DOCSLIB.ORG

Curriculum Vitae

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

Curriculum Vitae University of California, Santa Cruz May 01, 2013 Roxanne Hamilton Continuing Lecturer in Writing; Lecturer in Literature, Kresge College, and Porter College Kresge College RESEARCH INTERESTS Rhetoric; Contemporary American poetry; gender, queer, and feminist studies; cross-genre and inter-arts performance, publishing, and writing. TEACHING INTERESTS Writing; Creative writing; Contemporary American poetry; gender, queer, and feminist studies; performance studies. EMPLOYMENT HISTORY 2006 - 2007 Visiting Assistant Professor, English Department, Mills College 2006 - 2007 Lecturer, English Department, San Francisco State University 1999 - 2000 Visiting Assistant Professor, Literature, University of St. Francis 1998 - 2002 Visiting Assistant Professor, Women’s Studies and Southwest Studies, Colorado College 1998 - 2012 Continuing Lecturer, Writing Program. Lecturer, Literature Department, Kresge College, Porter College, University of California, Santa Cruz 1992 - 1998 Visiting Assistant Professor, English and Comparative Literature, Hobart and William Smith Colleges 1989 - 1992 Lecturer and Instructor, English, Cornell University EDUCATION 1991 M.F.A., Poetry, Cornell University, 1991 1987 B.A., Cum Laude, English/Creative Writing, University of Colorado, 1987 HONORS AND AWARDS 2009 - 2010 University of California, Santa Cruz: "Celebrating Excellence in the Humanities". Inclusion in Humanities Division award ceremony for the Viz. Inter-Arts 44 Independent Publishing award. 2008 Audience award: first place in Santa Cruz Film Festival " for Neo-Benshi performance (live film narration) of "Rebel without a Cause." 2008 National award: Independent Publishing Award (IPPY), Bronze Medal, Anthology category, Viz. Inter-Arts Event: Trans-Genre Anthology, Summer 2005 - 2006 National finalist: : Creative Capital Foundation Grant for Performing Arts and Emerging Fields (NYC): "Neo-Benshi" (live film narration). 1991 National award: "Intro" Poetry Award (and publication in Black Warrior Review), Associated Writing Programs. 1988 - 1991 Graduate Fellowship: Cornell University, full scholarship, 2 years (MFA in poetry). GRANTS 2011 - 2012 Principal Investigator, Hitchcock Poetry Fund Award, University of California, Santa Cruz: Purpose: publication of the second edition of Viz. Inter-Arts, a trans-genre anthology series I founded and publish at UC Santa Cruz. Viz. is a national book series and winner of an Independent Publishing award (anthology category), 2008. (Peer reviewed). $1,450 2010 - 2011 Principal Investigator, Hitchcock Poetry Fund Award. Purpose: publication of the second edition of Viz. Inter-Arts, a trans-genre anthology series I founded and publish at UC Santa Cruz. (Peer reviewed). $1,980 2008 - 2009 Principal Investigator, Hitchcock Poetry Fund Award. Purpose: launch event and distribution costs for the first edition of Viz. Inter-Arts, a trans-genre anthology series I founded and publish at UC Santa Cruz. (Peer reviewed). 2007 - 2008 Principal Investigator, Hitchcock Poetry Fund award. Purpose: design and print costs associated with the first edition of Viz. Inter-Arts anthology. (Peer reviewed). 2006 - 2007 Principal Investigator, Non-senate Professional Development Fund. Purpose: design of Viz. Inter-Arts, the UCSC anthology I edit. (Peer reviewed). 2006 - 2007 Principal Investigator, Hitchcock Poetry Fund award. Purpose: infrastructure and publication costs associated with the upcoming anthology series, Viz. Inter-Arts. (Peer reviewed). 2005 - 2006 Principal Investigator, Non-Senate Faculty Professional Development Fund Grant, Web development: Viz. Inter-Arts anthology series. (Peer reviewed). 2005 - 2006 Principal Investigator, Center for Teaching Excellence Course Development mini-grant: "Literary Magazine Publishing," University of California, Santa Cruz. (Peer reviewed). 2005 - 2006 Principal Investigator, Hitchcock Poetry Fund award. Purpose: funding to establish the foundation of a national inter-arts publication. (Peer reviewed). 2005 - 2006 Principal Investigator, Hitchcock Poetry Fund. Purpose: funding for the continuation of an event series I founded at UCSC: "Trans-Genre II: Poetry and the Inter- Arts," featuring inter-arts panel discussions and Neo-Benshi performances. (Peer-reviewed). 2004 - 2005 Principal Investigator, Non-Senate Faculty Professional Development Fund. Purpose: Research for writing project on poet, Anne Waldman. (Travel to University of Michigan to research Waldman's archives in order to write a commissioned article by New York University press.) (Peer reviewed). $1,000 2004 - 2005 Principal Investigator, Non-Senate Faculty Professional Development Fund: Start-up costs for Viz. Inter-Arts, UCSC anthology series. (Peer reviewed). 2004 - 2005 Principal Investigator, Hitchcock Poetry Fund: Purpose: start-up funding to start a new inter-arts print publication for UCSC: Viz: Inter-arts. (Peer reviewed). 2004 - 2005 Principal Investigator, Center for Teaching Excellence, University of California, Santa Cruz: Mini-Grant to found an arts and literary periodical/book: Viz. Inter-Arts. (Peer reviewed). 45 2004 - 2005 Principal Investigator, Hitchcock Poetry Fund, University of California, Santa Cruz: Purpose: organize a campus event bringing together renowned poets and scholars for panels and readings related to the theme: "Poetry in a Time of Crisis." $1,500 2003 - 2004 Principal Investigator, Poets and Writers, California Writers Series Grant. Purpose: organization of launch event in an event series I founded at UCSC: "Trans-Genre I: Poetry and the Inter-Arts": a 3 dayconference featuring renowned poets, scholars, musicians, and performers (panel discussions, readings, performances, and the first-ever Transcontinental Poetry Reading). 2003 - 2004 Principal Investigator, Hitchcock Poetry Fund, University of California, Santa Cruz:Purpose: organization of launch event in an event series I founded at UCSC: "Trans-Genre I: Poetry and the Inter-Arts": a 3 day conference featuring renowned poets, scholars, musicians, and performers. (Peer reviewed). $2,600 WRITINGS AND CREATIVE ACTIVITIES IN PROGRESS Books In Progress: Book (poetry manuscript) Edited Books In Progress: Intermedia: Viz. Inter-Arts II: INTERVENTIONS: A Trans-Genre Anthology, Roxanne Power Hamilton, Editor. University of California, Santa Cruz, Viz. Inter-Arts. (Publication date: summer 2012). Contributions to Books Submitted: Article: "Becoming Benshi": an article forthcoming in Viz. Inter- Arts INTERVENTIONS, University of California, Santa Cruz, 2012. Journal Articles In Progress: Article: Article on poetry and the gift economy, based on a talk I gave at Naropa University, summer 2011. Requested by an editor of the Columbia Review. INVITED Performing Arts Submitted: Performance script: re-writing of film script, Streetcar Named Desire, for the purpose of Live Film Narration (Neo-Benshi) performances. Commissioned by the Tennessee Williams Festival director, David Kaplan.) INVITED Submitted: Performance script: Compact Rebel: re-writing of film script, Rebel Without a Cause, for the purpose of Live Film Narration (Neo-Benshi) performances. PUBLICATIONS AND SCHOLARLY WORK Edited Books 2007 Published: Book: Viz. Inter-Arts EVENT: A Trans-Genre Anthology, Roxanne Power Hamilton, Editor. University of California, Santa Cruz, Viz. Inter-Arts, 2007. Contributions to Books 2005 Book Chapter: Published: "Take Everyone to Heaven With Us: Anne Waldman's Poetry Cultures," Eds. Avital Bloch and Lauri Umansky, Impossible to Hold: Women and Culture in the 1960s, NYU Press, 98-125. PEER REVIEWED 46 Journal Articles 2003 Article: Published: "Lecturers and the University: Good Relationships Make Good Politics," UCAFT Perspective Papers in Conference Proceedings 2011 "Poetry and the Gift Economy": a paper delivered at Naropa University, July 2011, on the "Gift Economy" panel. Panelists included Harryette Mullen, Lewis Warsh, Steven Taylor, and Jane Sprague. INVITED Other Publications 2007 Poetry: "The Bardo of War" in Viz. Inter-Arts Event: A Trans-Genre Anthology, University of California, Santa Cruz 2005 Poetry: "Naturally, One Does Not Know…," in Leslie Scalapino and Judith Goldman eds., War and Peace 2 Anthology, O Books PEER REVIEWED 2004 Poetry: "The Bardo of Dream," Score 19: The Bay Area Poets Issue PEER REVIEWED 2004 Web article: "My Big Fat Queer Wedding," Mindy Bockser, Ed., Bay Area Women's Coalition, San Francisco PEER REVIEWED 2002 Poetry: "Implying a Trip to Wyoming," Red Wheel Barrow 2002 Newspaper Article: "One Lecturer’s Dreams for the Future," City on a Hill Press 1998 Poetry: "Name Outlasting Name," Seneca Review PEER REVIEWED 1994 Poetry: "Pumpjacks," Puerto Del Sol PEER REVIEWED 1993 Poetry: "Letter from the Yucatan," New Mexico Humanities Review PEER REVIEWED 1992 Poetry: "Vanities," Confluence PEER REVIEWED 1992 Poetry: "Could Be a Ringing of Stones," Arizona Literary Review PEER REVIEWED 1991 Poetry: "The Lease," Metis: A Feminist Quarterly PEER REVIEWED 1990 Poetry: "Park Slope with a Mind to Walk," Prism International PEER REVIEWED 1990 Poetry: "Driving that Road to New York to see you," Ithaca Women’s Anthology PEER REVIEWED 1990 Poetry: "Smoke," Ithaca Women’s Anthology PEER REVIEWED 1990 Poetry: "Both And," Ithaca Women’s Anthology PEER REVIEWED 1990 Poetry: "Thanksgiving," The Black Warrior Review won AWP Intro Award PEER REVIEWED 1990 Poetry: "My Last Glacier," Mankato State Review PEER REVIEWED Art 2007 Group Exhibition: Collaborative art from the pages of Viz. Inter-Arts Event: Trans-Genre Anthology, with
Recommended publications
  • Copyright by Cary Cordova 2005

    Copyright by Cary Cordova 2005

    Copyright by Cary Cordova 2005 The Dissertation Committee for Cary Cordova Certifies that this is the approved version of the following dissertation: THE HEART OF THE MISSION: LATINO ART AND IDENTITY IN SAN FRANCISCO Committee: Steven D. Hoelscher, Co-Supervisor Shelley Fisher Fishkin, Co-Supervisor Janet Davis David Montejano Deborah Paredez Shirley Thompson THE HEART OF THE MISSION: LATINO ART AND IDENTITY IN SAN FRANCISCO by Cary Cordova, B.A., M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin December, 2005 Dedication To my parents, Jennifer Feeley and Solomon Cordova, and to our beloved San Francisco family of “beatnik” and “avant-garde” friends, Nancy Eichler, Ed and Anna Everett, Ellen Kernigan, and José Ramón Lerma. Acknowledgements For as long as I can remember, my most meaningful encounters with history emerged from first-hand accounts – autobiographies, diaries, articles, oral histories, scratchy recordings, and scraps of paper. This dissertation is a product of my encounters with many people, who made history a constant presence in my life. I am grateful to an expansive community of people who have assisted me with this project. This dissertation would not have been possible without the many people who sat down with me for countless hours to record their oral histories: Cesar Ascarrunz, Francisco Camplis, Luis Cervantes, Susan Cervantes, Maruja Cid, Carlos Cordova, Daniel del Solar, Martha Estrella, Juan Fuentes, Rupert Garcia, Yolanda Garfias Woo, Amelia “Mia” Galaviz de Gonzalez, Juan Gonzales, José Ramón Lerma, Andres Lopez, Yolanda Lopez, Carlos Loarca, Alejandro Murguía, Michael Nolan, Patricia Rodriguez, Peter Rodriguez, Nina Serrano, and René Yañez.
  • Radio Transmission Electricity and Surrealist Art in 1950S and '60S San

    Radio Transmission Electricity and Surrealist Art in 1950S and '60S San

    Journal of Surrealism and the Americas 9:1 (2016), 40-61 40 Radio Transmission Electricity and Surrealist Art in 1950s and ‘60s San Francisco R. Bruce Elder Ryerson University Among the most erudite of the San Francisco Renaissance writers was the poet and Zen Buddhist priest Philip Whalen (1923–2002). In “‘Goldberry is Waiting’; Or, P.W., His Magic Education As A Poet,” Whalen remarks, I saw that poetry didn’t belong to me, it wasn’t my province; it was older and larger and more powerful than I, and it would exist beyond my life-span. And it was, in turn, only one of the means of communicating with those worlds of imagination and vision and magical and religious knowledge which all painters and musicians and inventors and saints and shamans and lunatics and yogis and dope fiends and novelists heard and saw and ‘tuned in’ on. Poetry was not a communication from ME to ALL THOSE OTHERS, but from the invisible magical worlds to me . everybody else, ALL THOSE OTHERS.1 The manner of writing is familiar: it is peculiar to the San Francisco Renaissance, but the ideas expounded are common enough: that art mediates between a higher realm of pure spirituality and consensus reality is a hallmark of theopoetics of any stripe. Likewise, Whalen’s claim that art conveys a magical and religious experience that “all painters and musicians and inventors and saints and shamans and lunatics and yogis and dope fiends and novelists . ‘turned in’ on” is characteristic of the San Francisco Renaissance in its rhetorical manner, but in its substance the assertion could have been made by vanguard artists of diverse allegiances (a fact that suggests much about the prevalence of theopoetics in oppositional poetics).
  • Poetry Project Newsletter

    Poetry Project Newsletter

    THE POETRY PROJECT NEWSLETTER www.poetryproject.org APR/MAY 10 #223 LETTERS & ANNOUNCEMENTS FEATURE PERFORMANCE REVIEWS KARINNE KEITHLEY & SARA JANE STONER REVIEW LEAR JAMES COPELAND REVIEWS A THOUGHT ABOUT RAYA BRENDA COULTAS REVIEWS RED NOIR KEN L. WALKER INTERVIEWS CECILIA VICUÑA POEMS DEANNA FERGUSON CALENDAR BRANDON BROWN REVIEWS AARON KUNIN, LAUREN RUSSELL, JOSEPH MASSEY & LAUREN LEVIN TIM PETERSON REVIEWS JENNIFER MOXLEY DAVID PERRY REVIEWS STEVE CAREY JULIAN BROLASKI REVIEWS NATHANAËL (NATHALIE) STEPHENS BILL MOHR REVIEWS ALAN BERNHEIMER DOUGLAS PICCINNINI REVIEWS GRAHAM FOUST ERICA KAUFMAN REVIEWS MAGDALENA ZURAWSKI MAXWELL HELLER REVIEWS THE KENNING ANTHOLOGY OF POETS THEATER ROBERT DEWHURST REVIEWS BRUCE BOONE $5? 02 APR/MAY 10 #223 THE POETRY PROJECT NEWSLETTER NEWSLETTER EDITOR: Corina Copp DISTRIBUTION: Small Press Distribution, 1341 Seventh St., Berkeley, CA 94710 The Poetry Project, Ltd. Staff ARTISTIC DIRECTOR: Stacy Szymaszek PROGRAM COORDINATOR: Corrine Fitzpatrick PROGRAM ASSISTANT: Arlo Quint MONDAY NIGHT COORDINATOR: Dustin Williamson MONDAY NIGHT TALK SERIES COORDINATOR: Arlo Quint WEDNESDAY NIGHT COORDINATOR: Stacy Szymaszek FRIDAY NIGHT COORDINATORS: Nicole Wallace & Edward Hopely SOUND TECHNICIAN: David Vogen BOOKKEEPER: Stephen Rosenthal ARCHIVIST: Will Edmiston BOX OFFICE: Courtney Frederick, Kelly Ginger, Nicole Wallace INTERNS: Sara Akant, Jason Jiang, Nina Freeman VOLUNTEERS: Jim Behrle, Elizabeth Block, Paco Cathcart, Vanessa Garver, Erica Kaufman, Christine Kelly, Derek Kroessler, Ace McNamara, Nicholas Morrow, Christa Quint, Lauren Russell, Thomas Seeley, Logan Strenchock, Erica Wessmann, Alice Whitwham The Poetry Project Newsletter is published four times a year and mailed free of charge to members of and contributors to the Poetry Project. Subscriptions are available for $25/year domestic, $45/year international. Checks should be made payable to The Poetry Project, St.
  • Saints of Hysteria a Half-Century of Collaborative American Poetry Edited by Denise Duhamel, Maureen Seaton & David Trinidad

    Saints of Hysteria a Half-Century of Collaborative American Poetry Edited by Denise Duhamel, Maureen Seaton & David Trinidad

    Saints of Hysteria A Half-Century of Collaborative American Poetry Edited by Denise Duhamel, Maureen Seaton & David Trinidad Saints of Hysteria A Half-Century of Collaborative American Poetry Edited by Denise Duhamel, Maureen Seaton & David Trinidad Soft Skull Press Brooklyn, NY 2007 Contents Denise Duhamel, Maureen Seaton & David Trinidad i Introduction Charles Henri Ford et al. International Chainpoem 1 Neal Cassady, Allen Ginsberg & Jack Kerouac Pull My Daisy 3 Copyright © 2007 by Denise Duhamel, Maureen Seaton & David Trinidad Jack Kerouac & Lew Welch Masterpiece 5 Cover art: Good’n Fruity Madonna © 1968 Joe Brainard John Ashbery & Kenneth Koch Used by permission of the Estate of Joe Brainard. A Postcard to Popeye 7 Crone Rhapsody 9 Credits & acknowledgments for the poems begin on page 389. Jane Freilicher & Kenneth Koch The Car 12 Soft Skull project editor & book designer: Shanna Compton Bill Berkson & Frank O’Hara St. Bridget’s Neighborhood 13 A note on the text: Because the poems in this anthology were created over seven decades Song Heard Around St. Bridget’s 16 by more than 200 authors, certain idiosyncrasies of style, orthography, and form St. Bridget’s Efficacy 17 have been preserved in order to present the works as their authors intended. These Reverdy 19 variations are characteristic textural effects of the collaborative process Bill Berkson, Michael Brownstein & Ron Padgett and should not be interpreted as errors. Waves of Particles 21 Ron Padgett & James Schuyler Soft Skull Press Within the Dome 22 55 Washington Street
  • Mcdowell Title Page

    Mcdowell Title Page

    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title House Work: Domesticity, Belonging, and Salvage in the Art of Jess, 1955-1991 Permalink https://escholarship.org/uc/item/5mf693nb Author McDowell, Tara Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California House Work: Domesticity, Belonging, and Salvage in the Art of Jess, 1955-1991 By Tara Cooke McDowell A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History of Art in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Emerita Anne M. Wagner, Chair Professor Emeritus T.J. Clark Professor Emerita Kaja Silverman Spring 2013 Abstract House Work: Domesticity, Belonging, and Salvage in the Art of Jess, 1955-1991 by Tara McDowell Doctor of Philosophy in History of Art University of California, Berkeley Professor Emerita Anne M. Wagner, Chair This dissertation examines the work of the San Francisco-based artist Jess (1923-2004). Jess’s multimedia and cross-disciplinary practice, which takes the form of collage, assemblage, drawing, painting, film, illustration, and poetry, offers a perspective from which to consider a matrix of issues integral to the American postwar period. These include domestic space and labor; alternative family structures; myth, rationalism, and excess; and the salvage and use of images in the atomic age. The dissertation has a second protagonist, Robert Duncan (1919-1988), preeminent American poet and Jess’s partner and primary interlocutor for nearly forty years. Duncan and Jess built a household and a world together that transgressed boundaries between poetry and painting, past and present, and acknowledged the limits and possibilities of living and making daily.
  • 5.00 #214 February/MARCH 2008 the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics Summer Writing Program 2008

    5.00 #214 February/MARCH 2008 the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics Summer Writing Program 2008

    $5.00 #214 FEBRUARY/MARCH 2008 The Jack Kerouac School of Disembodied Poetics Summer Writing Program 2008 7EEKLY7ORKSHOPSs*UNEn*ULYs"OULDER #/ WEEK ONE: June 16–22 The Wall: Troubling of Race, Class, Economics, Gender and Imagination Samuel R. Delany, Marcella Durand, Laird Hunt, Brenda Iijima, Bhanu Kapil, Miranda Mellis, Akilah Oliver, Maureen Owen, Margaret Randall, Max Regan, Joe Richey, Roberto Tejada and Julia Seko (printshop) WEEK TWO: June 23–29 Elective Affinities: Against the Grain: Writerly Utopias Will Alexander, Sinan Antoon, Jack Collom, Linh Dinh, Anselm Hollo, Daniel Kane, Douglas Martin, Harryette Mullen, Laura Mullen, Alice Notley, Elizabeth Robinson, Eleni Sikelianos, Orlando White and Charles Alexander (printshop) WEEK THREE: June 30–July 6 Activism, Environmentalism: The Big Picture Amiri Baraka, Lee Ann Brown, Junior Burke, George Evans, Bobbie Louise Hawkins, Lewis MacAdams, Eileen Myles, Kristin Prevallet, Selah Saterstrom, Stacy Szymaszek, Anne Waldman, Daisy Zamora and Karen Randall (printshop) WEEK FOUR: July 7–13 Performance, Community: Policies of the USA in the Larger World Dodie Bellamy, Rikki Ducornet, Brian Evenson, Raymond Federman, Forrest Gander, Bob Holman,Pierre Joris, Ilya Kaminsky, Kevin Killian, Anna Moschovakis, Sawako Nakayasu, Anne Tardos, Steven Taylor, Peter & Donna Thomas (printshop) Credit and noncredit programs available Poetry s&ICTIONs4RANSLATION Letterpress Printing For more information on workshops, visit www.naropa.edu/swp. To request a catalog, call 303-245-4600 or email [email protected]. Keeping the world safe for poetry since 1974 THE POETRY PROJECT ST. MARK’S CHURCH in-the-BowerY 131 EAST 10TH STREET NEW YORK NY 10003 NEWSLETTER www.poetryproject.com #214 FEBRUARY/MARCH 2008 NEWSLETTER EDITOR John Coletti 4 ANNOUNCEMENTS DISTRIBUTION Small Press Distribution, 1341 Seventh St., Berkeley, CA 94710 6 READING REPORTS THE POETRY PROJECT LTD.
  • American Book Awards 2004

    American Book Awards 2004

    BEFORE COLUMBUS FOUNDATION PRESENTS THE AMERICAN BOOK AWARDS 2004 America was intended to be a place where freedom from discrimination was the means by which equality was achieved. Today, American culture THE is the most diverse ever on the face of this earth. Recognizing literary excel- lence demands a panoramic perspective. A narrow view strictly to the mainstream ignores all the tributaries that feed it. American literature is AMERICAN not one tradition but all traditions. From those who have been here for thousands of years to the most recent immigrants, we are all contributing to American culture. We are all being translated into a new language. BOOK Everyone should know by now that Columbus did not “discover” America. Rather, we are all still discovering America—and we must continue to do AWARDS so. The Before Columbus Foundation was founded in 1976 as a nonprofit educational and service organization dedicated to the promotion and dissemination of contemporary American multicultural literature. The goals of BCF are to provide recognition and a wider audience for the wealth of cultural and ethnic diversity that constitutes American writing. BCF has always employed the term “multicultural” not as a description of an aspect of American literature, but as a definition of all American litera- ture. BCF believes that the ingredients of America’s so-called “melting pot” are not only distinct, but integral to the unique constitution of American Culture—the whole comprises the parts. In 1978, the Board of Directors of BCF (authors, editors, and publishers representing the multicultural diversity of American Literature) decided that one of its programs should be a book award that would, for the first time, respect and honor excellence in American literature without restric- tion or bias with regard to race, sex, creed, cultural origin, size of press or ad budget, or even genre.
  • UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations

    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations

    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title Patterns of Exchange: Translation, Periodicals and the Poetry Reading in Contemporary French and American Poetry Permalink https://escholarship.org/uc/item/2kb1h96x Author Smith, Matthew Bingham Publication Date 2015 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Patterns of Exchange: Translation, Periodicals and the Poetry Reading in Contemporary French and American Poetry By Matthew Bingham Smith A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in French in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Michael Lucey, Chair Professor Mairi McLaughlin Professor Ann Smock Professor Lyn Hejinian Summer 2015 Abstract Patterns of Exchange: Translation, Periodicals and the Poetry Reading in Contemporary French and American Poetry by Matthew Bingham Smith Doctor of Philosophy in French University of California, Berkeley Professor Michael Lucey, Chair My dissertation offers a transnational perspective on the lively dialogue between French and American poetry since the 1970s. Focusing on the institutions and practices that mediate this exchange, I show how American and French poets take up, challenge or respond to shifts in the poetic field tied to new cross-cultural networks of circulation. In so doing, I also demonstrate how poets imagine and realize a diverse set of competing publics. This work is divided into three chapters. After analyzing in my introduction the web of poets and institutions that have enabled and sustained this exchange, I show in my first chapter how collaborations between writers and translators have greatly impacted recent poetry in a case study of two American works: Andrew Zawack’s Georgia (2009) and Bill Luoma’s My Trip to New York City (1994).
  • Blake, Duncan, and the Politics of Writing from Myth

    Blake, Duncan, and the Politics of Writing from Myth

    ARTICLE upbringing, Duncan read Blake as a poet of hermetic vi- sion.3 For Duncan, Blake sees clearly into the essential truth of his own time, and this insight carries a deep social re- sponsibility. In Roots and Branches and Fictive Certainties, Blake, Duncan, and the Politics of Duncan draws from his sense of an occult Blake to deepen Writing from Myth his own exploration of the poetic textures of personal ex- perience. In Bending the Bow, he takes his reading of Blake beyond the personal and poetic implications of occult mys- By Linda Freedman ticism toward an intensely ethical political engagement. This does not represent a rupture from the concerns ex- Linda Freedman ([email protected]) is a lecturer pressed in Roots and Branches and Fictive Certainties, but in British and American literature at University College a development. In both instances, Duncan comes into his London. She is a graduate of Oxford and London and a creative potential thinking about Blake in terms of touch. former fellow of Selwyn College, Cambridge. She is the The act of touching something, or someone, had a partic- author of Emily Dickinson and the Religious Imagina- ular personal significance for him as a signifier of both in- tion (Cambridge University Press, 2011) and is current- timacy and reality. At the age of three he was hurt in an ly writing a book about William Blake and America. accident in the snow and became cross-eyed so that he saw She has a particular interest in transatlantic connec- double. In Roots and Branches he spoke about the effects tions and in the relationship between literature, reli- of his injury in metaphysical terms: “I had the double re- gion, and the visual arts.
  • The Poetic Work of Ko Un: Comparing the Incomparable

    The Poetic Work of Ko Un: Comparing the Incomparable

    The Poetic Work of Ko Un: Comparing the Incomparable An Sonjae (Sogang University, Dankook University) Published in Comparative Korean Studies (The International Association of Comparative Korean Studies) Vol. 20, No. 1, April 2012, pages 365-413. 1. Introduction 1 2. An Historical Survey of the Poetry Published by Ko Un 1 a. The Early Years 1 b. The Return to the World 2 c. Public Voice, Private Life 3 d. Creative Explosion 4 e. Into the New Century 6 Toward a Critical Appreciation of Ko Un’s Work 6 a. Criteria 6 b. Forms and Subjects 7 c. Revisions 8 d. Critical and Public Reception 10 e. Unity and Fragmentation 12 f. Definitions and Labels 15 g. Beyond Words 16 3. Towards an Adequate Characterization of Ko Un’s Work 17 a. Ko Un: A Political Poet? 17 b. Ko Un: A Playful Poet? 19 c. Ko Un: A Puzzling Poet? 20 d. Ko Un: An Intelligent Poet? 21 e. Ko Un: A Spiritual Poet? 22 4. Conclusion 24 1. Introduction In the summer of 2012, the Korean writer Ko Un will enter his eightieth year. Although he continues to publish a remarkable amount of new writing each year, it is time to begin to try to formulate a general overview of his work. No Korean poet offers a greater challenge to the critical community. Ko Un has published so much, more than 150 volumes, that it is impossible to talk of the “reception” of his work. Virtually nobody, probably, has read anything approaching everything he has published, and the variety of his published work is such that it defies attempts at overall description or evaluation.
  • Poetry Project Newsletter

    Poetry Project Newsletter

    THE POETRY PROJECT NEWSLETTER www.poetryproject.org FEB/MAR 2011 #226 LETTERS & ANNOUNCEMENTS EXCERPT GEORGE ALBON REMEMBERS DANIEL DAVIDSON POEMS PETER CULLEY ESSAY SEAN BONNEY ON ANNA MENDELSSOHN CALENDAR KAREEM ESTEFAN REVIEWS CHAPBOOKS BY FRANK O’HARA & KENNETH KOCH, ASTRID LORANGE, NATURE THEATER OF OKLAHOMA, & LISA JARNOT JESS BARBAGALLO REVIEWS DODIE BELLAMY ALLI WARREN REVIEWS JOHN COLETTI W. MARTIN REVIEWS MILTOS SACHTOURIS BARRY SCHWABSKY REVIEWS INGEBORG BACHMANN & PAUL CELAN DIANE WARD REVIEWS JANE SPRAGUE VLADISLAV DAVIDZON REVIEWS SREČKO KOSOVEL KARINNE KEITHLEY SYERS REVIEWS LESLIE SCALAPINO MATHEW TIMMONS REVIEWS STEVEN ZULTANSKI $5? 02 FEB/MAR 11 #226 THE POETRY PROJECT NEWSLETTER NEWSLETTER EDITOR: Corina Copp DISTRIBUTION: Small Press Distribution, 1341 Seventh St., Berkeley, CA 94710 The Poetry Project, Ltd. Staff ARTISTIC DIRECTOR: Stacy Szymaszek PROGRAM COORDINATOR: Arlo Quint PROGRAM ASSISTANT: Nicole Wallace MONDAY NIGHT COORDINATOR: Macgregor Card MONDAY NIGHT TALK SERIES COORDINATOR: Michael Scharf WEDNESDAY NIGHT COORDINATOR: Joanna Fuhrman FRIDAY NIGHT COORDINATORS: Brett Price SOUND TECHNICIAN: David Vogen VIDEOGRAPHER: Alex Abelson BOOKKEEPER: Stephen Rosenthal ARCHIVIST: Will Edmiston BOX OFFICE: Courtney Frederick, Kelly Ginger, Vanessa Garver INTERNS: Nina Freeman, Stephanie Jo Elstro, Rebecca Melnyk VOLUNTEERS: Jim Behrle, Rachel Chatham, Corinne Dekkers, Ivy Johnson, Erica Kaufman, Christine Kelly, Ace McNamara, Annie Paradis, Christa Quint, Judah Rubin, Lauren Russell, Thomas Seely, Erica Wessmann, Alice Whitwham, Dustin Williamson The Poetry Project Newsletter is published four times a year and mailed free of charge to members of and contributors to the Poetry Project. Subscriptions are available for $25/year domestic, $45/year international. Checks should be made payable to The Poetry Project, St. Mark’s Church, 131 East 10th St., NYC, NY 10003.
  • Philosophy Religion& Books for Courses

    Philosophy Religion& Books for Courses

    2 0 1 1 PHILOSOPHY RELIGION& BOOKS FOR COURSES PENGUIN GROUP USA PHILOSOPHY RELIGION& BOOKS FOR COURSES 2011 PHILOSOPHY RELIGION WesteRn philosophy . 3 Religion in todAy’s WoRld . 3 0 ANCIENT . 3 Religion & Science . 31 Plato. 4 Relgion in America . 33 MEDIEVAL . 5 BiBle studies . 3 4 RENAISSANCE & EARLY MODERN (c. 1600–1800) . 6 ChRistiAnity . 3 5 The Penguin History LATER MODERN (c. 1800-1960) . 7 of the Church . 35 CONTEMPORARY . 8 Diarmaid MacCulloch . 37 Ayn Rand. 11 Women in Christianity . 38 eAsteRn philosophy . 1 2 J u d A i s m . 3 9 Sanskrit Classics . 12 B u d d h i s m . 4 0 s o C i A l & p o l i t i C A l His Holiness the Dalai Lama . 40 p h i l o s o p h y . 1 3 Karl Marx. 15 i s l A m . 4 2 Philosophy & the Environment . 17 h i n d u i s m . 4 4 philosophy & sCienCe . 1 8 Penguin India . 44 Charles Darwin . 19 nAtiVe AmeRiCAn . 4 5 philosophy & ARt . 2 2 The Penguin Library of American Indian History . 45 philosophy & Religion in liteRAtuRe . 2 3 A n C i e n t R e l i g i o n Jack Kerouac. 26 & mythology . 4 6 Penguin Great Ideas Series . 29 AnthRopology oF Religion . 4 7 spiRituAlity . 4 8 Complete idiot’s guides . 5 0 R e F e R e n C e . 5 1 i n d e X . 5 2 College FACulty inFo seRViCe . 5 6 eXAminAtion Copy FoRm .