e

r Mot du Bourgmestre ...... 3 i Procès-verbaux du Conseil Communal ...... 3 a Permanences du Collège ...... 4

m Etat-civil du 1er avril au 30 juin 2016 ...... 5 Noces d’Or & de Diamant ...... 5 m Nouvelles du CPAS ...... 8 o Centre culturel ...... 9-12

S Enseignement ...... 13 Charte des communes rurales d’Europe ...... 14 ADL Bièvre – Vresse-sur-Semois ...... 15 Zone de Police Houille-Semois ...... 16 BEP ...... 16 Un petit bout d’histoire ...... 16 Programme de l’UTAN ...... 17 Agenda ...... 17 Maison du tourisme de l’Ardenne namuroise ..17 Plaques pour les cyclomoteurs ...... 18 2 MOT DU BOURGMESTRE PROCÈS-VERBAUX DU CONSEIL COMMUNAL

Mesdames et Messieurs, SÉANCE DU 18 AVRIL 2016 Chers bièvrois, A l’unanimité des membres présents sauf Luc Vincent (absent) : En ces premiers jours de septembre, la plupart d’entre vous ont cer - tainement déjà repris le cours de leur vie habituelle. Travail, école... La détente et les loisirs auxquels vous avez sans doute pris le temps FINANCES de vous adonner cet été vous semblent probablement déjà bien loin. Garantie bancaire au profit de l'agence des titres-services Les destinations plus ou moins lointaines choisies par celles et ceux Accorde une garantie bancaire d’un montant de 25.000 € à l’entre - d’entre vous qui sont partis en villégiature vous ont sans doute prise Bièvre-Services. offert leur lot d’activités diverses et variées. A Bièvre aussi, les occa - sions de se divertir et de prendre du bon temps se sont multipliées : Subvention 2016 à l'ASBL Sports pour Tous en Centre- kermesses villageoises, course cycliste, rencontres sportives et cul - Ardenne turelles, etc. Décide d’octroyer la subvention communale pour l’exercice 2016 à l’ASBL Sports pour Tous en Centre-Ardenne au montant de 15.000 € afin de lui permettre un fonctionnement correct. Fête des Belges Parmi ces événements qui ont marqué notre commune cet été, je PATRIMOINE souhaite mettre en évidence la première édition de la « Fête des Résiliation du bail emphytéotique avec le RSFC Bièvre pour les Belges ». installations de football de Naomé Vu le courriel du 20 mars 2016 du RSFC Bièvre ; décide de mettre fin Pour la première fois, des festivités étaient organisées à l’occasion de au bail emphytéotique susmentionné à dater de ce jour et sans ver - la fête nationale. Comme toute première, celle-ci comportait une sement d’indemnités quelconques ni de part ni d’autre. part de risque, dont celui de ne pas rencontrer la demande des citoyens. Pour notre plus grand bonheur, un très grand public s’est MARCHÉS PUBLICS ET TRAVAUX déplacé lors de cette journée marquée par l’échange et la convivialité : danses folkloriques, animations musicales, dégustations de spécia - Acquisition et travaux Prix estimé lités nationales, le tout ponctué par un superbe feu d’artifice, très Jardinières, vasques et balconnières pour le fleu - 29.427,16 TVAC apprécié par les nombreux spectateurs. Félicitations à Vinciane rissement des villages € Rolin, notre échevine des Fêtes, ainsi qu’à toute l’équipe de l’Office du Tourisme pour la mise en place de ce beau programme. Matériel pour la production d’eau 65.533,60 € TVAC

Travaux d'entretien de la voirie en 2016 - Lot 1 175.450 € TVAC Mémorial Van Damme/communes sportives Prochainement, notre commune aura l’occasion encore de se distin - Travaux d'entretien de la voirie en 2016 - Lot 2 67.155 € TVAC guer en participant au « Trophée des communes sportives ». Travaux de renouvellement de conduites de distribu - N’hésitez pas à contacter notre échevin des Sports, Michael Modave, 125.000 (0%TVA) tion d'eau en 2016 € afin de vous inscrire en vue de participer à ces « Jeux Olympiques » communaux. Nous avons besoin de vous ! Travaux de réfection du chemin de GC n° 193 de 275.880 TVAC Gros-Fays à Cornimont (Fonds d'investissements € Nous participerons également au « Mémorial Van Damme ». Si cer - Travaux de réfection de la rue principale de Six- tains d’entre vous souhaitent participer à cet événement athlétique 266.200 TVAC Planes € de haut-niveau, signalez-le également à Michael Modave, qui se fera un plaisir de vous donner de plus amples détails quant à cette belle expérience. SÉANCE DU 6 JUIN 2016

Une bonne nouvelle ! A l’unanimité des membres présents (sauf Jeaninne Catiaux absente) : Le Ministre di Antonio vient de signer l’accord de principe concer - nant l’extension de 15 hectares du zoning communal. Il reste encore FINANCES à terminer la procédure administrative avant de pouvoir officielle - Compte communal de l'exercice 2015 ment utiliser ces terrains supplémentaires, mais en tant que telle, Approuve le compte communal de l’exercice 2015 comme suit : cette étape est franchie ! Plus de détails prochainement… Service ordinaire : Résultat budgétaire de l’exercice : 325.589,29 Je vous souhaite une excellente lecture. € Engagements à reporter de l’exercice : 400.218,36 € Résultat comptable de l’exercice : 725.807,65 € Service extraordinaire : Résultat budgétaire de l’exercice : 156.761,50 € Engagements à reporter de l’exercice : 2.982.046,79 David CLARINVAL, € Résultat comptable de l’exercice : 3.138.808,29 Député-Bourgmestre € Subvention communale de l’exercice 2016 à l'Agence de Développement Local Décide d’octroyer la subvention communale pour l’exercice 2016 à l’ASBL "Agence de Développement Local Bièvre – Vresse-sur-Semois" au montant de 16.200,97 €.

3 Augmentation de la dotation communale 2016 à la Zone de Acquisition de parcelles à Baillamont, lieux-dits "Le Rot" et secours Dinaphi "Entre les Bois" Approuve la dotation communale à la zone de secours Dinaphi, pour Décide d’acheter de gré à gré à Monsieur Michel LOEUILLE et l'exercice 2016, au montant de 152.631,80 €. Madame Nadine DECRAENE, les parcelles cadastrées à Baillamont, section A, n° 607P et section B, n° 11N d’une contenance totale de ECONOMIE 82 ares 40 centiares pour le prix de 3.841 €. Rachat des terrains de la SA MARTIN Menuisiers au zoning de Acquisition de parcelles à Monceau, lieu-dit "Virée Gerard" Baillamont Décide d’acheter de gré à gré à Monsieur et Madame CLEMENTZ- Décide d’acheter de gré à gré à Maître Jean-Grégoire SEPULCHRE de COPINN, les parcelles cadastrées à Monceau, section A, n°s 36C et , agissant en sa qualité de curateur à la faillite de la SA 43C pour une contenance totale de 11 ares 20 centiares pour le prix MARTIN Menuisiers, la parcelle cadastrée à BIEVRE-Baillamont, sec - de 1.335 €. tion A, n°s 66F3 d’une contenance de 2 hectares 16 ares 79 cen - tiares et 66S3 d’une contenance de 34 ares 57 centiares pour le prix Acquisition d'une parcelle à Petit-Fays lieu-dit "Les Moinils" Décide d’acheter de gré à gré à Madame Charlette VILLEVAL, la par - de 21.891,54 €. celle cadastrée à Petit-Fays, section B, n° 311A d’une contenance de Création d'une piste d'éducation à la sécurité routière à 72 ares 90 centiares pour le prix de 1.458 €. Beauraing dans le cadre du PCDR Approuve la convention de collaboration entre les communes de Désignation d'un représentant communal pour l'ASBL"" Les Plus Beauraing et Bièvre dans le cadre d’une piste d’éducation à la sécu - Beaux Villages de Wallonie."" rité routière, rue de la Couture à Beauraing. Désigne Madame Vinciane ROLIN, Echevine, en tant que membre du conseil d’administration et de l’assemblée générale de l’ASBL « Les P ATRIMOINE Plus Beaux Villages de Wallonie ». Mise à disposition de locaux pour le CPAS Vu le projet de convention de mise à disposition d’un local pour le CPAS dans l’immeuble situé à Bièvre, Rue de Bouillon, dénommé PERSONNEL Espace Culturel et Social; Modification du cadre du personnel statutaire ouvrier commu - approuve la convention entre la Commune de Bièvre et le Centre nal Culturel de Bièvre. Arrête comme suit le cadre du personnel technique statutaire com - munal : 1 Agent technique D7, D8 à temps plein (supprimé) et 1 Acquisition d'une parcelle à Petit-Fays lieu-dit "Rochette agent technique en chef D.9. (ajouté) Lineau" Décide d’acheter de gré à gré à Monsieur André GRANDJEAN et Mesdames Suzanne GRANDJEAN, Josette GRANDJEAN et Claudine POLICE –SÉCURITÉ GRANDJEAN, précités, la parcelle cadastrée à Petit-Fays, section A, n° Protocole de collaboration entre la police, le parquet et les ins - 317 d’une contenance de 15 ares 40 centiares pour le prix de 231 . € titutions en cas de disparition de seniors atteints de démence Acquisition d'une parcelle à Bellefontaine lieu-dit "Bois de Emet un avis favorable à la proposition de « protocole de collabora - Brahaires" tion entre le parquet de , les institutions et la zone de police Décide d’acheter de gré à gré à Monsieur et Madame FRANCOIS- HOUILLE-SEMOIS en cas de disparition de seniors atteints de SORNASSE, la parcelle cadastrée à Bellefontaine section A, n° 288A, démence ». d’une superficie de 40 ares 50 centiares pour le prix de 6.155,67 €.

PERMANENCES DU COLLÈGE

Si vous désirez rencontrer les membres du Collège Communal afin de leur faire part d’un problème, d’une requête, ceux-ci se tiennent à votre disposition chaque samedi de 10 à 12 heures , dans la salle du Conseil Communal et ce, en toute discrétion.

David Michaël Thierry André COPINE, Vinciane ROLIN, CLARINVAL MODAVE LEONET Echevin Echevin Bourgmestre Echevin Président du CPAS SEPTEMBRE 17 10 24 - 03 OCTOBRE 22 15 29 01 08 NOVEMBRE - 26 - 05 19 DECEMBRE 03 - 10 17 - JANVIER 21 14 28 - 07

4 ETAT CIVIL NOCES D’OR & DE DIAMANT

du 1er avril au 30 juin 2016

Naissances DION Joseph, né à Libramont le 05 avril 2016, fils de Olivier et de PIERROT Marie-Aurélie DEMOULIN Clémentine, née à Libramont le 08 avril 2016, fille de Cédric et de MARCHAND Anne-Sophie GRETZ Miya, née à le 22 avril 2016, fille de Patrice et de AREKION YAGOLUM Marie SABEAU Eva, née à Libramont le 25 avril 2016, fille de Julien et de CARIAUX Laeticia MARTIN-ETIENNE Léonie, née à Libramont le 04 mai 2016, fille de Aurélien et de GODFROID Cindy CAPRASSE Elena, née à Libramont le 08 mai 2016, fille de Geoffrey et de GRANDJEAN Laetitia Noces de Diamant de M. Henri Rolin et Mme Marie-Thérèse DEFFOIN Clément, né à Libramont le 12 mai 2016, fils de Jérémy et de Mack DANLOY Coralie Nous sommes réunis DION Ulysse, né à Dinant le 12 mai 2016, fils de Guillaume et de FON - aujourd’hui pour fêter les TAINE Lydie 60 années d’union de M. GILLES Lucas, né à Libramont le 02 juin 2016, fils de Frédéric et de COL - Henri Rolin (né à LARD Marjorie Baillamont le 24 janvier DE SMET Arthur, né à Etterbeek le 15 juin 2016, fils de Pascal et de 1931) et de Mme Marie- HEMPTINNE Aurélie Thérèse Mack (née à ROBERT VANOMMESLAEGHE Jeanne, née à Libramont le 16 juin 2016, Bièvre le 19 octobre 1929). fille de ROBERT Pascal et de VANOMMESLAEGHE Julie BAIJOT Rosalie, née à Libramont le 17 juin 2016, fille de Simon et de En juillet 1951, le jeune MONIOT Emilie Henri profite d’une de ses RUGEMER Basile, né à Libramont le 26 juin 2016, fils de Pierre-Yves et de rares permissions pour se changer les idées à la kermesse de Bièvre. GUISSARD Françoise L’harmonie locale anime un bal dans l’ancienne salle communale et le jeune soldat ne tarde pas à trouver une jolie cavalière avec qui il danse toute la soirée. Il faudra des mois pour qu’ils se retrouvent car Henri doit effectuer 24 mois de service militaire en Allemagne d’où les retours sont rares. Il faut dire qu’Henri est un soldat modèle, n’ayant jamais refusé Décès aucune garde ce dont témoigne son très bon livret militaire. Toujours est-il que nos tourtereaux se perdent de vue, mais de temps à = ALLAIME Jean de Monceau, décédé à le 22 autre, ils se retrouvent lors de festivités locales. Marie-Thérèse nous avril 2016 indique que leurs réelles fréquentations ont duré 9 mois. = WOUTERS Karel de Bièvre, décédé à Libramont-Chevigny le 08 mai Nous ne parlerons pas ici d’un « coup de foudre », mais d’un amour s’épa - 2016 nouissant durant cinq ans. = GRANDINOT Maria de Bièvre, y décédée le 12 mai 2016 = MOUZELARD Fernande de Graide, décédée à Paliseul le 21 mai 2016 Le mariage a lieu le 28 avril 1956 à Bièvre et non pas le 28 février comme = BOSSEAUX Kévin de Naomé, décédé à Libramont-Chevigny le 28 mai retranscrit par le secrétaire Collin. Le lendemain, Henri, infatigable se rend 2016 à Baillamont…pour y planter les pommes de terre et le soir, il revient à = BRASSEUR Irma de Bièvre, décédée à le 06 juin 2016 Bièvre en vélo pour retrouver sa dulcinée qui l’attend tranquillement. = MAGIN Marie-Thérèse de Gedinne, décédée à Bièvre le 12 juin 2016 Le couple s’installe ensuite dans la ferme Rolin à Baillamont, entourant = MARCHAL Emile de Naomé, décédé à Libramont-Chevigny le 29 juin les beaux-parents d’Henri. Marie-Thérèse s’intègre aussitôt et prend goût 2016 au travail de la ferme en mettant la main à la pâte. C’est l’époque des tâches manuelles : on lave le linge au lavoir juste en face, on trait les vaches à la main, on fane à la main… Cette franche collaboration cimente un climat familial des plus sereins. La famille s’agrandit avec l’arrivée de 2 filles : la regrettée Bernadette et Mariages Marie-Hélène. Ensuite viennent 9 petits-enfants : Laetitia, Déborah, le VAN NIJVERSEEL Benoit de Graide et JOR - regretté Jonathan, Marie-Virginie, Jérôme, Cyril, les jumeaux Pauline et DENS Julie de Graide, mariés le 23 avril 2016 Rémi et enfin Coralie. COULONVAL Joël de Graide et COPINNE Lors de leurs noces d’or, seul Enzo assumait le rôle d’arrière-petit-fils, Fabienne de Graide, mariés le 21 mai 2016 depuis lors, sont nés : Mathéo, Gesy, Giovanni, Louise, Zélia et Elsa. MENAGE Kévin de Oizy et JAUMOTTE Julie de Oizy, mariés le 25 juin Henri a toujours travaillé. Il faut dire qu’il a horreur de l’école, pourtant 2016 située à deux pas de chez lui. Dès que la cloche sonne, il part rejoindre son papa : en tant que fils unique, ce n’est pas la besogne qui manque ! Il reprend l’exploitation agricole et y ajoute même une activité accessoire de manœuvre pour une entreprise locale de maçonnerie. Henri est d’une force impressionnante : ses épaules chargées de linteaux, il gravit avec agilité les échelons d’une échelle sans manifester le moindre signe d’épui - sement.

5 Il se souvient très bien de toutes les maisons construites durant 25 tie avant de l’acheter définitivement. C’est donc là que Marc, Annick et années de labeur. Il prend sa retraite à 65 ans, tout en gardant encore Michèle seront élevés. Samuel, Salhia, Katia, Selim, Tanguy et Céline quelques bêtes durant douze ans. Il va d’ailleurs libérer deux hectares uti - assurent la lignée suivante à laquelle il faut ajouter la dernière génération lisés depuis comme zoning communal. avec Louan, Gabriel et Lenny. Marie-Thérèse est la cadette de 3 enfants, elle se souvient de son frère Odette n’est pas restée inactive : jeune fille, elle tient un magasin de vête - René décédé tragiquement au maquis de Beauraing. ments à Bastogne. En 1987, elle est atteinte d’une thrombose dont elle Elle est toujours active dans sa maison tant pour le ménage que pour la maîtrise courageusement les séquelles, elle en a juste gardé une phobie cuisine. Avec son mari, ils vont se promener en voiture jusque Oisy et de la nuit. chez leur fille. Elle sait conduire, mais figurez-vous que suite à une nou - C’est une fidèle de l’espace-détente qu’elle rejoint chaque mercredi pour velle erreur administrative communale, elle ne possède que le permis lui des activités de tricot et pour taper la carte avec les amis. Elle a également autorisant la conduite…d’une moto ! fait partie des Trotteurs Ardennais car elle aime marcher. Marie-Thérèse est facétieuse et même flatteuse lorsqu’elle me dit : Si vous rendez visite à nos amis, vous devrez passer par une pièce de la maison remplie de trophées reliés à la passion d’André : l’élevage de «Vous êtes jeune, vous avez à peine 40 ans !!! ». lapins géants. Voilà qui termine le portrait de nos jubilaires, souhaitons-leur encore de C’est un spécialiste reconnu, il a d’ailleurs été 3 fois champion d’Europe. bons moments ensemble et rendez-vous dans 5 ans pour leurs noces de André a également eu quelques ennuis de santé dont une rupture d’ané - Brillant. vrisme à Saint-Hubert où il s’est retrouvé dans un état quasi mort avec 2 de tension. Ce n’est pas habituel chez lui, toujours actif dans son grand potager dont Noces de Diamant de M. André Stilmant et Mme Odette la moitié de la récolte est pour Odette et l’autre…pour les lapins ! Walhain On sent une belle complicité lorsqu’André interpelle Odette en lui disant Nous sommes réunis «on pourrait se disputer tous les jours, hein la vieille ! », et Odette de aujourd’hui pour fêter les conclure : « Je le laisse râler et l’orage passe ». 60 années d’union de M. André Stilmant (né à Voilà qui termine le portrait de nos jubilaires, souhaitons-leur encore de Limerlé le 16 avril 1931) et bons moments ensemble et rendez-vous dans 5 ans pour leurs noces de de Mme Odette Walhain Brillant. (née à Longlier le 7 février 1938). Noces de Diamant de M. Jean Mack et Mme Marguerite Henin André a vécu son enfance dans une grande ferme, il Nous sommes réunis est le cadet de 4 garçons, mais a aussi une petite sœur. Frontalier du aujourd’hui pour fêter les Grand-Duché, il en a gardé un caractère bien trempé, sans détours, il dit 60 années d’union de M. ce qu’il pense, que ça plaise ou non. Jean Mack (né à Graide le 11 mai 1936) et de Mme Grâce à la guerre, il va pouvoir faire l’école buissonnière car l’institut de Marguerite Henin dite « Cetturu est mobilisé. André est volubile, l’un de ses sujets de conversa - Maggy » (née à Namêche le tion fétiche : l’offensive Von Rundstedt, dont il se souvient parfaitement. 3 février 1935). Curieux, notre petit garçon de 13 ans est appuyé sur un manche et il observe au loin les évènements sans percevoir le danger. Et subitement, Jean est le cadet d’une un éclat d’obus pulvérise l’appui d’André.... mais ce dernier s’en sort bien famille de 5 enfants, son …avec seulement un coude coupé. papa est entrepreneur de travaux publics. Ayant toujours vécu à Graide, il revendique être un « graidie » invétéré. Son enfance est marquée par le L’autre facette d’André, c’est sa ténacité. Alors qu’il déguste un sachet de souvenir indélébile du passage en force des troupes allemandes dans le frites en face de l’école, il aperçoit pour la 1ère fois la jeune Odette en village après la bataille du maquis de Graide, le 1er septembre 1944. De rang sous le préau. Quelques années plus tard, il revoit celle-ci à un bal véritables furies qui les ont collés au mur, lui, garçonnet de 8 ans et son le jour de Noël. Odette feint de l’ignorer lorsque André l’aborde, puis la papa. Mis en joue et menacés d’être fusillés, ils ne doivent la vie qu’à un conversation s’engage : « Vous dansez ? Je ne sais pas danser ! Pas grave, cheval qui s’est cabré à ce moment précis. on apprendra. » Un an plus tard, le mariage civil a lieu le vendredi 13 janvier 1956 dans la C’est à l’école du Génie à Jambes, que Jean, jeune homme de 18 ans, maison communale de Bastogne en pleine transformation. effectue son service militaire. Il construit des ponts au-dessus de la , mais surtout, il s’imprègne de la vie nocturne des citadins. Autodidacte, André devient mécanicien car c’est un passionné de Quasi chaque jour, Jean fait le mur avec 3 autres bidasses, le soir venu, moteurs. A 13 ans à peine, il dépanne une batteuse, c’est un spécialiste une séance de camouflage débute après l’appel, le lit est rempli de sacs du réglage des camions que le « docteur Stilmant » prépare minutieuse - et de vêtements afin de simuler une présence humaine. ment avant l’examen du Contrôle Technique. Lors d’une de leurs soirées bien arrosées, dans une boîte dénommée 421, Alors qu’il répare un tracteur à Engreux, une rencontre va changer le fil à Namur, Jean danse toute la nuit avec une belle jeune fille, sans trop se de la carrière d’André et la vie de notre couple. C’est Paul Albert qui lui préoccuper du papa présent à la table à côté. propose un poste de mécanicien dans un petit village ardennais : BIEVRE. Le lendemain matin, son chef l’interpelle : En janvier 1958, le couple s’y installe et passe ses premières nuits, rue de Bouillon, notamment au-dessus du magasin qu’on surnommait « le « Tu t’es bien plu au 421 hier ? » cinéma ». Henry Albert ne tarde pas à intégrer André dans la fabrication « Non chef, je ne suis pas sorti. » d’épandeuses, mais celui-ci a soif d’indépendance, il se lance alors dans « Bizarre, je t’ai vu danser avec ma fille ! » le commerce de machines agricoles. Ces escapades nocturnes ne l’empêchent pas, malgré tout, d’obtenir un C’est un véritable challenge que se donne André par son choix d’être « certificat de bonne conduite pour services rendus à la patrie» ! concessionnaire de la marque de tracteurs Zetor puis Steyer. Son plus mauvais souvenir de soldat, ce sont les 52 jours passés à l’hô - Cela lui permet quelques beaux voyages en Tchécoslovaquie, à Prague et pital militaire après s’être cassé la jambe en tant que centre-avant du club Brno. de football de Graide. Son meilleur, c’est évidemment sa rencontre avec Il développe son commerce dans la maison Schumacher qu’il loue en par - Maggy, tenancière de l’estaminet typiquement namurois : « Le Bia

6 Bouquet ». Le jour précédant les noces, Albert décide de ramoner la cheminée de leur Follement épris de Maggy, Jean n’attend pas la démobilisation pour logis à Graide. Mal lui en a pris, car il se casse le bras, et c’est plâtré qu’il l’épouser le 7 juillet 1956 à Saint-Servais et c’est seulement en novembre dira oui à Camille le 19 février 1966 à Paliseul. Ne pouvant se déplacer, que le couple rejoint Graide. le jeune marié se voit dans l’obligation de laisser le volant à sa jeune Nostalgique de la vie en ville, il faut un certain temps à Maggy pour s’ac - épouse de 19 ans. climater à la vie rurale, heureusement, la famille s’est vite agrandie, ce qui Bon entraînement pour celle-ci qui passe son permis…5 ans plus tard. occupe inlassablement notre mère au foyer. Avant de partir au turbin, Albert dévore 2 œufs à la poêle et un demi- On peut véritablement parler d’une vraie smala lorsqu’on évoque la des - pain…bonjour le cholestérol ! Grâce à son caractère jovial et son esprit cendance de nos jubilaires, nous ne citerons donc que les 8 enfants : le goguenard, il est apprécié par ses clients. Les tenancières du petit café de regretté Yvon, Marie-France, Michel, Jeanjean, Sonia, Jacki, Frédéric et Porcheresse se souviennent de son passage, surtout la plus âgée qu’il Mireille. avait coincé derrière un four à pain, le temps qu’il peigne un pan de mur Ensuite, on dénombre 26 petits-enfants et après de longs calculs avec complet. Maryline, nous atteignons pour la génération suivante 25,5 arrière- Albert s’autorise même cette remarque à l’autre demoiselle : petits-enfants ! « Il n’y a qu’ici qu’on ne paie pas un verre en fin de journée ». En réalité, 24 sont nés et 3 sont en gestation : le compte est bon ! Le lendemain, un rituel s’installe : 11h30, une Guiness et le soir un Orval Pour nourrir ce beau petit monde, il est question de faire bouillir la mar - frais ! mite et Jean ne ménage pas sa peine. Il rejoint l’entreprise de transports Dans sa jeunesse, Albert était déjà un boute-en-train, durant les inter - de Fernand Dauby où il avait déjà travaillé après ses études primaires. mèdes de la dramatique dirigée par le curé Riffon, il joue de la clarinette Ensuite, il est transporteur chez Henri Collard durant 13 ans, puis il ter - ou du saxo avec l’harmonie bièvroise. Ne perdant pas le nord, il propose mine sa carrière pendant 25 ans comme abatteur pour la scierie Lecron à l’abbé de repeindre la salle et ils se mettent d’accord sur une couleur « de Graide-Station. rococo ». Retraité, Jean réalise son rêve d’ouvrir une pêcherie derrière leur habita - Pendant ce temps, Camille gère un magasin de peinture et papier-peint tion. Du 1er mai 1994 jusqu’à leurs noces d’or en 2006, les visiteurs dans leur habitation qu’ils ont construite en 1968 et agrandie en 1975 affluent et sont accueillis par la dynamique Maggy, alors que Jean entre - suite à l’arrivée de 5 enfants, Fabrice, Marina, Diana, Dimitri et le regretté tient les abords. Cédric. L’âge aidant et la santé se faisant plus précaire, nos jubilaires doivent se Elle s’occupe aussi de la comptabilité de la petite entreprise qui ne tarde résoudre à laisser tomber leur nombreuse clientèle. pas à intégrer Dimitri. De cette belle époque, il reste dans l’étang de superbes brochets qui Camille est une véritable pile électrique, c’est miss Speedy, toujours en nagent paisiblement en toute liberté. mouvement, elle aime jardiner, coudre, tricoter, mettre les légumes en bocaux,…elle n’arrête pas ! Cependant, le cœur a ses limites et pour la LIBERTÉ, c’est le mot résumant la longue union de notre couple, ils se première fois, elle a dû consulter un médecin, son cœur battant à 130 ! sentent bien ensemble et comme nous le confirme Maggy avec résolu - Elle avoue que pour temporiser, elle s’oblige à faire des réussites. tion, ils ne sont pas décidés du tout à entrer dans un home. Elle adore ses 8 petits-enfants : Pierre, Louis, Martin, Inès, Edwin, Voilà qui termine le portrait de nos jubilaires, souhaitons-leur encore de William, Hugo et le petit dernier Hector. bons moments ensemble et rendez-vous dans 5 ans pour leurs noces de Celui-ci est la mascotte de la famille : malicieux comme papy, il se livre Brillant. avec lui à une course palpitante pour être le premier à s’asseoir dans le relax le plus confortable. La conclusion est pour Camille : Noces d’Or de M. Albert Collard et Mme Camille Compère « Tolérante et patiente, je me suis toujours accommodée des longues jour - Nous sommes réunis nées de travail d’Albert, nous n’avions pas le temps de nous disputer ». aujourd’hui pour fêter les 50 années d’union de M. Voilà qui termine le portrait de nos jubilaires, souhaitons-leur encore de Albert Collard (né à Bièvre bons moments ensemble et rendez-vous dans 10 ans pour leurs noces le 12 septembre 1940) et de Diamant. de Mme Camille Compère (née à Paliseul le 4 février 1947). Noces d’Or de M. Jacki Laval et Mme Josianne Poncelet Albert est le 3ème d’une Nous sommes réunis famille de 6 enfants, son aujourd’hui pour fêter les papa travaille chez le célèbre « Caniflouche ». Chaque week-end, il suit 50 années d’union de M. les cours théoriques à Dinant pour être tourneur-ajusteur, il acquiert la Jacki Laval (né à Oizy le 17 pratique en semaine chez Leonet à Graide-Station. Son diplôme en avril 1940) et de Mme poche, il est engagé comme ouvrier jusqu’en 1967. Cependant, il préfère Josianne Poncelet (née à son activité de peintre après journée qu’il effectue sous la houlette Offagne le 26 décembre d’André Jaumotte. Il se lance alors comme indépendant et il le reste 1944). jusqu’à sa pension en 2005. Jacki est le 5ème enfant Camille est l’aînée d’une famille de trois, elle est née à la gare de Paliseul d’une famille de 7, son où son papa travaille en usine. Après l’école des sœurs à Graide, elle papa est cantonnier à la régie des routes. Au milieu de ses 40 camarades rejoint l’école des sœurs à Pondrôme pour devenir aide-ménagère. de l’école de Oizy, il s’épanouit dans ses études primaires avant de rejoin - Albert repère Camille pour la première fois dans les travées d’une église. dre l’Ecole Technique de Bertrix dont il sort diplômé soudeur. Durant toute la messe, il ne cesse de lui faire des clins d’œil, alors qu’il Il est aussitôt repéré par les patrons de l’entreprise Albert où il travaille s’agit d’une célébration…d’enterrement. Droit au but, il l’invite au car - 6 mois avant de rejoindre l’Allemagne où il effectue son service militaire naval de Paliseul le dimanche suivant. Durant 2 ans, un même cérémonial comme chauffeur de camion. Démobilisé, il réintègre les établissements se répète chaque jour : Albert attend au-dessus de son tour le passage Albert auxquels il reste fidèle, même en cas de faillite, il fait d’ailleurs par - de Camille qui va coudre chez la voisine, en face des ateliers Leonet, cela tie du premier contingent d’ouvriers assurant le démarrage d’Agrimat. permet aux amoureux de se faire au loin des petits signes amicaux. En l’an 2000, il est prépensionné et ne rejoindra donc jamais le zoning

7 de Baillamont. Le choix s’est porté sur Gilbert Josianne est l’aînée de 11 enfants, son papa gère une société de construc - Penninck de Baillamont qui rencon - tion. Ayant 20 ans de différence avec le cadet, on imagine bien qu’elle a tre toutes les dispositions particu - veillé sur ses petits frères et sœurs, mais cela ne l’a pas empêché de réus - lières. sir l’école professionnelle chez les Sœurs à Bertrix. Beaucoup d’entre vous le connaissent Jeunette de 19 ans, Josianne est invitée au mariage d’une petite-cousine car il travaillait via l’ALE, tant pour et comme de coutume à l’époque, on lui a affublé un cavalier servant. les aménagements de jardin que comme animateur dans les cantines Celui-ci lui est présenté la semaine précédente au bal à Offagne, il a 23 de l’entité. ans et est bel homme, elle n’est manifestement pas déçue. Nos tourtereaux courtisent 3 ans durant, avant de prendre leur envol Vous pourrez maintenant faire appel à ses services en contactant nuptial à Offagne le 16 avril 1966. Une belle fête est organisée chez les l’agent administratif responsable : parents de Josianne où l’esprit de famille n’est pas un vain mot. Mme Evelyne PRESCLER - 061/41 09 25 Avec l’aide du papa de Josianne, le couple construit une coquette pro - Exemples de travaux réalisés par notre brico-dépanneur: priété à Baillamont sur un vaste terrain de 80 ares. • réparation de WC, siphons, portes, escalier,… Ils y élèvent Joël, Viviane et Vincent qui leurs donneront la joie d’épauler • entretien de potagers, parterres, arbustes, … 7 petits-enfants : Madeline, Ophélie, Florian, Julie, Louise, Clothilde et • dépôt et montage de matériel médical, de meubles, de lit d’en - Kilian. fant,… Outre l’éducation des enfants, Josianne est très active : elle est gérante • placement de tapis, de verrous, de robinets,… itinérante pour la firme Epecé, c’est ainsi qu’elle navigue pendant 25 ans • vidange de greniers, pose de décorations, cadres,… entre les magasins de Oizy et Offagne suivant les besoins. • purge de radiateurs, changement d’interrupteurs,… C’est aussi une très bonne couturière qui manie l’aiguille avec dextérité • placement d’ampoules, de détecteurs incendie,… pour le plaisir des amis et de toute la famille. Prix: 2,50 par quart d’heure entamé + 0,30 du km au départ de Notre couple a une passion commune : le jardinage. € € Bièvre. Le potager familial est des plus fournis avec des salades, des choux de Bruxelles, des chicons, des tomates rougissant sous la serre. Jacki est un spécialiste des semis qu’il réalise lui-même, tandis que Visite du gouverneur au CPAS le 12 mai 2016 Josianne s’éclate au milieu de ses splendides fleurs qu’elle utilise pour la décoration des extérieurs de leur jolie maison. Le gouverneur de la province, Denis Mathen a été accueilli dans la L’unité de ce couple se confirme également lorsqu’ils décident de relancer salle du conseil du Cpas en toute convivialité, discrétion et simpli - ensemble la fête du mois de juin à Baillamont. cité comme souhaité par celui-ci. Les petits ennuis de santé ne font pas perdre l’humour de nos amis, c’est ainsi que Josianne prend plaisir à nous conter la « grosse cuite de Jacki le jour de sa prépension ». C’est en 2000, la commune vient d’aménager la nouvelle place au centre de Bièvre et de nouvelles bordures ont été posées pour empêcher la circulation de la route de Monceau vers la route d’Houdremont…ce que Jacki a oublié ! Légèrement éméché, le mot est faible, Jacki percute les nouvelles bordures mais, impassible, il continue son chemin jusque Baillamont malgré deux pneus éclatés. Son épouse l’entend arriver de loin et l’accueille en lui disant : « Ben dis donc, tu es revenu sur les chapeaux de roue ». Pour notre couple, ces 50 ans ne leur ont pas paru longs, mais bien équi - librés. Voilà qui termine le portrait de nos jubilaires, souhaitons-leur encore de bons moments ensemble et rendez-vous dans 10 ans pour leurs noces La visite s’est déroulée en 3 temps forts : de Diamant. Thierry LEONET 1] Tout d’abord, le président a présenté tous les services et toutes Echevin des noces jubilaires les statistiques du Cpas avec le support d’un power-point dyna - mique.

2] Ensuite une petite séance de travail nous a permis d’évoquer dif - NOUVELLES DU CPAS férents sujets : le turn-over des ris, la radicalisation, l’installation des ila, la part communale pour le Cpas stabilisée à Bièvre, le besoin urgent d’un nouveau directeur financier.... Réorganisation du service « Petits Dépannages à Domicile » Etaient présents : le bourgmestre, le président du Cpas, plusieurs Suite à la mise à la retraite par notre brico-dépanneur, Monsieur conseillers du Cpas, la directrice générale du Cpas, le gouverneur et Philippe GERARD, en date du 30 avril, les membres du conseil de deux collaborateurs. l’action sociale ont souhaité en profiter pour réorganiser et redyna - miser ce service. 3] En fin de journée, le Monsieur Philippe Gérard que nous remercions pour son implication gouverneur s’est intégré sociale et dont nous reparlerons plus tard assume la fonction de en prenant place au brico-dépanneur de ce service depuis 10 ans. milieu du personnel et en Le service fonctionne grâce à des subsides particuliers que l’on discutant autour d’un appelle « PLAN SINE ». verre et d’un morceau de Il nous fallait donc trouver le profil adéquat d’une personne remplis - tarte. sant les conditions strictes du PLAN SINE et ayant une expérience reconnue comme « homme à tout faire ». suite page n°13 8 Edito

Et si nous faisions rentrer les « Lumières », et ouvrir grand les battants de nos esprits, pour éclairer nos quotidiens de pensées humanistes. Pensées qui font taire les peurs, bâillonnent les extrêmes, nous libèrent des fana - tismes de tous ordres et nous émancipent du fatalisme, de l’individualisme et du consumérisme ambiants. Lumières, pensées, idées, mémoire, imaginaires qui se nourrissent, se sèment, se partagent dans l’espace public qui est le nôtre. Lumière…Focus. Que les talents d’ici et d’ailleurs s’expriment et s’épanouissent, que le vivre ensemble fasse sens et que les sens soient en éveils… Quelle que soit la porte que vous franchirez (ateliers, stages, spectacles, projets, conférences), soyez les bienvenus au Centre culturel de Bièvre, pour participer à cette saison nouvelle, constellée de moments forts à partager.

L’équipe du CC Bièvre

SSppeeccttaaccllee àà ll’’aaffffiicchhee eett ssooiirrééee àà tthhèèmmeess

Samedii 24 septembre :: 119h30 Exposition | Présentation de saison |Concert

Tout public

Exposition permanente : Lumière ! |19h30 Le Centre culturel et ses abords, habillés de lumière, par des artistes des Centres de Sugny, Léon Henrard de Vresse-sur-Semois, du Bâti d’Houdremont et Fedasil Sugny. Des œuvres à découvrir tout au long de la saison.

Film de présentation de saison|20h00 Fraichement « sorti d’usine », un petit film retracera la saison en image, à la manière des frères Lumière, …sans parole, mais accom - pagné en directe, de compositions originales de l’artiste Denis K.

Concert : Aller simple : Voyage sans valise|20h30 Un coup de cœur…une rencontre …un groupe toulousain qui fait halte à Bièvre pour nous embarquer dans un univers onirique où chacun peut retrouver la quête du voyage ou la nostalgie d’un péri - ple oublié, au gré de mélodies envoûtantes, de clins d’œil burlesques ou de souvenirs mélancoliques.

Verre de l’amitié et lumières tamisées !!! Paf : offert

centre culturel de septembre 2016 à décembre 2016 1 - Etincelle du Centre culturel

Vendredii 30 septembre :: 119h00 Vernissage : Exposition Photographique | Tout public

« VERY FAST TRIP », de Michaël Massart VERY FAST TRIP est une fable contempo - raine sur l’obsolescence programmée et la surconsommation. Ce que notre société ́ porte aux nues aujourd’hui est jeté ́ à la poubelle le lendemain. Avec une certaine dose d’humour, Michaël Massart, Artiste-Photographe bièvrois installé à Habay la Neuve, retrace le parcours d’objets usuels en leur donnant vie sous les traits partiels d’un homme. Une exposition magnifique qui pose la question de l’Homme en tant qu’objet de consommation. Exposition visible du 01 octobre au 16 octobre 2016 Du lundi au vendredi de 9h à 17h00 |samedi-dimanche de 14h à 17h30 - Paf : offert Diimanche 9 octobre 20116 dès 115h00 Théâtre action | conférence |débat Tout public

« Mode d’emploi » : Journée en partenariat avec la Fourmilière ASBL et la Source ASBL Un après-midi qui vise à sensibiliser le tout public, créer le débat, susciter la réflexion, encourager le dialogue sur la question de la recherche d’emploi. Théâtre-action : "L'impossible dressage des ramiers" En co pro - duction avec alvéole théâtre et les équipe populaires |15h00 Après "La révolution des rhubarbes", les Copeaux d'abord nous reviennent encore plus indomptables que jamais! Les rhubarbes étaient leurs armes, les ramiers seront leurs voix. En ces temps chahutés où le travail est mis à toutes les sauces médiatiques, cette nouvelle création, ne peut que vous inter - peller ! Théâtre action : Ta gueule et cherche |17h00 Avec une bonne dose d’humour et de légèreté, un groupe de demandeurs d’emploi a mis sur pied une pièce qui aborde les nombreuses difficultés que l’on peut rencontrer quand on est en recherche d’emploi . Paf : spectacles au chapeau Samedii 115 octobre 20116 :: 119h00 Soirée cabaret théâtre des troupes locales| tout public

Opération Coups de Théâtre : 3ème édition Coup de projecteur...sur les troupes amateurs régionales qui nous offrent, le temps d’une soirée, leur savoir- faire, leur particularité, leur imaginaire, et leur générosité. Est-il besoin de rappeler combien notre territoire est fécond en projets théâtres, si bigarrés soient-ils, à l’image des cultures qui nous traversent et des univers différents qui nous influencent ? Une soirée ren - contre où se croisent des univers théâtraux singuliers, des troupes et leur public… Avec la Troupe joyeuse de Graide, la Troupe Saint-Louis de Bouillon, la Troupe de la Maison des Jeunes de Florenville, la troupe Plaisir de la Comédie du Centre cul - turel de Bièvre, les Berdelles du Bâti, la Troupalilou de Paliseul.

Paf : Souper-spectacle : 15 €, 12 €(26-12ans),6 € (-12ans) (hors carte spectacles) Sans repas : tarifs habituels - Réservations obligatoires pour le 08 octobre

centre culturel de septembre 2016 à décembre 2016 2 - Etincelle du Centre culturel

Jeudii 110 novembre à 20h00 Ciné conférence | tout public

L’homme qui voulait détruire le secret bancaire » de David Leloup en présence du réa - lisateur. L’homme qui voulait détruire le secret bancaire raconte l’histoire de Rudolf Elmer, ex- banquier des îles Cayman, en croisade contre les paradis fiscaux. Effarant portrait d’un univers largement méconnu du grand public, celui de l’industrie bancaire offshore qui dépouille les États d’une grande partie de leurs revenus. En s’interrogeant sur le destin d’un homme, le film jette une lumière crue sur une indus - trie aussi puissante que discrète qui affaiblit nos démocraties et détruit le contrat social. Paf : 5 €/3 € (demandeurs d’emploi et étudiants) Pour les écoles de Bièvre : spectacle à l’école : le jeudi 10 novembre : « Chansons Françaises » concert de Samir Barris : Mamie Foret – Maternelles : 10h

Vendredii 25 novembre à 20 h00 Concert | tout public

Première partie de chant d’ensemble de l’académie de Bouillon : Chœur en portée Grandgeorges La scène Belge se l’arrache, son titre « So fine » est passé dans l’inconscient collectif … Grandgeorge s’affirme sans conteste comme un artiste avec lequel il faut compter, avec un uni - vers fort, des textes inspirés, des mélodies ciselées et une voix grave de vieux briscards de la musique qu’il n’est pourtant pas encore… On dit que ses mélodies sont « ciselées » pour dire qu’on voit à tra - vers. On dit de qu’il est souriant et sympathique parce qu’à moins d’être sourd, sa musique vous fait sourire dès le troisième accord Spectacle en tournée ASSPROPRO Paf : tarif habituel

Samedii 3 décembre à 20h00 Concert : Chants d’ensemble | Tout public

Première partie : Groupe de chants d’ensemble de l’académie de musique de Bertrix S’nana : Entre deux mondes Est-ce entre deux mondes que l’on trouve la paix des âmes, le par - tage de nos différences, et l’enrichissement qu’il procure? En baskets, pieds nus ou talons aiguilles, cet ensemble vocal de femmes, offrent leurs mélodies et rifs biens sentis, qui forment assu - rément un cocktail qui fait ses preuves. Tantôt mère, épouse, maîtresse, ménagère, amoureuse, sportive, coquette ou curieuse…, les S’Nana chantent, brisent les clichés et se déclinent en dégradé, pour partager leur état d’esprit, leurs états d’âme, …leurs vies ! Une rêverie musicale qui nous entraîne dans un répertoire très varié passant de Gabriel Fauré, Karl Jenkins, Kylie Minogue, Adèle, … à la musique celtique. Un plaisir pour les oreilles à déguster jusqu’à la dernière note. Paf : tarif habituel

centre culturel de septembre 2016 à décembre 2016 3 - Etincelle du Centre culturel vendredii 05 décembre 20116|| Ciiné Gediinne || 20h00 Concert | tout public - Projection du film documentaire «Eclaireurs » de Christophe Hermans en présence du réalisateur. En partenariat avec les Troupes scoutes et Patro de Gedinne, Carlsbourg et Beauraing et le Cinéma de Gedinne. Eclaireurs, aussi bien été accueilli par le public que par la critique, a remporté le Prix du public Documentaire au Festival International du Film Francophone de Namur. Film joyeux sur l'adolescence où l’on suit une troupe mixte de scouts qui apprennent à vivre ensemble, le temps d'un camp. Sans être un film sur le scoutisme (loin de là), nous sommes vivement soutenus par la fédération scoute qui assure la promotion du film à nos côtés.

Paf : 5 €/3 € (demandeurs d’emploi et étudiants) AAtteelliieerrss

ATELIER POUR QUI ? QUAND ? COMBIEN

« Tripatouille, scraboutchas et maracas» | EVEIL MUSICAL ET ARTISTIQUE 2,5 à 5 ans Mer. 14-16h

« Cré-action|ARTS PLASTIQUES 6-9ans Mer. 14-16h 150 €/an « Imagine» | ARTS PLASTIQUE - PHOTO-ILLUSTRATION 10-12ans Mer. 14-16h 150 €/an « Planète terre» | CERAMIQUE SCULPTURE 10-14ans Mer. 14-16h 150 €/an « As de Chœur 1» | EVEIL MUSICAL ET CHANT D’ENSEMBLE 6-9ans Mer. 14-15h 80 €/an « As de Chœur 2» | ENSEMBLE VOCAL ET INSTRUMENTAL 10-12ans Mer.15-16h 80 €/an « Comic’troupe 1» | EXPRESSION CORPORELLE- EVEIL THEATRAL 6-9ans Mer.15-16h 80 €/an «Comic’troupe2 » | EXPRESSION CORPORELLE ET THEATRE 10-12ans Mer. 14-15h 80 €/an «Ce corps dont tu es le héros » | PSYCHOMOTRICITE 5-8 ans Jeu. 16-17h15 **

« Théâtre Ado » | THEATRE-CREATION DE PIECE 12-18ans Me. 16-18h00 150 €/an « Plaisir de la comédie»| THEATRE-CREATION DE PIECE Adultes Ma. 20h00-22h00 150 €/an 2 mardis / mois « Atelier Folk-art, peinture sur bois » Adultes 11 séance 9h30- 12h30 € 1 Mardi par mois « Fleurilège » Atelier d’Art floral » Ados/adultes 30 /trimestre 19h30- 21h €

« Cours d’anglais »| TABLE DE CONVERSATION * info D. Robinet + de 15 ans/adultes Ma/Je. 19h30-21h00 80 €/an « Arrêt sur image » Atelier photos » + de 15 ans/adultes Mardi 18-20h00 120 €/an « Cours de Néerlandais »| TABLE DE CONVERSATION Adultes Lundi 19h30-21h Offert 100 /an « Atelier Schodduyn » Céramique, sculpture Adultes Vendre.17-20h € 35/timestre 100 /an « Atelier Schodduyn » : Peinture Ados/adultes Vendre. 14- 17h € 35/timestre (*) Atelier ce corps dont tu es le héros. Renseignements et prix : 0497/937068 Date limite d’inscription : le 01 octobre 2016. Condition d’ouverture : Minimum d’inscrits : 8, maximum 12 Exception : Atelier tripatouilles, scraboutchas et maracas : Maximum 8 enfants et inscriptions toute l’année Rentrée des ateliers : Semaine du 12 septembre|2 semaine essai offert Prix dégressif pour les personnes inscrites à 2/plusieurs ateliers et pour les frateries Renseignements : http://centreculturel-bievre.com/ateliers - Inscriptions : [email protected] , 061/51 16 14

Attention : possibilité de grouper chant d’ensemble et éveil musical pour les 6-9 et 10-12 ans pour 150 euros/ An (2h de cours)

centre culturel de septembre 2016 à décembre 2016 4 - Excursion de l’Espace-Détente et de l’Utan Marche dédiée à l’action du Père Victor le mercredi 14 septembre 2016 Une marche ensoleillée qui rime avec solida - Déroulement de la journée : rité! (le programme détaillé est visible sur le site internet de la commune) Depuis seize ans, des implantations de l'Ecole 7h30 : Départ de "La Place de l'Europe" devant le bâtiment du de Bièvre programment la marche dédiée à l'ac - C.P.A.S. tion du Père Victor MAMPUYA en RDC. 9h00 : Petit-déjeuner à la boulangerie-pâtisserie et visite de la Il ne fait aucun doute que pour cette action, la Couquerie JACOBS à Dinant mobilisation et l'implication sont toujours aussi présentes que ce soit de la part des enfants, des enseignants mais également du 11h30 : Embarquement sur le comité de soutien, l'ASBL Action Solidarité Père Victor. bateau « Le Mouche » pour une Toujours ravis de participer à une telle démarche, nos élèves posent mini-croisière vers Anseremme et des questions et y prennent part en récoltant des fonds sous la Freyr forme d'un parrainage qui rencontre beaucoup de succès. - Lunch à bord composé d'une Un grand merci à tous pour cette magnifique marche où la bonne dégustation de produits du ter - humeur est au rendez-vous et à l'année prochaine. roir ardennais et d'un forfait boissons comprenant 1 apéritif + 1 Stéphanie Magotteaux, institutrice primaire à Bièvre verre de bière ou de vin + 1 café. - Retour à Dinant à 13h45 14h00 : Départ en autocar vers Bouvignes "les différentes écoles en marche" 14h30 : Visite de la Maison du Patrimoine médiéval mosan 16h00 : Retour en autocar vers Dinant et découverte de la Maison de Monsieur Adolphe Sax. 17h00: Temps libre dans la ville. 18h00 : Retour vers Bièvre

Infos pratiques : Le C.P.A.S. prend en charge le transport par auto - car. Prix: 47 € par personne à payer sur le compte BE50 091-0010077-18 Inscriptions: Evelyne PRESCLER au 061/410.925 Places limitées à 50 avec un minimum de 30 sous peine d'annulation

Thierry LEONET Président du CPAS de BIEVRE Implantation de Bièvre

ENSEIGNEMENT

Dictée du Balfroid

Cette année, la Commune de BIEVRE compte une lauréate à la finale de la dictée du BALFROID: Loreena GRANDFILS, de la classe de Mme Aurélie BODET Implantation de Naomé de l’Ecole de OIZY, s’est qualifiée lors de la 29ème édition de ce concours dont l’organisatrice, Mme Liliane BALFROID, est originaire de notre région. » Loreena figure ainsi parmi les 77 lauréats sur un total de 400 participants à cette finale. Bravo à elle et merci à toutes les personnes qui l’ont motivée et aidée. » Bien à vous et à bientôt!

J-M GRANDFILS et M-P SERON

Implantation de Oizy

13 Cette journée a été un véritable succès. Les organisateurs remer - cient chaleureusement toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette journée. Meeting de Medzev Dans le cadre de la Charte des communes Rurales d’Europe, des rencontres sont organi - sées dans les pays signataires. Cette année, la rencon - tre d’été s’est déroulée à Medzev en Slovaquie Implantation de Petit-Fays C’est donc le 13 juillet dernier que la délégation Au nom de Père Victor, les membres de l'ASBL Action Solidarité Père bièvroise s’envolait Victor remercient Monsieur le Directeur, les enseignantes et ensei - pour Bratislava. Celle-ci se composait de Michelle Maldague, gnants, tous les écoliers mais aussi les bénévoles qui réalisent des Madeleine Bastogne, Françoise Villers, Jacques Courtoy, Olha Lesko "gourmandises" tant appréciées par les enfants. et Pascal Rassart (6 adultes) ainsi que de Claire Bouillon, Clémence Une somme d'un peu plus de 900 a été récoltée, elle est versée à € Martin, Martine Henry et Ravi Gysel (4 jeunes). Malheureusement, Père Victor qui va l'investir -justificatifs à l'appui - dans du matériel dès le jeudi matin, Jacques devait nous abandonner suite au décès scolaire et didactique au profit d'écoles primaires de son choix, sur de sa maman. place en RDC. Nous avons traversé le pays d’ouest en est (400 km) en voitures de loca - tion pour atteindre Medzev, but de notre CHARTE DES COMMUNES RURALES voyage. Nous en avons profité pour visiter rapi - C’est la toute première fois que Bièvre organise des festivités à l’oc - dement la ville de casion de la fête nationale belge. La journée a débuté par une messe Zvolen et à Hronsek, un présidée par l’abbé Joseph Goffin et rehaussée par la chorale Saint- temple protestant Hubert de Bièvre. Après le Te Deum, les porte-drapeaux se sont construit, entièrement retrouvés au pied du monument pour la traditionnelle Brabançonne. en bois, vers 1726. Medzev est un village de 4300 habitants pour une superficie de 32 Un apéritif national, offert par l’administration communale, était km2. (Bièvre : 3200 habitants pour 110 km2). servi à toutes les personnes présentes. Le vendredi, après la messe d’ouverture, c’est sous un beau soleil La commune de Bièvre est jumelée à une commune rurale de chacun que nous nous dirigeons, en cortège avec fanfare, vers le centre sco - des pays de l’Union Européenne. laire du village où le monument officiel est inauguré. Ce monument représente une roue à aubes symbolisant le travail du fer, ressource naturelle de la région, l’éternel recommencement et la nécessité de s’unir pour être efficace. Chaque aube porte effectivement le nom des communes membres de la charte. Tous les représentants officiels munis d’un petit marteau participent symboliquement à la construction de cette roue. Après le dîner sous chapiteau, les adultes se retrouvent pour un atelier traitant de l’influence de la communauté européenne sur le citoyen dans sa ruralité. Les jeunes, quant à eux, préparent diffé - rents plats culinaires visant à éviter le gaspillage alimentaire. La soirée de dégustation des spécialités gastronomiques de tous les pays invités nous a à nouveau permis de rencontrer les délégués et de tisser des liens d’amitié avec nombre d’entre eux. Nos bières, saucissons, fromages, speculoos, cuberdons et gaufres ont à nou - veau remporté un vif succès. A l’occasion de la fête nationale, les pays limitrophes étaient invités : l’Allemagne (Hepstedt), la France (Cissé), le Grand-Duché de Le samedi, la pluie était au rendez- (Troisvierges) et les Pays-Bas (Esch). En cours d’après- vous pour accompagner de nombreux midi, chacun a pu mettre en valeur ses produits de bouche. sportifs locaux venus participer à de multiples compétitions telles que Dans le cadre de la 53e Européade, deux groupes folkloriques ont fait course de roller, marathon, cross le déplacement jusque Bièvre. Il s’agit du groupe hollandais « juniors tandis que la réunion des Wieringer Dangsers » et du groupe letton « Rubis & Mikelis ». maires se déroulait. L’après-midi, les Revêtus des costumes traditionnels de leur pays, les danseurs ont jeunes sont partis visiter les grottes de littéralement séduit le public venu nombreux pour assister à la fête. Jasov tandis que les adultes parcou - Les autorités communales bièvroises se sont prêtées au jeu en exci - raient Medzev pour y découvrir le pla - sant quelques pas de danses avec les invités. Une promenade guidée nétarium, le musée du cinéma installé de 5 km a rassemblé quelque 75 participants. dans la maison natale de Rudolf A la tombée de la nuit, un lâcher de lanternes volantes aux couleurs Schuster, ancien président de la répu - nationales était organisé et suivi d’un magnifique feu d’artifice. blique slovaque ainsi qu’ un atelier de

14 soudure et de construction de pièces métalliques où nous rencon - nales pour les faire participer à une animation interactive et ludique trons l’ingénieur responsable avec qui nous discutons de l’intégra - d’une heure sur le thème de l’Europe. tion des Roms dans la société slovaque. Nous apprenons aussi que, C’est à l’aide d’un iPad que les enfants ont pu tester leurs connais - suite à une forte immigration allemande aux 12° et 13° siècles pour sances et approfondir leur savoir sur l’Europe. L’animation était travailler dans les mines de fer, beaucoup de descendants parlent répartie sur cinq jeux : les origines de l’Europe, les premiers pas, encore le dialecte de leurs ancêtres appelé le Mantakich. Le l’évolution, l’Euro et les symboles européens. Si les alliés ont rem - dimanche, le temps est gris pour nous accompagner à Kosice. La porté la guerre, la situation au sortir de la guerre n’était pas très bril - ligne Medzev – Kosice ne sert plus qu’au transport des marchan - lante. La famine régnait partout et les Allemands étaient devenus la dises mais une ancienne micheline, avec banquettes en bois, est cible de toute l’Europe. C’est à l’initiative du Français Robert mise à notre disposition pour nous amener dans la 2° ville du pays Schumann qu’une alliance a vu le jour réunissant six pays après la capitale.Nous pouvons y visiter la cathédrale Saint (Allemagne, Belgique, France, Italie, Luxembourg et Pays-Bas). Il Elisabeth, des parcs et fontaines, un très beau carillon en forme d’ar - s’agissait de la CECA (Communauté économique du charbon et de bre et de nombreuses petites rues très typiques. Le traditionnel sou - l’acier). Par la suite, d’autres pays se sont ajoutés pour former ce per regroupant les hôtes et leur famille d’accueil a clôturé cette ren - qu’on appelle aujourd’hui l’Union européenne. Les enfants ont contre. ensuite été invités à replacer les drapeaux sur les différents pays. Un Le lundi matin, c’est avec quelques quizz sur l’Euro a permis aux enfants de se rendre compte que 19 regrets que nous quittons nos hôtes pays sur les 28 paient en Euro. Ils ont ensuite découvert les diffé - tellement chaleureux et nous rega - rents symboles de l’Europe : les 12 étoiles, l’Euro, le 9 mai, l’Hymne gnons Bratislava sous le soleil. Nous à la joie et la devise « Unis dans la diversité ». En fin d’animation, nous réjouissons d’avoir pu nous chaque enfant a reçu un sac avec de nombreux gadgets (puzzle, rencontrer entre voisins proches autocollant, bic) et documents sur l’Europe. mais aussi d’avoir à nouveau pu Etienne Wanlin constater la facilité avec laquelle les gens qui forment la base du peuple se retrouvent et sont prêts à partager. Encore une fois, citons la maxime de la charte : « People meet people ». Rendez-vous en 2017 à Kannus en Finlande. ADL BIÈVRE – VRESSE-SUR-SEMOIS Compte–rendu réalisé par Pascal Rassart

Concours d’art à Medzev Le reboisement, le bon plan !

Dans le cadre de la rencontre précitée En 2015, l’Agence de Développement qui s’est déroulée du 14 au 18 juillet, l’ Local de Vresse et Bièvre et la Cellule « Elementary Art School » de Medzev a d’Appui à la Petite Forêt Privée (Office éco - organisé un concours d’art ouvert à tous nomique wallon du bois) ont initié un pro - les artistes autour du thème, jet de gestion forestière groupée en faveur «Comment l'élargissement de l'Union des petites parcelles privées situées sur la Europénne en 2004 a influencé la vie des commune de Bièvre. habitants des petites communes rurales Cela a conduit à plus de 120 visites- en Europe ». Les implantations de Bièvre conseils de propriétés et à une vente de et de Petit-Fays avaient participé à ce bois groupée réunissant 41 propriétaires et projet en vue du meeting précité. 6.217m³ de bois. Le montant total de la vente s’élève à 351.000 Près des 27 pays conviés ont tenté leur chance. Et c’est l’implanta - euros. tion de Petit-Fays qui a remporté la victoire. Dans le prolongement de ces visites et de cette vente de bois grou - pée, la Cellule d’Appui organise dès cet automne des travaux grou - Nous adressons nos félicitations à l’école de Petit-Fays et remer - pés de reboisement. cions vivement les élèves et enseignants des deux implantations pour leur collaboration. Concrètement la Cellule d’Appui propose aux propriétaires concer - nés par le reboisement de mises à blanc : Fête de l’Europe dans les écoles de Bièvre - de réfléchir sur le terrain avec le propriétaire sur le type de plan - tation le plus adapté à sa parcelle et à ses objectifs ; Le 9 mai est consacré « Journée de l’Europe ». Les enfants des écoles - de réaliser pour les propriétaires participant un appel d’offres communales de l’entité ont fêté l’Europe de manière ludique et groupé auprès d’entrepreneurs de travaux forestiers et d’adjuger interactive. les marchés sur base du prix et des garanties de qualité fournies ; La commune de Bièvre a souhaité marquer le 9 mai, jour de la fête de - de suivre les chantiers (délimitation de la parcelle, vérification de l’Europe, avec les enfants de l’entité. Afin de préparer au mieux cette la qualité des plants, réception des travaux…). journée, le Relais Europe Direct Namur (un service du BEP) a fait parvenir L’objectif de ces projets groupés consiste donc à proposer un service clé aux quelque 242 enfants des 6 implantations communales primaires des sur porte aux propriétaires afin qu’ils procèdent au reboisement de leur brochures expliquant le fonctionnement de l’Europe. parcelle dans les meilleures conditions. La participation demandée par la Cellule d’Appui pour ce suivi s’élève à 50 € TVAC/ha. Catherine Bughin (Relais Si vous êtes intéressé(e) par ces travaux groupés n’hésitez pas à Europe Direct Namur) et contacter la Cellule d’Appui à la Petite Forêt Privée avant le 15 sep - Isabelle Langnickel tembre afin qu’elle vous présente plus en détails ce service et qu’elle (Représentation de la convienne avec vous d’un rendez-vous sur votre parcelle pour vous Commission euro - conseiller en matière de reboisement. péenne en Belgique) ont rendu visite aux élèves Cellule d’Appui : de 4e, 5e et 6e primaires Tél : 084/46.03.58 de chacune des six Mail : [email protected] implantations commu -

15 ZONE DE POLICE HOUILLE-SEMOIS En participant à cette action, le BEP-Environnement invite les enfants de la Province de Zone de Police : la prise en charge des victimes ? Namur ainsi que leurs parents à poser un geste tant au Au quotidien, les policiers rencontrent des victimes niveau de l'environnement (en ayant subi un dommage matériel, physique, moral. Ils évitant de jeter à la poubelle sont aussi confrontés à des personnes se trouvant des jouets encore utiles) qu'au dans des situations sociales, conjugales, familiales dif - niveau de la solidarité (en ficiles. En plus de leur rôle principal qui est de constater les infractions et favorisant la réutilisation de de soumettre leurs constats au Parquet du Procureur du Roi, les policiers jouets pour une seconde vie auprès des enfants). Une belle oppor - doivent avoir une attention particulière pour les victimes, être à leur tunité de sensibiliser petits et grands au geste de la Réutilisation ! écoute, les informer, leur apporter une aide pratique, … Les jouets seront redistribués par des associations sociales locales à Afin de les aider dans cette tâche, au sein de la Zone de Police Houille- un autre enfant pendant les fêtes de fin d'année. Semois, existe le Service d’Assistance Policière aux Victimes (SAPV). Les Alors, à vous de jouer ! Rendez-vous le samedi 15 octobre policiers orientent les victimes vers le service quant à leur niveau ils sont dans le parc à conteneurs le plus proche de chez vous avec un limités dans l’aide qu’ils peuvent apporter. Le service est composé d’un jouet en bon état… travailleur social, Madame Stéphanie GERARD. Vous désirez obtenir l’adresse du parc à conteneurs le plus proche Les missions de ce service sont d’offrir aux victimes : de chez vous ? Surfez sur www.bep-environnement.be . - un accueil personnalisé de la victime dans le respect de la confiden - tialité - une première assistance et un espace qui permettent à la victime (directe ou indirecte) d’exprimer ses émotions, ses angoisses et ses attentes dans un endroit sécurisant UN PETIT BOUT D’HISTOIRE - une analyse et une évaluation de la situation avec la victime, de ses besoins tant sur le plan psychologique, social ou juridique - des informations diverses adaptées à chaque situation ou chaque Le moulin Genon - Naômé problème A Graide, il y a un ruisseau qui - un accompagnement et aide pratique lors des démarches auprès des traverse le village. Il est formé services de police ou autres services d’un tas de petites sources - un relais entre la victime et les services de police (assistance lors de provenant de l’ouest de la devoirs d’enquête, accompagnement lors d’un dépôt de plainte, …) commune. Bien sûr, ce ruis - - une orientation vers des services spécialisés appropriés à la situation seau que l’on va appeler de vécue par la victime Graide porte d’autres noms (Scierie, Rondia, Dry le Bois). Avant d’arriver au village, il fait un Le service veille aussi à sensibiliser le personnel policier dans le domaine moment limite entre les communes de Graide et de Naômé. C’est là de l’assistance aux victimes. que se situait la Vieille Scierie dont je vais vous parler et qui devien - Le SAPV est activé par les policiers ou directement par les personnes dra le moulin Genon. Un peu en aval, il y eut aussi la Grande Scierie, ayant subi un préjudice et ayant connaissance du service. Le service par là où le ruisseau rejoint l’actuelle route de Graide Station au village. le biais d’un rôle de garde fonctionne 24h/24 7 jours/7. En dehors Moulin dans les années 1950 des heures de bureau, il peut seulement être activé par les policiers Les bâtiments seront sur Naômé mais la scierie sera généralement s’ils sont confrontés à des situations de crise émotionnelle ou de exploitée par des gens de Graide. Un document de 1855, nous dit victimisations graves. que la famille Compère possède cette scierie depuis plus de 40 Si vous avez été victime d’une infraction et que cela engendre chez années. Donc on peut dire qu’elle est du début du 19ème. Je pense vous : des questions, un certain mal-être, des soucis administratifs, le que ce sont les Compère qui l’ont construite. besoin de parler de l’événement, …, vous pouvez contacter le service En 1844, l’atlas des chemins nous dit que cette scierie appartient à afin d’obtenir un rendez-vous. Le SAPV est joignable tous les jours de Guillaume Compère cultivateur et maréchal-ferrant à Graide. C’est 8h30 à 17h sauf le mercredi. Les coordonnées du service alors la scierie « Guiaume ». Service d’Assistance Policière aux Victimes En 1855, Jacques Compère demande pour pouvoir adjoindre un moulin Stéphanie GERARD - Rue de Dinant, 36 - 5575 Gedinne à farine à sa scierie qui existe au lieu dit la Vieille Scierie. Tout le monde Tel. : 061/24.24.11 - [email protected] n’est pas d’accord car habitant le moulin, il aura droit à l’affouage sur Le service est bien entendu gratuit et tenu au secret professionnel. Naômé et ces villageois ne veulent pas. Ce sera finalement accepté. Jacques Compère va louer son moulin à bail. Il décède en 1886. Sa femme Ph. DENEFFE - Chef de Corps - ZP Houille-Semois et ses enfants en héritent et le garderont jusqu’en 1897. Les meuniers seront successivement : Charles Renaux, Pierre Joseph Hecart, Constant Adam, Henri Joseph Delvaux, Jean-Baptiste Debrunne, Jean François Nollevaux et Jean-Baptiste Jaradin. Ce dernier va l’acheter en 1895 et le revendre en 1908 aux Genon pour 4.000 francs. Jean Pierre Auguste Genon est né en 1872 à Mabompré. Il est BEP l’époux de Marie Thérèse Manant. Ils ont 4 enfants : Marcel, Maurice, Léon (qui construira la scierie de la Gare de Graide) et “Un jouet sympa servira deux fois !” ce samedi 15 octobre Fernand. Cette famille montrera son patriotisme à la guerre de 14 en 2016 dans tous les parcs à conteneurs cachant des soldats français. En collaboration avec les autres intercommunales wallonnes de ges - C’est Eli Léonet qui entretenait le moulin qui comme partout devint plu - tion des déchets, BEP-Environnement réitère une grande collecte de tôt une ferme après la guerre de 1940. Avant de partir Auguste, démonta jouets en bon état dans les 33 parcs à conteneurs le samedi 15 octo - son usine. Les deux roues seraient parties au musée de Huy ainsi que les bre de 9h00 à 17h00. meules. Il vendit la propriété en 1953 à la famille Josse. Yvon Barbazon

16 u 9/10 – Graide – Atelier de fauconnerie (apprentissage des bases) PROGRAMME DE L’UTAN de10h à 14h au Jardin des Hiboux. Sur réservation. Payant : 30 €– Info : 0495/72.38.23 – [email protected] u 11/10 – Bièvre – Cours de Wallon de 14h à 17h au Centre Culturel avec Lucien Mahin. Gratuit– Info : 061/51.11.65 u 16/10 – Graide – Promenade de 5km en compagnie des rapaces à 10h Le 13 septembre à 15h00 au Centre au Jardin des Hiboux. Collation au milieu du parcours. Sur réservation. Culturel : Patrimoine religieux et pra - Payant : 12 – Info : 0495/72.38.23 – [email protected] tiques sacrées en Ardenne depuis l’an - € u 18/10 – Bièvre – Cours de Wallon de 14h à 17h au Centre Culturel tiquité jusqu’à nos jours. avec Lucien Mahin. Gratuit– Info : 061/51.11.65 Par Axel Tixhon, professeur d’histoire aux u 19/10 – Bièvre – Collecte de sang au Centre Culturel de 15h à 19h30 Facultés Notre-Dame - En concordance – Info : 061/58.88.66 avec les fêtes du Patrimoine u 23/10 – Graide – Atelier de fauconnerie (apprentissage des bases) Le 14 septembre 2016 : Excursion de l’Espace-Détente et de l’Utan de10h à 14h au Jardin des Hiboux. Sur réservation. Payant : 30 €– Info : 0495/72.38.23 – [email protected] Le 18 octobre à 15 h00 u 25/10 – Bièvre – Cours de Wallon de 14h à 17h au Centre Culturel au Centre Culturel - L’homéopathie avec Lucien Mahin. Gratuit– Info : 061/51.11.65 Par Anne Frogneux, u 30 & 31/10 – Graide – Halloween. Marche nocturne bilingue guidée pharmacienne-homéopathe aux flambeaux en compagnie des hiboux et de différents personnages. A 19h30 au Jardin des Hiboux. Sur réservation. Payant : 12 € ou 6 € Le 8 novembre à 15h00 au Centre Culturel (avec ou sans plat de fromage)– Info : 0495/72.38.23 – Quelles retombées pour notre pays après l’élec - [email protected] tion présidentielle américaine ? Par Pierre Verjans, politologue à l’Université de Liège Novembre u 1/11 – Graide – Halloween. Marche nocturne bilingue guidée aux Chaque mardi d’octobre de 14h00 à 17h00 au Centre Culturel: flambeaux en compagnie des hiboux et de différents personnages. A Cours de wallon : Seule compte l’attirance pour le wallon pour 19h30 au Jardin des Hiboux. Sur réservation. Payant : 12 € ou 6 € assister aux cours dispensés par Lucien Mahin - Inscription /rentrée (avec ou sans plat de fromage)– Info : 0495/72.38.23 – 2016-2017 : 12 €- Avantages : - 3 € de droit d’entrée aux confe - [email protected] rences (au lieu de 4 €) - l’abonnement au bulletin de l’Utan - Contact: u 4/11 – Bièvre – Réunion mensuelle du club orchidophilique Namur- Mady d’Orchimont : 061/51.11.65 - [email protected] . A 20h à la salle du Patro– Info : 0476/65.38.25 – [email protected] – orchideesbievre.be u 4 > 6/11 – Bièvre – «L’atelier de la bibliothèque» au Centre Culturel de 13h30 à 16h30. Atelier créatif autour des arts et du livre pour les AGENDA enfants de 3 à 6 ans. Payant : 18 € (15 € pour le 2ème enfant) pour les trois jours. Garderie : de 7h45 à 9h et de 16h30 à 17h– Info : MANIFESTATIONS 2016 061/23.96.72 u 4 > 6/11 – Bièvre – Fête de novembre– Info : 0471/28.58.79 Septembre u 5/11 – Graide – Halloween. Marche nocturne bilingue guidée aux u 10 & 11/9 – Bièvre – Journées du Patrimoine «Patrimoine religieux et flambeaux en compagnie des hiboux et de différents personnages. A philosophique». Gratuit– Info : 061/29.20.92 19h30 au Jardin des Hiboux. Sur réservation. Payant : 12 € ou 6 € u 11/9 – Bièvre – Balade champignons avec guide nature suivie d’une (avec ou sans plat de fromage– Info : 0495/72.38.23 – dégustation dans les bois. Se munir d’un panier, d’un couteau et d’une [email protected] brosse. Départ à 9h30 au Centre Culturel de Bièvre. Payant : 5 € (- 12 u 5/11 – Gros-Fays – Souper-spectacle– Info : 0493/07.71.73 ans : gratuit) – Info : 061/29.20.92 u 18/9 – Graide – Promenade de 5km en compagnie des rapaces à 10h Décembre au Jardin des Hiboux. Collation au milieu du parcours. Sur réservation. u 2/12 – Bièvre – Réunion mensuelle du club orchidophilique Namur- Ardennes. A 20h à la salle du Patro– Info : 0476/65.38.25 – Payant : 12 € Info : 0495/72.38.23 – [email protected] u 23 > 25/9 – Petit-Fays – Kermesse – Info : 0478/17.94.04 – [email protected] – orchideesbievre.be 061/61.15.01 u 11/12 – Bièvre – Thé dansant dès 15h. Payant : 5 € u 24/9 – Graide – Spectacle nocturne de rapaces à 21h au Jardin des Info : 061/29.20.92 21 > 23/12 – Bièvre – «L’atelier de la bibliothèque» au Centre Hiboux. Sur réservation. Payant : 6 €– Info : 0486/51.88.36 – Info : u 0495/72.38.23 – [email protected] Culturel de 13h30 à 16h30. Atelier créatif autour des arts et du livre u 24/9 – Oizy – Balade nature guidée bilingue «Les champignons des pour les enfants de 3 à 6 ans. Payant : 18 € (15 € pour le 2ème enfant) bois». Départ à 10h à La Haute Voie, rue de la Chapelle 8. Durée : pour les trois jours. Garderie : de 7h45 à 9h et de 16h30 à 17h Info : 061/23.96.72 2h30. Uniquement sur réservation. Payant : 3 € (- de 10 ans : gratuit) Info : 061/51.23.99 – 0474/93.17.86 – [email protected] – www.lahautevoie.be u 25/9 – Graide – Atelier de photographie suivi d’un spectacle de 10h à 14h au Jardin des Hiboux. Sur réservation. Payant : 30 € MAISON DU TOURISME Info : 0495/72.38.23 – [email protected] DE L’ARDENNE NAMUROISE Octobre u 2/10 – Graide – Promenade de 5km en compagnie des rapaces à 10h au Jardin des Hiboux. Collation au milieu du parcours. Sur réservation. Ouverture des inscriptions Payant : 12 – Info : 0495/72.38.23 – [email protected] pour la journée de l’Artisan € Le 27 novembre 2016 aura lieu la 10e u 4/10 – Bièvre – Cours de Wallon de 14h à 17h au Centre Culturel avec Lucien Mahin. Gratuit – Info : 061/51.11.65 édition de la Journée de l’Artisan. Elle a pour objectif de présenter et de valo - u 7/10 – Bièvre – Réunion mensuelle du club orchidophilique Namur- Ardennes. A 20h à la salle du Patro– Info : 0476/65.38.25 – hberge - riser les activités artisanales en [email protected] – orchideesbievre.be Belgique. Les artisans qui souhaitent

17 participer à cet événement et faire découvrir leurs activités et leur savoir-faire peuvent s’inscrire dès aujourd’hui et jusqu’au Pour de plus amples informations 6 octobre 2016. Organisée depuis 2006 par le SPF Economie, avec le soutien du SPF Economie, P.M.E., ministre des Classes moyennes, des Indépendants et des PME, la Classes moyennes Journée de l’Artisan a pour objectif de mettre en lumière le savoir- et Energie faire et le talent des milliers d’artisans actifs en Belgique. Chantal De Pauw – Porte-parole Pour Chantal de Pauw, porte-parole du SPF Economie : « cet événe - Adresse : City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles ment constitue pour les artisans une occasion unique de séduire un Tél. : 02 277 76 64 / GSM : 0476 45 75 95 nouveau public et de lui faire découvrir le talent et la passion qu’ils E-mail : [email protected] mettent quotidiennement au service de leurs créations, toujours Twitter : @chantaldepauw / @spfeconomie plus variées et originales ». Totalement gratuite, la participation à la https://www.facebook.com/SPFEco / http://economie.fgov.be Journée de l’Artisan leur offre également une importante visibilité et une notoriété accrue grâce à : o une campagne d’envergure : conférences de presse, publicité dans la presse écrite, affichage dans les gares, campagne via inter - PLAQUES POUR LES CYCLOMOTEURS net et les médias sociaux ; o un kit de promotion : affiches, panneaux de fléchage, dépliants, banderole,… ; Depuis le 31 mars 2014, les cyclomoteurs o un référencement sur http://www.journeedelartisan.be ; neufs acquis mis en circulation en o la possibilité de créer une propre affiche publicitaire personnalisée. Belgique doivent être immatriculés. Désormais, cette obligation s’étend égale - Comment participer ? ment aux cyclomoteurs et quadricycles Les artisans qui souhaitent ouvrir la porte de leur atelier au public le légers acquis avant le 31 mars 2014. 27 novembre prochain, à l’occasion de la Journée de l’Artisan sont En effet, à partir du 11 décembre 2015 , tous les cyclomoteurs et invités à compléter le formulaire d’inscription en ligne disponible sur quadricycles légers circulant en Belgique devront être munis d’une le site http://www.journeedelartisan.be . Les personnes ayant parti - plaque d'immatriculation. Pour ce faire, une procédure de régularisa - cipé à une édition précédente pourront facilement récupérer leurs tion sera ouverte pendant un an. données. Ceux qui ne disposent pas d’un accès à Internet pourront contacter Plus d’infos sur : les organisateurs au 070 22 09 99 pour recevoir - par fax ou par http://mobilit.belgium.be/fr/presse/mediacorner/campagne_cyclo courrier - les informations concernant les conditions de participa - tion ainsi que le formulaire d’inscription.

18 19 Editeur Responsable : M. Clarinval David – Bourgmestre — Administration Communale de Bièvre • Réalisation : sprl REGIFO Edition - Fosses-la-Ville - Tél. 071/74.01.37 — Fax : 071 / 71.15.76 - [email protected]