 methanones and en 6. C07D 239/42 pyrido( 1,^benzodiazepines. (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, • (2- East McCarty Street, Indianapolis (51) C07D 207/06 (11) 0 107 350 ((Nitropyridinyl)amino)phényl)a- Indiana 46285, US C07D 295/12 rylméthanones et sels, leur utilisation (72) Fleisch, Jerome Herbert, Indianapolis en médecine, compositions Indiana 46260, US (51) C07D 207/27 (11) 0106 988 pharmaceutiques les contenant et leur Marshall, Winston Stanley, C07D 405/04 utilisation dans la préparation de (2- Bargersville Indiana 46106, US ((aminopyridinyl)amino)phényl)a- Cullinan, George Joseph, Trafalgar (51) C07D 207/32 (11) 0 107 201 rylméthanones et de Indiana 46181, US C07D 455/04 pyridof 1,4)benzodiazépines. (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl (71) A.H. ROBINS COMPANY, Wood Manor, Windlesham Surrey (51) C07D 207/325 (11) 0107 620 INCORPORATED, 1407 Cummings GU20 6PH, GB C07C 91/44 Drive, Richmond Virginia 23220, US (72) Lo, Young Sek, Richmond Virginia (51) C07D 217/02 (11) 0107 364 (51) C07D 207/48 (11) 0107149 23229, US A61K 31/47 A2 C07C 143/78 Taylor, Chandler Roy, Jr., (25) En (26) En Mechanicsville Virginia 23111, US (21) 83305737.5 (22) 26.09.83 (51) C07D 209/48 (11) 0107 542 (74) Sheard, Andrew Gregory et al, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, AI Kilburn & Strode 30, John Street, SE (25) En (26) En London WC1N2DD, GB (30) 30.09.82 US 429589 (21) 83401877.2 (22) 26.09.83 (54) • 7-Anilinoisochinolin-5,8-quinone. (84) DE, FR, GB, NL (51) C07D 215/12 (11) 0107156 • 7-Anilinoisoquinoline-5,8-quinones. (30) 29.09.82 US 426388 C07D 307/81 • 7-AniIinoisoquinoléine-5,8-quinones. (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, aromatischen Bis-Etherimiden. (51) C07D 215/18 (11) 0106 949 East McCarty Street, Indianapolis • Method for making aromatic C07D 405/06 A2 Indiana 46285, US bis(etherimide)s. C07D 405/12 C07D 409/06 (72) Fleisch, Jerome Herbert, Indianapolis • Procédé de fabrication de bis C07D 409/12 C07D 417/06 Indiana 46260, US étherimides aromatiques. C07D 417/12 C07D 401/06 Marshall, Winston Stanley, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, C07D 401/12 A01N 43/42 Bargersville Indiana 46106, US 1 River Road, Schenectady New York A01N 43/48 Cullinan, George Joseph, Trafalgar 12305, US (25) De (26) De Indiana 46181, US (21) 83107371.3 (22) 27.07.83 44 02.05.1984 C07D - C07D (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl (71) AMERICAN CYANAMID (54) • Orthosubstituierte Dihydroxy- Wood Manor, Windlesham Surrey COMPANY, 1937 West Main Street 2(1 H)chinazolinon-I-Alkansäuren. GU20 6PH, GB P.O. Box 60, Stamford Connecticut • Ortho substituted dihydroxy- 06904, US 2( 1 H)quinazolinone-l-alkanoic acids. (51) C07D 223/16 (11) 0107 095 (72) Padmanathan, Thurairajah, • Acides dihydroxy 1 H-quinazolinone- C07D 227/10 Piscataway New Jersey, US 2-alcanoiques-I ortho substitués. (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, (71) ORTHO PHARMACEUTICAL (51) C07D 223/28 (11) 0107134 D-8000 München 2, DE CORPORATION, U.S. Route 202, GO IN 33/54 Raritan New Jersey 08869, US (51) C07D 233/74 (11) 0107 570 (72) Bandurco, Victor T., Bridgewater New (51) C07D 225/06 (11) 0 107 095 C07C 121/75 Jersey 08807, US C07D 227/10 Levine, Seymour D., North Brunswick (51) C07D 233/94 (11) 0106 926 New Jersey 08902, US (51) C07D 227/10 (11) 0 107 095 A61K 31/415 Al Mulvey, Dennis M., New Hope C07D 225/06 Al (25) En (26) En Pennsylvania 18938, US C07D 223/16 A61K 31/55 (21) 82305740.1 (22) 28.10.82 Tobia, Alfonso J., Doylestown A61K 31/395 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Pennsylvania 18901, US (25) En (26) En (54) • Nitroimidazol-Derivate und (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS (21) 83109686.2 (22) 28.09.83 Zusammensetzungen nützlich in der & RANSFORD 43 Bloomsbury (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Behandlung von Akne. Square, London, WC1A 2RA, GB (30) 30.09.82 US 430918 • Nitroimidazole compounds and (54) • l-N-Carboxyalkylbenzolaktame, compositions useful in the treatment of (51) C07D 241/42 (11) 0 107 365 brauchbar als antihypertensive Mittel. acne. A61K 31/495 A2 • l-N-alkylcarboxy-benzofused • Dérivés de nitroimidazole et (25) En (26) En lactams useful as antihypertensive compositions utiles dans le traitement (21) 83305738.3 (22) 26.09.83 agents. d'acné. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • 1-N-carboxyalkyl-benzolactames (71) DIOMED DEVELOPMENTS SE utiles comme agents antihypertensifs. LIMITED, Tatmore Place, Gosmore (30) 30.09.82 US 430896 (71) MERCK & CO. INC., 126, East Nr. Hitchin, Hertfordshire, SG4 7QR, (54) • 6-Anilino-5,8-chinoxalindione. Lincoln Avenue P.O. Box 2000, GB • 6-Anilino-5,8-quinoxalinediones. Rahway New Jersey 07065, US (72) Whitefield, Martin, London, NW11, • 6-Anilino-5,8-quinoxalinediones. (72) Parsons, William H., Avenel New GB (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, Jersey 07001, US Weinstock, Marcel, Edgware East McCarty Street, Indianapolis (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Middlesex, GB Indiana 46285, US Morf, Gritschneder, Freiherr von (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, (72) Marshall, Winston Stanley, Wittgenstein Postfach 86 01 09, D- J.A.Kemp & Co. 14, South Square Bargersville Indiana 46106, US 8000 München 86, DE Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB Fleisch, Jerome Herbert, Indianapolis Indiana 46260, US (51) C07D 233/50 (11) 0 107 306 (51) C07D 235/08 (11) 0 107 216 Cullinan, George Joseph, Trafalgar A61K 31/415 Al C07D 249/18 Indiana, US (25) En (26) En (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl (21) 83305194.9 (22) 07.09.83 (51) C07D 239/42 (11) 0 107 624 Wood Manor, Windlesham Surrey (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07D 239/47 . AI GU20 6PH, GB (30) 16.09.82 GB 8226455 C07D 251/46 C07C 143/78 (54) • Imidazolin-Derivate. C07C 149/443 (51) C07D 249/08 (11) 0 107 392 • Imidazoline derivatives. (25) De (26) De A61K 31/41 Al • Dérivés d'imidazoline. (21) 83810482.6 (22) 19.10.83 (25) En (26) En (71) BEECHAM GROUP PLC, Beecham (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (21) 83305871.2 (22) 29.09.83 House Great West Road, Brentford (30) 25.10.82 CH 6202/82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Middlesex, GB (54) • Verfahren zur Herstellung von NL, SE (72) Newsome, Peter Martin, Cheam herbizid wirksamen und den (30) 09.10.82 GB 8228920 Surrey, GB Pflanzenwuchs regulierenden (54) • Fungizide Triazole. Moss, Stephen Frederick, Carshalton Sulfonylharnstoffen. • Triazole antifungal agents. Surrey, GB • Process for the production of • Agents antifongiques triazoliques. Beeley, Lee James, Westcott Dorking herbicidal and plant growth regulating (71) Pfizer Limited, Ramsgate Road, Surrey, GB sulfonyl ureas. Sandwich Kent CT 13 9NJ, GB Burgess, Malcolm Neil, Horsham • Procédé pour la préparation de (84) GB Sussex, GB sulfonylurées douées d'une activité Pfizer Corporation, Calle 15 1/2 (74) Cresswell, Thomas Anthony et al, herbicide et utiles comme régulatrices Avenida Santa Isabel, Colon, PA European Patent Attorney Beecham de croissance des végétaux. (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, Pharmaceuticals Great Burgh Yew (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 AT Tree Bottom Road, Epsom Surrey Basel, CH (72) Cooper, Kelvin, Dr., Ramsgate Kent, KT 18 5XQ, GB (72) Kristinsson, Haukur,.Dr., CH-4103 GB Bottmingen, CH Whittle, Peter John, Dr., Canterbury (51) C07D 233/64 (11) 0 106 962 Töpfl, Werner, Dr., CH-4143 Kent, GB Al Dornach, CH Richardson, Kenneth, Dr., Canterbury (25) En (26) En Kent, GB (21) 83108038.7 (22) 13.08.83 (51) C07D 239/47 (11) 0107 624 (74) Moore, James William, Pfizer Limited (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 239/42 Ramsgate Road, Sandwich Kent CT13 NL, SE 9NJ, GB (30) 24.09.82 US 422615 (51) C07D 239/80 (11) 0107 398 (54) • Verfahren zur Herstellung von 4(oder A61K 31/505 Al (51) C07D 249/18 (11) 0 107 216 5)-(I-Hydroxyalkyl)imidazolen. (25) En (26) En C07D 235/08 Al • Process for preparing 4(or 5)-( 1- (21) 83305895.1 (22) 29.09.83 A01N 43/52 A01N 43/64 hydroxyalkyl) imidazoles. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (25) En (26) En • Procédé de préparation de 4(ou 5)- SE (21) 83201306.4 (22) 12.09.83 (hydroxyalkyl-1imidazoles. (30) 30.09.82 US 430552 45 C07D - C07D 02.05.1984 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Benzo-et thiéno-triazine-1,2,3 ones-4, (71) Beecham Wuelfing GmbH & Co KG, NL, SE procédés de préparation et PO Box 25, D-404 Neuss, DE (30) 20.09.82 US 419860 médicaments les contenant. (72) Jozic, Ljerka, D-3000 Hannover 1, DE (30) 20.09.82 US 419865 (71) LIPHA, LYONNAISE (74) Stott, Michael John et al, European (54) • Heterozyklische Verbindungen, INDUSTRIELLE Patent Attorney Beecham Verfahren zu deren Herstellung, deren PHARMACEUTIQUE, 34, rue Saint Pharmaceuticals Great Burgh Yew Zusammenstellungen und Verfahren Romain Boîte Postale 8481, F-69359 Tree Bottom Road, Epsom Surrey zur Regulierung unerwünschtes Lyon Cedex 08, FR KT18 5XQ, GB Pflanzenwachstums. (72) Ferrand, Gérard, F-69005 Lyon, FR • Heterocyclic compounds, their Dumas, Hervé, F-38290 Villefontaine, (51) C07D 307/20 (11) 0106 957 preparation, compositions containing FR C07D 493/04 them and method of controlling Bayssat, Michel, F-69260 unwanted plant growth. Charbonnières, FR (51) C07D 307/81 (11) 0107156 • Composés hétérocycliques, leur Depin, Jean-Claude, F-69003 Lyon, C07D 333/62 Al préparation, compositions les FR C07D 333/58 C07D 215/12 contenant et méthode de contrôle de (74) Bouton Neuvy, Liliane et al, L'Air C07D 215/22 C07D 215/36 pousse de plantes non désirées. liquide, Société Anonyme pour C07D 215/20 C07D 311/58 (71) SHELL INTERNATIONALE L'Etude et L'Exploitation des C07D 317/58 C07C 131/00 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Procédés Georges Claude 75, Quai C07D 493/04 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR (25) De (26) De HR Den Haag, NL (21) 83110254.6 (22) 14.10.83 (72) Pilgram, Kurt Hans Gerhard, Modesto (51) C07D 263/58 (11) 0107123 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL California 95350, US C07D 277/68 Al (30) 22.10.82 DE 3239071 Skiles, Richard Daniel, Modesto C07D 277/74 A01N 47/30 (54) • Cyclohexan-1,3-dionderivale, California 95350, US A01N 47/20 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (74) Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York (25) De (26) De Verwendung zur Bekämpfung Road, London SEI 7NA, GB (21) 83109953.6 (22) 05.10.83 unerwünschten Pflanzenwuchses. (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE • Cyclohexane-1,3-dione derivatives, (51) C07D 251/46 (11) 0107 624 (30) 14.10.82 DE 3238079 process for their preparation and their C07D 239/42 (54) • Anilinderivate, Verfahren zu ihrer use in the control of undesirable plant Herstellung und ihre Verwendung zur growth. (51) C07D 251/50 (11) 0 107 139 Bekämpfung unerwünschten • Dérivés de la cyclohexane-1,3-dione, D21H 3/02 A2 Pflanzenwuchses. procédé pour leur préparation et leur (25) De (26) De • Aniline derivatives, process for their utilisation pour lutter contre la (21) 83110118.3 (22) 11.10.83 preparation and their use in combating croissance végétale indésirable. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE undesired plant growth. (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (30) 23.10.82 DE 3239366 • Dérivés d'aniline, procédé pour leur Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (54) • Monofluortriazinyl-Verbindungen, préparation et leur utilisation dans la (72) Keil, Michael, Dr., D-6713 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre lutte contre la croissance des plantes Freinsheim, DE Verwendung als Leimungsmittel. indésirables. Becker, Rainer, Dr., D-6702 Bad • Monoßuortriazinyl compounds, (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Duerkheim, DE process for their preparation and their Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE Goetz, Norbert, Dr., D-6520 Worms 1, use as binding agents. (72) Becker, Rainer, Dr., D-6702 Bad DE • Composés monoßuorotriazinyl, Duerkheim, DE Jahn, Dieter, Dr., D-6803 Edingen- procédé pour leur préparation et leur Spiegler, Wolfgang, Dr., D-6520 Neckarhausen, DE utilisation comme agents de collage. Worms 27, DE Spiegler, Wolfgang, Dr., D-6520 (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Schirmer, Ulrich, Dr., D-6900 Worms 27, DE Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Heidelberg, DE Wuerzer, Bruno, Dr. Dipl.-Landwirt, Bayerwerk, DE Wuerzer, Bruno, Dr. Dipl.-Landwirt, D-6701 Otterstadt, DE (72) Sackmann, Günter, Dr., D-5090 D-6701 Otterstadt, DE Leverkusen 3, DE (51) C07D 307/86 (11) 0107 399 Jäger, Horst, Dr., D-5090 Leverkusen, (51) C07D 265/36 (11) 0107 201 C07C 49/517 • Al DE C07D 455/04 C07C 49/753 Beck, Ulrich, Dr., D-5303 Bornheim 3, (25) En (26) En DE (51) C07D 277/68 (11) 0107123 (21) 83305910.8 (22) 29.09.83 Bäumgen, Heinz, D-5090 Leverkusen, C07D 263/58 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL DE (30) 30.09.82 US 429199 (51) C07D 277/74 (11) 0107 123 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C07D 251/64 (11) 0 106 979 C07D 263/58 Carbofuran. D06M 15/54 • Improved process for the preparation (51) C07D 295/08 (11) 0107 620 of carbofuran. (51) C07D 253/08 (11) 0 107 536 C07C 91/44 • Procédé de préparation de la C07D 495/04 AI carbofuranne. A61K 31/53 (51) C07D 295/10 (11) 0107 620 (71) UNION CARBIDE (25) Fr (26) Fr C07C 91/44 CORPORATION, Old Ridgebury (21) 83401829.3 (22) 20.09.83 Road, Danbury Connecticut 06817, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 295/12 (11) 0107 350 US NL, SE C07D 207/06 Al (72) Hunt, David Allen, Durham North (30) 22.09.82 FR 8215934 C07D 211/14 A61K 31/395 Carolina 27712, US (54) • Benzo- und Thieno-1,? ,3-triazin-4- (25) En (26) En (74) Baverstock, Michael George Douglas one, Verfahren zu ihrer Herstellung (21) 83305644.3 (22) 22.09.83 et al, BOULT, WADE & TENNANT und diese enthaltende Arzneimittel. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE 27 Furnival Street, London, EC4A • Benzo- and thieno-1,2,3-triazin-4- (30) 28.09.82 GB 8227841 1PQ, GB ones, process for their preparation and (54) • Sulfonamide. pharmaceutical preparations • Sulfon amides. (51) C07D 309/40 (11) 0107 458 containing them. • Sulfonamides. A61K 31/35 46 02.05.1984 C07D - C07D (51) C07D 311/58 (11) 0107156 (51) C07D 401/12 (11) 0107 293 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, C07D 307/81 C07D 417/12 A2 SE A61K 31/445 (30) 30.09.82 US 429765 (51) C07D 317/46 (11) 0107 622 (25) En (26) En (30) 30.09.82 US 431877 C07D 405/06 Al (21) 83304955.4 (22) 26.08.83 (54) • Herstellung von Pyrrolidinon- A61K 31/335 A61K 31/395 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Analogen und von deren C07D 409/12 C07D 417/12 NL, SE Vorläuferverbindungen. (25) De (26) De (30) 04.09.82 GB 8225245 • Improvements in and relating to (21) 83810479.2 (22) 17.10.83 (54) • Dihydropyridine. pyrrolidinone analogs and precursors. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dihydropyridines. • Analogues de la pyrrolidinone et de NL, SE • Dihydropyridines. leurs précurseurs. (30) 22.10.82 CH 6163/82 (71) Pfizer Limited, Ramsgate Road, (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, (54) • Neue Benzodioxolderivate, Sandwich Kent CT 13 9NJ, GB East McCarty Street, Indianapolis Verfahren zu deren Herstellung und (84) GB Indiana 46285, US entsprechende pharmazeutische Pfizer Corporation, Calle 15 1/2 (72) Burow, Kenneth Wayne, Jr., Zusammensetzungen. Avenida Santa Isabel, Colon, PA Indianapolis Indiana 46220, US • Benzodioxole derivatives, process for (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE, William, James Curtis, Jr., their preparation and pharmaceutical AT Indianapolis Indiana 46220, US compositions containing them. (72) Campbell, Simon Fraser, Dr., (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl • Dérivés de benzodioxole, leur Kingsdown Deal Kent, GB Wood Manor, Windlesham Surrey procédé de préparation et compositions Stubbs, John Kendrick, Dr., Deal GU20 6PH, GB pharmaceutiques les contenant. Kent, GB (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 Cross, Peter Edward, Dr., Canterbury (51) C07D 405/04 (11) 0107 423 Basel, CH Kent, GB C07D 405/14 Al (72) Ballenegger, Marc Ernest, Dr., CH- (74) Wood, David John et al, Pfizer C07D 413/04 C07D 417/04 1188 Gimel, CH Limited Ramsgate Road, Sandwich (25) En (26) En Zbinden, Paul, CH-4108 Witterswil, Kent CT13 9NJ, GB (21) 83306060.1 (22) 06.10.83 CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) C07D 403/04 (11) 0 107 618 (30) 19.10.82 GB 8229789 (51) C07D 317/46 (11) 0107 623 A61K 31/405 Al (30) 18.05.83 GB 8313677 C07D 405/06 Al (25) En (26) En (54) • Chromanen und Chromenen. A61K 31/335 A61K 31/44 (21) 83810434.7 (22) 26.09.83 • Novel chromans and chromenes. (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Chromanes et chromènes. (21) 83810480.0 (22) 17.10.83 NL, SE (71) BEECHAM GROUP PLC, Beecham (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 30.09.82 US 430644 . House Great West Road, Brentford NL, SE (54) • N-substituierte-2-(l-Imidazoly'i)- Middlesex, GB (30) 22.10.82 CH 6164/82 Indole. (72) Evans, John Morris, Roydon Essex, (54) • Neue Benzodioxolderivate, • N-substituted-2-( 1-imidazolyl)- GB Verfahren zu deren Herstellung und indoles. Ashwood, Valerie Anne, Harlow diese enthaltende pharmazeutische • Indoles-2-( l-imidazolyl)N-substitués. Essex, GB Zusammensetzungen. (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH^002 (74) Stott, Michael John et al, European • Benzodioxole derivatives, process for Basel, CH Patent Attorney Beecham their preparation and pharmaceutical (72) Renfroe, Harris Burt, Dr., West Nyack Pharmaceuticals Great Burgh Yew compositions containing them. New York 10994, US Tree Bottom Road, Epsom Surrey • Dérivés de benzodioxolanes, leur KT18 5XQ, GB procédé de préparation et compositions (51) C07D 405/04 (11) 0106 988 pharmaceutiques les contenant. C07D 317/66 Al (51) C07D 405/06 (11) 0106 860* (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 C07D 401/04 C07D 207/27 A61K 31/445 Al Basel, CH A61K 31/40 (25) Fr (26) Fr (72) Habicht, Ernst, Dr., CH-4104 Oberwil, (25) En (26) En (21) 83901206.9 (22) 21.04.83 CH (21) 83108640.0 (22) 01.09.83 (86) FR 83/00074 (86) 21.04.83 Zbinden, Paul, CH-4108 Witterswil, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, CH (30) 02.09.82 GB 8225010 NL, SE (54) • Laktamderivate mit (87) WO 83/03829 (87) 83/26 10.11.83 (51) C07D 317/58 (11) 0107156 pharmazeutischen Eigenschaften. (30) 21.04.82 FR 8206832 C07D 307/81 • Pharmacologically active lactam (54) • derivatives. KA RBONSÄUREA M IDG UA NI- (51) C07D 317/66 (11) 0106 988 • Dérivés de lactame ayant des DINE, VERFAHREN ZU DEREN C07D 405/04 propriétés pharmaceutiques. HERSTELLUNG UND DIESE (71) THE WELLCOME FOUNDATION ENTHALTENDE (51) C07D 321/00 (11) 0106 863 LIMITED, 183-193 Euston Road, PHARMAZEUTISCHE C07B 9/00 London NW1 2BP, GB ZUSAMMENSTELLUNGEN. (72) Hodgson, Gordon Lewis, Durham • NEW (51) C07D 333/58 (11) 0107 156 North Carolina 27713, US CA RBOXA MI DOG UA NI DINS, C07D 307/81 Harfenist, Morton, Chapel Hill North METHOD FOR OBTAINING THEM Carolina 27514, US AND PHARMACEUTICAL (51) C07D 333/62 (11) 0107156 (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, COMPOSITIONS CONTAINING C07D 307/81 Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, THEM. Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse • NOUVELLES (51) C07D 401/04 (11) 0 106 988 45, D-8000 München 80, DE CA RBOXA MI DOG UA NI DINES, C07D 405/04 LEUR PROCEDE D'OBTENTION (51) C07D 405/04 (11) 0107 366 ET LES COMPOSITIONS (51) C07D 401/06 (11) 0106 949 C07D 409/04 Al PHARMA CEUTIQ UES EN C07D 215/18 C07D 413/04 A01N 43/36 RENFERMANT. AOIN 43/72 (71) Bouchara, Emile, Dr., 75 bis, Avenue (51) C07D 401/12 (11) 0106 949 (25) En (26) En Foch, F-75116 Paris, FR C07D 215/18 (21) 83305739.1 (22) 26.09.83 47 C07D - C07D 02.05.1984 (72) CORNU, Pierre Jean, F-75116 Paris, • Agents antibactériens tricycliques (30) 12.10.82 FR 8217054 FR substitués par phényle. (54) • 6-Amino-7-hydroxy-4,5,6,7- PERRIN, Claude, F-91400 Orsay, FR (71) RIKER LABORATORIES, tetrahydroimidazo(4,5,1- DUMAITRE, Bernard, F-93000 INCORPORATED, 3M Center - 225- j, kX 1 )benzazepin-2( lH)-onderivate, Bobigny, FR 5S-01, Saint Paul Minnesota 55144, ihre Salze, ihre Herstellung, ihre STREICHENBERGER, Gilles, F- US Anwendung als Arzneimittel und diese 92200 Neuilly sur Seine, FR (72) Stern, Richard M., Saint Paul enthaltende Zubereitungen. (74) Burtin, Jean-François, 8, rue Minnesota 55133, US • 6-Amino-7-hydroxy-4,5,6,7- Pastourelle, 75003 Paris, FR Gerster, John F., Saint Paul tetrahydroimidazo(4,5,1- Minnesota 55133, US j, k)( 1 )benzazepin-2( lH)-one (51) C07D 405/06 (11) 0106 949 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas derivatives, their salts, their C07D 215/18 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 preparation, their use as medicaments München 2, DE and compositions containing them. (51) C07D 405/06 (11) 0107 622 • Nouveaux dérivés de la 6-amino 7- C07D 317/46 (51) C07D 471/04 (11) 0 107 261 hydroxy 4,5,6,7-tétrahydroimidazo/ C07D 213/74 4,5,1-j-k/ 111 benzazépin-2(lH)-one, (51).C07D 405/06 (11) 0107 623 leurs sels, leur préparation, leur C07D 317/46 (51) C07D 471/04 (11) 0107 619 application à titre de médicaments, les A61K 31/435 Al compositions les renfermant. (51) C07D 405/12 (11) 0 106 949 (25) En (26) En (71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des C07D 215/18 (21) 83810442.0 (22) 03.10.83 Invalides, F-75007 Paris, FR (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (72) Frechet, Daniel, F-75015 Paris, FR (51) C07D 405/14 (11) 0107 423 (30) 05.10.82 JP 176763/82 Nedelec, Lucien, F-93340 Le-Raincy, C07D 405/04 (54) • Dihydropyrazolo(3,4- FR b)pyridinderivate und ihre Herstellung. Plassard, Guy, F-91600 Savigny sur (51) C07D 409/04 (11) 0107 366 • Dihydropyrazolo(3,4-b)pyridine Orge, FR C07D 405/04 derivatives and production thereof. Brown, Neil Leslie, F-75012 Paris, FR • Dérivés de la dihydropyrazolo(3,4- (74) Douetteau, Pierre et al, ROUSSEL- (51) C07D 409/06 (11) 0106 949 b)pyridine et leur préparation. UCLAF 111, route de Noisy Boîte C07D 215/18 (71) SHIONOGI & CO., LTD., 12, Dosho- postale no. 9, F-93230 Romainville, machi 3-chome Higashi-ku, Osaka 541, FR (51) C07D 409/12 (11) 0106 949 JP C07D 215/18 (72) Adachi, Ikuo, Suita-shi Osaka, JP (51) C07D 487/14 (11) 0107165 Yamamori, Teruo, Takarazuka-shi A61K 31/52 Al (51) C07D 409/12 (11) 0107 622 Hyogo, JP (25) En (26) En C07D 317/46 Ueda, Motohiko, Suita-shi Osaka, JP (21) 83110335.3 (22) 17.10.83 Sato, Hatsuo, Ikoma-gun Nara, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 413/04 (11) 0107 366 (74) Schoch, Willy et al, Bovard AG NL, SE C07D 405/04 Patentanwälte VSP Optingenstrasse (30) 25.10.82 US 436247 16, CH-3000 Bern 25, CH (54) • Substituierte 9H-8-Oxo-pyrimido(2,l- (51) C07D 413/04 (11) 0107 423 f)purin-2,4-dione, Verfahren zu ihrer C07D 405/04 (51) C07D 471/06 (11) 0107 201 Herstellung und diese enthaltende C07D 455/04 pharmazeutische Zubereitungen. (51) C07D 413/04 (11) 0107 486 • Substituted 9H-8-oxo-pyrimido(2,I- C07H 15/24 (51) C07D 487/04 (11) 0 107 455 f)purine-2,4-diones, process for their A61K 31/495 Al production and pharmaceutical (51) C07D 417/04 (11) 0 107 423 (25) En (26) En compositions containing them. C07D 405/04 (21) 83306231.8 (22) 14.10.83 • 9H-8-oxo-pyrimido(2, l-f)purin-2,4- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, diones substituées, procédé pour leur (51) C07D 417/06 (11) 0106 949 NL, SE préparation et compositions C07D 215/18 (30) 18.10.82 US 434771 pharmaceutiques les contenant. (30) 18.10.82 US 434789 (71) SCHERING CORPORATION, 2000 (51) C07D 417/12 (11) 0106 949 (30) 02.09.83 US 528361 Galloping Hill Road, Kenilworth, C07D 215/18 (30) 02.09.83 US 528362 New Jersey 07033, US (54) • Triazoloquinoxaline als (72) Blythin, David John, North Caldwell (51) C07D 417/12 (11) 0 107 293 Antidepressions- und New Jersey 07006, US C07D 401/12 Antiermüdungsmittel. (74) Antony, Fritz, Dr. et al, P.O. Box 601 • Triazoloquinoxalines as Winkelriedstrasse 35, CH-6002 (51) C07D 417/12 (11) 0107 622 antidepressants and antifatigue agents. Lucerne, CH C07D 317/46 • Triazoloquinoxalines comme agents antidépresseurs et antifatigue. (51) C07D 493/04 (11) 0106 957 (51) C07D 455/04 (11) 0107 201 (71) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, C07D 307/20 Al C07D 471/06 A2 New York, N.Y. 10017, US (25) De (26) De C07D 498/06 A61K 31/47 (72) Kadin, Saul Bernard, New London (21) 83107858.9 (22) 09.08.83 A61K 31/535 A61K 31/495 Connecticut, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C07C 79/36 C07C 93/14 Sarges, Reinhard, Mystic Connecticut, (30) 14.08.82 DE 3230349 C07C 103/38 C07D 207/32 US (54) • Verfahren zur Gewinnung reiner C07D 265/36 (74) Wood, David John et al, Pfizer kristalliner Anhydropentite, Mono- (25) En (26) En Limited Ramsgate Road, Sandwich und/oder Dianhydrohexite. (21) 83110613.3 (22) 24.10.83 Kent CT13 9NJ, GB • Process for the production of (84) DE, FR, GB crystallized, pure anhydropentitols, (30) 25.10.82 US 436376 (51) C07D 487/06 (11) 0 107 569 mono- or dianhydrohexitols. (54) • Phenyl-substituierte tricyclische A61K 31/55 AI • Procédé pour la production antibakterielle Mittel. (25) Fr (26) Fr d'anhydropentitols, de mono- ou de • Phenyl-substituted tricyclic (21) 83401976.2 (22) 11.10.83 dianhydrohexitols cristallisés purs. antibacterial agents. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) CPC INTERNATIONAL INC., NL, SE International Plaza P.O. Box 8000, 48 02.05.1984 C07D - C07F Englewood Cliffs New Jersey 07632, Clayton, John Charles, Eastcote (54) • Substituierte US Pinner Middlesex, GB Aminoalkanolphospholipide und (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Elliott, Leonard Godfrey, Ulverston Verfahren zu ihrer Herstellung. Maizena Gesellschaft mbH, Postfach Cumbria, GB • Substituted aminoalcanol 10 43 20 Spaldingstrasse 218, D-2000 Wilson, Edward McKenzie, Penn phospholipids and process for their Hamburg 1, DE High Wycombe Buckinghamshire, GB preparation. (84) DE (74) Pett, Christopher Phineas et al, Frank * Aminoalcanolphospholipides (72) Feldmann, John, D-4150 Krefeld, DE B. Dehn & Co. European Patent substitués et leur procédé de Koebernik, Hubert, D-4150 Krefeld, Attorneys Imperial House 15-19 préparation. DE Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (71) A. Nattermann & Cie. GmbH, Woelk, Hans-Ulrich, D-2000 Hamburg Nattermannallee 1, D-5000 Köln 30, 65, DE (51) C07D 501/46 (11) 0 107 138 DE Richter, Klaus, D-4005 Meerbusch A61K 31/545 A2 (72) Lautenschläger, Hans-Heiner, Dr., D- Bösinghoven, DE (25) De (26) De 5024 Pulheim, DE (74) Patentanwälte Miiller-Boré, Deufel, (21) 83110116.7 (22) 11.10.83 Borbe, Harald, Dr., D-5000 Köln 40, Schön, Hertel, Lewald, Otto, Postfach (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE 26 02 47 Isartorplatz 6, D-8000 SE Prop, Gerrit, Dr., D-5024 Pulheim, DE München 26, DE (30) 23.10.82 DE 3239365 Wirtz-Peitz, Ferdinand, Dr., D-5024 (54) • Neue Cephalosporine und Verfahren Pulheim, DE (51) C07D 493/04 (11) 0107156 zu ihrer Herstellung. Doppelfeld, Ille-Stephanie, D-5010 C07D 307/81 • Cephalosporin derivatives and Glessen, DE process for their preparation. Parnham, Michael John, Dr., D-5024 (51) C07D 495/04 (11) 0 107 536 • Dérivés de céphalosporine et procédé Pulheim, DE C07D 253/08 pour leur préparation. (74) Redies, Bernd, Dr. rer. nat. et al, (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Redies, Redies, Türk & Gille (51) C07D 498/04 (11) 0 107 130 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Brucknerstrasse 20, D-4000 Düsseldorf C07D 513/04 AI Bayerwerk, DE 13, DE (25) En (26) En (72) Kinast, Günther, Dr., D-5600 (21) 83110030.0 (22) 07.10.83 Wuppertal 1, DE (51) C07F 9/12 (11) 0107 163 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Boberg, Michael, Dr., D-5600 C07F 9/18 NL, SE Wuppertal 1, DE (30) 26.10.82 US 436667 Metzger, Karl Georg, Dr., D-5600 (51) C07F 9/18 (11) 0107163 (54) • Pyrido(4,3-b)(l,4)oxazine und Wuppertal 1, DE C07F 9/24 AI Pyrido(4,3-b)(l ,4)thiazine. Zeiler, Hans-Joachim, Dr., D-5620 C07F 9/12 A01N 57/14 • Pyrido(4,3-b)(l,4) oxazines and Velbert 15, DE A01N 57/30 pyrido(4,3-b) {1,4)thiazines. (25) De (26) De • Pyrido(4,3-b)(l,4)oxazines et (51) C07D 513/04 (11) 0107 130 (21) 83110328.8 (22) 17.10.83 pyrido(4,3-b)(l ,4)thiazines. C07D 498/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) Southern Research Institute, 2000 (30) 23.10.82 DE 3239288 Ninth Avenue South, Birmingham (51) C07F 3/02 (11) 0107 075 (54) • Dihalogenvinylphenyl- Alabama 35205, US AI phosphorsäureester, Verfahren zu ihrer (72) Temple, Carroll G. Jr., Birmingham (25) En (26) En Herstellung und ihre Verwendung als Alabama 35215, US (21) 83109575.7 (22) 26.09.83 Schädlingsbekämpfungsmittel. Montgomery, John A., Birmingham (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Dihalovinylphenyl-phosphoric-acid Alabama 35213, US (30) 27.09.82 US 423957 esters, process for their preparation and Elliott, Robert D., Birmingham (54) • Verfahren zur Herstellung von their use as pesticides. Alabama 35216, US Lösungen von gemischten • Esters d'acides dihalovinylphényl Wheeler, Glynn P., Birmingham Dialkylmagnesiumverbindungen. phosphoriques, leur procédé de Alabama 35209, US • A process for the manufacture of préparation et leur utilisation comme (74) UEXKÜLL & STOLBERG mixed dialkylmagnesium solutions. pesticides. Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D- • Procédé de préparation de solutions (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- 2000 Hamburg 52, DE de composés mélangés de magnésium Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE dialkylique. (72) Schwarz, Gerd-Ulrich, Dr., D-6707 (51) C07D 498/06 (11) 0 107 201 (71) ETHYL CORPORATION, Ethyl Schifferstadt, DE C07D 455/04 Tower 451 Florida Boulevard, Baton Adolphi, Heinrich, Dr., D-6703 Rouge Louisiana 70801, US Limburgerhof, DE (51) C07D 501/34 (11) 0107 276 (72) McKinnie, Bonnie Gary, Magnolia, A61K 31/545 A2 Arkansas 71753, US (51) C07F 9/24 (11) 0107 163 (25) En (26) En Robinson, Gene Conrad, Baton C07F 9/18 (21) 83304405.0 (22) 29.07.83 Rouge, Louisiana 70806, US (84) DE, NL, SE (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (51) C07F 9/38 (11) 0 107 132 (30) 30.07.82 GB 8222019 Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, Al (54) • Form von Cefuroxim-Ester, Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse (25) De (26) De Verfahren zu ihrer Herstellung und sie 45, D-8000 München 80, DE (21) 83110037.5 (22) 07.10.83 enthaltende Präparate. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Novel form of cefuroxime ester, (51) C07F 9/09 (11) 0107120 (30) 21.10.82 DE 3238910 process for its preparation and C07F 9/10 (54) • Verfahren zur Herstellung von 1- composition containing it. Hydroxyalkan-l-phosphonsäuren. • Forme d'ester de céfuroxime, (51) C07F 9/10 (11) 0107120 • Process for preparing 1-hydroxy- procédé pour leur préparation et C07F 9/09 AI alkane-l-phosphonic acids. compositions les contenant. A61K 31/675 • Procédé de préparation d'acides (71) GLAXO GROUP LIMITED, Clarges (25) De (26) De hydroxy-1 alcanephosphoniques-I. House 6-12 Clarges Street, London (21) 83109927.0 (22) 05.10.83 (71) HOECHST W1Y8DH, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (72) Crisp, Harold Alfred, Harrow Weald NL, SE 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Middlesex, GB (30) 25.10.82 DE 3239388 80, DE (30) 25.10.82 DE 3239390 49 C07F - C08F 02.05.1984 (72) Krause, Werner, Dr., D-5030 Hürth, • Virus de leucémie humain, peptides (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. DE apparentés, anticorps des peptides et Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, Pieper, Werner, Dr., D-5042 Erftstadt, procédé de préparation d'anticorps. CH DE (71) JAPANESE FOUNDATION FOR (72) Broadhurst, Michael John, Ashwell CANCER RESEARCH, 37-1, Baidock Herts, GB (51) C07F 9/38 (11) 0 107 464 Kamiikebukuro 1-chome, Toshima-ku Hassall, Cedric Herbert, Harpenden AI Tokyo, JP Herts, GB (25) En (26) En OTSUKA PHARMACEUTICAL Thomas, Gareth John, Caddington (21) 83306278.9 (22) 17.10.83 CO., LTD., 9, Kandatsukasacho 2- Luton Bedfordshire, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, chome, Chiyoda-ku Tokyo 101, JP (74) Grossner, Lutz, Dr. et al, Grenzacher SE (72) Yoshida, Mitsuaki, Meguro-ku Tokyo, Strasse 124 Postfach 3255, CH-4002 (30) 18.10.82 US 435122 JP Basel, CH (54) • Verfahren zur Herstellung von N- Sugano, Haruo, Suginami-ku Tokyo, (60) 0044954 Phosphonomethyglyzin. JP • Method for preparation of N- Shimizu, Fumio, Tokushima-shi (51) C07H 15/24 (11) 0 107 486 phosphonomethylglycine. Tokushima, JP A61K 31/70 AI • Procédé de préparation de la N- Tachikawa, Tetsuya, Itano-gun C07C 97/18 C07C 103/42 phosphonométhylglycine. Tokushima, JP C07D 413/04 (71) STAUFFER CHEMICAL Ikei, Nobuhiro, Tokushima-shi (25) En (26) En COMPANY,, Westport Connecticut Tokushima, JP (21) 83306384.5 (22) 20.10.83 06881, US Nöda, Atunari, Tokushima-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Bayer, Arthur Craig, Yorktown Tokushima, JP SE Heights New York 105, US Hashimura, Etsuro, Tokushima-shi (30) 22.10.82 JP 186514/82 Bowler, Donald Joseph, Concord Tokushima, JP (54) • Aminonaphtacen Derivate und ihre California 94518, US Imagawa, Kenichi, Kitajima-cho Herstellung. Robbins, Jeffrey Dean, Berkeley Itano-gun Tokushima, JP • Aminonaphthacene derivatives and California 94705, US (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, their production. (74) Smith, Sydney et al, Elkington and Hoffmann, Eitle & Partner • Dérivés de l'aminonaphtac'ene et leur Fife High Holborn House 52/54 High Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- préparation. Holborn, London WC1V 6SH, GB 8000 München 81, DE (71) SUMITOMO CHEMICAL COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (51) C07F 9/50 (11) 0107 006 (51) C07G 7/00 (11) 0107134 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka- C07C 139/14 Al GO IN 33/54 fu, JP (25) De (26) De (72) Ishizumi, Kikuo, Toyonaka-shi Osaka (21) 83109013.9 (22) 13.09.83 (51) C07G 15/00 (11) 0107 045 560, JP (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE C07C 103/52 AI Ohashi, Naohito, Nishinomiya-shi (30) 22.09.82 DE 3235030 A23J 1/20 A61K 35/20 Hyogo 662, JP (54) • Verfahren zur Herstellung von A61K 37/24 Tanno, Norihiko, Ibaraki-shi Osaka sulfonierten Arylphosphinen. (25) De (26) De 567, JP • Process for the preparation of (21) 83109408.1 (22) 21.09.83 Sato, Hiromi, Toyonaka-shi Osaka sulfonated aryl phosphines. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 560, JP • Procédé de préparation NL, SE Fukui, Masaru, Toyonaka-shi Osaka d'arylphosphines sulfonées. (30) 30.09.82 DE 3236264 561, JP (71) Ruhrchemie Aktiengesellschaft, (54) • Verfahren zur Herstellung von Morisada, Shinya, Takarazuka-shi Bruchstrasse 219, D-4200 Oberhausen Relaxin aus Milch. Hyogo 665, JP 13, DE • Process for the production of relaxin (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, (72) Gärtner, Roderich, Dr., Dipl.-Chem., from milk. J.A.Kemp & Co. 14, South Square D-4220 Dinslaken, DE • Procédé de production de relaxin à Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB Cornils, Boy, Dr., Dipl.-Chem., D-4220 partir de lait. Dinslaken, DE (71) Serono Pharmazeutische Präparate (51) C07H 17/06 (11) 0107 134 Springer, Helmut, D-4200 Oberhausen GmbH, Merzhauser Strasse 134, D- G0IN 33/54 11,DE 7800 Freiburg, DE Lappe, Peter, Dr., Dipl.-Chem., D- (72) Voelter, Wolfgang, Prof. Dr., D-7400 (51) C07H 21/02 (11) 0107134 4200 Oberhausen 14, DE Tübingen-Hagelloch, DE G0IN 33/54 (74) Reichelt, Karl-Heinz, Dr., m. Br. Lippert, Theodor, Prof. Dr., D-7400 Ruhrchemie Aktiengesellschaft Abt. Tübingen, DE (51) C07H 21/04 (11) 0107 278 PLD Postfach 13 01 60, D-4200 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, C12N 15/00 Oberhausen 13, DE Patentanwälte Kraus & Weisert Irmgardstrasse 15, D-8000 München (51) C07H 21/04 (11) 0107 509 (51) C07G 7/00 (11) 0107 053 71, DE C12N 15/00 C07C 103/52 A2 (25) En (26) En (51) C07G 17/00 (11) 0107109 (51) C08F 2/16 (11) 0107 300 (21) 83109481.8 (22) 23.09.83 C25D 3/38 C08F 4/40 AI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) En (26) En (30) 30.09.82 JP 171313/82 (51) C07H 15/24 (11) 0106 996 (21) 83305056.0 (22) 01.09.83 (30) 07.01.83 JP 1495/83 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 16.02.83 JP 25233/83 (25) De (26) De SE (30) 23.02.83 JP 30096/83 (21) 83108847.1 (22) 26.06.81 (30) 01.10.82 GB 8228046 (54) • Menschliche dem Leukämie- Virus (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 01.10.82 GB 8228151 verwandte Peptiden, deren Antikörper NL, SE (54) • Verfahren zur Polymerisation mit und Verfahren zu deren Herstellung. (30) 18.07.80 GB 8023498 einem Redox-Initiatorsystem zur • Human leukemia virus-related (30) 26.05.81 GB 8116053 Herstellung von sterisch stabilisierten, peptides, antibodies of the peptides (54) • Neue Anthracyclinglycoside. nicht geladenen, wässrigen and a process for production of the • Anthracyclin glycosides. Polymerdispersionen. antibodies. • Anthracyclin glycosides. • Redox-initiated polymerisation process for the production of non- 50 02.05.1984 C08F - C08F charged, wholly sterically stabilised Hüsler, Rinaldo, Dr., CH-4054 Basel, (51) C08F 10/00 (11) 0107127 aqueous polymer dispersions. CH C08F 4/60 Al • Procédé de polymérisation initié par (60) 0003002 (25) En (26) En un système Rédox pour la production (21) 83110016.9 (22) 06.10.83 de dispersions aqueuses, stabilisées (51) C08F 4/04 (11) 0107145 (84) DE, FR, GB, IT, NL stériquement, non chargées de C08F 2/22 A2 (30) 06.10.82 JP 176826/82 polymères. (25) De (26) De (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) IMPERIAL CHEMICAL (21) 83110159.7 (22) 12.10.83 Olefinpolymeren. INDUSTRIES PLC, Imperial (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Process for producing polyolefin. Chemical House Millbank, London (30) 22.10.82 DE 3239091 • Procédé de préparation de polymères SW1P3JF, GB (54) • Verfahren zur Herstellung d'oléfine. (72) Davies, Stephen Parry, Melbourne kationischer Latices. (71) SUMITOMO CHEMICAL Victoria 3141, AU • Process for preparating cationic COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama Thompson, Morice William, Cox latices. 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka- Green Maidenhead Berkshire, GB • Procédé de préparation d'un latex fu, JP (74) Wood, Dennis John Cecil et al, cationique. (72) Baba, Kazuo, Ichihara-shi, JP Imperial Chemical Industries PLC (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Mashita, Kentaro, Ichihara-shi, JP Legal Department: Patents PO Box 6, Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Kawamata, Syozo, Ichihara-shi, JP Welwyn Garden City Herts, AL7 Bayerwerk, DE Katao, Masaaki, Ichihara-shi, JP 1KD, GB (72) Rahlwes, Dieter, Dr., D-5090 Kawai, Yoshio, Ichihara-shi, JP Leverkusen 1, DE (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (51) C08F 2/22 (11) 0107145 Niesen, Bernd, D-5090 Leverkusen 1, Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 C08F 4/04 DE 67, D-8000 München 86, DE Goossens, John, Dipl. Ing., D-5000 (51) C08F 2/24 (11) 0106 956 Köln 80, DE (51) C08F 20/04 (11) 0 107 062 C08F 210/02 Wallpott, Gottfried, D-4040 Neuss, Al DE (25) En (26) En (51) C08F 2/32 (11) 0107 226 Matner, Martin, Dr., D-5068 (21) 83109538.5 (22) 24.09.83 C08F 220/56 A2 Odenthal, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (25) En (26) En (30) 27.09.82 US 423913 (21) 83201394.0 (22) 29.09.83 (51) C08F 4/22 (11) 0107105 (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE C08F 10/00 ungesättigten Säuren in Mineralspirits. (30) 30.09.82 US 429951 • Improved process for polymerizing (54) • Wasser-in-Ol-Emulsionen von (51) C08F 4/40 (11) 0107 300 ' unsaturated acids in mineral spirits. wasserlöslichen kationischen C08F 2/16 • Procédé de polymérisation d'acides Polymeren und Verfahren zu deren insaturés dans des "mineral spirits". Herstellung. (51) C08F 4/60 (11) 0107127 (71) The B.F. GOODRICH Company, • Water-in-oil emulsions of water- C08F 10/00 Dept. 0015 WHB-6 500 South Main soluble cationic polymers and a process Street, Akron, Ohio 44318, US for preparing such emulsions. (51) C08F 10/00 (11) 0107105 (72) Lochhead, Robert Yeats, Avon Lake • Emulsions eau-dans-l'huile de C08F 4/22 AI Ohio 44012, US polymères cationiques solubles dans (25) En (26) En Carcia, John Christopher, Lorain Ohio l'eau et procédé pour la préparation de (21) 83109784.5 (22) 29.09.83 44005, US ces émulsions. (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (71) THE DOW CHEMICAL (30) 30.09.82 US 429089 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, COMPANY, Dow Center 2030 (30) 28.10.82 US 437365 D-5000 Köln 1, DE Abbott Road Post Office Box 1967, (54) • Direkte Uberführung einer durch Midland Michigan 48640, US einen Zieglerkatalysator katalysierten (51 ) C08F 20/04 (11) 0 107 078 (72) Easterly, James Pearn, Jr., Bay City Polymerisationsreaktion in eine durch Al Michigan, US einen Chromkatalysator katalysierte (25) En (26) En (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o Reaktion. (21) 83109594.8 (22) 27.09.83 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe • Direct conversion of a (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Parklaan 107, NL-2587 BP's- polymerization reaction catalyzed by a (30) 29.09.82 US 427323 Gravenhage, NL Ziegler-type catalyst into one catalyzed (54) • Polymerisationsverfahren für by a chromium-based catalyst. Carboxylgruppen enthaltende (51) C08F 2/50 (11) 0107 198 • Conversion directe d'une réaction de Polymere. G03C 1/68 Al polymérisation catalysée par un • Polymerization process for carboxyl C07C 49/82 catalyseur de type Ziegler en une containing polymers. (25) De (26) De réaction catalysée par un catalyseur à • Procédé de polymérisation pour (21) 83110568.9 (22) 18.12.78 base de chrome. polymères contenant des groupes (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) UNION CARBIDE carboxyl. (30) 22.12.77 CH 15884/77 CORPORATION, Old Ridgebury (71) The B.F. GOODRICH Company, (54) • 2-Hydroxy-2-methyl(p- Road, Danbury Connecticut 06817, Dept. 0015 WHB-6 500 South Main chlorpropiophenon) und seine US Street, Akron, Ohio 44318, US Verwendung als Photoinitiator. (72) Williams, Gary Harry, Somerville (72) Sehm, Eugene Joseph, Akron Ohio • 2-Hydroxy-2-methyl-(p- New Jersey 08876, US 44302, US chloropropionphenone) and its use as a Karol, Frederick John, Belle Mead (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, photoinitiator. New Jersey 08502, US Deichmannhaus am Hauptbahnhof, • 2-Hydroxy-2-méthyl-(p- (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, D-5000 Köln 1, DE chloropropiophénone) et son Patentanwälte Dr. V. Schmied- application en tant que photoinitiateur. Kowarzik Dipl.-Ing. G. Dannenberg (51) C08F 210/02 (11) 0106 956 (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 Dr. P. Weinhold Dr. D. Gudel Dipl.- C08F 2/24 A2 Basel, CH Ing. S. Schubert Dr. P. Barz (25) En (26) En (72) Felder, Louis, Dr., CH-4058 Basel, CH Siegfriedstrasse 8, D-8000 München (21) 83107802.7 (22) 08.08.83 Kirchmayr, Rudolf, Dr., CH-4147 40, DE (84) DE, FR, GB, IT Aesch, CH (30) 30.09.82 US 429916 51 C08F - C08G 02.05.1984 (54) • Mischpolymerisation von Äthylen (71) Rohm and Haas Company, (71) EASTMAN KODAK COMPANY, und Chlortrißuoräthylen in wässriger Independence Mall West, 343 State Street, Rochester New York Emulsion. Philadelphia, Pennsylvania 19105, US 14650, US • Copolymerization of ethylene and (72) Chang, Ching-Jen, Chalfont, Pa. (72) Upson, Donald Allen, Webster New chlorotrißuoroethylene in an aqueous 18914, US York 14580, US emulsion. Stevens, Travis Edward, Ambler, Pa. Kestner, Diane Ellen, Hilton New • Copolymérisation d'éthylène et de 19002, US York 14468, US chlorotrifluoroéthylene en émulsion (74) Angell, David Whilton et al, Rohm (74) Baron, Paul Alexander Clifford et al, aqueuse. and Haas Company Patent c/o Kodak Limited Patent (71) ALLIED CORPORATION, Department Chesterfield House Department P.O.Box 114 190 High Columbia Road and Park Avenue P.O. Bloomsbury Way, London WC1A Holborn, London WC IV 7EA, GB Box 2245R (Law Dept.), Morristown 2TP, GB New Jersey 07960, US C08F 299/06 (11) 0 107 608 (72) Chin, Hong Bai, Parsippany New (51) C08F 220/54 (11) 0107 403 C09D 3/72 Jersey 07054, US C08F 220/04 Chandrasekaran, Swayambu, C08G 12/42 (11) 0106 979 Mountain Lakes New Jersey 07046, (51) C08F 220/56 (11) 0107 226 D06M 15/54 US C08F 2/32 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas C08G 18/10 (11) 0107 014 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (51) C08F 222/02 (11) 0 106 991 C08G 18/12 AI München 2, DE C08F 220/04 AI C08G 18/75 C08G 18/72 C11D 3/37 C02F 5/10 C08G 18/80 C09D 3/72 (51) C08F 210/02 (11) 0106 999 (25) De (26) De En (26) En Al (21) 83108755.6 (22) 06.09.83 83109101.2 (22) 15.09.83 (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, DE, FR, GB (21) 83108874.5 (22) 08.09.83 SE 29.09.82 US 426301 (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 11.09.82 DE 3233775 (54) • Durch Isocyanat abgeschlossene (30) 17.09.82 DE 3234492 (54) • Verfahren zur Herstellung von Präpolymere mit niedrigem Gehalt an (54) • Copolymerisate des Ethylens mit Copolymeren aus monoethylenisch freien Monomeren. (Meth)acrylsäurealkylestem. ungesättigten Mono- und • Isocyanate-terminated prepolymers • Copolymers of ethylene and Dicarbonsäuren(anhydride). with low free monomer contents. (meth)acrylic acid alkyl esters. • Process for preparing copolymers of • Prépolymères à groupes isocyanates • Copolymères de l'éthylène et d'esters monoethylenically unsaturated mono- terminaux ayant une teneur basse en alkyliques d'acide (méth)acrylique. and dicarboxylic acids (anhydride). monomères libres. (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- • Procédé de préparation de (71) Mobay Chemical Corporation, Penn Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE copolymères d'acides mono- et Lincoln Parkway West, Pittsburgh, (72) Ziegler, Walter, Dr., D-6803 Edingen- dicarboxyliques(anhydride) Pennsylvania 15205, US Neckarhausen, DE monoéthyléniquement insaturés. (72) Markusch, Peter H., Dr., McMurray, Brandstetter, Franz, Dr., D-6730 (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- PA 15317, US Neustadt, DE Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE Potter, Terry A., New Martinsville, Gropper, Hans, Dr., D-6700 (72) Denzinger, Walter, D-6720 Speyer, WV 26155, US Ludwigshafen, DE DE (74) Weber, Gerhard, Dr. et al, BAYER Haberkorn, Herbert, Dr., D-6718 Hartmann, Heinrich, Dr., D-6703 AG Zentralbereich Patente, Marken Gruenstadt, DE Limburgerhof, DE und Lizenzen, D-5090 Leverkusen, Illers, Karl Heinz, Dr., D-6701 Trieselt, Wolfgang, Dr., D-6700 Bayerwerk, DE Otterstadt, DE Ludwigshafen, DE Ramsteiner, Falko, Dr., D-6700 Hettche, Albert, Dr., D-6717 C08G 18/12 (11) 0 107 014 Ludwigshafen, DE Hessheim, DE C08G 18/10 Sadlowski, Juergen, Dr., D-6700 Schneider, Rolf, Dr., D-6800 Ludwigshafen, DE Mannheim 1, DE C08G 18/14 (11) 0107108 Raubenheimer, Hans-Juergen, D-6834 C07C 87/58 (51) C08F 220/04 (11) 0106 991 Ketsch, DE C08F 222/02 C08G 18/32 (11) 0107108 (51) C08F 222/02 (11) 0107 403 C07C 87/58 (51) C08F 220/04 (11) 0107 403 C08F 220/04 C08F 222/02 Al C08G 18/36 (11) 0107 402 C08F 220/54 A61K 47/00 (51) C08F 257/02 (11) 0107 378 C08G 18/58 A61K 7/16 C09D 7/12 C08F 265/04 E21B 43/22 D06P 1/52 C08G 18/42 (11) 0107 402 (25) En (26) En (51) C08F 265/04 (11) 0107 378 C08G 18/58 (21) 83305926.4 (22) 29.09.83 C08F 257/02 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G03C 11/08 C08G 18/50 (11) 0 106 901 NL, SE (25) En (26) En C08G 65/34 (30) 30.09.82 US 431880 (21) 83305777.1 (22) 27.09.83 (54) • Emulsionscopolymere, Acrylamid (84) DE, FR, GB C08G 18/50 (11) 0106 902 enthaltend, deren Verwendung als (30) 29.09.82 US 427066 C08G 65/34 Verdickungsmittel und (54) • Latexzusammensetzung und Element Zusammensetzungen diese enthaltend. mit einer Polymerschicht dieser C08G 18/50 (11) 0106 903 • Acrylamide-containing emulsion Zusammensetzung. C08G 65/34 copolymers, their use for thickening • A latex composition and an element and compositions containing them. containing a polymer layer derived (51) C08G 18/58 (11) 0107 402 • Copolymères en émulsion contenant from the composition. C08G 18/42 AI de l'acrylamide, leur usage comme • Composition de latex et élément C08G 59/02 C08G 59/16 épaississant et compositions les comprenant une couche de polymère C08G 59/40 C09D 3/58 contenant. dérivée de cette composition. C09D 3/72 C08G 18/64 C08G 18/80 C08G 18/79 C08G 18/36 52 02.05.1984 C08G - C08G (25) En (26) En (71) PPG INDUSTRIES, INC., One PPG (54) • Polymere zum Spritzgiessen von (21) 83305925.6 (22) 29.09.83 Place, Pittsburgh Pennsylvania 15272, resorbierbarem chirurgischem Material. (84) DE, FR, GB US • Polymers for injection molding of (30) 30.09.82 US 431507 (72) Jerabek, Robert David, Glenshaw, PA absorbable surgical devices. (30) 30.09.82 US 431508 15116, US • Polymères pour moulage par (30) 30.09.82 US 431509 Koren, Jeffrey George, Butler, PA injection d'articles chirurgicaux (54) • Epoxyesterharz sowie dasselbe 16001, US absorbables. enthaltende hitzehärtbare Johnson, Mark William, Gibsonia, PA (71) United States Surgical Corporation, Beschichtungsmasse. 15044, US 150 Glover Avenue, Norwalk • Epoxy ester resin and novel (74) Hann, Michael, Dr. et al, Connecticut 06850, US thermosetting coating composition Patentanwälte Dr. Michael Hann Dr. (72) Kaplan, Donald S., Weston comprising same. H.-G. Sternagel Marburger Strasse 38, Connecticut 06883, US • Résine époxyester et composition de D-6300 Giessen, DE Muth, Ross R., R.D.2 Connecticut revêtement thermodurcissable 06804, US contenant celle-ci. (51) C08G 59/14 (11) 0107 098 Kennedy, John J., Bridgeport (71) FORD MOTOR COMPANY C07C 103/44 Connecticut 06606, US LIMITED, Eagle Way, Brentwood (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, Essex CM13 3BW, GB (51) C08G 59/16 (11) 0107 402 Cabinet Regimbeau 26, Avenue (84) GB C08G 18/58 Kléber, F-75116 Paris, FR FORD-WERKE AKTIENGESELLSCHAFT, (51) C08G 59/40 (11) 0107 402 (51) C08G 63/68 (11) 0 107 503 Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 C08G 18/58 Al Köln 21, DE (25) En (26) En (84) DE (51) C08G 59/54 (11) 0107 098 (21) 83306471.0 (22) 25.10.83 FORD FRANCE SOCIETE C07C 103/44 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ANONYME, 344 Avenue Napoléon NL, SE Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (51) C08G 61/08 (11) 0 107 079 (30) 25.10.82 US 436228 Malmaison Cedex, FR AI (54) • Polyethylenterephthalatcopolyester, (84) FR (25) En (26) En Verfahren zur Herstellung und seine (72) Kordomenos, Panagiotis I., Mt. (21) 83109595.5 (22) 27.09.83 Anwendung für die Herstellung von Clemens Michigan 48043, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Filmen und Formmassen. Kurple, Kenneth R., Anchorville (30) 29.09.82 US 427368 • Polyethylene terephthalate Michigan 48004, US (54) • Schlagfeste Polymere aus cyclischen copolyester, processes for making it (74) Drakeford, Robert William et al, Ford Olefinen. and its use in forming films and Motor Company Limited 15/448, • Impact modified polymers of moulded articles. Research & Engineering Centre cycloolefins. • Copolyester de térephtalate de Laindon, Basildon Essex SS 15 6EE, • Polymères de cyclooléfines résistant polyéthylène, procédé pour sa GB au choc. préparation et son utilisation dans la (71) The B.F. GOODRICH Company, production de films et de masses à (51) C08G 18/64 (11) 0107 402 Dept. 0015 WHB-6 500 South Main mouler. C08G 18/58 Street, Akron, Ohio 44318, US (71) Rohm and Haas Company, (72) Dewitt, Elmer John, Cuyahoga Falls Independence Mall West, (51) C08G 18/65 (11) 0107 108 Ohio 44223, US Philadelphia, Pennsylvania 19105, US C07C 87/58 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (72) Cholod, Michael Stefan, Cornwells Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Heights, Pa. 19020, US (51) C08G 18/67 (11) 0 107 608 D-5000 Köln 1, DE (74) Angell, David Whilton et al, Rohm C09D 3/72 and Haas Company Patent (51) C08G 61/08 (11) 0107 081 Department Chesterfield House (51) C08G 18/72 (11) 0107 014 C08L 65/00 Al Bloomsbury Way, London WC1A C08G 18/10 (25) En (26) En 2TP, GB (21) 83109599.7 (22) 27.09.83 (51) C08G 18/75 (11) 0107 014 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C08G 65/30 (11) 0 107 080 C08G 18/10 (30) 29.09.82 US 427369 Al (54) • Schlagfeste Polycycloolefine. (25) En (26) En (51) C08G 18/79 (11) 0107 402 • Impact modified poly cycloolef ins. (21) 83109596.3 (22) 27.09.83 C08G 18/58 • Polycyclooléfines résistant au choc. (84) DE, FR, GB, IT, NL (71) The B.F. GOODRICH Company, (30) 29.09.82 US 427324 (51) C08G 18/80 (11) 0107 014 Dept. 0015 WHB-6 500 South Main (54) • Entfärbung von Epihalohydrin- C08G 18/10 Street, Akron, Ohio 44318, US Polymeren. (72) Dewitt, Elmer John, Cuyahoga Falls • Decolorizing polymers of (51) C08G 18/80 (11) 0107 402 Ohio 44223, US epihalohydrin. C08G 18/58 Minchak, Robert John, Parma Heights • Décoloration de polymères Ohio 44130, US d'épihalohydrine. (51) C08G 59/02 (11) 0107 402 Lee, Biing-Lin, Broadview Heights (71) The B.F. GOODRICH Company, C08G 18/58 Ohio 44147, US Dept. 0015 WHB-6 500 South Main Benedikt, George Martin, Lakewood Street, Akron, Ohio 44318, US (51) C08G 59/14 (11) 0 107 089 Ohio 44107, US (72) Yo, Simon Hsiao-Pao, North C09D 17/00 Al (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Ridgeville Ohio 44039, US (25) En (26) En Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Versace, Daniel Agostine, Lorain Ohio (21) 83109654.0 (22) 28.09.83 D-5000 Köln 1, DE 44053, US (84) DE, FR, GB, IT (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (30) 30.09.82 US 430185 (51) C08G 63/08 (11) 0 107 591 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (54) • Bindemittel zum Anreiben von A61L 17/00 A2 D-5000 Köln 1, DE Pigmenten. (25) En (26) En • Novel pigment grinding vehicle. (21) 83402037.2 (22) 20.10.83 (51) C08G 65/32 (11) 0 106 901 • Base de broyage de pigments. (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, NL, SE C08G 65/34 (30) 22.10.82 US 436056 53 C08G - C08J 02.05.1984 (51) C08G 65/32 (11) 0106 902 • Sulfur-modified copoly ether glycols, (51) C08G 77/06 (11) 0107 129 C08G 65/34 a method for preparing them, and C08G 77/08 polyurethanes prepared therefrom. (51) C08G 65/32 (11) 0106 903 • Copolyétherglycols modifiés par du (51) C08G 77/08 (11) 0 107 129 C08G 65/34 soufre, méthode pour leur préparation C08G 77/06 Al et polyuréthanes préparés à partir de C08L 83/06 (51) C08G 65/32 (11) 0107 404 ces copolyétherglycols. (25) De (26) De A62D 3/00 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (21) 83110026.8 (22) 07.10.83 COMPANY, Legal Department 1007 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C08G 65/34 (11) 0106 901 Market Street, Wilmington Delaware (30) 21.10.82 DE 3238934 C08G 65/32 Al 19898, US (54) • Verfahren zur Kondensation von C08G 18/50 (72) Robinson, Ivan Maxwell, Wilmington Polydiorganosiloxandiolen oder deren (25) En (26) En Delaware 19803, US partiellen Trimethysilyl-Derivaten. (21) 82109725.0 (22) 21.10.82 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, • Process for the condensation of (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Morf, Gritschneder, Freiherr von polydiorganosiloxane diols or their (54) • Schwefelmodifizierte Wittgenstein Postfach 86 01 09, D- partial trimethylsilyl derivatives. Polytetramethylen-Àther-Glykole, 8000 München 86, DE • Procédé pour la condensation de Verfahren zu deren Herstellung und polydiorganosiloxanediols ou de leurs daraus hergestellte Polyurethane. (51) C08G 69/28 (11) 0 107 637 dérivés partiels triméthylsilylés. • Sulfur-modified polytetramethylene C07C 85/00 Al (71) Th. Goldschmidt AG, ether glycols, a method for preparing (25) En (26) En Goldschmidtstrasse 100 Postfach them, and polyurethanes prepared (21) 83870098.7 (22) 28.09.83 101461, D-4300 Essen 1, DE therefrom. (84) DE, FR, GB, IT (72) Dietrich, Heinz, Dr., D-6905 • Polytétraméthylène-étherglycols (30) 29.09.82 US 427088 Schriesheim, DE modifiés par du soufre, méthode pour (54) • Verfahren zur Herstellung von Koerner, Götz, Dr., D-4300 Essen, DE leur préparation et polyuréthanes Polyamiden. Patzke, Hans-Jürgen, D-4650 préparés à partir de ces étherglycols. • Improved process for preparing a Gelsenkirchen-Resse, DE (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND polyamide. Spieker, Fritz, D-4300 Essen-Werden, COMPANY, Legal Department 1007 • Procédé de préparation de DE Market Street, Wilmington Delaware polyamides. 19898, US (71) MONSANTO COMPANY, Patent (51) C08G 81/02 (11) 0107 211 (72) Robinson, Ivan Maxwell, Wilmington Department 800 North Lindbergh C08G 77/04 A2 Delaware 19803, US Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, H01B 3/44 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, US (25) En (26) En Morf, Gritschneder, Freiherr von (72) Beaver, Earl Richard, Chesterfield (21) 83111039.0 (22) 29.09.81 Wittgenstein Postfach 86 01 09, D- Missouri 63017, US (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE 8000 München 86, DE Lester, John Harvey, Pensacola (30) 30.09.80 US 192319 Florida 32503, US (54) • Polysiloxane und Verfahren zu deren (51) C08G 65/34 (11) 0106 902 Thompson, Thomas John, Pensacola Herstellung. C08G 65/32 Al Florida 32504, US • Polysiloxanes and process for C08G 18/50 (74) McLean, Peter et al, Monsanto preparing same. (25) En (26) En Europe S.A. Patent Department • Polysiloxanes et procédé de (21) 82109726.8 (22) 21.10.82 Avenue de Tervuren 270-272 Letter préparation. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Box No 1, B-l 150 Brussels, BE (71) UNION CARBIDE (54) • Schwefelmodifizierte Polypropylen- CORPORATION, Old Ridgebury Àther-Glykole, Verfahren zu deren (51) C08G 73/10 (11) 0 107 262 Road, Danbury Connecticut 06817, Herstellung und daraus hergestellte C08J 9/02 Al US Polyurethane. C08J 9/32 C08L 79/08 (72) Keogh, Michael John, Bridgewater • Sulfur-modified polypropylene ether B29D 27/00 New Jersey, US glycols, a method for preparing them, (25) En (26) En (74) Baverstock, Michael George Douglas and polyurethanes prepared therefrom. (21) 83301628.0 (22) 23.03.83 et al, BOULT, WADE & TENNANT • Polypropylène-étherglycols modifiés (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 27 Furnival Street, London, EC4A par du soufre, méthode pour leur NL, SE 1PQ, GB préparation et polyuréthanes préparés à (30) 27.09.82 US 423802 (60) 0049155 partir de ces étherglycols. (54) • Geschlossenzellige Polyimidschäume (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND und Verfahren zu ihrer Herstellung. (51) C08J 3/02 (11) 0 107 055 COMPANY, Legal Department 1007 • Closed cell polyimide foams and C08L 29/04 A2 Market Street, Wilmington Delaware methods of making same. A61L 15/01 A61F 1/00 19898, US • Mousses de polyimide à cellule (25) En (26) En (72) Robinson, Ivan Maxwell, Wilmington fermée et méthodes pour leur (21) 83109491.7 (22) 23.09.83 Delaware 19803, US fabrication. (84) CH, DE, FR, GB, LI (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (71) Gagliani, John, 6280 Lance Place, San (30) 24.09.82 JP 164870/82 Morf, Gritschneder, Freiherr von Diego California 92120, US (54) • Verfahren zur Steigerung der Wittgenstein Postfach 86 01 09, D- Long, John V., 1756 E. Lexington mechanischen Stärke eines gefrorenen 8000 München 86, DE Avenue, El Cajon California 92121, Gels von Polyvinylalkohol. US • Process for increasing the (51) C08G 65/34 (11) 0 106 903 (72) Gagliani, John, San Diego California mechanical strength of a frozen gel of C08G 65/32 Al 92120, US polyvinyl alcohol. C08G 18/50 Long, John V., El Cajon California • Procédé pour augmenter les (25) En (26) En 92121, US caractéristiques mécaniques d'un gel (21) 82109727.6 (22) 21.10.82 (74) Austin, Hedley William et al, A.A. congelé de polyalcool de vinyle. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL THORNTON & CO. Northumberland (71) NIPPON OIL CO. LTD., 3-12, 1- (54) • Schwefehnodifizierte Copolyäther- House 303-306 High Holborn, London chome Nishi Shimbashi, Minato-ku Glykole, Verfahren zu deren WC1V7LE, GB Tokyo, JP Herstellung und daraus hergestellte (72) Nambu, Masao, Yokohama-shi Polyurethane. (51) C08G 77/04 (11) 0 107 211 K.anagawa-ken, JP C08G 81/02 54 02.05.1984 C08J - C08K Kinoshita, Tatsuo, Chigasaki-shi • Procédé pour préparer une mousse de (72) Lehr, Marvin Harold, Bath Ohio Kanagawa-ken, JP polychlorure de vinyle surchloré à basse 44313, US Watase, Mineo, Shizuoka-shi densité. (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Shizuoka-ken, JP (71) The B.F. GOODRICH Company, Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (74) Schübel-Hopf, Ursula et al, Strehl, Dept. 0015 WHB-6 500 South Main D-5000 Köln 1, DE Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte Street, Akron, Ohio 44318, US Widenmayerstrasse 17, D-8000 (72) Hall, Dale Ritchey, Avon Lake Ohio (51) C08K 5/13 (11) 0107 616 München 22, DE 44012, US C08K 5/37 AI Bush, Charles Neal, Bay Village Ohio C08L 25/06 (51) C08J 3/06 (11) 0107 020 44140, US (25) De (26) De C08L 33/26 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (21) 83810432.1 (22) 26.09.83 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (84) DE, FR, GB, IT (51) C08J 3/24 (11) 0 107 635 D-5000 Köln 1, DE (30) 30.09.82 US 430646 B29F 3/08 (54) • Schlagzähes Polystyrol. (51) C08J 9/06 (11) 0106 938 • Impact-resisting polystyrene. (51) C08J 5/18 (11) 0107 468 C08K 5/24 A2 • Polystyrène résistant au choc. C09J 7/02 C08K 5/14 (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 (25) En (26) En Basel, CH (51) C08J 5/18 (11) 0107 576 (21) 83104678.4 (22) 11.05.83 (72) Tobin, William W., Norwalk A61G 17/06 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Connecticut 06851, US (25) Fr (26) Fr SE Geib, Jay R., Stamford Connecticut (21) 83401991.1 (22) 12.10.83 (30) 30.09.82 US 431545 06905, US (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (54) • Reaktion von t- SE Alkylhydraziniumsalzen und (51) C08K 5/13 (11) 0 107 617 (30) 12.10.82 FR 8217063 organischen Peroxiden zur Schäumung C08K 5/37 Al (54) • Polyvinylalkoholfolie mit von ungesättigten Polyesterharzen. C08L 25/06 beschleunigter Wasserlöslichkeit, • Reaction of t-alkylhydrazinium salts (25) De (26) De Verfahren zur Herstellung und and organic peroxides to foam (21) 83810433.9 (22) 26.09.83 Verwendung beim Begraben von unsaturated polyester resins. (84) DE, FR,GB, IT Kadavern. • Réaction d'un sel du t- (30) 30.09.82 US 430645 • Polyvinyl alcohol film with retarded alcoylhydrazinium et d'un péroxide (54) • Schlagzähes Polystyrol. water-solubility, process for its organique pour faire mousser des • Impact-resisting polystyrene. preparation and its use in burying dead résines de polyester insaturé. • Polystyrène résistant au choc. bodies. (71 ) PENNWALT CORPORATION, (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 • Film d'alcool polyvinylique à Pennwalt Building Three Parkway, Basel, CH dissolution aqueuse retardée, son Philadelphia Pennsylvania 19102, US (72) Reid, William J., Dr., New Fairfield, procédé de fabrication et son (72) Kamens, Ernest Rudolph, Tonawanda CT 06810, US application à l'ensevelissement de New York, US Geib, Jay R., Stamford, CT 06905, US cadavres. (74) Kraus, Walter, Dr. et al, (71) Etablissements P. RAIMBAULT & Patentanwälte Kraus & Weisert (51) C08K 5/14 (11) 0 106 938 CIE Société Anonyme dite:, 1, Cours Irmgardstrasse 15, D-8000 München C08J 9/06 de Bercy, F-03004 Moulins Cedex, FR 71, DE NEGOCE ET DISTRIBUTION (51) C08K 5/14 (11) 0 107 371 N.E.D.I. Société à Responsabilité (51) C08J 9/10 (11) 0107 371 C08L 23/08 Limitée dite:, 12 rue du Port-de-la- C08L 23/08 Celle, F-77670 Saint-Mammes, FR (51) C08K 5/17 (11) 0107 371 Beghini, Pierre Gino, 42, rue d'Avron, (51) C08J 9/32 (11) 0107 262 C08L 23/08 F-75010 Paris, FR C08G 73/10 Festin, Pierre Raymond Albert Marie, (51) C08K 5/24 (11) 0 106 938 54, rue Irenée Blanc, F-75020 Paris, (51) C08K 3/22 (11) 0 107 031 C08J 9/06 FR C08L 67/06 (72) Naude-Filonnière Jean-Pierre, F-78400 (51) C08K 5/34 (11) 0 107 615 Chatou, FR (51) C08K 3/22 (11) 0107 608 C08L 23/02 AI Beghini, Pierre Gino, F-75010 Paris, C09D 3/72 (25) De (26) De FR (21) 83810428.9 (22) 26.09.83 Festin, Pierre Raymond Albert Marie, (51) C08K 3/26 (11) 0107 020 (84) DE, FR, GB, IT, NL F-75020 Paris, FR C08L 33/26 (30) 30.09.82 CH 5756/82 (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet (54) • Mit Bis- oder Tris- PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, (51) C08K 3/38 (11) 0107 064 (polyalkylpiperidinyl-amino)-I,3,5- F-75008 Paris, FR C08J 9/04 triazine stabilisierte Polyolefine. • Polyolefins stabilized by bis or tris (51) C08J 9/02 (11) 0 107 262 (51) C08K 5/09 (11) 0 107 063 (polyalkylpiperidinyl-amino) 1,3,5- C08G 73/10 C08L 27/06 Al triazines. C08L 27/24 • Polyoléfines stabilisées au moyen de (51) C08J 9/04 (11) 0 107 064 (25) En (26) En bis- ou tris-(polyalkylpipéridinyl- C08K 3/38 Al (21) 83109539.3 (22) 24.09.83 amino)-l ,3,5-triazines. (25) En (26) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH^002 (21) 83109540.1 (22) 24.09.83 (30) 28.09.82 US 425839 Basel, CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Stabilisierung von Polymeren unter (72) Rody, Jean, Dr., CH-4125 Riehen, CH (30) 28.09.82 US 425838 Verwendung von Citraten. Gugumus, François, Dr., CH-4123 (54) • Verfahren zur Herstellung eines • Stabilization of polymers using Allschwil, CH nachchlorierten citrate salts. Polyvinylchloridschaumes mit • Stabilisation de polymères au moyen C08K 5/37 (11) 0107 616 niedrigen Dichte. de sels citriques. C08K 5/13 • Process for making low density (71) The B.F. GOODRICH Company, chlorinated polyvinyl chloride foam. Dept. 0015 WHB-6 500 South Main C08K 5/37 (11) 0 107 617 Street, Akron, Ohio 44318, US C08K 5/13 55 C08L - C08L 02.05.1984 (51) C08L 23/02 (11) 0107 615 (72) Hannecart, Etienne, B-1980 (51) C08L 61/24 (11) 0 107 260 C08K 5/34 Tervueren, BE C08L 97/02 (51) C08L 23/02 (11) 0107 635 (51) C08L 27/24 (11) 0 107 063 (51) C08L 61/28 (11) 0 106 979 B29F 3/08 C08K 5/09 D06M 15/54 (51) C08L 23/08 (11) 0106982 (51) C08L 29/04 (U) 0107 055 (51) C08L 61/30 (11) 0 107 260 C08L 73/00 C08J 3/02 C08L 97/02 (51) C08L 23/08 (11) 0107 371 (51) C08L 33/04 (11) 0106 982 (51) C08L 61/32 (11) 0 106 979 C08L 27/04 A2 C08L 73/00 D06M 15/54 C08J 9/10 C08K 5/14 C08K 5/17 (51) C08L 33/08 (11) 0107 007 (51) C08L 65/00 (11) 0107 081 (25) En (26) En C08L 51/06 C08G 61/08 (21) 83305748.2 (22) 26.09.83 (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (51 ) C08L 33/26 (11) 0 107 020 (51) C08L 67/02 (11) 0 106 981 (30) 27.09.82 US 424449 C08K 3/26 A2 A2 (54) • Geschlossenzellige C08J 3/06 (25) De (26) De Schaumgegenstände mit niedriger (25) De (26) De (21) 83108458.7 (22) 27.08.83 Dichte aus Gemischen von (21) 83109158.2 (22) 16.09.83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Àthylencopolymeren und Vinyl- oder (84) DE, FR,GB (30) 25.10.82 DE 3239413 Vinylidenhalidpolymeren. (30) 25.09.82 DE 3235527 (54) • Formmassen mit hoher Zähigkeit • Low density closed-cell foamed (54) • Verfahren zur Erhöhung der und Heisswasserbeständigkeit. articles from ethylene copolymer! vinyl Auflösungsgeschwindigkeit von • Moulding compositions having high or vinylidene halide blends. feinteiligen, hochmolekularen toughness and hot-water resistance. • Articles en mousse à cellules fermées (Meth)acrylamidpolymerisaten. • Matières à mouler ayant une haute et basse densité à base de mélanges • Process for increasing the dissolution ténacité et résistance à l'eau chaude. d'un copolymère d'éthyl'ene et de velocity of finely divided highly (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG,- polyhalogénure de vinyle ou vinylidène. molecular (meth)acrylamide polymers. RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND • Procédé pour augmenter la vitesse de D-4370 Marl 1, DE COMPANY, Legal Department 1007 dissolution de polymères à poids (72) Horlbeck, Gernot, Dr., D-4358 Market Street, Wilmington Delaware moléculaire élevé finement divisés à Haltern, DE 19898, US base de (meth)acrylamides. Burzin, Klaus, Dr., D-4370 Marl, DE BATA LIMITED, 59 Synford Drive, (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Toronto Ontario M3C 1K3, CA Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (51) C08L 67/02 (11) 0107 303 (72) Rys-Sikora, John, Bel Aire MAryland (72) Heide, Wilfried, Dr., D-6701 C08L 69/00 21014, US Erpolzheim, DE (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS Schmitt, Karl, D-6710 Frankenthal, (51) C08L 67/06 (11) 0 107 031 & RANSFORD 43 Bloomsbury DE C08K 3/22 AI Square, London, WC1A 2RA, GB Hartmann, Heinrich, Dr., D-6703 (25) En (26) En Limburgerhof, DE (21) 83109263.0 (22) 19.09.83 (51) C08L 23/16 (11) 0106 982 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C08L 73/00 (51) C08L 51/00 (11) 0107 007 NL, SE C08L 51/06 (30) 20.09.82 US 420338 (51) C08L 23/16 (11) 0 107 635 (54) • Einheitlich gefärbte schrumpfarme B29F 3/08 (51) C08L 51/04 (11) 0107 303 Polyesterformmassen. C08L 69/00 • Uniformly pigmented low shrinking (51) C08L 25/06 (11) 0107 616 polyester molding compositions. C08K 5/13 (51) C08L 51/06 (11) 0 107 007 • Compositions de polyester à mouler C08L 51/00 AI uniformément pigmentés et à faible (51) C08L 25/06 (11) 0 107 617 ' C08L 33/08 retrait. C08K 5/13 (25) En (26) En (71) UNION CARBIDE (21) 83109016.2 (22) 13.09.83 CORPORATION, Old Ridgebury (51) C08L 27/04 (11) 0107 371 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Road, Danbury Connecticut 06817, C08L 23/08 SE US (30) 21.10.82 US 435827 (72) Atkins, Kenneth Earl, Charleston (51) C08L 27/06 (11) 0107 063 (54) • Mit Schwefel vulkanisierbare West Virginia 25303, US C08K 5/09 Gemische aus Elastomeren von (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, A thylenvinylazetatcopolymeren und Patentanwälte Wuesthoff -v. (51) C08L 27/16 (11) 0107 220 Elastomeren von Polyakrylsäureester. Pechmann-Behrens-Goetz Al • Sulfur-vulcanizable blends of Schweigerstrasse 2, D-8000 München (25) Fr (26) Fr ethylene-vinyl acetate copolymer 90, DE (21) 83201344.5 (22) 19.09.83 elastomers and polyacrylate elastomers. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Mélanges vulcanisables au soufre à (51) C08L 69/00 (11) 0107 015 NL, SE base d'élastomères de copolymères H01B 1/22 (30) 11.10.82 FR 8217123 d'éthylène et d'acétate de vinyle et (54) • Vinylidenfluoridzusammensetzungen d'élastomères de polyacrylate. (51) C08L 69/00 (11) 0107 048 mit reduzierter Rauchfähigkeit. (71) AMERICAN CYANAMID AI • Polyvinylidene fluoride compositions COMPANY, 1937 West Main Street (25) En (26) En with reduced fume production. P.O. Box 60, Stamford Connecticut (21) 83109435.4 (22) 22.09.83 • Compositions à base de polymères 06904, US (84) DE, FR, GB, IT, NL du fluorure de vinylidène présentant (72) Chang, Eugene Yue Chieh, (30) 30.09.82 US 431586 une fumigénicité réduite. Bridgewater New Jersey 08807, US (54) • Durch Acrylharze modifizierte (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme), Behrens, Rudolf Adolf, Somerset New Polycarbonat- und Rue du Prince Albert, 33, B-1050 Jersey, US Polyethylenterephthalatharzzusam- Bruxelles, BE (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, mensetzungen. D-8000 München 2, DE 56 02.05.1984 C08L - C09G • Acrylic modified compositions of (51) C08L 97/02 (11) 0107 260 (51) C09D 3/72 (11) 0 107 014 polycarbonate and polyethylene C08L 61/24 Al C08G 18/10 terephthalate. C08L 61/30 C09J 3/00 • Compositions de polycarbonate et de (25) NI (26) En (51) C09D 3/72 (11) 0107 402 poly(téréphtalate d'éthylène) modifiées (21) 83201525.9 (22) 25.10.83 C08G 18/58 par des résines acryliques. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, SE (51) C09D 3/72 (11) 0 107 608 1 River Road, Schenectady New York (30) 27.10.82 NL 8204144 C08L 75/04 Al 12305, US (54) • Erzeugung von Spanplatten. C08K 3/22 C08F 299/06 (72) Allen, Richard Brian, Dalton • Manufacture of chipboard. C08G 18/67 B60C 13/00 Massachusetts 01226, US • Fabrication de panneaux en (25) En (26) En Giles, Harold Frazee, Jr., Cheshire particules de bois. (21) 83630154.9 (22) 19.09.83 Massachusetts 01201, US (71) METHANOL CHEMIE (84) DE, FR, GB, IT Heuschen, Jean Marie Hubert, NL- NEDERLAND V.o.F., P.O. Box 57 (30) 20.09.82 US 419864 4661 HA Halsteren, NL Rijksstraatweg 32, NL-9750 AB (54) • Mittels Elektronenstrahl härtbare Wiercinski, Robert Alan, Cambridge Haren, NL pigmentierte acrylierte Polyurethane. Massachusetts 02138, US STAMICARBON B.V, Postbus 10, • Electron beam curable pigmented (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent NL-6160 MC Geleen, NL acrylated polyurethanes. Attorney et al, Kaiserstrasse 41, D- (72) Tinkelenberg, Arie, NL-6141 LJ • Polyuréthanes acrylés pigmentés 6000 Frankfurt/Main 1, DE Limbricht, NL durcissables par un rayon d'électrons. Vaessen, Henricus Wilhelmus L. M., (71) THE GOODYEAR TIRE & (51) C08L 69/00 (11) 0107 303 NL-6363 AL Wijnandsrade, NL RUBBER COMPANY, 1144 East C08L 67/02 AI Dirix, Jozef Gerardus Johannes, NL- Market Street, Akron, Ohio 44316, US C08L 51/04 6361 BH Nuth, NL (72) Miller, Wallace Raymond, Uniontown (25) En (26) En (74) Leherte, Georges Maurice Lucien Ohio 44685, US (21) 83305123.8 (22) 05.09.83 Marie et al, Octrooibureau DSM Saracsan, Jeffrey William, Akron Ohio (84) DE, FR, GB, IT, NL P.O.Box 9, NL-6160 MA Geleen, NL 44312, US (30) 24.09.82 US 423397 (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, (54) • Schlagzähe Mischung und Verfahren (51) C09B 21/00 (11) 0106 937 Goodyear International Tire Technical zu ihrer Herstellung. B41M 5/20 Center Patent Department Avenue • Impact resistant blend and method Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, for making it. (51) C09B 31/065 (11) 0 107 067 LU • Mélange résistant au choc et C09B 43/28 Al méthode de préparation. (25) De (26) De (51) C09D 5/40 (11) 0107 101 (71) UNIROYAL, INC., 1230 Avenue of (21) 83109544.3 (22) 26.09.83 C25D 13/06 the Americas Rockefeller Center, New (84) CH, DE, FR, GB, LI York, New York 10020, US (30) 08.10.82 DE 3237369 (51) C09D 7/12 (11) 0107 403 (72) Wefer, John M., Fairfield Connecticut (54) • Disazofarbstoffe. C08F 220/04 06470, US • Disazo dyestuffs. (74) Harrison, Michael Robert et al, • Colorants disazoiques. (51) C09D 17/00 (11) 0107 088 URQUHART-DYKES & LORD 11th (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP C07C 93/04 Floor Tower House Merrion Way, Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 Leeds LS2 8PB West Yorkshire, GB Bayerwerk, DE (51) C09D 17/00 (11) 0 107 089 (72) Nickel, Horst, Dr, D-5090 Leverkusen C08G 59/14 (51) C08L 73/00 (11) 0106 982 1, DE C08L 23/16 A2 (51) C09D 17/00 (11) 0107 098 C08L 23/08 C08L 33/04 (51) C09B 43/28 (11) 0107 067 C07C 103/44 (25) En (26) En C09B 31/065 (21) 83108464.5 (22) 27.08.83 (51) C09G 1/02 (11) 0 107 354 (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) C09B 62/085 (11) 0107 614 C09G 1/12 AI (30) 02.09.82 US 414451 C09B 62/51 (25) En (26) En (54) • Elastomere Sol/Gel-Mischungen. (21) 83305674.0 (22) 23.09.83 • Elastomeric sollgel blends. (51) C09B 62/51 (11) 0107 614 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Mélanges élastomères Sol/Gel. C09B 62/085 A2 NL, SE (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND D06P 3/66 (30) 24.09.82 US 422666 COMPANY, Legal Department 1007 (25) De (26) De (54) • Polierzusammensetzung. Market Street, Wilmington Delaware (21) 83810427.1 (22) 26.09.83 • Improved polish composition. 19898, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI • Composition de lustrage. (72) Hagman, John Francis, Wilmington (30) 30.09.82 CH 5754/82 (71) UNION CARBIDE Delaware 19808, US (54) • Reaktivfarbstoffe, deren Herstellung CORPORATION, Old Ridgebury Shih, Chi-Kai, Wilmington Delaware und Verwendung. Road, Danbury Connecticut 06817, 19810, US • Reactive dyes, their preparation and US (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, their use. (72) Frost, Albert Carl, Congers New York Deichmannhaus am Hauptbahnhof, • Colorants réactifs, leur préparation 10920, US D-5000 Köln 1, DE et leur utilisation. Gioffre, Anthony Joseph, Ridgefield (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 Connecticut 06877, US (51) C08L 75/04 (11) 0107 097 Basel, CH Manchanda, Kirshan Dayal, Danbury C09J 3/16 (72) Schwander, Hansrudolf, Dr, CH-4125 Connecticut 06810, US Riehen, CH (74) McCall, John Douglas et al, W.P. (51) C08L 75/04 (11) 0 107 608 Marken, Jürgen, Dr, CH-4107 THOMPSON & CO. Coopers C09D 3/72 Ettingen, CH Building Church Street, Liverpool LI Aeschlimann, Peter, CH-4123 3AB, GB (51) C08L 79/08 (11) 0107 262 Allschwil, CH C08G 73/10 (51) C09G 1/12 (11) 0107 354 (51) C09D 3/58 (11) 0107 402 C09G 1/02 (51) C08L 83/06 (11) 0107129 C08G 18/58 C08G 77/08 57 C09J - ClOG 02.05.1984 (51) C09J 3/00 (11) 0107 260 (71) MINNESOTA MINING AND (21) 83110540.8 (22) 21.10.83 C08L 97/02 MANUFACTURING COMPANY, (84) BE, DE, FR, GB, NL 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (30) 22.10.82 JP 184455/82 (51) C09J 3/16 (11) 0107 097 MN 55133, US (54) • Verfahren zur Speicherung und C08L 75/04 Al (72) Huffman, William A. c/o Minnesota Wiedergabe eines Strahlungsbildes und (25) De (26) De Mining and, St. Paul Minnesota 55133, hierbei zu verwendender Schirm zum (21) 83109729.0 (22) 29.09.83 US Speichern eines Strahlungsbildes. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Brown, Harvey A. c/o Minnesota • Radiation image recording and NL, SE Mining and, St. Paul Minnesota 55133, reproducing method and radiation (30) 30.09.82 DE 3236313 US image storage panel employed for the (54) • Schmelzklebstoff. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas same. • Adhesive fusible. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Méthode d'enregistrement et de • Fusible adhésif. München 2, DE reproduction d'une image obtenue par (71) H.B. Fuller GmbH, Ständlerstrasse 45, rayonnement et écran pour D-8000 München 90, DE (51) C09K 7/02 (11) 0107 316 l'enregistrement d'une image obtenue (72) Bernig, Walter, D-8000 München 80, Al par rayonnement utilisant celle-ci. DE (25) En (26) En (71) FUJI PHOTO FILM CO, LTD, 210 Windhoff, Jochen, D-8000 München (21) 83305338.2 (22) 13.09.83 Nakanuma Minami Ashigara-shi, 90, CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kanagawa 250-01, JP Reischle, Ferdinand, D-8000 München (30) 13.09.82 US 416938 (72) Takahashi, Kenji c/o Fuji Photo Film 71, DE (30) 13.09.82 US 416939 Co, Ltd, Ashigara-kami-gun (74) Gille, Christian, Dipl.-Ing, Redies , (54) • Natrium-Styrolsulfonat-co-natrium-N- Kanagawa, JP Redies, Türk & Gille Bruckner Strasse (4-sulfonophenyl)-maleimid; eine Nakamura, Takashi c/o Fuji Photo 20, D-4000 Düsseldorf 13, DE Viskositätskontrolzusatzzusammen- Film Co, Ltd, Ashigara-kami-gun setzung. Kanagawa, JP (51) C09J 7/02 (11) 0107 468 • Sodium styrene sulfonate-co-sodium- (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. C08J 5/18 Al N-(4-sulfophenyl)-maleimide - an Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. G02B 5/16 improved viscosity control additive. Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (25) En (26) En • Sodium styrène sulfonate-co-sodium- Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (21) 83306285.4 (22) 17.10.83 N-(-4 sulfophényle)-maléimide; un Maximilianstrasse 58, D-8000 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE additif de contrôle de viscosité. München 22, DE (30) 19.10.82 US 435252 (71) Exxon Research and Engineering (54)' • Klebeband mit einer Company, P.O.Box 390 180 Park (51) C10G 1/02 (11) 0 107 477 Polyäthylenterephthalat-Trägerfolie Avenue, Florham Park New Jersey AI eine besondere Ausmassbeständigkeit 07932, US (25) En (26) En aufweisend. (72) Thaler, Warren Alan, Aberdeen New (21) 83306344.9 (22) 19.10.83 • Polyethylene-terephthalate-backed Jersey 07747, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, adhesive tape of extreme dimensional Turner, Sam Richard, Rochester New NL, SE stability. York 14623, US (30) 19.10.82 AU 6415/82 • Ruban adhésif à support de Walker, Thad Oscar, Humble Texas (30) 19.10.82 AU 6416/82 polyéthylènetérephtalate d'une extrême 77339, US (30) 19.10.82 AU 6417/82 stabilité dimensionnelle. (74) Field, Roger Norton et al, ESSO (54) • Methode und Vorrichtung zur (71) MINNESOTA MINING AND Engineering (Europe) Ltd. Patents & Wiedergewinnung von Öl aus festem, MANUFACTURING COMPANY, Licences Apex Tower High Street, kohlenwasserstoffhaltigem Material. 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB • Method and apparatus for recovering MN 55133, US oil from solid hydrocarbonaceous (72) Berg, James G. c/o Minnesota Mining (51) C09K 11/02 (11) 0106 967 material. and Man. Co, St. Paul Minnesota Al • Procédé et appareil pour la 55133, US (25) En (26) En récupération d'huile à partir de Wei, Ta-Sheng c/o Minnesota Mining (21) 83108216.9 (22) 19.08.83 matériaux hydrocarbonés solides. and Man. Co, St. Paul Minnesota (84) DE, IT.NL (71) AUSTSHALE N.V, De Ruijterkade 55133, US (30) 23.08.82 JP 145994/82 62, Curacao Netherlands Antilles, NL (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (54) • Oberflächlich behandelter Phosphor. Daniels, Ludlow, 12 Ricardo Lane, & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Surface-treated phosphor. Mill Valley California, US München 2, DE • Matériau luminescent traité en (72) Daniels, Ludlow, Mill Valley surface. California, US (51) C09K 3/28 (11) 0107 598 (71) KASEI OPTONIX, LTD, 2-7-18 (74) Ben-Nathan, Laurence Albert et al, c/ B32B 27/18 Hamamatsu-cho Minato-ku, Tokyo, JP o MICHAEL BURNSIDE & (72) Miyazaki, Tomohiro Kasei Optonix PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet (51) C09K 3/34 (11) 0107116 Ltd, Odawara-shi Kanagawa-ken, JP Street, London EC4Y 1HL, GB C07C 121/75 Tanaka, Hitoshi Kasei Optonix Ltd, Odawara-shi Kanagawa-ken, JP (51) C10G 11/05 (11) 0 107 375 (51) C09K 3/34 (11) 0107 492 Matsumoto, Goro Kasei Optonix Ltd, Al G02F 1/13 A2 Odawara-shi Kanagawa-ken, JP (25) En (26) En (25) En (26) En Matsuhisa, Noboru Kasei Optonix (21) 83305769.8 (22) 27.09.83 (21) 83306409.0 (22) 21.10.83 Ltd, Odawara-shi Kanagawa-ken, JP (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE Omatoi, Susumi Kasei Optonix Ltd, (30) 28.09.82 US 426001 (30) 22.10.82 US 436030 Odawara-shi Kanagawa-ken, JP (54) • Katalytischer Krackprozess unter (54) • Helichromische smektische (74) Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, Verwendung gepulverter Flüssigkristallzusammensctzungen und D-8000 München 2, DE Zeolithkatalysatoren. Anzeigezellen. • Catalytic cracking process using • Helichromic smectic liquid crystal (51) C09K 11/07 (11) 0107 008 powdered zeolite catalysts. compositions and display cells. C07C 43/166 • Procédé de craquage catalytique à • Compositions liquides cristallines l'aide de catalyseurs zéolitiques hélichromiques-smectiques et cellules (51) C09K 11/465 (11) 0 107 192 pulvérisés. d'affichage. G21K 4/00 AI (25) En (26) En 58 02.05.1984 ClOG - CUD (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 (51) C10J 3/84 (11) 0107 131 (71) UNILEVER PLC, Unilever House East 42nd Street, New York New C10J 3/08 Blackfriars P O Box 68, London EC4P York 10017, US 4BQ, GB (72) Chen, Nai Yuen, RD Titusville New (51) C10L 1/32 (11) 0 107 346 (84) GB Jersey 08560, US A2 UNILEVER NV, Burgemeester (74) Grundy, Derek George Ritchie et al, (25) En (26) En s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 CARPMAELS & RANSFORD 43, (21) 83305625.2 (22) 22.09.83 DK Rotterdam, NL Bloomsbury Square, London WC1A (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT 2RA.GB (30) 22.10.82 GB 8230222 (72) Hough, David Barclay, Irby Wirral (54) • Brennbare Zusammensetzungen auf Merseyside, GB (51) ClOG 35/095 (11) 0 107 389 der Basis von Kohle, Öl und Wasser Willis, Edwin, Bromborough Wirral B01J 29/32 A2 stabilisiert mit oberflächenaktiven Merseyside, GB (25) En (26) En Substanzen und Verfahren zu deren (74) Gambell, Derek et al, UNILEVER (21) 83305853.0 (22) 28.09.83 Herstellung. PLC Patents Division P.O. Box 68 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL • Combustible compositions based on Unilever House, London EC4P 4BQ, (30) 28.09.82 US 426211 coal, oil and water stabilised with GB (54) • Zeolith L-Reformierkatalysator. surfactants, and methods for their • Improved zeolite L catalyst for preparation. C11D 1/94 (11) 0107 118 reforming. * Compositions combustibles basées A61K 7/08 • Catalysateur de reforming à base de sur des charbons, de l'huile et de l'eau, zéolite L. stabilisées avec des surfactants et C11D 3/04 (11) 0 107 479 (71) Exxon Research and Engineering méthodes pour leur préparation. Cl 1D 1/66 Company, P.O.Box 390 180 Park (71) IMPERIAL CHEMICAL Avenue, Florham Park New Jersey INDUSTRIES PLC, Imperial C11D 3/20 (11) 0 107 479 07932, US Chemical House Millbank, London Cl 1D 1/66 (72) Cohen, Abraham David, Sarnia SW1P3JF, GB Ontario, CA (72) Hancock, Roger Ian, Stockton-on-Tees C11D 3/20 (11) 0 107 640 (74) Northover, Robert Frank et al, ESSO Cleveland, GB C07C 59/125 Chemical Limited Esso Chemical Bognolo, Guido, B-3078 Everberg, BE Research Centre P.O. Box 1, (74) Jones, Martin et al, Imperial Chemical C11D 3/37 (11) 0 106991 Abingdon Oxfordshire, OX 13 6BB, Industries PLC Legal Department: C08F 222/02 GB Patents Po Box 6, Welwyn Garden City Herts, AL7 1HD, GB (51) C11D 3/386 (11) 0107 634 (51) C10G 49/00 (11) 0107 420 A2 B01J 8/02 (51) (11) 0107 282 (25) En (26) En C10M 3/32 A2 (21) 83850279.7 (22) 24.10.83 (51) C10J 3/08 (11) 0 107131 (25) (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C10J 3/84 A2 (21) (22) 10.08.83 NL, SE C10J 3/46 C22C 33/00 (84) (30) 25.10.82 SE 8206022 C01B 31/32 CO IB 25/027 NL, SE (30) 22.04.83 SE 8302268 C22B 13/00 (30) (54) • Enzymzusammensetzung zum (25) De (26) De (54) Reinigen, deren Anwendung und (21) 83110034.2 (22) 07.10.83 Schmiermittelzusammensetzungen. Herstellung der Zusammensetzung. (84) DE, GB, IT • Sulfur containing lubricating • Enzyme composition for cleaning, (30) 27.10.82 DE 3239774 compositions. the use thereof and preparation of the (54) • Verfahren und Vorrichtung zur • Compositions lubrifiantes contenant composition. Herstellung von Synthesegas. du soufre. • Composition d'enzyme pour le • Process and plant for the production (71) The Lubrizol Corporation, 29400 nettoyage, son utilisation et of synthesis gas. Lakeland Boulevard, Wickliffe, Ohio préparation de la composition. • Procédé et installation pour la 44092, US (71) Hellgren, Lars Gustav Inge, production de gaz de synthèse. (72) Vinci, James Noel, Wickliffe Ohio Bronsgjutargatan 13, S-421 63 Västra (71) HOECHST 44092, US Frölunda, SE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. Mohr, Viggo, St Jorgensveita 6a, N- 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Young & Co. 10 Staple Inn, London 7000 Trondheim, NO 80, DE WC1V 7RD, GB Vincent, Jan Gustav, Linnégatan 31, Uhde GmbH, Friedrich-Uhde-Strasse S-l 14 47 Stockholm, SE 15 Postfach 262, D-4600 Dortmund 1, (51) C10M 3/32 (11) 0 107 282 (72) Hellgren, Lars Gustav Inge, S-421 63 DE C10M 1/38 Västra Frölunda, SE (72) Pietzarka, Friedrich-Wilhelm, Dr, D- Mohr, Viggo, N-7000 Trondheim, NO 4600 Dortmund 50, DE (51) C11D 1/08 (11) 0107199 Vincent, Jan Gustav, S-l 14 47 Meurer, Peter, Dr, D-5804 Herdecke- C07C 69/533 Stockholm, SE Ende, DE (74) Kummelsten, Per-Arne et al, Portz, Willi, Dr, D-5042 Erftstadt, DE (51) C11D 1/66 (11) 0107 479 UPPSALA PATENTBYRA Box 9039, Kampmann, Friedrich-Wilhelm, Dr, C11D 3/20 A2 S-750 09 Uppsala, SE D-5042 Erftstadt, DE C11D 3/04 (74) Hubbuch, Klaus, Dr. et al, Hoechst (25) En (26) En (51) C11D 7/14 (11) 0106 880* Aktiengesellschaft WERK (21) 83306356.3 (22) 19.10.83 Cl ID 7/16 Al KNAPSACK Postfach 29 02, D-5030 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (25) En (26) En Hürth, DE SE (21) 83901526.0 (22) 28.03.83 (30) 21.10.82 GB 8230128 (86) US 83/00446 (86) 28.03.83 (51) ClOJ 3/46 (11) 0107 131 (54) • (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, C10J 3/08 Textilweichmacherzusammensetzung. NL • Fabric conditioning composition. (87) WO 83/03621 (87) 83/25 27.10.83 (51) ClOJ 3/48 (11) 0107 225 • Composition pour le (30) 15.04.82 US 368603 F23D 1/00 conditionnement de matières textiles. (54) • GIESSBARE GELGESCHIRRSPÜLMA- SCHINENZUSA MMENSETZUNG. 59 CUD - C12P 02.05.1984 • POURABLE GEL DISHWASHER (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé Choo, Kong Hong, San Francisco COMPOSITIONS. & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, California 94114, US • COMPOSITIONS SOUS FORME F-75009 Paris, FR (74) Percy, Richard Keith, Patent DE GEL COULANT POUR LA VE Department National Research VAISSELLE. (51) C12N 11/06 (11) 0 107 212 Development Corporation 101 (71) AMERICAN HOME PRODUCTS C12N 11/08 Newington Causeway, London SEI CORPORATION, 685, Third Avenue, 6BU, GB New York, New York 10017, US (51) C12N 11/08 (11) 0107 212 (72) KOLODNY, Edwin Ralph, Stamford, C12N 11/06 Al (51) C12N 15/00 (11) 0 107 400 CT 06905, US (25) En (26) En C12P 21/02 Al LEIBOWITZ, Elliot, Old Bridge, NJ (21) 83111153.9 (22) 02.03.81 C12N 1/20 08857, US (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (25) En (26) En (30) 17.07.80 HU 178280 (21) 83305914.0 (22) 29.09.83 (51) C11D 7/16 (11) 0106 880 (54) • Verfahren zur Immobilisierung eines (84) DE, FR, GB, IT C11D 7/14 Aminoacylase-Enzyms. (30) 29.09.82 JP 170727/82 * A process for the immobilization of (54) • Hybridplasmid und Verfahren zur (51) C12F 1/00 (11) 0107 408 an aminoacylase enzyme. Herstellung von Glutathion unter C12P 7/06 • Procédé d'immobilisation d'une Verwendung dieses Plasmids. enzyme aminoacylase. * Hybrid plasmid and process for (51) C12G 1/04 (11) 0107 594 (71) RE ANAL producing glutathione using said Al FINOMVEGYSZERGYAR, P.O. Box plasmid. (25) En (26) En 54 Telepes u. 53, H-1441 Budapest, • Plasmide hybride et procédé de (21) 83402067.9 (22) 25.10.83 HU préparation de glutathione en utilisant (84) DE, FR,GB (72) Boros, Lâszlo, Dr, H-1013 Budapest, ce plasmide. (30) 26.10.82 US 436877 HU (71) Kimura, Akira, No. 80-2, (54) • Verfahren zur Unterscheidung von Daröczi, Ivân, H-l066 Budapest, HU Kamiwakamiya-cho Wakamiyadori Mikroorganismen, Zusammensetzung Huber, Irén, H-l 118 Budapest, HU rokujoagaru, Shimoko-ku Kyoto-shi und Element zur Durchführung Ivony, Jôzsefné, H-1081 Budapest, HU Kyoto, JP desselben. Kiss, Jânosné, H-6723 Szeged, HU (72) Kimura, Akira No. 80-2, • Method of discrimination of Szajâni, Béla, Dr, H-l 125 Budapest, Kamiwakamiya-cho, Shimokyoto-ku microorganisms, composition and HU Kyoto-shi Kyoto, JP element for the implantation thereof. (74) Beszédes, Stephan G. Dr, Münchener Murata, Kousaka, Yamashina-ku • Méthode de discrimination de Strasse 80a Postfach 1168, D-8060 Kyoto-shi Kyoto, JP microorganismes, composition et Dachau, DE Miya, Toyofumi, Uji-shi Kyoto, JP élément pour sa mise en oeuvre. (60) 0059182 Gushima, Hiroshi, Ageo-shi Saitama, (71) EASTMAN KODAK COMPANY, JP 343 State Street, Rochester New York (51) C12N 15/00 (11) 0107170 (74) Geering, Keith Edwin et al, REDDIE 14650, US AI & GROSE 16 Theobalds Road, (72) Guardino, Robert Francis, Rochester (25) En (26) En London WC1X8PL, GB New York 14616, US (21) 83110379.1 (22) 18.10.83 Belly, Robert Troconis, Webster New (84) DE, FR, GB (51) C12N 15/00 (11) 0 107 509 York 14580, US (30) 19.10.82 JP 182197/82 C12P 21/02 A2 (74) Parent, Yves et al, Kodak-Pathé (54) • Plasmid- Vektor. C12N 1/20 C07H 21/04 Département des Brevets et Licences • Novel plasmid vector. C07C 103/52 G01N 33/54 30, rue des Vignerons B.P. 60, F-94302 • Vecteur-plasmide. (25) En (26) En Vincennes Cedex, FR (71) Yamamoto, Masayuki, 1-24-11 (21) 83306500.6 (22) 26.10.83 Kamitsuruma Sagamihara-shi, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C12M 1/00 (11) 0106 857 Kanagawa-ken, JP NL, SE F17B 1/26 (72) Yamamoto, Masayuki, Kanagawa-ken, (30) 27.10.82 US 436955 JP (54) • Protein-A-ähnliches Material und (51) C12N 1/00 (11) 0107 278 (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann dessen Herstellung. C12N 15/00 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 • Protein a - like material and 67, D-8000 München 86, DE preparation thereof. (51) C12N 1/20 (11) 0107 400 • Matériau du genre protéine A et sa C12N 15/00 (51) C12N 15/00 (11) 0 107 278 préparation. C07H 21/04 AI (71) REPLIGEN CORPORATION, 101 (51) C12N 1/20 (11) 0107 509 C12N 1/00 G0IN 33/86 Binney Street, Cambridge C12N 15/00 (25) En (26) En Massachusetts 02142, US (21) 83304487.8 (22) 03.08.83 (72) Colbert, Donald A, Bedford (51) C12N 5/00 (11) 0107 528 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Massachusetts 01730, US C12N 15/00 A2 NL, SE Anilionis, Aigis, Arlington C12P 21/00 (30) 04.08.82 GB 8222485 Massachusetts 02174, US (25) En (26) En (30) 06.05.83 GB 8312491 (74) Holdcroft, James Gerald, Dr. et al, (21) 83401772.5 (22) 09.09.83 (54) • Molekulare Klonierung des Gens für Graham Watt & Co. Riverhead, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE menschlichen antihaemophilischen Sevenoaks Kent TN 13 2BN, GB (30) 10.09.82 US 416587 Faktor IX. (54) • Menschliche nichtsekretorische • Molecular cloning of the gene for (51) C12N 15/00 (11) 0107 528 plasmazytoide Zellinie. human anti-haemophilic factor IX. C12N 5/00 • Human nonsecretory plasmacytoid • Clonage moléculaire du gène pour le cell line. facteur anti-haemophilique IX humain. (51) C12P 7/02 (11) 0107140 • Lignée de cellulesplasmacytoides (71) NATIONAL RESEARCH A2 humaines non-serrétoires. DEVELOPMENT CORPORATION, (25) De (26) De (71) Research Corporation, 405 Lexington 101 Newington Causeway, London (21) 83110122.5 (22) 11.10.83 Avenue, New York, N.Y. 10174, US SEI 6BU, GB (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL (72) Ritts, Roy E, Jr., N.E, Rochester (72) Brownlee, George Gow, Oxford 0X1 (30) 26.10.82 DE 3239545 Minnesota, US 7AT, GB (54) • Verfahren zur Herstellung von p- Men th-8-en-l ,2-diol. 60 02.05.1984 C12P - C22C • Process for the production of p- (30) 29.09.82 US 427023 (51) C21C 7/076 (11) 0 107 299 menth-8-ene-l,2 diol. (54) • Diagnostisches aktiviertes Reagens C21C 5/36 • Procédé de préparation de p-menth-8- auf partielles Thromboplastin. ène-1,2 diol. • Diagnostic activated partial (51) C21D 1/76 (11) 0106 961 (71) Gesellschaft für Biotechnologische thromboplastin reagent. AI Forschung mbH (GBF), Mascheroder • Réactif activé diagnostique pour (25) De (26) De Weg 1, D-3300 Braunschweig- thromboplastine partielle. (21) 83108017.1 (22) 12.08.83 Stöckheim, DE (71) ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS (84) BE, CH, DE, FR, LI, NL (72) Abraham, Wolf-Rainer, Dr, D-3300 INC, One Johnson & Johnson Plaza, (30) 18.08.82 DE 3230723 Braunschweig, DE New Brunswick New Jersey 08933, US (54) • Verfahren zum Herstellen einer Stumpf, Burkhard, Dr, D-3308 (72) Hughes, James Earl, Tannersville, PA Gasatmosphäre für das Glühen Königslutter, DE 18372, US metallischer Werkstücke. Kieslich, Klaus, Dr, D-3300 Page, Eileen, Phillipsburg New Jersey • Method of producing a gas Braunschweig, DE 08865, US atmosphere for annealing metallic (74) Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, Semar, Martin, Tenafly New Jersey work pieces. Boeters, Bauer & Partner Thomas- 07670, US • Procédé de production d'une Wimmer-Ring 14, D-8000 München (74) Jones, Alan John et al, CARPMAELS atmosphère de gaz pour recuire des 22, DE & RANSFORD 43 Bloomsbury pièces métalliques. Square, London, WC1A 2RA, GB (71) Linde Aktiengesellschaft, Abraham- (51) C12P 7/06 (11) 0107 408 Lincoln-Strasse 21, D-6200 C12F 1/00 A2 (51) C21C 5/28 (11) 0 107 299 Wiesbaden, DE (25) En (26) En C21C 5/36 (72) Strigl, Reinhard, Dipl.-Ing, D-8000 (21) 83305949.6 (22) 30.09.83 München 50, DE (84) FR, GB, IT (51) C21C 5/32 (11) 0107 609 (74) Schaefer, Gerhard, Dr, Linde (30) 30.09.82 US 430782 C21C 5/38 Al Aktiengesellschaft Zentrale (30) 12.09.83 US 530621 (25) De (26) De Patentabteilung, D-8023 (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 83630158.0 (22) 23.09.83 Höllriegelskreuth, DE Äthanol. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Process for producing ethanol. (30) 27.09.82 LU 84390 (51) C21D 9/00 (11) 0106 989 • Procédé de production d'éthanol. (54) • Verfahren und Einrichtung zum AI (71) Albers, Walter Frank, 2626 E. Arizona Beheizen eines mit Schrott beschickten (25) De (26) De Biltmore Circle, 23 Phoenix Arizona Stahlbades. (21) 83108663.2 (22) 02.09.83 85016, US • Process and installation for heating- (84) DE, FR, GB, IT (72) Albers, Walter Frank, 23 Phoenix up a scrap-charged steel bath. (30) 30.09.82 US 430189 Arizona 85016, US • Procédé et installation pour le (54) • Korb zum Festhalten von Teilen auf (74) Collier, Jeremy Austin Grey et al, chauffage d'un bain d'acier chargé de einem Boden während ihrer J.A.Kemp & Co. 14, South Square feraille. Wärmebehandlung. Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB (71) ARBED S.A., Avenue de la Liberté • Basket for holding parts on a base 19, L-2930 Luxembourg, LU during their heat treatment. (51) C12P 21/00 (11) 0107 528 (72) Schleimer, François, L-4032 Esch/ • Récipient pour maintenir des objets C12N 5/00 Alzette, LU sur le fond pendant leur traitement (74) Neyen, René, Administration Centrale thermique. (51) C12P 21/02 (11) 0107 400 de l'Arbed Case postale 1802, L-2930 (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere C12N 15/00 Luxembourg, LU Road, Moline Illinois 61265, US (72) Roach, Maurice Patrick, Waterloo (51) C12P 21/02 (11) 0107 436 (51) C21C 5/36 (11) 0107 299 Iowa 50702, US C07C 103/52 C21C 5/28 Al (74) Gramm, Werner, Dipl.-Ing. et al, C21C 7/076 Patentanwälte Gramm + Lins (51) C12P 21/02 (11) 0107 509 (25) En (26) En Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 C12N 15/00 (21) 83305053.7 (22) 01.09.83 Braunschweig, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL (51) C12Q 1/04 (11) 0 107 070 (30) 01.09.82 GB 8224950 (51) C22B 1/00 (11) 0106 997 AI (54) • Verwendung von B07B 9/00 (25) En (26) En Schlackenzuschlägen beim Frischen (21) 83109554.2 (22) 26.09.83 von Metallen, insbesondere von Stahl. (51) C22B 13/00 (11) 0107131 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL • Use of ßuxes for refining metals, C10J 3/08 (30) 30.09.82 US 431776 particularly steel melts. (30) 23.08.83 US 525164 • Utilisation d'agents scorifiants pour (51) C22B 19/22 (11) 0107 401 (54) • Nachweis von mikrobiellen Erregern. l'affinage de métaux, en particulier B03D 1/06 • Detection of microbial pathogens. d'acier. • Détection de pathogènes (71) Nixon, Ivor Gray, 1er Stock Ost (51) C22B 21/00 (11) 0107 310 microbiennes. "Matterhorngruss" Steinmattstrasse C01F 7/60 (71) J.K. and Susie L. Wadley Research Valais, CH-3920 Zermatt, CH Institute and Blood Bank, 9000 Harry (72) Nixon, Ivor Gray, CH-3920 Zermatt, (51) C22C 14/00 (11) 0107 419 Hines Boulevard, Dallas Texas, US CH Al (72) Dorn, Gordon Lee, Dallas Texas (74) Marchant, James Ian et al, Elkington (25) En (26) En 75208, US and Fife High Holborn House 52/54 (21) 83306000.7 (22) 04.10.83 (74) UEXKÜLL & STOLBERG High Holborn, London WC IV 6SH, (84) DE, FR,GB, IT Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D- GB (30) 15.10.82 GB 8229579 2000 Hamburg 52, DE (54) • Titanlegierung. (51) C21C 5/38 (11) 0107 609 • Titanium alloy. (51) C12Q 1/56 (11) 0107 383 C21C 5/32 • Alliage à base de titane. G0IN 33/50 Al (71) IMI TITANIUM LIMITED, P.O. Box (25) En (26) En (51) C21C 5/56 (11) 0107 154 216, Witton Birmingham B6 7BA, GB (21) 83305817.5 (22) 28.09.83 F27D 13/00 (72) Neal, Donald Francis, Tamworth (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Staffordshire, GB NL, SE 61 C22C - C23F 02.05.1984 Blenkinsop, Paul Addyman, Sutton • Acier inoxydable. (71) SPERRY CORPORATION, 1290, Coldfield West Midlands, GB (71) MATHER & PLATT LIMITED, Park Avenue of the Americas, New York, (74) Smith, Rex Clise et al, IMI pic Patents Works, Manchester, MIO 6BA, GB N.Y. 10019, US and Licensing Department P.O. Box (72) Gradwell, Kevan John, Bolton Greater (72) Young, Peter Lung-Chung, Dr, Cary, 216, Birmingham B6 7BA, GB Manchester, GB 111. 60013, US (74) Atkinson, Peter Birch et al, Marks & (74) Michaels, Peter Albert, Sperry Univac (51) C22C 19/05 (11) 0107 508 Clerk Scottish Life House Bridge Patent & Licensing Services M.S. C22C 30/00 Street, Manchester M3 3DP, GB N1W4 Sperry Rand Ltd. Sperry Univac Centre Brentfields, London (51) C22C 21/00 (11) 0 107 334 (51) C23C 1/02 (11) 0107 555 NW10 8LS, GB C22C 21/10 Al B05D 7/14 Al (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (51) C23C 13/04 (11) 0107 325 (21) 83305492.7 (22) 19.09.83 (21) 83401947.3 (22) 05.10.83 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (84) BE, DE, GB, IT (25) En (26) En (30) 05.10.82 GB 8228429 (30) 06.10.82 FR 8216755 (21) 83305394.5 (22) 15.09.83 (54) • Aluminiumlegierungen. (54) • Verfahren zur ununterbrochenen (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE • Improvements in or relating to Herstellung eines überzogenen und (30) 24.09.82 US 422673 aluminium alloys. gegebenenfalls geformten (54) • Verfahren zur Herstellung von • Alliages d'aluminium. Metallbandes. Oxydfilmen. (71) The Secretary of State for Defence in • Process for the continuous • Method of making oxide films. Her Britannic Majesty's Government production of a coated and possibly • Procédé de production de films of The United Kingdom of Great shaped metallic strip. d'oxyde. Britain and, Northern Ireland • Procédé de production en continu (71) Western Electric Company, Whitehall, London SW1A 2HB, GB d'une bande métallique revêtue et Incorporated, 222 Broadway, New (72) Peel, Christopher John, Fleet éventuellement formée. York, NY 10038, US Hampshire, GB (71) FABRIQUE DE FER DE (72) Stall, Richard Alan, Berkeley Heights Evans, Brian, Aldershot Hampshire, MAUBEUGE,, F-59720 Louvroil, FR New Jersey 07922, US GB (72) Gerard, Guy, F-59330 Hautmont, FR (74) Johnston, Kenneth Graham et al, Harris, Samuel James, Keyworth (74) Richebourg, Michel François et al, Western Electric Company Limited 5 Nottingham, GB Cabinet Beau de Loménie 55, rue Mornington Road, Woodford Green Noble, Brian, Ockbrook Derby, GB d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Essex, IG8 OTU, GB Dinsdale, Keith, West Bridgford Nottingham, GB (51) C23C 3/02 (11) 0107 087 (51) C23C 13/08 (11) 0107 344 (74) Miller, Ronald Anthony et al, Al C23C 13/12 Al Procurement Executive, Ministry of (25) En (26) En C23C 11/00 Defence Patents 1A4, Room 2014 (21) 83109644.1 (22) 27.09.83 (25) En (26) En Empress State Building Lillie Road, (84) DE, FR, GB, IT (21) 83305610.4 (22) 21.09.83 London SW6 1TR, GB (30) 28.09.82 JP 169250/82 (84) DE, FR, GB (30) 28.09.82 JP 169251/82 (30) 06.10.82 US 433158 (51) C22C 21/10 (11) 0107 334 (54) • Lösung für die stromlose (54) • Suszeptor zur Strahlenabsorption in C22C 21/00 Kupferplattierung. einem Heizsystem. • Electroless copper deposition • Susceptor for radiant absorption (51) C22C 30/00 (11) 0107 508 solution. heater system. C22C 19/05 Al • Solution pour le dépôt chimique de • Suscepteur pour l'absorption de (25) En (26) En cuivre. radiation dans un système de (21) 83306497.5 (22) 25.10.83 (71) Hitachi Chemical Co, Ltd., l-l,Nishi- chauffage. (84) DE, GB, IT, SE shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo (71) GENERAL INSTRUMENT (30) 25.10.82 US 436469 160, JP CORPORATION, 225 Allwood Road, (54) • Hochtemperaturschutzschicht. (72) Nakaso, Akishi, Oyama-shi, JP Clifton, N.J. 07012, US • High temperature coating Yamanoi, Kiyoshi, Shimodate-shi, JP (72) Hill, Lawrence, Mesa Arizona 85201, compositions. Okamura, Toshiro, Shimodate-shi, JP US • Composition de revêtement pour Tsuru, Yoshiyuki, Shimodate-shi, JP Heller, Robert, Stonybrook, N.Y. utilisation à haute température. (74) Kraus, Walter, Dr. et al, 11790, US (71) AVCO CORPORATION, 1275 King Patentanwälte Kraus & Weisert Gar bis, Dennis, Dix Hills, N.Y. 11746, Street, Greenwich, CT 06830, US Irmgardstrasse 15, D-8000 München US (72) Naik, Subhash K, Milford 71, DE Granata, Amedeo, Flushing, N.Y. Connecticut 06460, US 11355, US (74) Luckhurst, Anthony Henry William et (51) C23C 11/00 (11) 0 107 344 (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD al, STANLEY, POPPLEWELL, C23C 13/08 WISE, TREGEAR & CO. Norman POOLE 57 Lincoln's Inn Fields, House 105-109 Strand, London WC2R London WC2A 3LS, GB (51) C23C 13/00 (11) 0107 356 0AE, GB C03B 23/08 (51) C22C 33/00 (11) 0107131 (51) C23C 13/12 (11) 0107 344 C10J 3/08 (51) C23C 13/02 (11) 0107 363 C23C 13/08 HO IL 39/24 A2 (51) C22C 33/02 (11) 0 106 929 (25) En (26) En (51) C23F 7/00 (11) 0106 998 B22F 7/08 (21) 83305736.7 (22) 26.09.83 F24J 3/02 AI (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (25) It (26) En (51) C22C 38/58 (11) 0 107 489 (30) 27.09.82 US 424923 (21) 83108865.3 (22) 08.09.83 Al (54) • Verfahren zum Herstellen von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (25) En (26) En anisotrop leitenden Schichten. NL, SE (21) 83306395.1 (22) 21.10.83 • Method of producing (30) 28.09.82 IT 2346282 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, anisotropically-conducting layers. (54) • Verfahren zur Herstellung von SE • Procédé de réalisation de couches à schwarzen selektiven Überzügen auf (30) 23.10.82 GB 8230332 conduction anisotropique. den Oberßächen von Gegenständen aus (54) • Rostfreier Stahl. Aluminium und seinen Legierungen • Stainless steel alloy. und so erhaltene Gegenstände. 62 02.05.1984 C23F - C25D • Process for producing a black (54) • Teilchenförmige, auf dialytischem (51) C25C 7/02 (11) 0107 612 selective coating on surfaces of bodies Weg hergestellte Kieselsäure. HO IM 4/86 of aluminium and its alloys and • Particulate dialytic silica. products so obtained. • Silice dialytique en forme de (51) C25D 1/14 (11) 0107 352 • Procédé pour produire une couche particules. C01F 7/02 noire sélective sur des surfaces d'objets (71) W.R. GRACE & CO, Grace Plaza en aluminium, ses alliages et produits 1114 Avenue of the Americas, New (51) C25D 3/38 (11) 0 107 109 ainsi obtenus. York New York 10036, US C07G 17/00 A2 (71) ALLUMINIO ITALIA S.p.A., Piazza (72) Winyall, Milton Edward, Columbia (25) En (26) En Marconi No. 25,1-00144 Roma-Eur, IT Maryland 21046, US (21) 83109814.0 (22) 30.09.83 (72) Fiorini, Paolo, 1-28100 Novara, IT (74) UEXKÜLL & STOLBERG (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Abis, Sergio, 1-28100 Novara, IT Patentanwälte, Beselerstrasse 4, D- NL, SE Giordano, Giuseppe, 1-28100 Novara, 2000 Hamburg 52, DE (30) 30.09.82 US 429055 IT (54) • Elektrolytische Lorenzetti, Maria Luisa, 1-28100 (51) C25B 1/26 (11) 0107135 Kupferplattierungslösungen und Novara, IT C25B 11/00 Verfahren für ihre Anwendung. (74) Ferri, Antonio, c/o BREVETTI • Electrolytic copper plating solutions EUROPA S.r.l. Piazza Bernini 6,1- (51) C25B 11/00 (11) 0107135 and a method for their application. 20133 Milano, IT C25B 1/26 AI • Solutions de dépôt électrolytique de (25) De (26) De cuivre et procédé pour leur application. (51) C23F 9/00 (11) 0107 297 (21) 83110073.0 (22) 08.10.83 (71) LeaRonal, Inc., 272 Buffalo Avenue, A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Freeport, N.Y. 11520, US (25) En (26) En NL, SE (72) Houman, John, Oyster Bay N.Y. (21) 83305022.2 (22) 31.08.83 (30) 26.10.82 DE 3239535 11771, US (84) DE, FR, GB, IT (54) • Bipolare Elektrode. (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (30) 08.09.82 GB 8225610 • Bipolar electrode. Hoffmann, Eitle & Partner (54) • Korrosionsschutzverfahren. • Electrode bipolaire. Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- • An anti-corrosion treatment process. (71) Heraeus Elektroden GmbH, 8000 München 81, DE • Procédé de traitement anti-corrosion. Heraeusstrasse 12 - 14, D-6450 (71) The Secretary of State for Defence in Hanau/Main, DE (51) C25D 3/52 (11) 0107 308 Her Britannic Majesty's Government (72) Fabian, Peter, D-6463 Freigericht 1, A2 of The United Kingdom of Great DE (25) En (26) En Britain and, Northern Ireland Werdecker, Waltraud, Dipl.-Ing, D- (21) 83305242.6 (22) 08.09.83 Whitehall, London SW1A 2HB, GB 6450 Hanau (Main), DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Carter, John Herbert, Bromley Kent, (74) Zwergel, Wilhelm, Heraeusstrasse 12 - NL, SE GB 14, D-6450 Hanau / Main, DE (30) 09.09.82 US 416412 (74) James, Stephen Richard et al, (54) • Elektrolytisches Palladium-Bad und Procurement Executive Ministry of (51) C25B 11/00 (11) 0107 612 Verfahren zu seiner Herstellung und Defence Patents 1 A(4), Room 2014 HO IM 4/86 seiner Verwendung. Empress State Building, Lillie Road • Palladium electrolytic bath and London SW6 1TR, GB (51) C25C 3/02 (11) 0107 521 method of making and using same. AI • Bain de dépôt électrolytique de (51) C23G 1/06 (11) 0107 413 (25) Fr (26) Fr palladium, son procédé de préparation Al (21) 83401664.4 (22) 16.08.83 et d'utilisation. (25) En (26) En (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) ENGELHARD CORPORATION, 70 (21) 83305967.8 (22) 30.09.83 (30) 31.08.82 FR 8214865 Wood Avenue South, Iselin New (84) DE, FR, GB, NL, SE (54) • Verfahren zur fortlaufenden Jersey 08830, US (30) 30.09.82 US 431857 Herstellung von Lithium durch (72) Wilcox, Jeannine, North Plainfield (30) 23.09.83 US 534353 Elektrolyse von Lithiumchlorid in einer New Jersey, US (54) • Inhibitor enthaltende Konzentrate, Mischung von geschmolzenen Salzen Karustis, George, Westfield New inhibierte wässrige Säurelösungen und und Vorrichtung zur Durchführung Jersey, US Metallreinigungsverfahren. dieses Verfahrens. (74) Colgan, Stephen James et al, • Inhibitor-containing concentrates, • Process for the continuous CARPMAELS & RANSFORD 43 inhibited acidic aqueous solutions, and production of lithium by electrolysis of Bloomsbury Square, London WC1A metal-descaling processes. lithium chloride in a molten salt 2RA, GB • Concentrés aux inhibiteurs, solutions mixture, and apparatus for carrying aqueuses inhibées d'acides et procédés out said process. (51) C25D 5/02 (11) 0106977 de détartrage de métaux. • Procédé pour la préparation continue C25D 17/00 A2 (71) AMCHEM PRODUCTS, INC., 300 de lithium par électrolyse du chlorure C25F 3/14 C25F 7/00 Brookside Avenue, Ambler de lithium dans un mélange de sels (25) En (26) En Pennsylvania 19008, US fondus et appareillage pour la mise en (21) 83108366.2 (22) 25.08.83 (72) Anderson, James Douglas, Fort oeuvre dudit procédé. (84) DE, FR, GB Washington Pennsylvania 19304, US (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (30) 30.09.82 US 429657 Seigle, Sandra Kay, Norristown CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, (54) • Verfahren und Einrichtung für das Pennsylvania 19401, US Avenue d'Alsace, F-92400 elektrochemische Behandeln eines (74) Sanderson, Laurence Andrew et al, Courbevoie, FR Substrats. Sanderson & Co. 97 High Street, (72) Grosbois, Monsieur Jean, F-95290 • Method and apparatus for Colchester Essex CO 1 ITH, GB l'Isle Adam, FR electrochemically treating a substrate. Dumousseau, Monsieur Jean-Yves, F- • Procédé et dispositif pour le (51) C25B 1/00 (11) 0107142 75017 Paris, FR traitement électrochimique d'un C01B 33/141 Al (74) Savina, Jacques et al, RHONE- substrat. (25) En (26) En POULENC RECHERCHES Service (71) International Business Machines (21) 83110145.6 (22) 12.10.83 Brevets Chimie et Polymères 25, Quai Corporation, Old Orchard Road, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Paul Doumer, F-92408 Courbevoie Armonk, N.Y. 10504, US SE Cedex, FR (72) Romankiw, Lubomyr Taras, Briarcliff (30) 18.10.82 US 434764 Manor New York 10510, US (30) 20.09.83 US 533206 63 C25D - D03C 02.05.1984 von Gutfeld, Robert Jacob, New York (51) C25D 17/00 (11) 0106 977 (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers New York 10025, US C25D 5/02 & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (74) Lewis, Alan John, IBM United London EC IN 2JT, GB Kingdom Patent Operations Hursley C25F 3/14 (11) 0106 977 Park, Winchester, Hants, S021 2JN, C25D 5/02 (51) D02G 3/18 (11) 0106 840* GB D02G 3/36 AI C25F 7/00 (11) 0106 977 D02G 3/40 (51) C25D 5/02 (11) 0 107 417 C25D 5/02 (25) En (26) En A2 (21) 82900974.5 (22) 31.03.82 (25) En (26) En C30B 29/52 (11) 0 107 356 (86) GB 82/00099 (86) 31.03.82 (21) 83305976.9 (22) 30.09.83 C03B 23/08 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE (51) D01B 1/14 (11) 0107 603 (87) WO 83/03434 (87) 83/24 13.10.83 (30) 05.10.82 GB 8228378 D01B 1/42 AI (54) • FLAMMWIDRIGE GARNE UND (54) • Selektive Plattierung. (25) Fr (26) Fr GEWEBE SOWIE • Selective plating. (21) 83440050.9 (22) 10.10.83 DEKORBEKLEIDUNG SOLCHE • Plaquage sélectif. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL GEWEBE ENTHAL TEND. (71) S.G. OWEN LIMITED, Ryehill Close (30) 12.10.82 FR 8217335 • FLAME RESISTANT YARNS Lodge Farm Industrial Estate, (54) • Verfahren zur Behandlung von AND FABRICS, AND Harlestone Road Northampton NN5 Leinen. FURNISHINGS INCORPORA TING 7US, GB • Method of treating flaxen. SUCH FABRICS. (72) Richards, Michael Arthur, Delapre • Procédé de traitement du lin. • FILS ET TISSUS IGNIFUGES, ET Northampton NN4 9QH, GB (71) Mottez, Henri, 2 Avenue de MEUBLES COMPORTANT CES (74) Brown, John David et al, Dunkerque, F-59000 Lille (Nord), FR TISSUS. FORRESTER & BOEHMERT (72) Mottez, Henri, F-59000 Lille (Nord), (71) Rémora Textiles Limited, 23 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 FR Chartwell Drive, Wigston Leicester München 22, DE (74) Lepage, Jean-Pierre, c/o BUGNION LE8 27L, GB PROPRIETE INDUSTRIELLE BARNES, Alan, Keythorpe Court (51) C25D 13/02 (11) 0107 352 SARL 23/25, rue Nicolas Leblanc, F- Tugby, Leicestershire, GB COIF 7/02 59011 Lille Cédex 1 (Nord), FR (72) BARNES, Alan, Leicestershire, GB (51) C25D 13/06 (11) 0 107101 (51) D01B 1/42 (11) 0107 603 D02G 3/36 (11) 0106 840 C09D 5/40 A2 D01B 1/14 D02G 3/18 (25) En (26) En (21) 83109762.1 (22) 29.09.83 (51) D01F 6/04 (11) 0 107 382 D02G 3/40 (11) 0 106 840 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL D21H 5/20 Al D02G 3/18 (30) 29.09.82 US 427478 (25) En (26) En (54) • Kathodische elektrolytische (21) 83305814.2 (22) 28.09.83 (51) D03C 3/12 (U) 0106 974 Abscheidung von geladener wässriger (84) BE, DE, FR, GB, IT Al Pulverdispersion. (30) 30.09.82 JP 172976/82 (25) De (26) De • Cathodic electrodeposition of (54) • Synthetische Polyolefin-Pulpe. (21) 83108339.9 (22) 24.08.83 charged aqueous powder slurry. • Polyethylene synthetic pulp. (84) DE, FR, GB • Electrodéposition cathodique d'une • Pâte synthétique de polyoléfine. (30) 02.09.82 BE 1010585 pâte aqueuse de particules chargée (71) MITSUI PETROCHEMICAL (54) • Rollenzugeinrichtung für eine électriquement. INDUSTRIES, LTD., 2-5, Jacquardmaschine. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, • Pulley train for a Jacquard loom. COMPANY, Legal Department 1007 Tokyo 100, JP • Dispositif de colletage pour Market Street, Wilmington Delaware (72) Tokunaga, Teruo, Ichihara-shi Chiba- mécanique Jacquard. 19898, US ken, JP (71) P.V.B.A. Van De Wiele International, (72) Ritchie, Robert John, Wilmington Sugi, Masahiro, Ichihara-shi Chiba- Harelbekestraat 125, B-8550 Delaware 19810, US ken, JP Zwevegem, BE (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (74) Armitage, Ian Michael et al, (72) Derudder, Carlos, B-8710 Kortrijk/ Morf, Gritschneder, Freiherr von MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Heule, BE Wittgenstein Postfach 86 01 09, D- Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. etal, 8000 München 86, DE GB Patentanwälte Dipl.-Ing. H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. (51) C25D 13/22 (11) 0 107 011 (51) D01H 15/00 (11) 0107 339 K.Fincke Dipl.-Ing. F.A.Weickmann Al Al Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (25) De (26) De (25) En (26) En Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel (21) 83109081.6 (22) 14.09.83 (21) 83305531.2 (22) 20.09.83 Postfach 860820, D-8000 München 86, (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (84) CH, DE, GB, LI DE (30) 27.09.82 DE 3235742 (30) 28.09.82 JP 167476/82 (54) • Vorrichtung zur Erzeugung von (54) • Verfahren zum Wiederverbinden der (51) D03C 13/00 (11) 0107 099 Isolierschichten auf Aluminium- oder Fäden in einer AI Kupferbändern. Dralldüsenspinnmaschine. (25) De (26) De • Process for applying an insulating • Method for yarn piecing in fasciated (21) 83109754.8 (22) 29.09.83 coating to copper or aluminium strips. yarn spinning unit. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI • Procédé de revêtement de couches • Procédé de raccordement de fils sur (30) 26.10.82 CH 6250/82 isolantes sur des bandes en cuivre ou en une machine à tuyère. (54) • Einzellitzensteuerung für eine aluminium. (71) Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki Webmaschine mit einer (71) SIEMENS Seisakusho, 1, Toyoda-cho 2-chome, Fachbildevorrichtung. AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Kariya-shi, Aichi-ken, JP • Device to control a single heald in a und München Wittelsbacherplatz 2, (72) Seiki, Kazuo, Kariya-shi Aichi-ken, JP loom having a shedding mechanism. D-8000 München 2, DE Suzuki, Yoshihisa, Chiryu-shi Aichi- • Dispositif de commande d'une lisse (72) Groppel, Dieter, D-8520 Erlangen, DE ken, JP individuelle dans un métier à tisser Siemsen, Gisela, D-8520 Erlangen, DE Yasui, Yoshiharu, Toyota-shi Aichi- comportant un dispositif de formation ken, JP de foule. 64 02.05.1984 D03C - D06F (71) Textilma AG, Seestrasse 97, CH-6052 Behandlungsmitteln auf eine sich (51) D06C 7/02 (11) 0 107 221 Hergiswil, CH bewegende Warenbahn. D06N 7/00 AI (72) Speich, Francisco, CH-5264 Gipf- • Apparatus for uniformly applying (25) En (26) En Oberfrick, CH either liquid or foam compositions to a (21) 83201351.0 (22) 22.09.83 (74) Schmauder, Klaus Dieter et al, c/o moving web. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Schmauder & Wann • Appareil d'enduction d'une bande en NL, SE Patentanwaltsbüro Nidelbadstrasse 75, déplacement par un agent sous forme (30) 23.09.82 NL 8203691 CH-8038 Zürich, CH liquide ou moussante. (54) • Verfahren zur Herstellung von (71) WEST POINT-PEPPERELL, INC., Nadelteppichfliesen. (51) D03D 1/02 (11) 0106 976 400 West 10th Street, West Point • A process for the production of B32B 25/10 Georgia 31833, US tufted carpet tiles. (72) Pacifici, Joseph A, LaGrange Georgia • Procédé de production de dalles de (51) D03D 15/08 (11) 0 107 283 30240, US tapis tuf té. A47C 7/32 Bryant, Clifford A, Dalton Georgia (71) HEUGA EXPORT A.G., 30720, US Tribschenstrasse 9, CH-6005 Luzern, (51) D03D 47/36 (11) 0 107110 (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers CH AI & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (72) Van Uden, Adrianus Arnoldus, NL- (25) En (26) En London EC1N2JT, GB 4001 CC Tiel, NL (21) 83109818.1 (22) 30.09.83 Claessen, Johannes Andreas Hubertus, (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI (51) D06B 1/14 (11) 0107 301 NL-3833 WG Leusden, NL (30) 30.09.82 SE 8205598 D06B 23/30 Al (74) van der Saag, Johannes et al, (30) 10.12.82 SE 8207098 (25) En (26) En OCTROOIBUREAU (30) 13.09.83 SE 8304891 (21) 83305059.4 (22) 01.09.83 VRIESENDORP & GAADE P.O. Box (30) 20.09.83 SE 8305040 (84) DE, FR, GB, IT 266, NL-2501 AW The Hague, NL (54) • Gamspeicher mit Messvorrichtung. (30) 30.09.82 US 430004 • Yarn storing, feeding and measuring (54) • Schlichten mit schmelzbarem Mittel. (51) D06C 13/00 (11) 0 106 969 device. • Hot melt sizing applying. Al • Accumulateur de fil avec dispositif • Encollage par une matière à l'état (25) De (26) De de mesure. fondu. (21) 83108231.8 (22) 20.08.83 (71) AKTIEBOLAGET IRO, Vistaholm, (71) Burlington Industries, Inc., 3330 West (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI S-523 01 Ulricehamn, SE Friendly Avenue, Greensboro North (30) 23.09.82 DE 3235160 (72) Tholander, Lars Helge Gottfrid, S- Carolina, US (54) • Vorrichtung zum Scheren von 56100 Huskvarna, SE (72) Conklin, Delano M, Burlington North Stoffbahnen. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Carolina 27215, US • Apparatus for shearing fabrics. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Hodgin, John B, Greensboro North • Installation de tondage pour bandes Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Carolina 27406, US d'étoffe. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Illman, Walter F, Greensboro North (71) Johannes Menscher Maschinenfabrik Maximilianstrasse 58, D-8000 Carolina 27410, US GmbH & Co KG, Kampweg 40, D- München 22, DE (74) Allen, William Guy Fairfax et al, J.A. 4060 Viersen 11, DE KEMP & CO. 14 South Square Gray's (72) van Dijk, Alfonsius Adrianus (51) D03D 47/50 (11) 0106 851* Inn, London WC1R 5EU, GB Johannes, NL-6077 BH St. AI Odilienberg, NL (25) En (26) En (51) D06B 19/00 (11) 0107 360 (74) Sonnet, Bernd, Dipl.-Ing. et al, (21) 83901039.4 (22) 17.02.83 D06B 1/06 Patentanwälte Dipl.-Ing. Harald (86) US 83/00207 (86) 17.02.83 Ostriga Dipl.-Ing. Bernd Sonnet (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) D06B 23/30 (11) 0107 301 Stresemannstrasse 6-8, D-5600 NL, SE D06B 1/14 Wuppertal 2, DE (87) WO 83/03855 (87) 83/26 10.11.83 (30) 26.04.82 US 371929 (51) D06C 7/02 (11) 0107 002 (51) D06F 39/08 (11) 0 107 234 (54) • VORRICHTUNG UND A2 F04D 15/02 AI VERFAHREN ZUM SCHNEIDEN, (25) De (26) De (25) Fr (26) Fr SCHULTERN UND VERSIEGELN (21) 83108956.0 (22) 10.09.83 (21) 83201436.9 (22) 07.10.83 BANDFÖRMIGEN GEWEBES. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) DE, FR, GB, IT • AN APPARA TUS AND METHOD NL, SE (30) 11.10.82 FR 8216999 FOR CUTTING, SHOULDERING (30) 25.09.82 DE 3235555 (54) • Waschmaschine für Wäsche oder AND SEALING STRIP WEBBING. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum andere Güter mit einer Vorrichtung zur • APPAREIL ET PROCEDE POUR Schrumpffreimachen von Anzeige des Endes des Abpumpens COUPER, EPAULER ET SCELLER schlauchförmigem Textilgut. oder zur Meldung einer Fehlfunktion. UN MA TERIA U EN BA NDE. • Method and apparatus for rendering • Washing machine for linens or the (71) KLEIST, William E., Route 29, a tubular textile material shrink- like having a device for indicating the Salisbury Center, NY 13454, US resistant. end of the emptying phase or forgiving (72) KLEIST, William E, Salisbury • Procédé et appareil pour rendre a warning of its malfunctioning. Center, NY 13454, US irrétrécissable une matière textile • Machine à laver le linge ou autre tubulaire. munie d'un dispositif indiquant ta fin (51) D04H 3/14 (11) 0 107 283 (71) FLEISSNER GmbH & CO de vidange ou prévenant de son A47C 7/32 Maschinenfabrik, Wolfsgartenstrasse mauvais fonctionnement. 6, D-6073 Egelsbach/Ffm, DE (71) Laboratoires d'Electronique et de (51) D06B 1/06 (11) 0 107 360 (72) Bumüller, Lothar, D-7703 Physique Appliquée L.E.P, 3, Avenue D06B 19/00 Al Rielasingen/Worblingen, DE Descartes, F-94450 Limeil-Brévannes, (25) En (26) En Engelmann, Alfred, D-7761 Moos 4, FR (21) 83305714.4 (22) 26.09.83 DE (84) FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kille, Franz, D-7760 Radolfzell, DE N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, NL, SE Maier, Alfred, D-7760 Radolfzell, DE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (30) 20.10.82 US 435602 Scharf, Otto, D-7760 Radolfzell, DE Eindhoven, NL (54) • Vorrichtung zum Auftragen von Woerner, Fritz, D-7760 Radolfzell, (84) DE,GB, IT flüssigen bzw. verschäumten DE (72) Steers, Michel, F-75007 Paris, FR Hazan, Jean-Pierre, F-75007 Paris, FR 65 3 — EPO-Bulletin 84/18 D06F - E01B 02.05.1984 (74) Landousy, Christian et al, Société (51) D06P 3/66 (11) 0 107 614 (51) D21F 3/02 (11) 0 107 607 Civile S.P.I.D. 209, Rue de C09B 62/51 A2 l'Université, F-75007 Paris, FR (25) En (26) En (51) D06P 5/12 (11) 0107 016 (21) 83630143.2 (22) 09.09.83 (51) D06F 67/04 (11) 0 107 311 D06P 5/15 A2 (84) DE, FR, GB, IT, SE Al (25) De (26) De (30) 30.09.82 US 428564 (25) En (26) En (21) 83109110.3 (22) 15.09.83 (54) • Nasspresse mit verlängerter (21) 83305252.5 (22) 08.09.83 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI Presszone. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 24.09.82 DE 3235348 • Extended nip press. (30) 14.09.82 DK 4093/82 (30) 19.07.83 DE 3325959 • Presse à pinçage prolongé. (54) • Zufuhrvorrichtung für Wäschestücke (54) • Verfahren zum Bedrucken von (71) BELOIT CORPORATION, P.O. Box zu einer Fördereinrichtung. Textilmaterial. 350, Beloit Wisconsin 53511, US • Apparatus for feeding pieces of • Process for printing textile material. (72) Justus, Edgar J, Beloit Wisconsin, US laundry on a conveyor. • Procédé pour l'impression de matière (74) Dennemeyer, John James et al, Office • Dispositif pour engager des pieces de textile. Dennemeyer S.à.r.l. P.O. Box 41, linge sur un transporteur. (71) HOECHST Luxembourg, LU (71) EJNAR JENSEN & SON AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach MASKINFABRIK A/S, 2, 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (51) D21F 3/04 (11) 0107 606 Industrivej, DK-3700 Ronne, DK 80, DE D21F 2/00 (72) Jensen, Jörn Munch, CH-300 Bern, (72) Roth, Kurt, D-6238 Hofheim am CH Taunus, DE (51) D21F 11/14 (11) 0106 908 (74) Hartley, David et al, c/o Withers & Karsunky, Ulrich, D-6257 Hünfelden, B01D 39/14 Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, DE London, EC IN 2JT, GB Tappe, Horst, Dr, D-6057 (51) D21H 3/02 (11) 0107139 Dietzenbach, DE C07D 251/50 (51) D06M 15/54 (11) 0106 979 C07D 251/64 AI (51) D06P 5/15 (11) 0107 016 (51) D21H 5/20 (11) 0107 382 C08G 12/42 C08L 61/28 D06P 5/12 D01F 6/04 C08L 61/32 (25) En (26) En (51) D21D 5/26 (11) 0 107 094 (51) D21J 1/08 (11) 0107155 (21) 83108403.3 (22) 26.08.83 A2 D21J 3/00 A2 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) En (26) En (25) De (26) De (30) 30.09.82 US 429901 (21) 83109685.4 (22) 28.09.83 (21) 83110249.6 (22) 14.10.83 (54) • Zusammensetzung auf der Basis von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, alkyliertem Methylolmelaminharz mit SE SE verringerter Formaldehydabgabe. (30) 29.09.82 US 427914 (30) 22.10.82 DE 3239094 • Alkylated methylol melamine resin (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (54) • Verfahren zur condensate compositions having low Zuführen von entlüftetem Papierstoff Eigenschaftsverbesserung von formaldehyde release. zu einer Behandlungsmaschine. Faserstoff-Formteilen und Vorrichtung • Compositions à base de • Apparatus and method for providing zur Durchführung des Verfahrens. méthylolmélamine alcoylée deaerated stock to a processing • Process for improving the properties représentant une émission réduite de machine. of fibre-made articles and apparatus formaldéhyde. • Procédé et dispositif pour amener for the application of the process. (71) AMERICAN CYANAMID une pulpe désaérée à une machine de • Procédé pour l'amélioration des COMPANY, 1937 West Main Street traitement. propriétés d'articles en matière fibreuse P.O. Box 60, Stamford Connecticut (71) CLARK & VICARIO et dispositif pour l'application du 06904, US CORPORATION, 10600 Endeavour procédé. (72) Herbes, William Frank, Bridgewater Way, Pinellas Park Florida 33565, US (71) DEUTSCHE FIBRIT New Jersey 08807, US (72) Kaiser, Robert G, Seminole Florida GESELLSCHAFT Ebers & Dr. (74) Wächtershäuser, Günter, Dr, Tal 29, 33542, US Müller mbH, Cracauer Strasse 55, D- D-8000 München 2, DE (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, 4150 Krefeld, DE Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, (72) Bovender, Franz, D-4150 Krefeld, DE (51) D06N 3/00 (11) 0107197 D-8000 München 86, DE (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & B32B 5/18 A2 Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 B32B 5/24 B32B 27/00 (51) D21F 2/00 (11) 0 107 606 Düsseldorf 1, DE (25) En (26) En D21F 3/04 A2 (21) 83110555.6 (22) 22.10.83 (25) En (26) En (51) D21J 3/00 (11) 0107 155 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 83630142.4 (22) 09.09.83 D21J 1/08 (30) 25.10.82 US 436253 (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Rutschfeste Oberfläche. (30) 29.09.82 US 428241 (51) E01B 9/54 (11) 0106 952 • Slip resistant surfaces. (54) • Verfahren zum Überführen einer E01B 9/68 AI • Surface antidérapante. Papierbahn. (25) De (26) De (71) Becton, Dickinson and Company, • Method of sheet transfer. (21) 83107637.7 (22) 03.08.83 Mack Centre Drive, Paramus New • Procédé de transfert d'une nappe de (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL Jersey 07652, US papier. (30) 27.10.82 DE 3239685 (72) Johnson, Michael D, Coshocton Ohio (71) BELOIT CORPORATION, P.O. Box (54) • Einrichtung zum Lagern von 43812, US 350, Beloit Wisconsin 53511, US Schienen für Schienenfahrzeuge. (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (72) Wicks, Laurie David, South Beloit • Device for supporting rails for Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Illinois 61080, US railway vehicles. D-5000 Köln 1, DE Cronin, Dennis Callahan, Rockton • Dispositif d'appui de rails pour Illinois 61072, US véhicules de chemin de fer. (51) D06N 7/00 (11) 0107 221 Chance, James Larry, Rockton Illinois (71) Clouth Gummiwerke AG, Niehler D06C 7/02 61072, US Strasse 92 - 116, D-5000 Köln 60, DE (74) Dennemeyer, John James et al, Office (72) Ortwein, Hermann Josef, D-5000 Köln (51) D06P 1/52 (11) 0107 403 Dennemeyer S.à.r.l. P.O. Box 41, 60, DE C08F 220/04 Luxembourg, LU Sperner, Peter, D-5042 Erftstadt, DE 66 02.05.1984 E01B - E04F (74) Happe, Otto, Dipl.-Ing, Isselburger (51) E04B 1/94 (11) 0107180 (30) 22.10.82 FR 8217709 Strasse 12, D-5000 Köln 60, DE Al (30) 22.10.82 FR 8217710 (25) De (26) De (30) 22.10.82 FR 8217711 (51) E01B 9/68 (11) 0106 952 (21) 83110448.4 (22) 20.10.83 (54) • Gitterarmierung, Befestiger hierfür E01B 9/54 (84) AT, CH, DE, GB, LI, NL und damit ausgerüstete (30) 27.10.82 DE 3239832 Heizungsanlage. (51) E01H 1/00 (11) 0 107 602 (54) • Feuerbeständige Verbindung von • Lattices reinforcement, holder device E01H 1/08 Al zwei benachbart zueinander therefor and heating installation (25) Fr (26) Fr angeordneten Wandelementen und containing them. (21) 83430032.9 (22) 27.09.83 Verfahren zur Herstellung der • Structure à treillis, agrafe-support (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE Verbindung. destiné à être utilisée avec cette (30) 08.10.82 FR 8217026 • Fire-proof joint for two adjacently structure et installation de chauffage (54) • Vorrichtung zum Aufnehmen von arranged wall elements, and method of les incorporant. Tierexkrementen von öffentlichen producing the joint. (71) Rehau Plastiks AG + Co, Strassen und mit solcher Vorrichtung • Joint réfractaire de deux éléments de Rheniumhaus, D-8673 Rehau, DE ausgerüstete Fahrzeuge. mur contigus et procédé de réalisation (72) Elles, Yves Michel Robert, F-57320 • Device for collecting animal de ce joint. Bouzonville, FR droppings from public thoroughfares, (71) Rheinhold & Mahla GmbH, (74) Bourgognon, Jean-Marie et al, Cabinet and vehicles equipped with such a Gneisenaustrasse 15, D-8000 München Flechner 22, Avenue de Friedland, F- device. 50, DE 75008 Paris, FR • Unité de ramassage des excréments (72) Höper, Christian, Dipl.-Ing, D-7150 d'animaux sur la voie publique et Backnang, DE (51) E04D 3/363 (11) 0106 993 véhicules équipés de cette unité. Kopfinger, Wilfried, Dipl.-Ing, D- A2 (71) GROUPE SERVICES FRANCE S.A., 8061 Weichs, DE (25) En (26) En 45 rue de Trévise, F-75009 Paris, FR (74) Rau, Manfred, Dr. Dipl.-Ing. et al, (21) 83108832.3 (22) 07.09.83 (72) Moser, Bernard, F-06130 Grasse, FR Patentanwälte Rau & Schneck (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, LU, NL (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et Postfach 91 04 80 Lange Zeile 30, D- (30) 29.09.82 US 426703 Santarelli 14, Avenue de la Grande 8500 Nürnberg 91, DE (54) • Fugehalteklammer für Armée, F-75017 Paris, FR rippenähnliche Verbindungsstellen. (51) E04B 2/58 (11) 0 107 054 • Joint retention clip for rib-like joint. (51) E01H 1/08 (11) 0 107 602 AI • Agrafe de maintien de joint pour E01H 1/00 (25) En (26) En joints en forme de nervure. (21) 83109486.7 (22) 23.09.83 (71) ROBERTSON BAUELEMENTE (51) E04B 1/344 (11) 0106 891* (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GmbH, Friedrich-Ebert-Strasse 27, D- Al NL, SE 4052 Korschenbroich 1, DE (25) En (26) En (30) 29.09.82 GB 8227811 (72) Hague, James C, Pennsylvania 16046, (21) 83901855.3 (22) 18.04.83 (54) • Konstruktion einer Abdeckung. US (86) US 83/00581 (86) 18.04.83 • Cladding construction. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (84) DE, FR,GB • Construction d'un revêtement. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (87) WO 83/03860 (87) 83/26 10.11.83 (71) WARD BROTHERS (SHERBURN) Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (30) 30.04.82 US 373578 LIMITED, Widespan Works Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (54) • AUSFALTBARER RAHMEN. Sherburn, Malton North Yorkshire Maximilianstrasse 58, D-8000 • DEPLOYABLE TRUSS. Y017 8PQ, GB München 22, DE • ARMATURE DEPLOYABLE. (72) Wallis, Malcolm Robert, Kilham Nr (71) Martin Marietta Corporation, 6801 Driffield East Yorkshire, GB (51) E04F 13/02 (11) 0106 986 Rockledge Drive, Bethesda Maryland (74) Leach, John Nigel et al, FORRESTER E04F 13/04 A2 20817, US & BOEHMERT Widenmayerstrasse (25) De (26) De (72) TOBEY, William Howard, Littleton, 4/1, D-8000 München 22, DE (21) 83108616.0 (22) 01.09.83 CO 80123, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, COYNER, John Van Meter, Conifer, (51) E04C 2/38 (U) 0106 876* NL, SE CO 80433, US Al (30) 21.10.82 DE 3238993 GARDNER, William James, Denver, (25) Sv (26) En (54) • Mörtel oder Beschichtungsstoff mit CO 80123, US (21) 83901422.2 (22) 26.04.83 textiler Armierung. (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (86) SE 83/00164 (86) 26.04.83 • Mortar or covering material with Young & Co. 10 Staple Inn, London (84) CH, DE, FR, GB, LI textile reinforcement. WC1V7RD, GB (87) WO 83/03863 (87) 83/26 10.11.83 • Mortier ou matériau de revêtement (30) 26.04.82 SE 8202601 avec armature textile. (51) E04B 1/347 (11) 0106 920 (54) • LASTTRAGENDES (71) ispo Putz- und Farbenwerk GmbH & A01G 9/24 Al PLATTENELEMENT. Co. KG, Gutenbergstrasse 6, D-6239 (25) En (26) En • LOAD-CARR YING PLATE Kriftel, DE (21) 82305482.0 (22) 14.10.82 ELEMENT. (72) Nicklas, Hans, D-6100 Darmstadt, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • ELEMENT A PLAQUE Werner, Ute, D-6236 Bad Soden, DE NL, SE PORTEUSE DE CHARGE. Pruzina, Christoph, D-6229 Walluf 2, (54) • Überdachungsanordnung für ein (71) ELECTROLUX CONSTRUCTOR DE Gebäude. AKTIEBOLAG, P.O.Box 122, S-661 (74) Eggert, Hans-Gunther, Dr, • Canopy system for a building 00 Säffle, SE Räderscheidtstrasse 1, D-5000 Köln structure. (72) NYBERG, David, S-191 49 41, DE • Couverture pour structures de Sollentuna, SE bâtiment. (74) Hagelbäck, Evert Isidor et al, c/o AB (51) E04F 13/04 (11) 0106 986 (71) 116736 (Canada) Inc., 31, Sunrise Electrolux Patentavdelningen, S-105 E04F 13/02 Crescent, Pointe Claire Quebec, CA 45 Stockholm, SE (72) Nelson, Richard C, Point Claire (51) E04F 15/20 (11) 0107 041 Quebec, CA (51) E04C 5/06 (11) 0 107 558 AI (74) Heath, Derek James et al, Bromhead F24D 3/00 A2 (25) De (26) De & Co. 30 Cursitor Street Chancery (25) Fr (26) Fr (21) 83109373.7 (22) 21.09.83 Lane, London EC4A 1 LT, GB (21) 83401953.1 (22) 06.10.83 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL SE 67 E04F - E05F 02.05.1984 (30) 24.09.82 DE 3235470 (51) E04H 1/12 (11) 0107 227 (84) AT, BE, FR (30) 06.09.83 DE 8325498 U E04H 1/00 (30) 27.10.82 DE 3239671 (54) • Schalldämmrandstreifen für (54) • Schwingflügellager. Deckenkonstruktionen und Verfahren (51) E04H 3/20 (11) 0106 847 • Pivoting wing pivot. zu dessen Herstellung. C02F 1/32 • Pivot pour fenêtre basculante. • Sound insulating marginal strip for (71) Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, floor structures, and method of (51) E04H 3/20 (11) 0107 583 Johann-Maus-Strasse 3, D-7257 manufacturing it. C02F 1/00 Ditzingen, DE • Bande latérale insonorisante pour les (72) Maus von Resch, Julius, D-7000 constructions de planchers et procédé (51) E04H 5/08 (11) 0 106 899 Stuttgartt-1, DE de sa fabrication. A01G 9/14 Al (74) Schmid, Berthold et al, Patentanwälte (71) Quittmann Industrie Consulting (25) De (26) De Dipl.-Ing. B. Schmid Dr. Ing. G. Birn GmbH, Dattelstrasse 13, D-4803 (21) 82108803.6 (22) 23.09.82 Falbenhennenstrasse 17, D-7000 Steinhagen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Stuttgart 1, DE (72) Quittmann, Jürgen, D-4803 NL, SE Steinhagen, DE (54) • Landwirtschaftliches Einschiff- oder (51) E05F 3/00 (11) 0107 151 (74) Beyer, Rudi, Gneisenaustrasse 1, D- Mehrschiffgebäude mit Al 4030 Ratingen 6 (Hösel), DE energiesparsamer Luftkonditionierung. (25) De (26) De • Agricultural single or multi-wing (21) 83110197.7 (22) 13.10.83 (51) E04G 11/00 (U) 0107 460 building with energy saving air (84) FR, GB, IT, NL, SE A2 conditioning. (30) 22.10.82 DE 3239062 (25) En (26) En • Bâtiment agricole à une ou plusieurs (54) • Türschliessergestänge. (21) 83306251.6 (22) 14.10.83 aile(s) avec conditionnement de l'air • Door closer control arm. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL économiseur d'énergie. • Bras de commande pour ferme-porte. (30) 21.10.82 JP 159620/82 (71) LICENCIA TALALM AN YOKAT (71) Dorma Baubeschlag GmbH. & Co. (30) 21.10.82 JP 159621/82 ERTEKESITÖ VALLALAT, Bajcsy- KG, Breckerfelder Strasse 42, D-5828 (30) 21.10.82 JP 159622/82 Zsilinszky Ut, 16, H-1368 Budapest, Enneptal 14, DE (54) • Verfahren zum Errichten eines HU (72) Kordes, Herbert, D-5828 Ennepetal Betonbauwerkes. (72) Gäl, Päl, Dipl.-Ing, H-l 114 Budapest, 14, DE • Method of constructing concrete HU (74) Buse, Karl Georg, Dipl.-Phys. et al, structure. (74) Lemcke, Rupert, Dipl.-Ing, Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse Dipl.- • Procédé pour construire une structure Amalienstrasse 28 Postfach 4026, D- Phys. Mentzel Dipl.-Ing. Ludewig en béton. 7500 Karlsruhe 1, DE Unterdörnen 114, D-5600 Wuppertal (71) Idehara, Takao, 100, Nishiki-cho 3- 2, DE chome, Yonago-shi Tottori, JP (51) E05C 17/04 (11) 0107 529 (72) Idehara, Takao, Yonago-shi Tottori, Al (51) E05F 15/16 (11) 0107 531 JP (25) Fr (26) Fr Al (74) Cline, Roger Ledlie et al, STANLEY, (21) 83401782.4 (22) 13.09.83 (25) Fr (26) Fr POPPLEWELL, POOLE 57 Lincoln's (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83401792.3 (22) 13.09.83 Inn Fields, London WC2A 3LS, GB NL, SE (84) DE, GB, IT, SE (30) 14.09.82 FR 8215482 (30) 07.10.82 FR 8216828 (51) E04H 1/00 ^ (11) 0107 227 (54) • Gerät um eine Klappe in einer (54) • Kraftfahrzeugfensterheber. E04H 1/12 Al Stellung zu halten. • Vehicle window raising and lowering (25) En (26) En • Device for holding a wing in mechanism. (21) 83201396.5 (22) 28.09.83 position. • Lève-vitre pour véhicule automobile. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dispositif pour le maintien en (71) ACIERS ET OUTILLAGE NL, SE position d'un abattant. PEUGEOT Société dite:,, F-25400 (30) 30.09.82 NL 8203797 (71) LOUIS VUITTON S.A., 30, rue La Audincourt (Doubs), FR (54) • Geschlossener Raum wie etwa eine Boétie, F-75008 Paris, FR (72) Bertot, Maurice, F-25200 Montbeliard, Kabine, aus Wand- oder Türpanelen Der Erfinder hat auf seine Nennung FR zusammengestellt, und Eckpfosten verzichtet Rudi, Alain, F-90000 Belfort, FR entworfen für eine derartige Kabine. The inventor has agreed to waive his (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet • An enclosed room such as a cabin, entitlement to designation Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, F- assembled from wall or door panels L'inventeur a renoncé à sa désignation 75441 Paris Cedex 09, FR and corner post designed for such a (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et cabin. Santarelli 14, Avenue de la Grande (51) E05F 15/16 (11) 0107 537 • Chambre enfermée comme une Armée, F-75017 Paris, FR H02P 7/00 Al cabine, assemblée à l'aide de panneaux (25) Fr (26) Fr de mur ou de porte, et montant d'angle (51) E05D 7/04 (11) 0107 546 (21) 83401840.0 (22) 20.09.83 destiné à une telle cabine. Al (84) DE, GB, IT, SE (71) FIBONACCI N.V., Fransche (25) Fr (26) Fr (30) 12.10.82 FR 8217079 Bloemweg 22, Willemstad Curaçao (21) 83401885.5 (22) 27.09.83 (54) • Steuerschaltung eines Netherlands Antilles, NL (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Antriebsmotors für eine Schiebefläche (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 27.09.82 FR 8216213 eines Kraftfahrzeuges. NL, SE (54) • Höhenverstellbares Scharnierband. • Control circuit for a drive motor of a HAFKON B.V, Adriaan van • Height-adjustable hinge fitting. movable element of a motor vehicle. Heelstraat 19, NL-3140 AA Maassluis, • Paumelle réglable en hauteur. • Circuit de commande du moteur NL (71) Laurent, Solange, 6, avenue d'entraînement d'un panneau ouvrant (84) BE, DE, FR, LU, NL Mocqueris, F-10000 Troyes, FR d'un véhicule automobile. (72) Cohen, Michael Ernst, NL-1015 TP (72) Laurent, Solange, F-10000 Troyes, FR (71) ACIERS ET OUTILLAGE Amsterdam, NL (74) Bruder, Michel, 10 rue de la Pépinière, PEUGEOT Société dite:,, F-25400 Pesman, Johannes Hendrik, NL-2625 F-75008 Paris, FR Audincourt (Doubs), FR CP Delft, NL (72) Rudi, Alain, F-90000 Belfort, FR (74) Mathol, Heimen et al, (51) E05D 7/085 (11) 0106 973 Petrequin, Claude, F-25700 EXTERPATENT Willem Witsenplein Al Valentigney, FR 4, NL-2596 BK 's-Gravenhage, NL (25) De (26) De (21) 83108314.2 (22) 24.08.83 68 02.05.1984 E05F - F02B (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet (51) E21B 33/08 (11) 0107 391 (74) Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, F- A2 Fiiner, Ebbinghaus, Finck 75441 Paris Cedex 09, FR (25) En (26) En Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München (21) 83305869.6 (22) 29.09.83 90, DE (51) E06B 5/16 (11) 0106 921 (84) DE, FR,GB C04B 31/06 Al (30) 29.09.82 US 427965 (51) FOIC 1/344 (11) 0106 841* C04B 31/26 C04B 31/36 (54) • Abstreifer zum Reinigen von Al (25) En (26) En Bohrgestängen. (25) En (26) En (21) 82305593.4 (22) 21.10.82 • Wiper device for stripping fluid from (21) 82901139.4 (22) 26.04.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, well pipe. (86) GB 82/00123 (86) 26.04.82 NL, SE • Dispositif pour essuyer le fluide (84) AT, CH, DE, FR, LI, LU, NL, SE (54) • Feuerfeste Türkonstruktion. d'une tige de puits. (87) WO 83/03874 (87) 83/26 10.11.83 • Improvements in fire door (71) Brown, William H, 11137 - 29A (54) • DREHKOLBENMASCHINEN construction. Avenue, Edmonton Alberta T6J 3Z4, UND -PUMPEN. • Construction de porte résistante au CA • ROTAR Y ENGINES AND PUMPS. feu. (72) Brown, William H, Edmonton • MOTEURS ET POMPES (71) CAWM-CRETE INTERNATIONAL Alberta T6J 3Z4, CA ROTATIFS. LIMITED, 1300 Kamato Road, (74) Stanley, David William et al, (71) PEARCE, Ivor John, The Forest Mississauga Ontario, CA APPLEYARD LEES & CO. 15 Clare Thurston Lane Sardis Milford Haven, (72) Goodwin, Walter A, Mississauga, Road Halifax, West Yorkshire HX1 Dyfed Wales, GB Ontario, CA 2HY, GB (72) PEARCE, Ivor John, Dyfed Wales, (74) Thomson, Paul A. et al, Potts, Kerr & GB Co. 15, Hamilton Square, Birkenhead (51) E21B 43/22 (11) 0107 403 Merseyside L41 6BR, GB C08F 220/04 (51) F01M 9/10 (11) 0106 950 F16N 39/04 Al (51) E21B 10/18 (11) 0 107 475 (51) E21B 43/26 (11) 0 107 484 F02M 63/00 E21B 21/00 E21B 43/267 A2 (25) De (26) De (25) En (26) En (21) 83107393.7 (22) 27.07.83 (51) E21B 10/24 (U) 0107 475 (21) 83306376.1 (22) 20.10.83 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE E21B 21/00 (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 01.10.82 DE 3236404 (30) 25.10.82 US 436763 (54) • Hubkolbenbrennkraftmaschine. (51) E21B 10/60 (11) 0 107 630 (54) • Verfahren zum Stimulieren des • Internal-combustion piston engine. A2 Frakturierens von Bohrlöchern. • Moteur à combustion interne à (25) En (26) En • Fracturing method for Stimulation of piston. (21) 83850242.5 (22) 09.09.83 wells. (71) Klöckner-Humboldt-Deutz (84) BE, DE, FR, GB, SE • Méthode pour stimuler la Aktiengesellschaft, Deutz-Mülheimer- (30) 30.09.82 US 430986 fracturation de puits. Strasse 111 Postfach 80 05 09, D-5000 (54) • Bohrmeissel mit selbstreinigender (71) HALLIBURTON COMPANY, P.O. Köln 80, DE Düse. Drawer 1431, Duncan Oklahoma (72) Küpper, Heinz, D-5210 Troisdorf- • Drill bit with self cleaning nozzle. 73536, US Sieglar, DE • Trépan de forage avec duse auto- (72) Harris, Phillip Carroll, Duncan A nettoyante. Oklahoma, US (51) F01P 7/08 • (11) 0107 587 (71) Santrade Ltd, Alpenquai 12 P.O. Box Almond, Stephen William, Duncan F01P 11/18 AI 321, CH-6002 Luzern, CH Oklahoma, US (25) Fr (26) Fr (72) Radtke, Robert P, Kingwood Texas (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. (21) 83402020.8 (22) 18.10.83 77339, US THORNTON & CO. Northumberland (84) DE, GB, IT, SE (74) Forsberg, Lars-Ake et al, Sandvik House 303-306 High Holborn, London (30) 19.10.82 FR 8217446 Aktiebolag Patents and Licences Fack, WC1V7LE, GB (54) • Steuerungsvorrichtung für S-811 81 Sandviken, SE Kühlungsventilator. (51) E21B 43/267 (11) 0107 484 • Control device for a cooling fan. (51) E21B 21/00 (11) 0 107 475 E21B 43/26 • Dispositif de commande pour E21B 10/24 A2 ventilateurs de refroidissement. E21B 10/18 (51) E21C 3/04 (11) 0107 628 (71) REGIE NATIONALE DES USINES (25) En (26) En B25D 11/06 RENAULT, Boîte postale 103 8-10 (21) 83306327.4 (22) 18.10.83 avenue Emile Zola, F-92109 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) E21C 3/04 (11) 0107 629 Boulogne-Billancourt, FR NL, SE B25D 11/06 (72) Galopin, Christian, F-91290 Saint (30) 10.06.83 US 503322 Germain Les Arpajon, FR (30) 19.10.82 US 435239 (51) F01C 1/16 (11) 0106 912 Leseigneur, Joel, F-91700 Saint (54) • Bohrmeisselanordnung mit Al Genivieve des Bois, FR Flüssigkeitsabscheider. (25) En (26) En (74) Réal, Jacques et al, Régie Nationale • Drill bit assembly with fluid (21) 82109850.6 (22) 25.10.82 des Usines Renault SCE 0804, F-92109 separator. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Boulogne Billancourt Cedex, FR • Ensemble de trépan de forage avec (54) • Schraubenrotor. séparateur de fluide. • Screw rotor. (51) F01P 11/18 (11) 0107 587 (71) DRUMCO, P.O. Box 1549, Jasper * Rotor à vis. F01P 7/08 Alabama 35501, US (71) Hitachi, Ltd, 5-1, Marunouchi 1- (72) Drummond, Donald David, Jasper chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (51) F02B 43/10 (11) 0106 917 Alabama 25501, US (72) Kasuya, Katsuhiko, Niihari-gun F02M 25/12 Al Wood, Roy Wilbert, Birmingham Ibaraki-ken, JP G21K 1/00 Alabama 35214, US Mori, Hidetomo, Nishiibaraki-gun (25) En (26) En Johnsey, Walter Frank, Birmingham Ibaraki-ken, JP (21) 82111599.5 (22) 14.12.82 Alabama 53201, US Fujiwara, Mitsuru, Niihari-gun (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Newby, John Ross et al, J.Y. & G.W. Ibaraki-ken, JP NL, SE Johnson Furnival House 14/18 High Matsunaga, Tetsuzo, Niihari-gun (30) 21.10.82 US 435889 Holborn, London WC IV 6DE, GB Ibaraki-ken, JP (54) • Elektrische Wasserstoffgasaufbereiter. 69 F02B - F03G 02.05.1984 • Gas electrical hydrogen generator. • Dispositif de régulation de la vitesse (51) F02M 25/12 (11) 0 106 9i7 • Générateur électrique de gaz de ralenti pour moteurs à combustion. F02B 43/10 hydrogène. (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (71) Meyer, Stanley A, 3792 Broadway, 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (51) F02M 35/024 (11) 0106 908 Grove City Ohio 43123, US (72) Braun, Günter, D-7141 Freiberg a.N, B01D 39/14 (72) Meyer, Stanley A, Grove City Ohio DE 43123, US Kratt, Alfred, Dipl.-Ing, D-7218 (51) F02M 51/02 (11) 0107 312 (74) Wasmeier, Alfons, Dipl.-Ing. et al, Trossingen, DE F02M 69/00 Al Postfach 382 Greflingerstrasse 7, D- Schleicher, Rolf, D-7022 Leinfelden, (25) En (26) En 8400 Regensburg, DE DE (21) 83305271.5 (22) 08.09.83 (84) DE, FR.GB, IT (51) F02B 77/13 (11) 0107128 (51) F02F 3/00 (11) 0 106 935 (30) 23.09.82 US 422036 F02F 7/00 F16J 1/14 Al (54) • Kraftstoffeinspritzanlage. (25) De (26) De • Fuel injection system. (51) F02C 7/236 (11) 0107 572 (21) 83102572.1 (22) 16.03.83 • Système d'injection de combustible. F04B 11/00 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) GENERAL MOTORS (30) 24.03.82 DE 3210771 CORPORATION, General Motors (51) F02D 5/00 (11) 0107 535 (54) • Kolbentrieb für Hubkolben- Building 3044 West Grand Boulevard, G01N 21/33 Brennkraftmaschinen, wie Detroit Michigan 48202, US Dieselmotoren u.a. (72) Kessler, David Richard, Churchville (51) P02D 5/02 (11) 0107 523 • Piston rod connection for an New York, 14428, US A2 internal-combustion engine, e.g. a Mastro, Noreen Louise, Rochester (25) En (26) En diesel engine. New York 14626, US (21) 83401707.1 (22) 25.08.83 • Connexion piston et bielle pour un Scheller, Jerry Richard, Rochester (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE moteur à combustion interne, par New York 14609, US (30) 01.09.82 US 413919 exemple un moteur à diesel. Schultz, George LeRoy, Rochester (54) • System zur Steuerung der (71) Eisbett, Ludwig, Industriestrasse 14, New York 14624, US Kraftstoffverteilung für eine D-8543 Hilpoltstein, DE (74) Breakwell, John Neil Bower et al, GM Brennkraftmaschine. Eisbett, Günter, Industriestrasse 14, Patent Section Luton Office (F6) P.O. • Fuel distribution control system for D-8543 Hilpoltstein, DE Box No. 3 Kimpton Road, Luton an internal combustion engine. (72) Eisbett, Ludwig, D-8543 Hilpoltstein, Beds. LU2 OSY, GB • Système de commande de la DE distribution de carburant pour un Eisbett, Günter, D-8543 Hilpoltstein, (51) F02M 63/00 (11) 0106 950 moteur à combustion interne. DE FOI M 9/10 (71) THE BENDIX CORPORATION, (74) Merten, Fritz, Hallerhüttenstrasse 6, Executive Offices Bendix Center, D-8500 Nürnberg 40, DE (51) F02M 69/00 (11) 0 107 312 Southfield Michigan 48037, US F02M 51/02 (72) Johnson, Edwin Albert, Clarkston (51) F02F 7/00 (11) 0107128 Michigan 48016, US F02B 77/13 Al (51) F02P 5/04 (11) 0107 560 Leung, Chun Keung, Bloomfield Hills F16M 1/025 F02P 7/06 Al Michigan 48013, US (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (74) Timoney, Ian Charles Craig et al, (21) 83110024.3 (22) 06.10.83 (21) 83401955.6 (22) 07.10.83 Service Brevets Bendix 44, rue (84) DE, FR, GB (84) DE, GB, IT François 1er, F-75008 Paris, FR (30) 26.10.82 JP 162235/82 U (30) 14.10.82 FR 8217192 (54) • Brennkraftmaschine mit innerer (54) • Elektronische Zündsteuervorrichtung (51) F02D 9/02 (11) 0107 265 Verbrennung. für einen A2 • Internai combustion engine. Kraftfahrzeugbrennkraftmotor. (25) En (26) En • Moteur à combustion interne. • Electronic ignition control apparatus (21) 83303008.3 (22) 25.05.83 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, for an internal-combustion engine, (84) DE, FR, GB LIMITED, No.2, Takara-cho, especially for automotive vehicles. (30) 30.08.82 US 412508 Kanagawa-ku, Yokohama-shi • Dispositif électronique de commande (54) • Drosselklappenstellvorrichtung. Kanagawa-ken 221, JP d'allumage d'un moteur à combustion • Throttle system. (72) Hayashi, Yoshimasa, Kamakura City, interne notamment pour véhicules • Dispositif de commande de JP automobiles. papillons. (74) Patentanwälte TER MEpR - (71) DUCELLIER & Cie, Echat 950, F- (71) GENERAL MOTORS MÜLLER - STEINMEISTER, 94024 Créteil Cedex, FR CORPORATION, General Motors Triftstrasse 4, D-8000 München 22, (72) Hamelin, Gilbert, F-95670 Marly Building 3044 West Grand Boulevard, DE Laville, FR Detroit Michigan 48202, US (74) Habert, Roger, DUCELLIER & Cie 2, (72) Lockhart, Bruce Dale, Rochester (51) F02M 25/06 (11) 0 107 309 rue Boulle Echat 950, F-94024 Creteil Michigan 48063, US G05D 16/06 Al Cedex, FR (74) Breakwell, John Neil Bower et al, GM (25) En (26) En Patent Section Luton Office (F6) P.O. (21) 83305249.1 (22) 08.09.83 (51) F02P 7/06 (11) 0 107 560 Box No. 3 Kimpton Road, Luton (84) DE, FR, GB, IT, SE F02P 5/04 Beds. LU2 OSY, GB (30) 27.09.82 US 423506 (54) • Druckregelsystem. (51) F03G 7/06 (11) 0 106852* (51) P02D 31/00 (11) 0 106 955 • Pressure control system. Al A2 • Système de régulation de pression. (25) De (26) De (25) De (26) De (71) BORG-WARNER CORPORATION, (21) 83901061.8 (22) 14.04.83 (21) 83107723.5 (22) 05.08.83 200 South Michigan Avenue, Chicago (86) CH 83/00044 (86) 14.04.83 (84) DE, FR, GB Illinois 60604, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 23.09.82 DE 3235186 (72) Fox, Clarence Dennis, Decatur NL, SE (54) • Vorrichtung zur Regelung der Illinois, US (87) WO 83/03639 (87) 83/25 27.10.83 Leerlauf-Drehzahl von (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. (30) 15.04.82 CH 2278/82 Brennkraftmaschinen. THORNTON & CO. Northumberland (54) • VERFAHREN UND • Control apparatus for the idling House 303-306 High Holborn, London EINRICHTUNG ZUR speed of a combustion engine. WC1V 7LE, GB UMWANDLUNG VON 70 02.05.1984 F03G - F16D THERMISCHER ENERGIE IN (51) F04C 18/02 (11) 0 107 409 (71) The Rawlplug Company Limited, HYDROSTATISCHE ENERGIE. F04C 29/02 Al Rawlplug House London Road, • METHOD AND DEVICE FOR (25) En (26) En Kingston-upon-Thames, Surrey KT2 THE TRANSFORMA TION OF (21) 83305951.2 (22) 30.09.83 6NR United Kingdom, GB THERMAL ENERGY INTO (84) DE, FR, GB, IT, SE (72) Wallace, Thomas Campbell, Glasgow HYDROSTA TIC ENERGY. (30) 30.09.82 JP 148267/82 U Scotland, GB • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (54) • Kompressor der Spiralbauart mit (74) Purvis, William Michael Cameron et LA TRANSFORMATION Schmiersystem. al, D. Young & Co. 10 Staple Inn, D'ENERGIE THERMIQUE EN • Scroll type compressor with London WC1V 7RD, GB ENERGIE HYDROSTATIQUE. lubricating system. (71) HIRMANN, Georg, Griesernweg 14, • Compresseur à volute avec système (51) F16C 39/06 (11) 0107 414 CH-8037 Zürich, CH de lubrification. H01F 7/02 (72) HIRMANN, Georg, CH-8037 Zürich, (71) SANDEN CORPORATION, 20 CH Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma-ken, (51) Fl 6D 25/063 (11) 0107 329 JP AI (51) F04B 11/00 (11) 0107 572 (72) Terauchi, Kiyoshi, Isesaki-shi Gunma- (25) En (26) En F04B 23/14 AI ken, JP (21) 83305459.6 (22) 16.09.83 G05B 13/04 F02C 7/236 (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys (84) DE, FR, GB, IT, NL (25) Fr (26) Fr & Squire 10 Fleet Street, London (30) 18.10.82 US 434807 (21) 83401984.6 (22) 12.10.83 EC4Y 1AY, GB (54) • Hydraulisch betätigte (84) DE, FR,GB Anlaufkupplungseinheit. (30) 28.10.82 FR 8218053 (51) F04C 29/02 (11) 0107 409 • Hydraulically actuated starting (54) • Vorrichtung und Verfahren zur F04C 18/02 clutch assembly. Bestimmung des Kavitationsschutzes • Unité d'embrayage de démarrage à einer Verdränger pumpe. (51) F04D 15/02 (11) 0 107 234 commande hydraulique. • Device and method for the detection D06F 39/08 (71) BORG-WARNER CORPORATION, of the cavitation protection of a 200 South Michigan Avenue, Chicago displacement pump. (51) F04D 29/42 (11) 0 107 024 Illinois 60604, US • Dispositif et procédé de détection de A2 (72) Ferris, Ernest Albert, Oak Broom la garde à la cavitation d'une pompe (25) De (26) De Illinois 60521, US volumétrique. (21) 83109187.1 (22) 16.09.83 McColl, John Warren, Broadview (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Illinois 60153, US ET DE CONSTRUCTION DE (30) 29.09.82 DE 3236154 (74) Williams, Trevor John et al, J.A. MOTEURS D'AVIATION, (54) • Radialventilator. KEMP & CO. 14 South Square Gray's "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, • Centrifugal fan. Inn, London WC1R 5EU, GB F-75015 Paris, FR • Ventilateur centrifuge. (72) Mouton, Pierre Charles, F-91350 (71) SIEMENS (51) F16D 25/14 (11) 0107193 Grigny, FR AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin A2 (74) Moinat, François, S.N.E.C.M.A. und München Wittelsbacherplatz 2, (25) En (26) En Service des Brevets Boîte Postale 81, D-8000 München 2, DE (21) 83110543.2 (22) 21.10.83 F-91003 Evry Cedex, FR (72) Thomzik, Lothar, Dipl.-Ing, D-2874 (84) DE, FR, GB, IT Lemwerder, DE (30) 22.10.82 JP 184628/82 (51) F04B 23/14 (11) 0107 572 (30) 06.09.83 JP 162651/83 F04B 11/00 (51) F15B 15/26 (11) 0106 947 (54) • Automatische AI Kupplungssteueranlage. (51) F04B 43/02 (11) 0107 342 (25) De (26) De • Automatic clutch control system. A2 (21) 83107332.5 (22) 26.07.83 • Système automatique de commande (25) En (26) En (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE d'embrayage. (21) 83305556.9 (22) 21.09.83 (30) 22.10.82 DE 3239118 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (84) DE, FR, GB (54) • Doppelwirkender LIMITED, No.2, Takara-cho, (30) 29.09.82 US 427650 druckmittelbetätigter Arbeitszylinder. Kanagawa-ku, Yokohama-shi (54) • Pumpeinrichtung. • Double acting ram. Kanagawa-ken 221, JP • Pump assembly. • Vérin à double effet. (72) Kumura, Haruyoshi, Totsuka-ku • Appareil de pompage. (71) WABCO Westinghouse Yokohama City, JP (71) GENERAL MOTORS Steuerungstechnik GmbH & Co, Yamamuro, Sigeaki, Zushi City, JP CORPORATION, General Motors Bartweg 13 Postfach 91 12 70, D-3000 Tanaka, Yoshikazu, Yokohama City, Building 3044 West Grand Boulevard, Hannover 91, DE JP Detroit Michigan 48202, US (72) Bernhardt, Bruno, D-7410 Reutlingen, Hirano, Hiroyuki, Yokosuka City, JP (72) Robertson, Gerald Forrest, Mt. DE Abo, Keiju, Yokosuka City, JP Clemens Michigan 48044, US Kedzierski, Heinrich, Dr, D-3015 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. McClain, Michael Joseph, Dayton Wennigsen, DE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Ohio 45431, US (74) Schrödter, Manfred, WABCO Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Pozniak, Donald James, Utica Westinghouse Fahrzeugbremsen Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Michigan 48087, US GmbH Am Lindener Hafen 21 Maximilianstrasse 58, D-8000 (74) Breakwell, John Neil Bower et al, GM Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover München 22, DE Patent Section Luton Office (F6) P.O. 91, DE Box No. 3 Kimpton Road, Luton (51) F16D 65/22 (11) 0106 954 Beds. LU2 OSY, GB (51) F16B 13/10 (11) 0107 472 Al Al (25) En (26) En (51) F04B 43/12 (11) 0107 440 (25) En (26) En (21) 83107704.5 (22) 04.08.83 A61M 5/14 (21) 83306319.1 (22) 18.10.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 27.09.82 US 424710 (51) F04B 49/06 (11) 0106 842 NL, SE (54) • Käfig- und Rollenaufbau für eine B62D 5/04 (30) 27.10.82 GB 8230629 Spreizkeilbremse. (54) • Rohrförmiges Teil. • Wedge brake cage and roller (51) F04B 49/08 (11) 0106 842 • Tubular member. assembly. B62D 5/04 • Pièce tubulaire. 71 F16D - F16H 02.05.1984 • Ensemble de cage et de rouleaux (21) 83890188.2 (22) 20.10.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, pour un frein à coin d'écartement. (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE NL, SE (71) Rockwell International Corporation, (30) 20.10.82 AT 3856/82 (30) 29.09.82 US 426875 600 Grant Street, Pittsburgh (54) • Keilriemen mit verformter (30) 29.03.83 US 480144 Pennsylvania 15219, US Armierung und Verfahren zur (54) • Kegelgetriebe. (72) Edwards, David J, Utica Michigan Endlosschliessung eines derartigen • Drive systems using conical 48087, US Keilriemens. members. (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, • V-belt with deformed reinforcement, • Transmission à éléments coniques. Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner and method to form a closed loop (71) FREDERICK MANUFACTURING Ernsberger Strasse 19, D-8000 thereof. COMPANY, INC,, 519 East Church München 60, DE • Courroie de transmission Street, Frederick Maryland 21701, US trapézoidale avec une armature (72) Francis, John H, Charles Town West (51) F16F 1/04 (11) 0107194 déformée et méthode pour relier ses Virginia 25414, US F16H 11/06 extrémités. VanDerLinden, Roy E, New Windsor (71) Winkler, Roderich, Kramer Maryland 21776, US (51) F16F 7/14 (11) 0106 864* Glöcknerstrasse 46, A-l 130 Wien, AT (74) Russell-Rayner, Albert Patrick, 61 AI (72) Winkler, Roderich, A-l 130 Wien, AT Pasture Road, Letchworth (25) En (26) En Hertfordshire, SG6 3LS, GB (21) 83901239.0 (22) 19.04.83 (51) F16H 1/32 (11) 0 107 485 (86) NO 83/00012 (86) 19.04.83 F16H 25/06 AI (51) F16H 25/06 (11) 0107 485 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (25) En (26) En F16H 1/32 (87) WO 83/03647 (87) 83/25 27.10.83 (21) 83306381.1 (22) 20.10.83 (30) 19.04.82 NO 821262 (84) AT, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (51) F16H 31/00 (11) 0107 210 (54) • ELEMENT ZUM GEBRA UCH (30) 22.10.82 GB 8230249 B41F 13/36 AI BEIM BAUEN VON (30) 25.04.83 GB 8311182 (25) De (26) De SC H WING UNGSDÄMPFENDEN (54) • Bewegungsübertragende (21) 83110720.6 (22) 26.10.83 FEDEREINHEITEN. Vorrichtungen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • ELEMENT FOR USE IN • Motion transmitting devices. NL, SE CONSTRUCTING VIBRATION- • Dispositif de transmission de (30) 26.10.82 DE 3239582 DAMPING SPRING ASSEMBLIES. mouvement. (54) • Schaltvorrichtung zur wahlweisen • ELEMENT UTILISE DANS LA (71) QUADRANT DRIVE BV, Umsetzung einer kontinuierlichen CONSTRUCTION Lomboklaan 31, NL-3956 DE Drehbewegung in zwei abwechselnd D'ASSEMBLAGES A RESSORT Leersum, NL eingenommene Endlagen. AMORTISSEURS DE VIBRATIONS. (72) Carden, John Craven, Nassau, BS • Switching device for optionally (71) PEDERSEN, Regnor, Fjellveien 13, (74) Rennie, Ian Malcolm et al, BOULT, changing a continual rotary movement N-9900 Kirkenes, NO WADE & TENNANT 27 Furnival into two alternately occupied positions. (72) AMBLE, Sigvart, N-Oslo 7, NO Street, London EC4A 1PQ, GB • Dispositif de commutation pour (74) Lenz, Franz et al, AWAPATENT AB obtenir à partir d'une rotation continue Box 5117, S-200 71 Malmö, SE (51) F16H 7/00 (11) 0106 885 deux positions stables interchangeables B65H 77/00 au choix. (51) Fl6F 9/43 (11) 0 107102 (71) Rotaprint GmbH, Reinickendorfer B23K 11/32 Al (51) F16H 11/06 (11) 0107194 Strasse 46, D-1000 Berlin 65, DE (25) En (26) En F16F 1/04 AI (72) Jähme, Hans Joachim, D-6200 (21) 83109775.3 (22) 29.09.83 (25) En (26) En Wiesbaden, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (21) 83110544.0 (22) 21.10.83 (74) Ruschke, Hans Edvard et al, (30) 29.09.82 US 426279 (84) DE, FR, GB, IT Patentanwälte Dipl. Ing. Olaf Ruschke (54) • Apparat und Verfahren zur (30) 22.10.82 JP 184623/82 Dipl. Ing. Hans E. Ruschke Dipl.-Ing. Lieferung von Gas unter Druck an (54) • Steuereinrichtung für stufenlos Jürgen Rost Dipl.-Chem Dr. U. Rotter schweissbare Stossdämpfergehäuse die verstellbares Keilriemengetriebe. Pienzenauerstrasse 2, D-8000 mit einer durchgebohrten Öffnung • Hydraulic control system for München 80, DE versehen sind und ähnliche Produkte continuously variable V-belt und Schweissverschliessen der transmission. (51) F16H 37/02 (11) 0107 060 Öffnung. • Système de commande hydraulique A2 • Apparatus and methods for pour un variateur continu de vitesse à (25) En (26) En supplying gas under pressure to courroie en "V". (21) 83109534.4 (22) 24.09.83 weldable shock absorber casings having (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (84) DE, FR, GB, IT, SE an opening pierced therein, and like LIMITED, No.2, Takara-cho, (30) 28.09.82 US 425826 products, and weld-sealing the opening. Kanagawa-ku, Yokohama-shi (54) • Umsteuergetriebe mit Kettenantrieb • Appareil et méthodes pour délivrer Kanagawa-ken 221, JP für handbetätigte Getriebe. du gaz sous pression à des enveloppes (72) Abo, Keiju, Yokosuka City, JP • Chain driven reverse gear for a soudables d'amortisseur de choc Yamamuro, Sigeaki, Zushi City, JP manual transmission. pourvues d'une ouverture forée, Tanaka, Yoshikazu, Yokohama City, • Marche arrière à entraînement à produits analogues, et scellage par JP chaîne pour transmission à commande soudure de l'ouverture. Kumura, Haruyoshi, Yokohama City, manuelle. (71) RWC INC, 2105 S.Euclid Avenue, JP (71) FORD-WERKE Bay City Michigan, US Hirano, Hiroyuki, Yokosuka City, JP AKTIENGESELLSCHAFT, (72) Wilson, George S, Au Gres, Michigan (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Ottoplatz 2 Postfach 21 03 69, D-5000 48703, US Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Köln 21, DE Richardson, Ronald W, Bay City, Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (84) DE Michigan 48706, US Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, FORD MOTOR COMPANY (74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur, Maximilianstrasse 58, D-8000 LIMITED, Eagle Way, Brentwood Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München München 22, DE Essex CM 13 3BW, GB 71, DE (84) GB (51) F16H 15/56 (11) 0107 388 FORD FRANCE SOCIETE (51) F16G 5/14 (11) 0107 646 A2 ANONYME, 344 Avenue Napoléon Al (25) En (26) En Bonaparte B.P. 307, F-92506 Rueil (25) De (26) De (21) 83305844.9 (22) 28.09.83 Malmaison Cedex, FR 72 02.05.1984 F16H - F17B (84) FR (74) Dr. Ing. A. Racheli & C, Viale San (74) Warren, Stanley Francis et al, Baron & Ford Motor Company, One Parklane Michele del Carso, 4,1-20144 Milano, Warren 18 South End Kensington, Boulevard Parklane Towers East, IT London W8 5BU, GB Dearborn Michigan 48126, US (84) IT, SE (51) F16K 31/06 (11) 0107 445 (51) F16L 27/10 (11) 0107 264 (72) Janson, David A, Plymouth Michigan Al Al 48170, US (25) En (26) En (25) En (26) En (74) Ritzkowsky, Harald, Dipl.-Ing. et al, (21) 83306174.0 (22) 12.10.83 (21) 83302837.6 (22) 18.05.83 Ford-Werke Aktiengesellschaft (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) DE, GB Patentabteilung Z/DRR-2 Ottoplatz 2, (30) 14.10.82 US 434305 (30) 21.10.82 US 435554 D-5000 Köln 21, DE (54) • Elektromagnetisches Ventil. (54) • Schwingungsdämpfende Kupplung. • Solenoid valve. • Vibration attenuating coupling. (51) F16J 1/14 (11) 0106 935 • Clapet électromagnétique. • Raccord d'amortissement de F02F 3/00 (71) HONEYWELL INC., Honeywell vibrations. Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, (71) AEROQUIP AG, Bahnhofstrasse 17, (51) F16J 15/32 (11) 0107 462 US Zug, CH A2 (72) Beyer, Kenneth E, West Hartford, CT (72) Thelen, William G, Onondaga (25) En (26) En 06110, US Michigan 49264, US (21) 83306254.0 (22) 14.10.83 Horlacher Wilhelm H, Newington, (74) Williams, Trevor John et al, J.A. (84) DE, FR, GB, IT CT 06110, US KEMP & CO. 14 South Square Gray's (30) 25.10.82 GB 8230453 (74) Harman, Michael Godfrey, Honeywell Inn, London WC1R 5EU, GB (54) • Wellendichtring. Control Systems Ltd. Patent • Shaft seal. Department Charles Square, Bracknell F16L 47/02 (11) 0 107 270 • Bague étanche pour arbre. Berkshire RG12 1EB, GB A61M 1/03 (71) GEORGE ANGUS & COMPANY LIMITED, Angus House Westgate (51) F16K 39/04 (11) 0 107 186 F16L 47/02 (11) 0 107 271 Road, Newcastle upon Tyne NE99 Al A61M 1/03 1TG, GB (25) En (26) En (72) Johnston, David Ernest, Gosforth (21) 83110521.8 (22) 21.10.83 F16L 55/04 (11) 0 107 459 Newcastle upon Tyne NE3 1PD, GB (84) DE, FR, GB, IT, NL F17D 1/20 (74) Weston, Walter et al, PHILLIPS & (30) 22.10.82 US 436100 LEIGH 7 Staple Inn Holborn, London (54) • Schieber mit zweifacher (51) F16L 59/12 (11) 0107 183 WC1V7QF, GB Rückdichtung. AI • Gate valve with dual backseat. (25) De (26) De (51) F16J 15/44 (11) 0107 347 • Vanne avec étoupage arrière double. (21) 83110475.7 (22) 20.10.83 A2 (71) FMC CORPORATION, 200 E. (84) BE, DE, NL (25) En (26) En Randolph Drive, Chicago Illinois (30) 21.10.82 DE 8229482 U (21) 83305628.6 (22) 22.09.83 60601, US (54) • Stützelement. (84) DE, FR, GB, IT (72) Campbell, Robert Angus, Houston • Supporting element. (30) 20.10.82 US 435537 Texas 77064, US • Elément de support. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (74) Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. et al, (71) Rheinhold & Mahla GmbH, Abdichtung zwischen einer Welle und Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- Gneisenaustrasse 15, D-8000 München einem Gehäuse. Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner 50, DE • Method and apparatus for sealing Postfach 86 06 20, D-8000 München (72) Hillen, Albert, D-5480 Remagen 1, between a shaft and housing. 86, DE DE • Procédé et dispositif Prediger, Norbert, D-5653 d'étanchéification entre un arbre et un (51) F16L 3/12 (11) 0 106 861* Leichlingen, DE boîtier. B65D 63/06 Al (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing, (71) DRESSER INDUSTRIES INC., The (25) En (26) En Gneisenaustrasse 15, D-8000 München Dresser Building Elm & Akard Streets (21) 83901209.3 (22) 05.04.83 50, DE P.O. Box 718, Dallas Texas 75221, US (86) GB 83/00102 (86) 05.04.83 (72) Bliven, David Lawrence, Connersville (84) DE, FR, NL, SE F16M 1/025 (11) 0107128 Indiana 47331, US (87) WO 83/03656 (87) 83/25 27.10.83 F02F 7/00 (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. (30) 06.04.82 GB 8210203 THORNTON & CO. Northumberland (30) 10.06.82 GB 8216872 F16N 39/04 (11) 0106 950 House 303-306 High Holborn, London (30) 04.11.82 GB 8231537 F01M 9/10 WC1V7LE, GB (54) • VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN VON KABELN, (51) F17B 1/26 (11) 0 106 857* (51) F16K 7/07 (11) 0107 459 ROHREN ODER DERGLEICHEN. B65D 90/30 AI F17D 1/20 • DEVICE FOR STRAPPING C12M 1/00 CABLES, PIPES OR OTHER (25) De (26) De (51) F16K 15/20 (11) 0106 966 SIMILAR ITEMS, TOGETHER OR (21) 83901185.5 (22) 21.04.83 B60C 29/00 Al TO SUPPORTS. (86) CH 83/00050 (86) 21.04.83 (25) It (26) En • DISPOSITIF DE LIGA TÜRE DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 83108204.5 (22) 19.08.83 CABLES, CONDUITES OU NL, SE (84) AT, BE, DE, FR, GB ARTICLES ANALOGUES, (87) WO 83/03884 (87) 83/26 10.11.83 (30) 21.10.82 IT 2385882 ENSEMBLE OU A DES SUPPOR TS. (30) 22.04.82 CH 2434/82 (54) • An der Radfelge befestigtes Ventil (71) PRITCHARD, David Arthur, 3 (54) • FLEXIBLE ABDECKUNG FÜR für schlauchlose Reifen. Harvest Road Englefield Green, EINEN GASSPEICHER. • A valve for mounting on the rim of Egham Surrey, GB • FLEXIBLE COVERING FOR A wheels provided with tubeless tyres. DONNELLY, Michael Joseph, 137 GAS STORAGE DEVICE. • Soupape pour le montage sur la jante Slough Road, Datchet Berkshire, GB • COUVERTURE FLEXIBLE D'UN de roues munies de pneus tubeless. (72) PRITCHARD, David Arthur, Egham ACCUMULATEUR DE GAZ. (71) BRIDGEPORT BRASS S.p.A, via L. Surrey, GB (71) SIEGL, Peter, Gfell, CH-8854 da Vinci, 30,1-24036 Ponte s. Pietro DONNELLY, Michael Joseph, Siebnen, CH (BG), IT Datchet Berkshire, GB (72) SIEGL, Peter, CH-8854 Siebnen, CH (72) Pagani, Ezio, 1-24100 Bergamo, IT 73 F17B - F24J 02.05.1984 (74) Feldmann, Clarence Paul et al, c/o Stayte, Michael Robert, Stonehouse vertical à chargement direct et Patentanwaltsbüro FELDMANN AG Gloucestershire, GB cheminée centrale. Postfach Kanalstrasse 17, CH-8152 (74) Wood, John Irwin, Hobart House (71) Hissung, Wolfgang Dieter Charles, Le Glattbrugg, CH Grosvenor Place, London SW1X 7AE, Petit Baqueyron Arjuzanx, F-40110 GB Morcenx, FR (51) F17D 1/20 (11) 0 107 459 (72) Hissung, Wolfgang Dieter Charles, F- F16K 7/07 AI (51) F23D 1/00 (11) 0107 225 40110 Morcenx, FR F16L 55/04 C10J 3/48 Al (25) En (26) En (25) En (26) En (51) F24C 7/08 (11) 0 106 898 (21) 83306248.2 (22) 14.10.83 (21) 83201385.8 (22) 28.09.83 H05B 6/68 Al (84) DE, FR, GB, IT, NL (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (25) Ja (26) En (30) 27.10.82 US 437182 (30) 19.10.82 GB 8229811 (21) 82901308.5 (22) 30.04.82 (54) • (54) • Verfahren und Brenner für die (86) JP 82/00149 (86) 30.04.82 Druckanstiegsgeschwindigkeitsbegren- Teilverbrennung von Festbrennstoff. (84) DE, FR,GB, SE zer und -überwachungssystem für eine * Process and burner for the partial (87) WO 83/03889 (87) 83/26 10.11.83 Pumpe. combustion of solid fuel. (54) • MIKROWELLENOFEN. • Pump control-surge reliever system. • Procédé et brûleur pour la • MICROWA VE OVEN. • Système de contrôle et d'excursions combustion partielle de combustible • FOUR A MICRO-ONDES. de pression d'une pompe. solide. (71) Matsushita Electric Industrial Co, (71) GROVE VALVE AND (71) SHELL INTERNATIONALE Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi REGULATOR COMPANY, 6529 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., Osaka-fu, 571, JP Hollis Street, Oakland California Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (72) YOKOZEKI, Seiki, Nara-ken 639-11, 94608, US HR Den Haag, NL JP (72) Chow, Peter C. M, Newark California (72) Poll, Ian, NL-1031 CM Amsterdam, NOMURA, Jun, Nara-ken 630, JP 94560, US NL (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. Edward, John D, Pleasant Hill (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, THORNTON & CO. Northumberland California 94523, US P.O. Box 302, NL-2501 CH The House 303-306 High Holborn, London (74) Williams, Trevor John et al, J.A. Hague, NL WC1V 7LE, GB KEMP & CO. 14 South Square Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB (51) F23L 15/02 (11) 0 107 244 (51) F24D 3/00 (11) 0 107 558 C03B 5/235 E04C 5/06 (51) F22B 21/34 (11) 0107 527 F23C 11/00 (51) F23M 5/08 (11) 0107 520 (51) F24F 1/02 (11) 0 107 298 F27D 1/12 Al F24F 7/007 A2 (51) F23C 11/00 (11) 0107 527 (25) Fr (26) Fr (25) En (26) En F22B 21/34 Al (21) 83400877.3 (22) 02.05.83 (21) 83305038.8 (22) 01.09.83 (25) Fr (26) Fr (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL (84) DE, FR, GB, IT (21) 83401755.0 (22) 06.09.83 (30) 25.10.82 FR 8217798 (30) 06.09.82 JP 155076/82 (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL (54) • Schutzvorrichtungen von (54) • Gerät zur Luftreinigung. (30) 10.09.82 FR 8215359 Verbrennungskammerrohrwänden für • Air cleaning apparatus. (54) • Vorrichtung vom Kesseltyp in der Kessel. • Appareil pour la purification d'air. eine Feststoffflüssigkeitssuspension • Protection devices for combustion (71) Hirayama, Shyoji, No.3-12-14, vom Kohle-Wasser-Typ verwendet wird. chamber tube walls of vessels. Chuorinkan, Yamato-shi Kanagawa- • Device of the boiler-type using a • Perfectionnements apportés aux ken, JP solid-liquid suspension of the coal- dispositifs de protection des écrans (72) Hirayama, Shyoji, Yamato-shi water-type as fuel. tubulaires des chambres de combustion Kanagawa-ken, JP • Dispositif du type chaudière utilisant de chaudières. (74) Hartley, David et al, c/o Withers & comme combustible une suspension (71) CONSTRUCTIONS NAVALES ET Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, solide-liquide du type charbon eau. INDUSTRIELLES DE LA London, EC IN 2JT, GB (71) ELF FRANCE, 137, Rue de MEDITERRANEE, Boîte Postale no l'Université, F-75007 Paris, FR 208, F-83507 La Seyne sur Mer Cedex, F24F 7/007 (11) 0107 298 (72) Pariel, Jean-Marie, F-78100 Saint FR F24F 1/02 Germain en Laye, FR (72) Durand, Jean-Pierre, F-83500 La (74) Ohresser, François, Société Nationale Seyne sur Mer, FR F24J 3/02 (11) 0106 998 Elf Aquitaine Division Propriété (74) Armengaud, Alain, Cabinet C23F 7/00 Industrielle Tour Aquitaine - Cédex ARMENGAUD AINE 3 Avenue No. 4, F-92080 Paris La Défense, FR Bugeaud, F-75116 Paris, FR (51) F24J 3/02 (11) 0107 412 Al (51) F23C 11/02 (11) 0 107 377 (51) F24B 1/02 (11) 0107 604 (25) En (26) En B01J 8/00 Al Al (21) 83305961.1 (22) 30.09.83 (25) En (26) En (25) Fr (26) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83305774.8 (22) 27.09.83 (21) 83450026.6 (22) 12.10.83 NL, SE (84) BE, DE, FR, NL (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 08.10.82 AU 6254/82 (30) 26.10.82 GB 8230529 SE (54) • Solarselektive (54) • Wirbelschichtfeuerung und (30) 15.10.82 FR 8217423 Oberflächenbeschichtung. Verfahren zu deren Betrieb. (54) • Explosionsverhütung und ihre • Solar selective surface coating. • Fluidised bed combustion apparatus Anwendung für eine Zentralheizung in • Revêtement superficiel absorbant and method of operating the same. einem Sägemehlofen mit direkter sélectivement le rayonnement solaire. • Appareil à combustion à lit fluidisé Brennstoffüllung und zentrischem (71) UNIVERSITY OF SYDNEY, et mode d'emploi. Zugkanal. Parramatta Road, Sydney New South (71) Coal Industry (Patents) Limited, • Anti-deflagration device and its Wales 2006, AU Hobart House Grosvenor Place, adaptation to central heating in a (72) Mills, David Roy, Darling Point New London SW1X7AE, GB sawdust burning stove with direct fuel- South Wales 2027, AU (72) Napier, Brian Anthony, Evesham loading and a central flue. (74) Wood, Anthony Charles et al, c/o Worcestershire, GB • Anti déflagrant et son adaptation au MICHAEL BURNSIDE & Cooke, Michael Jonathan, chauffage central pour poêle à sciure PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet Cheltenham Gloucestershire, GB Street, London EC4Y 1HL, GB 74 02.05.1984 F25B - F41D (51) F25B 29/00 (11) 0 106 866* (51) F27B 3/26 (11) 0107 244 Radeckestrasse 43, D-8000 München Al C03B 5/235 60, DE (25) Sv (26) En (21) 83901256.4 (22) 13.04.83 (51) F27B 9/30 (11) 0107 243 (51) F28D 7/10 (11) 0107 066 (86) SE 83/00135 (86) 13.04.83 C03B 5/235 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (25) De (26) De NL, SE (51) 127 D 1/04 (11) 0107 229 (21) 83109543.5 (22) 25.09.83 (87) WO 83/03662 (87) 83/25 27.10.83 C03B 5/23 AI (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 14.04.82 SE 8202327 F28F 21/04 F28D 17/02 (30) 18.10.82 DE 3238513 (54) •HEIZANLAGE. (25) De (26) De (54) • Doppelrohr-Wärmetauscher. • HEATING PLANT. (21) 83201401.3 (22) 30.09.83 • Tube-in-tube heat exchanger. • INSTALLATION DE (84) BE, DE, FR, GB, IT • Echangeur de chaleur à tubes CHAUFFAGE. (30) 11.10.82 AT 3752/82 doubles. (71) GRÄNGES ALUMINIUM (54) • Feuerfester, prismatischer Hohlstein (71) Anton Steinecker Maschinenfabrik AKTIEBOLAG, Box 1204, S-181 23 für den Gitterbesatz der Kammern GmbH, Münchenerstrasse 18, D-8050 Lidingö, SE regenerativ beheizter Öfen. Freising, DE (72) KASTRÖM, Per-Olof, S-612 00 • Hollow refractory prismatic stone (72) Wolfseder, Alfons, D-8050 Freising, Finspang, SE for the stacks of regenerative-oven DE chambers. (74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur, (51) F25B 29/00 (11) 0 107 495 • Bloc réfractaire prismatique creux Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München A2 pour l'empilage des chambres de fours 71, DE (25) En (26) En à régénérateur. (21) 83306415.7 (22) 21.10.83 (71) Veitscher Magnesitwerke-Actien- (51) F28D 17/02 (11) 0 107 229 (84) DE, FR, GB, IT Gesellschaft, Schubertring 10-12, A- F27D 1/04 (30) 21.10.82 GB 8230081 1010 Wien, AT (54) • Kombinierte Heizungs- und (72) Richter, Hans, A-l 130 Wien, AT (51) F28D 17/02 (11) 0 107 243 Kältekreisläufe. (74) Kliment, Peter, Dipl.-Ing.Mag.-iur. et C03B 5/235 • Combined refrigeration and heating al, Singerstrasse 8, A-1010 Wien, AT circuits. (51) F28D 17/04 (U) 0107 244 • Circulations de chauffage et de (51) F27D 1/12 (11) 0107 520 C03B 5/235 refroidissement combinées. F23M 5/08 (71) Trendpam Engineering Limited, 5 (51) F28F 7/02 (11) 0 107 243 Lincoln's Inn Fields, London WC2, (51) F27D 5/00 (11) 0106 919 C03B 5/235 GB Al (72) Cooper, Donald Charles, Ewell (25) NI (26) De (51) F28F 21/04 (11) 0 107 229 Surrey, GB (21) 82201312.4 (22) 21.10.82 F27D 1/04 (74) Moore, Anthony John et al, Gee & (84) DE, FR, GB, IT, LU, NL Co. Chancery House Chancery Lane, (54) • Aus losen Einzelteilen (51) F41C 21/18 (11) 0 107 273 London WC2A 1QU, GB zusammengesetztes Traggestell für in F41F 17/12 AI einem Ofen zu brennende Fliesen oder (25) En (26) En (51) F25B 49/00 (11) 0107 540 dergleiche Gegenstände. (21) 83304161.9 (22) 18.07.83 G05D 23/24 • Composite setter for the firing in a (84) AT, BE, DE, GB, IT kiln of ceramic tiles or other similar (30) 30.07.82 US 403445 (51) F25D 21/00 (11) 0107 540 articles. (54) • Schall- und Mündungsfeuerdämpfer G05D 23/24 • Support formé d'éléments assemblés für Feuerwaffen. pour la cuisson dans un four de tuiles • Firearm silencer and flash (51) F25D 29/00 (11) 0 107 540 céramiques ou d'autres articles attenuator. G05D 23/24 similaires. • Silencieux et cache-flammes pour (71) Naamloze Vennootschap Koninklijke armes à feu. (51) F25J 3/04 (11) 0107 418 Sphinx, Boschstraat 24, NL-6211 AX (71) Walsh, Jr, Donald J, 1941 South C01B 21/02 Maastricht, NL Arlington Ridge Road, Arlington (72) Beerkens, Franciscus Theodorus Virginia 22202, US (51) F26B 21/12 (11) 0107 200 Joseph, NL-6227 TD Maastricht, NL (72) Walsh, Jr, Donald J, Arlington F26B 25/22 A2 (74) Stigter, Nicolaas Adriaan et al, Virginia 22202, US (25) De (26) De Octrooibureau Los en Stigter B.V. (74) Allen, Oliver John Richard et al, (21) 83110580.4 (22) 22.10.83 P.O. Box 20052 Weteringschans 96, Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE NL-1000 HB Amsterdam, NL House 105-109 Strand, London, (30) 23.10.82 DE 3239250 WC2R 0AE, GB (54) • Anordnung zur Einstellung der (51) F27D 13/00 (11) 0107154 Abluftmenge insbes. bei Trocknern. C21C 5/56 Al (51) F41D 5/04 (11) 0107 524 • Arrangement for adjusting the (25) De (26) De Al amount of evacuated air, particularly (21) 83110229.8 (22) 13.10.83 (25) Fr (26) Fr in dryers. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 83401721.2 (22) 30.08.83 • Agencement pour régler la quantité SE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, de l'air évacué, notamment dans les (30) 13.10.82 DE 3238017 SE séchoirs. (54) • Chargiergut-Vorwärmer. (30) 25.10.82 FR 8217820 (71) Böhm, Dirk, Dipl.-Ing, Ulzburger • Preheater for material to be charged. (54) • Gasbetriebenes automatisches Strasse 32, D-2000 Hamburg, DE • Préchauffeur de matières à charger. Gewehr. (72) Böhm, Dirk, Dipl.-Ing, D-2000 (71) Korf & Fuchs Systemtechnik GmbH, • Gas-operated automatic gun. Hamburg, DE Reithallenstrasse 9, D-7601 Willstätt- • Fusil automatique à emprunt de gaz. (74) Struck, Willi, Dr.-Ing, Friedrich- Legelshurst, DE (71) SOCIETE D'EXPLOITATION Ebert-Strasse lOf, D-2080 Pinneberg, (72) Minarik, Ferdinand, Dipl.-Ing, 8757 COOPERATIVE DE LA DE Karlstein 1, DE MANUFACTURE D'ARMES ET Paletzki, Hans-Joachim, Dipl.-Ing, DE CYCLES DE SAINT-ETIENNE (51) F26B 25/22 (11) 0107 200 6730 Neustadt 21, DE (S.C.O.P.D. MANUFRANCE), 31-33, F26B 21/12 (74) Blumbach Weser Bergen Kramer Cours Fauriel, F-42100 Saint-Etienne, Zwirner Hoffmann Patentanwälte, FR 75 F41D - G01F 02.05.1984 (72) Dumas, Gérard, F-42100 Saint- (74) Klein, Adam, Dipl.Ing, Patentanwalt (51) G01C 19/64 (11) 0 107 373 Etienne, FR Dipl.Ing. Adam Klein Fasangasse 49, A2 (74) Rodhain, Claude et al, Cabinet Claude A-1030 Wien, AT (25) En (26) En RODHAIN 30, rue La Boétie, F-75008 (21) 83305763.1 (22) 27.09.83 Paris, FR (51) F42B 23/26 (11) 0 107 643 (84) DE, FR, GB, IT F42B 23/04 (30) 28.09.82 JP 168903/82 (51) F41F 17/12 (11) 0107 273 (30) 30.09.82 JP 169518/82 F41C 21/18 (51) F42C 19/08 (11) 0 107 534 (30) 30.09.82 JP 172016/82 F42B 3/10 (30) 30.09.82 JP 172017/82 (51) F41F 19/14 (11) 0107117 (30) 30.09.82 JP 172156/82 Al (51) G01B 3/22 (11) 0107 338 (30) 30.09.82 JP 172169/82 (25) Fr (26) Fr G01D 7/00 A2 (30) 29.10.82 JP 190395/82 (21) 83109899.1 (22) 04.10.83 (25) En (26) En (30) 11.11.82 JP 198058/82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83305524.7 (22) 20.09.83 (30) 14.01.83 JP 4409/83 SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (54) • Kreisel mit optischem Faden. (30) 14.10.82 FR 8217233 (30) 22.10.82 JP 184669/82 • Fibre optic gyroscope. (54) • Hydropneumatische (54) • Anzeigevorrichtung für eine • Gyroscope à fibre optique. Riickstossbremse mit Messuhr. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Energierückgewinnung für • Displaying device for dial gauge. Kamikodanaka Nakahara-ku, Artilleriegeschütze und • Dispositif indicateur pour jauge à Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Handfeuerwaffen. cadran. (72) Masuda, Shigefumi, Yokohama-shi • Hydro-pneumatic recoil brake system (71) Katayama, Ichiro, No. 23-1, 2-chome, Kanagawa 227, JP with energy recovery for ordnance and Chuo, Ohta-ku Tokyo, JP Iwama, Takeo, Kawasaki-shi hand firearms. (72) Katayama, Ichiro, Ohta-ku Tokyo, JP Kanagawa 211, JP • Frein de recul hydropneumatique à (74) Evans, David Charles et al, F.J. Okamoto, Akira, Higashikurume-shi récupération d'énergie pour pièces CLEVELAND & COMPANY 40-43, Tokyo 203, JP d'artillerie et armes à feu. Chancery Lane, London, WC2A 1JQ, (74) Rackham, Stephen Neil et al, GILL (71) Brandt, François, Chalet le Caribou, GB JENNINGS & EVERY 53-64 CH-1884 Villars-sur-Ollon (Vaud), CH Chancery Lane, London WC2A IHN, (72) Brandt, François, CH-1884 Villars-sur- (51) G01B 5/00 (11) 0 107 538 GB Ollon (Vaud), CH Al (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. (25) Fr (26) Fr G01C 21/18 (11) 0 107 232 CASALONGA OFFICE JOSSE & (21) 83401842.6 (22) 21.09.83 H01Q 1/18 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (84) BE, CH, DE, GB, LI, SE München 5, DE (30) 30.09.82 FR 8216439 G01D 1/08 (11) 0107 232 (30) 15.09.83 FR 8314670 H01Q 1/18 (51) F42B 3/10 (11) 0107 534 (54) • Anordnung zur Lagekontrolle von F42C 19/08 Al Stossdämpferköpfen der G01D 5/245 (11) 0 107 374 C06C 5/00 Vorderradaufhängung eines Fahrzeugs. G01D 5/30 (25) Fr (26) Fr • Device for checking the position of (21) 83401810.3 (22) 16.09.83 the shock absorber heads of the front (51) G01D 5/30 (11) 0 107 374 (84) BE, DE, GB, IT suspension of a vehicle. GO ID 5/245 Al (30) 24.09.82 FR 8216109 • Dispositif pour le contrôle de la (25) En (26) En (54) • Explosivladung mit position de la tête des amortisseurs de (21) 83305764.9 (22) 26.09.83 Mehrfachzündung sowie Verfahren zu la suspension avant d'un véhicule. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE ihrer Herstellung. (71) CELETTE S.A., 67 rue Maugiron B.P. (30) 25.09.82 GB 8227414 • Explosive charge with multipoint 9 Vienne-Estressin, F-38206 Vienne (54) • Wegmesseinrichtung. initiation, and process for its Cedex, FR • Displacement measuring apparatus. manufacture. (72) Celette, Germain, F-38200 Vienne, FR * Dispositif de mesure de déplacement. • Chargement explosif à amorçage (74) Tony-Durand, Serge, Cabinet Tony- (71) Renishaw pic, Gloucester Street, multiple et son procédé de fabrication. Durand 22, Boulevard Voltaire, F- Wotton-Under-Edge Gloucestershire (71) SOCIETE NATIONALE DES 75011 Paris, FR GL12 7DN, GB POUDRES ET EXPLOSIFS, 12, quai (72) McMurtry, David Roberts, Wotton- Henri IV, F-75181 Paris Cedex 04, FR (51) G01B 5/08 (11) 0107 644 Under-Edge Glos, GB (72) Auffret, Jean-Pierre, F-91220 Bretigny G01B 7/12 A2 sur Orge, FR (25) De (26) De G01D 5/34 (11) 0 106 951 Guy, Louis, F-75013 Paris, FR (21) 83890181.7 (22) 14.10.83 G01R 23/167 Lecloitre, Jean, F-91610 Ballancourt, (84) DE, FR, GB, IT, SE FR (30) 15.10.82 AT 3793/82 G01D 7/00 (11) 0107 338 (54) • Vorrichtung zum Messen bzw. G01B 3/22 (51) F42B 23/04 (11) 0107 643 Uberwachen der Durchmesser F42B 23/26 Al stabförmiger Werkstücke. (51) G01F 1/32 (11) 0106 881* (25) De (26) De • Device for measuring or checking the Al (21) 83890177.5 (22) 10.10.83 diameters of bar-shaped work pieces. (25) En (26) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Dispositif de mesure ou de contrôle (21) 83901539.3 (22) 01.04.83 (30) 11.10.82 AT 3746/82 des diamètres de pièces d'ouvrage en (86) US 83/00469 (86) 01.04.83 (54) • Landmine, insbesondere zur forme de barre. (84) DE, FR, GB, NL, SE Panzerabwehr. (71) Steyr-Daimler-Puch (87) WO 83/03667 (87) 83/25 27.10.83 • Land mine, in particular an anti- Aktiengesellschaft, Kärntnerring 7, A- (30) 05.04.82 US 365679 tank mine. 1010 Wien, AT (54) • WIRBELERZEUGUNGSKÖRPER • Mine terrestre, notamment antichar. (72) Lenz, Wolfgang, A-4400 Steyr, AT MIT DÜNNEM PROFIL. (71) Vonderhaid, Oskar, Bleriotstrasse 21/ • NARROW PROFILE VORTEX 2/16, A-l 110 Wien, AT (51) G01B 5/24 (11) 0107 305 SHEDDING BODY. (72) Vonderhaid, Oskar, A-l 110 Wien, AT A61B 5/10 • CORPS A PROFIL ETROIT DE Vonderhaid, Harald, A-l 110 Wien, AT FORMATION DE TOURBILLON. (51) G01B 7/12 (11) 0107 644 G01B 5/08 76 02.05.1984 G01F - G01M (71) The Foxboro Company, 38 Neponset (71) Gambro Lundia AB, Box 10101, S-220 (30) 30.09.82 JP 171344/82 Avenue, Foxboro Massachusetts 10 Lund, SE (30) 30.09.82 JP 171346/82 02035, US (72) Gummesson, Bengt-Ake Göran, S-230 (30) 30.09.82 JP 171347/82 (72) MARSH, David W, Pawtucket, RI 40 Bara, SE (54) • Drehmomentmessfühler und 02860, US Holmberg, Bengt Magnus, S-230 50 Verfahren zu seiner Herstellung. (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, Bjärred, SE • Torque sensor and method for Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse Jönsson, Sven Anders, S-245 00 manufacturing the same. 37, D-8000 München 80, DE Staffanstorp, SE • Détecteur de moment de torsion et sa Mattisson, Ulf Kenneth, S-240 17 S. méthode de fabrication. (51) G01F 1/32 (11) 0107 641 Sandby, SE (71) TOKYO SHIBAURA DENKI A2 (74) Böberg, Nils Gunnar Erik, Gambro KABUSHIKI KAISHA, 72, (25) En (26) En AB Patent Department Box 10101, S- Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (21) 83870111.8 (22) 20.10.83 220 10 Lund, SE Kanagawa-ken 210, JP (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Inomata, Koichiro, Saiwai-ku (30) 25.10.82 US 436426 (51) G01F 11/28 (11) 0 106 971 Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP (54) • Wirbelströmungsmessgerät. B67C 3/20 Al Sawa, Takao, Saiwai-ku Kawasaki-shi • Improved vortex flow meter. (25) De (26) De Kanagawa-ken, JP • Débitmètre à vortex. (21) 83108267.2 (22) 23.08.83 Arakawa, Osamu, Saiwai-ku (71) Monsanto Company, Patent (84) AT, CH, GB, LI, NL Kawasaki-shi Kanagawa-ken, JP Department 800 North Lindbergh (30) 24.09.82 DE 3235405 (74) Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, Boulevard, St. Louis Missouri 63167, (54) • Vorrichtung zum volumetrischen Hoffmann, Eitle & Partner US Messen von Flüssigkeiten insb. Milch. Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- (72) Burlage, Brian Joseph, Marshalltown • Device for measuring volumes of 8000 München 81, DE Iowa 50158, US liquids, especially milk. Lenz, Gary Alan, Marshalltown Iowa • Dispositif pour mesurer le volume de (51) G01L 9/08 (11) 0107 549 50158, US liquides, notamment du lait. A2 Wiklund, David Eugene, (71) Bremerland-Molkerei eG, (25) En (26) En Marshalltown Iowa 50158, US Admiralstrasse 54, D-2800 Bremen 1, (21) 83401906.9 (22) 29.09.83 (74) McLean, Peter et al, Monsanto DE (84) DE, FR, GB, IT, NL Europe S.A. Patent Department (72) Zimmer, Albert, Ing. grad, D-2800 (30) 29.09.82 US 427240 Avenue de Tervuren 270-272 Letter Bremen 1, DE (54) • Druckfühler mit akustischer Box No 1, B-l 150 Brussels, BE (74) Goddar, Heinz J, Dr. et al, Oberflächenwellenanordnung. FORRESTER & BOEHMERT • Surface-acoustic wave sensors for (51) G01F 1/36 (11) 0107 328 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 fluid pressure. G01F 1/42 A2 München 22, DE • Capteurs de pression à ondes (25) En (26) En acoustiques de surface. (21) 83305458.8 (22) 16.09.83 (51) G01F 11/28 (11) 0107 626 (71) Schlumberger Limited, 277 Park (84) DE, FR, GB, IT, NL B65B 1/36 Avenue, New York, N.Y. 10172, US (30) 30.09.82 US 429621 (84) DE, GB, NL (54) • Blendendurchflussmesser mit (51) G01G 13/00 (11) 0 107 478 SOCIETE DE PROSPECTION Sicherheitseinrichtung zum Entlüften B65G 65/44 ELECTRIQUE SCHLUMBERGER, und zum Druckausgleich. 42, rue Saint-Dominique, F-75340 • Orifice meter with pressure venting (51) G01G 19/00 (11) 0107187 Paris Cedex 07, FR and equalizing safety device. G07B 17/02 (84) FR, IT • Débitmètre à orifice avec dispositif (72) Sinha, Bikash K, West Redding de sécurité pour diminuer et égaliser la (51) G01H 1/00 (11) 0107178 Connecticut 06896, US pression. G0 IM 13/04 Gouilloud, Michel, Ridgefield (71) GROVE VALVE AND Connecticut 06877, US REGULATOR COMPANY, 6529 (51) G01J 3/50 (11) 0107 506 (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger Hollis Street, Oakland California H04N 1/46 Limited 42, rue Saint-Dominique, F- 94608, US 75340 Paris Cedex 07, FR (72) Brumm, Richard S, Orinda California (51) G01L 1/22 (11) 0 106 900 94563, US Al (51) G01L 19/00 (11) 0 107 285 (74) Williams, Trevor John et al, J.A. (25) De (26) De B63B 49/00 KEMP & CO. 14 South Square Gray's (21) 82108825.9 (22) 24.09.82 Inn, London WC1R 5EU, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) G01M 13/04 (11) 0 107178 NL, SE G01H 1/00 A2 (51) G01F 1/42 (11) 0107 328 (54) • Kraftmesszelle. (25) En (26) En G01F 1/36 • Force-measuring transducer. (21) 83110442.7 (22) 19.10.83 • Transducteur de mesure de force. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) G01F 1/58 (11) 0106 940 (71) CARL SCHENCK AG, NL, SE A2 Landwehrstrasse 55 Postfach 40 18, (30) 21.10.82 US 435679 (25) Sv (26) En D-6100 Darmstadt, DE (30) 20.05.83 US 495916 (21) 83106547.9 (22) 05.07.83 (72) Theiss, Dieter, Dipl.-Ing., D-6101 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Rossdorf-1, DE Beschaffenheitsprüfung von Lager in NL Bischoff, Bruene, D-6100 Darmstadt, Betrieb. (30) 28.09.82 SE 8205529 DE • Method and instrument for (54) • Anordnung zum Messen der (74) Brand, Fritz, Dipl.-Ing, Cari Schenck determining the condition of an Differenz zwischen zwei Strömungen in AG Patentabteilung Landwehrstrasse operating bearing. zwei verschiedenen Leitungen. 55 Postfach 4018, D-6100 Darmstadt, • Méthode et instrument pour • An arrangement for the DE déterminer la condition d'un palier en measurement of the difference between opération. two flows in two separate ducts. (51) G01L 3/10 (11) 0107 082 (71) SPM Instrument U.S. Inc., 351 North • Dispositif pour mesurer la différence H01F 10/10 Al Main Street, Marlborough entre deux écoulements dans deux (25) En (26) En Connecticut 06447, US conduites différentes. (21) 83109622.7 (22) 27.09.83 (72) Söhoel, Eivind O, East Hampton (84) DE, FR, GB, IT Connecticut 06424, US 77 G01M - GOIN 02.05.1984 (74) Schaumburg, Schulz-Dörlam & (51) G01N 11/10 (11) 0 107 593 ANALYZING PROPERTIES OF Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 Al TEST SAMPLES. Postfach 86 07 48, D-8000 München (25) Fr (26) Fr • APPAREIL UTILISE POUR 86, DE (21) 83402065.3 (22) 24.10.83 ANALYSER PAR SPECTROSCOPIE (84) DE, GB, IT, NL LES PROPRIETES (51) G01M 15/00 (11) 0107 321 (30) 25.10.82 FR 8217835 D'ECHANTILLONS. A2 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (71 ) PH ARM ACONTROL CORP., 661 (25) En (26) En Messung der rheologischen Palisade Avenue, Englewood Cliffs, (21) 83305362.2 (22) 13.09.83 Eigenschaften halbfester Körper NJ 07632, US (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE mittels harmonischer (72) COSGROVE, Robert J., Jr., Wanaque, (30) 13.09.82 GB 8226057 Rotationsscherkräfte. NJ 07632, US (30) 03.01.83 US 455418 • Process and apparatus to measure SMOLEN, Victor F., West Palm (30) 05.09.83 GB 8323714 rheological properties of a semi-solid Beach, FL 33409, US (54) • Vorrichtung und Verfahren zur body using harmonic shearing Maschinenprüfung. oscillations. (51) G01N 21/25 (11) 0 107 580 • Improvements in or relating to • Procédé et appareil de mesure des G01N 21/82 engine testing apparatus and methods. propriétés rhéologiques de corps semi- • Appareil et méthode pour tester des solides par cisaillement harmonique en (51) G01N 21/27 (11) 0106 895 machines. rotation. G01N 21/01 (71) FROUDE CONSINE LIMITED, (71) INSTITUT NATIONAL DE LA Gregory's Bank, Worcester, WR3 RECHERCHE AGRONOMIQUE (51) G01N 21/27 (11) 0107 410 8AD, GB (INRA), 149, rue de Grenelle, F-75341 Al (72) Hitchcock, Keith Norman, Worcester, Paris Cedex 07, FR (251 En (26) En GB (72) Gervais, Alain, F-91430 Igny, FR (21) 83305954.6 (22) 30.09.83 Gore, Anthony Ernest, Worcester, GB Vermeire, Daniel, F-78350 Jouy en (84) DE, FR, GB, NL (74) White, Martin David et al, Marks & Josas, FR (30) 30.09.82 JP 171893/82 Clerk 57/60 Lincoln's Inn Fields, Cerf, Olivier, F-75005 Paris, FR (54) • Photometrische Messmethode. London WC2A 3LS, GB Toux, Jean, F-28000 Chartres, FR • Method of photometric (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé measurement. (51) G01M 15/00 (11) 0107 535 & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, • Méthode de mesure photométrique. G01N 21/33 F-75009 Paris, FR (71) TOKYO SHIBAURA DENKI KABUSHIKI KAISHA, 72, (51) G01N 1/00 (11) 0 107 333 (51) G01N 15/08 (11) 0107 482 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi G01N 35/00 Al Kanagawa-ken 210, JP (25) En (26) En (72) Minekane, Tomiharu c/o Patent (51) G01N 1/12 (11) 0107 219 (21) 83306363.9 (22) 19.10.83 Division, Saiwai-ku Kawasaki-shi Al (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Kanagawa-ken, JP (25) En (26) En (30) 25.10.82 US 436239 Yokotani, Noboru c/o Patent (21) 83201342.9 (22) 19.09.83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Division, Saiwai-ku Kawasaki-shi (84) AT, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Messung der Permeabilität einer Kanagawa-ken, JP (30) 29.09.82 BE 2059850 laufenden Bahn. Onuma, Takehiko c/o Patent Division, (30) 19.07.83 BE 2060164 • Apparatus and method for Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa- (54) • Probennehmer für Metallschmelzen. measuring permeability of a moving ken, JP • Sampling device for molten metals. web. (74) Kirk, Geoffrey Thomas et al, • Dispositif de prise d'échantillon de • Procédé et appareil de détermination BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 métal en fusion. de la perméabilité de tissu fibreux en Pear Tree Court Farringdon Road, (71) ELECTRO-NITE N.V., Grote Baan mouvement. London EC 1 RODS, GB 27a, B-3530 Houthalen, BE (71) R.J. REYNOLDS TOBACCO (72) Plessers, Jacques Joseph, B-3530 COMPANY, 403 North Main Street, (51) GOIN 21/33 (11) 0107 535 Houthalen, BE Winston-Salem North Carolina 27102, F02D 5/00 A2 Theuwis, Alfons Lambert, B-3520 US G01M 15/00 Zonhoven, BE (72) Hester, Benny Lee, Winston-Salem (25) Fr (26) Fr (74) Bockstael, Daniel, M.F.J. Bockstael North Carolina, US (21) 83401828.5 (22) 19.09.83 Arenbergstraat 13, B-2000 Anvers, BE Fleming, William Franklin III, (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Winston-Salem North Carolina, US (30) 22.09.82 FR 8216075 (51) G01N 1/18 (11) 0 107 372 (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. (54) • Verfahren und schnellantwortende A2 Dehn & Co. European Patent Einrichtungen zur Feststellung einer (25) En (26) En Attorneys Imperial House 15-19 schlechten Verbrennung. (21) 83305755.7 (22) 27.09.83 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB • Method and fast-answering devices (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE for detecting faulty combustion. (30) 14.10.82 US 434378 (51) G01N 17/00 (11) 0107 491 • Méthode et dispositifs à réponse (30) 19.01.83 US 459045 G01N 27/00 rapide permettant de déceler une (54) • Vorrichtung zur Vorbereitung von mauvaise combustion. Lamellen. (51) G01N 21/01 (11) 0 106 895* (71) INSTITUT FRANCAIS DU • Slide preparation apparatus. G01N 21/27 Al PETROLE, 4, Avenue de Bois-Préau, • Dispositif pour la préparation de (25) En (26) En F-92502 Rueil-Malmaison, FR lamelles. (21) 83901976.7 (22) 22.04.83 (72) Degobert, Paul, F-92500 Rueil- (71) COULTER ELECTRONICS INC, (86) US 83/00600 (86) 22.04.83 Malmaison, FR 590 W. 20th Street, Hialeah Florida (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Goldenberg, Emanuel, F-78300 Poissy, 33010, US (87) WO 83/03900 (87) 83/26 10.11.83 FR (72) Drury, F. Robert, Lexington, MA (30) 23.04.82 US 371245 Nadaud, Yvon, F-93400 Saint-Ouen, 02173, US (54) •APPARATZUR FR (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. SPEKTRALANALYSE VON Molinier, Michel, F-78170 La Celle THORNTON & CO. Northumberland PR OBENE1GENSCHA FTEN. Saint-Cloud, FR House 303-306 High Holborn, London • APPARATUS FOR USE IN WC1V7LE, GB SPECTROSCOPICALL Y (51) G01N 21/74 (11) 0107 255 A2 78 02.05.1984 G01N - G01N (25) De (26) De (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Knaster, Mark, Ambler Pennsylvania, (21) 83201492.2 (22) 19.10.83 (30) 12.10.82 NL 8203934 19002, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Tomographieapparat mit (74) Sanderson, Laurence Andrew et al, SE magnetischer Kernresonanz. Sanderson & Co. 97 High Street, (30) 23.10.82 DE 3239253 • Nuclear magnetic resonance Colchester Essex C01 ITH, GB (54) • Rohrcuvette für die tomography apparatus. A tomabsorptionsspektrometrie. • Appareil pour tomographic à (51) G01N 27/02 (11) 0 107 545 • Tubular cuvette for atomic résonance magnétique nucléaire. AI absorption spectroscopy. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (25) Fr (26) Fr • Cuvette tubulaire pour la Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (21) 83401881.4 (22) 27.09.83 spectroscopic par absorption atomique. Eindhoven, NL (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (71) Philips Patentverwaltung GmbH, (72) Kemner, Rudolf, NL-5656 AA SE Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, Eindhoven, NL (30) 28.09.82 FR 8216303 DE Sinnema, Dirk, NL-5656 AA (54) • Ionenkonzentrationsdetektor in einer (84) DE Eindhoven, NL Flüssigkeit. N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (74) Scheele, Edial François et al, • Ionic concentration detector in a Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA INTERNATIONAAL liquid. Eindhoven, NL OCTROOIBUREAU B.V. Prof. • Détecteur de concentration ionique (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE, AT Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, dans un liquide. (72) Lersmacher, Bernhard, Dr, D-5100 NL (71) PHARMUKA LABORATOIRES, 35, Aachen, DE Quai du Moulin de Cage, F-92231 (74) Piegler, Harald, Dipl.-Chem. et al, (51) G01N 24/08 (11) 0 107 238 Gennevilliers, FR Philips Patentverwaltung GmbH G01N 24/06 (72) Girot, Pierre Noel, F-75010 Paris, FR Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, D- Boschetti, Egisto, F-78400 Chatou, FR 2000 Hamburg 28, DE (51) GOIN 24/08 (11) 0107 294 (74) Joly, Jean Jacques et al, CABINET A2 BEAU DE LOMENIE 55, rue (51) GOIN 21/82 (11) 0107 580 (25) En (26) En d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR G01N 21/25 A2 (21) 83304971.1 (22) 26.08.83 GOIN 33/54 (84) DE, FR, GB, NL (51) GOIN 27/56 (11) 0107 279 (25) Fr (26) Fr (30) 28.08.82 JP 149773/82 A2 (21) 83402000.0 (22) 13.10.83 (54) • Gerät zur Verarbeitung von (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Empfangssignalen in einem mittels (21) 83304508.1 (22) 04.08.83 SE magnetischer Kernresonanz (84) DE, FR,GB (30) 21.10.82 FR 8217635 arbeitenden Diagnostikapparat. (30) 27.08.82.JP 147530/82 (54) • Einrichtung zur Feststellung und • Reception signal processing (54) • Element für eine zahlenmässigen Auswertung von apparatus in nuclear magnetic Kohlenmonoxydprobe. Agglutinaten. resonance diagnostic apparatus. • Carbon monoxide sensor element. • Device for the detection and • Appareil pour le traitement des • Elément pour capteur d'oxyde de quantification of agglutinates. signaux de réception dans un appareil carbone. • Dispositif pour la détection et la de diagnostic par résonance (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai quantification d'agglutinats. magnétique nucléaire. 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (71) LE MATERIEL BIOMEDICAL (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Hitachi Chemical Co, Ltd, 1-1, Nishi- Société à Responsabilité Limitée dite:, KABUSHIKI KAISHA, 72, shinjuku 2-chome Shinjuku-ku, Tokyo 4 rue de Presbourg, F-75116 Paris, FR Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi 160, JP (72) Benajam, Alain Charles Albert, F- Kanagawa-ken 210, JP (72) Katsumoto, Masayuki, Kodaira-shi, JP 93000 Bobigny, FR (72) Takase, Hidetomo c/o Patent Okamoto, Hiroshi, Ome-shi, JP (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet Division, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kobayashi, Masaru, Hitachi-shi, JP PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, Kanagawa-ken, JP (74) Paget, Hugh Charles Edward et al, F-75008 Paris, FR (74) Shindler, Nigel et al, BATCHELLOR, MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (51) GOIN 23/227 (11) 0107 568 Farringdon Road, London EC 1R ODS, GB HOU 47/00 A2 GB (25) Fr (26) Fr (51) G01N 27/72 (11) 0107158 (21) 83401971.3 (22) 10.10.83 (51) GOIN 25/02 (11) 0 107 237 G21C 17/06 A2 (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL G01N 33/20 (25) En (26) En (30) 19.10.82 FR 8217472 (21) 83110279.3 (22) 15.10.83 (54) • Einrichtung zur Untersuchung von (51) GOIN 27/00 (11) 0107 491 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Proben durch Elektronenemission. G01N 17/00 A2 (30) 26.10.82 US 436921 • Device for examining samples with (25) En (26) En (54) • Qualitätskontrolle bei der the use of electronic emissions. (21) 83306400.9 (22) 21.10.83 Herstellung von nuklearem Brennstoff. • Dispositif d'examen d'échantillons (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Quality in the manufacture of par émission électronique. SE nuclear fuel. (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (30) 22.10.82 US 436481 • Contrôle de qualité dans la ATOMIQUE Etablissement de (54) • Elektrochemisches Verfahren zur fabrication de combustible nucléaire. Caractère Scientifique Technique et Prüfung von Oberflächeneigenschaften (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, Industriel, 31/33, rue de la Fédération, und Prüfvorrichtung zur Ausführung 1 River Road, Schenectady New York F-75015 Paris, FR dieses Verfahrens. 12305, US (72) Comby, Georges, F-78120 • Electrochemical method of testing (72) Grossman, Leonard Nathan, Rambouillet, FR for surface-characteristics, and testing Bratenahl Ohio 44108, US (74) Mongrédien, André et al, c/o apparatus for use in the method. Landry, James David, Wilmington BREVATOME 25, rue de Ponthieu, • Méthode électrochimique pour tester North Carolina 28405, US F-75008 Paris, FR des caractéristiques de surface et Masaitis, William, Castle Hayne North appareil de test pour l'utilisation de Carolina 28429, US (51) G01N 24/06 (11) 0107 238 cette méthode. Canada, Robert Owen, Wilmington, G01N 24/08 Al (71) AMCHEM PRODUCTS, INC, N.C. 28403, US (25) En (26) En Brookside Avenue, Ambler McKenzie, Gerald Wildrey, (21) 83201449.2 (22) 10.10.83 Pennsylvania 19002, US Wilmington, N.C. 28403, US 79 GOIN - GOIN 02.05.1984 (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent but lucratif, Vereniging zonder (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Attorney et al, Kaiserstrasse 41, D- winstoogmerk Rue Montoyer, 47, B- (30) 21.10.82 US 435633 6000 Frankfurt/Main 1, DE 1040 Bruxelles, BE (54) • Immunogene von tricyclischen (72) Wilmotte, Stéphan, B-4930 antidepressiven Wirkstoffen, (51) G01N 31/00 (11) 0106 892* Chaudfontaine, BE Antikörper, markierte Konjugate und GOIN 33/15 Al Economopoulos, Marios, B-4020 verwandte Derivate. GOIN 35/02 Liege, BE • Tricyclic antidepressant drug (25) En (26) En (74) Laçasse, Lucien Emile, CENTRE DE immunogens, antibodies, labeled (21) 83901862.9 (22) 22.04.83 RECHERCHES conjugates, and related derivatives. (86) US 83/00599 (86) 22.04.83 METALLURGIQUES Abbaye du • Immunogènes à base de substances (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Val-Benoît 11, rue Ernest Solvay, B- actives antidépressives et tricycliques, (87) WO 83/03901 (87) 83/26 10.11.83 4000 Liège, BE anticorps, conjugués marqués et dérivés (30) 23.04.82 US 371248 apparentés. (54) • (51) G01N 33/48 (11) 0106 855* (71) MILES LABORATORIES, INC., MUSTERNAHMEVORRICHTUNG G01N 33/54 Al 1127 Myrtle Street, Elkhart Indiana ZUM ERHALTEN EINER (25) Fr (26) Fr 46514, US MEHRHEIT FLÜSSIGER MUSTER. (21) 83901181.4 (22) 15.04.83 (72) Buckler, Robert Thomas, • SAMPLING APPARATUS FOR (86) CH 83/00046 (86) 15.04.83 Edwardsburg, MI 49112, US OBTAINING A PLURALITY OF (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Ward, Frederick Edmund, Elkhart, IN FLUID SAMPLES. NL, SE 46516, US • APPAREIL (87) WO 83/03677 (87) 83/25 27.10.83 (74) Jesse, Ralf-Rüdiger, Dr. et al, Bayer D'ECHA NTILLONNAGE (30) 16.04.82 CH 2305/82 AG Zentralbereich Patente Marken PERM ETTA NT D'OBTENIR UNE (54) • VORRICHTUNG ZUR ANALYSE und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1 PLURALITE D'ECHANTILLONS VON BIOLOGISCHEN PROBEN. Bayerwerk, DE FLUIDES. • ANAL YS IS DE VICE FOR (71 ) PH ARM ACONTROL CORP., 661 BIOLOGICAL SYMBOLS. (51) G01N 33/54 (11) 0107 509 Palisade Avenue, Englewood Cliffs, • DISPOSITIF D'ANALYSE POUR C12N 15/00 NJ 07632, US ECHANTILLONS BIOLOGIQUES. (72) COSGROVE, Robert J., Jr., Wanaque, (71) GENEFUSION S.A., Sogedes S.A. 19 (51) GOIN 33/54 (11) 0107 551 NJ 07632, US Rue de la Croix d'Or, CH-1204 G01N 33/58 AI SMOLEN, Victor F, West Palm Genève, CH (25) Fr (26) Fr Beach, FL 33409, US (72) BOQUET, Patrice, CH-1204 Genève, (21) 83401930.9 (22) 30.09.83 CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) G01N 31/08 (11) 0107 544 NL, SE B01D 15/08 (51) G01N 33/50 (11) 0106 894* (30) 01.10.82 FR 8216565 Al (54) • Verfahren zur Feststellung und (51) G01N 31/12 (11) 0107 341 (25) En (26) En Bestimmung eines biologischen Stoffes A2 (21) 83901970.0 (22) 18.04.83 durch Erythroadsorption. (25) En (26) En (86) US 83/00579 (86) 18.04.83 • Method for the detection and (21) 83305552.8 (22) 21.09.83 (84) FR determination of a biological substance (84) DE, FR,GB (87) WO 83/03903 (87) 83/26 10.11.83 by erythro adsorption. (30) 06.10.82 US 433181 (30) 23.04.82 US 371287 • Procédé de détection et de dosage (54) • Vorrichtung zur Analyse eines (54) • VERFAHREN UND d'une substance biologique par brennbaren Gases. TESTA USSTA TTUNG ZUR érythroadsorption. • Fuel gas analyzing apparatus. DIAGNOSE VON KREBS BEI (71) INSTITUT PASTEUR, 28, rue du • Appareil pour l'analyse d'un gaz MENSCHEN. Docteur Roux, F-75715 Paris Cedex combustible. • METHODS AND TEST KIT FOR 15, FR (71) HONEYWELL INC., Honeywell DIAGNOSING CANCER IN (72) Guesdon, Jean-Luc, FR-75015 Paris, Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, HUMANS. FR US • PROCEDES ET TROUSSE DE Avrameas, Stratis, F-75015 Paris, FR (72) Arcara, Samuel A, Doylestown, Pa. TEST POUR LE DIAGNOSTIC DU (74) Phélip, Bruno et al, c/o Cabinet Harlé 18901, US CANCER CHEZ L'HOMME. & Phélip 21, rue de la Rochefoucauld, (74) Harman, Michael Godfrey, Honeywell (71) SRI INTERNATIONAL, 333 F-75009 Paris, FR Control Systems Ltd. Patent Ravenswood Avenue, Menlo Park, Department Charles Square, Bracknell California 94025, US (51) GOIN 33/54 (11) 0107 580 Berkshire RG12 1EB, GB (72) VOLD, Barbara Schneider, Menlo G01N 21/82 Park, CA 94025, US (51) G01N 33/15 (11) 0106 892 (74) Santarelli, Marc et al, Cabinet Rinuy (51) G01N 33/58 (11) 0107134 G01N 31/00 et Santarelli 14, avenue de la Grande G01N 33/54 Armée, F-75017 Paris, FR (51) G01N 33/20 (11) 0107 237 (51) G01N 33/58 (11) 0 107 551 G01N 25/02 Al (51) G01N 33/50 (11) 0107 383 G01N 33/54 (25) Fr (26) Fr C12Q 1/56 (21) 83201444.3 (22) 10.10.83 (51) G01N 33/86 (11) 0107 278 (84) DE, FR, GB, IT, LU, NL (51) G01N 33/54 (11) 0106 855 C12N 15/00 (30) 11.10.82 BE 6047733 G01N 33/48 (54) • Verfahren für die automatische (51) GOIN 33/96 (11) 0107 029 Kontrolle von Stahlstrukturen. (51) GOIN 33/54 (11) 0106 874 Al • Method for the automatic control of B0 ID 15/08 (25) En (26) En the structure of laminar steel products. (21) 83109249.9 (22) 19.09.83 • Procédé pour le contrôle automatique (51) G01N 33/54 (11) 0107 134 (84) DE, FR, GB de la structure dts produits en acier G01N 33/58 Al (30) 30.09.82 US 428522 laminés. C07G 7/00 C07H 21/02 (54) • Kontrolleinrichtung und Verfahren (71) CENTRE DE RECHERCHES C07H 17/06 C07D 223/28 zu ihrer Herstellung. METALLURGIQUES CENTRUM C07C 93/00 • Control device and method for VOOR RESEARCH IN DE (25) En (26) En making same. METALLURGIE Association sans (21) 83110063.1 (22) 08.10.83 80 02.05.1984 GOIN - G01R • Dispositif de contrôle et son procédé • Optical fibre Doppler anemometer. (51) G01R 19/04 (11) 0107 033 de préparation. • Anémomètre Doppler à fibres AI (71) MILES LABORATORIES, INC., optiques. (25) De (26) De 1127 Myrtle Street, Elkhart Indiana (71) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- (21) 83109275.4 (22) 19.09.83 46514, US Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (72) Rapkin, Myron Coleman, Beaumont (72) Auweter, Helmut, Dr, D-6700 (30) 23.09.82 DE 3235254 Texas 77707, US Ludwigshafen, DE (54) • Amplitudendetektor für Tabb, David Lee, Beaumont Texas Horn, Dieter, Dr, D-6900 Heidelberg, impulsförmige Signale mit hoher 77706, US DE Impulsfolgefrequenz. (74) Jesse, Ralf-Rüdiger, Dr. et al, Bayer Lueddecke, Erik, Dr, D-6704 • Amplitude detector for pulse-shaped AG Zentralbereich Patente Marken Mutterstadt, DE signals with a high pulse repetition und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1 frequency. Bayerwerk, DE (51) G01R 1/073 (11) 0107 323 • Détecteur d'amplitude pour des Al signaux en forme d'impulsion à haute (51) GOIN 35/00 (11) 0107 333 (25) En (26) En fréquence de répétition d'impulsions. GOIN 1/00 A2 (21) 83305368.9 (22) 14.09.83 (71) SIEMENS (25) En (26) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 83305491.9 (22) 19.09.83 (30) 14.09.82 US 417984 und München Wittelsbacherplatz 2, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Verbindungsstück. D-8000 München 2, DE (30) 30.09.82 US 431639 • Connector apparatus. (72) Meyer, Fritz, Dr. Ing, D-8034 (54) • Verfahren und Einrichtung zur • Dispositif de connection. Germering, DE Speisung einer Analysedurchflusszelle (71) ACCUTEST CORPORATION, 25 mit Prüf- und Umhüllungsströmen. Industrial Avenue, Chelmsford (51) G01R 23/16 (11) 0107 050 • Apparatus and method for supply of Massachusetts 01824, US G06F 1/02 sample and sheath liquids to analytical (72) Treakle, Paul W, Atkinson New flow cell. Hampshire, US (51) G01R 23/167 (11) 0106 951 • Appareil et méthode pour alimenter (74) Woodward, John Calvin, VENNER G05B 5/01 Al une cellule analytique à écoulement en SHIPLEY & CO. 368 City Road, G01D 5/34 liquide d'échantillon et liquide London EC1V2QA, GB (25) De (26) De d'enveloppe. (21) 83107584.1 (22) 02.08.83 (71) TECHNICON INSTRUMENTS (51) G01R 1/073 (11) 0107 327 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE CORPORATION, 511 Benedict Al (30) 22.10.82 DE 3239108 Avenue, Tarrytown, New York 10591, (25) En (26) En (54) • Positionsmessverfahren und US (21) 83305455.4 (22) 16.09.83 Einrichtungen zur Durchführung des (72) Uffenheimer, Kenneth F, Mahopac (84) DE, FR, GB, IT, NL Verfahrens. New York 10541, US (30) 17.09.82 GB 8226517 • Position measuring method and (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. (30) 30.09.82 PCT/US82/01390 device for performing this method. THORNTON & CO. Northumberland (54) • Kontakteinrichtung zur Prüfung • Méthode pour mesurer la position et House 303-306 High Holborn, London eines integrierten Schaltkreises und dispositif pour la mise en oeuvre de WC1V7LE, GB deren Herstellung. cette méthode. • Probe device for testing an integrated (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, (51) G01N 35/02 (11) 0106 892 circuit and method of making same. Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, G01N 31/00 • Sonde pour tester un circuit intégré DE et son procédé de fabrication. (72) Spies, Alfons, Dipl.-Ing, D-8221 (51) G01N 35/08 (11) 0 107 631 (71) ANGLIATECH LIMITED, 157 Seebruck, DE BOIL 3/00 A2 Fishermead Boulevard, Milton Keynes (25) En (26) En MK6 2AD, GB (51) G01R 27/26 (11) 0106 843 (21) 83850256.5 (22) 26.09.83 (72) Garretson, Oliver Robert, Woughton A61B 5/08 (84) DE, FR, GB, SE Park Milton Keynes MK6 3AT, GB (30) 28.09.82 DK 4296/82 Watson, Cordon William, Neath Hill (51) G01R 31/28 (11) 0107 032 (54) • Integrierte Mikrokanalisation für Milton Keynes MK14 6JB, GB AI kontinuierliche Durchflussanalyse. (74) Tomlinson, Kerry John et al, Frank B. (25) De (26) De • Integrated microconduits for Dehn & Co. European Patent (21) 83109269.7 (22) 19.09.83 continuous flow analysis. Attorneys Imperial House 15-19 (84) DE, FR, GB, NL • Micro-conduits intégrés, pour Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (30) 24.09.82 DE 3235484 analyse à écoulement continu. (54) • Verfahren zur Unterdrückung einer (71) BIFOK AB, Box 124, S-191 22 (51) G01R 15/02 (11) 0107 059 Störung bei der Messung von Sollentuna, SE G01R 19/00 Al Signalverläufen mit einer INFLOW ApS, Attemosevej 26, DK- H01L 41/08 H01L 41/22 Korpuskularsonde und Vorrichtung zur 2840 Holte, DK (25) En (26) En Durchführung eines solchen (72) Ruzicka, Jaromir, DK-2840 Holte, DK (21) 83109532.8 (22) 24.09.83 Verfahrens. Hansen, Elo Harald, DK-2800 Lyngby, (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE • Process for suppressing a disturbance DK (30) 01.10.82 US 432207 while measuring signals with a Janata, Jiri, Salt Lake City Utah (54) • Stromsensor. corpuscular probe, and device for 84108, US • Current sensor. carrying out such a process. (74) Rosenquist, Holger et al, H Albihns • Sonde de courant. • Procédé pour supprimer une Patentbyra AB Box 7664, S-103 94 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, perturbation en mesurant les cours de Stockholm, SE 1 River Road, Schenectady New York signaux avec une sonde corpusculaire et 12305, US dispositif pour la mise en oeuvre de ce (51) G01P 5/00 (11) 0 107 021 (72) Rocha, Henry Albert Ferreira, procédé. Al Schenectady New York 12302, US (71) SIEMENS (25) De (26) De (74) Voigt, Reinhard, Dipl.-Ing. et al, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 83109161.6 (22) 16.09.83 Kaiserstrasse 41, D-6000 Frankfurt und München Wittelsbacherplatz 2, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (Main) 1, DE D-8000 München 2, DE SE (72) Feuerbaum, Hans-Peter, Dr. Dipl.- (30) 24.09.82 DE 3235369 (51) G01R 19/00 (11) 0 107 059 Phys, D-8000 München 83, DE (54) • Fiberoptisches Doppler-Anemometer. G01R 15/02 81 G01R - G02B 02.05.1984 Schmitt, Reinhold, Dipl.-Ing, D-8000 (74) Benoit, Monique et al, THOMSON- (51) G01S 15/89 (11) 0 107 552 München 83, DE CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- G01S 15/02 Al 75379 Paris Cedex 08, FR G01S 15/87 G01S 7/52 (51) G01R 31/28 (11) 0107 040 G10K 11/34 AI (51) G01S 7/28 (11) 0 107 588 (25) (26) Fr (25) De (26) De G01S 13/52 (21) (22) 04.10.83 (21) 83109341.4 (22) 20.09.83 (84) (84) DE, GB, NL (51) G01S 7/44 (11) 0 107 595 (30) (30) 27.09.82 DE 3235700 G01S 7/06 (54) (54) • Verfahren und Vorrichtung zur durch Anwendung nichtlinearer Aufzeichnung von Signalverläufen an (51) G01S 7/52 (11) 0107 172 akustischer Eigenschaften. einer zyklisch betriebenen Probe in A2 • Interferometric sonar apparatus Abhängigkeit von einem sporadisch (25) En (26) En using non-linear acoustic properties. aufgetretenen Ereignis. (21) 83110391.6 (22) 19.10.83 • Sonar interférométrique en • Method and device for recording (84) DE, FR, GB, NL acoustique non-linéaire. signal variations from a cyclically (30) 27.10.82 US 437183 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard driven probe dependent on sporadically (54) • Ultraschall-Abbildungssystem mit Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, occurring events. einem durch den Bedienungsmann FR • Procédé et dispositif pour tracer les geregelten Filter zur (72) Grail, Georges, F-75379 Paris Cedex variations de signal d'un spécimen Dämpfungskompensierung des 08, FR actionné cycliquement en liaison avec reflektierten Signals. Peynaud, François, F-75379 Paris un événement apparu sporadiquement. • Ultrasound imaging system Cedex 08, FR (71) SIEMENS employing operator controlled filter for (74) Desperrier, Jean-Louis et al, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin reflected signal attenuation THOMSON-CSF SCPI 173, Bid und München Wittelsbacherplatz 2, compensation. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, D-8000 München 2, DE • Système ultrasonore de formation FR (72) Fazekas, Peter, Dipl.-Ing, D-8000 d'image utilisant un filtre commandé München 80, DE par l'opérateur pour la compensation (51) G01T 1/204 (11) 0106978 de l'atténuation du signal réfléchi. AI (51) G01R 33/06 (11) 0106 943 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (25) En (26) En HO IL 43/06 1 River Road, Schenectady New York (21) 83108400.9 (22) 26.08.83 12305, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) G01S 1/68 (11) 0 107 596 (72) Riley, James Kenneth, Shingle Springs SE Al California 95682, US (30) 28.09.82 US 425622 (25) Fr (26) Fr Hardin, William Russell, North (54) • Eine mit hochempfindlichem (21) 83402079.4 (22) 25.10.83 Highlands California 95660, US Flüssig-Chromatographie- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Schüler, Horst, Dr. et al, Kaiserstrasse Lösungsmittel verträgliche SE 41, D-6000 Frankfurt/Main 1, DE Szintillationsflüssigkeit. (30) 25.10.82 FR 8217774 • Scintillation liquid compatible with (54) • Notfunkbake zur Verwendung bei (51) G01S 7/52 (11) 0107 552 high performance liquid Schiffbruch. G01S 15/89 chromatography solvents. • Distress beacon for ship-wrecks. • Scintillateur liquide utilisable avec • Balise de détresse pour naufrage. (51) G01S 13/52 (11) 0 107 588 des solvants pour la Chromatographie (71) Société d'Etudes, de Recherches, de G01S 7/28 AI liquide à haute performance. Travaux d'Organisation et de Gestion G06F 15/36 (71) ALLIED CORPORATION, S.E.R.T.O.G, 53 boulevard Victor- (25) Fr (26) Fr Columbia Road and Park Avenue P.O. Hugo, F-92200 Neuilly sur Seine, FR (21) 83402023.2 (22) 18.10.83 Box 2245R (Law Dept.), Morristown (72) Piacenza, Francis, F-35100 Rennes, (84) DE, GB, IT, NL, SE New Jersey 07960, US FR (30) 22.10.82 FR 8217738 (72) Mallik, Arjun, Pequannock New (74) Pinguet, André, CAPRI 28 bis, avenue (54) • Schaltung zur Bestimmung der Jersey 07440, US Mozart, F-75016 Paris, FR Festzeichenunterdrückungsschwelle, Koetters, Daniel, Butler New Jersey insbesondere bei einem Radargerät. 07405, US (51) G01S 7/06 (11) 0107 595 • Device for determining the Edelstein, Harold, Fair Lawn New G01S 7/44 Al stationary echo cancellation threshold, Jersey 07410, US (25) Fr (26) Fr especially in a radar receiver. (74) Myerscough, Philip Boyd et al, (21) 83402074.5 (22) 25.10.83 • Dispositif de détermination du seuil J.A.Kemp & Co. 14, South Square (84) DE, GB, IT, NL, SE d'élimination d'échos fixes, notamment Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB (30) 27.10.82 FR 8217984 pour récepteur radar. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (51) G02B 5/16 (11) 0107 468 künstlichen Nachleuchten und deren Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, C09J 7/02 Anwendung bei einem digitalen FR Bildwandler. (72) Muller, Gaelle, F-75379 Paris Cedex (51) G02B 5/16 (11) 0107 532 • Artificial after-glow method and 08, FR Al apparatus, and their application to a Rotat, Gérard, F-75379 Paris Cedex (25) Fr (26) Fr digital image converter. 08, FR (21) 83401805.3 (22) 15.09.83 • Procédé et dispositif de remanence Lepere, Guy, F-75379 Paris Cedex 08, (84) DE,GB, IT, SE artificielle et leur application à un FR (30) 23.09.82 FR 8216026 transformateur numérique d'images. (74) El Manouni, Josiane et al, (54) • Optische Kunststoffaser, (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard THOMSON-CSF SCPI 173, Bid insbesondere szintillierend und Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Verfahren zu deren Herstellung. FR FR • Plastic optical fibres, especially (72) Andrieu, Jean-Pierre, F-75379 Paris scintillating ones, and process for Cedex 08, FR G01S 15/02 (U) 0 107 552 making them. Holler, Georg, F-75379 Paris Cedex G01S 15/89 * Fibres optiques en matière plastique, 08, FR notamment scintillantes et leur procédé Lachaize, Christian, F-75379 Paris G01S 15/87 (11) 0107 552 de fabrication. Cedex 08, FR G01S 15/89 82 02.05.1984 G02B - G03C (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (74) van der Beek, George Frans et al, (51) G03B 23/08 (11) 0107 043 ATOMIQUE Etablissement de Nederlandsch Octrooibureau Johan de G03B 21/11 AI Caractère Scientifique Technique et Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 B65H 3/24 B65H 5/18 Industriel, 31/33, rue de la Fédération, LS Den Haag, NL B65H 29/20 F-75015 Paris, FR (25) De (26) De (72) Allemand, Louis-René, F-91470 (51) G02C 7/04 (11) 0 107 444 (21) 83109380.2 (22) 21.09.83 Limours, FR A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Calvet, Jean, F-75002 Paris, FR (25) En (26) En NL, SE Cavan, Jean-Claude, F-94300 (21) 83306172.4 (22) 12.10.83 (30) 27.10.82 DE 3239703 Vincennes, FR (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (54) • Übergabeeinrichtung. Thevenin, Jean-Claude, F-78140 (30) 13.10.82 GB 8229211 • Transfer device. Velizy Villacoublay, FR (54) • Bifokale Kontaktlinsen. • Dispositif de transfert. (74) Mongrédien, André et al, c/o • Bifocal contact lenses. (71) MAP Mikrofilm Apparatebau Dr. BREVATOME 25, rue de Ponthieu, • Lentilles de contact bifocaux. Poehler GmbH & Co. KG, F-75008 Paris, FR (71) N.G. TRUSTEES AND NOMINEES Schulstrasse 2, D-6352 Ober-Mörlen, LIMITED, 27 Hill Street, St. Helier DE (51) G02B 5/30 (11) 0 107 090 Jersey Channel Islands, GB (72) Dziemba, Peter, Ing. grad, D-6350 Al (72) De Carie, John Trevor, Rusmoor Bad Nauheim, DE (25) De (26) De Tilford Nr. Farnham Surrey, GB (74) Schlagwein, Udo, Anwaltsbüro (21) 83109663.1 (22) 28.09.83 (74) Woodcraft, David Charles et al, Ruppert & Schlagwein Bahnhofsallee (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI BROOKES & MARTIN High 11, D-6350 Bad Nauheim, DE (30) 09.10.82 DE 3237480 Holborn House 52/54 High Holborn, (30) 03.08.83 DE 3327929 London, WC IV 6SE, GB (51) G03C 1/02 (11) 0 107 093 (54) • Doppelbrechungsfreie Anordnung A2 von Kunststoffolien. (51) G02C 7/16 (11) 0106 845 (25) En (26) En • Birefringence compensating G02C 11/00 (21) 83109676.3 (22) 28.09.83 arrangement of plastic sheets. (84) DE, FR, GB • Disposition de feuilles de plastique (51) G02C 11/00 (11) 0106 845* (30) 29.09.82 US 427065 permettant d'en compenser la G02C 7/16 Al (54) • Photothermographisches biréfringence. (25) En (26) En Auf Zeichnungsmaterial das ein (71) BAYER AG, Konzernverwaltung RP (21) 82903499.0 (22) 26.11.82 substituiertes Triazin- Vorläufer- Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (86) SE 82/00403 (86) 26.11.82 Stabilisiermittel enthält. Bayerwerk, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Photothermographic recording (72) Claussen, Uwe, Dr, D-5090 NL, SE material comprising a substituted Leverkusen 1, DE (87) WO 83/02011 (87) 83/14 09.06.83 triazine stabilizer precursor compound. Hannes, Ilellmut, Dr, D-5090 (30) 27.11.81 US 325334 * Matériel photothermographique pour Leverkusen 1, DE (54) • VERBESSERTES VISIER. l'enregistrement, contenant un Weber, Hans-Leo, Dipl.-Ing, D-4049 • IMPROVED VISOR. précurseur de triazine comme agent Rommerskirchen 2, DE • VISIERE AMELIOREE. stabilisant. (71) REIS, Sven Peter, Radarvägen 9, S- (71) EASTMAN KODAK COMPANY, (51) G02B 7/26 (11) 0107 035 18361 Täby, SE 343 State Street, Rochester New York Al ROSS, Gary, 2811 Colorado Ave, 14650, US (25) En (26) En Santa Monica CA 90404, US (72) Przezdziecki, Wojciech Maria, (21) 83109290.3 (22) 19.09.83 (72) ROSS, Gary, Santa Monica, CA Pittsford New York 14534, US (84) DE, FR, GB, IT 90404, US (74) Brandes, Jürgen, Dr.rer.nat. et al, (30) 25.10.82 US 436508 Thierschstrasse 8, D-8000 München (54) • Ausrichtbares Drehgelenk für (51) G02F 1/13 (11) 0107 492 22, DE optische Einkanalfasern. C09K 3/34 • Alignable single channel fiber optic (51) G03C 1/02 (11) 0107 302 rotary joint. (51) G02F 1/133 (11) 0107160 A2 • Joint rotatif pour alignement de G02F 1/137 A2 (25) En (26) En fibres optiques à voie unique. (25) En (26) En (21) 83305112.1 (22) 02.09.83 (71) LITTON SYSTEMS, INC, 1213 (21) 83110285.0 (22) 15.10.83 (84) CH, DE, GB, LI North Main Street, Blacksburg (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL (30) 08.09.82 JP 157170/82 Virginia 24060, US (30) 22.10.82 GB 8230259 (54) • Silberhalogenidemulsion und (72) Miller, Michael B, Blacksburg Virgina (54) • Flüssigkristall-Anzeigevorrichtung. Verfahren zur Herstellung. 24060, US • Liquid crystal display device. • Silver halide emulsions and process (74) Patentanwälte TER MEER - • Dispositif d'affichage à cristal for preparing the same. MÜLLER - STEINMEISTER, liquide. * Emulsion aux halogénures d'argent Triftstrasse 4, D-8000 München 22, (71) International Standard Electric et procédé de fabrication. DE Corporation, 320 Park Avenue, New (71) KONISHIROKU PHOTO York New York 10022, US INDUSTRY CO. LTD, No. 26-2, (51) G02B 25/00 (11) 0 107 256 (72) Ross, Peter William, Bishop's Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, AI Stortford Hertfordshire, GB Tokyo 160, JP (25) En (26) En (74) Pohl, Heribert, Dipl.-Ing et al, (72) Matsuzaka, Shoji, Hino-shi Tokyo, JP (21) 83201498.9 (22) 18.10.83 Standard Elektrik Lorenz AG Patent- Kajiwara, Makoto, Odawara-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, und Lizenzwesen Kurze Strasse 8 Kanagawa-ken, JP NL, SE Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30, Miyoshi, Masanobu, Odawara-shi (30) 21.10.82 NL 8204068 DE Kanagawa-ken, JP (54) • Lesevorrichtung mit Vergrösserung. Yamashita, Kiyoshi, Hino-shi Tokyo, • Magnifying reading device. (51) G02F 1/137 (11) 0107 160 JP • Dispositif de lecture grossissant. G02F 1/133 (74) Brock, Peter William et al, Michael (71) van Ommeren, Jan, Zijdeweg 14, NL- Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn 2244 BG Wassenaar, NL (51) G03B 21/11 (11) 0107 043 Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB (72) van Ommeren, Jan, NL-2244 BG G03B 23/08 Wassenaar, NL (51) G03C 1/02 (11) 0107 488 G03C 1/34 83 G03C - G03F 02.05.1984 (51) G03C 1/34 (11) 0107 488 (54) • Filmentwicklungsmaschine • Method and apparatus for producing G03C 1/02 A2 einschlieslich Mittel zum Laden und colour extractions for separate colour (25) En (26) En Führen von Filmrahmen. printing. (21) 83306392.8 (22) 20.10.83 • A film developing machine including • Procédé et appareil pour la (84) DE, FR, GB means for charging and conveying film réalisation d'extraits de couleur pour (30) 22.10.82 JP 184499/82 support frames. l'impression à couleurs distinctes. (30) 18.04.83 JP 69052/83 • Machine de développement (71) DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH, (54) • Siberhalogenidemulsionen. comprenant des moyens pour le Grenzstrasse 1-5, D-2300 Kiel 14, DE • Silver halide emulsions. chargement et le guidage de supports de (72) Knop, Hans-Georg, D-2305 • Emulsions aux halogénures d'argent. films. Heikendorf, DE (71) KONISHIROKU PHOTO (71) Fotomec - San Marco S.p.A, Via Nowak, Michael, D-2300 Kiel, DE INDUSTRY CO. LTD., No. 26-2, Piandipan, 1-33080 Fiume Veneto/ Redecker, Friedrich, D-2305 Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Pordenone, IT Heikendorf, DE Tokyo 160, JP (72) Castellarin, Silvano, 1-33072 Casarsa Tiede, Ralf, D-2300 K'iausdorf, DE (72) Koshizuka, Kunihiro, Kodaira-Shi délia Delizia Pordenone, IT Tokyo 187, JP (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (51) G03F 7/02 (11) 0 107 004 Matsuzaka, Syoji, Hachioji-Shi Tokyo Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. Al 193, JP Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (25) De (26) De Kojima, Takaaki, Odawara-Shi Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (21) 83109000.6 (22) 12.09.83 Kanagawa-Ken 250, JP Maximilianstrasse 58, D-8000 (84) DE, FR,GB, NL (74) Brock, Peter William et al, Michael München 22, DE (30) 22.09.82 DE 3235064 Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn (54) • Tunnelkathodenmaske für die Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB (51) G03D 15/10 (11) 0107115 Elektronenlithogrofie, Verfahren zu Al ihrer Herstellung und Verfahren zu (51) G03C 1/68 (11) 0107 198 (25) En (26) En ihrem Betrieb. C08F 2/50 (21) 83109846.2 (22) 03.10.83 • Mask for electron lithography using (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, the tunneling effect, method for its (51) G03C 5/17 (11) 0107 207 NL, SE manufacture and of using it. G21K 4/00 (30) 08.10.82 IT 8414482 • Masque utilisant l'effet tunnel pour (54) • Gerät zum automatischen Einstecken la litographie électronique, procédé (51) G03C 7/26 (11) 0107112 von Diapositiven in einstückige pour sa fabrication et son utilisation. G03C 7/32 A2 Rahmen. (71) SIEMENS (25) En (26) En • Apparatus for automatically AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 83109820.7 (22) 30.09.83 inserting transparencies into one-piece und München Wittelsbacherplatz 2, (84) DE, GB frames. D-8000 München 2, DE (30) 30.09.82 JP 171193/82 • Machine pour monter (72) Lischke, Burkhard, Prof. Dr, D-8000 (54) • Lichtempfindliche automatiquement des diapositifs dans München 82, DE farbphotographische des cadres constitués d'une seule pièce. Silberhalogenidmaterialien. (71) TECNODIA S.r.l., Zona Industriale, (51) G03F 7/10 (11) 0107 621 • Silver halide color photographic 23/B, 1-36078 Valdagno, Vicenza, IT A2 light-sensitive materials. (72) Costa, Gianluigi, 1-36078 Valdagno- (25) De (26) De • Matériels photographiques couleurs Vicenza, IT (21) 83810478.4 (22) 17.10.83 à l'halogénure d'argent sensibles à la (74) Piovesana, Paolo, Corso del Popolo, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE lumière. 70,1-30172 Venezia-Mestre, IT (30) 22.10.82 GB 8230302 (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 (30) 09.08.83 GB 8321379 Nakanuma Minami Ashigara-shi, (51) G03F 1/00 (11) 0107 331 (54) • Zur positiven Bilderzeugung Kanagawa 250-01, JP A2 geeignete Stoffgemische, Verfahren zur (72) Sasaki, Noboru, Minami Ashigara-shi (25) En (26) En positiven Bilderzeugung und die damit Kanagawa, JP (21) 83305477.8 (22) 19.09.83 erhaltenen Bilder. Ichijima, Seiji, Minami Ashigara-shi (84) BE, DE, FR, IT, SE • Composition suitable for obtaining Kanagawa, JP (30) 27.09.82 US 425834 positive images, process for obtaining Aoki, Kozo, Minami Ashigara-shi (30) 25.04.83 US 488315 positive images and images obtained Kanagawa, JP (54) • Photomaske. using the same. (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. • Photomask. • Composition convenant pour Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • Masque photographique. l'obtention d'images positives, procédé Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (71) Western Electric Company, pour l'obtention d'images positives et Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Incorporated, 222 Broadway, New images obtenues avec ces compositions. Maximilianstrasse 58, D-8000 York, NY 10038, US (71) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH^002 München 22, DE (72) Kuyel, Birol, Hopewell New Jersey Basel, CH 08525, US (72) Irving, Edward, Dr, Burwell (51) G03C 7/32 (11) 0107112 (74) Watts, Christopher Malcolm Kelway, Cambridge CB5 0AN, GB G03C 7/26 Dr. et al, Western Electric Company Limited 5, Mornington Road, (51) G03F 7/26 (11) 0107 065 (51) G03C 11/08 (11) 0 107 378 Woodford Green Essex, IG8 0TU, GB B41C 1/18 A2 C08F 265/04 (25) En (26) En (51) G03F 3/08 (11) 0106 918 (21) 83109542.7 (22) 24.09.83 (51) G03D 3/10 (11) 0106 984 AI (84) DE, FR, GB, IT, SE G03D 13/00 (25) De (26) De (30) 27.09.82 US 424473 (21) 82112002.9 (22) 24.12.82 (54) • Vorgebogene flexographische (51) G03D 13/00 (11) 0106 984 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Druckplatte. G03D 3/10 AI SE • Precurled flexographic printing (25) It (26) En (30) 22.10.82 EP 82109759 plate. (21) 83108539.4 (22) 30.08.83 (54) • Verfahren und Einrichtung zur • Plaque flexographique précourbée. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Herstellung von Farbauszügen für den (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (30) 28.09.82 IT 4573182 Einzelfarbendruck. COMPANY, Legal Department 1007 Market Street, Wilmington Delaware 19898, US 84 02.05.1984 G03F - G05B (72) Fickes, Michael Glenn, Colts Neck (71) Océ-Nederland B.V, St. Urbanusweg préparer et reconstruire des images New Jersey 07722, US 102, NL-5914 CC Venlo, NL holographiques. Shobert, Alan Lee, Old Bridge New (72) Van der Voort, Gabriel Nicolaas (71) Rossignol, Yves Jean, 11 Rue Neuve Jersey 08857, US Martinus M, NL-2624 LG Delft, NL Sainte Catherine Bat. D, F-13007 (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, Groeneveld, Marinus, NL-5632 MD Marseille, FR Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Eindhoven, NL (72) Rossignol, Yves Jean, F-13007 D-5000 Köln 1, DE (74) Bleukx, Lucas Lodewijk Maria, Ir. et Marseille, FR al, Océ-Nederland B.V. Patents & (74) Eder, Ephry, 2 Chichester Rents (51) G03F 7/26 (11) 0107 240 Information Dept. Postbus 101, NL- Chancery Lane, London WC2A 1EG, Al 5900 MA Venlo, NL GB (25) En (26) En (21) 83201451.8 (22) 10.10.83 (51) G03G 5/09 (11) 0 106 963 (51) G03H 1/22 (11) 0107 362 (84) DE, FR, GB, NL A2 G03H 1/04 (30) 15.10.82 NL 8203980 (25) En (26) En (54) • Verfahren zur photolithographischen (21) 83108071.8 (22) 16.08.83 (51) G04B 19/26 (11) 0107177 Behandlung eines Trägers. (84) DE, FR, GB, IT Al • Method of photolithographically (30) 22.09.82 US 421703 (25) Fr (26) Fr treating a substrate. (54) • Infrarot sensibilisierte, thermisch (21) 83110438.5 (22) 19.10.83 • Méthode de traitement stabile, Zinkoxid enthaltende (84) DE, FR,GB, IT photolithographique d'un support. elektrophotographische Masse. (30) 27.10.82 CH 6262/82 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • Thermally-stable, infrared-sensitive (54) • Uhrenteil. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA zinc oxide electrophotographic • Timepiece. Eindhoven, NL compositions. • Pièce d'horlogerie. (72) Ponjeé, Johannes Jacobus, NL-5656 • Composition électrophotographique (71) Erard, Raoul-Henri, 82, Boulevard des AA Eindhoven, NL à l'oxyde de zinc sensible à l'infra- Endroits, CH-2300 La Chaux-de- Smolders, Franciscus Josephus B, rouge et thermiquement stable. Fonds, CH NL-5656 AA Eindhoven, NL (71) ALLIED CORPORATION, (72) Erard, Raoul-Henri, CH-2300 La Verwijlen, Christiaan Johannes A, Columbia Road and Park Avenue P.O. Chaux-de-Fonds, CH NL-5656 AA Eindhoven, NL Box 2245R (Law Dept.), Morristown (74) Micheli, Michel Pierre et al, (74) Auwerda, Cornells Petrus et al, New Jersey 07960, US MICHELI & CIE 118, Rue du Rhône INTERNATIONAAL (72) Beeson, Karl Wayne, Princeton New Case Postale 47, CH-1211 Geneve 6, OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Jersey 08540, US CH Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Bhattacharjee, Himangshu Ranjan, NL Parsippany New Jersey 07054, US G05B 5/01 (11) 0 106 951 Hopf, Frederick Robert, Parsippany G01R 23/167 (51) G03F 7/26 (U) 0107 454 New Jersey 07054, US A2 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas G05B 13/04 (U) 0107 572 (25) En (26) En & Parry Isartorplatz 5, D-8000 F04B 11/00 (21) 83306230.0 (22) 14.10.83 München 2, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, G05B 19/00 (11) 0106 859 NL, SE (51) G03G 15/32 (11) 0107184 G08C 23/00 (30) 21.10.82 GB 8230105 Al (54) • Verarbeitung von lichtempfindlichen (25) En (26) En (51) G05B 19/18 (11) 0107 147 Vorrichtungen. (21) 83110518.4 (22) 21.10.83 A2 • Improvements in or relating to the (84) DE, FR, IT (25) En (26) En processing of radiation sensitive (30) 22.10.82 JP 184468/82 (21) 83110175.3 (22) 12.10.83 devices. (54) • Elektrophotographisches (84) DE, FR, GB, IT • Traitement des dispositifs Kopiergerät. (30) 12.10.82 JP 178708/82 photosensibles. • Electrophotographic printer. (30) 12.10.82 JP 178709/82 (71) VICKERS PLC, P.O. Box 177 Vickers • Copieur électrophotographique. (54) • Numerisch gesteuerter Prozess und House Millbank Tower Millbank, (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai nach diesem Prozess arbeitende London SW1P4RA, GB 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Maschine. (72) Lawson, Leslie Edward, Surbiton (72) Wakamatsu, Kazuhiro, Hitachi-shi, JP • Numerically controlled process and Surrey, GB Kawamata, Yoshio, Hitachi-shi, JP machine operating according to the Ingham, Michael, Bramley Leeds LS 13 (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, process. 2TA, GB Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- • Processus à commande numérique et (74) Overbury, Richard Douglas et al, Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner machine fonctionnant selon ce HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Postfach 86 06 20, D-8000 München processus. House 28 Southampton Buildings 86, DE (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI Chancery Lane, London WC2A 1 AT, KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome GB (51) G03H 1/04 (11) 0107 362 Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP G03H 1/22 A2 (72) Niwa, Tomomitsu c/o Mitsubishi (51) G03G 5/082 (11) 0 107 242 (25) En (26) En Denki K.K, Higashi-ku Nagoya-shi Al (21) 83305729.2 (22) 26.09.83 Aichi, JP (25) N1 (26) En (84) CH, FR, GB, IT, LI (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, (21) 83201458.3 (22) 12.10.83 (30) 24.09.82 GB 8227306 Hoffmann, Eitle & Partner (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (54) • Photographisches Trägermaterial für Patentanwälte Arabellastrasse 4 (30) 21.10.82 NL 8204056 holographische Bilder und Verfahren (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (54) • Photoleitfähiges Element für zum Erstellen und Rekonstruieren von elektrophotographische holographischen Bildern. (51) G05B 19/417 (11) 0107191 Kopierverfahren. • Photographic material bearing A2 • Photoconductive element for use in holographic images, and methods of (25) En (26) En electrophotographic copying processes. providing and of reconstructing (21) 83110539.0 (22) 21.10.83 • Elément photoconducteur pour des holographic images. (84) DE, FR, GB procédés de copie par • Matériaux photographiques pour (30) 22.10.82 JP 184555/83 électrophotographie. images holographiques et méthode pour 85 G05B - G06F 02.05.1984 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (21) 83401864.0 (22) 23.09.83 Doig, Robert C, Somerville Koordination von verteilten (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Massachusetts, US Untersystemen. NL, SE Kimerer, Brian S, Reading • Method and apparatus for (30) 24.09.82 FR 8216157 Massachusetts, US coordination among distributed (54) • Elektronische Steuereinrichtung für Sirois, Andrew F, Lawrence subsystems. einen Kühlraum und Raum mit einer Massachusetts, US • Méthode et dispositif pour la solchen Einrichtung. Poirier, Bruce A, Bradford coordination de sous-ensembles • Electronic control apparatus for a Massachusetts, US répartis. refrigiration compartment, and Hunt, Philip G, Derry New (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai compartment using such an apparatus. Hampshire, US 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Dispositif électronique de commande Friedel, Seymour A, Manchester New (72) Mori, Kinji, 569-1, Kamoshidacho pour une enceinte frigorifique et Hampshire, US Yokohama, JP enceinte utilisant un tel dispositif. Bromberg, Michael A, Mason New Miyamoto, Shoji, Miyamae-ku (71) ETS BONNET, 117, rue Grenette, F- Hampshire, US Kawasaki-shi, JP 69653 Villefranche sur Saône, FR Dziezanowski, Joseph J, Weare New Ihara, Hirokazu, Machida-shi, JP (72) Frechet, Olivier, F-75379 Paris Cedex Hampshire, US (74) Schulz, Rütger, Dr. et al, STREHL, 08, FR Brown, Michael, Salem New SCHÜBEL-HOPF, SCHULZ (74) Phan, Chi Quy et al, THOMSON-CSF Hampshire, US Patentanwälte Widenmayerstrasse 17, SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 (74) Hallam, Arnold Vincent et al, E.N. D-8000 München 22, DE Paris Cedex 08, FR LEWIS & TAYLOR 144 New Walk, Leicester LEI 7 J A, GB (51) G05D 7/01 (11) 0107 605 (51) G06F 1/02 (11) 0107 050 AI G01R 23/16 A2 (51) G06F 3/04 (11) 0 106 879* (25) En (26) En (25) En (26) En H04J 6/02 Al (21) 83630141.6 (22) 09.09.83 (21) 83109461.0 (22) 22.09.83 (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT, SE (84) DE, GB, NL (21) 83901522.9 (22) 25.03.83 (30) 23.09.82 US 421758 (30) 24.09.82 JP 167370/82 (86) US 83/00438 (86) 25.03.83 (54) • Vorrichtung zur Durchflussregelung. (54) • Signalgenerator für einen digitalen (84) DE, FR,GB, NL * Flow control device. Spektralanalysator. (87) WO 83/03910 (87) 83/26 10.11.83 • Régulateur d'écoulement. • Signal generator for digital spectrum (30) 29.04.82 US 373206 (71) UNITED TECHNOLOGIES analyzer. (54) »VERFAHREN UND GERÄT ZUR CORPORATION, United • Générateur de signaux pour un B USA N WENDUNGSBESCHRÄN- Technologies Building 1, Financial analyseur de spectre digital. KUNG. Plaza, Hartford, CT 06101, US (71) TAKEDA RIKEN KOGYO • METHOD AND APPARATUS (72) Tutherly, Herbert William, Windsor KABUSHIKIKAISHA, 32-1, Asahi- FOR LIMITING BUS Connecticut 06095, US cho 1-chome, Nerima-Ku Tokyo, JP UTILIZATION. (74) Weydert, Robert et al, Office (72) Kitayoshi, Hitoshi, Gyoda-shi, • PROCEDE ET DISPOSITIF Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Saitama, JP PERMETTANT DE LIMITER Scheffer P.O. Box 41, L-2010 (74) Blumbach Weser Bergen Kramer L'UTILISA TION D'UN BUS. Luxembourg, LU Zwirner Hoffmann Patentanwälte, (71) MOTOROLA, INC., 1303 East Radeckestrasse 43, D-8000 München Algonquin Road, Schaumburg, Illinois (51) G05D 16/06 (11) 0107 309 60, DE 60196, US F02M 25/06 (72) WHITTINGTON, Charles Lynn, (51) G06F 1/04 (11) 0 107 236 Buda, TX 78610, US (51) G05D 16/20 (11) 0107 610 G06F 11/18 ZOLNOWSKY, John, Austin, TX Al 78754, US (25) En (26) En (51) G06F 3/02 (11) 0 107 263 (74) Ibbotson, Harold, Motorola Ltd Jays (21) 83630162.2 (22) 03.10.83 G06F 15/20 A2 Close Viables Industrial Estate, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (25) En (26) En Basingstoke Hants RG22 4PD, GB (30) 21.10.82 US 436140 (21) 83301773.4 (22) 29.03.83 (54) • Wandler eines elektrischen Signals in (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) G06F 3/04 (11) 0107 026 ein pneumatisches Drucksignal. NL, SE AI • Electrical signal to pneumatic (30) 29.03.82 US 363404 (25) De (26) De pressure signal transducer. (54) • Mensch-Maschine Schnittstelle. (21) 83109208.5 (22) 16.09.83 • Transducteur de signal électrique en • Man-machine interface. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE signal de pression pneumatique. • Interface homme-machine. (30) 30.09.82 DE 3236302 (71) UNITED TECHNOLOGIES (71) GOULD INC., 10 Gould Center, (54) • Speicherprogrammierbare Steuerung. CORPORATION, United Rolling Meadows, IL 60008, US • Stored-programme control. Technologies Building 1, Financial (72) Allen, Bruce S, East Kingston New • Dispositif de commande à Plaza, Hartford, CT 06101, US Hampshire, US programme enregistré. (72) Bujak, Walter Edward, Windsor Locks Dunlavey, Michael R, Needham (71) SIEMENS Connecticut 06096, US Massachusetts, US AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Silver, Carleton Allen, West Hartford King, Bruce A, Bolton Massachusetts, und München Wittelsbacherplatz 2, Connecticut 06110, US US D-8000 München 2, DE Tempel, Louis John, Durham Duprie, Harold J, Westford (72) Tendulkar, Gautam, D-8520 Erlangen, Connecticut 06422, US Massachusetts, US DE Wilson, Charles Samuel, Newington Hudnall, Richard E, Nashua New Richter, Wolfgang Dipl.-Ing, D-6741 Connecticut 06111, US Hampshire, US Birkweiler, DE (74) Waxweiler, Jean et al, OFFICE Lapidus, Stanley N, Bedford New Becker, Claus, Dr, D-7556 Otigheim, DENNEMEYER S.à.r.l. 21-25 Allée Hampshire, US DE Scheffer P.O.Box 41, L-2010 Gilbert, DanielR, Dracut Luxembourg, LU Massachusetts, US (51) G06F 3/04 (11) 0107 304 Carlson, Anne M, Woburn A2 (51) G05D 23/24 (11) 0107 540 Massachusetts, US (25) En (26) En F25B 49/00 AI Thakrar, Kiran, Salem Massachusetts, (21) 83305142.8 (22) 05.09.83 F25D 29/00 F25D 21/00 US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (25) Fr (26) Fr NL, SE 86 02.05.1984 G06F - G06F (30) 06.09.82 GB 8225345 (71) Honeywell Information Systems Inc., (72) Chen, Chin-Long, Wappingers Falls, (54) • Kleiner Computer. 200 Smith Street, Waltham NY 12590, US • Small computer. Massachusetts 02154, US (74) Suringar, Willem Joachim, IBM • Petit ordinateur. (72) Circello, Joseph C, Phoenix Arizona Nederland N.V. Patent Operations (71) TYCOM CORPORATION 85029, US Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, LIMITED, 40 New Bridge Street, Wilhite, John Edward, Glendale NL London, EC4v 6BE, GB Arizona 85302, US (72) Emrys, John Williams, Neath Hill Trubisky, Leonard G, Scottsdale (51) G06F 11/18 (11) 0 107 236 Milton Keynes, GB Arizona 85253, US G06F 1/04 Al (74) Bernard, Alan Peter et al, F.J. (74) Harman, Michael Godfrey et al, H04J 3/06 CLEVELAND & COMPANY 40/43 Honeywell Control Systems Ltd. (25) En (26) En Chancery Lane, London WC2A 1JQ, Patent Department Charles Square, (21) 83201439.3 (22) 07.10.83 GB Bracknell Berkshire RG12 1EB, GB (84) BE, DE, FR, GB, SE (30) 11.10.82 NL 8203921 (51) G06F 3/06 (11) 0106 939 (51) G06F 9/44 (11) 0107 449 (54) • Mehrfachredundantes Taktsystem A2 G06F 9/46 A2 eine Anzahl von gegenseitig (25) En (26) En (25) En (26) En synchronisierenden Takten enthaltend, (21) 83106495.1 (22) 04.07.83 (21) 83306195.5 (22) 13.10.83 und Taktschaltung zum Gebrauch in (84) DE, FR, GB (84) DE, FR, GB, IT, SE einem solchen Taktsystem. (30) 30.08.82 US 412669 (30) 14.10.82 US 434345 • Multiple redundant clock system (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (54) • Rechner mit comprising a number of mutually Simulieren eines Mehrfachbetriebssystem. synchronizing clocks, and clock circuit Magnetbandspeichergerätes in einem * Computer with multiple operating for use in such a clock system. Da ten verarbei tungssystem. systems. • Système d'horloge à redondance • Method and apparatus for • Ordinateur avec plusieurs systèmes multiple comprenant un nombre simulating a magnetic tape storage d'exploitation. d'horloges se synchronisant equipment in a data processing system. (71) Honeywell Information Systems Inc., mutuellement et circuit d'horloge pour • Méthode et dispositif pour simuler 200 Smith Street, Waltham usage dans un tel système d'horloge. un équipement de mémoire à bande Massachusetts 02154, US (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, magnétique dans un système de (72) Circello, Joseph C, Phoenix Arizona Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA traitement de données. 85029, US Eindhoven, NL (71) International Business Machines (74) Harman, Michael Godfrey et al, (72) Kessels, Jozef Laurentius Wilhelmus, Corporation, Old Orchard Road, Honeywell Control Systems Ltd. NL-5656 AA Eindhoven, NL Armonk, N.Y. 10504, US Patent Department Charles Square, (74) Strijland, Wilfred et al, (72) Kantner, Robert Franklin, 3303, Bracknell Berkshire RG12 1EB, GB INTERNATIONAAL Delray Beach Florida 33444, US OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (74) Bonneau, Gérard, Compagnie IBM (51) G06F 9/46 (11) 0107 449 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, France Département de Propriété G06F 9/44 NL Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (51) G06F 9/46 (11) 0 107 453 (51) G06F 13/00 (11) 0 107 203 (51) G06F 3/12 (11) 0 107 513 Al H04N 7/13 A2 B41J 3/44 (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 83306224.3 (22) 14.10.83 (21) 83110615.8 (22) 24.10.83 (51) G06F 9/38 (11) 0107 447 (84) DE, FR, NL, SE (84) DE, FR, GB, NL, SE A2 (30) 15.10.82 GB 8229583 (30) 25.10.82 IT 6823782 (25) En (26) En (54) • Datenverarbeitungssystem. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (21) 83306191.4 (22) 13.10.83 • Data processing systems. Speicherung von orthogonaler (84) DE, FR, GB, IT, SE * Système de traitement de données. Transformation unterworfenen (30) 13.10.82 US 434126 (71) The General Electric Company, p.l.c, dreidimensionalen digitalen Signalen. (54) • Datenverteiler für Rechner. 1 Stanhope Gate, London W1A 1EH, • Method of and device for storing • Computer data distributor. GB three-dimensional digital signals • Distributeur de données pour (72) Geiger, Geoffrey Victor, Wembley subjected to orthogonal ordinateur. Middlesex, GB transformation. (71) Honeywell Information Systems Inc., Cullen, Alan, Pinner Middlesex, GB • Méthode et dispositif de 200 Smith Street, Waltham (74) Dolwin, John Davison, Central Patent mémorisation de signaux digitaux Massachusetts 02154, US Department The General Electric tridimensionnels soumis à une (72) Wilhite, John E, Glendale, AZ 85302, Company pic Hirst Research Centre transformation orthogonale. US East Lane, Wembley Middlesex HA9 (71) CSELT Centro Studi e Laboratori Shelly, William A, Phoenix, AZ 7PP, GB Telecomunicazioni S.p.A, Via 85018, US Guglielmo Reiss Romoli, 274,1-10148 (74) Harman, Michael Godfrey et al, (51) G06F 11/10 (11) 0 107 038 Turin, IT Honeywell Control Systems Ltd. A2 (72) Corgnier, Luigi, Turin, IT Patent Department Charles Square, (25) En (26) En Guglielmo, Mario, Montalenghe (TO), Bracknell Berkshire RG12 1EB, GB (21) 83109317.4 (22) 20.09.83 IT (84) DE, FR, GB Riolfo, Benedetto, Turin, IT (51) G06F 9/44 (11) 0107 448 (30) 28.09.82 US 424940 (74) Riederer Freiherr von Paar zu A2 (54) • Kode für Speicher mit Schönau, Anton et al, Freyung 615 (25) En (26) En Zweifachfehlerkorrektur und Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE (21) 83306192.2 (22) 13.10.83 Dreifachfehlerdetektion. (84) DE, FR, GB, IT, SE • Double error correction - triple error (51) G06F 15/20 (11) 0 106 964 (30) 14.10.82 US 434382 detection code for a memory. A2 (54) • Rechner mit • Code pour mémoire à correction (25) En (26) En Mehrfachbetriebssystem. d'erreur double et à détection d'erreur (21) 83108168.2 (22) 18.08.83 • Computer with multiple operating triple. (84) DE, FR,GB, NL systems. (71) International Business Machines (30) 27.09.82 US 424501 • Ordinateur avec plusieurs systèmes Corporation, Old Orchard Road, d'exploitation. Armonk, N.Y. 10504, US 87 G06F - G06K 02.05.1984 (54) • Verfahren und Gerät zur Holstlaan, NL-5656 AA Eindhoven, (74) Harman, Michael Godfrey et al, Kompensierung von tomographischen NL Honeywell Control Systems Ltd. Bildern für abgestumpfte Projektionen. Charles Square, Bracknell Berkshire • Method and apparatus for (51) G06F 15/20 (11) 0107 263 RG12 1EB, GB compensating CT images for truncated G06F 3/02 projections. (51) G06F 15/36 (11) 0107 588 • Méthode et appareil pour compenser (51) G06F 15/20 (11) 0107 393 GO IS 13/52 des images tomographiques pour H01L 27/02 Al projections tronquées. (25) En (26) En (51) G06K 7/08 (11) 0107 553 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, (21) 83305873.8 (22) 29.09.83 Al 1 River Road, Schenectady New York (84) DE, FR, GB (25) Fr (26) Fr 12305, US (30) 30.09.82 JP 172167/82 (21) 83401943.2 (22) 04.10.83 (72) Glover, Gary Harold, Waukesha (54) • Methode zur Herstellung einer (84) BE, DE, IT, NL, SE Wisconsin 53186, US integrierten, nach dem Master-Slice- (30) 15.10.82 FR 8217295 Pelc, Norbert Joseph, Wauwatosa Prinzip ausgelegten Schaltung. (54) • Einrichtung zur automatischen Wisconsin 53213, US • Method of manufacturing master- Verarbeitung von Daten einer Karte, (74) Voigt, Reinhard, Dipl.-Ing. European slice integrated circuit device. insbesondere von einer magnetischen Patent Attorney et al, Kaiserstrasse • Méthode pour fabriquer un circuit und/oder elektronischen Karte. 41, D-6000 Frankfurt (Main) 1, DE intégré selon le principe d'intégration • Device for automatically processing de matrice standard. data on a card, particularly a magnetic (51) G06F 15/20 (11) 0107 185 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, and/or electronic card. A2 Kamikodanaka Nakahara-ku, • Dispositif de traitement automatique (25) En (26) En Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP des informations d'une carte, (21) 83110519.2 (22) 21.10.83 (72) Aihara, Satoshi, Sagamihara-shi notamment d'une carte magnétique et/ (84) DE, FR, GB Kanagawa 229, JP ou électronique. (30) 22.10.82 JP 184537/82 Tanizawa, Tetsu, Kawasaki-shi (71) L.C.C.-C.I.C.E. - COMPAGNIE (54) • Bildverarbeitungsgerät und Kanagawa 215, JP EUROPEENNE DE COMPOSANTS -Verarbeitungsverfahren. (74) Sunderland, James Harry et al, ELECTRONIQUES, 101, Boulevard • Image processing apparatus and HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Murât, F-75781 Paris Cedex 16, FR processing method. House 28 Southampton Buildings (72) Chabrolle, Jacques, F-75379 Paris • Appareil de traitement d'image et Chancery Lane, London WC2A 1AT, Cedex 08, FR méthode de traitement. GB (74) Jacquard, Philippe et al, THOMSON- (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (51) G06F 15/21 (11) 0107 435 75379 Paris Cedex 08, FR (72) Kamejima, Kohji, Niihari-gun A2 Ibaraki-ken, JP (25) En (26) En (51) G06K 9/03 (11) 0 107 083 Nakano, Yoshiyuki, Hitachi-shi (21) 83306142.7 (22) 11.10.83 A2 Ibaraki-ken, JP (84) DE, FR, GB (25) De (26) De Fujie, Masakatsu, Inashiki-gun (30) 11.10.82 JP 177773/82 (21) 83109628.4 (22) 27.09.83 Ibaraki-ken, JP (54) • System zur Veränderung von (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Iwamoto, Taro, Mito-shi Ibaraki-ken, gemeinsamen Kartendaten in einem (30) 29.09.82 DE 3236100 JP Datenverarbeitungssystem für (54) • Belegverarbeitungseinrichtung mit Yamamoto, Hiroshi, Niihari-gun Kartenbilder. Korrekturschaltung und Ibaraki-ken, JP • System for changing common card Datensichtgerät. (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. mode data in a card image data • Document processing device with Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, processing system. correction circuit and video display. Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München • Système pour changer les données • Dispositif de traitement de 22, DE communes d'un formulaire dans un documents comprenant un circuit de système de traitement de données correction et un dispositif d'affichage. (51) G06F 15/20 (11) 0 107 253 d'images en cartes. (71) COMPUTER GESELLSCHAFT AI (71) FUJITSU LIMITED, 1015, KONSTANZ MBH, Max-Strohmeyer- (25) En (26) En Kamikodanaka Nakahara-ku, Strasse 116, D-7750 Konstanz, DE (21) 83201490.6 (22) 19.10.83 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (72) Langfeldt, Folkhart, Ing. grad, D-7750 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) Ikegami, Yoshiki, Inagi-shi Tokyo 206, Konstanz 16, DE (30) 22.10.82 NL 8204086 JP Mittelbach, Helmut, Dipl.-Ing, D- (54) • Verfahren und Gerät zur Sato, Yasuaki, Sagamihara-shi 7750 Konstanz, DE Verteilungsbestimmung von Kanagawa 228, JP Kochert, Wilfried, Ing. grad, D-7750 Strahlungsverminderung in einem (74) Fane, Christopher Robin King et al, Konstanz, DE Körperdurchschnitt. HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach • Method of and device for House 28 Southampton Buildings 22 01 76, D-8000 München 22, DE determining the distribution of Chancery Lane, London, WC2A 1AT, radiation attenuation in a body GB (51) G06K 9/03 (11) 0 107 084 section. G09G 1/16 A2 • Méthode et appareil pour déterminer (51) G06F 15/336 (11) 0107 405 (25) De (26) De la distribution de l'atténuation de Al (21) 83109629.2 (22) 27.09.83 radiation dans une section d'un corps. (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 83305934.8 (22) 30.09.83 SE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (84) DE, FR.GB (30) 29.09.82 DE 3236059 Eindhoven, NL (30) 30.09.82 US 430173 (54) • Steuereinrichtung für ein Sichtgerät (72) Deckers, Willem Harry Marie, NL- (54) • Korrelationsberechnung. einer Texterfassungseinrichtung. 5656 AA Eindhoven, NL • Correlation computation. • Control device for a display unit of a op de Beek, Johannes Catharina • Calcul de corrélation. text entry system. Antonius, NL-5656 AA Eindhoven, (71) HONEYWELL INC., Honeywell • Appareil de commande pour un NL Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, dispositif d'affichage d'un système de (74) Faessen, Louis Marie et al, US saisie de textes. INTERNATIONAAL (72) Haugen, Paul R, Bloomington OCTROOIBUREAU B.V. 6 Prof. Minnesota 55431, US 88 02.05.1984 G06K - G08B (71) COMPUTER GESELLSCHAFT (72) Daniels, Edward P, Bridgeport, Ct. • Infrared detector for spotting an KONSTANZ MBH, Max-Strohmeyer- 06610, US intruder in an area. Strasse 116, D-7750 Konstanz, DE (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, • Détecteur infra-rouge pour (72) Passauer, Heinz-Peter, Ing.-grad, D- Hoffmann, Eitle & Partner déterminer un intrus dans une zone. 7750 Konstanz, DE Patentanwälte Arabellastrasse 4 (71) CERBERUS AG, Alte Landstrasse (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (Sternhaus), D-8000 München 81, DE 411, CH-8708 Männedorf, CH 22 01 76, D-8000 München 22, DE (72) Pfister, Gustav Rolf, Dr.sc.nat, (51) G07C 1/14 (11) 0107 291 Dipl.Phys, CH-8707 Uetikon, CH (51) G06K 9/22 (11) 0107196 G07C 9/00 Wägli, Peter, Dr. phil, Dipl.Phys, A2 CH-8646 Wagen, CH (25) En (26) En (51) G07C 9/00 (11) 0 107 291 (74) Tiemann, Ulrich, Dr.-Ing, c/o (21) 83110547.3 (22) 21.10.83 G07C 1/14 A2 Cerberus AG Patentabteilung Alte (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (25) En (26) En Landstrasse 411, CH-8708 Männedorf, (30) 21.10.82 JP 185839/82 (21) 83304918.2 (22) 25.08.83 CH (54) • Buchstabenerkennungsgerät. (84) BE, DE, FR, GB, IT • Character recognition apparatus. (30) 27.08.82 US 412302 (51) G08B 13/18 (11) 0107 425 • Appareil de reconnaissance de (54) • Kartenleser für Sicherheitssystem. H04N 7/18 A2 caractères. • Card reader for security system. (25) En (26) En (71) SUMITOMO ELECTRIC • Lecteur de cartes pour système de (21) 83306065.0 (22) 06.10.83 INDUSTRIES LIMITED, No. 15, sécurité. (84) DE, FR, GB, IT Kitahama 5-chome Higashi-ku, (71) Figgie International Inc., 4420 (30) 21.10.82 GB 8230062 Osaka-shi Osaka, JP Sherwin Road, Willoughby Ohio (54) • Anordnung zur Anzeige von (72) Satoh, Koji Sumitomo Electric 44094, US Änderungen eines Strahlungsmusters. Industries, Ltd, Konohana-ku Osaka, (72) Khandwala, Bhupendra J, Claremont • Radiation pattern change detection. JP California 91711, US • Dispositif pour détecter un Ooka, Akihiro Sumitomo Electric Young, Jorge A, Claremont changement d'un modèle de radiation. Industries, Ltd, Konohana-ku Osaka, California 91711, US (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC JP (74) Rushton, Ronald, SOMMERVILLE & LIMITED COMPANY, 43 Hatton Wada, Yutaka Sumitomo Electric RUSHTON 11 Holywell Hill, St. Garden, London, EC IN 8EE, GB Industries, Ltd, Konohana-ku Osaka, Albans Hertfordshire ALI 3EZ, GB (72) Walter, Derek Oscar, Nr. Truro JP Cornwall TR3 7LP, GB (74) KUHNEN & WACKER (51) G07F 7/02 (11) 0107 466 (74) Arthur, Bryan Edward et al, Withers Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 A2 & Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, Postfach 1729, D-8050 Freising, DE (25) En (26) En London EC1N2JT, GB (21) 83306282.1 (22) 17.10.83 (51) G06K 19/06 (11) 0107 061 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (51) G08B 21/00 (11) 0 107 058 A2 SE A61B 5/10 Al (25) De (26) De (30) 19.10.82 GB 8229808 (25) En (26) En (21) 83109536.9 (22) 24.09.83 (54) • System zum Zugang von (21) 83109524.5 (22) 24.09.83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Erzeugnissen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 27.09.82 DE 3235650 • A product-accessing system. NL, SE (54) • Informationskarte und Verfahren zu • Système d'accès à des produits. (30) 30.09.82 US 429047 ihrer Herstellung. (71) Hawker Siddeley Revenue Controls (30) 04.05.83 US 491355 • Information card and method for its Limited, 177 Nutfield Road, (54) • Vorrichtung zur manufacture. Merstham Surrey, RH1 3HH, GB Anwesenheitsüberwachung einer • Carte d'information et son procédé (72) Anderson, Alan Fyfe, Horley Surrey, Person in einem Bett. de fabrication. GB • Apparatus for monitoring the (71) Philips Patentverwaltung GmbH, Easterby, Robert William, Dartford presence of a person in a bed. Billstrasse 80, D-2000 Hamburg 28, Kent, GB • Dispositif de surveillance de la DE (74) Bird, Vivian John et al, PAGE & CO. présence d'une personne dans un lit. (84) DE Temple Gate House, Temple Gate (71) Bed-Check Corporation, P.O. Box 170, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Bristol, BS1 6PL, GB Tulsa Oklahoma 74103, US Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (72) Musick, Jeff L, Tulsa Oklahoma Eindhoven, NL (51) G08B 13/10 (11) 0107 012 74135, US (84) CH, FR, GB, IT, LI Al Blaker, David G, Jr, Tulsa Oklahoma (72) Uden, Edward, D-2202 Barmstedt, DE (25) De (26) De 74114, US (74) David, Günther M. et al, Philips (21) 83109082.4 (22) 14.09.83 Blaker, Robert D, Tulsa Oklahoma Patentverwaltung GmbH Billstrasse (84) AT, CH, DE, IT, LI, NL, SE 74119, US 80 Postfach 10 51 49, D-2000 (30) 29.09.82 DE 3236056 Vance, Dwight A, Broken Arrow Hamburg 28, DE (54) • Detektormatte. Oklahoma 74102, US • Detector matting. (74) Cole, David John, Executive Liaison (51) G07B 17/02 (11) 0107 187 • Natte de détecteur. Services Romelie, Orchard Lane, East G01G 19/00 A2 (71) SIEMENS Molesey, Surrey KT8 OBN, GB (25) En (26) En AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 83110532.5 (22) 21.10.83 und München Wittelsbacherplatz 2, (51) G08B 25/00 (11) 0 107390 (84) DE, FR,GB D-8000 München 2, DE Al (30) 22.10.82 US 436123 (72) Schewe, Herbert, Dr, D-8522 (25) En (26) En (54) • Vorrichtung und Verfahren zur Herzogenaurach, DE (21) 83305865.4 (22) 29.09.83 Bestimmung besonderer Postgebühren. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Apparatus and method for (51) G08B 13/18 (11) 0 107 042 NL, SE determining special postage fees. Al (30) 30.09.82 US 429116 • Dispositif et procédé pour déterminer (25) De (26) De (54) • Überwachtes drahtloses des tarifs postaux spéciaux. (21) 83109377.8 (22) 21.09.83 Sicherheitssystem. (71) PITNEY BOWES, INC., Walter H. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Supervised wireless security system. Wheeler Jr. Drive, Stamford (30) 01.10.82 CH 5795/82 • Système de sécurité sans fil contrôlé. Connecticut 06926, US (54) • Infrarot-Detektor zur Feststellung eines Eindringlings in einen Raum. 89 G08B - G11B 02.05.1984 (71) SENTROL, INC., 10831 S.W. Cascade (86) AU 82/00118 (86) 28.07.82 (30) 09.10.82 DE 3237547 Boulevard, Portland Oregon 97223, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (54) • Schwingkörper, insbesondere US NL, SE Resonanzkörper, für (72) Abel, William E, Portland Oregon (87) WO 83/02029 (87) 83/14 09.06.83 Klangerzeugungsgeräte und 97219, US (30) 27.11.81 AU 1750/81 -Vorrichtungen. (74) Skerrett, John Norton Haigh et al, (54) • REKLAME ANZEIGER. • Swinging bodies, in particular H.N. & W.S. SKERRETT Rutland • ADVERTISING SIGN. resonating bodies for sound generating House 148 Edmund Street, • PANNEAU PUBLICITAIRE. devices. Birmingham B3 2LQ, GB (71) SITES ALIVE PTY. LIMITED, 11 • Corps vibrants, en particulier corps Hinkler Road, Mordialloc VIC 3195, résonants pour dispositifs de (51) G08C 23/00 (11) 0106 859* AU génération du son. G05B 19/00 AI (72) THOMPSON, John Terence, (71) Ignatius, Georg, Höfe 58, D-7841 (25) De (26) De Mentone, Vic 3194, AU Malsburg, DE (21) 83901187.1 (22) 09.04.83 (72) Ignatius, Georg, D-7841 Malsburg, DE (86) DE 83/00066 (86) 09.04.83 (51) G09F 27/00 (11) 0106 844 (74) Fiedler, Otto Karl, Dipl.-Ing, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, G09F 19/00 Hemminger Strasse 4, D-7015 NL, SE Korntal-Münchingen 2, DE (87) WO 83/03697 (87) 83/25 27.10.83 (51) G09G 1/16 (11) 0107 010 (30) 10.04.82 DE 3213479 A2 (51) G10D 9/00 (11) 0107 136 (54) • STEUER VORRICHTUNG A UF (25) En (26) En G10D 3/02 LICHTWELLENBASIS. (21) 83109060.0 (22) 14.09.83 • LIGHT WA VE CONTROL (84) DE, FR, GB, NL (51) G10D 9/02 (11) 0107 584 DEVICE. (30) 29.09.82 US 427236 A45C 11/24 • DISPOSITIF DE COMMANDE A (54) • Videoanzeigeeinrichtung mit ONDES LUMINEUSES. Speichern mit seriellemIparallelem (51) G10K 11/32 (11) 0107 287 (71) PIETSCHMANN, Siegbert, Zugriff A2 Breidenbacher Strasse 21, D-6500 • Video display system using serial/ (25) En (26) En Mainz 1, DE parallel accès memories. (21) 83304871.3 (22) 23.08.83 (72) PIETSCHM ANN, Siegbert, D-6500 • Dispositif d'affichage vidéo (84) DE, FR, GB, NL Mainz 1, DE comportant des mémoires à accès série/ (30) 28.09.82 JP 168868/82 parallèle. (54) • Anordnung mit konkaver Oberfläche (51) G09F 3/02 (11) 0107 047 (71) TEXAS INSTRUMENTS zur Fokussierung eines G09F 3/08 A2 INCORPORATED, 13500 North Ultraschallbündels und Verfahren zur (25) De (26) De Central Expressway, Dallas Texas Herstellung derselben. (21) 83109432.1 (22) 22.09.83 75265, US • Ultrasonic beam focusing device (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) McDonough, Kevin C, Houston with a concave surface and method of SE Texas, US manufacturing the same. (30) 30.09.82 DE 8227503 U Laffitte, David S, Houston Texas, US • Dispositif avec une surface concave (54) • Etikettenband. Hughes, John Mark, Spring Texas, US pour la focalisation d'un faisceau • Roll of labels. (74) Schwepfinger, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. ultrasonique et procédé de fabrication • Bande d'étiquettes. et al, Prinz, Leiser, Bunke & Partner d'un tel dispositif. (71 ) Esselte Pendaflex Corporation, 71, Ernsbergerstrasse 19, D-8000 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Clinton Road, Garden City New York München 60, DE KABUSHIKI KAISHA, 72, 11530, US Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (72) Kalus, Peter, D-6903 Neckargemünd, (51) G09G 1/16 (11) 0 107 084 Kanagawa-ken 210, JP DE G06K 9/03 (72) Kaneko, Nagao, Yokohama-shi, JP Wippern, Gerhard, D-6932 Fujimori, Yoshinori, Kawasaki-shi, JP Hirschhorn-Langental, DE (51) G09G 3/28 (11) 0106 942 Shimizu, Seizaburo, Midori-ku (74) Schwepfinger, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. A2 Yokohama-shi, JP et al, Prinz, Leiser, Bunke & Partner (25) En (26) En Obara, Shin, Oota-ku Tokyo, JP Ernsbergerstrasse 19, D-8000 (21) 83106653.5 (22) 07.07.83 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & München 60, DE (84) DE. FR, GB CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (30) 30.09.82 US 431864 London WC2A 3LS, GB (51) G09F 3/08 (11) 0107 047 (54) • Steuersystem für eine G09F 3/02 Plasmaanzeigeeinrichtung. (51) G10K 11/34 (11) 0 107 552 • Driving system for plasma panel GO IS 15/89 (51) G09F 5/04 (11) 0107 206 display system. A2 • Système de commande pour un (51) G10K 13/00 (11) 0107136 (25) De (26) De dispositif d'affichage à panneau à Gl0D 3/02 (21) 83110645.5 (22) 25.10.83 plasma. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) International Business Machines (51) G10L 1/00 (11) 0106 887 NL, SE Corporation, Old Orchard Road, H05B 6/68 (30) 26.10.82 DE 8229981 U Armonk, N.Y. 10504, US (54) • Musterbuch für Wandbekleidungen. (72) Martin, William John, San Jose (51) G11B 5/00 (11) 0 107 589 • Sample book for wall papers. California 95123, US Gl IB 5/12 Al • Livre d'échantillons de tapisseries. (74) Killgren, Neil Arthur, IBM United (25) Fr (26) Fr (71) MÖHR GMBH & CO, Essener Kingdom Patent Operations Hursley (21) 83402029.9 (22) 19.10.83 Strasse 60, D-5600 Wuppertal 11, DE Park, Winchester, Hants, S021 2JN, (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Doemkes, Heinz-Dieter, D-4150 GB (30) 22.10.82 FR 8217730 Krefeld-Fischeln, DE (54) • Vorrichtung zum Aufzeichnen von (74) Seiler, Siegfried, Langhansstrasse 6, (51) G10D 3/02 (11) 0 107 136 Informationen auf einem magnetischen D-5650 Solingen 11, DE Gl0D 9/00 A2 Träger. Gl OK 13/00 • Device for recording information on (51) G09F 19/00 (11) 0106 844* (25) De (26) De a magnetic carrier. G09F 27/00 AI (21) 83110100.1 (22) 10.10.83 • Dispositif d'écriture d'informations (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, sur un support magnétique. (21) 82902150.0 (22) 28.07.82 NL, SE 90 02.05.1984 G11B-G11B (71) Cil HONEYWELL BULL, 94 (72) Conly, Ralph A, Sunnyvale Louks, John W, St. Paul Minnesota Avenue Gambetta P.C. OW009, F- California, US 55133, US 75020 Paris, FR Latimer, Stanley M, San Jose (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (72) Gueugnon, Catherine, F-75006 Paris, California, US & Parry Isartorplatz 5, D-8000 FR (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, München 2, DE Desserre, Jacques, F-78120 BOULT, WADE & TENNANT 27 Rambouillet, FR Furnival Street, London, EC4A 1PQ, (51) G11B 7/00 (11) 0107 461 Bernstein, Pierre, F-92190 Meudon, GB AI FR (25) En (26) En (74) Gouesmel, Daniel et al, 94, avenue (51) G11B 5/52 (11) 0107 235 (21) 83306252.4 (22) 14.10.83 Gambetta, F-75020 Paris, FR Al (84) DE, FR,GB (25) En (26) En (30) 14.10.82 JP 181854/82 (51) G11B 5/12 (11) 0 107 443 (21) 83201438.5 (22) 07.10.83 (54) • Lesegerät für optische Signale. A2 (84) DE, FR,GB • Optical signal reading device. (25) En (26) En (30) 11.10.82 NL 8203922 • Appareil de lecture pour signal (21) 83306171.6 (22) 12.10.83 (54) • Einrichtung zur Abtastung von optique. (84) DE, FR, GB, NL magnetischen Bändern und (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (30) 15.10.82 JP 179854/82 Herstellungsverfahren. KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (54) • Dünnfilmmagnetkopffür • Magnetic-tape scanning device and Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Aufzeichnung oder Wiedergabe. method of manufacturing such a (72) Kime, Kenjiro c/o Mitsubishi Denki • Magnetic recording and reproducing device. K.K, 1 Babazusho Nagaokakyo-shi thin film head. • Dispositif de balayage de bande Kyoto-fu, JP • Tête magnétique à films minces pour magnétique et méthode de fabrication. Okada, Kazuo c/o Mitsubishi Denki l'enregistrement ou la reproduction. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, K.K, 1 Babazusho Nagaokakyo-shi (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Kyoto-fu, JP 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Eindhoven, NL Kondou, Mitsushige c/o Mitsubishi (72) Nakamura, Hitoshi, Ohme-shi Tokyo, (72) Van Rooij, Juliaan J. M. R, NL-5656 Denki K.K, 1 Babazusho JP AA Eindhoven, NL Nagaokakyo-shi Kyoto-fu, JP Shiiki, Kazuo, Tsukui-gun Kanagawa- (74) Van Weele, Paul Johannes Frits et al, (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. ken, JP INTERNATIONAAL Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, Yuito, Isamu, Sendai-shi Miyagi-ken, OCTROOIBUREAU B.V. Prof. London EC4A 1PL, GB JP Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Shiroishi, Yoshiro, Hachioji-shi NL (51) G11B 7/24 (11) 0107 379 Tokyo, JP Al Fujiwara, Hideo, Tokorozawa (51) G11B 5/60 (11) 0107 411 (25) En (26) En Saitama-ken, JP Al (21) 83305781.3 (22) 27.09.83 Shinagawa, Kiminari, Tsukui-gun (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kanagawa-ken, JP (21) 83305955.3 (22) 30.09.83 NL, SE Iijima, Akemi, Kitatsuru-gun (84) DE, FR, GB, IT (30) 27.09.82 GB 8227500 Yamanashi-ken, JP (30) 30.09.82 JP 171728/82 (54) • Material für die Speicherung von (74) Calderbank, Thomas Roger et al, (54) • Gleitkörper für schwimmenden Daten. MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 Magnetkopf. • Data storage medium. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, • Floating head slider. • Milieu de stockage de données. GB • Patin pour tête magnétique flottante. (71) P.A. Management Consultants (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Limited, Hyde Park House 60a (51) G11B 5/12 (11) 0 107 589 KABUSHIKI KAISHA, 72, Knightsbridge, London SW1X 7LE, Gl 1B 5/00 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi GB Kanagawa-ken 210, JP (72) Pettigrew, Robert Martin, Foxton (51) G11B 5/16 (11) 0 107 446 (72) Ohtsubo, Yasuo c/o Patent Division Cambridgeshire, GB Gl 1B 5/42 Tokyo, Saiwai-ku Kawasaki-shi Humberstone, Victor Carey, Sawston Kanagawa-ken, JP Cambridgeshire, GB (51) G11B 5/20 (11) 0 107 446 (74) Kirk, Geoffrey Thomas et al, Gardner, Keith, Foxton Gl 1B 5/42 BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 Cambridgeshire, GB Pear Tree Court Farringdon Road, (74) Abrams, Michael John et al, (51) G11B 5/22 (11) 0107 446 London EC1R ODS, GB HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt Gl 1B 5/42 House 28 Southampton Buildings (51) G11B 5/82 (11) 0107 421 Chancery Lane, London WC2A 1AT, (51) G11B 5/42 (11) 0 107 446 Al GB Gl IB 5/16 Al (25) En (26) En Gl IB 5/22 Gl IB 5/20 (21) 83306032.0 (22) 05.10.83 (51) G11B 15/54 (11) 0107166 (25) En (26) En (84) DE, FR, GB, IT, NL Al (21) 83306183.1 (22) 12.10.83 (30) 13.10.82 US 433953 (25) En (26) En (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (54) • Scheibenförmiger (21) 83110361.9 (22) 18.10.83 (30) 22.10.82 US 436084 Aufzeichnungsträger mit gespannter (84) DE, FR, GB (54) • Mehrkanal-Magnetwandleraufbau Oberfläche und Verfahren zur (30) 21.10.82 JP 185660/82 mit mehreren Stegen und Verfahren zu Herstellung. (30) 23.03.83 JP 49234/83 dessen Herstellung. • Stretched surface recording disk and (54) • Bandantriebsteuergerät. • An improved multiple leg method of manufacture. • Tape driving control apparatus. multichannel magnetic transducer • Disque d'enregistrement avec surface • Appareil pour contrôler structure and method of tendue et procédé de fabrication. l'entraînement d'un ruban. manufacturing. (71) MINNESOTA MINING AND (71) Matsushita Electric Industrial Co, • Structure de transducteur MANUFACTURING COMPANY, Ltd, 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi magnétique multicanal à branches 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Osaka-fu, 571, JP multiples et son procédé de fabrication. MN 55133, US (72) Yoshino, Tadashi, Neyagawa-shi (71) AMPEX CORPORATION, 401 (72) Pastor, Sheldon L, St. Paul Minnesota Osaka-fu, JP Broadway, Redwood City California 55133, US Mamei, Masayuki, Takatsuki-shi 94063, US Osaka-fu, JP 91 G11B-G11C 02.05.1984 (74) Eisenführ & Speiser, Martinistrasse (71) AMPEX CORPORATION, 401 (74) Skone James, Robert Edmund et al, 24, D-2800 Bremen 1, DE Broadway, Redwood City California GILL JENNINGS & EVERY 53-64 94063, US Chancery Lane, London WC2A IHN, (51) G11B 21/08 (11) 0 107 380 (72) Williams, Marshall, Fremont GB Gl 1B 21/10 A2 California, US (25) En (26) En (74) Horton, Andrew Robert Grant et al, (51) G11C 11/24 (11) 0107 387 (21) 83305784.7 (22) 27.09.83 BOULT, WADE & TENNANT 27 A2 (84) DE, FR,GB Furnival Street, London, EC4A 1PQ, (25) En (26) En (30) 27.09.82 US 424914 GB (21) 83305837.3 (22) 28.09.83 (30) 15.03.83 US 475599 (84) DE, FR, GB (54) • Datenspeichergerät und (51) G11C 8/00 (11) 0107 355 (30) 28.09.82 JP 167522/82 Datenspeicherverfahren. A2 (54) • Halbleiterspeicheranordnung. * A data storage device and a method (25) En (26) En • Semiconductor memory device. of data storage. (21) 83305677.3 (22) 23.09.83 • Dispositif de mémoire semi- • Appareil à mémoire de données et (84) DE, FR, GB conductrice. méthode pour emmagasiner des (30) 28.09.82 JP 167511/83 (71) FUJITSU LIMITED, 1015, données. (54) • CMIS-Schaltungsanordnung. Kamikodanaka Nakahara-ku, (71) QUANTUM CORPORATION, 1804 • CMIS circuit device. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP McCarthy Boulevard, Milpitas • Dispositif de circuit CMIS. (72) Takemae, Yoshihiro, 8-13-24, Akasaka California 95035, US (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Minato-ku Tokyo 107, JP (72) Moon, William G, Sunnyvale Kamikodanaka Nakahara-ku, Nakano, Tomio, Miyamae-ku California 94087, US Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Kawasaki-shi Kanagawa 213, JP Moon, Ronald R, Santa Clara (72) Aoyama, Keizo, Kanagawa 242, JP Sato, Kimiaki, Minato-ku Tokyo 107, California 95035, US Yamauchi, Takahiko, Kawasaki-shi JP Peterson, Bruce R, San Jose Kanagawa 211, JP (74) Sunderland, James Harry et al, California 95132, US Seki, Teruo, Kawasaki-shi Kanagawa HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Westwood, Donald C, Cupertino, 211, JP House 28 Southampton Buildings California 95014, US (74) Skone James, Robert Edmund et al, Chancery Lane, London WC2A 1AT, (74) Meddle, Alan Leonard et al, GILL JENNINGS & EVERY 53-64 GB FORRESTER & BOEHMERT Chancery Lane, London WC2A IHN, Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 GB (51) G11C 11/34 (11) 0107 290 München 22, DE Gl 1C 17/00 A2 (51) Gl IC 8/00 (11) 0 107 394 (25) En (26) En (51) G11B 21/10 (11) 0107 380 Gl IC 11/40 (21) 83304916.6 (22) 25.08.83 Gl IB 21/08 (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) G11C 8/00 (11) 0107 395 (30) 30.09.82 JP 171381/82 (51) G11B 23/28 (11) 0107567 A2 (54) • Nichtflüchtige H04N 5/91 Al (25) En (26) En Halbleiterspeicheranordnung mit (25) Fr (26) Fr (21) 83305879.5 (22) 29.09.83 Wirkungsweisen für elektrische Wahl, (21) 83401970.5 (22) 07.10.83 (84) DE, FR, GB Löschung und Programmierung. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 29.09.82 JP 168273/82 • Nonvolatile semiconductor memory SE (54) • Decodierschaltung. device with electrically selectable, (30) 08.10.82 FR 8216903 • Decoder circuit. erasable and programmable function. (54) • Verfahren zum Schutz einer ' • Circuit décodeur. • Dispositif de mémoire semi- Videobildfolge gegen betrügerischen (71) FUJITSU LIMITED, 1015, conductrice non volatile avec des modes Gebrauch und Vorrichtung zur Kamikodanaka Nakahara-ku, de sélection, d'effacement et de Durchführung dieses Verfahrens. Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP programmation électriques. • Method of protecting a video picture (72) Seki, Teruo, Nakahara-ku Kawasaki- (71) TOKYO SHIBAURA DENKI sequence against fraudulent use, and shi Kanagawa 211, JP KABUSHIKI KAISHA, 72, devices for carrying out this method. Yamauchi, Takahiko, Nakahara-ku Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Procédé de protection d'une séquence Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Kanagawa-ken 210, JP d'images vidéo contre une utilisation Aoyama, Keizo, Yamato-shi (72) Wada, Masashi, Isogo-ku Yokohama- frauduleuse, et dispositifs pour la mise Kanagawa 242, JP shi, JP en oeuvre de ce procédé. (74) Sunderland, James Harry et al, (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard HASELTINE LAKE & CO Hazlitt CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, House 28 Southampton Buildings London WC2A 3LS, GB FR Chancery Lane, London WC2A 1AT, (72) Surjon, Claude, F-75379 Paris Cedex GB (51) G11C 11/40 (11) 0107 394 08, FR Gl 1C 8/00 A2 Jerome, Jean-Claude, F-75379 Paris (51) G11C 11/24 (11) 0107 340 (25) En (26) En Cedex 08, FR A2 (21) 83305874.6 (22) 29.09.83 (74) Turlèque, Clotilde et al, THOMSON- (25) En (26) En (84) DE, FR, GB CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- (21) 83305536.1 (22) 20.09.83 (30) 30.09.82 JP 171572/82 75379 Paris Cedex 08, FR (84) DE, FR, GB (54) • Halbleiterspeicheranordnung. (30) 30.09.82 JP 169551/82 • Semiconductor memory device. (51) GUB 27/10 (11) 0 107 307 (54) • Halbleiterspeicher des Zwei-Gattern- • Dispositif de mémoire semi- A2 Typs. conductrice. (25) En (26) En • Dual port type semiconductor (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (21) 83305222.8 (22) 07.09.83 memory. Kamikodanaka Nakahara-ku, (84) AT, CH, DE, FR, GB, 11, NL, SE • Mémoire semi-conductrice du type à Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (30) 16.09.82 US 418907 deux portes. (72) Ooami, Kazuo, Nakahura-ku (54) • Bandrestschuitungsanordnung. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, Kawasaki 211, JP • A tape remaining circuit. Kamikodanaka Nakahara-ku, Sugo, Yasuhisa, Nakahura-ku • Circuit pour déterminer la partie de Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP Kawasaki 211, JP bande restante. (72) Baba, Fumio Miyamaedaira Gurin (74) Sunderland, James Harry et al, Haitsu 48-303, Kawasaki-shi HASELTINE LAKE & CO Hazlitt Kanagawa 213, JP House 28 Southampton Buildings 92 02.05.1984 G11C - H01B Chancery Lane, London WC2A 1 AT, GmbH Dudenstrasse 44, D-6800 (72) Matsushita, Yasuo, 2-15 Jonancho-2- GB Mannheim 1, DE chome Hitachi-shi, JP Nakamura, Kousuko, Hitachi-shi, JP (51) G11C 11/40 (11) 0107 415 (51) G21K 1/00 (11) 0 106 917 Kosugi, Tetuo, Naka-gun Ibaraki-ken, A2 F02B 43/10 JP (25) En (26) En (74) Calderbank, Thomas Roger et al, (21) 83305970.2 (22) 30.09.83 (51) G21K 4/00 (11) 0107192 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (84) DE, FR, GB C09K 11/465 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, GB (54) • Statische Speicherschaltung. (51) G21K 4/00 (11) 0 107 207 • A static memory circuit. G03C 5/17 A2 (51) H01B 1/22 (11) 0 107 015 • Circuit de mémoire statique. (25) En (26) En C08L 69/00 Al (71) FUJITSU LIMITED, 1015, (21) 83110652.1 (22) 25.10.83 (25) En (26) En Kamikodanaka Nakahara-ku, (84) BE, DE, FR, GB, NL (21) 83109102.0 (22) 15.09.83 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (30) 26.10.82 JP 186674/82 (84) DE, FR, GB, IT, NL (72) Noguchi, Eiji, Tsukui-gun Kanagawa (54) • Schirm zum Speichern eines (30) 30.09.82 US 429914 220-01, JP Strahlungsbildes. (54) • Leitungsfähige thermoplastische Aoyama, Keizo, Yamato-shi • Radiation image storage panel. Zusammensetzungen. Kanagawa 242, JP • Ecran pour l'enregistrement d'une • Conductive thermoplastic (74) Fane, Christopher Robin King et al, image obtenue par rayonnement. compositions. HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 • Compositions thermoplastiques House 28 Southampton Buildings Nakanuma Minami Ashigara-shi, conductrices. Chancery Lane, London, WC2A 1 AT, Kanagawa 250-01, JP (71) Mobay Chemical Corporation, Penn GB (72) Teraoka, Masanori FUJI PHOTO Lincoln Parkway West, Pittsburgh, FILM CO, LTD, Ashigara-kami-gun Pennsylvania 15205, US (51) G11C 17/00 (11) 0107 290 Kanagawa, JP (72) Phillips, Walter J, McDonald, PA Gl 1C 11/34 Matsuda, Terumi FUJI PHOTO 15057, US FILM CO, LTD, Ashigara-kami-gun Rawlings, Herbert L, New (51) G11C 27/02 (11) 0107 337 Kanagawa, JP Martinsville, WV 26155, US A2 Yamazaki, Hisashi FUJI PHOTO (74) Gremm, Joachim, Dr. et al, Bayer AG (25) En (26) En FILM CO, LTD, Ashigara-kami-gun c/o Zentralbereich Patente, Marken (21) 83305517.1 (22) 20.09.83 Kanagawa, JP und Lizenzen, D-5090 Leverkusen 1, (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Bayerwerk, DE (30) 29.09.82 US 426293 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (54) • Abtast- und Haltekreise und Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (51) H01B 3/44 (11) 0107 211 Verfahren. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, C08G 81/02 • Improvements in or relating to Maximilianstrasse 58, D-8000 sample-and-hold circuits and methods. München 22, DE (51) H01B 7/00 (11) 0107 530 * Circuits et méthodes H01B 13/00 A2 d'échantillonnage et de maintien. (51) G21K 5/08 (11) 0 107 280 (25) Fr (26) Fr (71) Western Electric Company, A2 (21) 83401789.9 (22) 13.09.83 Incorporated, 222 Broadway, New (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, York, NY 10038, US (21) 83304580.0 (22) 08.08.83 NL, SE (72) Lie, Hans Peter, Berkley Heights New (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 24.09.82 FR 8216155 Jersey 07922, US (30) 30.09.82 US 430438 (30) 27.05.83 FR 8308823 (74) Buckley, Christopher Simon Thirsk et (54) • Apparat zur Führung eines Kabels (54) • Tragender Nulleiter für elektrische al, Western Electric Company Limited durch eine Strahlungskammer mit Leiterbündel Verfahren zum Herstellen 5 Mornington Road, Woodford Green verminderter Leckage. und Verarbeitungsmittel. Essex IG8 OTU, GB • Apparatus for guiding cable through • Supporting neutral conductor for an a radiation chamber with reduced electrical conductor bundle, method of (51) G21C 17/06 (11) 0107158 leakage therefrom. manufacturing it and device for putting G01N 27/72 • Dispositif pour guider un câble à it into operation. travers une chambre d'irradiation avec • Conducteur neutre porteur pour (51) G21F 9/00 (11) 0106 959 une étanchéité aux radiations faisceau de conducteurs électriques, A2 améliorée. procédé de fabrication, et moyens de (25) De (26) De (71) RADIATION DYNAMICS INC, 316 mise en oeuvre. (21) 83107922.3 (22) 11.08.83 South Service Road Melville, Long (71) THOMSON JEUMONT CABLES, 5, (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Island, New York 11746, US rue du Président Krüger, F-92000 (30) 21.10.82 DE 3238886 (72) Burgess, Robert G, Smithtown New Courbevoie, FR (54) • Verfahren und Einrichtung zum York 11787, US (72) Kowalski, Rémy, F-75379 Paris Cedex Entfernen von Ablagerungen auf den (74) Hayward, Denis Edward Peter et al, 08, FR Oberflächen der Bauteile einer Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman Demaret, Noel, F-75379 Paris Cedex wassergekühlten Kernreaktoranlage. House 105-109 Strand, London WC2R 08, FR • Process and device for removing OAE, GB (74) Phan, Chi Quy et al, THOMSON-CSF deposits from surfaces of components SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 in a water-cooled nuclear plant. (51) H01B 1/14 (11) 0107 511 Paris Cedex 08, FR • Procédé et installation pour enlever C04B 35/10 Al les dépôts sur les surfaces des (25) En (26) En (51) H01B 7/28 (11) 0 107 433 composants d'une installation nucléaire (21) 83306508.9 (22) 26.10.83 H01B 13/22 refroidie à l'eau. (84) DE, GB (71) BROWN BOVERI REAKTOR (30) 27.10.82 JP 187598/82 (51) H01B 13/00 (11) 0107 530 GmbH, Dudenstrasse 44, D-6800 (54) • Elektrisch leitfähige Keramik. H01B 7/00 Mannheim 1, DE • Electroconductive ceramics. (72) Scharpenberg, Rainer, Ing.grad, D- • Céramique conductrice d'électricité. (51) H01B 13/22 (11) 0107 433 6948 Waldmichelbach, DE (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai H01B 7/28 A2 (74) Dahlmann, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP (25) En (26) En BROWN BOVERI REACTOR (21) 83306137.7 (22) 11.10.83 93 H01B - HOIH 02.05.1984 (84) DE, FR, GB HELGEE, Bertil, S-74-43500 Deckerstrasse 1, D-7000 Stuttgart 50, (30) 21.10.82 CA 413945 Mölnlycke, SE DE (54) • Herstellung von Nachrichtenkabel. (74) Pett, Christopher Phineas et al, Frank (72) Müller, Walter Dr. Dipl.-Ing, D-8540 • Manufacture of telecommunication B.Dehn & Co. Imperial House 15-19 Schwabach, DE cable. Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach • Fabrication de câble de 22 01 76, D-8000 München 22, DE télécommunications. (51) H01F 7/02 (11) 0107 414 (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, F16C 39/06 A2 H01F 37/02 (11) 0 107 266 1600 Dorchester Boulevard West, (25) En (26) En H02M 1/14 Montreal Quebec H3H 1R1, CA (21) 83305968.6 (22) 30.09.83 (72) McKay, Glen, Saskatoon (84) DE, FR,GB H01F 41/00 (11) 0 106 856 Saskatchewan S7K 4V1, CA (30) 30.09.82 JP 171243/82 H01F 27/02 (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (54) • Stützvorrichtung ohne Reibung. THORNTON & CO. Northumberland • Frictionless supporting apparatus. H01G 1/16 (11) 0106 854 House 303-306 High Holborn, London • Dispositif de sustention sans HO IL 31/02 WC1V7LE, GB friction. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, H01G 4/38 (11) 0106 854 (51) H01F 1/04 (11) 0106 948 Kamikodanaka Nakahara-ku, HO IL 31/02 H01F 1/08 A2 Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (25) En (26) En (72) Sugishima, Kenji Sharuman (51) H01H 1/42 (11) 0 107 611 (21) 83107351.5 (22) 26.07.83 Musashinakahara 309, Kawasaki-shi AI (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kanagawa 211, JP (25) De (26) De (30) 27.09.82 JP 166663/82 Yasuda, Hiroshi, Yokohama-shi (21) 83730087.0 (22) 20.09.83 (30) 19.01.83 JP 5813/83 Kanagawa 222, JP (84) DE, FR, GB, IT (30) 08.03.83 JP 37897/83 (74) Fane, Christopher Robin King et al, (30) 30.09.82 DE 3236495 (30) 08.03.83 JP 37899/83 HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (54) • Trennkontaktanordnung mit (30) 14.05.83 JP 84858/83 House 28 Southampton Buildings brückenartigen Kontaktlamellen für (30) 14.05.83 JP 84860/83 Chancery Lane, London, WC2A 1 AT, ausfahrbare Schaltgeräte. (30) 31.05.83 JP 94876/83 GB • Contact disconnecting device with (54) • Magnetisches Material und bridging contact blades for pull-out Dauermagnete. (51) H01F 10/10 (11) 0 107 082 switch-gears. • Magnetic materials and permanent G01L 3/10 • Dispositif de sectionnement avec magnets. lamelles de contact pontant pour • Matériau magnétique et aimants (51) HOI F 27/02 (11) 0106 856* appareil interrupteur débrochable. permanents. H01F 41/00 Al (71) SIEMENS (71) SUMITOMO SPECIAL METALS (25) De (26) De AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin CO, LTD, 22, Kitahama 5-chome (21) 83901183.0 (22) 21.04.83 und München Wittelsbacherplatz 2, Higashi-ku, Osaka-shi Osaka 541, JP (86) CH 83/00048 (86) 21.04.83 D-8000 München 2, DE (72) Sagawa, Masato, Kyoto-fu, JP (84) AT, DE, FR, GB (72) Prietzel, Günter, Ing. grad, D-1000 Fujimura, Setsuo Hanazonodanchi (87) WO 83/03921 (87) 83/26 10.11.83 Berlin 20, DE 14-106, Ukyo-ku Kyoto, JP (30) 30.04.82 CH 2665/82 Schultz, Rosemarie, D-1000 Berlin 41, Matsuura, Yutaka, Osaka-fu, JP (54) • VERFAHREN ZUR DE (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . HERSTELLUNG EINES KESSELS, Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 INSBESONDERE FÜR (51) H01H 5/16 (11) 0106 931 München 5, DE TR A NSFORMA TOREN. HOIR 13/707 • METHOD FOR (51) H01F 1/08 (11) 0106 948 MANUFACTURING A CASING, (51) H01H 35/26 (11) 0107152 H01F 1/04 PARTICULARLY FOR Al TRANSFORMERS. (25) De (26) De (51) H01F 1/09 (11) 0106 873* • PROCEDE DE FABRICATION (21) 83110198.5 (22) 13.10.83 Al D'UN BOITIER, NOTAMMENT (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) No (26) En POUR TRANSFORMATEURS. (30) 21.10.82 DE 3238955 (21) 83901406.5 (22) 22.04.83 (71) ZSCHOKKE WARTMANN AG, (54) • Temperaturschaltgerät. (86) NO 83/00014 (86) 22.04.83 Stahlrain, CH-5200 Brugg, CH • Thermostat. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) KANIS, Walter, D-7891 • Thermostat. NL, SE Unterlauchringen, DE (71) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (87) WO 83/03920 (87) 83/26 10.11.83 (74) Meyer, Reinhard, c/o EGLI Fischer, Postfach 1180, D-7519 (30) 23.04.82 NO 821327 PATENTANWÄLTE Horneggstrasse Oberderdingen, DE (30) 10.11.82 NO 823748 4, CH-8008 Zürich, CH (72) Lotter, Bruno, D-7519 Oberderdingen (54) •MAGNETISCHE 1, DE POLYMERTEILCHEN UND (51) HOI F 27/26 (11) 0107 013 Essig, Willi, D-7030 Böblingen, DE VERFAHREN ZU DEREN A2 Mayer, Hans, D-7519 Kürnbach, DE HERSTELLUNG. (25) De (26) De (74) Patentanwälte Ruff und Beier, • MAGNETIC POLYMER (21) 83109084.0 (22) 14.09.83 Neckarstrasse 50, D-7000 Stuttgart 1, PARTICLES AND PROCESS FOR (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE DE THE PREPARATION THEREOF. (30) 29.09.82 DE 3236117 • PARTICULES POLYMERES (54) • Drossel mit Wicklungen um (51) HOIH 57/00 (11) 0107 318 MAGNETIQUES ET LEUR Kernschenkel aus Eisenkemscheiben. H03K 17/94 AI PROCEDE DE PREPARATION. • Choke having windings around core (25) En (26) En (71) SINTEF, Gloshaugen, N-7034 members made up of iron cores shaped (21) 83305348.1 (22) 13.09.83 Trondheim NTH, NO as discs. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) UGELSTAD, John, N-7000 • Réactance avec des enroulements sur (30) 13.09.82 US 417524 Trondheim, NO des branches du noyau constituées pas (30) 12.11.82 US 441380 ELLINGSEN, Turid, N-7000 des noyaux de fer en forme de disques. (54) • Festkörpertastatur. Trondheim, NO (71) TRANSFORMATOREN UNION • Solid state keyboard. BERGE, Arvid, N-7000 Trondheim, AKTIENGESELLSCHAFT, • Clavier de solide. NO 94 02.05.1984 H01H - HOI J (71) KDC CORPORATION, 1055 Cindy • Filtre correcteur à faible perte pour (74) Moody, Colin James et al, Philips Lane, Carpinteria California 93013, la fabrication d'écrans fluorescents Electronic and Associated Industries US pour tubes d'images de couleur. Limited Patent Department Mullard (72) Kompanek, Harry W, California (71) International Standard Electric House Torrington Place, London 93108, US Corporation, 320 Park Avenue, New WC1E 7HD, GB Ming, Rickey H, Ventural California York New York 10022, US 93003, US (84) FR, GB, IT, NL (51) H01J 35/00 (11) 0 107 451 Ligman, James R, Santa Barbara Standard Elektrik Lorenz H01J 3/40 A2 California 93101, US Aktiengesellschaft, Hellmuth-Hirth- (25) En (26) En (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Strasse 42, D-7000 Stuttgart 40, DE (21) 83306222.7 (22) 13.10.83 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (84) DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, München 2, DE (72) Fischer, Bruno, D-7300 Esslingen- NL, SE Neckarhalde, DE (30) 14.10.82 US 434252 (51) HOI H 71/32 (11) 0107167 (74) Pohl, Heribert, Dipl.-Ing et al, (54) • Einrichtung und Verfahren zum H01H 71/74 AI Standard Elektrik Lorenz AG Patent- Steuern der Elektronenstrahlen in (25) Fr (26) Fr und Lizenzwesen Kurze Strasse 8 einem rechnergestützten Abtast- (21) 83110368.4 (22) 18.10.83 Postfach 300 929, D-7000 Stuttgart 30, Tomographen. (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE DE • Electron beam control assembly and (30) 21.10.82 FR 8217607 method for a scanning electron beam (54) • Schlagbolzen hoher Empfindlichkeit. (51) H01J 19/10 (11) 0107 522 computed tomography scanner. • High sensivity striker. H01J 1/16 • Dispositif et procédé pour • Percuteur à grande sensibilité. commander le balayage du faisceau (71) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société (51) H01J 29/10 (11) 0 107 254 électronique dans un appareil de anonyme dite:, 38, Avenue Kléber, F- H01J 43/18 AI tomographic à ordinateur. 75784 Paris Cedex 16, FR (25) En (26) En (71) IMATRON INC., 454 Carlton Court, (72) Ebersohl, Gérard, F-69350 La (21) 83201491.4 (22) 19.10.83 South San Francisco California 94080, Mulatiere, FR (84) DE, FR, GB, IT US Favier, Pierre, F-69330 Meyzieu, FR (30) 22.10.82 GB 8230244 (72) Rand, Roy Edward, Palo Alto Becas, Claude, F-69100 Villeurbanne, (54) • Farbwiedergaberöhre. California 94306, US FR • Colour display tube. (74) Cross, Rupert Edward Blount et al, (74) Weinmiller, Jürgen et al, • Ecran de visualisation en couleurs. BOULT, WADE & TENNANT 27 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (71) PHILIPS ELECTRONIC AND Furnival Street, London EC4A 1PQ, 80, DE ASSOCIATED INDUSTRIES GB LIMITED, Arundel Great Court 8 (51) H01H 71/74 (11) 0107167 Arundel Street, London WC2R 3DT, (51) H01J 37/05 (11) 0107 320 H01H 71/32 GB HOU 37/317 (84) GB (51) H01J 1/16 (11) 0107 522 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (51) H01J 37/20 (U) 0106 869* HOU 19/10 Al Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Al (25) Fr (26) Fr Eindhoven, NL (25) En (26) En (21) 83401675.0 (22) 17.08.83 (84) DE, FR, IT (21) 83901328.1 (22) 19.04.83 (84) CH, DE, GB, LI (72) Washington, Derek, Redhill Surrey (86) GB 83/00115 (86) 19.04.83 (30) 31.08.82 FR 8214894 RH1 5HA, GB (84) DE, GB (54) • Direkt geheizte Kathoden. (74) Moody, Colin James et al, Philips (87) WO 83/03707 (87) 83/25 27.10.83 • Directly heated cathodes. Electronic and Associated Industries (30) 20.04.82 GB 8211341 • Perfectionnement aux cathodes à Limited Patent Department Mullard (54) • chauffage direct. House Torrington Place, London NIEDRIGTEMPERA TURPRO- (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard WC1E7HD, GB BEBÜHNE FÜR MIKROANALYSE. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • LOW TEMPERA TÜRE STAGE FR (51) H01J 29/52 (U) 0 107 217 FOR MICROANALYSIS. (72) Clerc, Guy, F-75379 Paris Cedex 08, HOU 31/12 • ETAGE A FAIBLE FR TEMPERA TÜRE POUR MICRO- Gerlach, Pierre, F-75379 Paris Cedex (51) H01J 31/12 (11) 0107 217 ANALYSES. 08, FR HOU 29/52 Al (71) The University Court of the Hoet, Roger, F-75379 Paris Cedex 08, (25) En (26) En University of Glasgow, The FR (21) 83201309.8 (22) 13.09.83 University, Glasgow Scotland, GB (74) Ruellan, Brigitte et al, THOMSON- (84) DE, FR.GB, IT (72) NICHOLSON, Walter Anthony CSF SCPI 173, boulevard Haussmann, (30) 17.09.82 GB 8226501 Patrick, Milngavie, GB F-75379 Paris Cedex 08, FR (54) • Bildwiedergabevorrichtung und BIDDLECOMBE, William Harry, Flachröhre dafür. Ralston, GB (51) H01J 3/40 (11) 0107 451 • A display apparatus and a flat tube ELDER, Hugh Young, Bearsden HOU 35/00 therefor. Glasgow G61, GB • Dispositif d'affichage et tube plat (74) Wotherspoon, Graham et al, (51) H01J 9/227 (11) 0107181 pour cet usage. FITZPATRICKS 4 West Regent A2 (71) PHILIPS ELECTRONIC AND Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB (25) De (26) De ASSOCIATED INDUSTRIES (21) 83110460.9 (22) 20.10.83 LIMITED, Arundel Great Court 8 (51) H01J 37/22 (11) 0107 034 (84) DE, FR, GB, IT, NL Arundel Street, London WC2R 3DT, H01J 37/28 (30) 26.10.82 DE 3239559 GB (54) • Verlustarmes Korrekturfilter zur (84) GB (51) HOI J 37/28 (11) 0 107 034 Herstellung von Leuchtschirmen für N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, H01J 37/22 A2 Farbbildröhren. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (25) De (26) De • Poor loss correction filter for Eindhoven, NL (21) 83109279.6 (22) 19.09.83 manufacturing fluorescent screens for (84) DE, FR, IT (84) DE,GB, NL colour picture tubes. (72) Smith, James, Redhill Surrey RH1 (30) 24.09.82 DE 3235449 5HA, GB (54) • Flying-Spot Scanner für lichtmikroskopische Untersuchungen in 95 HOI J - HOIL 02.05.1984 einem Raster-Elektronenmikroskop (51) H01J 47/00 (11) 0107 568 • Procédé de fabrication de résistances und Verfahren zu seinem Betrieb. G01N 23/227 électriques dans un matériau • Flying spot scanner for light- semiconducteurpolycristallin et microscopic studies in a scanning (51) H01L 21/285 (11) 0 107 259 dispositif à circuits intégrés résultant. electron microscope, and operating A2 (71) Cil HONEYWELL BULL, 94 process. (25) En (26) En Avenue Gambetta, F-75960 Paris • Flying-spot scanner pour examens (21) 83201522.6 (22) 24.10.83 Cedex 20, FR d'échantillons par microscopie optique (84) DE, FR,GB,NL (72) Boudou, Alain, F-75960 Paris Cedex dans un microscope électronique à (30) 26.10.82 US 436863 20, FR balayage et procédé pour son (54) • Verfahren zum Herstellen einer Marchetaux, Jean-Claude, F-75960 utilisation. Halbleiteranordnung, in welcher eine Paris Cedex 20, FR (71) SIEMENS Schicht mittels Verdampfen auf einem (74) Denis, Hervé et al, COMPAGNIE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Halbleiterkörper niedergeschlagen ist. INTERNATIONALE POUR und München Wittelsbacherplatz 2, • Method of fabricating a L'INFORMATIQUE CII- D-8000 München 2, DE semiconductor device in which a layer HONEYWELL BULL 94, avenue (72) Feuerbaum, Hans-Peter, Dr, Dipl.- is evaporatively deposited on a Gambetta, F-75960 Paris Cedex 20, Phys, D-8000 München 83, DE semiconductor body. FR • Procédé pour la fabrication d'un (51) H01J 37/317 (11) 0107 320 dispositif semi-conducteur dans lequel (51) H01L 21/48 (11) 0 107 071 HOI J 37/05 A2 une couche est déposée par évaporation H01L 23/14 A2 (25) En (26) En sur un corps semi-conducteur. (25) De (26) De (21) 83305358.0 (22) 13.09.83 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (21) 83109559.1 (22) 26.09.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL NL, SE Eindhoven, NL (30) 27.09.82 DE 3235675 (30) 17.09.82 GB 8226636 (72) Broadbent, Eliot Kent, NL-5656 AA (54) • Verfahren zur Herstellung von (54) • Ionenstrahlgeräte. Eindhoven, NL Halbleiterchip-Filmträgern. • Improvements relating to ion-beam (74) Rensen, Jan Geert et al, Internationaal • Method of manufacturing apparatus. Octrooibureau B.V. Prof. Holstlaan 6, semiconductor chip film carriers. • Appareils à faisceau d'ions. NL-5656 AA Eindhoven, NL • Procédé de fabrication de supports à (71) DUBILIER SCIENTIFIC LIMITED, film pour puces semi-conduc trices. Dubilier House 207, Radley Road, (51) HOIL 21/31 (11) 0 107 416 (71) SIEMENS Abingdon Oxfordshire, OX14 3XA, H01L 21/82 A2 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin GB (25) En (26) En und München Wittelsbacherplatz 2, (72) Cleaver, John Richard Adrian, Dr., (21) 83305971.0 (22) 30.09.83 D-8000 München 2, DE Trumpington Street Cambridge CB2 (84) DE, FR,GB (72) Koch, Dirk, D-8900 Augsburg 21, DE 1PZ, GB (30) 30.09.82 JP 172027/82 Ahmed, Haroon, Dr. Department of (30) 30.09.82 JP 172024/82 H01L 21/72 (11) 0107 437 Engineering, Cambridge CB2 1PZ, GB (30) 30.09.82 JP 172025/82 H01L 27/06 (74) Boydell, John Christopher et al, (30) 30.09.82 JP 172026/82 Stevens, Hewlett & Perkins 5 Quality (54) • Verfahren zur Herstellung einer H01L 21/82 (11) 0 107 416 Court Chancery Lane, London, Halbleiteranordnung. H01L 21/31 WC2A 1HZ, GB • Method of producing semiconductor device. H01L 23/14 (11) 0107 071 (51) H01J 37/32 (11) 0107 510 • Procédé pour la fabrication d'un H01L 21/48 A2 dispositif semi-conducteur. (25) En (26) En (71) FUJITSU LIMITED, 1015, H01L 23/56 (11) 0 106 854 (21) 83306503.0 (22) 26.10.83 Kamikodanaka Nakahara-ku, H01L 31/02 (84) DE, FR, GB, IT, NL Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP (30) 27.10.82 US 437075 (72) Ito, Takashi, Kawasaki-shi Kanagawa H01L 25/02 (11) 0 106 854 (54) • Einlass-, Einschliessungs- und 214, JP H01L 31/02 Auslasssystem eines Bearbeitungsgases Sugii, Toshihiro, Suginami-ku Tokyo für ein Gerät zur Auftragung durch 167, JP H01L 27/02 (11) 0 107 393 Glimmentladung. Fukano, Tetsu, Ashigarakami-gun G06F 15/20 • Process gas introduction, Kanagawa 258-01, JP confinement and evacuation system for Horie, Hiroshi, Ebina-shi Kanagawa (51) H01L 27/06 (11) 0 107 437 glow discharge deposition apparatus. 243-04, JP H01L 21/72 AI • Système pour l'introduction, le (74) Fane, Christopher Robin King et al, (25) En (26) En confinement et l'évacuation de gaz de HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (21) 83306151.8 (22) 11.10.83 traitement pour un appareil de dépôt House 28 Southampton Buildings (84) DE, FR,GB par décharge luminescente. Chancery Lane, London, WC2A 1AT, (30) 22.10.82 JP 185508/82 (71) ENERGY CONVERSION DEVICES, GB (54) • Verfahren zum Herstellen eines aus INC, 1675 West Maple Road, Troy einem bipolaren Transistor und einer Michigan 48084, US (51) H01L 21/31 (11) 0107 556 Schottky-Diode bestehenden (72) Nath, Prem, Rochester Michigan, Al Halbleiterbauelementes. 48063, US (25) Fr (26) Fr • Method of producing a Hoffman, Kevin Richard, Sterling (21) 83401950.7 (22) 06.10.83 semiconductor device comprising a Heights Michigan, 48077, US (84) DE, FR,GB, NL bipolar transistor and a Schottky Laarman, Timothy Dean, Almont (30) 07.10.82 FR 8216803 barrier diode. Michigan, 48003, US (54) • Verfahren zur Herstellung von • Procédé de fabrication d'un (74) Boon, Graham Anthony et al, elektrischen Widerständen aus einem dispositif semi-conducteur comprenant Elkington and Fife High Holborn polykristallinen Halbleitermaterial und un transistor bipolaire et une diode à House 52/54 High Holborn, London, integrierte Schaltungsanordnung mit barrière de Schottky. WC1V6SH, GB diesem Widerstand. (71) FUJITSU LIMITED, 1015, • Process for manufacturing electrical Kamikodanaka Nakahara-ku, (51) H01J 43/18 (11) 0107 254 resistors having a polycrystalline Kawasaki-shi Kanagawa 211, JP H01J 29/10 semiconductor material, and integrated (72) Kiriseko, Tadashi, Tsukui-gun circuit device comprising these resistors. Kanagawa 220-01, JP 96 02.05.1984 H01L - H01L (74) Skone James, Robert Edmund et al, EN ER Gl E ERZE UG UN GS ELE- (21) 83305680.7 (22) 23.09.83 GILL JENNINGS & EVERY 53-64 MENTE. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Chancery Lane, London WC2A IHN, • ARRA YS OF POLARISED NL, SE GB ENERGY-GENERA TING (30) 24.09.82 US 422688 ELEMENTS. (54) • Gerät und Verfahren zur Herstellung (51) H01L 27/14 (11) 0 107 073 • RESEAUX D'ELEMENTS von fotovoltaischen Anordnungen H04N 3/15 POLARISES PRODUISANT DE grosser Fläche mit eingebauten L'ENERGIE. Rückseitenreflektoren. (51) H01L 29/06 (11) 0 107 252 (71) THE AUSTRALIAN NATIONAL • Apparatus and method for making H01L 29/78 Al UNIVERSITY,, Acton Australian targe area photovoltaic devices H01L 29/10 H01L 29/60 Capital Territory2600, AU incorporating back reflectors. (25) En (26) En (72) BRANDSTETTER, Aharon, Torrens, • Appareil et procédé pour la (21) 83201489.8 (22) 19.10.83 ACT 2607, AU fabrication de dispositifs semi- (84) DE, FR,GB, NL conducteurs de grande surface pourvus (30) 25.10.82 NL 8204105 (51) H01L 31/02 (11) 0 107 057 de réflecteurs à l'arrière. (54) • Halbleiteranordnung. H01L 31/18 A2 (71) ENERGY CONVERSION DEVICES, • Semiconductor device. (25) En (26) En INC, 1675 West Maple Road, Troy • Dispositif semi-conducteur. (21) 83109507.0 (22) 23.09.83 Michigan 48084, US (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (84) DE, FR,GB, NL (72) Izu, Masatsugu, Birmingham Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (30) 24.09.82 JP 166161/82 Michigan 48008, US Eindhoven, NL (54) • Substrat für Halbleitermaterial aus McGill, John Curtis, Rochester (72) Ludikhuize, Adrianus Willem, NL- amorphem Silicium. Michigan 48063, US 5656 AA Eindhoven, NL • Substrate for amorphous silicon Czubatyj, Wolodymyr, Hamtramck (74) Voorrips, Hugo Carel et al, semiconductor material. Michigan 48212, US INTERNATIONAAL • Substrat pour matériau semi- Seguin, Richard William, Milford OCTROOIBUREAU B.V. Prof. conducteur au silicium amorphe. Michigan 48042, US Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (71) MITSUBISHI CHEMICAL (74) Jackson, Peter Arthur et al, GILL NL INDUSTRIES LIMITED, 5-2, JENNINGS & EVERY 53-64 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, Chancery Lane, London WC2A 1HN, (51) H01L 29/10 (11) 0 107 252 Tokyo 100, JP GB H01L 29/06 (72) Takahashi, Kiyoshi, Ota-ku Tokyo, JP Konagai, Makoto, Shinagawa-ku (51) H01L 33/00 (11) 0 107 480 (51) H01L 29/60 (11) 0 107 252 Tokyo, JP A2 H01L 29/06 Yoshitomi, Toshihiko, Sagamihara-shi (25) En (26) En Kanagawa, JP (21) 83306361.3 (22) 19.10.83 (51) H01L 29/78 (11) 0 107 252 Omori, Takeshi, Yokohama-shi (84) DE, FR.GB, IT H01L 29/06 Kanagawa, JP (30) 21.10.82 JP 185871/82 (74) Patentanwälte TER MEER - (54) • Lampe mit lichtemittierender Diode (51) H01L 29/80 (11) 0 107 039 MÜLLER - STEINMEISTER, und Verfahren zu deren Herstellung. A2 Triftstrasse 4, D-8000 München 22, • Light emission diode lamp and (25) En (26) En DE method of producing it. (21) 83109323.2 (22) 20.09.83 • Lampe à diode émettrice de lumière (84) DE, FR, GB (51) H01L 31/02 (11) 0107 202 et procédé pour sa fabrication. (30) 30.09.82 US 429647 H01L 31/18 AI (71) IDEC IZUMI CORPORATION, 10- (54) • Resonanzsendehalbleiteranordnung (25) En (26) En 40 Mikunihonmachi-1-chome, und Schaltung mit dieser Anordnung. (21) 83110614.1 (22) 24.10.83 Yodogawa-ku Osaka, JP • Resonant transmission (84) DE, FR, GB, NL (72) Fujita, Teizo, Ibaraki-shi, JP semiconductor device and circuit (30) 25.10.82 IT 6823682 Kimura, Haruo, Takatsuki-shi, JP including such a device. (54) • Optoelektronisches Bauelement und (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & • Dispositif semi-conducteur de Verfahren zu seiner Herstellung. CO. Lincoln House 296-302 High transmission à résonance et circuit • Opto-electronic device and process Holborn, London WC IV 7JH, GB comportant ce dispositif for its fabrication. (71) International Business Machines • Dispositif opto-électronique et son (51) H01L 39/04 (11) 0 106 936 Corporation, Old Orchard Road, procédé de fabrication. Al Armonk, N.Y. 10504, US (71) CSELT Centro Studi e Laboratori (25) En (26) En (72) Fowler, Alan Bicksler, Yorktown Telecomunicazioni S.p.A, Via (21) 83103811.2 (22) 20.04.83 Heights N.Y. 10598, US Guglielmo Reiss Romoli, 274,1-10148 (84) DE, FR, GB, IT Hartstein, Allan Mark, Chappaqua Turin, IT (30) 24.09.82 US 422911 New York 10514, US (72) de Padova, Matteo, Vimodrone (54) • Mehrdimensionale Anordnung für (74) Hobbs, Francis John, IBM United (Milano), IT elektrische Packung. Kingdom Patent Operations Hursley Stano, Giuseppe, Ciriè (TO), IT • Multidimensional electric packaging Park, Winchester, Hants, S021 2JN, (74) Riederer Freiherr von Paar zu arrangement. GB Schönau, Anton et al, Freyung 615 • Arrangement multidimensionnel de Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE groupage électrique. (51) H01L 31/02 (11) 0106 854* (71) International Business Machines H01L 23/56 AI (51) H01L 31/02 (11) 0107 357 Corporation, Old Orchard Road, H01L 25/02 H01G 1/16 H01L 31/18 Armonk, N.Y. 10504, US H01G 4/38 HO IM 2/30 (72) Ketchen, Mark Benjamin, Ossining (25) En (26) En (51) H01L 31/18 (11) 0 107 057 New York 10562, US (21) 83901177.2 (22) 18.04.83 H01L 31/02 (74) Schröder, Otto, Dr. Ing. et al, (86) AU 83/00045 (86) 18.04.83 Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) H01L 31/18 (11) 0 107 202 CH NL, SE H01L 31/02 (87) WO 83/03925 (87) 83/26 10.11.83 (51) H01L 39/22 (11) 0 107 515 (30) 27.04.82 AU 3735/82 (51) H01L 31/18 (11) 0107 357 H01L 39/24 (54) •ANORDNUNGEN H01L 31/02 A2 POLARISIERTER (25) En (26) En 97 4 — EPO-Bulletin 84/18 H01L - HOIQ 02.05.1984 (51) H01L 39/24 (11) 0 107 363 Building Church Street, Liverpool LI Singh, Rajindar, Ridgewood New C23C 13/02 3AB, GB Jersey, US Pudick, Sheldon, Sayreville New (51) H01L 39/24 (11) 0 107 515 (51) HOI M 2/12 (11) 0107 469 Jersey, US HO IL 39/22 A2 A2 (74) Colgan, Stephen James et al, (25) En (26) En (25) En (26) En CARPMAELS & RANSFORD 43 (21) 83306531.1 (22) 27.10.83 (21) 83306294.6 (22) 17.10.83 Bloomsbury Square, London WC1A (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) DE, FR, GB 2RA, GB (30) 28.10.82 US 437386 (30) 28.10.82 US 437312 (54) • Verfahren zum Herstellen von (54) • Flaches Entlüftungssystem für (51) H01M 8/04 (11) 0 107 396 Josephson-Sperrschich tanordnungen. elektrische Speicherbatterie. H01M 8/24 Al • Methods of making Josephson • Low Silhouette venting system for H01M 2/38 junction devices. electric storage battery. (25) En (26) En • Procédé de fabrication de dispositifs * Système de ventilation à profil bas (21) 83305881.1 (22) 29.09.83 à jonction Josephson. pour accumulateur électrique. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) SPERRY CORPORATION, 1290, (71) GENERAL MOTORS NL, SE Avenue of the Americas, New York, CORPORATION, General Motors (30) 30.09.82 US 430145 N.Y. 10019, US Building 3044 West Grand Boulevard, (30) 30.09.82 US 430155 (72) Young, Peter Lung-Chung, Dr, Cary, Detroit Michigan 48202, US (30) 30.09.82 US 430144 ILL. 60013, US (72) Poe, David Thomas, Yorktown (54) • Elektrolytenzuführungssystem für Flannery, William Edward, Indiana 47396, US Brennstoffzellen. Norristown, PA. 19401, US (74) Haines, Arthur Donald et al, GM • System for supplying electrolyte to Josephs, Richard Michael, Dr, Willow Patent Section Luton Office (F6) P.O. fuel cells. Grove, PA 19090, US Box No. 3 Kimpton Road, Luton, • Système d'admission d'électrolyte à Stein, Barry Fred, Dr., Dresher, PA. Beds. LU2 OSY, GB des piles à combustible. 19025, US (71) ENGELHARD CORPORATION, 70 Wang, Tsing-Chow, Dr., Norristown, H01M 2/30 (11) 0106 854 Wood Avenue South, Iselin New PA. 19403, US H01L 31/02 Jersey 08830, US (74) Michaels, Peter Albert, Sperry Univac (72) Adlhart, Otto J, Tenafly New Jersey Patent & Licensing Services M.S. H01M 2/38 (11) 0107 396 07670, US N1W4 Sperry Rand Ltd. Sperry H01M 8/04 Cohn, J. Gunther, West Orange New Univac Centre Brentfields, London Jersey 07502, US NW10 8LS, GB (51) H01M 4/86 (11) 0 107 612 Feigenbaum, Haim, Highland Park H01M 8/08 A2 New Jersey 08904, US (51) H01L 41/08 (11) 0107 059 H01M 10/34 C25B 11/00 Kaufman, Arthur, West Orange New G01R 15/02 C25C 7/02 Jersey 07052, US (25) En (26) En (74) Colgan, Stephen James et al, (51) H01L 41/22 (11) 0 107 059 (21) 83810365.3 (22) 16.08.83 CARPMAELS & RANSFORD 43 G01R 15/02 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Bloomsbury Square, London WC1A NL, SE 2RA, GB (51) H01L 43/06 (11) 0 106 943 (30) 02.09.82 GB 8224974 G01R 33/06 A2 (54) • Verfahren zur Behandlung einer H01M 8/08 (11) 0 107 612 (25) De (26) De porösen Gasdiffusionselektrode. H01M 4/86 (21) 83107001.6 (22) 16.07.83 • Method of conditioning a porous (84) DE, FR, GB, IT, NL gas-diffusion electrode. H01M 8/24 (11) 0 107 396 (30) 30.08.82 CH 5136/82 • Méthode de traitement d'une H01M 8/04 (54) • Hallelement. électrode poreuse à diffusion gazeuse. • Hall element. (71) ELTECH SYSTEMS LIMITED, (51) H01M 10/04 (11) 0107 517 • Elément à effet Hall. Clarenden House Church Street, H01M 10/34 A2 (71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG,, Hamilton 5-31, BM (25) En (26) En CH-6301 Zug, CH (72) Bannochie, John Greig, CH-1290 (21) 83306571.7 (22) 28.10.83 (72) Popovic, Radivoje, CH-6312 Versoix, CH (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Steinhausen, CH (74) Cronin, Brian Harold John et al, c/o (30) 29.10.82 GB 8230957 Baltes, Heinrich Peter, Edmonton Eltech Systems Corporation 17-19, (30) 14.07.83 GB 8319050 Alberta T6G 2E1,CA Chemin du Champ-d'Anier, CH-1209 (54) • Mehrzellige elektrische Le Petit-Saconnex Geneva, CH Speicherbatterien. (51) H01M 2/12 (11) 0 107 267 • Multicell electric storage batteries. AI (51) H01M 8/02 (11) 0107 397 • Accumulateurs électriques (25) En (26) En Al multicellulaires. (21) 83303671.8 (22) 24.06.83 (25) En (26) En (71) CHLORIDE GROUP PUBLIC (84) BE, CH, FR, GB, LI (21) 83305884.5 (22) 29.09.83 LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor (30) 28.06.82 US 392960 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gardens, London SW1W 0AU, GB (54) • Galvanische Zelle mit NL, SE (72) Pearson, Ernest James, Swinton drucknachgebendem Deckel. (30) 30.09.82 US 430142 Manchester, GB • Galvanic cell having pressure relief (54) • Randabdichtung für eine (74) Jennings, Nigel Robin et al, cover. Gasverteilungsplatte einer KILBURN & STRODE 30 John • Cellule galvanique comportant un Brennstoffzelle. Street, London WC1N 2DD, GB couvercle cédant à la pression. • Edge seal for a porous gas (71) UNION CARBIDE distribution plate of a fuel cell. H01M 10/34 (11) 0 107 517 CORPORATION, Old Pidgebury • Joint de bordure pour une plaque de H01M 10/04 Road, Danbury Connecticut 06817, distribution à gaz d'une pile à US combustible. H01M 10/34 (11) 0 107 612 (72) Huhndorff, Harry Roland, Bay Village (71) ENGELHARD CORPORATION, 70 H01M 4/86 44140 Ohio, US Wood Avenue South, Iselin New (74) McCall, John Douglas et al, W.P. Jersey 08830, US H01Q 1/10 (11) 0 106 882* THOMPSON & CO. Coopers (72) Feigenbaum, Haim, Highland Park H01Q 1/32 Al New Jersey, US En (26) En 98 02.05.1984 H01Q - H02H (21) 83901542.7 (22) 06.04.83 (74) Terrell, Thomas Gwyn et al, 20 Herstellung eines derartigen (86) US 83/00474 (86) 06.04.83 Queensmere, Slough Berkshire SL1 Kontaktelementes. (84) AT, DE, FR, GB, SE 1YZ, GB • Contact element for electrical plug (87) WO 83/03715 (87) 83/25 27.10.83 connections and a method of making (30) 09.04.82 US 366918 (51) HOIR 13/707 (11) 0106 931 such a contact. (54) • VERSENKBARE HOIR 13/71 Al • Elément de contact pour des MOTORBETRIEBENE ANTENNE. H01H 5/16 connexions électriques à fiche et • COLLAPSIBLE MOTOR (25) Fr (26) Fr méthode de fabrication d'un tel OPERA TED A NTENNA. (21) 82401934.3 (22) 21.10.82 contact. • ANTENNE ESCAMOTABLE (84) DE, FR, GB (71) HARTING ELEKTRONIK GmbH, ACTIONNEE PAR UN MOTEUR. (54) • Steckdose mit Schnappeinschaltung Marienwerderstrasse 3, D-4992 (71) NATIONAL INDUSTRIES INC., und -trennung. Espelkamp, DE 2745 Gunter Park Drive,West, • Socket having a snap-action (72) Harting, Dietmar, Dipl. Kauf., D-4992 Montgomery AL 36109, US connection and disconnection. Espelkamp, DE (72) CUSEY, Dar L„ Montgomery, AL • Prise de courant à enclenchement et Nagel, Hans, Dipl.-Ing., D-4952 Porta 36111, US rupture brusques. Westfalica, DE REPAY, Laszlo N., Chagrin Falls, OH (71) Société d'Exploitation des Procédés Brock, Karl-Heinz, D-4905 Spenge, 44022, US Maréchal S.E.P.M. (Société DE (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss Anonyme), 92, avenue de Saint & Cook 36 Sydenham Road, Croydon Mandé, F-75012 Paris, FR (51) HOIR 43/02 (11) 0107 386 Surrey CR0 2EF, GB (72) Le Magourou, Yves, F-95120 Ermont, HOIR 43/12 FR (51) H01Q 1/18 (11) 0 107 232 (74) Chambon, Georges et al, Cabinet (51) HOIR 43/12 (11) 0 107 386 G01C 21/18 Al Chambon 6 et 8 avenue Salvador HOIR 43/02 Al G01D 1/08 Allende, F-93804 Epinay S/Seine (25) En (26) En (25) En (26) En Cédex, FR (21) 83305836.5 (22) 28.09.83 (21) 83201430.2 (22) 06.10.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) HOIR 13/71 (11) 0106 931 NL, SE (30) 19.10.82 NL 8204027 HOIR 13/707 (30) 30.09.82 GB 8228012 (54) • Stabilisationsvorrichtungfür (54) • Das Herstellen von Verbindungen optische Sucher bei Land- und (51) HOIR 19/40 (11) 0107153 mit elektrischen Kohlebürsten. Wasserfahrzeugen. Al • Making connections to electrical • Stabilisation aid for a vehicle- or (25) De (26) De brushes. vessel-borne search unit. (21) 83110201.7 (22) 13.10.83 • Etablissement de contacts avec des • Dispositif de stabilisation pour une (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, balais électriques. unité de recherche montée sur un NL, SE (71) MORGANITE ELECTRICAL véhicule ou un navire. (30) 22.10.82 DE 3239063 CARBON LIMITED, Clase Road (71) HOLLANDSE (54) • Anschlussdose für den Anschluss Morriston, Swansea Glamorgan SA6 SIGNAALAPPARATEN B.V., eines Fernsprechapparates und/oder 8PP Wales, GB Zuidelijke Havenweg 40 P.O. Box 42, eines oder mehrerer Fernsprech- (72) Cheesemore, Royston Amos, NL-7550 GD Hengelo, NL Zusatzgeräte. deceased, GB (72) Hofman, Jan, NL-7531 LJ Enschede, • Connecting box for the connexion of (74) Weston, Robert Dale et al, c/o NL a telephone apparatus and/or one or PHILLIPS & LEIGH 7 Staple Inn, (74) ten Cate, Walter Enno Maria, Mr.Drs. more additional sets. Holborn London WC1V 7QF, GB et al, Patent Department Hollandse • Boîte de raccordement pour le Signaalapparaten B.V. P.O. Box 42, raccordement d'un téléphone et/ou d'un (51) H02G 7/05 (11) 0106 915 NL-7550 GD Hengelo, NL ou de plusieurs appareils additionels. HOIR 11/14 Al (71) Wilhelm Quante Spezialfabrik für B60M 1/20 B60M 1/24 (51) H01Q 1/32 (11) 0106 882 Apparate der Fernmeldetechnik (25) De (26) De H01Q 1/10 GmbH & Co., Uellendahler Strasse (21) 82109923.1 (22) 27.10.82 353, D-5600 Wuppertal 1, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) HOIR 11/14 (11) 0106 915 (72) Quante, Hermann, D-5600 Wuppertal NL, SE H02G 7/05 1, DE (54) * An einem zumindest in einem (74) Mentzel, Norbert, Dipl.-Phys. et al, Teilbereich langgestreckten Körper (51) HOIR 13/658 (11) 0 107 288 Patentanwälte Dipl.-Phys. Buse Dipl.- anbringbares Element. HOIR 23/72 Al Phys. Mentzel Dipl.-Ing. Ludewig • Element to be fixed to an at least HOIR 23/66 Unterdörnen 114, D-5600 Wuppertal partly extended body. (25) En (26) En 2, DE • Elément attachable à un corps au (21) 83304881.2 (22) 24.08.83 moins partiellement allongé. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) HOIR 23/66 (11) 0 107 288 (71) Hornung, Rolf, Scheffelstrasse 32, D- (30) 07.09.82 GB 8225426 HOIR 13/658 7147 Nussdorf, DE (54) • Elektrischer Verbinderzusammenbau Die Erfinder haben auf ihre Nennung zum Anschliessen eines elektrischen (51) HOIR 23/72 (11) 0106990 verzichtet abgeschirmten Flachkabels. H05K 3/36 The inventors have agreed to waive • Electrical connector assembly for their entitlement to designation terminating flat shielded electrical (51) HOIR 23/72 (11) 0107 288 Les inventeurs ont renoncé à leur cable. HOIR 13/658 désignation • Ensemble de connecteur électrique (74) Patentanwälte Phys. Bartels, Dipl.-Ing. pour terminaison de câble électrique (51) HOIR 43/00 (11) 0106 992 Fink Dipl.-Ing. Held, Lange Strasse 51, plat blindé. AI D-7000 Stuttgart 1, DE (71) AMP INCORPORATED, P.O. Box (25) De (26) De 3608 449 Eisenhower Boulevard, (21) 83108812.5 (22) 07.09.83 (51) H02H 3/08 (U) 0107 359 Harrisburg Pennsylvania 17105, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE H02H 9/02 A2 (72) Kamono, Takashi, Yokohama-city (30) 07.10.82 DE 3237159 (25) En (26) En Kanagawa-prefec., JP (54) • Kontaktelement für elektrische (21) 83305693.0 (22) 23.09.83 Yamada, Hiromi, Yokosuka-city Steckverbindungen und Verfahren zur (84) DE, FR,GB Kanagawa-prefec., JP (30) 25.09.82 JP 168061/82 99 H02H - H02M 02.05.1984 (54) • Halbleiterschalter zur Begrenzung (25) En (26) En • Filtre de sortie à inducteur oscillant. von Wechselstrom. (21) 83305280.6 (22) 09.09.83 (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, • Alternating current limiting type (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 1600 Dorchester Boulevard West, semiconductor current circuit breaker. NL, SE Montreal Quebec H3H 1R1, CA • Disjoncteur de circuit semi- (30) 09.09.82 GB 8225804 (72) Pollard, Brian Joseph, Nepean conducteur à limitation de courant (54) • Vorrichtung zum Formen von Spulen Ontario, K2G 0G5, CA alternatif. elektrischer Drehmaschinen. (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI • Coil shapers for coils of rotating THORNTON & CO. Northumberland KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome electric machines. House 303-306 High Holborn, London Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP • Dispositif pour façonner les bobines WC1V7LE, GB (72) Arimoto, Satomi, City of Nishinomiya de machines électriques rotatives. Hyogo Prefecture, JP (71) Otty, Malcolm, 27 Column Road, (51) H02M 3/335 (11) 0107 003 Hirakawa, Hiroyuki, City of Minoo West Kirby Merseyside, GB H02P 13/22 Al Osaka-Fu, JP (72) Otty, Malcolm, West Kirby (25) En (26) En Maekawa, Hiroshi, City of Suita Merseyside, GB (21) 83108986.7 (22) 12.09.83 Osaka-Fu, JP (74) McNeight, David Leslie et al, (84) DE, FR,GB,NL (74) Lawson, David Glynne et al, MARKS McNeight & Lawrence Regent House (30) 30.09.82 US 429761 & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Heaton Lane, Stockport Cheshire SK4 (54) • Hochfrequenz-Parallelresonanz- London WC2A 3LS, GB IBS, GB Gleichstrom-Gleichstromwandler. • High frequency parallel resonant (51) H02H 9/02 (11) 0107 359 (51) H02K 21/08 (11) 0107 317 DC-DC converter. H02H 3/08 H02K 1/24 Al • Convertisseur continu-continu haute (25) En (26) En fréquence en résonance parallèle. (51) H02K 1/24 (11) 0 107 317 (21) 83305342.4 (22) 13.09.83 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, H02K 21/08 (84) DE, FR,GB 1 River Road, Schenectady New York (30) 27.09.82 JP 166698/82 12305, US (51) H02K 5/22 (11) 0 107 025 (54) • Läuferaufbau vom Typ mit (72) Steigerwald, Robert Louis, Scotia New AI dauermagnetischem Feld für eine York 12302, US (25) De (26) De elektrische Maschine. (74) Voigt, Reinhard, Dipl.-Ing. European (21) 83109188.9 (22) 16.09.83 • A permanent magnet field type rotor Patent Attorney et al, Kaiserstrasse (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE structure for an electric machine. 41, D-6000 Frankfurt (Main) 1, DE (30) 30.09.82 DE 3236326 • Structure rotorique du type à champ (54) • Am Ständerblechpaket einer à aimant permanent pour une machine (51) H02M 3/335 (11) 0107 313 elektrischen Kleinmaschine festlegbare électrique. H02P 13/22 AI Verbindungs-Vorrichtung und (71) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka 3- (25) En (26) En Verfahren zur Herstellung der chome Hino-shi, Tokyo 191, JP (21) 83305272.3 (22) 08.09.83 Verbindungen. (72) Kawada, Shigeki, Hino-shi Tokyo, JP (84) DE, FR, GB, SE • Connection arrangement fastenable Amemiya, Yoichi, Hachioji-shi Tokyo, (30) 13.09.82 US 417465 to the stator lamination package of a JP (54) • Stromgesteuerte- small electric machine, and method of Sogabe, Masatoyo, Hachioji-shi Resonanzenergiequelle. manufacturing the connections. Tokyo, JP • Resonant current-driven power • Dispositif de connexion fixable au Iwamatsu, Noboru, Hino-shi Tokyo, source. paquet de tôles statorique d'une petite JP • Source d'énergie résonnante machine électrique et procédé de Okuda, Kanemasa, Hino-shi Tokyo, JP commandée par courant. réalisation des connexions. (74) Allman, Peter John et al, Marks and (71) Ferranti pic, Bridge House Park Road (71) SIEMENS Clerk Scottish Life House Bridge ' Gatley, Cheadle Cheshire SK8 4HZ, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Street, Manchester M3 3DP, GB GB und München Wittelsbacherplatz 2, (72) Gallios, George C., Setauket New D-8000 München 2, DE (51) H02K 44/06 (11) 0106 958 York 11733, US (72) Maier, Erich, D-8700 Würzburg, DE Al (74) Bradley, David Nicholas et al, Patents Rohloff, Rolf, D-8700 Würzburg, DE (25) De (26) De & Legal Department Ferranti pic Reisenweber, Walter, Dipl.-Ing., D- (21) 83107872.0 (22) 09.08.83 Bridge House Park Road Gatley, 8744 Mellrichstadt, DE (84) DE, FR, GB Cheadle Cheshire SK8 4HZ, GB Wustmann, Oswald, D-8702 (30) 25.08.82 DE 3231601 Gerbrunn, DE (54) • Elektrodynamische Pumpe. (51) H02M 5/45 (11) 0107 539 • Electrodynamic pump. H02P 1/46 Al (51) H02K 13/04 (11) 0107 247 • Pompe électrodynamique. (25) Fr (26) Fr AI (71) INTERATOM Internationale (21) 83401851.7 (22) 23.09.83 (25) En (26) En Atomreaktorbau GmbH, Friedrich- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83201469.0 (22) 14.10.83 Ebert-Strasse, D-5060 Bergisch NL, SE (84) AT, DE, FR, GB, NL Gladbach 1, DE (30) 07.10.82 FR 8216786 (30) 18.10.82 NL 8204002 (72) Jansing, Walter, Dipl.-Ing., D-5060 (54) • Steuerschaltung für einen (54) • Elektrische Maschine. Bergisch-Gladbach, DE Synchronmotor mit zwei • Electrical machine. Lauhoff, Theodor, Dipl.-Ing., D-5060 Ankerwicklungen. • Machine électrique. Bergisch-Gladbach, DE • Control circuit for a synchronous (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach motor with two armature windings. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA 22 01 76, D-8000 München 22, DE • Circuit de commande d'un moteur Eindhoven, NL synchrone à deux enroulements induits. (72) van de Griend, Jan Maarten, NL-5656 (51) H02M 1/14 (11) 0 107 266 (71) JEUMONT-SCHNE1DER Société AA Eindhoven, NL H01F 37/02 AI anonyme dite:, 31-32, Quai de Dion (74) Schrijnemaekers, Hubert Johannes (25) En (26) En Bouton, F-92811 Puteaux Cedex, FR Maria et al, Internationaal (21) 83303565.2 (22) 21.06.83 (72) Wiart, Albert, F-95110 Sannois, FR Octrooibmeau B.V. Prof. Holstiaan 6, (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE (74) Lejet, Christian, Société JEUMONT- NL-5656 AA Eindhoven, NL (30) 06.07.82 CA 406719 SCHNEIDER 31-32, Quai de Dion (54) • Ausgangsfilter mit Schwingdrossel. Bouton, F-92811 Puteaux Cedex, FR (51) H02K 15/04 (11) 0 107 314 • Output filter having swinging AI inductor. 100 02.05.1984 H02P - H03K (51) H02P 1/28 (11) 0 106 849* • Operational amplifier. (72) Iwamoto, Yoshihiro, Saiwai-ku Al • Amplificateur opérationnel. Kawasaki-shi, JP (25) De (26) De (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Iida, Tetsuya, Totsuka-ku Yokohama- (21) 83900697.0 (22) 01.03.83 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA shi, JP (86) CH 83/00023 (86) 01.03.83 Eindhoven, NL (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) Van de Plassche, Rudy Johan, NL- Hoffmann, Eitle & Partner NL, SE 5656 AA Eindhoven, NL Patentanwälte Arabellastrasse 4 (87) WO 83/03928 (87) 83/26 10.11.83 Dijkmans, Eise Carel, NL-5656 AA (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (30) 30.04.82 CH 2640/82 Eindhoven, NL (54) • ANLASSVORRICHTUNG FÜR (74) Schepens, Antonius Cornelis Maria et (51) H03K 13/32 (11) 0107 463 ELEKTROMOTOREN UND al, INTERNATIONAAL H04N 7/00 VERFAHREN ZU DEREN OCTROOIBUREAU B.V. Prof. BETRIEB. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (51) H03K 17/08 (11) 0107 028 • DEVICE FOR STARTING NL A2 ELECTRIC MOTORS AND (25) De (26) De METHOD FOR ITS ACTUA TION. (51) H03F 1/30 (11) 0106 953 (21) 83109227.5 (22) 17.09.83 • DISPOSITIF DE DEMARRAGE Al (84) DE, FR, GB POUR MOTEURS ELECTRIQUES (25) En (26) En (30) 21.10.82 DE 3238880 ET PROCEDE POUR SA MISE EN (21) 83107657.5 (22) 03.08.83 (54) • Schaltungsanordnung. ACTION. (84) DE, FR,GB, IT • Circuit arrangement. (71) ASET AG, Postfach, CH-6331 (30) 24.09.82 JP 164836/82 • Montage de circuit. Hünenberg, CH (54) • Verstärker. (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (72) RICHENBERGER, Josef, CH-6084 • Amplifier. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE Horw, CH • Amplificateur. (72) Kalkhof, Bernd, Dipl.-Ing., D-7410 (74) Blum, Rudolf Emil Ernst et al, c/o E. (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Reutlingen 28, DE Blum & Co Patentanwälte Vorderberg 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP Nagel, Karl, D-7419 Gomaringen, DE ll,CH-8044 Zürich, CH (72) Seki, Kunio, Nishitama-gun Tokyo, JP Takeshita, Ritsuji, Takasaki-shi (51) H03K 17/08 (11) 0107137 (51) H02P 1/46 (11) 0107 539 Gunma-ken, JP Al H02M 5/45 (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (25) En (26) En Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (21) 83110101.9 (22) 10.10.83 (51) H02P 7/00 (11) 0107 537 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (84) DE, FR, GB E05F 15/16 22, DE (30) 12.10.82 JP 178785/82 (30) 30.11.82 JP 209987/82 (51) H02P 7/62 (11) 0 107 351 (51) H03F 1/32 (11) 0107 248 (54) • Halbleiterschalter mit A2 H03F 3/72 Überstromschutz. (25) En (26) En > * A semiconductor switching circuit (21) 83305655.9 (22) 22.09.83 ' (51) H03F 1/48 (11) 0 107 250 with an overcurrent protection. (84) CH, DE, FR, LI, SE H03F 1/08 • Circuit de commutation à semi- (30) 25.09.82 JP 166014/82 conducteurs avec protection contre les (54) • Synchronmotor-Steuerung. (51) H03F 3/30 (11) 0107 248 courants excessifs. • Synchronous motor control. H03F 3/72 (71) NISSAN MOTOR COMPANY, • Commande de moteur synchrone. LIMITED, No.2, Takara-cho, (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (51) H03F 3/72 (11) 0 107 248 Kanagawa-ku, Yokohama-shi KABUSHIKI KAISHA, 72, H03F 1/32 AI Kanagawa-ken 221, JP Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi H03F 3/30 (72) Murakami, Koichi, Yokosuka-shi Kanagawa-ken 210, JP (25) NI (26) En Kanagawa-ken, JP (72) Hirata, Akio c/o, Patent Division, (21) 83201471.6 (22) 14.10.83 Ohguro, Takeshi, Suginami-ku Tokyo, Saiwai-ku Kawasaki-shi Kanagawa- (84) DE, FR, GB, IT JP ken, JP (30) 18.10.82 NL 8204003 (74) Patentanwälte TER MEER - (74) Kirk, Geoffrey Thomas et al, (54) • Umschaltverstärker. MÜLLER - STEINMEISTER, BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 • Switching amplifier. Triftstrasse 4, D-8000 München 22, Pear Tree Court Farringdon Road, • Amplificateur de commutation. DE London EC 1 RODS, GB (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (51) H03K 17/94 (11) 0107 318 (51) H02P 7/62 (11) 0 107 628 Eindhoven, NL H01H 57/00 B25D 11/06 (72) Van de Plassche, Rudy Johan, NL- 5656 AA Eindhoven, NL (51) H03K 19/094 (11) 0107 442 (51) H02P 7/62 (11) 0 107 629 (74) Schepens, Antonius Cornelis Maria et A2 B25D 11/06 al, INTERNATIONAAL (25) En (26) En OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (21) 83306163.3 (22) 12.10.83 (51) H02P 13/22 (11) 0107 003 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (84) DE, FR, GB H02M 3/335 NL (30) 25.10.82 JP 187278/82 (54) • Signal-Eingangsschaltung. (51) H02P 13/22 (11) 0107 313 (51) H03K 3/353 (11) 0107189 • Signal input circuit. H02M 3/335 Al • Circuit d'entrée de signal. (25) En (26) En (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (51) H03B 5/12 (11) 0 106 843 (21) 83110534.1 (22) 21.10.83 KABUSHIKI KAISHA, 72, A61B 5/08 (84) DE, FR,GB, IT Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (30) 21.10.82 JP 185110/82 Kanagawa-ken 210, JP (51) H03F 1/08 (11) 0 107 250 (54) • Schmitt-Trigger-Schaltung. (72) Takayuki, Ohtani c/o Patent Division, H03F 1/48 AI • Schmitt trigger circuit. Saiwa-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, (25) N1 (26) En • Circuit trigger de Schmitt. JP (21) 83201473.2 (22) 14.10.83 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Tetsuya, Iizuka c/o Patent Division, (84) DE, FR, GB, IT KABUSHIKI KAISHA, 72, Saiwa-ku Kawasaki-shi Kanagawa-ken, (30) 19.10.82 NL 8204024 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi JP (54) • Operationsverstärker. Kanagawa-ken 210, JP 101 H03K - H04J 02.05.1984 (74) Shindler, Nigel et al, BATCHELLOR, (74) Chaffraix, Jean et al, Société Civile Wylie, Thomas James, Boca Raton KIRK & EYLES 2 Pear Tree Court S.P.I.D. 209, rue de l'Université, F- Florida 33432, US Farringdon Road, London EC1R ODS, 75007 Paris, FR (74) Bravi, Alfredo, IBM Italia S.p.A. GB Direzione Brevetti MI-SEG-555 (51) H04B 3/46 (11) 0106 985 P.O.Box 137,1-20129 Segrate (51) H04B 1/74 (11) 0 107 017 H04L 1/24 A2 (Milano), IT H04B 9/00 (25) De (26) De (21) 83108586.5 (22) 31.08.83 (51) H04B 12/00 (11) 0106 877* (51) H04B 3/21 (11) 0107122 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Al Al SE (25) Sv (26) En (25) En (26) En (30) 02.09.82 DE 3232681 (21) 83901423.0 (22) 26.04.83 (21) 83109947.8 (22) 05.10.83 (54) • Betriebsüberwachung von digitalen (86) SE 83/00165 (86) 26.04.83 (84) DE, FR, GB, IT Ü bertragungsstrecken. (84) FR (30) 27.10.82 US 437093 • Operation monitoring of digital (87) WO 83/03935 (87) 83/26 10.11.83 (54) • Adaptiver Echounterdrücker und transmission links. (30) 27.04.82 SE 8202629 entsprechendes Verfahren. • Surveillance d'exploitation de voies (54) • ANORDNUNG ZUR • Adaptive echo suppressor and de transmission numériques. UMSETZUNG, AUSSENDUNG UND method. (71) SIEMENS RÜCKUMSETZUNG EINES • Suppresseur d'écho adaptif et AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin ABGETASTETEN SIGNALS. procédé correspondant. und München Wittelsbacherplatz 2, • APPARATUS FOR (71) International Business Machines D-8000 München 2, DE CONVERTING, TRANSMITTING Corporation, Old Orchard Road, (72) Vollnhals, Friedemann, Dipl.-Ing., D- AND RECONVERTING A Armonk, N.Y. 10504, US 8190 Wolfratshausen, DE SAMPLED SIGNAL. (72) Crouse, William George, Raleigh Gegner, Peter, Ing. grad., D-8000 • APPAREIL DE CONVERSION, North Carolina 27610, US München 70, DE TRANSMISSION ET Irvin, David Rand, Raleigh North RECONVERSION D'UN SIGNAL Carolina 27612, US (51) H04B 3/54 (11) 0106 883 ECHANTILLONNE. (74) Arrabito, Michelangelo, IBM ITALIA H04M 9/02 (71) TORSTENSSON-FJALLBRANT, S.p.A. Direzione Brevetti MI-SEG-555 Tore, Hökasvägen 22, S-430 80 Hovas, P.O. Box 137,1-20090 Segrate (51) H04B 3/54 (11) 0106 924 SE (Milano), IT AI (72) TORSTENSSON-FJALLBRANT, (25) En (26) En Tore, S-430 80 Hovas, SE (51) H04B 3/23 (11) 0 107 233 (21) 82305684.1 (22) 26.10.82 (74) örtenblad, Bertil Tore, Noréns Al (84) DE, FR, GB, IT Patentbyra AB Banérgatan 73, S-l 1526 (25) Fr (26) Fr (54) • Verminderung von Störungen in Stockholm, SE (21) 83201433.6 (22) 07.10.83 einem System zur Signalübertragung (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE über die elektrischen (51) H04B 15/02 (11) 0 107 332 (30) 11.10.82 FR 8216998 Versorgungsleitungen eines Gebäudes. AI (54) • Basisbandsignal-Echoentzerrer. • Noise reduction in signal (25) En (26) En • Base band signal echo canceller. transmission system over building (21) 83305488.5 (22) 19.09.83 • Annuleur d'écho pour signal de power distribution wiring. (84) CH, DE, FR, GB, LI données en bande de base. • Réduction de bruit dans un système (30) 20.09.82 GB 8226669 (71) TELECOMMUNICATIONS de transmission de signaux sur les (54) • Energieleitungsfilter. RADIOELECTRIQUES ET lignes secteur d'un bâtiment. • Power line filters. TELEPHONIQUES T.R.T., 88, rue (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA, 22- • Filtre pour ligne d'énergie. Brillât Savarin, F-75013 Paris, FR 22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka 545, (71) BRYDOR LIMITED, 81 Felsham (72) Brie, Richard, F-75007 Paris, FR JP Road, London SW15 IBA, GB Guidoux, Loic Bernard Yves, F-75007 (72) Ise, Masahiko, Kashihara-shi Nara- (72) Townsend, Lionel Bryan Knox, Paris, FR ken, JP London SW15 IBA, GB (74) Charpail, François et al, Société Civile Machino, Katsuyuki, Nara-shi Nara- Townsend, Mary Dorothy, London S.P.I.D. 209, rue de l'Université, F- ken, JP SW15 IBA, GB 75007 Paris, FR Tanaka, Hidehiko, Tenri-shi Nara-ken, (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & JP CO. 10 Staple Inn, London WC IV (51) H04B 3/23 (11) 0107 246 Okamoto, Takaaki, Nara-shi Nara-ken, 7RD, GB Al JP (25) Fr (26) Fr (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. (51) H04J 3/06 (11) 0 107 236 (21) 83201466.6 (22) 13.10.83 Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, G06F 11/18 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE London EC4A 1PL, GB (30) 15.10.82 FR 8217289 (51) H04J 3/12 (11) 0107175 (54) • Empfänger für einen (51) H04B 9/00 (11) 0107 017 H04L 25/49 AI Datenübertragungsmodem, welcher H04B 1/74 A2 (25) De (26) De einen Echokompensator und einen (25) En (26) En (21) 83110428.6 (22) 19.10.83 Entzerrer enthält. (21) 83109119.4 (22) 15.09.83 (84) AT, CH, DE, LI, NL • Receiver for a data transmission (84) DE, FR, GB, IT (30) 21.10.82 DE 3238973 modem comprising an echo canceller (30) 22.10.82 US 436166 (54) • Verfahren zur digitalen and an equalizer. (54) • Lichtwellenleiter- Nachrichtenübertragung. • Récepteur pour modem de Datenübertragungssystem. • Method for the digital transmission transmission de données, comportant • Fiber optic data transmission system. of information. un annuleur d'écho et un égaliseur. • Système pour la transmission de • Méthode de transmission numérique (71) TELECOMMUNICATIONS données par fibres optiques. d'informations. RADIOELECTRIQUES ET (71) International Business Machines (71) SIEMENS TELEPHONIQUES T.R.T., 88, rue Corporation, Old Orchard Road, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Brillât Savarin, F-75013 Paris, FR Armonk, N.Y. 10504, US und München Wittelsbacherplatz 2, (72) Brie, Richard, F-75007 Paris, FR (72) Balliet, Layton, Boca Raton Florida D-8000 München 2, DE Guidoux, Loic, Bernard Yves, F-75007 33432, US (72) Kahn, Klaus-Dieter, Dipl.-Ing., D-8034 Paris, FR Wantshouse, Richard Allen, Boca Germering, DE Raton Florida 33432, US 102 02.05.1984 H04J - H04N Kühne, Friedrich, Dr.-Ing., D-8000 liefernden caméra de télévision pour sa mise en München 71, DE Stromversorgungseinrichtung. oeuvre. Barth, Hermann, Dipl.-Ing., D-8000 • Circuit for powering a feeding device (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, München 71, DE delivering a constant working voltage. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA • Circuit pour l'alimentation d'un Eindhoven, NL (51) H04J 6/02 (11) 0106 879 dispositif d'alimentation fournissant (72) Blom, Hendrik, NL-5656 AA G06F 3/04 une tension d'utilisation constante. Eindhoven, NL (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Stok, Filippus Leon, NL-5656 AA (51) H04L 1/24 (11) 0106 985 Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Eindhoven, NL H04B 3/46 Frankfurt/Main 70, DE Tienkamp, Engbert, NL-5656 AA (72) Eberhardt, Kurt, Dipl.-Ing., D-7900 Eindhoven, NL (51) H04L 25/49 (11) 0107175 Ulm, DE (74) Steenken, Jacob Eduard et al, H04J 3/12 (74) Schulze, Harald Rudolf, Dipl.-Ing. et INTERNATIONAAL al, Licentia Patent-Verwaltungs- OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (51) H04M 9/02 (11) 0106 883* GmbH Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, H04B 3/54 AI Frankfurt/Main 70, DE NL (25) En (26) En (21) 83901550.0 (22) 08.04.83 (51) H04N 1/46 (11) 0107 506 (51) H04N 5/44 (11) 0107 463 (86) US 83/00502 (86) 08.04.83 H04N 9/04 AI H04N 7/00 (84) BE, DE, FR, NL, SE G01J 3/50 (87) WO 83/03939 (87) 83/26 10.11.83 (25) En (26) En (51) H04N 5/91 (11) 0107 567 (30) 22.04.82 US 370785 (21) 83306488.4 (22) 25.10.83 G11B 23/28 (54) • (84) DE, FR, GB INTERKOMMUNIKA TIONSS YS- (30) 28.10.82 JP 188159/82 (51) H04N 5/92 (11) 0 107 295 TEM. (54) • Farbbildabtaster. A2 • INTERCOMMUNICATION • Color image sensor. (25) En (26) En SYSTEM. • Analyseur d'image en couleur. (21) 83304991.9 (22) 30.08.83 • SYSTEME (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (84) DE,GB, NL D TNTERCOMMUNICA TION. KABUSHIKI KAISHA, 72, (30) 30.08.82 JP 149100/82 (71) Western Electric Company, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (30) 03.02.83 JP 15273/83 Incorporated, 222 Broadway, New Kanagawa-ken 210, JP (30) 18.03.83 JP 45780/83 York, NY 10038, US (72) Hosaka, Yasuo, Shinjuku-ku Tokyo, (30) 30.07.83 JP 119400/83 (72) WHITE, Perry Kim, Bloomington, IN JP (54) • Videoplatten-Aufzeichnungs- und 47401, US (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & Wiedergabesystem. (74) Lawrence, Brian Richard et al, CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, • Video disc type recording and Western Electric Company Limited 5, London WC2A 3LS, GB reproducing system. Mornington Road, Woodford Green • Système d'enregistrement et de Essex IG8 OTU, GB (51) H04N 3/15 (11) 0107 073 reproduction du type vidéodisque. H01L 27/14 A2 (71) Pioneer Electronic Corporaton, 4-1 (51) H04M 17/02 (11) 0106 848 (25) De (26) De Meguro 1-chome, Meguro-ku Tokyo H04M 19/08 (21) 83109568.2 (22) 26.09.83 153, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Higashi, Ryoji Nansei Heights (51) H04M 19/08 (11) 0106 848* NL, SE Sakamoto 203, Kofu-shi Yamanashi, H04M 17/02 AI (30) 29.09.82 DE 3236073 JP (25) De (26) De (54) • Zweidimensionaler Halbleiter- Nomura, Satoru, Nakakoma-gun (21) 83900696.2 (22) 28.02.83 Bildsensor mit einer Anordnung zur Yamanashi, JP (86) CH 83/00022 (86) 28.02.83 Reduzierung des Überstrahlens. Kuroda, Kazuo Pioneer Electronic (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE • Two-dimensional semiconductor Corporation, Tokorozawa-shi Saitama, (87) WO 83/03940 (87) 83/26 10.11.83 image sensor comprising a device for JP (30) 27.04.82 CH 2565/82 reducing blooming. (74) Brunner, Michael John et al, GILL (54) • SCHALTUNGSANORDNUNG • Capteur d'images bidimensionnel à JENNINGS & EVERY 53-64 FÜR EINEN semi-conducteur comportant un Chancery Lane, London WC2A IHN, MÜNZFERNSPRECHER. dispositif pour réduire l'éblouissement. GB • CIRCUIT FOR A COIN- (71) SIEMENS OPERATED TELEPHONE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (51) H04N 7/00 (11) 0 107 463 APPARATUS. und München Wittelsbacherplatz 2, H04N 5/44 Al • CIRCUIT POUR UN APPAREIL D-8000 München 2, DE H03K 13/32 TELEPHONIQUE A (72) Koch, Rudolf, Dr., D-8025 (25) En (26) En PREPAIEMENT. Unterhaching, DE (21) 83306277.1 (22) 17.10.83 (71) AUTELCA AG, Worbstrasse 187, (84) AT, DE, FR.GB CH-3073 Gümligen, CH (51) H04N 5/34 (11) 0107 249 (30) 21.10.82 US 435777 (72) NYFFENEGGER, Alfred, CH-3116 Al (54) • Digitales Fernsehsystem mit Kirchdorf, CH (25) NI (26) En Fehlerkorrektur. MESSERLI, Walter, CH-3125 Toffen, (21) 83201472.4 (22) 14.10.83 • Digital television system with error CH (84) DE, FR,GB correction. ZBINDEN, Walter, CH-3067 (30) 19.10.82 NL 8204022 • Système de télévision numérique avec Vechigen, CH (54) • Verfahren zur correction d'erreur. Elektronenstrahlintensitätsregelung in (71) RCA CORPORATION, 30 (51) H04M 19/08 (11) 0 107 133 einer Aufnahmeröhre und dafür Rockefeller Plaza, New York, NY Al geeignetes Fernsehkamerasystem. 10020, US (25) De (26) De • Method of adjusting the current (72) Lewis, Henry Garton, Jr., Hamilton (21) 83110059.9 (22) 08.10.83 intensity of an electron beam in a Square New Jersey, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, pick-up tube and television camera (74) Smith, Thomas Ian Macdonald et al, NL system suitable therfor. RCA International Limited Norfolk (30) 16.10.82 DE 3238416 • Méthode de réglage de l'intensité du House (1st Floor) 31 St. James Square, (54) • Schaltungsanordnung zum Speisen courant de faisceau d'électrons dans un London SW1Y4JR, GB einer eine konstante Betriebsspannung tube de prise de vue et système de 103 H04N - H04N 02.05.1984 (51) H04N 7/13 (U) 0107 203 (72) Scherer, George, East Brunswick New (71) Deutsche ITT Industries GmbH, G06F 13/00 Jersey, US Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, Joswick, Walter, Metuchen New D-7800 Freiburg, DE (51) H04N 7/13 (11) 0 107 239 Jersey, US (84) DE Al Blonder, Isaac S., Morganville New ITT INDUSTRIES INC., 320 Park (25) NI (26) En Jersey, US Avenue, New York, NY 10022, US (21) 83201450.0 (22) 10.10.83 (74) Allsop, John Rowland et al, c/o (84) FR, GB, IT, NL (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL Edward Evans & Co. Chancery House (72) Sauer, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-7800 (30) 13.10.82 NL 8203950 53-64 Chancery Lane, London, WC2A Freiburg, DE (54) • Differenz-Pulscode- 1SD, GB Schat, Hermanus, D-7800 Freiburg, Modulationsiibertragungssystem. DE • Differential pulse code modulation (51) H04N 7/18 (11) 0107 425 Freyberger, Laurin C., Dipl.-Ing., D- transmission system. G08B 13/18 7836 Bahlingen, DE • Système de transmission à Schmidtpott, Friedrich, D-7803 modulation par impulsions codées (51) H04N 9/02 (11) 0107 072 Gundelfingen, DE différentielle. A2 (74) Stutzer, Gerhard, Dr. et al, Deutsche (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (25) De (26) De ITT Industries GmbH Patent- und Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (21) 83109563.3 (22) 26.09.83 Lizenzabteilung Hans-Bunte-Strasse Eindhoven, NL (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE (72) Peters, Joseph Hubertus, NL-5656 AA (30) 30.09.82 DE 3236281 Eindhoven, NL (54) • Verfahren zur Farbraumcodierung (51) H04N 9/46 (11) 0 107 205 (74) Kooiman, Josephus Johannes von digitalen Farb-Videosignalen und A2 Antonius et al, INTERNATIONAAL System zur Durchführung des (25) En (26) En OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Verfahrens. (21) 83110642.2 (22) 25.10.83 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, • Method of colour space encoding (84) DE, FR,GB NL digital colour video signals, and system (30) 25.10.82 JP 186182/82 using such a method. (54) • Torimpuls-Erzeugungsschaltung und (51) H04N 7/13 (11) 0107 426 • Méthode pour coder en espace de Farbfernsehempfänger. Al couleurs des signaux vidéo en couleurs • Gate pulse generating circuit and (25) En (26) En numériques et système utilisant cette color television receiver. (21) 83306067.6 (22) 06.10.83 méthode. • Circuit générateur d'impulsions de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) SIEMENS porte et récepteur de télévision en NL, SE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin couleur. (30) 14.10.82 GB 8229420 und München Wittelsbacherplatz 2, (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (54) • Bildübertragung. D-8000 München 2, DE KABUSHIKI KAISHA, 72, • Image transmission. (72) Maderlechner, Gerd, Dipl.-Phys., D- Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi • Transmission d'images. 8031 Gröbenzell, E>E Kanagawa-ken 210, JP (71) BRITISH (72) Miyasako, Yoji, Yokohama-shi, JP TELECOMMUNICATIONS, 2-12 (51) H04N 9/04 (11) 0107 506 (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Gresham Street, London EC2V 7AG, H04N 1/46 Hoffmann, Eitle & Partner GB Patentanwälte Arabellastrasse 4 (72) Cham, Wai Kuen c/o Department of (51) H04N 9/12 (11) 0107 018 (Sternhaus), D-8000 München 81, DE Electronic, Loughborough Al Leicestershire, GB (25) De (26) De (51) H04N 9/54 (11) 0 107 091 Clarke, Roger John, Burton on the (21) 83109139.2 (22) 15.09.83 A2 Wolds Leicestershire, GB (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (25) En (26) En Nicol, Richard Charles, Ipswich (30) 28.09.82 DE 3235894 (21) 83109671.4 (22) 28.09.83 Suffolk, GB (54) • Flache Farbbild- (84) DE, FR, GB, NL (74) Lloyd, Barry George William et al, Wiedergabevorrichtung. (30) 27.10.82 US 437088 Intellectuel Property Unit British • Flat colour image display device. (30) 29.09.82 US 426503 Telecom Room 1304 151 Gower • Appareil de reproduction d'image en (54) • Stereofemsehsystem. Street, London WC IE 6BA, GB couleurs plat. • Stereo television system. (71) SIEMENS • Système de télévision en stéréo. (51) H04N 7/16 (11) 0107 286 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (71) HONEYWELL INC., Honeywell A2 und München Wittelsbacherplatz 2, Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, (25) En (26) En D-8000 München 2, DE US (21) 83304807.7 (22) 19.08.83 (72) Geffcken, Walter, Dipl.-Ing., D-8000 (72) Jackman, Earle G., Elk River (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, München 21, DE Minnesota 55330, US NL, SE Littwin, Burkhard, Dipl.-Phys, D-8021 Hughes, Frank J., Edina Minnesota (30) 30.08.82 US 412780 Hohenschäftlarn, DE 55435, US (54) • Verfahren und Apparat zum (74) Rentzsch, Heinz et al, Honeywell Dekodieren von Sonderprogrammen (51) H04N 9/44 (11) 0106 904 Europe S.A. Holding KG Patent- und verschlüsselter Abonnement- AI Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55, Femsehübermittlungen und (25) De (26) De D-6050 Offenbach am Main, DE dergleichen. (21) 82109740.9 (22) 22.10.82 • Method of and apparatus for special (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) H04N 9/60 (11) 0107 092 program decoding of scrambled (54) • IC-Satz aus zwei integrierten A2 subscription television transmission Schaltungen mit einer PLL-Schleife für (25) En (26) En and the like. Farbfernsehempfänger. (21) 83109672.2 (22) 28.09.83 • Procédé et appareil pour décoder des • Set of two integrated circuits (84) DE, FR, GB, NL programmes spéciaux de transmissions including a PLL for colour television (30) 29.09.82 US 426499 de télévision à prépaiement mélangées receivers. (54) • Verfahren und Einrichtung zur et semblables. • Ensemble de deux circuits intégrés Erzeugung von Multifarben- und/oder (71) Blonder-Tongue Laboratories, Inc., avec PLL pour des récepteurs de dreidimensionalen Bildern. One Jake Brown Road, Old Bridge télévision en couleurs. • Method and apparatus for New Jersey, US generating multicolor and/or threedimensional pictures. 104 02.05.1984 H04N - H05K • Méthode et appareil pour engendrer (25) En (26) En (51) H05B 41/29 (11) 0107 019 des images multicouleur et/ou trois- (21) 82903502.1 (22) 01.12.82 A2 dimensionnelles. (86) SE 82/00411 (86) 01.12.82 (25) De (26) De (71) HONEYWELL INC., Honeywell (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (21) 83109148.3 (22) 16.09.83 Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, (87) WO 83/02047 (87) 83/14 09.06.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, US (30) 01.12.81 SE 8107161 NL, SE (72) Jackman, Earle G., Elk River (54) • KUPPLUNG FÜR EINE IM (30) 24.09.82 DE 3235381 Minnesota 55330, US KNOCHEN VERANKERTE (30) 18.01.83 DE 3301395 (74) Rentzsch, Heinz et al, Honeywell HÖRHILFE. (54) • Leuchte, insbesondere Signalleuchte Europe S.A. Holding KG Patent- und • COUPLING TO A BONE- für Wasserfahrzeuge. Lizenzabteilung Kaiserleistrasse 55, ANCHORED HEARING AID. • Lamp, in particular a signalling D-6050 Offenbach am Main, DE • ACCOUPLEMENT POUR UN' lamp for water-borne vehicles. APPAREIL DE PROTHESE • Lampe, en particulier lampe de (51) H04Q 1/448 (11) 0107 074 A UDITIVE A NCREE DA NS L OS. signalisation pour véhicule aquatique. AI (71) HAKANSSON, Bo, Sanatoriegatan (71) Rensch, Jürgen, Vogelsang 19, D-5650 (25) De (26) De 27, S-416 53 Göteborg, SE Solingen 1, DE (21) 83109573.2 (22) 26.09.83 (72) HAKANSSON, Bo, S-416 53 (72) Rensch, Jürgen, D-5650 Solingen 1, (84) CH, FR, GB, LI, SE Göteborg, SE DE (30) 28.09.82 DE 3235881 (74) Roth, Ernst Adolf Michael, (74) Niemann, Uwe, Dr.-Ing., Ahornstrasse (54) • Verfahren zur Unterdrückung von GÖTEBORGS PATENTBYRA AB 41, D-4300 Essen 1, DE einem sinusförmigen Hörton bei der Box 5005, S-402 21 Göteborg, SE Übertragung in einem digitalen (51) H05K 3/36 (11) 0 106 990 Fernmeldevermittlungssystem (51) H05B 3/06 (11) 0106 888* HOIR 23/72 AI überlagerten AI (25) De (26) De Quantisierungsgeräuschen. (25) En (26) En (21) 83108671.5 (22) 02.09.83 • Process for the suppression of (21) 83901766.2 (22) 11.04.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, quantification noise superposed on a (86) US 83/00548 (86) 11.04.83 SE sinusoidal audible tone at the (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 23.09.82 DE 3235212 transmission in a digital NL, SE (54) • Kontaktierungselementfür telecommunication exchange. (87) WO 83/03734 (87) 83/25 27.10.83 Gedruckte Schaltungen. • Procédé pour la suppression du bruit (30) 14.04.82 US 368386 • Contacting element for printed de quantification superposé sur une (54) • LEICHT ZU REINIGENDES UND circuit boards. tonalité audible sinusoidale par la ZU BEDIENENDES • Elément pour faire contact entre des communication dans une centrale de WAFFELEISEN. plaquettes à circuit imprimé. télécommunication numérique. • EASILY CLEANED AND (71) Schoeller & Co. Elektronik GmbH, (71) SIEMENS SER VICED WAFFLE IRON. Marburger Strasse, D-3552 Wetter/ AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin • MOULE A GAUFRE Hessen, DE und München Wittelsbacherplatz 2, PERMETTANT UN NETTOYAGE (72) Gliem, Ralf, Dipl.-Ing, D-3552 D-8000 München 2, DE ET UN ENTRETIEN AISES. Wetter/Hessen, DE (72) Nagler, Werner, Dipl.-Ing., D-8000 (71) BELLE-GEM WAFFLE CO., 6100 (74) Nowak, Gerhard, DEGUSSA AG München 70, DE Sepulveda Boulevard no 315, Van Fachbereich Patente Postfach 1345, Rudolf, Hans-Werner, Dr. rer.nat., D- Nuys CA 91411, US D-6450 Hanau 1, DE 8000 München 80, DE (72) ANDRIZZI, Sheldon, Valencia, CA Stadler, Monika, D-8164 Hausham, 91355, US (51) H05K 3/46 (11) 0 107 000 DE C04B 35/00 (51) H05B 6/68 (11) 0106 887* (51) H04Q 11/04 (11) 0107 547 G10L 1/00 Al (51) H05K 3/46 (11) 0 107 037 Al (25) En (26) En H05K 9/00 A2 (25) Fr (26) Fr (21) 83901765.4 (22) 15.04.83 (25) En (26) En (21) 83401890.5 (22) 27.09.83 (86) US 83/00547 (86) 15.04.83 (21) 83109316.6 (22) 20.09.83 (84) DE, GB, IT, SE (84) DE, FR, GB, SE (84) DE, FR, GB (30) 05.10.82 FR 8216682 (87) WO 83/03737 (87) 83/25 27.10.83 (30) 22.10.82 US 436152 (54) • Digitale elektronische (30) 19.04.82 US 369406 (54) • Mehrschichtig gedruckte Schaltung Zeitmultiplexvermittlungsanlage mit (54) • NOTVORRICHTUNG UNTER und Verfahren zur Herstellung. modularer Kapazität. VERWENDUNG • Multilayer printed circuit board, and • Digital electronic time-division PROGRAMMIERBARER method of manufacturing multilayer exchange with modular capacity. STIMMWARNBEFEHLE. printed circuit boards. • Autocommutateur électronique • EMERGENCY DEVICE • Circuit imprimé multicouche et temporel numérique MIC à capacité EMPLOYING PROGRAMMABLE procédé de fabrication de circuits modulable. VOCAL WARNING COMMANDS. imprimés multicouches. (71) THOMSON-CSF TELEPHONE, 146, • DISPOSITIF DE SECOURS (71) International Business Machines Boulevard de Valmy, F-92707 UTILISANT DES COMMANDES Corporation, Old Orchard Road, Colombes, FR PROGRAMMABLES Armonk, N.Y. 10504, US (72) Lecomte, Daniel, F-75379 Paris Cedex D'AVERTISSEMENT VOCAL. (72) Hermann, Karl, Endicott New York 08, FR (71) EXIDE ELECTRONICS 13760, US Gibaud, Michel, F-75379 Paris Cedex INTERNATIONAL CORP., 3301 (74) Möhlen, Wolfgang C, Dipl.-Ing, 08, FR Spring Forest Road, Raleigh NC Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, (74) Chaverneff, Vladimir et al, 27604, US CH THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (72) GOSZYK, Kurt A., Washington Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Crossing, PA 18977, US (51) H05K 7/02 (11) 0 107 592 FR (74) Holdcroft, James Gerald, Dr. et al, H04R 1/08 A2 Graham Watt & Co. Riverhead, (25) Fr (26) Fr (51) H04R 1/08 (11) 0107 592 Sevenoaks Kent TN 13 2BN, GB (21) 83402041.4 (22) 21.10.83 H05K 7/02 (84) DE, GB, IT, NL (51) H05B 6/68 (11) 0106 898 (30) 29.10.82 FR 8218242 (51) H04R 25/00 (11) 0106 846* F24C 7/08 (54) • Gerät das ein versenkbares AI Mikrophon benutzt. 105 H05K - H05K 02.05.1984 • Apparatus using a retractable microphone. • Appareil utilisant un microphone escamotable. (71) THOMSON-BRANDT, 173, Boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR (72) Pissot, Guy, F-75379 Paris Cedex 08, FR (74) Schmolka, Robert et al, THOMSON- CSF SCPI 173, Bid Haussmann, F- 75379 Paris Cedex 08, FR (51) H05K 9/00 (11) 0107 037 H05K 3/46 106 02.05.1984 1.2(1) (87) WO 84/00214 (51) G01N 24/04 1.3(1) Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) GB 83/00160 (87) 84/02 19.01.84 Europäische Patentanmeldungen und Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 83902109.4 internationale Anmeldungen (Art. 158), lichungsnummern geordnet nach Veröffentlichungsnummern International applications (Art. 158, (87) WO 84/00215 (51) G01V 1/137 European patent applications (Art. 158), para. 1), arranged by PCT publication (86) GB 83/00159 (87) 84/02 19.01.84 arranged by publication number number (21) 83902108.6 Demandes de brevet européen et demandes Demandes internationales (article 158, internationales (article 158), classées selon paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 84/00240 (51) GUB 5/70 les numéros de publication publication PCT (86) JP 83/00210 (87) 84/02 19.01.84 (21) 83902124.3 (H 0 106 840 (51) D02G 3/18 (87) WO 83/04279 E21C 37/00 (87 WO 83/03434 (86) SE 83/00205 83/28 08.12.83 (87) WO 84/00241 (51) Gl 1B 5/70 (21) 83901745.6 (86) JP 83/00211 (87) 84/02 19.01.84 (H 0 106 841 (51) F01C 1/344 (21) 83902125.0 (87 WO 83/03874 (87) WO 84/00095 AOIN 53/00 (86) GB 83/00166 84/02 19.01.84 (87) WO 84/00244 (51) Gl IC 11/40 (H 0 106 842 (51) B62D 5/04 (21) 83902112.8 (86) US 83/00643 (87) 84/02 19.01.84 (87 WO 83/03581 (21) 83901989.0 (87) WO 84/00100 A47J 51/093 (H 0 106 843 (51) A61B 5/08 (86) JP 83/00212 84/02 19.01.84 (87) WO 84/00246 (51) HO IG 9/00 (87 WO 83/03533 (21) 83902126.8 (86) JP 83/00208 (87) 84/02 19.01.84 (21) 83902122.7 (H 0106 844 (51) G09F 19/00 (87) WO 84/00103 A61J 1/00 (87 WO 83/02029 (86) US 83/00641 84/02 19.01.84 (87) WO 84/00256 (51) HOIR 13/629 (21) 83901988.2 (86) US 83/00755 (87) 84/02 19.01.84 (H 0 106 845 (51) G02C 11/00 (21) 83902054.2 (87 WO 83/02011 (87) WO 84/00112 A61M 1/03 (86) NO 83/00025 84/02 19.01.84 (87) WO 84/00259 (51) H03F 3/10 (H 0 106 846 (51) H04R 25/00 (21) 83901946.0 (86) US 83/00732 (87) 84/02 19.01.84 (87 WO 83/02047 (21) 83902038.5 (87) WO 84/00122 B23K 9/04 (H 0 106 847 (51) C02F 1/32 (86) JP 83/00206 84/02 19.01.84 (87) WO 84/00262 (51) H03K 17/10 (87 WO 83/02937 (21) 83902121.9 (86) US 83/00679 (87) 84/02 19.01.84 (21) 83902013.8 (H 0 106 848 (51) H04M 19/08 (87) WO 84/00137 B65B 3/04 (87 WO 83/03940 (86) US 83/00678 84/02 19.01.84 (87) WO 84/00264 (51) H04K 1/02 (21) 83902012.0 (86) AU 83/00086 (87) 84/02 19.01.84 (H 0 106 849 (51) H02P 1/28 (21) 83902080.7 (87 WO 83/03928 (87) WO 84/00143 B65G 19/02 (86) DK 83/00066 84/02 19.01.84 (87) WO 84/00274 (51) H04R 3/00 (H 0 106 850 (51) A63B 51/08 (21) 83902088.0 (86) GB 83/00163 (87) 84/02 19.01.84 (87 WO 83/03358 (21) 83902111.0 (87) WO 84/00158 C04B 35/04 (H 0 106 851 (51) D03D 47/50 (86) JP 83/00205 84/02 19.01.84 (87) WO 84/00275 (51) H05B 3/30 (87 WO 83/03855 (21) 83901945.2 (86) JP 83/00203 (87) 84/02 19.01.84 (21) 83901944.5 (H 0 106 852 (51) F03G 7/06 (87) WO 84/00164 C07C 85/26 (87 WO 83/03639 (86) JP 83/00209 84/02 19.01.84 1.2(2) (21) 83902123.5 Dem Europäischen Patentamt nicht in einer (H 0 106 853 (51) A47K 3/06 seiner Amtssprachen zugeleitete internatio- (87 WO 83/03531 (87) WO 84/00167 C07D 473/18 nale Anmeldungen (Artikel 158(2) Satz 1), (86) SE 83/00254 84/02 19.01.84 geordnet nach PCT-Veröffentlichungs- (H 0 106 854 (51) H01L 31/02 (21) 83901965.0 nummern (87 WO 83/03925 International applications not supplied to (87) WO 84/00183 E02F 5/10 the European Patent Office in one of its (1 0 106 855 (51) G01N 33/48 (86) GB 83/00162 84/02 19.01.84 official languages (Article 158(2), 1st (87 WO 83/03677 (21) 83902110.2 sentence), arranged by PCT publication number (H 0 106 856 (51) H01F 27/02 (87) WO 84/00187 E04D 3/40 Demandes internationales non remises à (87 WO 83/03921 (86) GB 83/00158 84/02 19.01.84 l'Office européen des brevets dans l'une de (21) 83902107.8 ses langues officielles (article 158(2), Ire (H 0 106 857 (51) F17B 1/26 phrase) classées selon les numéros de (87 WO 83/03884 (87) WO 84/00190 E05B 27/02 publication PCT (86) AU 83/00088 84/02 19.01.84 (H 0 106 858 (51) B01J 19/00 (21) 83902081.5 (87) WO 83/02427 (51) B41M 5/12 (87 WO 83/03778 (86) JP 83/00001 (87) 83/17 21.07.83 (87) WO 84/00198 F16C 39/06 (21) 83900277.1 (H 0 106 859 (51) G08C 23/00 (86) EP 83/00166 84/02 19.01.84 (87 WO 83/03697 (21) 83902090.6 (H 0 106 860 (51) C07D 405/06 (87) WO 84/00210 GO IF 23/28 (87 WO 83/03829 (86) US 83/00761 84/02 19.01.84 (21) 83902059.1 (H 0 106 861 (51) F16L 3/12 (87 WO 83/03656 107 02.05.1984 (11) 0106 862 (51) A63H 17/40 (11) 0106 888 (51) H05B 3/06 (11) 0106 921 (51) E06B 5/16 (87) WO 83/03774 (87) WO 83/03734 (11) 0106 922 (51) B29D 23/03 (11) 0106 863 (51) C07B 9/00 (11) 0106 889 (51) A61K 35/14 (87) WO 83/03604 (87) WO 83/03760 (11) 0106 923 (51) C06B 47/14 (11) 0106 864 (51) F16F 7/14 (11) 0106 890 (51) B07C 5/02 (11) 0106 924 (51) H04B 3/54 (87) WO 83/03647 (87) WO 83/03559 (11) 0 106 925 (51) B25H 3/00 0 106 865 (51) B02C 2/04 (11) 0106 891 (51) E04B 1/344 WO 83/03779 (87) WO 83/03860 (11) 0106 926 (51) C07D 233/94 (11) 0106 866 (51) F25B 29/00 (11) 0106 892 (51) G01N 31/00 (11) 0106 927 (51) B01J 27/18 (87) WO 83/03662 (87) WO 83/03901 (11) 0106 928 (51) A63B 43/00 0106867 (51) A61B 5/05 (11) 0106 893 (51) A61B 5/10 WO 83/03746 (87) WO 83/03748 (11) 0106 929 (51) B22F 7/08 0 106 868 (51) B42D 7/00 (11) 0106 894 (51) G01N 33/50 (11) 0106 930 (51) B65D 75/36 WO 83/03799 (87) WO 83/03903 (11) 0106 931 (51) HOIR 13/707 0106 869 (51) H01J 37/20 (11) 0106 895 (51) G01N 21/01 WO 83/03707 (87) WO 83/03900 (11) 0 106 932 (51) B63B 7/02 0 106 870 (51) B65G 1/02 (11) 0106 896 (51) B63H 9/06 (11) 0106 933 (51) B01D 13/00 WO 83/03811 (87) WO 83/03805 (11) 0106 934 (51) C01B 7/14 0106 871 (51) B62J 5/06 (11) 0106 897 (51) B63B 59/00 WO 83/03584 (87) WO 83/03804 (11) 0106 935 (51) F02F 3/00 0106 872 (51) C01G 43/01 (11) 0106 898 (51) F24C 7/08 (11) 0106 936 (51) HO IL 39/04 WO 83/03820 (87) WO 83/03889 (11) 0106 937 (51) B41M 5/20 0 106 873 (51) H01F 1/09 (11) 0106 899 (51) E04H 5/08 WO 83/03920 (11) 0106 938 (51) C08J 9/06 (11) 0106 900 (51) G01L 1/22 0106 874 (51) B01D 15/08 (11) 0106 939 (51) G06F 3/06 WO 83/03776 (11) 0106 901 (51) C08G 65/34 (11) 0106 940 (51) G01F 1/58 0 106 875 (51) B63H 9/10 (11) 0106 902 (51) C08G 65/34 WO 83/03806 (11) 0106 941 (51) B65D 83/00 (11) 0106 903 (51) C08G 65/34 0106 876 (51) E04C 2/38 (11) 0106 942 (51) G09G 3/28 WO 83/03863 (11) 0106 904 (51) H04N 9/44 (11) 0106 943 (51) HO IL 43/06 0106 877 (51) H04B 12/00 (11) 0106 905 (51) A47J 31/10 WO 83/03935 (11) 0106 944 (51) B01J 8/28 (11) 0106 906 (51) A45C 5/14 0 106 878 (51) A62B 35/00 (11) 0106 945 (51) A61F 1/03 WO 83/03767 (11) 0106 907 (51) B27B 5/34 (11) 0106 946 (51) A61F 1/03 0 106 879 (51) G06F 3/04 (11) 0106 908 (51) B01D 39/14 WO 83/03910 (11) 0106 947 (51) F15B 15/26 (11) 0106 909 (51) B03C 3/86 0 106 880 (51) C11D 7/14 (11) 0106 948 (51) H01F 1/04 WO 83/03621 (11) 0106 910 (51) A23L 1/236 (11) 0106 949 (51) C07D 215/18 0106 881 (51) G01F 1/32 (11) 0106 911 (51) C07C 85/18 WO 83/03667 (11) 0106 950 (51) F01M 9/10 (11) 0106 912 (51) F01C 1/16 0106882 (51) H01Q 1/10 (11) 0106 951 (51) G01R 23/167 WO 83/03715 (11) 0106 913 (51) B23F 5/16 (11) 0106 952 (51) E01B 9/54 0 106 883 (51) H04M 9/02 (11) 0106 914 (51) A47J 31/54 WO 83/03939 (11) 0106 953 (51) H03F 1/30 (11) 0106 915 (51) H02G 7/05 0 106 884 (51) A47G 19/03 (11) 0106 954 (51) F16D 65/22 WO 83/03530 (11) 0106 916 (51) C02F 1/52 (11) 0106 955 (51) F02D 31/00 0 106 885 (51) B65H 77/00 (11) 0106 917 (51) F02B 43/10 WO 83/03814 (11) 0106 956 (51) C08F 210/02 (11) 0106 918 (51) G03F 3/08 0 106 886 (51) A42B 1/20 (11) 0106 957 (51) C07D 493/04 WO 83/03527 (11) 0106 919 (51) F27D 5/00 (11) 0106 958 (51) H02K 44/06 0 106 887 (51) H05B 6/68 (11) 0106 920 (51) E04B 1/347 WO 83/03737 (11) 0106 959 (51) G21F 9/00 108 F«7« M. yI 106 960 (51 A61F 1/03 (11) 0 106 999 (51 C08F 210/02 (11) 0107 038 106 961 (51 C21D 1/76 (11) 0107 000 (51 C04B 35/00 (11) 0107 039 106 962 (51 C07D 233/64 (11) 0 107 001 (51 B65H 54/66 (11) 0107 040 106 963 (51 G03G 5/09 (11) 0 107 002 (51 D06C 7/02 (11) 0107 041 106 964 (51 G06F 15/20 (11) 0107 003 (51 H02M 3/335 (11) 0107 042 106 965 (51 A22C 13/00 (11) 0107 004 (51 G03F 7/02 (11) 0107 043 106 966 (51 F16K 15/20 (11) 0107 005 (51 A01B 23/02 (11) 0107 044 106 967 (51 C09K 11/02 (11) 0107 006 (51 C07F 9/50 (11) 0107 045 106 968 (51 C07C 61/24 (11) 0107 007 (51 C08L 51/06 (11) 0107 046 106 969 (51 D06C 13/00 (11) 0107 008 (51 C07C 43/166 (11) 0107 047 106 970 (51 C02F 1/28 (11) 0107 009 (51 AOIN 25/04 (11) 0107 048 106 971 (51 G01F 11/28 (11) 0107 010 ' (51 G09G 1/16 (U) 0107 049 106 972 (51 B67D 1/04 (11) 0107 011 (51 C25D 13/22 (11) 0107 050 106 973 (51 E05D 7/085 (11) 0 107 012 (51 G08B 13/10 (11) 0107 051 106 974 (51 D03C 3/12 (11) 0 107 013 (51 H01F 27/26 (11) 0107 052 106 975 (51 AOIN 63/02 (11) 0 107 014 (51 C08G 18/10 (11) 0 107 053 106 976 (51 B32B 25/10 (11) 0 107 015 (51 H01B 1/22 (11) 0107 054 106 977 (51 C25D 5/02 (11) 0107 016 (51 D06P 5/12 (11) 0 107 055 106 978 (51 GO IT 1/204 (11) 0 107 017 (51 H04B 9/00 (11) 0 107 056 106 979 (51 D06M 15/54 (11) 0107 018 (51 H04N 9/12 (11) 0107 057 106 980 (51 B29F 1/022 (11) 0107 019 (51 H05B 41/29 (11) 0107 058 106 981 (51 C08L 67/02 (U) 0 107 020 (51 C08L 33/26 (11) 0107 059 106 982 (51 C08L 73/00 (11) 0107 021 (51 G01P 5/00 (11) 0107 060 106 983 (51 B61L 15/00 (11) 0 107 022 (51 AOIN 53/00 (11) 0107 061 106 984 (51 G03D 13/00 (11) 0107 023 (51 AOIN 25/04 (11) 0107 062 106 985 (51 H04B 3/46 (11) 0 107 024 (51 F04D 29/42 (11) 0107 063 106 986 (51 E04F 13/02 (11) 0 107 025 (51 H02K. 5/22 (11) 0107 064 106 987 (51 A61K 7/13 (U) 0107 026 (51 G06F 3/04 (11) 0107 065 106 988 (51 C07D 405/04 (11) 0107 027 (51 A61K 7/13 (11) 0107 066 106 989 (51 C21D 9/00 (11) 0107 028 (51 H03K 17/08 (11) 0107 067 106 990 (51 H05K. 3/36 (11) 0107 029 (51 GOIN 33/96 (11) 0107 068 106 991 (51 C08F 222/02 (11) 0107 030 (51 B05B 5/04 (11) 0107 069 106 992 (51 HOIR 43/00 (11) 0 107 031 (51 C08L 67/06 (11) 0107 070 106 993 (51 E04D 3/363 (11) 0 107 032 (51 G01R 31/28 (11) 0107 071 106 994 (51 B60C 29/00 (11) 0107 033 (51 G01R 19/04 (11) 0107 072 106 995 (51 AOIN 47/38 (11) 0 107 034 (51 HOU 37/28 (11) 0 107 073 106 996 (51 C07H 15/24 (11) 0 107 035 (51 G02B 7/26 (11) 0107 074 106 997 (51 B07B 9/00 (11) 0 107 036 (51 B08B 7/02 (11) 0 107 075 106 998 (51 C23F 7/00 (11) 0 107 037 (51 H05K. 3/46 (11) 0107 076 107 077 (51) B05C 9/14 (11) 0107 116 (51) C07C 121/75 (11) 0107 155 107 078 (51) C08F 20/04 (11) 0107117 (51) F41F 19/14 (11) 0107156 107 079 (51) C08G 61/08 (11) 0107118 (51) A61K 7/08 (11) 0107157 107 080 (51) C08G 65/30 (11) 0107 119 (51) A61K 47/00 (11) 0107158 107 081 (51) C08G 61/08 (11) 0107120 (51) C07F 9/10 (11) 0107159 107 082 (51) G01L 3/10 (11) 0107121 (51) B41F 13/10 (11) 0107160 107 083 (51) G06K 9/03 (11) 0107 122 (51) H04B 3/21 (11) 0107 161 107 084 (51) G06K. 9/03 (11) 0107 123 (51) C07D 263/58 (11) 0107162 107 085 (51) A61K. 9/66 (11) 0107124 (51) C07C 87/14 (11) 0107163 107 086 (51) C04B 13/24 (11) 0107 125 (51) B60C 9/00 (11) 0107164 107 087 (51) C23C 3/02 (U) 0107126 (51) B41F 13/58 (11) 0107165 107 088 (51) C07C 93/04 (11) 0107127 (51) C08F 10/00 (11) 0107 166 107 089 (51) C08G 59/14 (11) 0107128 (51) F02F 7/00 (11) 0107167 107 090 (51) G02B 5/30 (11) 0107 129 (51) C08G 77/08 (11) 0107168 107 091 (51) H04N 9/54 (11) 0107 130 (51) C07D 498/04 (11) 0107169 107 092 (51) H04N 9/60 (11) 0107131 (51) ClOJ 3/08 (11) 0107 170 107 093 (51) G03C 1/02 (11) 0107 132 (51) C07F 9/38 (11) 0107171 107 094 (51) D21D 5/26 (11) 0107 133 (51) H04M 19/08 (11) 0107172 107 095 (51) C07D 227/10 (11) 0107 134 (51) GOIN 33/54 (11) 0107173 107 096 (51) B29C 17/02 (11) 0107 135 (51) C25B 11/00 (11) 0107 174 107 097 (51) C09J 3/16 (11) 0107 136 (51) G10D 3/02 (11) 0107 175 107 098 (51) C07C 103/44 (11) 0107 137 (51) H03K 17/08 (11) 0107176 107 099 (51) D03C 13/00 (11) 0107138 (51) C07D 501/46 (11) 0107 177 107 100 (51) B65G 27/20 (11) 0107139 (51) C07D 251/50 (11) 0107 178 107 101 (51) C25D 13/06 (11) 0107140 (51) C12P 7/02 (11) 0107 179 107 102 (51) F16F 9/43 (11) 0107141 (51) A01G 7/00 (11) 0107 180 107 103 (51) B29G 3/00 (11) 0107142 (51) C25B 1/00 (11) 0107 181 107104 (51) B29G 3/00 (11) 0107 143 (51) A61C 17/02 (11) 0107 182 107 105 (51) C08F 10/00 (11) 0107144 (51) B01D 53/34 (11) 0107 183 107 106 (51) B65H 29/04 (11) 0107145 (51) C08F 4/04 (11) 0107184 107 107 (51) AOIN 25/12 (11) 0107 146 (51) A63C 9/08 (11) 0107 185 107 108 (51) C07C 87/58 (11) 0107147 (51) G05B 19/18 (11) 0107 186 107 109 (51) C25D 3/38 (11) 0107 148 (51) A22C 11/00 (11) 0107187 107 110 (51) D03D 47/36 (11) 0107149 (51) C07C 143/78 (11) 0107188 107111 (51) A01K 5/00 (11) 0107150 (51) A61M 5/14 (11) 0107 189 107 112 (51) G03C 7/26 (11) 0107151 (51) E05F 3/00 (11) 0107 190 107 113 (51) A44B 19/38 (11) 0107 152 (51) H01H 35/26 (U) 0107191 107114 (51) B01D 21/00 (11) 0107 153 (51) HOIR 19/40 (11) 0107192 107 115 (51) G03D 15/10 (11) 0107154 (51) F27D 13/00 (11) 0107 193 110 "w • A^ ' 107 194 (51 F16H 11/06 (11) 0 107 233 (51 H04B 3/23 (11) 0107 272 (51) 107 195 (51 B60K 41/22 (11) 0 107 234 (51 D06F 39/08 (11) 0107 273 (51) 107 196 (51 G06K 9/22 (11) 0 107 235 (51 G11B 5/52 (11) 0107 274 (51) 107 197 (51 D06N 3/00 (11) 0 107 236 (51 G06F 11/18 (11) 0107 275 (51) 107 198 (51 C08F 2/50 (11) 0 107 237 (51 GOIN 33/20 (11) 0107 276 (51) 107199 (51 C07C 69/533 (11) 0 107 238 (51 GOIN 24/06 (11) 0107 277 (51) 107 200 (51 F26B 21/12 (11) 0 107 239 (51 H04N 7/13 (11) 0107 278 (51) 107 201 (51 C07D 455/04 (11) 0 107 240 (51 G03F 7/26 (11) 0107 279 (51) 107 202 (51 H01L 31/02 (11) 0107 241 (51 B65D 75/30 (11) 0 107 280 (51) 107 203 (51 G06F 13/00 (11) 0 107 242 (51 G03G 5/082 (11) 0107 281 (51) 107 204 (51 C02F 1/66 (11) 0 107 243 (51 C03B 5/235 (11) 0107 282 (51) 107 205 (51 H04N 9/46 (11) 0 107 244 (51 C03B 5/235 (11) 0107 283 (51) 107 206 (51 G09F 5/04 (11) 0 107 245 (51 A01B 1/06 (11) 0107 284 (51) 107 207 (51 G21K 4/00 (11) 0 107 246 (51 H04B 3/23 (11) 0107 285 (51) 107 208 (51 C07C 93/06 (11) 0 107 247 (51 H02K 13/04 (U) 0107 286 (51) 107 209 (51 A61K 31/70 (11) 0 107 248 (51 H03F 3/72 (11) 0107 287 (51) 107 210 (51 F16H 31/00 (11) 0 107 249 (51 H04N 5/34 (11) 0107 288 (51) 107 211 (51 C08G 81/02 (11) 0 107 250 (51 H03F 1/08 (11) 0107 289 (51) 107 212 (51 C12N 11/08 (11) 0 107 251 (51 B31B 1/90 (11) 0107 290 (51) 107 213 (51 B01D 53/34 (11) 0 107 252 (51 HO IL 29/06 (11) 0107 291 (51) 107 214 (51 A61K 31/17 (11) 0 107 253 (51 G06F 15/20 (11) 0107 292 (51) 107 215 (51 B01J 19/24 (11) 0 107 254 (51 HOU 29/10 (11) 0107 293 (51) 107 216 (51 C07D 249/18 (11) 0 107 255 (51 GOIN 21/74 (11) 0107 294 (51) 107 217 (51 HOU 31/12 (11) 0 107 256 (51 G02B 25/00 (11) 0107 295 (51) 107 218 (51 B21D 53/14 (U) 0 107 257 (51 A23L 1/16 (11) 0107 296 (51) 107 219 (51 GOIN 1/12 (11) 0 107 258 (51 A61N 1/14 (11) 0107 297 (51) 107 220 (51 C08L 27/16 (11) 0 107 259 (51 HO IL 21/285 (11) 0107 298 (51) 107 221 (51 D06C 7/02 (11) 0 107 260 (51 C08L 97/02 (11) 0 107 299 (51) 107 222 (51 A61F 1/00 (11) 0 107 261 (51 C07D 213/74 (11) 0107 300 (51) 107 223 (51 A47K 10/24 (11) 0 107 262 (51 C08G 73/10 (11) 0107 301 (51) 107 224 (51 A41B 13/10 (U) 0 107 263 (51 G06F 3/02 (11) 0107 302 (51) 107 225 (51 F23D 1/00 (U) 0 107 264 (51 F16L 27/10 (11) 0107 303 (51) 107 226 (51 C08F 2/32 (11) 0 107 265 (51 F02D 9/02 (11) 0107 304 (51) 107 227 (51 E04H 1/00 (11) 0 107 266 (51 H02M 1/14 (11) 0107 305 (51) 107 228 (51 B62D 33/06 (11) 0 107 267 (51 H01M 2/12 (11) 0107 306 (51) 107 229 (51 F27D 1/04 (11) 0 107 268 (51 C04B 41/06 (11) 0107 307 (51) 107 230 (51 B63B 1/04 (U) 0 107 269 (51 B09B 3/00 (11) 0107 308 (51) 107 231 (51 A61B 17/12 (11) 0 107 270 (51 A61M 1/03 (11) 0107 309 (51) 107 232 (51 H01Q 1/18 (U) 0 107 271 (51 A61M 1/03 (11) 0107 310 (51) 111 107 311 (51) D06F 67/04 (11) 0107 350 (51) C07D 295/12 (11) 0107 389 107 312 (51) F02M 51/02 (11) 0107 351 (51) H02P 7/62 (11) 0107 390 107 313 (51) H02M 3/335 (11) 0107 352 (51) COIF 7/02 (11) 0 107 391 107 314 (51) H02K 15/04 (11) 0107 353 (51) B01D 23/10 (11) 0107 392 107 315 (51) A21D 2/26 (11) 0107 354 (51) C09G 1/02 (11) 0 107 393 107 316 (51) C09K. 7/02 (11) 0107 355 (51) Gl 1C 8/00 (U) 0 107 394 107 317 (51) H02K 21/08 (11) 0107 356 (51) C03B 23/08 (11) 0107 395 107 318 (51) HOI H 57/00 (11) 0107 357 (51) H01L 31/18 (11) 0 107 396 107 319 (51) B29D 27/00 (11) 0107 358 (51) B01J 27/02 (11) 0107 397 107 320 (51) H01J 37/317 (11) 0107 359 (51) H02H 3/08 (11) 0 107 398 107 321 (51) G01M 15/00 (11) 0107 360 (51) D06B 1/06 (11) 0 107 399 107 322 (51) B01D 3/00 (11) 0107 361 (51) C01B 11/06 (11) 0 107 400 107 323 (51) G01R 1/073 (11) 0107 362 (51) G03H 1/04 (11) 0107 401 107 324 (51) B05B 5/02 (11) 0107 363 (51) C23C 13/02 (11) 0107 402 107 325 (51) C23C 13/04 (11) 0107 364 (51) C07D 217/02 (11) 0107 403 107 326 (51) B60P 1/48 (11) 0107 365 (51) C07D 241/42 (11) 0 107 404 107 327 (51) G01R 1/073 (11) 0107 366 (51) C07D 405/04 (11) 0107 405 107 328 (51) G01F 1/36 (11) 0107 367 (51) C07D 215/38 (11) 0107 406 107 329 (51) F16D 25/063 (11) 0107 368 (51) C06B 45/00 (11) 0107 407 107 330 (51) A61K 7/32 (11) 0107 369 (51) B43K 29/08 (11) 0107 408 107 331 (51) G03F 1/00 (11) 0107 370 (51) CO IB 33/28 (11) 0107 409 107 332 (51) H04B 15/02 (11) 0107 371 (51) C08L 23/08 (11) 0107 410 107 333 (51) GOIN 35/00 (11) 0107 372 (51) GOIN 1/18 (11) 0107 411 107 334 (51) C22C 21/00 (11) 0107 373 (51) G01C 19/64 (11) 0107 412 107 335 (51) C07C 87/00 (11) 0107 374 (51) G01D 5/30 (11) 0107 413 107 336 (51) C07C 87/60 (11) 0107 375 (51) ClOG 11/05 (11) 0107 414 107 337 (51) Gl 1C 27/02 (11) 0107 376 (51) A61L 15/01 (11) 0 107 415 107 338 (51) G01B 3/22 (11) 0107 377 (51) F23C 11/02 (11) 0107 416 107 339 (51) D01H 15/00 (11) 0107 378 (51) C08F 265/04 (11) 0107 417 107 340 (51) G11C 11/24 (11) 0107 379 (51) Gl IB 7/24 (11) 0107 418 107 341 (51) GOIN 31/12 (11) 0107 380 (51) Gl IB 21/08 (11) 0107 419 107 342 (51) F04B 43/02 (11) 0107 381 (51) B65G 1/02 (11) 0107 420 107 343 (51) B23K 9/04 (11) 0 107 382 (51) D01F 6/04 (11) 0107 421 107 344 (51) C23C 13/08 (11) 0107 383 (51) C12Q 1/56 (11) 0107 422 107 345 (51) BO ID 39/20 (11) 0107 384 (51) CO IB 33/28 (11) 0107 423 107 346 (51) C10L 1/32 (11) 0107 385 (51) CO IB 33/28 (11) 0107 424 107 347 (51) F16J 15/44 (11) 0107 386 (51) HOIR 43/12 (11) 0107 425 107 348 (51) B64F 5/00 (11) 0 107 387 (51) Gl IC 11/24 (11) 0107 426 1107 349 (51) C04B 35/80 (11) 0107 388 (51) F16H 15/56 (11) 0107 427 112 /«7• x y i 1107 428 (51 C04B 35/04 (H 0 107 467 (51 B41J 3/04 (11) 0107 506 1107 429 (51 B67B 3/20 (H 0 107 468 (51 C09J 7/02 (11) 0107 507 1107 430 (51 C07C 45/50 (H 0 107 469 (51 H01M 2/12 (11) 0107 508 107 431 (51 B29H 5/00 (H 0 107 470 (51 B04B 1/20 (11) 0107 509 107 432 (51 C01B 33/107 (H 0 107 471 (51 B01D 53/36 (11) 0107 510 107 433 (51 H01B 13/22 (H 0 107 472 (51 F16B 13/10 (11) 0107 511 107 434 (51 B41J 3/20 (H 0 107 473 (51 B41F 15/08 (11) 0107 512 107 435 (51 G06F 15/21 (H 0 107 474 (51 B65B 9/20 (11) 0107 513 107 436 (51 C07C 103/52 (H 0 107 475 (51 E21B 21/00 (11) 0 107 514 107 437 (51 HO IL 27/06 (H 0 107 476 (51 A61F 1/00 (11) 0107 515 107 438 (51 B26B 25/00 (H 0 107 477 (51 ClOG 1/02 (11) 0107 516 107 439 (51 B25B 27/14 (11 0 107 478 (51 B65G 65/44 (11) 0 107 517 107 440 (51 A61M 5/14 (11 0 107 479 (51 Cl 1D 1/66 (11) 0107 518 107 441 (51 C07C 103/34 (11 0 107 480 (51 HO IL 33/00 (11) 0 107 519 107 442 (51 H03K 19/094 (U 0 107 481 (51 B23B 29/04 (11) 0107 520 107 443 (51 Gl 1B 5/12 (H 0 107 482 (51 GOIN 15/08 (11) 0107 521 107 444 (51 G02C 7/04 (H 0 107 483 (51 A61N 1/36 (11) 0 107 522 107 445 (51 F16K 31/06 (H 0 107 484 (51 E21B 43/26 (11) 0107 523 107 446 (51 G11B 5/42 (H 0 107 485 (51 F16H 1/32 (11) 0 107 524 107 447 (51 G06F 9/38 (H 0 107 486 (51 C07H 15/24 (11) 0107 525 107 448 (51 G06F 9/44 (H 0 107 487 (51 A47K. 10/38 (11) 0107 526 107 449 (51 G06F 9/44 (H 0 107 488 (51 G03C 1/34 (11) 0107 527 107 450 (51 C05F 11/10 (H 0 107 489 (51 C22C 38/58 (11) 0107 528 107 451 (51 H01J 35/00 (H 0 107 490 (51 B23P 15/40 (11) 0 107 529 107 452 (51 A61K 43/00 (H 0 107 491 (51 GOIN 27/00 (11) 0107 530 107 453 (51 G06F 9/46 (H 0 107 492 (51 C09K 3/34 (11) 0107 531 107 454 (51 G03F 7/26 (H 0 107 493 (51 B21B 37/02 (11) 0107 532 107 455 (51 C07D 487/04 (H 0 107 494 (51 B01J 20/20 (11) 0107 533 107 456 (51 A63B 5/08 (H 0 107 495 (51 F25B 29/00 (11) 0107 534 107 457 (51 C07C 85/06 (H 0 107 496 (51 C07C 69/14 (11) 0107 535 107 458 (51 A61K. 31/35 (H 0 107 497 (51 C01B 3/00 (11) 0107 536 107 459 (51 F17D 1/20 (H 0 107 498 (51 A61K. 45/02 (11) 0107 537 107 460 (51 E04G 11/00 (11 0 107 499 (51 B05B 5/02 (11) 0107 538 107 461 (51 Gl 1B 7/00 (H 0 107 500 (51 B65D 30/24 (11) 0107 539 107 462 (51 F16J 15/32 (H 0 107 501 (51 B41J 3/12 (11) 0107 540 107 463 (51 H04N 7/00 (H 0 107 502 (51 B41J 3/02 (11) 0107 541 107 464 (51 C07F 9/38 (U 0 107 503 (51 C08G 63/68 (11) 0107 542 107 465 (51 A62B 19/02 (H 0 107 504 (51 B01D 21/18 (11) 0107 543 107 466 (51 G07F 7/02 (H 0 107 505 (51 B63B 15/00 (11) 0107 544 113 02.05.1984 1107 545 (51) GOIN 27/02 (11) 0 107 584 (51) A45C 11/24 (H) 0 107 623 (51) C07D 317/46 1107 546 (51) E05D 7/04 (11) 0107 585 (51) B65G 1/04 (H) 0 107 624 (51) C07D 239/42 1107 547 (51) H04Q 11/04 (11) 0107 586 (51) A23K 1/175 (H) 0 107 625 (51) B43K 9/00 107 548 (51) B21D 43/10 (11) 0107 587 (51) F01P 7/08 (H) 0 107 626 (51) B65B 1/36 107 549 (51) G01L 9/08 (11) 0 107 588 (51) G01S 13/52 (H) 0 107 627 (51) A47C 7/46 107 550 (51) B62M 9/12 (11) 0107 589 (51) Gl IB 5/00 (H) 0 107 628 (51) B25D 11/06 1107 551 (51) GOIN 33/54 (11) 0107 590 (51) A61M 16/00 (H) 0 107 629 (51) B25D 11/06 107 552 (51) G01S 15/89 (11) 0107 591 (51) C08G 63/08 (H) 0 107 630 (51) E21B 10/60 107 553 (51) G06K 7/08 (11) 0 107 592 (51) H05K 7/02 (H) 0 107 631 (51) GOIN 35/08 107 554 (51) B01F 5/04 (11) 0107 593 (51) GOIN 11/10 (11) 0 107 632 (51) B65B 11/04 107 555 (51) C23C 1/02 (11) 0107 594 (51) C12G 1/04 (H) 0 107 633 (51) A47K 11/02 107 556 (51) H01L 21/31 (11) 0107 595 (51) GO IS 7/06 (H) 0 107 634 (51) Cl 1D 3/386 107 557 (51) A61K 9/54 (11) 0107 596 (51) G01S 1/68 (H) 0 107 635 (51) B29F 3/08 107 558 (51) E04C 5/06 (11) 0 107 597 (51) C07C 103/52 (H) 0 107 636 (51) B01D 13/04 107 559 (51) A61K 9/50 (11) 0107 598 (51) B32B 27/18 (H) 0 107 637 (51) C08G 69/28 107 560 (51) F02P 5/04 (11) 0107 599 (51) C07C 69/44 (H) 0 107 638 (51) B01J 23/88 107 561 (51) B03D 1/00 (11) 0107 600 (51) B23Q 1/02 (H) 0 107 639 (51) B01J 23/88 107 562 (51) B03D 1/00 (11) 0107 601 (51) A47B 81/06 (H) 0 107 640 (51) C07C 59/125 107 563 (51) B22D 11/128 (11) 0107 602 (51) E01H 1/00 (H) 0 107 641 (51) G01F 1/32 107 564 (51) B22D 11/04 (11) 0 107 603 (51) D01B 1/14 (H) 0 107 642 (51) B21F 27/10 107 565 (51) C03B 35/18 (11) 0107 604 (51) F24B 1/02 (H) 0 107 643 (51) F42B 23/04 107 566 (51) C03B 29/04 (11) 0107 605 (51) G05D 7/01 (U) 0 107 644 (51) G01B 5/08 107 567 (51) Gl IB 23/28 (11) 0107 606 (51) D21F 2/00 (H) 0 107 645 (51) B65H 33/12 107 568 (51) GOIN 23/227 (11) 0107 607 (51) D21F 3/02 (H) 0 107 646 (51) F16G 5/14 107 569 (51) C07D 487/06 (11) 0107 608 (51) C09D 3/72 1.3(2) Europäische Patentanmeldungen, geordnet 107 570 (51) C07C 121/75 (11) 0107 609 (51) C21C 5/32 nach Anmeldenummern European patent applications, arranged by 107 571 (51) C04B 35/10 (11) 0 107 610 (51) G05D 16/20 application number Demandes de brevet européen, classées 107 572 (51) F04B 11/00 (11) 0107 611 (51) H01H 1/42 selon les numéros des demandes 107 573 (51) B26D 7/20 (11) 0107 612 (51) HOI M 4/86 (21) 82108803.6 (H) 0 106 899 107 574 (51) B21J 15/00 (11) 0107 613 (51) B65G 47/32 (21) 82108825.9 (H) 0 106 900 107 575 (51) A61M 37/00 (11) 0107 614 (51) C09B 62/51 (21) 82109725.0 (H) 0 106 901 107 576 (51) C08J 5/18 (11) 0107 615 (51) C08K 5/34 (21) 82109726.8 (H) 0 106 902 107 577 (51) C07C 119/048 (11) 0 107 616 (51) C08K 5/13 (21) 82109727.6 (H) 0 106 903 107 578 (51) A61B 5/14 (11) 0107 617 (51) C08K. 5/13 (21) 82109740.9 (H) 0 106 904 107 579 (51) A61B 5/14 (11) 0107 618 (51) C07D 403/04 (21) 82109749.0 (H) 0 106 905 107 580 (51) GOIN 21/82 (11) 0 107 619 (51) C07D 471/04 (21) 82109763.1 (H) 0 106 906 107 581 (51) A63F 7/04 (11) 0107 620 (51) C07C 91/44 (21) 82109768.0 (H) 0 106 907 107 582 (51) B01J 20/02 (11) 0107 621 (51) G03F 7/10 (21) 82109784.7 (H) 0 106 908 107 583 (51) C02F 1/00 (11) 0107 622 (51) C07D 317/46 (21) 82109790.4 (H) 0 106 909 114 (11) 0 106910 (21) 83104286.6 0 106 937 (21) 83108358.9 I 106 976 (11) 0 106911 (21) 83104678.4 0 106 938 (21) 83108366.2 I 106 977 (11) 0 106912 (21) 83106495.1 0 106 939 (21) 83108400.9 I 106 978 (11) 0 106 913 (21) 83106547.9 0 106 940 (21) 83108403.3 • 106 979 (11) 0 106 914 (21) 83106580.0 0 106 941 (21) 83108441.3 ' 106 980 (11) 0 106 915 (21) 83106653.5 0 106 942 (21) 83108458.7 106 981 (11) 0 106916 (21) 83107001.6 0 106 943 (21) 83108464.5 106 982 (11) 0 106917 (21) 83107234.3 0 106 944 (21) 83108523.8 106 983 (11) 0 106 918 (21) 83107330.9 0 106 945 (21) 83108539.4 106 984 (11) 0 106 919 (21) 83107331.7 0 106 946 (21) 83108586.5 106 985 (11) 0 106 920 (21) 83107332.5 0 106 947 (21) 83108616.0 106 986 (11) 0 106 921 (21) 83107351.5 0 106 948 (21) 83108619.4 106 987 (11) 0 106 922 (21) 83107371.3 0 106 949 (21) 83108640.0 106 988 (11) 0 106 923 (21) 83107393.7 0 106 950 (21) 83108663.2 106 989 (11) 0 106 924 (21) 83107584.1 0 106 951 (21) 83108671.5 106 990 (11) 0 106 925 (21) 83107637.7 0 106 952 (21) 83108755.6 106 991 (11) 0 106 926 (21) 83107657.5 0 106 953 (21) 83108812.5 106 992 (11) 0 106 927 (21) 83107704.5 0 106 954 (21) 83108832.3 106 993 (11) 0 106 928 (21) 83107723.5 0 106 955 (21) 83108842.2 106 994 (11) 0 106 929 (21) 83107802.7 0 106 956 (21) 83108844.8 106 995 (11) 0 106 930 (21) 83107858.9 0 106 957 (21) 83108847.1 106 996 (11) 0 106 931 (21) 83107872.0 0 106 958 (21) 83108859.6 106 997 (11) 0 106 932 (21) 83107922.3 0 106 959 (21) 83108865.3 106 998 (11) 0 106 933 (21) 83107932.2 0 106 960 (21) 83108874.5 106 999 (11) 0 106 840 (21) 83108017.1 0 106 961 (21) 83108880.2 107 000 (21) 83108038.7 0 106 962 (21) 83108947.9 107 001 (11) 0 106 841 (21) 83108071.8 0 106 963 (21) 83108956.0 107 002 (11) 0 106 898 (21) 83108168.2 0 106 964 (21) 83108986.7 107 003 (21) 83108173.2 0 106 965 (21) 83109000.6 107 004 (11) 0 106 842 (21) 83108204.5 0 106 966 (21) 83109011.3 107 005 (11) 0 106 843 (21) 83108216.9 0 106 967 (21) 83109013.9 107 006 (21) 83108226.8 0 106 968 (21) 83109016.2 107 007 (11) 0 106 844 (21) 83108231.8 0 106 969 (21) 83109017.0 107 008 (11) 0 106 845 (21) 83108243.3 0 106 970 (21) 83109051.9 107 009 (21) 83108267.2 0 106 971 (21) 83109060.0 107 010 (11) 0 106 846 (21) 83108269.8 0 106 972 (21) 83109081.6 107 011 (11) 0 106 934 (21) 83108314.2 0 106 973 (21) 83109082.4 107 012 (11) 0 106 935 (21) 83108339.9 0 106 974 (21) 83109084.0 107 013 (11) 0 106 936 (21) 83108352.2 0 106 975 (21) 83109101.2 107 014 115 02.05.1984 (21) 83109102.0 0 107 015 (21) 83109486.7 0 107 054 (21) 83109676.3 (11) 0 107 093 (21) 83109110.3 0 107 016 (21) 83109491.7 0 107 055 (21) 83109685.4 (11) 0 107 094 (21) 83109119.4 0 107 017 (21) 83109502.1 0107 056 (21) 83109686.2 (11) 0 107 095 (21) 83109139.2 0 107 018 (21) 83109507.0 0 107 057 (21) 83109720.9 (11) 0 107 096 (21) 83109148.3 0 107 019 (21) 83109524.5 0 107 058 (21) 83109729.0 (11) 0 107 097 (21) 83109158.2 0 107 020 (21) 83109532.8 0107 059 (21) 83109730.8 (11) 0 107 098 (21) 83109161.6 0 107 021 (21) 83109534.4 0 107 060 (21) 83109754.8 (11) 0 107 099 (21) 83109163.2 0 107 022 (21) 83109536.9 0 107 061 (21) 83109757.1 (11) 0 107 100 (21) 83109164.0 0 107 023 (21) 83109538.5 0 107 062 (21) 83109762.1 (11) 0 107 101 (21) 83109187.1 0 107 024 (21) 83109539.3 0 107 063 (21) 83109775.3 (11) 0 107 102 (21) 83109188.9 0 107 025 (21) 83109540.1 0 107 064 (21) 83109778.7 (11) 0 107 103 (21) 83109208.5 0 107 026 (21) 83109542.7 0 107 065 (21) 83109779.5 (11) 0 107 104 (21) 83109211.9 0 107 027 (21) 83109543.5 0 107 066 (21) 83109784.5 (11) 0 107 105 (21) 83109227.5 0 107 028 (21) 83109544.3 0 107 067 (21) 83109790.2 (11) 0 107 106 (21) 83109249.9 0 107 029 (21) 83109549.2 0 107 068 (21) 83109801.7 (11) 0 107 107 (21) 83109256.4 0 107 030 (21) 83109550.0 0 107 069 (21) 83109809.0 (11) 0 107 108 (21) 83109263.0 0 107 031 (21) 83109554.2 0 107 070 (21) 83109814.0 (11) 0 107 109 (21) 83109269.7 0 107 032 (21) 83109559.1 0 107 071 (21) 83109818.1 (11) 0 107 110 (21) 83109275.4 0 107 033 (21) 83109563.3 0 107 072 (21) 83109819.9 (11)0 107 111 (21) 83109279.6 0 107 034 (21) 83109568.2 0 107 073 (21) 83109820.7 (11) 0 107 112 (21) 83109290.3 0 107 035 (21) 83109573.2 0 107 074 (21) 83109823.1 (11) 0 107 113 (21) 83109306.7 0 107 036 (21) 83109575.7 0107 075 (21) 83109824.9 (11) 0 107 114 (21) 83109316.6 0 107 037 (21) 83109580.7 0 107 076 (21) 83109846.2 (11) 0 107 115 (21) 83109317.4 0 107 038 (21) 83109590.6 0 107 077 (21) 83109854.6 (11) 0 107 116 (21) 83109323.2 0 107 039 (21) 83109594.8 0 107 078 (21) 83109899.1 (11) 0 107 117 (21) 83109341.4 0 107 040 (21) 83109595.5 0 107 079 (21) 83109904.9 (11) 0 107 118 (21) 83109373.7 0 107 041 (21) 83109596.3 0 107 080 (21) 83109905.6 (11) 0 107 119 (21) 83109377.8 0 107 042 (21) 83109599.7 0 107 081 (21) 83109927.0 (11) 0 107 120 (21) 83109380.2 0 107 043 (21) 83109622.7 0 107 082 (21) 83109933.8 (11) 0 107 121 (21) 83109386.9 0 107 044 (21) 83109628.4 0 107 083 (21) 83109947.8 (11) 0 107 122 (21) 83109408.1 0 107 045 (21) 83109629.2 0 107 084 (21) 83109953.6 (11) 0 107 123 (21) 83109427.1 0 107 046 (21) 83109633.4 0 107 085 (21) 83109955.1 (11) 0 107 124 (21) 83109432.1 0 107 047 (21) 83109640.9 0 107 086 (21) 83109956.9 (11) 0 107 125 (21) 83109435.4 0 107 048 (21) 83109644.1 0107 087 (21) 83110001.1 (11) 0 107 126 (21) 83109459.4 0 107 049 (21) 83109653.2 0 107 088 (21) 83110016.9 (11) 0 107 127 (21) 83109461.0 0 107 050 (21) 83109654.0 0 107 089 (21) 83110024.3 (11) 0 107 128 (21) 83109469.3 0 107 051 (21) 83109663.1 0 107 090 (21) 83110026.8 (U) 0 107 129 (21) 83109477.6 0 107 052 (21) 83109671.4 0 107 091 (21) 83110030.0 (11) 0 107 130 (21) 83109481.8 0 107 053 (21) 83109672.2 0 107 092 (21) 83110034.2 (11) 0 107 131 116 0 107 132 (21) 83110389.0 0 107 171 (21) 83110720.6 I 107 210 0 107 133 (21) 83110391.6 0 107 172 (21) 83111039.0 I 107 211 0 107 134 (21) 83110398.1 0 107 173 (21) 83111153.9 I 107 212 0 107 135 (21) 83110404.7 0 107 174 (21) 83201256.1 I 107 213 0 107 136 (21) 83110428.6 0 107 175 (21) 83201263.7 I 107 214 0 107 137 (21) 83110432.8 0 107 176 (21) 83201288.4 107 215 0 107 138 (21) 83110438.5 0 107 177 (21) 83201306.4 107 216 0 107 139 (21) 83110442.7 0 107 178 (21) 83201309.8 107 217 0 107 140 (21) 83110444.3 0 107 179 (21) 83201337.9 107 218 0 107 141 (21) 83110448.4 0 107 180 (21) 83201342.9 107 219 0 107 142 (21) 83110460.9 0 107 181 (21) 83201344.5 107 220 0 107 143 (21) 83110473.2 0 107 182 (21) 83201351.0 107 221 0 107 144 (21) 83110475.7 0 107 183 (21) 83201355.1 107 222 0 107 145 (21) 83110518.4 0 107 184 (21) 83201361.9 107 223 0 107 146 (21) 83110519.2 0 107 185 (21) 83201369.2 107 224 0 107 147 (21) 83110521.8 0 107 186 (21) 83201385.8 107 225 0 107 148 (21) 83110532.5 0 107 187 (21) 83201394.0 107 226 0 107 149 (21) 83110533.3 0 107 188 (21) 83201396.5 107 227 0 107 150 (21) 83110534.1 0 107 189 (21) 83201398.1 107 228 0 107 151 (21) 83110536.6 0 107 190 (21) 83201401.3 107 229 0 107 152 (21) 83110539.0 0 107 191 (21) 83201406.2 107 230 0 107 153 (21) 83110540.8 0 107 192 (21) 83201408.8 107 231 0 107 154 (21) 83110543.2 0 107 193 (21) 83201430.2 107 232 0 107 155 (21) 83110544.0 0 107 194 (21) 83201433.6 107 233 0 107 156 (21) 83110545.7 0 107 195 (21) 83201436.9 107 234 0 107 157 (21) 83110547.3 0 107 196 (21) 83201438.5 107 235 0 107 158 (21) 83110555.6 0 107 197 (21) 83201439.3 107 236 0 107 159 (21) 83110568.9 0 107 198 (21) 83201444.3 107 237 0 107 160 (21) 83110575.4 0 107 199 (21) 83201449.2 107 238 0 107 161 (21) 83110580.4 0 107 200 (21) 83201450.0 107 239 0 107 162 (21) 83110613.3 0 107 201 (21) 83201451.8 107 240 0 107 163 (21) 83110614.1 0 107 202 (21) 83201457.5 107 241 0 107 164 (21) 83110615.8 0 107 203 (21) 83201458.3 107 242 0 107 165 (21) 83110635.6 0 107 204 (21) 83201463.3 107 243 0 107 166 (21) 83110642.2 0 107 205 (21) 83201464.1 107 244 0 107 167 (21) 83110645.5 0 107 206 (21) 83201465.8 107 245 0 107 168 (21) 83110652.1 0 107 207 (21) 83201466.6 107 246 0 107 169 (21) 83110701.6 0 107 208 (21) 83201469.0 107 247 0 107 170 (21) 83110713.1 0 107 209 (21) 83201471.6 107 248 117 02.05.1984 (21) 83201472.4 (11) 0 107 249 (21) 83304881.2 0 107 288 (21) 83305455.4 0 107 327 (21) 83201473.2 (11) 0 107 250 (21) 83304906.7 0 107 289 (21) 83305458.8 0 107 328 (21) 83201483.1 (11) 0 107 251 (21) 83304916.6 0 107 290 (21) 83305459.6 0 107 329 (21) 83201489.8 (11) 0 107 252 (21) 83304918.2 0 107 291 (21) 83305469.5 0 107 330 (21) 83201490.6 (11) 0 107 253 (21) 83304926.5 0 107 292 (21) 83305477.8 0 107 331 (21) 83201491.4 (11) 0 107 254 (21) 83304955.4 0 107 293 (21) 83305488.5 0 107 332 (21) 83201492.2 (11) 0 107 255 (21) 83304971.1 0 107 294 (21) 83305491.9 0 107 333 (21) 83201498.9 (11) 0 107 256 (21) 83304991.9 0 107 295 (21) 83305492.7 0 107 334 (21) 83201509.3 (11) 0 107 257 (21) 83305006.5 0 107 296 (21) 83305508.0 0 107 335 (21) 83201511.9 (11) 0 107 258 (21) 83305022.2 0 107 297 (21) 83305509.8 0 107 336 (21) 83201522.6 (11) 0 107 259 (21) 83305038.8 0 107 298 (21) 83305517.1 0 107 337 (21) 83201525.9 (11) 0 107 260 (21) 83305053.7 0 107 299 (21) 83305524.7 0 107 338 (21) 83300097.9 (11) 0 107 261 (21) 83305056.0 0 107 300 (21) 83305531.2 0 107 339 (21) 83301628.0 (11) 0 107 262 (21) 83305059.4 0 107 301 (21) 83305536.1 0 107 340 (21) 83301773.4 (11) 0 107 263 (21) 83305112.1 0 107 302 (21) 83305552.8 . 0 107 341 (21) 83302837.6 (11) 0 107 264 (21) 83305123.8 0 107 303 (21) 83305556.9 0 107 342 (21) 83303008.3 (11) 0 107 265 (21) 83305142.8 0 107 304 (21) 83305603.9 0 107 343 (21) 83303565.2 (11) 0 107 266 (21) 83305191.5 0 107 305 (21) 83305610.4 0 107 344 (21) 83303671.8 (11) 0 107 267 (21) 83305194.9 0 107 306 (21) 83305614.6 0 107 345 (21) 83303716.1 (11) 0 107 268 (21) 83305222.8 0 107 307 (21) 83305625.2 0 107 346 (21) 83303781.5 (U) 0 107 269 (21) 83305242.6 0 107 308 (21) 83305628.6 0 107 347 (21) 83303908.4 (11) 0 107 270 (21) 83305249.1 0 107 309 (21) 83305639.3 0 107 348 (21) 83303909.2 (11) 0 107 271 (21) 83305251.7 0 107 310 (21) 83305641.9 0 107 349 (21) 83304050.4 (11) 0 107 272 (21) 83305252.5 0 107 311 (21) 83305644.3 0 107 350 (21) 83304161.9 (11) 0 107 273 (21) 83305271.5 0 107 312 (21) 83305655.9 0 107 351 (21) 83304174.2 (11) 0 107 274 (21) 83305272.3 0 107 313 (21) 83305665.8 0 107 352 (21) 83304355.7 (11) 0 107 275 (21) 83305280.6 0 107 314 (21) 83305671.6 0 107 353 (21) 83304405.0 (11) 0 107 276 (21) 83305281.4 0 107 315 (21) 83305674.0 0 107 354 (21) 83304481.1 (11) 0 107 277 (21) 83305338.2 0 107 316 (21) 83305677.3 0 107 355 (21) 83304487.8 (11) 0 107 278 (21) 83305342.4 0 107 317 (21) 83305678.1 0 107 356 (21) 83304508.1 (11) 0 107 279 (21) 83305348.1 0 107 318 (21) 83305680.7 0 107 357 (21) 83304580.0 (11) 0 107 280 (21) 83305351.5 0 107 319 (21) 83305687.2 0 107 358 (21) 83304595.8 (11) 0 107 281 (21) 83305358.0 0 107 320 (21) 83305693.0 0 107 359 (21) 83304628.7 (11) 0 107 282 (21) 83305362.2 0 107 321 (21) 83305714.4 0 107 360 (21) 83304652.7 (11) 0 107 283 (21) 83305366.3 0 107 322 (21) 83305716.9 0 107 361 (21) 83304658.4 (in 0 107 284 (21) 83305368.9 0 107 323 (21) 83305729.2 0 107 362 (21) 83304781.4 (11) 0 107 285 (21) 83305381.2 0 107 324 (21) 83305736.7 0 107 363 (21) 83304807.7 (11) 0 107 286 (21) 83305394.5 0 107 325 (21) 83305737.5 0 107 364 (21) 83304871.3 (11) 0 107 287 (21) 83305419.0 0 107 326 (21) 83305738.3 0 107 365 118 02.05.1984 (21) 83305739.1 0 107 366 (21) 83305934.8 0 107 405 (21) 83306172.4 (11) 0 107 444 (21) 83305740.9 0 107 367 (21) 83305943.9 0 107 406 (21) 83306174.0 (11) 0 107 445 (21) 83305741.7 0 107 368 (21) 83305944.7 0 107 407 (21) 83306183.1 (11) 0 107 446 (21) 83305744.1 0 107 369 (21) 83305949.6 0 107 408 (21) 83306191.4 (11) 0 107 447 (21) 83305747.4 0 107 370 (21) 83305951.2 0 107 409 (21) 83306192.2 (11) 0 107 448 (21) 83305748.2 0 107 371 (21) 83305954.6 0 107 410 (21) 83306195.5 (11) 0 107 449 (21) 83305755.7 0 107 372 (21) 83305955.3 0 107411 (21) 83306205.2 (11) 0 107 450 (21) 83305763.1 0 107 373 (21) 83305961.1 0 107 412 (21) 83306222.7 (11) 0 107 451 (21) 83305764.9 0 107 374 (21) 83305967.8 0 107 413 (21) 83306223.5 (11) 0 107 452 (21) 83305769.8 0 107 375 (21) 83305968.6 0 107 414 (21) 83306224.3 (11) 0 107 453 (21) 83305770.6 0 107 376 (21) 83305970.2 0 107 415 (21) 83306230.0 (11) 0 107 454 (21) 83305774.8 0 107 377 (21) 83305971.0 0 107 416 (21) 83306231.8 (11) 0 107 455 (21) 83305777.1 0 107 378 (21) 83305976.9 0 107 417 (21) 83306235.9 (11) 0 107 456 (21) 83305781.3 0 107 379 (21) 83305997.5 0 107 418 (21) 83306236.7 (11) 0 107 457 (21) 83305784.7 0 107 380 (21) 83306000.7 0 107 419 (21) 83306246.6 (11) 0 107 458 (21) 83305797.9 0 107 381 (21) 83306006.4 0 107 420 (21) 83306248.2 (11) 0 107 459 (21) 83305814.2 0 107 382 (21) 83306032.0 0 107 421 (21) 83306251.6 (11) 0 107 460 (21) 83305817.5 0 107 383 (21) 83306042.9 0 107 422 (21) 83306252.4 (11) 0 107 461 (21) 83305823.3 0 107 384 (21) 83306060.1 0 107 423 (21) 83306254.0 (11) 0 107 462 (21) 83305824.1 0 107 385 (21) 83306064.3 0 107 424 (21) 83306277.1 (11) 0 107 463 (21) 83305836.5 0 107 386 (21) 83306065.0 0 107 425 (21) 83306278.9 (11) 0 107 464 (21) 83305837.3 0 107 387 (21) 83306067.6 0 107 426 (21) 83306280.5 (11) 0 107 465 (21) 83305844.9 0 107 388 (21) 83306079.1 0 107 427 (21) 83306282.1 (11) 0 107 466 (21) 83305853.0 0 107 389 (21) 83306081.7 0 107 428 (21) 83306284.7 (11) 0 107 467 (21) 83305865.4 0 107 390 (21) 83306092.4 0 107 429 (21) 83306285.4 (11) 0 107 468 (21) 83305869.6 0 107 391 (21) 83306096.5 0 107 430 (21) 83306294.6 (11) 0 107 469 (21) 83305871.2 0 107 392 (21) 83306106.2 0 107 431 (21) 83306309.2 (11) 0 107 470 (21) 83305873.8 0 107 393 (21) 83306122.9 0 107 432 (21) 83306312.6 (11) 0 107 471 (21) 83305874.6 0 107 394 (21) 83306137.7 0 107 433 (21) 83306319.1 (11) 0 107 472 (21) 83305879.5 0 107 395 (21) 83306138.5 0 107 434 (21) 83306321.7 (11) 0 107 473 (21) 83305881.1 0 107 396 (21) 83306142.7 0 107 435 (21) 83306323.3 (11) 0 107 474 (21) 83305884.5 0 107 397 (21) 83306150.0 0 107 436 (21) 83306327.4 (11) 0 107 475 (21) 83305895.1 0 107 398 (21) 83306151.8 0 107 437 (21) 83306329.0 (11) 0 107 476 (21) 83305910.8 0 107 399 (21) 83306152.6 0 107 438 (21) 83306344.9 (11) 0 107 477 (21) 83305914.0 0 107 400 (21) 83306155.9 0 107 439 (21) 83306348.0 (11) 0 107 478 (21) 83305919.9 0 107 401 (21) 83306157.5 0 107 440 (21) 83306356.3 (11) 0 107 479 (21) 83305925.6 0 107 402 (21) 83306162.5 0 107 441 (21) 83306361.3 (11) 0 107 480 (21) 83305926.4 0 107 403 (21) 83306163.3 0 107 442 (21) 83306362.1 (11) 0 107 481 (21) 83305930.6 0 107 404 (21) 83306171.6 0 107 443 (21) 83306363.9 (11) 0 107 482 119 02.05.1984 (21) 83306364.7 (11) 0 107 483 (21) 83401675.0 (11) 0 107 522 (21) 83401956.4 (11) 0 107 561 (21) 83306376.1 (11) 0 107 484 (21) 83401707.1 (11) 0 107 523 (21) 83401957.2 (11) 0 107 562 (21) 83306381.1 (11) 0 107 485 (21) 83401721.2 (11) 0 107 524 (21) 83401961.4 (11) 0 107 563 (21) 83306384.5 (11) 0 107 486 (21) 83401722.0 (11) 0 107 525 (21) 83401962.2 (11) 0 107 564 (21) 83306386.0 (11) 0 107 487 (21) 83401748.5 (11) 0 107 526 (21) 83401963.0 (11) 0 107 565 (21) 83306392.8 (11) 0 107 488 (21) 83401755.0 (11) 0 107 527 (21) 83401964.8 (11) 0 107 566 (21) 83306395.1 (11) 0 107 489 (21) 83401772.5 (11) 0 107 528 (21) 83401970.5 (11) 0 107 567 (21) 83306398.5 (11) 0 107 490 (21) 83401782.4 (11) 0 107 529 (21) 83401971.3 (11) 0 107 568 (21) 83306400.9 (11) 0 107 491 (21) 83401789.9 (11) 0 107 530 (21) 83401976.2 (11) 0 107 569 (21) 83306409.0 (11) 0 107 492 (21) 83401792.3 (11) 0 107 531 (21) 83401977.0 (11) 0 107 570 (21) 83306412.4 (U) 0 107 493 (21) 83401805.3 (U) 0 107 532 (21) 83401980.4 (11) 0 107 571 (21) 83306414.0 (11) 0 107 494 (21) 83401808.7 (11) 0 107 533 (21) 83401984.6 (11) 0 107 572 (21) 83306415.7 (11) 0 107 495 (21) 83401810.3 (11) 0 107 534 (21) 83401987.9 (11) 0 107 573 (21) 83306417.3 (11) 0 107 496 (21) 83401828.5 (11) 0 107 535 (21) 83401989.5 (11) 0 107 574 (21) 83306428.0 (11) 0 107 497 (21) 83401829.3 (11) 0 107 536 (21) 83401990.3 (11) 0 107 575 (21) 83306443.9 (11) 0 107 498 (21) 83401840.0 (11) 0 107 537 (21) 83401991.1 (11) 0 107 576 (21) 83306444.7 (11) 0 107 499 (21) 83401842.6 (11) 0 107 538 (21) 83401997.8 (11) 0 107 577 (21) 83306446.2 (11) 0 107 500 (21) 83401851.7 (11) 0 107 539 (21) 83401998.6 (11) 0 107 578 (21) 83306463.7 (11) 0 107 501 (21) 83401864.0 (11) 0 107 540 (21) 83401999.4 (11) 0 107 579 (21) 83306464.5 (11) 0 107 502 (21) 83401871.5 (11) 0 107 541 (21) 83402000.0 (U) 0 107 580 (21) 83306471.0 (11) 0 107 503 (21) 83401877.2 (11) 0 107 542 (21) 83402001.8 (11) 0 107 581 (21) 83306474.4 (11) 0 107 504 (21) 83401878.0 (11) 0 107 543 (21) 83402005.9 (11) 0 107 582 (21) 83306475.1 (11) 0 107 505 (21) 83401880.6 (11) 0 107 544 (21) 83402007.5 (11) 0 107 583 (21) 83306488.4 (11) 0 107 506 (21) 83401881.4 (11) 0 107 545 (21) 83402009.1 (11) 0 107 584 (21) 83306494.2 (11) 0 107 507 (21) 83401885.5 (11) 0 107 546 (21) 83402014.1 (11) 0 107 585 (21) 83306497.5 (11) 0 107 508 (21) 83401890.5 (11) 0 107 547 (21) 83402018.2 (11) 0 107 586 (21) 83306500.6 (11) 0 107 509 (21) 83401893.9 (11) 0 107 548 (21) 83402020.8 (11) 0 107 587 (21) 83306503.0 (11) 0 107 510 (21) 83401906.9 (11) 0 107 549 (21) 83402023.2 (11) 0 107 588 (21) 83306508.9 (11) 0 107 511 (21) 83401929.1 (11) 0 107 550 (21) 83402029.9 (11) 0 107 589 (21) 83306509.7 (11) 0 107 512 (21) 83401930.9 (11) 0 107 551 (21) 83402035.6 (11) 0 107 590 (21) 83306516.2 (11) 0 107 513 (21) 83401942.4 (11) 0 107 552 (21) 83402037.2 (11) 0 107 591 (21) 83306526.1 (11) 0 107 514 (21) 83401943.2 (11) 0 107 553 (21) 83402041.4 (11) 0 107 592 (21) 83306531.1 (11) 0 107 515 (21) 83401945.7 (11) 0 107 554 (21) 83402065.3 (11) 0 107 593 (21) 83306541.0 (11) 0 107 516 (21) 83401947.3 (11) 0 107 555 (21) 83402067.9 (11) 0 107 594 (21) 83306571.7 (11) 0 107 517 (21) 83401950.7 (11) 0 107 556 (21) 83402074.5 (11) 0 107 595 (21) 83306574.1 (11) 0 107 518 (21) 83401952.3 (11) 0 107 557 (21) 83402079.4 (11) 0 107 596 (21) 83306584.0 (11) 0 107 519 (21) 83401953.1 (11) 0 107 558 (21) 83420149.3 (11) 0 107 597 (21) 83400877.3 (11) 0 107 520 (21) 83401954.9 (11) 0 107 559 (21) 83420161.8 (11) 0 107 598 (21) 83401664.4 (11) 0 107 521 (21) 83401955.6 (11) 0 107 560 (21) 83420164.2 (11) 0 107 599 120 02.05.1984 (21) 83420166.7 0 107 600 (21) 83870100.1 (11) 0 107 639 (21) 83901265.5 (11) 0 106 867 (87) WO 83/03746 (21) 83420167.5 0 107 601 (21) 83870101.9 (11) 0 107 640 (21) 83901306.7 (11) 0 106 868 (21) 83430032.9 0 107 602 (21) 83870111.8 (11) 0 107 641 (87) WO 83/03799 (21) 83440050.9 0 107 603 (21) 83890138.7 (11) 0 107 642 (21) 83901328.1 (11) 0 106 869 (87) WO 83/03707 (21) 83450026.6 0 107 604 (21) 83890177.5 (11) 0 107 643 (21) 83901332.3 (11) 0 106 870 (21) 83630141.6 0 107 605 (21) 83890181.7 (11) 0 107 644 (87) WO 83/03811 (21) 83630142.4 0 107 606 (21) 83890187.4 (11) 0 107 645 (21) 83901372.9 (11) 0 106 871 (87) WO 83/03584 (21) 83630143.2 0 107 607 (21) 83890188.2 (11) 0 107 646 (21) 83901377.8 (11) 0 106 872 (21) 83630154.9 0 107 608 (21) 83900615.2 (11) 0 106 847 (87) WO 83/03820 (87) WO 83/02937 (21) 83630158.0 0 107 609 (21) 83901406.5 (11) 0 106 873 (21) 83900696.2 (11) 0 106 848 <87) WO 83/03920 (21) 83630162.2 0 107 610 (87) WO 83/03940 (21) 83901412.3 (11) 0 106 874 (21) 83730087.0 0 107 611 (21) 83900697.0 (11) 0 106 849 (87) WO 83/03776 (87) WO 83/03928 (21) 83810365.3 0 107 612 (21) 83901413.1 (11) 0 106 875 (21) 83900929.7 (11) 0 106 850 (87) WO 83/03806 (21) 83810389.3 0 107 613 (87) WO 83/03358 (21) 83901422.2 (11) 0 106 876 (21) 83810427.1 0 107 614 (21) 83901039.4 (11) 0 106 851 (87) WO 83/03863 (87) WO 83/03855 (21) 83810428.9 0 107 615 (21) 83901423.0 (11) 0 106 877 (21) 83901061.8 (11) 0 106 852 (87) WO 83/03935 (21) 83810432.1 0 107 616 (87) WO 83/03639 (21) 83901426.3 (11) 0 106 878 (21) 83810433.9 0 107 617 (21) 83901096.4 (11) 0 106 853 (87) WO 83/03767 (87) WO 83/03531 (21) 83810434.7 0 107 618 (21) 83901522.9 (11) 0 106 879 (21) 83901177.2 (11) 0 106 854 (87) WO 83/03910 (21) 83810442.0 0 107 619 (87) WO 83/03925 (21) 83901526.0 (11) 0 106 880 (21) 83810462.8 0 107 620 (21) 83901181.4 (11) 0 106 855 (87) WO 83/03621 (87) WO 83/03677 (21) 83810478.4 0 107 621 (21) 83901539.3 (11) 0 106 881 (21) 83901183.0 (11) 0 106 856 (87) WO 83/03667 (21) 83810479.2 0 107 622 (87) WO 83/03921 (21) 83901542.7 (11) 0 106 882 (21) 83810480.0 0 107 623 (21) 83901185.5 (11) 0 106 857 (87) WO 83/03715 (87) WO 83/03884 (21) 83810482.6 0 107 624 (21) 83901550.0 (11) 0 106 883 (21) 83901186.3 (11) 0 106 858 (87) WO 83/03939 (21) 83830084.6 0 107 625 (87) WO 83/03778 (21) 83901558.3 (11) 0 106 884 (21) 83830188.5 0 107 626 (21) 83901187.1 (11) 0 106 859 (87) WO 83/03530 (87) WO 83/03697 (21) 83830205.7 0 107 627 (21) 83901756.3 (11) 0 106 885 (21) 83901206.9 (11) 0 106 860 (87) WO 83/03814 (21) 83850220.1 0 107 628 (87) WO 83/03829 (21) 83901764.7 (11) 0 106 886 (21) 83850221.9 0 107 629 (21) 83901209.3 (11) 0 106 861 (87) WO 83/03527 (87) WO 83/03656 (21) 83850242.5 0 107 630 (21) 83901765.4 (11) 0 106 887 (21) 83901217.6 (11) 0 106 862 (87) WO 83/03737 (21) 83850256.5 0 107 631 (87) WO 83/03774 (21) 83901766.2 (11) 0 106 888 (21) 83850269.8 0 107 632 (21) 83901235.8 (11) 0 106 863 (87) WO 83/03734 (87) WO 83/03604 (21) 83850271.4 0 107 633 (21) 83901767.0 (11) 0 106 889 (21) 83901239.0 (11) 0 106 864 (87) WO 83/03760 (21) 83850279.7 0 107 634 (87) WO 83/03647 (21) 83901781.1 (11) 0 106 890 (21) 83870081.3 0 107 635 (21) 83901240.8 (11) 0 106 865 (87) WO 83/03559 (87) WO 83/03779 (21) 83870091.2 107 636 (21) 83901855.3 (11) 0 106 891 (21) 83901256.4 (11) 0 106 866 (87) WO 83/03860 (21) 83870098.7 107 637 (87) WO 83/03662 (21) 83901862.9 (11) 0 106 892 (21) 83870099.5 107 638 (87) WO 83/03901 121 02.05.1984 (21) 83901863.7 (11) 0 106 893 (71) AJINOMOTO CO., INC. (71) ANGUS & COMPANY LIMITED, (87) WO 83/03748 (51) A23L 1/236 (11) 0 106 910 GEORGE cf. GEORGE ANGUS & COMPANY (21) 83901970.0 (11) 0 106 894 (71) Aktieboiaget Gustavsberg LIMITED (87) WO 83/03903 (51) A47K 11/02 (11) 0 107 633 (71) Anton Steinecker Maschinenfabrik (21) 83901976.7 (11) 0 106 895 (71) AKTIEBOLAGETIRO GmbH (87) WO 83/03900 (51) D03D 47/36 (11) 0 107 110 (51) F28D 7/10 (11) 0 107 066 (21) 83901983.3 (11) 0 106 896 (71) Albers, Walter Frank (71 ) Applied Power Inc. (87) WO 83/03805 (51) C12P 7/06 (11) 0 107 408 (51) B62D 33/06 (11) 0 107 228 (21) 83902275.3 (11) 0 106 897 (71) Albert Handtmann Maschinenfabrik (71) Apsley Metals Limited (87) WO 83/03804 GmbH & Co. KG (51) B29H 5/00 (11) 0 107 431 (51) A22C 11/00 (11) 0 107 148 1.4 (71) ARBED S.A. Europäische Patentanmeldungen und (71) ALFA-LA VAL SEPARATION A/S (51) C21C 5/32 (11) 0 107 609 internationale Anmeldungen (Art. 158), (51) B04B 1/20 (11) 0 107 470 geordnet nach Namen der Anmelder (71) Aria, ekonomisk förening European patent applications and (71) ALIVE PTY. LIMITED, SITES cf. (51) B01D 13/00 (11) 0 106 933 international applications (Art. 158), SITES ALIVE PTY. LIMITED arranged by name of applicant (71) (ARMINES), ASSOCIATION POUR Demandes de brevet européen et demandes (71) ALLIED CORPORATION LA RECHERCHE ET LE internationales (article 158), classées selon (51) C08F 210/02 (11) 0 106956 DEVELOPPEMENT DES les noms des demandeurs (51) G01T 1/204 (11) 0 106 978 METHODES ET PROCESSUS (51) G03G 5/09 (11) 0 106 963 INDUSTRIELS cf. (71) A.H. ROBINS COMPANY, ASSOCIATION POUR LA INCORPORATED (71) ALLOY KOHKI CO. LTD. RECHERCHE ET LE (51) C07D 213/74 (11) 0 107 261 (51) B05B 5/02 (11) 0 107 499 DEVELOPPEMENT DES METHODES ET PROCESSUS (71) A. Nattermann & Cie. GmbH (71) ALLUMINIO ITALIA S.p.A. INDUSTRIELS (ARMINES) (51) C07F 9/10 (11) 0 107 120 (51) C23F 7/00 (11) 0 106 998 (71) ASETAG (71) AB STIL-INDUSTRI (71) Almond, Jeffrey William (51) H02P 1/28 (11) 0 106 849 (51) A62B 35/00 (11) 0 106 878 (51) C07C 103/52 (11) 0 107 436 (71) ASSOCIATION POUR LA (71 ) ACCUTEST CORPORATION (71) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société RECHERCHE ET LE (51) G01R 1/073 (11) 0 107 323 anonyme dite : DEVELOPPEMENT DES (51) H01H 71/32 (11) 0 107 167 METHODES ET PROCESSUS (71) ACIERS ET OUTILLAGE INDUSTRIELS (ARMINES) PEUGEOT Société dite: (71) AMCHEM PRODUCTS, INC. (51) C04B 35/10 (11) 0 107 571 (51) E05F 15/16 (11) 0 107 531 (51) C23G 1/06 (11) 0 107 413 (51) E05F 15/16 (11) 0 107 537 (51) G01N 27/00 (11) 0 107 491 (71) ATOCHEM, Société cf. Société ATOCHEM (71) ACME CONVEYORS AND (71) AMERICAN CYAN AMID CONSTRUCTION LIMITED COMPANY (71) ATOMIC ENERGY AUTHORITY, (51) B65G 27/20 (11) 0 107 100 (51) C02F 1/28 (11) 0 106 970 UNITED KINGDOM cf. (51) C07C 43/166 (11) 0 107 008 UNITED KINGDOM ATOMIC (71 ) ADVANCED FEEDING SYSTEMS (51) C07D 233/64 (11) 0 106 962 ENERGY AUTHORITY K/S (51) C08L 51/06 (11) 0 107 007 (51) A01K 5/00 (11) 0 107 111 (51) D06M 15/54 (11) 0 106979 (71) AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY, THE cf. (71) AECILTD (71) AMERICAN HOME PRODUCTS THE AUSTRALIAN NATIONAL (51) C06B 45/00 (U) 0 107 407 CORPORATION UNIVERSITY (51) C11D 7/14 (11) 0 106 880 (71) AERO-TECHNIC S.A. (71) AUSTSHALE N.V. (51) B21J 15/00 (11) 0 107 574 (71) AMERICAN NATIONAL RED (51) C10G 1/02 (11) 0 107 477 CROSS (71) AEROQUIP AG (51) A61K 35/14 (11) 0 106 889 (71) AUTELCA AG (51) F16L 27/10 (11) 0 107 264 (51) H04M 19/08 (11) 0 106 848 (71) AMERICAN SCREEN PRINTING (71) AEROSPATIALE, SOCIETE EQUIPMENT COMPANY (71) AUTOMOBILES CITROEN, NATIONALE INDUSTRIELLE cf. (51) B41F 15/08 (11) 0 107 473 SOCIETE ANONYME cf. SOCIETE NATIONALE SOCIETE ANONYME INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (71) AMP INCORPORATED AUTOMOBILES CITROEN (51) HOIR 13/658 (11) 0 107 288 (71 ) AESCULAP-WERKE AG vormals (71) AUTOMOBILES PEUGEOT Jetter & Scheerer (71) AMPEX CORPORATION (51) B21D 43/10 (11) 0 107 548 (51) A61B 17/10 (11)0 107 157 (51) Gl IB 5/42 (11) 0 107 446 (51) Gl IB 27/10 (11) 0 107 307 (71) AVCO CORPORATION (71) AIR-O-LATOR CORPORATION (51) C22C 30/00 (11) 0 107 508 (51) B01F 7/06 (11) 0 107 406 (71) ANDREN, Kjell (51) B63H 9/10 (11) 0 106 875 (71 ) AYRSHIRE METAL PRODUCTS (71) AIR PRODUCTS AND PLC CHEMICALS, INC. (71) ANGLIATECH LIMITED (51) B65G 1/02 (11) 0 106 870 (51) C01B 21/02 (11) 0 107 418 (51) G01R 1/073 (11) 0 107 327 (71) B.F. GOODRICH Company, The cf. 122 02.05.1984 The B.F. GOODRICH Company (71 ) Bioengineering AG (71) Buchs, Jean-Bernard, Professeur (51) B01J 19/00 (11) 0 106 858 (51) A61F 1/00 (11) 0 107 222 (71) BARNES, Alan (51) D02G 3/18 (11) 0 106 840 (71) BIOMEDICAL Société à (71) Bugo, Federico Responsabilité Limitée dite:, LE (51) B65B 1/36 (11) 0 107 626 (71) BASF Aktiengesellschaft MATERIEL cf. (51) B01D 53/14 (11) 0 107 046 LE MATERIEL BIOMEDICAL (71) BULL, Cil HONEYWELL cf. (51) C07C 87/14 (11) 0 107 124 Société à Responsabilité Limitée dite: Cil HONEYWELL BULL (51) C07D 215/18 (11) 0 106 949 (51) C07D 263/58 (11) 0 107 123 (71) BIOTROL S.A., LABORATOIRES (71) Burlington Industries, Inc. (51) C07D 307/81 (11) 0 107 156 cf (51) D06B 1/14 (11) 0 107 301 (51) C07F 9/18 (11) 0 107 163 LABORATOIRES BIOTROL S.A. (51) C08F 210/02 (11) 0 106 999 (71) C.O.G.E.P. Société dite:, CONSEIL- (51) C08F 222/02 (11) 0 106 991 (71) Blanc u. Fischer, E.G.O. ORGANISATION-GESTION- (51) C08L 33/26 (11) 0 107 020 Elektro-Geräte cf. ETUDES -PARTICIPATIONS cf. (51) G01P 5/00 (11) 0 107 021 E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. CONSEIL-ORGANISATION- Fischer GESTION-ETUDES (71) BASF Farben + Fasern -PARTICIPATIONS C.O.G.E.P. Aktiengesellschaft (71) Blonder-Tongue Laboratories, Inc. Société dite: (51) B05B 5/04 (11) 0 107 030 (51) H04N 7/16 (11) 0 107 286 (71) Calcitek, Inc. (71) BASF WYANDOTTE (71 ) Böhm, Dirk, Dipl.-Ing. (51) A61F 1/00 (11) 0 107 476 CORPORATION (51) F26B 21/12 (11) 0 107 200 (51) C07C 87/58 (11) 0 107 108 (71) Carl Freudenberg, Firma cf. (71) BONNET, ETS cf. Firma Carl Freudenberg (71) BATA LIMITED ETS BONNET (51) C08L 23/08 (11) 0 107 371 (71) CARL SCHENCK AG (71) BORCHERT, Axel (51) G01L 1/22 (11) 0 106 900 (71) BAXTER TRAVENOL (51) B01D 15/08 (11) 0 106 874 LABORATORIES, INC. (71) CASTELLI S.P.A. (51) A61M 5/14 (11) 0 107 440 (71) BORG-WARNER CORPORATION (51) A47C 7/46 (11) 0 107 627 (51) F02M 25/06 (11) 0 107 309 (71) BAYER AG (51) F16D 25/063 (11) 0 107 329 (71) C A WM-CRETE INTERNATIONAL (51) A01N 25/04 (11) 0 107 009 LIMITED (51) A01N 25/04 (11) 0 107 023 (71) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (51) E06B 5/16 (11) 0 106 921 (51) A01N 47/38 (11) 0 106 995 ROBERT BOSCH GMBH (51) A01N 53/00 (11) 0 107 022 (71) CEBAL (51) C07D 251/50 (11) 0 107 139 (71 ) Bouchara, Emile, Dr. (51) B32B 27/18 (11) 0 107 598 (51) C07D 501/46 (11) 0 107 138 (51) C07D 405/06 (11) 0 106860 (51) C08F 4/04 (11) 0 107 145 (71) CELETTE S.A. (51) C09B 31/065 (11) 0 107067 (71) BOWATER-SCOTT (51) G01B 5/00 (11) 0 107 538 (51) G02B 5/30 (11) 0 107 090 CORPORATION LIMITED (51) A47K 10/38 (11) 0 107 487 (71) CENTRAL SOYA COMPANY, INC. (71) Becton, Dickinson and Company (51) A23K 1/18 (11) 0 107 049 (51) D06N 3/00 (11) 0 107 197 (71) BP Chemicals Limited (51) C07C 69/14 (11) 0 107 496 (71) CENTRE DE RECHERCHES (71) Bed-Check Corporation (51) C07C 103/34 (11) 0 107 441 METALLURGIQUES CENTRUM (51) G08B 21/00 (11) 0 107058 VOOR RESEARCH IN DE (71) BRACCO INDUSTRIA CHIMICA METALLURGIE Association sans but (71) BEECHAM GROUP PLC Société per Azioni lucratif (51) C07D 233/50 (11) 0 107 306 (51) C01B 7/14 (11) 0 106 934 (51) GOIN 33/20 (11) 0 107237 (51) C07D 405/04 (11) 0 107 423 (71) Brandt, François (71) Cerac S.A., Institut cf. (71) Beecham Wuelfing GmbH & Co KG (51) F41F 19/14 (11)0 107 117 Institut Cerac S.A. (51) C07D 295/12 (11) 0 107 350 (71) BRASS S.p.A., BRIDGEPORT cf. (71) CERBERUS AG (71) Beghini, Pierre Gino BRIDGEPORT BRASS S.p.A. (51) G08B 13/18 (11) 0 107 042 (51) C08J 5/18 (11) 0 107 576 (71) Bremerland-Molkerei eG (71) CHEMETALS INCORPORATED (71) BELLE-GEM WAFFLE CO. (51) B67D 1/04 (11) 0 106 972 (51) CO IG 45/02 (11) 0 107 275 (51) H05B 3/06 (11) 0 106 888 (51) G01F 11/28 (11) 0 106971 (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (71) BELOIT CORPORATION (71 ) BRIDGEPORT BRASS S.p.A. (51) C07C 61/24 (11) 0 106 968 (51) D21F 2/00 (11) 0 107 606 (51) F16K 15/20 (11) 0 106 966 (51) C08L 67/02 (11) 0 106981 (51) D21F 3/02 (11) 0 107 607 (71) BRITISH (71) CHINOIN Gyogyszer és Vegyészeti (71) BENDIX CORPORATION, THE cf. TELECOMMUNICATIONS Termékek Gyâra RT THE BENDIX CORPORATION (51) H04N 7/13 (11) 0 107 426 (51) C07C 69/533 (U) 0 107 199 (71) BERNARD - LYON 1, UNIVERSITE (71) BROWN BOVERI REAKTOR GmbH (71) Chisso Corporation CLAUDE cf. (51) G21F 9/00 (11) 0 106 959 (51) C01B 33/107 (11) 0 107 432 UNIVERSITE CLAUDE BERNARD - LYON 1 (71) Brown, William H. (71) CHIYODA SHIGYO CO., LTD. (51) E21B 33/08 (11) 0 107 391 (51) B65D 30/24 (11) 0 107 500 (71) BIFOKAB (51) G01N 35/08 (11) 0 107 631 (71) BRYDOR LIMITED (51) H04B 15/02 (11) 0 107 332 123 02.05.1984 (71 ) CHLORIDE GROUP PUBLIC (71) COMPUTER GESELLSCHAFT (71) DAT AHLE LIMITED LIMITED COMPANY KONSTANZ MBH (51) B42F 17/00 (11) 0 107 519 (51) H01M 10/04 (11) 0 107 517 (51) G06K 9/03 (11) 0 107 083 (51) G06K 9/03 (11) 0 107 084 (71) DEERE & COMPANY (71) CHRISTIAN DIOR, PARFUMS cf. (51) A01B 23/02 (11) 0 107 005 PARFUMS CHRISTIAN DIOR (71) COMURHEX (51) C21D 9/00 (11) 0 106 989 (51) C01G 43/01 (11) 0 106 872 (71 ) Chugai Seiyaku Kabushiki Kaisha (71) Defence in Her Britannic Majesty's (51) A61K. 31/70 (11) 0 107 209 (71) CONCAST INCORPORATED Government of The United Kingdom of (51) B22D 11/04 (11) 0 107 068 Great Britain and, The Secretary of (71) CIBA-GEIGY AG (51) B22D 11/04 (11) 0 107 069 State for cf. (51) C07C 91/44 (11) 0 107 620 The Secretary of State for Defence in (51) C07D 239/42 (11) 0 107 624 (71) CONCEPT DEVELOPMENT Her Britannic Majesty's Government (51) C07D 317/46 (11) 0 107 622 INTERNATIONAL LIMITED of The United Kingdom of Great (51) C07D 317/46 (11) 0 107 623 (51) A63H 17/40 (11) 0 106 862 Britain and (51) C07D 403/04 (11) 0 107 618 (51) C08F 2/50 (11) 0 107 198 (71) CONDEC CORPORATION (71) DeGENNARO, Alfred Anthony (51) C08K 5/13 (11) 0 107 616 (51) B29D 27/00 (11) 0 107 319 (51) A42B 1/20 (11) 0 106 886 (51) C08K 5/13 (11) 0 107 617 (51) C08K 5/34 (11) 0 107 615 (71) CONSEIL-ORGANISATION- (71) Derreumaux, Antoine (51) C09B 62/51 (11) 0 107 614 GESTION-ETUDES (51) C02F 1/00 (11) 0 107 583 (51) G03F 7/10 (11) 0 107 621 -PARTICIPATIONS C.O.G.E.P. Société dite: (71) DEUTSCHE FIBRIT (71) CII HONEYWELL BULL (51) A47B 88/10 (11) 0 107 525 GESELLSCHAFT Ebers & Dr. (51) Gl IB 5/00 (11) 0 107 589 Müller mbH (51) H01L 21/31 (11) 0 107 556 (71) CONSTRUCTIONS NAVALES ET (51) D21J 1/08 (11) 0 107 155 INDUSTRIELLES DE LA (71) CIL INC MEDITERRANEE (71) Deutsche ITT Industries GmbH (51) C06B 45/00 (11) 0 107 407 (51) F23M 5/08 (11) 0 107 520 (51) A01N 25/12 (11) 0 107 107 (51) H04N 9/44 (11) 0 106 904 (71) CITROEN, SOCIETE ANONYME (71) Continental Gummi-Werke AUTOMOBILES cf. Aktiengesellschaft (71) DIAMOND SHAMROCK SOCIETE ANONYME (51) B60C 29/00 (11) 0 106 994 CORPORATION AUTOMOBILES CITROEN (51) C04B 13/24 (11) 0 107 086 (71) CONTINENTALE DU CARTON (71 ) Claracq, Michel ONDULE SOCAR Société Anonyme (71) Dickinson and Company, Becton, cf. (51) A61B 17/12 (11) 0 107 231 dite:, SOCIETE cf. Becton, Dickinson and Company SOCIETE CONTINENTALE DU (71) CLARK & VICARIO CARTON ONDULE SOCAR Société (71) DIOMED DEVELOPMENTS CORPORATION Anonyme dite : LIMITED (51) D21D 5/26 (11) 0 107 094 (51) C07D 233/94 (11) 0 106 926 (71) Corning Glass Works (71) CLAUDE BERNARD - LYON 1, (51) B01D 39/20 (11) 0 107 345 (71) DIOR, PARFUMS CHRISTIAN cf. UNIVERSITE cf. PARFUMS CHRISTIAN DIOR UNIVERSITE CLAUDE BERNARD (71) COSMO KOGYO KABUSHIKI - LYON 1 KAISHA (71) DONNELLY, Michael Joseph (51) A61H 7/00 (11) 0 107 518 (51) F16L 3/12 (11) 0 106 861 (71) CLECIM (51) B22D 11/04 (11) 0 107 564 (71) COULTER ELECTRONICS INC (71) Doorne's Transmissie B.V., Van cf. (51) B22D 11/128 (11) 0 107 563 (51) G01N 1/18 (11) 0 107 372 Van Doorne's Transmissie B.V. (71) Clouth Gummiwerke AG (71) CPC INTERNATIONAL INC. (71) DORLE WOLLE GmbH & Co. KG (51) E01B 9/54 (11) 0 106 952 (51) C07D 493/04 (11) 0 106 957 (51) B65H 54/66 (11) 0 107 001 (71) Coal Industry (Patents) Limited (71) CRONAN, Walter I. (71) Dorma Baubeschlag GmbH. & Co. KG (51) F23C 11/02 (11) 0 107 377 (51) B07C 5/02 (11) 0 106 890 (51) E05F 3/00 (11) 0 107 151 (71) CoffexAG (71) CROUZET (71) DORR-OLIVER INCORPORATED (51) A23F 5/16 (11) 0 107 171 (51) B65G 35/08 (11) 0 107 533 (51) B01D 21/18 (11) 0 107 504 (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (71) CSELT Centro Studi e Laboratori (71) DOW CHEMICAL COMPANY, ATOMIQUE Etablissement de Telecomunicazioni S.p.A. THE cf. Caractère Scientifique Technique et (51) G06F 13/00 (11) 0 107 203 THE DOW CHEMICAL COMPANY Industriel (51) H01L 31/02 (11) 0 107 202 (51) G01N 23/227 (11) 0 107 568 (71) Dr. Fritz Liebe-Herzing Graphische (51) G02B 5/16 (11) 0 107 532 (71) CTA Finanz AG Maschinen KG (51) A23L 1/30 (11) 0 107 161 (51) B65H 33/12 (11) 0 107 645 (71) COMPAGNIE EUROPEENNE DE COMPOSANTS (71) CYAN AMID COMPANY, (71) DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH ELECTRONIQUES, L.C C.-C.I.C.E. AMERICAN cf. (51) G03F 3/08 (11) 0 106 918 -cf. AMERICAN CYANAMID L.C.C.-C.I.C.E. COMPAGNIE COMPANY (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH EUROPEENNE DE COMPOSANTS (51) G01R 23/167 (11) 0 106 951 ELECTRONIQUES (71) Daniels, Ludlow (51) C10G 1/02 (11) 0 107 477 124 02.05.1984 (71) DRAEGER, Sari dite: ROBERT ET (71) Elektro-Geräte Blanc u. Fischer, (71) ETABLISSEMENTS VANDOREN CARRIERE- cf. E.G.O. cf. Société Anonyme dite: Sari dite: ROBERT ET CARRIERE- E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (51) A45C 11/24 (11) 0 107 584 DRAEGER Fischer (71) ETHYL CORPORATION (71) DRESSER INDUSTRIES INC. (71) ELF AQUITAINE (PRODUCTION), (51) C07F 3/02 (11) 0 107 075 (51) F16J 15/44 (11) 0 107 347 SOCIETE NATIONALE cf. SOCIETE NATIONALE ELF (71) ETS BONNET (71) DRUMCO AQUITAINE (PRODUCTION) (51) G05D 23/24 (11) 0 107 540 (51) E21B 21/00 (11) 0 107 475 (71) ELF FRANCE (71) EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- (71) DU PONT DE NEMOURS AND (51) F23C 11/00 (11) 0 107 527 Gesellschaft m.b.H. COMPANY, E.I. cf. (51) B21F 27/10 (11) 0 107 642 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) ELI LILLY AND COMPANY COMPANY (51) A61K 43/00 (11) 0 107 452 (71) EXIDE ELECTRONICS (51) C07D 215/38 (11) 0 107367 INTERNATIONAL CORP. (71) DUBILIER SCIENTIFIC LIMITED (51) C07D 217/02 (11) 0 107 364 (51) H05B 6/68 (11) 0 106 887 (51) H01J 37/317 (11) 0 107 320 (51) C07D 241/42 (11) 0 107 365 (51) C07D 405/04 (11) 0 107 366 (71) Exxon Research and Engineering (71) DUCELLIER & Cie Company (51) F02P 5/04 (11) 0 107 560 (71) ELP AG AG CHUR (51) C09K 7/02 (11) 0 107 316 (51) A47J 31/54 (11) 0 106914 (51) C10G 35/095 (11) 0 107 389 (71) DUCKMAN, Curt (51) B63H 9/10 (11) 0 106 875 (71) Eisbett, Günter (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) F02F 3/00 (11) 0 106 935 Aktiengesellschaft (71) DUCKMAN, Donald (51) C07C 121/75 (11) 0 107 116 (51) B63H 9/10 (11) 0 106 875 (71) Eisbett, Ludwig (51) C07H 15/24 (11) 0 106 996 (51) F02F 3/00 (11) 0 106 935 (71) DUPHAR INTERNATIONAL (71) FABRIQUE DE FER DE RESEARCH B.V (71) ELTECH SYSTEMS LIMITED MAUBEUGE (51) A61KL 31/17 (11) 0 107 214 (51) H01M 4/86 (11) 0 107 612 (51) C23C 1/02 (11) 0 107 555 (71) E.G.O. Elektro-Geräte Blanc u. (71) ENERGY CONVERSION DEVICES, (71) FANUC LTD Fischer INC. (51) H02K 21/08 (11) 0 107 317 (51) HO 1H 35/26 (11) 0 107 152 (51) C03B 23/08 (11) 0 107 356 (51) HO 1J 37/32 (11) 0 107 510 (71) Fatello, Ubaldo (71) E.I. DU PONT DF, NF.MOURS AND (51) H01L 31/18 (11) 0 107 357 (51) B63B 1/04 (11) 0 107 230 COMPANY (51) A47C 7/32 (11) 0 107 283 (71) ENGELHARD CORPORATION (71) Ferranti plc (51) A61M 1/03 (11) 0 107 270 (51) C25D 3/52 (11) 0 107 308 (51) H02M 3/335 (11) 0 107 313 (51) A61M 1/03 (11) 0 107 271 (51) H01M 8/02 (11) 0 107 397 (51) C08G 65/34 (11) 106 901 (51) H01M 8/04 (11) 0 107 396 (71) Festin, Pierre Raymond Albert Marie (51) C08G 65/34 (11) 106 902 (51) C08J 5/18 (11) 0 107 576 (51) C08G 65/34 (11) 106 903 (71) ENGINEERING COMPANY OF (51) C08L 23/08 (11) 107 371 TEXAS, MURDOCK MACHINE (71) FIBONACCI N.V. (51) C08L 73/00 (11) 0 106 982 AND cf. (51) E04H 1/00 (11) 0 107 227 (51) C25D 13/06 (11) 0 107 101 MURDOCK MACHINE AND (51) G03F 7/26 (11) 0 107 065 ENGINEERING COMPANY OF (71) FIBRIT GESELLSCHAFT Ebers & TEXAS Dr. Müller mbH, DEUTSCHE cf. (71) EAST/WEST INDUSTRIES, INC. DEUTSCHE FIBRIT (51) B64F 5/00 (11) 0 107 348 (71) Entwicklungs- u. Verwertungs- GESELLSCHAFT Ebers & Dr. Gesellschaft m.b.H., EVG cf. Müller mbH (71) EASTMAN KODAK COMPANY EVG Entwicklungs- u. Verwertungs- (51) C08F 265/04 (11) 0 107 378 Gesellschaft m.b.H. (71) Figgie International Inc. (51) C12G 1/04 (11) 0 107 594 (51) G07C 9/00 (11) 0 107 291 (51) G03C 1/02 (11) 0 107 093 (71 ) Erard, Henri (51) A47B 81/06 (11) 0 107 601 (71) FINOMVEGYSZERGYAR, REANAL (71) Ebers & Dr. Müller mbH, cf DEUTSCHE FIBRIT (71) Erard, Raoul-Henri REANAL GESELLSCHAFT cf. (51) G04B 19/26 (11) 0 107 177 FINOMVEGYSZERGYAR DEUTSCHE FIBRIT GESELLSCHAFT Ebers & Dr. (71) ERTEKESITÖ VALLALAT, (71) Firma Carl Freudenberg Müller mbH LICENCIA TALALMANYOKAT cf. (51) A61F 13/00 (11) 0 107 051 LICENCIA TALALMANYOKAT (71) Eisai Co., Ltd. ERTEKESITÖ VALLALAT (71) Fischer, Herwig (51) C07C 57/03 (11) 0 107 188 (51) A63B 51/08 (11) 0 106 850 (71) Esselte Pendaflex Corporation (71) EJNAR JENSEN & SON (51) G09F 3/02 (11) 0 107 047 (71) FISONS plc MASKINFABRIK A/S (51) B01D 3/00 (11) 0 107 322 (51) D06F 67/04 (11) 0 107 311 (71) ETABLISSEMENTS MONTABERT (51) B23Q 1/02 (11) 0 107 600 (71) FLEISSNER GmbH & CO (71) ELECTRO-NITE N.V. Maschinenfabrik (51) G01N 1/12 (11) 0 107219 (71 ) Etablissements P. RAIMBAULT & (51) D06C 7/02 (11) 0 107 002 CIE Société Anonyme dite: (71) ELECTROLUX CONSTRUCTOR (51) C08J 5/18 (11) 0 107 576 (71) FMC CORPORATION AKTIEBOLAG (51) F16K 39/04 (11) 0 107 186 (51) E04C 2/38 (11) 0 106 876 125 02.05.1984 (71) FORD FRANCE SOCIETE (71) Fuller GmbH, H.B. cf. (71) Gesellschaft für Biotechnologische ANONYME H.B. Fuller GmbH Forschung mbH (GBF) (51) B25B 27/14 (11) 0 107 439 (51) C12P 7/02 (11) 0 107 140 (51) B62D 5/04 (11) 0 106 842 (71) G AF CORPORATION (51) C08G 18/58 (11) 0 107 402 (51) A01N 59/12 (11) 0 107 277 (71) Gessner & Co. GmbH (51) F16H 37/02 (11) 0 107060 (51) B01D 39/14 (11) 0 106 908 (71) Gagliani, John (71) Ford Motor Company (51) C08G 73/10 (11) 0 107 262 (71) Glasgow, The University Court of the (51) B62D 5/04 (11) 0 106 842 University of cf. (51) F16H 37/02 (11) 0 107 060 (71) Gambro Lundia AB The University Court of the (51) G01F 1/58 (11) 0 106 940 University of Glasgow (71) FORD MOTOR COMPANY LIMITED (71) GAS RESEARCH INSTITUTE (71) Glaswerke GmbH, VEGLA Vereinigte (51) B25B 27/14 (11) 0 107 439 (51) B01J 27/02 (11) 0 107 358 cf. (51) B62D 5/04 (11) 0 106 842 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH (51) C08G 18/58 (11) 0 107 402 (71) " Gatterlinck" , Gebrüder Linck (51) F16H 37/02 (11) 0 107060 Maschinenfabrik und Eisengiesserei (71) GLAXO GROUP LIMITED cf. (51) C07D 501/34 (11) 0 107 276 (71) FORD-WERKE Gebrüder Linck Maschinenfabrik und AKTIENGESELLSCHAFT Eisengiesserei "Gatterlinck" (71) Goldschmidt AG, Th. cf. (51) B25B 27/14 (11) 0 107 439 Th. Goldschmidt AG (51) B62D 5/04 (11) 0 106 842 (71) (GBF), Gesellschaft für (51) C08G 18/58 (11) 0 107 402 Biotechnologische Forschung mbH cf. (71) GOODRICH Company, The B.F. cf. (51) F16H 37/02 (11) 0 107 060 Gesellschaft für Biotechnologische The B.F. GOODRICH Company Forschung mbH (GBF) (71) FOSTER, James William (71) GOODYEAR TIRE & RUBBER (51) A47K 3/06 (11) 0 106 853 (71) Gebrüder Linck Maschinenfabrik und COMPANY, THE cf. Eisengiesserei " Gatterlinck" THE GOODYEAR TIRE & (71) Fotomec - San Marco S.p.A. (51) B27B 5/34 (11) 0 106 907 RUBBER COMPANY (51) G03D 13/00 (11) 0 106 984 (71) GEBRÜDER SULZER (71) Gordon, Donald W. (71) FOURNIER S.A. Société anonyme AKTIENGESELLSCHAFT (51) A63B 5/08 (11) 0 107 456 dite:, LABORATOIRES cf. (51) A61F 1/03 (11) 0 106 945 LABORATOIRES FOURNIER S.A. (51) A61F 1/03 (11) 0 106 946 (71) GOULD INC. Société anonyme dite : (51) A61F 1/03 (11) 0 106 960 (51) G06F 3/02 (11) 0 107 263 (51) C02F 1/52 (11) 0 106 916 (71) Foxboro Company, The cf. (71) GRACE & CO., W.R. cf. The Foxboro Company (71) Geliert, Jobst Ulrich W.R. GRACE & CO. (51) B29F 1/022 (11) 0 106980 (71) FRANKLIN INSTITUTE, THE cf. (71) GRÄNGES ALUMINIUM THE FRANKLIN INSTITUTE (71) GENEFUSION S.A. AKTIEBOLAG (51) G01N 33/48 (11) 0 106 855 (51) F25B 29/00 (11) 0 106 866 (71) Franz Vogt & Co., VOKO cf. VOKO Franz Vogt & Co. (71) GENENTECH, INC. (71) Great Britain and, The Secretary of (51) A61K 45/02 (11) 0 107 498 State for Defence in Her Britannic (71) FREDERICK MANUFACTURING Majesty's Government of The United COMPANY, INC., (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY Kingdom of cf. (51) F16H 15/56 (11) 0 107 388 (51) C07D 209/48 (11) 0 107 542 The Secretary of State for Defence in (51) C08L 69/00 (11) 0 107 048 Her Britannic Majesty's Government (71) Freudenberg, Firma Carl cf. (51) G01N 27/72 (11) 0 107 158 of The United Kingdom of Great Firma Carl Freudenberg (51) G01R 15/02 (11) 0 107 059 Britain and (51) G01S 7/52 (11) 0 107 172 (71) Friedrich Münch GmbH & Co. KG (51) G06F 15/20 (11) 0 106 964 (71) Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge (51) A41D 13/10 (11) 0 107 164 (51) H02M 3/335 (11) 0 107 003 (51) E05D 7/085 (11) 0 106 973 (71) FROUDE CONSINE LIMITED (71) General Electric Company, p.l.c., The (71) Grohe GmbH & Co. KG, Hans cf. (51) G01M 15/00 (11) 0 107 321 cf- Hans Grohe GmbH & Co. KG The General Electric Company, p.l.c. (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. (71) GRONINGEN, (51) C09K 11/465 (11) 0 107 192 (71) GENERAL INSTRUMENT RIJKSUNIVERSITEIT TE cf. (51) G03C 7/26 (11) 0 107 112 CORPORATION RIJKSUNIVERSITEIT TE (51) G21K 4/00 (11) 0 107 207 (51) C23C 13/08 (11) 0 107 344 GRONINGEN (71) FUJITSU LIMITED (71) GENERAL MOTORS (71) GROUPE SERVICES FRANCE S.A. (51) GQ1C 19/64 (11) 0 107 373 CORPORATION (51) E01H 1/00 (11) 0 107 602 15/20 (11) 0 107 393 (51) F02D 9/02 (11) 0 107 265 15/21 (11) 0 107 435 (51) F02M 51/02 (11) 0 107 312 (71 ) GROVE VALVE AND REGULATOR (51) G11C 8/00 (11) 0 107 355 (51) F04B 43/02 (11) 0 107 342 COMPANY (51) G11C 8/00 (11) 0 107 395 (51) H01M 2/12 (11) 0 107 469 (51) F17D 1/20 (11) 0 107 459 (51) Gl IC 11/24 (11) 0 107 340 (51) G01F 1/36 (11) 0 107 328 (51) G11C 11/24 (11) 0 107 387 (71) GENETICS, INC., PLANT cf. (51) GUC 11/40 (11) 0 107 394 PLANT GENETICS, INC. (71) Gunzner, Fred G. (51) Gl IC 11/40 (11) 0 107 415 (51) B22F 7/08 (11) 0 106 929 (51) H01F 7/02 (11) 0 107 414 (71) GEORGE ANGUS & COMPANY 21/31 (11) 0 107 416 LIMITED (71) Gustavsberg, Aktiebolaget cf. 27/06 (11) 0 107 437 (51) F16J 15/32 (11) 0 107 462 Aktiebolaget Güstavsberg 126 02.05.1984 (71) H.B. Fuller GmbH (51) G01N 27/56 (11) 0 107 279 (71) IMPERIAL CHEMICAL (51) C09J 3/16 (11) 0 107 097 INDUSTRIES PLC (71) Hitachi, Ltd. (51) B05B 5/02 (11) 0 107 324 (71) HAFKON B.V. (51) F01C 1/16 (11) 0 106 912 (51) C06B 45/00 (11) 0 107 368 (51) E04H 1/00 (11) 0 107 227 (51) G01N 27/56 (11) 0 107 279 (51) C07C 85/06 (11) 0 107 457 (51) G03G 15/32 (11) 0 107 184 (51) C07C 121/75 (11) 0 107 296 (71) Hahn, Charles, Professeur (51) G05B 19/417 (11) 0 107 191 (51) C08F 2/16 (11) 0 107 300 (51) A61F 1/00 (11) 0 107 222 (51) G06F 15/20 (11) 0 107 185 (51) C10L 1/32 (11) 0 107 346 (51) Gl 1B 5/12 (11) 0 107 443 (71) HAKANSSON, Bo (51) H01B 1/14 (11) 0 107 511 (71) INCENTIVE TEKNIK A/S (51) H04R 25/00 (11) 0 106 846 (51) H03F 1/30 (11) 0 106553 (51) B62J 5/06 (11) 0 106 871 (71) HALLIBURTON COMPANY (71) HOECHST (71) INDIAN EXPLOSIVES LIMITED (51) E21B 43/26 (11) 0 107 484 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C06B 47/14 (11) 0 106 923 (51) C07F 9/38 (11) 0 107 132 (71) Handtmann Maschinenfabrik GmbH (51) C10J 3/08 (11) 0 107 131 (71) INFLOW ApS & Co. KG, Albert cf. (51) D06P 5/12 (11) 0 107 016 (51) G01N 35/08 (11) 0 107 631 Albert Handtmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG (71) Hoesch Werke Aktiengesellschaft (71) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. (51) B07B 9/00 (11) 0 106 997 (51) B41J 3/04 (11) 0 107 467 (71) Hans Grohe GmbH & Co. KG (51) A61C 17/02 (11) 0 107 143 (71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71) INOUE-JAPAX RESEARCH Aktiengesellschaft, F. cf. INCORPORATED (71) HANSEN, Kolbjörn F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) B23K 9/04 (11) 0 107 343 (51) B02C 2/04 (11) 0 106 865 Aktiengesellschaft (71) (INRA), INSTITUT NATIONAL DE (71) HARTING ELEKTRONIK GmbH (71) HOLDERS MARKETING LA RECHERCHE AGRONOMIQUE (51) HOIR 43/00 (11) 0 106992 COMPANY LIMITED cf- (51) B25H 3/00 (11) 0 106 925 INSTITUT NATIONAL DE LA (71) HAWAIIAN MOTOR COMPANY RECHERCHE AGRONOMIQUE dba HMC (71) HOLLANDSE (INRA) (51) A01B 1/06 (11) 0 107 245 SIGNAALAPPARATEN B.V. (51) H01Q 1/18 (11) 0 107 232 (71 ) Institut Cerac S.A. (71) Hawker Siddeley Revenue Controls (51) B25D 11/06 (11) 0 107 628 Limited (71) HONEYWELL BULL, Cil cf. (51) B25D 11/06 (11) 0 107 629 (51) G07F 7/02 (11) 0 107 466 CII HONEYWELL BULL (71) INSTITUT FRANCAIS DU (71) Heidenhain GmbH, Dr. Johannes cf. (71) HONEYWELL INC. PETROLE Dr. Johannes Heidenhain GmbH (51) F16K 31/06 (11) 0 107 445 (51) B01F 5/04 (11) 0 107 554 (51) G01N 31/12 (11) 0 107 341 (51) G01N 21/33 (11) 0 107 535 (71) HELL GmbH, DR.-ING. RUDOLF (51) G06F 15/336 (11) 0 107 405 cf (51) H04N 9/54 (11) 0 107 091 (71) INSTITUT NATIONAL DE LA DR.-ING. RUDOLF HELL GmbH (51) H04N 9/60 (11) 0 107 092 RECHERCHE AGRONOMIQUE (INRA) (71) Heller, William C., Jr. (71 ) Honeywell Information Systems Inc. (51) G01N 11/10 (11) 0 107 593 (51) B29C 17/02 (11) 0 107 096 (51) G06F 9/38 (11) 0 107 447 (51) G06F 9/44 (11) 0 107 448 (71) INSTITUT PASTEUR (71) Hellgren, Lars Gustav Inge (51) G06F 9/44 (11) 0 107 449 (51) G01N 33/54 (11) 0 107 551 (51) C11D 3/386 (11) 0 107 634 (71) Hornung, Rolf (71) Institute of Gas Technology (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (51) H02G 7/05 (11) 0 106 915 (51) B01J 8/28 (11) 0 106 944 Aktien (51) A61K 7/06 (11) 0 107 159 (71) Huckfeldt & Thorlichen (71) INTERATOM Internationale (51) A61K 7/13 (11) 0 106 987 (51) A22C 13/00 (11) 0 106 965 Atomreaktorbau GmbH (51) A61K 7/13 (11) 0 107 027 (51) H02K 44/06 (11) 0 106958 (71) HURET ET SES FILS Société dite: (71) Hepag Health Education Products (51) B62M 9/12 (11) 0 107 550 (71) International Business Machines Ltd. Corporation (51) A61N 1/14 (11) 0 107 258 (71) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE (51) B41M 5/20 (11) 0 106 937 cf. (51) B65G 23/06 (11) 0 107 052 (71 ) Heraeus Elektroden GmbH CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51) C04B 35/00 (11) 0 107 000 (51) C25B 11/00 (11) 0 107 135 (51) C25D 5/02 (11) 0 106 977 (71) IDEC IZUMI CORPORATION (51) G06F 3/06 (11) 0 106 939 (71) HEUGA EXPORT A.G. (51) HO IL 33/00 (11) 0 107 480 (51) G06F 11/10 (11) 0 107 038 (51) D06C 7/02 (11) 0 107 221 (51) G09G 3/28 (11) 0 106 942 (71) Idehara, Takao (51) HO IL 29/80 (11) 0 107 039 (71 ) Hirayama, Shyoji (51) E04G 11/00 (11) 0 107 460 (51) HO IL 39/04 (11) 0 106 936 (51) F24F 1/02 (11) 0 107 298 (51) H04B 3/21 (11) 0 107 122 (71) Ignatius, Georg (51) H04B 9/00 (11) 0 107 017 (71) HIRMANN, Georg (51) G10D 3/02 (11) 0 107 136 (51) H05K 3/46 (11) 0 107 037 (51) F03G 7/06 (11) 0 106 852 (71) IMATRONINC. (71) International Standard Electric (71 ) Hissung, Wolfgang Dieter Charles (51) H01J 35/00 (11) 0 107 451 Corporation (51) F24B 1/02 (11) 0 107 604 (51) G02F 1/133 (11) 0 107 160 (71) IMI TITANIUM LIMITED (51) H01J 9/227 (11) 0 107 181 (71 ) Hitachi Chemical Co., Ltd. (51) C22C 14/00 (11) 0 107 419 (51) C23C 3/02 (11) 0 107 087 127 02.05.1984 (71) INTROPA TRADING SA (71) Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki (71) LABORATOIRES BIOTROL S.A. (51) A47J 31/10 (11) 0 106 905 Seisakusho (51) A61L 15/06 (11) 0 107 526 (51) D01H 15/00 (11) 0 107 339 (71) IRO, AKTIEBOLAGET cf. (71) Laboratoires d'Electronique et de AKTIEBOLAGET IRO (71) KAROLINSKA INSTITUTET Physique Appliquée L.E.P. (51) A61B 5/05 (11) 0 106 867 (51) D06F 39/08 (11) 0 107 234 (71) ISHIDA KOKISEISAKUSHO, KABUSHIKI KAISHA cf. (71) KASEI OPTONIX, LTD. (71) LABORATOIRES FOURNIER S.A. KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (51) C09K 11/02 (11) 0 106 967 Société anonyme dite: KOKI SEISAKUSHO (51) A61M 37/00 (11) 0 107 575 (71) Katayama, Ichiro (71) Ishikawa, Katsuo (51) G01B 3/22 (11) 0 107 338 (71) LAMA, S.A. dite cf. (51) B65D 30/24 (11) 0 107 500 S.A. dite LAMA (71) KDC CORPORATION (71 ) ispo Putz- und Farbenwerk GmbH & (51) HO1H 57/00 (11) 0 107 318 (71) LANDIS & GYR ZUG AG, LGZ cf. Co. KG LGZ LANDIS & GYR ZUG AG (51) E04F 13/02 (11) 0 106 986 (71) Kennecott Corporation (51) B21B 37/02 (11) 0 107 493 (71) LARIZZA & SCURATTI S.d.f. (71) ITT Industries GmbH, Deutsche cf. (51) B21B 45/02 (11) 0 107 514 (51) B43K 9/00 (11) 0 107 625 Deutsche ITT Industries GmbH (51) C01F 7/02 (11) 0 107 352 (71) LARSSON, Per-Olof (71) ITT INDUSTRIES INC. (71) Kimura, Akira (51) B01D 15/08 (11) 0 106874 (51) A01N 25/12 (11) 0 107 107 (51) C12N 15/00 (11) 0 107 400 (51) H04N 9/44 (11) 0 106904 (71) LARUELLE, Claude (71) KLEIST, William E. (51) A61K 9/54 (11) 0 107 557 (71) IZUMI CORPORATION, IDEC cf. (51) D03D 47/50 (11) 0 106 851 IDEC IZUMI CORPORATION (71) Laurent, Solange (71) Klinge Pharma GmbH (51) E05D 7/04 (11) 0 107 546 (71) J.K. and Susie L. Wadley Research (51) C07C 93/06 (11) 0 107 208 Institute and Blood Bank (71) LE MATERIEL BIOMEDICAL (51) C12Q 1/04 (11) 0 107 070 (71) Klöckner-Humboldt-Deutz Société à Responsabilité Limitée dite: Aktiengesellschaft (51) A61B 5/14 (11) 0 107 578 (71) JAMES RIVER-DIXIE/NORTHERN (51) F01M 9/10 (11) 0 106 950 (51) A61B 5/14 (11) 0 107 579 INC. (51) G01N 21/82 (11) 0 107 580 (51) A47G 19/03 (11) 0 106 884 (71) KODAK COMPANY, EASTMAN cf. EASTMAN KODAK COMPANY (71) LeaRonal, Inc. (71) JAMIESON, Robert S. (51) C25D 3/38 (11) 0 107 109 (51) B63H 9/06 (11) 0 106 896 (71) Koenig & Bauer Aktiengesellschaft (51) B41F 13/58 (11) 0 107 126 (71) LEGUAY Emballages (71) JAPANESE FOUNDATION FOR (51) B65D 75/36 (11) 0 106930 CANCER RESEARCH (71) KOKUSHIN SANGYO KABUSHIKI (51) C07G 7/00 (11) 0 107 053 KAISHA (71) LEWMAR MARINE LIMITED (51) A63B 43/00 (11) 0 106 928 (51) B66D 1/74 (11) 0 107 422 (71) Jeanjacquot, Alain (51) A61F 1/00 (11) 0 107 222 (71) Koninklijke Sphinx, Naamloze (71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG Vennootschap cf. (51) HO IL 43/06 (11) 0 106 943 (71) JENSEN & SON MASKINFABRIK Naamloze Vennootschap Koninklijke A/S, EJNAR cf. Sphinx (71) Liaw, Dar-Kuei EJNAR JENSEN & SON (51) B43K 29/08 (11) 0 107 369 MASKINFABRIK A/S (71) KONISHIROKU PHOTO INDUSTRY CO. LTD. (71) LICENCIA TALALMANYOKAT (71) JEUMONT-SCHNEIDER Société (51) G03C 1/02 (11) 0 107 302 ERTEKESITÖ VALLALAT anonyme dite: (51) G03C 1/34 (11) 0 107 488 (51) E04H 5/08 (11) 0 106 899 (51) H02M 5/45 (11) 0 107 539 (71) Korf & Fuchs Systemtechnik GmbH (71) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (71) Johannes Heidenhain GmbH, Dr. cf. (51) F27D 13/00 (11) 0 107 154 (51) H04M 19/08 (11) 0 107 133 Dr. Johannes Heidenhain GmbH (71) KOTOBUKI & CO., LTD. (71) Liebe-Herzing Graphische Maschinen (71) Johannes Menscher Maschinenfabrik (51) B43K 21/00 (11) 0 107 272 KG, Dr. Fritz cf. GmbH & Co KG Dr. Fritz Liebe-Herzing Graphische (51) D06C 13/00 (11) 0 106969 (71) KREMPELMEIER, Franz Maschinen KG (51) B42D 7/00 (11) 0 106 868 (71) Johnson & Johnson Products Inc. (71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. (51) A61L 15/01 (11) 0 107 376 (71) KUREHA KAGAKU KOGYO ELI LILLY AND COMPANY KABUSHIKI KAISHA (71) JOHNSON MATTHEY PUBLIC (51) B01J 20/20 (11) 0 107 494 (71) Linck Maschinenfabrik und LIMITED COMPANY Eisengiesserei " Gatterlinck" , Gebrüder (51) G08B 13/18 (11) 0 107 425 (71) L.C.C.-C.I.C.E. - COMPAGNIE cf. EUROPEENNE DE COMPOSANTS Gebrüder Linck Maschinenfabrik und (71) Josef Welser OHG ELECTRONIQUES Eisengiesserei "Gatterlinck" (51) B03C 3/86 (11) 0 106 909 (51) G06K 7/08 (11) 0 107 553 (71) Linde Aktiengesellschaft (71) KABUSHIKI KAISHA ISHIDA (71) L.E.P., Laboratoires d'Electronique et (51) C21D 1/76 (11) 0 106 961 KOKI SEISAKUSHO de Physique Appliquée cf. (51) B41J 3/44 (11) 0 107 513 Laboratoires d'Electronique et de (51) B65G 65/44 (11) 0 107 478 Physique Appliquée L.E.P. 128 02.05.1984 (71) LIPHA, LYONNAISE (71) Matsushita Electric Industrial Co., (51 Gl 1B 7/00 (11) 0 107 461 INDUSTRIELLE Ltd. (51 H02H 3/08 (11) 0 107 359 PHARMACEUTIQUE (51) F24C 7/08 (11) 0 106 898 (51) C07D 253/08 (11) 0 107 536 (51) Gl IB 15/54 (11) 0 107 166 (71 MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA (71) LITTON SYSTEMS, INC. (71) MATTHEY PRODUCTS LIMITED, (51 B23F 5/16 (11) 0 106 913 (51) G02B 7/26 (11) 0 107 035 UNIVERSAL cf. UNIVERSAL MATTHEY (71 MITSUI PETROCHEMICAL (71) Long, John V. PRODUCTS LIMITED INDUSTRIES, LTD. (51) C08G 73/10 (11) 0 107 262 (51 D01F 6/04 (11) 0 107 382 (71) MAUBEUGE, FABRIQUE DE FER (71) LOUIS VUITTON S.A. DE cf. (71 Mobay Chemical Corporation (51) E05C 17/04 (11) 0 107 529 FABRIQUE DE FER DE (51 C08G 18/10 (11) 0 107 014 MAUBEUGE (51 H01B 1/22 (11) 0 107 015 (71) Lubrizol Corporation, The cf. The Lubrizol Corporation (71) McCullough, Timothy Joel (71 MOBIL OIL CORPORATION (51) B26B 25/00 (11) 0 107 438 (51 B01J 8/02 (11) 0 107 420 (71) Ludscheidt, Horst (51 B29C 17/03 (11) 0 107 281 (51) B08B 7/02 (11) 0 107 036 (71) MEDTRONIC, INC. (51 CO 1B 33/28 (11) 0 107 370 (51) A61N 1/36 (11) 0 107 483 (51 CO 1B 33/28 (11) 0 107 384 (71) Lummus, Société Française des (51 CO 1B 33/28 (11) 0 107 385 Techniques cf. (71) Menscher Maschinenfabrik GmbH & (51 C10G 11/05 (11) 0 107 375 Société Française des Techniques Co KG, Johannes cf. Lummus Johannes Menscher Maschinenfabrik (71 MOHR GMBH & CO. GmbH & Co KG (51 G09F 5/04 (11) 0 107 206 (71) LYON 1, UNIVERSITE CLAUDE BERNARD - cf. (71) MERCK & CO. INC. (71 Mohr, Viggo UNIVERSITE CLAUDE BERNARD (51) C07D 227/10 (11) 0 107095 (51 C11D 3/386 (11) 0 107 634 - LYON 1 (71) MERCK FROSST CANADA INC. (71 Moldauer, Yves (71) M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen (51) A61K 49/02 (11) 0 107 292 (51 A23K 1/175 (11) 0 107 586 Aktiengesellschaft (51) B41F 13/10 (11)0 107 121 (71) Messerschmitt-Bölkow-BIohm (71 Monsanto Company Gesellschaft mit beschränkter Haftung (51 B01D 13/04 (11) 0 107 636 (71) M.P. United Drug Company Limited (51) B61L 15/00 (11) 0 106 983 (51 B01J 23/88 (11) 0 107 638 (51) A62B 19/02 (11) 0 107 465 (51 B01J 23/88 (11) 0 107 639 (71) METAL CLOSURES LIMITED (51 B29F 3/08 (11) 0 107 635 (71) Maizena Gesellschaft mbH (51) B67B 3/20 (11) 0 107 429 (51 C07C 59/125 (11) 0 107 640 (51) C07D 493/04 (11) 0 106 957 (51 C08G 69/28 (11) 0 107 637 (71) METHANOL CHEMIE (51 G01F 1/32 (11) 0 107 641 (71) MANUFRANCE), SOCIETE NEDERLAND V.o.F. D'EXPLOITATION COOPERATIVE (51) C08L 97/02 (11) 0 107 260 (71 MONT ABERT, ETABLISSEMENTS DE LA MANUFACTURE D'ARMES cf. ET DE CYCLES DE (71) METZELER KAUTSCHUK GMBH ETABLISSEMENTS MONTABERT SAINT-ETIENNE (S.C.O.P.D. cf. (51) B32B 25/10 (11) 0 106 976 SOCIETE D'EXPLOITATION (71 MORGANITE ELECTRICAL COOPERATIVE DE LA (71) Meyer, Pierre CARBON LIMITED MANUFACTURE D'ARMES ET (51) A61F 1/00 (11) 0 107 222 (51 HOIR 43/12 (11) 0 107 386 DE CYCLES DE SAINT-ETIENNE (S.C.O.P.D. MANUFRANCE) (71) Meyer, Stanley A. (71 MOSBACH, Klaus H. (51) F02B 43/10 (11) 0 106917 (51 B01D 15/08 (11) 0 106 874 (71) MAP Mikrofilm Apparatebau Dr. Poehler GmbH & Co. KG (71) MICHELIN & CIE (Compagnie (71 MOTOROLA, INC. (51) G03B 23/08 (11) 0 107 043 Générale des Etablissements Michelin) (51 G06F 3/04 (11) 0 106 879 Société dite: (71) Maréchal S.E.P.M. (Société (51) B60C 9/00 (11) 0 107 125 (71 Mottez, Henri Anonyme), Société d'Exploitation des (51 D01B 1/14 (11) 0 107 603 Procédés cf. (71) MICROLIFE GENETICS, INC. Société d'Exploitation des Procédés (51) AOIN 63/02 (11) 0 106 975 (71 MOULINEX S.A. Maréchal S.E.P.M. (Société Anonyme) (51 A47J 31/08 (11) 0 107 174 (71) MILES LABORATORIES, INC. (71) Marietta Corporation, Martin cf. (51) GOIN 33/54 (11) 0 107 134 (71 MPD Technology Corporation Martin Marietta Corporation (51) GOIN 33/96 (11) 0 107029 (51 C01B 3/00 (11) 0 107 497 (71) Martin Marietta Corporation (71) MINNESOTA MINING AND (71 MULTILIFT LTD (51) E04B 1/344 (11) 0 106 891 MANUFACTURING COMPANY (51 B60P 1/48 (11) 0 107 326 (51) C09J 7/02 (11) 0 107 468 (71) MATERIEL BIOMEDICAL Société à (51) C09K 3/34 (11) 0 107 492 (71 MURDOCK MACHINE AND Responsabilité Limitée dite:, LE cf. (51) Gl 1B 5/82 (11) 0 107 421 ENGINEERING COMPANY OF LE MATERIEL BIOMEDICAL TEXAS Société à Responsabilité Limitée dite: (71) MITSUBISHI CHEMICAL (51 B65H 77/00 (11) 0 106 885 INDUSTRIES LIMITED (71) MATHER & PLATT LIMITED (51) H01L 31/02 (11) 0 107 057 (71 Müller mbH, DEUTSCHE FIBRIT (51) C22C 38/58 (11) 0 107 489 GESELLSCHAFT Ebers & Dr. cf. (71) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI DEUTSCHE FIBRIT KAISHA GESELLSCHAFT Ebers & Dr. (51) G05B 19/18 (11)0 107 147 Müller mbH 129 5 — EPO-Bulletin 84/18 02.05.1984 (71) Münch GmbH & Co. KG, Friedrich cf. (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (71) P.A. Management Consultants Limited Friedrich Münch GmbH & Co. KG DU PONT DE cf. (51) G11B 7/24 (11) 0 107 379 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) N.E.D.l. Société à Responsabilité COMPANY (71) P.V.B.A. Van De Wiele International Limitée dite:, NEGOCE ET (51) D03C 3/12 (11) 0 106 974 DISTRIBUTION cf. (71) NGK INSULATORS, LTD. NEGOCE ET DISTRIBUTION (51) C04B 41/06 (11) 0 107268 (71 ) PA Management Consultants Limited N.E.D.l. Société à Responsabilité cf Limitée dite: (71) NIPPON OIL CO. LTD. P.A. Management Consultants (51) C08J 3/02 (11) 0 107 055 Limited (71) N.G. TRUSTEES AND NOMINEES LIMITED (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) PARFUMS CHRISTIAN DIOR (51) G02C 7/04 (11) 0 107 444 LIMITED (51) A61K 9/50 (11) 0 107 559 (51) B60K 41/22 (11) 0 107 195 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) F02F 7/00 (11) 0 107 128 (71) PASTEUR, INSTITUT cf. (51) D06F 39/08 00 107 234 (51) F16D 25/14 (11) 0 107 193 INSTITUT PASTEUR (51) G01N 21/74 (11) 107 255 (51) F16H 11/06 (11) 0 107 194 (51) G01N 24/06 (11) 107 238 (51) H03K 17/08 (11) 0 107 137 (71) PEARCE, Ivor John (51) G03F 7/26 (11) 107 240 (51) F01C 1/344 (11) 0 106 841 (51) G06F 11/18 (11) 107 236 (71) Nixon, Ivor Gray (51) G06F 15/20 (11) 107 253 (51) C21C 5/36 (11) 0 107 299 (71) PEDERSEN, Regnor (51) G06K 19/06 (11) 107 061 (51) F16F 7/14 (11) 0 106 864 (51) Gl IB 5/52 (11) 107 235 (71) NORDSON CORPORATION (51) HOI J 29/10 (11) 107 254 (51) B05B 7/04 (11) 0 107 173 (71) PENNWALT CORPORATION (51) H01J 31/12 (11) 107 217 (51) B05C 9/14 (11) 0 107 077 (51) C07C 85/18 (11) 0 106 911 (51) H01L 21/285 (11) 107 259 (51) C08J 9/06 (11) 0 106 938 (51) H0IL 29/06 (11) 107 252 (71) NORTHERN TELECOM LIMITED (51) H02K 13/04 (11) 107 247 (51) H01B 13/22 (11) 0 107 433 (71) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. (51) H03F 1/08 (11) 107 250 (51) H02M 1/14 (11) 0 107 266 AUTOMOBILES PEUGEOT (51) H03F 3/72 (11) 107 248 (51) H04N 5/34 (11) 107 249 (71) NSK-WARNER KABUSHIKI (71) PEUGEOT Société dite:, ACIERS ET (51) H04N 7/13 (11) 107 239 KAISHA OUTILLAGE cf. (51) A44B 11/25 (11) 0 107 516 ACIERS ET OUTILLAGE (71) Naamloze Vennootschap Koninklijke PEUGEOT Société dite: Sphinx (71) Océ-Nederland B.V. (51) F27D 5/00 (11) 0 106 919 (51) G03G 5/082 (11) 0 107 242 (71) Pfizer Corporation (51) C07D 249/08 (11) 0 107 392 (71) NABISCO BRANDS, INC. (71) OFFSET ENGINEERING CO., INC. (51) C07D 401/12 (11) 0 107 293 (51) A21D 2/26 (11) 0 107 315 (51) B65H 29/04 (11) 0 107 106 (71) PFIZER INC. (71) Natec Reich, Summer Gmb & Co. KG (71) OIL CO. LTD., NIPPON cf. (51) C07D 487/04 (11) 0 107 455 (51) B26D 7/06 (11) 0 107 056 NIPPON OIL CO. LTD. (71) Pfizer Limited (71) Nath, Dilip K., Dr. (71) OLIN CORPORATION (51) C07D 249/08 (11) 0 107 392 (51) C04B 35/04 (11) 0 107 428 (51) C01B 11/06 (11) 0 107 361 (51) C07D 401/12 (11) 0 107 293 (71) NATIONAL BIOLOGICAL (71) Olivetti & C., S.p.a., Ing. C. cf. (71) PHARMACONTROL CORP. STANDARDS BOARD, THE cf. Ing. C. Olivetti & C, S.p.a. (51) G01N 21/01 (11) 0 106 895 THE NATIONAL BIOLOGICAL (51) G01N 31/00 (11) 0 106892 STANDARDS BOARD (71) Ommeren, Jan, van cf. van Ommeren, Jan (71) PHARMUKA LABORATOIRES (71 ) NATIONAL INDUSTRIES INC. (51) B01D 15/08 (11) 0 107 544 (51) H01Q 1/10 (11) 0 106 882 (71) ONDULE SOCAR Société Anonyme (51) G01N 27/02 (11) 0 107 545 dite:, SOCIETE CONTINENTALE (71) NATIONAL RESEARCH DU CARTON cf. (71) PHILIPS ELECTRONIC AND DEVELOPMENT CORPORATION SOCIETE CONTINENTALE DU ASSOCIATED INDUSTRIES (51) A61K 31/35 (11) 0 107 458 CARTON ONDULE SOCAR Société LIMITED (51) C12N 15/00 (11) 0 107 278 Anonyme dite : (51) HOU 29/10 (11) 0 107 254 (51) HOU 31/12 (11) 0 107 2)7 (71) Nattermann & Cie. GmbH, A. cf. (71) ORTHO DIAGNOSTIC SYSTEMS A. Nattermann & Cie. GmbH INC. (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (51) C12Q 1/56 (11) 0 107 383 cf- (71) NAVALES ET INDUSTRIELLES DE N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken LA MEDITERRANEE, (71) ORTHO PHARMACEUTICAL CONSTRUCTIONS cf. CORPORATION (71) Philips Patentverwaltung GmbH CONSTRUCTIONS NAVALES ET (51) C07D 239/80 (11) 0 107 398 (51) G01N 21/74 (11) 0 107 255 INDUSTRIELLES DE LA (51) G06K 19/06 (11) 0 107 061 MEDITERRANEE (71) OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD. (71) PIETSCHMANN, Siegbert (71) NEC CORPORATION (51) C07G 7/00 (11) 0 107 053 (51) G08C 23/00 (11) 0 106 859 (51) B41J 1/32 (11) 0 107 169 (71) Otty, Malcolm (71 ) Pioneer Electronic Corporaton (71) NEGOCF ET DISTRIBUTION (51) H02K 15/04 (11) 0 107 314 (51) H04N 5/92 (11) 0 107 295 N.E.D.l. Société i Responsabilité Limitée dite: (71) OWEN LIMITED, S.G. cf. (71) PITNEY BOWES, INC. (51) C08J 5/18 (11) 0 107 576 S.G. OWEN LIMITED (51) G07B 17/02 (11) 0 107 187 130 02.05.1984 (71) PLANT GENETICS, INC. (71 ) Rawlplug Company Limited, The cf. (71) ROBERT ET CARRIERE- (51) A01G 7/00 (11) 0 107 141 The Rawlplug Company Limited DRAEGER, Sari dite: cf. Sari dite: ROBERT ET CARRIERE- (71) Poehler GmbH & Co. KG, MAP (71) RCA CORPORATION DRAEGER Mikrofilm Apparatebau Dr. cf. (51) H04N 7/00 (11) 0 107 463 MAP Mikrofilm Apparatebau Dr. (71) ROBERTS FILTER CO OF Poehler GmbH & Co. KG (71) REANAL FINOMVEGYSZERGYAR CANADA LIMITED (51) C12N 11/08 (11) 0 107 212 (51) B01D 23/10 (11) 0 107 353 (71) Poggi, Guiseppe (51) B63B 7/02 (11) 0 106 932 (71) REGIE NATIONALE DES USINES (71) ROBERTSON BAUELEMENTE RENAULT GmbH (71) PONT DE NEMOURS AND (51) F01P 7/08 (11) 0 107 587 (51) E04D 3/363 (11) 0 106 993 COMPANY, E.I. DU cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) Rehau Plastiks AG + Co (71) ROBINS COMPANY, COMPANY (51) E04C 5/06 (11) 0 107 558 INCORPORATED, A.H. cf. A.H. ROBINS COMPANY, (71) PPG INDUSTRIES, INC. (71) REIS, Sven Peter INCORPORATED (51) C07C 93/04 (11) 0 107 088 (51) G02C 11/00 (11) 0 106 845 (51) C07C 103/44 (11) 0 107 098 (71) Rockwell International Corporation (51) C08G 59/14 (11) 0 107 089 (71) Rémora Textiles Limited (51) F16D 65/22 (11) 0 106 954 (51) D02G 3/18 (11) 0 106 840 (71) Preussag AG (71) Rohm and Haas Company (51) B01D 21/00 (11) 0 107 114 (71) RENAULT, REGIE NATIONALE (51 ) C08F 220/04 ( 11 ) 0 107 403 DES USINES cf. (51) C08G 63/68 (11) 0 107 503 (71) Preussag AG Kunststoffe u. Armaturen REGIE NATIONALE DES USINES (51) B01D 53/04 (11) 0 107 179 RENAULT (71) Romanowitz, Harold M. (51) B65G 1/02 (11) 0 107 381 (71) PRITCHARD, David Arthur (71) Renishaw plc (51) F16L 3/12 (11) 0 106 861 (51) G01D 5/30 (11) 0 107 374 (71) ROSS, Gary (51) G02C 11/00 (11) 0 106 845 (71) " PRO-CATALYSE" , Société (71) Rensch, Jürgen Française des Produits pour Catalyse (51) H05B 41/29 (11) 0 107 019 (71) Rossignol, Yves Jean cf (51) G03H 1/04 (11) 0 107 362 Société Française des Produits pour (71) REPLIGEN CORPORATION Catalyse "PRO-CATALYSE" (51) C12N 15/00 (11) 0 107 509 (71) Rotaprint GmbH (51) F16H 31/00 (11) 0 107210 (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (71) Research Corporation THE cf. (51) C12N 5/00 (11) 0 107 528 (71) ROUSSEL-UCLAF THE PROCTER & GAMBLE (51) C07C 121/75 (11) 0 107 570 COMPANY (71) REYNOLDS TOBACCO (51) C07D 487/06 (11) 0 107 569 COMPANY, R.J. cf. (71) ProtekAG R.J. REYNOLDS TOBACCO (71) Ruhrchemie Aktiengesellschaft (51) A61F 1/03 (11) 0 106 960 COMPANY (51) C07F 9/50 (11) 0 107 006 (71) QUADRANT DRIVE BV (71) Rheinhold & Mahla GmbH (71) RWCINC. (51) F16H 1/32 (11) 0 107 485 (51) E04B 1/94 (11) 0 107 180 (51) F16F 9/43 (11) 0 107 102 (51) F16L 59/12 (11) 0 107 183 (71) Quante Spezialfabrik für Apparate der (71) RYAN, John Gerard Fernmeldetechnik GmbH & Co., (71) RHONE-POULENC CHIMIE DE (51) A63H 17/40 (11) 0 106 862 Wilhelm cf. BASE Wilhelm Quante Spezialfabrik für (51) C07C 69/44 (11) 0 107 599 (71) S.A. dite LAMA Apparate der Fernmeldetechnik (51) A61M 16/00 (11) 0 107 590 GmbH & Co. (71) RHONE-POULENC SPECIALITES CHIMIQUES (71) (S.C.O.P.D. MANUFRANCE), (71) QUANTUM CORPORATION (51) C25C 3/02 (11) 0 107 521 SOCIETE D'EXPLOITATION (51) G11B 21/08 (11) 0 107 380 COOPERATIVE DE LA (71) Richardson-Vicks, Inc. MANUFACTURE D'ARMES ET DE (71) Quittmann Industrie Consulting (51) A61K 7/08 (11) 0 107 118 CYCLES DE SAINT-ETIENNE cf. GmbH SOCIETE D'EXPLOITATION (51) E04F 15/20 (11) 0 107 041 (71) RIJKSUNIVERSITEIT TE COOPERATIVE DE LA GRONINGEN MANUFACTURE D'ARMES ET (71) R.J. REYNOLDS TOBACCO (51) C07B 9/00 (11) 0 106 863 DE CYCLES DE SAINT-ETIENNE COMPANY (S.C.O.P.D. MANUFRANCE) (51) A24D 3/04 (11) 0 107 507 (71) RIKEN KOGYO (51) G01N 15/08 (11) 0 107 482 KABUSHIKIKAISHA, TAKEDA cf. (71) S.E.P.M. (Société Anonyme), Société TAKEDA RIKEN KOGYO d'Exploitation des Procédés Maréchal (71) RADIATION DYNAMICS INC. KABUSHIKIKAISHA cf (51) G21K 5/08 (11) 0 107 280 Société d'Exploitation des Procédés (71) RIKER LABORATORIES, Maréchal S.E.P.M. (Société Anonyme) (71) RAIMBAULT & CIE Société INCORPORATED Anonyme dite:, Etablissements P. cf. (51) C07D 455/04 (11) 0 107201 (71) S.E.R.T.O.G., Société d'Etudes, de Etablissements P. RAIMBAULT & Recherches, de Travaux CIE Société Anonyme dite: (71) ROBERT BOSCH GMBH d'Organisation et de Gestion cf. (51) F02D 31/00 (11) 0 106 955 Société d'Etudes, de Recherches, de (71) RANSBURG JAPAN LIMITED (51) H03K 17/08 (11) 0 107 028 Travaux d'Organisation et de Gestion (51) B05B 5/02 (11) 0 107 499 S.E.R.T.O.G. 131 02.05.1984 (71) S.G. OWEN LIMITED (71) SCURATTI S.d.f., LARIZZA & cf. (51) H04N 9/02 (11) 0 107 072 (51) C25D 5/02 (11) 0 107 417 LARIZZA & SCURATTI S.d.f. (51) H04N 9/12 (U) 0 107018 (51) H04Q 1/448 (11) 0 107 074 (71) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE (71) SEAL SPOUT INTERNATIONAL NATIONALE D'ETUDE ET DE (51) B31B 1/90 (11) 0 107 251 (71) SIG Schweizerische Industrie- CONSTRUCTION DE MOTEURS Gesellschaft D'AVIATION, cf. (71) Secretary of State for Defence in Her (51) B65G 47/32 (11) 0 107 613 SOCIETE NATIONALE D'ETUDE Britannic Majesty's Government of ET DE CONSTRUCTION DE The United Kingdom of Great Britain (71) SIGNAALAPPARATEN B.V., MOTEURS D'AVIATION, and, The cf. HOLLANDSE cf. "S.N.E.C.M.A." The Secretary of State for Defence in HOLLANDSE Her Britannic Majesty's Government SIGNAALAPPARATEN B.V. (71) Sabia, Michael A. of The United Kingdom of Great (51) A61B 5/10 (11) 0 107 305 Britain and (71) SINTEF (51) H01F 1/09 (11) 0 106 873 (71) SAGALOWSKY, Ronald L. (71) Segesser, Ludwig, Von cf. (51) A61B 5/10 (11) 0 106 893 Von Segesser, Ludwig (71) SITES ALIVE PTY. LIMITED (51) G09F 19/00 (11) 0 106 844 (71) SAG AMI CHEMICAL RESEARCH (71) SEL cf. CENTER Standard Elektrik Lorenz (71) Snodgrass, Francis Mattlage (51) C07C 50/02 (11) 0 107 176 Aktiengesellschaft (51) B23P 15/40 (11) 0 107 490 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE (71) SENTROL, INC. (71) SOCAR Société Anonyme dite:, (51) C03B 29/04 (11) 0 107 566 (51) G08B 25/00 (11) 0 107 390 SOCIETE CONTINENTALE DU (51) C03B 35/18 (11) 0 107 565 CARTON ONDULE cf. (71) Serono Pharmazeutische Präparate SOCIETE CONTINENTALE DU (71) SANDEN CORPORATION GmbH CARTON ONDULE SOCAR Société (51) F04C 18/02 (11) 0 107409 (51) C07G 15/00 (11) 0 107 045 Anonyme dite : (71) Sanders, Royden C. Jr. (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA (71) SOCIETE ANONYME (51) B41J 3/02 (11) 0 107 502 (51) H04B 3/54 (11) 0 106 924 AUTOMOBILES CITROEN (51) B41J 3/12 (11) 0 107 501 (51) B21D 43/10 (11) 0 107 548 (71) SHAW, Christopher William (71) SANGYO KABUSHIKI KAISHA, (51) B63B 59/00 (11) 0 106897 (71) Société ATOCHEM KOKUSHIN cf. (51) C07C 119/048 (11) 0 107 577 KOKUSHIN SANGYO (71) SHELL INTERNATIONALE KABUSHIKI KAISHA RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (71) SOCIETE CONTINENTALE DU (51) B01D 53/34 (11) 0 107 213 CARTON ONDULE SOCAR Société (71) Santrade Ltd. (51) B01J 19/24 (11) 0 107 215 Anonyme dite: (51) E21B 10/60 (11) 0 107 630 (51) C07D 249/18 (11) 0 107216 (51) B65G 1/04 (11) 0 107 585 (51) F23D 1/00 (11) 0 107 225 (71) Sari dite: ROBERT ETCARRIERE- (71) Société d'Etudes, de Recherches, de DRAEGER (71) Sherritt Gordon Mines Limited Travaux d'Organisation et de Gestion (51) A61M 16/00 (11) 0 107 590 (51) B03D 1/06 (11) 0 107 401 S.E.R.T.O.G. (51) G01S 1/68 (11) 0 107 596 (71 ) Saunier, Bernard (71) SHIONOGI & CO., LTD. (51) C02F 1/00 (U) 0 107 583 (51) C07D 471/04 (11) 0 107619 (71) SOCIETE D'EXPLOITATION COOPERATIVE DE LA (71) SCHENCK AG, CARL cf. (71) SICFO Société dite:, SOCIETE MANUFACTURE D'ARMES ET DE CARL SCHENCK AG INDUSTRIELLE ET CYCLES DE SAINT-ETIENNE COMMERCIALE FRANÇAISE (S.C.O.P.D. MANUFRANCE) (71) SCHERING CORPORATION D'OUTILLAGE - cf. (51) F41D 5/04 (11) 0 107 524 (51) C07D 487/14 (11) 0 107 165 SOCIETE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE FRANÇAISE (71) Société d'Exploitation des Procédés (71 ) Schlumberger Limited D'OUTILLAGE - SICFO Société dite: Maréchal S.E.P.M. (Société Anonyme) (51) G01L 9/08 (U) 0 107 549 (51) HOIR 13/707 (11) 0 106931 (71) SIEGL, Peter (71) SCHLUMBERGER, SOCIETE DE (51) F17B 1/26 (11) 0 106 857 (71) SOCIETE DE PROSPECTION PROSPECTION ELECTRIQUE cf. ELECTRIQUE SCHLUMBERGER SOCIETE DE PROSPECTION (71) SIEMENS (51) G01L 9/08 (11) 0 107 549 ELECTRIQUE SCHLUMBERGER AKTIENGESELLSCHAFT (51) A61M 5/14 (11) 0 107 150 (71) Société Française des Produits pour (71) Schneider, Günter (51) C25D 13/22 (H) 0 107011 Catalyse " PRO-CATALYSE" (51) A45C 5/14 (11) 0 106 906 (51) F04D 29/42 (H) 0 107 024 (51) B01J 20/02 (11) 0 107 582 (51) G01R 19/04 (H) 0 107 033 (71) Schoeller & Co. Elektronik GmbH (51) G01R 31/28 (H) 0 107 032 (71) Société Française des Techniques (51) H05K 3/36 (11) 0 106 990 (51) G01R 31/28 (H) 0 107 040 Lummus (51) G03F 7/02 (H) 0 107 004 (51) B02C 15/04 (11) 0 107 044 (71) SCHWAN'S SALES ENTERPRISES, (51) G06F 3/04 (H) 0 107 026 INC. (51) G08B 13/10 (H) 0 107 012 (71) SOCIETE INDUSTRIELLE ET (51) A21D 13/00 (11) 0 107 289 (51) H01H 1/42 (H) 0 107 611 COMMERCIALE FRANÇAISE (51) H01J 37/28 (H) 0 107 034 D'OUTILLAGE - SICFO Société dite: (71) Schweizerische Industrie-Gesellschaft, (51) H01L 21/48 (H) 0 107 071 (51) B65D 73/00 (11) 0 107 541 SIG cf. (51) H02K 5/22 (H) 0 107 025 SIG Schweizerische Industrie- (51) H04B 3/46 (H) 0 106 985 (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE Gesellschaft (51) H04J 3/12 (H) 0 107 175 ET DE CONSTRUCTION DE (51) H04N 3/15 (H) 0 107 073 132 02.05.1984 MOTEURS D'AVIATION, (71) STOTT, Frank Dudley (71) TELECOMMUNICATIONS "S.N.E.C.M.A." (51) A61B 5/08 (11) 0 106 843 RADIOELECTRIQUES ET (51) F04B 11/00 (11) 0 107 572 TELEPHONIQUES T.R.T. (71) Stretch Emballering AB (51) H04B 3/23 (11) 0 107 233 (71) SOCIETE NATIONALE DES (51) B65B 11/04 (11) 0 107 632 (51) H04B 3/23 (11) 0 107 246 POUDRES ET EXPLOSIFS (51) F42B 3/10 (11) 0 107 534 (71) SULZER AKTIENGESELLSCHAFT, (71) TETRA PAK INTERNATIONAL AB GEBRÜDER cf. (51) B65D 75/30 (11) 0 107 241 (71) SOCIETE NATIONALE ELF GEBRÜDER SULZER AQUITAINE (PRODUCTION) AKTIENGESELLSCHAFT (71) TEXACO DEVELOPMENT (51) B03D 1/00 (11) 0 107 561 CORPORATION (51) B03D 1/00 (11) 0 107 562 (71) SUMITOMO CHEMICAL (51) C07C 45/50 (11) 0 107 430 COMPANY, LIMITED (71) SOCIETE NATIONALE (51) C07H 15/24 (11) 0 107 486 (71) TEXAS INSTRUMENTS INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (51) C08F 10/00 (11) 0 107 127 INCORPORATED (51) B26D 7/20 (11) 0 107 573 (51) G09G 1/16 (11) 0 107 010 (51) B64C 27/82 (11) 0 107 543 (71) SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES LIMITED (71) Textilma AG (71) SOLVAY & Cie (Société Anonyme) (51) C04B 35/80 (11) 0 107 349 (51) D03C 13/00 (11) 0 107 099 (51) C08L 27/16 (11) 0 107 220 (51) G06K 9/22 (11) 0 107 196 (71) Th. Goldschmidt AG (71) Southern Research Institute (71) SUMITOMO SPECIAL METALS (51) C08G 77/08 (11) 0 107 129 (51) C07D 498/04 (11) 0 107 130 CO., LTD. (51) H01F 1/04 (11) 0 106 948 (71) THE AUSTRALIAN NATIONAL (71) SOUTH WIDE FINANCE UNIVERSITY (AUSTRALIA) PTY. LTD. (71) Summer Gmb & Co. KG, Natec Reich, (51) H01L 31/02 (11) 0 106 854 (51) C02F 1/32 (11) 0 106 847 cf Natec Reich, Summer Gmb & Co. KG (71) The B.F. GOODRICH Company (71) SPERRY CORPORATION (51) C08F 20/04 (11) 0 107 062 (51) C23C 13/02 (11) 0 107 363 (71) Sun Tech, Inc. (51) C08F 20/04 (11) 0 107 078 (51) H0IL 39/24 (11) 0 107 515 (51) C07C 50/02 (11) 0 107 427 (51) C08G 61/08 (11) 0 107 079 (51) C08G 61/08 (11) 0 107 081 (71) Sph'.ix, Naamloze Vennootschap (71) Surgical Corporation, United States (51) C08G 65/30 (11) 0 107 080 Koninklijke cf. cf (51) C08J 9/04 (11) 0 107 064 Naamloze Vennootschap Koninklijke United States Surgical Corporation (51) C08K 5/09 (11) 0 107 063 Sphinx (71) Susie L. Wadley Research Institute (71) THE BENDIX CORPORATION (71) SPM Instrument U.S. Inc. and Blood Bank, J.K. and cf. (51) F02D 5/02 (11) 0 107 523 (51) G01M 13/04 (11) 0 107 178 J.K. and Susie L. Wadley Research Institute and Blood Bank (71) THE DOW CHEMICAL COMPANY (71) SRI INTERNATIONAL (51) C08F 2/32 (11) 0 107 226 (51) G01N 33/50 (11) 0 106 894 (71) SYDKRAFT AB (51) C02F 1/66 (11) 0 107 204 (71) The Foxboro Company (71) STAMICARBON B.V. (51) G01F 1/32 (11) 0 106 881 (51) C08L 97/02 (11) 0 107 260 (71) SYDNEY, UNIVERSITY OF cf. UNIVERSITY OF SYDNEY (71) THE FRANKLIN INSTITUTE (71) Standard Electric Corporation, (51) A62D 3/00 (11) 0 107 404. International cf. (71) SYNTEX (U.S.A.) INC. International Standard Electric (51) C07C 69/16 (11) 0 107 512 (71) The General Electric Company, p.l.c. Corporation (51) G06F 9/46 (11) 0 107 453 (71) T.R.T., TELECOMMUNICATIONS (71) Standard Elektrik Lorenz RADIOELECTRIQUES ET (71) THE GOODYEAR TIRE & RUBBER Aktiengesellschaft TELEPHONIQUES cf. COMPANY (51) HOI J 9/227 (11) 0 107 181 TELECOMMUNICATIONS (51) C09D 3/72 (11) 0 107 608 RADIOELECTRIQUES ET (71) Standard Oil Company, The cf. TELEPHONIQUES T.R.T. (71) The Lubrizol Corporation The Standard Oil Company (51) C10M 1/38 (11) 0 107 282 (71) TAKEDA RIKEN KOGYO (71) STAUFFER CHEMICAL KABUSHIKIKAISHA (71) THE NATIONAL BIOLOGICAL COMPANY (51) G06F 1/02 (11) 0 107 050 STANDARDS BOARD (51) C07F 9/38 (11) 0 107 464 (51) C07C 103/52 (11) 0 107 436 (71) TALALMANYOKAT ERTEKESITÖ (71) Stähler, Hubertus VALLALAT, LICENCIA cf. (71) THE PROCTER & GAMBLE (51) C02F 11/02 (11) 0 107 182 LICENCIA TALALMANYOKAT COMPANY ERTEKESITÖ VALLALAT (51) A41B 13/10 (11) 0 107 224 (71 ) Steiger, Freimut (51) A61K 7/32 (11) 0 107 330 (51) A63F 7/04 (11) 0 107 581 (71) Tanabe Seiyaku Co., Ltd. (51) C07C 143/78 (11) 0 107 149 (71) The Rawlplug Company Limited (71) Steinecker Maschinenfabrik GmbH, (51) F16B 13/10 (11) 0 107 472 Anton cf. (71) TECHNICON INSTRUMENTS Anton Steinecker Maschinenfabrik CORPORATION (71) The Secretary of State for Defence in GmbH (51) G01N 35/00 (11) 0 107 333 Her Britannic Majesty's Government of The United Kingdom of Great (71) Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft (71) TECNODIA S.r.l. Britain and (51) G01B 5/08 (11) 0 107 644 (51) G03D 15/10 (11)0 107 115 (51) C22C 21/00 (11) 0 107 334 (51) C23F 9/00 (11) 0 107 297 133 02.05.1984 (71 ) THE STACKER MACHINE CO. (71) TRAVENOL LABORATORIES, (51) B0ID 53/36 (11) 0 107 471 INC. INC., BAXTER cf. (51) B65H 29/14 (11) 0 107 424 BAXTER TRAVENOL (71) UNIVERSITE CLAUDE BERNARD LABORATORIES, INC. - LYON 1 (71) The Standard Oil Company (51) C07C 103/52 (11) 0 107 597 (51) B01J 27/18 (11) 0 106 927 (71) Trendpam Engineering Limited (51) B01J 27/18 (11) 0 107 274 (51) F25B 29/00 (11) 0 107 495 (71) University Court of the University of Glasgow, The cf. (71) The University Court of the University (71) TRUSTEES AND NOMINEES The University Court of the of Glasgow LIMITED, N.G. cf. University of Glasgow (51) H01J 37/20 (11) 0 106 869 N.G. TRUSTEES AND NOMINEES LIMITED (71) UNIVERSITY OF SYDNEY (71) THE WELLCOME FOUNDATION (51) F24J 3/02 (11) 0 107 412 LIMITED (71) TUNGALOY CO. LTD., TOSHIBA (51) C07D 405/04 (11) 0 106 988 cf (71) VALLALAT, LICENCIA TOSHIBA TUNGALOY CO. LTD. TALALMANYOKAT ERTEKESITÖ (71) THOMSON-BRANDT cf. (51) H05K 7/02 (11) 0 107 592 (71) TYCOM CORPORATION LIMITED LICENCIA TALALMANYOKAT (51) G06F 3/04 (11) 0 107 304 ERTEKESITÖ VALLALAT (71) THOMSON-CSF (51) G01S 7/06 (11) 0 107 595 (71) Uhde GmbH (71) Van De Wiele International, P.V.B.A. (51) G01S 13/52 (11) 0 107 588 (51) C10J 3/08 (11) 0 107 131 cf. (51) G01S 15/89 (11) 0 107 552 P.V.B.A. Van De Wiele International (51) G11B 23/28 (11) 0 107 567 (71) UNILEVER NV (51) H01J 1/16 (11) 0 107 522 (51) A23L 1/16 (11) 0 107 257 (71) Van Doorne's Transmissie B.V. (51) C05F 11/10 (11) 0 107 450 (51) B21D 53/14 (11) 0 107 218 (71) THOMSON-CSF TELEPHONE (51) C11D 1/66 (11) 0 107 479 (51) H04Q 11/04 (11) 0 107 547 (71) van Ommeren, Jan (71) UNILEVER PLC (51) G02B 25/00 (11) 0 107 256 (71) THOMSON JEUMONT CABLES (51) A23L 1/16 (11) 0 107 257 (51) H01B 7/00 (11) 0 107 530 (51) C05F 11/10 (11) 0 107 450 (71) VANDOREN Société Anonyme dite :, (51) C11D 1/66 (11) 0 107 479 ETABLISSEMENTS cf. (71) Thorlichen, Huckfeldt & cf. ETABLISSEMENTS VANDOREN Huckfeldt & Thorlichen (71) UNION AKTIENGESELLSCHAFT, Société Anonyme dite : TRANSFORMATOREN cf. (71) TMC CORPORATION TRANSFORMATOREN UNION (71) VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH (51) A63C 9/08 (11) 0 107 146 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C03B 29/04 (11) 0 107 566 (51) C03B 35/18 (11) 0 107 565 (71) TOKYO ELECTRIC CO. LTD. (71) UNION CARBIDE CORPORATION (51) B41J 3/20 (11) 0 107 434 (51) A22C 13/02 (11) 0 107 190 (71) Veitscher Magnesitwerke-Actien- (51) B29D 7/02 (11) 0 107 076 Gesellschaft (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (51) B29G 3/00 (11) 0 107 103 (51) C03B 5/235 (11) 0 107 243 KABUSHIKI KAISHA (51) B29G 3/00 (11) 0 107 104 (51) C03B 5/235 (11) 0 107 244 (51) G01L 3/10 (11) 0 107 082 (51) C07D 307/86 (11) 0 107 399 (51) F27D 1/04 (11) 0 107 229 (51) G01N 21/27 (11) 0 107 410 (51) C08F 10/00 (11) 0 107 105 (51) G01N 24/08 (11) 0 107 294 (51) C08G 81/02 (11) 0 107 211 (71) VICKERS PLC (51) G10K 11/32 (11) 0 107 287 (51) C08L 67/06 (11) 0 107 031 (51) G03F 7/26 (11) 0 107 454 (51) Gl 1B 5/60 (11) 0 107 411 (51) C09G 1/02 (11) 0 107 354 (51) G11C 11/34 (11) 0 107 290 (51) H01M 2/12 (11) 0 107 267 (71) Vincent, Jan Gustav (51) H02P 7/62 (11) 0 107 351 (51) C11D 3/386 (11) 0 107 634 (51) H03K 3/353 (11) 0 107 189 (71) UNIROYAL, INC. (51) H03K 19/094 (11) 0 107 442 (51) C07C 87/00 (11) 0 107 335 (71) Vogt & Co., VOKO Franz cf. (51) H04N 1/46 (11) 0 107 506 (51) C07C 87/60 (11) 0 107 336 VOKO Franz Vogt & Co. (51) H04N 9/46 (11) 0 107 205 (51) C08L 69/00 (11) 0 107 303 (71 VOKO Franz Vogt & Co. (71) TORAY INDUSTRIES, INC. (71) United Drug Company Limited, M.P. (51 A47B 37/00 (11) 0 107 162 (51) A6IK 47/00 (11) 0 107 119 cf M.P. United Drug Company Limited (71 Von Segesser, Ludwig (71) TORSTENSSON-FJALLBRANT, (51 A61F 1/00 (11) 0 107 222 Tore (71) UNITED KINGDOM ATOMIC (51) H04B 12/00 (11) 0 106 877 ENERGY AUTHORITY (71 Vonderhaid, Oskar (51) C01G 1/02 (11) 0 107 284 (51 F42B 23/04 (11) 0 107 643 (71) Toschi Produktions-GmbH (51) B01D 53/34 (11) 0 107 144 (71) United States Surgical Corporation (71 VUITTON S.A., LOUIS cf. (51) C08G 63/08 (11) 0 107 591 LOUIS VUITTON S.A. (71) TOSHIBA TUNGALOY CO. LTD. (51) B23B 29/04 (11) 0 107 481 (71) UNITED TECHNOLOGIES (71 W.B. Black & Sons (Holdings) Limited CORPORATION (51 B09B 3/00 (11) 0 107 269 (71) Toyoda Jidoshokki Seisakusho, (51) G05D 7/01 (11) 0 107 605 Kabushiki Kaisha cf. (51) G05D 16/20 (11) 0 107 610 (71 W.R. GRACE & CO. Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki (51 C25B 1/00 (11) 0 107 142 Seisakusho (71) UNITIKA LTD. (51) B65B 9/20 (11) 0 107 474 (71 WABCO Westinghouse (71) TRANSFORMATOREN UNION Steuerungstechnik GmbH & Co. AKTIENGESELLSCHAFT (71) UNIVERSAL MATTHEY (51 F15B 15/26 (11) 0 106 947 (51) HO IF 27/26 (11) 0 107 013 PRODUCTS LIMITED (51) A62B 19/02 (11) 0 107 465 134 02.05.1984 (71 ) Wadley Research Institute and Blood (71) WINGSAIL SYSTEMS LIMITED, 11) 0 106 916 (51 C02F 1/52 Bank, J.K. and Susie L. cf. WALKER cf. 11) 0 106 917 (51 F02B 43/10 J.K. and Susie L. Wadley Research WALKER WINGSAIL SYSTEMS 11) 0 106 918 (51 G03F 3/08 Institute and Blood Bank LIMITED 11) 0 106 920 (51 E04B 1/347 11) 0 106 921 (51 E06B 5/16 (71) WAFFLE CO., BELLE-GEM cf. (71) Winkler, Roderich 11) 0 106 923 (51 C06B 47/14 BELLE-GEM WAFFLE CO. (51) F16G 5/14 (11) 0 107 646 11) 0 106 926 (51 C07D 233/94 11) 0 106 929 (51 B22F 7/08 (71 ) WALKER WINGSAIL SYSTEMS (71) Yamamoto, Masayuki 11) 0 106 930 (51 B65D 75/36 LIMITED (51) C12N 15/00 (11) 0 107 170 11) 0 106 932 (51 B63B 7/02 (51) B63B 49/00 (11) 0 107 285 11) 0 106 934 (51 C01B 7/14 (71) YOSHIDA KOGYO K.K. 11) 0 106 935 (51 F02F 3/00 (71) Walsh, Jr, Donald J. (51) A44B 19/38 (11) 0 107 113 11) 0 106 938 (51 C08J 9/06 (51) F41C 21/18 (11) 0 107 273 11) 0 106 940 (51 G01F 1/58 (71) ZSCHOKKE WARTMANN AG 11) 0 106 941 (51 B65D 83/00 (71) WARD BROTHERS (SHERBURN) (51) HO IF 27/02 (11) 0 106 856 11) 0 106 945 (51 A61F 1/03 LIMITED 11) 0 106 946 (51 A61F 1/03 (51) E04B 2/58 (11) 0 107 054 (71) 116736 (Canada) Inc. 11) 0 106 947 (51 F15B 15/26 (51) E04B 1/347 (11) 0 106 920 11) 0 106 950 (51 F01M 9/10 (71) WARNER-LAMBERT COMPANY 11) 0 106 951 (51 G01R 23/167 (51) A61K 9/66 (11) 0 107 085 1.5 11) 0 106 952 (51 E01B 9/54 Europäische Patentanmeldungen und 11) 0 106 960 (51 A61F 1/03 (71 ) WATSON, Herman Lanier internationale Anmeldungen (Art.158), 11) 0 106 962 (51 C07D 233/64 (51) A61B 5/08 (11) 0 106 843 geordnet nach benannten Vertragsstaaten 11) 0 106 965 (51 A22C 13/00 European patent applications (Art. 158), 11) 0 106 966 (51 F16K 15/20 (71 ) Watts, Christopher Charles Phillip arranged by designated Contracting States 11) 0 106 970 (51 C02F 1/28 (51) B63B 15/00 (11) 0 107 505 Demandes de brevet européen (article 158), 11) 0 106 971 (51 G01F 11/28 classées selon les Etats contractants 11) 0 106 972 (51 B67D 1/04 (71) Wella Aktiengesellschaft désignés 11) 0 106 973 (51 E05D 7/085 (51) B65D 83/00 (11) 0 106 941 11) 0 106 975 (51 A01N 63/02 (84) AT 11) 0 106 976 (51 B32B 25/10 (71) WELLCOME FOUNDATION (H) 0 106 840 (51) D02G 3/18 11) 0 106 978 (51 GO IT 1/204 LIMITED, THE cf. (H) 0 106 841 (51) F01C 1/344 11) 0 106 980 (51 B29F 1/022 THE WELLCOME FOUNDATION (H) 0 106 843 (51) A61B 5/08 11) 0 106 983 (51 B61L 15/00 LIMITED (H) 0 106 844 (51) G09F 19/00 11) 0 106 985 (51 H04B 3/46 (H) 0 106 845 (51) G02C 11/00 11) 0 106 986 (51 E04F 13/02 (71) Weiser OHG, Josef cf. (H) 0 106 846 (51) II04R 25/00 11) 0 106 987 (51 A61K 7/13 Josef Welser OHG (H) 0 106 847 (51) C02F 1/32 11) 0 106 990 (51 H05K 3/36 (H) 0 106 848 (51) H04M 19/08 11) 0 106 991 (51 C08F 222/02 (71) WEST POINT-PEPPERELL, INC. (H) 0 106 849 (51) H02P 1/28 11) 0 106 993 (51 E04D 3/363 (51) D06B 1/06 (11) 0 107 360 (H) 0 106 850 (51) A63B 51/08 11) 0 106 994 (51 B60C 29/00 (H) 0 106 851 (51) D03D 47/50 11) 0 106 995 (51 A01N 47/38 (71) Western Electric Company, (H) 0 106 852 (51) F03G 7/06 11) 0 106 996 (51 C07H 15/24 Incorporated (H) 0 106 853 (51) A47K 3/06 11) 0 106 998 (51 C23F 7/00 (51) C23C 13/04 (11) 0 107 325 (H) 0 106 854 (51) H01L 31/02 11) 0 107 002 (51 D06C 7/02 (51) G03F 1/00 (11) 0 107 331 (H) 0 106 855 (51) G01N 33/48 11) 0 107 005 (51 AO IB 23/02 (51) Gl 1C 27/02 (11) 0 107 337 (H) 0 106 856 (51) HO IF 27/02 11) 0 107 006 (51 C07F 9/50 (51) H04M 9/02 (11) 0 106 883 (H) 0 106 857 (51) F17B 1/26 11) 0 107 007 (51 C08L 51/06 (H) 0 106 858 (51) B01J 19/00 11) 0 107 008 (51 C07C 43/166 (71 ) Westinghouse Steuerungstechnik (H) 0 106 859 (51) G08C 23/00 11) 0 107 009 (51 A01N 25/04 GmbH & Co., WABCO cf. (H) 0 106 860 (51) C07D 405/06 11) 0 107 011 (51 C25D 13/22 WABCO Westinghouse (H) 0 106 862 (51) A63H 17/40 11) 0 107 012 (51 G08B 13/10 Steuerungstechnik GmbH & Co. (H) 0 106 863 (51) C07B 9/00 11) 0 107 013 (51 HO IF 27/26 (H) 0 106 864 (51) F16F 7/14 11) 0 107 016 (51 D06P 5/12 (71) Weston, David (H) 0 106 866 (51) F25B 29/00 11) 0 107 018 (51 H04N 9/12 (51) C01F 7/60 (11) 0 107 310 (H) 0 106 870 (51) B65G 1/02 11) 0 107 019 (51 H05B 41/29 (H) 0 106 871 (51) B62J 5/06 11) 0 107 021 (51 GO IP 5/00 (71) Weyel KG Visuelle Einrichtungen (H) 0 106 873 (51) H01F 1/09 11) 0 107 022 (51 A01N 53/00 (51) A47B 97/04 (11) 0 107 168 (H) 0 106 874 (51) B0 ID 15/08 11) 0 107 023 (51 A01N 25/04 (11) 0 106 875 (51) B63H 9/10 11) 0 107 025 (51 H02K 5/22 (71) WHEATON INDUSTRIES (H) 0 106 878 (51) A62B 35/00 11) 0 107 026 (51 G06F 3/04 (51) B29D 23/03 (11) 0 106922 (H) 0 106 880 (51) C11D 7/14 11) 0 107 027 (51 A61K 7/13 (H) 0 106 882 (51) H01Q 1/10 11) 0 107 030 (51 B05B 5/04 (71) Wiele International, P.V.B.A. Van De (H) 0 106 886 (51) A42B 1/20 11) 0 107 031 (51 C08L 67/06 cf (H) 0 106 888 (51) H05B 3/06 11) 0 107 033 (51 G01R 19/04 P.V.B.A. Van De Wiele International (H) 0 106 889 (51) A61K 35/14 11) 0 107 036 (51 B08B 7/02 (H) 0 106 890 (51) B07C 5/02 11) 0 107 041 (51 E04F 15/20 (71) Wilhelm Quante Spezialfabrik für (H) 0 106 896 (51) B63H 9/06 11) 0 107 043 (51 G03B 23/08 Apparate der Fernmeldetechnik GmbH (H) 0 106 897 (51) B63B 59/00 11) 0 107 045 (51 C07G 15/00 & Co. (H) 0 106 899 (51) E04H 5/08 11) 0 107 046 (51 B01D 53/14 (51) HOIR 19/40 (11) 0 107 153 (H) 0 106 900 (51) G01L 1/22 11) 0 107 047 (51 G09F 3/02 (H) 0 106 905 (51) A47J 31/10 11) 0 107 049 (51 A23K 1/18 (71) Williams Trading B.V. (H) 0 106 907 (51) B27B 5/34 11) 0 107 054 (51 E04B 2/58 (51) A47K 10/24 (11) 0 107 223 (H) 0 106 908 (51) B01D 39/14 11) 0 107 058 (51 G08B 21/00 (11) 0 106 909 (51) B03C 3/86 11) 0 107 066 (51 F28D 7/10 (11) 0 106 914 (51) A47J 31/54 11) 0 107 068 (51 B22D 11/04 (H) 0 106 915 (51) H02G 7/05 11) 0 107 069 (51 B22D 11/04 135 02.05.1984 (51) A61F 1/00 0 107 071 H01L 21/48 107 247 H02K 13/04 0 107 476 (51) ClOG 1/02 0 107 072 H04N 9/02 107 251 B31B 1/90 0 107 477 (51) C11D 1/66 0 107 073 H04N 3/15 107 255 GOIN 21/74 0 107 479 (51) F16H 1/32 0 107 083 G06K 9/03 107 256 G02B 25/00 0 107 485 (51) C07H 15/24 0 107 084 G06K 9/03 107 257 A23L 1/16 0 107 486 0 107 085 A61K 9/66 107 258 A61N 1/14 0 107 487 (51) A47K 10/38 (51) C22C 38/58 0 107 094 D21D 5/26 107 260 C08L 97/02 0 107 489 0 107 097 C09J 3/16 107 261 C07D 213/74 0 107 490 (51) B23P 15/40 (51) GOIN 27/00 0 107 098 C07C 103/44 107 262 C08G 73/10 0 107 491 0 107 100 B65G 27/20 107 263 G06F 3/02 0 107 493 (51) B21B 37/02 (51) A61K 45/02 0 107 103 B29G 3/00 107 266 H02M 1/14 0 107 498 (51) C08G 63/68 0 107 104 B29G 3/00 107 269 B09B 3/00 0 107 503 0 107 105 C08F 10/00 107 273 F41C 21/18 0 107 504 (51) B01D 21/18 0 107 106 B65H 29/04 107 275 C01G 45/02 0 107 509 (51) C12N 15/00 0 107 108 C07C 87/58 107 278 C12N 15/00 0 107 512 (51) C07C 69/16 0 107 109 C25D 3/38 107 282 C10M 1/38 0 107 514 (51) B21B 45/02 (51) B42F 17/00 0 107 111 A01K 5/00 107 285 B63B 49/00 0 107 519 0 107 114 B01D 21/00 107 286 H04N 7/16 0 107 520 (51) F23M 5/08 0 107 115 G03D 15/10 107 293 C07D 401/12 0 107 523 (51) F02D 5/02 (51) F41D 5/04 0 107 117 F41F 19/14 107 296 C07C 121/75 0 107 524 (51) A47B 88/10 0 107 118 A61K 7/08 107 299 C21C 5/36 0 107 525 (51) A61L 15/06 0 107 119 A61K. 47/00 107 300 C08F 2/16 0 107 526 (51) F23C 11/00 0 107 120 C07F 9/10 107 304 G06F 3/04 0 107 527 0 107 124 C07C 87/14 107 307 G11B 27/10 0 107 529 (51) E05C 17/04 0 107 125 B60C 9/00 107 308 C25D 3/52 0 107 530 (51) H01B 7/00 0 107 130 C07D 498/04 107 314 H02K 15/04 0 107 536 (51) C07D 253/08 0 107 133 H04M 19/08 107 315 A21D 2/26 0 107 539 (51) H02M 5/45 0 107 135 C25B 11/00 107 319 B29D 27/00 0 107 540 (51) G05D 23/24 0 107 136 Gl OD 3/02 107 320 H01J 37/317 0 107 546 (51) E05D 7/04 0 107 138 C07D 501/46 107 321 G01M 15/00 0 107 551 (51) GOIN 33/54 0 107 141 A01G 7/00 107 322 BO ID 3/00 0 107 557 (51) A61K 9/54 5/06 0 107 142 C25B 1/00 107 324 B05B 5/02 0 107 558 (51) E04C 0 107 143 A61C 17/02 107 326 B60P 1/48 0 107 559 (51) A61K 9/50 0 107 144 B01D 53/34 107 330 A61K. 7/32 0 107 563 (51) B22D 11/128 0 107 148 A22C 11/00 107 334 C22C 21/00 0 107 564 (51) B22D 11/04 0 107 150 A61M 5/14 107 348 B64F 5/00 0 107 565 (51) C03B 35/18 0 107 152 HOIH 35/26 107 353 B01D 23/10 0 107 566 (51) C03B 29/04 0 107 153 HOIR 19/40 107 354 C09G 1/02 0 107 567 (51) Gl IB 23/28 (51) C07D 487/06 0 107 154 F27D 13/00 107 356 C03B 23/08 0 107 569 (51) A61M 37/00 0 107 155 D21J 1/08 107 357 H01L 31/18 0 107 575 0 107 156 C07D 307/81 107 358 B01J 27/02 0 107 576 (51) C08J 5/18 0 107 157 A61B 17/10 107 360 D06B 1/06 0 107 577 (51) C07C 119/048 0 107 159 A61K 7/06 107 369 B43K 29/08 0 107 578 (51) A61B 5/14 0 107 161 A23L 1/30 107 376 A61L 15/01 0 107 579 (51) A61B 5/14 0 107 162 A47B 37/00 107 379 Gl IB 7/24 0 107 580 (51) GOIN 21/82 0107 163 C07F 9/18 107 381 B65G 1/02 0 107 584 (51) A45C 11/24 0 107 165 C07D 487/14 107 383 C12Q 1/56 0 107 585 (51) B65G 1/04 0 107 168 A47B 97/04 107 386 HOIR 43/12 0 107 586 (51) A23K 1/175 0107 171 A23F 5/16 107 388 F16H 15/56 0 107 590 (51) A61M 16/00 0 107 174 A47J 31/08 107 390 G08B 25/00 0 107 591 (51) C08G 63/08 (51) C07C 103/52 0 107 175 H04J 3/12 107 392 C07D 249/08 0 107 597 (51) C07C 69/44 0 107 176 C07C 50/02 107 396 HOIM 8/04 0 107 599 (51) B23Q 1/02 0 107 178 GOIM 13/04 107 397 HOIM 8/02 0 107 600 (51) E01H 1/00 0 107 179 B01D 53/04 107 398 C07D 239/80 0 107 602 0 107 180 E04B 1/94 107 403 C08F 220/04 0 107 604 (51) F24B 1/02 0 107 182 C02F 11/02 107 404 A62D 3/00 0 107 609 (51) C21C 5/32 0 107 190 A22C 13/02 107 406 B01F 7/06 0 107 610 (51) G05D 16/20 0 107 200 F26B 21/12 107 412 F24J 3/02 0 107 612 (51) HOI M 4/86 0 107 204 C02F 1/66 107 417 C25D 5/02 0 107 618 (51) C07D 403/04 0 107 206 G09F 5/04 107 418 C01B 21/02 0 107 620 (51) C07C 91/44 0 107 208 C07C 93/06 107 426 H04N 7/13 0 107 622 (51) C07D 317/46 0 107 210 F16H 31/00 107 429 B67B 3/20 0 107 623 (51) C07D 317/46 0 107 212 C12N 11/08 107 446 Gl IB 5/42 0 107 625 (51) B43K 9/00 0 107 214 A61K. 31/17 107 450 C05F 11/10 0 107 627 (51) A47C 7/46 0 107 216 C07D 249/18 107 451 H01J 35/00 0 107 633 (51) A47K 11/02 0 107 218 B21D 53/14 107 452 A61K 43/00 0 107 634 (51) C11D 3/386 0 107 219 GOIN 1/12 107 454 G03F 7/26 0 107 638 (51) B01J 23/88 0 107 220 C08L 27/16 107 455 C07D 487/04 0 107 639 (51) B01J 23/88 0 107 221 D06C 7/02 107 456 A63B 5/08 0 107 222 A61F 1/00 107 463 H04N 7/00 BE 0 107 223 A47K 10/24 107 464 C07F 9/38 0 106 840 (51) D02G 3/18 0 107 224 A41B 13/10 107 465 A62B 19/02 0 106 842 (51) B62D 5/04 0 107 227 E04H 1/00 107 466 G07F 7/02 0 106 844 (51) G09F 19/00 0 107 230 B63B 1/04 107 470 B04B 1/20 0 106 845 (51) G02C 11/00 0 107 231 A61B 17/12 107 472 F16B 13/10 0 106 846 (51) H04R 25/00 0 107 239 H04N 7/13 107 474 B65B 9/20 0 106 847 (51) C02F 1/32 0 107 241 B65D 75/30 107 475 E21B 21/00 0 106 848 (51) H04M 19/08 136 • X U1 ' 106 849 (51) H02P 1/28 (11) 0 106 988 (51) C07D 405/04 (11) 0 107 136 (51) Gl OD 3/02 106 850 (51) A63B 51/08 (11) 0 106 990 (51) H05K 3/36 (11) 0 107 138 (51) C07D 501/46 106 851 (51) D03D 47/50 (11) 0 106 991 (51) C08F 222/02 (11) 0 107 141 (51) AO IG 7/00 106 852 (51) F03G 7/06 (11) 0 106 993 (51) E04D 3/363 (11) 0 107 142 (51) C25B 1/00 106 853 (51) A47K 3/06 (11) 0 106 994 (51) B60C 29/00 (11) 0 107 143 (51) A61C 17/02 106 854 (51) H01L 31/02 (11) 0 106 995 (51) AOIN 47/38 (11) 0 107 144 (51) B01D 53/34 106 855 (51) GOIN 33/48 (11) 0 106 996 (51) C07H 15/24 (11) 0 107 145 (51) C08F 4/04 106 857 (51) F17B 1/26 (11) 0 106 997 (51) B07B 9/00 (11) 0 107 149 (51) C07C 143/78 106 858 (51) B01J 19/00 (11) 0 106 998 (51) C23F 7/00 (11) 0 107 153 (51) HOIR 19/40 106 859 (51) G08C 23/00 (11) 0 106 999 (51) C08F 210/02 (11) 0 107 154 (51) F27D 13/00 106 860 (51) C07D 405/06 (11) 0 107 002 (51) D06C 7/02 (11) 0 107 155 (51) D21J 1/08 106 862 (51) A63H 17/40 (11) 0 107 006 (51) C07F 9/50' (11) 0 107 156 (51) C07D 307/81 106 863 (51) C07B 9/00 (11) 0 107 007 (51) C08L 51/06 (11) 0 107 157 (51) A61B 17/10 106 864 (51) F16F 7/14 (11) 0 107 008 (51) C07C 43/166 (11) 0 107 158 (51) GOIN 27/72 106 866 (51) F25B 29/00 (11) 0 107 009 (51) AOIN 25/04 (11) 0 107 159 (51) A61K 7/06 106 868 (51) B42D 7/00 (11) 0 107 019 (51) H05B 41/29 (11) 0 107 161 (51) A23L 1/30 106 870 (51) B65G 1/02 (11) 0 107 021 (51) G01P 5/00 (11) 0 107 162 (51) A47B 37/00 106 871 (51) B62J 5/06 (11) 0 107 022 (51) AOIN 53/00 (11) 0 107 163 (51) C07F 9/18 106 872 (51) C01G 43/01 (11) 0 107 023 (51) AOIN 25/04 (11) 0 107 165 (51) C07D 487/14 106 873 (51) H01F 1/09 (11) 0 107 024 (51) F04D 29/42 (11) 0 107 168 (51) A47B 97/04 106 874 (51) B01D 15/08 (11) 0 107 027 (51) A61K 7/13 (11) 0 107 171 (51) A23F 5/16 106 875 (51) B63H 9/10 (11) 0 107 030 (51) B05B 5/04 (11) 0 107 173 (51) B05B 7/04 106 878 (51) A62B 35/00 (11) 0 107 031 (51) C08L 67/06 (11) 0 107 174 (51) A47J 31/08 106 880 (51) Cl 1D 7/14 (11) 0 107 033 (51) G01R 19/04 (11) 0 107 176 (51) C07C 50/02 106 883 (51) H04M 9/02 (11) 0 107 036 (51) B08B 7/02 (11) 0 107 178 (51) GO IM 13/04 106 884 (51) A47G 19/03 (11) 0 107 041 (51) E04F 15/20 (11) 0 107 179 (51) B01D 53/04 106 886 (51) A42B 1/20 (11) 0 107 042 (51) G08B 13/18 (11) 0 107 182 (51) C02F 11/02 106 888 (51) H05B 3/06 (11) 0 107 043 (51) G03B 23/08 (11) 0 107 183 (51) F16L 59/12 106 889 (51) A61K 35/14 (11) 0 107 044 (51) B02C 15/04 (11) 0 107 188 (51) C07C 57/03 106 890 (51) B07C 5/02 (11) 0 107 045 (51) C07G 15/00 (11) 0 107 190 (51) A22C 13/02 106 896 (51) B63H 9/06 (11) 0 107 046 (51) B01D 53/14 (11) 0 107 192 (51) C09K 11/465 106 897 (51) B63B 59/00 (11) 0 107 047 (51) G09F 3/02 (11) 0 107 197 (51) D06N 3/00 106 899 (51) E04H 5/08 (11) 0 107 049 (51) A23K 1/18 (11) 0 107 198 (51) C08F 2/50 106 900 (51) G01L 1/22 (11) 0 107 054 (51) E04B 2/58 (11) 0 107 200 (51) F26B 21/12 106 901 (51) C08G 65/34 (11) 0 107 056 (51) B26D 7/06 (11) 0 107 204 (51) C02F 1/66 106 902 (51) C08G 65/34 (11) 0 107 058 (51) G08B 21/00 (11) 0 107 206 (51) G09F 5/04 106 903 (51) C08G 65/34 (11) 0 107 062 (51) C08F 20/04 (11) 0 107 207 (51) G21K 4/00 106 905 (51) A47J 31/10 (11) 0 107 063 (51) C08K 5/09 (11) 0 107 208 (51) C07C 93/06 106 906 (51) A45C 5/14 (11) 0 107 064 (51) C08J 9/04 (11) 0 107 209 (51) A61K 31/70 106 908 (51) B01D 39/14 (11) 0 107 066 (51) F28D 7/10 (11) 0 107 210 (51) F16H 31/00 106 909 (51) B03C 3/86 (11) 0 107 070 (51) C12Q 1/04 (11) 0 107 213 (51) B01D 53/34 106911 (51) C07C 85/18 (11) 0 107 073 (51) H04N 3/15 (11) 0 107 214 (51) A61K. 31/17 106 915 (51) H02G 7/05 (11) 0 107 075 (51) C07F 3/02 (11) 0 107 215 (51) B01J 19/24 106 916 (51) C02F 1/52 (11) 0 107 078 (51) C08F 20/04 (11) 0 107 216 (51) C07D 249/18 106 917 (51) F02B 43/10 (11) 0 107 079 (51) C08G 61/08 (11) 0 107 218 (51) B21D 53/14 106 918 (51) G03F 3/08 (11) 0 107 081 (51) C08G 61/08 (11) 0 107 220 (51) C08L 27/16 106 920 (51) E04B 1/347 (11) 0 107 083 (51) G06K 9/03 (11) 0 107 221 (51) D06C 7/02 106 921 (51) E06B 5/16 (11) 0 107 084 (51) G06K 9/03 (11) 0 107 222 (51) A61F 1/00 106 922 (51) B29D 23/03 (11) 0 107 085 (51) A61K. 9/66 (11) 0 107 223 (51) A47K 10/24 106 923 (51) C06B 47/14 (11) 0 107 094 (51) D21D 5/26 (11) 0 107 224 (51) A41B 13/10 106 926 (51) C07D 233/94 (11) 0 107 097 (51) C09J 3/16 (11) 0 107 225 (51) F23D 1/00 106 929 (51) B22F 7/08 (11) 0 107 098 (51) C07C 103/44 (11) 0 107 226 (51) C08F 2/32 106 930 (51) B65D 75/36 (11) 0 107 100 (51) B65G 27/20 (11) 0 107 227 (51) E04H 1/00 106 932 (51) B63B 7/02 (11) 0 107 101 (51) C25D 13/06 (11) 0 107 229 (51) F27D 1/04 106 935 (51) F02F 3/00 (11) 0 107 102 (51) F16F 9/43 (11) 0 107 230 (51) B63B 1/04 106 938 (51) C08J 9/06 (11) 0 107 103 (51) B29G 3/00 (11) 0 107 231 (51) A61B 17/12 106 940 (51) G01F 1/58 (11) 0 107 104 (51) B29G 3/00 (11) 0 107 232 (51) H01Q 1/18 106 944 (51) B01J 8/28 (11) 0 107 106 (51) B65H 29/04 (11) 0 107 233 (51) H04B 3/23 106 948 (51) H01F 1/04 (11) 0 107 108 (51) C07C 87/58 (11) 0 107 236 (51) G06F 11/18 106 952 (51) E01B 9/54 (11) 0 107 109 (51) C25D 3/38 (11) 0 107 238 (51) GOIN 24/06 106 954 (51) F16D 65/22 (11) 0 107 110 (51) D03D 47/36 (11) 0 107 239 (51) H04N 7/13 106 957 (51) C07D 493/04 (11) 0 107 111 (51) A01K 5/00 (11) 0 107 241 (51) B65D 75/30 106 959 (51) G21F 9/00 (11) 0 107 113 (51) A44B 19/38 (11) 0 107 242 (51) G03G 5/082 106 961 (51) C21D 1/76 (11) 0 107 114 (51) B01D 21/00 (11) 0 107 243 (51) C03B 5/235 106 962 (51) C07D 233/64 (11) 0 107 115 (51) G03D 15/10 (11) 0 107 246 (51) H04B 3/23 106 965 (51) A22C 13/00 (11) 0 107 117 (51) F41F 19/14 (11) 0 107 251 (51) B31B 1/90 106 966 (51) F16K 15/20 (11) 0 107 118 (51) A61K. 7/08 (11) 0 107 253 (51) G06F 15/20 106 970 (51) C02F 1/28 (11) 0 107 119 (51) A61K 47/00 (11) 0 107 255 (51) GOIN 21/74 106 973 (51) E05D 7/085 (11) 0 107 120 (51) C07F 9/10 (11) 0 107 256 (51) G02B 25/00 106 975 (51) AOIN 63/02 (11) 0 107 123 (51) C07D 263/58 (11) 0 107 257 (51) A23L 1/16 106 976 (51) B32B 25/10 (11) 0 107 124 (51) C07C 87/14 (11) 0 107 258 (51) A61N 1/14 106 978 (51) G01T 1/204 (11) 0 107 125 (51) B60C 9/00 (11) 0 107 260 (51) C08L 97/02 106 979 (51) D06M 15/54 (11) 0 107 129 (51) C08G 77/08 (11) 0 107 261 (51) C07D 213/74 106 980 (51) B29F 1/022 (11) 0 107 130 (51) C07D 498/04 (11) 0 107 262 (51) C08G 73/10 106 985 (51) H04B 3/46 (11) 0 107 132 (51) C07F 9/38 (11) 0 107 263 (51) G06F 3/02 106 986 (51) E04F 13/02 (11) 0 107 133 (51) H04M 19/08 (11) 0 107 267 (51) H01M 2/12 106 987 (51) A61K 7/13 (11) 0 107 135 (51) C25B 11/00 (11) 0 107 268 (51) C04B 41/06 137 107 269 (51) B09B 3/00 (11) 0 107 406 (51) B01F 7/06 0 107 565 107 270 (51) A61M 1/03 (11) 0 107 412 (51) F24J 3/02 0 107 566 107 271 (51) A61M 1/03 (11) 0 107 417 (51) C25D 5/02 0 107 567 107 273 (51) F41C 21/18 (11) 0 107 418 (51) C01B 21/02 0 107 569 107 274 (51) B01J 27/18 (11) 0 107 420 (51) B01J 8/02 0 107 570 107 275 (51) C01G 45/02 (11) 0 107 423 (51) C07D 405/04 0 107 571 107 278 (51) C12N 15/00 (11) 0 107 426 (51) H04N 7/13 0 107 574 107 280 (51) G21K 5/08 (11) 0 107 427 (51) C07C 50/02 0 107 575 107 281 (51) B29C 17/03 (11) 0 107 429 (51) B67B 3/20 0 107 576 107 282 (51) C10M 1/38 (11) 0 107 430 (51) C07C 45/50 0 107 577 107 283 (51) A47C 7/32 (11) 0 107 439 (51) B25B 27/14 0 107 578 107 285 (51) B63B 49/00 (11) 0 107 440 (51) A61M 5/14 0 107 579 107 286 (51) H04N 7/16 (11) 0 107 441 (51) C07C 103/34 0 107 580 107 288 (51) HOIR 13/658 (11) 0 107 450 (51) C05F 11/10 0 107 582 107 289 (51) A21D 13/00 (11) 0 107 451 (51) H01J 35/00 0 107 584 107 291 (51) G07C 9/00 (11) 0 107 452 (51) A61K. 43/00 0 107 585 107 293 (51) C07D 401/12 (11) 0 107 454 (51) G03F 7/26 0 107 586 107 296 (51) C07C 121/75 (11) 0 107 455 (51) C07D 487/04 0 107 590 107 299 (51) C21C 5/36 (11) 0 107 456 (51) A63B 5/08 0 107 591 107 300 (51) C08F 2/16 (11) 0 107 457 (51) C07C 85/06 0 107 596 107 304 (51) G06F 3/04 (11) 0 107 458 (51) A61K 31/35 0 107 597 107 306 (51) C07D 233/50 (11) 0 107 460 (51) E04G 11/00 0 107 598 107 308 (51) C25D 3/52 (11) 0 107 464 (51) C07F 9/38 0 107 599 107 314 (51) H02K 15/04 (11) 0 107 465 (51) A62B 19/02 0 107 600 107 315 (51) A21D 2/26 (11) 0 107 466 (51) G07F 7/02 0 107 601 107 316 (51) C09K. 7/02 (11) 0 107 470 (51) B04B 1/20 0 107 603 107 319 (51) B29D 27/00 (11) 0 107 472 (51) F16B 13/10 0 107 604 107 320 (51) H01J 37/317 (11) 0 107 475 (51) E21B 21/00 0 107 609 107 322 (51) B01D 3/00 (11) 0 107 476 (51) A61F 1/00 0 107 610 107 323 (51) G01R 1/073 (11) 0 107 477 (51) ClOG 1/02 0 107 612 107 324 (51) B05B 5/02 (11) 0 107 479 (51) C11D 1/66 0 107 618 107 325 (51) C23C 13/04 (11) 0 107 482 (51) GOIN 15/08 0 107 619 107 326 (51) B60P 1/48 (11) 0 107 486 (51) C07H 15/24 0 107 620 107 330 (51) A61K 7/32 (11) 0 107 487 (51) A47K 10/38 0 107 621 107 331 (51) G03F 1/00 (11) 0 107 489 (51) C22C 38/58 0 107 622 107 333 (51) GOIN 35/00 (11) 0 107 490 (51) B23P 15/40 0 107 623 107 334 (51) C22C 21/00 (11) 0 107 491 (51) GOIN 27/00 0 107 624 107 337 (51) G11C 27/02 (11) 0 107 493 (51) B21B 37/02 0 107 625 107 345 (51) BOID 39/20 (11) 0 107 496 (51) C07C 69/14 0 107 627 107 346 (51) C10L 1/32 (11) 0 107 498 (51) A61K 45/02 0 107 630 107 350 (51) C07D 295/12 (11) 0 107 503 (51) C08G 63/68 0 107 633 107 352 (51) COIF 7/02 (11) 0 107 504 (51) B01D 21/18 0 107 634 107 353 (51) B01D 23/10 (11) 0 107 505 (51) B63B 15/00 0 107 635 107 354 (51) C09G 1/02 (11) 0 107 507 (51) A24D 3/04 0 107 636 107 356 (51) C03B 23/08 (11) 0 107 509 (51) C12N 15/00 0 107 638 107 357 (51) H01L 31/18 (11) 0 107 512 (51) C07C 69/16 0 107 639 107 358 (51) B01J 27/02 (11) 0 107 513 (51) B41J 3/44 0 107 640 107 360 (51) D06B 1/06 (11) 0 107 514 (51) B21B 45/02 0 107 642 I 107 361 (51) C01B 11/06 (11) 0 107 517 (51) H01M 10/04 0 107 643 I 107 364 (51) C07D 217/02 (11) 0 107 519 (51) B42F 17/00 0 107 646 I 107 365 (51) C07D 241/42 (11) 0 107 520 (51) F23M 5/08 I 107 366 (51) C07D 405/04 (11) 0 107 521 (51) C25C 3/02 CH I 107 367 (51) C07D 215/38 (11) 0 107 524 (51) F41D 5/04 0 106 840 I 107 369 (51) B43K 29/08 (11) 0 107 525 (51) A47B 88/10 0 106 841 I 107 370 (51) CO IB 33/28 (11) 0 107 526 (51) A61L 15/06 0 106 842 I 107 372 (51) GOIN 1/18 (11) 0 107 527 (51) F23C 11/00 0 106 843 I 107 375 (51) ClOG 11/05 (11) 0 107 529 (51) E05C 17/04 0 106 844 I 107 376 (51) A61L 15/01 (11) 0 107 530 (51) H01B 7/00 0 106 845 I 107 377 (51) F23C 11/02 (11) 0 107 533 (51) B65G 35/08 0 106 846 I 107 379 (51) Gl IB 7/24 (11) 0 107 534 (51) F42B 3/10 0 106 847 I 107 381 (51) B65G 1/02 (11) 0 107 535 (51) GOIN 21/33 0 106 849 I 107 382 (51) D01F 6/04 (11) 0 107 536 (51) C07D 253/08 0 106 850 I 107 383 (51) C12Q 1/56 (11) 0 107 538 (51) G01B 5/00 0 106 851 I 107 384 (51) CO IB 33/28 (11) 0 107 539 (51) H02M 5/45 0 106 852 I 107 385 (51) CO IB 33/28 (11) 0 107 540 (51) G05D 23/24 0 106 853 I 107 386 (51) HOIR 43/12 (11) 0 107 541 (51) B65D 73/00 0 106 854 I 107 388 (51) F16H 15/56 (11) 0 107 544 (51) B01D 15/08 0 106 855 I 107 389 (51) ClOG 35/095 (11) 0 107 545 (51) GOIN 27/02 0 106 857 I 107 390 (51) G08B 25/00 (11) 0 107 546 (51) E05D 7/04 0 106 858 I 107 392 (51) C07D 249/08 (11) 0 107 550 (51) B62M 9/12 0 106 859 I 107 396 (51) H01M 8/04 (11) 0 107 551 (51) GOIN 33/54 0 106 860 I 107 397 (51) H01M 8/02 (11) 0 107 553 (51) G06K 7/08 0 106 862 I 107 398 (51) C07D 239/80 (11) 0 107 555 (51) C23C 1/02 0 106 863 > 107 399 (51) C07D 307/86 (11) 0 107 558 (51) E04C 5/06 0 106 864 ) 107 401 (51) B03D 1/06 (11) 0 107 559 (51) A61K 9/50 0 106 866 ) 107 403 (51) C08F 220/04 (11) 0 107 563 (51) B22D 11/128 0 106 868 ) 107 404 (51) A62D 3/00 (11) 0 107 564 (51) B22D 11/04 0 106 870 138 A S1 106 871 (51) B62J 5/06 0 107 013 (51 H01F 27/26 (11) 0 107 148 106 873 (51) H01F 1/09 0 107 016 (51 D06P 5/12 (11) 0 107 149 106 874 (51) B01D 15/08 0 107 018 (51 H04N 9/12 (11) 0 107 152 106 875 (51) B63H 9/10 0 107 019 (51 H05B 41/29 (11) 0 107 153 106 876 (51) E04C 2/38 0 107 021 (51 G01P 5/00 (11) 0 107 154 106 878 (51) A62B 35/00 0 107 022 (51 AOIN 53/00 (11) 0 107 155 106 880 (51) Cl ID 7/14 0 107 023 (51 AOIN 25/04 (11) 0 107 156 106 884 (51) A47G 19/03 0 107 024 (51 F04D 29/42 (11) 0 107 157 106 886 (51) A42B 1/20 0 107 026 (51 G06F 3/04 (11) 0 107 159 106 888 (51) H05B 3/06 0 107 027 (51 A61K 7/13 (11) 0 107 160 106 889 (51) A61K 35/14 0 107 030 (51 B05B 5/04 (11) 0 107 161 106 890 (51) B07C 5/02 0 107 031 (51 C08L 67/06 (11) 0 107 162 106 892 (51) GOIN 31/00 0 107 033 (51 G01R 19/04 (11) 0 107 163 106 895 (51) GOIN 21/01 0 107 036 (51 B08B 7/02 (11) 0 107 164 106 896 (51) B63H 9/06 0 107 041 (51 E04F 15/20 (11) 0 107 165 106 897 (51) B63B 59/00 0 107 042 (51 G08B 13/18 (11) 0 107 167 106 899 (51) E04H 5/08 0 107 043 (51 G03B 23/08 (11) 0 107 168 106 900 (51) G01L 1/22 0 107 045 (51 C07G 15/00 (11) 0 107 171 106 908 (51) B01D 39/14 0 107 047 (51 G09F 3/02 (11) 0 107 173 106 909 (51) B03C 3/86 0 107 049 (51 A23K. 1/18 (11) 0 107 174 106 914 (51) A47J 31/54 0 107 053 (51 C07G 7/00 (11) 0 107 175 106 915 (51) H02G 7/05 0 107 054 (51 E04B 2/58 (11) 0 107 176 106 916 (51) C02F 1/52 0 107 055 (51 C08J 3/02 (11) 0 107 178 106 917 (51) F02B 43/10 0 107 056 (51 B26D 7/06 (11) 0 107 179 106 918 (51) G03F 3/08 0 107 058 (51 G08B 21/00 (11) 0 107 180 106 920 (51) E04B 1/347 0 107 061 (51 G06K 19/06 (11) 0 107 182 106 921 (51) E06B 5/16 0 107 062 (51 C08F 20/04 (11) 0 107 188 106 923 (51) C06B 47/14 0 107 063 (51 C08K 5/09 (11) 0 107 190 106 926 (51) C07D 233/94 0 107 064 (51 C08J 9/04 (11) 0 107 196 106 929 (51) B22F 7/08 0 107 067 (51 C09B 31/065 (11) 0 107 198 106 930 (51) B65D 75/36 0 107 070 (51 C12Q 1/04 (11) 0 107 199 106 932 (51) B63B 7/02 0 107 072 (51 H04N 9/02 (11) 0 107 200 106 935 (51) F02F 3/00 0 107 073 (51 H04N 3/15 (11) 0 107 204 106 938 (51) C08J 9/06 0 107 074 (51 H04Q 1/448 (11) 0 107 206 106 940 (51) G01F 1/58 0 107 077 (51 B05C 9/14 (11) 0 107 208 106 947 (51) F15B 15/26 0 107 078 (51 C08F 20/04 (11) 0 107 209 106 948 (51) H01F 1/04 0 107 083 (51 G06K 9/03 (11) 0 107 210 106 951 (51) G01R 23/167 0 107 084 (51 G06K 9/03 (11) 0 107 212 106 952 (51) E01B 9/54 0 107 085 (51 A61K. 9/66 (11) 0 107 214 106 954 (51) F16D 65/22 0 107 090 (51 G02B 5/30 (11) 0 107 216 106 957 (51) C07D 493/04 0 107 094 (51 D21D 5/26 (11) 0 107218 106 959 (51) G21F 9/00 0 107 095 (51 C07D 227/10 (11) 0 107 220 106 961 (51) C21D 1/76 0 107 097 (51 C09J 3/16 (11) 0 107 221 106 962 (51) C07D 233/64 0 107 099 (51 D03C 13/00 (11) 0 107 223 106 965 (51) A22C 13/00 0 107 100 (51 B65G 27/20 (11) 0 107 224 106 968 (51) C07C 61/24 0 107 103 (51 B29G 3/00 (11) 0 107 227 106 969 (51) D06C 13/00 0 107 104 (51 B29G 3/00 (11) 0 107 230 106 970 (51) C02F 1/28 0 107 106 (51 B65H 29/04 (11) 0 107 231 106 971 (51) G01F 11/28 0 107 108 (51 C07C 87/58 (11) 0 107 232 106 972 (51) B67D 1/04 0 107 109 (51 C25D 3/38 (11) 0 107 233 106 975 (51) AOIN 63/02 0 107 110 (51 D03D 47/36 (11) 0 107 238 106 976 (51) B32B 25/10 0 107 111 (51 A01K 5/00 (11) 0 107 241 106 978 (51) G01T 1/204 0 107 114 (51 B01D 21/00 (11) 0 107 242 106 979 (51) D06M 15/54 0 107 115 (51 G03D 15/10 (11) 0 107 245 106 980 (51) B29F 1/022 0 107 116 (51 C07C 121/75 (11) 0 107 246 106 981 (51) C08L 67/02 0 107 117 (51 F41F 19/14 (11) 0 107 251 106 983 (51) B61L 15/00 0 107 118 (51 A61K. 7/08 (11) 0 107 255 106 984 (51) G03D 13/00 0 107 119 (51 A61K. 47/00 (11) 0 107 256 106 985 (51) H04B 3/46 0 107 120 (51 C07F 9/10 (11) 0 107 257 106 986 (51) E04F 13/02 0 107 121 (51 B41F 13/10 (11) 0 107 258 106 987 (51) A61K 7/13 0 107 124 (51 C07C 87/14 (11) 0 107 260 106 988 (51) C07D 405/04 0 107 125 (51 B60C 9/00 (11) 0 107 261 106 990 (51) H05K 3/36 0 107 126 (51 B41F 13/58 (11) 0 107 262 106 991 (51) C08F 222/02 0 107 130 (51 C07D 498/04 (11) 0 107 263 106 992 (51) HOIR 43/00 0 107 132 (51 C07F 9/38 (11) 0 107 267 106 993 (51) E04D 3/363 0 107 133 (51 H04M 19/08 (11) 0 107 269 106 994 (51) B60C 29/00 0 107 134 (51 GOIN 33/54 (11) 0 107 270 106 995 (51) AOIN 47/38 0 107 135 (51 C25B 11/00 (11) 0 107 271 106 996 (51) C07H 15/24 0 107 136 (51 Gl OD 3/02 (11) 0 107 275 106 998 (51) C23F 7/00 0 107 138 (51 C07D 501/46 (11) 0 107 278 107 001 (51) B65H 54/66 0 107 139 (51 C07D 251/50 (11) 0 107 280 107 002 (51) D06C 7/02 0 107 140 (51 C12P 7/02 (11) 0 107 282 107 007 (51) C08L 51/06 0 107 141 (51 AOIG 7/00 (11) 0 107 285 107 008 (51) C07C 43/166 0 107 142 (51 C25B 1/00 (11) 0 107 286 107 009 (51) AOIN 25/04 0 107 143 (51 A61C 17/02 (11) 0 107 292 107 011 (51) C25D 13/22 0 107 144 (51 B01D 53/34 (11) 0 107 293 107 012 (51) G08B 13/10 0 107 146 (51 A63C 9/08 (11) 0 107 296 139 107 300 (51 C08F 2/16 (11) 0 107 472 (51 F16B 13/10 (11 0 107 618 107 302 (51 G03C 1/02 (11) o 107 475 (51 E21B 21/00 (H 0 107 619 107 304 (51 G06F 3/04 (11) o 107 476 (51 A61F 1/00 (11 0 107 620 107 305 (51 A61B 5/10 (11) o 107 477 (51 ClOG 1/02 (11 0 107 621 107 306 (51 C07D 233/50 (11) o 107 479 (51 C11D 1/66 (11 0 107 622 107 307 (51 Gl IB 27/10 (11) o 107 481 (51 B23B 29/04 (H 0 107 623 107 308 (51 C25D 3/52 (11) 0 107 482 (51 GOIN 15/08 (H 0 107 624 107 314 (51 H02K 15/04 (11) 0 107 485 (51 F16H 1/32 (H 0 107 625 107 315 (51 A21D 2/26 (11) o 107 486 (51 C07H 15/24 (H 0 107 626 107 316 (51 C09K 7/02 (11) o 107 487 (51 A47K. 10/38 (11 0 107 627 107 318 (51 HOI H 57/00 (11) o 107 489 (51 C22C 38/58 (11 0 107 633 107 320 (51 HOI J 37/317 (11) o 107 490 (51 B23P 15/40 (11 0 107 634 107 322 (51 BO ID 3/00 (11) o 107 491 (51 GOIN 27/00 (H 0 107 638 107 323 (51 G01R 1/073 (11) o 107 492 (51 C09K 3/34 (11 0 107 639 107 324 (51 B05B 5/02 (11) o 107 493 (51 B21B 37/02 (11 0 107 640 107 326 (51 B60P 1/48 (11) o 107 498 (51 A61K 45/02 (11 0 107 642 107 330 (51 A61K 7/32 (11) 0 107 503 (51 C08G 63/68 (11 0 107 643 107 332 (51 H04B 15/02 (11) 0 107 507 (51 A24D 3/04 (11 0 107 645 107 333 (51 GOIN 35/00 (11) o 107 509 (51 C12N 15/00 (H 0 107 646 107 334 (51 C22C 21/00 (11) o 107 512 (51 C07C 69/16 107 338 (51 G01B 3/22 (11) 0 107 514 (51 B21B 45/02 (84 DE 107 339 (51 D01H 15/00 (11) o 107 515 (51 H01L 39/24 (H 0 106 840 107 350 (51 C07D 295/12 (11) 0 107 519 (51 B42F 17/00 (H 0 106 841 107 351 (51 H02P 7/62 (11) o 107 520 (51 F23M 5/08 (H 0 106 842 107 352 (51 COIF 7/02 (11) o 107 522 (51 HOI J 1/16 (H 0 106 843 107 353 (51 B01D 23/10 (11) 0 107 524 (51 F41D 5/04 (H 0 106 844 107 354 (51 C09G 1/02 (11) 0 107 525 (51 A47B 88/10 (H 0 106 845 107 356 (51 C03B 23/08 (11) 0 107 526 (51 A61L 15/06 (H 0 106 846 107 357 (51 H01L 31/18 (11) 0 107 528 (51 C12N 5/00 (11 0 106 847 107 360 (51 D06B 1/06 (11) 0 107 529 (51 E05C 17/04 (H 0 106 848 107 362 (51 G03H 1/04 (11) 0 107 530 (51 HO IB 7/00 (H 0 106 849 107 363 (51 C23C 13/02 (11) 0 107 533 (51 B65G 35/08 (11 0 106 850 107 364 (51 C07D 217/02 (11) 0 107 535 (51 GOIN 21/33 (H 0 106 851 107 365 (51 C07D 241/42 (11) 0 107 536 (51 C07D 253/08 (H 0 106 852 107 366 (51 C07D 405/04 (11) 0 107 538 (51 G01B 5/00 (H 0 106 853 107 367 (51 C07D 215/38 (11) 0 107 539 (51 H02M 5/45 (H 0 106 854 107 369 (51 B43K 29/08 (11) 0 107 540 (51 G05D 23/24 (H 0 106 855 107 371 (51 C08L 23/08 (11) 0 107 541 (51 B65D 73/00 (11 0 106 856 107 372 (51 GOIN 1/18 (11) 0 107 544 (51 BO ID 15/08 (H 0 106 857 107 374 (51 GO ID 5/30 (11) 0 107 545 (51 GOIN 27/02 (11 0 106 858 107 376 (51 A61L 15/01 (11) 0 107 546 (51 E05D 7/04 (H 0 106 859 107 379 (51 Gl IB 7/24 (11) 0 107 551 (51 GOIN 33/54 (11 0 106 860 107 381 (51 B65G 1/02 (11) 0 107 558 (51 E04C 5/06 (H 0 106 861 107 383 (51 C12Q 1/56 (11) 0 107 559 (51 A61K 9/50 (11 0 106 862 107 386 (51 HOIR 43/12 (11) 0 107 565 (51 C03B 35/18 (H 0 106 863 107 388 (51 F16H 15/56 (11) 0 107 566 (51 C03B 29/04 (H 0 106 864 107 390 (51 G08B 25/00 (11) 0 107 567 (51 Gl IB 23/28 (H 0 106 865 107 392 (51 C07D 249/08 (11) 0 107 568 (51 GOIN 23/227 (H 0 106 866 107 396 (51 HO IM 8/04 (11) 0 107 569 (51 C07D 487/06 (11 0 106 867 107 397 (51 HO IM 8/02 (11) 0 107 570 (51 C07C 121/75 (H 0 106 868 107 398 (51 C07D 239/80 (11) 0 107 571 (51 C04B 35/10 (11 0 106 869 107 399 (51 C07D 307/86 (11) 0 107 574 (51 B21J 15/00 (H 0 106 870 107 403 (51 C08F 220/04 (11) 0 107 575 (51 A61M 37/00 (H 0 106 871 107 404 (51 A62D 3/00 (11) 0 107 576 (51 C08J 5/18 (11 0 106 872 107 406 (51 BO IF 7/06 (11) 0 107 577 (51 C07C 119/048 (H 0 106 873 107 412 (51 F24J 3/02 (11) 0 107 578 (51 A61B 5/14 (H 0 106 874 107 417 (51 C25D 5/02 (11) 0 107 579 (51 A61B 5/14 (H 0 106 875 107 418 (51 C01B 21/02 (11) 0 107 580 (51 GOIN 21/82 (11 0 106 876 107 423 (51 C07D 405/04 (11) 0 107 581 (51 A63F 7/04 (11 0 106 878 107 424 (51 B65H 29/14 (11) 0 107 583 (51 C02F 1/00 (11 0 106 879 107 426 (51 H04N 7/13 (11) 0 107 584 (51 A45C 11/24 (11 0 106 880 107 429 (51 B67B 3/20 (11) 0 107 585 (51 B65G 1/04 (H 0 106 881 107 440 (51 A61M 5/14 (11) 0 107 586 (51 A23K 1/175 (H 0 106 882 107 444 (51 G02C 7/04 (11) 0 107 590 (51 A61M 16/00 (H 0 106 883 107 446 (51 Gl IB 5/42 (11) 0 107 591 (51 C08G 63/08 (H 0 106 884 107 450 (51 C05F 11/10 (11) 0 107 596 (51 G01S 1/68 (H 0 106 885 107 451 (51 HOI J 35/00 (11) 0 107 597 (51 C07C 103/52 (H 0 106 886 107 452 (51 A61K 43/00 (11) 0 107 598 (51 B32B 27/18 (11 0 106 887 107 454 (51 G03F 7/26 (11) 0 107 599 (51 C07C 69/44 (11 0 106 888 107 455 (51 C07D 487/04 (11) 0 107 600 (51 B23Q 1/02 (11 0 106 889 107 456 (51 A63B 5/08 (11) 0 107 601 (51 A47B 81/06 (H 0 106 890 107 458 (51 A61K 31/35 (11) 0 107 603 (51 D01B 1/14 (11 0 106 891 107 464 (51 C07F 9/38 (11) 0 107 604 (51 F24B 1/02 (H 0 106 892 107 465 (51 A62B 19/02 (11) o 107 610 (51 G05D 16/20 (H 0 106 893 107 466 (51 G07F 7/02 (11) 0 107 612 (51 HOI M 4/86 (H 0 106 895 107 467 (51 B41J 3/04 (11) 0 107 613 (51 B65G 47/32 (H 0 106 896 107 470 (51 B04B 1/20 (11) 0 107 614 (51 C09B 62/51 (H 0 106 897 140 /«J* Ä.U 1 i 106 898 (51) F24C 7/08 0 106 981 (51 C08L 67/02 (11) 0 107 061 i 106 899 (51) E04H 5/08 0 106 982 (51 C08L 73/00 (11) 0 107 062 i 106 900 (51) G01L 1/22 0 106 984 (51 G03D 13/00 (11) 0 107 063 i 106 901 (51) C08G 65/34 0 106 985 (51 H04B 3/46 (U) 0 107 064 106 902 (51) C08G 65/34 0 106 986 (51 E04F 13/02 (11) 0 107 065 106 903 (51) C08G 65/34 0 106 987 (51 A61K 7/13 (11) 0 107 066 106 904 (51) H04N 9/44 0 106 988 (51 C07D 405/04 (11) 0 107 067 106 906 (51) A45C 5/14 0 106 989 (51 C21D 9/00 (11) 0 107 068 106 907 (51) B27B 5/34 0 106 990 (51 H05K 3/36 (11) 0 107 069 106 908 (51) B01D 39/14 0 106 991 (51 C08F 222/02 (11) 0 107 070 106 909 (51) B03C 3/86 0 106 992 (51 HOIR 43/00 (11) 0 107 071 106 910 (51) A23L 1/236 0 106 993 (51 E04D 3/363 (11) 0 107 072 106 911 (51) C07C 85/18 0 106 994 (51 B60C 29/00 (11) 0 107 073 106 912 (51) F01C 1/16 0 106 995 (51 AOIN 47/38 (11) 0 107 075 106913 (51) B23F 5/16 0 106 996 (51 C07H 15/24 (11) 0 107 076 106 914 (51) A47J 31/54 0 106 997 (51 B07B 9/00 (11) 0 107 077 106 915 (51) H02G 7/05 0 106 998 (51 C23F 7/00 (11) 0 107 078 106 916 (51) C02F 1/52 0 106 999 (51 C08F 210/02 (11) 0 107 079 106 917 (51) F02B 43/10 0 107 000 (51 C04B 35/00 (U) 0 107 080 106 918 (51) G03F 3/08 0 107 001 (51 B65H 54/66 (11) 0 107 081 106 919 (51) F27D 5/00 0 107 002 (51 D06C 7/02 (11) 0 107 082 106 920 (51) E04B 1/347 0 107 003 (51 H02M 3/335 (11) 0 107 084 106 921 (51) E06B 5/16 0 107 004 (51 G03F 7/02 (11) 0 107 085 106 922 (51) B29D 23/03 0 107 005 (51 A01B 23/02 (11) 0 107 086 106 923 (51) C06B 47/14 0 107 006 (51 C07F 9/50 (11) 0 107 087 106 924 (51) H04B 3/54 0 107 007 (51 C08L 51/06 (11) 0 107 088 106 926 (51) C07D 233/94 0 107 008 (51 C07C 43/166 (11) 0 107 089 106 927 (51) B01J 27/18 0 107 009 (51 AOIN 25/04 (U) 0 107 090 106 928 (51) A63B 43/00 0 107 010 (51 G09G 1/16 (11) 0 107 091 106 929 (51) B22F 7/08 0 107 011 (51 C25D 13/22 (11) 0 107 092 106 930 (51) B65D 75/36 0 107 012 (51 G08B 13/10 (11) 0 107 093 106 931 (51) HOIR 13/707 0 107 013 (51 H01F 27/26 (11) 0 107 094 106 932 (51) B63B 7/02 0 107 014 (51 C08G 18/10 (11) 0 107 095 106 933 (51) B01D 13/00 0 107 015 (51 H01B 1/22 (11) 0 107 096 106 934 (51) C01B 7/14 0 107 016 (51 D06P 5/12 (11) 0 107 097 106 936 (51) HO IL 39/04 0 107 017 (51 H04B 9/00 (11) 0 107 098 106 937 (51) B41M 5/20 0 107 018 (51 H04N 9/12 (11) 0 107 099 106 938 (51) C08J 9/06 0 107 019 (51 H05B 41/29 (11) 0 107 100 106 939 (51) G06F 3/06 0 107 020 (51 C08L 33/26 (11) 0 107 101 106 940 (51) G01F 1/58 0 107 021 (51 G01P 5/00 (11) 0 107 102 106 941 (51) B65D 83/00 0 107 022 (51 AOIN 53/00 (11) 0 107 103 106 942 (51) G09G 3/28 0 107 023 (51 AOIN 25/04 (11) 0 107 104 106 943 (51) HO IL 43/06 0 107 024 (51 F04D 29/42 (11) 0 107 105 106 944 (51) B01J 8/28 0 107 025 (51 H02K 5/22 (11) 0 107 106 106 945 (51) A61F 1/03 0 107 026 (51 G06F 3/04 (11) 0 107 107 106 946 (51) A61F 1/03 0 107 027 (51 A61K 7/13 (11) 0 107 108 106 947 (51) F15B 15/26 0 107 028 (51 H03K 17/08 (11) 0 107 109 106 948 (51) H01F 1/04 0 107 029 (51 GOIN 33/96 (11) 0 107 110 106 949 (51) C07D 215/18 0 107 030 (51 B05B 5/04 (U) 0 107 111 106 950 (51) F01M 9/10 0 107 031 (51 C08L 67/06 (11) 0 107 112 106 951 (51) G01R 23/167 0 107 032 (51 G01R 31/28 (11) 0 107 113 106 952 (51) E01B 9/54 0 107 033 (51 G01R 19/04 (11) 0 107 115 106 953 (51) H03F 1/30 0 107 034 (51 H01J 37/28 (11) 0 107 116 106 954 (51) F16D 65/22 0 107 035 (51 G02B 7/26 (11) 0 107 117 106 955 (51) F02D 31/00 0 107 036 (51 B08B 7/02 (11) 0 107 118 106 956 (51) C08F 210/02 0 107 037 (51 H05K 3/46 (11) 0 107 119 106 957 (51) C07D 493/04 0 107 038 (51 G06F 11/10 (11) 0 107 120 106 958 (51) H02K 44/06 0 107 039 (51 HO IL 29/80 (11) 0 107 121 106 959 (51) G21F 9/00 0 107 040 (51 G01R 31/28 (11) 0 107 122 106 960 (51) A61F 1/03 0 107 042 (51 G08B 13/18 (11) 0 107 123 106 961 (51) C21D 1/76 0 107 043 (51 G03B 23/08 (11) 0 107 124 106 962 (51) C07D 233/64 0 107 044 (51 B02C 15/04 (11) 0 107 125 106 963 (51) G03G 5/09 0 107 045 (51 C07G 15/00 (11) 0 107 127 106 964 (51) G06F 15/20 0 107 046 (51 B01D 53/14 (11) 0 107 128 106 965 (51) A22C 13/00 0 107 047 (51 G09F 3/02 (11) 0 107 129 106 966 (51) F16K 15/20 0 107 048 (51 C08L 69/00 (11) 0 107 130 106 967 (51) C09K 11/02 0 107 049 (51 A23K 1/18 (11) 0 107 131 106 968 (51) C07C 61/24 0 107 050 (51 G06F 1/02 (11) 0 107 132 106 969 (51) D06C 13/00 0 107 051 (51 A61F 13/00 (11) 0 107 133 106 970 (51) C02F 1/28 0 107 052 (51 B65G 23/06 (11) 0 107 134 106 974 (51) D03C 3/12 0 107 053 (51 C07G 7/00 (11) 0 107 135 106 975 (51) AOIN 63/02 0 107 054 (51 E04B 2/58 (11) 0 107 136 106 976 (51) B32B 25/10 0 107 055 (51 C08J 3/02 (11) 0 107 137 106 977 (51) C25D 5/02 0 107 057 (51 H01L 31/02 (11) 0 107 138 106 978 (51) G01T 1/204 0 107 058 (51 G08B 21/00 (11) 0 107 139 106 979 (51) D06M 15/54 0 107 059 (51 G01R 15/02 (11) 0 107 140 106 980 (51) B29F 1/022 0 107 060 (51 F16H 37/02 (11) 0 107 141 141 107 142 (51) C25B 1/00 0 107 224 (51) A41B 13/10 (11) 0 107 302 107 143 (51) A61C 17/02 0 107 225 (51) F23D 1/00 (11) 0 107 303 107 144 (51) BO ID 53/34 0 107 226 (51) C08F 2/32 (11) 0 107 304 107 145 (51) C08F 4/04 0 107 227 (51) E04H 1/00 (11) 0 107 305 107 146 (51) A63C 9/08 0 107 228 (51) B62D 33/06 (11) 0 107 306 107 147 (51) G05B 19/18 0 107 229 (51) F27D 1/04 (11) 0 107 307 107 148 (51) A22C 11/00 0 107 230 (51) B63B 1/04 (11) 0 107 308 107 149 (51) C07C 143/78 0 107 231 (51) A61B 17/12 (11) 0 107 309 107 150 (51) A61M 5/14 0 107 232 (51) H01Q 1/18 (11) 0 107 310 107 152 (51) H01H 35/26 0 107 233 (51) H04B 3/23 (11) 0 107 311 107 153 (51) HOIR 19/40 0 107 234 (51) D06F 39/08 (11) 0 107 312 107 156 (51) C07D 307/81 0 107 235 (51) Gl IB 5/52 (11) 0 107 313 107 157 (51) A61B 17/10 0 107 236 (51) G06F 11/18 (11) 0 107 314 107 158 (51) GOIN 27/72 0 107 237 (51) GOIN 33/20 (11) 0 107 315 107 159 (51) A61K. 7/06 0 107 238 (51) GOIN 24/06 (11) 0 107 316 107 160 (51) G02F 1/133 0 107 239 (51) H04N 7/13 (11) 0 107 317 107 161 (51) A23L 1/30 0 107 240 (51) G03F 7/26 (11) 0 107 318 107 162 (51) A47B 37/00 0 107 241 (51) B65D 75/30 (11) 0 107 319 107 163 (51) C07F 9/18 0 107 242 (51) G03G 5/082 (11) 0 107 320 107 165 (51) C07D 487/14 0 107 243 (51) C03B 5/235 (11) 0 107 321 107 166 (51) G11B 15/54 0 107 244 (51) C03B 5/235 (11) 0 107 322 107 167 (51) H01H 71/32 0 107 245 (51) A01B 1/06 (11) 0 107 323 107 168 (51) A47B 97/04 1 0 107 246 (51) H04B 3/23 (11) 0 107 324 107 169 (51) B41J 1/32 0 107 247 (51) H02K 13/04 (11) 0 107 325 107 170 (51) C12N 15/00 0 107 248 (51) H03F 3/72 (11) 0 107 326 107 171 (51) A23F 5/16 0 107 249 (51) H04N 5/34 (11) 0 107 327 107 172 (51) G01S 7/52 0 107 250 (51) H03F 1/08 (11) 0 107 328 107 173 (51) B05B 7/04 0 107 251 (51) B31B 1/90 (11) 0 107 329 107 174 (51) A47J 31/08 0 107 252 (51) H01L 29/06 (11) 0 107 330 107 175 (51) H04J 3/12 0 107 253 (51) G06F 15/20 (11) 0 107 331 107 176 (51) C07C 50/02 0 107 254 (51) HOI J 29/10 (11) 0 107 332 107 177 (51) G04B 19/26 0 107 255 (51) GOIN 21/74 (11) 0 107 333 107 178 (51) G01M 13/04 0 107 256 (51) G02B 25/00 (11) 0 107 334 107 179 (51) BO ID 53/04 0 107 257 (51) A23L 1/16 (11) 0 107 335 107 180 (51) E04B 1/94 0 107 258 (51) A61N 1/14 (11) 0 107 336 107 181 (51) HOI J 9/227 0 107 259 (51) H01L 21/285 (11) 0 107 337 107 182 (51) C02F 11/02 0 107 260 (51) C08L 97/02 (11) 0 107 338 107 183 (51) F16L 59/12 0 107 261 (51) C07D 213/74 (11) 0 107 339 107 184 (51) G03G 15/32 0 107 262 (51) C08G 73/10 (11) 0 107 340 107 185 (51) G06F 15/20 0 107 263 (51) G06F 3/02 (11) 0 107 341 107 186 (51) F16K 39/04 0 107 264 (51) F16L 27/10 (11) 0 107 342 107 187 (51) G07B 17/02 0 107 265 (51) F02D 9/02 (11) 0 107 343 107 188 (51) C07C 57/03 0 107 266 (51) H02M 1/14 (11) 0 107 344 107 189 (51) H03K. 3/353 0 107 268 (51) C04B 41/06 (11) 0 107 345 107 190 (51) A22C 13/02 0 107 269 (51) B09B 3/00 (11) 0 107 346 107 191 (51) G05B 19/417 0 107 270 (51) A61M 1/03 (11) 0 107 347 107 192 (51) C09K 11/465 0 107 271 (51) A61M 1/03 (11) 0 107 348 107 193 (51) F16D 25/14 0 107 272 (51) B43K 21/00 (11) 0 107 349 107 194 (51) F16H 11/06 0 107 273 (51) F41C 21/18 (11) 0 107 350 107 195 (51) B60K 41/22 0 107 274 (51) B01J 27/18 (11) 0 107 351 107 196 (51) G06K 9/22 0 107 275 (51) C01G 45/02 (11) 0 107 352 107 197 (51) D06N 3/00 0 107 276 (51) C07D 501/34 (11) 0 107 353 107 198 (51) C08F 2/50 0 107 277 (51) AOIN 59/12 (11) 0 107 354 107 199 (51) C07C 69/533 0 107 278 (51) C12N 15/00 (11) 0 107 355 107 201 (51) C07D 455/04 0 107 279 (51) GOIN 27/56 (11) 0 107 356 > 107 202 (51) H01L 31/02 0 107 280 (51) G21K 5/08 (11) 0 107 357 i 107 203 (51) G06F 13/00 0 107 281 (51) B29C 17/03 (11) 0 107 358 i 107 204 (51) C02F 1/66 0 107 282 (51) C10M 1/38 (11) 0 107 359 i 107 205 (51) H04N 9/46 0 107 283 (51) A47C 7/32 (11) 0 107 360 i 107 206 (51) G09F 5/04 0 107 284 (51) C01G 1/02 (11) 0 107 361 I 107 207 (51) G21K 4/00 0 107 285 (51) B63B 49/00 (11) 0 107 363 I 107 208 (51) C07C 93/06 0 107 286 (51) H04N 7/16 (11) 0 107 364 I 107 209 (51) A61K. 31/70 0 107 287 (51) G10K 11/32 (11) 0 107 365 I 107 210 (51) F16H 31/00 0 107 288 (51) HOIR 13/658 (11) 0 107 366 I 107 211 (51) C08G 81/02 0 107 289 (51) A21D 13/00 (11) 0 107 367 I 107 212 (51) C12N 11/08 0 107 290 (51) Gl IC 11/34 (11) 0 107 368 I 107 213 (51) B01D 53/34 0 107 291 (51) G07C 9/00 (11) 0 107 369 I 107 214 (51) A61K 31/17 0 107 292 (51) A61K 49/02 (il) 0 107 370 I 107 215 (51) B01J 19/24 0 107 293 (51) C07D 401/12 (11) 0 107 371 I 107 216 (51) C07D 249/18 0 107 294 (51) GOIN 24/08 (11) 0 107 372 I 107 217 (51) HOI J 31/12 0 107 295 (51) H04N 5/92 (11) 0 107 373 I 107 218 (51) B21D 53/14 0 107 296 (51) C07C 121/75 (11) 0 107 374 ) 107 219 (51) GOIN 1/12 0 107 297 (51) C23F 9/00 (11) 0 107 375 ) 107 220 (51) C08L 27/16 0 107 298 (51) F24F 1/02 (U) 0 107 376 ) 107 221 (51) D06C 7/02 0 107 299 (51) C21C 5/36 (11) 0 107 377 ) 107 222 (51) A61F 1/00 0 107 300 (51) C08F 2/16 (11) 0 107 378 ) 107 223 (51) A47K 10/24 0 107 301 (51) D06B 1/14 (11) 0 107 379 142 • A J1 107 380 (51) GllB 21/08 (H) 0 107 459 (51 F17D 1/20 (11) 0 107 536 (51) 107 381 (51) B65G 1/02 (H) 0 107 460 (51 E04G 11/00 (11) 0 107 537 (51) 107 382 (51) D01F 6/04 (H) 0 107 461 (51 GllB 7/00 (11) 0 107 538 (51) 107 383 (51) C12Q 1/56 (H) 0 107 462 (51 F16J 15/32 (11) 0 107 539 (51) 107 384 (51) C01B 33/28 (H) 0 107 463 (51 H04N 7/00 (11) 0 107 540 (51) 107 385 (51) C01B 33/28 (H) 0 107 464 (51 C07F 9/38 (11) 0 107 541 (51) 107 386 (51) HOIR 43/12 (H) 0 107 465 (51 A62B 19/02 (11) 0 107 542 (51) 107 387 (51) Gl 1C 11/24 (H) 0 107 466 (51 G07F 7/02 (11) 0 107 543 (51) 107 388 (51) F16H 15/56 (H) 0 107 467 (51 B41J 3/04 (11) 0 107 544 (51) 107 389 (51) ClOG 35/095 (H) 0 107 468 (51 C09J 7/02 (11) 0 107 545 (51) 107 390 (51) G08B 25/00 (H) 0 107 469 (51 H01M 2/12 (11) 0 107 546 (51) 107 391 (51) E21B 33/08 (H) 0 107 470 (51 B04B 1/20 (U) 0 107 547 (51) 107 392 (51) C07D 249/08 (H) 0 107 471 (51 B01D 53/36 (11) 0 107 548 (51) 107 393 (51) G06F 15/20 (H) 0 107 472 (51 F16B 13/10 (11) 0 107 549 (51) 107 394 (51) G11C 11/40 (H) 0 107 473 (51 B41F 15/08 (11) 0 107 550 (51) 107 395 (51) Gl 1C 8/00 (11) 0 107 474 (51 B65B 9/20 (11) 0 107 551 (51) 107 396 (51) H01M 8/04 (H) 0 107 475 (51 E21B 21/00 (11) 0 107 552 (51) 107 397 (51) H01M 8/02 (H) 0 107 476 (51 A61F 1/00 (11) 0 107 553 (51) 107 398 (51) C07D 239/80 (H) 0 107 477 (51 ClOG 1/02 (11) 0 107 554 (51) 107 399 (51) C07D 307/86 (H) 0 107 478 (51 B65G 65/44 (11) 0 107 555 (51) 107 400 (51) C12N 15/00 (H) 0 107 479 (51 Cl 1D 1/66 (11) 0 107 556 (51) 107 401 (51) B03D 1/06 (H) 0 107 480 (51 HO IL 33/00 (11) 0 107 557 (51) 107 402 (51) C08G 18/58 (H) 0 107 481 (51 B23B 29/04 (11) 0 107 558 (51) 107 403 (51) C08F 220/04 (H) 0 107 482 (51 GOIN 15/08 (11) 0 107 559 (51) 107 404 (51) A62D 3/00 (H) 0 107 483 (51 A61N 1/36 (11) 0 107 560 (51) 107 405 (51) G06F 15/336 (H) 0 107 484 (51 E21B 43/26 (11) 0 107 561 (51) 107 406 (51) B01F 7/06 (H) 0 107 485 (51 F16H 1/32 (11) 0 107 562 (51) 107 407 (51) C06B 45/00 (H) 0 107 486 (51 C07H 15/24 (11) 0 107 563 (51) 107 409 (51) F04C 18/02 (H) 0 107 487 (51 A47K 10/38 (11) 0 107 564 (51) 107 410 (51) GOIN 21/27 (H) 0 107 488 (51 G03C 1/34 (11) 0 107 565 (51) 107 411 (51) GllB 5/60 (H) 0 107 489 (51 C22C 38/58 (11) 0 107 566 (51) 107 412 (51) F24J 3/02 (H) 0 107 490 (51 B23P 15/40 (11) 0 107 567 (51) 107 413 (51) C23G 1/06 (H) 0 107 491 (51 GOIN 27/00 (11) 0 107 568 (51) 107 414 (51) H01F 7/02 (H) 0 107 492 (51 C09K 3/34 (11) 0 107 569 (51) 107 415 (51) Gl 1C 11/40 (H) 0 107 493 (51 B21B 37/02 (11) 0 107 570 (51) 107 416 (51) H01L 21/31 (H) 0 107 494 (51 B01J 20/20 (11) 0 107 571 (51) 107 417 (51) C25D 5/02 (H) 0 107 495 (51 F25B 29/00 (11) 0 107 572 (51) 107 418 (51) C01B 21/02 (H) 0 107 496 (51 C07C 69/14 (11) 0 107 573 (51) 107 419 (51) C22C 14/00 (H) 0 107 497 (51 C01B 3/00 (11) 0 107 574 (51) 107 420 (51) B01J 8/02 (H) 0 107 498 (51 A61K 45/02 (11) 0 107 575 (51) 107 421 (51) GllB 5/82 (H) 0 107 499 (51 B05B 5/02 (11) 0 107 576 (51) 107 422 (51) B66D 1/74 (H) 0 107 500 (51 B65D 30/24 (11) 0 107 577 (51) 107 423 (51) C07D 405/04 (H) 0 107 501 (51 B41J 3/12 (11) 0 107 578 (51) 107 424 (51) B65H 29/14 (H) 0 107 502 (51 B41J 3/02 (11) 0 107 579 (51) 107 425 (51) G08B 13/18 (H) 0 107 503 (51 C08G 63/68 (11) 0 107 580 (51) 107 426 (51) H04N 7/13 (H) 0 107 504 (51 B01D 21/18 (11) 0 107 581 (51) 107 427 (51) C07C 50/02 (H) 0 107 505 (51 B63B 15/00 (11) 0 107 582 (51) 107 428 (51) C04B 35/04 (H) 0 107 506 (51 H04N 1/46 (11) 0 107 583 (51) 107 429 (51) B67B 3/20 (H) 0 107 507 (51 A24D 3/04 (11) 0 107 584 (51) 107 430 (51) C07C 45/50 (H) 0 107 508 (51 C22C 30/00 (11) 0 107 585 (51) 107 431 (51) B29H 5/00 (H) 0 107 509 (51 C12N 15/00 (11) 0 107 586 (51) 107 432 (51) C01B 33/107 (H) 0 107 510 (51 HOU 37/32 (11) 0 107 587 (51) 107 433 (51) H01B 13/22 (H) 0 107511 (51 H01B 1/14 (11) 0 107 588 (51) 107 434 (51) B41J 3/20 (H) 0 107 512 (51 C07C 69/16 (11) 0 107 589 (51) 107 435 (51) G06F 15/21 (H) 0 107 513 (51 B41J 3/44 (11) 0 107 590 (51) 107 437 (51) HO IL 27/06 (H) 0 107 514 (51 B21B 45/02 (11) 0 107 592 (51) 107 438 (51) B26B 25/00 (H) 0 107 515 (51 HO IL 39/24 (U) 0 107 593 (51) 107 439 (51) B25B 27/14 (H) 0 107 516 (51 A44B 11/25 (11) 0 107 594 (51) 107 440 (51) A61M 5/14 (H) 0 107 517 (51 H01M 10/04 (11) 0 107 595 (51) 107 441 (51) C07C 103/34 (H) 0 107 518 (51 A61H 7/00 (11) 0 107 596 (51) 107 442 (51) H03K 19/094 (H) 0 107 519 (51 B42F 17/00 (11) 0 107 597 (51) 107 443 (51) GllB 5/12 (H) 0 107 520 (51 F23M 5/08 (U) 0 107 598 (51) 107 444 (51) G02C 7/04 (H) 0 107 521 (51 C25C 3/02 (U) 0 107 599 (51) 107 445 (51) F16K 31/06 (H) 0 107 522 (51 HOU 1/16 (11) 0 107 600 (51) 107 446 (51) GllB 5/42 (H) 0 107 523 (51 F02D 5/02 (U) 0 107 601 (51) 107 447 (51) G06F 9/38 (H) 0 107 524 (51 F41D 5/04 (U) 0 107 602 (51) 107 448 (51) G06F 9/44 (H) 0 107 525 (51 A47B 88/10 (U) 0 107 603 (51) 107 449 (51) G06F 9/44 (H) 0 107 526 (51 A61L 15/06 (11) 0 107 604 (51) 107 450 (51) C05F 11/10 (H) 0 107 527 (51 F23C 11/00 (11) 0 107 605 (51) 107 451 (51) HOU 35/00 (H) 0 107 528 (51 C12N 5/00 (11) 0 107 606 (51) 107 452 (51) A61K 43/00 (H) 0 107 529 (51 E05C 17/04 (11) 0 107 607 (51) 107 453 (51) G06F 9/46 (H) 0 107 530 (51 H01B 7/00 (11) 0 107 608 (51) 107 454 (51) G03F 7/26 (H) 0 107 531 (51 E05F 15/16 (11) 0 107 609 (51) 107 455 (51) C07D 487/04 (H) 0 107 532 (51 G02B 5/16 (11) 0 107 610 (51) 107 456 (51) A63B 5/08 (H) 0 107 533 (51 B65G 35/08 (11) 0 107 611 (51) 107 457 (51) C07C 85/06 (H) 0 107 534 (51 F42B 3/10 (11) 0 107 612 (51) 107 458 (51) A61K 31/35 (H) 0 107 535 (51 GOIN 21/33 (11) 0 107 613 (51) 143 02.05.1984 G03G 5/09 107 614 (51) C09B 62/51 0 106 884 A47G 19/03 0 106 963 G06F 15/20 107 615 (51) C08K 5/34 0 106 885 B65H 77/00 0 106 964 A22C 13/00 107 616 (51) C08K. 5/13 0 106 886 A42B 1/20 0 106 965 F16K 15/20 107 617 (51) C08K 5/13 0 106 887 H05B 6/68 0 106 966 C07C 61/24 107 618 (51) C07D 403/04 0 106 888 H05B 3/06 0 106 968 D06C 13/00 107 619 (51) C07D 471/04 0 106 889 A61K. 35/14 0 106 969 C02F 1/28 107 620 (51) C07C 91/44 0 106 890 B07C 5/02 0 106 970 E05D 7/085 107 621 (51) G03F 7/10 0 106 891 E04B 1/344 0 106 973 D03C 3/12 107 622 (51) C07D 317/46 0 106 892 GOIN 31/00 0 106 974 AOIN 63/02 107 623 (51) C07D 317/46 0 106 894 GOIN 33/50 0 106 975 B32B 25/10 107 624 (51) C07D 239/42 0 106 895 GOIN 21/01 0 106 976 C25D 5/02 107 625 (51) B43K 9/00 0 106 896 B63H 9/06 0 106 977 GO IT 1/204 107 626 (51) B65B 1/36 0 106 897 B63B 59/00 0 106 978 D06M 15/54 107 627 (51) A47C 7/46 0 106 898 F24C 7/08 0 106 979 B29F 1/022 107 628 (51) B25D 11/06 0 106 899 E04H 5/08 0 106 980 C08L 67/02 107 629 (51) B25D 11/06 0 106 900 G01L 1/22 0 106 981 C08L 73/00 107 630 (51) E21B 10/60 0 106 901 C08G 65/34 0 106 982 B61L 15/00 107 631 (51) GOIN 35/08 0 106 902 C08G 65/34 0 106 983 0 106 984 G03D 13/00 107 632 (51) B65B 11/04 0 106 903 C08G 65/34 0 106 985 H04B 3/46 107 633 (51) A47K 11/02 0 106 904 H04N 9/44 E04F 13/02 107 634 (51) C11D 3/386 0 106 905 A47J 31/10 0 106 986 A61K 7/13 107 635 (51) B29F 3/08 0 106 906 A45C 5/14 0 106 987 107 636 (51) B01D 13/04 0 106 907 B27B 5/34 0 106 988 C07D 405/04 107 637 (51) C08G 69/28 0 106 908 B01D 39/14 0 106 989 C21D 9/00 107 638 (51) B01J 23/88 0 106 909 B03C 3/86 0 106 990 H05K 3/36 C08F 222/02 107 639 (51) B01J 23/88 0 106 910 A23L 1/236 0 106 991 HOIR 43/00 107 640 (51) C07C 59/125 0 106 911 C07C 85/18 0 106 992 E04D 3/363 107 641 (51) G01F 1/32 0 106 912 F01C 1/16 0 106 993 B60C 29/00 107 642 (51) B21F 27/10 0 106 913 B23F 5/16 0 106 994 AOIN 47/38 107 643 (51) F42B 23/04 0 106 914 A47J 31/54 0 106 995 C07H 15/24 107 644 (51) G01B 5/08 0 106 915 H02G 7/05 0 106 996 B07B 9/00 107 645 (51) B65H 33/12 0 106 916 C02F 1/52 0 106 997 C23F 7/00 107 646 (51) F16G 5/14 0 106 917 F02B 43/10 0 106 998 0 106 918 G03F 3/08 0 106 999 C08F 210/02 C04B 35/00 FR 0 106 919 F27D 5/00 0 107 000 B65H 54/66 0 106 840 (51) D02G 3/18 0 106 920 E04B 1/347 0 107 001 D06C 7/02 0 106 841 (51) F01C 1/344 0 106 921 E06B 5/16 0 107 002 H02M 3/335 0 106 842 (51) B62D 5/04 0 106 922 B29D 23/03 0 107 003 G03F 7/02 0 106 843 (51) A61B 5/08 0 106 923 C06B 47/14 0 107 004 A01B 23/02 0 106 844 (51) G09F 19/00 0 106 924 H04B 3/54 0 107 005 C07F 9/50 0 106 845 (51) G02C 11/00 0 106 925 B25H 3/00 0 107 006 C08L 51/06 0 106 846 (51) H04R 25/00 0 106 926 C07D 233/94 0 107 007 C07C 43/166 0 106 847 (51) C02F 1/32 0 106 927 B01J 27/18 0 107 008 AOIN 25/04 0 106 848 (51) H04M 19/08 0 106 928 A63B 43/00 0 107 009 G09G 1/16 0 106 849 (51) H02P 1/28 0 106 929 B22F 7/08 0 107 010 0 106 850 (51) A63B 51/08 0 106 930 B65D 75/36 0 107 014 C08G 18/10 0 106 851 (51) D03D 47/50 0 106 931 HOIR 13/707 0 107 015 H01B 1/22 0 106 852 (51) F03G 7/06 0 106 932 B63B 7/02 0 107 016 D06P 5/12 0 106 853 (51) A47K 3/06 0 106 933 B01D 13/00 0 107 017 H04B 9/00 H04N 9/12 0 106 854 (51) H01L 31/02 0 106 934 C01B 7/14 0 107 018 H05B 41/29 0 106 855 (51) GOIN 33/48 0 106 935 F02F 3/00 0 107 019 C08L 33/26 0 106 856 (51) H01F 27/02 0 106 936 H01L 39/04 0 107 020 G01P 5/00 0 106 857 (51) F17B 1/26 0 106 937 B41M 5/20 0 107 021 AOIN 53/00 0 106 858 (51) B01J 19/00 0 106 938 C08J 9/06 0 107 022 0 107 023 AOIN 25/04 0 106 859 (51) G08C 23/00 0 106 939 G06F 3/06 0 107 024 F04D 29/42 0 106 860 (51) C07D 405/06 0 106 940 G01F 1/58 H02K 5/22 0 106 861 (51) F16L 3/12 0 106 942 G09G 3/28 0 107 025 3/04 0 106 862 (51) A63H 17/40 0 106 943 HO IL 43/06 0 107 026 G06F 7/13. 0 106 863 (51) C07B 9/00 0 106 944 B01J 8/28 0 107 027 A61K 17/08 0 106 864 (51) F16F 7/14 0 106 945 A61F 1/03 0 107 028 H03K GOIN 33/96 0 106 865 (51) B02C 2/04 0 106 946 A61F 1/03 0 107 029 B05B 5/04 0 106 866 (51) F25B 29/00 0 106 947 F15B 15/26 0 107 030 0 106 867 (51) A61B 5/05 0 106 948 H01F 1/04 0 107 031 C08L 67/06 0 106 868 (51) B42D 7/00 0 106 949 C07D 215/18 0 107 032 G01R 31/28 0 106 870 (51) B65G 1/02 0 106 950 F01M 9/10 0 107 033 G01R 19/04 0 106 871 (51) B62J 5/06 0 106 951 G01R 23/167 0 107 035 G02B 7/26 0 106 873 (51) H01F 1/09 0 106 952 E01B 9/54 0 107 036 B08B 7/02 0 106 874 (51) B01D 15/08 0 106 953 H03F 1/30 0 107 037 H05K 3/46 G06F 11/10 0 106 875 (51) B63H 9/10 0 106 954 F16D 65/22 0 107 038 HO IL 29/80 0 106 876 (51) E04C 2/38 0 106 955 F02D 31/00 0 107 039 E04F 0 106 877 (51) H04B 12/00 0 106 956 C08F 210/02 0 107 041 15/20 G08B 13/18 0 106 878 (51) A62B 35/00 0 106 957 C07D 493/04 0 107 042 G03B 23/08 0 106 879 (51) G06F 3/04 0 106 958 H02K. 44/06 0 107 043 B02C 15/04 0 106 880 (51) C11D 7/14 0 106 959 G21F 9/00 0 107 044 C07G 15/00 0 106 881 (51) G01F 1/32 0 106 960 A61F 1/03 0 107 045 0 106 882 (51) H01Q 1/10 0 106 961 C21D 1/76 0 107 046 B01D 53/14 0 106 883 (51) H04M 9/02 0 106 962 C07D 233/64 0 107 047 G09F 3/02 144 r*J« Ayl 107 048 (51) C08L 69/00 (11) 0 107 129 (51 C08G 77/08 (11) 0 107 212 107 049 (51) A23K. 1/18 (11) o 107 130 (51 C07D 498/04 (11) o 107 213 107 051 (51) A61F 13/00 (11) o 107 132 (51 C07F 9/38 (11) 0 107 214 107 052 (51) B65G 23/06 (11) o 107 133 (51 H04M 19/08 (11) 0 107 215 107 053 (51) C07G 7/00 (11) 0 107 134 (51 GOIN 33/54 (11) o 107 216 107 054 (51) E04B 2/58 (11) 0 107 135 (51 C25B 11/00 (11) o 107 217 107 055 (51) C08J 3/02 (11) o 107 136 (51 Gl OD 3/02 (11) o 107 218 107 056 (51) B26D 7/06 (11) o 107 137 (51 H03K 17/08 (11) o 107 219 107 057 (51) H01L 31/02 (11) o 107 138 (51 C07D 501/46 (11) o 107 220 107 058 (51) G08B 21/00 (11) o 107 139 (51 C07D 251/50 (11) 0 107 221 107 059 (51) G01R 15/02 (11) o 107 140 (51 C12P 7/02 (11) o 107 222 107 060 (51) F16H 37/02 (11) 0 107 141 (51 AO IG 7/00 (11) o 107 223 107 061 (51) G06K 19/06 (11) 0 107 142 (51 C25B 1/00 (11) o 107 224 107 062 (51) C08F 20/04 (11) 0 107 143 (51 A61C 17/02 (11) o 107 225 107 063 (51) C08K 5/09 (11) o 107 144 (51 B01D 53/34 (11) o 107 226 107 064 (51) C08J 9/04 (11) 0 107 145 (51 C08F 4/04 (11) o 107 227 107 065 (51) G03F 7/26 (11) o 107 146 (51 A63C 9/08 (11) o 107 228 107 066 (51) F28D 7/10 (11) o 107 147 (51 G05B 19/18 (11) o 107 229 107 067 (51) C09B 31/065 (11) o 107 148 (51 A22C 11/00 (11) o 107 230 107 068 (51) B22D 11/04 (11) o 107 149 (51 C07C 143/78 (11) o 107 232 107 069 (51) B22D 11/04 (11) 0 107 150 (51 A61M 5/14 (11) o 107 233 107 070 (51) C12Q 1/04 (11) o 107 151 (51 E05F 3/00 (11) 0 107 234 107 071 (51) H01L 21/48 (11) 0 107 152 (51 H01H 35/26 (11) o 107 235 107 072 (51) H04N 9/02 (11) 0 107 153 (51 HOIR 19/40 (11) 0 107 236 107 073 (51) H04N 3/15 (11) 0 107 154 (51 F27D 13/00 (11) 0 107 237 107 074 (51) H04Q 1/448 (11) 0 107 155 (51 D21J 1/08 (11) 0 107 238 107 075 (51) C07F 3/02 (11) 0 107 156 (51 C07D 307/81 (11) 0 107 239 107 076 (51) B29D 7/02 (11) 0 107 157 (51 A61B 17/10 (11) 0 107 240 107 077 (51) B05C 9/14 (11) 0 107 158 (51 GOIN 27/72 (11) 0 107 241 107 078 (51) C08F 20/04 (11) 0 107 159 (51 A61K 7/06 (11) 0 107 242 107 079 (51) C08G 61/08 (11) 0 107 160 (51 G02F 1/133 (11) 0 107 243 107 080 (51) C08G 65/30 (11) 0 107 161 (51 A23L 1/30 (11) 0 107 244 107 081 (51) C08G 61/08 (11) 0 107 162 (51 A47B 37/00 (11) 0 107 245 107 082 (51) G01L 3/10 (11) 0 107 163 (51 C07F 9/18 (11) 0 107 246 107 083 (51) G06K 9/03 (11) 0 107 164 (51 A41D 13/10 (11) o 107 247 107 084 (51) G06K 9/03 (11) 0 107 165 (51 C07D 487/14 (11) 0 107 248 107 085 (51) A61K 9/66 (11) 0 107 166 (51 GllB 15/54 (11) 0 107 249 107 086 (51) C04B 13/24 (11) 0 107 167 (51 H01H 71/32 (11) 0 107 250 107 087 (51) C23C 3/02 (11) 0 107 168 (51 A47B 97/04 (11) 0 107 251 107 088 (51) C07C 93/04 (11) 0 107 170 (51 C12N 15/00 (11) 0 107 252 107 089 (51) C08G 59/14 (11) 0 107 171 (51 A23F 5/16 (11) 0 107 253 107 090 (51) G02B 5/30 (11) 0 107 172 (51 GO IS 7/52 (11) 0 107 254 107 091 (51) H04N 9/54 (11) o 107 173 (51 B05B 7/04 (11) 0 107 255 107 092 (51) H04N 9/60 (11) 0 107 176 (51 C07C 50/02 (11) 0 107 256 107 093 (51) G03C 1/02 (11) 0 107 177 (51 G04B 19/26 (11) 0 107 257 107 094 (51) D21D 5/26 (11) 0 107 178 (51 GO IM 13/04 (11) 0 107 258 107 095 (51) C07D 227/10 (11) 0 107 179 (51 B01D 53/04 (U) 0 107 259 107 096 (51) B29C 17/02 (11) 0 107 181 (51 H01J 9/227 (11) 0 107 260 107 097 (51) C09J 3/16 (11) 0 107 182 (51 C02F 11/02 (11) 0 107 261 107 098 (51) C07C 103/44 (11) 0 107 184 (51 G03G 15/32 (11) 0 107 262 107 099 (51) D03C 13/00 (11) 0 107 185 (51 G06F 15/20 (11) o 107 263 107 100 (51) B65G 27/20 (11) 0 107 186 (51 F16K 39/04 (11) 0 107 265 107 101 (51) C25D 13/06 (11) 0 107 187 (51 G07B 17/02 (11) 0 107 266 107 102 (51) F16F 9/43 (11) 0 107 188 (51 C07C 57/03 (11) 0 107 267 107 103 (51) B29G 3/00 (11) 0 107 189 (51 H03K 3/353 (11) 0 107 268 107 104 (51) B29G 3/00 (11) 0 107 190 (51 A22C 13/02 (11) 0 107 269 107 105 (51) C08F 10/00 (11) 0 107 191 (51 G05B 19/417 (11) 0 107 270 107 106 (51) B65H 29/04 (11) 0 107 192 (51 C09K 11/465 (11) 0 107 271 107 107 (51) AOIN 25/12 (11) 0 107 193 (51 F16D 25/14 (11) 0 107 272 107 108 (51) C07C 87/58 (11) 0 107 194 (51 F16H 11/06 (11) 0 107 274 107 109 (51) C25D 3/38 (11) 0 107 195 (51 B60K 41/22 (11) 0 107 275 107 110 (51) D03D 47/36 (11) 0 107 196 (51 G06K 9/22 (11) 0 107 277 107 111 (51) A01K 5/00 (11) 0 107 197 (51 D06N 3/00 (11) 0 107 278 107 113 (51) A44B 19/38 (11) 0 107 198 (51 C08F 2/50 (11) 0 107 279 107 114 (51) B01D 21/00 (11) 0 107 199 (51 C07C 69/533 (11) 0 107 280 107 115 (51) G03D 15/10 (11) 0 107 200 (51 F26B 21/12 (11) 0 107 281 107 117 (51) F41F 19/14 (11) 0 107 201 (51 C07D 455/04 (11) 0 107 282 107 118 (51) A61K. 7/08 (11) 0 107 202 (51 H01L 31/02 (11) 0 107 283 107 119 (51) A61K 47/00 (11) 0 107 203 (51 G06F 13/00 (11) 0 107 284 107 120 (51) C07F 9/10 (11) 0 107 204 (51 C02F 1/66 (11) 0 107 285 107 121 (51) B41F 13/10 (11) 0 107 205 (51 H04N 9/46 (11) 0 107 286 107 122 (51) H04B 3/21 (11) 0 107 206 (51 G09F 5/04 (11) 0 107 287 107 123 (51) C07D 263/58 (11) 0 107 207 (51 G21K 4/00 (11) 0 107 288 107 124 (51) C07C 87/14 (11) 0 107 208 (51 C07C 93/06 (11) 0 107 289 107 126 (51) B41F 13/58 (11) 0 107 209 (51 A61K 31/70 (11) 0 107 290 107 127 (51) C08F 10/00 (U) 0 107 210 (51 F16H 31/00 (11) 0 107 291 107 128 (51) F02F 7/00 (11) 0 107 211 (51 C08G 81/02 (11) 0 107 292 145 107 293 (51) C07D 401/12 (11) 0 107 374 (51) G01D 5/30 (11) 0 107 453 107 294 (51) GOIN 24/08 (11) 0 107 375 (51) ClOG 11/05 (11) 0 107 454 107 296 (51) C07C 121/75 (11) 0 107 376 (51) A61L 15/01 (11) 0 107 455 107 297 (51) C23F 9/00 (11) 0 107 377 (51) F23C 11/02 (11) 0 107 456 107 298 (51) F24F 1/02 (11) 0 107 378 (51) C08F 265/04 (11) 0 107 457 107 299 (51) C21C 5/36 (11) 0 107 379 (51) GllB 7/24 (11) 0 107 458 107 300 (51) C08F 2/16 (11) 0 107 380 (51) GllB 21/08 (11) 0 107 459 107 301 (51) D06B 1/14 (11) 0 107 381 (51) B65G 1/02 (11) 0 107 460 107 303 (51) C08L 69/00 (11) 0 107 382 (51) D01F 6/04 (11) 0 107 461 107 304 (51) G06F 3/04 (11) 0 107 383 (51) C12Q 1/56 (11) 0 107 462 107 306 (51) C07D 233/50 (11) 0 107 384 (51) C01B 33/28 (11) 0 107 463 107 307 (51) GllB 27/10 (11) 0 107 385 (51) C01B 33/28 (11) 0 107 464 107 308 (51) C25D 3/52 (11) 0 107 386 (51) HOIR 43/12 (11) 0 107 465 107 309 (51) F02M 25/06 (11) 0 107 387 (51) G11C 11/24 (11) 0 107 466 107 310 (51) COIF 7/60 (11) 0 107 388 (51) F16H 15/56 (11) 0 107 467 107 311 (51) D06F 67/04 (11) 0 107 389 (51) ClOG 35/095 (11) 0 107 468 107 312 (51) F02M 51/02 (11) 0 107 390 (51) G08B 25/00 (11) 0 107 469 107 313 (51) H02M 3/335 (11) 0 107 391 (51) E21B 33/08 (11) 0 107 470 107 314 (51) H02K 15/04 (11) 0 107 392 (51) C07D 249/08 (11) 0 107 471 107 315 (51) A21D 2/26 (11) 0 107 393 (51) G06F 15/20 (11) 0 107 472 107 316 (51) C09K 7/02 (11) 0 107 394 (51) G11C 11/40 (11) 0 107 473 107 317 (51) H02K 21/08 (11) 0 107 395 (51) G11C 8/00 (11) 0 107 474 107 318 (51) H01H 57/00 (11) 0 107 396 (51) H01M 8/04 (11) 0 107 475 107 319 (51) B29D 27/00 (11) 0 107 397 (51) H01M 8/02 (11) 0 107 476 107 320 (51) H01J 37/317 (11) 0 107 398 (51) C07D 239/80 (11) 0 107 477 107 321 (51) G01M 15/00 (11) 0 107 399 (51) C07D 307/86 (11) 0 107 478 107 322 (51) B01D 3/00 (11) 0 107 400 (51) C12N 15/00 (11) 0 107 479 107 323 (51) G01R 1/073 (11) 0 107 401 (51) B03D 1/06 (11) 0 107 480 107 324 (51) B05B 5/02 (11) 0 107 402 (51) C08G 18/58 (11) 0 107 482 107 325 (51) C23C 13/04 (11) 0 107 403 (51) C08F 220/04 (11) 0 107 483 107 326 (51) B60P 1/48 (11) 0 107 404 (51) A62D 3/00 (11) 0 107 484 107 327 (51) G01R 1/073 (11) 0 107 405 (51) G06F 15/336 (11) 0 107 485 107 328 (51) G01F 1/36 (11) 0 107 406 (51) B01F 7/06 (11) 0 107 486 107 329 (51) F16D 25/063 (11) 0 107 407 (51) C06B 45/00 (11) 0 107 487 107 330 (51) A61K 7/32 (11) 0 107 408 (51) C12P 7/06 (11) 0 107 488 107 331 (51) G03F 1/00 (11) 0 107 409 (51) F04C 18/02 (11) 0 107 489 107 332 (51) H04B 15/02 (11) 0 107 410 (51) GOIN 21/27 (11) 0 107 490 107 333 (51) GOIN 35/00 (11) 0 107 411 (51) GllB 5/60 (11) 0 107 491 107 334 (51) C22C 21/00 (11) 0 107 412 (51) F24J 3/02 (11) 0 107 492 107 335 (51) C07C 87/00 (11) 0 107 413 (51) C23G 1/06 (11) 0 107 493 107 336 (51) C07C 87/60 (11) 0 107 414 (51) H01F 7/02 (11) 0 107 494 107 337 (51) G11C 27/02 (11) 0 107 415 (51) G11C 11/40 (11) 0 107 495 107 338 (51) G01B 3/22 (11) 0 107 416 (51) H01L 21/31 (11) 0 107 496 107 340 (51) Gl 1C 11/24 (11) 0 107 417 (51) C25D 5/02 (11) 0 107 497 107 341 (51) GOIN 31/12 (11) 0 107 418 (51) C01B 21/02 (11) 0 107 498 107 342 (51) F04B 43/02 (11) 0 107 419 (51) C22C 14/00 (11) 0 107 499 107 343 (51) B23K 9/04 (11) 0 107 420 (51) B01J 8/02 (11) 0 107 500 107 344 (51) C23C 13/08 (11) 0 107 421 (51) GllB 5/82 (11) 0 107 503 107 345 (51) B01D 39/20 (11) 0 107 422 (51) B66D 1/74 (11) 0 107 504 107 346 (51) C10L 1/32 (11) 0 107 423 (51) C07D 405/04 (11) 0 107 505 107 347 (51) F16J 15/44 (11) 0 107 424 (51) B65H 29/14 (11) 0 107 506 107 348 (51) B64F 5/00 (11) 0 107 425 (51) G08B 13/18 (11) 0 107 507 107 349 (51) C04B 35/80 (11) 0 107 426 (51) H04N 7/13 (11) 0 107 509 107 350 (51) C07D 295/12 (11) 0 107 427 (51) C07C 50/02 (11) 0 107 510 107 351 (51) H02P 7/62 (11) 0 107 428 (51) C04B 35/04 (11) 0 107 512 107 352 (51) C01F 7/02 (11) 0 107 429 (51) B67B 3/20 (11) 0 107 514 107 353 (51) B01D 23/10 (11) 0 107 430 (51) C07C 45/50 (11) 0 107 515 107 354 (51) C09G 1/02 (11) 0 107 431 (51) B29H 5/00 (11) 0 107 516 107 355 (51) Gl 1C 8/00 (11) 0 107 432 (51) C01B 33/107 (11) 0 107 517 107 356 (51) C03B 23/08 (11) 0 107 433 (51) H01B 13/22 (11) 0 107 518 107 357 (51) H01L 31/18 (11) 0 107 434 (51) B41J 3/20 (11) 0 107 519 107 358 (51) B01J 27/02 (11) 0 107 435 (51) G06F 15/21 (11) 0 107 521 107 359 (51) H02H 3/08 (U) 0 107 437 (51) HOIL 27/06 (11) 0 107 523 107 360 (51) D06B 1/06 (11) 0 107 438 (51) B26B 25/00 (11) 0 107 528 107 361 (51) C01B 11/06 (11) 0 107 439 (51) B25B 27/14 (11) 0 107 529 107 362 (51) G03H 1/04 (11) 0 107 441 (51) C07C 103/34 (11) 0 107 530 107 363 (51) C23C 13/02 (11) 0 107 442 (51) H03K 19/094 (11) 0 107 536 107 364 (51) C07D 217/02 (11) 0 107 443 (51) GllB 5/12 (11) 0 107 539 107 365 (51) C07D 241/42 (11) 0 107 444 (51) G02C 7/04 (11) 0 107 540 107 366 (51) C07D 405/04 (11) 0 107 445 (51) F16K 31/06 (11) 0 107 541 107 367 (51) C07D 215/38 (11) 0 107 446 (51) GllB 5/42 (11) 0 107 542 107 368 (51) C06B 45/00 (11) 0 107 447 (51) G06F 9/38 (11) 0 107 544 107 369 (51) B43K 29/08 (11) 0 107 448 (51) G06F 9/44 (11) 0 107 545 107 370 (51) C01B 33/28 (11) 0 107 449 (51) G06F 9/44 (11) 0 107 549 107 371 (51) C08L 23/08 (11) 0 107 450 (51) C05F 11/10 (11) 0 107 551 107 372 (51) GOIN 1/18 (11) 0 107 451 (51) H01J 35/00 (11) 0 107 556 107 373 (51) G01C 19/64 (11) 0 107 452 (51) A61K. 43/00 (11) 0 107 559 146 .05. 0 107 (51) C03B 35/18 0 106 856 (51) H01F 27/02 (11) 0 106 942 0 107 (51) C03B 29/04 0 106 857 (51) F17B 1/26 (11) 0 106 943 0 107 (51) C07D 487/06 0 106 858 (51) B01J 19/00 (11) 0 106 944 0 107 (51) C07C 121/75 0 106 859 (51) G08C 23/00 (11) 0 106 947 0 107 (51) C04B 35/10 0 106 860 (51) C07D 405/06 (11) 0 106 948 0 107 (51) F04B 11/00 0 106 862 (51) A63H 17/40 (11) 0 106 949 0 107 (51) A61M 37/00 0 106 863 (51) C07B 9/00 (11) 0 106 950 0 107 (51) C07C 119/048 0 106 864 (51) F16F 7/14 (11) 0 106 951 0 107 (51) B01J 20/02 0 106 865 (51) B02C 2/04 (11) 0 106 953 0 107 (51) GllB 5/00 0 106 866 (51) F25B 29/00 (11) 0 106 954 0 107 (51) A61M 16/00 0 106 867 (51) A61B 5/05 (11) 0 106 955 0 107 (51) C08G 63/08 0 106 868 (51) B42D 7/00 (11) 0 106 956 0 107 (51) C12G 1/04 0 106 869 (51) HOU 37/20 (11) 0 106 957 0 107 (51) G01S 1/68 0 106 870 (51) B65G 1/02 (11) 0 106 958 0 107 (51) C07C 103/52 0 106 871 (51) B62J 5/06 (11) 0 106 962 0 107 (51) C07C 69/44 0 106 872 (51) C01G 43/01 (11) 0 106 963 0 107 (51) E01H 1/00 0 106 873 (51) H01F 1/09 (11) 0 106 964 0 107 (51) D01B 1/14 0 106 874 (51) B01D 15/08 (11) 0 106 966 0 107 (51) G05D 7/01 0 106 875 (51) B63H 9/10 (11) 0 106 968 0 107 (51) D21F 2/00 0 106 876 (51) E04C 2/38 (11) 0 106 969 0 107 (51) D21F 3/02 0 106 878 (51) A62B 35/00 (11) 0 106 970 0 107 (51) C09D 3/72 0 106 879 (51) G06F 3/04 (11) 0 106 971 0 107 (51) C21C 5/32 0 106 880 (51) Cl 1D 7/14 (11) 0 106 972 0 107 (51) G05D 16/20 0 106 881 (51) G01F 1/32 (11) 0 106 974 0 107 (51) H01H 1/42 0 106 882 (51) H01Q 1/10 (11) 0 106 975 0 107 (51) H01M 4/86 0 106 884 (51) A47G 19/03 (11) 0 106 976 0 107 (51) B65G 47/32 0 106 885 (51) B65H 77/00 (11) 0 106 977 0 107 (51) C09B 62/51 0 106 886 (51) A42B 1/20 (11) 0 106 978 0 107 (51) C08K 5/34 0 106 887 (51) H05B 6/68 (11) 0 106 979 0 107 (51) C08K 5/13 0 106 888 (51) H05B 3/06 (11) 0 106 980 0 107 (51) C08K 5/13 0 106 889 (51) A61K 35/14 (11) 0 106 981 0 107 (51) C07D 403/04 0 106 890 (51) B07C 5/02 (11) 0 106 982 0 107 (51) C07D 471/04 0 106 891 (51) E04B 1/344 (11) 0 106 983 0 107 (51) C07C 91/44 0 106 892 (51) GOIN 31/00 (11) 0 106 984 0 107 (51) G03F 7/10 0 106 895 (51) GOIN 21/01 (11) 0 106 985 0 107 (51) C07D 317/46 0 106 896 (51) B63H 9/06 (11) 0 106 986 0 107 (51) C07D 317/46 0 106 897 (51) B63B 59/00 (11) 0 106 987 0 107 (51) C07D 239/42 0 106 898 (51) F24C 7/08 (11) 0 106 988 0 107 (51) B43K 9/00 0 106 899 (51) E04H 5/08 (11) 0 106 989 0 107 (51) B65B 1/36 0 106 900 (51) G01L 1/22 (11) 0 106 990 0 107 (51) A47C 7/46 0 106 901 (51) C08G 65/34 (11) 0 106 991 0 107 (51) B25D 11/06 0 106 902 (51) C08G 65/34 (11) 0 106 992 0 107 (51) B25D 11/06 0 106 903 (51) C08G 65/34 (11) 0 106 994 0 107 (51) E21B 10/60 0 106 904 (51) H04N 9/44 (11) 0 106 995 0 107 (51) GOIN 35/08 0 106 905 (51) A47J 31/10 (11) 0 106 996 0 107 (51) B65B 11/04 0 106 906 (51) A45C 5/14 (11) 0 106 997 0 107 (51) A47K 11/02 0 106 908 (51) B01D 39/14 (11) 0 106 998 0 107 (51) Cl 1D 3/386 0 106 909 (51) B03C 3/86 (11) 0 106 999 0 107 (51) B29F 3/08 0 106 910 (51) A23L 1/236 (11) 0 107 000 0 107 (51) B01D 13/04 0 106 911 (51) C07C 85/18 (11) 0 107 001 0 107 (51) C08G 69/28 0 106 912 (51) F01C 1/16 (11) 0 107 002 0 107 (51) B01J 23/88 0 106 913 (51) B23F 5/16 (11) 0 107 003 0 107 (51) B01J 23/88 0 106 914 (51) A47J 31/54 (11) 0 107 004 0 107 (51) C07C 59/125 0 106 915 (51) H02G 7/05 (11) 0 107 005 0 107 (51) G01F 1/32 0 106 916 (51) C02F 1/52 (11) 0 107 006 0 107 (51) B21F 27/10 0 106 917 (51) F02B 43/10 (11) 0 107 007 0 107 (51) F42B 23/04 0 106 918 (51) G03F 3/08 (11) 0 107 008 0 107 (51) G01B 5/08 0 106 919 (51) F27D 5/00 (11) 0 107 009 0 107 (51) B65H 33/12 0 106 920 (51) E04B 1/347 (11) 0 107 010 0 107 (51) F16G 5/14 0 106 921 (51) E06B 5/16 (11) 0 107 011 0 106 922 (51) B29D 23/03 (11) 0 107 013 GB 0 106 924 (51) H04B 3/54 (11) 0 107 014 0 106 (51) D02G 3/18 0 106 927 (51) B01J 27/18 (11) 0 107 015 0 106: (51) B62D 5/04 0 106 928 (51) A63B 43/00 (11) 0 107 016 0 106: (51) A61B 5/08 0 106 929 (51) B22F 7/08 (11) 0 107 017 o 106; (51) G09F 19/00 0 106 930 (51) B65D 75/36 (11) 0 107 018 o 106; (51) G02C 11/00 0 106 931 (51) HOIR 13/707 (11) 0 107 019 o 106; (51) H04R 25/00 0 106 932 (51) B63B 7/02 (11) 0 107 020 0 106 i (51) C02F 1/32 0 106 933 (51) B01D 13/00 (11) 0 107 021 0 1061 (51) H04M 19/08 0 106 934 (51) C01B 7/14 (11) 0 107 022 0 106! (51) H02P 1/28 0 106 935 (51) F02F 3/00 (11) 0 107 023 0 106! (51) A63B 51/08 0 106 936 (51) HO IL 39/04 (11) 0 107 024 0 106! (51) D03D 47/50 0 106 937 (51) B41M 5/20 (11) 0 107 025 0 106! (51) F03G 7/06 0 106 938 (51) C08J 9/06 (11) 0 107 026 0 106! (51) A47K 3/06 0 106 939 (51) G06F 3/06 (11) 0 107 027 0 106! (51) H01L 31/02 0 106 940 (51) G01F 1/58 (11) 0 107 028 0 1061 (51) GOIN 33/48 0 106 941 (51) B65D 83/00 (11) 0 107 029 147 02.05.1984 0 107 030 (51) B05B 5/04 0 107 107 1) AOIN 25/12 0 107 192 (51) C09K 11/465 0 107 031 (51) C08L 67/06 0 107 108 1) C07C 87/58 0 107 193 (51) F16D 25/14 0 107 032 (51) G01R 31/28 0 107 109 1) C25D 3/38 0 107 194 (51) F16H 11/06 0 107 033 (51) G01R 19/04 0 107 111 1) A01K 5/00 0107 195 (51) B60K 41/22 0 107 034 (51) H01J 37/28 0 107 112 1) G03C 7/26 0 107 196 (51) G06K 9/22 0 107 035 (51) G02B 7/26 0 107 114 1) B01D 21/00 0 107 197 (51) D06N 3/00 0 107 036 (51) B08B 7/02 0 107 115 1) G03D 15/10 0 107 198 (51) C08F 2/50 0 107 037 (51) H05K 3/46 0 107 116 1) C07C 121/75 0 107 199 (51) C07C 69/533 0 107 038 (51) G06F 11/10 0 107 117 1) F41F 19/14 0 107 200 (51) F26B 21/12 0 107 039 (51) HO IL 29/80 0 107 118 1) A61K 7/08 0 107 201 (51) C07D 455/04 0 107 040 (51) G01R 31/28 0 107 119 1) A61K 47/00 0 107 202 (51) H01L 31/02 0 107 041 (51) E04F 15/20 0 107 120 1) C07F 9/10 0 107 203 (51) G06F 13/00 0 107 042 (51) G08B 13/18 0 107 122 1) H04B 3/21 0 107 204 (51) C02F 1/66 0 107 043 (51) G03B 23/08 0 107 123 1) C07D 263/58 0 107 205 (51) H04N 9/46 0 107 044 (51) B02C 15/04 0 107 124 1) C07C 87/14 0 107 206 (51) G09F 5/04 0 107 045 (51) C07G 15/00 0107 125 1) B60C 9/00 0 107 207 (51) G21K 4/00 0 107 046 (51) B01D 53/14 0 107 126 1) B41F 13/58 0 107 208 (51) C07C 93/06 0 107 047 (51) G09F 3/02 0 107 127 1) C08F 10/00 0 107 209 (51) A61K 31/70 0 107 048 (51) C08L 69/00 0 107 128 1) F02F 7/00 0107 210 (51) F16H 31/00 0 107 049 (51) A23K 1/18 0 107 129 1) C08G 77/08 0 107 211 (51) C08G 81/02 0 107 050 (51) G06F 1/02 0 107 130 1) C07D 498/04 0 107 212 (51) C12N 11/08 0 107 051 (51) A61F 13/00 0 107 131 1) ClOJ 3/08 0 107 213 (51) B01D 53/34 0 107 052 (51) B65G 23/06 0 107 132 1) C07F 9/38 0 107 214 (51) A61K 31/17 0 107 053 (51) C07G 7/00 0 107 133 1) H04M 19/08 0 107 215 (51) B01J 19/24 0 107 054 (51) E04B 2/58 0 107 134 1) GOIN 33/54 0 107 216 (51) C07D 249/18 0 107 055 (51) C08J 3/02 0 107 135 1) C25B 11/00 0 107 217 (51) H01J 31/12 0 107 056 (51) B26D 7/06 0 107 136 1) G10D 3/02 0 107 218 (51) B21D 53/14 0 107 057 (51) H01L 31/02 0 107 137 1) H03K 17/08 0 107 219 (51) GOIN 1/12 0 107 058 (51) G08B 21/00 0 107 138 1) C07D 501/46 0 107 220 (51) C08L 27/16 0 107 059 (51) G01R 15/02 0 107 139 1) C07D 251/50 0 107 221 (51) D06C 7/02 0 107 060 (51) F16H 37/02 0 107 140 1) C12P 7/02 0 107 222 (51) A61F 1/00 0 107 061 (51) G06K 19/06 0 107 141 1) A01G 7/00 0 107 223 (51) A47K 10/24 0 107 062 (51) C08F 20/04 0 107 142 1) C25B 1/00 0 107 224 (51) A41B 13/10 0 107 063 (51) C08K 5/09 0 107 143 1) A61C 17/02 0 107 225 (51) F23D 1/00 0 107 064 (51) C08J 9/04 0 107 144 1) B01D 53/34 0 107 226 (51) C08F 2/32 0 107 065 (51) G03F 7/26 0 107 145 1) C08F 4/04 0 107 227 (51) E04H 1/00 0 107 066 (51) F28D 7/10 0 107 147 51) G05B 19/18 0 107 228 (51) B62D 33/06 0 107 067 (51) C09B 31/065 0 107 148 51) A22C 11/00 0 107 229 (51) F27D 1/04 0 107 068 (51) B22D 11/04 0107 149 51) C07C 143/78 0 107 230 (51) B63B 1/04 0 107 069 (51) B22D 11/04 0 107 150 51) A61M 5/14 0 107 231 (51) A61B 17/12 0 107 070 (51) C12Q 1/04 0 107 151 51) E05F 3/00 0 107 232 (51) H01Q 1/18 0 107 071 (51) H01L 21/48 0 107 152 51) H01H 35/26 0 107 233 (51) H04B 3/23 0 107 072 (51) H04N 9/02 0 107 153 51) HOIR 19/40 0 107 234 (51) D06F 39/08 0 107 073 (51) H04N 3/15 0 107 154 51) F27D 13/00 0 107 235 (51) GllB 5/52 0 107 074 (51) H04Q 1/448 0 107 155 51) D21J 1/08 0 107 236 (51) G06F 11/18 0 107 075 (51) C07F 3/02 0 107 156 51) C07D 307/81 0 107 237 (51) GOIN 33/20 0 107 076 (51) B29D 7/02 0 107 157 51) A61B 17/10 0 107 238 (51) GOIN 24/06 0 107 077 (51) B05C 9/14 0 107 158 51) GOIN 27/72 0 107 239 (51) H04N 7/13 0 107 078 (51) C08F 20/04 0 107 159 51) A61K 7/06 0 107 240 (51) G03F 7/26 0 107 079 (51) C08G 61/08 0 107 161 51) A23L 1/30 0 107 241 (51) B65D 75/30 0 107 080 (51) C08G 65/30 0 107 162 51) A47B 37/00 0 107 242 (51) G03G 5/082 0 107 081 (51) C08G 61/08 0 107 163 51) C07F 9/18 0 107 243 (51) C03B 5/235 0 107 082 (51) G01L 3/10 0 107 164 51) A41D 13/10 0 107 244 (51) C03B 5/235 0 107 083 (51) G06K. 9/03 0 107 165 51) C07D 487/14 0 107 245 (51) A01B 1/06 0 107 084 (51) G06K 9/03 0 107 166 51) GllB 15/54 0 107 246 (51) H04B 3/23 0 107 085 (51) A61K. 9/66 0 107 167 51) H01H 71/32 0 107 247 (51) H02K. 13/04 0 107 086 (51) C04B 13/24 0 107 168 51) A47B 97/04 0 107 248 (51) H03F 3/72 0 107 087 (51) C23C 3/02 0 107 169 51) B41J 1/32 0 107 249 (51) H04N 5/34 0 107 088 (51) C07C 93/04 0 107 170 51) C12N 15/00 0 107 250 (51) H03F 1/08 0 107 089 (51) C08G 59/14 0 107 171 51) A23F 5/16 0 107 251 (51) B31B 1/90 0 107 090 (51) G02B 5/30 0 107 172 51) G01S 7/52 0 107 252 (51) H01L 29/06 0 107 091 (51) H04N 9/54 0 107 173 51) B05B 7/04 0 107 253 (51) G06F 15/20 0 107 092 (51) H04N 9/60 0 107 174 51) A47J 31/08 0 107 254 (51) HOU 29/10 0 107 093 (51) G03C 1/02 0 107 176 51) C07C 50/02 0 107 255 (51) GOIN 21/74 0 107 094 (51) D21D 5/26 0 107 177 51) G04B 19/26 0 107 256 (51) G02B 25/00 0 107 095 (51) C07D 227/10 0 107 178 51) G01M 13/04 0 107 257 (51) A23L 1/16 0 107 096 (51) B29C 17/02 0 107 179 51) B01D 53/04 0 107 259 (51) H01L 21/285 0 107 097 (51) C09J 3/16 0 107 180 51) E04B 1/94 0 107 260 (51) C08L 97/02 0 107 098 (51) C07C 103/44 0 107 181 51) HOU 9/227 0 107 261 (51) C07D 213/74 0 107 099 (51) D03C 13/00 0 107 182 51) C02F 11/02 0 107 262 (51) C08G 73/10 0 107 100 (51) B65G 27/20 0 107 185 51) G06F 15/20 0 107 263 (51) G06F 3/02 0 107 101 (51) C25D 13/06 0 107 186 51) F16K 39/04 0 107 264 (51) F16L 27/10 0 107 102 (51) F16F 9/43 0 107 187 51) G07B 17/02 0 107 265 (51) F02D 9/02 0 107 103 (51) B29G 3/00 0 107 188 51) C07C 57/03 0 107 266 (51) H02M 1/14 0 107 104 (51) B29G 3/00 0 107 189 51) H03K 3/353 0 107 267 (51) H01M 2/12 0 107 105 (51) C08F 10/00 0 107 190 51) A22C 13/02 0 107 268 (51) C04B 41/06 0 107 106 (51) B65H 29/04 0 107 191 51) G05B 19/417 0 107 269 (51) B09B 3/00 148 02.05.1984 0 107 270 A61M 1/03 0 107 355 Gl 1C 8/00 0 107 440 A61M 5/14 0 107 271 A61M 1/03 0 107 356 C03B 23/08 0 107 441 C07C 103/34 0 107 272 B43K 21/00 0 107 357 H01L 31/18 0 107 442 H03K. 19/094 0 107 273 F41C 21/18 0 107 358 B01J 27/02 0 107 443 5 GllB 5/12 0 107 274 B01J 27/18 0 107 359 H02H 3/08 0 107 444 G02C 7/04 0 107 275 C01G 45/02 0 107 360 D06B 1/06 0 107 445 5 F16K 31/06 0 107 277 AOIN 59/12 0 107 361 C01B 11/06 0 107 446 GllB 5/42 0 107 278 C12N 15/00 0 107 362 G03H 1/04 0 107 447 G06F 9/38 0 107 279 GOIN 27/56 1 0 107 363 C23C 13/02 0 107 448 G06F 9/44 0 107 280 G21JC 5/08 0 107 364 C07D 217/02 0 107 449 G06F 9/44 0 107 281 B29C 17/03 0 107 365 C07D 241/42 0 107 450 C05F 11/10 0 107 282 5 C10M 1/38 0 107 366 C07D 405/04 0 107 451 HOU 35/00 0 107 283 A47C 7/32 0 107 367 C07D 215/38 0 107 452 A61K 43/00 0 107 285 B63B 49/00 0 107 370 C01B 33/28 0 107 454 G03F 7/26 0 107 286 H04N 7/16 0 107 372 GOIN 1/18 0 107 455 C07D 487/04 0 107 287 G10K 11/32 0 107 373 G01C 19/64 0 107 456 A63B 5/08 0 107 288 HOIR 13/658 0 107 374 G01D 5/30 0 107 457 C07C 85/06 0 107 289 A21D 13/00 0 107 375 ClOG 11/05 0 107 458 A61K. 31/35 0 107 290 Gl 1C 11/34 0 107 376 A61L 15/01 0 107 459 F17D 1/20 0 107 291 G07C 9/00 0 107 378 C08F 265/04 0 107 460 E04G 11/00 0 107 292 A61K 49/02 0 107 379 GllB 7/24 0 107 461 GllB 7/00 0 107 293 C07D 401/12 0 107 380 GllB 21/08 0 107 462 F16J 15/32 0 107 294 GOIN 24/08 0 107 381 B65G 1/02 0 107 463 H04N 7/00 0 107 295 H04N 5/92 0 107 382 D01F 6/04 0 107 464 C07F 9/38 0 107 296 C07C 121/75 0 107 383 C12Q 1/56 0 107 465 51 A62B 19/02 0 107 297 C23F 9/00 0 107 384 C01B 33/28 0 107 467 B41J 3/04 0 107 298 F24F 1/02 0 107 385 C01B 33/28 0 107 468 C09J 7/02 0 107 299 C21C 5/36 0 107 386 HOIR 43/12 0 107 469 H01M 2/12 0 107 300 C08F 2/16 0 107 387 Gl 1C 11/24 H 0 107 470 B04B 1/20 0 107 301 D06B 1/14 0 107 388 F16H 15/56 0 107 471 B01D 53/36 0 107 302 G03C 1/02 0 107 389 ClOG 35/095 0 107 472 F16B 13/10 0 107 303 C08L 69/00 0 107 390 G08B 25/00 0 107 473 B41F 15/08 0 107 304 G06F 3/04 0 107 391 E21B 33/08 0 107 474 B65B 9/20 0 107 305 A61B 5/10 0 107 392 C07D 249/08 0 107 475 E21B 21/00 0 107 306 C07D 233/50 0 107 393 G06F 15/20 0 107 476 A61F 1/00 0 107 307 51 GllB 27/10 0 107 394 Gl 1C 11/40 0 107 477 ClOG 1/02 0 107 308 C25D 3/52 0 107 395 Gl 1C 8/00 0 107 478 B65G 65/44 0 107 309 F02M 25/06 0 107 396 H01M 8/04 0 107 479 C11D 1/66 0 107 310 COI F 7/60 0 107 397 H01M 8/02 0 107 480 HO IL 33/00 0 107 311 D06F 67/04 0 107 399 C07D 307/86 0 107 481 B23B 29/04 0 107 312 F02M 51/02 0 107 400 C12N 15/00 0 107 482 GOIN 15/08 0 107 313 H02M 3/335 0 107 401 B03D 1/06 0 107 483 A61N 1/36 0 107 314 H02K 15/04 0 107 402 C08G 18/58 0 107 484 E21B 43/26 0 107 315 A21D 2/26 0 107 403 C08F 220/04 0 107 486 C07H 15/24 0 107 316 C09K 7/02 0 107 404 A62D 3/00 0 107 487 A47K 10/38 0 107 317 H02K 21/08 0 107 405 G06F 15/336 0 107 488 G03C 1/34 0 107 318 H01H 57/00 0 107 406 B01F 7/06 0 107 490 B23P 15/40 0 107 319 B29D 27/00 0 107 408 C12P 7/06 0 107 491 GOIN 27/00 0 107 320 HOU 37/317 0 107 409 F04C 18/02 0 107 492 C09K 3/34 0 107 321 G01M 15/00 0 107 410 GOIN 21/27 0 107 493 51 B21B 37/02 0 107 322 B01D 3/00 0 107 411 GllB 5/60 0 107 494 B01J 20/20 0 107 323 G01R 1/073 0 107 412 F24J 3/02 0 107 495 F25B 29/00 0 107 324 B05B 5/02 0 107 413 C23G 1/06 0 107 496 C07C 69/14 0 107 326 B60P 1/48 0 107 414 H01F 7/02 0 107 497 C01B 3/00 0 107 327 G01R 1/073 0 107 415 Gl 1C 11/40 0 107 498 A61K 45/02 0 107 328 G01F 1/36 0 107 416 H01L 21/31 0 107 499 B05B 5/02 0 107 329 F16D 25/063 0 107 417 C25D 5/02 0 107 500 B65D 30/24 0 107 332 H04B 15/02 0 107 419 C22C 14/00 0 107 501 B41J 3/12 0 107 333 GOIN 35/00 0 107 420 B01J 8/02 0 107 502 B41J 3/02 0 107 335 C07C 87/00 0 107 421 GllB 5/82 0 107 503 C08G 63/68 0 107 336 C07C 87/60 0 107 422 B66D 1/74 0 107 504 B01D 21/18 107 338 G01B 3/22 0 107 423 C07D 405/04 0 107 505 B63B 15/00 107 339 D01H 15/00 0 107 424 B65H 29/14 0 107 506 H04N 1/46 107 340 Gl 1C 11/24 0 107 425 G08B 13/18 0 107 507 A24D 3/04 107 341 GOIN 31/12 0 107 426 H04N 7/13 0 107 508 C22C 30/00 107 342 F04B 43/02 0 107 427 C07C 50/02 0 107 509 C12N 15/00 107 343 B23K 9/04 0 107 428 C04B 35/04 0 107 510 HOU 37/32 107 344 C23C 13/08 0 107 429 B67B 3/20 0 107 511 H01B 1/14 107 345 B01D 39/20 0 107 430 C07C 45/50 0 107 512 C07C 69/16 107 346 C10L 1/32 0 107 431 B29H 5/00 0 107 513 B41J 3/44 107 347 51) F16J 15/44 0 107 432 C01B 33/107 0 107 514 B21B 45/02 107 348 B64F 5/00 107 433 H01B 13/22 0 107 515 HO IL 39/24 107 349 C04B 35/80 107 434 B41J 3/20 0 107 516 A44B 11/25 107 350 C07D 295/12 107 435 G06F 15/21 0 107 517 H01M 10/04 107 352 C01F 7/02 107 437 HO IL 27/06 0 107 518 A61H 7/00 107 353 B01D 23/10 107 438 B26B 25/00 0 107 519 B42F 17/00 107 354 C09G 1/02 107 439 B25B 27/14 H) 107 520 F23M 5/08 149 02.05.1984 0 107 521 (51) C25C 3/02 107 604 (51) F24B 1/02 0 106 941 B65D 83/00 H01L 43/06 0 107 522 (51) HOI J 1/16 107 605 (51) G05D 7/01 0 106 943 0 107 523 (51) F02D 5/02 107 606 (51) D21F 2/00 0 106 944 B01J 8/28 A61F 1/03 0 107 524 (51) F41D 5/04 107 607 (51) D21F 3/02 0 106 945 A61F 1/03 0 107 525 (51) A47B 88/10 107 608 (51) C09D 3/72 0 106 946 F15B 15/26 0 107 526 (51) A61L 15/06 107 609 (51) C21C 5/32 0 106 947 H01F 1/04 0 107 527 (51) F23C 11/00 107 610 (51) G05D 16/20 0 106 948 F01M 9/10 0 107 528 (51) C12N 5/00 107 611 (51) H01H 1/42 0 106 950 0 107 529 (51) E05C 17/04 107 612 (51) HOI M 4/86 0 106 951 G01R 23/167 0 107 530 (51) H01B 7/00 107 613 (51) B65G 47/32 0 106 952 E01B 9/54 0 107 531 (51) E05F 15/16 107 614 (51) C09B 62/51 0 106 953 H03F 1/30 0 107 532 (51) G02B 5/16 107 615 (51) C08K 5/34 0 106 954 F16D 65/22 0 107 533 (51) B65G 35/08 107 616 (51) C08K 5/13 0 106 956 C08F 210/02 0 107 534 (51) F42B 3/10 107 617 (51) C08KL 5/13 0 106 957 C07D 493/04 0 107 535 (51) GOIN 21/33 107 618 (51) C07D 403/04 0 106 959 G21F 9/00 0 107 536 (51) C07D 253/08 107 620 (51) C07C 91/44 0 106 960 A61F 1/03 C07D 233/64 0 107 537 (51) E05F 15/16 107 621 (51) G03F 7/10 0 106 962 G03G 5/09 0 107 538 (51) G01B 5/00 107 622 (51) C07D 317/46 0 106 963 A22C 13/00 0 107 539 (51) H02M 5/45 107 623 (51) C07D 317/46 0 106 965 C09K 11/02 0 107 540 (51) G05D 23/24 107 624 (51) C07D 239/42 0 106 967 0 D06C 13/00 0 107 542 (51) C07D 209/48 107 625 (51) B43K 9/00 106 969 0 107 543 (51) B64C 27/82 107 626 (51) B65B 1/36 0 106 970 C02F 1/28 AOIN 63/02 0 107 544 (51) B01D 15/08 107 627 (51) A47C 7/46 0 106 975 B32B 25/10 0 107 545 (51) GOIN 27/02 107 628 (51) B25D 11/06 0 106 976 GO IT 1/204 0 107 546 (51) E05D 7/04 107 629 (51) B25D 11/06 0 106 978 D06M 15/54 0 107 547 (51) H04Q 11/04 107 630 (51) E21B 10/60 0 106 979 0 106 980 B29F 1/022 0 107 548 (51) B21D 43/10 107 631 (51) GOIN 35/08 C08L 67/02 0 107 549 (51) G01L 9/08 107 632 (51) B65B 11/04 0 106 981 C08L 73/00 0 107 550 (51) B62M 9/12 107 633 (51) A47K 11/02 0 106 982 B61L 15/00 0 107 551 (51) GOIN 33/54 107 634 (51) C11D 3/386 0 106 983 G03D 13/00 0 107 552 (51) G01S 15/89 107 635 (51) B29F 3/08 0 106 984 H04B 3/46 0 107 554 (51) B01F 5/04 107 636 (51) B01D 13/04 0 106 985 E04F 13/02 0 107 555 (51) C23C 1/02 107 637 (51) C08G 69/28 0 106 986 A61K 7/13 0 107 556 (51) H01L 21/31 107 638 (51) B01J 23/88 0 106 987 C07D 405/04 0 107 558 (51) E04C 5/06 107 639 (51) B01J 23/88 0 106 988 C21D 9/00 0 107 559 (51) A61K. 9/50 107 640 (51) C07C 59/125 0 106 989 H05K 3/36 0 107 560 (51) F02P 5/04 107 641 (51) G01F 1/32 0 106 990 0 107 563 (51) B22D 11/128 107 642 (51) B21F 27/10 0 106 991 C08F 222/02 43/00 0 107 564 (51) B22D 11/04 107 643 (51) F42B 23/04 0 106 992 HOIR B60C 29/00 0 107 565 (51) C03B 35/18 107 644 (51) G01B 5/08 0 106 994 AOIN 47/38 0 107 566 (51) C03B 29/04 107 645 (51) B65H 33/12 0 106 995 C07H 15/24 0 107 567 (51) GllB 23/28 107 646 (51) F16G 5/14 0 106 996 B65H 54/66 0 107 568 (51) GOIN 23/227 0 107 001 0 107 569 (51) C07D 487/06 IT 0 107 002 D06C 7/02 C07F 9/50 0 107 570 (51) C07C 121/75 0 106 899 (51) E04H 5/08 0 107 006 C08L 51/06 0 107 571 (51) C04B 35/10 0 106 900 (51) G01L 1/22 0 107 007 0 107 008 C07C 43/166 0 107 572 (51) F04B 11/00 0 106 901 (51) C08G 65/34 AOIN 25/04 0 107 573 (51) B26D 7/20 0 106 902 (51) C08G 65/34 0 107 009 0 107 574 (51) B21J 15/00 0 106 903 (51) C08G 65/34 0 107 011 C25D 13/22 G08B 13/10 0 107 575 (51) A61M 37/00 0 106 904 (51) H04N 9/44 0 107 012 HO IF 27/26 0 107 576 (51) C08J 5/18 0 106 905 (51) A47J 31/10 0 107 013 H01B 1/22 0 107 577 (51) C07C 119/048 0 106 908 (51) B01D 39/14 0 107 015 D06P 5/12 0 107 578 (51) A61B 5/14 0 106 909 (51) B03C 3/86 0 107 016 H04B 9/00 0 107 579 (51) A61B 5/14 0 106 911 (51) C07C 85/18 0 107 017 9/12 0 107 580 (51) GOIN 21/82 0 106 912 (51) F01C 1/16 0 107 018 H04N 0 107 581 (51) A63F 7/04 0 106 913 (51) B23F 5/16 0 107 019 H05B 41/29 0 107 582 (51) B01J 20/02 0 106 914 (51) A47J 31/54 0 107 021 GO IP 5/00 AOIN 53/00 0 107 583 (51) C02F 1/00 0 106 915 (51) H02G 7/05 0 107 022 AOIN 25/04- 0 107 584 (51) A45C 11/24 0 106 916 (51) C02F 1/52 0 107 023 F04D 29/42 0 107 585 (51) B65G 1/04 0 106 917 (51) F02B 43/10 0 107 024 0 107 586 (51) A23K. 1/175 0 106 918 (51) G03F 3/08 0 107 025 H02K 5/22 0 107 587 (51) F01P 7/08 0 106 919 (51) F27D 5/00 0 107 026 G06F 3/04 A61K 7/13 0 107 588 (51) G01S 13/52 0 106 920 (51) E04B 1/347 0 107 027 0 107 589 (51) GllB 5/00 0 106 921 (51) E06B 5/16 0 107 030 B05B 5/04 C08L 67/06 0 107 590 (51) A61M 16/00 0 106 923 (51) C06B 47/14 0 107 031 G01R 19/04 0 107 592 (51) H05K. 7/02 0 106 924 (51) H04B 3/54 0 107 033 G02B 7/26 0 107 593 (51) GOIN 11/10 0 106 925 (51) B25H 3/00 0 107 035 B08B 7/02 0 107 594 (51) C12G 1/04 0 106 926 (51) C07D 233/94 0 107 036 E04F 15/20 0 107 595 (51) G01S 7/06 0 106 927 (51) B01J 27/18 0 107 041 G08B 13/18 0 107 596 (51) GO'.S 1/68 0 106 929 (51) B22F 7/08 0 107 042 G03B 23/08 0 107 597 (51) C07C 103/52 0 106 930 (51) B65D 75/36 0 107 043 0 107 598 (51) B32B 27/18 0 106 932 (51) B63B 7/02 0 107 044 B02C 15/04 0 107 599 (51) C07C 69/44 0 106 935 (51) F02F 3/00 0 107 045 C07G 15/00 0 107 600 (51) B23Q 1/02 0 106 936 (51) H01L 39/04 0 107 046 B01D 53/14 G09F 3/02 0 107 601 (51) A47B 81/06 0 106 937 (51) B41M 5/20 0 107 047 C08L 69/00 0 107 602 (51) E01H 1/00 0 106 938 (51) C08J 9/06 0 107 048 A23K. 1/18 0 107 603 (51) DO IB 1/14 0 106 940 (51) G01F 1/58 0 107 049 150 02.05.1984 0 107 051 A61F 13/00 (11) 0 107 149 C07C 143/78 0 107 256 (51) G02B 25/00 0 107 053 C07G 7/00 (11) 0 107 150 A61M 5/14 0 107 257 (51) A23L 1/16 0 107 054 E04B 2/58 (11) 0 107 151 E05F 3/00 0 107 258 (51) A61N 1/14 0 107 056 B26D 7/06 (11) 0 107 152 HOI H 35/26 0 107 260 (51) C08L 97/02 0 107 058 G08B 21/00 (11) 0 107 153 HOIR 19/40 0 107 261 (51) C07D 213/74 0 107 059 G01R 15/02 (11) 0 107 154 F27D 13/00 0 107 262 (51) C08G 73/10 0 107 060 5 F16H 37/02 (11) 0 107 155 D21J 1/08 0 107 263 (51) G06F 3/02 0 107 061 G06K 19/06 (11) 0 107 156 C07D 307/81 0 107 268 (51) C04B 41/06 0 107 062 C08F 20/04 (11) 0 107 157 A61B 17/10 0 107 269 (51) B09B 3/00 0 107 063 C08K 5/09 (11) 0 107 158 GOIN 27/72 0 107 270 (51) A61M 1/03 0 107 064 C08J 9/04 (11) 0 107 159 A61K 7/06 0 107 271 (51) A61M 1/03 0 107 065 G03F 7/26 (11) 0 107 160 G02F 1/133 0 107 272 (51) B43K 21/00 0 107 066 F28D 7/10 (11) 0 107 161 A23L 1/30 0 107 273 (51) F41C 21/18 0 107 070 C12Q 1/04 (11) 0 107 162 A47B 37/00 0 107 274 (51) B01J 27/18 0 107 071 H01L 21/48 (11) 0 107 163 C07F 9/18 0 107 275 (51) C01G 45/02 0 107 072 H04N 9/02 (11) 0 107 165 C07D 487/14 0 107 277 (51) AOIN 59/12 0 107 073 H04N 3/15 (11) 0 107 168 A47B 97/04 0 107 278 (51) C12N 15/00 0 107 075 C07F 3/02 (11) 0 107 171 A23F 5/16 0 107 280 (51) G21K 5/08 0 107 076 B29D 7/02 (11) 0 107 174 A47J 31/08 0 107 281 (51) B29C 17/03 0 107 078 C08F 20/04 (11) 0 107 176 C07C 50/02 0 107 282 (51) C10M 1/38 0 107 079 C08G 61/08 (11) 0 107 177 G04B 19/26 0 107 283 (51) A47C 7/32 0 107 080 C08G 65/30 (11) 0 107 178 GOIM 13/04 0 107 284 (51) C01G 1/02 0 107 081 C08G 61/08 (11) 0 107 179 BO ID 53/04 0 107 285 (51) B63B 49/00 0 107 082 G01L 3/10 (11) 0 107 181 H01J 9/227 0 107 286 (51) H04N 7/16 0 107 083 G06K 9/03 (11) 0 107 182 C02F 11/02 0 107 288 (51) HOIR 13/658 0 107 084 G06K 9/03 (11) 0 107 184 G03G 15/32 0 107 289 (51) A21D 13/00 0 107 085 A61K 9/66 (11) 0 107 186 F16K 39/04 0 107 290 (51) Gl IC 11/34 0 107 086 C04B 13/24 (11) 0 107 188 C07C 57/03 0 107 291 (51) G07C 9/00 0 107 087 C23C 3/02 (11) 0 107 189 H03K 3/353 0 107 292 (51) A61K 49/02 0 107 088 C07C 93/04 (11) 0 107 190 A22C 13/02 0 107 293 (51) C07D 401/12 0 107 089 C08G 59/14 (11) 0 107 193 F16D 25/14 0 107 296 (51) C07C 121/75 0 107 090 G02B 5/30 (11) 0 107 194 5 F16H 11/06 0 107 297 (51) C23F 9/00 0 107 094 D21D 5/26 (11) 0 107 195 B60K 41/22 0 107 298 (51) F24F 1/02 0 107 095 C07D 227/10 (11) 0 107 196 G06K 9/22 0 107 300 (51) C08F 2/16 0 107 096 B29C 17/02 (11) 0 107 197 D06N 3/00 0 107 301 (51) D06B 1/14 0 107 097 C09J 3/16 (11) 0 107 198 C08F 2/50 0 107 303 (51) C08L 69/00 0 107 098 C07C 103/44 (11) 0 107 199 C07C 69/533 0 107 304 (51) G06F 3/04 0 107 099 D03C 13/00 (11) 0 107 204 5 C02F 1/66 0 107 305 (51) A61B 5/10 0 107 100 B65G 27/20 (11) 0 107 206 G09F 5/04 0 107 306 (51) C07D 233/50 0 107 101 C25D 13/06 (11) 0 107 208 C07C 93/06 0 107 308 (51) C25D 3/52 0 107 102 F16F 9/43 (11) 0 107 209 5 A61K 31/70 0 107 309 (51) F02M 25/06 0 107 103 B29G 3/00 (11) 0 107 210 F16H 31/00 0 107 311 (51) D06F 67/04 0 107 104 B29G 3/00 (11) 0 107211 C08G 81/02 0 107 312 (51) F02M 51/02 0 107 105 C08F 10/00 (11) 0 107 213 BO ID 53/34 0 107 314 (51) H02K 15/04 0 107 106 B65H 29/04 (11) 0 107 214 A61K 31/17 0 107 315 (51) A21D 2/26 0 107 108 C07C 87/58 (11) 0 107 215 B01J 19/24 0 107 316 (51) C09K 7/02 0 107 109 C25D 3/38 (11) 0 107 216 C07D 249/18 0 107 318 (51) HOI H 57/00 0 107 110 D03D 47/36 (11) 0 107217 HOIJ 31/12 0 107 320 (51) HOIJ 37/317 0 107 111 AO IK 5/00 (11) 0 107 218 B21D 53/14 0 107 321 (51) G01M 15/00 0 107 113 A44B 19/38 (11) 0 107 219 GOIN 1/12 0 107 322 (51) B01D 3/00 0 107 114 B01D 21/00 (11) 0 107 220 C08L 27/16 0 107 323 (51) G01R 1/073 0 107 115 G03D 15/10 (11) 0 107 221 D06C 7/02 0 107 324 (51) B05B 5/02 0 107 117 F41F 19/14 (11) 0 107 222 A61F 1/00 0 107 325 (51) C23C 13/04 0 107 118 A61K 7/08 (11) 0 107 223 A47K 10/24 0 107 326 (51) B60P 1/48 0 107 119 A61K 47/00 (11) 0 107 224 A41B 13/10 0 107 327 (51) G01R 1/073 0 107 120 C07F 9/10 (11) 0 107 225 F23D 1/00 0 107 328 (51) G01F 1/36 0 107 121 B41F 13/10 (11) 0 107 227 E04H 1/00 0 107 329 (51) F16D 25/063 0 107 122 H04B 3/21 (11) 0 107 228 B62D 33/06 0 107 330 (51) A61K 7/32 0 107 123 C07D 263/58 (11) 0 107 229 F27D 1/04 0 107 331 (51) G03F 1/00 0 107 125 B60C 9/00 (11) 0 107 231 A61B 17/12 0 107 333 (51) GOIN 35/00 0 107 126 B41F 13/58 (11) 0 107 232 H01Q 1/18 0 107 334 (51) C22C 21/00 0 107 127 C08F 10/00 (11) 0 107 233 H04B 3/23 0 107 335 (51) C07C 87/00 0 107 129 C08G 77/08 (11) 0 107 234 D06F 39/08 0 107 336 (51) C07C 87/60 0 107 130 C07D 498/04 (11) 0 107 237 GOIN 33/20 0 107 337 (51) Gl 1C 27/02 0 107 131 ClOJ 3/08 (11) 0 107 238 GOIN 24/06 0 107 338 (51) G01B 3/22 0 107 132 C07F 9/38 (11) 0 107 239 H04N 7/13 0 107 343 (51) B23K 9/04 0 107 133 H04M 19/08 (11) 0 107 241 B65D 75/30 0 107 345 (51) BOID 39/20 0 107 134 GOIN 33/54 (11) 0 107 242 G03G 5/082 0 107 346 (51) C10L 1/32 0 107 135 C25B 11/00 (11) 0 107 243 C03B 5/235 0 107 347 (51) F16J 15/44 0 107 136 Gl OD 3/02 (11) 0 107 244 C03B 5/235 0 107 348 (51) B64F 5/00 0 107 138 C07D 501/46 (11) 0 107 245 A01B 1/06 0 107 349 (51) C04B 35/80 107 139 C07D 251/50 (11) 0 107 246 H04B 3/23 0 107 350 (51) C07D 295/12 107 142 C25B 1/00 (11) 0 107 248 H03F 3/72 0 107 352 (51) COIF 7/02 107 143 A61C 17/02 (11) 0 107 250 H03F 1/08 0 107 353 (51) B01D 23/10 107 144 BO ID 53/34 (11) 0 107 253 G06F 15/20 0 107 354 (51) C09G 1/02 107 145 C08F 4/04 (11) 0 107 254 HOIJ 29/10 0 107 356 (51) C03B 23/08 107 147 51) G05B 19/18 (11) 0 107 255 GOIN 21/74 0 107 357 (51) H01L 31/18 151 02.05.1984 (51) C03B 29/04 107 358 B01J 27/02 107 468 (51) C09J 7/02 (11) 0 107 566 (51) GllB 23/28 107 360 D06B 1/06 107 470 (51) B04B 1/20 (11) 0 107 567 (51) GOIN 23/227 107 361 C01B 11/06 107 471 (51) B01D 53/36 (11) 0 107 568 (51) C07D 487/06 107 362 G03H 1/04 107 472 (51) F16B 13/10 (11) 0 107 569 (51) C07C 121/75 o 107 363 C23C 13/02 107 473 (51) B41F 15/08 (11) 0 107 570 (51) C04B 35/10 107 364 C07D 217/02 107 475 (51) E21B 21/00 (11) 0 107 571 o (51) B26D 7/20 0 C07D 241/42 107 476 (51) A61F 1/00 (11) 0 107 573 107 365 (51) B21J 15/00 0 107 366 C07D 405/04 0 107 477 (51) ClOG 1/02 (11) 0 107 574 (51) A61M 37/00 0 107 367 C07D 215/38 0 107 478 (51) B65G 65/44 (11) 0 107 575 107 368 C06B 45/00 0 107 479 (51) C11D 1/66 (11) 0 107 576 (51) C08J 5/18 0 (51) C07C 119/048 0 107 369 B43K 29/08 0 107 480 (51) H01L 33/00 (11) 0 107 577 (51) A61B 5/14 0 107 370 CO IB 33/28 0 107 481 (51) B23B 29/04 (11) 0 107 578 (51) A61B 5/14 0 107 371 C08L 23/08 0 107 482 (51) GOIN 15/08 (11) 0 107 579 (51) GOIN 21/82 0 107 372 GOIN 1/18 0 107 484 (51) E21B 43/26 (11) 0 107 580 (51) A63F 7/04 0 107 373 GOIC 19/64 0 107 485 (51) F16H 1/32 (11) 0 107 581 (51) B01J 20/02 0 107 374 GO ID 5/30 0 107 486 (51) C07H 15/24 (11) 0 107 582 (51) A45C 11/24 0 107 375 ClOG 11/05 0 107 487 (51) A47K 10/38 (11) 0 107 584 A61L 15/01 0 107 489 (51) C22C 38/58 (11) 0 107 585 (51) B65G 1/04 0 107 376 (51) A23K 1/175 0 107 379 GllB 7/24 0 107 490 (51) B23P 15/40 (11) 0 107 586 B65G 1/02 0 107 491 (51) GOIN 27/00 (11) 0 107 587 (51) F01P 7/08 0 107 381 (51) G01S 13/52 0 107 382 D01F 6/04 0 107 492 (51) C09K. 3/34 (11) 0 107 588 C12Q 1/56 0 107 493 (51) B21B 37/02 (11) 0 107 589 (51) GllB 5/00 0 107 383 (51) A61M 16/00 0 107 384 C01B 33/28 0 107 494 (51) B01J 20/20 (11) 0 107 590 CO IB 33/28 0 107 495 (51) F25B 29/00 (11) 0 107 591 (51) C08G 63/08 0 107 385 (51) H05K 7/02 0 107 386 HOIR 43/12 0 107 496 (51) C07C 69/14 (11) 0 107 592 F16H 15/56 0 107 498 (51) A61K 45/02 (11) 0 107 593 (51) GOIN 11/10 0 107 388 (51) G01S 7/06 0 107 389 ClOG 35/095 0 107 499 (51) B05B 5/02 (11) 0 107 595 (51) G01S 1/68 0 107 390 G08B 25/00 0 107 503 (51) C08G 63/68 (11) 0 107 596 (51) C07C 103/52 0 107 392 C07D 249/08 0 107 504 (51) B01D 21/18 (11) 0 107 597 (51) B32B 27/18 0 107 396 H01M 8/04 0 107 505 (51) B63B 15/00 (11) 0 107 598 HOI M 8/02 0 107 507 (51) A24D 3/04 (11) 0 107 599 (51) C07C 69/44 0 107 397 (51) B23Q 1/02 0 107 398 C07D 239/80 0 107 508 (51) C22C 30/00 (11) 0 107 600 C07D 307/86 0 107 509 (51) C12N 15/00 (11) 0 107 601 (51) A47B 81/06 0 107 399 (51) D01B 1/14 0 107 400 C12N 15/00 0 107 510 (51) HOIJ 37/32 (11) 0 107 603 B03D 1/06 0 107 512 (51) C07C 69/16 (11) 0 107 604 (51) F24B 1/02 0 107 401 (51) G05D 7/01 0 107 403 C08F 220/04 0 107 514 (51) B21B 45/02 (11) 0 107 605 A62D 3/00 0 107 515 (51) H01L 39/24 (11) 0 107 606 (51) D21F 2/00 0 107 404 (51) D21F 3/02 0 107 406 BO IF 7/06 0 107 517 (51) HOI M 10/04 (11) 0 107 607 (51) C09D 3/72 0 107 407 C06B 45/00 0 107 518 (51) A61H 7/00 (11) 0 107 608 (51) C21C 5/32 0 107 408 C12P 7/06 0 107 519 (51) B42F 17/00 (11) 0 107 609 F04C 18/02 0 107 520 (51) F23M 5/08 (11) 0 107 610 (51) G05D 16/20 0 107 409 (51) H01H 1/42 0 107 411 GllB 5/60 0 107 521 (51) C25C 3/02 (11) 0 107 611 F24J 3/02 0 107 523 (51) F02D 5/02 (11) 0 107 612 (51) H01M 4/86 0 107 412 (51) B65G 47/32 C25D 5/02 0 107 524 (51) F41D 5/04 (11) 0 107 613 0 107 417 (51) C09B 62/51 0 107 418 C01B 21/02 0 107 525 (51) A47B 88/10 (11) 0 107 614 C22C 14/00 0 107 526 (51) A61L 15/06 (11) 0 107 615 (51) C08K 5/34 0 107 419 (51) C08K 5/13 0 107 420 B01J 8/02 0 107 527 (51) F23C 11/00 (11) 0 107 616 (51) C08K 5/13 107 421 GllB 5/82 0 107 528 (51) C12N 5/00 (11) 0 107 617 0 (51) C07D 403/04 107 422 B66D 1/74 0 107 529 (51) E05C 17/04 (11) 0 107 618 0 (51) C07D 471/04 107 423 C07D 405/04 0 107 530 (51) H01B 7/00 (11) 0 107 619 0 (51) C07C 91/44 G08B 13/18 0 107 531 (51) E05F 15/16 (11) 0 107 620 0 107 425 (51) G03F 7/10 H04N 7/13 0 107 532 (51) G02B 5/16 (11) 0 107 621 0 107 426 (51) C07D 317/46 0 107 427 C07C 50/02 0 107 533 (51) B65G 35/08 (11) 0 107 622 C04B 35/04 0 107 534 (51) F42B 3/10 (11) 0 107 623 (51) C07D 317/46 0 107 428 (51) C07D 239/42 107 429 B67B 3/20 0 107 535 (51) GOIN 21/33 (11) 0 107 624 0 (51) A47C 7/46 107 436 C07C 103/52 0 107 536 (51) C07D 253/08 (11) 0 107 627 0 (51) B25D 11/06 107 439 B25B 27/14 0 107 537 (51) E05F 15/16 (11) 0 107 628 0 (51) B25D 11/06 107 440 A61M 5/14 0 107 539 (51) H02M 5/45 (11) 0 107 629 0 (51) B65B 11/04. 107 441 C07C 103/34 0 107 540 (51) G05D 23/24 (11) 0 107 632 0 (51) A47K 11/02 0 107 444 G02C 7/04 0 107 543 (51) B64C 27/82 (11) 0 107 633 (51) C11D 3/386 0 107 445 F16K 31/06 0 107 544 (51) B01D 15/08 (11) 0 107 634 G06F 9/38 0 107 545 (51) GOIN 27/02 (11) 0 107 635 (51) B29F 3/08 0 107 447 (51) B01D 13/04 107 448 G06F 9/44 0 107 546 (51) E05D 7/04 (11) 0 107 636 0 (51) C08G 69/28 0 107 449 G06F 9/44 0 107 547 (51) H04Q 11/04 (11) 0 107 637 HOI J 35/00 0 107 548 (51) B21D 43/10 (11) 0 107 638 (51) B01J 23/88 0 107 451 (51) B01J 23/88 A61K. 43/00 0 107 549 (51) G01L 9/08 (11) 0 107 639 0 107 452 (51) C07C 59/125 107 454 G03F 7/26 0 107 550 (51) B62M 9/12 (11) 0 107 640 0 (51) G01F 1/32 C07D 487/04 0 107 551 (51) GOIN 33/54 (11) 0 107 641 0 107 455 (51) B21F 27/10 A63B 5/08 0 107 552 (51) G01S 15/89 (11) 0 107 642 0 107 456 (51) F42B 23/04 C07C 85/06 0 107 553 (51) G06K 7/08 (11) 0 107 643 0 107 457 (51) G01B 5/08 0 107 458 A61K. 31/35 0 107 554 (51) B01F 5/04 (11) 0 107 644 (51) B65H 33/12 0 107 459 F17D 1/20 0 107 555 (51) C23C 1/02 (11) 0 107 645 0 107 460 E04G 11/00 0 107 559 (51) A61K. 9/50 F16J 15/32 0 107 560 (51) F02P 5/04 (84) LI 0 107 462 (51) D02G 3/18 0 107 464 C07F 9/38 0 107 563 (51) B22D 11/128 (11) 0 106 840 A62B 19/02 0 107 564 (51) B22D 11/04 (11) 0 106 841 (51) F01C 1/344 0 107 465 (51) B62D 5/04 0 107 466 G07F 7/02 0 107 565 (51) C03B 35/18 (11) 0 106 842 152 02.05.1984 0 106 843 A61B 5/08 (11) 0 106 981 C08L 67/02 0 107 117 (51) F41F 19/14 0 106 844 G09F 19/00 (11) 0 106 983 B61L 15/00 0 107 118 (51) A61K. 7/08 0 106 845 G02C 11/00 (11) 0 106 984 G03D 13/00 0 107 119 (51) A61K. 47/00 0 106 846 H04R 25/00 (11) 0 106 985 H04B 3/46 0 107 120 (51) C07F 9/10 0 106 847 C02F 1/32 (11) 0 106 986 E04F 13/02 0 107 121 (51) B41F 13/10 0 106 849 H02P 1/28 (11) 0 106 987 A61K 7/13 0 107 124 (51) C07C 87/14 0 106 850 A63B 51/08 (11) 0 106 988 C07D 405/04 0 107 125 (51) B60C 9/00 0 106 851 D03D 47/50 (11) 0 106 990 H05K. 3/36 0 107 126 (51) B41F 13/58 0 106 852 F03G 7/06 (11) 0 106 991 C08F 222/02 0 107 130 (51) C07D 498/04 0 106 853 A47K 3/06 (11) 0 106 992 HOIR 43/00 0 107 132 (51) C07F 9/38 0 106 854 H01L 31/02 (11) 0 106 993 E04D 3/363 0 107 133 (51) H04M 19/08 0 106 855 GOIN 33/48 (11) 0 106 994 B60C 29/00 0 107 134 (51) GOIN 33/54 0 106 857 F17B 1/26 (11) 0 106 995 AOIN 47/38 0 107 135 (51) C25B 11/00 0 106 858 B01J 19/00 (11) 0 106 996 C07H 15/24 0 107 136 (51) G10D 3/02 0 106 859 G08C 23/00 (11) 0 106 998 C23F 7/00 0 107 138 (51) C07D 501/46 0 106 860 C07D 405/06 (11) 0 107 001 B65H 54/66 0 107 139 (51) C07D 251/50 0 106 862 A63H 17/40 (11) 0 107 002 D06C 7/02 0 107 140 (51) C12P 7/02 0 106 863 C07B 9/00 (11) 0 107 007 C08L 51/06 0 107 141 (51) A01G 7/00 0 106 864 F16F 7/14 (11) 0 107 008 C07C 43/166 0 107 142 (51) C25B 1/00 0 106 866 F25B 29/00 (11) 0 107 009 AOIN 25/04 0 107 143 (51) A61C 17/02 0 106 868 B42D 7/00 (11) 0 107 011 C25D 13/22 0 107 144 (51) B01D 53/34 0 106 870 B65G 1/02 (11) 0 107 012 G08B 13/10 0 107 146 (51) A63C 9/08 0 106 871 51 B62J 5/06 (11) 0 107 013 H01F 27/26 0 107 148 (51) A22C 11/00 0 106 873 H01F 1/09 (11) 0 107016 D06P 5/12 0 107 149 (51) C07C 143/78 0 106 874 B01D 15/08 (11) 0 107018 H04N 9/12 0 107 152 (51) H01H 35/26 0 106 875 B63H 9/10 (11) 0 107 019 H05B 41/29 0 107 153 (51) HOIR 19/40 0 106 876 E04C 2/38 (11) 0 107 021 G01P 5/00 0 107 154 (51) F27D 13/00 0 106 878 A62B 35/00 (11) 0 107 022 AOIN 53/00 0 107 155 (51) D21J 1/08 0 106 880 Cl 1D 7/14 (11) 0 107 023 AOIN 25/04 0 107 156 (51) C07D 307/81 0 106 884 A47G 19/03 (11) 0 107 024 F04D 29/42 0 107 157 (51) A61B 17/10 0 106 886 A42B 1/20 (11) 0 107 026 G06F 3/04 0 107 159 (51) A61K 7/06 0 106 888 H05B 3/06 (11) 0 107 027 A61K 7/13 0 107 160 (51) G02F 1/133 0 106 889 A61K 35/14 (11) 0 107 030 B05B 5/04 0 107 161 (51) A23L 1/30 0 106 890 B07C 5/02 (11) 0 107 031 C08L 67/06 0 107 162 (51) A47B 37/00 0 106 892 GOIN 31/00 (11) 0 107 033 G01R 19/04 0 107 163 (51) C07F 9/18 0 106 895 GOIN 21/01 (11) 0 107 036 B08B 7/02 0 107 164 (51) A41D 13/10 0 106 896 B63H 9/06 (11) 0 107 041 E04F 15/20 0 107 165 (51) C07D 487/14 0 106 897 B63B 59/00 (11) 0 107 042 G08B 13/18 0 107 167 (51) H01H 71/32 0 106 899 E04H 5/08 (11) 0 107 043 G03B 23/08 0 107 168 (51) A47B 97/04 0 106 900 G01L 1/22 (11) 0 107 045 C07G 15/00 0 107 171 (51) A23F 5/16 0 106 908 B01D 39/14 (11) 0 107 047 G09F 3/02 0 107 173 (51) B05B 7/04 0 106 909 B03C 3/86 (11) 0 107 049 A23K 1/18 0 107 174 (51) A47J 31/08 0 106 914 A47J 31/54 (11) 0 107 053 C07G 7/00 0 107 175 (51) H04J 3/12 0 106 915 H02G 7/05 (11) 0 107 054 E04B 2/58 0 107 176 (51) C07C 50/02 0 106 916 C02F 1/52 (11) 0 107 055 C08J 3/02 0 107 178 (51) G01M 13/04 0 106 917 F02B 43/10 (11) 0 107 056 B26D 7/06 0 107 179 (51) B01D 53/04 0 106 918 G03F 3/08 (11) 0 107 058 G08B 21/00 0 107 180 (51) E04B 1/94 0 106 920 E04B 1/347 (11) 0 107 061 G06K. 19/06 0 107 182 (51) C02F 11/02 0 106 921 E06B 5/16 (11) 0 107 062 C08F 20/04 0 107 188 (51) C07C 57/03 0 106 923 C06B 47/14 (11) 0 107 063 C08K 5/09 0 107 190 (51) A22C 13/02 0 106 926 C07D 233/94 (11) 0 107 064 C08J 9/04 0 107 196 (51) G06K 9/22 0 106 929 B22F 7/08 (11) 0 107 067 C09B 31/065 0 107 199 (51) C07C 69/533 0 106 930 B65D 75/36 (11) 0 107 070 C12Q 1/04 0 107 200 (51) F26B 21/12 0 106 932 B63B 7/02 (11) 0 107 072 H04N 9/02 0 107 204 (51) C02F 1/66 0 106 935 F02F 3/00 (11) 0 107 073 H04N 3/15 0 107 206 (51) G09F 5/04 0 106 938 C08J 9/06 (11) 0 107 074 H04Q 1/448 0 107 208 (51) C07C 93/06 0 106 940 G01F 1/58 (11) 0 107 077 B05C 9/14 0 107 209 (51) A61K 31/70 0 106 947 F15B 15/26 (11) 0 107 078 C08F 20/04 11 0 107 210 (51) F16H 31/00 0 106 948 H01F 1/04 (11) 0 107 083 G06K 9/03 0 107 212 (51) C12N 11/08 0 106 951 G01R 23/167 (11) 0 107 084 G06K 9/03 0 107 214 (51) A61K 31/17 0 106 952 E01B 9/54 (11) 0 107 085 A61K 9/66 0 107 216 (51) C07D 249/18 0 106 954 F16D 65/22 (11) 0 107 090 G02B 5/30 0 107 218 (51) B21D 53/14 0 106 957 C07D 493/04 (11) 0 107 094 D21D 5/26 0 107 220 (51) C08L 27/16 0 106 959 G21F 9/00 (11) 0 107 095 C07D 227/10 0 107 221 (51) D06C 7/02 0 106 961 C21D 1/76 (11) 0 107 097 C09J 3/16 0 107 223 (51) A47K 10/24 0 106 962 C07D 233/64 (11) 0 107 099 D03C 13/00 0 107 224 (51) A41B 13/10 0 106 965 A22C 13/00 (11) 0 107 100 B65G 27/20 0 107 227 (51) E04H 1/00 106 968 C07C 61/24 (11) 0 107 103 B29G 3/00 0 107 230 (51) B63B 1/04 106 969 D06C 13/00 (11) 0 107 104 B29G 3/00 0 107 231 (51) A61B 17/12 106 970 C02F 1/28 (11) 0 107 106 B65H 29/04 0 107 232 (51) H01Q 1/18 106 971 G01F 11/28 (11) 0 107 108 C07C 87/58 0 107 233 (51) H04B 3/23 106 972 B67D 1/04 (11) 0 107 109 C25D 3/38 0 107 238 (51) GOIN 24/06 106 975 AOIN 63/02 (11) 0 107 110 D03D 47/36 0 107 241 (51) B65D 75/30 106 976 B32B 25/10 (11) 0 107 111 A01K. 5/00 0 107 242 (51) G03G 5/082 106 978 G01T 1/204 (11) 0 107 114 B01D 21/00 0 107 245 (51) A01B 1/06 106 979 D06M 15/54 (U) 0 107 115 G03D 15/10 0 107 246 (51) H04B 3/23 106 980 B29F 1/022 (11) 0 107 116 C07C 121/75 0 107 251 (51) B31B 1/90 153 02.05.1984 (51) A61B 5/14 107 255 GOIN 21/74 107 417 C25D 5/02 107 579 G02B 25/00 107 418 C01B 21/02 107 580 (51) GOIN 21/82 107 256 (51) A63F 7/04 A23L 1/16 107 423 C07D 405/04 107 581 107 257 (51) C02F 1/00 A61N 1/14 107 424 B65H 29/14 107 583 107 258 (51) A45C 11/24 107 260 C08L 97/02 107 426 H04N 7/13 107 584 (51) B65G 1/04 C07D 213/74 107 429 B67B 3/20 107 585 107 261 (51) A23K 1/175 C08G 73/10 107 440 A61M 5/14 107 586 107 262 (51) A61M 16/00 107 263 G06F 3/02 107 444 G02C 7/04 107 590 (51) C08G 63/08 o 107 267 H01M 2/12 107 446 GllB 5/42 107 591 B09B 3/00 107 450 C05F 11/10 107 596 (51) G01S 1/68 0 107 269 (51) C07C 103/52 107 270 A61M 1/03 107 451 H01J 35/00 0 107 597 0 (51) B32B 27/18 107 271 A61M 1/03 0 107 452 A61K. 43/00 0 107 598 0 (51) C07C 69/44 107 275 COIG 45/02 0 107 454 G03F 7/26 0 107 599 0 (51) B23Q 1/02 107 278 C12N 15/00 0 107 455 C07D 487/04 0 107 600 0 (51) A47B 81/06 107 280 G21K 5/08 0 107 456 A63B 5/08 0 107 601 0 (51) D01B 1/14 0 107 282 C10M 1/38 0 107 458 A61K. 31/35 0 107 603 B63B 49/00 0 107 464 C07F 9/38 0 107 604 (51) F24B 1/02 0 107 285 (51) G05D 16/20 107 286 H04N 7/16 0 107 465 A62B 19/02 0 107 610 0 (51) H01M 4/86 0 107 292 A61K 49/02 0 107 466 G07F 7/02 0 107 612 C07D 401/12 0 107 467 B41J 3/04 0 107 613 (51) B65G 47/32 0 107 293 (51) C09B 62/51 0 107 296 C07C 121/75 0 107 470 B04B 1/20 0 107 614 C08F 2/16 0 107 472 F16B 13/10 0 107 618 (51) C07D 403/04 0 107 300 (51) C07D 471/04 G03C 1/02 0 107 475 E21B 21/00 0 107 619 0 107 302 (51) C07C 91/44 G06F 3/04 0 107 476 A61F 1/00 0 107 620 0 107 304 (51) G03F 7/10 0 107 305 A61B 5/10 0 107 477 ClOG 1/02 0 107 621 C07D 233/50 0 107 479 C11D 1/66 0 107 622 (51) C07D 317/46 0 107 306 (51) C07D 317/46 107 307 GllB 27/10 0 107 481 B23B 29/04 0 107 623 0 (51) C07D 239/42 C25D 3/52 0 107 482 GOIN 15/08 0 107 624 0 107 308 (51) B43K 9/00 H02K 15/04 0 107 485 F16H 1/32 0 107 625 0 107 314 (51) B65B 1/36 A21D 2/26 0 107 486 C07H 15/24 0 107 626 0 107 315 (51) A47C 7/46 C09K 7/02 0 107 487 A47K 10/38 0 107 627 0 107 316 (51) A47K 11/02 H01H 57/00 0 107 489 C22C 38/58 0 107 633 0 107 318 (51) C11D 3/386 H01J 37/317 0 107 490 B23P 15/40 0 107 634 0 107 320 (51) B01J 23/88 B01D 3/00 0 107 491 GOIN 27/00 0 107 638 0 107 322 (51) B01J 23/88 G01R 1/073 0 107 492 C09K 3/34 0 107 639 0 107 323 (51) C07C 59/125 B05B 5/02 0 107 493 B21B 37/02 0 107 640 0 107 324 (51) B21F 27/10 B60P 1/48 0 107 498 A61K 45/02 0 107 642 0 107 326 (51) F42B 23/04 0 107 330 A61K. 7/32 0 107 503 C08G 63/68 0 107 643 H04B 15/02 0 107 507 A24D 3/04 0 107 645 (51) B65H 33/12 0 107 332 (51) F16G 5/14 0 107 333 GOIN 35/00 0 107 509 C12N 15/00 0 107 646 0 107 334 C22C 21/00 0 107 512 C07C 69/16 G01B 3/22 0 107 514 B21B 45/02 LU 0 107 338 (51) D02G 3/18 D01H 15/00 0 107 515 HO IL 39/24 0 106 840 0 107 339 (51) F01C 1/344 C07D 295/12 0 107 519 B42F 17/00 0 106 841 0 107 350 (51) B62D 5/04 H02P 7/62 0 107 520 F23M 5/08 0 106 842 0 107 351 (51) A61B 5/08 C01F 7/02 0 107 522 H01J 1/16 0 106 843 0 107 352 0 106 844 (51) G09F 19/00 B01D 23/10 0 107 524 F41D 5/04 0 107 353 (51) G02C 11/00 C09G 1/02 0 107 525 A47B 88/10 0 106 845 0 107 354 (51) C02F 1/32 C03B 23/08 0 107 526 A61L 15/06 0 106 847 0 107 356 (51) H02P 1/28 H01L 31/18 0 107 528 C12N 5/00 0 106 849 0 107 357 (51) A63B 51/08 D06B 1/06 0 107 529 E05C 17/04 0 106 850 0 107 360 (51) D03D 47/50 G03H 1/04 0 107 530 H01B 7/00 0 106 851 0 107 362 (51) F03G 7/06 C23C 13/02 0 107 533 B65G 35/08 0 106 852 0 107 363 (51) A47K 3/06 C07D 217/02 0 107 535 GOIN 21/33 0 106 853 0 107 364 (51) H01L 31/02 C07D 241/42 0 107 536 C07D 253/08 0 106 854 0 107 365 (51) GOIN 33/48 0 107 366 C07D 405/04 0 107 538 G01B 5/00 0 106 855 857 (51) F17B 1/26 0 107 367 C07D 215/38 0 107 539 H02M 5/45 0 106 0 106 858 (51) B01J 19/00 0 107 369 B43K. 29/08 0 107 540 G05D 23/24 0 106 859 (51) G08C 23/00 0 107 371 C08L 23/08 0 107 541 B65D 73/00 0 106 860 (51) C07D 405/06 0 107 372 GOIN 1/18 0 107 544 B01D 15/08 0 106 862 (51) A63H 17/40 0 107 374 G01D 5/30 0 107 545 GOIN 27/02 0 106 863 (51) C07B 9/00 107 376 A61L 15/01 0 107 546 E05D 7/04 0 0 106 866 (51) F25B 29/00 0 107 379 GllB 7/24 0 107 551 GOIN 33/54 0 106 868 (51) B42D 7/00 0 107 381 B65G 1/02 0 107 558 E04C 5/06 0 106 870 (51) B65G 1/02 0 107 383 C12Q 1/56 0 107 559 A61K. 9/50 0 106 871 (51) B62J 5/06 0 107 386 HOIR 43/12 0 107 565 C03B 35/18 0 106 873 (51) H01F 1/09 0 107 388 F16H 15/56 0 107 566 C03B 29/04 0 106 874 (51) B01D 15/08 0 107 390 G08B 25/00 0 107 567 GllB 23/28 0 106 875 (51) B63H 9/10 0 107 392 C07D 249/08 0 107 568 GOIN 23/227 0 106 878 (51) A62B 35/00 0 107 396 HOIM 8/04 0 107 569 C07D 487/06 0 106 880 (51) C11D 7/14 0 107 397 HO IM 8/02 0 107 570 C07C 121/75 0 106 886 (51) A42B 1/20 0 107 398 C07D 239/80 0 107 571 C04B 35/10 0 106 888 (51) H05B 3/06 0 107 399 C07D 307/86 0 107 574 B21J 15/00 0 106 890 (51) B07C 5/02 0 107 403 C08F 220/04 0 107 575 A61M 37/00 0 106 896 (51) B63H 9/06 0 107 404 A62D 3/00 0 107 576 C08J 5/18 0 106 899 (51) E04H 5/08 0 107 406 B01F 7/06 0 107 577 C07C 119/048 0 106 900 (51) G01L 1/22 0 107 412 F24J 3/02 0 107 578 A61B 5/14 154 106 908 (51 B01D 39/14 (11) 0 107 223 (51 A47K 10/24 (11) 0 107 519 (51) 106 909 (51 B03C 3/86 (11) 0 107 227 (51 E04H 1/00 (11) 0 107 520 (51) 106 915 (51 H02G 7/05 (11) 0 107 230 (51 B63B 1/04 (11) 0 107 524 (51) 106 916 (51 C02F 1/52 (11) 0 107 231 (51 A61B 17/12 (11) 0 107 525 (51) 106 917 (51 F02B 43/10 (11) 0 107 237 (51 GOIN 33/20 (11) 0 107 526 (51) 106 919 (51 F27D 5/00 (11) 0 107 241 (51 B65D 75/30 (11) 0 107 529 (51) 106 920 (51 E04B 1/347 (11) 0 107 251 (51 B31B 1/90 (11) 0 107 530 (51) 106 921 (51 E06B 5/16 (11) 0 107 256 (51 G02B 25/00 (11) 0 107 536 (51) 106 922 (51 B29D 23/03 (11) 0 107 258 (51 A61N 1/14 (11) 0 107 539 (51) 106 929 (51 B22F 7/08 (11) 0 107 261 (51 C07D 213/74 (11) 0 107 540 (51) 106 930 (51 B65D 75/36 (11) 0 107 262 (51 C08G 73/10 (11) 0 107 544 (51) 106 932 (51 B63B 7/02 (11) 0 107 263 (51 G06F 3/02 (11) 0 107 545 (51) 106 940 (51 G01F 1/58 (11) 0 107 269 (51 B09B 3/00 (11) 0 107 550 (51) 106 944 (51 B01J 8/28 (11) 0 107 275 (51 CO IG 45/02 (11) 0 107 551 (51) 106 962 (51 C07D 233/64 (11) 0 107 278 (51 C12N 15/00 (11) 0 107 558 (51) 106 975 (51 AOIN 63/02 (11) 0 107 282 (51 C10M 1/38 (11) 0 107 559 (51) 106 980 (51 B29F 1/022 (11) 0 107 285 (51 B63B 49/00 (11) 0 107 563 (51) 106 986 (51 E04F 13/02 (11) 0 107 286 (51 H04N 7/16 (11) 0 107 564 (51) 106 993 (51 E04D 3/363 (11) 0 107 289 (51 A21D 13/00 (11) 0 107 565 (51) 106 996 (51 C07H 15/24 (11) 0 107 293 (51 C07D 401/12 (11) 0 107 566 (51) 106 998 (51 C23F 7/00 (11) 0 107 296 (51 C07C 121/75 (11) 0 107 567 (51) 107 002 (51 D06C 7/02 (11) 0 107 304 (51 G06F 3/04 (11) 0 107 569 (51) 107 006 (51 C07F 9/50 (11) 0 107 308 (51 C25D 3/52 (11) 0 107 570 (51) 107 019 (51 H05B 41/29 (11) 0 107 314 (51 H02K. 15/04 (11) 0 107 575 (51) 107 031 (51 C08L 67/06 (11) 0 107 315 (51 A21D 2/26 (11) 0 107 576 (51) 107 036 (51 B08B 7/02 (11) 0 107 320 (51 H01J 37/317 (11) 0 107 577 (51) 107 041 (51 E04F 15/20 (11) 0 107 322 (51 B01D 3/00 (11) 0 107 578 (51) 107 043 (51 G03B 23/08 (11) 0 107 326 (51 B60P 1/48 (11) 0 107 579 (51) 107 045 (51 C07G 15/00 (11) 0 107 330 (51 A61K 7/32 (11) 0 107 580 (51) 107 049 (51 A23K 1/18 (11) 0 107 353 (51 B01D 23/10 (11) 0 107 584 (51) 107 054 (51 E04B 2/58 (11) 0 107 354 (51 C09G 1/02 (11) 0 107 585 (51) 107 056 (51 B26D 7/06 (11) 0 107 356 (51 C03B 23/08 (11) 0 107 586 (51) 107 058 (51 G08B 21/00 (11) 0 107 357 (51 H01L 31/18 (11) 0 107 590 (51) 107 070 (51 C12Q 1/04 (11) 0 107 360 (51 D06B 1/06 (11) 0 107 596 (51) 107 073 (51 H04N 3/15 (11) 0 107 364 (51 C07D 217/02 (11) 0 107 597 (51) 107 085 (51 A61K 9/66 (11) 0 107 365 (51 C07D 241/42 (11) 0 107 599 (51) 107 097 (51 C09J 3/16 (11) 0 107 366 (51 C07D 405/04 (11) 0 107 600 (51) 107 100 (51 B65G 27/20 (11) 0 107 367 (51 C07D 215/38 (11) 0 107 603 (51) 107 103 (51 B29G 3/00 (11) 0 107 376 (51 A61L 15/01 (11) 0 107 604 (51) 107 104 (51 B29G 3/00 (11) 0 107 379 (51 GllB 7/24 (11) 0 107 612 (51) 107 106 (51 B65H 29/04 (11) 0 107 381 (51 B65G 1/02 (11) 0 107 618 (51) 107 109 (51 C25D 3/38 (11) 0 107 383 (51 C12Q 1/56 (11) 0 107 620 (51) 107 111 (51 A01K 5/00 (11) 0 107 386 (51 HOIR 43/12 (11) 0 107 622 (51) 107 114 (51 B01D 21/00 (11) 0 107 388 (51 F16H 15/56 (11) 0 107 623 (51) 107 115 (51 G03D 15/10 (11) 0 107 390 (51 G08B 25/00 (11) 0 107 625 (51) 107 118 (51 A61K 7/08 (11) 0 107 392 (51 C07D 249/08 (11) 0 107 627 (51) 107 120 (51 C07F 9/10 (11) 0 107 396 (51 HO IM 8/04 (11) 0 107 633 (51) 107 125 (51 B60C 9/00 (11) 0 107 397 (51 HO IM 8/02 (11) 0 107 634 (51) 107 130 (51 C07D 498/04 (11) 0 107 398 (51 C07D 239/80 (11) 0 107 640 (51) 107 133 (51 H04M 19/08 (11) 0 107 403 (51 C08F 220/04 (11) 0 107 646 (51) 107 135 (51 C25B 11/00 (11) 0 107 404 (51 A62D 3/00 107 136 (51 Gl OD 3/02 (11) 0 107 406 (51 B01F 7/06 (84) NL 107 141 (51 AO IG 7/00 (11) 0 107 412 (51 F24J 3/02 (11) 0 106 840 (51) 107 143 (51 A61C 17/02 (11) 0 107417 (51 C25D 5/02 (11) 0 106 841 (51) 107 144 (51 B01D 53/34 (11) 0 107 418 (51 C01B 21/02 (11) 0 106 842 (51) 107 153 (51 HOIR 19/40 (11) 0 107 426 (51 H04N 7/13 (11) 0 106 843 (51) 107 154 (51 F27D 13/00 (11) 0 107 450 (51 C05F 11/10 (11) 0 106 844 (51) 107 155 (51 D21J 1/08 (11) 0 107 451 (51 H01J 35/00 (11) 0 106 845 (51) 107 157 (51 A61B 17/10 (11) 0 107 452 (51 A61K 43/00 (11) 0 106 846 (51) 107 161 (51 A23L 1/30 (11) 0 107 454 (51 G03F 7/26 (11) 0 106 847 (51) 107 165 (51 C07D 487/14 (11) 0 107 455 (51 C07D 487/04 (11) 0 106 848 (51) 107 168 (51 A47B 97/04 (11) 0 107 456 (51 A63B 5/08 (11) 0 106 849 (51) 107 171 (51 A23F 5/16 (11) 0 107 465 (51 A62B 19/02 (11) 0 106 850 (51) 107 176 (51 C07C 50/02 (11) 0 107 466 (51 G07F 7/02 (11) 0 106 851 (51) 107 178 (51 GO IM 13/04 (11) 0 107 472 (51 F16B 13/10 (11) 0 106 852 (51) 107 179 (51 B01D 53/04 (11) 0 107 475 (51 E21B 21/00 (11) 0 106 853 (51) 107 182 (51 C02F 11/02 (11) 0 107 476 (51 A61F 1/00 (11) 0 106 854 (51) 107 190 (51 A22C 13/02 (11) 0 107 477 (51 ClOG 1/02 (11) 0 106 855 (51) 107 204 (51 C02F 1/66 (11) 0 107 487 (51 A47K 10/38 (11) 0 106 857 (51) 107 206 (51 G09F 5/04 (11) 0 107 489 (51 C22C 38/58 (11) 0 106 858 (51) 107 208 (51 C07C 93/06 (11) 0 107 490 (51 B23P 15/40 (11) 0 106 859 (51) 107 210 (51 F16H 31/00 (11) 0 107 493 (51 B21B 37/02 (11) 0 106 860 (51) 107 212 (51 C12N 11/08 (11) 0 107 498 (51 A61K 45/02 (11) 0 106 861 (51) 107 216 (51 C07D 249/18 (11) 0 107 503 (51 C08G 63/68 (11) 0 106 862 (51) 107 219 (51 GOIN 1/12 (11) 0 107 509 (51 C12N 15/00 (11) 0 106 863 (51) 107 220 (51 C08L 27/16 (11) 0 107 512 (51 C07C 69/16 (11) 0 106 864 (51) 107 221 (51 D06C 7/02 (11) 0 107 514 (51 B21B 45/02 (11) 0 106 866 (51) 155 02.05.1984 B29G 3/00 B42D 7/00 106 988 (51) C07D 405/04 (11) 0 107 104 106 868 B65H 29/04 B65G 1/02 106 990 (51) H05K 3/36 (11) 0 107 106 106 870 AOIN 25/12 B62J 5/06 106 991 (51) C08F 222/02 (11) 0 107 107 106 871 C07C 87/58 HOI F 1/09 106 992 (51) HOIR 43/00 (11) 0 107 108 106 873 C25D 3/38 106 874 B01D 15/08 106 993 (51) E04D 3/363 (11) 0 107 109 AO IK 5/00 B63H 9/10 106 994 (51) B60C 29/00 (11) 0 107 111 106 875 A44B 19/38 A62B 35/00 106 995 (51) AOIN 47/38 (11) 0 107 113 0 106 878 B01D 21/00 G06F 3/04 106 996 (51) C07H 15/24 (11) 0 107 114 0 106 879 G03D 15/10 C11D 7/14 106 997 (51) B07B 9/00 (11) 0 107 115 0 106 880 F41F 19/14 G01F 1/32 106 998 (51) C23F 7/00 (11) 0 107 117 0 106 881 A61K 7/08 H04M 9/02 106 999 (51) C08F 210/02 (11) 0 107 118 0 106 883 A61K 47/00 A47G 19/03 107 002 (51) D06C 7/02 (11) 0 107 119 0 106 884 C07F 9/10 B65H 77/00 0 107 003 (51) H02M 3/335 (11) 0 107 120 0 106 885 C07C 87/14 A42B 1/20 0 107 004 (51) G03F 7/02 (11) 0 107 124 0 106 886 B60C 9/00 H05B 3/06 0 107 006 (51) C07F 9/50 (11) 0 107 125 0 106 888 C08F 10/00 A61K 35/14 0 107 007 (51) C08L 51/06 (11) 0 107 127 0 106 889 C08G 77/08 B07C 5/02 0 107 008 (51) C07C 43/166 (11) 0 107 129 0 106 890 C07D 498/04 GOIN 31/00 0 107 009 (51) AOIN 25/04 (11) 0 107 130 0 106 892 C07F 9/38 GOIN 21/01 0 107 010 (51) G09G 1/16 (11) 0 107 132 0 106 895 H04M 19/08 B63H 9/06 0 107 Oil (51) C25D 13/22 (11) 0 107 133 0 106 896 GOIN 33/54 B63B 59/00 0 107 012 (51) G08B 13/10 (11) 0 107 134 0 106 897 C25B 11/00 E04H 5/08 0 107 013 (51) HO IF 27/26 (11) 0 107 135 0 106 899 Gl OD 3/02 G01L 1/22 0 107 015 (51) H01B 1/22 (11) 0 107 136 0 106 900 C07D 501/46 C08G 65/34 0 107 018 (51) H04N 9/12 (11) 0 107 138 0 106 901 C12P 7/02 C08G 65/34 0 107 019 (51) H05B 41/29 (11) 0 107 140 0 106 902 AO IG 7/00 C08G 65/34 0 107 021 (51) G01P 5/00 (11) 0 107 141 0 106 903 C25B 1/00 H04N 9/44 0 107 022 (51) AOIN 53/00 (11) 0 107 142 0 106 904 A61C 17/02 A47J 31/10 0 107 023 (51) AOIN 25/04 (11) 0 107 143 0 106 905 B01D 53/34 B01D 39/14 0 107 024 (51) F04D 29/42 (11) 0 107 144 0 106 908 C08F 4/04 B03C 3/86 0 107 027 (51) A61K 7/13 (11) 0 107 145 0 106 909 A61M 5/14 C07C 85/18 0 107 030 (51) B05B 5/04 (11) 0 107 150 0 106 911 E05F 3/00 F01C 1/16 0 107 031 (51) C08L 67/06 (11) 0 107 151 0 106 912 HOI H 35/26 H02G 7/05 0 107 032 (51) G01R 31/28 (11) 0 107 152 0 106 915 HOIR 19/40 C02F 1/52 0 107 034 (51) HOIJ 37/28 (11) 0 107 153 0 106 916 F27D 13/00 F02B 43/10 0 107 036 (51) B08B 7/02 (11) 0 107 154 0 106 917 D21J 1/08 G03F 3/08 0 107 040 (51) G01R 31/28 (11) 0 107 155 0 106 918 C07D 307/81 F27D 5/00 0 107 041 (51) E04F 15/20 (11) 0 107 156 0 106 919 A61B 17/10 0 106 920 E04B 1/347 0 107 042 (51) G08B 13/18 (11) 0 107 157 0 107 043 (51) G03B 23/08 (11) 0 107 159 A61K 7/06 0 106 921 E06B 5/16 G02F 1/133 B29D 23/03 0 107 044 (51) B02C 15/04 (11) 0 107 160 0 106 922 A23L 1/30 B25H 3/00 0 107 045 (51) C07G 15/00 (11) 0 107 161 0 106 925 A47B 37/00 C07D 233/94 0 107 046 (51) BO ID 53/14 (11) 0 107 162 0 106 926 C07F 9/18 B01J 27/18 0 107 047 (51) G09F 3/02 (11) 0 107 163 0 106 927 C07D 487/14 B22F 7/08 0 107 048 (51) C08L 69/00 (11) 0 107 165 0 106 929 A47B 97/04 B65D 75/36 0 107 049 (51) A23K 1/18 (11) 0 107 168 0 106 930 B41J 1/32 B63B 7/02 0 107 050 (51) G06F 1/02 (11) 0 107 169 0 106 932 A23F 5/16 BO ID 13/00 0 107 053 (51) C07G 7/00 (11) 0 107 171 0 106 933 GO IS 7/52 F02F 3/00 0 107 054 (51) E04B 2/58 (11) 0 107 172 0 106 935 A47J 31/08 C08J 9/06 0 107 056 (51) B26D 7/06 (11) 0 107 174 0 106 938 H04J 3/12 GO IF 1/58 0 107 057 (51) H01L 31/02 (11) 0 107 175 0 106 940 C07C 50/02 H01L 43/06 0 107 058 (51) G08B 21/00 (11) 0 107 176 0 106 943 G01M 13/04 B01J 8/28 0 107 059 (51) G01R 15/02 (11) 0 107 178 0 106 944 BO ID 53/04 F15B 15/26 0 107 062 (51) C08F 20/04 (11) 0 107 179 0 106 947 E04B 1/94 HOI F 1/04 0 107 063 (51) C08K 5/09 (11) 0 107 180 0 106 948 H01J 9/227 G01R 23/167 0 107 064 (51) C08J 9/04 (11) 0 107 181 0 106 951 C02F 11/02 E01B 9/54 0 107 066 (51) F28D 7/10 (11) 0 107 182 0 106 952 F16L 59/12 F16D 65/22 0 107 070 (51) C12Q 1/04 (11) 0 107 183 0 106 954 F16K 39/04 C07D 493/04 0 107 071 (51) H01L 21/48 (11) 0 107 186 0 106 957 C07C 57/03 G21F 9/00 0 107 073 (51) H04N 3/15 (11) 0 107 188 0 106 959 A22C 13/02 C21D 1/76 0 107 075 (51) C07F 3/02 (11) 0 107 190 0 106 961 C09K 11/465 C07D 233/64 0 107 078 (51) C08F 20/04 (11) 0 107 192 0 106 962 D06N 3/00 0 106 964 G06F 15/20 0 107 079 (51) C08G 61/08 (11) 0 107 197 A22C 13/00 0 107 080 (51) C08G 65/30 (11) 0 107 198 C08F 2/50 0 106 965 C07C 69/533 C09K 11/02 0 107 081 (51) C08G 61/08 (11) 0 107 199 0 106 967 F26B 21/12 C07C 61/24 0 107 083 (51) G06K 9/03 (11) 0 107 200 0 106 968 H01L 31/02 C02F 1/28 0 107 084 (51) G06K 9/03 (11) 0 107 202 0 106 970 G06F 13/00 G01F 11/28 0 107 085 (51) A61K 9/66 (11) 0 107203 0 106 971 C02F 1/66 B67D 1/04 0 107 086 (51) C04B 13/24 (11) 0 107 204 0 106 972 G09F 5/04 AOIN 63/02 0 107 091 (51) H04N 9/54 (11) 0 107 206 0 106 975 G21K 4/00 GO IT 1/204 0 107 092 (51) H04N 9/60 (11) 0 107 207 0 106 978 C07C 93/06 D06M 15/54 0 107 094 (51) D21D 5/26 (11) 0 107 208 0 106 979 A61K 31/70 B29F 1/022 0 107 095 (51) C07D 227/10 (11) 0 107 209 0 106 980 F16H 31/00 C08L 67/02 0 107 097 (51) C09J 3/16 (11) 0 107 210 0 106 981 C08G 81/02 C08L 73/00 0 107 098 (51) C07C 103/44 (11) 0 107 211 0 106 982 C12N 11/08 H04B 3/46 0 107 100 (51) B65G 27/20 (11) 0 107 212 0 106 985 B01D 53/34 E04F 13/02 0 107 101 (51) C25D 13/06 (11) 0 107213 0 106 986 A61K 31/17 0 106 987 A61K 7/13 0 107 103 (51) B29G 3/00 (11) 0 107 214 156 02.05.1984 107 215 B01J 19/24 0 107 325 C23C 13/04 0 107 455 C07D 487/04 107 216 C07D 249/18 0 107 326 B60P 1/48 0 107 456 A63B 5/08 107 218 B21D 53/14 0 107 327 G01R 1/073 0 107 457 C07C 85/06 107 219 GOIN 1/12 0 107 328 G01F 1/36 0 107 458 A61K 31/35 107 220 C08L 27/16 0 107 329 F16D 25/063 0 107 459 F17D 1/20 107 221 D06C 7/02 0 107 330 A61K. 7/32 0 107 460 E04G 11/00 107 222 A61F 1/00 0 107 333 GOIN 35/00 0 107 464 C07F 9/38 107 223 A47K 10/24 0 107 334 C22C 21/00 0 107 465 A62B 19/02 107 224 A41B 13/10 0 107 335 C07C 87/00 0 107 466 G07F 7/02 107 225 F23D 1/00 0 107 336 C07C 87/60 0 107 467 B41J 3/04 107 226 C08F 2/32 0 107 337 Gl 1C 27/02 0 107 468 C09J 7/02 107 227 E04H 1/00 0 107 346 C10L 1/32 0 107 470 B04B 1/20 107 228 B62D 33/06 0 107 348 B64F 5/00 0 107 471 B01D 53/36 107 230 B63B 1/04 0 107 350 C07D 295/12 0 107 472 F16B 13/10 107 231 A61B 17/12 0 107 352 C01F 7/02 0 107 475 E21B 21/00 107 232 H01Q 1/18 0 107 353 B01D 23/10 0 107 476 A61F 1/00 107 233 H04B 3/23 0 107 354 C09G 1/02 0 107 477 ClOG 1/02 107 237 GOIN 33/20 0 107 356 C03B 23/08 0 107 479 Cl ID 1/66 107 238 GOIN 24/06 0 107 357 H01L 31/18 0 107 482 GOIN 15/08 107 239 H04N 7/13 0 107 358 B01J 27/02 0 107 483 A61N 1/36 107 240 G03F 7/26 0 107 360 D06B 1/06 0 107 484 E21B 43/26 107 241 B65D 75/30 0 107 361 C01B 11/06 0 107 485 F16H 1/32 107 242 G03G 5/082 0 107 363 C23C 13/02 0 107 486 C07H 15/24 107 245 A01B 1/06 0 107 364 C07D 217/02 0 107 487 A47K. 10/38 107 246 H04B 3/23 0 107 365 C07D 241/42 0 107 489 C22C 38/58 107 247 H02K 13/04 0 107 366 C07D 405/04 0 107 490 B23P 15/40 107 251 B31B 1/90 0 107 367 C07D 215/38 0 107 491 GOIN 27/00 107 252 HO IL 29/06 0 107 369 B43K. 29/08 0 107 493 B21B 37/02 107 253 G06F 15/20 0 107 370 C01B 33/28 0 107 494 B01J 20/20 107 255 GOIN 21/74 0 107 371 C08L 23/08 0 107 496 C07C 69/14 107 256 G02B 25/00 0 107 372 GOIN 1/18 0 107 498 A61K 45/02 107 257 A23L 1/16 0 107 375 ClOG 11/05 0 107 503 C08G 63/68 107 258 A61N 1/14 0 107 376 A61L 15/01 0 107 504 B01D 21/18 107 259 H01L 21/285 0 107 377 F23C 11/02 0 107 505 B63B 15/00 107 260 C08L 97/02 0 107 379 GllB 7/24 0 107 507 A24D 3/04 107 261 C07D 213/74 0 107 381 B65G 1/02 0 107 509 C12N 15/00 107 262 C08G 73/10 0 107 383 C12Q 1/56 0 107 510 H01J 37/32 107 263 G06F 3/02 0 107 384 C01B 33/28 0 107 512 C07C 69/16 107 266 H02M 1/14 0 107 385 C01B 33/28 0 107 513 B41J 3/44 107 269 B09B 3/00 0 107 386 HOIR 43/12 0 107 514 B21B 45/02 107 270 A61M 1/03 0 107 388 F16H 15/56 0 107 515 HO IL 39/24 107 271 A61M 1/03 0 107 389 ClOG 35/095 0 107 517 H01M 10/04 107 274 B01J 27/18 0 107 390 G08B 25/00 0 107 518 A61H 7/00 107 275 COI G 45/02 0 107 392 C07D 249/08 0 107 519 B42F 17/00 107 276 C07D 501/34 0 107 396 H01M 8/04 0 107 520 F23M 5/08 107 278 C12N 15/00 0 107 397 H01M 8/02 0 107 521 C25C 3/02 107 280 G21K 5/08 0 107 398 C07D 239/80 0 107 524 F41D 5/04 107 281 B29C 17/03 0 107 399 C07D 307/86 0 107 525 A47B 88/10 107 282 C10M 1/38 0 107 401 B03D 1/06 0 107 526 A61L 15/06 107 283 A47C 7/32 0 107 403 C08F 220/04 0 107 527 F23C 11/00 107 285 B63B 49/00 0 107 404 A62D 3/00 0 107 528 C12N 5/00 107 286 H04N 7/16 0 107 406 B01F 7/06 0 107 529 E05C 17/04 107 287 G10K 11/32 0 107 410 GOIN 21/27 0 107 530 H01B 7/00 107 288 HOIR 13/658 0 107 412 F24J 3/02 0 107 533 B65G 35/08 107 289 A21D 13/00 0 107 413 C23G 1/06 0 107 535 GOIN 21/33 107 290 Gl 1C 11/34 0 107 417 C25D 5/02 0 107 536 C07D 253/08 107 292 A61K 49/02 0 107 418 C01B 21/02 0 107 539 H02M 5/45 107 293 C07D 401/12 0 107 420 B01J 8/02 0 107 540 G05D 23/24 107 294 GOIN 24/08 0 107 421 GllB 5/82 0 107 542 C07D 209/48 107 295 H04N 5/92 0 107 422 B66D 1/74 0 107 544 B01D 15/08 107 296 C07C 121/75 0 107 423 C07D 405/04 0 107 545 GOIN 27/02 107 299 C21C 5/36 0 107 426 H04N 7/13 0 107 546 E05D 7/04 107 300 C08F 2/16 0 107 427 C07C 50/02 0 107 549 G01L 9/08 107 303 C08L 69/00 0 107 428 C04B 35/04 0 107 550 B62M 9/12 107 304 G06F 3/04 107 429 B67B 3/20 0 107 551 GOIN 33/54 107 306 C07D 233/50 107 430 C07C 45/50 107 553 G06K 7/08 107 307 GllB 27/10 107 438 B26B 25/00 107 554 B01F 5/04 107 308 C25D 3/52 107 439 B25B 27/14 107 556 HO IL 21/31 107 310 COI F 7/60 107 441 C07C 103/34 107 557 A61K 9/54 107 311 D06F 67/04 107 443 GllB 5/12 107 558 E04C 5/06 107 314 H02K 15/04 107 445 F16K 31/06 107 559 A61K 9/50 107 315 A21D 2/26 107 446 GllB 5/42 107 563 B22D 11/128 107 316 C09K 7/02 107 450 C05F 11/10 107 564 B22D 11/04 107 320 H01J 37/317 107 451 H01J 35/00 107 565 C03B 35/18 107 321 G01M 15/00 107 452 A61K 43/00 107 566 C03B 29/04 107 322 B01D 3/00 107 453 G06F 9/46 107 567 GllB 23/28 107 324 B05B 5/02 107 454 G03F 7/26 107 568 GOIN 23/227 157 02.05.1984 107 011 25D 13/22 107 569 (51) C07D 487/06 106 862 63H 17/40 107 012 08B 13/10 107 570 (51) C07C 121/75 106 863 07B 9/00 107 013 01F 27/26 107 571 (51) C04B 35/10 106 864 16F 7/14 107 018 04N 9/12 107 573 (51) B26D 7/20 106 865 02C 2/04 107 019 05B 41/29 107 574 (51) B21J 15/00 106 866 25B 29/00 107 021 01P 5/00 107 575 (51) A61M 37/00 106 868 42D 7/00 107 022 Ol N 53/00 107 576 (51) C08J 5/18 106 870 65G 1/02 107 024 04D 29/42 107 577 (51) C07C 119/048 106 871 62J 5/06 107 025 H02K. 5/22 107 578 (51) A61B 5/14 106 873 H01F 1/09 107 026 G06F 3/04 107 579 (51) A61B 5/14 106 878 A62B 35/00 107 027 A61K 7/13 107 580 (51) GOIN 21/82 106 881 G01F 1/32 106 882 H01Q 1/10 107 030 05B 5/04 107 582 (51) B01J 20/02 08L 67/06 (51) A45C 11/24 106 883 H04M 9/02 107 031 107 584 107 036 08B 7/02 107 585 (51) B65G 1/04 106 884 A47G 19/03 106 885 B65H 77/00 107 041 04F 15/20 107 586 (51) A23K. 1/175 G08B 13/18 (51) G01S 13/52 106 886 A42B 1/20 107 042 107 588 107 043 G03B 23/08 107 589 (51) GllB 5/00 106 887 H05B 6/68 106 888 H05B 3/06 107 044 B02C 15/04 107 590 (51) A61M 16/00 C07G 15/00 (51) C08G 63/08 106 889 A61K 35/14 107 045 107 591 107 046 B01D 53/14 107 592 (51) H05K 7/02 106 890 B07C 5/02 106 892 GOIN 31/00 107 047 G09F 3/02 107 593 (51) GOIN 11/10 A23K 1/18 (51) G01S 7/06 106 893 A61B 5/10 107 049 107 595 107 051 A61F 13/00 107 596 (51) G01S 1/68 106 895 GOIN 21/01 106 896 B63H 9/06 107 053 C07G 7/00 107 597 (51) C07C 103/52 E04B 2/58 106 897 B63B 59/00 107 054 107 598 (51) B32B 27/18 G08B 21/00 (51) C07C 69/44 106 898 F24C 7/08 107 058 107 599 107 059 G01R 15/02 107 600 (51) B23Q 1/02 106 899 E04H 5/08 G01L 1/22 107 060 F16H 37/02 107 601 (51) A47B 81/06 106 900 A47J 31/10 107 063 C08K 5/09 107 602 (51) E01H 1/00 106 905 106 907 B27B 5/34 107 064 C08J 9/04 107 603 (51) D01B 1/14 G03F 7/26 (51) F24B 1/02 106 908 B01D 39/14 107 065 107 604 107 073 H04N 3/15 107 609 (51) C21C 5/32 106 909 B03C 3/86 106 911 C07C 85/18 107 074 H04Q 1/448 107 610 (51) G05D 16/20 G06K 9/03 (51) H01M 4/86 106 912 F01C 1/16 0 107 083 0 107 612 0 107 084 G06K 9/03 0 107 613 (51) B65G 47/32 0 106 914 A47J 31/54 0 106 915 H02G 7/05 0 107 085 A61K 9/66 0 107 615 (51) C08K 5/34 5/26 0 106 916 C02F 1/52 0 107 094 D21D 0 107 618 (51) C07D 403/04 C09J 3/16 0 106 917 F02B 43/10 0 107 097 0 107 619 (51) C07D 471/04 C07C 103/44 0 106 918 G03F 3/08 0 107 098 0 107 620 (51) C07C 91/44 B65G 27/20 (51) G03F 7/10 0 106 920 E04B 1/347 0 107 100 0 107 621 0 107 102 F16F 9/43 0 107 622 (51) C07D 317/46 0 106 921 E06B 5/16 C06B 47/14 0 107 103 B29G 3/00 0 107 623 (51) C07D 317/46 0 106 923 B25H 3/00 0107 104 B29G 3/00 0 107 624 (51) C07D 239/42 0 106 925 0 106 926 C07D 233/94 0 107 105 C08F 10/00 0 107 625 (51) B43K 9/00 B65H 29/04 (51) A47C 7/46 0 106 929 B22F 7/08 0107 106 0 107 627 0 107 108 C07C 87/58 0 107 633 (51) A47K 11/02 0 106 930 B65D 75/36 0 106 932 B63B 7/02 0 107 109 C25D 3/38 0 107 634 (51) Cl 1D 3/386 A01K 5/00 (51) B29F 3/08 0 106 935 F02F 3/00 0107 111 0 107 635 0 107 114 B01D 21/00 0 107 636 (51) B01D 13/04 0 106 938 C08J 9/06 0 106 941 B65D 83/00 0107 115 G03D 15/10 0 107 638 (51) B01J 23/88 F41F 19/14 (51) B01J 23/88 0 106 947 F15B 15/26 0 107 117 0 107 639 0 107 118 A61K 7/08 0 107 640 (51) C07C 59/125 0 106 948 H01F 1/04 0 106 950 F01M 9/10 0 107 119 A61K 47/00 0 107 641 (51) G01F 1/32 C07F 9/10 (51) F42B 23/04 0 106 951 G01R 23/167 0 107 120 0 107 643 0 107 121 B41F 13/10 0 107 646 (51) F16G 5/14 0 106 954 F16D 65/22 0 106 957 C07D 493/04 0 107 123 C07D 263/58 0 106 959 G21F 9/00 0 107 125 B60C 9/00 SE 0 107 126 B41F 13/58 0 106 840 (51) D02G 3/18 0 106 962 C07D 233/64 0107 130 C07D 498/04 0 106 841 (51) F01C 1/344 0 106 970 C02F 1/28 0 107 134 GOIN 33/54 0 106 842 (51) B62D 5/04 0 106 975 AOIN 63/02 0 107 135 C25B 11/00 0 106 843 (51) A61B 5/08 0 106 978 G01T 1/204 0 107 136 Gl OD 3/02 0 106 844 (51) G09F 19/00 0 106 979 D06M 15/54 0 107 138 C07D 501/46 0 106 845 (51) G02C 11/00 0 106 980 B29F 1/022 0 107 139 C07D 251/50 0 106 847 (51) C02F 1/32 0 106 985 H04B 3/46 0 107 141 AO IG 7/00 0 1Q6 848 (51) H04M 19/08 0 106 986 E04F 13/02 0 106 987 A61K 7/13 0 107 142 C25B 1/00 0 106 849 (51) H02P 1/28 A61C 17/02 (51) A63B 51/08 0 106 988 C07D 405/04 0 107 143 0 106 850 0 107 144 B01D 53/34 0 106 851 (51) D03D 47/50 0 106 990 H05K 3/36 C08F 222/02 0 107 150 A61M 5/14 0 106 852 (51) F03G 7/06 0 106 991 0 106 992 HOIR 43/00 0 107 151 E05F 3/00 0 106 853 (51) A47K. 3/06 H01H 35/26 0 106 854 (51) H01L 31/02 0 106 994 B60C 29/00 0 107 152 0 107 153 HOIR 19/40 0 106 855 (51) GOIN 33/48 0 106 996 C07H 15/24 C23F 7/00 0 107 154 F27D 13/00 0 106 857 (51) F17B 1/26 0 106 998 0 107 002 D06C 7/02 0 107 155 D21J 1/08 0 106 858 (51) B01J 19/00 A61B 17/10 0 106 859 (51) G08C 23/00 0 107 006 C07F 9/50 0 107 157 0 107 158 GOIN 27/72 0 106 860 (51) C07D 405/06 0 107 007 C08L 51/06 0 107 159 A61K. 7/06 0 106 861 (51) F16L 3/12 0 107 008 C07C 43/166 158 02.05.1984 0 107 161 A23L 1/30 0 107 309 F02M 25/06 107 453 G06F 9/46 0 107 164 A41D 13/10 0 107 311 D06F 67/04 107 454 G03F 7/26 0 107 165 C07D 487/14 0 107 313 H02M 3/335 107 455 C07D 487/04 0 107 167 H01H 71/32 0 107 314 H02K 15/04 107 456 A63B 5/08 0 107 168 A47B 97/04 0 107 315 A21D 2/26 107 457 C07C 85/06 0 107 171 5 A23F 5/16 0 107 316 C09K 7/02 107 458 0 107 174 A61K 31/35 A47J 31/08 0 107 318 HOI H 57/00 107 464 C07F 9/38 0 107 176 5 C07C 50/02 0 107 319 B29D 27/00 107 465 0 107 178 A62B 19/02 G01M 13/04 0 107 320 HOI J 37/317 107 466 G07F 7/02 0 107 179 BOID 53/04 0 107 321 GO IM 15/00 107 467 0 107 182 B41J 3/04 C02F 11/02 0 107 322 BO ID 3/00 107 468 C09J 7/02 0 107 188 C07C 57/03 0 107 323 G01R 1/073 107 470 B04B 1/20 0 107 190 A22C 13/02 0 107 324 B05B 5/02 107 471 0 107 196 BOID 53/36 G06K 9/22 0 107 325 C23C 13/04 107 472 F16B 13/10 0 107 197 D06N 3/00 0 107 326 B60P 1/48 107 473 B41F 15/08 0 107 198 C08F 2/50 0 107 330 A61K 7/32 107 475 E21B 21/00 0 107 199 C07C 69/533 0 107 331 G03F 1/00 107 476 A61F 1/00 0 107 200 F26B 21/12 0 107 333 GOIN 35/00 107 477 ClOG 1/02 0 107 203 G06F 13/00 0 107 334 C22C 21/00 107 479 C11D 1/66 0 107 204 C02F 1/66 0 107 337 G11C 27/02 107 481 B23B 29/04 0 107 206 G09F 5/04 0 107 345 BO ID 39/20 107 485 F16H 1/32 0 107 208 51 C07C 93/06 0 107 346 C10L 1/32 107 486 C07H 15/24 0 107 209 A61K 31/70 0 107 348 B64F 5/00 107 487 0 107 210 A47K 10/38 F16H 31/00 0 107 350 C07D 295/12 107 489 38/58 0 107 211 C22C C08G 81/02 0 107 351 H02P 7/62 107 490 B23P 15/40 0 107 212 C12N 11/08 0 107 353 B01D 23/10 107 491 0 107 214 GOIN 27/00 A61K 31/17 0 107 354 C09G 1/02 107 492 C09K 3/34 0 107 216 C07D 249/18 0 107 356 C03B 23/08 107 493 B21B 37/02 0 107 218 B21D 53/14 0 107 357 H01L 31/18 107 497 COIB 3/00 0 107 219 GOIN 1/12 0 107 360 D06B 1/06 107 498 A61K 45/02 0 107 220 C08L 27/16 0 107 361 C01B 11/06 107 503 C08G 63/68 0 107 221 D06C 7/02 0 107 364 C07D 217/02 107 504 B01D 21/18 0 107 222 A61F 1/00 0 107 365 C07D 241/42 107 508 C22C 30/00 0 107 223 A47K 10/24 0 107 366 C07D 405/04 107 509 0 107 226 C12N 15/00 C08F 2/32 0 107 367 C07D 215/38 107 512 69/16 0 107 227 C07C E04H 1/00 0 107 368 C06B 45/00 107 513 B41J 3/44 0 107 228 B62D 33/06 0 107 369 B43K 29/08 107 514 0 107 230 B21B 45/02 B63B 1/04 0 107 370 CO IB 33/28 107 517 HOI M 10/04 0 107 231 A61B 17/12 0 107 371 C08L 23/08 107 519 B42F 17/00 0 107 232 51 H01Q 1/18 0 107 372 GOIN 1/18 107 523 F02D 5/02 0 107 233 H04B 3/23 0 107 374 GO ID 5/30 107 524 0 107 236 F41D 5/04 G06F 11/18 0 107 376 A61L 15/01 107 525 88/10 0 107 238 A47B GOIN 24/06 0 107 379 GllB 7/24 107 526 A61L 15/06 0 107 241 51 B65D 75/30 0 107 381 B65G 1/02 107 528 C12N 0 107 242 5/00 G03G 5/082 0 107 383 C12Q 1/56 107 529 E05C 17/04 0 107 245 A01B 1/06 0 107 386 HOIR 43/12 107 530 H01B 0 107 246 7/00 H04B 3/23 0 107 388 F16H 15/56 107 531 E05F 15/16 0 107 251 B31B 1/90 0 107 390 G08B 25/00 107 532 G02B 5/16 0 107 253 G06F 15/20 0 107 392 C07D 249/08 107 533 B65G 35/08 0 107 255 GOIN 21/74 0 107 396 HOI M 8/04 107 535 GOIN 21/33 0 107 256 G02B 25/00 0 107 397 HO IM 8/02 107 536 C07D 253/08 107 257 A23L 1/16 0 107 398 C07D 239/80 107 537 E05F 15/16 107 258 A61N 1/14 0 107 403 C08F 220/04 107 538 GO IB 5/00 107 260 C08L 97/02 107 404 A62D 3/00 107 539 H02M 5/45 107 261 C07D 213/74 107 406 BO IF 7/06 107 540 G05D 23/24 107 262 C08G 73/10 107 407 C06B 45/00 107 544 BO ID 15/08 107 263 G06F 3/02 107 409 F04C 18/02 107 545 GOIN 27/02 107 266 H02M 1/14 107 412 F24J 3/02 107 546 107 269 E05D 7/04 B09B 3/00 107 413 C23G 1/06 107 547 107 270 H04Q 11/04 A61M 1/03 107 417 C25D 5/02 107 551 GOIN 33/54 107 271 A61M 1/03 107 418 CO IB 21/02 107 552 G01S 107 275 15/89 C01G 45/02 107 422 B66D 1/74 107 553 G06K 7/08 107 276 C07D 501/34 107 423 C07D 405/04 107 559 A61K 9/50 107 278 C12N 15/00 107 426 H04N 7/13 107 561 B03D 1/00 107 280 G21K. 5/08 107 428 C04B 35/04 107 562 B03D 1/00 107 282 C10M 1/38 107 429 B67B 3/20 107 563 B22D 11/128 107 283 A47C 7/32 107 438 B26B 25/00 107 564 B22D 11/04 107 284 C01G 1/02 107 439 B25B 27/14 107 565 C03B 35/18 107 285 B63B 49/00 107 444 G02C 7/04 107 566 C03B 29/04 107 286 H04N 7/16 107 445 F16K 31/06 107 567 GllB 23/28 107 293 C07D 401/12 107 446 GllB 5/42 107 569 C07D 487/06 107 296 C07C 121/75 107 447 G06F 9/38 107 571 C04B 35/10 107 300 C08F 2/16 107 448 G06F 9/44 107 574 B21J 15/00 107 304 G06F 3/04 107 449 G06F 9/44 107 575 A61M 37/00 107 306 C07D 233/50 107 450 C05F 1/10 107 576 C08J 5/18 107 307 GllB 27/10 107 451 HOIJ 35/00 107 577 C07C 119/048 107 308 C25D 3/52 107 452 A61K 43/00 107 578 A61B 5/14 159 02.05.1984 (11) 0 107 579 (51) A61B 5/14 (11) 0 047 839 (51) B29F 3/00 (11) 0 071 693 (51) B68G 7/05 (11) 0 107 580 (51) GOIN 21/82 (11) 0 107 582 (51) B01J 20/02 (11) 0048 047 (51) G06F 7/02 (11) 0 072110 (51) B41J 3/04 (11) 0 107 584 (51) A45C 11/24 (11) 0 107 585 (51) B65G 1/04 (11) 0 049 158 (51) G06F 3/04 (11) 0 072 208 (51) BOIL 3/00 (11) 0 107 586 (51) A23K 1/175 (11) 0 107 587 (51) F01P 7/08 (11) 0 051 224 (51) B28C 5/14 (11) 0 072 979 (51) C09D 3/66 (11) 0 107 588 (51) G01S 13/52 (11) 0 107 590 (51) A61M 16/00 (11) 0 052 822 (51) H04N 7/16 (11) 0 073 032 (51) H01H 85/32 (11) 0 107 591 (51) C08G 63/08 (11) 0 107 595 (51) G01S 7/06 (11) 0 053 755 (51) B02C 13/13 (11) 0 073 077 (51) F02M 27/04 (11) 0 107 596 (51) G01S 1/68 (11) 0 107 597 (51) C07C 103/52 (11) 0 053 865 (51) GOIN 33/18 (11) 0 073 436 (51) C12N 15/00 (11) 0 107 599 (51) C07C 69/44 (11) 0 107 600 (51) B23Q 1/02 (11) 0 054 222 (51) GOIN 33/48 (11) 0 073 672 (51) B41J 3/04 (11) 0 107 602 (51) E01H 1/00 (11) 0 107 604 (51) F24B 1/02 (11) 0 055 096 (51) B23D 25/04 (11) 0 074172 (51) A01D 90/00 (11) 0 107 605 (51) G05D 7/01 (11) 0 107 606 (51) D21F 2/00 (11) 0 055114 (51) H01L 27/14 (11) 0 074 654 (51) F21M 3/14 (11) 0 107 607 (51) D21F 3/02 (11) 0 107 609 (51) C21C 5/32 (11) 0 055 365 (51) G06F 15/20 (11) 0 074 882 (51) B25J 17/02 (11) 0 107 612 (51) H01M 4/86 (11) 0 107 618 (51) C07D 403/04 (11) 0 056 188 (51) A45D 20/12 (11) 0 075 266 (51) F02D 21/08 (11) 0 107 619 (51) C07D 471/04 (11) 0 107 620 (51) C07C 91/44 (11) 0 056 236 (51) B02C 15/04 (U) 0 075 895 (51) C07F 9/38 (11) 0 107 621 (51) G03F 7/10 (11) 0 107 622 (51) C07D 317/46 (11) 0 056 661 (51) B29C 24/00 (11) 0 076 060 (51) B05D 1/20 (11) 0 107 623 (51) C07D 317/46 (11) 0 107 625 (51) B43K 9/00 (11) 0 058 383 (51) B66C 3/16 (11) 0 076 168 (51) G01H 1/00 (11) 0 107 627 (51) A47C 7/46 (11) 0 107 630 (51) E21B 10/60 (11) 0 059 612 (51) B23D 37/22 (11) 0 076 398 (51) G05D 23/19 (11) 0 107 631 (51) GOIN 35/08 (11) 0 107 634 (51) C11D 3/386 (11) 0 059 639 (51) B23P 1/08 (11) 0 076 413 (51) C07F 7/10 (11) 0 107 638 (51) B01J 23/88 (11) 0 107 639 (51) B01J 23/88 (11) 0 060 379 (51) F16B 41/00 (11) 0 077 098 (51) B01D 13/04 (11) 0 107 640 (51) C07C 59/125 (11) 0 107 643 (51) F42B 23/04 (11) 0 061345 (51) G06F 11/10 (11) 0 077101 (51) E05B 49/02 (11) 0 107 644 (51) G01B 5/08 (11) 0 107 645 (51) B65H 33/12 (11) 0 062 471 (51) H01L 31/02 (11) 0 077143 (51) B27F 1/12 (11) 0 107 646 (51) F16G 5/14 (11) 0 062 909 (51) B29F 3/08 (11) 0 077 504 (51) G01C 19/34 1.6(1) Nach Erstellung des europäischen (11) 0 063 042 (51) G01G 13/00 (11) 0 077 526 (51) A61B 1/00 Recherchenberichts ermittelte neue Schriftstücke (11) 0 064 361 (51) A23L 1/236 (11) 0 077 664 (51) C12N 15/00 Documents discovered after completion of the European search report (11) 0 064 664 (51) F02D 5/02 (11) 0 077 892 (51) G06F 3/12 Documents découverts après l'établissement du rapport de recherche européenne (11) 0 064 750 (51) G10L 1/10 (11) 0 077 928 (51) F24C 7/08 (11) 0 064 789 (51) G01B 9/02 (11) 0 078 644 (51) A62B 9/02 1.6(2) Gesonderte Veröffentlichung des (11) 0 064 856 (51) HO IL 25/04 (11) 0 078 713 (51) B64B 1/00 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 Abs. 2) (11) 0 065 037 (51) G06F 3/00 (11) 0 079 326 (51) A61J 1/00 Separate publication of the European search report (Art. 93, para. 2) (11) 0 065 394 (51) A23C 19/02 (11) 0 079 576 (51) H04L 27/00 Publication séparée du rapport de recherche européenne (article 93, paragraphe 2) (11) 0 067 011 (51) G06F 15/46 (11) 0 080118 (51) C07D 317/22 (11) 0 029119 (51) B29D 7/02 (11) 0 067 344 (51) G06F 9/46 (11) 0 080 564 (51) B25B 23/14 (11) 0 034 780 (51) D21D 5/06 (11) 0 068 463 (51) H02M 3/335 (11) 0 080 677 (51) E03D 11/13 (U) 0 038 984 (51) C07C 69/96 (11) 0 068 780 (51) B29C 25/00 (11) 0 080 847 (51) C07D 405/06 (11) 0 040 794 (51) F16H 45/02 (11) 0 068 781 (51) B29C 25/00 (11) 0 080 887 (51) G02B 7/26 (U) 0 044 206 (51) B29C 27/02 (11) 0 068 793 (51) H05K 3/36 (11) 0 081 043 (51) F16J 7/00 (11) 0 045 505 (51) G01M 1/22 (11) 0 069 704 (51) H01G 4/30 (U) 0 081 680 (51) G03F 7/10 (11) 0 046 439 (51) G01L 17/00 (11) 0 070 262 (51) F02M 3/04 (11) 0 081749 (51) B65B 51/00 (11) 0 046 526 (51) B29B 3/00 (11) 0 070 803 (51) C07D 501/20 (11) 0 081754 (51) B21D 53/00 (11) 0 047 439 (51) G06F 13/00 (11) 0 071 211 (51) D04H 13/00 (11) 0 081830 (51) G03F 7/16 160 02.05.1984 0 081 892 (51) C07D 493/08 0 091 418 (51) B29H 21/00 (11) 0 099 849 (51) F27D 11/00 0 081 918 (51) H01J 61/30 0 091 544 (51) F01C 21/00 (11) 0 099 950 (51) F04C 2/10 0 082 506 (51) G03C 5/54 0 092 049 (51) H05K 7/20 (11) 0100 641 (51) C12P 21/00 0 082 532 (51) HOU 31/12 0 092113 (51) GllB 7/24 (11) 0 100 656 (51) C04B 19/04 0 082 620 (51) C07D 207/448 0 092 209 (51) A61C 8/00 (11) 0100 824 (51) E06B 3/26 0 082 651 (51) A61F 1/20 0 092 707 (51) GllB 7/24 (U) 0100 905 (51) A63B 23/04 0 082 700 (51) H01B 7/08 0 093 311 (51) G03C 5/54 (11) 0 102 232 (51) A21C 11/16 0 082 920 (51) B01J 19/02 0 093 436 (51) C12N 15/00 (11) 0102 565 (51) G01R 1/073 0 083 189 (51) C07C 120/14 0 093 860 (51) B65G 15/36 (11) 0102 611 (51) B60H 1/00 0 083 225 (51) HOU 9/233 0094 076 (51) HOU 29/45 (11) 0103 224 (51) A61B 5/14 0 083 490 (51) B62D 5/08 0 094 372 (51) F16K 31/00 (11) 0103 226 (51) F02D 33/00 0 083 874 (51) H01J 61/72 0 094 378 (51) F27B 14/06 (11) 0 103 254 (51) C08F 220/04 0 083 931 (51) C07C 103/52 0 095 091 (51) C07D 457/04 (11) 0 103 369 (51) C08G 63/60 0 084 268 (51) HOU 61/72 0 095 092 (51) C07D 457/04 (11) 0103 411 (51) G02B 5/14 0 084 961 (51) E04B 5/29 0 095 145 (51) B01J 19/02 (11) 0103 432 (51) C08G 59/50 0 085 025 (51) C09B 62/503 0 095 203 (51) F28F 3/06 (11) 0103 477 (51) G02B 21/34 0 085 471 (51) C08L 101/00 0 095 226 (51) A63B 21/00 (11) 0103 484 (51) B67C 3/26 0 085 654 (51) C09B 62/04 0 095 324 (51) G03C 5/54 (11) 0103 846 (51) G03B 27/00 0 086 184 (51) G lOK 11/16 0 095 554 (51) BÜ1L) 13/04 (11) 0104115 (51) G02B 27/00 0 086 375 (51) C07D 213/64 0 095 791 (51) B01F 5/06 (11) 0104121 (51) A23L 1/221 0 087 246 (51) A23J 3/00 0 096 088 (51) BOIL 3/02 (11) 0104 494 (51) F24D 3/00 0 087 313 (51) F23M 11/04 0 096110 (51) F28F 21/06 (11) 0104 649 (51) H01F 17/04 0 087 533 (51) B65D 47/20 0 096 389 (51) C09K 3/10 (11) 0104 819 (51) F16L 37/18 0 087 707 (51) H03K 5/13 0 096 413 (51) F24J 3/02 1.7 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags 0 088 452 (51) B66C 11/06 0 096 571 (51) C07C 85/24 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en 0 088 956 (51) A61G 15/00 0 096 807 (51) H01F 19/00 examen 0 089 229 (51) C07D 493/14 0 097 034 (51) G03G 15/20 (11) 0 036 957 (51) G01K 13/08 20.02.84 0 089 324 (51) E04B 1/00 0 097 324 (51) F28F 9/02 (11) 0 039 445 (51) H05K 3/02 0 089 563 (51) F16K 37/00 0 097 332 (51) F28C 3/16 15.02.84 0 089 777 (51) A23C 19/024 0 097 606 (51) H02P 7/62 (11) 0044 823 (51) G01B 3/18 22.02.84 0 090112 (51) A63F 9/08 0 098 201 (51) H04M 1/00 (11) 0044 906 (51) G02F 1/133 0 090 258 (51) C07D 215/48 0098 400 (51) B60N 1/06 10.02.84 0 090 275 (51) C07D 498/04 0 098 560 (51) E05B 65/08 (11) 0049 421 (51) B62J 5/20 15.02.84 0090 306 (51) B01J 20/32 0099 097 (51) F15B 9/12 (U) 0050 240 (51) H05B 1/02 0 090 307 (51) B01J 20/32 0 099 210 (51) B29D 31/00 14.02.84 0 090 643 (51) HOU 29/06 0099 251 (51) C08L 23/10 (U) 0 051352 (51) F01K 9/00 21.02.84 0 090 681 (51) C07D 471/04 0 099 294 (51) B64C 27/32 (11) 0 051865 (51) F16L 59/14 0 090 912 (51) C09K 3/10 0 099 422 (51) F23D 11/34 15.02.84 0 091 057 (51) C07D 223/20 0099 624 (51) H01H 27/04 161 6 — EPO-Bulletin 84/18 02.05.1984 (U) 0 051924 (51) B29C 17/10 (11) 0 067 479 (51) AOIN 47/04 (11) 0075890 (51) H05K 3/30 24.02.84 23.02.84 24.02.84 (11) 0 053 458 (51) F03B 13/12 (11) 0 067 485 (51) B27B 17/08 (U) 0 076 468 (51) C08L 71/02 06.02.84 14.02.84 28.02.84 (11) 0 054 264 (51) F16T 1/30 (11) 0067 587 (51) G03G 15/044 (11) 0 076 507 (51) A61B 10/00 22.02.84 27.02.84 17.02.84 (11) 0 056 689 (51) B29D 3/02 (11) 0 067 596 (51) F16L 13/14 (U) 0 076 617 (51) G07F 3/02 20.02.84 20.02.84 18.02.84 (11) 0 059 303 (51) F02M 37/00 (11) 0 067 754 (51) A61B 6/02 (11) 0 077 029 (51) C07C 103/52 15.02.84 22.02.84 22.02.84 (11) 0 059 700 (51) HOU 47/02 (11) 0068503 (51) GOIN 27/90 (11) 0 078 018 (51) G03G 13/10 22.02.84 24.02.84 17.02.84 (11) 0060 095 (51) H04N 5/92 (11) 0068886 (51) B65G 13/071 (11) 0 078 058 (51) GOIN 27/04 23.02.84 27.02.84 24.02.84 (11) 0 060 544 (51) B41J 5/46 (11) 0069 308 (51) HO IL 29/743 (11) 0 078 700 (51) ClOG 1/08 23.02.84 17.02.84 20.02.84 (11) 0 061 127 (51) B62B 3/00 (11) 0 069 360 (51) F02D 5/02 (U) 0 078 777 (51) B65H 69/06 23.02.84 28.02.84 05.12.83 (11) 0 061 774 (51) C07D 213/85 (11) 0 070 035 (51) H01C 10/32 (11) 0 078 778 (51) B65H 69/06 24.02.84 21.02.84 05.12.83 (11) 0 061 843 (51) A61F 7/00 (11) 0 071400 (51) B23Q 5/00 (11) 0 078 905 (51) E06B 1/34 23.02.84 27.02.84 27.02.84 (11) 0 062 997 (51) B22C 9/20 (11) 0071 566 (51) B60C 27/10 (11) 0 079 022 (51) C07D 209/52 22.02.84 20.02.84 23.02.84 (11) 0 063 039 (51) B28B 11/16 (11) 0 071806 (51) H01G 1/02 (11) 0 079 583 (51) G03C 1/485 17.02.84 24.02.84 28.02.84 (11) 0 063 351 (51) G05B 19/04 (11) 0 071 972 (51) FOIL 1/04 (11) 0 080 095 (51) C12P 7/28 17.02.84 23.02.84 20.02.84 (U) 0 063 555 (51) C22B 34/12 (11) 0 071991 (51) GOIN 33/58 (11) 0 080 991 (51) H04R 1/28 24.02.84 21.02.84 09.01.84 (11) 0 063 904 (51) G03C 7/12 (U) 0 072128 (51) C08F 10/00 (11) 0 081 068 (51) A61H 23/04 24.02.84 27.02.84 27.02.84 (11) 0 064 809 (51) C08F 20/36 (11) 0 072129 (51) C08F 10/00 (11) 0 082 099 (51) E21B 19/16 27.02.84 27.02.84 24.02.84 (11) 0 065 365 (51) H04N 5/93 (11) 0 072163 (51) A21C 3/04 (11) 0 082 261 (51) C08F 8/40 23.02.84 24.02.84 25.02.84 (11) 0 066151 (51) F15B 13/02 (11) 0 072 574 (51) H01F 1/14 (11) 0 082 478 (51) G03B 21/10 28.01.84 21.02.84 27.02.84 (11) 0 066 304 (51) A23G 1/00 (11) 0 072 950 (51) F23D 11/24 (U) 0 082 791 (51) H04B 3/44 15.02.84 20.02.84 03.01.84 (11) 0 066 415 (51) C07C 149/437 (11) 0 073 006 (51) A61K 9/10 (11) 0 083 079 (51) B41M 5/26 23.02.84 23.02.84 20.02.84 (U) 0 066 758 (51) F02D 5/00 (11) 0 073 057 (51) A61F 1/03 (11) 0 083 469 (51) A61K 37/02 22.02.84 18.02.84 24.02.84 (11) 0 066 891 (51) E21B 17/00 (11) 0 073 896 (51) B23K 35/30 (11) 0 083 776 (51) G21C 7/00 21.02.84 22.02.84 17.02.84 (11) 0 066 901 (51) A61B 1/06 (11) 0 074474 (51) B23K 7/06 (11) 0 083 839 (51) C04B 35/00 22.02.84 22.02.84 28.02.84 (11) 0 066994 (51) C12N 15/00 (11) 0 075 478 (51) C10M 1/08 (11) 0 084 164 (51) C07D 209/42 27.02.84 24.02.84 23.02.84 (11) 0 067 088 (51) E04B 1/94 (11) 0 075 835 (51) GOIN 27/56 (11) 0 084 300 (51) D06Q 1/04 24.02.84 21.02.84 15.06.83 162 02.05.1984 (11) 0084 341 (51) A61K 9/10 (11) 0 086 287 (51) H04S 3/00 (U) 0 086 607 (51) C10C 3/00 22.02.84 21.02.84 22.02.84 (U) 0 084 367 (51) H02P 5/40 (11) 0 086 311 (51) E04C 1/40 (11) 0 086 608 (51) C10C 3/00 20.02.84 22.02.84 22.02.84 (11) 0 084 403 (51) C08G 12/06 (U) 0 086 328 (51) E04B 1/41 (11) 0086609 (51) C01C 1/00 24.02.84 21.02.84 22.02.84 (11) 0084 588 (51) B23K 35/30 (11) 0 086 351 (51) H01Q 3/24 (11) 0 086 618 (51) G01C 17/12 28.02.84 22.02.84 17.02.84 (11) 0 084 689 (51) B22C 1/22 (11) 0 086 357 (51) C21D 9/14 (U) 0 086 620 (51) C08J 9/06 29.12.83 08.02.84 23.02.84 (11) 0 084 698 (51) B65H 25/24 (11) 0 086 398 (51) A63C 9/02 (11) 0 086 667 (51) F23R 3/06 02.02.84 22.02.84 20.02.84 (11) 0 084 827 (51) B29C 17/03 (11) 0 086 399 (51) H01Q 19/19 (11) 0 086 701 (51) E21B 10/32 22.02.84 21.02.84 20.02.84 (11) 0 084 899 (51) B01D 46/00 (11) 0 086 406 (51) C09J 7/04 (11) 0 086 720 (51) H01M 10/08 21.12.83 27.02.84 23.02.84 (11) 0 084 913 (51) GllB 5/09 (11) 0 086 418 (51) B25C 3/00 (11) 0 086 862 (51) A61F 5/00 30.08.83 21.02.84 25.02.84 (11) 0 085 020 (51) C23C 1/00 (U) 0 086 439 (51) F02M 25/12 (11) 0 086 892 (51) GllB 23/02 23.02.84 21.02.84 27.02.84 (11) 0 085 441 (51) GllB 27/10 (11) 0 086 441 (51) H04L 25/49 (11) 0 086 910 (51) A43D 1/00 23.02.84 23.02.84 23.02.84 (11) 0 085 463 (51) B30B 11/20 (11) 0086 460 (51) F04D 19/04 (11) 0 086 918 (51) A01G 9/10 09.02.84 23.02.84 20.02.84 (11) 0 085 516 (51) C12N 9/50 (11) 0 086 497 (51) G03G 15/10 (11) 0 086 929 (51) C21C 5/48 24.02.84 24.02.84 17.02.84 (11) 0 085 536 (51) G03G 5/05 (11) 0 086 500 (51) C04B 39/12 (11) 0 086 935 (51) D06F 35/00 27.02.84 28.02.84 27.02.84 (11) 0 085 724 (51) A61M 5/00 (11) 0 086 501 (51) C04B 39/12 (11) 0 086 936 (51) C07F 9/40 14.02.84 28.02.84 27.02.84 (11) 0 085 888 (51) B21D 31/02 (11) 0 086 509 (51) HOIR 4/38 (11) 0 086 947 (51) C08L 71/04 24.02.84 23.02.84 17.02.84 (11) 0 085 941 (51) C04B 35/46 (11) 0 086 512 (51) A61M 25/00 (11) 0 086 955 (51) C08L 71/04 17.02.84 21.02.84 17.02.84 (11) 0 085 956 (51) G02B 7/26 (11) 0 086 535 (51) G03C 5/16 (U) 0 086 963 (51) B29F 1/03 24.02.84 17.02.84 22.02.84 (11) 0 086 020 (51) A22C 17/04 (11) 0 086 537 (51) C12N 15/00 (11) 0 086 979 (51) B68C 1/02 14.02.84 16.02.84 21.02.84 (11) 0 086130 (51) F16L 37/22 (11) 0 086 542 (51) GllB 23/02 (11) 0 086 987 (51) A61C 17/02 16.02.84 21.02.84 24.02.84 (11) 0 086147 (51) A61F 1/02 (11) 0 086 545 (51) E04C 2/30 (11) 0 086 993 (51) E04C 3/09 17.02.84 07.02.84 24.02.84 (U) 0 086 181 (51) B65G 39/02 (11) 0 086 557 (51) H02K 7/00 (11) 0087 017 (51) C01B 33/28 13.02.84 20.02.84 21.02.84 (11) 0 086 243 (51) B23Q 1/16 (11) 0 086 587 (51) C02F 3/12 (11) 0 087 019 (51) H04N 5/783 23.02.84 22.02.84 23.02.84 (11) 0 086 279 (51) A62B 1/12 (11) 0 086 599 (51) C03B 19/10 (11) 0 087 049 (51) AOIN 59/00 10.02.84 22.02.84 24.02.84 (11) 0 086 285 (51) A63B 51/02 (U) 0 086 602 (51) F02M 31/12 (11) 0087 066 (51) C07C 103/52 20.02.84 23.02.84 22.02.84 (11) 0 086 286 (51) G07F 7/10 (11) 0 086 606 (51) A01B 71/08 (11) 0 087 067 (51) B01D 46/10 20.02.84 24.02.84 28.02.84 163 02.05.1984 (51) F16K 11/02 (11) 0 087 076 (51) E06B 9/01 (11) 0 087 535 (51) GOIN 21/21 (11) 0 087 986 13.02.84 23.02.84 21.02.84 (51) C07D 491/14 (11) 0 087 088 (51) B65D 5/46 (11) 0 087 547 (51) F16H 15/54 (11) 0088 024 22.02.84 16.02.84 15.02.84 (51) F16B 2/24 (11) 0 087 101 (51) G02B 5/30 (11) 0 087 587 (51) H01F 1/18 (11) 0 088 070 24.02.84 28.02.84 16.02.84 (51) A21B 1/40 (11) 0 087 119 (51) F02M 41/14 (11) 0 087 608 (51) G01R 13/22 (11) 0 088 141 27.02.84 21.02.84 27.02.84 (51) F16H 3/78 (11) 0 087 130 (51) A61N 1/04 (11) 0 087 645 (51) F28G 1/12 (11) 0 088 150 28.02.84 27.02.84 28.02.84 (51) B21D 28/28 (11) 0 087135 (51) C23C 3/00 (11) 0 087 652 (51) H01J 9/44 (11) 0 088152 24.02.84 24.02.84 20.02.84 (51) E02F 5/10 (11) 0 087138 (51) B60C 23/00 (11) 0 087 673 (51) H05B 3/80 (11) 0 088190 20.02.84 22.02.84 24.02.84 (51) H01H 9/06 (11) 0 087 143 (51) G06F 13/00 (11) 0 087 693 (51) H01C 1/148 (11) 0 088 210 22.02.84 22.02.84 27.02.84 (51) F22B 1/18 (11) 0 087 160 (51) B22F 3/10 (11) 0 087 702 (51) F16L 19/08 (11) 0 088 221 23.02.84 22.02.84 23.02.84 (51) H04L 11/00 (11) 0 087 188 (51) B65F 5/00 (U) 0 087 757 (51) H01B 13/00 (11) 0 088 310 23.02.84 24.02.84 24.02.84 (51) F16K 3/08 (11) 0 087190 (51) H02K 23/66 (11) 0 087 760 (51) H04L 11/00 (11) 0 088 334 21.02.84 24.02.84 21.02.84 (51) C03B 37/025 (11) 0 087192 (51) C07C 59/01 (11) 0 087 791 (51) C08J 3/24 (11) 0 088 374 17.02.84 28.02.84 21.02.84 (51) C07C 43/17 (11) 0 087 217 (51) H05B 3/20 (11) 0 087 799 (51) C14C 9/00 (11) 0 088 383 21.02.84 21.02.84 21.02.84 (51) D06F 33/02 (11) 0 087 234 (51) ClOM 1/36 (11) 0 087 810 (51) A61K 31/52 (11) 0 088 422 17.02.84 28.02.84 08.02.84 (51) C07C 2/62 (11) 0 087 244 (51) B60J 7/24 (11) 0 087 831 (51) C08L 77/00 (11) 0 088 427 27.02.84 16.02.84 21.02.84 (51) GOIN 31/08 (11) 0 087 250 (51) A01M 1/02 (11) 0 087 854 (51) B29D 23/18 (11) 0 088 439 28.02.84 25.02.84 24.02.84 (51) C01C 1/12 (11) 0 087 257 (51) E05C 3/04 (11) 0 087 882 (51) G03C 1/42 (11) 0 088 478 23.02.84 24.02.84 07.02.84 (51) A63F 3/06 (11) 0 087 285 (51) B44C 1/16 (11) 0 087 914 (51) C11D 1/65 (11) 0 088 481 27.02.84 24.02.84 24.02.84 (51) A01K 31/06 (11) 0 087 323 (51) CO IB 25/22 (11) 0 087 917 (51) E21B 7/02 (11) 0 088 500 20.02.84 24.02.84 21.02.84 (51) G01S 5/14 (11) 0 087 324 (51) ClOG 47/02 (11) 0 087 929 (51) ClOG 1/06 (11) 0 088 502 27.02.84 27.02.84 20.02.84 (51) B23B 51/04 (11) 0 087 331 (51) F16L 37/28 (11) 0 087 943 (51) G06F 3/03 (11) 0 088 505 17.02.84 23.02.84 23.02.84 (51) C23C 9/12 (11) 0 087 382 (51) GO IF 23/26 (11) 0 087 944 (51) G06F 3/02 (11) 0 088 526 23.02.84 23.02.84 23.02.84 (51) AOIN 25/26 (11) 0 087 403 (51) B23K 26/06 (11) 0 087 945 (51) G06F 3/02 (11) 0 088 552 21.02.84 23.02.84 23.02.84 (51) G03C 1/36 (11) 0 087 405 (51) C22B 4/00 (11) 0 087 961 (51) HOI J 29/89 (11) 0 088 581 17.02.84 24.02.84 24.02.84 (51) HOIR 9/09 (11) 0 087 407 (51) B60C 27/10 (11) 0 087 976 (51) B42D 1/00 (11) 0 088 582 21.02.84 27.02.84 23.02.84 (51) C11D 1/83 (11) 0 087 525 (51) F21M 1/00 (11) 0 087 980 (51) C07C 5/03 (11) 0 088 612 23.02.84 18.02.84 20.02.84 164 02.05.1984 (11) 0 088 625 (51) B29C 17/03 (11) 0 089 547 (51) B22C 15/00 (11) 0 091 221 (51) C13K 1/02 17.02.84 18.02.84 27.02.84 (11) 0 088 633 (51) C08J 3/20 (11) 0 089 625 (51) HOIR 39/64 (11) 0 091 266 (51) C10L 10/00 23.02.84 21.02.84 24.02.84 (11) 0 088 661 (51) G05D 11/03 (11) 0 089 628 (51) AO ID 67/00 (11) 0 091 295 (51) GllB 23/04 04.02.84 28.02.84 28.02.84 (11) 0 088 706 (51) F16L 59/14 (11) 0 089 672 (51) H01B 13/02 (11) 0 091554 (51) B66B 1/20 20.02.84 24.02.84 21.02.84 (11) 0 088 738 (51) A61F 13/16 (11) 0 089 778 (51) H05K 3/36 (11) 0 091 555 (51) C03B 19/10 17.02.84 21.02.84 22.02.84 (11) 0 088 844 (51) A63D 15/04 (11) 0 089 790 (51) C25D 17/00 (11) 0 091577 (51) G01V 3/12 25.02.84 20.02.84 18.02.84 (11) 0 088 846 (51) G02B 5/08 (11) 0 089 793 (51) B64C 27/33 (11) 0 091 607 (51) F16P 3/16 20.02.84 22.02.84 24.02.84 (11) 0 088 897 (51) A01C 5/06 (11) 0 089 840 (51) C10C 3/00 (11) 0 091608 (51) G05G 9/18 21.02.84 20.02.84 24.02.84 (11) 0 088 908 (51) AO IB 49/04 (11) 0 089 879 (51) B60R 21/10 (11) 0 091 675 (51) B23K 37/02 21.02.84 27.02.84 24.02.84 (11) 0 088 967 (51) H01L 21/268 (11) 0 089 881 (51) F15B 11/06 (11) 0 091 689 (51) F02N 15/06 17.02.84 27.02.84 27.02.84 (11) 0 089 040 (51) A61C 19/00 (11) 0 090 063 (51) C07C 103/44 (11) 0 091 876 (51) A61C 5/10 23.02.84 27.02.84 27.02.84 (11) 0 089 123 (51) B23B 51/04 (11) 0 090 095 (51) H02H 1/00 (11) 0 091 894 (51) E04D 13/06 23.02.84 25.02.84 21.02.84 (11) 0 089 127 (51) BO ID 46/24 (11) 0 090 388 (51) C07C 103/52 (11) 0 091 895 (51) A61M 25/00 23.02.84 23.02.84 21.02.84 (11) 0 089 162 (51) C08L 9/02 (11) 0 090 402 (51) H04B 3/44 (11) 0 091897 (51) C22C 38/04 24.02.84 24.02.84 20.02.84 (11) 0 089 175 (51) B01D 13/04 (11) 0 090 420 (51) GllB 7/00 (11) 0 091971 (51) A63H 18/10 23.02.84 27.02.84 20.02.84 (11) 0 089 191 (51) C07F 9/24 (11) 0 090 436 (51) F16J 15/14 (11) 0 091 973 (51) C08F 8/20 16.02.84 22.02.84 15.02.84 (11) 0 089 221 (51) H05K 3/18 (11) 0 090 509 (51) GllB 15/60 (11) 0 092 075 (51) A45D 44/02 24.02.84 27.02.84 24.02.84 (11) 0 089 247 (51) G05D 23/19 (11) 0 090 586 (51) C23C 11/00 (11) 0 092135 (51) F16G 15/00 23.02.84 23.02.84 18.02.84 (11) 0 089 252 (51) B01J 23/52 (11) 0 090 622 (51) A47C 7/30 (11) 0 092144 (51) B65H 35/00 21.02.84 23.02.84 27.02.84 (11) 0 089 259 (51) B64C 1/32 (11) 0 090 687 (51) A61M 25/00 (11) 0 092 232 (51) E06B 9/24 25.02.84 25.02.84 23.02.84 (11) 0 089 325 (51) C25C 3/04 (11) 0090764 (51) C03B 23/11 (11) 0 092 248 (51) E02F 9/20 24.02.84 20.02.84 27.02.84 (11) 0 089 408 (51) F26B 21/00 (11) 0 090 913 (51) H01M 8/14 (11) 0 092 317 (51) A63B 21/04 23.02.84 24.02.84 21.02.84 (11) 0 089 448 (51) B65G 65/44 (11) 0 090 947 (51) B60R 13/06 (11) 0 092 343 (51) C09B 45/16 11.02.84 24.02.84 27.02.84 (11) 0 089 471 (51) B01D 17/06 (11) 0 091024 (51) G21F 9/34 (11) 0 092 401 (51) C09D 3/48 24.02.84 27.02.84 27.02.84 (11) 0 089 514 (51) C25F 3/16 (11) 0 091085 (51) F02B 19/18 (11) 0 092 482 (51) F16K 1/48 27.02.84 24.02.84 18.02.84 (11) 0 089 518 (51) A23K 3/00 (11) 0 091087 (51) G01M 3/24 (11) 0 092 492 (51) C22F 1/04 24.02.84 27.02.84 24.02.84 165 02.05.1984 (11) 0 092 501 (51) F02C 9/28 (11) 0 094 557 (51) B23B 29/02 (U) 0 097 255 (51) HOIR 13/514 24.02.84 24.02.84 24.02.84 (11) 0 092 526 (51) E04G 15/04 (11) 0 094 674 (51) F16C 29/06 (11) 0 097 293 (51) B65D 83/00 14.02.84 24.02.84 24.02.84 (11) 0 092 622 (51) B01J 8/32 (11) 0 094 690 (51) A44B 19/32 (11) 0 097 330 (51) C08J 3/24 24.02.84 23.02.84 22.02.84 (U) 0 092 731 (51) G06F 15/02 (11) 0 094 696 (51) G04C 3/14 (11) 0 097 377 (51) G21K 4/00 15.02.84 25.02.84 22.02.84 (11) 0 092 776 (51) C08J 3/22 (11) 0 094 730 (51) F16L 47/02 (11) 0 097 408 (51) H05B 6/06 22.02.84 14.02.84 20.02.84 (11) 0 092 855 (51) E03C 1/33 (11) 0 094 780 (51) E04B 5/48 (11) 0 097 584 (51) C07D 409/04 16.02.84 27.02.84 20.02.84 (11) 0 092 865 (51) B31B 37/64 (11) 0 095 043 (51) G02B 5/16 (11) 0 097 850 (51) H01L 29/82 13.02.84 20.02.84 23.02.84 (11) 0 092 868 (51) C08G 63/68 (11) 0 095 362 (51) C12P 19/44 (11) 0 097 883 (51) F23D 13/32 16.02.84 27.02.84 21.02.84 (U) 0 092 904 (51) B29C 17/07 (11) 0 095 645 (51) B22D 37/00 (11) 0 097 884 (51) H04N 3/18 24.02.84 22.02.84 23.02.84 (11) 0 093 077 (51) H04N 3/14 (11) 0 095 850 (51) Cl 1B 3/00 (11) 0 097 897 (51) C08G 8/36 20.02.84 18.02.84 28.02.84 (11) 0 093 193 (51) A01B 49/00 (11) 0 095 994 (51) G05D 1/00 (11) 0 097 939 (51) D03D 51/34 22.02.84 24.02.84 22.02.84 (11) 0 093 289 (51) E06B 9/209 (11) 0 096 200 (51) E02F 3/80 (11) 0 097 971 (51) C21C 5/34 24.02.84 24.02.84 28.02.84 (11) 0 093 449 (51) B29F 3/00 (11) 0 096 233 (51) F16J 15/34 (11) 0 098127 (51) C21B 3/10 21.02.84 23.02.84 27.02.84 (11) 0 093 467 (51) C07D 209/44 (11) 0 096 379 (51) A47G 7/00 (11) 0 098 205 (51) G02B 7/26 16.02.84 24.02.84 17.02.84 (11) 0 093 649 (51) G21K 1/02 (11) 0 096 466 (51) F16D 51/22 (11) 0 098 360 (51) C08G 8/08 22.02.84 27.02.84 22.02.84 (11) 0 093 690 (51) B65D 41/04 (11) 0 096 467 (51) B60T 17/08 (11) 0 098 391 (51) H05B 3/68 27.02.84 27.02.84 24.02.84 (11) 0 093 706 (51) C23C 11/14 (11) 0 096 519 (51) C04B 35/48 (11) 0 098 540 (51) G02B 7/16 20.02.84 23.02.84 24.02.84 (11) 0 093 826 (51) F25B 27/00 (U) 0 096 592 (51) C07C 103/52 (11) 0 098 557 (51) GOIN 33/54 17.02.84 20.02.84 28.02.84 (11) 0 093 907 (51) C07D 498/04 (11) 0 096 650 (51) E02B 17/02 (11) 0 098 609 (51) C07D 501/24 28.02.84 23.02.84 20.02.84 (11) 0 093 932 (51) H05F 3/00 (11) 0 096 662 (51) C25C 1/18 (11) 0 098 667 (51) G01S 7/06 17.02.84 07.02.84 15.02.84 (11) 0 094 029 (51) G09B 23/32 (11) 0 096 746 (51) B01F 3/08 (11) 0 098 668 (51) H03K 7/06 27.02.84 18.02.84 21.02.84 (11) 0 094111 (51) F16J 15/00 (11) 0 096 924 (51) GllB 15/66 (11) 0 098 767 (51) B41B 13/10 16.02.84 15.02.84 15.02.84 (11) 0 094146 (51) C07D 249/08 (11) 0 096 929 (51) B29H 7/22 (11) 0 098 945 (51) C07C 69/738 27.02.84 21.02.84 21.02.84 (11) 0 094 278 (51) G21K 1/04 (11) 0 097 077 (51) GllB 25/06 (11) 0 098 962 (51) E04G 11/20 22.02.84 22.02.84 22.02.84 (11) 0 094 371 (51) B23P 13/00 (11) 0 097 202 (51) C07D 237/22 (11) 0 098 979 (51) F01P 7/16 20.02.84 22.02.84 23.02.84 (11) 0 094 378 (51) F27B 14/06 (11) 0 097 238 (51) F16L 37/18 (11) 0 098 989 (51) G02B 23/16 20.02.84 21.02.84 25.02.84 166 02.05.1984 (11) 0 099 004 (51) B26F 1/44 (11) 0 100 290 (51) B22D 11/10 0 101 704 (51) B05C 5/02 22.02.84 27.02.84 22.02.84 (11) 0 099 018 (51) A61B 10/00 (11) 0 100 410 (51) D01F 9/22 0 101 784 (51) C05F 11/00 24.02.84 20.02.84 18.02.84 (11) 0099109 (51) B01J 13/00 (11) 0 100 411 (51) D01F 9/14 0 101 934 (51) C07D 471/04 27.02.84 20.02.84 24.02.84 (11) 0 099 112 (51) H04L 1/06 (11) 0 100 442 (51) G01M 11/02 0 101 947 (51) H03K 5/02 27.02.84 24.02.84 22.02.84 (11) 0 099 150 (51) G04B 37/16 (11) 0 100 493 (51) C14C 11/00 0 101 973 (51) C07F 9/24 16.02.84 24.02.84 24.02.84 (11) 0 099 169 (51) A61C 13/00 (11) 0100 520 (51) C07D 307/60 0 101 983 (51) H01H 3/16 27.02.84 25.02.84 22.02.84 (11) 0 099 311 (51) B62D 3/12 (11) 0 100 529 (51) HO IL 29/80 0101 990 (51) C07C 127/22 24.02.84 22.02.84 24.02.84 (11) 0 099 365 (51) G06F 15/353 (11) 0 100 694 (51) H01B 7/32 0102 004 (51) ClOG 11/18 19.01.84 24.02.84 20.02.84 (11) 0 099 475 (51) C22B 13/06 (11) 0 100 744 (51) C22B 60/02 0 102 363 (51) F22B 1/28 27.02.84 25.02.84 20.02.84 (11) 0 099 490 (51) D01H 7/885 (11) 0 100 774 (51) B27K 3/10 0102 366 (51) C07C 43/18 24.02.84 21.02.84 27.02.84 (11) 0 099 516 (51) C07C 85/24 (11) 0 100 795 (51) C07D 239/34 0 102 375 (51) B23B 29/22 21.02.84 28.02.84 25.02.84 (11) 0 099 539 (51) G01R 15/07 (11) 0 100 816 (51) C08G 8/28 0 102 514 (51) B66F 9/08 24.02.84 27.02.84 22.02.84 (11) 0 099 597 (51) B60G 17/02 (11) 0100 826 (51) D01F 9/22 0 102 638 (51) A47F 7/00 17.02.84 20.02.84 23.02.84 (11) 0 099 600 (51) H03H 17/06 (11) 0 100 858 (51) A23L 1/232 0 102 679 (51) HOIR 13/629 13.02.84 22.02.84 23.02.84 (11) 0 099 603 (51) H01L 21/28 (11) 0 100 920 (51) G03C 5/00 0 102 787 (51) F04B 37/08 15.02.84 28.02.84 24.02.84 (11) 0 099 674 (51) C08G 67/00 (11) 0 100 940 (51) C07C 125/067 0 102 951 (51) E01F 7/06 20.02.84 24.02.84 24.02.84 (11) 0 099 765 (51) B01D 15/08 (11) 0101021 (51) H01F 27/33 0 102 964 (51) H05K 3/40 25.02.84 17.02.84 26.01.84 (11) 0 099 984 (51) C08G 73/06 (11) 0101081 (51) A61H 1/00 0 103 027 (51) B21D 51/26 21.02.84 24.02.84 03.02.84 (11) 0 100 015 (51) C07C 11/21 (11) 0101489 (51) A01J 7/00 0 103 097 (51) E04B 2/30 22.02.84 17.02.84 21.02.84 (11) 0 100 018 (51) C07D 277/42 (11) 0101505 (51) A61K 39/002 0 103 105 (51) A62C 37/06 22.02.84 22.02.84 20.02.84 (11) 0 100 032 (51) Cl 1D 3/50 (11) 0101510 (51) F16B 12/40 0 103 319 (51) B25B 9/04 22.02.84 24.02.84 24.02.84 (11) 0100102 (51) G01R 21/06 (11) 0101678 (51) A01C 1/02 0 103 350 (51) C25C 3/08 24.02.84 20.02.84 25.02.84 (11) 0100103 (51) H03K 7/08 (11) 0101688 (51) GOIN 35/08 0 103 629 (51) G08B 13/24 24.02.84 31.01.84 21.02.84 (11) 0100122 (51) HOU 61/44 (11) 0101 693 (51) B27B 17/02 0 103 630 (51) A23L 1/00 21.02.84 23.02.84 28.02.84 (11) 0 100 287 (51) C22C 21/00 (11) 0101699 (51) C07C 69/738 0 103 677 (51) C12Q 1/68 25.02.84 23.02.84 20.02.84 (11) 0100 289 (51) B22D 11/01 (11) 0101 700 (51) A63H 33/08 0 104 019 (51) H04N 5/22 27.02.84 17.02.84 27.02.84 167 02.05.1984 (11) 0 104 210 (51) B01D 15/08 (11) 0106 867 (51) A61B 5/05 (11) 0106 952 (51) E01B 9/54 22.02.84 14.12.83 03.08.83 (11) 0 104 219 (51) H04N 3/36 (U) 0106 868 (51) B42D 7/00 (11) 0106 953 (51) H03F 1/30 23.02.84 13.12.83 08.08.83 (11) 0104 311 (51) B21D 31/06 (11) 0106 870 (51) B65G 1/02 (11) 0106 955 (51) F02D 31/00 25.02.84 01.12.83 05.08.83 (11) 0104 330 (51) HOIR 4/48 (11) 0106 872 (51) C01G 43/01 (11) 0106 961 (51) C21D 1/76 03.02.84 27.12.83 10.02.84 (11) 0104 359 (51) B01J 19/08 (11) 0106 873 (51) H01F 1/09 (11) 0106 965 (51) A22C 13/00 25.02.84 10.01.84 21.02.84 (11) 0104 373 (51) B22D 11/06 (11) 0106 876 (51) E04C 2/38 (11) 0106 975 (51) AOIN 63/02 22.02.84 15.12.83 24.08.83 (11) 0104 898 (51) B60Q 9/00 (11) 0106 878 (51) A62B 35/00 (11) 0106 976 (51) B32B 25/10 27.02.84 11.01.84 25.08.83 (11) 0104 990 (51) B60G 21/04 (11) 0106 879 (51) G06F 3/04 (11) 0106990 (51) H05K 3/36 23.02.84 14.01.84 02.09.83 (11) 0105117 (51) B60T 15/00 (11) 0106 885 (51) B65H 77/00 (11) 0106 995 (51) AOIN 47/38 23.02.84 15.12.83 08.09.83 (11) 0105 132 (51) C07C 51/353 (11) 0106 889 (51) A61K 35/14 (11) 0106 996 (51) C07H 15/24 18.02.84 12.12.83 08.09.83 (U) 0 105 265 (51) F16B 13/06 (U) 0106 894 (51) GOIN 33/50 (11) 0106 999 (51) C08F 210/02 23.02.84 14.01.84 25.02.84 (11) 0 105 266 (51) F16B 13/06 (11) 0106 898 (51) F24C 7/08 (11) 0107 002 (51) D06C 7/02 23.02.84 19.12.83 20.09.83 (11) 0 105 328 (51) C01B 33/08 (11) 0106 900 (51) G01L 1/22 (11) 0107 009 (51) AOIN 25/04 09.02.84 11.10.83 14.09.83 (11) 0105 416 (51) H01M 2/06 (11) 0106 904 (51) H04N 9/44 (11) 0107 014 (51) C08G 18/10 21.02.84 03.10.83 15.09.83 (11) 0 106 027 (51) C08L 69/00 (11) 0106 906 (51) A45C 5/14 (11) 0107 015 (51) H01B 1/22 23.02.84 02.08.83 15.09.83 (11) 0106146 (51) C12P 1/00 (11) 0106909 (51) B03C 3/86 (11) 0 107 021 (51) G01P 5/00 18.02.84 12.01.84 17.02.84 (11) 0106 842 (51) B62D 5/04 (11) 0 106 914 (51) A47J 31/54 (U) 0107 022 (51) AOIN 53/00 22.12.83 21.09.83 16.09.83 (11) 0106846 (51) H04R 25/00 (11) 0106 915 (51) H02G 7/05 (11) 0 107 023 (51) AOIN 25/04 27.12.83 16.08.83 16.09.83 (11) 0106 849 (51) H02P 1/28 (11) 0 106 918 (51) G03F 3/08 (11) 0107 028 (51) H03K 17/08 29.12.83 16.09.83 17.09.83 (11) 0106 853 (51) A47K 3/06 (11) 0 106 931 (51) HOIR 13/707 (11) 0 107 029 (51) GOIN 33/96 12.01.84 26.09.83 19.09.83 (U) 0106 856 (51) H01F 27/02 (11) 0 106 933 (51) B01D 13/00 (11) 0107 036 (51) B08B 7/02 23.12.83 21.10.83 18.10.83 (11) 0106 857 (51) F17B 1/26 (11) 0 106 934 (51) C01B 7/14 (11) 0107 041 (51) E04F 15/20 13.12.83 04.03.83 04.10.83 (11) 0106 858 (51) B01J 19/00 (11) 0106 941 (51) B65D 83/00 (11) 0107 042 (51) G08B 13/18 27.01.84 06.07.83 21.09.83 (U) 0106 863 (51) C07B 9/00 (11) 0106947 (51) F15B 15/26 (11) 0107 046 (51) B01D 53/14 23.11.83 17.02.84 15.02.84 (11) 0106 864 (51) F16F 7/14 (11) 0 106 950 (51) F01M 9/10 (11) 0107 050 (51) G06F 1/02 13.12.83 17.02.84 22.09.83 (11) 0106865 (51) B02C 2/04 (11) 0106951 (51) G01R 23/167 (11) 0 107 067 (51) C09B 31/065 05.01.84 08.08.83 26.09.83 168 02.05.1984 (11 0107 090 (51 G02B 5/30 (11) 0 107 205 (51 H04N 9/46 (11) 0107 511 (51) H01B 1/14 28.09.83 25.10.83 10.12.83 (11 0107116 (51 C07C 121/75 (11) 0 107 206 (51 G09F 5/04 (11) 0107 527 (51) F23C 11/00 03.10.83 04.11.83 09.09.83 (11 0 107 124 (51 C07C 87/14 (11) 0107 211 (51 C08G 81/02 (11) 0107 536 (51) C07D 253/08 02.02.84 04.11.83 23.09.83 (11 0 107 125 (51 B60C 9/00 (11) 0 107 212 (51 C12N 11/08 (11) 0107 572 (51) F04B 11/00 05.10.83 08.11.83 20.10.83 (11 0 107 128 (51 F02F 7/00 (11) 0107 213 (51 B01D 53/34 (11) 0107 577 (51) C07C 119/048 06.10.83 31.08.83 17.10.83 (11 0 107 129 (51 C08G 77/08 (11) 0 107 215 (51 B01J 19/24 (11) 0107 583 (51) C02F 1/00 12.10.83 07.09.83 18.10.83 (11 0 107 134 (51 GOIN 33/54 (11) 0107 216 (51 C07D 249/18 (11) 0107 587 (51) F01P 7/08 08.10.83 12.09.83 21.10.83 (11 0 107 135 (51 C25B 11/00 (11) 0 107 225 (51 F23D 1/00 (11) 0107 608 (51) C09D 3/72 27.10.83 28.09.83 01.10.83 (11 0 107 137 (51 H03K 17/08 (11) 0107 268 (51 C04B 41/06 (11) 0 107 614 (51) C09B 62/51 10.10.83 15.08.83 29.09.83 (11 0 107 138 (51 C07D 501/46 (11) 0 107 279 (51 GOIN 27/56 (11) 0107 615 (51) C08K 5/34 11.10.83 22.09.83 29.09.83 (11 0 107 139 (51 C07D 251/50 (11) 0 107 287 (51 G10K 11/32 (11) 0 107 616 (51) C08K 5/13 11.10.83 31.08.83 29.09.83 (11 0 107 141 (51 AO IG 7/00 (11) 0 107 290 (51 G11C 11/34 (11) 0107 617 (51) C08K 5/13 11.10.83 08.09.83 29.09.83 (11 0 107 143 (51 A61C 17/02 (11) 0107 293 (51 C07D 401/12 (11) 0107 618 (51) C07D 403/04 24.02.84 08.09.83 29.09.83 (11 0 107 145 (51 C08F 4/04 (11) 0 107 317 (51 H02K 21/08 (11) 0107 620 (51) C07C 91/44 12.10.83 29.09.83 10.10.83 (11 0 107 154 (51 F27D 13/00 (11) 0 107 322 (51 B01D 3/00 (11) 0107 621 (51) G03F 7/10 13.10.83 23.09.83 19.10.83 (11 0 107 163 (51 C07F 9/18 (11) 0107 364 (51 C07D 217/02 (11) 0107 622 (51) C07D 317/46 22.02.84 03.10.83 19.10.83 (11 0 107 165 (51 C07D 487/14 (11) 0107 365 (51 C07D 241/42 (11) 0107 623 (51) C07D 317/46 17.10.83 03.10.83 19.10.83 (11 0 107 169 (51 B41J 1/32 (U) 0107 366 (51 C07D 405/04 (11) 0 107 624 (51) C07D 239/42 18.10.83 03.10.83 21.10.83 (11 0 107 184 (51 G03G 15/32 (11) 0107 367 (51 C07D 215/38 1.8(1) 21.10.83 03.10.83 Tag, an dem die europäische Patent- anmeldung zurückgewiesen worden ist (11 0 107 185 (51 G06F 15/20 (11) 0107 389 (51 ClOG 35/095 Date on which the European patent 25.10.83 06.10.83 application was refused Date à laquelle la demande de brevet (11 0 107 189 (51 H03K. 3/353 (11) 0 107 392 (51 C07D 249/08 européen a été rejetée 21.10.83 07.10.83 (11) 0 022 467 (51) F16D 3/72 (11 0 107 191 (51 G05B 19/417 (11) 0 107 432 (51 C01B 33/107 28.11.83 25.11.83 17.10.83 (11) 0 022 945 (51) B07B 4/02 (11 0 107 193 (51 F16D 25/14 (U) 0 107 443 (51 GllB 5/12 21.11.83 21.10.83 30.11.83 (U) 0 023199 (51) F02D 1/02 (11 0 107 194 (51 F16H 11/06 (11) 0107 452 (51 A61K 43/00 26.01.84 21.10.83 20.10.83 (U) 0 024 457 (51) C10L 1/32 (11 0 107 195 (51 B60K. 41/22 (11) 0107 455 (51 C07D 487/04 04.11.83 21.10.83 20.10.83 (11) 0 027 920 (51) B01D 13/04 (11 0 107 198 (51 C08F 2/50 (11) 0107 506 (51 H04N 1/46 16.02.84 22.10.83 03.11.83 169 02.05.1984 (11) 0 028 463 (51) C12M 1/10 (11) 0 063 653 (51) C25D 17/06 (11) 0 032828 (51) A61F 1/03 20.11.83 20.02.84 07.10.83 (11) 0 035 222 (51) H04R 1/22 (11) 0 065 240 (51) A01G 9/22 (11) 0 033 236 (51) GllB 5/00 25.11.83 20.02.84 11.10.83 (11) 0 036 531 (51) G01S 3/54 (H) 0 065 969 (51) F16B 17/00 (11) 0 034 223 (51) HO IL 23/46 19.11.83 21.02.84 01.04.83 (11) 0 041196 (51) B22D 11/04 (H) 0 066152 (51) C08G 75/14 (11) 0 035 289 (51) GllB 7/08 24.11.83 01.02.84 05.10.83 (11) 0 051117 (51) B65D 30/24 (H) 0 066 934 (51) C07D 405/12 (11) 0 035 402 (51) B66F 9/19 17.11.83 20.02.84 01.10.83 1.8(2) (11) 0 068 535 (51) H04L 27/12 (11) 0 035 499 (51) HOIR 11/00 Tag, an dem die europäische Patent- 20.02.84 01.10.83 anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European patent (H) 0 073 361 (51) B25B 1/10 (11) 0 036195 (51) D04B 9/06 application was withdrawn 11.02.84 01.10.83 Date i laquelle la demande de brevet européen a été retirée (H) 0 073 880 (51) C07D 249/02 (11) 0 036 666 (51) H03K 17/735 20.02.84 01.10.83 (11) 0 005 550 (51) C08F 10/02 21.02.84 (H) 0 074 599 (51) C07D 487/04 (11) 0 037 206 (51) F01C 11/00 15.02.84 20.01.84 (11) 0 030 213 (51) G03F 7/10 08.02.84 (H) 0 074 978 (51) B01D 39/20 (11) 0 037 774 (51) H02G 1/00 18.02.84 01.10.83 (11) 0 033 214 (51) C07D 249/22 31.01.84 (H) 0 079 152 (51) B65G 45/02 (11) 0 037 808 (51) A44C 5/24 06.02.84 01.10.83 (11) 0 033 273 (51) H02J 13/00 23.02.84 (H) 0 081 931 (51) F16L 47/02 (11) 0 038 544 (51) B65C 9/18 21.02.84 09.08.83 (11) 0 034 296 (51) E01C 11/24 13.02.84 (H) 0 083 911 (51) F16F 9/42 (U) 0 038 620 (51) C08K 9/10 28.02.84 01.10.83 (11) 0 036 984 (51) F24D 3/10 04.02.84 (H) 0 087103 (51) H02G 11/06 (11) 0040681 (51) E04C 5/16 07.02.84 01.10.83 (11) 0 038 289 (51) H01H 9/02 14.12.83 1.8(3) (11) 0 041053 (51) C04B 31/40 Tag, an dem die europäische Patent- 24.01.84 (11) 0 045 029 (51) F02D 5/02 anmeldung als zurückgenommen gilt 20.02.84 Date on which the European patent (11) 0 042 845 (51) A01B 19/00 application was deemed to be withdrawn 30.09.83 (11) 0 047 267 (51) H04M 11/04 Date à laquelle la demande de brevet 20.02.84 européen est réputée retirée (11) 0 043 755 (51) B64C 25/50 19.01.84 (11) 0 048 443 (51) A61K 7/48 (H) 0 004 735 (51) C12D 9/14 16.01.84 01.10.83 (11) 0 045 162 (51) C04B 9/02 18.10.83 (11) 0 048 829 (51) H01L 31/18 (H) 0 013 143 (51) C07D 239/42 22.02.84 14.08.81 (11) 0 046171 (51) Cl 1D 3/12 12.10.83 (11) 0 050 298 (51) C07D 405/06 (H) 0 016 241 (51) F16T 1/34 15.02.84 01.10.83 (11) 0 047135 (51) B03D 1/14 01.02.84 (11) 0 052 923 (51) C08L 23/08 (H) 0 016 847 (51) B60D 1/00 16.02.84 12.10.83 (11) 0 047 642 (51) B60K 9/00 13.10.83 (11) 0 055 759 (51) GllB 3/10 (H) 0 017 033 (51) E06B 7/23 21.02.84 01.10.83 (11) 0 049 270 (51) A61M 5/00 01.10.83 (11) 0 056 903 (51) A47B 96/06 (H) 0 018 273 (51) F24D 19/02 13.02.84 11.10.83 (11) 0 051964 (51) A23K 1/175 30.01.84 (11) 0 060 916 (51) B23C 5/22 (H) 0 018 713 (51) B01D 53/36 03.02.84 01.10.83 (11) 0 054 546 (51) F23B 1/16 01.10.83 (U) 0 061 601 (51) F21V 17/02 (H) 0 021709 (51) F04D 17/12 11.02.84 04.10.83 (11) 0 056 256 (51) E05F 3/10 02.02.84 (U) 0 062603 (51) H01H 33/12 (H) 0024 748 (51) F15B 21/12 21.02.84 02.03.82 (11) 0060 828 (51) A01G 9/14 06.02.84 170 02.05.1984 (11) 0 063196 (51) G03B 23/00 (11) 0 093 777 (51) B62M 1/04 1.11 (2) 04.02.84 19.01.84 Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere dingliche Rechte (11) 0 071 864 (51) B65H 3/32 (11) 0 094 396 (51) GOIN 21/90 Legal means of execution and other rights in 29.01.84 31.01.84 rem Voies légales d'exécution et autres droits (11) 0 071 866 (51) GOIP 13/04 (11) 0 094 400 (51) GOIN 23/00 réels 02.02.84 19.01.84 (11) 0 072195 (51) B65D 27/06 (11) 0 094 421 (51) E01H 5/00 1.12 02.02.84 19.01.84 Änderungen/Berichtigungen Changes/rectifications (11) 0 072 303 (51) F21P 5/02 1.8(4) Modifications/rectifications 30.01.84 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) (11) 0 072 391 (51) F24B 13/00 Date of re-establishment of rights (Rule 92, Internationale Patentklassifikation 02.02.84 para. l(u)) International Patent Classification Date du rétablissement dans un droit Classification internationale des brevets (11) 0 072 446 (51) H01H 13/70 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) 01.02.84 (11) 0 036 201 (51) G01F 1/26 (51) G01F 1/26 (U) 0 072 519 (51) A01G 9/22 1.9(1) 02.02.84 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (11) 0 064 211 (51) C04B 41/14 Date of suspension in the case referred to in (51) C04B 41/14 (11) 0 072 609 (51) B23K 26/00 Rule 13 03.02.84 Date de la suspension dans le cas de la (11) 0 068 794 (51) A23L 2/26 règle 13 (51) A23L 2/26 (11) 0 072 702 (51) A01K 1/02 02.02.84 (11) 0 056 929 (51) E06B 3/68 (11) 0 069 853 (51) H03K 19/013 02.02.84 (51) H03K 19/013 (11) 0 072 771 (51) H01H 33/04 02.02.84 1.9(2) (11) 0 071 016 (51) B29D 27/00 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 (51) B29D 27/00 (11) 0 092 580 (51) F03B 3/14 Date of resumption in the case referred to in 05.01.84 Rule 13 (11) 0 074 172 (51) A01D 90/00 Date de la poursuite dans le cas de la (51) AO ID 90/00 (11) 0 092 584 (51) E04F 19/02 règle 13 10.01.84 (11) 0 075 864 (51) C07F 7/14 (51) C07F 7/14 (11) 0093 115 (51) E05B 17/18 1.9(3) 17.01.84 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 (11) 0 079 240 (51) B05B 13/02 Date of interruption in the case referred to (51) B05B 13/02 (11) 0 093 129 (51) H04N 9/60 in Rule 90 25.01.84 Date de l'interruption dans le cas de la Tag der gesonderten Veröffentlichung des règle 90 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 (11) 0 093133 (51) G09G 3/26 Abs. 2) 12.01.84 Date of separate publication of the 1.9 (4) European search report (Art. 93, para. 2) (11) 0 093 166 (51) B41F 17/00 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date de publication séparée du rapport de 18.01.84 Regel 90 recherche européenne (article 93, para- Date of resumption in the case referred to in graphe 2) (11) 0093 168 (51) C07C 101/00 Rule 90 18.01.84 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 (11) 0 083 257 (51) HOU 17/49 gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 093 169 (51) G01C 19/08 17.01.84 1.10 (11) 0 099 453 (51) B07C 5/12 Einreichung eines Umwandlungsantrags gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 093 710 (51) B65D 55/14 nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt 19.01.84 Filing of a request for conversion under (11) 0103 801 (51) F15B 1/02 Art. 135 with the European Patent Office gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 093 736 (51) H04R 9/06 Dépôt d'une requête en transformation, 31.01.84 conformément à l'article 135, auprès de (11) 0 103 909 (51) E01F 13/00 l'Office européen des brevets gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 093 751 (51) H05B 41/29 19.01.84 Tag der Stellung eines Priifungsantrags 1.11(1) Date of filing of request for examination (11) 0 093 754 (51) E04H 17/20 Lizenzen Date de présentation de la requête en 31.01.84 Licences examen Licences (11) 0 093 756 (51) F24D 3/10 (11) 0 067 130 (51) A61K 39/35 30.01.84 19.05.83 (11) 0 093 757 (51) A61K 9/14 (11) 0 075 638 (51) H05K 7/14 25.01.84 16.09.82 (11) 0 093 772 (51) G01B 7/10 17.01.84 171 02.05.1984 Vertreter (11) 0 048 621 (51) H01M 4/36 (11 0 061 393 (51) C07D 301/14 Representative (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing., (74 Rochet, Michel et al, ATOCHEM Mandataire Patentanwälte Wuesthoff -v. Service PROPRIETE Pechmann-Behrens-Goetz INDUSTRIELLE Tour Manhattan 0 011030 (51) GOIN 33/54 Schweigerstrasse 2, D-8000 München Cédex 21, F-92091 Paris la Défense, Bossard, Jacques-René, CABINET 90, DE FR ARBOUSSE BASTIDE 20 rue de Copenhague, F-67000 Strasbourg, FR (11) 0 050 630 (51) H01M 6/00 (11 0 064 381 (51) B29D 11/02 (74) Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., (74 Skailes, Humphrey John et al, Frank 0 011377 (51) G01J 3/46 Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 Michaels, Peter Albert, 34 Marsh DE Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Road, Pinner Middlesex HA5 5NQ, GB (11) 0 050 631 (51) H01M 6/14 (11 0 065 404 (51) G07F 17/34 (74) Lemke, Jörg-Michael, Dipl.-Ing., (74 gelöscht, deleted, supprimé 0 015 194 (51) A21C 11/00 Wolframstrasse 9, D-8900 Augsburg, Ecrepont, Robert, Cabinet Ecrepont DE (11 0069780 (51) C01G 41/00 12 Place Simon Voilant (Porte de (74 Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Paris), F-59800 Lille, FR (11) 0 050 975 (51) H01M 6/18 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, München 2, DE 0 018 375 (51) B01D 57/02 Patentanwälte Wuesthoff -v. Skone James, Robert Edmund et al, Pechmann-Behrens-Goetz (11 0 072 343 (51) B64C 1/00 GILL JENNINGS & EVERY 53-64 Schweigerstrasse 2, D-8000 München (74 Jander, Dieter, Dipl.-Ing. et al, Dipl.- Chancery Lane, London WC2A IHN, 90, DE Ing. Dieter Jander Dr.-Ing. Manfred GB Böning Patentanwälte (11) 0 051411 (51) H01M 6/18 Kurfürstendamm 66, D-1000 Berlin 0 019 035 (51) D06B 11/00 (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing., 15, DE Patentanwälte Dipl.-Ing. Walter Patentanwälte Wuesthoff -v. Kuborn Dipl.-Phys. Dr. Peter Palgen, Pechmann-Behrens-Goetz (11 0 072 423 (51) G02B 5/16 Mulvanystrasse 2, D-4000 Düsseldorf, Schweigerstrasse 2, D-8000 München (74 Meier, Friedrich, Dipl.-Ing., c/o DE 90, DE PHILIPS PATENTVERWALTUNG GMBH Billstrasse 80 Postfach 10 51 0 029 909 (51) C07C 102/04 (11) 0 051 412 (51) H01M 4/36 49, D-2000 Hamburg 28, DE Hansen, Bernd, Dr.rer.nat. et al, (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Hoffmann, Eitle & Partner Patentanwälte Wuesthoff -v. (11 0 072 782 (51) H05F 3/02 Patentanwälte Arabellastrasse 4, D- Pechmann-Behrens-Goetz (74 Nordén, Ake et al, AWAPATENT AB 8000 München 81, DE Schweigerstrasse 2, D-8000 München Box 7402, S-103 91 Stockholm, SE 90, DE 0 032 099 (51) A61B 5/08 (11 0 075 301 (51) GllB 3/58 Lerner, François, 5, rue Jules (11) 0 051 947 (51) H01M 6/18 (74 Schulmeyer, Karl-Heinz, Dr., Kieler Lefebvre, F-75009 Paris, FR (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Strasse 59a, D-2087 Hasloh, DE Patentanwälte Wuesthoff -v. 0 033 756 (51) F24J 3/02 Pechmann-Behrens-Goetz (11 0 076 005 (51) H03K 17/74 Schneck, Herbert et al, Rau & Schweigerstrasse 2, D-8000 München (74 Charpail, François et al, Société Civile Schneck Patentanwälte Lange Zeile 30 90, DE S.P.I.D. 209, rue de l'Université, F- Postfach 910480, D-8500 Nürnberg 91, 75007 Paris, FR DE (11) 0 054 520 (51) A61G 17/00 (74) Fiammenghi, Carlo et al, c/o (11 0 078 530 (51) E06B 3/66 0 036 610 (51) F24H 9/20 Fiammenghi-Fiammenghi Via Quattro (74 gelöscht, deleted, supprimé Heim, Johann-Ludwig, Dipl.-Ing., Hof Fontane, No. 31,1-00184 Roma, IT Güldenwerth 40, D-5630 Remscheid 1, (11 0 080 140 (51) G01R 23/20 DE (11) 0 056182 (51) H01M 4/36 (74 Riederer Freiherr von Paar zu (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, Schönau, Anton et al, Freyung 615 0 042 360 (51) G04G 9/00 Patentanwälte Wuesthoff -v. Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE Dubois, Jean René et al, Bovard AG Pechmann-Behrens-Goetz Patentanwälte VSP Optingenstrasse Schweigerstrasse 2, D-8000 München (11 0 080 201 (51) H04B 3/23 16, CH-3000 Bern 25, CH 90, DE (74 Riederer Freiherr von Paar zu Schönau, Anton et al, Freyung 615 0 043 725 (51) A01B 63/114 (11) 0 059 275 (51) B01D 13/00 Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE Messulam, Alec Moses et al, A. (74) Yelland, William Alan et al, H.N. & Messulam & Co. 24 Broadway, Leigh W.S. SKERRETT Rutland House 148, (11 0 081 922 (51) H03F 19/00 on Sea Essex SS9 1 BN, GB Edmund Street, Birmingham B3 2LQ, (74 Orchard, Oliver John, JOHN GB ORCHARD & CO. Staple Inn 0 045 307 (51) B41J 5/10 Buildings North High Holborn, Hasler, Christopher et al, Patent (11) 0 059 947 (51) B65G 15/36 London WC IV 7PZ, GB Department National Research (74) Gernhardt, Claus, Dipl.-Ing., Dr. Development Corporation 101 Elisabeth Jung Dr. Jürgen (11 0 089 032 (51) D21F 7/08 Newington Causeway, London SEI Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus (74 Popp, Eugen, Dr. et al, Patentanwälte 6BU, GB Gernhardt Patentanwälte Popp, Sajda, v. Bülow, Hrabal & Clemensstrasse 30, D-8000 München Partner Widenmayerstrasse 48 0 046 949 (51) E06B 9/20 40, DE Postfach 86 06 24, D-8000 München Bardehle, Heinz, Dipl.-Ing. et al, 86, DE Patent- und Rechtsanwälte Bardehle- (11) 0 060 517 (51) H04M 11/06 Pagenberg-Dost-Altenburg & Partner (74) Riederer Freiherr von Paar zu (11 0 089 879 (51) B60R 21/10 Postfach 86 06 20, D-8000 München Schönau, Anton et al, Freyung 615 (74 Hirsch, Marc-Roger, 34 rue de 86, DE Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE Bassano, F-75008 Paris, FR 172 02.05.1984 (11) 0 092 056 (51) A47J 42/04 (11) 0 015 194 (51) A21C 11/00 0 035 419 (51) G03F 7/08 (74) gelöscht, deleted, supprimé (71) Brassart, Bernard, Chemin des Anglais RHONE-POULENC SYSTEMES, 39, 41, Hinges, FR boulevard des Bouvets, F-92000 (11) 0 093 026 (51) B23P 1/04 Nanterre, FR (74) Pedder, James Cuthbert, J.F. (11) 0 016 538 (51) H02M 3/335 WILLIAMS & Co. 34 Tavistock (71) CHLORIDE GROUP PUBLIC 0 036 421 (51) H01M 10/34 Street, London WC2E 7PB, GB LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor CHLORIDE GROUP PUBLIC Gardens, London SW1W 0AU, GB LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor (11) 0 093 653 (51) C07C 99/00 Gardens, London SW1W 0AU, GB (74) Doan, Dinh Nam et al, Cabinet (11) 0016 769 (51) B60L 11/18 BEAU DE LOMENIE 55, rue (71) CHLORIDE GROUP PUBLIC 0 037 817 (51) H01M 10/04 d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor CHLORIDE GROUP PUBLIC Gardens, London SW1W 0AU, GB LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor (11) 0 094 209 (51) A47G 1/14 Gardens, London SW1W 0AU, GB (74) Williams, John Francis, J.F. Williams (11) 0 016 772 (51) H02P 7/00 & Co 34 Tavistock Street, London (71) CHLORIDE GROUP PUBLIC 0 040 128 (51) G03G 13/16 WC2E 7PB, GB LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor RHONE-POULENC SYSTEMES, 39, Gardens, London SW1W 0AU, GB boulevard des Bouvets, F-92000 (11) 0094 303 (51) C07D 417/12 Nanterre, FR (74) Gillard, Marie-Louise et al, Cabinet (11) 0 016 778 (51) H02P 7/00 Beau de Loménie 55, Rue (71) CHLORIDE GROUP PUBLIC 0 042 360 (51) G04G 9/00 d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor Spacetronic Société Anonyme,, 9490 Gardens, London SW1W 0AU, GB Vaduz, LI (11) 0 098 264 (51) H04N 5/84 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & (11) 0 017 400 (51) H01M 4/48 0 045 307 (51) B41J 5/10 CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (71) UNITED KINGDOM ATOMIC NATIONAL RESEARCH London WC2A 3LS, GB ENERGY AUTHORITY, 11 Charles DEVELOPMENT CORPORATION, II Street, London SW1Y 4QP, GB 101 Newington Causeway, London (11) 0101688 (51) G01N 35/08 SEI 6BU, GB (74) Wotherspoon, Graham et al, (11) 0 018 375 (51) B01D 57/02 FITZPATRICKS 4 West Regent (71) UNIVERSITY PATENTS, INC., 537 0 049 963 (51) G07F 13/10 Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB Newtown Avenue P.O. Box 6080, Armitage Smith Engineering Norwalk, CT 06852, US Industries Limited, Dunston Trading (11) 0101727 (51) G01R 21/06 Estate Foxwood Road, Chesterfield, (74) Wombwell, Francis et al, Potts, Kerr (11) 0 018 385 (51) H02P 7/00 Derbyshire, GB & Co. 15, Hamilton Square, (71) CHLORIDE GROUP PUBLIC Birkenhead Merseyside L41 6BR, GB LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor 0 050 423 (51) G07F 13/10 Gardens, London SW1W 0AU, GB Armitage Smith Engineering (11) 0101745 (51) F04C 18/344 Industries Limited, Dunston Trading (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. (11) 0 018 860 (51) G03F 7/08 Estate Foxwood Road, Chesterfield, THORNTON & CO. Northumberland (71) RHONE-POULENC SYSTEMES, 39, Derbyshire, GB House 303-306 High Holborn, London boulevard des Bouvets, F-92000 WC1V7LE, GB Nanterre, FR 0 054 395 (51) B26F 1/24 CHLORIDE GROUP PUBLIC (11) 0102 373 (51) G05B 19/04 (11) 0 018 887 (51) B42D 15/02 LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor (74) Wotherspoon, Graham et al, (71) RHONE-POULENC SYSTEMES, 39, Gardens, London SW1W 0AU, GB FITZPATRICKS 4 West Regent boulevard des Bouvets, F-92000 Street, Glasgow G2 1RS Scotland, GB Nanterre, FR 0 059 275 (51) B01D 13/00 SEAGOLD INDUSTRIES (11) 0102 513 (51) H01F 27/08 (11) 0 019 035 (51) D06B 11/00 CORPORATION, 4008 Myrtle Street, (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (71) Eduard Küsters Maschinenfabrik, Burnaby British Columbia V5C 4G2, 22 01 76, D-8000 München 22, DE Gladbacher Strasse 457, D-4150 CA Krefeld 1, DE (11) 0102 873 (51) A01K 87/02 0 060 517 (51) H04M 11/06 (74) Ecrepont, Robert, Cabinet LEMOINE (11) 0 024 234 (51) G03G 13/08 SIP-Società Italiana per l'esercizio 12, Boulevard de la Liberté, F-59800 (71) RHONE-POULENC SYSTEMES, 39, telefonico p.a., Via San Dalmazzo, 15, Lille, FR boulevard des Bouvets, F-92000 1-10122 Turin, IT Nanterre, FR (11) 0102 983 (51) A61C 19/04 0 061393 (51) C07D 301/14 (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (11) 0 024 407 (51) H01M 10/34 Société ATOCHEM, 12-16, Allée des Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe (71) CHLORIDE GROUP PUBLIC Vosges, F-92400 Courbevoie, FR Parklaan 107, NL-2587 BP's- LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor Gravenhage, NL Gardens, London SW1W 0AU, GB 0 062 050 (51) B60K 1/04 CHLORIDE GROUP PUBLIC (11) 0 105 323 (51) B28B 7/30 (11) 0 029 909 (51) C07C 102/04 LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor (74) KUHNEN & WACKER (71) Marquarding, Bozena, Darmstädter Gardens, London SW1W 0AU, GB Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 Strasse 11, D-8000 München 50, DE Postfach 1729, D-8050 Freising, DE Aigner, Helmut, Dr., Barerstrasse 52, 0 072 343 (51) B64C 1/00 D-8000 München 40, DE Hoffmann Flugzeugbau-Friesach Anmelder Marquarding, Marcel, Darmstädter Gesellschaft m.b.H.,, A-9322 Hirt / Applicant Strasse 11, D-8000 München 50, DE Friesach, AT Demandeur (11) 0 033 041 (51) GllB 5/84 (11 0 078 409 (51) E04F 13/18 (U) 0 014 173 (51) B67B 3/14 (71) RHONE-POULENC SYSTEMES, 39, (71 Correcta GmbH, Correcta-Strasse 1 (71) BEMIS COMPANY, Inc., 800 boulevard des Bouvets, F-92000 Postfach 1662, D-3590 Bad Northstar Center, Minneapolis Nanterre, FR Wildungen, DE Minnesota, US 173 02.05.1984 0 080140 (51) GO 1R 23/20 (11) 0 093 155 (51) C07C 103/46 PATEL, Arvind M., Chicago, IL SIP-Società Italians per l'esercizio (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE 60018, US telefonico p.a., Via San Dalmazzo, 15, 1-10122 Turin, IT (11) 0 093 764 (51) G01K 3/04 (11) 0099 365 (51) G06F 15/353 (84) DE, FR, GB (72) BECK, Erwin, CH-1003 Lausanne, 0 080 201 (51) H04B 3/23 CH SIP-Società Italiana per l'esercizio (11) 0100 078 (51) F04D 25/06 FRIEDLI, Felix, CH-3098 Köniz, CH telefonico p.a., Via San Dalmazzo, 15, (84) DE, FR, GB, IT 1-10122 Turin, IT (11) 0 099 887 (51) C10G 49/02 (11) 0100 374 (51) E01F 8/00 (72) LENZ, Uwe, D-5020 Frechen, DE 0 085 078 (51) F02B 23/06 (84) AT, CH, DE, LI, NL BÖCKER, Dietrich, D-5040 Brühl, Perkins Engines Group Limited, 33 DE Davies Street, GB-London WIY 2EA, (11) 0102191 (51) A01K 63/02 DOLKEMEYER, Wilfried, D-5047 GB (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Wesseling, DE GIEHR, Axel, D-5047 Wesseling, DE 0 086 147 (51) A61F 1/02 (11) 0102 400 (51) B29F 3/03 RITTER, Günter, D-5040 Brühl, DE Belzidsky, David, 191 rue Saint (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE Charles, F-75015 Paris, FR (11) 0 100 650 (51) G08B 3/00 (11) 0102 417 (51) B01D 46/02 (72) Patterson, Roy Dunbar, Great 0 087 166 (51) C23G 1/36 (84) DE, FR, IT Shelford Cambridge CB2 5LW, GB Keramchemie Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Berggarten 1, (11) 0102 964 (51) H05K 3/40 (11) 0 101 698 (51) A01J 25/13 D-5433 Siershahn Westerwald, DE (84) DE, FR,GB (72) JENSEN, Finn, DK-5672 Broby, DK 0 089 683 (51) H04Q 11/04 Erfinder (11) 0102 513 (51) H01F 27/08 CSELT Centro Studi e Laboratori Inventor (72) Altmann, Gerhard, Dipl.-Ing., D-7312 Telecomunicazioni S.p.A., Via Inventeur Kirchheim/Unter Teck, DE Guglielmo Reiss Romoli, 274,1-10148 Alber, Friedrich, D-7316 Köngen, DE Turin, IT (11) 0 015194 (51) A21C 11/00 Brzuska, Lothar, D-7314 Wernau, DE (72) gelöscht, deleted, supprimé Seeliger, Klaus, D-7315 Weilheim, DE 0 095 158 (51) F16L 47/04 Schaich, Walter, D-7312 Kirchheim/ Keramchemie Gesellschaft mit (11) 0 018 375 (51) B01D 57/02 Unter Teck, DE beschränkter Haftung, Berggarten 1, (72) Bier, Milan, Tucson, AZ 85721, US D-5433 Siershahn Westerwald, DE (11) 0105145 (51) G01G 19/32 (11) 0 029 909 (51) C07C 102/04 (72) Mosher, Oren A., Hayward California, 0 099 365 (51) G06F 15/353 (72) Marquarding, Dieter, Dr.,, DE US MSP FRIEDLI & CO., Aigner, Helmut, Dr., D-8000 Mosher, Oren G., Hayward California, Bindenhausstrasse 46, CH-3098 Köniz, München 40, DE US CH Douglas, Ellwood S., Orinda (11) 0 042 360 (51) G04G 9/00 California, US 0 100 650 (51) G08B 3/00 (72) gelöscht, deleted, supprimé NATIONAL RESEARCH Obligatorische Nebenklassif ikation DEVELOPMENT CORPORATION, (11) 0 045 307 (51) B41J 5/10 Obligatory supplementary classification 101 Newington Causeway, London (72) Litterick, Ian Andrew Noel, London Classification subsidiaire obligatoire SEI 6BU, GB N7 OET, GB 0 030 335 (51) H05K 13/04 0101 630 (51) H01L 21/56 (11) 0 059 275 (51) B01D 13/00 H05K 3/34 H05K 1/18 ARBO HANDELS- EN (72) Keefer, Bowie Gordon, Vancouver ONTWIKKELINGSMIJ B.V., British Columbia V6R 2M1, CA 0 036 201 (51) G01F 1/26 Edisonstraat 96, NL-9600 AD GOIF 1/24 G01F 15/02 Zevenaar, NL (11) 0 078 100 (51) C10J 3/08 G01F 9/00 G01F 15/00 (72) Hebden, Dennis, Wareham Dorset, 0104 059 (51) C08G 73/06 GB 0 048 981 (51) G01M 15/00 HONEYWELL INC., Honeywell Brooks, Charles Terence, Kinross F02P 17/00 Plaza, Minneapolis Minnesota 55408, Scotland, GB US 0 052 451 (51) H01G 4/32 (84) DE, FR, GB, NL (11) 0 098 831 (51) H03D 3/00 H01G 1/015 University of Minnesota, 301 Morrill (72) FRIG YES, Istvân, H-1021 Budapest, Hall 100 Church Street S.E., HU 0 064 211 (51) C04B 41/14 Minneapolis Minnesota 55455, US SZABO, Zoltân, H-l 118 Budapest, H01B 1/16 HU Benannte Vertragsstaaten BERCELI, Tibor, H-1025 Budapest, 0 067 385 (51) D01F 6/60 Designated Contracting States HU D02G 1/00 Etats contractants désignés MENG, Jozsef, H-1039 Budapest, HU VAN Y AI, Péter, H-1022 Budapest, 0 068 794 (51) A23L 2/26 (11) 0 013 616 (51) G01B 17/02 HU F17C 7/00 B01F 3/04 (84) DE, FR KOVATS, Jânos, H-1077 Budapest, HU 0 069 853 (51) H03K 19/013 (11) 0 030 893 (51) B05C 17/00 H03K 19/088 (84) FR (11) 0 099 004 (51) B26F 1/44 (72) Lattmann, Jürg, CH-8700 Küsnacht, 0 073 330 (51) GllB 5/09 (11) 0 039 565 (51) H04N 5/91 CH Gl 1C 9/06 (84) AT, DE, FR, NL (11) 0099 363 (51) G01N 31/00 0 073 489 (51) H05K 7/02 (11) 0 050 951 (51) C25B 9/00 (72) BECK, James E., Glenview, IL 60025, H05K 7/10 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE US 174 02.05.1984 (11) 0 074172 (51) AO ID 90/00 Tag und Art der Veröffentlichung der AO ID 90/02 europäischen Patentanmeldung Date and form of publication of the (11) 0074 432 (51) B24B 47/20 European patent application B23Q 15/013 Date et mode de publication de la demande de brevet européen (11) 0 075 864 (51) C07F 7/14 C07F 7/18 C07F 7/12 (11) 0 103 801 (51) F15B 1/02 (43) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 075 865 (51) C07F 7/12 C07F 7/14 C07F 7/18 (11) 0 103 909 (51) E01F 13/00 D06M 13/18 D06M 13/50 (43) gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 076 023 (51) B01D 39/16 Tag, an dem die europäische Patent- B01D 17/02 C02F 1/40 anmeldung zurückgewiesen worden ist B29D 3/02 B29D 27/00 Date on which the European patent application was refused (11) 0 076 546 (51) B25H 3/04 Date à laquelle la demande de brevet A47L 13/512 A47G 29/08 européen a été rejetée (11) 0 078 694 (51) C21D 7/13 (11) 0 038 332 (51) F24H 1/28 C21D 8/00 C21D 9/38 gelöscht, deleted, supprimé C22C 38/28 B22D 7/00 B21J 5/00 (11) 0 079 240 (51) G05B 13/02 B05B 13/06 B05B 5/08 B05B 7/22 (11) 0 080 646 (51) HOIR 9/24 H01H 50/14 (11) 0 080 827 (51) C12P 13/00 AOIN 37/38 (11) 0 082 928 (51) G06K 9/03 Ü06K 13/067 (11) 0 083189 (51) C07C 120/14 C07C 121/32 B01J 23/88 B01J 23/31 (11) 0 084 350 (51) B32B 27/00 B29C 17/10 B44C 1/16 (11) 0 085 760 (51) C07D 263/04 C07D 263/52 C07D 265/10 C07D 413/14 A61K 31/42 A61K 31/44 A61K 31/535 (11) 0 086 931 (51) A47K 3/22 A47K 4/00 (11) 0 088 305 (51) B23P 6/00 B23K 9/04 (11) 0 091991 (51) ClOJ 3/84 F28D 7/10 Tag, an dem die europäische Anmeldung zurückgenommen worden ist Date on which the European application was withdrawn Date à laquelle la demande européenne a été retirée (11) 0 025 254 (51) H04M 1/274 gelöscht, deleted, supprimé 175 02.05.1984 II. Erteilte europäische Patente In Abschnitt II. 1 sind die Angaben in folgender Anordnung aufgeführt: (31) Internationale Patentklassifikation (Int.CI.1) (11) VeröfTentlichungsnummer Nebenklassifikation (25) Sprache der Einreichung (26) Sprache der Veröffentlichung (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT-Anmeldedatum (84) Benannte Vertragsstaaten (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) Im Tallt von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätzlich die Veröffcntliehungonummcr der früheren Anmeldung (60) aufgeführt; (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. II. Granted European Patents In Section II. 1 the particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI.3) (11) Publication number Supplementary classification (25) Language of filing (26) Language of publication (21) Application number (22) Date of filing (86) PCT application number (86) PCT date of filing (84) Designated Contracting States (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country, priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name, town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementär)' classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11). II. Brevets européens délivrés A la section II. 1 les données sont indiquées dans l'ordre s (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire (25) langue du dépôt (26) langue de la publication (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt (86) numéro de dépôt PCT (86) date du dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité, numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (II). 176 02.05.1984 In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées: Abschnitt 11.2.(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT Abschnitt 11.2(2): Section 11.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Abschnitt II.4: Section II.4: Section II.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag des Erlöschens* Date of lapse of the European patent* date de déchéance* (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten* (84) Designated Contracting States* (84) Etats contractants désignés* Abschnitt 11.6(1): Section 11.6(1): Section 11.6(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) Abschnitt 11.6(2): Section 11.6(2) Section 11.6(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification international des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specifi- (45) date de publication du fascicule du brevet cation Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daß der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation * Die hier aufgeführten Angaben beruhen auf Informationen * The data set out here are based on information from the * Ces indications sond données sur la base de renseignements der betreffenden Vertragsstaaten. Das Europäische Patentamt Contracting States concerned. The European Patent Office can- communiqués par les Etats contractants concernés. kann keine Gewähr dafür übernehmen, daß diese Angaben rich- not guarantee that these data arc accurate and complete. L'Office européen des brevets ne peut garantir qu'elles sont tig und vollständig sind. exactes et complètes. 177 02.05.1984 Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Abschnitt II.8: Section II.8: Section II.8: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement Abschnitt 11.9(1): Section 11.9(1): Section 11.9(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la in Rule 13 règle 13 Abschnitt 11.9(2): Section 11.9(2): Section 11.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13 Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90 Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90 Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve Abschnitt 11.11: Frei SectionII.ll: Reserved Section 11.11: réserve Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section II. 12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (25) Sprache der Einreichung (25) Language of filing (25) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patentinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet 178 02.05.1984 Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Erfinder Inventor Inventeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61 ) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue- ville, pays) Stadt, Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (name, street, town, country) (nom, rue, ville, pays) Kein Einspruch eingelegt No opposition filed Il n'a pas été fait opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specifi- (45) date de publication du fascicule du brevet cation Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationales des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) 179 02.05.1984 Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Maintien du brevet européen dans sa Patents in geändertem Umfang amended forme modifiée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de l'opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédur dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de porursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (26) Sprache der Veröffentlichung (26) Language of publication (26) langue de la publication Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 ( 1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe I, stabe p) lettre (p)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernes betroffen sind Berichtigung von Patentschriften Rectification of patent specifications Modification de fascicules de brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the patent specification (45) date de publication du fascicule du brevet Tag der Entscheidung über die Berichtigung Date of decision on rectification date de la décision portant la modification Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets 180 02.05.1984 A01C - A24B IL (54) • Fabrikationsverfahren für vergiftete (51) AOIN 53/00 (11) 0036385 Erteilte europäische Patente Köder, insbesondere für Nagetiere. A01N 25/22 Granted European patents • Process for producing poisoned bait, Brevets européens délivrés especially for rodents. (51) A22C 13/02 (11) 0 028 785 • Procédé de fabrication d'appâts (25) De (26) De II.1 empoisonnés, notamment pour (21) 80106740.6 (22) 03.11.80 Europäische Patente, geordnet nach der rongeurs. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE Internationalen Patentklassifikation (72) Chevallier, Robert, F-06000 Nice, FR (43) 20.05.81 European patents, arranged in accordance (73) Chevallier, Robert, Chez Monsieur (30) 05.11.79 DE 2944623 with the International patent classification Sozzani 105, Boulevard Gambetta, F- (54) • Vorrichtung zum axialen Raffen von Brevets européens, classés selon la 06000 Nice, FR synthetischem Schlauchmaterial zur classification internationale des brevets (74) Hautier, Jean-Louis, OFFICE Weiterverarbeitung insbesondere auf MEDITERRANEEN DE BREVETS Wurstfüllautomaten. (51) A01C 5/06 (11) 0 056 988 D'INVENTION 24 rue Masséna, F- • Apparatus for axially shirring A01C 7/20 06000 Nice, FR synthetic tubular material for further (25) De (26) De processing, especially on sausage (21) 82100441.3 (22) 22.01.82 (51) A01N 25/22 (11) 0 036 385 stuffing machines. (84) DE, FR, GB A01N 53/00 • Appareil pour plisser axialement un (43) 04.08.82 (25) De (26) De tube synthétique pour son utilisation (30) 23.01.81 US 228033 (21) 81810067.9 (22) 27.02.81 ultérieure, notamment sur des machines (54) • Vorrichtung zum Säubern der (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU à bourrer les saucisses. Scheibeninnenflächen eines aus zwei (43) 23.09.81 (72) Kollross, Günter, D-6080 Gross rotierenden Scheiben bestehenden (30) 05.03.80 LU 82225 Gerau-Dornheim, DE Werkzeuges, insb. für Sämaschinen. (54) • Insektizide Dämpfe abgebende (73) Kollross, Günter, Am Wallerstädter • Device for cleaning the interior Zusammensetzung auf Weg 20, D-6080 Gross Gerau- surface of the rotating disks of a Pyrethrinoidbasis. Dornheim, DE double disk tool, particularly for • Insecticidal vapour-emitting (74) Beyer, Werner, Dipl.-Ing. et al, sowing machines, compositions on the basis of Staufenstrasse 36, II P.O. Box 174109, • Dispositif pour le nettoyage des pyrethrinoids. D-6000 Frankfurt/Main, DE faces internes des disques d'un outil • Compositions à base de constitué par deux disques tournants, pyréthrionoides destinées à l'émission (51) A22C 13/02 (11) 0041 150 plus particulièrement pour des semoirs. de vapeurs insecticides. (25) De (26) De (72) Steilen, Ronald Michael, Ankeny Iowa (72) Hennart, Claude, F-95000 Seraincourt, (21) 81103558.3 (22) 09.05.81 50021, US FR (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (73) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Blanc, René, F-86240 Ligugé, FR (43) 09.12.81 Road, Moline Illinois 61265, US (73) Airwick AG, Postfach, CH-4002 Basel, (30) 31.05.80 DE 3020734 (74) Fricke, Joachim, Dr. et al, Dr. R. CH (54) • Vorrichtung zum axialen Raffen von Döring, Dr. J. Fricke, Patentanwälte (74) Schirner, Rolf et al, Patentabteilung Schlauchhüllen, insbesondere für die Josephspitalstrasse 7, D-8000 der CIBA-GEIGY AG Postfach, CH- Wurstherstellung. München 2, DE 4002 Basel, CH • Apparatus for axially shirring tubular casings, especially for sausage (51) A01C 7/20 (11) 0 056 988 (51) AOIN 37/22 (11) 0 061583 making. A01C 5/06 C07C 103/76 • Dispositif pour retrousser axialement des boyaux tubulaires, en particulier (51) A01K 87/04 (11) 0 048 029 (51) AOIN 37/24 (11) 0 061583 pour la fabrication de saucisses. (25) De (26) De C07C 103/76 (72) Kollross, Günter, D-6080 Gross (21) 81107332.9 (22) 16.09.81 Gerau-Dornheim, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) AOIN 37/38 (11) 0 036 774 (73) Kollross, Günter, Am Wallerstädter (43) 24.03.82 C07C 121/75 Weg 20, D-6080 Gross Gerau- (30) 16.09.80 DE 8024724 U Dornheim, DE (30) 17.02.81 DE 3105770 (51) A01N 43/90 (11) 0 071814 (74) Beyer, Werner, Dipl.-Ing., (54) • Rutenangel mit Angelschnur- A01N 49/00 Staufenstrasse 36, II P.O. Box 174109, Führungsring und Verfahren zu ihrer D-6000 Frankfurt/Main, DE Herstellung. (51) AOIN 49/00 (11) 0 071814 • Fishing rod with line guide ring, and A01N 43/90 (51) A24B 15/28 (11) 0 014 105 method of making it. (25) De (26) De A24D 3/06 • Canne à pêche équipée d'anneaux de (21) 82106500.0 (22) 19.07.82 (25) En (26) En guidage et méthode de fabrication de (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE (21) 80300266.6 (22) 29.01.80 celle-ci. (43) 16.02.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (72) Dequet, Jean Werner, D-8911 (30) 28.07.81 DE 3129584 NL Windach, DE (54) • Insektenlockstoff (43) 06.08.80 (73) Dequet, Jean Werner, Hangstrasse 7, * Insect attractant. (30) 30.01.79 JP 8793/79 D-8911 Windach, DE • Appât pour insectes. (54) • Aromazusammensetzung für Tabak, (74) Von Bezold, Dieter, Dr. Patentanwälte (72) Adlung, Karl Günther, Dr.Dipl.- Verfahren zu ihrer Herstellung und Dr.Dieter v. Bezold et al, Dipl.-Ing. Landwirt, D-6501 Budenheim, DE diese Zusammensetzung enthaltendes Peter Schütz Dipl.-Ing. Wolfgang Becker, Peter H., Dr., D-6507 Tabakprodukt. Heusler Postfach 860260 Maria- Ingelheim, DE • Flavourant composition for tobacco, Theresia-Strasse 22, D-8000 München, Holtmann, Heinrich, Dr., D-6535 method for its production and tobacco DE Gau-Algesheim, DE product containing said composition. Kauth, Hans-Herbert, Dr., D-6507 * Composition aromatisante pour le (51) A01M 25/00 (11) 0 024 974 Ingelheim, DE tabac, méthode pour sa préparation et (25) Fr (26) Fr Mengel, Rudolf, Dr. Dipl.-Chem., D- produit de tabac contenant ladite (21) 80401178.1 (22) 12.08.80 6507 Ingelheiom, DE composition. (84) BE, DE, GB, IT, NL (73) CELAMERCK GmbH & Co. KG, (72) Hiroshi, Matsushita c/o Central (43) 11.03.81 Binger Strasse 173, D-6507 Ingelheim Research Inst., Midori-ku Yokohama- (30) 13.08.79 FR 7920819 am Rhein, DE shi Kanagawa, 227, JP 181 A24B - A61K 02.05.1984 Matsue, Shinozaki c/o Central Harder, Hans Erich, D-2301 Chancery Lane, London WC2A 1HZ, Research Inst., Midori-ku Yokohama- Probsteierhagen, DE GB shi Kanagawa, 227, JP Behrens, Klaus, Ing.grad., D-2351 (73) THE JAPAN TOBACCO & SALT Rickling, DE (51) A61K 7/08 (11) 0 034 846 PUBLIC CORPORATION, (73) Howmedica International, Inc. (25) En (26) En Toranomon 2-2-1, Minato-ku Tokyo, Zweigniederlassung Kiel, Professor- (21) 81200126.1 (22) 03.02.81 107, JP Küntscher-Strasse 1-5, D-2301 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Woodman, Derek et al, FRANK B. Schönkirchen üb. Kiel, DE NL, SE DEHN & CO. Imperial House 15-19 (74) Hauck, Hans, Dipl.-Ing. et al, (43) 02.09.81 Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Patentanwälte Dipl.-Ing.H.Hauck, (30) 07.02.80 US 119283 Dipl.-Phys.W.Schmitz, Dipl.- (30) 22.12.80 US 219281 (51) A24D 3/06 (11) 0 014105 Ing.E.Graalfs, Dipl.-Ing.W.Wehnert, (54) • Antischuppen-Haarwaschmittel in A24B 15/28 Dipl.-Phys.W.Carstens Dr.- Lotionform. Ing. W.Döring Neuer Wall 41, D-2000 • Antidandruff lotion shampoo (51) A61C 19/00 (11) 0031 127 Hamburg 36, DE compositions. (25) De (26) De • Compositions de shampooing anti- (21) 80107943.5 (22) 16.12.80 (51) A61F 5/44 (11) 0 020 713 pelliculaire sous forme de lotion. (84) FR,GB, IT (25) En (26) En (72) Winkler, William Matthews, (43) 01.07.81 (21) 80900110.0 (22) 05.12.79 Cincinnati, Ohio 45243, US (30) 20.12.79 DE 2951538 (86) US 79/01054 (86) 05.12.79 (73) THE PROCTER & GAMBLE (54) • Zahnärztliches Gerät. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE COMPANY, 301 East Sixth Street, • Dental apparatus. (43) 07.01.81 Cincinnati Ohio 45202, US • Appareil dentaire. (87) WO 80/01138 (87) 80/13 12.06.80 (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter (72) Fleer, Ernst Otto, D-6140 Bensheim, (30) 08.12.78 US 967606 & Gamble (NTC) Limited Whitley DE (54) • VERBESSERTE OSTOMIE- Road Longbenton, Newcastle-upon- Günther, Werner, D-6140 Bensheim, VERSCHLÜSSE. Tyne NE 12 9TS, GB DE • IMPROVED OSTOMY SEALS. (73) SIEMENS • JOINTS OSTOMIQUES (51) A61K 9/22 (11) 0 013 606 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin AMELIORES. A61K 9/26 und München Wittelsbacherplatz 2, (72) GOBLE, Paul H„ Painesville, OH A61K 9/70 D-8000 München 2, DE 44070, US (25) En (26) En (73) C.R. Bard, Inc., 731 Central Avenue, (21) 80300038.9 (22) 04.01.80 (51) A61F 1/00 (11) 0 028 250 Murray Hill, New Jersey 07974, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, A61M 5/14 (74) Oliver, Roy Edward et al, POLLAK NL, SE MERCER & TENCH High Holborn (43) 23.07.80 (51) A61F 1/00 (11) 0 029 292 House 52-54 High Holborn, London (30) 11.01.79 US 2565 (25) En (26) En WC1V 6RY, GB (30) 11.06.79 US 47084 (21) 80303450.3 (22) 30.09.80 (30) 14.08.79 JP 103495/79 (84) DE, FR, GB, NL (51) A61H 33/00 (11) 0 017 317 (54) • Wirkstoffabgabevorrichtung und (43) 27.05.81 (25) En (26) En Verfahren zu deren Herstellung. (30) 03.10.79 US 81379 (21) 80300381.3 (22) 08.02.80 • Drug delivery device and method for (54) • Mit einem Silikon-Gel gefüllte (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, its preparation. Prothese und Verfahren zu ihrer NL, SE • Dispositif pour la libération d'un Herstellung. (43) 15.10.80 composé actif et procédé pour sa • A silicone gel filled prosthesis and a (30) 09.02.79 ZA 790581 préparation. method of forming it. (54) • Vorrichtung zur Behandlung eines (72) Keith, Alec D., 618 Life-Sc. Lab. Univ. • Prothèse remplie de gel de silicone; Patienten mit Wasserstrahlen. Park PA 16802, US procédé pour sa fabrication. • Apparatus for treating a patient by Snipes, Wallace, 618 Life-Sc. Lab. (72) Compton, Richard A., St. Paul means of water sprays. Univ. Park PA 16802, US Minnesota 55133, US • Appareil de traitement d'un patient (73) Key Pharmaceuticals, Inc., 50 N.W. Redinger, Peter V.A., St. Paul par jets d'eau. 176th Street, Miami, Florida 33169, Minnesota 55133, US (72) Weideman, Andries Christiaan, Parow US (73) MINNESOTA MINING AND North, Cape Province, ZA (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, MANUFACTURING COMPANY, (73) Van Zyl, Antoinette, Zandfontein Post Deichmannhaus am Hauptbahnhof, 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Office Brits, Transvaal Province, ZA D-5000 Köln 1,DE MN 55133, US (74) Abrams, Michael John et al, Haseltine (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Lake & Co. 28, Southampton A61K 9/26 (11) 0 013 606 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Buildings Chancery Lane, London A61K 9/22 München 2, DE WC2A 1 AT, GB A61K 9/70 (11) 0 013 606 (51) A61F 1/03 (11) 0 025 814 (51) A61J 7/00 (11) 0 028 929 A61K 9/22 (25) De (26) De (25) En (26) En (21) 80100850.9 (22) 21.02.80 (21) 80303995.7 (22) 07.11.80 A61K 31/165 (11) 0 009 487 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, A61K 31/63 (43) 01.04.81 SE (30) 04.08.79 DE 2931750 (43) 20.05.81 (51) A61K 31/34 (11) 0 045 473 (54) • Einteiliger Oberschenkelteil einer (30) 07.11.79 GB 7938513 C07D 307/85 Hüftgelenkendoprothese. (54) • Dosierungsanzeiger für Inhalator. (25) En (26) En • One-piece femur part of a hip joint • Dose indicator for inhalers. (21) 81105944.3 (22) 28.07.81 endoprosthesis. • Indicateur de dose pour inhalateurs. (84) DE, FR, GB, IT • Partie fémorale d'une seule pièce (72) Poore, Albert Cyril Glanville, New (43) 10.02.82 d'une endoprot'nèse pour articulation Maiden Surrey, GB (30) 01.08.80 JP 105138/80 coxofémcrale. (73) STERWIN AG., Zeughausgasse 9, (54) • Pharmazeutische Zusammensetzung, (72) Seidel, Hartmut, Dr. med., D-2000 CH-6300 Zug, CH die ein Benzofuran-Carboxamidderivat Hamburg 52, DE (74) Smith, Martin Stanley et al, Stevens, als aktives Bestandteil enthält. Richter, Karl M., Dipl.-Ing., D-2304 Hewlett & Perkins 5, Quality Court Wendtorf, DE 182 02.05.1984 A61K - B01D • A pharmaceutical composition (51) A61K 39/225 (11) 0 028 804 (73) Beiersdorf Aktiengesellschaft, containing a benzofuran-carboxamide (25) En (26) En Unnastrasse 48, D-2000 Hamburg 20, derivative as the active ingredient. (21) 80106801.6 (22) 05.11.80 DE • Composition pharmaceutique (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, contenant comme principe actif un NL, SE (51) A61M 1/03 (11) 0 003 914 dérivé du benzofuranne carboxamide. (43) 20.05.81 B01D 13/00 (72) Takizawa, Hiroshi, Sunto-gun (30) 13.11.79 US 93070 B01D 15/00 Shizuoka-ken, JP (54) • Impfstoff und Verfahren zu seiner (25) En (26) En Oiji, Yoshimasa, Sunto-gun Shizuoka- Herstellung. (21) 79300293.2 (22) 26.02.79 ken, JP • Vaccine and method for its (84) DE, GB, IT, NL, SE Hirayama, Tatsuyuki, Sunto-gun preparation. (43) 05.09.79 Shizuoka-ken, JP • Vaccin et procédé de préparation. (30) 27.02.78 US 881684 (73) KYOWA HAKKO KOGYO CO., (72) Gough, Patricia Marie, Ames Iowa (54) • Zusammensetzung für Dialyse. LTD., Ohtemachi Bldg., 6-1 50010, US • Dialysis composition. Ohtemachi Itchome, Chiyoda-ku (73) Iowa State University Research • Composition pour dialyse. Tokyo 100, JP Foundation, Inc.,, 315 Beardshear, (72) Ash, Stephen Richard, 400 East (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Iowa State University Ames, Iowa Lafayette Indiana, US CASALONGA OFFICE JOSSE & 50010, US (73) PURDUE RESEARCH PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. FOUNDATION, Hovde Hall Purdue München 5, DE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. University, West Lafayette Indiana Schumann, Jakob, Dr. Bezold, 47907, US (51) A61K 31/355 (11) 0 008 184 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (74) Bannerman, David Gardner et al, C07H 17/08 Maximilianstrasse 58, D-8000 Withers & Rogers 4 Dyer's Buildings München 22, DE Holborn, London, EC IN 2JT, GB (51) A61K 31/41 (11) 0 026 791 C07D 275/06 (51) A61K 45/02 (11) 0 041 344 (51) A61M 5/14 (11) 0 028 250 C12P 21/00 A61M 31/00 (51) A61K 31/41 (11) 0 051 816 C12N 5/00 A61F 1/00 C07D 405/12 (25) En (26) En (25) En (26) En (21) 81302263.9 (22) 21.05.81 (21) 80901092.9 (22) 01.05.80 (51) A61K 31/415 (11) 0 003 560 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (86) US 80/00482 (86) 01.05.80 C07D 233/56 (43) 09.12.81 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (30) 29.05.80 JP 70862/80 (43) 13.05.81 (51) A61K 31/425 (11) 0 033 151 (54) • Verfahren zur Herstellung von (87) WO 80/02377 (87) 80/26 13.11.80 C07D 277/56 Interferon. (30) 03.05.79 US 35535 • Process for producing interferon. (54) • IMPLANTIERBARER (51) A61K 31/44 (11) 0 032 516 • Procédé de préparation de INFUSIONSREGLER FÜR C07D 213/61 l'Interféron. ARZNEIMITTEL. (72) Iizuka, Masahiko, Fujisawa-shi • IMPLANTABLE DRUG (51) A61K 31/47 (11) 0 013 787 Kanagawa-ken, JP INFUSION REGULA TOR. C07D 471/04 Kubota, Hidenobu, Yasu-gun Siga- • REGULA TEUR IMPLA NT ABLE ken, JP D'INJECTION DE PRODUITS (51) A61K 31/55 (11) 0 039 519 Sano, Emiko, Yokohama-shi PH ARM A CEUTIQ UES. C07D 495/04 Kanagawa-ken, JP (72) DORMAN, Frank D., Minneapolis, (73) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, MN 55418, US (51) A61K 31/57 (11) 0 012 271 Nihonbashi Muromachi 2-chome (73) REGENTS OF THE UNIVERSITY C07J 7/00 Chuo-ku, Tokyo 103, JP OF MINNESOTA, University of (74) Ritter, Stephen David et al, Mathys & Minnesota, Minneapolis, MN-55455, (51) A61K 31/63 (11) 0 009 487 Squire 10 Fleet Street, London EC4Y US C07C 119/06 1AY, GB (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, C07C 143/80 A61K 31/165 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (25) Fr (26) Fr (51) A61L 15/01 (11) 0 040 378 Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (21) 79900115.1 (22) 10.01.79 A61L 15/07 GB (86) CH 79/00003 (86) 10.01.79 (84) DE, FR, GB, LU, SE (51) A61L 15/07 (11) 0040378 (51) A61M 31/00 (11) 0028 250 (43) 16.04.80 A61L 15/01 A61M 5/14 (87) WO 79/00517 (87) 79/16 09.08.79 (25) De (26) De (30) 17.01.78 CH 472/78 (21) 81103551.8 (22) 09.05.81 (51) B01D 11/00 (11) 0049 676 (54) • NEUE DERIVATE DER (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (25) Fr (26) Fr BENZ AMI DE. (43) 25.11.81 (21) 81420142.2 (22) 01.10.81 • NEW DERIVATES FROM (30) 17.05.80 DE 3018969 (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL BENZAMIDE. (54) • Mischung für halbstarre (43) 14.04.82 • NOUVEA UXDERIVES DE LA medizinische Stützverbände, damit (30) 02.10.80 FR 8021377 BENZAMIDE. erhaltene medizinische Binde und (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (72) PURCELL, William, Paul, Memphis, Verfahren zu deren Herstellung. Extraktion mit Lösungsmitteln. TN 38117, US • Mixture for medical semi-rigid • Solvent extraction process and PARISH, Jr., Harlie, A, Memphis, TN supporting bandages, medical apparatus. 38128, US bandages obtained therewith and • Procédé et colonne d'extraction par (73) DEBIOPHARM S.A., Petit-Chêne 38, method of making them. solvant. CH-1003 Lausanne (VD), CH • Mélange pour bandages médicaux de (72) Faugeras, Pierre, F-30130 Pont Saint (74) Meyer, Hans, Kirker & Cie soutien semi-rigides, bandages Esprit, FR Ingénieurs-conseil en propriété médicaux ainsi obtenus et procédé de Henry, Edouard, F-30130 Pont Saint industrielle 14, Rue du Mont-Blanc, fabrication. Esprit, FR CH-1211 Genève, CH (72) Pietsch, Hanns, Dr. Dipl.-Chem., D- Malaterre, Roger, F-07700 Saint 2000 Hamburg 13, DE Marcee d'Ardeche, FR (51) A61K 31/70 (11) 0 008 184 Hohmann, Volker, D-2000 Fremeaux, Pierre, F-69330 Meyzieu, C07H 17/08 Norderstedt, DE FR 183 B01D - B08B 02.05.1984 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE • Oxidation catalyst, particularly for (73) RHONE-POULENC SANTE, Les ATOMIQUE Etablissement de the preparation of methacrylic acid by Miroirs 18 Avenue d'Alsace, F-92400 Caractère Scientifique Technique et gas-phase oxidation of methacrolein. Courbevoie Cedex, FR Industriel, 31/33, rue de la Fédération, • Catalyseur d'oxydation, en (74) Pilard, Jacques et al, RHONE- F-75015 Paris, FR particulier pour la préparation de POULENC RECHERCHES Service (74) Monnier, Guy et al, Cabinet Monnier l'acide méthacrylique par oxydation en Brevets Pharma 25, Quai Paul 142-150 Cours Lafayette, F-69003 phase gazeuse de la méthacroléine. Doumer, F-92408 Courbevoie Cedex, Lyon, FR (72) Krabetz, Richard, Dr., D-6719 FR Kirchheim, DE (51) B01D 13/00 (11) 0 003 914 Merger, Franz, Dr., D-6710 B01J 31/26 (11) 0 036 741 A61M 1/03 Frankenthal, DE C07F 9/50 Schwarzmann, Matthias, Dr., D-6703 (51) B01D 13/00 (11) 0037 836 Limburgerhof, DE B01J 37/02 (11) 0 068193 B01D 31/00 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- C07C 45/35 (25) Ja (26) En Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (21) 80900913.7 (22) 13.05.80 (51) B05C 13/02 (11) 0 036 859 (86) JP 80/00102 (86) 13.05.80 (51) B01J 23/96 (11) 0 037137 (25) En (26) En (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (25) Fr (26) Fr (21) 80901301.4 (22) 06.06.80 (43) 21.10.81 (21) 81200273.1 (22) 12.03.81 (86) US 80/00706 (86) 06.06.80 (87) WO 81/00969 (87) 81/09 16.04.81 (84) DE, FR,GB, NL (84) DE, FR, GB (30) 15.10.79 JP 132739/79 (43) 07.10.81 (43) 07.10.81 (54) • HOHLFASER-MIKROFILTER (30) 18.03.80 BE 199835 (87) WO 81/00681 (87) 81/07 19.03.81 A US POL YVINYLIDEN- (54) • Verfahren zum Reaktivieren eines (30) 17.09.79 US 76045 FLUOR1DHARZ UND Katalysators der Platingruppe zur (54) • WANNE ZUR VERFAHREN ZU SEINER Hydrierung von Zucker. WA FERBEHA NDL UNG. HERSTELLUNG. • Process for the reactivation of a • BOATFOR WAFER • POL YVINYLIDENE FLUORIDE platinum-group metal catalyst for the PROCESSING. RESIN HOLLOW FILAMENT hydrogénation of sugars. • NACELLE POUR LE MICROFILTER AND PROCESS • Procédé de réactivation d'un TRAITEMENT DE TRANCHES. FOR PRODUCING SAME. catalyseur, à base de métaux du groupe (72) LEE, Steven N„ Irvine, CA 92714, US • MICROFILTRE A FILAMENT du platine, pour l'hydrogénation des (73) Rockwell International Corporation, CREUX EN RESINE DE sucres. 2230 East Imperial Highway, El FLUORURE DE POL YVINYLIDENE (72) Maisin, Armand, Bas-Oha (Huy), BE Segundo, California 90245, US ET SON PROCEDE DE Lefevre, André, B-4000 Liège, BE (74) Wagner, Karl H., Dipl.-Ing., P.O. Box PRODUCTION. Germain, Albert, B-4000 Liège, BE 22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, D- (72) Nohmi, Takashi, Fuji-shi, Shizuoka Wauters, Marc, Flémalle, BE 8000 München 22, DE 416, JP (73) Université de Liège, 7, Place du XX Yamada, Takao, Tama-ku Kawasaki- Août, B-4000 Liège, BE (51) B05C 17/00 (11) 0 033 790 shi Kanagawa 210, JP (74) Pirson, Jean et al, c/o Bureau Gevers B05C 21/00 (73) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha, 7, rue de Livourne, Boîte no 1, B-1050 2-6, Dojimahama 1-chome Kita-ku, Bruxelles, BE (51) B05C 21/00 (11) 0 033 790 Osaka-shi Osaka 530, JP B05C 17/00 (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, B01J 27/10 (11) 0 044 558 B65D 83/14 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, C07C 11/22 (25) En (26) En D-5000 Köln 1,DE (21) 80300314.4 (22) 04.02.80 B01J 27/18 (11) 0 045 853 (84) AT, BE, IT, NL, SE (51) B01D 15/00 (11) 0 003 914 B01J 23/88 (43) 19.08.81 A61M 1/03 (54) • Apparat zum Zuführen einer B01J 27/18 (11) 0 068193 Flüssigkeit zu einem Auftragsgerät. (51) B01D 31/00 (11) 0 037 836 C07C 45/35 • Apparatus for feeding a liquid to an B01D 13/00 applicator. B01J 29/08 (11) 0 042 461 • Dispositif pour amener un liquide à (51) B01D 53/04 (11) 0 003 022 C10G 45/54 un applicateur. F16K 11/04 (72) Braithwaite, John David, Berkshire (51) B01J 31/24 (11) 0 044 771 SL6 1B2, GB (51) B01D 53/26 (11) 0 003 022 C07B 27/00 King, Derrick Owen, Berkshire, SL4 F16K 11/04 (25) Fr (26) Fr 2ND, GB (21) 81401115.1 (22) 09.07.81 Williams, Sidney John, Surrey, GU25 (51) B01F 7/18 (11) 0 025 571 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 4EW, GB C12M 1/04 NL, SE (73) Black & Decker Inc., Drummond (43) 27.01.82 Plaza Office Park 1423 Kirkwood (51) BOIJ 2/00 (11) 0 057 822 (30) 10.07.80 FR 8015355 Highway, Newark Delaware 19711, C01B 25/30 (30) 11.05.81 FR 8109322 US (54) • Verfahren zur selektiven Addition Berger, Jenson and Nicholson (51) B01J 23/88 (11) 0 045 853 einer Verbindung mit einem aktivierten Limited, Berger House Berkeley B01J 27/18 Kohlenstoff atom an ein substituiertes Square, London, W1X 6NB, GB C07C 51/25 C07C 57/04 konjugiertes Dien. (74) Bardo, Julian Eason et al, Abel & (25) De (26) De * Process for the selective addition of Imray Northumberland House 303-306 (21) 81105341.2 (22) 09.07.81 a compound having an activated High Holborn, London, WC IV 7LH, (84) DE, FR, GB carbon atom to a substituted GB (43) 17.02.82 conjugated diene. (30) 09.08.80 DE 3030243 • Procédé d'addition sélective d'un (51) B08B 3/08 (11) 0 033 073 (54) • Oxidationskatalysator insbesondere composé ayant un atome de carbone G21F 9/30 für die Herstellung von Methacrylsäure activé sur un diène conjugué substitué. C23G 5/02 durch Gasphasenoxidation von (72) Morel, Didier, F-69008 Lyon, FR (25) De (26) De Methacrolein. (21) 81100125.4 (22) 09.01.81 184 02.05.1984 B08B - B25B (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Heijting, Hendrik Gerrit, NL-7415 (72) Cashwell, Ernest, Richmond Virginia NL, SE KN Deventer, NL 23225, US (43) 05.08.81 (73) Thomassen & Drijver-Verblifa N.V., (73) PHILIP MORRIS (30) 24.01.80 DE 3002472 Zutphenseweg 51, NL-7418 AJ INCORPORATED, 120 Park Avenue, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Deventer, NL New York, New York 10017, US Reinigen von alkalimetallbenetzten (74) Schumann, Bernard Herman Johan et (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing., Abitz, Morf, Werkstücken. al, OCTROOIBUREAU ARNOLD & Gritschneder P.O. Box 86 01 09, D- • Method and device for cleaning work SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 8000 München 86, DE pieces wetted with alkali-metal. GK The Hague, NL • Procédé et dispositif pour le (51) B23P 1/12 (11) 0 015 353 nettoyage de pièces mouillées de métal (51) B21F 27/18 (11) 0 039 850 F16C 11/12 alcalin. D21F 1/00 (25) Fr (26) Fr (72) Vester, Helmut, Dipl.-Ing., D-5060 (21) 79401047.0 (22) 20.12.79 Bergisch Gladbach, DE (51) B21F 43/00 (11) 0 039 850 (84) BE, DE, IT, SE Schacht, Rolf Dieter, D-5060 Bergisch D21F 1/00 (43) 17.09.80 Gladbach, DE (30) 11.01.79 FR 7900601 Tillmetz, Klaus, Dr., D-4712 Werne, (51) B21J 15/04 (11) 0 043 216 (54) • Verfahren zur Herstellung biegsamer DE B25B 27/00 Aufhängungs-Blattfedern mit einem (73) INTERATOM Internationale dünnen Teil durch Elektroerosion, Atomreaktorbau GmbH, Friedrich- (51) B22D 11/00 (11) 0 040 073 welches die Beseitigung von Fehlem Ebert-Strasse, D-5060 Bergisch B22D 11/06 beim Positionieren erlaubt. Gladbach 1, DE • Method of manufacturing by (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (51) B22D 11/06 (11) 0 040 073 electro-erosion suspension leaf-springs 22 01 76, D-8000 München 22, DE B22D 11/00 presenting a thinned section, the (25) En (26) En method allowing for the elimination of (51) B21C 37/08 (11) 0 029 345 (21) 81302063.3 (22) 08.05.81 positioning errors. B21D 5/10 (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE • Procédé de fabrication par électro- (25) En (26) En (43) 18.11.81 érosion de lames flexibles de (21) 80304061.7 (22) 13.11.80 (30) 09.05.80 US 148441 suspension présentant une partie mince, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Vorrichtung zum Giessen eines permettant d'éliminer les erreurs de NL, SE Streifens. positionnement. (43) 27.05.81 • Strip casting apparatus. (72) Schilling, Frantz, F-78470 Saint Remy (30) 15.11.79 AU 1342/79 • Dispositif pour couler une bande. Les Chevreuse, FR (54) • Verfahren und Apparat zum Walzen (72) Ames, Stuart Leslie, Sarver (73) SOCIETE FRANÇAISE von Blech zum Herstellen eines im Pennsylvania 16055, US D'EQUIPEMENTS POUR LA wesentlichen zylindrischen (73) ALLEGHENY LUDLUM STEEL NAVIGATION AERIENNE Gegenstandes. CORPORATION, Oliver Building (S.F.E.N.A.), B.P. 59 Aérodrome de • Method and apparatus for rolling 2000 Oliver Plaza, Pittsburgh Villacoublay, F-78140 Velizy plate to form a substantially cylindrical Pennsylvania 15222, US Villacoublay, FR article. (74) Sheader, Brian N„ ERIC POTTER & (74) Jolly, Jean-Pierre et al, Cabinet BROT • Procédé et dispositif pour le cintrage CLARKSON 5 Market Way Broad et JOLLY 83, rue d'Amsterdam, F- arrondi de tôle d'un article Street, Reading Berkshire, RG1 2BN, 75008 Paris, FR essentiellement cylindrique. GB (72) Hume, Kenneth Michael, East Kew (51) B23Q 17/02 (11) 0 041 221 Victoria, AU B25J 15/00 (73) Hume, Kenneth Michael, 8, Lister Street, East Kew Victoria, AU (51) B24B 47/16 (11) 0 045 433 (74) Hind, Raymond Stenton et al, (25) De (26) De Mathisen, Macara & Co. Lyon House (21) 81105717.3 (22) 21.07.81 Lyon Road, Harrow, Middlesex, HAI (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE 2ET, GB (43) 10.02.82 (30) 02.08.80 DE 3029417 (51) B21D 5/10 (11) 0 029 345 (54) • Polier- oder Schleifmaschine mit B21C 37/08 sowohl axial hin und her bewegbarer wie auch drehbarer das Polierwerkzeug (51) B21D 39/20 (11) 0 059 296 tragender Spindel. C10M 3/22 • Polishing orgrinding machine having an axially reciprocating and (51) B21D 45/06 (11) 0 045116 rotatable tool spindle. (25) NI (26) En • Machine à meuler ou à polir (21) 81200865.4 (22) 30.07.81 comprenant une broche porte-outil (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, entraînée d'un mouvement axial NL, SE oscillant et d'un mouvement rotatif. (43) 03.02.82 (72) Amann, Franz, D-8400 Regensburg, (30) 30.07.80 NL 8004357 (51) B23K 26/06 (11) 0 021 165 DE (54) • Verfahren zum Abstreifen (25) En (26) En Listl, Peter, Ing. grad., D-8411 Sinzing, tiefgezogener Hohlkörper von einem (21) 80103118.8 (22) 04.06.80 DE Ziehdorn und Ziehdorn zum (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (73) Maschinenfabrik Reinhausen Ausführen dieses Verfahrens. (43) 07.01.81 Gebrüder Scheubeck GmbH & Co. • Method of releasing a wall-ironed (30) 08.06.79 US 46808 KG., Falkensteinstrasse 8 Postfach sleeve from a wall-ironing mandril and (54) • Optischer Perforierapparat und 120360, D-8400 Regensburg, DE wall-ironing mandril for carrying out optisches Perforiersystem. the same. • Optical perforating apparatus and (51) B24D U/02 (11) 0 024 511 • Procédé pour éjecter un récipient system. D06N 7/00 embouti d'un poinçon de réétirage et • Appareil et système optique de poinçon de réétirage pour exécuter ce perforation. (51) B25B 27/00 (11) 0 043 216 procédé. B21J 15/04 185 B25B - B41F 02.05.1984 (25) En (26) En • Procédé et appareil de moulage par Stevens, Samuel Benjamin, Pékin, (21) 81302789.3 (22) 22.06.81 soufflage. Illinois 61554, US (84) DE, GB, IT, SE (72) Haubert, Thomas R., Holland (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 (43) 06.01.82 Landing, Ontario, CA Northeast Adams Street, Peoria (30) 25.06.80 JP 86258/80 (73) Schmidt Moulding Limited Eigner Illinois 61629, US (54) • Befestiger-Setzwerkzeug. Castings Limited and Kovacs Mould (74) Wagner, Karl H., Dipl.-Ing., P.O. Box • Fastener setting tool. Mfg. Limited trading together in 22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, D- • Appareil de scellement pour attaches. parnership as, SUPREME CASTING 8000 München 22, DE (72) Tanikawa, Osamu, Aichi Pref., JP AND TOOLING 1995 Kipling (73) TUCKER FASTENERS LIMITED, Avenue, Rexdale Ontario M9W 4J4, (51) B30B 15/06 (11) 0 029 514 Walsall Road, Birmingham B42 IBP, CA (25) En (26) En GB (74) Ellis, John Clifford Holgate et al, (21) 80106595.4 (22) 27.10.80 (84) GB MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, USM Corporation, 426 Colt Highway, Cursitor Street, London EC4A 1BQ, SE Farmington Connecticut 06032, US GB (43) 03.06.81 (84) DE, IT, SE (30) 21.11.79 US 96584 (74) Spencer, Hubert John, PO Box No. 88 (51) B29C 17/07 (11) 0 050 227 (54) • Verfahren zum Herstellen eines Belgrave Road, Leicester LE4 5BX, (25) De (26) De Schichtstoffes, Druckkissen zur GB (21) 81107485.5 (22) 21.09.81 Verwendung beim Verpressen unter (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Wärme- und Druckeinwirkung. (51) B25J 5/00 (11) 0 045 454 SE • Process for producing a laminate, (25) De (26) De (43) 28.04.82 pressure cushion for use in heat and (21) 81105840.3 (22) 23.07.81 (30) 21.10.80 DE 3039627 pressure laminating operations and use (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (54) • Vorrichtung zur Herstellung von of the pressure cushion. (43) 10.02.82 Hohlkörpern. • Procédé de fabrication de stratifié, (30) 06.08.80 DE 3029811 • Device for making hollow objects. coussin employé pour le traitement par (54) • Manipulator zum Positionieren einer • Dispositif pour fabriquer des corps chaleur et pression pour la Rohrsonde. creux. stratification et utilisation du coussin. • Manipulator for the positioning of a (72) Buehrle, Hans, D-6700 Ludwigshafen, (72) Giesler, Harold Charles, Butler Ohio tubular sonde. DE 45069, US • Manipulateur destiné au Lohrbaecher, Volker, D-6940 (73) FORMICA CORPORATION, Berdan positionement d'une sonde de tuyau. Weinheim, DE Avenue, Wayne, New Jersey 07470, (72) Gugel, Georg, D-8501 Kalchreuth, DE Lindner, Edmund, D-6700 US (73) KRAFTWERK UNION Ludwigshafen, DE (74) Diehl, Hermann O., Dr. et al, Diehl & AKTIENGESELLSCHAFT, (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Kressin Flüggenstrasse 17, D-8000 Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE München 19, DE (Ruhr), DE (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach (51) B29D 7/24 (11) 0 049 206 (51) B32B 27/12 (11) 0 024 511 22 01 76, D-8000 München 22, DE (25) En (26) En D06N 7/00 (21) 81630054.5 (22) 23.09.81 (51) B25J 15/00 (11) 0 041 221 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B32B 27/30 (11) 0 036 016 B25J 17/02 NL, SE C09D 5/10 B23Q 17/02 (43) 07.04.82 (25) En (26) En (30) 26.09.80 US 191472 (51) B32B 27/36 (11) 0 036 016 (21) 81104049.2 (22) 26.05.81 (54) • Verfahren zum Verbessern der C09D 5/10 (84) DE, FR, GB Flachheit kalandrierter (43) 09.12.81 Kunststoffolien. (51) B41F 13/12 (11) 0 023 299 (30) 04.06.80 JP 74162/80 • Method of improving the flatness of (25) De (26) De (54) • Drehgelenk für compression rolled plastic film. (21) 80103992.6 (22) 10.07.80 Industriemanipulator. • Procédé pour améliorer la planéité de (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • A wrist mechanism in an industrial films en matière plastique calandrés. (43) 04.02.81 robot. (72) Dauber, Rikhard Cristof, Danville, (30) 26.07.79 DE 2930438 • Mécanisme rotatif pour CA 94526, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zum manipulateur industriel. (73) CROWN ZELLERBACH Einstellen des Registers bei (72) Inaba, Hajimu, Tokyo, JP CORPORATION, 1 Bush Street, San Tiefdruckmaschinen. Ito, Susumu, Tokyo, JP Francisco, CA 94104, US * Process and device for setting the (73) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka 3- (74) Schmitz, Jean-Marie et al, Office register of gravure printing machines. chome Hino-shi, Tokyo 191, JP Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée • Procédé et dispositif pour ajuster le (74) Blumbach Weser Bergen Kramer Scheffer P.O. Box 41, L-2010 registre de machines à imprimer en Zwirner Hoffmann Patentanwälte, Luxembourg, LU creux. Radeckestrasse 43, D-8000 München (72) Metzler, Hans-Georg, D-8552 60, DE (51) B29H 17/00 (11) 0 022 218 Höchstadt, DE B60C 3/00 (73) SIEMENS (51) B25J 17/02 (11) 0041 221 (25) En (26) En AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin B25J 15/00 (21) 80103596.5 (22) 25.06.80 und München Wittelsbacherplatz 2, (84) DE, FR, GB, IT D-8000 München 2, DE (51) B29C 17/07 (11) 0 022 343 (43) 14.01.81 (25) En (26) En (30) 26.06.79 PCT/US79/00449 (51) B41F 17/24 (11) 0 046 474 (21) 80302191.4 (22) 30.06.80 (54) • Vorrichtung zum Spreitzen und (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Heften von Materiallängen. (21) 80810260.2 (22) 21.08.80 SE • Elongate material spreading and (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (43) 14.01.81 tacking apparatus. (43) 03.03.82 (30) 05.07.79 US 55204 • Appareil pour l'écartement et la (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (54) • Verfahren und Apparat zum fixation de matériau allongé. Bedrucken von kastenförmigen Blasformen. (72) Kraps, Michael Harry, Edwards, Gegenständen mit vertikal • Blow moulding method and Illinois 61528, US angeordneten Druckschablonen. apparatus. 186 02.05.1984 B41F - B65B • Process and device for printing box- (73) Fried. Krupp Gesellschaft mit (74) Ropital-Bonvarlet, Claude et al, shaped objects with vertically disposed beschränkter Haftung, Altendorfer Cabinet BEAU DE LOMENIE 99, printing screens. Strasse 103, D-4300 Essen 1, DE Grande rue de la Guillotière, F-69007 • Procédé et dispositif pour imprimer Lyon, FR des objets en forme de caisse avec des (51) B60L 5/14 (11) 0 042 334 pochoirs disposés verticalement. B60L 5/28 (51) B62D 25/08 (11) 0 050 745 (72) Manz, Kurt, CH-8606 Greifensee, CH B62D 35/02 Umiker, Hans, CH-8008 Zürich, CH (51) B60L 5/28 (11) 0 042 334 (25) De (26) De (73) ALEXANDER SCHOELLER & CO. B60L 5/14 (21) 81107719.7 (22) 29.09.81 AG, Hölzliwiesenstrasse 9, CH-8604 (25) Fr (26) Fr (84) DE, FR, GB, IT, SE Volketswil, CH (21) 81400932.0 (22) 12.06.81 (43) 05.05.82 (74) Seehof, Michel et al, c/o AMMANN (84) BE, CH, DE, IT, LI, NL, SE (30) 21.10.80 DE 3039652 PATENTANWAELTE AG BERN (43) 23.12.81 (54) • Kraftfahrzeug, insbesondere Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, (30) 18.06.80 FR 8013487 Personenkraftwagen, mit einer CH (54) • Pantograph, der im Falle einer Bugverkleidung unter der Stossstange. abnormen frontalen Kraft absenkbar • Motor vehicle, particularly a (51) B41J 3/20 (11) 0 012 858 ist. passenger car, having a nose fairing G06K 15/10 • Pantograph that can be lowered in below the fender. case of abnormal frontal strain. • Véhicule à moteur, notamment (51) B41J 32/00 (11) 0 053 237 • Pantographe rabattable en cas voiture particulière, ayant un nez (25) De (26) De d'effort frontal anormal. caréné au-dessous de pare-chocs. (21) 81107942.5 (22) 05.10.81 (72) Milleville, André, F-95460 Ezanville, (72) Kerschbaum, Hans Dipl.-Ing., D-8000 (84) CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE FR München 40, DE (43) 09.06.82 (73) FAIVELEY ENTREPRISES, 93, rue (73) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (30) 02.12.80 DE 3045461 du Docteur-Bauer, F-93404 Saint- Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 (54) • Schaltvorrichtung für eine Ouen Cedex, FR Petuelring 130, D-8000 München 40, Farbbandkassette. (74) Bouju, André, 38 Avenue de la DE • Shifting device for an ink ribbon Grande Armée, F-75017 Paris, FR (74) Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren cartridge. Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 • Mécanisme commutateur pour une (51) B60L 15/08 (11) 0 007 901 02 40 Petuelring 130 - AJ-21, D-8000 cartouche à ruban encré. H02P 7/28 München 40, DE (72) Dreinhcrff, Karl-Heinz, Dipl.-Ing., D- 1000 Berlin 13, DE (51) B60P 3/14 (11) 0 055 243 (51) B62D 35/02 (11) 0 050 745 Wambach, Hermann, D-8025 B64F 5/00 B62D 25/08 Unterhaching, DE (25) De (26) De (73) SIEMENS (21) 81890193.6 (22) 03.12.8! (51) B64C 27/18 (11) 0 029 838 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE F02K 3/00 und München Wittelsbacherplatz 2, (43) 30.06.82 F02C 6/06 F04D 25/04 D-8000 München 2, DE (30) 24.12.80 AT 6311/80 F02C 3/10 (54) • Fahrzeug zur Wartung von (25) Fr (26) Fr (51) B41K 3/06 (11) 0 032 680 Flugzeugen. (21) 80901071.3 (22) 21.05.80 (25) En (26) En • Vehicle for servicing aircraft. (86) FR 80/00083 (86) 21.05.80 (21) 81100095.9 (22) 08.01.81 • Véhicule de maintenance pour (84) CH, DE, GB, LI, NL, SE (84) DE, FR, GB, SE avions. (43) 10.06.81 (43) 29.07.81 (72) Zellinger, Hans, A-4271 St. Owald/ (87) WO 80/02542 (87) 80/27 27.11.80 (30) 11.01.80 US 111442 Freistadt, AT (30) 21.05.79 FR 7912879 (54) • Druckkopf. Zellinger, Fritz, A-4810 Gmunden, AT (54) • TURBOGENERATOR FÜR DEN • Print head. (73) Zellinger, Hans, Rosenau 16, A-4271 ROTOR EINES HUBSCHRAUBERS. • Tête d'impression. St. Owald/Freistadt, AT • TURBO-GENERATOR FOR A (72) Hämisch, Paul H. Jr., Franklin Ohio Zellinger, Fritz, Gschwand 279, A- ROTARY WING HELICOPTER. 45005, US 4810 Gmunden, AT • TURBO-GENERATEUR POUR (73) Monarch Marking Systems, Inc., P.O. (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, VOILURE TOURNANTE Box 608, Dayton Ohio 45401, US Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard D'HELICOPTERE. (74) Patentanwälte Leinweber & Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher (72) DECHAUX, Charles, F-75015 Paris, Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., D- Dipl.-Ing. Heiner Hübscher FR 8000 München 2, DE Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT (73) DECHAUX, Charles, 4 Avenue de la Porte de Sèvres, F-75015 Paris, FR (51) B43L 3/00 (11) 0 055 246 (51) B60R 21/10 (11) 0 032 477 (74) Obolensky, Michel et al, Cabinet René H05F 3/02 (25) Fr (26) Fr G. Dupuy et Jean M. L. Loyer 14, rue (21) 81420004.4 (22) 09.01.81 La Fayette, F-75009 Paris, FR (51) B60C 3/00 (11) 0 022 218 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, B29H 17/00 SE (51) B64F 5/00 (U) 0 055 243 (43) 22.07.81 B60P 3/14 (51) B60L 1/10 (11) 0 053 294 (30) 11.01.80 FR 8000867 H02M 7/00 (54) • Spannungsanschlag für einen (51) B65B 35/30 (U) 0 043 403 (25) De (26) De Sicherheitsgurt mit Aufrollautomatik. B65G 47/22 (21) 81109334.3 (22) 30.10.81 • Tension-check for a retractor-type (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL safety-belt. (21) 81101677.3 (22) 07.03.81 (43) 09.06.82 • Butée de tension pour ceinture de (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 27.11.80 DE 3044634 sécurité du type à enrouleur. (43) 13.01.82 (54) • Energieversorgungsanlage für einen (72) Alix, Maurice Alain Jean, Gurcy-le- (30) 27.06.80 DE 3024103 Reisezugwagen. Chatel F-77520 Donnemarie-Dontilly, (54) • Vorrichtung zur geordneten • Energy supply device for a FR Übergabe von aufeinanderfolgend passenger-train car. (73) Alix, Maurice Alain Jean, Ecole des herangeführten Gegenständen oder * Dispositif d'alimentation en énergie Métiers E.D.F., Gurcy-le-Chatel F- Gegenstandsgruppen. pour voiture de train de voyageurs. 77520 Donnemarie-Dontilly, FR (72) Seeger, Herbert, D-4300 Essen 1, DE 187 B65B - C02F 02.05.1984 • Device for arranged transfer of (21) 81107346.9 (22) 17.09.81 (72) Dummer, Gerhard, Dipl.-Ing., D-8261 successively advanced objects or groups (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Burgkirchen/Alz, DE of objects. NL, SE Schmidhammer, Ludwig, Dr. Dipl.- • Dispositif pour la délivrance (43) 14.04.82 Chem., D-8261 Haiming/Markt 1, DE ordonnée d'objets ou dégroupés (30) 02.10.80 IT 2509380 Strasser, Rudolf, Dr. Dipl.-Chem., D- d'objets amenés successivement. (54) • Maschenbandförderer für 8263 Burghausen, DE (72) Meyer, Alfons, D-7050 Waiblingen, Industrieöfen. (73) WACKER-CHEMIE GMBH, DE • Mesh-belt conveyor for industrial Prinzregentenstrasse 22, D-8000 (73) Meyer, Alfons, Donauschwabenstrasse furnaces. München 22, DE 40, D-7050 Waiblingen, DE • Convoyeur à bande en treillis pour (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. W. fours industriels. (51) C01B 25/30 (11) 0 057 822 Scherrmann Dr.-Ing. R. Rüger, (72) Dorigo, Oddino, 1-2610 Bagnolo B01J 2/00 Webergasse 3 Postfach 348, D-7300 Cremasco (Cremona), IT (25) De (26) De Esslingen (Neckar), DE (73) SOCIETA' INDUSTRIALE (21) 82100240.9 (22) 14.01.82 BAGNOLO S.I.B. S.r.l., Strada Statale (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) B65D 23/00 (11) 0 030 562 N. 415, KM. 30.800,1-26010 Bagnolo (43) 18.08.82 B65D 25/20 Cremasco, IT (30) 07.02.81 DE 3104403 (25) Ja (26) Fr (74) Vatti, Paolo, Dr. Ing. et al, Fumero - (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 79900685.3 (22) 22.06.79 Studio Consulenza Brevetti granulierten Alkaliorthophosphaten. (86) JP 79/00162 (86) 22.06.79 Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 • Process for producing granulated (84) FR München 22, DE alkali orthophosphates. (43) 24.06.81 • Procédé pour la production (87) WO 81/00009 (87) 81/01 08.01.81 B65G 47/22 (11) 0 043 403 d'orthophosphates d'alcali granulés. (54) • AUS GESÄTTIGTEM B65B 35/30 (72) Maurer, Alexander, Dr., D-5030 POLYESTERHARZ Hürth, DE HERGESTELLTE FLASCHE MIT B65G 47/91 (11) 0 026 336 Adrian, Renate, D-5030 Hürth, DE STEHENDEM FUSSTEIL. B66C 1/02 (73) HOECHST • SA TU RATED POL YESTER AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach RESIN-MADE BOTTLE WITH B65H 67/04 (11) 0 031 830 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main STANDING LEG MEMBER. DO IG 27/04 80, DE • BOUTEILLE EN RESINE DE POL YESTER SA TU REE A VEC B65H 71/00 (11) 0 034 740 (51) C02F 3/08 (11) 0 030 955 PATTE DE SUPPORT. D06P 3/54 (25) En (26) En (72) YOSHINO, Yataro, Koto-ku, Tokyo (21) 80901229.7 (22) 25.06.80 136, JP (51) B66C 1/02 (11) 0 026 336 (86) DK 80/00037 (86) 25.06.80 TSUKADA, Takami, Funabashi-shi B65G 47/91 (84) DE, FR, GB, NL, SE Chiba 274, JP (25) En (26) En (43) 01.07.81 SAITO, Tadao, Adachi-ku Tokyo 120, (21) 80105151.7 (22) 29.08.80 (87) WO 81/00101 (87) 81/02 22.01.81 JP (84) DE, FR, GB, IT (30) 26.06.79 DK 2676/79 NOZAWA, Takamitsu, Suginami-ku (43) 08.04.81 (54) • VORRICHTUNG ZUM SPÜLEN Tokyo 167, JP (30) 28.09.79 US 79767 UND BELÜFTEN EINER (73) Yoshino Kogyosho CO., LTD., No. 2- (54) • Berührungslose OBERFLÄCHE, DIE MIT 6, Ojima 3-chome, Koto-ku, Tokyo Aufnehmvorrichtung. MIKROORGANISMEN 136, JP • Contactless pick-up device. ÜBERZOGEN IST, IN EINER (74) Mongrédien, André et al, c/o • Dispositif de ramassage sans ANLAGE ZUR BIOLOGISCHEN BREVATOME 25, rue de Ponthieu, contact. REINIGUNG VON ABWASSER. F-75008 Paris, FR (72) Hassan, Javathu Kutikaran, Hopewell • A DEVICE FOR FLUSHING AND Junction, N.Y. 12533, US AERATING A SURFACE COATED (51) B65D 25/20 (11) 0 030 562 Paivanas, John Angelo, Hyde Park, WITH MICROORGANISMS IN A B65D 23/00 N.Y. 12538, US PLANT FOR BIOLOGICAL (73) International Business Machines PURIFICATION OF WASTE (51) B65D 75/68 (11) 0 013 938 Corporation, Old Orchard Road, WATER. C10L 11/04 Armonk, N.Y. 10504, US • DISPOSITIF DE CHASSE ET (25) De (26) De (74) Barth, Carl Otto, IBM Europäische D'AERA TION D'UNE SURFACE (21) 80100203.1 (22) 16.01.80 Patentdienste Rabistrasse 24, D-8000 REVETUE DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE München 80, DE MICROORGANISMES DANS UNE (43) 06.08.80 PLANTE POUR EFFECTUER LA (30) 18.01.79 DE 7901300 U (51) C01B 3/36 (11) 0 024 366 PURIF1CA TION BIOLOGIQUE DE (54) • Packung mit Briketts. C10J 3/20 L'EAU DE REJET. • Package of combustible briquettes. (72) FRANDSEN, Aksel Sondergärd, DK- • Emballage contenant des briquettes. (51) C01B 7/07 (11) 0 052 271 7080 Borkop, DK (72) Kuhlmann, Hans, D-8542 Roth, DE C07C 17/34 (73) FRANDSEN, Aksel Sondergärd, (73) Kuhlmann, Hans, Kohlengasse 1, D- (25) De (26) De Vandvaerksvej 35 Brejning Strand, 8542 Roth, DE (21) 81109060.4 (22) 28.10.81 DK-7080 Borkop, DK (74) Gernhardt, Claus, Dipl.-Ing., Dr. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Koepsell, Helmut, Dipl.-Ing., Elisabeth Jung Dr. Jürgen (43) 26.05.82 Mittelstrasse 7, D-5000 Köln 1, DE Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus (30) 18.11.80 DE 3043442 Gernhardt Patentanwälte (54) • Verfahren zur Reinigung von durch (51) C02F 3/30 (11) 0 033 113 Clemensstrasse 30, D-8000 München thermische 1,2-Dichlor-ethanspaltung (25) De (26) De 40, DE gewonnenem Chlorwasserstoff. (21) 81100360.7 (22) 19.01.81 • Process for the purification of (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) B65D 83/14 (11) 0 033 790 hydrogen chloride produced by the SE B05C 21/00 thermal cracking of 1,2-dichloroethane. (43) 05.08.81 • Procédé pour la purification de (30) 25.01.80 DE 3002604 (51) B65G 23/38 (11) 0 049 395 l'acide chlorhydrique produit par la (54) • Verfahren und Vorrichtung zur F27B 9/24 dissociation thermique du 1,2- biologischen Reinigung von Abwasser. (25) En (26) En dichloréthane. 188 02.05.1984 C02F - C07C • Process and apparatus for the (74) Warden, John Christopher et al, 37 boulevard de Montmorency, F- biological purification of waste water. R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter 75016 Paris Cedex 16, FR • Procédé et dispositif pour l'épuration Lane, London EC4A 1PL, GB (74) Casanova, André et al, CABINET par voie biologique d'eaux usées. ARMENGAUD JEUNE (72) Braha, Alexandra, D-6710 (51) C04B 35/48 (11) 0 043 456 CASANOVA, AKERMAN, Frankenthal, DE F16K 3/08 LEPEUDRY 23 boulevard de Daucher, Hans, Dr., D-6700 Strasbourg, F-75010 Paris, FR Ludwigshafen, DE (51) C04B 35/66 (11) 0 037 165 Hess, Klaus, Dr., D-6702 Bad (25) En (26) En (51) C07B 1/00 (11) 0 036 741 Duerkheim, DE (21) 81300582.4 (22) 12.02.81 C07F 9/50 Kroetzsch, Peter, Dr., D-6834 Ketsch, (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE DE (43) 07.10.81 (51) C07B 17/00 (11) 0 044 558 Merkel, Helmut, D-6840 (30) 27.03.80 US 134359 C07C 11/22 Lampertheim, DE (54) • Feuerfeste Spritzmasse. Roedl, Roland, Dr., D-6730 Neustadt, • Refractory gun mix. (51) C07B 19/00 (11) 0 036 774 DE • Mélange réfractaire applicable par C07C 121/75 Schwaegerl, Walter, D-6711 Hessheim, projection. DE (72) Cassens, Nicholas Jr., Pleasanton (51) C07B 27/00 (11) 0 044 771 Stickel, Richard, D-6702 Bad California 94566, US B01J 31/24 Duerkheim, DE (73) KAISER ALUMINUM & (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- CHEMICAL CORPORATION, 865 (51) C07C 1/26 (11) 0 044 558 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE Kaiser Building 300 Lakeside Drive, C07C 11/22 Oakland California 94643, US (51) C03B 1/00 (11) 0 046 630 (74) Oliver, Roy Edward et al, POLLAK (51) C07C 1/32 (11) 0044 558 C03B 5/235 MERCER & TENCH High Holborn C07C 11/22 House 52-54 High Holborn, London (51) C03B 5/027 (11) 0 024 463 WC1V6RY, GB (51) C07C 11/22 (11) 0 044 558 C03B 5/235 C07C 11/28 (51) C04B 35/66 (11) 0 046 473 C07C 1/26 C07C 1/32 (51) C03B 5/235 (11) 0 024 463 C21B 7/12 C07B 17/00 B01J 27/10 C03B 5/027 (25) Fr (26) Fr (25) En (26) En (25) De (26) De (21) 80630036.4 (22) 22.08.80 (21) 81105710.8 (22) 20.07.81 (21) 80100146.2 (22) 12.01.80 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (84) AT, BE, CH, FR, IT, NL, SE (43) 03.03.82 (43) 27.01.82 (43) 11.03.81 (54) • Stichlochstopf masse für Hochöfen, (30) 21.07.80 JP 99598/80 (30) 01.09.79 DE 2935416 Elektro-Ofen und andere (54) • Verfahren 7.ur Herstellung von 1- (54) • Verfahren zum gleichmässigen Schmelzeinrichtungen. Alkin-Verbindungen. Beheizen eines Glasstromes in einem • Tap-hole plugging mixture for blast * Method for the preparation of Speiser und Einrichtung zur furnaces, electric furnaces and other alkyne-1 compounds. Durchführung dieses Verfahrens. melting apparatuses. • Procédé pour la préparation de • Process for the even heating of a • Composition mixte pour le bouchage composés d'alcynes. stream of glass in a feeder, and de trous de coulée de hauts-fourneaux, (72) Ishihara, Toshinobu, Joetsu-shi installation for carrying out this fours électriques et autres appareils de Niigata-ken, JP process. fusion. Yamamoto, Akira, Joetsu-shi Niigata- • Procédé pour le chauffage homogène (72) Kirsch, Norbert, Gasperich, LU ken, JP d'un courant de verre fondu dans (73) GENERAL GUNNING S.A., 37, rue Taguchi, Kenichi, Joetsu-shi Niigata- l'avant-corps et installation pour la Notre-Dame, Luxembourg, LU ken, JP mise en oeuvre de ce procédé. (74) Schmitz, Jean-Marie et al, Office (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd., 6-1, (72) Sims, Richard, D-8770 Lohr- Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée Ohtemachi 2-chome, Chiyoda-ku, Steinbach, DE Scheffer P.O. Box 41, L-2010 Tokyo, JP (73) Sorg GmbH & Co. KG, Im Aller 23 Luxembourg, LU (74) Jaeger, Klaus, Dr.rer.nat. Dipl.-Chem. Postfach 520, D-8770 Lohr/Main, DE et al, Jaeger, Grams & Pontani (74) Schulze Horn, Stefan, Dipl.-Ing. et al, (51) C04B 43/02 (11) 0 047 701 Patentanwälte Bergstrasse 48 1/2, D- Patentanwälte Dipl.-Ing. S. Schulze (25) Fr (26) Fr 8035 München-Gauting, DE Horn M.SC. Dr. H. Hoffmeister (21) 81401380.1 (22) 04.09.81 Goldstrasse 36, D-4400 Münster, DE (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) C07C 11/28 (11) 0 044 558 (43) 17.03.82 C07C 11/22 (51) C03B 5/235 (11) 0 046 630 (30) 05.09.80 FR 8019208 C03B 1/00 (54) • Verfahren zur Herstellung eines (51) C07C 17/34 (11) 0 052 271 (25) En (26) En Wärmeschutzmaterials, insbesondere C01B 7/07 (21) 81303120.0 (22) 08.07.81 für Raketenbauelemente, und dabei (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE erhaltenes Material. (51) C07C 41/09 (11) 0 037 656 (43) 03.03.82 • Process for the production of heat- C07C 43/12 (30) 27.08.80 US 181589 protection material, especially for C07C 103/38 C07D 309/24 (54) • Vorheizung von Glasgemengen. rocket elements, and material obtained (25) En (26) En • Preheating glass batch. thereby. (21) 81301135.0 (22) 18.03.81 • Préchauffage d'une composition • Procédé de fabrication d'un (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL vitreuse. matériau de protection thermique, (43) 14.10.81 (72) Hohman, Charles Maurice, Granville notamment pour éléments d'engin et (30) 25.03.80 US 133720 Ohio, US matériau ainsi obtenu. (54) • Verfahren zur in-situ-Erzeugung von Propster, Mark Albert, Gahanna (72) Gabdin, Michel, F-33700 Merignac, N-substituierten 2-Haloacetaniliden. Ohio, US FR • A process for the in-solvent, in-situ Seng, Stephen, Bladensburg Ohio, US Pastureau, Nicole, F-33240 Saint- generation of N-substituted-2- (73) OWENS-CORNING FIBERGLAS Andre-de-Cubzac, FR haloacetanilides. CORPORATION, Fiberglas Tower (73) SOCIETE NATIONALE • Procédé de génération in-situ de 2- 26, Toledo, Ohio 43659, US INDUSTRIELLE AEROSPATIALE, haloacétanilides N-substitués. 189 C07C - C07C 02.05.1984 (72) Alt, Gerhard Horst, University City (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP • Process for preparing N.N'-bis- Missouri 63130, US Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 salicyloyl hydrazine and its use. Chupp, John Paul, Kirkwood Missouri Bayerwerk, DE • Procédé de préparation de N.N'-bis- 63122, US salicyloyl-hydrazine et son utilisation. (73) MONSANTO COMPANY, Patent C07C 49/227 (11) 0 055 427 (72) v. Gentzkow, Wolfgang, Dr., D-8524 Department 800 North Lindbergh C07C 49/16 Kleinsendelbach, DE Boulevard, St. Louis, Missouri 63166, (73) SIEMENS US C07C 51/25 (11) 0 045 853 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (74) Nash, Brian Walter et al, Monsanto BOIJ 23/88 und München Wittelsbacherplatz 2, Europe S.A. Avenue de Tervuren 270- D-8000 München 2, DE 272 Letter Box No 1, B-l 150 Brussels, C07C 57/04 (11) 0 045 853 BE B01J 23/88 (51) C07C 118/02 (11) 0 058 368 C07C 119/048 (51) C07C 43/12 (11) 0 037 656 (51) C07C 93/14 (11) 0 064 702 C07C 41/09 (25) De (26) De (51) C07C 119/048 (11) 0058 368 (21) 82103737.1 (22) 03.05.82 C07C 118/02 (51) C07C 45/35 (11) 0 068193 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI C08G 18/76 C07C 47/22 (43) 17.11.82 (25) De (26) De BOIJ 37/02 BOIJ 27/18 (30) 11.05.81 DE 3118628 (21) 82100893.5 (22) 08.02.82 (25) De (26) De (54) • 4-tert.-Butoxybenzylamine. (84) BE, DE, FR, GB, IT (21) 82105004.4 (22) 08.06.82 • 4-Tert.-butoxybenzyl amines. (43) 25.08.82 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • 4-Tert.-butoxybenzylamines. (30) 17.02.81 DE 3105776 (43) 05.01.83 (72) Barl, Manfred, Dr., D-6701 Otterstadt, (54) • Homologen- und Isomerengemische (30) 26.06.81 DE 3125061 DE von Diisocyanaten, sowie ihre (54) • Verfahren zur Herstellung von Degner, Dieter, Dr., D-6701 Verwendung als Aufbaukomponente Acrolein bzw. Methacrolein durch Dannstadt-Schauernheim, DE bei der Herstellung von katalytische Oxidation von Propylen Siegel, Hardo, Dr., D-6720 Speyer, DE Polyurethankunststoffen. bzw. Isobutylen oder tertiär-Butanol in (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- • Mixtures of homologues and isomers sauerstoffhaltigen Gasgemischen. Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE of diisocyanates and their use as • Process for the production of starting components for the acroleine or methacroleine by catalytic (51) C07C 103/38 (11) 0 037 656 manufacture of polyurethane plastics. oxidation of propylene, isobutylene or C07C 41/09 • Mélanges d'homologues et tert. butyl alcohol with gas mixtures d'isomères de diisocyanates ainsi que that contain oxygen. (51) C07C 103/76 (11) 0 061583 leur utilisation comme constituants de • Procédé pour la préparation A01N 37/22 départ dans la préparation de d'acroléine ou de méthacroléine par A01N 37/24 plastiques polyuréthaniques. oxydation catalytique de propylene, (25) En (26) En (72) Scholl, Hans-Joachim, Dr., D-5000 d'isobutylène ou de tertbutanol à l'aide (21) 82101393.5 (22) 24.02.82 Köln 60, DE de mélanges de gaz contenant de (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP l'oxygène. (43) 06.10.82 Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (72) Arntz, Dietrich, Dr., D-6450 Hanau, (30) 03.03.81 JP 29319/81 Bayerwerk, DE DE (54) • Alpha-alpha-Dimethyl- Prescher, Günter, Dr., D-6450 Hanau phenylacetanilide enthaltende (51) C07C 119/06 (11) 0 009 487 9, DE herbizide Zusammensetzungen. A61K 31/63 Heilos, Johannes, D-6453 Seligenstadt, • Herbicidal compositions containing DE alpha-alpha-dimethyl (51) C07C 121/75 (11) 0 036 774 (73) Degussa Aktiengesellschaft, phenylacetanilides. A01N 37/38 Weissfrauenstrasse 9, D-6000 • Compositions herbicides contenant C07B 19/00 Frankfurt am Main 1, DE des alpha-alpha-diméthyl- (25) En (26) En phénylacétanilides. (21) 81301222.6 (22) 20.03.81 (51) C07C 45/42 (11) 0 055 427 (72) Takematsu, Tetsuo, Utsunomiya-shi (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07C 49/16 Tochigi-ken, JP (43) 30.09.81 Suzuki, Akinori, Chiba-shi Chiba-ken, (30) 24.03.80 JP 38014/80 (51) C07C 47/22 OD 0 068193 JP (54) • Herstellung optisch aktiver alpha- C07C 45/35 Toda, Kazuya, Ichikawa-shi Chiba- Cyano-3-phenoxybenzyI-2-(4- ken, JP substituiertes phenyl)-isovalerate mit (51) C07C 49/16 OD 0 055 427 (73) YASHIMA CHEMICAL insektizider Wirkung. C07C 49/227 INDUSTRIAL CO., LTD., 6, • Preparation of insecticidal optically C07C 45/42 Nihonbashi-Honcho 1-chome, Chuo- active alpha-cyano-3-phenoxybenzyl 2- (25) De (26) De ku Tokyo, JP (4-substi tuted-phenyl)isova lerates. (21) 81110565.9 (22) 18.12.81 (74) Kraus, Walter, Dr. et al, • Préparation de 2-(4-phényl (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Patentanwälte Kraus & Weisert substitué)-isovalérates d'alpha-cyano-3- (43) 07.07.82 Irmgardstrasse 15, D-8000 München phénoxybenzyl optiquement actif à (30) 30.12.80 DE 3049461 71, DE activité insecticide. (54) • Verfahren zur Herstellung von (72) Suzuki, Yukio, Toyonaka-shi Osaka, Monochlormethylketonen. (51) C07C 109/10 (11) 0 047 423 JP • Process for the production of C08K 5/25 Hirano, Masachika, Ibaraki-shi Osaka, monochloromethyl ketones. (25) De (26) De JP • Procédé pour la préparation de (21) 81106562.2 (22) 24.08.81 Aketa, Koichi, Kawanishi-shi Hyogo, monochlorométhylcétones. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, JP (72) Jautelat, Manfred, Dr., D-5093 SE (73) SUMITOMO CHEMICAL Burscheid 1, DE (43) 17.03.82 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama Arlt, Dieter, Prof. Dr., D-5000 Koeln (30) 04.09.80 DE 3033383 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi Osaka- 80, DE (54) • Verfahren zur Herstellung von N.N'- fu, JP Jäger, Gerhard, Dr., D-5090 Bis-salicyloyl-hydrazin und dessen (74) Diamond, Bryan Clive et al, Gee & Leverkusen 1, DE Verwendung. Co. Chancery House Chancery Lane, London WC2A 1QU.GB 190 02.05.1984 C07C - C07D (51) C07C 143/24 (11) 0 003 913 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (51) C07D 215/54 (11) 0 013 787 C07C 147/06 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, C07D 471/04 D-8000 München 86, DE (51) C07C 143/80 (11) 0 009 487 (51) C07D 233/56 (11) 0 003 560 A61K 31/63 (51) C07D 211/02 (11) 0 052 898 C07D 233/58 C07D 213/08 C07D 233/60 C07D 403/00 (51 ) C07C 147/06 (11) 0 003 913 A61K 31/415 C07C 149/30 (51) C07D 211/12 (11) 0 052 898 (25) En (26) En C07C 143/24 C07D 213/08 (21) 79100289.2 (22) 31.01.79 (25) En (26) En (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (21) 79300290.8 (22) 26.02.79 (51) C07D 213/08 (11) 0 052 898 (43) 22.08.79 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE C07D 215/06 (30) 01.02.78 GB 398478 (43) 05.09.79 C07D 211/12 C07D 211/02 (54) • Imidazolderivate und deren Salze, (30) 01.03.78 GB 800278 (25) NI (26) En deren Herstellung und deren (30) 01.03.78 GB 800378 (21) 81201212.8 (22) 29.10.81 pharmazeutischen (54) • Benzophenonhydrazon-Derivate als (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Zusammensetzungen. Schädlingsbekämpfungsmittel, (43) 02.06.82 • Imidazole derivatives and salts Herstellungsverfahren und deren (30) 15.11.80 NL 8006256 thereof, their synthesis, and Zusammensetzungen und Methoden. (54) • Verfahren zur Herstellung C- pharmaceutical formulations. • Pesticidally active benzophenone substituierter Pyridine und/oder • Dérivés d'imidazole et leurs sels, leur hydrazone derivatives, methods for hydrogenierter, C-substituierter préparation et leurs formulations their production and pesticidal Pyridine. pharmaceutiques. compositions and methods. • Process for the preparation of C- (72) Thorogood, Peter Brian, Sydenham • Dérivés d'hydrazone de substitutedpyridines and/or London, S.E. 26, GB benzophenone, procédés pour leur hydrogenated C-substituted pyridines. (73) THE WELLCOME FOUNDATION préparation et compositions et • Procédé pour la préparation de LIMITED, 183-193 Euston Road, méthodes pesticides. pyridines substituées sur C et/ou London NW1 2BP, GB (72) Copping, Leonard George, pyridines hydrogénées substituées sur (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, Nottingham Nottinghamshire, GB C. Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, Kerry, John Cecil, Nottingham (72) De Graaf, Theodorus Franciscus Dr. Dr. Sandmair Patentanwälte Nottinghamshire, GB Maria, NL-6191 SH Beek, NL Postfach 860245, D-8000 München 86, Watkins, Thomas Iswel, Nottingham Geersheuvels, Charles Hendricus, DE Nottinghamshire, GB NL-6165 XM Geleen, NL Willis, Robert John, Nottinghamshire, (73) STAMICARBON B.V., Postbus 10, (51) C07D 233/58 (11) 0 003 560 GB NL-6160 MC Geleen, NL C07D 233/56 Palmer, Bryan Harper, Nottingham (74) Pinckaers, August René et al, Nottinghamshire, GB OCTROOIBUREAU DSM Postbus 9, (51) C07D 233/60 (11) 0 003 560 (73) FBC LIMITED, Hauxton, Cambridge NL-6160 MA Geleen, NL C07D 233/56 CB2 5HU, GB (74) Richer, David Leonard Industrial (51) C07D 213/61 (11) 0 032 516 (51) C07D 233/60 (11) 0 027 177 Property Department FBC Limited et A61K 31/44 C07D 249/08 al, Chesterford Park Research Station, (25) En (26) En (25) De (26) De Saffron Waiden, Essex CB10 1XL, GB (21) 80100207.2 (22) 16.01.80 (21) 80105338.0 (22) 06.09.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C07C 149/30 (11) 0 003 913 NL, SE (43) 22.04.81 C07C 147/06 (43) 29.07.81 (30) 18.09.79 DE 2937595 (54) • 2-Halo-pyridine, ihre Herstellung (54) • l-Azolyl-l-halogen-alkan-2-one und (51) C07D 205/08 (11) 0 026 817 und pharmazeutische Verfahren zur Herstellung von 1- C07F 7/10 Zusammensetzungen. Azolyl-l-phenoxy-alkan-2-onen. (25) En (26) En • New 2-halo-pyridines, their • l-Azolyl-l-halogen-alkan-2-ones and (21) 80104297.9 (22) 22.07.80 production and pharmaceutical process for the preparation of 1-azolyl- (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, compositions. l-phenoxy-alkan-2-ones. NL, SE • 2-Halo-pyridines, leur préparation et • l-Azolyl-I-halogéno-alcan-2-ones, et (43) 15.04.81 compositions pharmaceutiques. procédé de préparation de 1-azolyl-l- (30) 23.07.79 US 59842 (72) Matas Docampo, Ricardo, Barcelona phénoxy-alcan-2-ones. (30) 23.07.79 US 59843 34, ES (72) Holmwood, Graham, Dr., D-5600 (54) • Herstellung zur Puigmarti Codina, Jose M., Barcelona Wuppertal 1, DE Thienamycinsynthese geeigneter 27, ES Oeckl, Siegfried, Dr., D-5000 Köln 80, Azetidin-2-one und für eine derartige Repolies Moliner, Jose, Barcelona 29, DE Synthese verwendbare Azetidin-2-one. ES Stetter, Jörg, Dr., D-5600 Wuppertal • Preparation of azetidin-2-ones Serra Sola, Jorge, Barcelona 29, ES 1, DE suitable for the synthesis of (73) LACER, S.A., Cerdena 350, (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP thienamycin and azetidin-2-ones useful Barcelona-25, ES Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 in a synthesis of that kind. (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, Bayerwerk, DE • Procédé de préparation d'azétidin-2- Patentanwälte Dipl.-Ing. P. Wirth Dr. ones aptes à la synthèse de la V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. (51) C07D 249/08 (11) 0 027177 thiénamycine et azétidin-2-ones Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. C07D 233/60 utilisables pour une telle synthèse. Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert, (72) Christensen, Burton G., Scotch Plains Siegfriedstrasse 8 D-8000 München 40, (51) C07D 275/06 (11) 0 026 791 New Jersey 07076, US DE C07D 417/04 Ratcliffe, Ronald W., Matawan New A61K 31/41 Jersey 07747, US (51) C07D 215/06 (11) 0 052 898 (25) En (26) En Salzmann, Thomas N., North C07D 213/08 (21) 79103844.1 (22) 08.10.79 Plainfield New Jersey 07062, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (73) MERCK & CO. INC., 126, East (51) C07D 215/20 (11) 0 013 787 NL, SE Lincoln Avenue P.O. Box 2000, C07D 471/04 (43) 15.04.81 Rahway New Jersey 07065, US 191 C07D - C07F 02.05.1984 (54) • 2-Aryl-l,2-benzisothiazolinon-l, 1- • Process for the preparation of 3- préparation et compositions dioxide und sie enthaltende substituted thiophenes. pharmaceutiques les contenant. pharmazeutische Zusammensetzungen. • Procédé de préparation de (72) Kornfeld, Edmund Carl, Indianapolis, • 2-Aryl-l ,2-benzisothiazolinone-l, 1- thiophènes 3-substitués. Indiana, US dioxides and pharmaceutical (72) Veal, Kenneth Thomas, Effingham Bach, James Nicholas, Indianapolis, compositions containing them. Surrey, GB Indiana, US • 1,1-Dioxydes de 2-aryl-l,2- Grinter, Trevor John, Fetcham Nr. (73) ELI LILLY AND COMPANY, 307, benzisothiazolinone et compositions Leatherhead Surrey, GB East McCarty Street, Indianapolis pharmaceutiques les contenant. (73) BEECHAM GROUP PLC, Beecham Indiana 46285, US (72) Jones, Howard, Holmdel, New Jersey House Great West Road, Brentford (74) Crowther, Terence Roger European 07733, US Middlesex, GB Patent Attorney et al, Erl Wood Zimmerman, Morris, Watchung, New (74) Hesketh, Alan, Dr. et al, European Manor, Windlesham Surrey GU20 Jersey 07060, US Patent Attorney Beecham 6PH, GB Clark, Robert L., Sequim, Washington Pharmaceuticals Great Burgh Yew 98382, US Tree Bottom Road, Epsom, Surrey, (51) C07D 493/22 (11) 0 008 184 (73) MERCK & CO. INC., 126, East KT18 5XQ, GB C07H 17/08 Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Rahway New Jersey 07065, US (51) C07D 403/00 (11) 0 003 560 (51) C07D 495/04 (11) 0 039 519 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, C07D 233/56 A61K 31/55 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, (25) De (26) De D-8000 München 86, DE (51) C07D 405/12 (11) 0051816 (21) 81103437.0 (22) 06.05.81 C07D 409/12 (84) AT, BE, CH; DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 277/06 (11) 0 033151 A61K 31/41 NL, SE C07D 277/56 (25) De (26) De (43) 11.11.81 (21) 81109189.1 (22) 29.10.81 (30) 07.05.80 CH 3581/80 (51) C07D 277/12 (11) 0 033151 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 02.02.81 CH 652/81 C07D 277/56 NL, SE (54) • Substituierte Thienotricyclen, (43) 19.05.82 Verfahren zu ihrer Herstellung und sie (51) C07D 277/56 (11) 0 033151 (30) 06.11.80 DE 3041812 enthaltende Arzneimittel. C07D 277/12 (54) • Basisch substituierte 5- • Substituted thienotricycles, process C07D 277/06 A61K 31/425 Phenyltetrazole, Verfahren zu ihrer for their preparation and therapeutical (25) De (26) De Herstellung und ihre Verwendung als agents containing them. (21) 81100532.1 (22) 24.01.81 Heilmittel. • Thiénotricycles substitués, procédé (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • 5-Phenyltetrazoles substituted by de préparation et médicaments les (43) 05.08.81 basic groups, method for their contenant. (30) 29.01.80 DE 3002989 preparation and their use as drugs. (72) Figala, Volker, Dr., D-7753 Allensbach (54) • Hydroxyphenyl-thiazol, -thiazolin- • Phényl-5 tétrazoles substitués par des 4, DE und -thiazolidin-carbon-säuren, groupes basiques, leur procédé de Riedel, Richard, Dr., D-7750 Verfahren zu ihrer Herstellung und préparation et leur application comme Konstanz, DE diese Verbindungen zur Verwendung médicaments. Rainer, Georg, Dr., D-7750 Konstanz, zur Beeinflussung des (72) Sturm, Karl, Dr., D-6501 Heidesheim, DE Kollagenstoffwechsels. DE Klemm, Kurt, Prof. Dr., D-7753 • Hydroxyphenyl-thiazole-thiazoline Muschaweck, Roman, Dr., D-6230 Allensbach, DE and-thiazolidine carboxylic acids, Frankfurt am Main 80, DE (73) Byk Gulden Lomberg Chemische process for their preparation and these Hropot, Max, Dr., D-6093 Flörsheim Fabrik GmbH, Byk-Gulden-Strasse 2, compounds for use in influencing the am Main, DE D-7750 Konstanz, DE collagen metabolism. (73) HOECHST • Acides hydroxyphényl-thiazole, AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C07F 7/10 (11) 0 026 817 -thiazoline et thiazolidine- 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main C07D 205/08 carboxyliques, procédé pour leur 80, DE préparation et ces composés pour (51) C07F 9/50 (11) 0 036 741 utilisation pour influencer le C07D 409/12 (11) 0 051816 C07F 15/00 métabolisme du collagène. C07D 405/12 B01J 31/26 C07B 1/00 (72) Draeger, Eberhard, Dr., D-6230 (25) En (26) En Frankfurt am Main 80, DE C07D 417/04 (11) 0 026 791 (21) 81301104.6 (22) 17.03.81 Lübbers, Henning, Dr., D-6231 C07D 275/06 (84) DE, FR, GB, IT Schwalbach, DE (43) 30.09.81 (73) HOECHST (51) C07D 471/04 (11) 0 013 787 (30) 19.03.80 US 132475 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach A61K 31/47 (54) • Phosphinverbindungen, deren 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main C07D 215/20 C07D 215/54 Übergangsmetallkomplexe und deren 80, DE (25) En (26) En Verwendung als Chiral- (21) 79301250.1 (22) 28.06.79 Hydrogenierungskatalysatoren. (51) C07D 307/85 (11) 0 045 473 (84) DE, GB, IT, NL, SE • Phosphine compounds, transition A61K 31/34 (43) 06.08.80 metal complexes thereof and use (30) 22.01.79 US 5061 thereof as chiral hydrogénation (51) C07D 309/24 (11) 0 037 656 (30) 19.04.79 US 31641 catalysts. C07C 41/09 (54) • Oktahydropyrazolo- (3,4-g)- • Dérivés de phosphine, leurs chinoline, Verfahren zu ihrer complexes avec des métaux de (51) C07D 333/24 (11) 0 038 121 Herstellung und diese enthaltende transition et l'utilisation de ces derniers (25) En (26) En pharmazeutische Zusammensetzungen. comme catalyseurs d'hydrogénation (21) 81301078.2 (22) 16.03.81 • Octahydro pyrazolo (3,4- chirale. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE g)quinolines, process for their (72) Riley, Dennis Patrick, Cincinnati (43) 21.10.81 preparation and pharmaceutical Ohio, US (30) 11.04.80 GB 8012077 compositions containing them. (73) THE PROCTER & GAMBLE (54) • Verfahren zur Herstellung von 3- • Octahydro-pyrazolo (3,4- COMPANY, 301 East Sixth Street, substituierten Thiophenen. gjquinoléines, procédé pour leur Cincinnati Ohio 45202, US 192 02.05.1984 C07F - C08G (74) Brooks, Maxim Courtney et al, Procter preparations containing these Bäumgen, Heinz, D-5090 Leverkusen & Gamble (NTC) Limited Whitley compounds. 1, DE Road Longbenton, Newcastle-upon- • Dérivés de prednisone, procédé pour (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Tyne NE 12 9TS, GB leur préparation et compositions Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 pharmaceutiques les contenant. Bayerwerk, DE (51) C07F 9/52 (11) 0 050 841 (72) Annen, Klaus, Dr., D-1000 Berlin 20, (25) En (26) En DE C08F 4/02 (11) 0 035 889 (21) 81108707.1 (22) 22.10.81 Laurent, Henry, Dr., D-1000 Berlin 28, C08F 10/00 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL DE (43) 05.05.82 Hofmeister, Helmut, Dr., D-1000 C08F 4/60 (11) 0 035 889 (30) 23.10.80 US 199793 Berlin 28, DE C08F 10/00 (54) • Fliessbettverfahren zur Herstellung Kapp, Joachim-Friedrich, Dr., D-1000 von phenylphosphonischem Dichlorid. Berlin 28, DE (51) C08F 10/00 (11) 0 035 889 • Fluid bed process for preparing Wendt, Hans, Dr., D-1000 Berlin 38, C08F 4/60 phenylphosphonous dichloride. DE C08F 4/02 • Procédé en lit fluidisé pour préparer (73) SCHERING (25) En (26) En le dichlorure phénylphosphoneux. AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (21) 81300947.9 (22) 06.03.81 (72) Skrzec, Adam Edward, West Nyack und Bergkamen, Müllerstrasse 170/ (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL New York 10994, US 178 Postfach 65 03 11, D-1000 Berlin (43) 16.09.81 (73) STAUFFER CHEMICAL 65, DE (30) 06.03.80 US 127805 COMPANY,, Westport Connecticut (54) • Alkyl-Metallverbindungen als 06880, US (51) C08F 2/24 (11) 0 043 464 Cokatalysatoren. (74) Jaeger, Klaus, Dr. et al, JAEGER & C08F 246/00 • Alkyl-metal cocatalyst. PARTNER Patentanwälte Bergstrasse C08F 220/04 C08F 222/02 • Composés d'alcoyl-métal comme co- 48 1 /2, D-8035 München-Gauting, DE C08J 3/02 catalyseurs. (25) De (26) De (72) Langer, Arthur Walter, Jr., Watchung (51) C07F 15/00 (11) 0 036 741 (21) 81104525.1 (22) 12.06.81 New Jersey, US C07F 9/50 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (73) Exxon Research and Engineering SE Company, P.O.Box 390 180 Park (51) C07H 17/08 (11) 0 008 184 (43) 13.01.82 Avenue, Florham Park New Jersey C07D 493/22 (30) 05.07.80 DE 3025562 07932, US A61K 31/70 A61K 31/355 (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) Field, Roger Norton et al, ESSO (25) En (26) En Copolymerdispersionen enger Engineering (Europe) Ltd. Patents & (21) 79301515.7 (22) 30.07.79 Teilchengrössenverteilung mit breitem Licences Apex Tower High Street, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Konzentrationsbereich dilatanten New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB NL, SE Fliessverhaltens. (43) 20.02.80 • Process for preparing copolymer C08F 220/04 (11) 0 043 464 (30) 04.08.78 US 930845 dispersions with narrow particle-size C08F 2/24 (54) • Alkylierte Verbindungen von C-076- distribution and dilatant flow Verbindungen, Verfahren zu deren behaviour in a wide range of C08F 222/02 (11) 0 043 464 Herstellung und deren Verwendung als concentrations. C08F 2/24 antiparasitische Mittel. • Procédé pour la préparation de • Alkyl derivatives of C-076 dispersions de copolymères à C08F 246/00 (11) 0 043 464 compounds, their preparation and their répartition de grandeur de particules C08F 2/24 use as antiparasitic agents. étroite avec comportement • Dérivés alcoylés des composés C-076, d'écoulement dilatant dans un large C08F 257/02 (11) 0 058 313 leur préparation et leur emploi comme domaine de concentration. C08F 2/24 produits antiparasitaires. (72) Distler, Dieter, Dr., D-6704 (72) Fisher, Michael Herbert, Bridgewater, Mutterstadt, DE C08G 18/28 (11) 0 035 666 New Jersey 08807, US Wolf, Hans, Dr., D-6700 C08G 18/60 Lusi, Aino, Rahway, New Jersey Ludwigshafen, DE 070765, US Welzel, Gerhard, Dr., D-6800 (51) C08G 18/60 (11) 0 035 666 Tolman, Richard Lee, Warren, New Mannheim, DE C08G 18/28 Jersey 07060, US (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- C09D 3/66 C09D 5/06 (73) MERCK & CO. INC., 126, East Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (25) De (26) De Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (21) 81101061.0 (22) 16.02.81 Rahway New Jersey 07065, US (51) C08F 2/24 (11) 0 058 313 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (74) Crampton, Keith John Allen et al, D C08F 257/02 (43) 16.09.81 YOUNG & CO 10 Staple Inn, London D21H 3/38 (30) 27.02.80 AT 1064/80 WC1V 7RD, GB (25) De (26) De (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 82100458.7 (22) 23.01.82 Zumischharzen zur Thixotropierung (51) C07J 7/00 (11) 0 012 271 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL von langöligen Alkydharzen. A61K 31/57 (43) 25.08.82 • Process for the preparation of (25) De (26) De (30) 05.02.81 DE 3103917 compounding resins for making long (21) 79104733.5 (22) 28.11.79 (54) • Kationisches Leimungsmittel für oil alkyde resins thixotropic. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Papier und Verfahren zu seiner • Procédé de préparation de résines à NL, SE Herstellung. mélange pour rendre thixotropes des (43) 25.06.80 • Cationic paper size and process for résines d'alkydes longues en huile. (30) 11.12.78 DE 2853785 its manufacture. (72) Zückert, Bertram, Dr., A-8052 Graz, (54) • Neue Prednison-Derivate, Verfahren • Agent d'encollage cationiquepour AT zu ihrer Herstellung, diese papier et procédé pour sa préparation. (73) Vianova Kunstharz Verbindungen enthaltende (72) Probst, Joachim, Dr., D-5000 Koeln Aktiengesellschaft,, A-8402 pharmazeutische Präparate und deren 80, DE Werndorf, AT Verwendung. Kolb, Günter, Dr., D-5090 Leverkusen (74) Pitter, Robert, Dr. et al, Vianova • Prednisone derivatives, process for 1, DE Kunstharz Aktiengesellschaft Postfach their production and pharmaceutical Mummenhoff, Peter, Dr., D-5000 191, A-8011 Graz, AT Koeln 80, DE 193 7 — EPO-Bulletin 84/18 C08G - C09K 02.05.1984 (51) C08G 18/76 (11) 0 058 368 Millioud, Alain, CH-4123 Allschwil, DOPPELSCHICHT-ÜBERZUG UND C07C 119/048 CH ÜBERZOGENER ARTIKEL. Rosch, Michael, CH-4123 Allschwil, • DUAL-LA Y ER COATING (51) C08G 65/00 (11) 0 047 903 CH CONTAINING METALLIC-FLAKE C25B 3/02 (73) CIBA-GEIGY AG, Postfach, CH-4002 PIGMENT A ND CO A TED Basel, CH ARTICLE. (51) C08G 73/00 (11) 0 047 903 (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Mauerkircher • REVETEMENT A DEUX C25B 3/02 Strasse 45, D-8000 München 80, DE COUCHES CONTENANT UNE MATIERE COLORANTE DE (51) C08G 75/00 (11) 0 047 903 (51) C09B 67/32 (11) 0 026 489 PAILLETTES DE METAL ET C25B 3/02 C09B 67/24 ARTICLES RECOUVERTS. (72) TROY, Daniel J., Woodbrook, (51) C08J 3/02 (11) 0 043 464 (51) C09B 67/36 (11) 0 057 418 Wilmington, DE 19803, US C08F 2/24 D06P 1/12 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (25) De (26) De COMPANY, Legal Department 1007 (51) C08K 5/25 (11) 0 047 423 (21) 82100544.4 (22) 27.01.82 Market Street, Wilmington Delaware C07C 109/10 (84) CH,DE, FR, IT, LI 19898, US (43) 11.08.82 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, (51) C08L 5/00 (11) 0 016 640 (30) 04.02.81 DE 3103712 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, (25) En (26) En (54) • Präparationen von Nitro-anilinen. D-8000 München 86, DE (21) 80300849.9 (22) 19.03.80 • Nitro-aniline preparations. (84) FR, GB, NL • Préparations de nitro-anilines. (51) C09J 3/30 (11) 0 049 260 (43) 01.10.80 (72) Hertel, Hasso, Dr., D-6052 Mühlheim, E01C 7/32 (30) 23.03.79 US 23511 DE (54) • Breie von Xanthangummi. (73) HOECHST (51) C09J 5/06 (11) 0 049 260 • Xanthan gum slurries. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach E01C 7/32 • Bouillies de gomme de xanthane. 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (72) Pickens, Patrick A, San Diego 80, DE (51) C09K 3/00 (11) 0 020 525 California, 92108, US C09K 5/06 Lindroth, Thomas A, San Diego (51) C09B 67/42 (11) 0 026 489 F24H 7/00 California 92126, US C09B 67/24 (25) En (26) En Carico, Robert D, Costa Mesa (21) 79901395.8 (22) 13.07.79 California 92626, US (51) C09D 1/00 (11) 0 052 686 (86) US 79/00489 (86) 13.07.79 (73) MERCK & CO. INC., 126, East C09D 5/00 (84) CH, DE, FR, GB, NL, SE Lincoln Avenue P.O. Box 2000, (25) En (26) En (43) 07.01.81 Rahway New Jersey 07065, US (21) 80304250.6 (22) 26.11.80 (87) WO 80/01073 (87) 80/12 29.05.80 (74) Crampton, Keith John Allen et al, D (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 16.11.78 US 961161 YOUNG & CO 10 Staple Inn, London NL (30) 20.03.79 US 22232 WC1V7RD, GB (43) 02.06.82 (54) • VERFAHREN ZUM FORMEN (54) • Isolierende Überzugsmittel und FLÜSSIGER WÄRMESPEICHER- (51) C08L 33/00 (11) 0 036 016 beschichtete Gegenstände. ZUSAMMENSETZUNGEN MIT C09D 5/10 • Insulative coating compositions and VERLÄNGERTER coated articles. WÄRMESPEICHER- (51) C08L 67/00 (11) 0 036 016 • Compositions de revêtement LEISTUNGSFÄHIGKEIT. C09D 5/10 isolantes et objets revêtus. • METHOD FOR FORMING (72) Henning, William J., Cincinnati Ohio AQUEOUS HEAT-STORAGE (51) C08L 77/00 (11) 0 034 258 45215, US COMPOSITIONS HA VING F16D 69/02 (73) Henning, William J., 220 Forest PROLONGED HEAT-STORAGE Avenue, Cincinnati Ohio 45215, US EFFICIENCIES. (51) C08L 79/00 (11) 0 034 258 (74) Allen, Oliver John Richard et al, • PROCEDE DE PREPARA TION F16D 69/02 Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman DE COMPOSITIONS AQUEUSES House 105-109 Strand, London, D'EMMAGASINAGE DE CHALEUR (51) C09B 62/00 (11) 0 044 483 WC2R 0AE, GB A YANT DES EFFETS PROLONGES D06P 3/66 D'EMMAGASINAGE DE LA (51) C09D 3/66 (11) 0 035 666 CHALEUR. (51) C09B 67/24 (11) 0 026 489 C08G 18/60 (72) JOHNSON, Timothy, E, Newton C09B 67/32 Center.MA02159, US C09B 67/42 (51) C09D 5/00 (11) 0 052 686 GUIFFRIDA, John, Annandale, NJ (25) De (26) De C09D 1/00 08801, US (21) 80105853.8 (22) 26.09.80 (73) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (51) C09D 5/06 (11) 0 035 666 TECHNOLOGY, 77 Massachusetts (43) 08.04.81 C08G 18/60 Avenue, Cambridge, MA 02139, US (30) 02.10.79 CH 8885/79 CABOT CORPORATION, 125 High (54) • Aufbaugranulate wasserlöslicher (51) C09D 5/10 (11) 0 036 016 Street, Boston, Massachusetts 02110, Farbstoffe, Verfahren zur Herstellung B32B 27/30 US und Verwendung zum Färben. B32B 27/36 C08L 33/00 (74) Holdcroft, James Gerald, Dr. et al, • Constituent granules of water- C08L 67/00 Graham Watt & Co. Riverhead, soluble dyestuffs, process for their (25) En (26) En Sevenoaks Kent TN 13 2BN, GB preparation and their use in dyeing. (21) 80901911.0 (22) 01.08.80 • Granulés de colorants solubles dans (86) US 80/00978 (86) 01.08.80 (51) C09K 3/16 (11) 0 047 903 l'eau, procédé pour leur fabrication et (84) DE, FR, NL, SE C25B 3/02 leur utilisation en teinture. (43) 23.09.81 (72) Bruttel, Beat, Dr., CH-4461 Bockten, (87) WO 81/00826 (87) 81/08 02.04.81 (51) C09K 3/34 (11) 0 056 501 CH (30) 28.09.79 US 80084 (25) De (26) De Schneider, Hansjörg, CH-4153 (54) • EIN METALLBLÄTTCHEN UND (21) 81201335.7 (22) 09.12.81 Reinach, CH EIN PIGMENT ENTHALTENDER (84) CH, DE,GB, LI (43) 28.07.82 194 02.05.1984 C09K-C11D (30) 19.01.81 CH 316/81 in einer Kohlenwasserstofffraktion und (51) C10M 1/28 (11) 0 059 296 (54) • Flüssigkristallmischung. hydrierte Kohlenwasserstoffprodukte. C10M 3/22 • Liquid crystal mixture. • Process for catalytic hydrogénation * Mélange de cristaux liquides. of hydrogenatable compounds in a (51) C10M 3/22 (11) 0 059 296 (72) Osman, Maged A., Dr., CH-8046 hydrocarbon feedstock, and C10M 1/28 Zürich, CH hydrogenated hydrocarbon products. B21D 39/20 Schad, Hanspeter, Dr., CH-5414 • Procédé d'hydrogénation catalytique (25) It (26) En Rieden, CH de composés hydrogénables d'une (21) 81830137.6 (22) 29.07.81 (73) Merck Patent Gesellschaft mit fraction d'hydrocarbures et produits (84) DE, FR, IT beschränkter Haftung, Frankfurter hydrocarbonés hydrogénés. (43) 08.09.82 Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE (72) Gilbert, John Barry, Sarnia Ontario, (54) • Verwendung von wasserlöslichen CA Polyglykolen als Schmiermittel in (51) C09K 5/06 (11) 0 020 525 Henry, Herbert Clarke, Thornhill mechanischen Expandern für das C09K 3/00 Ontario, CA Kaltrichten und Kalibrieren von (73) Exxon Research and Engineering Langsnahtstahlrohren. (51) ClOG 11/18 (11) 0 023 402 Company, P.O.Box 390 180 Park • Application of polyglycols soluble in (25) En (26) En Avenue, Florham Park New Jersey water as lubricant in mechanical (21) 80302404.1 (22) 17.07.80 07932, US expanders effecting the cold (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Somers, Harold Arnold et al, ESSO straightening and gauging of (43) 04.02.81 Engineering (Europe) Ltd. Patents & lengthwise welded steel tubes. (30) 18.07.79 US 58490 Licences Apex Tower High Street, • Application de polyglycols solubles (30) 18.07.79 US 58491 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB dans l'eau comme lubrifiants dans des (54) • Katalytisches Wirbelschicht- dispositifs à expansion mécanique de Krackverfahren mit verminderter (51) C10J 3/06 (11) 0 024 366 tubes en acier à joint soudé Temperatur und C10J 3/20 longitudinalement effectuant le Zusammenstellungsgradiente in der redressage à froid et le calibrage. verdünnten Phase im Regenerator. (51) ClOJ 3/08 (11) 0 024 366 (72) Fiorese, Mario, Dott. Ing., Bari, IT • Fluidized catalytic cracking with C10J 3/20 (73) VISCOSUD of Dott.Ing. Mario reduced dilute-phase temperature and/ Fiorese S.r.l., Via Egnazia 15, Bari, IT or composition gradients in the (51) C10J 3/20 (11) 0 024 366 (74) Russo, Saverio, Dott. Ing., Via Ottavio regenerator. C10J 3/06 Serena, 37,1-70126 Bari, IT • Craquage catalytique fluidisé avec C10J 3/08 C01B 3/36 des gradients de température et de (25) En (26) En (51) C11B 7/00 (11) 0041002 composition réduits dans la phase (21) 80200757.5 (22) 12.08.80 (25) Fr (26) Fr diluée du régénérateur. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 81400750.6 (22) 12.05.81 (72) Luckenbach, Edward Cooper, NL, SE (84) AT, BE, DE. GB, IT, NL, SF. Mountainside New Jersey, US (43) 04.03.81 (43) 02.12.81 (73) Exxon Research and Engineering (30) 20.08.79 NL 7906303 (30) 22.05.80 FR 8011450 Company, P.O.Box 390 180 Park (54) • Apparat zum Vergasen von (54) • Verfahren zur Behandlung von Avenue, Florham Park New Jersey Brennstoff. Pflanzenölen zur Verbesserung ihrer 07932, US • Apparatus for the gasification of Stabilität in der Kälte. (74) Somers, Harold Arnold et al, ESSO fuel. • Process for treating vegetable oils to Engineering (Europe) Ltd. Patents & • Appareil pour la gazéification de improve their stability in the cold state. Licences Apex Tower High Street, combustible. • Procédé de traitement des huiles New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB (72) Hendriks, Rudolf, NL-6881 VN Velp, végétales pour l'amélioration de leur NL stabilité à froid. (51) ClOG 25/03 (11) 0 043 610 Oude Alink, Aloysius Johannes, NL- (72) Zwobada, François, Coudekerque (25) En (26) En 6903 BR Zevenaar, NL Branche (Nord), FR (21) 81200679.9 (22) 16.06.81 van Marie, Berend Paul, NL-6952 CB Lacome, Albert, Dunkerque (Nord), (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Dieren, NL FR (43) 13.01.82 (73) THOMASSEN INTERNATIONAL Klein, Jean Maris, Coudekerque (30) 07.07.80 US 166653 B.V., 5 Pinkelseweg, NL-6991 GJ Branche (Nord), FR (54) • Verfahren zum Trennen eines Rheden De Steeg, NL (73) LESIEUR COTELLE & ASSOCIES Kohlenwasserstoffgemisches. (74) Mathol, Heimen et al, S.A. Société dite, 122, avenue du • Process for the resolution of a EXTERPATENT Willem Witsenplein Général Leclerc, Boulogne Billancourt hydrocarbon mixture. 4, NL-2596 BK 's-Gravenhage, NL Hauts de Seine, FR • Procédé pour la séparation d'un (74) Cabinet BERT, DE KERAVENANT mélange d'hydrocarbures. (51) C10L 1/30 (11) 0 050 289 & HERRBURGER, 115, Boulevard (72) Bannon, Robert Patrick, Houston (25) De (26) De Haussmann, F-75008 Paris, FR Texas 77079, US (21) 81108217.1 (22) 12.10.81 (73) SHELL INTERNATIONALE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C11D 3/12 (11) 0050887 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., SE Cl 1D 17/00 Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 (43) 28.04.82 HR Den Haag, NL (30) 17.10.80 DE 3039225 (51) CUD 17/00 (11) 0050887 (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, (54) • Benzin-Mischungen. Cl 1D 3/12 P.O. Box 302, NL-2501 CH The • Gasoline compositions. (25) En (26) En Hague, NL • Compositions de carburant. (21) 81201115.3 (22) 07.10.81 (72) Lorke, Horst, D-6237 Liederbach, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C10G 45/54 (11) 0 042 461 Ulm, Klaus, Dr., D-8263 Burghausen/ SE B01J 29/08 Salzach, DE (43) 05.05.82 (25) En (26) En (73) HOECHST (30) 16.10.80 GB 8033467 (21) 80302106.2 (22) 23.06.80 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Stabile, flüssige (84) DE, FR, GB, IT, NL 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Detergenssuspensionen. (43) 30.12.81 80, DE • Stable liquid detergent suspensions. (54) • Verfahren zur katalytischen • Suspensions détergentes stables Hydrierung hydrierbarer Verbindungen (51) C10L 11/04 (11) 0 013 938 liquides. B65D 75/68 195 CUD - C25B 02.05.1984 (72) Brierley, John Martin, Little Neston (73) HOECHST (51) (11) 0 043 787 South Wirral, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (25) (26) De Scott, Melvin, Great Sutton South 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (21) (22) 15.06.81 Wirral, GB 80, DE (84) , IT, NL, SE (73) UNILEVER NV, Burgemeester (43) 13.01.82 s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (51) C12N 1/20 (11) 0 046 186 (30) DK Rotterdam, NL C12P 13/04 (54) (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT Baukörper. UNILEVER PLC, Unilever House (51) C12N 5/00 (11) 0041 344 • Gas-permeable body of fire-resistant Blackfriars P O Box 68, London EC4P A61K 45/02 material. 4BQ, GB • Elément réfractaire perméable aux (84) GB (51) C12P 5/02 (11) 0 066 582 gaz. (74) Van Gent, Jan Paulus et al, Unilever C12M 1/00 (72) Hirschberg, Bruno, A-l 120 Wien, AT N.V. Patent Division P.O. Box 137, Schleimer, François, L-4032 Esch/ NL-3130 AC Vlaardingen, NL (51) C12P 13/04 (11) 0 046186 Alzette, LU C12N 1/20 (73) ARBED S.A., Avenue de la Liberté (51) C12M 1/00 (11) 0 066 582 (25) De (26) De 19, L-2930 Luxembourg, LU C12P 5/02 (21) 81105379.2 (22) 10.07.81 (74) Neyen, René, Administration Centrale (25) De (26) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, de l'Arbed Case postale 1802, L-2930 (21) 81903250.9 (22) 04.12.81 NL, SE Luxembourg, LU (86) CH 81/00137 (86) 04.12.81 (43) 24.02.82 (84) FR (30) 18.08.80 DE 3031151 (51) C23C U/00 (11) 0 034 706 (43) 15.12.82 (54) • Verfahren zur Herstellung von D-N- C23F 1/00 (87) WO 82/02059 (87) 82/16 24.06.82 Carbamoyl-alpha-aminosäuren und (30) 12.12.80 CH 9215/80 Mikroorganismen dafür. C23C 15/00 (11) 0 034 706 (54) • VERFAHREN UND ANLAGE • Method of preparing D-N-carbamoyl- C23F 1/00 ZUR VERWERTUNG VON alpha-amino acids, and HAUSMÜLL UND ANDERN microorganisms therefor. C23F 1/00 (11) 0 034 706 ORG A NISCHEN ABFÄLLEN ZUR • Procédé pour la production de N- C23C 11/00 GEWINNUNG VON METHANGAS. carbamoyl-D-aminoacides alpha et C23C 15/00 • METHOD AND INSTALLATION microorganismes pour sa mise en De (26) De FOR THE RECOVER Y OF oeuvre. 81100455.5 (22) 22.01.81 GARBAGE AND OTHER ORGANIC (72) Lungershausen, Rolf, Dr., D-6700 CH, DE, FR, GB, LI WASTES TO OBTAIN METHANE Ludwigshafen, DE (43) 02.09.81 GAS. Martin, Christoph, Dr., D-6800 08.02.80 DD 218956 • PROCEDE ET INSTALLATION Mannheim, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum DE RECUPERA TION D'ORDURES Marcinowski, Stefan, Dr., D-6700 Plasmaätzen oder zur Plasma CVD. MENA GERES ET D'AUTRES Ludwigshafen, DE • Process and apparatus for ion DECHETS ORGANIQUES POUR Siegel, Hardo, Dr., D-6720 Speyer, DE etching or for plasma C. V.D. L'OBTENTION DE GAZ Kuesters, Werner, Dr., D-6700 • Procédé et dispositif pour le METHANE. Ludwigshafen, DE décapage par un plasma ou pour le (72) HUNZIKER, Martin, CH-8030 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- revêtement chimique à partir de la Zürich, CH Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE phase vapeur dans un plasma. SCHILDKNECHT, Albert, CH-8955 (72) Rudakoff, Georg, Prof.Dr. Habil., Oetwil a. d. Limmat, CH (51) C12P 19/04 (11) 0 033 349 DDR-6900 Jena, DD (73) HUNZIKER, Martin, Speerstrasse 50, (25) Ja (26) En Tiller, Hans-Jürgen, Dr.sc., DDR-6900 CH-8030 Zürich, CH (21) 80901488.9 (22) 08.08.80 Jena, DD SCHILDKNECHT, Albert, (86) JP 80/00179 (86) 08.08.80 Göbel, Roland, Dipl.-Phys., DDR- Dorfstrasse 45, CH-8955 Oetwil a. d. (84) FR 6900 Jena, DD Limmat, CH (43) 12.08.81 Voigt, Reinhard, Dipl-Phys., DDR- (74) Meyer, Reinhard, c/o EGLI (87) WO 81/00417 (87) 81/05 19.02.81 8102 Langebrück, DD PATENTANWÄLTE Horneggstrasse (30) 10.08.79 JP 102389/79 Schade, Klaus, Dr. Dipl.-Ing., DDR- 4, CH-8008 Zürich, CH (54) • VERFAHREN ZUM 8019 Dresden, DD HERSTELLEN VON PEKTIN A US Kosch, Wolfgang, DDR-8080 (51) C12M 1/04 (U) 0 025 571 PFLA NZLICHEN STOFFEN. Dresden, DD B01F 7/18 • PROCESS FOR PREPARING Gehmlich, Konrad, Dipl.-Phys., (25) De (26) De PECTIN FROM PLANT TISSUES. DDR-8060 Dresden, DD (21) 80105314.1 (22) 05.09.80 • PROCEDE DE PREPARATION (73) VEB Zentrum für Forschung und (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE DE PECTINE A PARTIR DE Technologie Mikroelektronik, Karl- (43) 25.03.81 TISSUS VEGETAUX. Marx-Strasse, DDR-8080 Dresden, (30) 08.09.79 DE 2936388 (72) SAKAI, Takuo, Sakai-shi Osaka 590- DD (54) • Verfahren und Vorrichtung zur 01, JP (74) Braun, André et al, A. Braun, Braun, Verbesserung der Mischgüte ßüssiger, KATSURAGI, Tohoru 2-52, Héritier, Eschmann AG Patentanwälte insbesondere zäher Medien. Ohnoshibatakusha, Osaka 593, JP Holbeinstrasse 36-38, CH-4051 Basel, • Process and apparatus for improving (73) SAKAI, Takuo, 13-6, Harayamadai 4- CH the mixing capability of liquid, cho, Sakai-shi Osaka 590-01, JP especially viscous media. (74) Bressand, Georges et al, c/o (51) C23G 5/02 (11) 0 033 073 • Procédé et appareil pour améliorer CABINET LA VOIX 2 Place B08B 3/08 l'efficacité du mélange de milieux d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris liquides, en particulier de milieux Cedex 09, FR (51) C25B 3/02 (11) 0 047 903 visqueux. H01B 1/12 (72) Heine. Helmut, D-6242 Kronberg/Ts., C12P 21/00 (11) 0 041 344 C08G 75/00 C08G 65/00 DE A61K 45/02 C08G 73/00 C09K 3/16 Kühn, Karl, Dr., D-6233 Kelkheim/ (25) De (26) De Ts., DE C21B 7/12 (11) 0 046 473 (21) 81106758.6 (22) 29.08.81 Sittig, Wolfgang, D-6238 Hofheim/Ts., C04B 35/66 (84) BE, DE, FR, GB DE (43) 24.03.82 196 02.05.1984 C25B - D21F (30) 17.09.80 DE 3034988 • Dispositif échangeur de support de (54) • Beschichtetes Gewebe, Verfahren zu (54) • Verfahren zur Herstellung elektrisch fil pour machines à filer ou à retordre. dessen Herstellung und Verwendung. leitfähiger Polyaromaten und deren (72) Oswald, Peter, CH-9548 Matzingen, • Coated fabric, process for its Verwendung in der Elektrotechnik und CH manufacture, and its use. zur antistatischen Ausrüstung von (73) MASCHINENFABRIK RIETER • Tissu recouvert, procédé pour sa Kunststoffen. A.G., Postfach 290, CH-8406 fabrication et son utilisation. • Process for the manufacture of Winterthur, CH (72) Jaschek, Jürgen, D-5600 Wuppertal 2, electrically conductive polyaromates DE and their use in electrical engineering D02G 3/40 (11) 0 034 740 Krummheuer, Wolf, Dr., Dipl.-Phys., and in the antistatic finishing of D06P 3/54 D-5600 Wuppertal-1, DE plastics. (73) Akzo GmbH, Postfach 10 01 49 • Procédé pour la préparation de D02G 3/46 (11) 0 034 740 Kasinostrasse 19-23, D-5600 polyaromates électroconducteurs et leur D06P 3/54 Wuppertal-1, DE utilisation dans l'électrotechnique et dans le finissage antistatique de (51) D03D 15/08 (11) 0 023 932 D06P 1/12 (11) 0 057 418 matières plastiques. D04B 1/20 C09B 67/36 (72) Naarmann, Herbert, Dr., D-6719 (25) De (26) De Wattenheim, DE (21) 79102907.7 (22) 10.08.79 D06P 1/52 (11) 0 034 740 Naegele, Dieter, Dr., D-6520 Worms, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LU, NL, SE D06P 3/54 DE (43) 18.02.81 Penzien, Klaus, Dr., D-6710 (54) • Verfahren zum Herstellen einer (51) D06P 3/54 (11) 0 034 740 Frankenthal, DE wenigstens in einer Richtung stark D06M 15/38 Schlag, Johannes, Dr., D-6700 elastisch dehnbaren Textilware aus D06P 1/52 D02G 3/46 Ludwigshafen, DE Naturfasern. D02G 3/40 B65H 71/00 (73) BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- • Process for making a natural-fibre (25) De (26) De Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE textile fabric elastically extensible into (21) 81100878.8 (22) 07.02.81 at least one direction. (84) CH, DE, FR, GB, LI (51) C30B 23/02 (11) 0 002 472 • Procédé de fabrication à partir de (43) 02.09.81 H01L 21/203 fibres naturelles d'une étoffe textile à (30) 22.02.80 DE 3006687 allongement élastique important dans (54) • Verfahren für das gleichzeitige (51) D01G 27/04 (11) 0 031 830 au moins une direction. Färben und Bondieren von Nähseide B65H 67/04 (72) Uhlmann, Klaus, D-8113 Kochel, DE aus Polyesterfilamenten. (25) De (26) De (73) Uhlmann, Klaus, Am Kleinfeld 9, D- • Process for simultaneously dyeing (21) 80901271.9 (22) 05.07.80 8113 Kochel, DE and coating sewing silk of polyester (86) EP 80/00044 (86) 05.07.80 Vohland, Ludwig, Dr., Alatseestrasse filaments. (84) AT,CH, DE, FR, GB,LI 36, D-8959 Füssen, DE • Procédé de teinture et de revêtement (43) 15.07.81 (74) Wochinger, Jakob F., Dipl.-Ing., simultanés de fil à coudre constitué de (87) WO 81/00118 (87) 81/02 22.01.81 Frühlingstrasse 9, D-8213 Aschau, DE filaments en polyester. (30) 09.07.79 CH 6378/79 (72) Röhser, Helmut, D-6238 Hofheim am (54) • VORRICHTUNG ZUR (51) D03D 51/00 (11) 0 010 530 Taunus, DE TRENNUNG EINER (25) En (26) En (73) HOECHST FASER VORLAGE A US (21) 79850089.8 (22) 25.09.79 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach STAPELFASERN. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main • Apparatus for severing a fibe layer NL 80, DE of staple fibres. (43) 30.04.80 • Dispositif pour interrompre une (30) 20.10.78 SE 7810936 (51) D06P 3/66 (11) 0 044 483 alimentation de fibres constituée de (54) • Anhalte- und Rücksteilvorrichtung C09B 62/00 fibres discontinues. für einen Webstuhl. (25) De (26) De (72) GYGER, Paul, CH-8472 Seuzach, CH • An apparatus for stopping and (21) 81105389.1 (22) 10.07.81 SCHÄR, Hugo, CH-8422 Dättlikon, resetting a loom. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI CH • Dispositif d'arrêt et de remise en (43) 27.01.82 (73) MASCHINENFABRIK RIETER position de démarrage d'un métier à (30) 21.07.80 DE 3027546 A.G., Postfach 290, CH-8406 tisser. (54) • Reaktiv färbeverfahren. Winterthur, CH (72) Rydborn, Sten Ake Olaus, S-343 00 • Process for reactive dyeing. (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. Älmhult, SE • Procédé de teinture réactive. Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow (73) Rydborn, Sten Ake Olaus, (72) Hildebrand, Dietrich, Dr., D-5068 Dipl.-Chem.Dr. Heyn Dipl- Klöxhultsvägen 21, S-343 00 Älmhult, Odenthal, DE Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), SE Lohnert, Wolfgang, D-5653 Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 (74) Nilsson, Lennart, Lennart Nilsson Leichlingen, DE München 22, DE Patentbyra AB Box 271, S-311 01 (73) BAYER AG, Konzernverwaltung RP Falkenberg, SE Patentabteilung, D-5090 Leverkusen 1 (51) D01H 9/04 (11) 0 047 838 Bayerwerk, DE D01H 9/18 (51) D04B 1/20 (U) 0 023 932 D03D 15/08 (51) D21F 1/00 (11) 0 039 850 (51) D01H 9/18 (11) 0 047 838 B21F 27/18 D01H 9/04 (51) D06M 15/38 (11) 0 034 740 B21F 43/00 (25) De (26) De D06P 3/54 (25) De (26) De (21) 81105654.8 (22) 18.07.81 (21) 81103306.7 (22) 02.05.81 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) D06N 7/00 (11) 0 024 511 (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE (43) 24.03.82 B24D 11/02 (43) 18.11.81 (30) 15.09.80 CH 6901/80 B32B 27/12 (30) 07.05.80 DE 3017378 (54) • Hülsenauswechselvorrichtung an (25) De (26) De (54) • Verfahren und eine zu dessen einer Ringspinn- oder (21) 80103802.7 (22) 04.07.80 Ausführung dienende Vorrichtung zum Ringzwirnmaschine. (84) BE, FR, GB, IT, NL, SE Herstellen von Drahtgliederbändern. • Device for changing empty bobbins (43) 11.03.81 • Process for making link belts and in spinning or twisting machines. (30) 17.08.79 DE 2933307 apparatus for carrying it into effect. 197 8 — EPO-Bulletin 84/18 D21F - E05B 02.05.1984 • Procédé et appareil pour sa mise en (30) 20.12.78 NL 7812372 • A device for automatic circulation in oeuvre lors de la fabrication de bandes (54) • Verfahren und Vorrichtung zum sewage water pump station. à chaînons. intermittierenden Ausüben von Kräften • Dispositif par circulation (72) Kerber, Heinz, D-6731 Weidenthal, auf den Boden. automatique dans une station de DE • A method and a device for pompage des eaux usées. Kerber, Hella, D-6731 Weidenthal, intermittently exerting forces on soil. (72) Carlsson, Valdemar, S-171 71 Solna, DE • Méthode et dispositif pour exercer SE (73) Kerber, Heinz, Himberg 12, D-6731 par intermittence des forces sur le sol. Szendröi, Balint, S-162 45 Vällingby, Weidenthal, DE (72) Kniep, Joris, NL-4731 EL SE Oudenbosch, NL (73) Flygt AB, Box 1309, S-171 25 Solna, (51) D21H 3/38 (11) 0 058 313 (73) Internationaal Technische SE C08F 2/24 Handelsonderneming en (74) Larsson, Sten, Flygt AB Box 1309, S- Adviesbureau ITH A B.V., No. 14, 171 25 Solna, SE (51) E01C 7/32 (11) 0 049 260 Moerdijksestraat, NL-4731 EL C09J 3/30 Oudenbosch, NL E04B 1/70 (11) 0 056173 C09J 5/06 (74) Hoijtink, Reinoud et al, F24F 13/00 (25) En (26) En OCTROOIBUREAU ARNOLD & (21) 81900934.1 (22) 15.04.81 SIEDSMA Isartorplatz 5, D-8000 E04C 2/36 (11) 0 058110 (86) SE 81/00117 (86) 15.04.81 München 2, DE E04C 2/40 (84) AT, DE, FR, GB, LU, NL (43) 14.04.82 (51) E02D 5/28 (11) 0 053 109 (51) E04C 2/40 (11) 0 058110 (87) WO 81/03039 (87) 81/25 29.10.81 E02D 5/52 E04C 2/36 (30) 17.04.80 SE 8002888 (25) Fr (26) Fr (54) • VERFAHREN ZUM (51) E02D 5/52 (11) 0053109 (21) 82400161.4 (22) 28.01.82 A UFBRINGEN EINER E02D 5/28 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, HA FTSCHICHT A UF (25) En (26) En SE STRASSENOBERFLÄCHEN. (21) 81900094.4 (22) 17.12.80 (43) 18.08.82 • PROCESS FOR TACK COATING (86) SE 80/00338 (86) 17.12.80 (30) 03.02.81 FR 8102036 IN ROAD SURFACING. (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL (54) • Konstruktion einer vorgefertigten • PROCEDE D'APPRET POUR LE (43) 09.06.82 Wand aus selbstzusammensetzbaren REVETEMENT D'UNE ROUTE. (87) WO 81/03672 (87) 81/30 24.12.81 Elementen. (72) CHRISTENSEN, lb Finn Robert, S- (30) 17.06.80 SE 7910468 • Construction of a prefabricated wall 237 00 Bjärred, SE (54) •PFAHLKONSTRUKTION. from self-assembling elements. (73) ABSKANSKA • PILE CONSTRUCTION. • Construction de paroi préfabriquée à CEMENTGJUTERIET, Fack, S-201 • PILIERS. partir d'éléments auto-assemblables. 10 Malmö, SE (72) Schmidt, Bertil, S-132 00 Oxelösund, (72) See, Jacques Léon Alexandre, (74) Rosenquist, Holger et al, H Albihns SE Neuilly-sur-Seine Hauts de Seine, FR Patentbyra AB Box 7664, S-103 94 Kosonen, Pentti, S-132 00 Saltsjö-Boo, Chevanne, Sylvain Victor Louis, F- Stockholm, SE SE 95450 Themericourt Val d'Oise, FR (73) AB Gustavsberg,, S-134 00 (73) See, Jacques Léon Alexandre, 78 (51) E01F 9/04 (11) 0 056 771 Gustavsberg, SE boulevard Victor Hugo, Neuilly-sur- E01F 9/08 (74) Erixon, Bo, Kooperativa Förbundet Seine Hauts de Seine, FR (25) Fr (26) Fr (KF) Patent Department Box 15200, Chevanne, Sylvain Victor Louis, (21) 82400094.7 (22) 19.01.82 S-104 65 Stockholm, SE Moulin du Village, F-95450 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Themericourt Val d'Oise, FR NL, SE (51) E02D 7/26 (11) 0 013 446 (74) Madeuf, Claude Alexandre Jean et al, (43) 28.07.82 E02D 3/046 CABINET MADEUF 3, avenue (30) 19.01.81 FR 8100879 Bugeaud, F-75116 Paris, FR (54) • Verfahren zur Bildung (51) E03D 9/08 (11) 0 034 673 lichtreflektierender (25) En (26) En (51) E04C 5/04 (11) 0 052164 Strassenmarkierungen und Mittel zu (21) 80300520.6 (22) 22.02.80 F24D 3/00 seiner Ausführung. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, • Retroreflective roadway marking NL, SE (51) E04H 3/19 (11) 0 057 767 formation method and means for its (43) 02.09.81 (25) De (26) De execution. (54) • Hygienische Vorrichtung für (21) 81110238.3 (22) 08.12.81 • Procédé pour la réalisation de Toiletten. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE marquages routiers rétroréfléchissants • Hygiene apparatus for toilets. (43) 18.08.82 et moyens pour leur mise en oeuvre. • Appareil d'hygiène pour W.C. (30) 05.02.81 DE 3103925 (72) Nylander, Arthur G„ Hawthorne New (72) Butterfield, Peter, Seattle, WA 98119, (54) • Gelenkverbindung von zur Jersey, US US Abdeckung insbesondere von (73) POTTERS BALLOTINI S.A., Z.I. du (73) Butterfield, Peter, 1311-2nd W., Schwimmbädern dienenden Pont Panay 14, rue des Fossés de la Seattle, WA 98119, US Hohlkammerplatten. Ronde, F-03500 Saint Pourcain sur (74) Everitt, Christopher James Wilders et • Hinge joint for hollow panels for Sioule, FR al, F.J. CLEVELAND & COMPANY covering in particular swimming-pools. (74) Schrimpf, Robert et al, Cabinet 40/43 Chancery Lane, London WC2A • Assemblage articulé pour panneaux Regimbeau 26, Avenue Kléber, F- 1JQ, GB creux servant de couverture en 75116 Paris, FR particulier pour piscines. (51) E03F 5/22 (11) 0 058 648 (72) Fischer, Artur, Dr. H.C., D-7244 (51) E01F 9/08 (11) 0 056 771 (25) Sv (26) En Waldachtal 3/Tumlingen, DE E01F 9/04 (21) 82850005.8 (22) 12.01.82 (73) artur fischer forschung, Weinhalde 14 (84) DE, FR, GB, IT, NL - 18, D-7244 Waldachtal 3 (51) E02D 3/046 (11) 0 013 446 (43) 25.08.82 (Tumlingen), DE E02D 7/26 (30) 10.02.81 SE 8100902 (25) NI (26) En (54) • Vorrichtung zur automatischen (51) E05B 49/00 (11) 0 047 258 (21) 79200751.0 (22) 11.12.79 Zirkulation in (25) En (26) En (84) BE, DE, FR,GB, IT, NL Abwasserpumpstationen. (21) 81900517.4 (22) 27.02.81 (43) 23.07.80 (86) GB 81/00029 (86) 27.02.81 198 02.05.1984 E05B - E21B (84) AT, CH, DE, GB, LI (51) E05D 7/081 (11) 0 035 143 (51) E06B 7/02 (11) 0 044 560 (43) 17.03.82 E05D 7/04 F24F 7/08 (87) WO 81/02603 (87) 81/22 17.09.81 E05D 5/02 (30) 04.03.80 GB 8007325 (25) De (26) De (51) E21B 10/32 (11) 0 043 000 (30) 10.04.80 GB 8011853 (21) 81100962.0 (22) 11.02.81 (25) De (26) De (54) • ELEKTRONISCHES (84) AT, BE, CH, DE, LI, SE (21) 81104350.4 (22) 05.06.81 TÜRSCHLOSS. (43) 09.09.81 (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE • ELECTRONIC LOCKS FOR (30) 04.03.80 DE 3008223 (43) 06.01.82 DOORS. (54) • Drehbeschlag für Ganzglastüren. (30) 30.06.80 DE 3024656 • VERROUS ELECTRONIQUES • Hinge fitting for all-glass doors. (54) • Hinterschnitt-Bohrwerkzeug. POUR PORTES. • Ferrure pivotante pour portes • Drilling tool with expansible cutters. (72) CHEW, Ivan, Wolverhampton West entièrement vitrées. • Outil de forage à organes coupants Midlands WV 3 8EP, GB (72) Engels, Hans, Ing. grad, D-5100 expansibles. VERHAEG, John, Kingswinford West Aachen, DE (72) Liebig, Heinrich, D-6102 Pfungstadt, Midlands, GB Rivolta, Giovanni, D-5000 Köln 90, DE (73) YALE SECURITY PRODUCTS DE (73) Liebig, Heinrich, Wormser Strasse 23, LIMITED, Wood street, Willenhall Baum, Hans, Dr. Dipl.-Phys, D-5000 D-6102 Pfungstadt, DE West Midlands, WV13 ILA, GB Köln 90, DE (74) Helber, Friedrich G., Dipl.-Ing. et al, (74) Prutton, Roger et al, Marks & Clerk (73) VEGLA Vereinigte Glaswerke Patentanwälte Dipl.-Ing. F. G. Helber Alpha Tower Suffolk Street GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Dipl.-Ing. J.K. Zenz Giesser Weg 47, Queensway, Birmingham B1 ITT, GB Aachen, DE D-6144 Zwingenberg, DE (74) Biermann, Wilhelm, Dr.-Ing., VEGLA (51) E05B 65/46 (11) 0 047 040 Vereinigte Glaswerke GmbH (51) E21B 17/042 (11) 0 027 771 (25) N1 (26) En Viktoriaallee 3-5, D-5100 Aachen, DE F16L 15/00 (21) 81200949.6 (22) 27.08.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) E05D 15/52 (11) 0 057 833 E21B 33/12 (11) 0 023 399 NL, SE E06B 3/50 E21B 49/08 (43) 10.03.82 (25) De (26) De (30) 29.08.80 NL 8004910 (21) 82100389.4 (22) 21.01.82 E21B 34/10 (11) 0 023 399 (54) • Zusammengesetzte (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE E21B 49/08 Lagerungseinheiten mit Schubladen. (43) 18.08.82 • Assembly of storage units provided (30) 07.02.81 DE 3104288 E21B 34/14 (U) 0 023 399 with drawers. (54) • Fenster oder Tür mit in den E21B 49/08 • Ensemble d'unités de rangement Eckbereichen der Kammer zwischen comportant des tiroirs. Blend- und Flügelrahmen angeordneten (51) E21B 43/117 (11) 0 046114 (72) Ambaum, Peter Antonius Marie, NL- Lager-teilen. F42B 3/00 5953 BG Reuver, NL • Window or door with fittings in the (25) Fr (26) Fr (73) B.V. Briefhouder- en corner zones of the interspace between (21) 81401265.4 (22) 06.08.81 Papierwarenfabriek PAS, Dr. window/door frame and casement I leaf. (84) DE, FR, GB, IT, NL Poelsstraat 6, NL-5953 NP Reuver, • Fenêtre ou porte à armatures placées (43) 17.02.82 NL dans les coins des zones d'espace entre (30) 12.08.80 FR 8017723 (74) Kooy, Leendert Willem et al, traverse dormante et châssis du battant. (30) 10.02.81 FR 8102547 OCTROOIBUREAU (72) Habicht, Siegfried, D-4811 (54) • Durchlöcherungsvorrichtung für VRIESENDORP & GAADE P.O. Box Leopoldshöhe, DE Bohrlöcher. 266, NL-2501 AW The Hague, NL Schmidt, Rüdiger, D-4910 Lage, DE • Perforation apparatus for boreholes. Ziemer, Klaus-Peter, D-4800 Bielefeld • Dispositif de perforation pour (51) E05C 19/16 (11) 0 049 580 15, DE sondages. F24C 15/02 (73) SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH (72) Pottier, Alain, Houston Texas 77025, H01F 7/02 & Co., Karolinenstrasse 1-15, D-4800 US (25) En (26) En Bielefeld 1, DE Chesnel, Pierre, F-91600 Savigny sur (21) 81304312.2 (22) 21.09.81 (74) Stracke, Alexander, Dipl.-Ing. et al, Orge, FR (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Patentanwälte Dipl.-Ing. Loesenbeck Chaintreau, Bernard, F-77210 Avon, (43) 14.04.82 Dipl.-Ing. Stracke Jöllenbecker Strasse FR (30) 03.10.80 GB 8032033 164 Postfach 5605, D-4800 Bielefeld 1, (73) SOCIETE DE PROSPECTION (54) • Magnetischer Türanschlag. DE ELECTRIQUE SCHLUMBERGER, • Magnetic door catches. 42, rue Saint-Dominique, F-75340 • Arrêt magnétique pour portes. (51) E05F 11/42 (11) 0 054 449 Paris Cedex 07, FR (72) Plackett, Anthony Geoffrey, (25) Fr (26) Fr (84) FR, IT Chichester Sussex, GB (21) 81401779.4 (22) 10.11.81 Schlumberger Limited, 277 Park Blades, Adrian Peter, Chichester (84) DE, GB, IT, NL, SE Avenue, New York, N.Y. 10172, US Sussex, GB (43) 23.06.82 (84) DE,GB, NL Adams, Francis John, Arundel Sussex, (30) 28.11.80 FR 8025279 (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger GB (54) • Fensterheber. Limited Service Brevets 42, rue Saint- (73) Kenwood Manufacturing Company • Window lifting mechanism. Dominique, F-75340 Paris Cedex 07, Limited, Thorn House Upper Saint • Lève-glace. FR Martin's Lane, London WC2H 9ED, (72) Saigne, Gérard, F-19600 Larche, FR GB (73) PAUMELLERIE ELECTRIQUE (51) E21B 47/06 (11) 0 023 399 (74) Marsh, Robin Geoffrey et al, Thorn Société dite:, La Rivière de Mansac, E21B 49/08 EMI Patents Limited The Quadrangle F-19600 Larche, FR Westmount Centre Uxbridge Road, (74) Polus, Camille et al, c/o Cabinet (51) E21B 49/08 /(11) 0 023 399 Hayes Middlesex, UB4 0HB, GB Lavoix 2, Place d'Estienne d'Orves, F- E21B 47/06 75441 Paris Cedex 09, FR E21B 33/12 E21B 34/10 (51) E05D 5/02 (11) 0 035143 E21B 34/14 E05D 7/081 (51) E06B 3/50 (11) 0 057 833 (25) En (26) En E05D 15/52 (21) 80302333.2 (22) 10.07.80 (51) E05D 7/04 (11) 0 035143 (84) FR,GB, NL E05D 7/081 (43) 04.02.81 199 E21B - F16H 02.05.1984 (30) 26.07.79 US 61032 (51) F04D 25/04 (11) 0 029 838 (72) CROSSMAN, Richard L., Tallmadge, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum B64C 27/18 OH 44278, US Untersuchen von Erdölbohrlöchern. FRENCH, Robert J., Wadsworth, OH • Method and apparatus for testing (51) F16B 5/06 (11) 0 034 888 44281, US petroleum wells. F16L 23/04 (73) GOODYEAR AEROSPACE • Procédés et appareil pour l'essai des F24F 13/02 CORPORATION, 1210 Massillon puits de pétrole. (25) En (26) En Road, Akron, OH 44315, US (72) Fredd, John Victor, Dallas Texas (21) 81300524.6 (22) 09.02.81 (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, 75226, US (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Goodyear International Tire Technical (73) OTIS ENGINEERING (43) 02.09.81 Center Patent Department Avenue CORPORATION, P.O. Box 34380, (30) 21.02.80 DK 754/80 Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, Dallas, Texas 75234, US (54) • Randverbindungsvorrichtung für die LU (74) Stringer, David Hiram et al, W.P. Verbindung vorfabrizierter THOMPSON & CO Coopers Building Leitungsabschnitte und/oder (51) F16D 65/62 (11) 0016190 Church Street, Liverpool LI 3AB, GB Geräteschränke. F16D 65/38 • An edge connection arrangement for (51) F02C 3/10 (11) 0 029 838 connecting premanufactured duct (51) F16D 69/02 (11) 0 034 258 B64C 27/18 sections and/or equipment cabinets. C08L 77/00 • Dispositif de connexion marginale C08L 79/00 (51) F02C 6/06 (11) 0 029 838 pour éléments de conduits préfabriqués (25) En (26) En B64C 27/18 et/ou armoires d'outillage. (21) 81100342.5 (22) 17.01.81 (72) Hougaard, Tage, DK-4700 Naestved, (84) DE, FR, GB, NL (51) F02K 3/00 (11) 0 029 838 DK (43) 26.08.81 B64C 27/18 (73) NORDISK VENTILATOR CO. A/S, (30) 22.01.80 JP 5216/80 , DK-4700 Naestved, DK (54) • Reibungsmittel. (51) F02M 31/16 (11) 0 050 032 (74) Brooke-Smith, Fred et al, STEVENS, • Friction material. F02M 37/00 HEWLETT & PERKINS 5 Quality • Matériau de friction. Court Chancery Lane, London WC2A (72) Tabe, Yutaka, Yamaguchi-ken, JP (51) P02M 37/00 (U) 0 050 032 1HZ, GB Takamoto, Hiromitsu, Iwakuni-shi F02M 31/16 Yamaguchi-ken, JP F02M 55/00 (51) F16C 11/12 (11) 0 015 353 Shimada, Keizo, Yamaguchi-ken, JP (25) En (26) En B23P 1/12 Sugita, Yasusaburo, Nerima-ku (21) 81304749.5 (22) 12.10.81 Tokyo, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (51) F16D 3/20 (11) 0 034 073 (73) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, (43) 21.04.82 (25) Fr (26) Fr Minamihonmachi Higashi-ku, Osaka- (30) 14.10.80 US 196511 (21) 81400057.6 (22) 16.01.81 shi Osaka, JP (54) • (84) DE, GB, IT, SE AKEBONO BRAKE INDUSTRY Brennstofftemperaturregelvorrichtung (43) 19.08.81 CO., LTD., 19-5, Koami-cho, für Dieselbrennkraftmaschinen. (30) 12.02.80 FR 8003092 Nihonbashi, Chuo-ku Tokyo, JP • Diesel engine fuel temperature (30) 05.12.80 FR 8025947 (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, control system. (54) • Kreuzgelenke. Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, • Système pour régler la température • Universal joints. DE du carburant pour moteur Diesel. • Perfectionnements aux joints (72) Naylor, Jimmy Cameron, Iowa 50643, universels. (51) F16H 45/02 (11) 0 006 943 US (72) Doré, Jacques Pierre, F-92700 (25) Ja (26) En Norton, Richard Gene, Hudson Iowa Colombes, FR (21) 78900249.0 (22) 10.11.78 50643, US Guerlet, Bernard Guislain, Saint-Mard (86) JP 78/00023 (86) 10.11.78 (73) DEERE & COMPANY, 1 John Deere F-77230 Dammartin-en-Goele, FR (84) DE, FR, GB Road, Moline Illinois 61265, US (73) SOCIETE ANONYME (43) 23.01.80 (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & AUTOMOBILES CITROEN, 117 à (87) WO 79/00410 (87) 79/14 12.07.79 GROSE 16 Theobalds Road, London 167, Quai André Citroen, F-75747 (30) 20.12.77 JP 153873/77 WC1X8PL, GB Paris Cedex 15, FR (54) • BEDIENUNGSVORRICHTUNG AUTOMOBILES PEUGEOT, 75, EINES DREHMOMENTEN- (51) F02M 55/00 (11) 0 050 032 avenue de la Grande Armée, F-75116 WANDLERS EINES F02M 37/00 Paris, FR AUTOMATISCHEN (74) Michardière, Bernard et al, Cabinet FAHRZEUGGETRIEBES. (51) F04B 21/02 (11) 0 035 569 Plasseraud 84, rue d'Amsterdam, F- • CONTROL DEVICE FOR A (25) Ja (26) En 75009 Paris, FR TORQUE CONVERTER IN AN (21) 80900419.5 (22) 25.01.80 A UTOMA TIC SPEED CHA NGE (86) JP 80/00009 (86) 25.01.80 (51) F16D 65/38 (11) 0 016 190 GEAR FOR VEHICLES. (84) DE,GB, NL F16D 65/62 • DISPOSITIF DE COMMANDE (43) 16.09.81 (25) En (26) En D'UN CONVERTISSEUR DE (87) WO 81/00889 (87) 81/08 02.04.81 (21) 79901002.0 (22) 06.08.79 COUPLE D'UNE TRANSMISSION (30) 18.09.79 JP 120480/79 (86) US 79/00570 (86) 06.08.79 A UTOMA TIQ UE PO UR (54) • VERDRÄNGUNGSPUMPE. (84) DE, FR, GB VEHICULES. • RECIPROCATING PUMP. (43) 01.10.80 (72) NISHIMURA, Sadanori, Ohmiya-shi, • POMPE ALTERNATIVE. (87) WO 80/00479 (87) 80/06 20.03.80 Saitama-ken, 330, JP (72) NAMEKATA, Yoriaki, Osaka-shi, (30) 14.08.78 US 933406 (73) HONDA GIKEN KOGYO Osaka 545, JP (54) • BREMSNACHSTELLER MIT KABUSHIKI KAISHA, 27-8, (73) ARIMITSU INDUSTRY CO., LTD., MEHRSEITIGEM INNEREM Jingumae, 6-chome, Shibuya-ku, 3-21, Fukaekita 2-chome Higashinari- DORN. Tokyo 150, JP ku, Osaka-shi Osaka 537, JP • BRAKE ADJUSTER HA VING (74) Andrews, Robert Leonard et al, (74) McCalluni, William Potter et al, MULTI-SIDED INTERNAL HASELTINE LAKE & Co. Hazlitt Cruikshank & Fairweather 19 Royal BROACH. House, 28 Southampton Buildings Exchange Square, Glasgow Gl 3AE • REGLAGE DE FREIN A Y ANT Chancery Lane, London WC2A 1 AT, Scotland, GB UNE BROCHE INTERNE A GB PLUSIEURS COTES. 200 02.05.1984 F16J - F24D (51) F16J 15/34 (11) 0 043 456 • Multi-chamber adsorbent gas Berger, Alfred, D-6724 Dudenhofen, F16K 3/08 fractionator with non-jamming shuttle DE valve. Kohlstadt, Wilhelm, D-5810 Witten (51) F16J 15/40 (11) 0 043 860 • Dispositif de fractionnement de gaz Rüdingshausen, DE (25) Ja (26) En à plusieures chambres d'adsorbants (73) G + H MONTAGE GmbH, (21) 81900265.0 (22) 16.01.81 avec sélecteur de circuit ne bloquant Westendstrasse 17, D-6700 (86) JP 81/00011 (86) 16.01.81 pas. Ludwigshafen, DE (84) DE,FR, GB (72) Seibert, Chesterfield F., Cortland New (74) KUHNEN & WACKER (43) 20.01.82 York, US Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 (87) WO 81/02051 (87) 81/17 23.07.81 (73) PALL CORPORATION,, Glen Cove Postfach 1729, D-8050 Freising, DE (30) 17.01.80 JP 804213/80 New York 11542, US (54) • WELLENDICHTUNG MIT (74) Gudel, Diether, Dr. et al, Grosse (51) F17D 5/06 (11) 0 023125 DICHTRING. Eschenheimer Strasse 39, D-6000 G01N 29/04 • SEAL RING TYPE AXLE SEAL Frankfurt/Main, DE DEVICE. (51) F23J 3/00 (11) 0 061515 • DISPOSITIF D 'ETA NCHEITE (51) F16K 17/10 (11) 0 034 932 F28G 15/06 D'ARBRE DU TYPE A BAGUE (25) En (26) En (25) De (26) De D'ETANCHEITE. (21) 81300725.9 (22) 20.02.81 (21) 81108159.5 (22) 10.10.81 (72) OISHI, Norio, 1-chome Hyogo-ku (84) FR, GB, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kobe-shi Hyogo 652, JP (43) 02.09.81 NL, SE SHIMAZU, Toshinari, 1-chome (30) 25.02.80 GB 8006323 (43) 06.10.82 Hyogo-ku Kobe-shi Hyogo 652, JP (54) • Hilfsventil zur Steuerung eines (30) 27.03.81 DE 3112121 SUGANAMI, Takuya, Haupt-Sicherheitsventils. (54) • Russbläser. Minamishimizu Amagasaki-shi Hyogo • Pilot valve for a main safety valve. • Soot blower. 661, JP • Soupape pilote pour la commande • Souffleur de suie. MASUDA, Takahiro, Minamishimizu d'une soupape principale de sûreté. (72) Schwade, Hans, D-4223 Voerde, DE Amagasaki-shi Hyogo 661, JP (72) Williams, John Arthur, Richmond Albers, Karl, D-4294 Anholt, DE (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI North Yorkshire, GB (73) Bergemann GmbH, Schillwiese, D- KAISHA, 2-3, Marunouchi 2-chome (73) WHESSOE PUBLIC LIMITED 4230 Wesel, DE Chiyoda-ku, Tokyo 100, JP COMPANY, Darlington, Co. Durham (74) Radünz, Ingo, Schumannstrasse 100, (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. DL3 6DS, GB D-4000 Düsseldorf 1, DE Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, (74) Harrison, Philippa Dinah et al, A. A. London EC4A 1PL, GB THORNTON & CO Northumberland (51) F23K 3/00 (11) 0 050 232 House 303-306 High Holborn, London F23M 11/00 (51) F16K 3/08 (11) 0 043 456 WC1V7LE, GB (25) De (26) De C04B 35/48 (21) 81107552.2 (22) 23.09.81 F16J 15/34 (51) F16L 15/00 (11) 0 027 771 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (25) De (26) De E21B 17/042 SE (21) 81104408.0 (22) 09.06.81 (25) Fr (26) Fr (43) 28.04.82 (84) DE, FR, GB, IT (21) 80401547.7 (22) 30.10.80 (30) 17.10.80 CH 7760/80 (43) 13.01.82 (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL, SE (54) • Verfahren zur Verhinderung einer (30) 05.07.80 DE 3025596 (43) 29.04.81 Ausbreitung des Feuers auf dem zum (54) • Maschinenbauteil aus (30) 30.10.79 FR 7926890 Feuerraum einer Feuerungsanlage für oxidkeramischen (54) • Rohrverbindung für die festes Brennmaterial führenden Werkstoffkomponenten. Erdölindustrie. Zufuhrweg und Feuerungsanlage zur * Machine element composed of • Pipe joint for the oil industry. Durchführung des Verfahrens. ceramic oxide material. • Joint pour tubes destiné à l'industrie • Method of inhibiting a fire * Elément de machine composé de pétrolière. propagation in a solid fuel feed duct matière céramique d'oxydes. (72) Mantelle, Jean, F-59620 Aulnoye from a combustion furnace, and (72) Dworak, Ulf, Dr. Dipl.-Mineraloge, Aymeries, FR furnace for carrying out said method. D-7066 Baltmannsweiler 2, DE Trouillet, Georges, F-59620 Aulnoye, • Méthode pour empêcher une Jud, Hans, D-7300 Esslingen, DE FR propagation du feu sur le chemin Olapinski, Hans, Dr. Dipl.-Chem., D- (73) VALLOUREC Société Anonyme d'alimentation en combustible solide 7307 Aichwald 1, DE dite., 7, place du Chancelier Adenauer, d'une installation de combustion et Fingerle, Dieter, Dr. Dipl.-Ing., D- F-75116 Paris, FR installation pour la mise en oeuvre de 7311 Hochdorf, DE (74) Nony, Michel, Cabinet Nony 29, rue la méthode. Krohn, Ulrich, Dr. Dipl.-Ing., D-7520 Cambacérès, F-75008 Paris, FR (72) Grossnikiaus, Hans, CH-3855 Brienz, Leonberg, DE CH (73) Feldmühle Aktiengesellschaft, Fritz- (51) F16L 23/04 (11) 0 034 888 (73) Grossnikiaus, Hans, Garage, CH-3855 Vomfelde-Platz 4, D-4000 Düsseldorf F16B 5/06 Brienz, CH 11,DE (74) Keller, René, Dr. et al, Patentanwälte (74) Uhlmann, Hans, Dr. rer.nat., Dipl.- (51) F16L 55/16 (11) 0 047 407 Hartmut Keller, Dr. René Keller Chem., Gladbacher Strasse 189, D- F28F 11/02 Postfach 12, CH-3000 Bern 7, CH 4060 Viersen 1, DE (51) F16L 59/16 (11) 0 038 051 (51) F23M 11/00 (11) 0 050 232 (51) F16K 11/04 (11) 0 003 022 (25) De (26) De F23K 3/00 B01D 53/04 (21) 81102779.6 (22) 10.04.81 B01D 53/26 (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, (51) F24C 15/02 (11) 0 049 580 (25) En (26) En NL,SE E05C 19/16 (21) 78101548.2 (22) 04.12.78 (43) 21.10.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, NL, SE (30) 10.04.80 DE 3013796 (51) F24D 3/00 (11) 0 052164 (43) 25.07.79 (54) • Wärmegedämmtes Rohr. E04C 5/04 (30) 14.12.77 US 860280 • Thermally insulated pipe. (25) De (26) De (54) • Mehrkammeradsorbier- • Tuyau isolé thermiquement. (21) 80107791.8 (22) 11.12.80 Fraktionierungsanlage mit nicht (72) Ball, Hugo, Dr., D-6702 Bad (84) DE klemmendem Wechselventil. Dürkheim, DE (43) 26.05.82 (30) 14.11.80 DE 3043001 201 F24D - GOIN 02.05.1984 (54) • Gitter zum Verlegen von elastischen (51) F24F 13/00 (11) 0 056 173 (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC Rohren oder Schläuchen. E04B 1/70 CORPORATION, Westinghouse • Grid for placing elastic tubes or (25) N1 (26) En Building Gateway Center, Pittsburgh hoses. (21) 81201398.5 (22) 24.12.81 Pennsylvania 15222, US • Treillis pour placer des tuyaux (84) NL (74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing., élastiques ou flexibles. (43) 21.07.82 Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 (72) Joho, Ludwig, D-6930 Eberbach/ (30) 13.01.81 NL 8100133 Augsburg, DE Neckar, DE (54) • Lüftungsgitter für das Mauerwerk Krapf, Hans, D-6830 Eberbach/ eines Gebäudes. F28G 15/06 (11) 0 061 515 Neckar, DE • Air grating for use in the masonry of F23J 3/00 Heger, Wolfram Hubertus, D-4700 a building. Hamm i. W., DE • Grille d'aération pour la maçonnerie F42B 3/00 (11) 0046114 Knöchelmann, Heinz, D-4224 Hünxe/ d'un bâtiment. E21B 43/117 Bruckhausen, DE (72) Rouwenhorst, Frederik Hermanus (73) Neckardrahtwerke GmbH, Egbert, NL-7315 AC Apeldoorn, NL (51) G01F 1/32 (11) 0 032 059 Friedrichsstrasse 16, D-6830 Eberbach, (73) Rouwenhorst B.V., 89 Lange (25) En (26) En DE Amerikaweg, NL-7332 BP Apeldoorn, (21) 80304741.4 (22) 29.12.80 (84) DE NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, TA ROKAL GmbH, Neckarstrasse 37, (74) Konings, Lucien Marie Cornelis NL, SE D-4330 Mühlheim/Ruhr, DE Joseph et al, OCTROOIBUREAU (43) 15.07.81 (84) DE ARNOLD & SIEDSMA (30) 28.12.79 US 108066 (74) Blumbach Weser Bergen Kramer Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den (30) 28.12.79 US 108196 Zwirner Brehm Patentanwälte, Haag, NL (30) 05.12.80 PCT/US80/01622 Radeckestrasse 43, D-8000 München (54) • Wirbelgenerator. 60, DE F24F 13/02 (11) 0 034 888 • Vortex generating device. F16B 5/06 • Dispositif générateur de tourbillons. (51) F24F 6/04 (11) 0 040 676 (72) Johnson, Archie Gerhard, N.E. Cedar F25D 1/00 F24H 7/00 (11) 0 020 525 Rapids Iowa 52402, US (25) De (26) De C09K 3/00 Thome, Glenn Allen, S.W., Cedar (21) 81101968.6 (22) 17.03.81 Rapids Iowa 52404, US (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, F25D 1/00 (11) 0 040 676 Mahany, Richard J., S.E., Cedar SE F24F 6/04 Rapids Iowa 52402, US (43) 02.12.81 (73) J-TEC ASSOCIATES, INC., 317 (30) 24.05.80 DE 3019938 (51) F26B 3/08 (11) 0 059 858 Seventh Avenue, S.E., Cedar Rapids, (54) • Behälter für Lebensmittel. (25) De (26) De IA 52401, US • Container for foodstuffs. (21) 82101162.4 (22) 17.02.82 (74) Abnett, Richard Charles et al, • Récipient pour aliments. (84) CH, FR, GB, LI, SE REDDIE & GROSE 16 Theobalds (72) Brucher, Egon, Ing.grad., D-7630 (43) 15.09.82 Road, London WC IX 8PL, GB Seelbach, DE (30) 11.03.81 DE 3109140 Brucher, Frieda, D-7630 Seelbach, DE (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) G01F 1/32 (11) 0 041625 (73) Gebrüder Ruch GmbH & Co KG, Trocknen von Feststoffpartikeln (25) De (26) De Appenweierer Strasse 54, D-7602 insbesondere feinkörnigen (21) 81103641.7 (22) 12.05.81 Oberkirch, DE Feststoffpartikeln. (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Hans Schmitt • Method and apparatus for drying (43) 16.12.81 Dipl.-Ing. Wolfgang Maucher, solid particles, in particular of fine (30) 06.06.80 DE 3021897 Dreikönigstrasse 13, D-7800 Freiburg grained solid particles. (54) • Elektronische Schaltungsanordnung i.Br., DE • Procédé et dispositif pour le séchage für die Aufbereitung der aus der de particules solides, notamment des Wirbelfolge einer Karmanschen (51) F24F 7/04 (11) 0044 560 particules solides à grain fin. Wirbelstrasse abgeleiteten Messwerte. F24F 7/08 (72) Hultsch, Günther, D-8042 • Electronic circuit for the processing Oberschleissheim, DE of a measured value of a succession of (51) F24F 7/08 (11) 0 044 560 Baumgärtner, Siegfried, D-8000 vortices caused by a Karman vortex F24F 7/04 München 60, DE street. E06B 7/02 F24F 13/00 Bock, Harald, D-8000 München 19, • Circuit électronique pour (25) De (26) De DE l'élaboration d'une valeur de mesure (21) 81105732.2 (22) 21.07.81 Schilp, Reinhold, Dipl.-Ing., D-8000 d'une succession de tourbillons causée (84) AT, CH, FR, GB, LI, NL, SE München 82, DE par une rue de vortex de Karman. (43) 27.01.82 (73) Krauss-Maffei Aktiengesellschaft, (72) Beck, Martin, D-2890 Nordenham, DE (30) 22.07.80 DE 3027648 Krauss-Maffei-Strasse 2, D-8000 Höht, Wolfgang, D-1000 Berlin 47, (30) 28.03.81 DE 3112394 München 50, DE DE (54) • Belüftungsanlage für im Mushold, Udo, D-1000 Berlin 30, DE Zwangsumlauf belüftete Räume. (51) F27B 9/24 (11) 0 049 395 (73) AUERGESELLSCHAFT GMBH, • Ventilation system for forced B65G 23/38 Thiemannstrasse 1-11, D-1000 Berlin circulation ventilation of a space. 44, DE • Installation d'aérage pour des (51) F28F U/02 (11) 0 047 407 espaces ventilés en circulation forcée. F16L 55/16 (51) G01M 3/00 (11) 0 023125 (72) Schmidlin, Hans, CH-4147 Aesch, CH (25) En (26) En G01N 29/04 (73) Eltreva AG, Hauptstrasse 107, CH- (21) 81106394.0 (22) 18.08.81 4147 Aesch, CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) GOIN 1/28 (11) 0 015 504 (74) Gramm, Werner, Prof. Dipl.-Ing. et al, (43) 17.03.82 (25) En (26) En Patentanwälte Gramm + Lins (30) 09.09.80 US 185656 (21) 80100988.7 (22) 28.02.80 Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 (54) • Auskleidungsverfahren. (84) DE, FR, GB Braunschweig, DE • Sleeving method. (43) 17.09.80 • Procédé de revêtement. (30) 28.02.79 US 15911 (51) F24F 13/00 (11) 0 044 560 (72) Cooper, Frank William, Jr., (54) • Zentrifugenrotor. F24F 7/08 Monroe ville Pennsylvania, US • Centrifuge rotor. • Rotor de centrifugeuse. 202 02.05.1984 GOIN - G03B (72) Boeckel, John William, Hamden (51) G01R 13/34 (11) 0 031 871 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Connecticut 06514, US G01R 29/02 München 5, DE Rohde, Vernon Carl, Newtown (25) En (26) En Connecticut 06470, US (21) 80105496.6 (22) 15.09.80 (51) G01R 29/02 (11) 0 031871 Wells, John Raymond, Culver City (84) DE, FR, GB G01R 13/34 California 90230, US (43) 15.07.81 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (30) 20.12.79 US 105674 (51) G02B 7/26 (11) 0 033118 COMPANY, Legal Department 1007 (54) • Supraleitendes Abtastsystem mit (25) De (26) De Market Street, Wilmington Delaware hoher Auflösung. (21) 81100377.1 (22) 20.01.81 19898, US • High resolution superconductive (84) DE, FR.GB, IT (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, sampling system. (43) 05.08.81 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, • Systeme de balayage (30) 24.01.80 DE 3002473 D-8000 München 86, DE supraconducteur à haute résolution. (54) • Lösbare Kupplung zum Verbinden (72) Faris, Sadeg Mustafa, Yorktown von insbesondere mehreren (51) GOIN 24/00 (11) 0 020 085 Heights N.Y. 10598, US Lichtwellenleitern. G01N 24/02 (73) International Business Machines • Detachable coupling, especially for G01N 24/08 Corporation, Old Orchard Road, connecting several light-wave guides. (25) En (26) En Armonk, N.Y. 10504, US • Accouplement détachable pour la (21) 80301683.1 (22) 20.05.80 (74) Schröder, Otto, Dr. Ing., jonction, en particulier de plusieurs (84) CH, DE, FR, GB, LI Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, guides d'ondes de lumière. (43) 10.12.80 CH (72) Hoffmann, Hartmut, Dipl.-Ing., D- (30) 29.05.79 US 42821 6906 Leimen, DE (54) • Vorrichtung und Verfahren zum (51) G01R 13/40 (11) 0 038 726 Baron, Klaus Uwe, Dr. rer.nat., D- Drehen einer Probe für Sonden zur H04N 5/50 6900 Heidelberg, DE Untersuchung mittels kernmagnetischer G01R 13/20 (73) TELDIX GmbH, Grenzhöfer Weg 36 Resonanz. (25) Fr (26) Fr Postfach 105608, D-6900 Heidelberg 1, • Device and method for spinning a (21) 81400300.0 (22) 26.02.81 DE sample for NMR probes. (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE (74) Kammer, Arno, Dipl.-Ing., TELDIX • Dispositif et procédé pour tourner un (43) 28.10.81 GmbH Postfach 10 56 08 Grenzhöfer échantillon pour sondes à résonance (30) 23.04.80 FR 8009159 Weg 36, D-6900 Heidelberg 1, DE magnétique nucléaire. (54) • Mess- und Wiedergabevorrichtung (72) Hill, Howard David Wilson, für die Amplitude eines (51) G03B 27/52 (11) 0 027 373 Cupertino, California, US niederfrequenten Signals. H04N 1/12 Huber, Ulrich, Cupertino, California, • Device for measuring and visualizing (25) En (26) En US the amplitude of a low-frequency (21) 80303589.8 (22) 10.10.80 (73) VARIAN ASSOCIATES, INC., 611 signal. (84) DE, FR, GB, NL Hansen Way, Palo Alto, CA 94303, • Dispositif de mesure et de (43) 22.04.81 US visualisation de l'amplitude d'un signal (30) 12.10.79 US 84222 (74) Cline, Roger Ledlie et al, STANLEY, basse-fréquence. (54) • Rasterabtastung mit mindestens POPPLEWELL, POOLE 57 Lincoln's (72) Blanchet, Jacques Roger, F-54690 Lay einer auf einem Träger justierbar Inn Fields, London WC2A 3LS, GB Saint Christophe, FR angebrachten Bildwandler-Anordnung. Pietri, Jean-Claude, F-69008 Lyon, FR * Raster input scanner including at (51) GOIN 24/02 (11) 0 020 085 (73) Etablissement Public Télédiffusion de least one array of image viewing G01N 24/00 France, 10, rue d'Oradour-sur-Glane, elements adjustably mounted on a F-75015 Paris, FR support. (51) GOIN 24/08 (H) 0 020 085 (74) Cabinet Martinet, 62, rue des • Système de balayage par points G01N 24/00 Mathurins, F-75008 Paris, FR comprenant au moins un arrangement de récepteurs monté de manière (51) GOIN 29/04 (H) 0 023 125 (51) G01R 15/07 (11) 0 026 930 ajustable sur un porteur. G01M 3/00 G08C 23/00 (72) Kingsley William, Rochester New F17D 5/06 (25) En (26) En York 14613, US (25) En (26) En (21) 80106009.6 (22) 03.10.80 (73) XEROX CORPORATION, Xerox (21) 80302388.6 (22) 16.07.80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Square - 020, Rochester New York (84) DE, FR, NL NL, SE 14644, US (43) 28.01.81 (43) 15.04.81 (74) Weatherald, Keith Baynes et al, (30) 19.07.79 GB 7925199 (30) 04.10.79 US 82223 European Patent Attorney Rank (54) • Überwachungsvorrichtung und (54) • Vorrichtung zum Nachweis von Xerox Limited Patent Department 338 Fahrzeug zur Ultraschallprüfung von Strom in Euston Road, London NW1 3BH, GB Pipelines. Hochspannungsübertragungsleitungen • Inspection device and vehicle for unter Verwendung von Lichtleitfasern (51) G03B 27/62 (U) 0 034 269 ultrasonically inspecting pipelines. zur Übertragung digitaler Information. G03G 15/00 • Dispositif de contrôle et véhicule • System for sensing current in high (25) En (26) En pour le contrôle par ultrasons de pipe- voltage transmission lines utilizing the (21) 81100490.2 (22) 23.01.81 lines. transmission of digital information by (84) DE, FR, GB (72) Bull, Reginald Brian, Thatcham optical fibers. (43) 26.08.81 Berkshire, GB • Système de détection d'un courant (30) 19.02.80 US 122164 (73) British Gas Corporation, 59 Bryanston dans des lignes de transmission à haute (54) • Transportvorrichtung für Vorlagen Street, London, W1A 2AZ, GB tension utilisant des fibres optiques bei einem Durchlaufkopiergerät. (74) Wallace, Walter, British Gas pour la transmission d'information * Recirculating document feeder. Corporation Patents Department 326 digitale. * Dispositif d'entraînement répétitif High Holborn, London, WC IV 7PT, (72) Missout, Gilles, St. Bruno Quebec J3V d'originaux dans un appareil copieur. GB 1X1, CA (72) Edwards, Earl Garland, Boulder (73) HYDRO-QUEBEC, 75, Boulevard Colorado 80302, US (51) G01R 13/20 (11) 0 038 726 Dorchester Ouest, Montréal Québec Robinson, Jerry Thomas, Longmont G01R 13/40 H2Z 1 A4, CA Colorado 80501, US (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. Wilzbach, Bernard Lee, Berthoud CASALONGA OFFICE JOSSE & Colorado 80513, US 203 G03B - GllB 02.05.1984 (73) International Business Machines • Dispositif utilisant un rouleau (25) De (26) De Corporation, Old Orchard Road, chauffant pour une copieuse (21) 80100366.6 (22) 24.01.80 Armonk, N.Y. 10504, US électrophotographique. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (74) Petersen, Richard Courtenay, IBM (72) Parzanici, Remo Emilio, Longmont NL, SE United Kingdom Patent Operations Colorado 80501, US (43) 03.09.80 Hursley Park, Winchester Hants. S021 (73) International Business Machines (30) 27.02.79 DE 2907643 2JN, GB Corporation, Old Orchard Road, (54) • Geldaufnahme für Registrierkassen. Armonk, N.Y. 10504, US • Money container for cash registers. (51) G03C 1/74 (11) 0040843 (74) Hawkins, Anthony George Frederick, • Conteneur d'argent pour des caisses G03F 7/16 IBM United Kingdom Patent enregistreuses. Operations Hursley Park, Winchester, (72) Baitz, Günter, D-1000 Berlin 27, DE (51) G03F 7/02 (11) 0 042 894 Hants, S021 2JN, GB (73) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft, H01L 21/00 Fürstenallee 7, D-4790 Paderborn, DE (51) G05B 7/02 (11) 0 014 241 (74) Schaumburg, Schulz-Dörlam & (51) G03F 7/08 (11) 0 018 860 G05D 3/20 Thoenes, Mauerkircherstrasse 31 (25) Fr (26) Fr Postfach 86 07 48, D-8000 München (21) 80400403.4 (22) 26.03.80 (51) G05B 19/23 (11) 0 014 241 86, DE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LU, NL, SE G05D 3/20 (43) 12.11.80 (51) G08B 13/16 (11) 0 016 545 (30) 28.03.79 FR 7907746 (51) G05D 3/20 (11) 0014 241 (25) En (26) En (54) • Photopolymerisierbare, H02P 5/16 (21) 80300515.6 (22) 22.02.80 filmformende, mit Wasser G05B 19/23 G05B 7/02 (84) BE, CH, DE, FR, IT, NL, SE entwickelbare Zusammensetzungen (25) De (26) De (43) 01.10.80 und lithographische Platte. (21) 79104706.1 (22) 27.11.79 (30) 23.02.79 GB 7906598 • Water-developable (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Einbruch-Alarmsystem betätigt photopolymerisable film-forming (43) 20.08.80 durch Schwingungen. compositions and lithographic plate. (30) 05.02.79 DE 2904275 • Intruder alarm system responsive to • Compositions photopolymérisables (54) • Verfahren zur geregelten Führung vibration. filmogènes développables à l'eau et eines Gleichstromantriebes in eine • Système d'alarme d'intrusion plaque lithographique. Zielposition und Schaltungsanordnung répondant à des vibrations. (72) Pigeon, Marcel, F-92200 Neuilly, FR zur Durchführung des Verfahrens. (72) Baxendale, Roy, Harpenden Szretter, Marta, F-92200 Neuilly, FR • Method for the controlled steering of Hertfordshire, GB Perie, Chantal, F-75018 Paris, FR a D.C.-motor drive unit in a target (73) Marconi Avionics Limited, Marconi (73) RHONE-POULENC SYSTEMES, 39, position and circuit for implementing House New Street, Chelmsford Essex boulevard des Bouvets, F-92000 this method. CM1 1PL, GB Nanterre, FR • Procédé pour l'asservissement d'un (74) Keppler, William Patrick, Central (74) Chichery, Guy, RHONE-POULENC mécanisme à moteur à courant continu Patent Department The General RECHERCHES Centre de vers un point de destination et un Electric Company Limited Hirst Recherches de Saint-Fons Service circuit pour la mise en oeuvre de ce Research Centre East Lane, Wembley, Brevets B.P. 62, F-69190 Saint-Fons, procédé. Middlesex HA9 7PP, GB FR (72) Bettin, Hubertus, D-3300 Braunschweig, DE (51) G08C 23/00 (11) 0 026 930 (51) G03F 7/16 (11) 0 040 843 Bornemann, Rainer, D-3176 G01R 15/07 G03C 1/74 Meinersen, DE (25) En (26) En (73) OLYMPIA WERKE AG, Postfach (51) G09F 7/08 (11) 0 011386 (21) 81103966.8 (22) 23.05.81 960 Olympiastrasse, D-2940 (25) En (26) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wilhelmshaven, DE (21) 79302250.0 (22) 17.10.79 NL, SE (84) BE, DE, FR, NL, SE (43) 02.12.81 (51) G06F 3/153 (11) 0 012 858 (43) 28.05.80 (30) 27.05.80 US 153636 G06K 15/10 (30) 19.10.78 GB 4123278 (54) • Laminierungsverfahren. (54) • Klammerbefestigung für Platten und • Laminating process. (51) G06F 13/00 (11) 0 026 460 ihre Vereinigung. • Procédé de laminage. Gl IC 8/00 • Mounting clip for a plate and their (72) Cohen, Abraham Bernard, Springfield combination. New Jersey 07081, US (51) G06K 15/10 (11) 0 012 858 • Clip de montage pour une plaque et (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND G06F 3/153 leur combinaison. COMPANY, Legal Department 1007 B41J 3/20 (72) Dobson, Charles Edward, Market Street, Wilmington Delaware (25) En (26) En Almondsbury, Bristol, GB 19898, US (21) 79104714.5 (22) 27.11.79 (73) Dobson, Charles Edward, Rambles (74) Werner, Hans-Karsten, Dr. et al, (84) DE, FR, GB, IT Knole Park, Almondsbury, Bristol, GB Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (43) 09.07.80 (74) Armitage, Ian Michael et al, D-5000 Köln 1, DE (30) 26.12.78 US 973212 MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 (54) • Anzeige- und Registrierapparat. Cursitor Street, London EC4A 1BQ, (51) G03G 15/00 (11) 0 034 269 • Display and recording apparatus. GB G03B 27/62 • Appareil d'affichage et d'enregistrement. (51) GllB 5/09 (11) 0 027 547 (51) G03G 15/20 (11) 0 046 849 (72) Regehr, John Leon, Stewartville, (25) En (26) En (25) En (26) En Minnesota 55976, US (21) 80105500.5 (22) 15.09.80 (21) 81104803.2 (22) 23.06.81 (73) International Business Machines (84) DE, FR, GB, IT (84) DE, FR.GB Corporation, Old Orchard Road, (43) 29.04.81 (43) 10.03.82 Armonk, N.Y. 10504, US (30) 11.10.79 US 84028 (30) 28.08.80 US 182153 (74) Lewis, Alan John, IBM United (54) • Gerät zur Datensignal-Detektion. (54) • Schmelzwalzenfixierer für ein Kingdom Patent Operations Hursley • Data signal detection apparatus. elektrophotographisches Gerät. Park, Winchester, Hants, S021 2JN, • Appareil de détection de signaux de • Hot roll fuser for a xerographic GB données. machine. (72) Chapman, Dale Brian, San Jose (51) G07G 1/00 (11) 0 014 856 California 95120, US 204 02.05.1984 GllB - H01H (73) International Business Machines (21) 81400079.0 (22) 21.01.81 (72) Stiefel, Max, Ing.grad., D-6800 Corporation, Old Orchard Road, (84) DE, GB, IT Mannheim 31, DE Armonk, N.Y. 10504, US (43) 12.08.81 (73) BROWN BOVERI REAKTOR (74) Lewis, Alan John, IBM United (30) 31.01.80 FR 8002144 GmbH, Dudenstrasse 44, D-6800 Kingdom Patent Operations Hursley (54) • Plattform mit mindestens einem Mannheim 1, DE Park, Winchester, Hants, S021 2JN, Wandler zum Wiedergeben und/oder GB Aufzeichnen auf einen G21F 9/30 (11) 0 033 073 Informationsträger. B08B 3/08 (51) GllB 5/60 (11) 0 033 680 • Platform with at least one transducer GllB 21/20 to reproduce from, or record on, one H01B 1/12 (U) 0 047 903 information carrier. C25B 3/02 (51) GllB 7/08 (11) 0 033 047 • Plate-forme contenant au moins un GllB 7/12 transducteur de lecture et/ou H01F 7/02 (11) 0 049 580 (25) Fr (26) Fr d'enregistrement d'un support E05C 19/16 (21) 80401863.8 (22) 24.12.80 d'informations. (84) DE, GB, NL (72) Plotto, Michel, F-75020 -Paris, FR (51) H01F 19/00 (11) 0 028 383 (43) 05.08.81 Teucilide, Jean-Claude, F-75020 -Paris, H04N 3/18 (30) 24.01.80 FR 8001525 FR (25) De (26) De (54) • Bewegliches Organ eines Abtasters (73) COMPAGNIE INTERNATIONALE (21) 80106561.6 (22) 25.10.80 zur Videoplattenaufzeichnung und POUR L'INFORMATIQUE Cil - (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Wiedergabe und Abtaster mit einem HONEYWELL BULL (dite CII-HB), NL, SE solchen Organ. 94, avenue Gambetta, F-75020 Paris, (43) 13.05.81 • Mobile equipment for a video disc FR (30) 02.11.79 DE 2944220 recording scanner and video disc (74) Gouesmel, Daniel, 94, avenue (54) • Zeilentransformator für einen recording scanner comprising such Gambetta, F-75020 Paris, FR Fernsehempfänger. equipment. • Line output transformer for • Equipage mobile d'un lecteur (51) G11C 8/00 (11) 0 026 460 television receiver. enregistreur de vidéodisque, et lecteur G06F 13/00 • Transformateur de balayage enregistreur de vidéodisque comprenant (25) De (26) De horizontal pour récepteur de télévision. un tel équipage. (21) 80105762.1 (22) 24.09.80 (72) Reichow, Wolfgang, D-3000 Hannover (72) Arquie, Louis, F-75360 Paris Cedex (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, 1, DE 08, FR SE Goseberg, Walter, Dipl.-Ing., D-3000 Thirouard, Michel, F-75360 Paris (43) 08.04.81 Hannover 21, DE Cedex 08, FR (30) 28.09.79 DE 2939412 Pollak, Alfred, D-3000 Hannover, DE (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (54) • Schaltungsanordnung zum (73) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Adressieren von Daten für Lese- und Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 FR Schreibzugriffe in einer Frankfurt/Main 70, DE (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF Datenverarbeitungsanlage. (74) Einsel, Robert, Dipl.-Ing., Theodor- SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 • Circuit arrangement for addressing Stern-Kai 1, D-6000 Frankfurt/Main Paris Cedex 08, FR data for read and write access in a data 70, DE processing system. (51) GllB 7/12 (11) 0 033 047 • Dispositif de circuit pour adresser (51) H01F 27/28 (11) 0 049 382 GllB 7/08 des données pour accès de lecture et (25) De (26) De d'enregistrement dans un système de (21) 81107243.8 (22) 14.09.81 (51) GllB 15/02 (11) 0 055 718 traitement de données. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (25) Fr (26) Fr (72) Feissel, Wolfgang, Dipl.-Phys., D-8000 SE (21) 81901691.6 (22) 29.06.81 München 70, DE (43) 14.04.82 (86) FR 81/00085 (86) 29.06.81 (73) SIEMENS (30) 25.09.80 DE 3036230 (84) AT, CH, DE, GB, LI, NL AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (54) • Wicklungsanordnung für (43) 14.07.82 und München Wittelsbacherplatz 2, Transformatoren mit quadratischem (87) WO 82/00217 (87) 82/03 21.01.82 D-8000 München 2, DE Kemquerschnitt. (30) 01.07.80 FR 8014601 • Winding arrangement for (54) •ELEKTRONISCHE GUC 11/40 (11) 0 033159 transformers with a square cross- VORRICHTUNG ZUM H01L 27/10 sectional core area. A UTOMA TISCHEN STOPPEN UND • Dispositif d'enroulement pour INBETRIEBSETZEN EINES G12B 9/08 (11) 0 058 242 transformateurs à section du noyau TONBANDGERÄTES MITTELS H05K 7/18 quadratique. DER STIMME. (72) Dolezal, Peter, D-7315 Weilheim, DE • ELECTRONIC DEVICE FOR THE (51) G21C 9/00 (11) 0 019 907 Ludwig, Bernhard, D-7312 Kirchheim, A UTOMA TIC START-STOP OF A (25) De (26) De DE TAPE RECORDER BY THE (21) 80102958.8 (22) 28.05.80 Pfeiffer, Richard, Dr., D-8504 Stein, SPEECH. (84) AT, CH, FR, IT, LI DE • DISPOSITIF ELECTRONIQUE (43) 10.12.80 Seeliger, Klaus-Peter, D-7315 POUR MISE EN MARCHE ET (30) 05.06.79 DE 2922717 Weilheim, DE ARRET AUTOMATIQUE PAR LA (54) • Verfahren und Einrichtung zur Weber, Walter, D-7312 Kirchheim, PAROLE D'UN MAGNETOPHONE. Rekombination von Wasserstoff, der DE (72) KANNY, Louis, F-92240 Malakoff, im Sicherheitsbehälter einer (73) TRANSFORMATOREN UNION FR Kernreaktoranlage eingeschlossen ist. AKTIENGESELLSCHAFT, (73) KANNY, Louis, 35, rue Savier, F- • Process and apparatus for the Deckerstrasse 1, D-7000 Stuttgart 50, 92240 Malakoff, FR recombination of hydrogen contained DE (74) Thevenet, Jean-Bruno et al, Cabinet in the security chamber of a nuclear (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach BEAU DE LOMENIE 55 rue reactor. 22 01 76, D-8000 München 22, DE d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR • Procédé et dispositif pour effectuer la recombinaison de l'hydrogène (51) H01H 51/22 (11) 0 024 216 (51) GllB 21/20 (11) 0 033 680 enfermé dans l'enceinte de sécurité (25) En (26) En GllB 5/60 d'un réacteur nucléaire. (21) 80302882.8 (22) 20.08.80 (25) Fr (26) Fr 205 H01H - HOIR 02.05.1984 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Pedersen, Lester Arlyn, San Jose, (51) H01L 23/36 (11) 0 029 501 (43) 25.02.81 California 95123, US HO IL 23/46 (30) 20.08.79 JP 105796/79 (73) International Business Machines (30) 20.08.79 JP 105797/79 Corporation, Old Orchard Road, (51) H01L 23/46 (11) 0 029 501 (30) 08.11.79 JP 144698/79 Armonk, N.Y. 10504, US H01L 23/36 (30) 08.11.79 JP 144699/79 (74) Hobbs, Francis John, IBM United (25) En (26) En (54) • Elektromagnetisches Umschalt- Kingdom Patent Operations Hursley (21) 80106265.4 (22) 15.10.80 Relais. Park, Winchester, Hants, S021 2JN, (84) DE, FR, GB, IT • Transfer-type electromagnetic relay. GB (43) 03.06.81 • Relais électromagnétique du type (30) 23.11.79 US 96942 inverseur. (51) H01L 21/203 (11) 0 002 472 (54) • Wärmesenketeil und Luftkühlsystem (72) Yokoo, Kiyotaka, Minato-ku Tokyo H01L 21/26 für Halbleiter-Moduln. 108, JP H01J 37/30 C30B 23/02 • Heat sink member and aircooling Mitsuhashi, Sadayuki, Minato-ku (25) De (26) De system for semiconductor modules. Tokyo 108, JP (21) 78101529.2 (22) 02.12.78 • Membre de dissipateur de chaleur et Wakamatsu, Kazutoshi, Minato-ku (84) DE, FR,GB système de refroidissement à l'air pour Tokyo 108, JP (43) 27.06.79 modules semiconducteurs. (73) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba (30) 08.12.77 US 858486 (72) Leaycraft, Edgar Crawford, 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP (54) • Vorrichtung und Verfahren zum Woodstock, N.Y. 12498, US (74) Orchard, Oliver John, JOHN Aufbringen von dotiertem Oktay, Sevgin, Poughkeepsie, N.Y. ORCHARD & CO. Staple Inn Halbleitermaterial auf die Oberfläche 12603, US Buildings North High Holborn, eines Halbleitersubstrats. Ostergren, Carl David, Montgomery, London WC IV 7PZ, GB • Device and method for growing N.Y. 12549, US doped semiconductor material layers (73) International Business Machines (51) H01J 29/76 (11) 0 044 585 on the surface of a semiconductor Corporation, Old Orchard Road, (25) En (26) En substrate. Armonk, N.Y. 10504, US (21) 81200761.5 (22) 03.07.81 • Dispositif et procédé pour le dépôt de (74) Barth, Carl Otto, IBM Europäische (84) DE, FR, GB, IT, NL couches matériau semiconducteur dopé Patentdienste Rabistrasse 24, D-8000 (43) 27.01.82 sur la surface d'un substrat München 80, DE (30) 17.07.80 NL 8004114 semiconducteur. (54) • Ablenkeinheit für eine Farbbildröhre (72) Keller, John Howard, Newburgh New (51) H01L 27/10 (11) 0 033 159 und Farbbildröhre mit einer solchen York 12550, US Gl IC 11/40 Ablenkeinheit. McKenna, Charles Michael, Fishkill H01L 21/26 • Deflection device for a colour New York 12524, US (25) En (26) En display tube and colour display tube Winnard, James Robert, Poughkeepsie (21) 81100607.1 (22) 28.01.81 having such a deflection device. New York 12603, US (84) DE, FR,GB • Moyen de déflection pour un tube (73) International Business Machines (43) 05.08.81 images en couleur et tube images en Corporation, Old Orchard Road, (30) 29.01.80 JP 9069/80 couleur comportant un tel moyen de Armonk, N.Y. 10504, US (30) 29.01.80 JP 9070/80 déflection. (74) Oechssler, Dietrich, Dr.rer.nat. Dipl.- (54) • Halbleitervorrichtung. (72) Habraken, Adrianus Martinus, NL- Chem., Schönaicher Strasse 220, D- • Semiconductor device. 5656 AA Eindhoven, NL 7030 Böblingen, DE • Dispositif semiconducteur. Vink, Nicolaas Gerrit, NL-5656 AA (72) Hirakawa, Noboru, Minato-ku Tokyo, Eindhoven, NL (51) H01L 21/26 (11) 0 002 472 JP Groothoff, Adriaan Jacob, NL-5656 H01L 21/203 Tsujide, Tohru, Minato-ku Tokyo, JP AA Eindhoven, NL (73) NEC CORPORATION, 33-1, Shiba Driessen, Marcellis Hendrikus J., NL- (51) H01L 21/26 (11) 0 033 159 5-chome, Minato-ku, Tokyo 108, JP 5656 AA Eindhoven, NL H01L 27/10 (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Patentanwälte, Postfach 26 01 62 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (51) H01L 21/283 (11) 0 017 697 Liebherrstrasse 20, D-8000 München Eindhoven, NL H0IL 29/54 26, DE (74) Koppen, Jan et al, (25) Fr (26) Fr INTERNATIONAAL (21) 80100189.2 (22) 16.01.80 (51) H01L 29/54 (11) 0 017 697 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (84) DE, FR, GB H01L 21/283 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (43) 29.10.80 NL (30) 01.03.79 US 16647 (51) H01L 41/08 (11) 0 050 712 (54) • Verbindungsvorrichtung für (25) De (26) De (51) H01J 37/30 (11) 0 002 472 integrierte Halbleiterschaltungen und (21) 81105663.9 (22) 18.07.81 H01L 21/203 Verfahren zu ihrer Herstellung. (84) DE, FR,GB • Interconnection device for integrated (43) 05.05.82 (51) H01L 21/00 (11) 0 042 894 semiconductor circuits, and process for (30) 23.10.80 DE 3039973 G03F 7/02 its manufacture. (54) • Mechanisches Stellglied. H05K 3/06 • Dispositif d'interconnexions de • Mechanical regulating unit. (25) En (26) En circuits intégrés semi-conducteurs et • Elément de réglage mécanique. (21) 80302194.8 (22) 30.06.80 son procédé de fabrication. (72) Babitzka, Rudolf, D-7141 Kirchberg, (84) DE, FR,GB, IT (72) Crowder, Billy, Lee, New York 10579, DE (43) 06.01.82 US Linder, Ernst, Dipl.-Ing., D-7130 (54) • Verfahren zum Formen eines Reisman, Arnold, Yorktown Heights Mühlacker, DE Mikroschaltkreises. New York 10598, US (73) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach • A process for forming microcircuits. (73) International Business Machines 50, D-7000 Stuttgart 1, DE • Procédé pour former des micro- Corporation, Old Orchard Road, circuits. Armonk, N.Y. 10504, US (51) HOIR 4/24 (11) 0 020 229 (72) Economy, James, San Jose, California (74) Colas, Alain, Compagnie IBM France (25) Fr (26) Fr 95120, US Département de Propriété (21) 80400680.7 (22) 14.05.80 Lyerla, James Richard, 113, Menlo Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Park, California 94025, US SE (43) 10.12.80 206 02.05.1984 HOIR - H04M (30) 23.05.79 FR 7913150 (74) Bentz, Jean-Paul, GIERS und München Wittelsbacherplatz 2, (54) • Elektrisches Anschlusselement des SCHLUMBERGER Service D-8000 München 2, DE Isolations-Perforiertyps. BREVETS 12, place des Etats-Unis, • Electrical connecting device of the F-92124 Montrouge Cedex, FR (51) H04J 3/06 (11) 0 033 337 insulation perforation type. H04J 3/07 • Dispositif de connexion électrique du (51) H02M 7/00 (11) 0 053 294 (25) En (26) En type à perforation d'isolant. B60L 1/10 (21) 80901606.6 (22) 02.07.80 (72) Delin, Michel, F-60870 Rieux, FR (86) US 80/00829 (86) 02.07.80 (73) SOCIETE NILED, 104 rue Jean- (51) H02P 5/16 (11) 0 014 241 (84) DE, FR, GB, NL Jaurès, F-60100 Creil, FR G05D 3/20 (43) 12.08.81 (74) Lemoine, Robert et al, Cabinet (87) WO 81/00498 (87) 81/05 19.02.81 Malémont 42, Avenue du Président (51) H02P 7/28 (11) 0 007 901 (30) 31.07.79 US 62425 Wilson, F-75116 Paris, FR B60L 15/08 (54) • DIGITALE SCHALTUNG FÜR (25) En (26) En S CHLEIFENS Y NC HR ON IS A TION. (51) HOIR 17/04 (11) 0041526 (21) 79900009.6 (22) 04.12.78 • DIGITAL LOOP (25) En (26) En (86) GB 78/00046 (86) 04.12.78 SYNCHRONIZATION CIRCUIT. (21) 80902398.9 (22) 05.12.80 (84) DE, FR, GB, SE • CIRCUIT DIGITAL DE (86) SE 80/00322 (86) 05.12.80 (43) 06.02.80 S YNCHRONISA TION DE BOUCLE. (84) AT, DE, FR, GB, NL (87) WO 79/00355 (87) 79/13 28.06.79 (72) BAXTER, Leslie Alan, Eatontown, NJ (43) 16.12.81 (30) 08.12.77 GB 5106777 07724, US (87) WO 81/01631 (87) 81/14 11.06.81 (54) • STEUERKREIS FÜR EINEN CUMMISKEY, Peter, Clark, NJ (30) 05.12.79 SE 7910041 GLEICHSTROMMOTOR. 07066, US (54) • STECKBUCHSENVERBINDER. • CONTROL SYSTEM FOR A D.C. (73) Western Electric Company, • FEMALE SOCKET CONNECTOR. MOTOR. Incorporated, 222 Broadway, New • CONNECTEUR DE PRISE • SYSTEME DE COMMANDE York, NY 10038, US FEMELLE. POUR UN MOTEUR A COURANT (74) Lawrence, Brian Richard et al, (72) STRANDFELT, Bo, S-194 54 CONTINU. Western Electric Company Limited 5, Upplands-Väsby, SE (72) CAMPBELL, Graeme, Robert, Mornington Road, Woodford Green (73) STRANDFELT, Bo, Rosendalsvägen Shirley, Solihull West Midlands, B90 Essex IG8 OTU, GB 9, S-194 54 Upplands-Väsby, SE 2LS, GB (74) Säfwenberg, Björn et al, Axel Ehrners (73) LUCAS INDUSTRIES public limited (51) H04J 3/07 (11) 0 033 337 Patentbyra AB Box 5342, S-102 46 company, Great King Street, H04J 3/06 Stockholm, SE Birmingham, B19 2XF, GB (74) Prutton, Roger, Marks & Clerk Alpha (51) H04J 3/12 (11) 0 062 701 (51) H01T 3/00 (11) 0 024 583 Tower Suffolk Street Queensway, H04Q 11/04 (25) De (26) De Birmingham B1 ITT, GB (25) De (26) De (21) 80104592.3 (22) 04.08.80 (21) 81109261.8 (22) 29.10.81 (84) BE, CH, LI, NL (51) H02P 7/62 (11) 0 013 615 (84) IT, NL, SE (43) 11.03.81 (25) En (26) En (43) 20.10.82 (30) 24.08.79 DE 2934237 (21) 80300064.5 (22) 07.01.80 (30) 09.04.81 DE 3114454 (54) • Überspannungsabieiter. (84) DE, GB, SE (54) • Verfahren zur Übertragung von • Overvoltage arrester. (43) 23.07.80 Schleifenzuständen und Zählimpulsen • Dispositif de dérivation de (30) 10.01.79 JP 667/79 in Fernsprechsystemen. surtensions. (54) • Steuergerät für einen • Method for the transmission of loop (72) Hasse, Peter, Dr.-Ing., D-8430 Wechselstrommotor. conditions and metering pulses in Neumarkt / Opf., DE • Apparatus for controlling a.c. motor. telephone systems. Wiesinger, Johannes, Prof. Dr.-Ing., • Appareil pour commander un moteur • Procédé pour la transmission d'états D-8031 Puchheim, DE à courant alternatif. de boucle et d'impulsions de taxation Pivit, Erich, Dr.-Ing., D-7151 (72) Okuyama, Toshiaki, Tokaimura, dans des systèmes téléphoniques. Allmersbach im Tal, DE Naka-gun Ibaraki-ken, JP (72) Ehricke, Claus, Dipl.-Ing., D-8000 (73) ANT Nachrichtentechnik GmbH, Nagase, Hiroshi, Hitachi-shi, JP München 70, DE Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi 1- (73) SIEMENS DE chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (74) Schickte, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, (74) Ellis, Edward Lovell et al, und München Wittelsbacherplatz 2, ANT Nachrichtentechnik GmbH MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 D-8000 München 2, DE Patent- und Lizenzabteilung Cursitor Street, London EC4A 1BQ, Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, GB (51) H04M 3/56 (11) 0 033 933 DE H04Q 1/457 (51) H04B 7/08 (11) 0 046 258 H04Q 11/04 (51) H02H 3/48 (11) 0 027 757 (25) De (26) De (25) De (26) De (25) Fr (26) Fr (21) 81106236.3 (22) 10.08.81 (21) 81100733.5 (22) 02.02.81 (21) 80401420.7 (22) 06.10.80 (84) GB, IT, NL (84) CH, FR, GB, LI, SE (84) CH, DE, GB, IT, LI, SE (43) 24.02.82 (43) 19.08.81 (43) 29.04.81 (30) 14.08.80 DE 3030811 (30) 12.02.80 DE 3005162 (30) 17.10.79 FR 7925784 (54) • Raumdiversity-Empfänger mit ZF- (54) • Verfahren zur Einspeisung von (54) • Schutzvorrichtung für elektrische Kombinator. Hörtönen in Konferenzverbindungen. Netzleitung. • Space diversity receiver with I.F. • Process for feeding audible tones • Protective device for electric power combiner. into conference communications. line. • Récepteur de diversité spatiale à • Procédé pour l'injection de tonalités • Dispositif de protection pour ligne combinateur MF. audibles dans des communications en d'énergie électrique. (72) Ulmer, Wolgang, Dipl.-Ing., D-8000 conférence. (72) Souillard, Michel, F-92260 Fontenay München 70, DE (72) Zeiträg, Rolf, Dipl.-Phys., D-8000 Aux Roses, FR Peterknecht, Klaus, Dipl.-Ing., D-8000 München 82, DE (73) ENERTEC SOCIETE ANONYME, München 71, DE (73) SIEMENS 12, Place des Etats-Unis, F-92120 (73) SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Montrouge, FR AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin und München Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2, DE 207 H04M - H05K 02.05.1984 (51) H04M 19/08 (11) 0 057 840 zusammengesetzter digitaler (51) H05F 3/02 (11) 0 055 246 H04Q 3/00 Femsehsignale. B43L 3/00 (25) De (26) De • Methods of and arrangements for (25) De (26) De (21) 82100432.2 (22) 22.01.82 decoding and recoding composite (21) 81890203.3 (22) 18.12.81 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE digital television signals. (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (43) 18.08.82 • Procédé et dispositif pour décoder et (43) 30.06.82 (30) 06.02.81 DE 3104138 recoder des signaux de télévision (30) 22.12.80 AT 6240/80 (54) • Teilnehmerschaltung. numériques composites. (54) • Antistatische Unterlage. • Subscriber circuit. (72) Wilkinson, James Hedley, Near • Antistatic underlay. • Circuit d'abonné. Basingstoke Hampshire RG26 6BA, • Sous-main antistatique. (72) Widder, Hans Georg, D-85Ö0 DE (72) Waniek, Kurt, Dipl.-Ing., A-3002 Nürnberg, DE (73) SONY CORPORATION, 7-35 Purkersdorf, AT Albers, Raymund, D-8501 Eckental, Kitashinagawa 6-Chome Shinagawa- Tichy, Heinz, A-1210 Wien, AT DE ku, Tokyo 141, JP (73) Semperit Aktiengesellschaft, (73) Feiten & Guilleaume (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D Modecenterstrasse 22, A-1031 Wien, Fernmeldeanlagen GmbH, Thurn- Young & Co 10 Staple Inn, London AT und-Taxis-Strasse 10 Postfach 4943, WC1V 7RD, GB Verbunden mit 82900002.5 D-8500 Nürnberg 10, DE (europäische Anmeldenummer) durch (74) Peuckert, Hermann, Philips (51) H04Q 1/457 (11) 0 033 933 Entscheidung vom 27.09.83. Patentverwaltung GmbH Billstrasse H04M 3/56 Consolidated with 82900002.5 80 Postfach 10 51 49, D-2000 (European application No.) by Hamburg 28, DE (51) H04Q 3/00 (11) 0 057 840 decision dated 27.09.83. H04M 19/08 Jointe à la demande no. 82900002.5 (51) H04N 1/12 (11) 0 027 373 (numéro de dépôt de la demande G03B 27/52 (51) H04Q 3/52 (11) 0 028 416 européenne) par décision du 27.09.83. H04Q 11/04 (51) H04N 3/18 (11) 0 028 383 H04N 7/14 (51) H05G 1/66 (11) 0 045 675 HO IF 19/00 (25) De (26) De (25) Fr (26) Fr (21) 80106757.0 (22) 03.11.80 (21) 81401155.7 (22) 21.07.81 (51) H04N 5/50 (11) 0 038 726 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) DE, GB, IT, NL G01R 13/40 SE (43) 10.02.82 (43) 13.05.81 (30) 25.07.80 FR 8016491 (51) H04N 7/14 (11) 0 028 416 (30) 06.11.79 DE 2944784 (54) • Steuerschaltung und Regelung der H04Q 3/52 (54) • Breitband-Vermittlungssystem. Geschwindigkeit der Umdrehungszahl • Broadband switching system. eines Läufers, insbesondere der (51) H04N 7/16 (11) 0 042133 • Système de commutation à large drehenden Anode einer Röntgenröhre. (25) De (26) De bande. • Control circuit and speed control of (21) 81104450.2 (22) 10.06.81 (72) Barabas, Udo, Dr., Dipl.-Ing., D-8000 the rotation of a rotor, especially the (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, München 21, DE one of a rotatable-anode X-ray tube. NL, SE Möhrmann, Karl-Heinz, Dipl.-Ing., D- • Circuit de contrôle et de régulation (43) 23.12.81 8000 München 71, DE de la vitesse de rotation d'un rotor, (30) 18.06.80 DE 3022725 Christiansen, Hans-Martin, Dipl.-Ing., notamment celui d'une anode (54) • Dienstintegriertes D-8000 München 71, DE tournante de tube radiogène. Nachrichtenübertragungs- und (73) SIEMENS (72) Setbon, Raoul, F-75360 Paris Cedex Vermittlungssystem. AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin 08, FR • Service-integrated message und München Wittelsbacherplatz 2, (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard transmission and communication D-8000 München 2, DE Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, system. FR • Système de transmission et de (51) H04Q 11/04 (11) 0 028 416 (74) Barbin le Bourhis, Joel et al, communication de messages à H04Q 3/52 THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard intégration de services. Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (72) Gohm, Lothar, D-7153 Weissach im (51) H04Q 11/04 (11) 0 033 933 FR Tal, DE H04M 3/56 Krull, Klaus, D-7153 Weissach im Tal, (51) H05K 3/06 (11) 0 042 894 DE (51) H04Q 11/04 (11) 0 062 701 H01L 21/00 (73) ANT Nachrichtentechnik GmbH, H04J 3/12 Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, (51) H05K 7/18 (11) 0 058 242 DE (51) H04R 1/28 (11) 0 007 569 G12B 9/08 (74) Schickle, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, H04R 1/34 (25) De (26) De ANT Nachrichtentechnik GmbH (25) Fr (26) Fr (21) 81109279.0 (22) 29.10.81 Patent- und Lizenzabteilung (21) 79102520.8 (22) 18.07.79 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Gerberstrasse 33, D-7150 Backnang, (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (43) 25.08.82 DE (43) 06.02.80 (30) 16.02.81 DE 3105601 (30) 27.07.78 BE 189523 (54) • Datensichtgerät. (51) H04N 9/39 (11) 0 033 607 (30) 29.06.79 BE 196039 • Visual data display unit. H04N 9/493 (54) • Lautsprecherbox. • Unité indicatrice visuelle de données. • Loudspeaker box. (72) Münscher, Wolfgang, D-8000 (51) H04N 9/493 (11) 0 033 607 • Enceinte acoustique. München 60, DE H04N 9/39 (72) Grootaers, Antoine, B-3311 (73) SIEMENS (25) En (26) En Goetsenhoven-Tienen, BE AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (21) 81300245.8 (22) 20.01.81 (73) Grootaers, Antoine, Konijnenberg 18, und München Wittelsbacherplatz 2, (84) AT, DE, FR, GB, NL B-3311 Goetsenhoven-Tienen, BE D-8000 München 2, DE (43) 12.08.81 (30) 30.01.80 GB 8003083 (51) H04R 1/34 (11) 0 007 569 (54) • Verfahren und Anordnung zum H04R 1/28 Dekodieren und Räckkodieren 208 02.05.1984 11.2(1) 11 0 020 525 (51 C09K 3/00 (11) 0 029 501 (51 HOIL 23/46 Europäische Patente, geordnet nach 87 WO 80/01073 Veröffentlichungsnummern (11) 0 029 514 (51 B30B 15/06 European patents, arranged by publication 11 0 020 713 (51 A61F 5/44 number 87 WO 80/01138 (11) 0 029 838 (51 B64C 27/18 Brevets européens, classés selon les numéros (87) WO 80/02542 de publication 11 0 021 165 (51 B23K 26/06 (11) 0 030 562 (51 B65D 23/00 (11) 0 002 472 (51 HOIL 21/203 11 0 022 218 (51 B29H 17/00 (87) WO 81/00009 (11) 0 003 022 (51 F16K 11/04 11 0 022 343 (51 B29C 17/07 (11) 0 030 955 (51 C02F 3/08 (87) WO 81/00101 (11) 0 003 560 (51 C07D 233/56 11 0 023 125 (51 GOIN 29/04 (11) 0 031 127 (51 A61C 19/00 (11) 0 003 913 (51 C07C 147/06 11 0 023 299 (51 B41F 13/12 (11) 0 031 830 (51 D01G 27/04 (11) 0 003 914 (51 A61M 1/03 11 0 023 399 (51 E21B 49/08 (87) WO 81/00118 (11) 0 006 943 (51 F16H 45/02 11 0 023 402 (51 ClOG 11/18 (11) 0 031 871 (51 G01R 13/34 (87) WO 79/00410 11 0 023 932 (51 D03D 15/08 (U) 0 032 059 (51 GOIF 1/32 (H) 0 007 569 (51 H04R 1/28 11 0 024 216 (51 H01H 51/22 (11) 0 032 477 (51 B60R 21/10 (H) 0 007 901 (51 H02P 7/28 (87) WO 79/00355 11 0 024 366 (51 ClOJ 3/20 (11) 0 032 516 (51 C07D 213/61 (H) 0 008 184 (51 C07H 17/08 11 0 024 463 (51 C03B 5/235 (11) 0 032 680 (51 B41K 3/06 (H) 0 009 487 (51 A61K 31/63 11 0 024 511 (51 D06N 7/00 (11) 0 033 047 (51 GllB 7/08 (87) WO 79/00517 11 0 024 583 (51 HO IT 3/00 (11) 0 033 073 (51 B08B 3/08 (H) 0 010 530 (51 D03D 51/00 11 0 024 974 (51 AO IM 25/00 (11) 0 033113 (51 C02F 3/30 (H) 0 011 386 (51 G09F 7/08 11 0 025 571 (51 C12M 1/04 (11) 0 033118 (51 G02B 7/26 (H) 0 012 271 (51 C07J 7/00 11 0 025 814 (51 A61F 1/03 (11) 0 033 151 (51 C07D 277/56 (H) 0 012 858 (51 G06K 15/10 11 0 026 336 (51 B66C 1/02 (11) 0 033 159 (51 HOIL 27/10 (H) 0 013 446 (51 E02D 3/046 11 0 026 460 (51 Gl IC 8/00 (11) 0 033 337 (51 H04J 3/06 (H) 0 013 606 (51 A61K 9/22 (87) WO 81/00498 11 0 026 489 (51 C09B 67/24 (H) 0 013 615 (51 H02P 7/62 (11) 0 033 349 (51 C12P 19/04 11 0 026 791 (51 C07D 275/06 (87) WO 81/00417 (H) 0 013 787 (51 C07D 471/04 11 0 026 817 (51 C07D 205/08 (11) 0 033 607 (51 H04N 9/493 (H) 0 013 938 (51 B65D 75/68 11 0 026 930 (51 G01R 15/07 (11) 0 033 680 (51 GllB 21/20 (H) 0 014 105 (51 A24B 15/28 11 0 027 177 (51 C07D 233/60 (11) 0 033 790 (51 B05C 21/00 (H) 0 014 241 (51 G05D 3/20 11 0 027 373 (51 G03B 27/52 (11) 0 033 933 (51 H04M 3/56 (H) 0 014 856 (51 G07G 1/00 11 0 027 547 (51 GllB 5/09 (11) 0 034 073 (51 F16D 3/20 (H) 0 015 353 (51 B23P 1/12 11 0 027 757 (51 H02H 3/48 (11) 0 034 258 (51 F16D 69/02 (H) 0 015 504 (51 G01N 1/28 11 0 027 771 (51 F16L 15/00 (11) 0 034 269 (51 G03B 27/62 (H) 0 016 190 (51 F16D 65/38 (87) WO 80/00479 11 0 028 250 (51 A61M 5/14 (11) 0 034 673 (51 E03D 9/08 87 WO 80/02377 (H) 0 016 545 (51 G08B 13/16 (11) 0 034 706 (51 C23F 1/00 11 0 028 383 (51 H01F 19/00 (H) 0 016 640 (51 C08L 5/00 (11) 0 034 740 (51 D06P 3/54 11 0 028 416 (51 H04Q 3/52 (H) 0 017 317 (51 A61H 33/00 (11) 0034 846 (51 A61K 7/08 11 0 028 785 (51 A22C 13/02 (H) 0 017 697 (51 H01L 21/283 (11) 0 034 888 (51 F16B 5/06 11 0 028 804 (51 A61K 39/225 (H) 0 018 860 (51 G03F 7/08 (11) 0 034 932 (51 F16K. 17/10 11 0 028 929 (51 A61J 7/00 (U) 0 019 907 (51 G21C 9/00 (11) 0 035143 (51 E05D 7/081 11 0 029 292 (51 A61F 1/00 (H) 0 020 085 (51 GOIN 24/00 (11) 0 035 569 (51 F04B 21/02 11 0 029 345 (51 B21C 37/08 (87) WO 81/00889 (H) 0 020 229 (51 HOIR 4/24 02.05.1984 (11) 0 035 666 (51) C08G 18/60 (11) 0 043 860 (51) F16J 15/40 (11) 0 050 712 (51) HOIL 41/08 (87) WO 81/02051 (11) 0 035 889 (51) C08F 10/00 (11) 0 050 745 (51) B62D 25/08 (11) 0044 483 (51) D06P 3/66 (11) 0 036 016 (51) C09D 5/10 (11) 0 050 841 (51) C07F 9/52 (87) WO 81/00826 (11) 0 044 558 (51) C07C 11/22 (11) 0 050 887 (51) C11D 17/00 (11) 0 036 385 (51) AOIN 25/22 (11) 0 044 560 (51) F24F 7/08 (11) 0 051 816 (51) C07D 405/12 (U) 0 036 741 (51) C07F 9/50 (11) 0 044 585 (51) HOI J 29/76 (11) 0 052164 (51) F24D 3/00 (11) 0 036 774 (51) C07C 121/75 (11) 0 044 771 (51) BOIJ 31/24 (11) 0 052 271 (51) C01B 7/07 (U) 0 036 859 (51) B05C 13/02 (11) 0 045 116 (51) B21D 45/06 (87) WO 81/00681 (11) 0 052 686 (51) C09D 1/00 (11) 0 045 433 (51) B24B 47/16 (11) 0 037 137 (51) BOIJ 23/96 (11) 0 052 898 (51) C07D 213/08 (11) 0 045 454 (51) B25J 5/00 (11) 0 037165 (51) C04B 35/66 (11) 0 053109 (51) E02D 5/52 (11) 0 045 473 (51) A61K 31/34 (87) WO 81/03672 (11) 0 037656 (51) C07C 41/09 (11) 0 045 675 (51) H05G 1/66 (11) 0 053 237 (51) B41J 32/00 (11) 0 037 836 (51) B01D 13/00 (87) WO 81/00969 (11) 0 045 853 (51) BOIJ 23/88 (11) 0 053 294 (51) B60L 1/10 (11) 0 038 051 (51) F16L 59/16 (11) 0 046114 (51) E21B 43/117 (11) 0 054 449 (51) E05F 11/42 (11) 0 038 121 (51) C07D 333/24 (11) 0 046186 (51) C12P 13/04 (11) 0 055 243 (51) B60P 3/14 (11) 0 038 726 (51) G01R 13/40 (11) 0 046 258 (51) H04B 7/08 (11) 0 055 246 (51) H05F 3/02 (11) 0 039 519 (51) C07D 495/04 (11) 0 046 473 (51) C04B 35/66 (11) 0 055 427 (51) C07C 49/16 (11) 0 039 850 (51) D21F 1/00 (11) 0 046 474 (51) B41F 17/24 (11) 0 055 718 (51) GllB 15/02 (87) WO 82/00217 (11) 0 040 073 (51) B22D 11/06 (11) 0 046 630 (51) C03B 5/235 (11) 0 056 173 (51) F24F 13/00 (11) 0 040 378 (51) A61L 15/07 (11) 0 046 849 (51) G03G 15/20 (11) 0 056 501 (51) C09K 3/34 (11) 0 040 676 (51) F24F 6/04 (11) 0 047 040 (51) E05B 65/46 (11) 0 056 771 (51) E01F 9/04 (11) 0 040 843 (51) G03F 7/16 (11) 0 047 258 (51) E05B 49/00 (87) WO 81/02603 (11) 0 056 988 (51) A01C 5/06 (11) 0 041 002 (51) Cl 1B 7/00 (11) 0 047 407 (51) F28F 11/02 (11) 0 057 418 (51) C09B 67/36 (U) 0 041 150 (51) A22C 13/02 (11) 0 047 423 (51) C07C 109/10 (11) 0 041 221 (51) B25J 15/00 (11) 0 047 701 (51) C04B 43/02 (11) 0 057 767 (51) E04H 3/19 (11) 0 041344 (51) A61K 45/02 (11) 0 047 838 (51) D01H 9/18 (11) 0 057 822 (51) C01B 25/30 (11) 0 041 526 (51) HOIR 17/04 (87) WO 81/01631 (11) 0 047 903 (51) C25B 3/02 (11) 0 057 833 (51) E05D 15/52 (U) 0 041 625 (51) GOIF 1/32 (11) 0 048 029 (51) AO IK 87/04 (11) 0 057 840 (51) H04M 19/08 (11) 0 042 133 (51) H04N 7/16 (11) 0 049 206 (51) B29D 7/24 (11) 0 058110 (51) E04C 2/40 (11) 0 042 334 (51) B60L 5/28 (11) 0 049 260 (51) E01C 7/32 (11) 0 058 242 (51) H05K 7/18 (87) WO 81/03039 (11) 0 042 461 (51) ClOG 45/54 (11) 0 058 313 (51) C08F 2/24 (11) 0 049 382 (51) H01F 27/28 (11) 0 042 894 (51) HOIL 21/00 (11) 0 058 368 (51) C07C 119/048 (11) 0 049 395 (51) B65G 23/38 (11) 0 043 000 (51) E21B 10/32 (11) 0 058 648 (51) E03F 5/22 (11) 0 049 580 (51) E05C 19/16 (11) 0 043 216 (51) B25B 27/00 (11) 0 059 296 (51) C10M 3/22 (11) 0 049 676 (51) B01D 11/00 (11) 0 043 403 (51) B65B 35/30 (11) 0 059 858 (51) F26B 3/08 (11) 0 050 032 (51) F02M 37/00 (11) 0 043 456 (51) F16K 3/08 (11) 0 061 515 (51) F23J 3/00 (11) 0 050 227 (51) B29C 17/07 (11) 0 043 464 (51) C08F 2/24 (11) 0 061 583 (51) C07C 103/76 (11) 0 050 232 (51) F23K 3/00 (U) 0 043 610 (51) ClOG 25/03 (11) 0 062 701 (51) H04J 3/12 (11) 0 050 289 (51) C10L 1/30 (11) 0 043 787 (51) C21C 7/072 (11) 0 064 702 (51) C07C 93/14 210 02.05.1984 (11) 0 066 582 (51) C12M 1/00 (21) 80100850.9 (11) 0 025 814 (21) 80302388.6 (11) 0 023 125 (87) WO 82/02059 (21) 80100988.7 (11) 0 015 504 (21) 80302404.1 (11) 0 023 402 (11) 0 068 193 (51) C07C 45/35 (21) 80102958.8 (11) 0 019 907 (21) 80302882.8 (11) 0 024 216 (11) 0 071 814 (51) AOIN 49/00 (21) 80103118.8 (11) 0 021 165 (21) 80303450.3 (11) 0 029 292 11.2(2) Europäische Patente, geordnet nach (21) 80103596.5 (11) 0 022 218 (21) 80303589.8 (11) 0 027 373 Anmeldenummern European patents, arranged by application (21) 80103802.7 (11) 0 024 511 (21) 80303995.7 (11) 0 028 929 number Brevets européens, classés selon les numéros (21) 80103992.6 (11) 0 023 299 (21) 80304061.7 (11) 0 029 345 de dépôt (21) 80104297.9 (11) 0 026 817 (21) 80304250.6 (11) 0 052 686 (21) 78101529.2 (11) 0 002 472 (21) 80104592.3 (11) 0 024 583 (21) 80304741.4 (11) 0 032 059 (21) 78101548.2 (11) 0 003 022 (21) 80105151.7 (11) 0 026 336 (21) 80400403.4 (11) 0 018 860 (21) 78900249.0 (11) 0 006 943 (87) WO 79/00410 (21) 80105314.1 (11) 0 025 571 (21) 80400680.7 (11) 0 020 229 (21) 79100289.2 (11) 0 003 560 (21) 80105338.0 (11) 0 027 177 (21) 80401178.1 (11) 0 024 974 (21) 79102520.8 (11) 0 007 569 (21) 80105496.6 (11) 0 031 871 (21) 80401420.7 (11) 0 027 757 (21) 79102907.7 (11) 0 023 932 (21) 80105500.5 (11) 0 027 547 (21) 80401547.7 (11) 0 027 771 (21) 79103844.1 (11) 0 026 791 (21) 80105762.1 (11) 0 026 460 (21) 80401863.8 (11) 0 033 047 (21) 79104706.1 (11) 0 014 241 (21) 80105853.8 (11) 0 026 489 (21) 80630036.4 (11) 0 046 473 (21) 79104714.5 (11) 0012 858 (21) 80106009.6 (11) 0 026 930 (21) 80810260.2 (11) 0 046 474 (21) 79104733.5 (11) 0012 271 (21) 80106265.4 (11) 0 029 501 (21) 80900110.0 (11) 0020713 (87) WO 80/01138 (21) 79200751.0 (il) 0013446 (21) 80106561.6 (11) 0 028 383 (21) 80900419.5 (11) 0 035 569 (21) 79300290.8 (11) 0 003 913 (21) 80106595.4 (11) 0 029 514 (87) WO 81/00889 (21) 79300293.2 (11) 0 003 914 (21) 80106740.6 (11) 0 028 785 (21) 80900913.7 (11) 0 037 836 (87) WO 81/00969 (21) 79301250.1 (11) 0 013 787 (21) 80106757.0 (11) 0 028 416 (21) 80901071.3 (11) 0 029 838 (21) 79301515.7 (11) 0 008 184 (21) 80106801.6 (11) 0 028 804 (87) WO 80/02542 (21) 79302250.0 (11) 0011 386 (21) 80107791.8 (11) 0 052 164 (21) 80901092.9 (11) 0 028 250 (87) WO 80/02377 (21) 79401047.0 (11) 0015 353 (21) 80107943.5 (11) 0 031 127 (21) 80901229.7 (11) 0 030 955 (21) 79850089.8 (11) 0 010 530 (21) 80200757.5 (11) 0 024 366 (87) WO 81/00101 (21) 79900009.6 (11) 0 007 901 (21) 80300038.9 (11) 0 013 606 (21) 80901271.9 (11) 0 031 830 (87) WO 79/00355 (87) WO 81/00118 (21) 80300064.5 (11) 0013615 (21) 79900115.1 (11) 0 009 487 (21) 80901301.4 (11) 0 036 859 (87) WO 79/00517 (21) 80300266.6 (11) 0 014 105 (87) WO 81/00681 (21) 79900685.3 (11) 0 030 562 (21) 80300314.4 (11) 0 033 790 (21) 80901488.9 (11) 0 033 349 (87) WO 81/00009 (87) WO 81/00417 (21) 80300381.3 (11) 0017 317 (21) 79901002.0 (11) 0 016 190 (21) 80901606.6 (11) 0 033 337 (87) WO 80/00479 (21) 80300515.6 (11) 0 016 545 (87) WO 81/00498 (21) 79901395.8 (11) 0 020 525 (21) 80300520.6 (11) 0 034 673 (21) 80901911.0 (11) 0 036 016 (87) WO 80/01073 (87) WO 81/00826 (21) 80300849.9 (11) 0016 640 (21) 80100146.2 (11) 0 024 463 (21) 80902398.9 (11) 0 041 526 (21) 80301683.1 (11) 0 020 085 (87) WO 81/01631 (21) 80100189.2 (11) 0 017 697 (21) 80302106.2 (11) 0 042 461 (21) 81100095.9 (11) 0 032 680 (21) 80100203.1 (11) 0013938 (21) 80302191.4 (11) 0 022 343 (21) 81100125.4 (11) 0 033 073 (21) 80100207.2 (11) 0032 516 (21) 80302194.8 (11) 0 042 894 (21) 81100342.5 (11) 0 034 258 (21) 80100366.6 (11) 0 014 856 (21) 80302333.2 (11) 0 023 399 (21) 81100360.7 (11) 0033 113 211 02.05.1984 (21) 81100377.1 (H) 0 033 118 (21) 81107332.9 (H) 0 048 029 (21) 81304312.2 (11) 0 049 580 (21) 81100455.5 (H) 0 034 706 (21) 81107346.9 (H) 0 049 395 (21) 81304749.5 (11) 0 050 032 (21) 81100490.2 (H) 0 034 269 (21) 81107485.5 (H) 0 050 227 (21) 81400057.6 (11) 0 034 073 (21) 81100532.1 (H) 0033 151 (21) 81107552.2 (H) 0 050 232 (21) 81400079.0 (11) 0 033 680 (21) 81100607.1 (H) 0 033 159 (21) 81107719.7 (H) 0 050 745 (21) 81400300.0 (11) 0 038 726 (21) 81100733.5 (H) 0 033 933 (21) 81107942.5 (H) 0 053 237 (21) 81400750.6 (11) 0 041 002 (21) 81100878.8 (H) 0 034 740 (21) 81108159.5 (H) 0 061 515 (21) 81400932.0 (11) 0 042 334 (21) 81100962.0 (H) 0 035 143 (21) 81108217.1 (H) 0 050 289 (21) 81401115.1 (11) 0 044 771 (21) 81101061.0 (H) 0 035 666 (21) 81108707.1 (H) 0 050 841 (21) 81401155.7 OD 0 045 675 (21) 81101677.3 (H) 0 043 403 (21) 81109060.4 (H) 0 052 271 (21) 81401265.4 (11) 0 046 114 (21) 81101968.6 (H) 0 040 676 (21) 81109189.1 (H) 0 051 816 (21) 81401380.1 (11) 0 047 701 (21) 81102779.6 (11) 0 038 051 (21) 81109261.8 (H) 0 062 701 (21) 81401779.4 (11) 0 054 449 (21) 81103306.7 (H) 0 039 850 (21) 81109279.0 (H) 0 058 242 (21) 81420004.4 (11) 0 032 477 (21) 81103437.0 (H) 0 039 519 (21) 81109334.3 (H) 0 053 294 (21) 81420142.2 (11) 0 049 676 (21) 81103551.8 (H) 0 040 378 (21) 81110238.3 (H) 0 057 767 (21) 81630045.3 (11) 0 043 787 (21) 81103558.3 (H) 0 041 150 (21) 81110565.9 (H) 0 055 427 (21) 81630054.5 (11) 0 049 206 (21) 81103641.7 (H) 0 041 625 (21) 81200126.1 (11) 0 034 846 (21) 81810067.9 (11) 0 036 385 (21) 81103966.8 (H) 0 040 843 (21) 81200273.1 (H) 0 037 137 (21) 81830137.6 (11) 0 059 296 (21) 81104049.2 (H) 0 041 221 (21) 81200679.9 (H) 0 043 610 (21) 81890193.6 (11) 0 055 243 (21) 81104350.4 (H) 0 043 000 (21) 81200761.5 (H) 0 044 585 (21) 81890203.3 (11) 0 055 246 (21) 81104408.0 (H) 0 043 456 (21) 81200865.4 (H) 0 045 116 (21) 81900094.4 (11) 0 053 109 (87) WO 81/03672 (21) 81104450.2 (H) 0 042 133 (21) 81200949.6 (H) 0 047 040 (21) 81900265.0 (11) 0 043 860 (21) 81104525.1 (H) 0 043 464 (21) 81201115.3 (H) 0 050 887 (87) WO 81/02051 (21) 81104803.2 (H) 0 046 849 (21) 81201212.8 (H) 0 052 898 (21) 81900517.4 (11) 0 047 258 (87) WO 81/02603 (21) 81105341.2 (H) 0 045 853 (21) 81201335.7 (H) 0 056 501 (21) 81900934.1 (11) 0 049 260 (21) 81105379.2 (H) 0 046 186 (21) 81201398.5 (H) 0 056 173 (87) WO 81/03039 (21) 81105389.1 (H) 0 044 483 (21) 81300245.8 (H) 0 033 607 (21) 81901691.6 (11) 0 055 718 (87) WO 82/00217 (21) 81105654.8 (11) 0 047 838 (21) 81300524.6 (H) 0 034 888 (21) 81903250.9 (11) 0 066 582 (21) 81105663.9 (H) 0 050 712 (21) 81300582.4 (H) 0 037 165 (87) WO 82/02059 (21) 81105710.8 (H) 0 044 558 (21) 81300725.9 (H) 0 034 932 (21) 82100240.9 (11) 0 057 822 (21) 81105717.3 (H) 0 045 433 (21) 81300947.9 (H) 0 035 889 (21) 82100389.4 (11) 0 057 833 (21) 81105732.2 (H) 0 044 560 (21) 81301078.2 (H) 0 038 121 (21) 82100432.2 (11) 0 057 840 (21) 81105840.3 (H) 0 045 454 (21) 81301104.6 (H) 0 036 741 (21) 82100441.3 (11) 0 056 988 (21) 81105944.3 (H) 0 045 473 (21) 81301135.0 (H) 0 037 656 (21) 82100458.7 (11) 0 058 313 (21) 81106236.3 (H) 0 046 258 (21) 81301222.6 (H) 0 036 774 (21) 82100544.4 (11) 0 057 418 (21) 81106394.0 (11) 0 047 407 (21) 81302063.3 (H) 0 040 073 (21) 82100893.5 (11) 0 058 368 (21) 81106562.2 (H) 0 047 423 (21) 81302263.9 (H) 0 041 344 (21) 82101162.4 (11) 0 059 858 (21) 81106758.6 (H) 0 047 903 (21) 81302789.3 (H) 0 043 216 (21) 82101393.5 (11) 0 061 583 (21) 81107243.8 (H) 0 049 382 (21) 81303120.0 (H) 0 046 630 (21) 82103737.1 (11) 0 064 702 212 02.05.1984 (21) 82105004.4 (11) 0 068 193 (73) AUTOMOBILES PEUGEOT L'INFORMATIQUE Cil - (51) F16D 3/20 (11) 0 034 073 HONEYWELL cf. (21) 82106500.0 (11) 0 071 814 COMPAGNIE INTERNATIONALE (73) B.V. Briefhouder- en POUR L'INFORMATIQUE Cil - (21) 82400094.7 (11) 0 056 771 Papierwarenfabriek PAS HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (51) E05B 65/46 (11) 0 047 040 (21) 82400161.4 (11) 0 058 110 (73) (73) BAGNOLO S.I.B. S.r.l., SOCIETA' (51) (11) 0 034 673 INDUSTRIALE cf. SOCIETA' INDUSTRIALE (73) (21) 82850005.8 (11) 0 058 648 BAGNOLO S.I.B. S.r.l. Fabrik GmbH (51) C07D 495/04 (11) 0 039 519 II.3 (73) BALLOTINI S.A., POTTERS cf. Europäische Patente, geordnet nach Namen POTTERS BALLOTINI S.A. (73) C.R. Bard, Inc. der Patentinhaber (51) A61F 5/44 (11) 0 020 713 European patents, arranged by name of (73) Bard, Inc., C.R. cf. proprietor C.R. Bard, Inc. (73) CABOT CORPORATION Brevets européens, classés selon les noms (51) C09K 3/00 (11) 0 020 525 des titulaires (73) BASF Aktiengesellschaft (51) B01J 23/88 (11) 0 045 853 (73) CATERPILLAR TRACTOR CO. (73) AB Gustavsberg (51) B29C 17/07 (11) 0 050 227 (51) B29H 17/00 (11) 0 022 218 (51) E02D 5/52 (11) 0 053 109 (51) C02F 3/30 (11) 0 033 113 (51) C07C 93/14 (11) 0 064 702 (73) CELAMERCK GmbH & Co. KG (73) ABSKANSKA (51) C08F 2/24 (11) 0 043 464 (51) A01N 49/00 (11) 0 071 814 CEMENTGJUTERIET (51) C12P 13/04 (11) 0 046 186 (51) EOIC 7/32 (11) 0 049 260 (51) C25B 3/02 (11) 0 047 903 (73) CEMENTGJUTERIET, AB SKANSKA cf. (73) AEROSPATIALE, SOCIETE (73) BAYER AG AB SKANSKA NATIONALE INDUSTRIELLE cf. (51) C07C 49/16 (11) 0 055 427 CEMENTGJUTERIET SOCIETE NATIONALE (51) C07C 119/048 (11) 0 058 368 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (51) C07D 233/60 (11) 0 027 177 (73) Chevallier, Robert (51) C08F 2/24 (11) 0058 313 (51) A01M 25/00 (11) 0 024 974 (73) Airwick AG (51) D06P 3/66 (11) 0 044 483 (51) A01N 25/22 (11) 0 036 385 (73) Chevanne, Sylvain Victor Louis (73) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (51) E04C 2/40 (11) 0 058 110 (73) AKEBONO BRAKE INDUSTRY Aktiengesellschaft CO., LI U. (51) B62D 25/08 (11) 0 050 745 (73) CIBA-GEIGY AG (51) F16D 69/02 (11) 0 034 258 (51) C09B 67/24 (11) 0 026 489 (73) BEECHAM GROUP PLC (73) Akzo GmbH (51) C07D 333/24 (11) 0038 121 (73) CII-HB), COMPAGNIE (51) D06N 7/00 (11) 0024511 INTERNATIONALE POUR (73) Beiersdorf Aktiengesellschaft L'INFORMATIQUE Cil - (73) ALEXANDER SCHOELLER & CO. (51) A61L 15/07 (11) 0 040 378 HONEYWELL BULL (dite cf. AG COMPAGNIE INTERNATIONALE (51) B41F 17/24 (11) 0 046 474 (73) Bergemann GmbH POUR L'INFORMATIQUE Cil - (51) F23J 3/00 (11) 0 061 515 HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (73) Alix, Maurice Alain Jean (51) B60R 21/10 (11) 0 032 477 (73) Berger, Jenson and Nicholson Limited (73) CITROEN, SOCIETE ANONYME (51) B05C 21/00 (11) 0 033 790 AUTOMOBILES cf. (73) ALLEGHENY LUDLUM STEEL SOCIETE ANONYME CORPORATION (73) Black & Decker Inc. AUTOMOBILES CITROEN (51) B22D U/06 (11) 0 040 073 (51) B05C 21/00 (11) 0 033 790 (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (73) ANT Nachrichtentechnik GmbH (73) BMW cf. ATOMIQUE Etablissement de (51) H01T 3/00 (11) 0 024 583 BAYERISCHE MOTOREN WERKE Caractère Scientifique Technique et (51) H04N 7/16 (11) 0042 133 Aktiengesellschaft Industriel (51) B01D 11/00 (11) 0 049 676 (73) ARBED S.A. (73) BOSCH GMBH, ROBERT cf. (51) C21C 7/072 (11) 0 043 787 ROBERT BOSCH GMBH (73) COMPAGNIE INTERNATIONALE POUR L'INFORMATIQUE Cil - (73) ARIMITSU INDUSTRY CO., LTD. (73) Briefhouder- en Papierwarenfabriek HONEYWELL BULL (dite CII-HB) (51) F04B 21/02 (11) 0035 569 PAS, B.V. cf. (51) GllB 21/20 (11) 0 033 680 B.V. Briefhouder- en (73) artur fischer forschung Papierwarenfabriek PAS (73) CROWN ZELLERBACH (51) E04H 3/19 (11) 0 057 767 CORPORATION (73) British Gas Corporation (51) B29D 7/24 (11) 0 049 206 (73) Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha (51) G01N 29/04 (11) 0 023 125 (51) B01D 13/00 (11) 0 037 836 (73) DEBIOPHARM S.A. (73) BROWN BOVERI REAKTOR GmbH (51) A61K 31/63 (11) 0 009 487 (73) AUERGESELLSCHAFT GMBH (51) G21C 9/00 (11) 0 019 907 (51) G01F 1/32 (11) 0 041625 (73) DECHAUX, Charles (73) BULL (dite CII-HB), COMPAGNIE (51) B64C 27/18 (11) 0 029 838 (73) AUTOMOBILES CITROEN, INTERNATIONALE POUR SOCIETE ANONYME cf. (73) DEERE & COMPANY SOCIETE ANONYME (51) A01C 5/06 (11) 0 056 988 AUTOMOBILES CITROEN (51) F02M 37/00 (11) 0 050 032 213 02.05.1984 (73) Degussa Aktiengesellschaft (73) FRANDSEN, Aksel Sondergärd (73) INTERATOM Internationale (51) C07C 45/35 (11) 0 068 193 (51) C02F 3/08 (11) 0 030 955 Atomreaktorbau GmbH (51) B08B 3/08 (11) 0 033 073 (73) Dequet, Jean Werner (73) Fried. Krupp Gesellschaft mit (51) A01K 87/04 (11) 0 048 029 beschränkter Haftung (73) Internationaal Technische (51) B60L 1/10 (11) 0 053 294 Handelsonderneming en Adviesbureau (73) Dobson, Charles Edward ITHA B.V. (51) G09F 7/08 (11) 0 011 386 (73) G + H MONTAGE GmbH (51) E02D 3/046 (11) 0 013 446 (51) F16L 59/16 (11) 0 038 051 (73) DU PONT DE NEMOURS AND (73) International Business Machines COMPANY, E.I. cf. (73) Gebrüder Ruch GmbH & Co KG Corporation E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) F24F 6/04 (11) 0 040 676 (51) B66C 1/02 (11) 0 026 336 COMPANY (51) G01R 13/34 (11) 0 031 871 (73) GENERAL GUNNING S.A. (51) G03B 27/62 (11) 0 034 269 (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C04B 35/66 (11) 0 046 473 (51) G03G 15/20 (11) 0 046 849 COMPANY (51) G06K 15/10 (11) 0 012 858 (51) C09D 5/10 (11) 0 036 016 (73) Glaswerke GmbH, VEGLA Vereinigte (51) GllB 5/09 (11) 0 027 547 (51) G01N 1/28 (11) 0 015 504 cf (51) H01L 21/00 (11) 0 042 894 (51) G03F 7/16 (11) 0 040 843 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH (51) H01L 21/203 (11) 0 002 472 (51) H01L 21/283 (11) 0 017 697 (73) Eigner Castings Limited and Kovacs (73) GOODYEAR AEROSPACE (51) H01L 23/46 (11) 0 029 501 Mould Mfg. Limited trading together CORPORATION in parnership as, Schmidt Moulding (51) F16D 65/38 (11) 0 016 190 (73) Iowa State University Research Limited cf. Foundation, Inc., Schmidt Moulding Limited Eigner (73) Grootaers, Antoine (51) A61K 39/225 (11) 0 028 804 Castings Limited and Kovacs Mould (51) H04R 1/28 (11) 0007 569 Mfg. Limited trading together in (73) ITHA B.V., Internationaal Technische parnership as (73) Grossniklaus, Hans Handelsonderneming en Adviesbureau (51) F23K 3/00 (11) 0 050 232 cf. (73) ELI LILLY AND COMPANY Internationaal Technische (51) C07D 471/04 (11) 0 013 787 (73) Gustavsberg, AB cf. Handelsonderneming en AB Gustavsberg Adviesbureau ITHA B.V. (73) Eltreva AG (51) F24F 7/08 (11) 0 044 560 (73) Heinz Schürmann GmbH & Co., (73) J-TEC ASSOCIATES, INC. SCHÜCO cf. (51) G01F 1/32 (11) 0 032 059 (73) ENERTEC SOCIETE ANONYME SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH (51) H02H 3/48 (11) 0 027 757 & Co. (73) JAPAN TOBACCO & SALT PUBLIC CORPORATION, THE cf. (73) Etablissement Public Télédiffusion de (73) Henning, William J. THE JAPAN TOBACCO & SALT France (51) C09D 1/00 (11) 0 052 686 PUBLIC CORPORATION (51) G01R 13/40 (11) 0 038 726 (73) Hitachi, Ltd. (73) KAISER ALUMINUM & (73) Exxon Research and Engineering (51) H02P 7/62 (11) 0013615 CHEMICAL CORPORATION Company (51) C04B 35/66 (11) 0 037 165 (51) C08F 10/00 (11) 0 035 889 (73) HOECHST (51) C10G 11/18 (11) 0 023 402 AKTIENGESELLSCHAFT (73) KANNY, Louis (51) C10G 45/54 (11) 0 042 461 (51) CO 1B 25/30 (11) 0 057 822 (51) GllB 15/02 (11) 0055 718 (51) C07D 277/56 (11) 0033 151 (73) FAIVELEY ENTREPRISES (51) C07D 405/12 (11) 0051 816 (73) Kenwood Manufacturing Company (51) B60L 5/28 (11) 0 042 334 (51) C09B 67/36 (11) 0 057 418 Limited (51) C10L 1/30 (11) 0 050 289 (51) E05C 19/16 (11) 0 049 580 (73) FANUC LTD (51) C12M 1/04 (11) 0 025 571 (51) B25J 15/00 (11) 0 041 221 (51) D06P 3/54 (11) 0 034 740 (73) Kerber, Heinz (51) D21F 1/00 (11) 0 039 850 (73) FBC LIMITED (73) HONDA GIKEN KOGYO (51) C07C 147/06 (11) 0 003 913 KABUSHIKI KAISHA (73) Key Pharmaceuticals, Inc. (51) F16H 45/02 (11) 0 006 943 (51) A61K 9/22 (11) 0 013 606 (73) Feldmiihle Aktiengesellschaft (51) F16K 3/08 (11) 0 043 456 (73) HONEYWELL BULL (dite CII-HB), (73) Kollross, Günter COMPAGNIE INTERNATIONALE (51) A22C 13/02 (11) 0 028 785 (73) Feiten & Guilleaume POUR L'INFORMATIQUE Cil - cf. (51) A22C 13/02 (11) 0 041 150 Fernmeldeanlagen GmbH COMPAGNIE INTERNATIONALE (51) H04M 19/08 (11) 0 057 840 POUR L'INFORMATIQUE CII - (73) Kovacs Mould Mfg. Limited trading HONEYWELL BULL (dite CII-HB) together in parnership as, Schmidt (73) Fiorese S.r.l., VISCOSUD of Moulding Limited Eigner Castings Dott.Ing. Mario cf. (73) Howmedica International, Inc. Limited and cf. VISCOSUD of Dotting. Mario Zweigniederlassung Kiel Schmidt Moulding Limited Eigner Fiorese S.r.l. (51) A61F 1/03 (11) 0 025 814 Castings Limited and Kovacs Mould Mfg. Limited trading together in (73) fischer forschung, artur cf (73) Hume, Kenneth Michael parnership as artur fischer forschung (51) B21C 37/08 (11) 0 029 345 (73) KRAFTWERK UNION (73) Flygt AB (73) HUNZIKER, Martin AKTIENGESELLSCHAFT (51) E03F 5/22 (11) 0 058 648 (51) C12M 1/00 (11) 0 066 582 (51) B25J 5/00 (11) 0 045 454 (73) FORMICA CORPORATION (73) HYDRO-QUEBEC (73) Krauss-Maffei Aktiengesellschaft (51) B30B 15/06 (11) 0 029 514 (51) G01R 15/07 (11) 0 026 930 (51) F26B 3/08 (11) 0 059 858 214 02.05.1984 (73) Krupp Gesellschaft mit beschränkter (73) MORRIS INCORPORATED, (73) PURDUE RESEARCH Haftung, Fried, cf. PHILIP cf. FOUNDATION Fried. Krupp Gesellschaft mit PHILIP MORRIS INCORPORATED (51) A61M 1/03 (11) 0 003 914 beschränkter Haftung (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (73) REGENTS OF THE UNIVERSITY (73) Kuhlmann, Hans (51) H01J 29/76 (11) 0 044 585 OF MINNESOTA (51) B65D 75/68 (11) 0 013 938 (51) A61M 5/14 (11) 0 028 250 (73) NEC CORPORATION (73) KYOWA HAKKO KOGYO CO., (51) H01H 51/22 (11) 0 024 216 (73) Reinhausen Gebrüder Scheubeck LTD. (51) H01L 27/10 (11) 0 033 159 GmbH & Co. KG., Maschinenfabrik (51) A61K 31/34 (11) 0 045 473 cf (73) Neckardrahtwerke GmbH Maschinenfabrik Reinhausen (73) LACER, S.A. (51) F24D 3/00 (11) 0 052 164 Gebrüder Scheubeck GmbH & Co. (51) C07D 213/61 (11) 0032 516 KG. (73) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (73) LESIEUR COTELLE & ASSOCIES DU PONT DE cf. (73) RHONE-POULENC SANTE S.A. Société dite E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) B01J 31/24 (11) 0 044 771 (51) C11B 7/00 (11) 0 041 002 COMPANY (73) RHONE-POULENC SYSTEMES (73) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (73) NILED, SOCIETE cf. (51) G03F 7/08 (11) 0 018 860 (51) H01F 19/00 (11) 0 028 383 SOCIETE NILED (73) RIETER A.G., (73) Liebig, Heinrich (73) Nixdorf Computer Aktiengesellschaft MASCHINENFABRIK cf. (51) E21B 10/32 (11) 0 043 000 (51) G07G 1/00 (11) 0 014 856 MASCHINENFABRIK RIETER A.G. (73) LILLY AND COMPANY, ELI cf. (73) NORDISK VENTILATOR CO. A/S ELI LILLY AND COMPANY (51) F16B 5/06 (11) 0 034 888 (73) ROBERT BOSCH GMBH (51) H01L 41/08 (11) 0 050 712 (73) LUCAS INDUSTRIES public limited (73) OLYMPIA WERKE AG company (51) G05D 3/20 (11) 0 014 241 (73) Rockwell International Corporation (51) H02P 7/28 (11) 0 007 901 (51) B05C 13/02 (11) 0 036 859 (73) Marconi Avionics Limited (73) Rouwenhorst B.V. (51) G08B 13/16 (11) 0 016 545 (51) F24F 13/00 (11) 0 056 173 (73) OTIS ENGINEERING (73) Maschinenfabrik Reinhausen CORPORATION (73) Ruch GmbH & Co KG, Gebrüder cf. Gebrüder Scheubeck GmbH & Co. (51) E21B 49/08 (11) 0023 399 Gebrüder Ruch GmbH & Co KG KG. (51) B24B 47/16 (11) 0 045 433 (73) OWENS-CORNING FIBERGLAS (73) Rydborn, Sten Ake Olaus CORPORATION (51) D03D 51/00 (11) 0 010 530 (73) MASCHINENFABRIK RIETER A.G. (51) C03B 5/235 (11) 0 046 630 (51) DO IG 27/04 (11) 0031 830 (73) (S.F.E.N.A.), SOCIETE FRANÇAISE (51) D01H 9/18 (11) 0 047 838 (73) PALL CORPORATION D'EQUIPEMENTS POUR LA (51) F16K 11/04 (11) 0 003 022 NAVIGATION AERIENNE cf. (73) MASSACHUSETTS INSTITUTE OF SOCIETE FRANÇAISE TECHNOLOGY (73) PAS, B.V. Briefhouder- en D'EQUIPEMENTS POUR LA (51) C09K 3/00 (11) 0 020 525 Papierwarenfabriek cf. NAVIGATION AERIENNE B.V. Briefhouder- en (S.F.E.N.A.) (73) MERCK & CO. INC. Papierwarenfabriek PAS (51) C07D 205/08 (11) 0 026 817 (73) S.I.B. S.r.l., SOCIETA' (51) C07D 275/06 (11) 0 026 791 (73) PAUMELLERIE ELECTRIQUE INDUSTRIALE BAGNOLO cf. (51) C07H 17/08 (11) 0 008 184 Société dite: SOCIETA' INDUSTRIALE (51) C08L 5/00 (11) 0 016 640 (51) E05F 11/42 (11) 0 054449 BAGNOLO S.I.B. S.r.l. (73) Merck Patent Gesellschaft mit (73) PEUGEOT, AUTOMOBILES cf. (73) SAKAI, Takuo beschränkter Haftung AUTOMOBILES PEUGEOT (51) C12P 19/04 (11) 0 033 349 (51) C09K 3/34 (11) 0 056 501 (73) PHILIP MORRIS (73) SCHERING (73) Meyer, Alfons INCORPORATED AKTIENGESELLSCHAFT Berlin (51) B65B 35/30 (11) 0 043 403 (51) B23K 26/06 (11) 0 021 165 und Bergkamen (51) C07J 7/00 (11) 0 012 271 (73) MINNESOTA MINING AND (73) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. MANUFACTURING COMPANY cf (73) Scheubeck GmbH & Co. KG., (51) A61F 1/00 (11) 0 029 292 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken Maschinenfabrik Reinhausen Gebrüder cf. (73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI (73) PONT DE NEMOURS AND Maschinenfabrik Reinhausen KAISHA COMPANY, E.I. DU cf. Gebrüder Scheubeck GmbH & Co. (51) F16J 15/40 (11) 0 043 860 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND KG. COMPANY (73) Monarch Marking Systems, Inc. (73) SCHILDKNECHT, Albert (51) B41K 3/06 (11) 0 032 680 (73) POTTERS BALLOTINI S.A. (51) C12M 1/00 (11) 0 066 582 (51) E01F 9/04 (11) 0 056 771 (73) MONSANTO COMPANY (73) Schlumberger Limited (51) C07C 41/09 (11) 0 037 656 (73) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (51) E21B 43/117 (11) 0046 114 THE cf. (73) MONTAGE GmbH, G + Hc/. THE PROCTER & GAMBLE G + H MONTAGE GmbH COMPANY 215 02.05.1984 (73) SCHLUMBERGER, SOCIETE DE (73) SONY CORPORATION (73) UNILEVER PLC PROSPECTION ELECTRIQUE cf. (51) H04N 9/493 (11) 0 033 607 (51) C11D 17/00 (11) 0 050 887 SOCIETE DE PROSPECTION ELECTRIQUE SCHLUMBERGER (73) Sorg GmbH & Co. KG (73) UNION AKTIENGESELLSCHAFT, (51) C03B 5/235 (11) 0 024 463 TRANSFORMATOREN cf. (73) Schmidt Moulding Limited Eigner TRANSFORMATOREN UNION Castings Limited and Kovacs Mould (73) STAMICARBON B.V. AKTIENGESELLSCHAFT Mfg. Limited trading together in (51) C07D 213/08 (11) 0 052 898 parnership as (73) Université de Liege (51) B29C 17/07 (11) 0 022 343 (73) STAUFFER CHEMICAL (51) B01J 23/96 (11) 0 037 137 COMPANY (73) SCHOELLER & CO. AG, (51) C07F 9/52 (11) 0 050 841 (73) USM Corporation ALEXANDER cf. (51) B25B 27/00 (11) 0043 216 ALEXANDER SCHOELLER & CO. (73) STERWINAG. AG (51) A61J 7/00 (11) 0 028 929 (73) VALLOUREC Société Anonyme dite. (51) F16L 15/00 (11) 0 027 771 (73) SCHÜCO Heinz Schiirmann GmbH & (73) STRANDFELT, Bo Co. (51) HOIR 17/04 (11) 0 041 526 (73) Van Zyl, Antoinette (51) E05D 15/52 (11) 0057 833 (51) A61H 33/00 (11) 0 017 317 (73) SUMITOMO CHEMICAL (73) Schürmann GmbH & Co., SCHÜCO COMPANY, LIMITED (73) VARIAN ASSOCIATES, INC. Heinz cf. (51) C07C 121/75 (11) 0 036 774 (51) G01N 24/00 (11) 0 020 085 SCHÜCO Heinz Schürmann GmbH & Co. (73) TA ROKAL GmbH (73) VEB Zentrum für Forschung und (51) F24D 3/00 (11) 0 052 164 Technologie Mikroelektronik (73) See, Jacques Léon Alexandre (51) C23F 1/00 (11) 0 034 706 (51) E04C 2/40 (11) 0 058 110 (73) TEIJIN LIMITED (51) F16D 69/02 (11) 0 034 258 (73) VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH (73) Semperit Aktiengesellschaft (51) E05D 7/081 (11) 0 035 143 (51) H05F 3/02 (11) 0 055 246 (73) TELDIX GmbH (51) G02B 7/26 (11) 0 033 118 (73) Vianova Kunstharz Aktiengesellschaft (73) SHELL INTERNATIONALE (51) C08G 18/60 (11) 0 035 666 RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (73) Télédiffusion de France, Etablissement (51) C10G 25/03 (11) 0 043 610 Public cf. (73) VISCOSUD of Dott.Ing. Mario Etablissement Public Télédiffusion de Fiorese S.r.l. (73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. France (51) C10M 3/22 (11) 0 059 296 (51) C07C 11/22 (11) 0 044 558 (73) THE JAPAN TOBACCO & SALT (73) Vohland, Ludwig, Dr. (73) SIEMENS PUBLIC CORPORATION (51) D03D 15/08 (11) 0 023 932 AKTIENGESELLSCHAFT (51) A24B 15/28 (11) 0 014 105 (51) A61C 19/00 (11) 0 031 127 (73) WACKER-CHEMIE GMBH (51) B41F 13/12 (11) 0 023 299 (73) THE PROCTER & GAMBLE (51) C01B 7/07 (11) 0 052 271 (51) B41J 32/00 (11) 0 053 237 COMPANY (51) C07C 109/10 (11)0 047 423 (51) A61K 7/08 (11) 0 034 846 (73) WELLCOME FOUNDATION (51) Gl IC 8/00 (11) 0 026 460 (51) C07F 9/50 (11) 0 036 741 LIMITED, THE cf. (51) H04B 7/08 (11) 0 046 258 THE WELLCOME FOUNDATION (51) H04J 3/12 (11) 0 062 701 (73) THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED (51) H04M 3/56 (11) 0 033 933 LIMITED (51) H04Q 3/52 (11) 0 028 416 (51) C07D 233/56 (11) 0 003 560 (73) Western Electric Company, (51) H05K 7/18 (11) 0 058 242 Incorporated (73) Thomassen & Drijver-Verblifa N.V. (51) H04J 3/06 (11) 0 033 337 (73) SOCIETA' INDUSTRIALE (51) B21D 45/06 (11) 0 045 116 BAGNOLO S.I.B. S.r.l. (73) WESTINGHOUSE ELECTRIC (51) B65G 23/38 (11) 0 049 395 (73) THOMASSEN INTERNATIONAL CORPORATION B.V. (51) F28F 11/02 (11) 0 047 407 (73) SOCIETE ANONYME (51) C10J 3/20 (11) 0 024 366 AUTOMOBILES CITROEN (73) WHESSOE PUBLIC LIMITED (51) F16D 3/20 (11) 0 034 073 (73) THOMSON-CSF COMPANY (51) GllB 7/08 (11) 0 033 047 (51) F16K. 17/10 (11) 0 034 932 (73) SOCIETE DE PROSPECTION (51) H05G 1/66 (11) 0 045 675 ELECTRIQUE SCHLUMBERGER (73) XEROX CORPORATION (51) E21B 43/117 (11) 0046 114 (73) TORAY INDUSTRIES, INC. (51) G03B 27/52 (11) 0 027 373 (51) A61K 45/02 (11) 0 041 344 (73) SOCIETE FRANÇAISE (73) YALE SECURITY PRODUCTS D'EQUIPEMENTS POUR LA (73) TRANSFORMATOREN UNION LIMITED NAVIGATION AERIENNE AKTIENGESELLSCHAFT (51) E05B 49/00 (11) 0 047 258 (S.F.E.N.A.) (51) H01F 27/28 (11) 0 049 382 (51) B23P 1/12 (11) 0015 353 (73) YASHIMA CHEMICAL (73) TUCKER FASTENERS LIMITED INDUSTRIAL CO., LTD. (73) SOCIETE NATIONALE (51) B25B 27/00 (11) 0 043 216 (51) C07C 103/76 (11) 0 061 583 INDUSTRIELLE AEROSPATIALE (51) C04B 43/02 (11) 0 047 701 (73) Uhlmann, Klaus (73) Yoshino Kogyosho CO., LTD. (51) D03D 15/08 (11) 0 023 932 (51) B65D 23/00 (11) 0 030 562 (73) SOCIETE NILED (51) HOIR 4/24 (11) 0 020 229 (73) UNILEVER NV (73) Zellinger, Fritz (51) Cl 1D 17/00 (11) 0 050 887 (51) B60P 3/14 (11) 0 055 243 216 02.05.1984 (73) Zellinger, Hans 0 044 560 (51) F24F 7/08 (11) 0 032 477 (51) B60R 21/10 (51) B60P 3/14 (11) 0 055 243 0 044 771 (51) BOIJ 31/24 (11) 0032 516 (51) C07D 213/61 0 045 116 (51) B21D 45/06 (11) 0 033 073 (51) B08B 3/08 (73) Zyl, Antoinette, Van cf. 0 045 433 (51) B24B 47/16 (11) 0 033 113 (51) C02F 3/30 Van Zyl, Antoinette 0 046 186 (51) C12P 13/04 (11) 0033 151 (51) C07D 277/56 0 046 474 (51) B41F 17/24 (11) 0 033 790 (51) B05C 21/00 II.4 0 046 630 (51) C03B 5/235 (11) 0 034 673 (51) E03D 9/08 Europäische Patente, geordnet nach 0 047 040 (51) E05B 65/46 (11) 0 034 846 (51) A61K 7/08 benannten Vertragsstaaten 0 047 258 (51) E05B 49/00 (11) 0 035 143 (51) E05D 7/081 European patents, arranged by designated 0 047 423 (51) C07C 109/10 (11) 0 035 666 (51) C08G 18/60 Contracting States 0 048 029 (51) AOIK 87/04 (11) 0 035 889 (51) C08F 10/00 Brevets européens, classés selon les Etats 0 049 206 (51) B29D 7/24 (11) 0 036 385 (51) AOIN 25/22 contractants désignés 0 049 260 (51) EOIC 7/32 (11) 0 037 165 (51) C04B 35/66 0 049 382 (51) HOIF 27/28 (11) 0 037 656 (51) C07C 41/09 (84) AT 0 049 395 (51) B65G 23/38 (11) 0 038 051 (51) F16L 59/16 (11) 0 007 569 (51) H04R 1/28 0 050 032 (51) F02M 37/00 (11) 0 038 121 (51) C07D 333/24 (11) 0 008 184 (51) C07H 17/08 0 050 227 (51) B29C 17/07 (11) 0 038 726 (51) G01R 13/40 (11) 0 010 530 (51) D03D 51/00 0 050 232 (51) F23K 3/00 (11) 0 039 519 (51) C07D 495/04 (11) 0012 271 (51) C07J 7/00 0 050 289 (51) C10L 1/30 (11) 0 039 850 (51) D21F 1/00 (11) 0 013 606 (51) A61K 9/22 0 050 887 (51) C11D 17/00 (11) 0 040 073 (51) B22D 11/06 (11) 0013 938 (51) B65D 75/68 0051 816 (51) C07D 405/12 (11) 0 040 378 (51) A61L 15/07 (11) 0014 105 (51) A24B 15/28 0 052 686 (51) C09D 1/00 (11) 0 040 676 (51) F24F 6/04 (11) 0 014 856 (51) G07G 1/00 0 053 109 (51) E02D 5/52 (11) 0 040 843 (51) G03F 7/16 (11) 0017 317 (51) A61H 33/00 0 053 294 (51) B60L 1/10 (11) 0 041 002 (51) C11B 7/00 (11) 0018860 (51) G03F 7/08 0 055 427 (51) C07C 49/16 (11) 0 041 150 (51) A22C 13/02 (11) 0 019 907 (51) G21C 9/00 0 055 718 (51) GllB 15/02 (11) 0 041 344 (51) A61K 45/02 (11) 0 020 229 (51) HOIR 4/24 0 056 771 (51) E01F 9/04 (11) 0 041 625 (51) GOIF 1/32 (11) 0020713 (51) A61F 5/44 0 057 767 (51) E04H 3/19 (11) 0 042 133 (51) H04N 7/16 (11) 0 022 343 (51) B29C 17/07 0 057 822 (51) C01B 25/30 (11) 0 042 334 (51) B60L 5/28 (11) 0 023 932 (51) D03D 15/08 0 057 833 (51) E05D 15/52 (11) 0 043 000 (51) E21B 10/32 (11) 0 024 366 (51) C10J 3/20 0 058 110 (51) E04C 2/40 (11) 0 043 403 (51) B65B 35/30 (11) 0 024 463 (51) C03B 5/235 0 058 242 (51) H05K 7/18 (11) 0 043 464 (51) C08F 2/24 (11) 0 025 571 (51) C12M 1/04 0 061 515 (51) F23J 3/00 (11) 0 043 787 (51) C21C 7/072 (11) 0 025 814 (51) A61F 1/03 0 071 814 (51) AOIN 49/00 (11) 0 044 771 (51) BOIJ 31/24 (11) 0 026 460 (51) G11C 8/00 (11) 0 045 116 (51) B21D 45/06 (11) 0 026 791 (51) C07D 275/06 BE (11) 0 045 433 (51) B24B 47/16 (11) 0 026 817 (51) C07D 205/08 0 003 022 (51) F16K 11/04 (11) 0 046 186 (51) C12P 13/04 (11) 0 026 930 (51) G01R 15/07 0 003 560 (51) C07D 233/56 (11) 0 046 473 (51) C04B 35/66 (11) 0 027 771 (51) F16L 15/00 0 003 913 (51) C07C 147/06 (11) 0 046 630 (51) C03B 5/235 (11) 0 028 250 (51) A61M 5/14 0 008 184 (51) C07H 17/08 (11) 0 047 040 (51) E05B 65/46 (11) 0 028 383 (51) H01F 19/00 0 010 530 (51) D03D 51/00 (11) 0 047 407 (51) F28F 11/02 (11) 0 028 416 (51) H04Q 3/52 0 011 386 (51) G09F 7/08 (11) 0 047 423 (51) C07C 109/10 (11) 0 028 785 (51) A22C 13/02 0012271 (51) C07J 7/00 (11) 0 047 903 (51) C25B 3/02 (11) 0 028 804 (51) A61K. 39/225 0 013 446 (51) E02D 3/046 (11) 0 048 029 (51) A01K 87/04 (11) 0 028 929 (51) A61J 7/00 0 013 606 (51) A61K 9/22 (11) 0 049 206 (51) B29D 7/24 (11) 0 029 345 (51) B21C 37/08 0 013 938 (51) B65D 75/68 (11) 0 049 382 (51) HOIF 27/28 (11) 0 029 514 (51) B30B 15/06 0 014 105 (51) A24B 15/28 (11) 0 049 395 (51) B65G 23/38 (11) 0 031 830 (51) D01G 27/04 0 014 856 (51) G07G 1/00 (11) 0 049 580 (51) E05C 19/16 (11) 0 032 059 (51) G01F 1/32 0 015 353 (51) B23P 1/12 (11) 0 050 032 (51) F02M 37/00 (11) 0 032 477 (51) B60R 21/10 0 016 545 (51) G08B 13/16 (11) 0 050 227 (51) B29C 17/07 (11) 0032 516 (51) C07D 213/61 0017 317 (51) A61H 33/00 (11) 0 050 232 (51) F23K 3/00 (11) 0 033 073 (51) B08B 3/08 0 018 860 (51) G03F 7/08 (11) 0 050 289 (51) C10L 1/30 (11) 0033 113 (51) C02F 3/30 0 020 229 (51) HOIR 4/24 (11) 0 050 841 (51) C07F 9/52 (11) 0033 151 (51) C07D 277/56 0 022 343 (51) B29C 17/07 (11) 0 050 887 (51) C11D 17/00 (11) 0 033 607 (51) H04N 9/493 0 023 402 (51) ClOG 11/18 (11) 0051 816 (51) C07D 405/12 (11) 0 033 790 (51) B05C 21/00 0 023 932 (51) D03D 15/08 (11) 0 052 271 (51) C01B 7/07 (11) 0 034 673 (51) E03D 9/08 0 024 366 (51) ClOJ 3/20 (11) 0 052 686 (51) C09D 1/00 (11) 0 034 846 (51) A61K 7/08 0 024 463 (51) C03B 5/235 (11) 0 052 898 (51) C07D 213/08 (11) 0 034 888 (51) F16B 5/06 0 024 511 (51) D06N 7/00 (11) 0 053 294 (51) B60L 1/10 (11) 0 035 143 (51) E05D 7/081 0 024 583 (51) H01T 3/00 (11) 0 055 243 (51) B60P 3/14 (11) 0 036 385 (51) A01N 25/22 0 024 974 (51) A01M 25/00 (11) 0 055 246 (51) H05F 3/02 (11) 0 037 656 (51) C07C 41/09 0 025 814 (51) A61F 1/03 (11) 0 055 427 (51) C07C 49/16 (11) 0 037 836 (51) B01D 13/00 0 026 460 (51) Gl 1C 8/00 (11) 0 056 771 (51) E01F 9/04 (11) 0 038 051 (51) F16L 59/16 0 026 489 (51) C09B 67/24 (11) 0 057 767 (51) E04H 3/19 (11) 0039519 (51) C07D 495/04 0 026 791 (51) C07D 275/06 (11) 0 057 822 (51) CO IB 25/30 (11) 0 039 850 (51) D21F 1/00 0 026 817 (51) C07D 205/08 (11) 0 058 110 (51) E04C 2/40 (11) 0 040 378 (51) A61L 15/07 0 026 930 (51) G01R 15/07 (11) 0 058 368 (51) C07C 119/048 (11) 0 040 676 (51) F24F 6/04 0 027 177 (51) C07D 233/60 (11) 0061 515 (51) F23J 3/00 (11) 0 040 843 (51) G03F 7/16 0 027 771 (51) F16L 15/00 (11) 0 068 193 (51) C07C 45/35 (11) 0 041 002 (51) Cl 1B 7/00 0 028 383 (51) H01F 19/00 (11) 0071 814 (51) AOIN 49/00 (11) 0 041 150 (51) A22C 13/02 0 028 416 (51) H04Q 3/52 (11) 0 041 526 (51) HOIR 17/04 0 028 785 (51) A22C 13/02 (84) CH (11) 0 042 133 (51) H04N 7/16 0 028 804 (51) A61K 39/225 (11) 0 003 022 (51) F16K 11/04 (11) 0 043 000 (51) E21B 10/32 0 028 929 (51) A61J 7/00 (11) 0 003 560 (51) C07D 233/56 (11) 0 043 403 (51) B65B 35/30 0 029 345 (51) B21C 37/08 (11) 0 003 913 (51) C07C 147/06 (11) 0 043 464 (51) C08F 2/24 0 029 514 (51) B30B 15/06 (11) 0 007 569 (51) H04R 1/28 (11) 0 043 787 (51) C21C 7/072 0 032 059 (51) GOIF 1/32 (11) 0 008 184 (51) C07H 17/08 217 02.05.1984 0 010 530 (51) D03D 51/00 (11) 0045 116 (51) B21D 45/06 0 020 525 C09K 3/00 0012 271 (51) C07J 7/00 (11) 0 045 433 (51) B24B 47/16 0 020 713 A61F 5/44 0 013 606 (51) A61K 9/22 (11) 0 045 454 (51) B25J 5/00 0 021 165 B23K 26/06 0 013 938 (51) B65D 75/68 (11) 0 046 186 (51) C12P 13/04 0 022 218 B29H 17/00 0 014 105 (51) A24B 15/28 (11) 0 046 474 (51) B41F 17/24 0 022 343 B29C 17/07 GOIN 0 014 241 (51) G05D 3/20 (11) 0 047 040 (51) E05B 65/46 0 023 125 29/04 0 014 856 (51) G07G 1/00 (11) 0 047 258 (51) E05B 49/00 0 023 299 B41F 13/12 0 016 545 (51) G08B 13/16 (11) 0 047 407 (51) F28F 11/02 0 023 402 ClOG 11/18 0017 317 (51) A61H 33/00 (11) 0 047 423 (51) C07C 109/10 0 024 216 H01H 51/22 0 018 860 (51) G03F 7/08 (11) 0 047 838 (51) D01H 9/18 0 024 366 ClOJ 3/20 0 019 907 (51) G21C 9/00 (11) 0 048 029 (51) A01K. 87/04 0 024 974 A01M 25/00 0 020 085 (51) GOIN 24/00 (11) 0 049 206 (51) B29D 7/24 0 025 571 C12M 1/04 0 020 229 (51) HOIR 4/24 (11) 0 049 382 (51) H01F 27/28 0 026 336 B66C 1/02 0 020 525 (51) C09K 3/00 (11) 0 049 395 (51) B65G 23/38 0 026 489 C09B 67/24 0 020 713 (51) A61F 5/44 (11) 0 049 676 (51) B01D 11/00 0 026 791 C07D 275/06 0 021 165 (51) B23K 26/06 (11) 0 050 032 (51) F02M 37/00 0 026 817 C07D 205/08 0 022 343 (51) B29C 17/07 (11) 0 050 227 (51) B29C 17/07 0 026 930 G01R 15/07 0 023 299 (51) B41F 13/12 (11) 0 050 232 (51) F23K 3/00 0 027 177 C07D 233/60 0 023 932 (51) D03D 15/08 (11) 0 050 289 (51) C10L 1/30 0 027 373 G03B 27/52 0 024 216 (51) H01H 51/22 (H) 0 050 841 (51) C07F 9/52 0 027 547 GllB 5/09 0 024 366 (51) ClOJ 3/20 (11) 0 050 887 (51) Cl 1D 17/00 0 027 757 H02H 3/48 0 024 463 (51) C03B 5/235 (11) 0051 816 (51) C07D 405/12 0 027 771 F16L 15/00 0 024 583 (51) H01T 3/00 (11) 0 052 686 (51) C09D 1/00 0 028 250 A61M 5/14 0 025 571 (51) C12M 1/04 (11) 0 052 898 (51) C07D 213/08 0 028 383 H01F 19/00 0 025 814 (51) A61F 1/03 (11) 0 053 109 (51) E02D 5/52 0 028 416 H04Q 3/52 0 026 460 (51) G11C 8/00 (11) 0 053 237 (51) B41J 32/00 0 028 804 A61K 39/225 0 026 489 (51) C09B 67/24 (11) 0 053 294 (51) B60L 1/10 0 028 929 A61J 7/00 0 026 791 (51) C07D 275/06 (11) 0 055 246 (51) H05F 3/02 0 029 292 A61F 1/00 0 026 817 (51) C07D 205/08 (U) 0 055 427 (51) C07C 49/16 0 029 345 B21C 37/08 0 026 930 (51) G01R 15/07 (11) 0 055 718 (51) GllB 15/02 0 029 501 HOIL 23/46 0 027 177 (51) C07D 233/60 (11) 0 056 501 (51) C09K 3/34 0 029 514 B30B 15/06 0 027 757 (51) H02H 3/48 (11) 0 056 771 (51) E01F 9/04 0 029 838 B64C 27/18 0 028 250 (51) A61M 5/14 (11) 0057418 (51) C09B 67/36 0 030 955 C02F 3/08 0 028 383 (51) H01F 19/00 0 031 830 D01G 27/04 0 028 416 (51) H04Q 3/52 (H) 057 767 (51) E04H 3/19 0 031 871 G01R 13/34 0 028 785 (51) A22C 13/02 (H) 057 833 (51) E05D 15/52 0 032 059 GOIF 1/32 0 028 804 (51) A61K 39/225 (H) 058 110 (51) E04C 2/40 0 032 477 B60R 21/10 0 028 929 (51) A61J 7/00 (H) 058 242 (51) H05K 7/18 0 032 516 C07D 213/61 0 029 345 (51) B21C 37/08 (H) 058 313 (51) C08F 2/24 0 032 680 B41K. 3/06 7/08 0 029 514 (51) B30B 15/06 (H) 059 858 (51) F26B 3/08 0 033 047 GllB 0 029 838 (51) B64C 27/18 (H) 061 515 (51) F23J 3/00 0 033 073 B08B 3/08 0 031 830 (51) D01G 27/04 (H) 061 583 (51) C07C 103/76 0 033 113 C02F 3/30 0 032 059 (51) GOIF 1/32 (H) 0 064 702 (51) C07C 93/14 0033 118 G02B 7/26 0 032 477 (51) B60R 21/10 (11) 0 068 193 (51) C07C 45/35 0 033 151 C07D 277/56 0 032 516 (51) C07D 213/61 (11) 0 071 814 (51) AOIN 49/00 0 033 159 HOIL 27/10 0 033 073 (51) B08B 3/08 0 033 337 H04J 3/06 H04N 9/493 0 033 113 (51) C02F 3/30 (84) DE 0 033 607 GllB 21/20 0033 151 (51) C07D 277/56 (11) 0 002 472 (51) HOIL 21/203 0 033 680 0 033 933 (51) H04M 3/56 (11) 0 003 022 (51) F16K 11/04 0 034 073 F16D 3/20 F16D 69/02 0 034 673 (51) E03D 9/08 (11) 0 003 560 (51) C07D 233/56 0 034 258 G03B 27/62 0 034 706 (51) C23F 1/00 (11) 0 003 913 (51) C07C 147/06 0 034 269 0 034 740 (51) D06P 3/54 (11) 0 003 914 (51) A61M 1/03 0 034 673 E03D 9/08 C23F 1/00 0 034 846 (51) A61K 7/08 (11) 0 006 943 (51) F16H 45/02 0 034 706 D06P 3/54 0 034 888 (51) F16B 5/06 (11) 0 007 569 (51) H04R 1/28 0 034 740 0 035 143 (51) E05D 7/081 (11) 0 007 901 (51) H02P 7/28 0 034 846 A61K 7/08 0 035 666 (51) C08G 18/60 (11) 0 008 184 (51) C07H 17/08 0 034 888 F16B 5/06 E05D 7/081 0 036 385 (51) AOIN 25/22 (11) 0 009 487 (51) A61K. 31/63 0 035 143 0 036 774 (51) C07C 121/75 (11) 0010 530 (51) D03D 51/00 0 035 569 F04B 21/02 0 037 656 (51) C07C 41/09 (H) 0 011 386 (51) G09F 7/08 0 035 666 C08G 18/60 0 037 836 (51) B01D 13/00 (U) 0 012 271 (51) C07J 7/00 0 035 889 C08F 10/00 C09D 5/10 0 038 051 (51) F16L 59/16 (H) 0 012 858 (51) G06K 15/10 0 036 016 AOIN 25/22 0 038 121 (51) C07D 333/24 (H) 0 013 446 (51) E02D 3/046 0 036 385 0 038 726 (51) G01R 13/40 (H) 0 013 606 (51) A61K 9/22 0 036 741 C07F 9/50 0 039 519 (51) C07D 495/04 (H) 0013615 (51) H02P 7/62 0 036 774 C07C 121/75 0 040 676 (51) F24F 6/04 (11) 0013787 (51) C07D 471/04 0 036 859 B05C 13/02 0 040 843 (51) G03F 7/16 (H) 0 014 105 (51) A24B 15/28 0 037 137 B01J 23/96 0 041 150 (51) A22C 13/02 (H) 0 014 241 (51) G05D 3/20 0 037 165 C04B 35/66 0 042 133 (51) H04N 7/16 (H) 0 014 856 (51) G07G 1/00 0 037 656 C07C 41/09 0 042 334 (51) B60L 5/28 (H) 0015 353 (51) B23P 1/12 0 037 836 B01D 13/00 0 043 000 (51) E21B 10/32 (H) 0 015 504 (51) GOIN 1/28 0 038 051 F16L 59/16 0 043 403 (51) B65B 35/30 (H) 0 016 190 (51) F16D 65/38 0 038 121 C07D 333/24 G01R 13/40 0 043 464 i51) C08F 2/24 (H) 0 016 545 (51) G08B 13/16 0 038 726 C07D 495/04 0 043 610 (51) ClOG 25/03 (H) 0017 317 (51) A61H 33/00 0 039 519 D21F 1/00 0 044 483 (51) D06P 3/66 (U) 0 017 697 (51) HOIL 21/283 0 039 850 0 044 558 (51) C07C 11/22 (11) 0018860 (51) G03F 7/08 0 040 073 B22D 11/06 0 044 560 (51) F24F 7/08 (11) 0 020 085 (51) GOIN 24/00 0 040 378 A61L 15/07 0 044 771 (51) B01J 31/24 (U) 0 020 229 (51) HOIR 4/24 0 040 843 G03F 7/16 218 02.05.1984 0 041 002 C11B 7/00 0 064 702 (51) C07C 93/14 0 033 118 (51) G02B 7/26 0 041 221 B25J 15/00 0 068 193 (51) C07C 45/35 0 033 151 (51) C07D 277/56 0 041 344 A61K 45/02 0 071 814 (51) AOIN 49/00 0 033 159 (51) HOIL 27/10 0 041 526 HOIR 17/04 0 033 337 (51) H04J 3/06 0 042 133 H04N 7/16 FR 0 033 349 (51) C12P 19/04 0 042 334 B60L 5/28 0 002 472 (51) HOIL 21/203 0 033 607 (51) H04N 9/493 0 042 461 ClOG 45/54 0 003 022 (51) F16K 11/04 0 033 933 (51) H04M 3/56 0 042 894 HOIL 21/00 0 003 560 (51) C07D 233/56 0 034 258 (51) F16D 69/02 0 043 216 B25B 27/00 0 003 913 (51) C07C 147/06 0 034 269 (51) G03B 27/62 0 043 456 F16K 3/08 0 006 943 (51) F16H 45/02 0 034 673 (51) E03D 9/08 0 043 464 C08F 2/24 0 007 569 (51) H04R 1/28 0 034 706 (51) C23F 1/00 0 043 610 ClOG 25/03 0 007 901 (51) H02P 7/28 0 034 740 (51) D06P 3/54 0 043 787 C21C 7/072 0 008 184 (51) C07H 17/08 0 034 846 (51) A61K 7/08 0 043 860 F16J 15/40 0 009 487 (51) A61K 31/63 0 034 888 (51) F16B 5/06 0 044 483 D06P 3/66 0 010 530 (51) D03D 51/00 0 034 932 (51) F16K 17/10 0 044 558 C07C 11/22 0 Ol 1 386 (51) G09F 7/08 0 035 666 (51) C08G 18/60 0 044 585 H01J 29/76 0 012 271 (51) C07J 7/00 0 035 889 (51) C08F 10/00 0 044 771 BOIJ 31/24 0 012 858 (51) G06K 15/10 0 036 016 (51) C09D 5/10 0 045 116 B21D 45/06 0 013 446 (51) E02D 3/046 0 036 385 (51) AOIN 25/22 0 045 454 B25J 5/00 0 013 606 (51) A61K 9/22 0 036 741 (51) C07F 9/50 0 045 473 A61K 31/34 0 013 938 (51) B65D 75/68 0 036 774 (51) C07C 121/75 0 045 675 H05G 1/66 0 014 105 (51) A24B 15/28 0 036 859 (51) B05C 13/02 0 045 853 BOIJ 23/88 0 014 241 (51) G05D 3/20 0 037 137 (51) BOIJ 23/96 0 046 114 E21B 43/117 0 014 856 (51) G07G 1/00 0 037 165 (51) C04B 35/66 0 046 186 C12P 13/04 0 015 504 (51) GOIN 1/28 0 037 656 (51) C07C 41/09 0 046 473 C04B 35/66 0 016 190 (51) F16D 65/38 0 037 836 (51) B01D 13/00 0 046 474 B41F 17/24 0 016 545 (51) G08B 13/16 0 038 051 (51) F16L 59/16 0 046 630 C03B 5/235 0 016 640 (51) C08L 5/00 0 038 121 (51) C07D 333/24 0 046 849 G03G 15/20 0017 317 (51) A61H 33/00 0 039 519 (51) C07D 495/04 0 047 040 E05B 65/46 0 017 697 (51) HOIL 21/283 0 039 850 (51) D21F 1/00 0 047 258 E05B 49/00 0 019 907 (51) G21C 9/00 0 040 073 (51) B22D 11/06 0 047 407 F28F 11/02 0 020 085 (51) GOIN 24/00 0 040 378 (51) A61L 15/07 0 047 423 C07C 109/10 0 020 525 (51) C09K 3/00 0 040 676 (51) F24F 6/04 0 047 701 C04B 43/02 0 020 713 (51) A61F 5/44 0 040 843 (51) G03F 7/16 0 047 838 D01H 9/18 0 021 165 (51) B23K 26/06 0 041 150 (51) A22C 13/02 0 047 903 C25B 3/02 0 022 218 (51) B29H 17/00 0 041 221 (51) B25J 15/00 0 048 029 AOIK 87/04 0 022 343 (51) B29C 17/07 0 041 344 (51) A61K 45/02 0 049 206 B29D 7/24 0 023 125 (51) GOIN 29/04 0 041 526 (51) HOIR 17/04 0 049 260 E01C 7/32 0 023 299 (51) B41F 13/12 0 041 625 (51) GOIF 1/32 0 049 382 HOIF 27/28 0 023 399 (51) E21B 49/08 0 042 133 (51) H04N 7/16 0 049 395 B65G 23/38 0 023 402 (51) ClOG 11/18 0 042 461 (51) ClOG 45/54 0 049 580 E05C 19/16 0 023 932 (51) D03D 15/08 0 042 894 (51) HOIL 21/00 0 049 676 B01D 11/00 0 024 216 (51) H01H 51/22 0 043 000 (51) E21B 10/32 0 050 032 F02M 37/00 0 024 366 (51) ClOJ 3/20 0 043 403 (51) B65B 35/30 0 050 227 B29C 17/07 0 024 463 (51) C03B 5/235 0 043 456 (51) F16K 3/08 0 050 232 F23K 3/00 0 024 511 (51) D06N 7/00 0 043 464 (51) C08F 2/24 0 050 289 C10L 1/30 0 025 571 (51) C12M 1/04 0 043 610 (51) ClOG 25/03 0 050 712 HOIL 41/08 0 025 814 (51) A61F 1/03 0 043 787 (51) C21C 7/072 0 050 745 B62D 25/08 0 026 336 (51) B66C 1/02 0 043 860 (51) F16J 15/40 0 050 841 C07F 9/52 0 026 460 (51) Gl 1C 8/00 0 044 483 (51) D06P 3/66 0 050 887 C11D 17/00 0 026 489 (51) C09B 67/24 0 044 558 (51) C07C 11/22 0051 816 C07D 405/12 0 026 791 (51) C07D 275/06 0 044 560 (51) F24F 7/08 0 052 164 F24D 3/00 0 026 817 (51) C07D 205/08 0 044 585 (51) HOI J 29/76 0 052 271 CO IB 7/07 0 026 930 (51) G01R 15/07 0 044 771 (51) BOIJ 31/24 0 052 686 C09D 1/00 0 027 177 (51) C07D 233/60 0 045 116 (51) B21D 45/06 0 052 898 C07D 213/08 0 027 373 (51) G03B 27/52 0 045 433 (51) B24B 47/16 0 053 109 E02D 5/52 0 027 547 (51) GllB 5/09 0 045 454 (51) B25J 5/00 0 053 294 B60L 1/10 0 028 250 (51) A61M 5/14 0 045 473 (51) A61K 31/34 0 054 449 E05F 11/42 0 028 383 (51) HOI F 19/00 0 045 853 (51) BOIJ 23/88 0 055 243 B60P 3/14 0 028 416 (51) H04Q 3/52 0 046 114 (51) E21B 43/117 0 055 427 C07C 49/16 0 028 785 (51) A22C 13/02 0 046 186 (51) C12P 13/04 0 055 718 GllB 15/02 0 028 804 (51) A61K 39/225 0 046 473 (51) C04B 35/66 0 056 501 C09K 3/34 0 028 929 (51) A61J 7/00 0 046 474 (51) B41F 17/24 0 056 771 E01F 9/04 0 029 292 (51) A61F 1/00 0 046 630 (51) C03B 5/235 0 056 988 A01C 5/06 0 029 345 (51) B21C 37/08 0 046 849 (51) G03G 15/20 0 057 418 C09B 67/36 0 029 501 (51) HOIL 23/46 0 047 040 (51) E05B 65/46 0 029 514 (51) B30B 15/06 0 047 407 (51) F28F 11/02 0 057 822 C01B 25/30 0 030 562 (51) B65D 23/00 0 047 423 (51) C07C 109/10 0 057 840 H04M 19/08 0 030 955 (51) C02F 3/08 0 047 701 (51) C04B 43/02 0 058 110 E04C 2/40 0 031 127 (51) A61C 19/00 0 047 838 (51) D01H 9/18 0 058 242 H05K 7/18 0 031 830 (51) D01G 27/04 0 047 903 (51) C25B 3/02 0 058 313 C08F 2/24 0 031 871 (51) G01R 13/34 0 048 029 (51) A01K 87/04 0 058 368 C07C 119/048 0 032 059 (51) GOIF 1/32 0 049 206 (51) B29D 7/24 0 058 648 E03F 5/22 0 032 516 (51) C07D 213/61 0 049 260 (51) E01C 7/32 0 059 296 C10M 3/22 0 032 680 (51) B41K 3/06 0 049 382 (51) HO IF 27/28 0061 515 F23J 3/00 0 033 073 (51) B08B 3/08 0 049 395 (51) B65G 23/38 0 061 583 C07C 103/76 0 033 113 (51) C02F 3/30 0 049 580 (51) E05C 19/16 219 02.05.1984 A61K 45/02 (51) F02M 37/00 023 932 D03D 15/08 041 344 (H) 0 050 032 HOIR 17/04 (51) B29C 17/07 024 216 H01H 51/22 041 526 (H) 0 050 227 GOIF 1/32 (51) F23K 3/00 024 366 ClOJ 3/20 041 625 (H) 0 050 232 H04N 7/16 (51) C10L 1/30 024 511 D06N 7/00 042 133 (H) 0 050 289 ClOG 45/54 (51) HOIL 41/08 024 974 A01M 25/00 042 461 (H) 0 050 712 HOIL 21/00 (51) B62D 25/08 0 025 571 C12M 1/04 042 894 (H) 0 050 745 E21B 10/32 (51) C07F 9/52 0 025 814 A61F 1/03 043 000 (H) 0 050 841 B25B 27/00 (H) 0 050 887 (51) C11D 17/00 026 336 B66C 1/02 0 043 216 043 403 B65B 35/30 (H) 0051 816 (51) C07D 405/12 026 460 G11C 8/00 043 456 F16K 3/08 (H) 0 052 271 (51) C01B 7/07 026 489 C09B 67/24 043 464 C08F 2/24 (H) 0 052 686 (51) C09D 1/00 0 026 791 C07D 275/06 (51) C07D 213/08 0 026 817 C07D 205/08 0 043 610 ClOG 25/03 (11) 0 052 898 C21C 7/072 (51) E02D 5/52 026 930 G01R 15/07 043 787 (11) 0 053 109 F16J 15/40 (51) B41J 32/00 0 027 177 C07D 233/60 043 860 (11) 0 053 237 D06P 3/66 (51) B60L 1/10 027 373 G03B 27/52 044 483 (11) 0 053 294 C07C 11/22 (51) B60P 3/14 027 547 GllB 5/09 044 558 (11) 0 055 243 F24F 7/08 (51) H05F 3/02 027 757 H02H 3/48 044 560 (11) 0 055 246 H01J 29/76 (51) C07C 49/16 0 027 771 F16L 15/00 044 585 (11) 0 055 427 B01J 31/24 (51) E01F 9/04 0 028 250 A61M 5/14 0 044 771 (11) 0 056 771 B21D 45/06 (51) A01C 5/06 0 028 383 H01F 19/00 0 045 116 (11) 0 056 988 0 045 433 B24B 47/16 (11) 0057418 (51) C09B 67/36 0 028 416 H04Q 3/52 0 028 785 A22C 13/02 0 045 454 B25J 5/00 A61K 39/225 0 045 473 A61K 31/34 (H) 0 057 767 (51) E04H 3/19 0 028 804 0 029 292 A61F 1/00 0 045 675 H05G 1/66 (H) 0 057 822 (51) C01B 25/30 B01J 23/88 (51) E05D 15/52 0 029 345 B21C 37/08 0 045 853 (H) 0 057 833 E21B 43/117 (51) H04M 19/08 0 029 501 HOIL 23/46 0 046 114 (H) 0 057 840 C12P 13/04 (51) H05K 7/18 0 029 514 B30B 15/06 0 046 186 (H) 0 058 242 H04B 7/08 (51) C08F 2/24 0 029 838 B64C 27/18 0 046 258 (11) 0058 313 0 046 473 C04B 35/66 0 058 368 (51) C07C 119/048 0 030 955 C02F 3/08 (ID A61C 19/00 0 046 474 B41F 17/24 (H) 0 058 648 (51) E03F 5/22 0 031 127 D01G 27/04 0 046 630 C03B 5/235 (H) 0 059 296 (51) C10M 3/22 0 031 830 G01R 13/34 0 046 849 G03G 15/20 (H) 0 059 858 (51) F26B 3/08 0 031 871 0 032 059 GOIF 1/32 0 047 040 E05B 65/46 (H) 0 061 515 (51) F23J 3/00 E05B 49/00 (51) C07C 103/76 0 032 477 B60R 21/10 0 047 258 (H) 0 061 583 F28F 11/02 0 064 702 (51) C07C 93/14 0 032 516 C07D 213/61 0 047 407 (H) 0 047 423 C07C 109/10 0 066 582 (51) C12M 1/00 0 032 680 B41K 3/06 (H) 0 047 701 C04B 43/02 0 068 193 (51) C07C 45/35 0 033 047 GllB 7/08 (H) 0 047 838 D01H 9/18 (H) 0 071 814 (51) AOIN 49/00 0 033 073 B08B 3/08 0033 113 C02F 3/30 0 047 903 C25B 3/02 0 048 029 A01K 87/04 GB 0 033 118 G02B 7/26 (84) 0 049 206 B29D 7/24 0 002 472 (51) HOIL 21/203 0 033 151 C07D 277/56 (H) 0 049 260 E01C 7/32 0 003 022 (51) F16K 11/04 0 033 159 HOIL 27/10 (H) 0 049 382 H01F 27/28 0 003 560 (51) C07D 233/56 0 033 337 H04J 3/06 (H) 0 049 395 B65G 23/38 0 003 913 (51) C07C 147/06 0 033 607 H04N 9/493 (11) 0 049 580 E05C 19/16 0 003 914 (51) A61M 1/03 0 033 680 GllB 21/20 (H) 0 049 676 B01D 11/00 (11) 0 006 943 (51) F16H 45/02 0 033 933 H04M 3/56 0 050 032 F02M 37/00 (11) 0 007 569 (51) H04R 1/28 0 034 073 F16D 3/20 0 050 227 B29C 17/07 (11) 0 007 901 (51) H02P 7/28 0 034 258 F16D 69/02 0 050 232 F23K 3/00 (11) 0 008 184 (51) C07H 17/08 0 034 269 G03B 27/62 0 050 289 C10L 1/30 (11) 0 009 487 (51) A61K 31/63 0 034 673 E03D 9/08 0 050 712 HOIL 41/08 (11) 0 010 530 (51) D03D 51/00 0 034 706 C23F 1/00 0 050 745 B62D 25/08 (11) 0012 271 (51) C07J 7/00 0 034 740 D06P 3/54 0 050 841 C07F 9/52 (11) 0012 858 (51) G06K. 15/10 0 034 846 A61K. 7/08 0 050 887 Cl 1D 17/00 (11) 0013446 (51) E02D 3/046 0 034 888 F16B 5/06 0 051 816 C07D 405/12 (11) 0 013 606 (51) A61K. 9/22 0 034 932 F16K 17/10 0 052 271 C01B 7/07 (11) 0013615 (51) H02P 7/62 0 035 569 F04B 21/02 0 052 686 C09D 1/00 (11) 0013787 (51) C07D 471/04 0 035 666 C08G 18/60 0 035 889 C08F 10/00 0 052 898 C07D 213/08 (11) 0013938 (51) B65D 75/68 E02D 5/52 (11) 0014 105 (51) A24B 15/28 0 036 741 C07F 9/50 0 053 109 0 036 774 C07C 121/75 0 053 237 B41J 32/00 (11) 0 014 241 (51) G05D 3/20 E05F 11/42 (51) G07G 1/00 0 036 859 B05C 13/02 0 054 449 (11) 0014856 B60P 3/14 (51) GOIN 1/28 0 037 137 B01J 23/96 0 055 243 (11) 0015 504 H05F 3/02 (11) 0016 190 (51) F16D 65/38 0 037 165 C04B 35/66 0 055 246 0 037 656 C07C 41/09 0 055 427 C07C 49/16 (11) 0 016 640 (51) C08L 5/00 GllB 15/02 (51) A61H 33/00 0 037 836 B01D 13/00 0 055 718 (11) 0017 317 C09K 3/34 (51) HOIL 21/283 0 038 051 F16L 59/16 0 056 501 (11) 0017 697 E01F 9/04 (51) G03F 7/08 0 038 121 C07D 333/24 0 056 771 (11) 0 018 860 A01C 5/06 (11) 0 020 085 (51) GOIN 24/00 0 038 726 G01R 13/40 0 056 988 (11) 0 020 229 (51) HOIR 4/24 0 039 519 C07D 495/04 0 057 767 E04H 3/19 (11) 0 020 525 (51) C09K 3/00 0 039 850 D21F 1/00 0 057 822 C01B 25/30 (11) 0 020 713 (51) A61F 5/44 0 040 073 B22D 11/06 0 057 833 E05D 15/52 (11) 0 021 165 (51) B23K 26/06 0 040 378 A61L 15/07 0 040 676 F24F 6/04 0 057 840 H04M 19/08 (11) 0 022 218 (51) B29H 17/00 E04C 2/40 (51) B29C 17/07 0 040 843 G03F 7/16 0 058 110 (11) 0 022 343 H05K 7/18 (51) B41F 13/12 0 041 002 Cl 1B 7/00 0 058 242 (11) 0 023 299 C08F 2/24 (51) E21B 49/08 0 041 150 A22C 13/02 0 058 313 (11) 0 023 399 0 058 368 C07C 119/048 (11) 0 023 402 (51) ClOG 11/18 0 041 221 B25J 15/00 220 /«/1 Xy i I 058 648 (51) E03F 5/22 0 037 165 (51) C04B 35/66 (11) 0061 515 ) 059 858 (51) F26B 3/08 0 037 656 (51) C07C 41/09 (11) 0 061 583 1061 515 (51) F23J 3/00 0 038 051 (51) F16L 59/16 (11) 0 062 701 1061 583 (51) C07C 103/76 0 038 121 (51) C07D 333/24 (11) 0 064 702 I 064 702 (51) C07C 93/14 0 038 726 (51) G01R 13/40 (11) 0 068 193 I 068 193 (51) C07C 45/35 0 039 519 (51) C07D 495/04 (11) 0071 814 0 040 073 (51) B22D 11/06 T 0 040 378 (51) A61L 15/07 (84) LI I 003 560 (51) C07D 233/56 0 040 676 (51) F24F 6/04 (11) 0 019 907 1003 913 (51) C07C 147/06 0 040 843 (51) G03F 7/16 (11) 0 020 085 1003 914 (51) A61M 1/03 0 041 002 (51) C11B 7/00 (11) 0 020 229 I 007 569 (51) H04R 1/28 0 041 150 (51) A22C 13/02 (11) 0 021 165 1008 184 (51) C07H 17/08 0 041 344 (51) A61K 45/02 (11) 0 022 343 1010 530 (51) D03D 51/00 0 041 625 (51) GOIF 1/32 (11) 0 023 299 1012 271 (51) C07J 7/00 0 042 133 (51) H04N 7/16 (11) 0024216 1012 858 (51) G06K 15/10 0 042 334 (51) B60L 5/28 (11) 0 024 366 1013 446 (51) E02D 3/046 0 042 461 (51) ClOG 45/54 (11) 0 024 583 1013 606 (51) A61K 9/22 0 042 894 (51) HOIL 21/00 (11) 0 025 571 1013 787 (51) C07D 471/04 0 043 000 (51) E21B 10/32 (11) 0 026 460 1013 938 (51) B65D 75/68 0 043 216 (51) B25B 27/00 (11) 0 026 489 1014 105 (51) A24B 15/28 0 043 403 (51) B65B 35/30 (11) 0 026 817 1014 241 (51) G05D 3/20 0 043 456 (51) F16K 3/08 (11) 0 026 930 1014 856 (51) G07G 1/00 0 043 464 (51) C08F 2/24 (11) 0 027 177 1015 353 (51) B23P 1/12 0 043 787 (51) C21C 7/072 (11) 0 027 757 1016 545 (51) G08B 13/16 0 044 483 (51) D06P 3/66 (11) 0 028 250 1017 317 (51) A61H 33/00 0 044 558 (51) C07C 11/22 (11) 0 028 383 1018 860 (51) G03F 7/08 0 044 585 (51) HOI J 29/76 (11) 0 028 416 1019 907 (51) G21C 9/00 0 044 771 (51) BOIJ 31/24 (11) 0 028 785 i 020 229 (51) HOIR 4/24 0 045 116 (51) B21D 45/06 (11) 0 028 804 i021 165 (51) B23K 26/06 0 045 433 (51) B24B 47/16 (11) 0 028 929 1022 218 (51) B29H 17/00 0 045 473 (51) A61K. 31/34 (11) 0 029 345 i 022 343 (51) B29C 17/07 0 045 675 (51) H05G 1/66 (11) 0 029 514 ' 023 299 (51) B41F 13/12 0 046 114 (51) E21B 43/117 (11) 0 029 838 023 402 (51) ClOG 11/18 0 046 186 (51) C12P 13/04 (11) 0 031 830 • 023 932 (51) D03D 15/08 0 046 258 (51) H04B 7/08 (11) 0 032 059 024 216 (51) H01H 51/22 0 046 473 (51) C04B 35/66 (11) 0 032 477 i 024 366 (51) ClOJ 3/20 0 046 474 (51) B41F 17/24 (11) 0 033 073 024 463 (51) C03B 5/235 0 046 630 (51) C03B 5/235 (11) 0 033 113 024 511 (51) D06N 7/00 0 047 040 (51) E05B 65/46 (11) 0033 151 024 974 (51) A01M 25/00 0 047 407 (51) F28F 11/02 (11) 0 033 933 025 571 (51) C12M 1/04 0 047 423 (51) C07C 109/10 (11) 0 034 706 025 814 (51) A61F 1/03 0 047 701 (51) C04B 43/02 (11) 0 034 740 026 336 (51) B66C 1/02 0 047 838 (51) D01H 9/18 (11) 0 034 846 026 460 (51) Gl 1C 8/00 0 048 029 (51) AOIK 87/04 (11) 0 034 888 026 791 (51) C07D 275/06 0 049 206 (51) B29D 7/24 (11) 0 035 143 026 817 (51) C07D 205/08 0 049 382 (51) HO IF 27/28 (11) 0 035 666 026 930 (51) G01R 15/07 0 049 580 (51) E05C 19/16 (11) 0 036 385 027 177 (51) C07D 233/60 0 049 676 (51) B01D 11/00 (11) 0 036 774 027 547 (51) GllB 5/09 0 050 032 (51) F02M 37/00 (11) 0 037 656 027 757 (51) H02H 3/48 0 050 227 (51) B29C 17/07 (11) 0 037 836 027 771 (51) F16L 15/00 0 050 232 (51) F23K 3/00 (11) 0 038 051 028 383 (51) H01F 19/00 0 050 289 (51) C10L 1/30 (11) 0 038 121 028 416 (51) H04Q 3/52 0 050 745 (51) B62D 25/08 (11) 0 038 726 028 785 (51) A22C 13/02 0 050 887 (51) C11D 17/00 (11) 0039519 028 804 (51) A61K 39/225 0 051 816 (51) C07D 405/12 (11) 0 040 676 028 929 (51) A61J 7/00 0 052 271 (51) C01B 7/07 (11) 0 040 843 029 345 (51) B21C 37/08 0 052 686 (51) C09D 1/00 (11) 0 041 150 029 501 (51) HOIL 23/46 0 052 898 (51) C07D 213/08 (11) 0 042 133 029 514 (51) B30B 15/06 0 053 237 (51) B41J 32/00 (11) 0 042 334 031 127 (51) A61C 19/00 0 053 294 (51) B60L 1/10 (11) 0 043 000 032 059 (51) GOIF 1/32 0 054 449 (51) E05F 11/42 (11) 0 043 403 032 477 (51) B60R 21/10 0 055 243 (51) B60P 3/14 (11) 0 043 464 032 516 (51) C07D 213/61 0 055 246 (51) H05F 3/02 (11) 0 043 610 033 073 (51) B08B 3/08 0 055 427 (51) C07C 49/16 (11) 0 044 483 033 113 (51) C02F 3/30 0 056 771 (51) E01F 9/04 (11) 0 044 558 033 118 (51) G02B 7/26 0 057 418 (51) C09B 67/36 (11) 0 044 560 033 151 (51) C07D 277/56 (11) 0 044 771 033 680 (51) GllB 21/20 0 057 767 (51) E04H 3/19 (11) 0 045 116 033 790 (51) B05C 21/00 0 057 822 (51) COIB 25/30 (11) 0 045 433 034 073 (51) F16D 3/20 0 057 833 (51) E05D 15/52 (11) 0 045 454 034 673 (51) E03D 9/08 0 057 840 (51) H04M 19/08 (11) 0 046 186 034 846 (51) A61K 7/08 0 058 110 (51) E04C 2/40 (11) 0 046 474 034 888 (51) F16B 5/06 0 058 242 (51) H05K 7/18 (11) 0 047 040 035 889 (51) C08F 10/00 0 058 313 (51) C08F 2/24 (11) 0 047 258 036 385 (51) AOIN 25/22 0 058 368 (51) C07C 119/048 (11) 0 047 407 036 741 (51) C07F 9/50 0 058 648 (51) E03F 5/22 (11) 0 047 423 036 774 (51) C07C 121/75 0 059 296 (51) C10M 3/22 (11) 0 047 838 221 02.05.1984 07D 213/61 (51) A01K. 87/04 041 625 (51) GOIF 1/32 032 516 (11) 0 048 029 033 047 GllB 7/08 (11) 0 049 206 (51) B29D 7/24 042 133 (51) H04N 7/16 033 073 08B 3/08 (11) 0 049 382 (51) HO 1F 27/28 044 771 (51) B01J 31/24 033 113 C02F 3/30 (11) 0 049 395 (51) B65G 23/38 045 116 (51) B21D 45/06 033 151 C07D 277/56 (11) 0 049 676 (51) B01D 11/00 046 186 (51) C12P 13/04 046 473 (51) C04B 35/66 033 337 H04J 3/06 (11) 0 050 032 (51) F02M 37/00 H04N 9/493 (51) B29C 17/07 047 040 (51) E05B 65/46 033 607 (11) 0 050 227 B05C 21/00 (51) F23K 3/00 049 206 (51) B29D 7/24 033 790 (11) 0 050 232 F16D 69/02 (51) C10L 1/30 049 260 (51) E01C 7/32 034 258 5 (11) 0 050 289 E03D 9/08 (51) C07F 9/52 049 395 (51) B65G 23/38 034 673 (11) 0 050 841 A61K 7/08 (51) Cl 1D 17/00 051 816 (51) C07D 405/12 034 846 (11) 0 050 887 F16B 5/06 (51) C07D 405/12 052 686 (51) C09D 1/00 034 888 (U) 0051 816 F04B 21/02 (51) C09D 1/00 0 053 109 (51) E02D 5/52 035 569 (11) 0 052 686 C08G 18/60 (51) C07D 213/08 0 053 294 (51) B60L 1/10 035 666 (11) 0 052 898 C08F 10/00 (51) E02D 5/52 0 055 246 (51) H05F 3/02 035 889 (11) 0 053 109 C09D 5/10 (51) B41J 32/00 0 056 771 (51) E01F 9/04 0 036 016 (11) 0 053 237 C07C 121/75 (51) B60L 1/10 0 058 110 (51) E04C 2/40 036 774 (11) 0 053 294 B01J 23/96 (51) H05F 3/02 0 061 515 (51) F23J 3/00 0 037 137 (11) 0 055 246 C04B 35/66 (51) C07C 49/16 0 037 165 (11) 0 055 427 037 656 C07C 41/09 (H) 0 055 718 (51) GllB 15/02 NL (51) F16K 11/04 037 836 B01D 13/00 (H) 0 056 501 (51) C09K 3/34 003 022 (51) C07D 233/56 0 038 051 F16L 59/16 (H) 0 056 771 (51) E01F 9/04 003 560 (51) C07C 147/06 0 038 121 C07D 333/24 (H) 0 057 418 (51) C09B 67/36 0 003 913 003 914 (51) A61M 1/03 038 726 G01R 13/40 C07D 495/04 3/19 0 007 569 (51) H04R 1/28 0 039 519 (11) 0 057 767 (51) E04H D21F 1/00 15/52 0 008 184 (51) C07H 17/08 0 039 850 (11) 0 057 833 (51) E05D A61L 15/07 2/40 0 010 530 (51) D03D 51/00 0 040 378 (11) 0 058 110 (51) E04C F24F 6/04 7/18 0 011 386 (51) G09F 7/08 0 040 676 (11) 0 058 242 (51) H05K G03F 7/16 (51) C08F 2/24 0 012 271 (51) C07J 7/00 0 040 843 (11) 0 058 313 0 041 002 Cl 1B 7/00 (11) 0 059 858 (51) F26B 3/08 0 013 446 (51) E02D 3/046 (51) A61K 9/22 0 041 150 A22C 13/02 (H) 0 061 515 (51) F23J 3/00 0 013 606 (51) C07D 471/04 0 041 344 A61K 45/02 (H) 0 061 583 (51) C07C 103/76 0 013 787 (51) B65D 75/68 0 041 526 HOIR 17/04 (H) 0 064 702 (51) C07C 93/14 0 013 938 (51) A24B 15/28 0 041 625 GOIF 1/32 (H) 0 068 193 (51) C07C 45/35 0 014 105 (51) G05D 3/20 0 042 133 H04N 7/16 (H) 0 071 814 (51) AOIN 49/00 0 014 241 0 014 856 (51) G07G 1/00 0 042 334 B60L 5/28 0 016 545 (51) G08B 13/16 0 042 461 ClOG 45/54 (84) LU E21B 10/32 (51) C07D 233/56 0 016 640 (51) C08L 5/00 0 043 000 (11) 0 003 560 B65B 35/30 (51) C07C 147/06 0017 317 (51) A61H 33/00 0 043 403 (11) 0 003 913 C08F 2/24 (51) C07H 17/08 0 018 860 (51) G03F 7/08 0 043 464 (11) 0 008 184 0 043 610 ClOG 25/03 (11) 0 009 487 (51) A61K 31/63 0 020 229 (51) HOIR 4/24 0 020 525 (51) C09K 3/00 0 043 787 C21C 7/072 (11) 0010 530 (51) D03D 51/00 C07C 11/22 (51) C07J 7/00 0 020 713 (51) A61F 5/44 0 044 558 (11) 0012 271 0 044 560 F24F 7/08 (11) 0 013 606 (51) A61K 9/22 0 021 165 (51) B23K. 26/06 (51) B29C 17/07 0 044 585 HOU 29/76 (H) 0 013 938 (51) B65D 75/68 0 022 343 (51) GOIN 29/04 0 044 771 B01J 31/24 (H) 0 014 105 (51) A24B 15/28 0 023 125 (51) B41F 13/12 0 045 116 B21D 45/06 (H) 0 014 856 (51) G07G 1/00 0 023 299 (51) E21B 49/08 0 045 433 B24B 47/16 (H) 0017 317 (51) A61H 33/00 0 023 399 0 023 402 (51) ClOG 11/18 0 045 675 H05G 1/66 (H) 0 018 860 (51) G03F 7/08 E21B 43/117 (51) HOIR 4/24 0 023 932 (51) D03D 15/08 0 046 114 (H) 0 020 229 C12P 13/04 (51) A61F 5/44 0 024 366 (51) ClOJ 3/20 0 046 186 (H) 0 020 713 H04B 7/08 (51) D03D 15/08 0 024 463 (51) C03B 5/235 0 046 258 (H) 0 023 932 0 046 630 C03B 5/235 0 024 366 (51) ClOJ 3/20 0 024 511 (51) D06N 7/00 OD (51) H01T 3/00 0 047 040 E05B 65/46 (H) 0 025 814 (51) A61F 1/03 0 024 583 0 024 974 (51) A01M 25/00 0 047 407 F28F 11/02 (H) 0 026 460 (51) G11C 8/00 C07C 109/10 (51) C07D 275/06 0 025 571 (51) C12M 1/04 0 047 423 (11) 0 026 791 C04B 43/02 (51) C07D 205/08 0 025 814 (51) A61F 1/03 0 047 701 (11) 0026817 B29D 7/24 (51) G01R 15/07 0 026 460 (51) Gl 1C 8/00 0 049 206 (11) 0 026 930 E01C 7/32 (51) A61M 5/14 0 026 791 (51) C07D 275/06 0 049 260 (11) 0 028 250 0 049 382 H01F 27/28 (11) 0 028 383 (51) H01F 19/00 0 026 817 (51) C07D 205/08 0 049 395 B65G 23/38 (11) 0 028 804 (51) A61K 39/225 0 026 930 (51) G01R 15/07 0 027 177 (51) C07D 233/60 0 049 580 E05C 19/16 (11) 0 028 929 (51) A61J 7/00 B01D 11/00 (51) B21C 37/08 0 027 373 (51) G03B 27/52 0 049 676 (11) 0 029 345 B29C 17/07 (51) GOIF 1/32 0 027 771 (51) F16L 15/00 0 050 227 (11) 0 032 059 F23K. 3/00 (51) B60R 21/10 0 028 250 (51) A61M 5/14 0 050 232 (11) 0 032 477 0 050 289 C10L 1/30 (11) 0032 516 (51) C07D 213/61 0 028 383 (51) H01F 19/00 (51) H04Q 3/52 0 050 841 51) C07F 9/52 (H) 0 033 073 (51) B08B 3/08 0 028 416 (51) A22C 13/02 0 050 887 Cl 1D 17/00 (H) 0 034 673 (51) E03D 9/08 0 028 785 (51) A61K 39/225 0051 816 C07D 405/12 (H) 0 034 846 (51) A61K 7/08 0 028 804 (51) A61J 7/00 0 052 271 C01B 7/07 (H) 0 036 385 (51) AOIN 25/22 0 028 929 0 029 292 (51) A61F 1/00 0 052 686 C09D 1/00 (H) 0 037 165 (51) C04B 35/66 C07D 213/08 (51) B01D 13/00 0 029 345 (51) B21C 37/08 0 052 898 (H) 0 037 836 E02D 5/52 (51) F16L 59/16 0 029 514 (51) B30B 15/06 0 053 109 (H) 0 038 051 B41J 32/00 (51) C07D 495/04 0 029 838 (51) B64C 27/18 0 053 237 (H) 0 039 519 B60L 1/10 (51) A61L 15/07 0 030 955 (51) C02F 3/08 0 053 294 (H) 0 040 378 E05F 11/42 (51) F24F 6/04 0 032 059 (51) GOIF 1/32 0 054 449 (H) 0 040 676 0 055 243 B60P 3/14 (11) 0 040 843 (51) G03F 7/16 0 032 477 (51) B60R 21/10 222 • A v I 055 246 (51 H05F 3/02 (11) 0 034 932 (51) F16K 17/10 20.07.83 (84) NL 055 427 (51 C07C 49/16 (11) 0 035 143 (51) E05D 7/081 055 718 (51 GllB 15/02 (11) 0 036 016 (51) C09D 5/10 (H) 0 004 038 (51) D06F 75/18 056 173 (51 F24F 13/00 (11) 0 037 165 (51) C04B 35/66 02.03.83 (84) GB 056 771 (51 E01F 9/04 (11) 0 037 836 (51) B01D 13/00 01.10.83 (84) NL (11) 0 038 051 (51) F16L 59/16 057 767 (51 E04H 3/19 (11) 0038 121 (51) C07D 333/24 (H) 0 004 345 (51) E04C 5/08 057 822 (51 C01B 25/30 (11) 0 038 726 (51) G01R 13/40 31.03.82 (84) CH 057 833 (51 E05D 15/52 (11) 0039519 (51) C07D 495/04 15.03.83 (84) GB 057 840 (51 H04M 19/08 (11) 0 039 850 (51) D21F 1/00 01.10.83 (84) NL 058 110 (51 E04C 2/40 (11) 0 040 073 (51) B22D 11/06 058 242 (51 H05K 7/18 (11) 0 040 378 (51) A61L 15/07 (H) 0 007 523 (51) B23D 27/02 058 313 (51 C08F 2/24 (11) 0 040 676 (51) F24F 6/04 06.07.83 (84) SE 058 648 (51 E03F 5/22 (11) 0 040 843 (51) G03F 7/16 06.07.83 (84) CH 061 515 (51 F23J 3/00 (11) 0 041 002 (51) CUB 7/00 06.07.83 (84) BE 062 701 (51 H04J 3/12 (11) 0 041 150 (50 A22C 13/02 06.07.83 (84) NL 068 193 (51 C07C 45/35 (11) 0 041 625 (51) GOIF 1/32 (11) 0 042 133 (51) H04N 7/16 (H) 0008 906 (51) B30B 1/10 •E (11) 0 042 334 (51) B60L 5/28 06.07.83 (84) CH 003 022 (51 F16K 11/04 (11) 0 043 000 (51) E21B 10/32 06.07.83 (84) BE 003 560 (51 C07D 233/56 (11) 0 043 216 (51) B25B 27/00 06.07.83 (84) NL 003 913 (51 C07C 147/06 (11) 0 043 403 (51) B65B 35/30 003 914 (51 A61M 1/03 (11) 0 043 464 (51) C08F 2/24 (H) 0 009 875 (51) B01J 8/18 007 569 (51 H04R 1/28 (U) 0 043 610 (51) ClOG 25/03 06.07.83 (84) SE 007 901 (51 H02P 7/28 (11) 0 043 787 (51) C21C 7/072 06.07.83 (84) CH 008 184 (51 C07H 17/08 (11) 0 044 560 (51) F24F 7/08 06.07.83 (84) BE 009 487 (51 A61K 31/63 (11) 0 044 771 (51) B01J 31/24 06.07.83 (84) NL 011 386 (51 G09F 7/08 (11) 0 045 116 (51) B21D 45/06 012 271 (51 C07J 7/00 (11) 0 045 433 (51) B24B 47/16 (H) 0 009 903 (51) HOU 23/213 013 606 (51 A61K 9/22 (11) 0 045 454 (51) B25J 5/00 13.07.83 (84) NL 013615 (51 H02P 7/62 (11) 0 046 186 (51) C12P 13/04 013 787 (51 C07D 471/04 (11) 0 046 474 (51) B41F 17/24 (H) 0 010 048 (51) Cl OB 53/02 013 938 (51 B65D 75/68 (11) 0 046 630 (51) C03B 5/235 20.07.83 (84) SE 014 856 (51 G07G 1/00 (11) 0 047 040 (51) E05B 65/46 20.07.83 (84) NL 015 353 (51 B23P 1/12 (11) 0 047 407 (51) F28F 11/02 016 545 (51 G08B 13/16 (11) 0 047 423 (51) C07C 109/10 (U) 0 011 434 (51) C08L 5/00 017 31/ (51 A61H 33/00 (11) 0 049 206 (51) B29D 7/24 20.07.83 (84) NL 018 860 (51 G03F 7/08 (11) 0 049 382 (51) H01F 27/28 020 229 (51 HOIR 4/24 (11) 0 049 395 (51) B65G 23/38 (H) 0 011 951 (51) C08B 37/00 020 525 (51 C09K 3/00 (11) 0 049 580 (51) E05C 19/16 27.07.83 (84) NL 020 713 (51 A61F 5/44 (11) 0 050 032 (51) F02M 37/00 022 343 (51 B29C 17/07 (11) 0 050 227 (51) B29C 17/07 (H) 0 012 249 (51) C08G 12/34 023 299 (51 B41F 13/12 (11) 0 050 232 (51) F23K 3/00 27.07.83 (84) BE 023 932 (51 D03D 15/08 (11) 0 050 289 (51) C10L 1/30 27.07.83 (84) NL 024 366 (51 ClOJ 3/20 (11) 0 050 745 (51) B62D 25/08 024 463 (51 C03B 5/235 (11) 0 050 887 (51) Cl 1D 17/00 (H) 0 013 404 (51) B24B 5/16 024 511 (51 D06N 7/00 (11) 0051 816 (51) C07D 405/12 27.07.83 (84) BE 025 571 (51 C12M 1/04 (11) 0 052 271 (51) C01B 7/07 27.07.83 (84) NL 025 814 (51 A61F 1/03 (11) 0 052 898 (51) C07D 213/08 026 460 (51 Gl 1C 8/00 (11) 0 053 237 (51) B41J 32/00 (H) 0 013 611 (51) GOIN 27/46 026 791 (51 C07D 275/06 (11) 0 054 449 (51) E05F 11/42 13.07.83 (84) SE 026 817 (51 C07D 205/08 (11) 0 055 243 (51) B60P 3/14 13.07.83 (84) CH 026 930 (51 G01R 15/07 (11) 0 055 246 (51) H05F 3/02 13.07.83 (84) NL 027 757 (51 H02H 3/48 (11) 0 056 771 (51) E01F 9/04 027 771 (51 F16L 15/00 (11) 0 057 767 (51) E04H 3/19 (H) 0 013 948 (51) F16M 11/20 028 250 (51 A61M 5/14 (11) 0 057 822 (51) C01B 25/30 06.07.83 (84) SE 028 383 (51 H01F 19/00 (11) 0 057 833 (51) E05D 15/52 06.07.83 (84) NL 028 416 (51 H04Q 3/52 (11) 0 057 840 (51) H04M 19/08 028 785 (51 A22C 13/02 (11) 0 058 110 (51) E04C 2/40 (H) 0 014 356 (50 E21C 3/34 028 804 (51 A61K 39/225 (11) 0 058 242 (51) H05K 7/18 13.07.83 (84) SE 028 929 (51 A61J 7/00 (11) 0 059 858 (51) F26B 3/08 13.07.83 (84) CH 029 345 (51 B21C 37/08 (11) 0061 515 (51) F23J 3/00 13.07.83 (84) BE 029 514 (51 B30B 15/06 (11) 0 062 701 (51) H04J 3/12 13.07.83 (84) NL 029 838 (51 B64C 27/18 (11) 0071 814 (51) AOIN 49/00 030 955 (51 C02F 3/08 (H) 0 014 402 (51) C07D 498/16 032 059 (51 GOIF 1/32 II.5 20.07.83 (84) SE 032 477 (51 B60R 21/10 Tag des Erlöschens des europäischen 20.07.83 (84) BE 032 516 (51 C07D 213/61 Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 20.07.83 (84) NL 032 680 (51 B41K 3/06 Abs. 1 Buchstabe p) 033 073 (51 B08B 3/08 Date of lapse of the European patent in a (H) 0 015 656 (51) G08B 13/22 033 113 (51 C02F 3/30 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) 14.12.83 (84) CH 033 790 (51 B05C 21/00 Date de déchéance du brevet européen dans 033 933 (51 H04M 3/56 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, (H) 0 017 542 (51) A47J 51/14 034 073 (51 F16D 3/20 lettre p) 06.07.83 (84) SE 034 673 (51 E03D 9/08 06.07.83 (84) NL 034 846 (51 A61K 7/08 (11) 0 003 742 (51) E04B 1/88 034 888 (51 F16B 5/06 20.07.83 (84) SE 223 1 02.05.1984 (11) 0 017 746 (51) C07C 103/52 20.07.83 (84) BE (H) 0 032 008 (51) C10M 1/32 31.03.83 (84) CH 20.07.83 (84) NL 20.07.83 (84) NL 01.10.83 (84) NL (H) 0 024 399 (51) B60Q 9/00 (H) 0 032 129 (51) A61B 10/00 (11) 0 018 272 (51) B25C 1/10 06.07.83 (84) SE 27.07.83 (84) SE 06.07.83 (84) NL 06.07.83 (84) NL 27.07.83 (84) BE 27.07.83 (84) NL (11) 0 018 350 (51) B22D 11/128 (11) 0 024 445 (51) E21D 9/10 27.07.83 (84) SE 27.07.83 (84) NL (H) 0 033 179 (51) A47B 96/14 27.07.83 (84) BE 20.07.83 (84) SE 27.07.83 (84) NL (11) 0 025 000 (51) F42B 5/22 20.07.83 (84) BE 13.07.83 (84) SE 20.07.83 (84) NL (11) 0 019 600 (51) C03C 13/00 13.07.83 (84) NL 20.07.83 (84) NL (H) 0 033 604 (51) C07C 49/527 (H) 0 025 477 (51) G01R 25/00 13.07.83 (84) CH (11) 0 019 998 (51) B29D 27/02 06.07.83 (84) SE 13.07.83 (84) LI 20.07.83 (84) NL 06.07.83 (84) BE 13.07.83 (84) NL 06.07.83 (84) NL (11) 0 020 389 (51) F16D 65/12 (11) 0 033 804 (51) H01C 7/12 13.07.83 (84) SE (H) 0 025 905 (51) G03B 15/04 27.07.83 (84) SE 13.07.83 (84) NL 27.07.83 (84) BE 27.07.83 (84) BE 27.07.83 (84) NL 27.07.83 (84) NL (11) 0 020 411 (51) B65G 33/02 27.07.83 (84) NL (U) 0 027 303 (51) A41B 13/02 (H) 0 033 887 (51) C03B 33/09 27.07.83 (84) SE 27.07.83 (84) NL (11) 0 020 928 (51) Gl 1C 11/24 27.07.83 (84) CH 20.07.83 (84) NL 27.07.83 (84) LI (H) 0 034 106 (51) E21B 7/26 27.07.83 (84) BE 13.07.83 (84) SE (11) 0 021 164 (51) E06B 7/02 27.07.83 (84) NL 13.07.83 (84) NL 13.07.83 (84) SE 13.07.83 (84) BE (H) 0 027 433 (51) B23Q 7/04 (11) 0 035165 (51) B25B 21/00 13.07.83 (84) NL 20.07.83 (84) BE 13.07.83 (84) BE 20.07.83 (84) NL 13.07.83 (84) NL (11) 0 021 395 (51) C23F 1/04 20.07.83 (84) NL (H) 0 027 675 (51) B24D 7/00 (H) 0 036 768 (51) C22B 30/02 20.07.83 (84) SE 27.07.83 (84) CH (11) 0 021 987 (51) E21D 9/10 20.07.83 (84) BE 27.07.83 (84) LI 13.07.83 (84) SE 20.07.83 (84) NL 27.07.83 (84) NL 13.07.83 (84) NL (H) 0 028199 (51) B61B 7/06 (H) 0 037 294 (51) F04C 2/107 (11) 0 022 608 (51) C07C 69/74 06.07.83 (84) NL 27.07.83 (84) SE 06.07.83 (84) CH 27.07.83 (84) NL 06.07.83 (84) LI (U) 0 029 277 (51) E04B 1/90 06.07.83 (84) NL 13.07.83 (84) SE (H) 0 037 910 (51) B05B 5/02 13.07.83 (84) BE 27.07.83 (84) SE (11) 0 022 688 (51) B23P 13/04 13.07.83 (84) NL 27.07.83 (84) NL 13.07.83 (84) SE 13.07.83 (84) NL (11) 0 029 570 (51) B41J 29/10 (H) 0 054 800 (51) C12N 11/04 20.07.83 (84) SE 06.07.83 (84) BE (11) 0 022 720 (51) B60P 1/30 20.07.83 (84) BE 06.07.83 (84) NL 13.07.83 (84) SE 20.07.83 (84) NL 13.07.83 (84) NL 11.6(1) (11) 0 029 585 (51) H04J 3/00 Einspruch (11) 0 022 843 (51) H01M 4/76 20.07.83 (84) SE Opposition 13.07.83 (84) NL 20.07.83 (84) BE Opposition 20.07.83 (84) NL (11) 0 022 931 (51) H03K 19/094 (H) 0 006 079 (51) G07C 1/30 06.07.83 (84) NL (11) 0 029 586 (51) H04J 3/00 01/27.02.84 20.07.83 (84) SE Siemens Aktiengesellschaft, Berlin (11) 0 023 161 (51) C05F 1/00 20.07.83 (84) BE und München, Postfach 22 02 61, D- 13.07.83 (84) SE 20.07.83 (84) NL 8000 München 22, DE 13.07.83 (84) NL (11) 0 029 920 (51) H03K 5/13 (H) 0 007 222 (51) H01Q 1/38 (11) 0 023 388 (51) B01D 21/16 20.07.83 (84) NL 01/20.02.84 06.07.83 (84) SE Siemens Aktiengesellschaft, Berlin 06.07.83 (84) CH (11) 0 030 317 (51) GllB 21/08 und München, Postfach 22 02 61, D- 06.07.83 (84) LI 20.07.83 (84) SE 8000 München 22, DE 06.07.83 (84) BE 20.07.83 (84) NL 06.07.83 (84) NL (H) 0 009 411 (51) G03C 5/54 (11) 0 031 055 (51) E05D 15/34 01/25.02.84 (11) 0 023 695 (51) H04M 19/08 20.07.83 (84) BE Agfa-Gevaert AG, Leverkusen, 20.07.83 (84) SE 20.07.83 (84) NL -Patentabteilung- Postfach, D-5090 20.07.83 (.84) BE Leverkusen 1, DE 20.07.83 (84) NL (11) 0 031 105 (51) B21B 39/00 06.07.83 (84) SE (11) 0 023 995 (51) H01B 3/30 06.07.83 (84) NL 20.07.83 (84) SE 224 02.05.1984 (11) 0 010 850 (51) C08G 18/76 (11) 0 016 006 (51) B22D 11/06 (74) Wilhelm, Hans-Herbert, Dr.-Ing. et al, 02/24.02.84 01/28.02.84 Patentanwälte Dr.-Ing. Hans-Herbert Bayer AG, Leverkusen VACUUMSCHMELZE GMBH, Wilhelm Dipl.-Ing. Hanjörg Dauster Konzernverwaltung RP Hanau, -Bereich Verträge und Gymnasiumstrasse 31B, D-7000 Patentabteilung, Bayerwerk, D-5090 Patente- Grüner Weg 37 Postfach Stuttgart 1, DE Leverkusen, DE 2253, D-6450 Hanau 1,DE (11) 0 027 714 (51) F16D 65/02 (11) 0 011 239 (51) E01F 8/00 (11) 0 017 801 (51) G08B 13/24 02/21.02.84 01/24.02.84 01/18.02.84 Alfred Teves GmbH, Guerickestrasse Rheinhold & Mahla GmbH, VACUUMSCHMELZE GMBH, 7 Postfach 90 01 20, D-6000 Frankfurt Gneisenaustrasse 15, D-8000 München Hanau, -Bereich Verträge und 90, DE 50, DE Patente- Grüner Weg 37 Postfach (74) Michelis, Theodor, Dipl.-Ing., 2253, D-6450 Hanau 1, DE (11) 0 028 474 (51) C07C 69/15 Gneisenaustrasse 15, D-8000 München 01/21.02.84 50, DE (11) 0 018 274 (51) B60N 1/06 HOECHST 01/25.02.84 AKTIENGESELLSCHAFT, (11) 0 012 032 (51) D04H 1/64 Alfred Teves GmbH, Guerickestrasse Frankfurt, -Werk Knapsack- Postfach 01/24.02.84 7 Postfach 90 01 20, D-6000 Frankfurt 29 02, D-5030 Hürth-Knapsack, DE Polysar Limited,, Sarnia, Ontario 90, DE N7T 7M2, CA (11) 0 028 885 (51) C04B 35/71 (74) von Kreisler, Alek et al, Patentanwälte (11) 0 020 064 (51) B28B 1/26 01/24.02.84 Von Kreisler-Schönwald-Fues-Keller 01/11.02.84 Kernforschungszentrum Karlsruhe Selting-Werner Deichmannhaus am VILLEROY & BOCH GmbH, Weberstrasse 5, D-7500 Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE KERAMISCHE WERKE KG,, D- Karlsruhe, DE 6642 Mettlach/Saar, DE (11) 0 012 033 (51) D04H 1/64 (74) Bernhardt, Winfrid, Dr.-Ing., (11) 0 032 260 (51) F42B 31/00 01/23.02.84 Kobenhüttenweg 43, D-6600 01/22.02.84 BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Saarbrücken, DE Diehl GmbH & Co., Stephanstrasse Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE 49, D-8500 Nürnberg 30, DE 02/28.02.84 (11) 0 021042 (51) C09J 3/16 HOECHST 02/25.02.84 (11) 0 033 339 (51) H01S 3/097 AKTIENGESELLSCHAFT, E.I. Du Pont de Nemours and 01/20.02.84 Frankfurt, -Zentrale Patentabteilung- Company, 1007 Market Street, Siemens Aktiengesellschaft, Berlin Postfach 80 03 20, D-6230 Frankfurt Wilmington, Del. 19898, US und München, Postfach 22 02 61, D- am Main 80, DE (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, 8000 München 22, DE Morf, Gritschneder, Freiherr von (11) 0 012 488 (51) C01F 11/46 Wittgenstein Postfach 86 01 09, D- (11) 0 035 096 (51) B27K 3/52 02/21.02.84 8000 München 86, DE 01/22.02.84 Gebr. Knauf Westdeutsche BASF Aktiengesellschaft, Carl-Bosch- Gipswerke,, D-8715 Iphofen, DE (11) 0 021412 (51) C09D 5/10 Strasse 38, D-6700 Ludwigshafen, DE (74) von Kreisler, Alek et al, Patentanwälte 01/24.02.84 Von Kreisler-Schönwald-Fues-Keller DYNAMIT NOBEL (11) 0 035 623 (51) E04H 12/28 Selting-Werner Deichmannhaus am AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 02/21.02.84 Hauptbahnhof, D-5000 Köln 1, DE 1209, D-5210 Troisdorf, DE DYCKERHOFF Zementwerke AG, Mainz-Amöneburg, Postfach 2247, D- (11) 0 012 780 (51) B60D 3/00 (11) 0 023 282 (51) B60G 15/06 6201 Wiesbaden 1, DE 01/25.02.84 01/16.02.84 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. F.W. Möll Klöckner-Humboldt-Deutz AG, Bayerische Motoren Werke Dipl.-Ing. H.Ch. Bitterich, Langstrasse Deutz-Mülheimer Strasse 111 Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 5 Postfach 2080, D-6740 Landau, DE Postfach 80 05 09, D-5000 Köln 80, BMW Haus Postfach 40 02 40, D-8000 DE München 40, DE (11) 0 043 011 (51) F04B 15/02 01/24.02.84 (11) 0 013 043 (51) A61L 2/18 (11) 0 025 349 (51) B01D 13/00 Wirth Maschinen- und Bohrgeräte- 01/24.02.84 01/24.02.84 Fabrik GmbH, Postfach 1327, D-5140 GLOBOL-WERK GmbH, Anna-von- Enka AG, Enka-Haus Kasinostrasse Erkelenz 1, DE Philipp-Str. 33, D-8858 Neuburg, DE Postfach 10 01 49, D-5600 Wuppertal (74) Koscholke, Gotthold, Dr.-Ing., (74) Reinhard, Horst, Dr. et al, 1, DE Rheinallee 147, D-4000 Düsseldorf 11, Patentanwälte Reinhard, Kreutz & DE Skuhra Leopoldstrasse 51, D-8000 (11) 0 026 073 (51) A61K 7/50 München 40, DE 01/24.02.84 (11) 0 044 507 (51) B29B 1/00 Wella AG, Berliner Allee 65, D-6100 01/24.02.84 (11) 0 013 772 (51) B23P 19/02 Darmstadt, DE Linde Aktiengesellschaft, Wiesbaden, 01/24.02.84 Zentrale Patentabteilung, D-8023 KRAFTWERK UNION (11) 0 026 538 (51) G03F 7/12 Höllriegelskreuth, DE AKTIENGESELLSCHAFT, 01/28.02.84 Wiesenstrasse 35, D-4330 Mülheim Gebrüder Lüscher AG,, CH-8875 (11) 0 051 739 (51) C07C 102/00 (Ruhr), DE Obstalden, CH 01/24.02.84 (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 (74) White, William et al, Bayer AG, Leverkusen 76, D-8000 München 22, DE PATENTANWALTS-BUREAU Konzernverwaltung RP ISLER AG Postfach 6940 Patentabteilung, Bayerwerk, D-5090 (11) 0014290 (51) B63C 11/14 Walchestrasse 23, CH-8023 Zürich, Leverkusen, DE 01/15.02.84 CH Drägerwerk AG, Moislinger Allee 53/ 11.6(2) 55 Postfach 13 39, D-2400 Lübeck, DE (11) 0 027 543 (51) B32B 17/04 Kein Einspruch eingelegt 01/17.02.84 No opposition filed Sandvik Process Systems GmbH, Il n'a pas été fait opposition Salierstrasse 38, D-7012 Fellbach, DE 225 02.05.1984 H.7(l) II.9 (4) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Tag der Wiederaufnahme im Fall der Opposition deemed not to have been filed Regel 90 Opposition réputée non formée Date of resumption in the case referred to in Rule 90 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 11.7(2) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition 11.12 Opposition non recevable Änderungen/Berichtigungen Changes/rectifications Modifications/rectifications 11.7(3) Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Vertreter Révocation du brevet européen Representative Mandataire (U) 0 000 096 (51) C08G 12/02 02.12.83 (11) 0 019 963 (51) D21C 9/10 (74) Lederer, Franz, Dr. et al, II.7 (4) Patentanwälte Dr. Lederer Franz Aufrechterhaltung des europäischen Patents Meyer-Roxlau Reiner F. Lucile- in geändertem Umfang Grahn-Strasse 22, D-8000 München Maintenance of the European patent as 80, DE amended Maintien du brevet européen dans sa forme (U) 0 028 330 (51) B60C 27/12 modifiée (74) Meyer, Reinhard, DipL-Ing., c/o Egli Patentanwälte Postfach 473, CH-8034 Zürich, CH II.7 (5) Zurückweisung des Einspruchs (11) 0 039 975 (51) GllB 17/04 Rejection of the opposition (74) gelöscht, deleted, supprimé Rejet de l'opposition Patentinhaber (11) 0 003 123 (51) C04B 7/44 Proprietor 04.11.83 Titulaire de brevet (11) 0 008 232 (51) C25B 15/00 (11) 0 009 990 (51) H01M 2/36 16.12.83 (73) CHLORIDE GROUP PUBLIC LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor (11) 0 010 275 (51) H05B 3/48 Gardens, London SW1W OAU, GB 04.12.83 (11) 0 015 970 (51) D21H 5/20 II.8 (73) TULLIS RUSSELL & COMPANY Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen LIMITED, Markinch, Glenrothes, Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Fife, KY76PB, GB Date of re-establishment of rights (Rule 92, CHLORIDE GROUP PUBLIC para. l(u)) LIMITED COMPANY, 52 Grosvenor Date du rétablissement dans un droit Gardens, London SW1W OAU, GB (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (11) 0 017 563 (51) G03F 7/08 (73) RHONE-POULENC SYSTEMES, 39, 11.9(1) boulevard des Bouvets, F-92000 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Nanterre, FR Date of suspension in the case referred to in Rule 13 Erfinder Date de la suspension dans le cas de la Inventor règle 13 Inventeur (11) 0 011506 (51) F04D 29/18 II.9 (2) (72) Lake, Geoffrey Gordon, Wallingford, Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Oxfordshire, GB Date of resumption in the case referred to in Rule 13 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13 II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Rule 90 Date de l'interruption dans le cas de la règle 90 226
European Patent Bulletin 1984/18
