News from Belgium and the Belgian Congo

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

News from Belgium and the Belgian Congo VOL. IV, No. 6 FEBRUARY 12, 1944 NEWS FROM BELGIUM AND THE BELGIAN CONGO BELGIAN INFORMATION CENTER 6 3 0 FIFTH AVENUE. NEW YORK, N. Y. CIRCLE 6 2450 AM material published in NEWS FROM BELGIUM may be reprinted without permission. Please send copies of material in which quotations are used to this offlo*. THESE PERIODICAL BULLETINS MAT BE OBTAINED FREE ON REQUEST. One Story: Bataan and Louvain The Germans commit atrocities in Eu• It is scarcely believable that the lesson of rope. So do the Japanese in Asia. Why do the facts which resulted in atrocious suffer• they behave like this? Apparently there is ing for some members of mankind should no excuse. There must be an explanation, be lost on the rest of the race of men. The however, which does not diminish the re• Greek drama, which contains more solemn spective responsibilities of the culprits, but and solid human wisdom than any other which may tell us ivhere the roots of the evil writing, portrays almost without exception are, so that in a common effort the free the most horrible happenings of the mytho• peoples of the world may in the future erad• logical world, from the incestuous horror of icate this growth of evil, or at least circum• Oedipus to the nocturnal mass slaughter of scribe it. the 49 husbands of the 50 daughters of Da- What is an atrocity? It is an enormous nam (Zeus must have blessed the one and wickedness, an outrageous cruelty, an ex• only sentimental damsel who spared her tremely heinous deed. The Latin adjective groom). Why did the Greeks, who knew that ater, from which it is derived, means black. wisdom consists essentially in avoiding ex• For the Romans, an atrocity was a black cesses — and everyone should determine his deed, a fact to be considered a national cal• individual measure, — why did they indulge amity, and for many centuries ater and atrox in such horrible spectacles, such monstrous have been used almost exclusively in con• atrocities? They wanted, as Aristotle puts it, junction with war and warlike horrors. Ci• to "effect through pity and terror the correc• cero called war a "res scelesta, atrox, nefa- tion and refinement of our passions." ria," an accursed, atrocious and abominable Through pity and terror! Those are the thing. two sentiments which atrocities still evoke NEWS FKOM BELGIUM FEBKUABY 12, 1944 in all those who have already to a certain ternity ward in Berlin. She sees a crucifix extent corrected and refined their passions. and says: Of course the first reaction to the recently "Take that out of here. I do not want my released story of the treatment inflicted by son's eyes to rest on that Jew's face." It was the Japanese on the American and Filipino some time before the nurse and doctor could prisoners resulted, on the part of most pacify her. Hours later, when she was re• Americans, in very violent feelings. Such a turning to consciousness after the birth of reaction is a safety valve and quite justified, her child, her eyes again turned to that spot but nowhere has the disclosure of these hor• on the wall, and she cried in the strength of rible facts given rise to indiscriminate cries fury, "You have not removed it! Take that for reprisals, or for any action that may be Jew out of here. My son's eyes must not rest even remotely compared to the level of on that Jew's face!" With a wry smile, the beastliness the Japanese so naturally attain• doctor approached the bed. "Madam, you ed. It is even to be noted that only a week have had your wish. You have a son, but after the Japanese atrocities were revealed. there is no need to remove tlie crucifix. Your Life published a moving photograph of a son has been born blind." Nisei soldier who, fighting on Italian soil in In the etymological sense of the word this the American army, lost his eyesight. story is an atrocity tale. It is a story of ex• To a foreign onlooker the reserve and dig• treme cruelty. But furthermore, it is revolt• nity observed by American public opinion ing and evidently false. It will do far more on this occasion is a great lesson and ex• harm than good. This tale not only implies tremely comforting from the human stand• that the Lord objects to being called a Jew, point. It shows that in times of crisis Amer• which is rather amazing, but likens the Deity icans know how to correct and refine their to a barbarous, ignominious scoundrel who own passions. would strike a newborn child blind, in order During the first World War a good deal that its mother may be cured of her hit- of Allied propaganda had an emotional bias. lerism! Use was made of emotional material as an Those who write have a terrible responsi• incentive to patriotic indignation, and in the bility in war time. It is all too easy to stir madness of the hour some abuses were com• people's emotion under the pretext of pa• mitted. Third-rate journalists turned out triotism. When nurse Edith Cavell died, her stories simplifying the issues, dramatizing last words were, "Patriotism is not enough." to the extreme conditions which were al• Many people have carped about this phrase. ready horrible enough, and sometimes even They have explained that Miss Cavell refer• bluntly inventing "facts." The most cele• red to religion. In that supreme moment she brated incident is the story of the little girl may also have felt that above patriotism, whose hands had been chopped off by the even above religion and religions, there are Germans. They had not done this, but they a few universal human sentiments which had done far worse. On account of this one must be respected if we are to live in a de• falsehood, the entire crime record of the cent world. Those ivho invent atrocities or Germans in 1914 was discredited, and up to stories like the one cited above may consider the revelation of the Japanese atrocities, the themselves good patriots, but they are poor very term "atrocity" was rarely used by the writers and poor men. Patriotism is certain• average American without a connotation of ly not enough. unbelief or a mild distrust. The American public seems to have un• Again some people, giving free course to derstood this perfectly well. Its reluctance their imaginations, are getting out of hand. to accept the news of atrocities in Europe, A widely circulated monthly brings us the however painful for those who knew that story of a German woman who enters a ma• these stories were true, was justified to an [46} NEWS FEOM BELGIUM FEBEUAEY 12, 1944 extent. When the unimpeachable testimo• stant and certain threats. At daybreak they nies of the victims of the Japanese in the were not executed but shoved on the road to Philippines were published, the reaction Brussels. This is only a minor incident in a therefore was all the stronger. Some people series of thousands of murders committed said, "Please, don't tell us such things. They by the Germans, but it demonstrates the sim• are too horrible. We should not dwell on the ilarity of their technique to that applied by horrors of war, any more than we want to the Japanese. read the details of lust murders in our news• They both believe that the only way to papers. Men behave sometimes in a beastly subdue a human being is to scare the day• way, but that is an exception and it doesn't lights out of him. If he is of no further use, prove anything." This kind of response you kill him. So believes Hirohito, so be• sounds strange to European ears. Europeans lieves Hitler, and so believed Wilhelm II. believe and have plenty of reasons to be• Is there a way to avenge these horrible lieve, notwithstanding Jean Jacques Rous• excesses? For civilized nations there is none. seau, that man is not good. Therefore they We can perhaps bring justice to bear on a are all too willing to accept atrocity stories. few individuals who committed the crimes, Some Americans, reflecting the basic opti• although we will be lucky if we find them. mism of American culture, believe that man But we must punish the nation which allow• is essentially good. If he goes ivrong in such ed such things to be done, whose moral a terrible way, that is an accident. The ex• standard was so abased that such beastliness planation for that accident is now Nazism; became part of its war tactics. We must treat in the Orient it is Japanese imperialism, or the vanquished as vanquished, and we what-have-you. However, those who studied should not consider them poor neurotics the events of the last war know that wanton who, unfortunately for us, escaped from the cruelty, extreme wickedness, is the logical hands of their international wardens. outcome of every philosophy based on the The martyrs of Bataan will watch our worship of force. The Japanese beat and statesmen. The martyrs of Louvain, Vise, killed American and Filipino prisoners. It Tamines, Aerschot, and many other places is a shameful thing to do. The Germans in have been insulted in their graves because 1914 herded together hundreds of innocent German propaganda has cast doubt on the civilians of Louvain, mostly priests, women story of their sufferings. In the invisible and old men, in the railroad station at night• background of this war they stand side by fall.
Recommended publications
  • ORES Assets Scrl
    ORES Assets scrl ANNUAL REPORT 2017 1 TABLE OF ORES Assets scrl ANNUAL REPORT 2017 CONTENTS I. Introductory message from the Chairman of the Board of Directors and the Chief Executive Officer p.4 II. ORES Assets consolidated management report p.6 Activity report and non-financial information p.6 True and fair view of the development of business, profits/losses and financial situation of the Group p.36 III. Annual financial statements p.54 Balance sheet p.54 Balance sheet by sector p.56 Profit and loss statement p.60 Profit and loss statement by sector p.61 Allocations and deductions p.69 Appendices p.70 List of contractors p.87 Valuation rules p.92 IV. Profit distribution p.96 V. Auditor’s report p.100 VI. ORES scrl - ORES Assets consolidated Name and form ORES. cooperative company with limited liability salaries report p.110 VII. Specific report on equity investments p.128 Registered office Avenue Jean Monnet 2, 1348 Louvain-la-Neuve, Belgium. VIII. Appendix 1 point 1 – List of shareholders updated on 31 December 2017 p.129 Incorporation Certificate of incorporation published in the appen- dix of the Moniteur belge [Belgian Official Journal] on 10 January 2014 under number 14012014. Memorandum and articles of association and their modifications The memorandum and articles of association were modified for the last time on 22 June 2017 and published in the appendix of the Moniteur belge on 18 July 2017 under number 2017-07-18/0104150. 2 3 networks. However, it also determining a strategy essen- Supported by a suitable training path, the setting up of a tially hinged around energy transition; several of our major "new world of work" within the company should also pro- business programmes and plans are in effect conducted to mote the creativity, agility and efficiency of all ORES’ active succeed in this challenge with the public authorities, other forces.
    [Show full text]
  • La Grotte Genvier À Matignolle (Treignes, Viroinval, Prov. De
    La grotte Genvierr à Matignolle N La grotte Genvier à Matignolle otae (Treignes, Viroinval, Prov. de Namur, BE) Pr Résultats préliminaires des campagnes de fouilles 2017-2018 ae hi sto ri cae Pierre CATTELAIN, Nicolas CAUWE, Marie GILLARD, , 38 Éric GOEMAERE, Quentin GOFFETTE, Michaël HOREVOETS, POLET & SMOLDEREN / Caroline Alison : 149-16 2018 En 2017 et 2018, l’équipe du Cedarc/Musée du Malgré-Tout a repris des fouilles sur le site de la grotte Genvier (Viroinval, Province de Namur). Un sondage effectué en 1984 sur la terrasse a révélé la présence de restes humains associés à de la céramique et à quelques 7 éléments d’industrie lithique suggérant une attribution au Néolithique final. Les résultats des campagnes 2017 et 2018 permettent de préciser et de prolonger ce premier diagnostic. Le matériel mis au jour est relativement riche tant du point de vue des assemblages fauni- que et anthropologique que du point de vue du matériel archéologique. L’étude de ces différentes catégories de vestiges ainsi que l’analyse géoarchéologique du gisement sont toujours en cours, mais les résultats préliminaires de ces différentes approches permettent d’ores et déjà d’entrevoir le potentiel informatif important du site. 1. Situation et présentation générale du gisement La cavité se situe environ 1,5 km au nord-nord-ouest du village de Treignes (coordonnées Lambert72 : X = 170,160, Y = 87,900, Z = 185 ; Fig. 1). Elle est implantée à la base d’une falaise calcaire longeant le plateau du hameau de Matignolle. Le porche s’ouvre au nord- ouest sur une étroite terrasse surplombant la rive gauche du ruisseau des Fonds de Ry, un affluent du Viroin.
    [Show full text]
  • Uw Gemeente in Cijfers: Houyet
    Uw gemeente in cijfers: Houyet Uw gemeente in cijfers: Houyet FOD Economie, AD Statistiek en Economische informatie FOD Economie, AD Statistiek en Economische informatie Uw gemeente in cijfers: Houyet Uw gemeente in cijfers: Houyet Inleiding Houyet : Houyet is een gemeente in de provincie Namen en maakt deel uit van het Waals Gewest. Buurgemeentes zijn Beauraing, Ciney, Dinant, Hasti`ere en Rochefort. Houyet heeft een oppervlakte van 122,3 km2 en telt 4.557 ∗ inwoners, goed voor een bevolkingsdichtheid van 37,3 inwoners per km2. 62% ∗ van de bevolking van Houyet is tussen de 18 en 64 jaar oud. De gemeente staat op de 492ste plaats y van de 589 Belgische gemeentes in de lijst van het hoogste gemiddelde netto-inkomen per inwoner en op de 535ste plaats z in de lijst van de duurste bouwgronden. ∗. Situatie op 1/1/2011 y. Inkomstenjaar : 2009 - Aanslagjaar : 2010 z. Referentiejaar : 2011 FOD Economie, AD Statistiek en Economische informatie Uw gemeente in cijfers: Houyet Uw gemeente in cijfers: Houyet Inhoudstafel 1 Inhoudstafel 2 Bevolking Structuur van de bevolking Leeftijdspiramide voor Houyet 3 Grondgebied Bevolkingsdichtheid van Houyet en de buurgemeentes Bodembezetting 4 Vastgoed Prijs van bouwgrond in Belgi¨e Prijs van bouwgrond in Houyet en omgeving Prijs van bouwgrond : rangschikking 5 Inkomen Jaarlijks gemiddeld netto-inkomen per inwoner Jaarlijks gemiddeld netto-inkomen per inwoner voor Houyet en de buurgemeentes Evolutie van het jaarlijks gemiddeld netto-inkomen per inwoner FOD Economie, AD Statistiek en Economische informatie Uw
    [Show full text]
  • Bulletin Communal "Il Y a Un An, Nous Démarrions L’Ébauche D’Un Projet Titanesque, Aujourd'hui La Bibliothèque Est Opérationnelle !"
    n°52 MARS 2021 Bulletin Communal "Il y a un an, nous démarrions l’ébauche d’un projet titanesque, aujourd'hui la bibliothèque est opérationnelle !" UNE BIBLIOTHÈQUE À VRESSE-SUR-SEMOIS DEPUIS LE 1ER FÉVRIER | TOUTES LES INFOS EN PAGE 24 TRAVAUX PROJETS VACCINATION Travaux d'adduction d'eau Venez découvrir certains de Toutes les infos sur la Pages 17 & 18 nos projets ! vaccination pour lutter contre Pages 22 & 23 le Covid-19 Pages 28 & 29 Photo : Daniel HERBAY - Ouvrier communal, Robert DION - Président du CCCA, Julie BUCHET - Coordinatrice du PCS. Editeur responsable – Arnaud ALLARD – Bourgmestre de Vresse-Sur-Semois Vresse 52 pub_Mise en page 1 1/03/21 08:31 Page1 “La chiquetterie” Route d'Houdremont 38 • B-5550 Nafraiture Tél./fax: 0032(0)61 50 11 33 [email protected] • www.lachiquetterie.be Herboristerie -Phytothérapie découvrez nos produits artisanaux, certains issus des plantes de notre jardin: liqueurs, alcoolatures, sirops, pommade aux herbes, miels, tisanes, fromages de chèvres ... Kruidenwinkel met originele artisanale bereidingen o.a. geoogst in eigen wilde tuin: likeuren, moedertinkturen, siropen, kruidenzalf, honing, theeën, geitenkaas ... Jardin de plantes sauvages -Wilde kruidentuin NAFRAITURE Pharmacie de la Semois Isabelle Maroit, Pharmacien Titulaire ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 19h Le samedi de 9h à 12h Rue de la Ringe 33 • 5550 Alle-sur-Semois Tél. 061 50 03 62 • Fax 061 50 45 86 [email protected] [email protected] www.pharmaciedelasemois.be Sommaire CITOYENNETÉ ........................................................................
    [Show full text]
  • Province De NAMUR Arrondissement De DINANT
    Séance du lundi 17 juin 2019 Présents : MM. LEJEUNE Marc, Bourgmestre ; ROLLAND Benoît, HAVENNE Mélanie, DURY Pierre et REVELLO Piero, Echevins ; DEMARS Marie Claire, Présidente du Conseil de l’Action sociale ; BRACK Caroline, DESONNIAUX Jean, LISOIR Caroline, ROCHETTE Régine, RODRIGUEZ VERDASCO Ana, RONDEUX Rémy, GUERISSE Fanny, MASSET Cyrille, LAMBILOTTE Thierry, BARBIER Alain, ANTOINE Cyprien, ANCEAU Jérôme, JADOT Frédéric, OLIX Cheila et DALCETTE Benoit, Conseillers communaux ; Assistés de Mr Denis JUILLAN, Directeur général. Excusée : BRACK Caroline ********************************************************************** La séance est ouverte à 20h05. Procès-verbal du Conseil communal Vu l’article 46 du Règlement d’ordre intérieur du Conseil communal, le procès-verbal du Conseil communal du 06-05-19 est approuvé à l’unanimité après modification suivante : Séance à huis clos – point n°3. A : « Considérant que le Collège communal a pris acte de cette demande en séance du 15 juin 2018 » Ordre du jour Monsieur le Président passe alors à l’ordre du jour qui appelle : I. Séance publique 1. Contrats de rivières Haute Meuse et Lesse – Rapport d’activité – Information – Plans d’actions 2020- 2022 – Approbation – Décision 2. Ville de BEAURAING – Compte – Exercice 2018 – Examen – Approbation – Décision 3. Section de HONNAY – Immeuble, rue du Château, 72 – Nouveau mandat de gestion avec l’Agence Immobilière Sociale – Approbation – Décision 4. Section de BEAURAING – Vente/location du Hall de voirie – Accord de principe – Décision 5. Section de BEAURAING – Modification du périmètre du projet de permis d'urbanisation ZACC de FAMENNE – Information – Décision 6. Travaux subsidiés – Plan d’Investissement Communal 2019-2021 – Approbation – Décision 7. Marchés publics de fournitures, travaux et services divers – Décision – Décisions du Collège communal – Ratification et prise d’acte 8.
    [Show full text]
  • Using Geographically Weighted Poisson Regression to Examine the Association Between Socioeconomic Factors and Hysterectomy Incidence in Wallonia, Belgium
    Using Geographically Weighted Poisson Regression to Examine the Association Between Socioeconomic Factors and Hysterectomy Incidence in Wallonia, Belgium Aline Clara Poliart ( [email protected] ) ULB École de Santé Publique: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique https://orcid.org/0000-0003-1510-0648 Fati Kirakoya-Samadoulougou ULB École de Santé Publique: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Mady Ouédraogo ULB School of Public Health: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Philippe Collart ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Dominique Dubourg ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Sékou Samadoulougou ESP ULB: Universite Libre de Bruxelles Ecole de Sante Publique Research article Keywords: geographically weighted Poisson regression, Wallonia, hysterectomy, socioeconomic factors Posted Date: May 11th, 2021 DOI: https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-505108/v1 License: This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License. Read Full License 1 Using geographically weighted Poisson regression to examine the 2 association between socioeconomic factors and hysterectomy 3 incidence in Wallonia, Belgium 4 Aline Poliart1, Fati Kirakoya-Samadoulougou1, Mady Ouédraogo1, Philippe Collart1,2, Dominique 5 Dubourg2, Sékou Samadoulougou 3,4 6 1 Centre de Recherche en Epidémiologie, Biostatistiques et Recherche Clinique, Ecole de Santé 7 Publique, Université Libre de Bruxelles, 1070 Brussels, Belgium; [email protected] (AP); 8 [email protected] (MO); [email protected] (PC) ; [email protected] (FKS) 9 2 Agence pour une Vie de Qualité (AVIQ), 6061 Charleroi, Belgium ; [email protected] 10 (PC), [email protected] (DD) 11 3 Evaluation Platform on Obesity Prevention, Quebec Heart and Lung Institute, Quebec, QC, G1V 12 4G5, Canada; [email protected] (SS).
    [Show full text]
  • 2005 - BELGIUM (Walloon Region)
    Inf.EUROBATS.AC10.22 Division de la Nature et de Forêts Direction de la Nature Avenue Prince de Liège, 15 5100 JAMBES (BELGIUM) REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE AGREEMENT ON BATS - 2005 - BELGIUM (Walloon Region) - Direction de la Nature – Division de la Nature et de Forêts – Avenue Prince de Liège, 15 – 5100 JAMBES (BELGIUM) – Tél. : 081/33.58.83 – Fax : 081/33.58.22 – E-mail : [email protected] 2 A. GENERAL INFORMATION Party : The Agreement was signed by the government of the Walloon Region the 16 February 1995. The date of ratification by Belgium Federal Government is the 14 may 2003. Date of final report : april 2005. Period covered by report : march 2004 – april 2005. Competent authority : in part, the Ministry of the Walloon Region Division de la Nature et de Forêts Direction de la Nature Avenue Prince de Liège, 15 5100 JAMBES (BELGIUM) Tél. : 00 32 (0)81 33.58.83 Fax : 00 32 (0)81 33.58.22 E-mail : [email protected] B. STATUS OF BATS WITHIN THE WALLONIAN TERRITORY There are 20 species of bat resident in the Walloon Region. Different species find their extension limits on this territory. This fact means that the geographical position is strategic to follow the sense of the general dynamic of those species population : - to the north: Rhinolophus ferrumequinum, Rhinolophus hipposideros, Myotis emarginatus ; - to the south: Myotis dasycneme. The territory is situated on the migration route at least for Myotis dasycneme, Pipistrellus nathusii, Nyctalus noctula 1. Summary details of the species : Situation similar to the report of the year 2000.
    [Show full text]
  • Hamois Somme-Leuze Ciney Havelange
    CINEY HAMOIS HAVELANGE SOMME-LEUZE +2 COMMUNE DE COMMUNE DE COMMUNE DE HAMOIS HAVELANGE SOMME-LEUZE Fonds européen agricole pour le développement rural : l’Europe investit dans les zones rurales. INTRODUCTION SOMMAIRE INTRODUCTION SOMMAIRE a problématique de la mobilité touche de manière spécifique le milieu rural CARTE en raison, notamment, de la dispersion de l’habitat, de l’éloignement géogra- 04 DU TERRITOIRE L phique par rapport aux services et de la disparition des services de proximité. TRANSPORTS La mobilité des habitants y est essentiellement tributaire de la voiture. Outre les 06 EN COMMUN conséquences négatives connues sur l’environnement, la place importante de la voi- 6 TEC 8 SNCB ture (dont le coût d’achat et de fonctionnement est élevé) entraîne la précarisation des catégories sociales modestes n’ayant pas les moyens d’investir dans un tel TRANSPORTS équipement. Or, l’enjeu est de taille puisque les problèmes de transport sont un des PARTAGÉS 10 principaux freins à l’accès à la formation, à l’emploi, à la santé, et aux activités de 10 Covoiturage 12 Autopartage loisirs, sportives, culturelles et sociales. 11 Taxi C’est pourquoi, le GROUPE D’ACTION LOCALE CONDROZ-FAMENNE, actif sur les TRANSPORTS À LA DEMANDE communes de CINEY, HAMOIS, HAVELANGE et SOMME-LEUZE, mène, depuis 2017, 14 & INITIATIVES DE MOBILITÉ un plan d’actions en vue de soutenir et développer une mobilité durable et acces- 14 Synthèse des services 21 MobiliSud sible à tous. 16 Solumob 22 CPAS de HAVELANGE 16 MobiSpaf 22 Le Forum de la Mobilité Sur le territoire, il existe plusieurs initiatives proposant des solutions de transport.
    [Show full text]
  • Commune D'hastière, Perle De La Haute-Meuse
    Agimont Blaimont Hastière-Lavaux Hastière-par-Delà Heer Hermeton-sur-Meuse Waulsort Commune d’Hastière, perle de la Haute-Meuse 2019 PRINTEMPS Anne Defossé Certificatrice PEB [email protected] Tél. 082/64.59.44 5543 HASTIERE - Heer/Meuse Rue Prince Albert, 21 A votre service pour la réalisation du certificat de Performance Energétique de votre Bâtiment résidentiel existant, document indispensable lors de la mise en vente ou location d’une maison, d’un chalet ou d’un appartement. 2 www.hastiere.be Bien vivre Hastière ma commune Chères Hastièroises, à Hastière Chers Hastièrois, Le beau temps revient doucement à Hastière ainsi que, comme vous pourrez le voir, les activités diverses que proposent nos nom- breuses associations. Visites, promenades, marchés, concerts ou Sommaire encore chasse aux œufs. Il y en aura pour tout le monde. P. 5 - Marché des saveurs / annulation « Wallonie Après le traditionnel marché des saveurs, nous innoverons avec Bienvenue » / Permanence du SPF Finances un « weekend alsacien » qui aura lieu le dernier weekend d’avril sur l’espace Récréar. P. 6 – Agenda culturel Vous remarquerez que l’édition de ce bulletin est bien fournie. P. 7 - A vélo sur la piste aux trésors de Hastière / Malgré les pages supplémentaires, nous n’avons pas su vous faire part de plusieurs sujets, notamment tous les projets finalisés Tuf calcaire cet hiver. P. 8 - Pas débille la bulle / Collectes du trimestre / Mais voici quelques exemples, l’installation des modules à l’école de Hastière-Par-Delà est termi- Cours de remise à niveau née. Madame Chantal a déjà intégré sa nouvelle classe, l’autre devrait être occupée à partir du mois d’avril.
    [Show full text]
  • Chef De Cantonnement Du DNF Compétent
    Direction d’Arlon Responsable Adresse Téléphone Fax Mail Van Doren Place Didier, 45 Bernard 063/58.91.63 063/58.91.55 [email protected] 6700 ARLON (Directeur) Cantonnement d’Arlon Monsieur A. Place Didier, 45 063/58.91.50 063/58.91.55 [email protected] Culot 6700 ARLON Cantonnement de Florenville Rue de Madame N. Neufchâteau, 1 061/32.52.80 061/32.52.99 [email protected] Lemoine 6820 FLORENVILLE Cantonnement d’Habay-La-Neuve Rue de l'Hôtel Monsieur M de Ville, 8 063/60.80.30 063/42.40.65 [email protected] Cleda 6720 HABAY- LA-NEUVE Cantonnement de Virton Rue Croix Le Monsieur D Maire, 17 063/58.86.40 063/58.86.45 [email protected] Storms 2ème étage, 6760 VIRTON Direction de Liège Responsable Adresse Téléphone Fax Mail Montagne Sainte Walburge, 2 Pierret Hervé Bâtiment II, 4ème 04/224.58.70 04/224.58.77 [email protected] (Directeur) étage 4000 LIEGE Cantonnement d’Aywaille Rue du Halage 47 Madame C. 4920 SOUGNE- 04/247.99.90 04/384.82.77 [email protected] Barvaux REMOUCHAMPS Cantonnement de Verviers Rue de Dinant, 11 Monsieur Y. (1er étage) 087/29.34.80 087/29.34.89 [email protected] Pieper 4800 VERVIERS Cantonnement de Liège Montagne Sainte- Walburge, 2 Monsieur A Bâtiment II, 4ème 04/224.58.74 04/224.58.77 [email protected] Thibuat étage 4000 LIEGE Cantonnement de Spa Ferme de Malchamps Monsieur N.
    [Show full text]
  • Magazine D'information De La Commune Hiver 2017
    1. couverture - hiver 2017.pdf 1 26/12/17 13:59 MAGAZINE D’INFORMATION DE LA COMMUNE HIVER 2017 travaux enfance – jeunesse environnement culture NOUVEAUX LOCAUX MODECO NOTRE TOUT NOUVEAU SHOW-ROOM EN COURS D’AMÉNAGEMENT ! Rue de la Ferme des 3 Moulins, 1 – 5570 Beauraing • Tél. : +32 (0)82/71 03 40 • www.modeco-creation.be 4500m2 de Bricolage - ménage décoration - jardinage - aliments petit élevage… SHOWROOM salles de bains de 400m2 www.brico-beauraing.com Route de Rochefort, 207/209 - 5570 BEAURAING - Tél. 082 71 25 18 OUVERT LE DIMANCHE MATIN [email protected] Ch. Funérailles - Monuments - Caveaux Imaginez ... Maison de funérailles : imaginons, réalisons rue de l’Aubépine 32 à Beauraing afin que ce soit une oeuvre rue de Dinant 17 à Gedinne entre vous et nous Funérariums à la disposition des familles www.funerailles-sevenants.com Louise, Christian et leur lle Armony Sevenants - GEDINNE : 061 58 80 70 - BEAURAING : 082 71 26 54 Bulletin de Beauraing page 2 VILLE DE BEAURAING SERVICES ENSEIGNEMENT SPORTS MOBILITÉ CULTURE ENTREPRISES VIVRE GRANDIR BOUGEREDITOSE DÉPLACER SORTIR INVESTIR Vœux, perspectives, … Tel est souvent le menu d’un éditorial de nouvelle année, avec toujours cette impression de ne pas avoir vu les mois défiler. Les fêtes viennent de se terminer mais ne doivent pas emporter avec elles l’idée de solidarité. La solidarité, ce n’est pas seulement échanger des cadeaux lors des moments festifs, c’est aussi prendre le temps pour sa famille, ses amis ; veiller chacun de notre côté à n’oublier personne au sein de notre entourage. Du temps pour les personnes qui nous sont chères … Voilà la plus grande richesse et le plus beau cadeau à offrir au quotidien.
    [Show full text]
  • Cross-Border Health Care in Europe (Eng)
    POLICY SUMMARY 14 Cross-border health care in Europe Katharine Footman, Cécile Knai, Rita Baeten, Ketevan Glonti, Martin McKee eu Keywords: © World Health Organization 2014 (acting as the host organization for, and secretariat of, the European BURDEN OF ILLNESS Observatory on Health Systems and Policies) CHRONIC DISEASE COST EFFECTIVENESS Address requests about publications of the WHO Regional Offi ce for Europe to: DELIVERY OF HEALTH CARE, INTEGRATED Publications WHO Regional Offi ce for Europe HEALTH CARE ECONOMICS UN City, Marmorvej 51, AND ORGANIZATIONS DK-2100 Copenhagen Ø, Denmark HEALTH POLICY Alternatively, complete an online request form for documentation, health information, or for permission to quote or translate, on the Regional Offi ce web site (http://www.euro.who.int/pubrequest). All rights reserved. The Regional Offi ce for Europe of the World Health Organization welcomes requests for permission to reproduce or translate its publications, in part or in full. The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the World Health Organization concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. The mention of specifi c companies or of certain manufacturers’ products does not imply that they are endorsed or recommended by the World Health Organization in preference to others of a similar This policy summary nature that are not mentioned. Errors and omissions is one of a new series excepted, the names of proprietary products are to meet the needs distinguished by initial capital letters.
    [Show full text]