REV.-Vol. XI-XII.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
1 TE A REP N U II B T L S I C E I I D M A O I L M D E O D V A A C A ACADEMIA DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI INSTITUTUL PATRIMONIULUI CULTURAL АКАДЕМИЯ НАУК МОЛДОВЫ ИНСТИТУТ КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ ACADEMY OF SCIENCE OF MOLDOVA THE INSTITUTE OF CULTURAL LEGACY REVISTA DE ETNOLOGIE ŞI CULTUROLOGIE Volumul ХI–XII ЖУРНАЛ ЭТНОЛОГИИ И КУЛЬТУРОЛОГИИ Том XI–XII THE JOURNAL OF ETHNOLOGY AND CULTUROLOGY Volume XI–XII CHIŞINĂU, 2012 2 Colegiul de redacţie: Редакционная коллегия: dr. N. Cara докт. И. Гиною (Румыния) A. Covalov Н. Грэдинару dr. V. Damian, secretar resp. докт. хаб. М. Губогло (Россия) dr. hab. V. Dergaciov, докт. В. Дамьян, отв. секретарь dr. Ia. Derliţchi (Polonia) докт. хаб. В. Дергачев dr. I. Duminica докт. Я. Дерлицки (Польша) dr. N. Dușacova докт. И. Думиника dr. I. Ghinoiu (România) докт. Н. Душакова N. Grădinaru докт. Т. Зайковская, отв. редактор dr. hab. M. Guboglo (Rusia) докт. Н. Кара A. Magola А. Ковалов dr. D. Nicoglo А. Магола dr. S. Procop, red. principal докт. Д. Никогло acad. A. Skripnik (Ucraina) докт. С. Прокоп, гл. редактор dr. hab. V. Stepanov акад. А. Скрипник (Украина) dr. A. Şabaşov (Ucraina) докт. хаб. В. Степанов dr. hab. Z. Şofransky докт. А. Шабашов (Украина) A. Știrbu докт. хаб. З. Шофрански dr. T. Zaicovschi, redactor responsabil А. Штирбу Redactori științifici: dr. în istorie V. Damian dr. în filologie N. Cara Recenzenţi: dr. în istorie V. Cușnir (Odesa, Ucraina) dr. în istorie A. Prigarin (Odesa, Ucraina) Manuscrisele, cărţile şi revistele pentru schimb, precum şi orice alte materiale se vor trimite pe adresa: Cole- giul de redacţie al «Revistei de Etnologie şi Culturologie», Centrul de Etnologie, Institutul Patrimoniului Cultural al AŞM, bd. Ştefan cel Mare și Sfînt, 1, MD-2001 Chişinău, Republica Moldova; e-mail: [email protected]. Manuscripts, books and reviews for exchange, as well as other papers are to be sent to the editorship of the journal of «Ethnology and Culturology» the Institute of Cultural Legacy of the Academy of Sciences of Moldova, Stefan cel Mare si Sfint, 1, MD-2001 Chisinau, Republic of Moldova; e-mail: [email protected]. Redactori: dr. N. Dușacova, N. Grădinaru, A. Magola, dr. T. Zaicovschi Machetare: Coperta: Hora. Satul Drochia, raionul Drochia. 2011. Foto: Victor Garștea. Toate lucrările publicate în revistă sunt recenzate de specialişti în domeniu. All the papers to be published are reviewed by experts. © Centrul de Etnologie, Institutul Patrimoniului Cultural, Academia de Ştiinţe a Moldovei, 2012 ISSN 1857 – 2049 3 CUPRINS Veaceslav Stepanov Lucheria Repida – nonagenară...........................................................................................................5 ETNOLOGIЕ Iulia Bejan-Volc Prin labirintul științelor adiacente: model epistemologic gender..................................................6 Zina Șofransky Noţiuni despre natura luminii şi culorii..........................................................................................10 Diana Nicoglo Unele particularităţi ale tradiţiilor alimentare ale ucrainenilor din Republica Moldova (în baza investigaţiilor de teren)....................................................................14 Ирина Кауненко Проблемы типологии этнической идентичности молдаван.................................................23 Andrei Borşevsky Ethno-state policy in the international acts....................................................................................26 Виктор Кожухарь Структура национального самосознания..................................................................................31 Valentina Chirtoagă Învăţământul în localităţile populate de germani din Basarabia interbelică..............................35 Луминица Друмя, Татьяна Зайковская Устнопоэтическое творчество как объект междисциплинарных исследований....................37 Lidia Prisac Evoluția numerică a armenilor din Basarabia (1812–1918).........................................................41 Олег Галущенко Влияние доктрины Коминтерна на этнополитическую ситуацию в Молдавской АССР. Часть I...45 Raisa Cerlat Educaţia interculturală în societatea contemporană: obiective şi dimensiuni..........................49 CONFERINŢA ŞTIINŢIFICĂ NAŢIONALĂ „ETNOLOGUL NICOLAE DEMCENCO” (1931–2009) Tamara Nesterov Raportul stenografic.......................................................................................................................................52 Alexandru Furtună Satul în perioada medievală (cu privire specială asupra uniunii de obşti amplasate între Ciulucul Mic, Ciulucul Mijlociu şi Cula, Teleneşti)..............................................61 Tamara Nesterov Analiza metrologică a bisericilor de lemn din Moldova............................................................................64 Tamara Nesterov, Viorica Țurcanu Lista publicaţiilor lui Nicolae Demcenco.....................................................................................................67 CULTUROLOGIE Татьяна Млечко Языковая личность на перекрестке лингвокультурных миров........................................................70 Евдокия Сорочяну Становление и развитие лингвистической терминологии гагаузского языка..............................74 Tamara Macovei Simbolul – suport material şi spiritual în conceptul cultural....................................................................78 Eкатерина Кожухарь Языковая и этническая идентификация украинцев Республики Молдова...................................82 Vitalie Sîrf Personajele eroilor-voinici în poveştile magice găgăuze............................................................................87 Ирина Ижболдина Социальное пространство путевых очерков Леонида Добронравова «Из Петрограда в Бессарабию»..................................................................................................................90 Ольга Гарусова Бессарабская пресса межвоенных лет как источник изучения русской эмиграции....................94 Ольга Лукьянец Художественная литература как источник этнографических сведений (I половина ХХ в.)......97 Ольга Горянская Музыкальная торговля в Бессарабии в начале ХХ в. ........................................................................102 PAGINA TÎNĂRULUI CERCETĂTOR Ludmila Fulea-Bordian Femeia între trecut şi prezent: aspecte istorico-antropologice şi etnografice.......................................106 Natalia Grădinaru Alimentaţia tradiţională ca metodă de profilaxie şi tratament...............................................................109 Alexandr Roitman Ritualul funerar al evreilor-iudei din Republica Moldova......................................................................113 Ivan Duminica Violenţa în Bulgaria sub stăpânirea otomană – factor al imigrării bulgarilor la nord de Dunăre (sf. sec. al XVIII-lea – înc. sec. al XIX-lea)...............................................................119 Иван Миглев Пасха мертвых: связь с названием столицы Болгарии и ее праздником покровителя города (К постановке проблемы)................................................127 Ludmila Moisei Evoluția țesutului în istoriografie...............................................................................................................131 COMUNICĂRI Наталия Зиневич, Татьяна Сторожко Устно-исторические подходы к изучению цыган/ромов в Украине..............................................134 Светлана Прокоп, Татьяна Зайковская Следуя заветам народной мудрости......................................................................................................138 Николай Бессонов Цыганское цирковое искусство .............................................................................................................140 Наталия Юрченко Опыт неопубликованной рецензии (о книге И. М. Бубиса «Зодчие Бернардацци»)................152 Аntip Ţarălungă Polina şi Natalia Iovu: determinantele ascensiunii lor.............................................................................155 Сергей Капустин Вклад этнографов-немцев в изучение этнографии Бессарабии.....................................................161 Евгений Брик Этноконфесcиональные особенности синагог Кишинева...............................................................164 RECENZII Ion Bulhac Recenzie la monografia autorilor Zina şi Valentin Şofransky cu titlul „Cromatica tradiţională românească” (Bucureşti: Editura Etnologică, 2012)...........................................................169 JUBILEE Константин Шишкан К юбилею Наталии Антоновны Юрченко............................................................................................171 IN MEMORIAM Виталий Сырф Счастье трудных дорог Гаврила Гайдаржи...........................................................................................172 Iulia Bejan-Volc Fenomenul migraţional rural. Realităţi şi aspecte conceptuale..............................................................175 Date despre autori .........................................................................................................................................................................263 Date despre colegiul de redacție ................................................................................................................................................................266 Norme privind perfectarea tehnică a textelor în vederea prezentării pentru publicare în „Revista de Etnologie şi Culturologie”....268 4 Lucheria Repida 5 LUCHERIA REPIDA – NONAGENARĂ Anul acesta doamna Lucheria Repida, unul din prim-plan aspecte necercetate și nedescoperite din părinții