www.lachapellesuroreuse.com

Bulletin municipal de la Chapelle-sur-Oreuse N° 121 – JANVIER 2020

.

Meilleurs

Voeux

2 0 2 0

Travaux ELAGAGE DES ARBRES

HALLOWEEN organisé par le Grenier des écoliers

REPAS de NOËL organisé par la municipalité

2

Directeur de la rédaction : Moïse Goureau Comité de lecture : Moïse Goureau, Marie-Line Conception et mise en page : Régine Djekerdjian Bertau, Jean-Louis Martineau, Alain Crozet

SOMMAIRE :

P. 3 Mot du Maire P. 6 Calendrier des P. 14 à 16 Ecoles P. 20 à 22 Environnement P. 4 Etat civil et Horaires manifestations 1er trimestre P. 17 Grenier des écoliers P. 23 YCONE mairie et bibliothèque P. 7 Agenda des élus P. 18 Club des loisirs P. 24 Commémoration du 11 P. 5 Info. monoxyde de P. 8 M. Condaminet P. 19 Club des loisirs photos novembre carbone P. 9 à 13 C.M. 20 novembre P. 13 Courrier CCYN P. 6 ANNONCEURS

Le mot du Maire

L’année 2019 se termine et c’est l’heure des bilans .

- la modernisation de l’éclairage public. Les rues de Pierre Bonnotte, du Bordeau et du Chemin de Sergines sont maintenant éclairées par des lampadaires LED.

- les goudronnages (10 % de la voirie communale chaque année) des rues de l’église, rue du château (partie centrale près du Château) et de l’entrée du Chemin creux pour le bourg et rue de l’étang à La Pommeraie ainsi que les réparations à Hollard sont réalisés.

- les travaux subventionnés (DETR) (3ème tranche) de mise en accessibilité de l’église et des sanitaires de la salle des fêtes sont achevés.

- l’ancien café du Chapelin a été transformé et partagé en : logement indépendant (loué au 1/12/2019) et une salle des asso ciations « La Chapeline » chauffée, assurée et équipée par la commune (tables et chaises). Pour 2020 des travaux sont à l’étude et seront votés après les élections municipales de mars.

- la voirie de la rue couverte sera revue (chaussée et certaines entrées). En fonction des finances possibles l’écoulement des eaux pluviales doit être amélioré.

- les lampadaires de la rue Couverte passeront en LED avec un point supplémentaire pour éclairer les containers des apports volontaires.

- agenda de l’accessibilité : le programme nous impose de rendre l’accessibilité de la mairie aux PMR (Personnes à mobilité réduite) dans les 3 ans à venir. Nous avons confié le dossier aux services de l’ATR (Agence technique territoriale) afin d’instruire un projet de réaménagement complet de la mairie.

- des travaux de réparation des gouttières sud de l’église et de sa couverture d’ardoises doivent être réalisés pour une bonne étanchéité de la toiture et également pour sécuriser les piétons qui empruntent la rue de l’Eglise.

- le pylône Orange Free sera installé comme prévu près du réservoir communal de l’AEP ( toit de chaume) (Adduction eau potable).

Le conseil municipal se joint à moi pour vous souhaiter une bonne année 2020 et vous adresser tous ses meilleurs vœux de santé, de bonheur et de prospérité. Rendez-vous au dimanche 12 janvier à 15 heures pour la galette des rois et la présentation des nouveaux Chapelins aux associations lors de notre cérémonie annuelle des vœux.

Le Maire Moïse GOUREAU

3

Mariage Mr MAROT Amalric et Mme FRANCISCO Marina se sont unis en notre commune le samedi 30 novembre 2019 Ils habitent 31 route de Hollard

Léa CREPEL est née le 22 octobre 2019 à Naissance Ses parents, Alexandre CREPEL et Astrid LE FLOCH habitent au 23 rue Pierre Bonnotte Etat Mr Jean-Pierre CARBONNIER nous a quittés le 19 novembre 2019 Décès Il habitait avec son épouse Odile, au 10 route de Thorigny

M. Jean-Louis CHEMIN nous a quittés le 4 janvier 2020 Civil Il habitait avec son épouse au 39 rue du Château

Mr MUGOT Arthur au 2 route de Pont sur Arrivées Mme PASQUIER Martine et son fils Enzo au 1 rue des Grenouilles

Départ Mr SAUPIC Sébastien et Mme LASSALLE Charlotte au 3 rue de l’Hermitage

MAIRIE Horaires d’ouverture : 13 Grande Rue – Tél. : 03 86 97 61 60 ou 09 60 12 12 23 Email : [email protected]

Lundi : de 9h à 12h (utiliser la sonnette) Jeudi et vendredi : de 16h à 17h30 (utiliser la sonnette) Samedi : de 10h à 12h

BIBLIOTHEQUE - Encore une année de lecture qui s’achève. Merci pour votre fidélité et un grand merci également à Jessica qui a eu la gentillesse de me remplacer lors de mes absences.

HORAIRES OUVERTURE : tous les jeudis de 16h30 à 17h45. Les jeunes lecteurs sont les bienvenus, la bibliothèque possède toute une collection de livres et de romans pour enfants et adolescents. Attention ! Comme toujours, la bibliothèque est fermée pendant les vacances scolaires .

Myriam POISSON

4

INFORMATION IMPORTANTE !

Vous avez un chauffage au gaz, au fuel, bois ou charbon ? Attention au monoxyde de carbone !

Le monoxyde de carbone est un gaz inodore, invisible et non irritant qui provient d’une combustion imparfaite du gaz, du fuel, du bois ou du charbon pouvant être due à un dysfonctionnement de l’appareil et/ou à une ventilation insuffisante dans la pièce où il est utilisé.

Cela concerne les appareils de chauffage, mais aussi les groupes électrogènes, outils de bricolage thermiques (ponceuse, tronçonneuse…) ou véhicules à moteur s’ils fonctionnent dans un local clos.

Le monoxyde de carbone provoque, selon sa concentration dans l’air, fatigue, maux de tête, nausées, vomissements voire la mort en moins d’une heure.

En Bourgogne Franche-Comté l’an dernier, 177 personnes ont été intoxiquées dont une est décédée.

Les conseils pour éviter l’intoxication :

 Faites ramoner vos conduits de fumée avant chaque hiver et faites installer et entretenir votre chaudière, poêle, insert ou chauffe-eau par un professionnel ;  N’utilisez pas un chauffage d’appoint au gaz ou au pétrole plus de 2 heures en continu et ne prenez pas votre barbecue ou braséro pour chauffer votre logement ;  Ne mettez pas un véhicule en route dans un garage fermé et ne bricolez pas avec un engin à moteur thermique dans un local non ventilé ;  Ne bouchez pas les grilles d’aération et aérez votre logement tous les jours pendant au moins 10 minutes, même s’il fait froid.

En savoir plus sur le site de l’ARS Bourgogne-Franche-Comté : https://www.bourgogne-franche-comte.ars.sante.fr

5

Calendrier des manifestations associatives et communales du 1er trimestre 2020 Dimanche 12 janvier Samedi 8 février : Belote Galette des rois Dimanche 9 février Couscous Vœux de la municipalité Club des loisirs Cjapelin Samedi 22 février Samedi 29 février AMA Société de Chasse Samedi 7 mars Vendredi 13 mars Souvenir français Carnaval des enfants Samedi 21 mars Samedi 14 mars Color Run familial YCONE – Défi Chapelin Grenier des écoliers Dimanche 29 mars Vide-dressing Comité des fêtes

ANNONCEURS :

6

AGENDA des ELUS 4ème trimestre 2019

1 SIVOM entre Yonne et Oreuse Sergines Martineau 2 A.G. de la CCYN Pont sur Goureau Yonne Réunion publique CCYN TEOM Pont sur Goureau 8 Yonne 8 CIAS CCYN Bleuets Goureau

A.G. de la CCYN Pont sur Goureau 11 Yonne Goureau Martineau Isquerdo Bonneau Cordier Eigle Réunion du Conseil municipal Mairie Poidevin Loizeau Vastz. 16 Excusés ayant donné pouvoir :Bourel Dornier Rousseau

OCTOBRE2019 Crozet. Absent : Marceau A.G. communautaire CCYN Pont sur Goureau 21 Yonne Bureau de la CCYN Pont sur Goureau 28 Yonne 31 C.A. du SSIAD Bleuets Goureau 31 C.A. AICPYS Bleuets Goureau Pont sur Goureau 4 A.G. de la CCYN Yonne 8 Comité consultatif CCAS Mairie Goureau Isquerdo Martineau Cordier Vastz Eigle Cérémonie au monument aux morts Poidevin Goureau Martineau Bonneau Cordier Vastz 11 Monument ( guerre 14/18) Eigle Dornier Loizeau Crozet Marceau 14 Conseil d’école Mairie Goureau Réunion du comité consultatif (sports et Salle des Goureau Martineau Isquerdo Bonneau Cordier 16 loisirs : calendrier des fêtes 2020 2021) associations

NOVEBRE2019 Goureau Martineau Bonneau Cordier Vastz Eigle Dornier Loizeau Poidevin 20 Réunion publique du Conseil municipal Mairie Excusé ayant donné pouvoir : Crozet Absent(e)s : Isquerdo Rousseau Marceau 26 Comité de suivi du site Coved Champigny Champigny Goureau 28 Comité de suivi du site Chèze Site Chèze Goureau 29 Bureau AICPYS Bleuets Goureau Pont sur Goureau 2 CCYN Comité Technique Yonne Pont sur Goureau 3 CCYN Bureau Yonne 9 SIVOM entre Yonne et Oreuse Sergines Goureau Martineau

10 C.A. U.N.A. Yonne Nord Bleuets Goureau Pont surf Goureau 10 Assemblée communautaire CCYN Yonne 13 C.A. du SSIAD Bleuets Goureau 13 C.A. de l’A.I.C.P.Y.S. Bleuets Goureau 19 DECEMRE2019 Repas de Noël de la cantine Salle des fêtes Isquerdo Goureau Martineau Bonneau 19 Réunion avec les services techniques Mairie Goureau Martineau Bonneau 23 Bureau de l’ AICPYS Bleuets Goureau

7

N’oublions pas : 32 Chapelins sont morts pour la pendant la 1ère guerre mondiale.

Les familles CONDAMINET ont été particulièrement touchées. Nous avons retrouvé le souvenir de 2 de ces HEROS morts pour la France.

8

Réunion du CONSEL MUNICIPAL du 20 novembre 2019

Présents : Messieurs Moïse Goureau, Jean-Louis Martineau, Gilles Bonneau, Aurélien Loizeau, Albert Poidevin, François Dornier ; Mesdames : Isabelle Bourel, Séverine Cordier, Aurélie Eigle, Vanessa Vastz Excusé : Alain Crozet (pouvoir à Jean L. Martineau) Absent(e)s : Florent Marceau, Xavier Rousseau, Elisabeth Isquerdo Secrétaire de séance Vanessa Vastz

Le compte-rendu de la dernière réunion du conseil municipal en date du 16 octobre 2019 est adopté à l’unanimité des présents et représenté.

2019-69-01 : Projet de réaménagement de la mairie – Consultation des entreprises pour le diagnostic amiante Le Maire rappelle qu’une consultation a été faite auprès de 6 entreprises pour le marché à procédure adaptée MAPA « Mission de repérage et de diagnostic amiante avant travaux » pour le projet de réaménagement de la mairie. Les offres ont été réceptionnées jusqu’au 15 octobre 2019 à 12h. 4 entreprises ont présenté une offre. Le rapport d’analyse des offres a été réalisé par l’ATD 89. L’ATD 89, dans son analyse, propose que soit retenue l’entreprise DEKRA INDUSTRIAL (1 rue du Docteur Quignard 21000 Dijon) pour un montant de 530,00 € H.T. Le conseil municipal après en avoir délibéré :  ACCEPTE la proposition faite par l’ATD 89 et décide d’attribuer le marché à procédure adaptée à l’entreprise DEKRA INDUSTRIAL pour un montant de 530 € H.T., soit 636 € T.T.C.

2019-69-02 : Projet de réaménagement de la mairie – Consultation des entreprises pour les relevés topographiques et géométriques Le Maire rappelle qu’une consultation a été faite auprès de 4 entreprises pour les relevés topographiques et géométriques nécessaires pour le projet de réaménagement de la mairie. Les offres ont été réceptionnées jusqu’au 15 octobre 2019 à 12h. Les 4 entreprises consultées ont présenté une offre. Le rapport d’analyse des offres a été réalisé par l’ATD 89. L’ATD 89, dans son analyse, propose que soit retenu le cabinet REVELLAT Daniel (45 rue Paul Bert 89190 Villeneuve l’Archevêque) pour un montant de 2.300,00 € H.T Le conseil municipal après en avoir délibéré :  ACCEPTE la proposition faite par l’ATD 89 et décide de retenir le cabinet REVELLAT Daniel pour un montant de 2.300 € H.T., soit 2.760 € T.T.C.

2019-70-01 : Décision modificative – Chapitre 012 du budget communal 2019 Mr Jean-Louis Martineau, Maire-Adjoint chargé des finances communales, a étudié la situation des comptes du chapitre 012 (charges de personnel) et propose au conseil municipal de prévoir une décision modificative au budget afin de prévoir des crédits supplémentaires à l’article 6411 (rémunération personnel titulaire). Après en avoir délibéré et compte tenu de ces éléments, le conseil municipal,  DECIDE de prendre la décision modificative suivante : Chapitre 012 - article 6411 (personnel titulaire) + 3.000 € Chapitre 011 - article 60632 (fourniture de petits équipements) - 3.000 €  CHARGE le Maire de signifier cette présente décision à Mr le Receveur Municipal à la trésorerie de Pont sur Yonne.

2019-70-02 : Décision modificative – Section d’investissement du budget communal 2019 Mr Jean-Louis Martineau, Maire-Adjoint chargé des finances communales, a étudié la situation des comptes de la section d’investissement et propose au conseil municipal de prévoir une décision modificative au budget afin de prévoir des crédits supplémentaires à l’article 2031 (Frais d’études) opération 43 (Projet réaménagement mairie).

9

Après en avoir délibéré et compte tenu de ces éléments, le conseil municipal,  DECIDE de prendre la décision modificative suivante : Article 2031 (frais d’études) + 3.000 € Article 21311 (travaux mairie) - 3.000 €  CHARGE le Maire de signifier cette présente décision à Mr le Receveur Municipal à la trésorerie de Pont sur Yonne.

2019-71 : RIFSEEP – Régime indemnitaire 2020 Après en avoir délibéré, le conseil municipal DECIDE d’actualiser les termes de la délibération prise en janvier 2019, en y apportant quelques modifications. Ces modifications seront soumises à l’avis du Comité Technique Paritaire qui siège au Centre de Gestion. Le projet de délibération sera ensuite présenté au conseil municipal pour approbation à l’occasion d’une prochaine réunion du conseil.

2019-72 : Participation financière accordée aux familles pour les activités des centres de loisirs extérieurs à la CCYN Suite à la demande de deux familles chapelines, la commission extra-municipale d’Action Sociale s’est réunie le 8 novembre 2019. Elle propose au conseil municipal :  De participer comme habituellement pour les centres de loisirs de la CCYN, selon les mêmes conditions, aux frais d’inscription des enfants qui ne pourront plus participer aux activités des centres de loisirs de Cuy, Sergines et Saint Martin sur Oreuse, provisoirement fermés, et qui s’inscriront dans un centre de loisirs extérieur au périmètre de la CCYN, c’est-à-dire : Soucy, Paron, Sens…  Cette dérogation à la délibération du conseil municipal en date du 12.9.2018, restera applicable tant que les centres de loisirs de la CCYN (Cuy, Sergines et Saint Martin sur Oreuse) ne seront pas à nouveau opérationnels.  La participation communale sera remboursée aux familles sur justificatif de facture détaillée et payée aux centres de loisirs hors CCYN.  Ne seront pas concernées, la prise en charge des activités spéciales (sorties…) autres que celles habituellement proposées par les centres de loisirs, en période de vacances scolaires,  Cette décision sera effective au 1er janvier 2020. Après en avoir délibéré, le conseil municipal,  DONNE son ACCORD et ACCEPTE la proposition de la commission extra-muncipale d’Action Sociale.  CHARGE le Maire de signifier cette présente décision au Receveur Municipal de Pont sur Yonne.

2019-73-01 : Achat d’un lave-vaisselle pour la cantine scolaire Afin de remplacer le lave-vaisselle défectueux de la cantine scolaire, après en avoir délibéré, le conseil municipal,  ACCEPTE le devis de la société Darty pour la fourniture d’un lave-vaisselle Thominox d’un montant H.T. de 415,83 €  CHARGE le Maire de régler cette dépense d’investissement à l’article 2188 du budget communal où les crédits sont disponibles. 2019-73-02 : Remplacement de l’ordinateur principal du secrétariat L'ordinateur principal du secrétariat, acquis en 2012, qui héberge tous les logiciels JVS Mairistem (comptabilité, budgets, paie, élections, état-civil...), le portail de la Direction Générale des Finances, l'application de télétransmission des documents dématérialisés...sature et un remplacement s'impose. Le Maire a sollicité la société JVS Mairistem pour obtenir un devis pour l’achat d’un nouvel ordinateur équipé du pack office Windows 10. Le devis s'élève à la somme de 1.624 € H.T. comprenant la fourniture d’un PC Fujitsu, d’un écran 24’’ Fujitsu, du pack office Pro 2019 et les frais d'installation. Il s'agit d'une dépense d'investissement.

Après en avoir délibéré, le conseil municipal,  ACCEPTE le devis de la société JVS Mairistem d’un montant H.T. de 1.624,00 €  CHARGE le Maire de régler cette dépense d’investissement à l’article 2183 du budget communal 2019 où les crédits sont disponibles.

10

2019-74-01 : Autorisation au Maire à engager, liquider et mandater les dépenses d’investissement de l’exercice 2020 du budget communal Monsieur le Maire expose que l’article L1612-1 du Code Général des Collectivités territoriales dispose que : « dans le cas où le budget d'une collectivité territoriale n'a pas été adopté avant le 1er Janvier de l'exercice auquel il s'applique, l'exécutif de la collectivité territoriale est en droit, jusqu'à l'adoption de ce budget, de mettre en recouvrement les recettes et d'engager, de liquider et de mandater les dépenses de la section de fonctionnement dans la limite de celles inscrites au budget de l'année précédente. Il est en droit de mandater les dépenses afférentes au remboursement en capital des annuités de la dette venant à échéance avant le vote du budget. En outre, jusqu'à l'adoption du budget, l'exécutif de la collectivité territoriale peut, sur autorisation de l'organe délibérant, engager, liquider et mandater les dépenses d'investissement, dans la limite du quart des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent, non compris les crédits afférents au remboursement de la dette. » L'autorisation mentionnée précise le montant et l'affectation des crédits. Les crédits correspondants, visés aux alinéas ci-dessous, sont inscrits au budget lors de son adoption Il est proposé au Conseil de permettre à Monsieur le Maire d’engager, liquider et mandater les dépenses d’investissement dans la limite de 25% avant l’adoption du Budget principal qui devra intervenir avant le 15 Avril 2020. Après en avoir délibéré, Le Conseil municipal, à l’unanimité : - AUTORISE jusqu’à l’adoption du Budget primitif 2020 de la commune, le Maire à engager, liquider et mandater les dépenses d'investissement, dans la limite du quart des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent, non compris les crédits afférents au remboursement de la dette Article BP 2019 25 % 2031 : Frais études ATD travaux mairie 2.000 € 500 € 21311 : Travaux mairie 135.000 € 33.750 € 2135 : Travaux d’accessibilité Eglise 9.100 € 2.275 € 2135 : Travaux accessibilité salle des fêtes 2.500 € 625 € 21534 : Réseaux Electrification 8.500 € 2.125 € 2183 : Matériel de bureau et informatique 2.000 € 500 € 2188 : Autres immobilisations corpo. 9.710 € 2.427 € TOTAL 168.810 € 42.202 € 11 voix pour 0 voix contre 0 abstention

2019-74-02 : Autorisation au Maire à engager, liquider et mandater les dépenses d’investissement de l’exercice 2020 du budget du service Eau et Assainissement Monsieur le Maire expose que l’article L1612-1 du Code Général des Collectivités territoriales dispose que : « dans le cas où le budget d'une collectivité territoriale n'a pas été adopté avant le 1er Janvier de l'exercice auquel il s'applique, l'exécutif de la collectivité territoriale est en droit, jusqu'à l'adoption de ce budget, de mettre en recouvrement les recettes et d'engager, de liquider et de mandater les dépenses de la section de fonctionnement dans la limite de celles inscrites au budget de l'année précédente. Il est en droit de mandater les dépenses afférentes au remboursement en capital des annuités de la dette venant à échéance avant le vote du budget. En outre, jusqu'à l'adoption du budget, l'exécutif de la collectivité territoriale peut, sur autorisation de l'organe délibérant, engager, liquider et mandater les dépenses d'investissement, dans la limite du quart des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent, non compris les crédits afférents au remboursement de la dette. » L'autorisation mentionnée précise le montant et l'affectation des crédits. Les crédits correspondants, visés aux alinéas ci-dessous, sont inscrits au budget lors de son adoption Il est proposé au Conseil de permettre à Monsieur le Maire d’engager, liquider et mandater les dépenses d’investissement dans la limite de 25% avant l’adoption du Budget principal qui devra intervenir avant le 15 Avril 2020. éré, Le Conseil municipal, à l’unanimité : - AUTOR Après en avoir délib ISE jusqu’à l’adoption du Budget primitif 2020 du service de l’eau et de l’assainissement, le Maire à engager, liquider et mandater les dépenses d'investissement, dans la limite du quart des crédits ouverts au budget de l'exercice précédent, non compris les crédits afférents au remboursement de la dette. Article BP 2019 25 % 213 : Constructions 2.000 € 500 € 2158 : Autres immob.corpo. 7.636 € 1.909 € 11 voix pour 0 voix contre 0 abstention

11

2019-75 : Modification des statuts de la CCYN Les membres du conseil municipal prennent connaissance du projet de modification des statuts de la CCYN et après en avoir délibéré,  ACCEPTE à l’unanimité des présents et du représenté, le projet de modification des statuts de la CCYN, tel qu’il est présenté .

2019-76 Dossiers à l’étude : 2019-76-01 : Cahier de vie des stations d’épuration (propositions Véolia) Dans l’attente des observations de la police de l’eau concernant les cahiers de vie de nos 2 stations d’épuration réalisés par nos soins, nous avons demandé des conseils à l’entreprise Véolia. Les propositions de cette entreprise seront étudiées en décembre prochain.

2019-76-02 : Photos du calendrier gratuit 2020 : Le choix actuel n’étant pas possible par manque de clichés , des conseillers se proposent d’enrichir la palette disponible . Le choix se fera directement par Mail sur propositions de la mairie. 2019-76-03 : Piscine de : Suite à la lecture de la lettre du Maire de Serbonnes concernant les réparations nécessaires au fonctionnement normal de la piscine de la CCAS d’Edf de Serbonnes (140 000€ pour les 23 communes de la CCYN, soit 6 € par habitant), le conseil municipal, après en avoir délibéré : - souhaite que l’activité piscine perdure pour les scolaires, - souhate qu’un état général de la piscine soit effectué - demande l’organisation d’une réunion au niveau des communes utilisatrices pour solutionner les problèmes actuels de fonctionnement - demande à ce que la CCAS de l’Edf prenne également en charge une partie des 140 000 €. 2019-76-04 : Fuite d’eau importante dans une résidence secondaire Une résidence secondaire, non occupée depuis plus d’un an, a subi une très importante fuite d’eau. Après réparations, la participation de l’intéressée a été calculée selon la délibération en cours (moyenne des 3 derniers relevés au tarif normal ; la moitié de la fuite au tarif eau non-assainie ; totalité de la taxe de prélèvement sur la totalité de la fuite). En raison de la somme élevée de la facture d’eau, le conseil propose à l’intéressée, si elle le souhaite, de faire appel au service aide social de la commune. 2019-76-05 : Accessibilité de l’église Toujours à l’étude : le devis de l’entreprise sollicitée étant beaucoup trop élevé pour les travaux de protection du PMR d’accessibilité à l’église.2 possibilités à revoir : rambarde plus simple avec jardinières décoratives ou les mêmes travaux réalisés en régie par nos services municipaux. 2019-76-06 : Elagage des arbres (Tilleuls) Les travaux d’élagage des tilleuls de la place de l’église seront réalisés par nos soins, avant la pose des illuminations de la place du monument aux morts. Monsieur François Dornier demande d’étudier la possibilité de couper quelques grosses branches débordant sur le dépose-minute et interdisant le passage de véhicules plus grands (ordures ménagères, pompiers, livraison de fuel…)

2019-77 : Informations diverses : 2019-77-01 : le point sur les travaux - local technique : travaux terminés ouvrant le versement de la subvention DETR. - chemin creux : travaux complétement terminés, y compris le goudronnage prévu en 2020. - salle des associations : « La Chapeline » est opérationnelle. Une réunion de la commission sports et loisirs avec les présidents des associations a eu lieu dans les locaux. Les clés ont été remises aux 3 associations chapelines utilisatrices qui ont accepté le règlement mis en place par le conseil municipal. Les 8 tables neuves et les 40 chaises ont été installées. 2019-77-02 : travaux sur le pont de Pont sur Yonne Communication des itinéraires de déviation de la circulation des véhicules appelés à utiliser le pont de Pont sur Yonne en réfection pendant un an. 2019-77-03 : C.R. des dernières assemblées communautaires (CCYN) Pas de remarque particulière de la part des membres du conseil municipal.

12

2019-78 : Questions diverses 2019-78-01 : lettre de Madame Da Silva Lecture de la lettre de Madame Da Silva concernant l’état des trottoirs de la rue du Château. Monsieur Martineau souligne que si tous les trottoirs du bourg et des hameaux étaient dans le même état que ceux de la rue du Château, tous les riverains seraient très satisfaits. 2019-78-02 : lettre du Maire de Soucy (cabinet médical) Lecture de la lettre du Maire de Soucy désirant associer les communes voisines pour l’étude de l’implantation d’un cabinet médical sur sa commune. Le conseil municipal de La Chapelle participera à une prochaine réunion d’informations complémentaires à ce sujet. 2019-78-03 : lettre de la famille Marty Lecture de la lettre de la famille Marty qui s’inquiète de la dangerosité de la circulation sur la RD 25 dans le bourg, de la rue du Château à la rue du lavoir. Une réunion sera organisée par le conseil municipal et si possible les services sur département pour étudier les possibilités de réduire la vitesse des véhicules sur cette portion de route départementale (stop ?? cédez le passage ?? plateau surélevé au carrefour avec la grande rue ?? ….).

Séance levée à 22h30. Le Maire Moïse Goureau

Courrier de M. Thierry SPAHN Président de la Communauté de Communes Yonne Nord

13

. ÉCOLES

La classe maternelle a reçu une invitation pour venir fêter Halloween en compagnie des résidents du manoir de la Pommeraie. Les 28 élèves ont donc revêtu dans l’après-midi du vendredi 8 novembre leurs plus beaux costumes de monstres, sorcières, citrouilles et autres personnages effrayants et sont montés dans le car pour se rendre à la Pommeraie.

Ils avaient quelques jours auparavant en classe préparé des présents pour les résidents et fabriqué des fantômes plein de paillettes ! En arrivant, ils ont offert leur cadeau et se sont rassemblés dans la grande salle pour chanter quelques comptines et chansons de leur répertoire.

Après leur prestation très applaudie et appréciée, ils ont partagé un délicieux goûter avec les pensionnaires. Au menu : brochettes de bonbons trempés dans une fontaine de chocolat, gaufres au chocolat et boissons variées ! Les petites frimousses se sont vite recouvertes de moustaches chocolatées pour leur plus grand plaisir !

Les enfants sont repartis enchantés de leur après-midi. Nous remercions l’équipe d’animation et l’équipe dirigeante la Pommeraie pour cet accueil chaleureux, ainsi que les parents accompagnateurs.

14 Classe CP-CE1-CE2

Le Jeudi 29 novembre, la classe de CP-CE1-CE2 s’est rendue au cinéma Confluence de SENS pour assister à une projection nommée « Mon voisin Totoro ». C’est un film d’animation qui vient du Japon. Cette séance s’inscrit dans le cadre du plan académique « Ecole et cinéma ».

La classe ira voir deux autres séances au cours des mois de janvier puis mars.

Un travail est effectué après chaque sortie aussi bien sur les graphismes, l’histoire, les personnages ou la musique de chaque film.

Au cours de la 2ème période, la classe s’est rendue chaque lundi après-midi au gymnase de Sergines pour des séances de gymnastique, encadrée par l’équipe de Sport pour tous.

Les élèves ont pu s’entrainer aux roulades avant et arrière, à la barre fixe, au saut de cheval, à faire le poirier, au saut avec trampoline, à marcher sur une poutre en hauteur, à sauter loin à l’aide d’une corde.

A l’issue des 7 séances proposées, les élèves sont évalués. Chacun est ravi de participer et se rendre au gymnase de Sergines où les ateliers et l’encadrement sont toujours de qualité.

Merci aux parents accompagnateurs qui aident à l’encadrement des divers ateliers !

Mardi 26 novembre Journée complète à !

Au programme le matin : découverte de l'exposition "Yéti y-es-tu?". Des petits questionnaires attendaient les élèves à chaque nouvelle pièce visitée ; puis une énigme était à résoudre en recoupant diverses informations (analyse au microscope ; lecture d'archives et de coupures de presse ; écoutes sonores ; empreintes à repérer).

Au programme l'après-midi : Concert "Bric-à-brac orchestra" ! 300 personnes à l'écoute de sons multiples et variés proposés par l'artiste Antoine Dagallier, au moyen de guitare, et d'objets détournés.

15 Pour fêter Noël à l’école, la commune a offert aux 68 écoliers un spectacle « Le Noël de Dimitri » (un conte russe avec la sorcière Baba Yaga, un ours, un oiseau, un lapin, un écureuil, un loup et Dimitri qui n’écoute pas les conseils de ses parents et part seul dans la forêt). Ce spectacle s’est déroulé dans la salle d’évolution dans l’après-midi du jeudi 19 décembre.

Après le spectacle, c’est le Père Noël qui est venu rendre visite aux enfants. Il a vidé sa hotte pleine de chocolats et clémentines et offert des jeux pour chaque classe. Les enfants des 3 classes ont chanté des chansons pour lui. Cet après- midi s’est achevée autour d’un goûter pris en commun.

Les élèves de la maternelle et leur enseignante remercient chaleureusement M. et Mme MARTINEAU Sébastien qui ont donné une magnifique cabane de jardin. Elle est désormais installée dans le jardin de l’école et les enfants sont impatients de l’investir, mais il va falloir patienter jusqu’au printemps lorsque les récréations dans l’herbe seront possible !

Le Grenier des écoliers a participé au cadeau de Noël des enfants de la maternelle et a financé l’achat d’un magnifique karting pour pédaler dans la cour de récréation. Nous le remercions chaleureusement.

16 VIE DES ASSOCIATIONS

GRENIER DES ÉCOLIERS

Marché d’automne

Cette année, une nouvelle édition du marché d’automne a eu lieu. Le soleil n’a pas répondu présent à notre invitation, néanmoins c’est bien le seul et il doit le regretter.

Malgré les difficultés pour avoir des pommes, nous avons réussi à vous proposer avec l’aide de la Bielle chapeloise du jus de pommes.

Nous sommes fiers de vous avoir proposé un marché de cette qualité. nous tenons à remercier chaleureusement tous les chapelins de leurs visites et leurs tolérances (effectivement il était difficile de circuler dans la chapelle ). Nous remercions également nos généreux donateurs qui sans eux nous ne pourrions pas vous offrir les mêmes services.

Merci également à tous ceux qui de près ou de loin nous aident à mettre en place la plus grande manifestation de l’année pour l’association.

Nous vous donnons rendez vous pour notre nouvelle activité. Vous allez pouvoir venir en famille, entre amis participez à notre activité color run, ouverte aux chapelins de 1 à 99 ans.

Toute l’équipe du grenier vous remercie.

17 CLUB DES LOISIRS CHAPELIN

Jeudi 3 Octobre, nous partons visiter Saint Julien du Sault… pourquoi me direz-vous ? Un petit village sans monument à découvrir, rien d’extraordinaire et nous ne nous attendions en effet à rien de bien spécial. Mais voilà, nous sommes tombés sur un village très sympa, nous avions l’impression d’être en vacances dans ces petites ruelles aux maisons fleuries, du calme, du soleil. Après un tour de ville enrichissant, nous avons même vu une pierre qui viendrait de la « Bastille » (j’utilise le conditionnel car la guide pensait que les pierres de la Bastille, c’était un peu comme les pierres du Mur de Berlin, si on faisait les comptes, on aurait pu reconstruire plusieurs Bastille. Mais on veut y croire car cette pierre a donné le nom de place de la Liberté à ce lieu. Nous avons pu admirer le poteau cornier qui orne la façade d’une boulangerie avec de belles sculptures (qui ne sont que des moulages car les originaux ont été volés à plusieurs reprises, retrouvés et sont maintenant à l’abri dans le Musée. Nous avons vu également plusieurs maisons à pans de bois, magnifiques. Ensuite, nous allons visiter l’église Saint Pierre et Saint Paul. Elle date du XIIe siècle, construite sous l’autorité de l’évêque de Sens. La nef, de la responsabilité des paroissiens, trop pauvres, resta inachevée. La voûte restera en bois. Les vitraux sont magnifiques. L'orgue de l'église Saint-Pierre remonte au XVIIe siècle, Le buffet d'orgue possède, quant à lui, sa date de création gravée dans sa partie supérieure : 1568. Ensuite nous nous dirigeons vers une source. La légende dit que cette source a jaillit quand saint Julien de Brioude, soldat romain converti au christianisme pour échapper à ses poursuivants, saute (avec son cheval du haut de la colline qui surplombe Saint-Julien) ; il touche terre et une source jaillit. Il y a d’autres légendes, mais nous préférons celle-ci.

Après un déjeuner copieux et animé, nous nous dirigeons vers le Château du Fey. SI vous avez circulé dans la vallée de l’Yonne, il n’a pas pu vous échapper, il domine la colline de . Majestueux et mystérieux car il est difficile d’y accéder. Château utilisé actuellement pour accueillir séminaires et mariage (location très couteuse) mais le cadre est magnifique. De sa terrasse, on découvre les clochers des vallées de l’Yonne et du Tholon jusqu’aux lignes bleues des collines de l’Auxerrois. Le parc contient quelques chênes classés arbres exceptionnels, ils ont environ 350 ans et sont magnifiques. Potager, granges, meule à grain, écuries, etc… le château pouvait vivre en autarcie complète. Et le clou de la visite, un puits de plus de 100 m de profondeur. C’était notre dernière sortie de l’année. Elle s’est tenue sous le soleil et dans la bonne humeur. (comme d’habitude).

Le samedi 5 octobre, nous avions organisé un concours de belote, et grande première, 60 participants sont venus. C’est la première fois que nous rencontrions un tel succès. Cela nous a fait du bien au moral (et à nos comptes). Nous étions très heureux de les accueillir et nous nous posons toujours la même question, pourquoi les chapelins ne viennent –ils pas jouer ??? car cette fois encore personne (sauf les membres du club). J’espère qu’un jour nous aurons une réponse à ce mystère.

Le dimanche midi, couscous et là nous étions 83. Belle réussite, Mickaël nous a fait un super couscous, Dany avait trouvé des pâtisseries orientales, Roger a apporté la goutte pour le trou normand, (ne nous dîtes pas que couscous et trou normand çà ne va pas ensemble, nous assumons). Il faudra faire quelques réglages d’organisation mais les participants étaient très contents et nous l’ont dit. Des nouveaux habitants sont venus voir comment çà se passait et nous espérons que nous les retrouverons à nos manifestations.

18

19 ENVIRONNEMENT TRES IMPORTANT Entretenir une bonne relation avec son voisinage a de nombreux effets positifs. D’abord, un village où il est agréable de vivre et aussi un sentiment de sécurité accru. Voici quelques règles qui, si elles sont respectées, faciliteront la vie de tous les Chapelins :

Nuisances sonores : Les horaires d’utilisation des appareils bruyants (tondeuse, tronçonneuse, bétonnière, souffleur à feuilles, perceuse, et sono excessive…) sont fixés comme suit (arrêté municipal du 06.04.2012) : Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30 Le samedi : de 9h à 12h et de 15h à 19h Le dimanche et jours fériés : entre 10h et 12h.

Feux : Les horaires tolérés pour le brûlage des herbes et branches sèches doivent être respectés. Interdiction de tout feu entre le 1er juin et le 30 septembre. Feux tolérés du 1er octobre au 31 mai (entre 9h et 19h). Interdiction absolue de brûler des plastiques, des meubles…dégageant des fumées nauséabondes. En cas de non-respect de ces tolérances, nous serions amenés à faire appliquer la règlementation départementale fixée par l’ARS qui interdit tout brûlage toute l’année (art. 84 du Règlement Sanitaire Départemental).

Propriétaires de chiens et chats : Veillez à ce que vos chiens ne perturbent pas votre voisinage, ne les laissez pas aboyer continuellement le jour comme la nuit. Pour une question de sécurité, les chiens errants seront dorénavant automatiquement signalés et récupérés par la fourrière de . Veillez à ce que votre chat ou votre chien ne fasse pas ses besoins dans le sable des aires de jeux des enfants et bien entendu, vous êtes tenus de ramasser ses déjections.

Comptant sur votre compréhension

20 ENVIRONNEMENT (suite)

Cette association collecte les bouchons en plastique de bouteilles afin de les revendre à un fabricant de palettes recyclables. Et ce pour acheter du matériel aux personnes handicapées ou organiser et participer à des opérations humanitaires en lien avec le handicap.

Sont acceptés : Les bouchons alimentaires, les bouchons ménagers, les bouchons de cosmétiques les bouchons de produits d’hygiène, les couvercles en plastique (diamètre 13 cm maxi.), mais aussi les boîtes de pellicules photos, les boîtes des œufs kinder…

Vous pouvez déposer ces bouchons à la mairie ou à l’école Contact : Albert Poidevin - tél. 03 86 97 69 14

Résultat des analyses d’eaux destinées à la consommation humaine, du 6 novembre 2019 Eau d’alimentation conforme aux exigences de qualité en vigueur pour l’ensemble des paramètres mesurés.

Un service utile et plébiscité: Encombrants (SERVI +)

Servi + assure le transport des déchets triés et des encombrants à la déchetterie la plus proche de votre domicile. . MODALITES

Pour accéder à ce service, vous pouvez prendre contact avec le secrétariat de la CCYN au 03.86.67.21.46 ils conviendront d'un rendez-vous pour que le service technique puisse venir, un jour où vous êtes présents. Le ramassage se fait à l'extérieur de votre domicile. Comme les déchetteries, Servi + ne peut prendre qu' 1m3 par voyage pour les encombrants et 2m3 pour les déchets verts. . Les encombrants, déchets verts ou autres déchets doivent être triés, si possible mis dans des sacs poubelles pour faciliter le ramassage. Une participation financière vous sera demandée: - 16,50 euros par m3 enlevé pour les personnes âgées +65 ans ou handicapées. - 27,50 euros par m3 enlevé pour toute autre personne. Le paiement s'effectuera par facture par le biais du Trésor public et non aux agents.

21 ÉLIMINATION DES DÉCHETS Ordures ménagères : ATTENTION CHANGEMENT (voir ci-dessous) Un calendrier pour les ordures ménagères et les corps creux est à votre disposition sur le site internet de la commune www.lachapellessuroreuse.com.

Nous vous rappelons que les ordures ménagères (BACS GRIS) sont ramassées TOUS LES 15 JOURS semaines paires le MERCREDI MATIN (sauf jours fériés). Important : les bacs ne doivent contenir que des déchets ménagers.

Nous vous rappelons que les BACS JAUNES, destinés a recevoir les corps creux sont relevés TOUS LES 15 JOURS semaines impaires le LUNDI MATIN, (sauf jours fériés).

PENSEZ A SORTIR VOS BACS LA VEILLE AU SOIR, le jour même c’est souvent trop tard

Points propretés : PILES, VERRE, JOURNAUX Près de l'étang à la Chapelle - au Hameau de Hollard - et au Hameau de la Pommeraie + VÊTEMENTS près de l’étang à la Chapelle

Les 2 déchetteries * Quels déchets peut-on déposer aux déchetteries ? Sous réserve des conditions d'accès:

Les pneus de tout véhicule sont interdits LES DEPOTS SAUVAGES devant les portes des déchèteries SONT INTERDITS SOUS PEINE D'AMENDE

er LIEUX ET HORAIRES : du 1 octobre au 31 mars inclus : Fermeture à 17h du 1er avril au 30 septembre inclus : fermeture à 18h

Déchetterie de Pont-sur-Yonne (Route de Saint-Sérotin) LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 9H-12H 9H-12H 9H-12H

14H-18H 14H-18H 14H-18H 14H-18H 14H-18H

Déchetterie de Villeneuve la Guyard (Rue des Prés de Pâques. Direction Misy-sur-Yonne) LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 9H-12H 9H-12H 9H-12H 9H-12H 9H-12H

14H-18H 14H-18H 14H-18H 14H-18H

*Depuis le 1er janvier 2020 la déchetterie de La Chapelle sur Oreuse est DÉFINITIVEMENT fermée. (voir courrier de M. SPAHN Président de CCYN en page 13 du bulletin)

22 YCONE (Yonne Course Orientation Nature Evasion) Quelques nouvelles de notre club…..

NOUVEAUTE Quelques dates à retenir… Réouverture de l’école d’Orientation. Samedi 4 janvier.10h-12h C’est quand ? Entrainement VTT, Rdv Salle la Chapeline. Les samedis matin 10h-12h tous les 15 jours pour commencer. Ensuite entrainement tous les 15jours, soit à pied soit en VTT.

C’est où ?

Rdv église de la chapelle ou PPO forêt de Soucy

C’est pour qui ?

Les jeunes (collège) et les adultes. Samedi 14 mars 2020 C’est combien ? 14ème Défi Chapelin Licence ados : 42€ (Course de nuit par équipe de 2, pour Licence Adulte : 78€ débutant/confirmé/famille/copain/la belle-mère si vous voulez vous en débarrasser !). On pratique quoi ? Course suivie d’une Pasta-party. L’orientation à pied et en VTT. Savoir utiliser une carte, une boussole, courir en forêt. Savoir piloter un VTT, lire la carte et pédaler en même temps.

Contact club : https://ycone-sens.jimdo.com

23 Commémoration du 11 novembre 2019 (photos Nathalie Devin)

Remise du diplôme d’honneur du Souvenir Français à la commune de La Chapelle sur Oreuse par M. Albert POIDEVIN Président du comité du Souvenir

24