Daugava, Misa, Ķekaviņa the Castle Mound (3800 M²) with the An- Ciems You Will Maybe See Some Horses from 1 EN / Home Zoo Ķekaviņas Līči Cient Town (Approx

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Daugava, Misa, Ķekaviņa the Castle Mound (3800 M²) with the An- Ciems You Will Maybe See Some Horses from 1 EN / Home Zoo Ķekaviņas Līči Cient Town (Approx EN RU WATER TOURISM ROUTES AND RIVER ACCESS POINTS DAUGava / ДАугава здесь находилась резиденция Ливонско- 5 EN / Death Island. It was a demi- обстреливалось день и ночь. В результа- доказано. На холме можно увидеть вос- In this publication the information В этом издании собрана информация МАршруты водного туриЗМА и ПуНКты ДОСтупа К реКе го епископа. Здание было разрушено в island before but now it is approxi- те оба латышских батальона потеряли становленную скульптуру с доломи- about three less known water tourism о малоизвестных маршрутах для водного Ķekava/Кекава Zanzibāra/Занзибара routes near to Riga has been summarized – туризма рядом с Ригой – по реке Мисе, Jeņči/Еньчи 1 EN / St. Meinard’s island 1916 г. Сейчас на острове установлены mately 2 km² large island at the left bank of 167 человек, поэтому это место назва- товыми ступеньками с двух сторон и Ķekaviņa C B A Misa, Daugava stretch near to Riga HPP участку Даугавы поблизости от Рижской 4 km 11 km The canon of the Augustinian Order металлический крест и каменный ал- the Daugava river. During the World War I но Островом Смерти. с надписью на постаменте “Силе духа Кекавиня и свободе”, скульптора T. Музыканта and Ķekaviņa that joins both of these water ГЭС и Кекавине, соединяющей эти оба во- 1 : 75 000 EN RU Meinards started to build the church in тарь, а развалины с целью консервации the Russian troops had made trenches in дных пути, и предлагаются небывалые 6 MALDERI 50 m “Разрывающий цепи”. courses offering unprecedented route com- Ikšķile in 1184. It was the seat of the Livo- находятся под металлической крышей. the distributary of the demi-island when 40 binations for the most active paddlers. комбинации маршрутов. rd nian bishop till the foundation of Riga in stepping back. In 14 April 1916 the 3 and The right tributary of the Iecava river Misa Миса протяженностью 108 км с общим MEIDROPS 40 m nd 1201. The church was ruined in 1916. Today 2 the 2 Latvian Riflemen battalions of Riga +371 29673997, 25900715 8 EN / A memorial sign for the Livs is 108 km long with the total inclination of уклоном 42 м, является правым притоком 42 www.malderi.lv реки Иецавы. Свое течение Миса начинает there is 10 m high cross and a stone altor set were ordered to help the Russian troops to of Daugava and their chief Ako 42 m. The Misa river begins its flow in the WATER TOURISM Valle rural municipality where its upper в Валлеской волости, где ее верховье от- in the island but the ruins are covered with +371 20222228, www.meidrops.lv defend this small fortification which was RU / Малдери 80 m MAP RU / Мейдропс Ako monument was opened in 1994 on the course is being regulated forming a ditch net регулировано, образована сеть канав, по- a metal roof due to conservation purposes. heavily fired during day and night time. therefore it is recommended to start pad- этому плавание на лодках весной и осенью 7 EN / The Jāņu kalns site 50 m bank of the Daugava river where the king of B RU / Остров Св. Мейнарда Latvian battalions lost 167 soldiers while dling from Dzelzāmurs B in the spring and желательно начинать от Дзелзамура , от- 3 EN / Holiday complexes Saliņas, The Jāņu kalns site got its name in defending it therefore riflemen called this Livs Ako died in the battle against German autumn season due to more overfalls. The куда в реке появляется больше стремнин. Августинский каноник Мейнард в 1184 г. BEBru NAMS 10 m КАРТА ВОДНОГО 1930s when it was artificially improved crusaders in 1207. Accordingly to the tradi- 70 place Death Island. Stretch from Dzelzāmurs till the bridge of Участок от Дзелзамура до моста автодоро- в Икшкиле начал строить церковь, и D therefore the existence of ancient place of D RU / Остров Навес Сала (Остров Смер- tions of that time, the head of Ako together road A7 over the Misa river will be inter- ги A7 через Мису интересен при высо- ТУРИЗМА worship has not been proved. The renewed ком уровне воды для людей с хорошими +371 29411766, 29239236 ти). Ранее полуостров, а теперь остров with the news about the victory was delive- esting for people with good paddling skills RU / Комплексы для отдыха Салиняс, sculpture with the dolomite stairs on both red to the bishop. during the high water period. The stretch навыками гребли. Технически более лег- PADDLING площадью примерно 2 км² на левом побе- E ким, спокойным и более подходящим для Бебру намс sides and the inscription on the pedestal RU / Памятный знак даугавским ли- from A7 to Plakanciems (~ 6 h) or over the 99 KM НА КАНОЭ режье Даугавы. Во время Первой Мировой “To the power and freedom of the Spirit”, Misa river mouth in the Iecava river H will be плавания на лодках с семьей является уча- вам и их вождю Ако. Памятник Ако был E 4 MEžbRENči 30 m войны части русской армии при отсту- technically easier, calmer and more appropri- сток от автодороги A7 до Плаканциемса sculpure of T. Muzikants “Chain Tearer” can H 35 открыт в 1994 г. на берегу Даугавы, где в ROUTES плении выкопали окопы на полуостро- be viewed on the mound. ate for trips with family. Here the river will be (~6 час.) или по устью Мисы . Здесь река МАРШРУТОВ 1207 г. в битве с немецкими крестонос- пригодна для лодок и в жаркое лето. 7 +371 29162566, www.mezbrenci.lv ве. 14 апреля 1916 г. 3-му Курземскому и RU / Яня калнс – священный холм пред- more appropriate for paddling in hot sum- цами погиб вождь ливов Ако. По военным mer days too. Миса интересна тем, что протекает и через RU / Межбренчи 2-му Рижскому батальонам латышских ков. Свое название холм получил толь- леса и кустарники, которые облюбовали DAYS стрелков было приказано помогать обычаям того времени, голова Ако как The Misa river is interesting because it flows ДНEЙ ко в 30-х годах 20-го века, когда он был through forests, bushes, active village and бобры, водяные крысы и норки, и через 7 русским ротам защищать это неболь- искусственно улучшен, поэтому нали- знак победы крестоносцев была достав- оживленные поселки и дачные районы. лена епископу. summer cottage areas favored by beavers, шое укрепление, которое интенсивно чие здесь древнего священного места не water rats and minks. Interesting place У некоторых из них интересные назва- names have been given to the part of the ния, например, Лачплесис и Текстильщик. Latvia / Латвия areas for example Lāčplēsis and Tekstilnieks. Перекинутые через реку мосты служат The bridges built over the river will be good хорошими ориентирами или местами вы- landmarks or stops for a short break or to go садки для короткого отдыха, или, чтобы to the closest shop. In the stretch A7 – Pla- отправиться до ближайшего магазина. На kanciems a number of secular trees, tree root участке автодорога A7 – Плаканциемс на systems looking like they came from fantasy берегах можно увидеть несколько веко- EN / Daugmale Castle Mound вых деревьев, как в сказочном фильме, ĶEKAVIŅA / КекавиНЯ 9 movies and some trees in the water to not to чудным образом переплетенные корни 30 m get bored can be seen. Shortly before Plakan- деревеьв и, может, даже встретите лоша- Daugava, Misa, Ķekaviņa The castle mound (3800 m²) with the an- ciems you will maybe see some horses from 1 EN / Home zoo ĶEKAviņas līči cient town (approx. 2 ha), port site, burial дей из хозяйства “Дабас зирги”, а немного the farm “Dabas zirgi” on the right bank and a дальше можно свернуть на канал Даугава – Даугава, Миса, +371 29971777 20 m ground is one of the most impressive and little bit further, if you will want to, there will RU / Домашний зоопарк Кекавиняс Миса, чтобы путешествовать дальше в popular archeological monuments of Latvia. be a chance to turn to the Daugava – Misa направлении Кекавы. Кекавиня личи RU / Городище Даугмале. Городище channel to travel further to Ķekava. Кекавиня, левый приток Даугавы, протя- 2 The Ķekaviņa river (also Ķekava, Bakāne in женностью 29 км, уклон – 30,5 м. Начина- Даугмале (3800 м ) с посадом (около 2 га), создают впечатление промышленного snail brachiopoda shells lay on the eroded RU / Сауса (Сухая) Даугава. Левый бо- the upper course) is the left tributary of the 2 Holiday complex 20 m пристанью, могильником является ется у Гединькалнса к югу от Скурбениеки. ĶEKAviņas līči района, но в 1987 г. на острове Доле был surface. The total height 12 m. ковой проток Даугавы с небольшими Daugava river which length is 29 km, inclina- В верховье и среднем течение протекает в одним из самых выдающихся и известных tion - 30.5 m. It begins at Ģediņkalns in the 30 создан природный парк с целью сохране- RU / Доломитовое обнажение усадь- притоками, Берзене, Кекавиня и Титур- основном по лесистой местности с низкими South from Skurbenieki. In the upper course археологических памятников в Латвии. ния оставшихся на острове природных бы Доле. Этот природный памятник га. Начинается у плотины Рижской ГЭС. болотистыми берегами, но в низовье ста- +371 29971777, www.pirtslici.lv and middle part it flows through a wooded и культурно-исторических памятников. государственного значения – типичная Место для наблюдения за птицами. новится стремительней с крутыми бере- RU / Комплекс для отдыха 10 EN / Water sports club KAMbīZE area with low and marshy banks but in the гами. Впадает в Саусу Даугаву у Кекавы. У Кекавиняс личи 50 m осадочная порода даугавской свиты lower it becomes faster with high banks. It +371 29490402 12 EN / Daugava museum 60 m 16 EN / Leisure place 20 m реки два соединения с Мисой – Упмалниеку www.kambize.lv верхнего девона с нижней частью тол- flows into the Dry Daugava at Ķekava. The гравис, который ответвляется у Еньчи A , +371 67216367 RU / Место для отдыха B щиной 4 м, которую образуют пестрые river has two junctions with the Misa river – и канал Даугава – Миса , который при- 3 ZANZibāRA RU / Клуб водного спорта www.daugavasmuzejs.lv Upmalnieki ditch that branches off at Jenči 20 красные доломиты и доломитовые 20 EN / Katlakalns church 250 m RU / Катлакалнская церковь постро- соединяется к реке за рижской окружной 17 EN / Leisure place 20 m A and Daugava – Misa channel B that joins 11 EN / Dole Island.
Recommended publications
  • Ozolnieku Novada Teritorijas Plānojums 2012. –2024
    Apstiprināts ar Ozolnieku novada domes ___2011. Lēmumu Nr._____ Ozolnieku novada domes priekšsēdētājs _________M.Ainārs OZOLNIEKU NOVADA TERITORIJAS PLĀNOJUMS 2012. –2024. PASKAIDROJUMA RAKSTS 1. REDAKCIJA Ozolnieku novada dome 2011 Ozolnieku novada teritorijas plānojums Paskaidrojuma raksts 1.redakcija IEVADS Ozolnieku novada teritorijas plānojums 2012. - 2024. gadam ir vietējās pašvaldības administratīvās teritorijas plānojums, kurā parādīta novada teritorijas pašreizējā izmantošana, noteikta plānotā (atļautā) izmantošana un izmantošanas aprobežojumi ar ilgtermiņa perspektīvu uz 12 gadiem. Teritorijas plānojuma izstrādē ievērota Ozolnieku novada teritorijas plānojuma 2006. – 2018. gadam un Sidrabenes pagasta teritorijas plānojums 2006.- 2018.gadam pēctecība. Ozolnieku novada teritorijas plānojums sastāv no četrām daļām: 1. daļa - Paskaidrojuma raksts, kas satur informāciju par : teritorijas plānojuma izstrādes nosacījumiem un principiem; teritorijas pašreizējās situācijas raksturojumu, attīstības priekšnoteikumiem un iespējām; teritorijas attīstības mērķiem un virzieniem; teritorijas plānojuma risinājumu aprakstu un pamatojumu; teritorijas plānojuma īstenošanu un īstenošanas uzraudzību. 2.daļa - Grafiskā daļa, kas izstrādāta mērogā 1: 10 000 uz Latvijas ģeotelpiskās informācijas aģentūras izgatavotās vienkāršotās topogrāfiskās kartes (2009) koordinātu sistēmā LKS – 92, digitālā (.dgn) failu formātā, Microstation pragrammatūrā. Grafiskajos materiālos atspoguļota teritorijas esošā un plānotā (atļautā) izmantošana. 3.daļa – Ozolnieku
    [Show full text]
  • Visit Jelgava
    JELGAVA county OZOLNIEKI county Tourism opportunities 2021 Jelgava County TOP objects 1 CHRISTMAS BATTLE MUSEUM 5 VILCE MANOR AND PARK 8 LIELVIRCAVA MANOR 20 FAMILY FARM 24 BEEKEEPING FARM LĪGAS MEDUS 27 OSTRICH MANGAĻI BLŪDŽI FARM MAZZARIŅI Tasting of home- A visit to the farm made cheese of with ostriches, emu various sorts, salad and nandu from and other delicacies. Africe, Australia and South America, A visit to the manor masters house and viewing alpacas and of the exhibition of the 19th century historic 21 PEPPERMINT PRODUCT rabbits. A visit to the Mēdemi family manor built in costumes. DEGUSTATION PIPARMĒTRU NAMIŅŠ Unique World War I fortification elements; the 18th century; manor history exhibition, 29 FROG FIGURINE COLLECTION the only reconstructed German rampart in the ceramics workshop. Currently, Vilce Primary 9 VIRCAVA MANOR AND PARK VARŽU MĀJA Baltic States; an informative trail of 7 km in School is located in the building of Vilce Manor. A visit to the manor complex and the historic Beekeeping and tasting of beekeeping total has been formed. baroque-style park. Currently, Vircava parish products. cultural house and Vircava Secondary School 2 LOŽMETĒJKALNS 6 ZAĻENIEKI (THE GREEN) MANOR are located in the buildings of the former 25 PRODUCTION OF ROASTED BEANS (MACHINE-GUN HILL) IN TĪREĻPURVS manor. PUPUCHI Memorials of World War I; a 27-metres high viewing tower. 10 STAĻĢENE MANOR 3 NATURE PARK VILCE 20 various sorts of peppermint; tasting of peppermint products; creative workshops. 22 MUSHROOM The manor castle is a unique sample of the FARM TRUBENIEKI A collection of approximately 2,000 frog 18th century architecture of the Kurzeme Growing of shiitake figures from various countries across the Duchy where a significant number of Built at the end of the 18th century in the style mushrooms; tasting world.
    [Show full text]
  • Ozolnieku Novada Attīstības Programma 2012
    OOZZOOLLNNIIEEKKUU NNOOVVAADDAA AATTTTĪĪSSTTĪĪBBAASS PPRROOGGRRAAMMMMAA 2012.-2018. OZOLNIEKU NOVADA ATTĪSTĪBAS PROGRAMMA 2012. – 2018.GADAM Saturs Lietotie saīsinājumi ...........................................................................................................................................5 Termini ............................................................................................................................................................6 Ievads .............................................................................................................................................................8 I daĜa – Pašreizējās situācijas analīze un attīstības tendences ...........................................................................11 1.Ozolnieku novada fiziski ăeogrāfiskais raksturojums ...................................................................................11 1.1.Ăeogrāfiskais novietojums .................................................................................................................11 1.2.Reljefs un ăeoloăiskā uzbūve .............................................................................................................12 1.3.Virszemes un pazemes ūdeĦi ............................................................................................................13 1.4.Derīgie izrakteĦi ...............................................................................................................................15 1.5.Klimats ............................................................................................................................................16
    [Show full text]
  • 3.1.2. Lielāko Upju Un to Baseinu Izvietojums
    3.1.2. Liel āko upju un to baseinu izvietojums I Daugavas lielbaseins Šajā apmācību kursā lielākais uzsvars tiek likts uz Lielupes baseina upēm, bet runājot par plūdiem, nevar īsumā nepieminēt Daugavas lielbaseina upes – Daugavu un Aivieksti, kuras atrodas Zemgales reăiona Jēkabpils un Aizkraukles rajonos. Uz Daugavas ir uzbūvēta Daugavas HES kaskāde - Rīgas, Ėeguma un PĜaviĦu HES ūdenskrātuves. Šīs ūdenskrātuves vienlaicīgi gan risina, gan pastiprina plūdu problēmas Daugavā. Pateicoties šīm ūdenskrātuvēm, pavasaros ledus vairs nenonāk līdz Rīgas jūras līcim, neveido sastrēgumus Rīgas teritorijā, tādejādi novēršot ledus sastrēgumu izraisītos plūdus Latvijas galvaspilsētā. Tajā pašā laikā ledus sastrēgumu problēmas no Rīgas ir pārvietojušās uz PĜaviĦu un Jēkabpils pilsētām, kas atrodas PĜaviĦu HES ūdenskrātuves augšgalā. Kopumā tā ir tipiska parādība, ka vižĦu un ledus sastrēgumi veidojas ūdenskrātuvju augšgalos jeb vietās, kur dabīgā, strauji tekošā pāriet lēnāk tekošajā ūdenskrātuvē. Jēkabpils un PĜaviĦu pilsētu aizsardzībai pret plūdiem jau ir veikti ievērojami inženiertehniskie pasākumi, taču tie vēl ne tuvu neatrisina problēmu. Šobrīd ir izstrādāts nepieciešamo aizsardzības pasākumu plāns, taču tie prasa Ĝoti lielus kapitālieguldījumus un ne visiem tie ir pieĦemami, piemēram, divu jaunu hidroelektrostaciju celtniecība, lai novērstu vižĦu veidošanos Daugavā. Ne mazāk svarīgs ir jautājums par Daugavas HES aizsprostu drošumu, jo to avārija varētu izraisīt katastrofālus plūdus Daugavā no Aizkraukles līdz Rīgas jūras līcim. Par Daugavas plūdu problēmām sīkāk šajā apmācības kursā netiek runāts. II Lielupes lielbaseins Runājot par upēm, kuras var izraisīt vērā Ħemamus plūdus, galvenā uzmanība jāpievērš tām upēm, kuru sateces baseins ir lielāks par 500 km 2. Lielupes lielbaseinā tādas upes ir Lielupe, Svēte, Iecava, Misa, Īslīce, Mūsa, Mēmele un Dienvidsusēja (skat. 3.1.3.attēlu) .
    [Show full text]
  • Travel Around Latvia and Explore the Rye Grain's Journey from Field to Fork!
    Travel around Latvia and explore the rye grain’s journey from field to fork! With travel map “Rye Road” „For more than a thousand years, rye bread has stood at the About center of Latvian tradition - not just as the mainstay of its diet, but as an enduring symbol of the Latvian identity. Latvian rye the Rye Road bread (Rudzu Rupjmaize) is special, the result of sophisticated, centuries-old methods for managing rye’s complex chemistry in Latvia and quirky behavior. To taste it is to understand, on the most visceral level, the soul of this extraordinary culture” This is the story of the rye grain; a carrier of Latvian identity since ancient times. Nowadays, we are aware Stanley Ginsberg, of many of the valuable properties of rye, which in- author, The Rye Baker (www.theryebaker.com) spires us to increase its consumption both by trying out old and creating new recipes, from porridge and pancakes to gingerbread biscuits and sprouted grains. We still bake rye bread according to our ancestors’ Contents traditions, because we love its authentic flavour and because it gives us strength. We take it with us on the Rye History and road and as a gift when we visit someone. Latvians put Traditions in Latvia bread on the table at every meal and it is an indispen- Rye Varieties and sable addition to soup. In pubs and restaurants, bread Characteristics is usually served with the main dish without ordering. 7 Reasons for Eating Rye In finer restaurants and in guest houses, bread is also Bread often home-baked.
    [Show full text]
  • B a L T I J a S J Ū
    A B C D E F G H I 1 1 Kihnu S apr aša Arakste amata Ipiķi R Lode ūja Saaremaa R Lielezers Vērsis Vilpulka 15 Unguriņi Pikas k. e Ramata Virķēni Ķoņi Glāžup Blanka 22 Mirķi Eriņi Piksāri Idus Salacas ielejas A allina Rūjiena cupīt T 42 dabas parks Rozēni Priedāji e Omuļi Ungurmuiža Jeri Naukšēni Mērnieki Staļi P Ainaži Vīķi Skaņkalne Mazsalaca edele R Endzele S ūja alac Sēļi Staicele a Nurmi 2 S Ērģeme Iģe Pedele alac Kārķi Kuiviži Jaunate Veckārķi Valka 2 Kolkas bāka R tu 13 Oleri ik ar Ruhnu a Jo Vecate 50 anda T gla Košķele 20 Lugaži s KUIVIŽI Korģene Seda 42 Vēveri u m Ungurpils Klāmaņi (Vārpa) r Kolkasrags Vecsalaca Aloja Rencēnmuiža Turna Tomēni Salacgrīva Braslava Bauņi Seda t Burtnieks Daksti r a i Kolka Nikšas Sēļi b e s š a u Vaide Urga Dūre 29 (Lugaži) I r e s t Saunags b Kuiķule Vilzēni Rencēni Zīle I r Pitrags S 18 20 ARK 57 Ēvele Sedas purva 3 AIS P Ķeguļrags e Jērcēni Saule Košrags Uši ētup Pāle Puikule 59 dabas liegums Mazirbe Svētciems Sv Burtnieki CIONĀL Matīši Briede Lizdēni Ziemeļgaujas Sīkrags Aizklāņciems 51 Lāņi Sauļi Seda aizsarg. ainavu apv. Drieliņi Puikules Buiva Penči SLĪTERES NA Melnsils 4 Ārciems stac. Šķīsterciems Ķirbiži e 60 p Ozolmuiža Pidriķis Lielirbe u Strenči a Brīdaga t Ozoli av ē 32 23 Ķeiži Šalkas Šlītere Vitrupe v Jaunburtnieku Buka 46 Korneti lesk S Drusku P Miķeļtornis 29 Āstere skola 55 Lūžņa Viļķene Budenbroka Ūdriņas Mežmuiža Aumeistaru pilsk. 22 Vīdale Meleki Dikļi Bērzaine 21 ezeri Gauja 33 Šķirstiņi (Jaunburtnieki) Pededze- Pūrciems Vitrupe V Rūpnieki auja Zaķi 22 Bruniševo e itrup Jaunklidzis Ovišrags Oviši 63 Irb Neveja (Melbārži) Pociems G Vijciems Tiegaži 55 Tožas V Dēliņkalns a Rankuļrags 58 Pūpoli 6 aidav Ziemeris Irbene e Ģipka e Ape Ostup Vidzemes akmeņainās jūrmalas Zilaiskalns 29 ija Stepi Zvārtava a Jaunlaicene Stende Kaļķi ilsup RĪGAS LĪCIS Priedes Valmiermuiža V Uskani Veclaicenes aidav e P Daliņi (Kalnaine) V dabas liegums 56 Abuls aizsarg.
    [Show full text]
  • We Warmly Invite You to Look Forward to Visit Us – We
    Pullēni karsta kritenes Kalna Teides urga piemiņas parks Vieļavas Kosas Kalna Boķu ceļš 9 17 pareiztic. bazn. Atgāņi 261 m Inči Miemi Kalējbūņas Teiļupe 2 Vīciepi 4 Nītaures Skanstes Vairogi 3 Vangaži Jaunkalniņi Egļupe Černausku Briežu dārzs "Saulstari" Lielkāji Dainas 3 Mergupe Apogi Saulgoži Vecmedņi 4 Kažoči Cīruļi akKalnamens Brankas Allažu tautasVeltiņi nams Akenstaka Līgotnes Jaunelmūži lut. bazn. Sudrabkalns Lejas Čočuri Alupīte Pīsla VECĀĶI Eimuri Domēri Zaube Kābeļu k. Šauriņi Garkalne 8 3 Gāršas 8 Paltes Strazdiņi 10 Rezguļi Kābeles 224 m Lejas Stapriņi Stoķi 8 13 5 7 Līcīši Suda 6 10 6 6 Anckiņas 6 23°50' 1 24°00' 2 Vecāķi 24°10'Kalngale 3 24°20' Ledoņi 4 Remberģi 24°30' 5 24°40' Straujupīte 6 Vecklintis 24°50'3 Jaunbūņas 7 25°00' 8 Laģi Ķīvītes 25°10' Plumpaiņi 9 25°20' Lejas 10 25°30'Vecorķi 11 Mazbērēni n. Cūksili s Lielbirzes Bračas Bramaņi Kāši Bikši Uplejas 7 Vecdaugava Atari 3 zera ka Žagari Lapmeži Meža miers rv AllažiDūņupe Krīgaļu Dzirnavas Nītaure P3 Merķeļi Ķiberes Mangaļu Dziļstrauti alte Dukas pu Smalkbārži -B s Lejasjaunzemi Gulsupe s 3 a Caunas Kalnāji Kalna Dukšēni Lejas Bieriņkalns AmatasK pussala ja Krievupe g Zvirgzdi Urdzēni Amata Bierņukalns u Daktas u Mude u Bauskas Lejas Šķeisteni Sarkaņi Lielgalvji P31 a a Allažu pag. LegendSiliņi P3 Museum Paved roads iļ Centre of administrative unit P 1 L Siksnas Ausekļi u Priežlejas Lielais Jūgezers G 4 Kauči . Sarkaņu222OGRE m ez. p Skujenes pag. MANGAĻSALA Vecdaugava 4 Grunduļi 1 tr e Lejas 3 Dobeskalni Zemarāji s 4 Alderi Kalnciemi Salmiņi Slīpe Būrbirzes Purmaļi 2 Kalnrautēni Zariņi u Ezerkalni Gravel roads Kalna Spinduļi Kaņepes Gala Zvaguļi Dzintari Church n Beigužēni 5 M.
    [Show full text]
  • Travel Through Pierīga
    TRAVEL THROUGH PIERīGA! Ideas for trips and recreation in Mārupe, Olaine, Babīte, Ķekava, Ozolnieki and Jelgava Counties Every single traveler will find something В окрестностях Риги — в ближнем interesting in the easily, quickly and Пририжье, — куда добраться легко, быстро conveniently accessible Pierīga counties и удобно,каждый путешественник сможет where natural environment harmoniously найти для себя именно то, что больше всего incorporates inspiring and active recreation ему по душе. Здесь в естественную среду for families and children, sports adventures органично вписываются как активный, and informative entertainment, great вдохновляющий отдых для семей с opportunities to immerse in hobbies and детьми, так и спортивные приключения, body and spirit wellbeing! развлечения, дающие новые знания. Здесь вы получите самые широкие возможности для собственного развития – укрепите An active business environment has created тело и дух, а также получите возможность a special type of business tourism where побаловать новыми впечатлениями. high-quality business infrastructure goes hand-in-hand with inspiring rural landscape, Активная предпринимательская среда в great products by home producers and этом районе способствовала созданию original options for motivating tours. особых условий для делового Туризма. Качественную инфраструктуру для деловых See you in Pierīga! Visit us! встреч и визитов дополняет вдохновляющее пространство с элементами сельского пейзажа, созданного с любовью. Вы If you share your adventures on social media, легко найдете здесь изделия домашнего use tag #apceļoPierīgu so that we can find out about your impressions too! производства и оригинальные возможности для мотивирующих экскурсий ваших гостей или коллектива. До встречи в Пририжье! Будем ждать Вас в гости! Поделитесь своими приключениями в социальных сетях, используя хэштэг #apceļoPierīgu, чтобы о ваших впечатлениях смогли узнать и другие.
    [Show full text]
  • Artisan Food Producers Jelgava Local Municipality Ozolnieki Local Municipality Joniškis District
    Artisan Food Producers Jelgava Local Municipality Ozolnieki Local Municipality Joniškis District v Bread, confectionery v Chocolate v Dairy products v Honey, medical plants and spices v Fruit, berries and juice v Vegetables v Rural cuisine, Ancient food v Ostrich meat and eggs «Svētes maize» Ltd “Svētes maize” Ltd. was established in 2011, and employs 5 people. The Master Baker is Jānis Bread and confectionery Dāvids. The enterprise produces organic bread and confectionery using organically certified raw materials. The bread is naturally fermented and baked in a firewood oven. There is the possibility to order different products, as well as to bake the bread yourself or watch how Svēte’s bread is baked. As the Master Baker emphasizes – bread is not only a food, bread is a nurtured and sacred word. Behind it lies knowledge that’s been accumulated for centuries, hard work, thoughts, hopes, and values that are inherited from generation to generation. The baking of bread involves farmers, millers, and bakers. Take the bread into your hands, smell it, cut a slice – and the good aroma will make your mouth water. Feel the bread, think about it - think about what you eat! A real host will always provide and divide bread for himself and his family – children, wife, parents and others. These are our values we have to care for – for our family and bread! Address: Vecūdri, Svēte parish, Jelgava Local Municipality, LV-3008 Contacts: phone +37120001818, [email protected], www.svetesmaize.lv In this family the baking of bread has been passed on from Jonas generation to generation as a heritage, Ļingēvičius a tradition.
    [Show full text]
  • Network Statement 2007 Is Intended for the Timetable Period 27.05.2007- 24.05.2008
    State joint stock company “Latvian Railway” PUBLIC USAGE RAILWAY INFRASTRUCTURE MANAGER NETWORK STATEMENT 2007. June 15, 2006 1 Foreword Public usage railway infrastructure manager statement about planned services for 2007/2008 timetable period (hereinafter Network Statement) is published in accordance with Directive 2001/14/EC of the European Parliament and of the Council on the allocation of railway infrastructure capacity and levying of charges for the use of railway infrastructure and safety certification (hereinafter referred to as “Capacity and Infrastructure Charge Directive”) Network Statement describes network, access conditions, capacity allocation, services and charging system. Network Statement consists of the following chapters: 1. General information 2. Access conditions 3. Infrastructure 4. Capacity allocation 5. Services 6. Charging system This Network Statement is published for the use of applicants for capacity for each timetable period. The Network Statement 2007 is intended for the timetable period 27.05.2007- 24.05.2008. State joint stock company “Latvian railway” Riga, June 15, 2006 Copyright: No part of this document may be reproduced, transmitted, copied, kept in electroning search base or translated into other language without prior permission granted by state joint stock company “Latvian Railway.” © VAS LDz, 2004. All rights protected. Trade marks: All the trade marks used in the text belongs to their owners and are used only as reference. TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION ...................................................................................
    [Show full text]
  • Powerpoint Prezentācija
    Ozolnieku novads Ozolnieku novads • izveidots 2003.gadā, apvienojot Ozolnieku un Cenu pagastus, 2009.gadā Ozolnieku novadā kā administratīvo teritoriju iekļāva Sidrabenes pagastu (2011.gadā pārdēvēts par Salgales pagastu) • pēc administratīvā iedalījuma atrodas Zemgales plānošanas reģionā, robežojas ar Rundāles, Bauskas, Olaines, Ķekavas, Iecavas, Jelgavas novadiem un Jelgavas pilsētu • ap 40% teritorijas aizņem lauksaimniecības zemes, 45% – meži. Derīgo izrakteņu iegulas – smilts, māls, dolomīts • transporta infrastruktūras ziņā atrodas ģeogrāfiski izdevīgā vietā, teritoriju šķērso valsts galvenais autoceļš A8 - Rīga – Jelgava – Lietuvas robeža (Meitene) • virszemes ūdeņu sistēmu veido Lielupes ūdens baseina vidusdaļa un tās pietekas Iecava, Misa, Sidrabe, Auce, Bērze un daudz mazākas upītes Ozolnieku novada teritorija: Kopējā platība - 28 551 ha, t.sk. 3 pagasti, 13 ciemi: Ozolnieku pag. -788 ha (Ozolnieku ciems) Cenu pag. -12 075 ha (ciemi: Iecēni, Brankas,Tetele, Āne, Raubēni, Cena, Dalbe, Jaunpēternieki,Glūdas) Salgales pagasts -15 688 ha (ciemi: Emburga, Garoza, Renceles) Ozolnieku novads Pašvaldības ielas un ceļi - 208,31 km Asfaltbetons klājums – 39,71 km Grants segums – 77,98 km Bez seguma – 90, 52 km Iedzīvotāju skaits (saskaņā ar Iedzīvotāju reģistra datiem) 01.01.2016. 01.01.2017. 01.01.2018. Cenu pag. 4 515 4 510 4 606 Ozolnieku 4 448 4 362 4 325 pag. Salgales pag. 1 735 1 703 1 687 Ozolnieku novads 10 698 10 575 10 618 2017. gadā Ozolnieku novadā – 124 jaundzimušie 2018.gada pamatbudžeta ieņēmumu plāna struktūra Iestādes
    [Show full text]
  • Jelgavas Novads
    Jelgava Jelgava County Ozolnieki County Facts • Population: 62,800 • Ranked 4th in population of cities of Latvia • Area: 60.3 km2 • Jelgava was founded in 1265, but the city rights and coat of arms were awarded in 1573 • The historic name – Mītava (Mitau) • The capital of the Duchy of Courland and Semigallia from 1578 until 1795 www.jelgava.lv Content Jelgava Jelgava 1 Cultural History Cultural History 1 Nature 7 Culture, Entertainment, Sports 8 Museums and Exhibitions Production 11 Jelgava County 12 Jelgava Holy Trinity Church Tower 12 Cultural History In 1574, in accordance with the order of Gotthard Kettler, the Duke of Courland, Nature 16 the construction of Jelgava Holy Trinity Church was begun. It is regarded as the Culture, Entertainment, Sports 17 first newly built Lutheran church in Europe made of stone. Until the end of the Production 18 Second World War, it was the largest and the most impressive church building in Zemgale with a pronounced Jelgava’s panoramic dominant – a 80 meters Ozolnieki County 20 high Renaissance style tower. Unfortunately, the church was destroyed in 1944 Cultural History 20 and was no longer renewed, however, the Bell Tower retained its place. After major reconstruction, on November 16, 2010, Jelgava Holy Trinity Church Tower Nature 22 22 acquired a new face. At every turn, discoveries are waiting for anyone who Culture, Entertainment, Sports goes through nine floors of the tower. Three history exhibitions with interactive Interesting 24 Tourist Services elements are an excellent example of interaction between antiquity and modern • The church tower is the oldest in Jelgava City, Jelgava County and Ozolnieki County times.
    [Show full text]