Éditeur responsable : Stéphane Lasseaux - Administration communale Place de l’Hôtel de Ville - Quadrimestriel - Bureau de dépôt : 5620 Florennes 03 Florennes.comm

Bulletin d’information de la commune de Florennes

Novembre 2020 Imprimé par l’imprimerie Doneux sur papier certifi é FSC-PEFC Imprimé par l’imprimerie Doneux sur papier certifi Mon espace BIO sur mesure…

etet VRACVRAC MagasinMagasin BIOBIO dede proximitéproximité Ouvert du LUNDI au samedi de 9h à 18h non stop Vendredi jusque 19h Rue de 16 à • 071 667 556

naturenature.philippeville naturenaturephilippeville

NousNous prolongeons prolongeonsNous prolongeons nosnos conditions conditions ! ! nos conditions ! jusqu’à jusqu’à -40% -40% surjusqu’à PVC jusqu’à sur PVC jusqu’à -30% -30% -40sur% ALU sur ALU sur PVC jusqu’à -30% www. chassisblux.be www. chassisblux.be [email protected] surNos ALU châssis sont [email protected] sourire de votreNos maison châssis sont le sourire de votre maison 1A Rue de Morialmé 1A Rue de Morialmé 5640 Oret – châssis • portes • 5640volets Oret – Mettet • portes châssisde garage • portes • volets • portes de garage 071/71 44 40 071/71 44 40 bluxchassis bluxchassis

www. chassisblux.be L L [email protected] NosNOUVEAU châssis sont le sourire de votreLotti nmaison 1A Rue de Morialmé AUDIOAUDIO• VIDEO• VIDEO • • ELECTRO ELECTRO • TELECOM • TELECOM 5640 Oret – Mettet BOX Nous châssischauffés • portes • volets • portes de sommesgaragelà 071/71 44 40 Nouveau pour vous bluxchassis surAlors la régionn’hésitez pas ! Vente - Réparation - Démonstration LE SPECIALISTE DU STOCKAGE 125, rue de MettetMachine• 5620 àFlo coudrerennes Tél.et :accessoires 071/68 85 48 • 071/68 70 75 • [email protected] Alors n’hésitez pas ! Venez essayer ! TROUVEZ CHEZ NOUS 125, rue de Mettet • 5620 Florennes Tél. : 071/68 85 48 • 071/68 70 75 • [email protected] LA PLACE QUI MANQUE CHEZ VOUS ! UN SERVICE DE QUALITÉ AU MEILLEUR PRIX Accès aisé 7j/7 - Box de 2 à 30m2 - Site sécurisé Depuis Location lift - remorque - camionnette - containers extérieurs ans plus de 50 Rue du Moulin 240 - 5600 Philippeville Tél. 0475 28 12 03 - 071 57 03 34 125 rue de Mettet • 5620 Florennes WWW.STOCKBOX.BE - [email protected] Tél.: 071 68 85 48 • 0495 53 85 48 • [email protected]

2 Mot du Bourgmestre

Chers habitants de l'entité de Je me permettrai de terminer ce mot d’introduction Florennes, en citant Henry Ford : « Se réunir est un début, rester ensemble est un progrès, travailler ensemble est la Dans la dernière édition de notre réussite » bulletin communal informatif « Florennes.comm », je m'adres- Je vous souhaite le meilleur. sais à vous en espérant, comme chacun d'entre nous, que cette Stéphane LASSEAUX, crise sanitaire puisse rapide- Votre dévoué Bourgmestre ment être un mauvais souvenir. Malheureusement, force est de constater qu'il n'en est rien : la situation d'aujourd'hui est toujours aussi préoccupante. COMMENT VIVRE À FLORENNES DEMAIN ? Encore une fois, merci à toutes et à tous de respecter les règles qui ont été proposées par les scientifi ques, MOBILITÉ, COMMERCES, INFRASTRUCTURES, afi n que cette pandémie cesse sa progression. ENVIRONNEMENT,... ÉCHANGEONS ENSEMBLE SUR G1IDÉE ! Personnellement, avec le collège, nous avons dû Avant Après ? passer énormément de temps à gérer cette situa- Des idées ? Des avis ? Des propositions ? tion plutôt que, tel que nous l’aurions voulu, nous concentrer à cent pour cent sur le développement de la politique générale que nous souhaitons mettre en place sur la commune de Florennes.

Comment se déplacer demain à Florennes ? Quels aménagements pour le nouveau parc de Florennes ? ? Toutefois, nous ne sommes pas restés les bras croisés et nous avons continué à faire évoluer les nombreux dossiers. Le projet de ville de Florennes a JUSQU’AU 23 pour objectif de redynamiser NOVEMBRE 2020 le centre-ville autour de Le grand chantier de la redynamisation du centre- plusieurs thématiques : mobilité, commerces, ville est toujours en cours : vous pouvez d'ailleurs VOTRE infrastructures, exprimer vos remarques et/ou idées, via la plate- environnement,…af in AVIS NOUS d’en faire un espace de forme G1idée - BEP , afi n que collectivement, vie plus actif et convivial. nous puissions améliorer l’image de notre commune. INTÉRESSE La ville souhaite recueillir l’avis des Florennois et lance une consultation Nous constatons déjà certains eff ets bénéfi ques, ! citoyenne jusqu’au 23 avec l’arrivée d’une série de nouvelles enseignes qui novembre 2020 ! COMMENT PARTICIPER ? Rendez-vous sur www.florennes.g1idee.be. ont choisi de s’installer sur notre territoire et nous pro- Rendez-vous sur fi tons de l’occasion pour leur souhaiter la bienvenue. https://florennes.g1idee.be

À ce sujet et dans de nombreux autres domaines, plu- pour ma commune sieurs d’entre vous utilisent les réseaux sociaux pour Editeur responsable : R.Editeur Sergent2, Vrithoff 5000 Degueldre ProvinceNamur de de Namur la - Av. - Bureau Economique faire part de leurs idées, propositions, remarques, voire même reproches. Sachez que nous ne scrutons pas en permanence les milliers de pages commentaires qui fourmillent sur les réseaux. Or, parfois, des situations sont dangereuses et requièrent une intervention urgente. Dès lors, plutôt que de dénoncer ces situations à l'ensemble de la planète, n’hésitez pas à nous trans- mettre directement les informations, soit en prenant contact avec l’administration, ou encore avec moi ou les membres du collège communal et ce, dans un esprit collectif nous permettant de sécuriser et d’améliorer le quotidien de chacun.

3 Johany DARVILLE

Dépannage - Matériel - Installation Assistance Internet & Réseau Chaudière à condensation mazout ou gaz Chauffage sol

Déplacement offert sur présentation de ce bon Salle-de-bain Cuisine * Valable une seule fois par domicile Avenue Jules Lahaye 8 - 5620 Florennes Tél. : 071 68 91 04 - Fax : 071 68 75 48 Rue des Meuniers 27 - 5620 Morville www.sanelec-florennes.be - [email protected] 082 68 86 74 - 0497 17 79 89 - www.fabrique-informatique.be

Exploitation forestière • Bois de chauffage Abbattage, débardage, treuillage… (résineux et feuillus) 0476 69 36 44 • [email protected]

Ecoles libres de Florennes Enseignement secondaire INSTITUT ST-JOSEPH (DOA) 1er degré commun – 1er degré différencié Rue de Corenne 1 • 071 688 258 1 & 2e INSTITUT STS-PIERRE-ET-PAUL Enseignement général et technique de transition 2e et 3e degrés À PARTIR Rue des Récollets 7 • 071 688 675 DE LA 3e Enseignement de quali cation : technique et professionnel 2e et 3e degrés Rue des Récollets 7 • 071 688 675

Enseignement en alternance : Rue des Ecoles 15-17 CEFA 071 687 918

4 Informations diverses

Avis aux citoyens – Conteneur à puce Formalités lors d’un déménagement : Locataire ou propriétaire (personne physique ou morale)

Autre Florennes Florennes Autre Florennes Florennes commune commune

DÉMÉNAGEMENT ENTRÉE SORTIE DANS LA COMMUNE

À déclarer Au service des taxes : bureau 1.05 ou au 071 68 11 20 ou par mail : [email protected] (en cas d’absence : au service population)

Les formulaires sont disponibles sur le site de la commune : www.florennes.be

Conteneur : • En cas de vol, de disparition, de détérioration, d’échange,… prévenir le service taxe dans les 48 heures; • En cas de chantier dans votre rue, veuillez placer votre conteneur (et autres déchets collectés) en début de chantier (marquer le conteneur du n° d’habitation); • L’acquisition d’un nouveau conteneur se fait uniquement au service travaux, situé dorénavant à droite du bâtiment principal de l’Administration Communale (Place de l’Hôtel de Ville 1 à Florennes)

* En aucun cas la poubelle à puce ne doit sortir de l’entité ; * Le conteneur à puce est lié à une habitation et ne peut être déplacé ; * Marquer le conteneur (idéalement du numéro de maison/d’appartement)

5 La collecte des papiers-cartons en conteneur est désormais possible ! Jusqu’à ce jour, les papiers-cartons devaient être présentés à la collecte soit dans des cartons, soit fi celés en piles (les bacs divers et variés parfois utilisés ne sont pas autorisés). Nous vous proposons une nouvelle solution (non obligatoire) : un conteneur 240L standardisé. AVANTAGES : • Augmente le confort des citoyens : plus besoin de trouver un contenant ou de fi celer les piles de papiers/cartons ; • Facilite la manutention pour vous et les chargeurs ; • Réduit les risques en cas de pluie et/ou de vent ; • Améliore la propreté publique.

Ce conteneur ne comporte pas de puce, il est donc )primordial d’identifi er celui-ci par un autocollant reprenant par exemple * le numéro d’habitation ou par tout autre moyen.

COMMENT OBTENIR LE CONTENEUR ?

NOUVEAU • Comme pour les conteneurs à puce, ce conteneur peut être acheté uniquement par le propriétaire d’une habitation ou d’un immeuble ; • Un formulaire est à compléter et à nous retourner, il est disponible sur le site internet de la commune www.fl orennes.be • Vous pouvez eff ectuer le paiement (45.00 €) par virement sur le compte BE71 0910 0052 7869 (GKCCBEBB), avec en communication libre : nom, prénom et adresse + conteneur papiers-cartons • La livraison est possible moyennant 10.00 € supplémentaires.

COMMENT UTILISER LE CONTENEUR ? • IlEPUISEMENT pourra être sorti avant 7h le matin duPROVISOIRE jour de la collecte ou la veille au soir( après 18h (en juillet et en août, les collectes commencent dès 5h) ; • Il devra être placé de façon visible en bord de voirie et ne pas gêner le passage (en cas de chantier dans votre rue, placez les déchets en début de chantier) ; • Le conteneur devra être rentré le soir ; • Le conteneur devra contenir exclusivement des papiers et/ou des cartons propres. Ne sont pas admis, les papiers souillés ou gras, le papier aluminium, le papier cello- phane, le papier peint, les fi lms en plastique,… L’utilisation de ce conteneur est facultative et gratuite, le coût du ramassage des papiers et cartons étant compris dans la partie forfaitaire de la taxe sur l’enlèvement des déchets ménagers et y assimilés. Les personnes qui n’acquièrent pas le conteneur continueront à présenter les papiers-cartons comme avant (dans des cartons ou fi celés en piles).

* Nous vous informerons dès que les conteneurs seront à nouveau disponibles

6 Les candidatures sont envoyées : Par courrier – Service Environnement, Place de l’Hôtel de Ville 1 - 5620 Florennes Ou

Par mail à l’adresse : [email protected]

UNE CHAUSSÉE PARTAGÉE À FLORENNES

La Région Wallonne a récemment lancé un appel à projet pour la création d’aménagements tem- poraires dans l’espace public. Subventionnée à 80% (!), la commune de Florennes a déposé un projet favorisant la mobilité des cyclistes dans une perspective multimodale. L’objectif est d’aménager un cheminement cy- clable temporaire allant de la Rue de la Tannerie CARMEUSE jusqu’à la Place verte et la Rue Rohan Chabot, en passant par la rue du Cheslé. Cela permettrait de relier efficacement le Centre-ville, l’Espace COMITÉ D’ACCOMPAGNEMENT – APPEL culture et le Complexe sportif, lieux fréquentés À CANDIDATURES par de nombreux cyclistes et piétons. Cet itinéraire fait également sens avec les deux Pour la mise en place d’un comité d’accompa- autres projets de Mobilité douce que sont la liai- gnement pour la carrière CARMEUSE sise à 5620 son Saint-Aubin-Florennes ainsi que le futur Pré- Hemptinne, le Collège communal lance un appel Ravel Florennes-Mettet. à candidatures à tous les citoyens demeurant sur le territoire de la Commune de Florennes. Ce dossier a été déposé en collaboration avec notre conseiller en mobilité et l’ASBL Mobilesem, La composition et les missions du Comité d’ac- qui nous accompagne régulièrement pour des compagnement ont été définies et imposées par projets de Mobilité. le permis octroyé à Carmeuse, en date du 13 mai Antonin COLLINET, 2016 et selon le prescrit des articles D29.25 à Échevin de la Mobilité D29.27 du Code de l’Environnement : « Le Comité d’accompagnement est un organe de dialogue entre les représentants de la carrière, les au- UNE CONSIGNE POUR LES CANETTES torités publiques et la population pour le bon déroulement de l’exploitation ». Comme les citoyens le constatent régulièrement, La mission des représentants de la population la commune de Florennes ne fait pas exception consiste à centraliser les remarques de l’ensemble en matière de déchets laissés aux abords de nos des citoyens et à les proposer pour discussion routes et de nos champs. Il s’agit dans la grande aux réunions du comité d’accompagnement qui majorité de canettes ou de petites et moyennes se réunira trois fois par an. bouteilles d’eau en plastique. Toute personne intéressée par une participation Dans le cadre de notre stratégie environnemen- active au sein de ce comité d’accompagnement tale, nous avons souhaité marquer notre soutien doit adresser, au Service Environnement, sa can- à un collectif qui sensibilise régulièrement les didature comprenant : différents gouvernements à la mise en place d’une consigne « canette ». • Coordonnées complètes « L’alliance de la canette » a été mise sur pied aux • Adresse mail pour contact Pays-Bas et est composée d’entreprises néer- • Lettre de motivation landaises et belges mais aussi de nombreuses AU PLUS TARD POUR villes et communes ainsi que des associations LE VENDREDI 11 DÉCEMBRE 2020. environnementales.

7 Voici les objectifs des différents partenaires de treprise sont organisées par le Groupe d’Action cette association : Locale. • une solution structurelle pour la pollution par Ces deux axes sont essentiels afin d’assurer une les bouteilles en plastique et les canettes dans transition énergétique concrète et efficace. Cela les rues, les bords de la route, les plages, les se matérialisera par des entretiens plus régu- rivières et les mers ; liers des chaudières, une révision des différentes • une solution équitable et honnête, qui enlève factures énergétiques, l’inventaire des travaux les coûts aux citoyens et communes, et rend à réaliser dans nos bâtiments,… les producteurs davantage responsables de Antonin COLLINET, leurs déchets ; Échevin de l’Énergie et de la Transition Écologique • un modèle de gestion des matières premières véritablement circulaire. Nous serons donc attentifs aux différentes avan- UN CONSEIL CONSULTATIF DU BIEN- cées qui seront effectuées en la matière afin ÊTRE ANIMAL d’améliorer la situation environnementale de notre entité et ainsi lutter efficacement contre Depuis plusieurs années, le Bien-être Animal les déchets sauvages. prend de l’importance dans le débat public. Antonin COLLINET, Échevin de la Transition Écologique Depuis le Code wallon du BEA, les communes possèdent de nouvelles compétences en la ma- tière, même si certaines situations restent du UN PLAN POLLEC POUR NOTRE COM- ressort des forces de l’ordre. MUNE Afin d’impliquer la population florennoise sen- sible à la cause du bien-être animal, la com- La commune de Florennes, en signant la Conven- mune de Florennes va mettre en place un conseil tion des Maires, s’est donné comme objectif de consultatif du Bien-être animal. Cette assemblée participer à la lutte contre le réchauffement cli- réunira différents intervenants et citoyens afin matique. de discuter de cette thématique. Comment ? En mettant en place une politique Cet organe aura un rôle à jouer dans la sensi- énergie-climat ayant pour but de réduire sa bilisation du grand public, mais aussi en ce qui consommation énergétique. concerne l’information à destination des citoyens de notre entité. Deux partenaires nous accompagnent dans ce projet POLLEC : le BEP et le GAL Entre-Sambre- Un appel à candidature sera réalisé prochaine- et-Meuse. Le premier travaille pour la réalisation ment via les différents médias de la commune du premier objectif en nous fournissant notam- de Florennes. ment des analyses énergétiques des différents bâtiments communaux. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter l’adresse suivante : antonin.collinet@ Les actions du second sont de l’ordre de la sen- florennes.be. sibilisation directe vers les citoyens. Antonin COLLINET, Échevin du Bien-être animal Des formations, conférences ou des visites d’en-

Social

PERMANENCES DE LA DIRECTION GÉNÉ- (allocation de remplacement de revenus/ allo- cation d’intégration ; allocation d’aide aux per- RALE POUR LA PERSONNE HANDICAPÉE sonnes âgées) et des prestations qui répondent aux besoins des personnes handicapées. La Direction Générale pour la Personne Handi- capée a pour mission d’octroyer des allocations Sur la base d’une reconnaissance médicale, ces

8 personnes ont droit, sous certaines conditions, « électricité » et ETC pour les volets à une allocation et/ou à d’autres avantages so- « HVAC » - NDLR pour les non initiés : chauffage, ciaux tels qu’une carte de stationnement pour climatisation et ventilation - et « sanitaire ») sont personne handicapée, des réductions fiscales, à présent à pied d’œuvre. le tarif social gaz et électricité,… L’installation de la cabine haute tension sous le Afin de faciliter l’accès à ce service, une perma- contrôle d’ORES est en cours et sa réception nence est organisée à Florennes tous les pre- est programmée pour le début de ce mois de miers lundis de chaque mois dans les locaux du novembre. Plan de Cohésion Sociale (Avenue Notre-Dame de Foy 85 à 5620 Florennes). L’entreprise GBM d’Awans, chargée quant à elle du lot « cuisine », doit intervenir sur site d’ici à Pour tout complément d’information, vous pou- la fin du mois de novembre. vez contacter le Plan de Cohésion Sociale de Florennes (071 68 14 69 – [email protected]) En concertation entre le maître d’ouvrage, l’au- ou joindre Madame Valéria MANCUSO teur de projet et l’entreprise générale, le planning (0800 987 99 [email protected]). d’exécution a été légèrement adapté pour tenir compte le mieux possible de l’impact de la crise Voici le lien de la Direction Générale de la per- du COVID du printemps dernier. sonne handicapée : https ://handicap.belgium. be/fr/reconnaissance-handicap/index.htm. Celle-ci ne devrait heureusement avoir qu’un effet limité sur la date de réception provisoire du Quentin LORENT, bâtiment, ce dernier devant, sauf nouvel imprévu, Chef de Projet du Plan de Cohésion Sociale être livré au CPAS pour la fin du mois d’avril 2021. Apprendre à lire, écrire, calculer La mise en service de la nouvelle maison de à l’âge adulte, c’est possible! repos reste programmée pour le début de l’an- Formation en alphabétisation à Florennes née 2022.

 La formation s’adresse à tout adulte, belge ou d’origine étrangère, peu ou pas scolarisé, qui éprouve des difficultés en lecture, écriture, calcul ou expression orale

 La formation de 15H/semaine se déroule de septembre à juin dans les locaux de la bibliothèque communale Buxin-Simon

 L’entrée en formation est permanente et se fait après entretien individuel et inscription

 La formation est gratuite

 Possibilité, pour les demandeurs d’emploi, de signer un contrat de formation FOREM

ACCUEIL & INSCRIPTION Lire et Ecrire Namur 0498/17 27 00 - 081/74 10 04 [email protected]

Parlez-en autour de vous !

DU CÔTÉ DU CPAS…

ÉTAT D’AVANCEMENT DES TRAVAUX DE CONSTRUC- TION DE LA NOUVELLE MAISON DE REPOS Partiellement interrompu durant le congé du bâtiment, le chantier de construction du nouvel établissement d’accueil pour personnes âgées a repris son cours depuis le début du mois d’août. Les travaux de gros œuvre arrivent petit à petit à leur terme et l’enveloppe finale du futur bâti- ment dans sa première phase de 93 lits est à présent atteinte. Les sous-traitants « techniques spéciales » de l’entreprise générale CBD (SPIE pour le volet

9 autant que possible, un rôle préventif et proactif auprès de ses usagers habituels, mais également et surtout auprès d’un nouveau public peu ou pas au fait de la diversité des aides pouvant être dispensées par le CPAS ainsi que des modalités concrètes d’octroi de celles-ci. Le CPAS veut ainsi pleinement jouer son rôle d’acteur de la relance en étant à l’écoute de toute personne reconnue comme étant en état de besoin après une analyse individuelle de sa situation.

En un mot comme en cent, le CPAS est à vos côtés et il n’y a absolument aucune honte à fran- chir la porte de ses services, a fortiori, dans le contexte très particulier que nous connaissons actuellement. Nos travailleurs sociaux se tiennent, pour rap- pel, à votre disposition dans le cadre de leurs permanences les lundis, mercredis et jeudis de 08h30 à 11h30 au siège administratif du CPAS, situé Place Verte 30 à Florennes. Si ces créneaux horaires ne devaient pas vous convenir, nous sommes également à votre dis- position sur rendez-vous… Renseignements : 071 68 11 50 – administration@cpasdeflo rennes.be Nicolas DEHOMBREUX, Directeur général du CPAS CRISE DU COVID 19 : LE CPAS PLUS QUE Marie-Christine PIERARD, JAMAIS À VOS CÔTÉS ! Présidente du Conseil de l’Action sociale

L’épidémie de coronavirus qui émaille cette année 2020 a d’abord marqué les esprits par LE CPAS PEUT VOUS AIDER l’ampleur sanitaire sans précédent de cette crise nous frappant toutes et tous à des degrés divers. AIDE AU LOGEMENT

Il va sans dire que celle-ci connaîtra malheu- AIDE POUR FAMILLES reusement des répercussions, tant sur le plan EN DIFFICULTÉ économique que social. BESOINS DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ Un premier constat s’impose au niveau de l’en- AIDE FINANCIÈRE semble des CPAS du Royaume : cette crise éco- AIDE EN MATIÈRE nomique et sociale n’interviendra qu’avec un D'ÉNERGIE effet retard. AIDE MÉDICALE

En effet, les autorités fédérales et régionales FACTURES IMPAYÉES ont débloqué des moyens financiers destinés à 4 soulager momentanément une tranche impor- tante de la population par rapport aux effets de la crise (droit passerelle pour les indépendants, chômage économique temporaire, congé paren- AVEC LA CRISE COVID19, VOTRE tal « corona », etc). SITUATION A PEUT-ÊTRE CHANGÉ ! Afin d’aider au mieux l’ensemble des citoyens florennois au sens large à traverser cette période difficile, notre Centre souhaite toutefois jouer,

10 Qualité de vie

STATIONNEMENTS GÊNANTS gie, d’informer et de conseiller les ménages wal- lons dans les domaines touchant à l’énergie au Des travaux de rénovation de trottoirs ont été sein de leur habitat. réalisés dans le centre-ville de notre commune Le personnel des Guichets Énergie Wallonie et nos services constatent très régulièrement apporte aux ménages wallons des réponses que des voitures sont garées sur ceux-ci. personnalisées, neutres et objectives aux ques- Très souvent, ces véhicules mal garés empêchent tions d’ordres technique (choix technologiques, les piétons d’emprunter correctement lesdits fonctionnement et rentabilité des installations…), trottoirs. Les passants sont obligés de marcher administratif (explication des règlements et des sur la route, ce qui représente un danger pour différentes politiques régionales en matière leur sécurité. d’énergie, PAE , PEB, aides et primes…) ou juri- dique (exigences réglementaires) sur les thé- Ces stationnements gênants entravent égale- matiques suivantes : ment le passage des autres véhicules. Fréquem- ment, le Bep se retrouve dans l’impossibilité de • la performance énergétique du bâtiment et collecter certaines rues. l’approche intégrée du projet de rénovation ou construction Ces stationnements aux endroits non autorisés • l’isolation thermique de l’enveloppe des bâti- abîment aussi très fort nos nouveaux trottoirs. ments Pour rappel, conformément aux articles MO.5.1.2- • le chauffage des logements 4, MO.5.1.2-53,… et suivants de notre Règlement • la préparation de l’eau chaude sanitaire Général de Police Administrative, l’arrêt et le sta- • la ventilation tionnement sont INTERDITS : • l’éclairage • Si une bande praticable d’au moins 1,5 mètre • les appareils électroménagers de largeur n’est pas laissée sur l’accotement • la production d’énergie à partir de sources utilisé par les piétons ; renouvelables • Sur les trottoirs et en agglomération sur les • l’organisation du marché de l’énergie. accotements en saillie. Pour votre information, ces infractions sont pu- Citons également les actions spécifiques sui- nissables d’une amende de 58 à 116 € selon la vantes : gravité de la situation. • la réalisation de simulations de prix à l’aide du Prenez-en bonne note ! simulateur tarifaire de la Commission wallonne Article rédigé par Vanessa SOUMOY, pour l’énergie (CWaPE) pour les citoyens qui Agent constatateur souhaitent changer de fournisseur d’énergie ; Stéphane LASSEAUX, Bourgmestre • la vérification, à la demande des usagers, de l’état de traitement de leurs demandes de primes énergies introduites auprès de la Région GUICHET ÉNERGIE wallonne ; • la réalisation de simulations de rentabilité des installations photovoltaïques à l’aide du simu- lateur photovoltaïque de l’Association pour la promotion des énergies renouvelables (APERe) ; • le prêt de wattmètres aux ménages pour les aider à réaliser une analyse de leur consom- Le Guichet Énergie Wallonie des Arrondisse- mation électrique ; ments de et Philippeville a pour mission • l’assistance des maîtres d’ouvrage pour le de sensibiliser à l’utilisation rationnelle de l’éner- remplissage du formulaire de déclaration PEB

11 simplifiée pour des travaux de rénovation • - : maison communale de simple sans architecte et sans responsable PEB, Beauraing, le 1er mardi du mois conformément au décret PEB du 28 novembre • Hastière - : maison communale de 2013 (utilisation du logiciel PEB pour le calcul Hastière, le 1er mercredi du mois des valeurs U) ; • Vresse-sur-Semois - Bièvre - : maison • les visites techniques sur site dans les cas communale de Bièvre, le 4e jeudi du mois exceptionnels où les consultants n’arrivent • – - : maison commu- pas à résoudre depuis leur bureau un cas qui nale de Hamois, le 4e mercredi du mois leur est soumis (consommations d’énergie • Couvin : maison communale de Couvin, le 1er trop importantes, humidité…) ; vendredi du mois • la tenue d’exposés et séances d’information • : maison communale de Walcourt, le à destination de la population ; 3e mercredi du mois • le suivi technique de l’opération MEBAR, en • Cerfontaine - - Philippeville : application de l’Arrêté du Gouvernement Avenue des sports 4, à Philippeville (piscine), wallon du 23 décembre 1998 relatif à l’oc- du mardi au vendredi troi de subventions aux ménages à revenus • : maison des Baillis à Nismes, le 3e modestes pour l’utilisation rationnelle et effi- vendredi du mois ciente de l’énergie. • Florennes : Plan de Cohésion Sociale, avenue Notre-Dame de Foy, 85, le 2e jeudi du mois Comment réduire sa consommation énergétique e sans diminuer son confort ? • : maison communale d’Yvoir, le 2 mer- credi du mois. Le Guichet Énergie vous répond, vous informe, vous guide.

Votre consultante : Nos logos : marine.leroy.ext@spw

Nos coordonnées : Avenue des Sports 4, à 5600 Philippeville - gui- [email protected] - 071 61 21 30

Nos permanences de 9h00 à 12h00 : ou sur ren- dez-vous Culturel

NOUVEAUX HORAIRES ET CONDITIONS entre les personnes. Nous accueillons les lecteurs pour une durée de 20 minutes maximum. D’ACCÈS À LA BIBLIOTHÈQUE Les bibliothécaires régulent la circulation à l’inté- Afin de mieux répondre aux besoins du public, rieur de la bibliothèque en limitant l’accès à cinq la bibliothèque communale adapte ses horaires : personnes à la fois au maximum. Un lecteur peut nous vous accueillons désormais le samedi de se présenter accompagné d’un autre adulte, nous 9 h à 12 h et de 12 h 30 à 15 h 30, le lundi de 9 h acceptons également en même temps, un adulte à 12 h et de 13 h à 19 h, le mercredi de 9 h à 12 et les enfants d’une même bulle familiale. Pour la h et de 13 h à 18 h ainsi que le jeudi de 9 h à 18 sécurité du public et du personnel, le comptoir h non-stop. d’accueil est par ailleurs équipé de plexiglas. Notez que la prise de rendez-vous n’est plus La bibliothèque sera fermée au public en no- nécessaire pour se rendre à la bibliothèque mais vembre : le mercredi 11 novembre (Armistice le respect des mesures sanitaires est toujours 1918) et le samedi 14 novembre (Fête de la Dy- requis : désinfection des mains à l’entrée, port nastie). En décembre, la bibliothèque sera fer- du masque, respect de la distance de 1,5 mètre mée le lundi 7 décembre (Saint-Nicolas) ainsi

12 qu’à partir du jeudi 24 décembre (réouverture Grâce à ce « Local sur roues », nous propose- le lundi 4 janvier 2021). rons des animations dans tous les villages de la commune. Nous sommes impatients de l’utiliser Nous comptons sur la compréhension du public et nous espérons qu’il vous plaira ! et faisons appel à son bon sens pour suivre ces quelques consignes. D’ici là, nous vous souhaitons un automne des plus ludiques. Il en va de la continuité du service dans les cir- constances sanitaires difficiles que nous tra- Pour la ludothèque, Pauline DEWANDRE - versons. [email protected] – 0472 64 57 76. L’équipe de la Bibliothèque communale Sur votre téléphone ou votre ordinateur, via le Antonin COLLINET, Échevin de la Culture lien laludoflorn.glideapp.io/, vous découvrirez : • le calendrier des point-relais et des animations LES NOUVELLES DE LA LUDOTHÈQUE • le catalogue de jeux en ligne • les nouveautés et sélections de jeux Bonjour à tous ! • et plus encore… Peut-être que le confinement vous a permis de (re)découvrir les jeux de société traînant depuis toujours dans vos armoires... Un classique stra- tégo, un scrabble poussiéreux, un jeu de cartes Un projet ? Une envie ? usé ? Quelque chose à partager ? Peu importe, en fait. Certaines vieilles boîtes Pauline DEWANDRE contiennent des petites perles, et jouer est tou- jours bon, pour les neurones et le moral : nous Ludo Flor’N espérons que vous avez passé d’excellents mo- ments. [email protected] À présent, la ludothèque vient à la rescousse 0472 64 57 76 de celles et ceux, petits et grands, qui ont envie de remuer un peu leur univers ludique ! Pour la rentrée, nous avons fait le plein de nouveautés. AGENDA Quelques exemples : pour les plus jeunes, Hé- rissons tourbillons (Haba), Roulapik (Gigamic) ; Activités récurrentes dans les jeux familiaux, Draftosaurus (Haba), Cet agenda reprend les activités ayant lieu sur l’Odyssée des grenouilles (Smartgames), Klus- le territoire de la Commune de Florennes. ter (Borderline) ; pour les plus âgés : Las Vegas (Ravensburger), Just one (Repos production), Il n’est pas exhaustif : aussi, si vous sou- l’Aube des Tribus (Gigamic), Unlock : Star Wars haitez nous signaler votre activité, n’hési- (SpaceCowboys)… et encore bien d’autres jeux, tez pas à le faire à l’adresse mail suivante : à découvrir dans notre catalogue en ligne ! [email protected] et nous l’ajouterons. Autre bonne nouvelle : la ludothèque a repris l’animation au mois de septembre. Nous venons ATELIERS CRÉATIFS deux fois par mois dans les villages de l’entité de PEINTURE ET DESSIN - Professeur Olivier Denato Florennes, en séances d’animation et en point- Les jeudis de 18h30 à 21h30 - De et au Foyer relais (pour l’emprunt et le retour des jeux). culturel - Infos 071 68 87 59

À noter dans vos agendas : le dimanche 8 no- Céramique - Professeur Florence Marchal, le lundi vembre, c’est le « Jour Jeu 2020 » au Foyer de 9h à 12h et le jeudi de 18h à 21h. culturel ! Organisé par le Foyer culturel à l’atelier de Venez découvrir et essayer, en famille ou entre Hemptinne – Informations : 071 68 87 59 amis, des sélections de jeux de la ludothèque. De fils en aiguilles - Les vendredis de 13h30 à Nous inaugurerons ce jour-là notre nouveau lieu 18h - De et à la Bibliothèque de rencontre : le ludobus !

13 L’ATELIER FLORENNOIS DE « FILS ET FUSEAUX » • Les lundis : 18h30 à 20h30 organise des ateliers : • Les mercredis : 18h à 19h30 • de dentelles aux fuseaux et de broderie, tous les mardis de 16h à 19h et les samedis de 14h à 17h, NOVEMBRE dans les locaux du Foyer Culturel de Florennes, Mercredi 04 : Avenue Jules Lahaye 4a. FLAVION - De 16h30 à 19h - Don de sang - Car • de « frivolité » les vendredis de 14h à 17h. La de prélèvement, rue du Centre, 35 – Organisé « frivolité » est une autre façon de réaliser de par la Croix-Rouge la dentelle à l’aide de navettes. Jeudi 05 Pour toute information complémentaire, n’hésitez SAINT-AUBIN - 19h - Assemblée Générale de l’As- pas à contacter pour la dentelle et la broderie : sociation des groupements - Salle « Les Amis Myriam Lecoyer : 071 68 97 87 ou Chantal Hos- Réunis », rue de la Gare selet : 071 68 92 50 ; pour la frivolité, Annie Noël : 0496 67 13 12. Vendredi 06 FLORENNES - 19h30 - Philatélie - Au Foyer Culturel Le Petit Atelier - Atelier de peinture, encadré (Avenue Jules Lahaye 4a) - Personne de contact : par Claudine Baens - du lundi au vendredi - rue M. Charles Henuzet : 071 68 71 41 Gérard de Cambrai, 17, à Florennes - 0478 57 59 79 - [email protected] Dimanche 08 POUR LES PLUS DE 60 ANS : SAINT-AUBIN - Commémorations du 11 novembre 1918 - 9h45 : messe paroissiale à la mémoire des • Le « Tamalou » sur Flavion, le 2e mardi du mois victimes de la guerre, 10h30 : cortège et visite de 14h à 17h à la buvette du Cercle de Renais- au monument aux morts, 11h : vin d’honneur à la sance (rue du Centre) - Activités : bricolages, salle « Les Amis Réunis », rue de la Gare jeux de cartes, etc.. - Renseignements : José Jacmart, président : 082 68 84 56 ou Liliane Mardi 10 Mottet, animatrice : 082 68 86 30. FLORENNES - 19h30 - Conférence horticole : • « L’Amusoir » sur Florennes, les jeudis de 14h30 « Plantes dépolluantes » par M. Hanotier - Au à 17h. Renseignements : Madame Gisèle Gillar- Foyer Culturel - Cercle Horticole « Le Magnolia » din : 071 6881 35 Vendredi 13 Déplacement du « Royal Harmony Jazz Band SPORT Les Amis Réunis » à Philippeville - Concert au CLUB DE NATATION - Les mercredis à Florennes profit du « Télévie » - De 19h45 à 20h45 : natation, aquagym et jeux Samedi 14 - A la piscine du Complexe Sportif FLORENNES - 14h - Réunion des amis maquet- Taï-Jitsu & Self défense - Les mardis de 18h30 tistes - Au Foyer culturel (Avenue Jules Lahaye - 20h et les dimanches de 10h15 à 11h45 au com- 4a) - Chapitre de l’Empereur plexe sportif - infos 0496 02 97 55. SAINT-AUBIN - 18h - Messe Sainte-Cécile en JUDO CLUB DE FLORENNES l’église paroissiale, 19h30 : banquet Sainte-Cé- cile - Salle « Les Amis Réunis », rue de la Gare • les mercredis : 17-18h : pour les « petits mus- – Organisé par le « Royal Harmony Jazz Band clés » de 4-7 ans ; 18h-19h30 : jeunes 7-12 ans ; Les Amis Réunis » 19h30 -21h : 12 à… • les vendredis : 18h30-20h00 : 12 ans à… HANZINELLE - Repas Sainte-Cécile - Salle com- • les samedis : 13h - 14h30 : jeunes munale - Fanfare l’Union 7-12ans ; 14h30 - 16h : 12 ans à… ans Mercredi 18 au complexe sportif FLORENNES - De 15h à 19h - Don de sang - Rue self défense à la salle de gymnastique de l’Institut Cent Louis 3 – Organisé par la Croix-Rouge Saint-Paul (ancien Saint-Joseph primaire) : les mercredis de 19h à 20h30 - Alain Pirson : 0497 Dimanche 22 66 03 06 ou 082 68 81 88. FLORENNES - Petits-déjeuners Oxfam au réfec- toire de l’Athénée – Organisé par l’asbl « Tous au Dharma City, rue de Mettet, 300 - Info : YOGA Ensemble » [email protected]

14 Mardi 24 tion de la crèche du quartier du vieux fournil, MORIALME - 20h - Exploration du Monde : « Cana- rue Notre-Dame du Mont Carmel - Réception - da terre de grands espaces » par André Maurice - Dégustation des cougnous – Organisé par l’Asbl Attention changement de lieu : Salle communale, ASEC Grand-Place – Renseignements : M. Burniaux : Samedi 12, dimanche 13 082 61 53 31 ou 0494 61 81 79 – Organisé par les Spectacles et divertissements culturels HANZINELLE - Marché de Noël Mercredi 25 Samedi 19 - Goûter de Noël (rue Notre-Dame MORIALME - De 15h à 18h30 - Don de sang - Car FLORENNES de prélèvement devant la librairie (Place de de Foy, terrain près du chantier communal) : Morialmé) – Organisé par la Croix-Rouge départ du Père Noël pour la visite des habitants vers 13h30, goûter à partir de 16h – Organisé par Vendredi 27 le Comité des Notre-Dame - Repas Sainte-Cécile - Fanfare HANZINELLE Dimanche 20 d’ FLORENNES - Concert de Noël en la Collégiale Samedi 28 par l’Harmonie Royale Sainte-Cécile - 14h - Réunion des amis maquet- FLORENNES Mercredi 30 tistes - Au Foyer culturel (Avenue Jules Lahaye 4a) - Chapitre de l’Empereur SAINT-AUBIN - 18h - Visite pédestre des illumi- nations de fin d’année, dans le village - Rendez- vous au vieux fournil, rue Notre-Dame du Mont DÉCEMBRE Carmel, avant et après la visite – Organisé par Vendredi 04 l’Association des Groupements FLORENNES - 19h30 - Philatélie - Au Foyer Culturel Jeudi 31 (Avenue Jules Lahaye 4a) - Personne de contact : - 17h - À l’occasion de la nouvelle Monsieur Charles Henuzet : 071 68 71 41 SAINT-AUBIN année : dévotion à la Croix de Jérusalem, rue des Vendredi 04 Fermes - Partage du verre de l’amitié - Paroisse SAINT-AUBIN - Visite de Saint-Nicolas à l’école Vous aussi… ? Samedi 05 Si vous voulez compléter cet agenda, n’hésitez FLORENNES - Fête de Saint-Nicolas au Judo club pas nous contacter au 071 68 87 59 ou par mail de Florennes - Au complexe sportif du Dr Rolin à [email protected] Dimanche 06 Antonin COLLINET, Échevin de la Culture SAINT-AUBIN - 14h - Promenade de Saint-Nicolas dans les rues du village, 16h : visite de Saint- Nicolas à la salle « Les Amis Réunis », rue de la Gare – Organisé par la Marche Notre-Dame du Mont Carmel Mardi 08 FLORENNES - 19h30 - Conférence horticole : « Les anciennes variétés de légumes ou les légumes associés » par M. Godeau - Au Foyer Culturel - Cercle Horticole « Le Magnolia » Vendredi 11 SAINT-AUBIN - 16h - Goûter et marché de Noël de et à l’école communale Samedi 12 FLORENNES - 14h - Réunion des amis maquet- tistes - Au Foyer culturel (Avenue Jules Lahaye 4a) - Chapitre de l’Empereur

SAINT-AUBIN - Matin : cuisson de cougnous à l’ancienne, au vieux Fournil, 18h30 : inaugura-

15 scrl

Achille Hubert 1984

Travaux de toitures et isolation Neuves • Réparations • PVC • Zinc Déplacement et devis gratuits • Travaux garantis Entreprise agréée au CSTC vous donnant droit à la prime de réhabilitation

Avenue Jules Lahaye 58 • 5620 Florennes • Tél. 071 68 86 94

16 17 DEVENIR CCSJ-Conseils Coordination Services Jeunes ASBL J FAMILLE CCS Familles-Relais D’ACCUEIL Vous avez le désir de partager CELA PEUT CHANGER UNE VIE !… des moments avec un enfant. Accueillir un enfant Alors notre projet est pour vous ! de 0 à 18 ans, en difficulté, «Parrainer un enfant, pour une courte période. CCSJ NAMUR un moment qui change des vies. » 081 26 00 60

Envie d’en savoir plus CCSJ VIROINVAL 0472 17 13 82 081 26 00 60 0472 17 13 82 CCSJ Jambes CCSJ Viroinval [email protected] WWW.CCSJ-ACCUEIL.EU [email protected] www.ccsj-accueil.eu CCSJ asbl du lundi au vendredi de 9h à 17h Bld de la Meuse 111 - 5100 Jambes A.S.B.L. agréée par la c.f. n° S1062-00 VOTRE PUB ICI 0499 88 18 20 Entreprise n° 0418.420.188 Famerée Agent immobilier - IPI n°504.131 Alexandra

0470 29 46 41 LE PROFESSIONNEL DE L’IMMOBILIER À VOTRE SERVICE Prise de sang sur rendez-vous www.cidimmo.be

Rue Reine Elisabeth 24 - 5640 Mettet Tél. 071 72 91 93 - Fax 071 72 98 09 - [email protected]

RUE DE ROSÉE 8A Pédicure médicale 5620 CORENNE

Horaire : jeudi de 13h30 à 19h Vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h Florennes In rmière à domicile Mettet

18 STUDIO graphique

IMPRESSION textile

PRODUITS promotionnels

IMPRESSION grand format

IMPRESSION o set et digitale

Imprimerie Doneux S.A. Rue Hennevauche 16 - 5640 Mettet

Tél : +32 0 71 74 45 06 Fax : +32 0 71 74 45 08 E-mail : [email protected] www.imprimerie-doneux.be

19 Agence de Titres-Services Agence de Titres-Services

la passion de votre protection

ettoyage essive ettoyage epassageessive epassage

etits travaux réparation etits travaux oursesréparation ourses de couture de repas de couture ménagèresde repas ménagères Un courtier d’assurance et une agence bancaireUne au service aide-ménagère de leurs clients. à domicileUne pouraide-ménagère 8,90€ à domicile pour* 8,90€8,10€** Une deéquipe l'heurefamiliale grâce aux Titres-Servicesde l'heure grâce aux Titres-Services pour vous conseiller de manière professionnelle* après déduction fiscale * après déduction fiscale assurance banque créditLe "Coup placement de Balai" recruteLe "Coup !!! de Balai" recrute !!!

Groupe RUYSSEN-BOCCARTRue de laAXA BANQUE chapelle, 11 - 5620Rue Florennes de la chapelle, 11 - 5620 Florennes Tél : 071 894 200 Tél : 071 894 220 Fax : 071 894 219 Fax : 071 894 229 071/68.71.30 071/68.71.30 Email : [email protected] Email : [email protected] [email protected] www.axabanque.be [email protected] www.lecoupdebalai.be

Rue Saint Gangulphe 12 - 5620 Florennes - BCE 0830.995.139