!"#$% '( )'*+%*+,
$%&'( )* +),-(,-. #
/0(12-34( 5266%78 9:;
<(.26(, /=(12-34) >:?
<(@237(A B,*)76%-3), C
D1E,)F'(AG6(,-. H
/0I7(.3),(. A( J7%-3-2A K
L1J3'' +)A( )* /-M31. N
B,*)76%-3), ), O).- #":##
P3-(7%-27( <(43(F ##:#N
Q&=(1-34(. #N:9#
L(-M)A)')G8 9#:9>
P363-%-3),. 9?:9C
<(.2'-. 9C:;;
R3.12..3), %,A +),1'2.3), ;>:>#
<(*(7(,1(. >9:>;
DII(,A30 DS J7%IM. >>
DII(,A30 TS $U5+ /-M31. +(7-V >?
DII(,A30 +S W3,%' U7)A21- XT))EY >?:H9
# !"#$%&'(# *%++,-.
"#$%&'( )*+&, Z)2 D7( L%A( )* 5-%7.: D I%7-313I%-)78 %II7)%1M -) -(%1M3,G /,G'3.M
%. % .(1),A '%,G2%G( 3, U%,%6% -M7)2GM %, %7-3.-31 %,A (,437),6(,-%' '(,.
"#$%&'( -., [%3 [%*73..(, %,A \(M%,( Z%]%63
/$0( 1)0(2(3(2$), L%A7(. L%(.-7%.
455#&00 $6 (7& )*(2$)*8 $662'&0, +%.% A( L%A7(. L%(.-7%.V
^%''( 5%, B.3A7)_ 5%, L3G2('3-)V +32A%A A( U%,%6`_ UQ T)0S "K?":""H;K
L%A7(. L%(.-7%. 3. % ,),:I7)*3-_ +%-M)'31 1)662,3-8 )7G%,3]%-3), *)2,A(A 3,
#NH# 3, 5%, L3G2('3-)_ U%,%6%V B- M%. .3,1( -M(, (0I%,A(A -) 1)662,3-3(.
-M7)2GM)2- 6).- )* -M( 1)2,-78_ %. F('' %. 3, +).-% <31% %,A O),A27%.V $M(
)7G%,3]%-3), *2,1-3),. 2,A(7 -M( 6)--)S a-)A% 6%A7( (. 6%(.-7%b_ %,A (6IM%.3](.
-M( 36I)7-%,1( )* 7(3,*)713,G -M( (A21%-3),%' 1%I%13-3(. )* 6)-M(7._ *%63'3(._ %,A
1)662,3-3(. %. % FM)'( XQLLD_ 9"##YV
W)7 )27 3,-(7,.M3I_ F( F)7E(A 3, -F) !"#$%&'( XA%8 1%7( 1)662,3-8 1(,-(7.Y_
\(.2. Q&7(7) %,A 53,%3_ FM31M F( 43.3-(A -M7)2GM)2- -M( *)27 6),-M.V Q27 )&=(1-34(
F%. -) G34( 1M3'A7(, &%.31 /,G'3.M 4)1%&2'%78 -M7)2GM '(..),. .M%I(A &8 -M(6(.
-M%- %7( 1)662,3-8 %,A (,437),6(,-%''8 )73(,-(AV Q27 %II7)%1M F%. %, %'-(7,%-34(
,), A3A%1-31 6(-M)A )* -(%1M3,G -M7)2GM %7- %,A .3,G3,G_ 3, FM31M F( M)I(A -) G34(
-M( .-2A(,-._ -M7)2GM I%7-313I%-)78 %1-343-3(._ % *(('3,G )* (6I)F(76(,- 3, -M(
'(%7,3,G I7)1(..V c( 1)''(1-(A -M( %7- 6%A( &8 -M( 1M3'A7(, %,A 2.(A 3- 3, -M(
9 17(%-3), )* )27 *3,%' I7)A21-S %, 3''2.-7%-(A (A21%-3),%' /,G'3.M &))EV Q,( )* )27
6%3, G)%'. *)7 -M( .-721-27( )* -M3. I7)=(1- F%. -) F)7E 3, 1)''%&)7%-3), F3-M -M(
1M3'A7(, %,A 6)-M(7. )* -M( 1)662,3-8V
$M( 7(.2'-. *)7 )27 I7)=(1- %7( ,),:@2%,-3*3%&'( %,A A(%' 6%3,'8 F3-M .)13%'
%,A (A21%-3),%' I7%1-31(.V W37.-'8_ F( G%3,(A @2%'3-%-34( 7(.2'-. -M7)2GM .274(8.
%A63,3.-(7(A -) 6)-M(7. %- -M( &(G3,,3,G )* )27 *37.- '(..),V B, )27 @2(.-3),._ F(
%.E(A 3* %,A FM8 -M(8 -M)2GM- 3- F%. 36I)7-%,- *)7 2. -) -(%1M /,G'3.M_ FM%- -M(6(.
-M(8 F)2'A '3E( 1)4(7(A %,A 3* -M(8 M%A %,8 1),1(7,. )7 @2(.-3),. -) %AA7(..
7(G%7A3,G )27 I7)=(1-V T8 2.3,G -M3. 3,*)76%-3), %,A &(3,G *'(03&'( -) -M( .-2A(,-.d
%,A 1)662,3-3(.d .2GG(.-3),._ F( F(7( %&'( -) 3,1)7I)7%-( -M(37 3,-(7(.-. 3,-) )27
I7)=(1-V 5(1),A'8_ )27 7(.2'-. 1%, &( .((, %. -M( '(..),. -M%- F( G%4( -) -M( 1M3'A7(,
%,A -M( I'%,,3,G_ )7G%,3]3,G_ 17(%-343-8 %,A (,(7G8 -M%- F(,- 3,-) -M(6V W3,%''8_ )27
(A21%-3),%' 1M3'A7(,d. &))E 3. )27 '%7G(.- 7(.2'- %,A 3. %, %11262'%-3), )* )27 (**)7-
3, 1)''%&)7%-3), F3-M -M( F)7E )* -M( .-2A(,-.V
Q27 *3,%' I7)A21- 3. %, (A21%-3),%' 1M3'A7(,d. &))E 6%A( F3-M .-2A(,-
3''2.-7%-3),. %. F('' %. )27 )F,V c( M%4( 3,1)7I)7%-(A 5I%,3.M %,A /,G'3.M
4)1%&2'%78 %,A -(0- 3,-) (%1M -M(6(_ FM31M 3. %'.) %11)6I%,3(A &8 43.2%'
7(I7(.(,-%-3),. )* -M( 6%-(73%'V $M( -M(6(. F(7( 1M).(, -) G34( 7(%A(7. % &%.31
'(4(' )* /,G'3.M %,A -) I7)6)-( %F%7(,(.. *)7 1%7( )* 8)27.('*_ 8)27 1)662,3-8 %,A
-M( (,437),6(,-V $M3. &))Ed. 6%3, )&=(1-34(. %7( -) &( (6I)F(73,G_ I%7-313I%-)78
%,A .2.-%3,%&'(V c( M%4( %'')--(A ? &))E. *)7 -M( 1)662,3-3(.S -M7(( )* FM31M %7(
*)7 QLLD_ %,A ),( *)7 (%1M \%7A3,V
; !"#$%"& ()"*$+,-.
9$+-#& 5& "#$.&'($, /7(. O(1M) A( '%. /.-7(''%.: e, (,*)@2( I%7-313I%-34) I%7% '%
(,.(f%,]% A( 3,G'g. I%7% ,3f). (, U%,%6` % -7%4g. A( -(6%. %7-h.-31). 8
%6&3(,-%'(.V
"#$.&'($ 5&, [%3 [%*73..(, 8 \(M%,( Z%]%63
:#;*)2<*'2=)S L%A7(. L%(.-7%. XQLLDY
>2#&''2=), +%.% A( L%A7(. L%(.-7%.V
^%''( 5%, B.3A7)_ 5%, L3G2('3-)V +32A%A A( U%,%6`_ UQ T)0S "K?":""H;K
L%A7(. L%(.-7%. (. 2,% )7G%,3]%13i, ,) '217%-34% 8 1%-i'31%V W2( *2,A%A% (,
#NH# (, 5%, L3G2('3-)_ U%,%6` V R(.A( .( M% (0-(,A3A) % '%. 1)62,3A%A(. (, 1%.3
-)A) (' I%h. 8 -%6&3g, .( )I(7% (, +).-% <31% 8 O),A27%.V P% )7G%,3]%13i, *2,13),%
1), (' '(6% S j $)A% 6%A7( (. 6%(.-7%j _ 8 (,*%-3]% '% 36I)7-%,13% A( 7(*)7]%7 '%.
1%I%13A%A(. (A21%-34%. A( '%. 6%A7(. _ '%. *%63'3%. 8 '%. 1)62,3A%A(. (, .2
1),=2,-) X QLLD_ 9"##Y
U%7% ,2(.-7% I%.%,-h% _ -7%&%=%6). (, A). =%7A3,(. X1(,-7). 1)62,3-%73). A(
%-(,13i, A327,%Y_ \(.k. Q&7(7) 8 (' 53,%h _ @2( 43.3-%6). A27%,-( '). 12%-7) 6(.(.V l2(.-7) )&=(-34) (7% A%7 % '). ,3f). 4)1%&2'%73) &`.31) B,G'g. % -7%4g. A( '(113),(.
(, *)76% A( -(6%. .)&7( '% 1)62,3A%A 8 )73(,-%A). %' 6(A3) %6&3(,-( V l2(.-7)
(,*)@2( (7% 2, 6g-)A) A3A`1-31) 8 '(. (,.(f%6). % -7%4g. A(' %7-( 8 (' 1%,-) 1),
%1-343A%A(. I%7-313I%-34%.V <(1)G36). (' %7-( M(1M) I)7 '). ,3f). 8 ') 2.%6). (, '%
17(%13i, A( ,2(.-7) I7)A21-) *3,%'V e,) A( ,2(.-7). I73,13I%'(. )&=(-34). I%7% '%
> (.-721-27% A( (.-( I7)8(1-) *2( A( -7%&%=%7 (, 1)'%&)7%13i, 1), '). ,3f). 8 '%.
6%A7(. A( '% 1)62,3A%A _ I)7 ') @2( '(. I(763-( 6)'A(%, '% 6%,(7% (, @2( .( M%
*)762'%A) 2, I7)A21-) *3,%'V
P). 7(.2'-%A). A( ,2(.-7) I7)8(1-) ,) .), 12%,-3*31%&'(. 8 .( 1)6I),(,
I73,13I%'6(,-( A( '%. )&.(74%13),(. 8 '%. I7`1-31%. .)13%'(. 8 (A21%-34%. V /, I736(7
'2G%7_ M(6). )&-(,3A) 7(.2'-%A). 12%'3-%-34). % -7%4g. A( (,12(.-%. %A63,3.-7%A%. %
'%. 6%A7(. (, (' 1)63(,]) A( ,2(.-7% I736(7% '(113i,V /, (.-% (,12(.-% _ I(A36). .3
8 I)7@2( I3(,.%, @2( (. 36I)7-%,-( I%7% ,).)-7). 1), 7(.I(1-) % '% A37(113i, A(
,2(.-7) I7)8(1-)V L(A3%,-( (' 2.) A( (.-% 3,*)76%13i, 8 ,2(.-7% *'(03&3'3A%A 1),
7(.I(1-) % '%. .2G(7(,13%. A( '). (.-2A3%,-(. 8 '%. 1)62,3A%A(._ M(6). .3A) 1%I%1(.
A( 3,1)7I)7%7 '). 3,-(7(.(. A( '%. 1)62,3A%A(. (, ,2(.-7) I7)8(1-)V /, .(G2,A)
'2G%7_ ,2(.-7). 7(.2'-%A). .), '%. '(113),(. @2( ,). A3) % '). M3=).S '% I'%,3*31%13i,_
'% )7G%,3]%13i,_ '% 17(%-343A%A 8 '% (,(7Gh% @2( (,-7i (, (''%.V U)7 k'-36)_ (' '3&7)
I%7% '). ,3f). A( (A21%13i, (. ,2(.-7% 6(=)7 7(.2'-%A)_ 8 (. 2, 7(.2'-%A) A( ,2(.-7)
(.*2(7]) (, 1)'%&)7%13i, 1), (' -7%&%=) A( '). (.-2A3%,-(.V
l2(.-7) I7)A21-) *3,%' (. 2, '3&7) A( (A21%13i, I%7% ,3f)._ 8 (. 2,% 6(]1'%
A( '%. 3'2.-7%13),(. A( '). (.-2A3%,-(. 8 A( '% ,2(.-7%.V O(6). 3,1)7I)7%A) ('
4)1%&2'%73) 8 (' -(0-) (, (.I%f)' 8 (, B,G'g. I%7% 1%A% -(6%_ @2( -%6&3g, 4%,
%1)6I%f%A). I)7 7(I7(.(,-%13),(. 43.2%'(.V P). -(6%. M%, .3A) ('(G3A). I%7% A%7 %
'). %'26,). 2, ,34(' &`.31) A( B,G'g. 8 I%7% I7)6)4(7 '% 1),13(,13% I%7% (' 123A%A)
A( .2 63.6) _ .2 1)62,3A%A 8 (' 6(A3) %6&3(,-(V P). I73,13I%'(. )&=(-34). A( (.-(
'3&7) .), A( (.-%7 (6I)A(7%63(,-)_ I%7-313I%-34% 8 .).-(,3&'(V O(6). %.3G,%A) ?
'3&7). I%7% '%. 1)62,3A%A(.S -7(. I%7% QLLD _ 8 2,) I%7% 1%A% \%7A3,V
? !"#$%&"' )*+,&-./%,*
/$0( :#;*)2<*(2$)
L%A7(. L%(.-7%.
?$)(*'( 1)6$#+*(2$)
DAA7(.. )* -M( ,%-3),%' )**31(.S +%.% A( L%A7(. L%(.-7%.V
^%''( 5%, B.3A7) W3,%'V
W7(,-( % '%. O(76%,%. A( +%'12-%V /,-7%A% I)7 ^3''% m%3-%V
R3.-73-) A( 5%, L3G2('3-)V +32A%A A( U%,%6`_ UQ T)0S "K?":""H;K
$('(IM),(S 9;#:99CNn W%0S 9;#:99CN /6%3'S 6%A7(.6o1FI%,%6%V,(-
@3A&#B20$#0 l%-3),%' )**31(S W')7% /2G(,3%_ p3)6%7% l%4%. 8 /I3*%,3% DG23'%7 52I(743.)7 3, -M(
\%7A3, )* \(.2. Q&7(7)S Z38%
\%7A3, )* 53,%3S P2]63'%
C7*)D .$3 8&((&#
U'(%.( .(,A % -M%,E 8)2 '(--(7 -) -M( ,%-3),%' )**31( %1E,)F'(AG3,G )27 %II7(13%-3),
*)7 %'' .2I(743.)7.
q9$(&S DAA3-3),%' 1),-%1- 3,*)76%-3), %4%3'%&'( 2I), 7(@2(.-
C !"#$%&'()*+($,-
c( F)2'A '3E( -) (0-(,A % M(%7-*('- -M%,E 8)2 -) -M( )7G%,3]%-3), L%A7(.
L%(.-7%._ %,A .I(13*31%''8 -M( 1%73,G %,A (,G%G(A W')7% /2G(,3%_ m3)6%7% l%4%. 8
+M%,3-% *)7 )**(73,G 2. -M3. %6%]3,G )II)7-2,3-8V
B- F)2'A ,)- M%4( &((, I)..3&'( -) 6%E( -M3. &))E F3-M)2- -M( G(,(7)2.
.2II)7-_ -36(_ I%-3(,1( %,A 2I'3*-3,G M26)7 )* -M( ')4('8 Z38%V 5((3,G M(7
3,4(.-6(,- 3, -M( \%7A3, %,A M(7 &(%2-3*2' 7('%-3),.M3I -) -M( 1M3'A7(, M%. -72'8 &((,
3,.I373,G -) 2.V D'-M)2GM F( 1)2'A ,)- F)7E (0-(,.34('8 F3-M P2]63'%_ F( %7(
G7%-(*2' *)7 M(7 F%76 F('1)6( %,A A((I A(A31%-3), -) -M( 1)662,3-8V
c( F)2'A '3E( -) G34( % &3G -M%,E 8)2 -) %'' )* -M( .-2A(,-. 3, &)-M \%7A3,(.V
$M(37 (,-M2.3%.6 %,A A8,%63.6 F3'' .-%8 3, )27 M(%7-. *)7 8(%7. -) 1)6(V D'.)_ F(
F)2'A '3E( -) (0I7(.. )27 %II7(13%-3), -) %'' -M( 6)-M(7. %,A -M( G(,(7%'
1)662,3-8 *)7 -M(37 M).I3-%'3-8 %,A .2II)7- -M7)2GM)2- -M3. (0I(73(,1(V
W3,%''8_ )27 A((I %II7(13%-3), G)(. -) +%-M(73,( U)-43,_ D,% 5I%'A3,G %,A -M(
5$
-M%,E 8)2 -) ^31-)7 W7%,E(' *)7 M3. 3,.3GM-_ 3,4(.-6(,- %,A (,1)27%G(6(,-
-M7)2GM)2- )27 -36( 3, U%,%6%V
H !"#$%&'()%& +% ,$-.'./+
l). G2.-%7h% A%7 '%. G7%13%. % '% )7G%,3]%13i, L%A7(. L%(.-7%. _ 8
(.I(1h*31%6(,-( (' 123A%A) 8 1)6I7)6(-3A% W%2,% /2G(,3% _ m3)6%7% l%4%. 8
+M%,3-% I)7 )*7(1(7,). (.-% 3,17(h&'( )I)7-2,3A%AV
l) M2&3(7% .3A) I).3&'( 7(%'3]%7 (.-( '3&7) .3, (' G(,(7).) %I)8)_ -3(6I)_
I%13(,13% 8 M26)7 (A3*31%,-( A( '% (,1%,-%A)7% Z38%V 52 3,4(7.3i, (, (' \%7Ah, 8 .2
M(76).% 7('%13i, 1), '). ,3f). M% .3A) 4(7A%A(7%6(,-( 2,% 4(7A%A(7% 3,.I37%13i,
I%7% ,).)-7).V D2,@2( ,) M(6). I)A3A) -7%&%=%7 (0-(,.34%6(,-( 1), P2]63'%_
(.-%6). 628 %G7%A(13A%. I)7 .2 1`'3A% &3(,4(,3A% 8 I7)*2,A% A(A31%13i, % '%
1)62,3A%A V
l). G2.-%7h% (0-(,A(7 2, .3,1(7) %G7%A(1363(,-) % -)A). '). (.-2A3%,-(. (,
%6&). \%7A3,(.V 52 (,-2.3%.6) 8 A3,%63.6) .( @2(A%7` (, ,2(.-7). 1)7%]),(. I%7%
.3(6I7(V DA(6`._ ,). G2.-%7h% A%7 2, I7)*2,A) %G7%A(1363(,-) % -)A%. '%. 6%A7(. 8
'% 1)62,3A%A (, G(,(7%' I)7 .2 M).I3-%'3A%A 8 %I)8) % ') '%7G) A( (.-% (0I(73(,13%V
U)7 k'-36)_ ,2(.-7) I7)*2,A) %G7%A(1363(,-) % +%-M(73,( U)-43,_ D,% 5I%'A3,G 8 '%
1)62,3A%A A( 5$
2, G7%, %G7%A(1363(,-) % ^h1-)7 W7%,E(' I)7 .2 1)6I7(,.3i, 8 %I)8) % ') '%7G) A(
,2(.-7) -3(6I) (, U%,%6%V
K !"#$%% '()* (+ ,-.$"/
B, 1)6I'3%,1( F3-M -M( L1J3'' +)A( )* /-M31. %'' *%63'3(._ 1)662,3-8
6(6&(7. %,A 1M3'A7(, 3,4)'4(A 3, )27 I7)=(1- %,A F)7E F3-M L%A7(. L%(.-7%. F(7(
-7(%-(A F3-M -M( 2-6).- 7(.I(1- %,A 1%7(V c( (,.27(A -M%- *2'' %,A 3,*)76(A
1),.(,- F(7( G34(, 7(G%7A3,G %'' %.I(1-. )* )27 '(..),._ IM)-).r 7(1)7A3,G. %,A 2.(
)* 1M3'A7(,d. %7- 3, -M( *3,%' &))EV U%7-313I%-3), 3, %'' 1'%..7))6 %1-343-3(. %,A
3,4)'4(6(,- 3, )27 *3,%' I7)A21- F%. (0I'313-'8 )I-3),%'V Q27 )&=(1-34(. F(7( 1'(%7'8
(0I'%3,(A 2.3,G -M( &(.- )* )27 %&3'3-3(. -) (,.27( -M%- 3,A343A2%'. F(7(
E,)F'(AG(%&'( 7(G%7A3,G )27 I7)=(1-d. -7%=(1-)78V W27-M(76)7(_ .274(8. F(7(
1),A21-(A -) 2,A(7.-%,A -M( A(.37(. )* *%63'3(. %,A -) 3,1)7I)7%-( -M).(
(0I(1-%-3),. 3,-) )27 1277312'26V D M%7A 1)I8 )* -M( *3,%' &))E F3'' &( G34(, -) -M(
L%A7(. L%(.-7%. M(%A )**31(n \%7A3, \(.2. Q&7(7)_ \%7A3, 53,%3 %. F('' %. (0-7% .)*-
1)4(7 1)I3(. A3.-73&2-(A -) -M( )7G%,3]%-3), *)7 3,A(I(,A(,- 2.(V W3,%''8_ F( M%4(
3,43-(A L%A7(. L%(.-7%. -) %--(,A )27 *3,%' I7)=(1- .86I).326 %,A F( I'%, -) .(,A
-M( )7G%,3]%-3), % URW 4(7.3), )* )27 *3,%' 7(I)7-V
c( M%4( -72'8 .-)4( -) 2IM)'A -M( L1J3'' +)A( )* /-M31. 3, )27 A(.3G, %,A
(0(12-3), )* -M3. I7)=(1- %,A F( *((' -M%- -M7)2GM -M(.( (**)7-. % 62-2%' 7(.I(1- M%.
&((, &23'- &(-F((, L%A7(. L%(.-7%._ -M( \%7A3,(. 1)662,3-3(. %,A )27.('4(.V ql)-(S .(( DII(,A30 T *)7 1(7-3*31%-(. )* 1)6I'(-3), *)7 (-M31. -7%3,3,G
N !"#$%&'()$" $" +$,( -%.'")/'()$"
L%A7(. L%(.-7%. XQLLDY 3. % ,),:I7)*3-_ 1)662,3-8:&%.(A +%-M)'31
)7G%,3]%-3),V $M( G7)2I F%. *)2,A(A 3, #NH# 3, -M( 13-8 )* U%,%6%V B- M%. .3,1( -M(,
(0I%,A(A -) 1)662,3-3(. -M7)2GM)2- 6).- )* U%,%6%_ %,A %'.) 3,17(%.(A 3-.
I7(.(,1( -M7)2GM +(,-7%' D6(731%V
QLLD *2,1-3),. 2,A(7 -M( 6)--)S a)*$" ,"$#' '( ,"'()#"b_ %,A (6IM%.3](.
-M( 36I)7-%,1( )* 7(:(,*)713,G -M( (A21%-3),%' 1%I%13-3(. )* 6)-M(7. %,A *%63'3(.
XQLLD 9"#>YV $M( )7G%,3]%-3), 3. 1)663--(A -) I7)43A3,G % .(--3,G FM(7(
(A21%-34( 7('%-3),.M3I. &(-F((, 1)662,3-3(._ 6)-M(7. %,A 1M3'A7(, 1%, &(
,27-27(AV W27-M(76)7(_ QLLD )I(7%-(. -M7)2GM 4)'2,-((7. %,A .-734(. -)
3,1)7I)7%-( 6)-M(7. )* %'' %G(._ 7('3G3)2. 43(F._ 12'-27(. %,A A)6(.-31
&%1EG7)2,A.V L%A7(. L%(.-7%. I7)6)-(. *%63'8_ 1)662,3-8 %,A 6%-(7,%'
.)'3A%73-8V
$M( 1)662,3-3(. FM(7( L%A7(. L%(.-7%. )I(7%-(. M%4( %11(.. -) '363-(A
7(.)271(. )7 *3,%,13%' 6(%,. %,A -M( )7G%,3]%-3), %36. %- 6%E3,G 2.( )* FM%- -M(8
M%4(S .-7),G *%63'3%' %,A 1)662,3-8 7('%-3),.M3I._ -36( -M(8 %7( F3''3,G -)
4)'2,-((7_ %,A 6%-(73%'. *7)6 -M( ')1%' (,437),6(,-V $M( )7G%,3]%-3), 3. &%.(A
I736%73'8 3, U%,%6% %,A G7(F )2- )* % .6%'' 1)662,3-8 3, 5%, L3G2('3-) &(-F((,
#NH":H;V B, #NKK QLLD .I7(%A 3-d. 7))-. -) +).-% <31% %,A F%. *2('(A &8 -M(37
(0I(73(,1( %,A .211(.. 3, U%,%6%V W3,%''8_ 3, #NN> 6)4(6(,- -) O),A27%. F%.
6%A( I)..3&'( -M7)2GM 1))I(7%-3,G &(-F((, U%A7(. +'%73%,). %,A M(76%,). <23]
XQLLD 9"#>YV
#" L%A7(. L%(.-7%. M%. &((, M).-3,G L1J3'' 3,-(7,.M3I. *)7 -(, 8(%7._ 3,
4%73)2. 1)662,3-3(._ %,A 3, % F3A( 7%,G( )* I7)=(1-.V Q27 (0I(73(,1( F3-M QLLD
M%. &((, %, %6%]3,G '(%7,3,G (0I(73(,1(V c( G7(%-'8 %II7(13%-( -M( *'(03&3'3-8_
.2II)7- %,A 1),*3A(,1( -M(8 M%4( .M)F(A 2. -M7)2GM)2- )27 3,-(7,.M3IV
!"#$%&#'%$ )$*"$+
$) .3-2%-( )27 I7)=(1- 3, % &7)%A(7 1),-(0-_ %,A 3, )7A(7 -) .(( -M( G7(%-(7
.3G,3*31%,1( )* )27 F)7E_ F( M%4( A(13A(A -) -M3,E )* )27 3- -M7)2GM -F) 6%3,
%II7)%1M(._ FM31M (%1M M%4( % 62'-3-2A( )* A36(,.3),.V W37.-'8_ F( &(G%, &8
I7)I).3,G -M( @2(.-3), acM8 3. /,G'3.M (A21%-3), 36I)7-%,- 3, U%,%6%sb B, )27
'3-(7%-27( 7(43(F F( F3'' .I(13*31%''8 &( (0I')73,G -M( M3.-)731 I7)1(.. )* -M( /,G'3.M
'%,G2%G(d. M3.-)78 3, -M( 1)2,-78_ -M( 7)'( -M%- -M( '%,G2%G( I'%8. %. %, (1),)631_
.)13%' %,A I)'3-31%' A734(7 %,A -M( 1277(,- (A21%-3), .8.-(6V T23'A3,G )** )* )27
'3-(7%-27( 7(43(F F( I'%, -) (0%63,( M)F -) -(%1M /,G'3.M 3, % .2.-%3,%&'( %,A
(6I)F(73,G F%8V $M3. @2(.-3), F3'' &( (0I(,A(A 2I), F3-M3, -M( A3.12..3),
.(1-3),V B- .M)2'A &( ,)-(A -M%- (%1M )* -M(.( -)I31. 7(I7(.(,-. % A((I 7(.(%71M
I7)=(1- 2,-) 3-.('*n M)F(4(7 -M( .1)I( )* -M3. I7)=(1- ),'8 %'')F. *)7 % .274(8 )* -M(
F%8. 3, FM31M (%1M -M(6( 1),-(0-2%'3](. )27 F)7EV
## "#$ %& '()*%&# +,-./0%1( %23140/(0 %( 5/(/2/6
$) &(G3, )27 I7)=(1- F( *('- -M%- 3- F%. 36I)7-%,- -) .274(8 -M( 1)662,3-8
6(6&(7._ .I(13*31%''8 6)-M(7._ -) (,.27( -M%- -M(8 %1-2%''8 F%,-(A 2. -) &( -(%1M3,G
/,G'3.M %,A -) 2,A(7.-%,A FM8 -M(8 *('- .21M (A21%-3), F%. 36I)7-%,-V $M3. .274(8
-(1M,3@2( F3'' &( A3.12..(A *27-M(7 3, -M( 7(.2'-. .(1-3),_ M)F(4(7 *)7 -M(
36I)7-%,1( )* -M( '3-(7%-27( 7(43(F_ -M( 7(.2'-. 2,%,36)2.'8 .-%-(A -M%- -M(
1)662,3-8 *('- /,G'3.M '(..),. F(7( 36I)7-%,-V $M2._ -M( M3.-)731 1),-(0- %,A
-7%1E3,G )* '3,G23.-31 6)4(6(,- -) U%,%6% 3. 36I)7-%,- -) (0I')7( FM(,
@2(.-3),3,G FM8 /,G'3.M (A21%-3), 3. A(.37(AV
%7 8%&014$ 19 '()*%&# %( 5/(/2/
B, -M( I7(:1),@2(.- U%,%6%,3%, .)13(-8_ -M(7( (03.-(A % I'(-M)7% )* 4%73)2.
3,A3G(,)2. '%,G2%G(. %,A A3%'(1-. -M%- &'(A &(-F((, 12'-27%' G7)2I. %,A 6)A(7,
G()G7%IM31%' &)7A(7.V c3-M -M( *37.- .-%G(. )* 1)'),3%'3.6 -M(7( 1%6(_ %6),G )-M(7
-M3,G._ %, 36I).3-3), )* *)7(3G, A3%'(1-.V D. -M( %2-M)7 c3,.-), L%'1)'6 (0I'%3,._
-M( *37.- /27)I(%,. -) 6%E( 1),-%1- F3-M -M( B.-M62. F(7( I734%-((7. %,A
1)'),3](7._ .-%7-3,G F3-M +M73.-)IM(7 +)'26&2. 3, #>N9_ 537 W7%,1(. R7%E( 3, #?H9_ c3''3%6 U%7E(7 3, #C"N %,A +%I-%3, O(,78 L)7G%, 3, #CH# XL%'1)'6 9"#9YV 521M
/27)I(%, 3,-(7%1-3),. %1-(A %. -M( *37.- I)3,- )* 1),-%1- *)7 FM%- 1)2'A G7)F -) &(
E,)F, %. -M( +)'26&3%, /01M%,G(V W7)6 -M3. =2,1-3), -M( .I7(%A )* 3A(%._ A3.(%.(._
'%,G2%G(._ %,A I()I'( G7(F %,A (4(,-2%''8 &7)2GM- /,G'3.M -) -M( ,%-3),V $M(
-7%,.*)76%-34( %,A (4(, I%3,*2' ,%-27( )* -M3. 1),,(1-343-8 .M)2'A &( E(I- 3, 63,A
FM(, (0I')73,G -M( 1),-(0- )* -M( '%,G2%G(d. (%7'8 M3.-)78 F3-M3, -M( 1)2,-78V
#9 W)'')F3,G -M3. *37.- 1),-%1-_ -M(7( (,.27(A % *')F )* /,G'3.M *7)6 4%73)2.
')1%-3),._ &2- 6).- I7)63,(,-'8 -M( e,3-(A 5-%-(.V L%'1)'6 A(-%3'. -M( F%8 3, FM31M
-M( U%13*31 L%3' +)6I%,8 )* -M( #K>". &7)2GM- 3, ),( )* -M( *37.- G7)2I. )*
I7(A)63,%,-'8 /,G'3.M .I(%E(7.V 52&.(@2(,-'8_ -M( #K>N +%'3*)7,3%, G)'A 72.M
I2.M(A 63G7%-3),. )* D,G')IM),(. -M7)2GM -M( B.-M62. ]),( %,A 1)(4)'4(A F3-M
-M( &23'A3,G )* -M( U%,%6% +%,%' <%3'F%8 XL%'1)'6 9"#9YV $M( 1),.-721-3), %'.)
&7)2GM- F3-M 3- % '%7G( ,26&(7 )* +%73&&(%, F)7E(7. FM) .I)E( /,G'3.M %,A +7()'(
/,G'3.MV DAA3-3),%''8_ -M( D6(731%, A(4(')I6(,- )* &%,%,% I'%,-%-3),. 3, -M(
7(G3), )* T)1%. A(' $)7) %'.) '(A -) -M( G7)F-M )* )/,G'3.M +%73&&(%, .I(%E3,G
F)7E(7.VV
$M( 1),.-721-3), )* -M( U%,%6% +%,%' %,A -M( 7(.2'-3,G e5 I7(.(,1( 3. )*-(,
.((, %. -M( &3GG(.- 1%-%'8.- )* /,G'3.M I7)63,(,1( 3, U%,%6%V $M( &23'A3,G )* -M(
F%-(7F%8 3, -M( A(.3G,%-(A D6(731% +%,%' m),( 3,17(%.(A D6(731%, I7(.(,1(_
&7)2GM- % 4%73(-8 )* /,G'3.M .I(%E3,G F)7E(7._ %,A -M2. M(3GM-(,(A 3,-(7%1-3), %,A
(0I).27( F3-M U%,%6%,3%, 5I%,3.M .I(%E(7.V $M( 7(.2'-3,G 36I'(6(,-%-3), )*
63'3-%78 &%.(. %,A -,'#%."&%/")%*& 3, -M( ]),( .(74(A -) 3,17(%.( -M( '%,G2%G(d.
I7)63,(,1( F3-M3, -M( 1)2,-78V $M2._ A2( -) -M( 1)'),3]%-3), )* U%,%6% &8 (0-(7,%'
%1-)7._ %. F('' %. -M( 3,*'20 )* 63G7%,- F)7E(7. %,A (,-7(I7(,(27._ /,G'3.M -))E
7))-. %. % I7)63,(,- '%,G2%G( 3, U%,%6% %,A 1),-3,2(. -) G7)F F3-M -M( B.-M62.d.
A(4(')I6(,- %,A 3,-(G7%-3), 3,-) G')&%' %**%37.V
#; %%7 '()*%&# /& / :1.%/*; 51*%0%./* /(, '.1(12%. <4%=+4 19 >#/()+
T(.3A(. 1M%,G3,G -M( '3,G23.-31 I7)*3'( )* -M( 3.-M62._ -M( 36I).3-3), )*
/,G'3.M M%A .-7),G .)13%'_ I)'3-31%' %,A (1),)631 36I%1-.V $) G34( % G(,(7%' .E(-1M )*
-M( 1277(,- '%,G2%G( A(6)G7%IM31._ U%,%6%d. )**313%' '%,G2%G( 3. A(1'%7(A %.
5I%,3.M F3-M %II7)036%-('8 N"t )* -M( I)I2'%-3), %. *'2(,- .I(%E(7.V Q-M(7
'%,G2%G(. 3,1'2A( U%,%6%,3%, +7()'( /,G'3.M XU+/Y_ 3,A3G(,)2. '%,G2%G(.
XI736%73'8 [2,% %,A lGu&(7(Y_ L%,A%73, %,A +%,-),(.( XU%E)]A3 9"##_ ;YV J7%AA)'
.-%-(. -M%-_ aD 7(I)7- I2&'3.M(A &8 -M( T73-3.M +)2,13' 3, 9""" 3A(,-3*3(. U%,%6% %. %
1)2,-78 3, -7%,.3-3), *7)6 /WP -) P9 .-%-2.b XJ7%AA)' 9"""_ ##YV Q4(7%''_ 3- 3. 1'(%7
-M%- /,G'3.M 3. 3,17(%.3,G 3-. I7(4%'(,1( 3, U%,%6%_ FM31M 1)6(. F3-M A3.-3,1-
12'-27%' %,A ,%-3),%' 36I%1-.V
$) &(G3,_ -M( .)13%' 36I%1-. )* -M( 3,17(%.3,G I)I2'%73-8 )* % ,(F '%,G2%G(
F3'' &( 7(43(F(AV $M( 3,*'2(,1( )* /,G'3.M 3, U%,%6% 3. %7G2(A &8 6%,8 %2-M)7. -)
M%4( (0%1(7&%-(A ')1%' .)13%' 3,(@2%'3-3(.V c3,.-), L%'1)'6 %AA7(..(. M)F -M3.
'3,G23.-31 -7%,.*)76%-3), 6%8 M%4( %**(1-(A .)13%' .-7%-3*31%-3), &8 I7)43A3,G %
1),A23- -M%- G%4( &3'3,G2%' %,A /,G'3.M .I(%E3,G I(7.),. %11(.. -) 6)7( )7 &(--(7
=)& )II)7-2,3-3(.V L%'1)'6 .-%-(. -M%-_ aeII(7 .)13%' 1'%..(. )* U%,%6%,3%,. G%3,(A
%11(.. -) (A21%-3), %,A .)13%' 3,*7%.-721-27(. -M7)2GM 3,-(7%1-3), F3-M /,G'3.M
.I(%E3,G I)I2'%-3), XL%'1)'6 9"#9_ CYV O( G)(. ), -) ,)-( M)F -M3. IM(,)6(,), 3.
I(7.3.-3,G %,A I(7M%I. 3,17(%.3,G 3, 1),-(6I)7%78 .)13(-8_ aL3AA'( 1'%..
3,A343A2%'. %7( ,)F I7)2A'8 .M)F -M(37 /,G'3.M .E3''. %. % .3G, )* .)13%' .-%-2._
6%-(73%' %1M3(4(6(,- %,A I)-(,-3%' .)271( )* I)F(7 3, -M3. ,(F (,437),6(,-b
XL%'1)'6 9"#9_ #HYV
#> DAA3-3),%''8_ % G))A /,G'3.M (A21%-3), 3. )*-(, -M)2GM- -) M('I ),( %11(.. %
M3GM(7 '(4(' )* .)13):(1),)631 .-%,A3,G.V $M( %2-M)7 5-(4(, O26IM73(. .-%-(. -M%-_
aB, U%,%6%,3%, 2,34(7.3-8 %,A /,G'3.M:'%,G2%G( 3,.-721-3),_ .-2A(,-. (0I(1-
.-2A83,G 3, /,G'3.M -) M('I -M(6 %11(.. F(%'-M_ I7(.-3G( %,A I)F(7b XO26IM73(.
9""?_ HNYV $M3. 3A(% 3. *27-M(7 .2II)7-(A %. J()7G( U%E)]A3 6%E(. -M( '3,E &(-F((,
-M( '(4(' )* F%G(. %,A I7)*313(,18 3, /,G'3.M %. % .)13%' .-7%-3*31%-3), A734(7V O(
,)-(. -M%-_ a-M( '%--(7d. 2.( )* /,G'3.M )*-(, %'')F(A *)7 G7(%-(7 %11(.. -) 6)7(
'217%-34( I).3-3),. F3-M3, -M( +%,%' m),(b XU%E)]A3 9"##_ >YV $M(7(*)7(_ 7(.(%71M ),
-M( -)I31 .2GG(.-. -M%- /,G'3.Md. 3,17(%.(A I7(.(,1( 3, -M( B.-M62. M%. 17(%-(A
3,(@2%'3-3(. )* %11(.. -) M3GM(7 '(4('. )* .)13):(1),)631 .-%,A3,G._ %,A M%.
7(.-721-27(A ')1%' M3(7%71M3(.V
$) 1),-3,2(_ -M( '3-(7%-27( .277)2,A3,G -M( I)'3-31%' 36I%1-. %,A -3(. -M%-
.277)2,A /,G'3.M 3, U%,%6% F3'' &( 7(43(F(AV l%-3),%' 3A(,-3-8 %,A /,G'3.M %7(
-3GM-'8 3,-(71),,(1-(A .2&=(1-._ %,A /,G'3.M 1%, &( 43(F(A %. &)-M % I(,(-7%-3,G
*)71(_ &2- %'.) % *%1-)7 )* .)13%' (01'2.3), *)7 2,3'3,G2%' .I(%E(7.V B, #N># U7(.3A(,-
D7,2'*) D73%. I%..(A % '%F A(6%,A3,G (01'2.34( 2.( )* 5I%,3.M 3, 2,A(7
U%,%6%,3%, 1),-7)' X+),,3** #NK?_ K>YV $M3. '%F M('I(A &23'A % .(,.( )* ,%-3),%'
3A(,-3-8 &%.(A ), .)13%' (01'2.3),_ %,A 3,17(%.(A -M( I7(.(,1( )* 0(,)IM)&3%V
L%1IM(7.), (0I'%3,. -M%-_ a$M3. 0(,)IM)&3% F%. )*-(, 7%-3),%'3](A_ (4(, %6),G
U%,%6%,3%, 3,-(''(1-2%'._ %. % A(.37( *)7 % M)6)G(,()2. 12'-27%' %,A ,%-3),%'
3A(,-3-8 7(.3.-%,- -) D6(731%, 3,*'2(,1(b XL1UM(7.), 9"";_ K9:;YV $M3. '(G%'
%A4%,1( F%. '%-(7 )4(7-M7)F, A2( -) -M( A3.17363,%-3), -M%- '%7G( .(1-)7. )* -M(
/,G'3.M .I(%E3,G I)I2'%-3), *('-V D'4%7%A) A( <31)7A 3''2.-7%-(. -M3. &8 .-%-3,G -M%-_
#? aT(1%2.( )* -M( 7('%-3),.M3I F3-M -M( e,3-(A 5-%-(._ I%7-312'%7'8 3, 1),,(1-3), F3-M
-M( U%,%6% +%,%'_ -M( /,G'3.M '%,G2%G( M%. '),G &((, 7(G%7A(A %. % 6(%,. )*
12'-27%' I(,(-7%-3), %G%3,.- FM31M 3- M%. &((, ,(1(..%78 -) &( ), -M( %'(7-V T(1%2.(
)* )27 @2%,-3-%-34( F(%E,(.._ F( M)'A ), -) -M( '%,G2%G( %. % 6(%,. )* .274343,G
12'-27%''8bV XD'4%7%A) A( <31)7A #NK9_ NKYV
c3-M -M( $)773=). G)4(7,6(,- %,A .I(13*31%''8 -M( a$)773=). +%7-(7 $7(%-8_b
-M3. .(,.( )* p(,)IM)&3% A(17(%.(A -M7)2GM 3,1'2.3),%78 I)'313(.V U%E)]A .-%-(._ a-M( -7(%-8 F%. .3G,3*31%,- ,)- ),'8 *)7 *2'' I7)63.( )* .)4(7(3G,-8 3- *3,%''8
I7)63.(A_ &2- %'.) *)7 M)F 3- *2'*3''(A % A(.37( -M%- 12- %17).. -M( .I(1-726 )*
U%,%6%,3%, .)13(-8b XU%E)]A3 9"##_ CYV +277(,-'8_ /,G'3.M M%. &((,
3,.-3-2-3),%'3](A 3, -M( (A21%-3), .8.-(6 %,A '%F. (03.- FM31M (.-%&'3.M -M(
1)6I2'.)78 -(%1M3,G )* -M( /,G'3.M '%,G2%G( 3, %'' I2&'31 %,A I734%-( (A21%-3),%'
1(,-(7. )* *37.- %,A .(1),A%78 '(4(' %,A )-M(7 A3.I).3-3),. XU%,%6%,3%, P%F v9YV
$M(7(*)7(_ /,G'3.M M%. I'%8(A % .3G,3*31%,- 7)'( 3, -M( .12'I-3,G )* U%,%6%,3%,
,%-3),%' 3A(,-3-8_ %,A 3. 36I%1-(A &8 I)'3-31%' %1-3),. %,A '(G%' .-%-2.(. -M7)2GM)2-
M3.-)78_ 3,-) 1),-(6I)7%78 -36(.V
W3,%''8_ /,G'3.M 3, U%,%6% 1%, &( 1'(%7'8 .((, %. % A734(7 3, (1),)631
I7).I(73-8V D. F( M%4( ,)-(. -M( .)13):(1),)631 .-%-2. )* % I(7.), 3. )*-(,
3,17(%.(A -M7)2GM -M( I)..(..3), )* /,G'3.M .E3''.V $M( (1),)631 36I%1- )* /,G'3.M
I7(4%'(,1( 3, -M( B.-M62. 3. %'.) (43A(,- 3, -M( M3.-)731 -7%,.*(7 )* -M( +%,%' m),(
*7)6 D6(731%, 1),-7)' -) U%,%6%,3%, =273.A31-3),V L%'1)'6 (0I'%3,. -M%- &(-F((,
#NHN: 9"""_ -M( a-7%,.3-3), I(73)Ab_ /,G'3.M 7(.3A(,-. )* -M( +%,%' m),( A3.I(7.(A
-M7)2GM)2- 1)2,-78_ 7(.2'-3,G 3, % 1),4(7.3), )* 621M )* -M( 3,*7%.-721-27( F3-M3,
#C +%,%' m),( -) -)273.- M2&. XL%'1)'6 9"#9YV W)'')F3,G -M( 6)A('_ /,G'3.M &(1%6( %
.-7%-(G31 (1),)631 -))' %. -M( .I%1( '(*- &8 -M( D6(731%,.d A(I%7-27( 17(%-(A
(1),)631 ,((A._ FM31M 3,17(%.(A U%,%6%,3%, 7(.I),.3&3'3-3(. %,A 7)'( 3, -M( G')&%'
(1),)68V /,G'3.M &(1%6( % -))' -M%- F%. 3,.-3-2-(A 6)7( I7(A)63,%,-'8 3,
(A21%-3),%' I7)G7%6. -) .-7(,G-M(, 1)6I(-3-34(,(.. 3, -M( @231E'8 A(4(')I3,G
M).I3-%'3-8_ -)273.6_ -7%,.I)7-%-3), %,A 1%'' 1(,-(7 3,A2.-73(. XL%'1)'6 9"#9YV
L)7()4(7_ /,G'3.Md. (1),)631 4%'2( &(1%6( *27-M(7 3,.-3''(A %. -)273.6
7%I3A'8 G7(F_ %,A 1),-3,2(. -) G7)FV P%F l)V K I7)6)-(. (0I%-. %,A -)273.6 3,
U%,%6` F3-M (1),)631 3,1(,-34(._ FM31M M%. '(A -) % '%7G( 3,*'20 )* 0%1'()20'
,%3#")%*&V $M( (1),)631 &(,(*3-. )* .21M %, 3,A2.-78 I7)6)-(. %, 3,17(%.( 3, '),G:
-(76 7(.3A(,- I)I2'%-3), -M%- .I(%E. (01'2.34('8 )7 I736%73'8 /,G'3.M XL%'1)'6
9"#9YV $M(7(*)7(_ 3- 3. 1'(%7'8 .M)F, -M7)2GM -M( 1277(,- .1M)'%7'8 A3.1)27.( -M%-
-M( 36I%1-. )* /,G'3.M 3, U%,%6% %7( %12-('8 *('- F3-M3, -M( (1),)631 .IM(7(V
%%%7 ',-./0%1( :$&0+2 %( 5/(/2/
$) 2,A(7.-%,A )27 7)'( %,A -M( 1),-(0- )* )27 I7)=(1- F( *('- 3- F%.
36I)7-%,- -) (0I')7( -M( (A21%-3), .8.-(6 3, U%,%6% %,A .I(13*31%''8 -M( 3,.-3-2-3),
)* /,G'3.M 1'%..(. *)7 1M3'A7(, %,A -((,%G(7.V B, #N";_ I2&'31 (A21%-3), F%.
3,.-3-2-(A %*-(7 U%,%6%d. 3,A(I(,A(,1( *7)6 +)')6&3%_ %,A &8 #N#; -M( W37.-
U%,%6%,3%, /A21%-3), D..(6&'8 F%. M('A XP3&7%78 )* +),G7(..YV Q73G3,%''8_ 3- M%.
&((, A(-%3'(A -M%- -M( 43(F )* (A21%-3), F%. 4(78 .I(13%'3](A %,A (01'2.34(V $M(
P3&7%78 )* +),G7(.. 7(1)7A. -M%- &(*)7( -M( D6(731%, 3,4%.3),_ (A21%-3), -))E -M(
%II7)%1M -M%-_ j$M( 12'-27%' M(73-%G( G34(, -) -M( 1M3'A .M)2'A &( A(-(763,(A &8 -M(
#H .)13%' I).3-3), M( F3'' )7 .M)2'A )112I8V W)7 -M3. 7(%.), (A21%-3), .M)2'A &(
A3**(7(,- 3, %11)7A%,1( F3-M -M( .)13%' 1'%.. -) FM31M -M( .-2A(,- .M)2'A &( 7('%-(Aj
XP3&7%78 )* +),G7(..YV c3-M -M( I7(.(,1( )* D6(731%,. F3-M3, -M( +%,%' m),(_
(A21%-3), F%. -M()7(-31%''8 6)7( a(@2%'_b %,A -M(7( F%. % ,%-3),%' I2.M *)7 %,
3,17(%.( 3, I736%78 %,A .(1),A%78 (A21%-3), (,7)''6(,-V L%,A%-)78 (A21%-3), F%.
17(%-(A *)7 C:#? 8(%7. )'A._ )7 2,-3' 1)6I'(-3), )* I736%78 .1M))'3,G F%. 3,.-3-2-(AV
U736%78 .1M))'3,G F%. *)'')F(A &8 -F) *27-M(7 (A21%-3),%' )I-3),._ %1%A(631 )7
4)1%-3),%' I7)G7%6._ %,A -M7)2GM -M( 1)6I'(-3), )* -M( %1%A(631 .-7(%6_
%II'31%-3), -) 2,34(7.3-8 F%. I)..3&'( XP3&7%78 )* +),G7(..YV
U%,%6% 3. 1277(,-'8 *%13,G % 4%73(-8 )* 1M%''(,G(. F3-M3, -M(37 (A21%-3),%'
.8.-(6_ %,A -M( ,%-3), M%. )*-(, &((, 3A(,-3*3(A %. M%43,G %, )2-A%-(A (A21%-3),%'
.8.-(6V W)7 (0%6I'(_ 5%&73,% O%773. ,)-(. -M%- %'-M)2GM 3- 3. M%7A -) 6(%.27( -M(
@2%'3-8 )* (A21%-3),_ U%,%6% M%. % ')F(7 @2%'3-8 -M%, ,(3GM&)273,G 1)2,-73(. 3, -M(
7(G3),V O%773. .-%-(._ aL)7( -M%, >" I(71(,- )* U%,%6%,3%, .-2A(,-. A3A ,)- *2'*3''
(0I(1-%-3),. 3, ,%-3),%' -(.-. 3, 9"">_ &2- 7%-M(7 I(7*)76(A &(')F -M( G)%'. .(- *)7
-M(37 G7%A( '(4('b XO%773. 9""H_ #KYV
W27-M(76)7(_ %11(..3&3'3-8 -) (A21%-3), 3. ,)- (@2%''8 A3.-73&2-(A -M7)2GM
-M( 1)2,-78V 450&'#"60' "#'"( .21M %. 727%' I)I2'%-3),._ 3,A3G(,)2. I()I'(. %,A
.I(13*31%''8 F)6(, )*-(, M%4( ')F(7 %11(.. -) (A21%-3), Xc)7'A T%,EYV $M(
3,1'2.3), )* /,G'3.M 3,-) (A21%-3),%' I7)G7%6. M%. %AA(A %,)-M(7 '%8(7 )*
1)6I'31%-3), -) -M3. .3-2%-3),_ %. 3- (,-(7(A % 181'( )* 3,(@2%'3-8V W%63'3(. 3, M3GM(7
.)13):(1),)631 I).3-3),. %7( )*-(, %&'( -) %11(.. I734%-( .1M))'. F3-M % M3GM(7 '(4('
)* (A21%-3),_ %,A .21M 1M3'A7(, %7( 2.2%''8 6)7( I7)*313(,- 3, /,G'3.M_ %,A -M2. M%4(
#K % &3GG(7 1M%,1( )* (,-7%,1( 3,-) % M3GM .)13):(1),)631 .-%,A3,GV $M3. 3. .2II)7-(A
&8 UB5D A%-%_ FM31M .M)F -M%- .)13):(1),)631%''8 %A4%,-%G(A I%7(,-. -(,A -) .(,A
-M(37 1M3'A7(, -) I734%-('8 6%,%G(A .1M))'. 6)7( -M%, A3.%A4%,-%G(A I%7(,-. A)
XUB5DYV $M2._ -M( '3-(7%-27( .2GG(.-. -M%- % M3GM(7 '(4(' )* /,G'3.M 3. -%2GM- F3-M3,
I734%-( 3,.-3-2-3),. %11(..(A &8 .-2A(,-. *7)6 I7343'(G(A .(1-)7. )* .)13(-8V $M3. 1%,
M%4( -(,A(,13(. -)F%7A. I7)43A3,G 3,17(%.(A .)13):(1),)631 )II)7-2,3-3(. *)7 .%3A
G7%A2%-(. %,A 6%8 17(%-( % 181'31%' 3,(@2%'3-8 F3-M /,G'3.M %. % A343A3,G *)71(V
:-%&'(2B&0
541?+.0 @1/*&
B, )27 3,-(7,.M3I F( %--(6I-(A -) 3,1)7I)7%-( -M7(( 6%3, G)%'. -) G34( )27
I7)=(1- % M)'3.-31 %II7)%1MV c( .-7)4( -) I7)6)-( .2.-%3,%&'( (A21%-3),_
(6I)F(76(,- %,A I%7-313I%-)78 1)''%&)7%-3),V D'-M)2GM -M( .I(13*31 -7%=(1-)78 %,A
I7)A21- )* )27 3,-(7,.M3I -7%,.*)76(A -M7)2GM)2- -M( .(6(.-(7_ -M( G(,(7%' 3,-(,-
&(M3,A 3- M%. 7(6%3,(A .-7),GV
c( &('3(4( -M%- .2.-%3,%&3'3-8 3. 17213%' -) (A21%-3), %,A -M( '(G%18 -M%- F(
F3'' &( '(%43,G &(M3,A *7)6 )27 F)7EV D1E,)F'(AG3,G -M( I)F(7 .-721-27(. %,A
1),-(0- )* )27 7)'(. -(%1M3,G /,G'3.M *)7 % 7('%-34('8 .M)7- -36( I(73)A_ F( *((' -M%-
-M( &(.- 2.( )* )27 -36( 3. 17(%-3,G % I7)A21- -M%- 3. %11(..3&'( %,A '),G '%.-3,G (4(,
%*-(7 )27 IM8.31%' '(..),. M%4( (,A(AV Q27 *3,%' I7)A21-_ -M( (A21%-3),%' 1M3'A7(,d.
&))E_ 3,1)7I)7%-(. .2.-%3,%&3'3-8 &(1%2.( 3- 1%, 7(6%3, 3, -M( 1)662,3-8 %,A 3.
(%.3'8 %11(..(AV B- A)(.,d- ,(1(..3-%-( % M3GM '(4(' )* (A21%-3), )7 -(1M,)')G31%'
#N (0I(7-3.( -) (,=)8V c( (,43.3), )27 &))E %. &(3,G (6I)F(73,G &(1%2.( 3- 2-3'3](. %7-
6%A( &8 -M( 1M3'A7(, A273,G '(..),.V B, A)3,G .) -M(8 %7( %&'( -) -(%1M %,A '(%7,
*7)6 -M(37 )F, 17(%-3),_ %,A M)I(*2''8 3, -M( *2-27( .M%7( -M3. -))' F3-M )-M(7
1M3'A7(,V W3,%''8_ 1)''%&)7%-3,G F3-M -M( 6)-M(7. %,A .-2A(,-. 3. 1(,-7%' -) )27
3,-(7,.M3I_ %. F( &('3(4( 3- 3. )* -M( 2-6).- 36I)7-%,1( -) A(.3G, % I7)A21- -M%- 3.
&23'- A37(1-'8 *)7 -M( 1)662,3-8d. ,((A. %,A F3-M -M(37 (0I(73(,1(V
541,-.0 A4/(&9142/0%1(
Q27 I7)=(1- 2,A(7F(,- % 4%73(-8 )* -7%,.*)76%-3),. -M7)2GM)2- -M( .(6(.-(7V
$M( *37.- 1M%,G( -M%- F( A(%'- F3-M F%. 3, )27 3,3-3%' A3.12..3), F3-M L%A7(.
L%(.-7%.V R2( -) % 63.1)662,31%-3), F( M('A A34(7G(,- 2,A(7.-%,A3,G. %&)2- -M(
3,-(,- )* )27 3,-(7,.M3IV c( F(7( 2,A(7 -M( 36I7(..3), -M%- F( F)2'A &( F)7E3,G
F3-M I2II(-78 -) I7)6)-( .2.-%3,%&'( (,437),6(,-._ FM3'( -M(8 (,43.3),(A %
I7)=(1- 6)7( *)12.(A ), (,437),6(,-%' .274(83,G )* -7(( .I(13(.V D*-(7 )27
A3.12..3), F( 1)662,%''8 A(13A(A -M%- -(%1M3,G /,G'3.M 3, .)6( *)76 %-
A(.3G,%-(A !"#$%&'( F)2'A % &( I).3-34( %,A I7)A21-34( %'-(7,%-34(V
Q,1( F( A(13A(A -M%- F( F)2'A &( -(%1M3,G /,G'3.M F( F(7( 4(78 3,-(,- ),
%AA3,G %, %'-(7,%-34( %,A 17(%-34( ('(6(,- -) -M( I7)=(1-V c( F%,-(A -) 17(%-( %
*3'6 )* .)6( .)7- -M%- F)2'A %1- %. %, (-M,)G7%IM31r (A21%-3),%' %3A -) &( 2.(A 3,
-M( A(4(')I6(,- )* /,G'3.M .E3''.V O)F(4(7_ A) -) 3..2(. )* -(1M,)')G31%'
%11(..3&3'3-8 *)7 -M( 6%=)73-8 )* 1)662,3-8 6(6&(7. %. F('' %. .%*(-8 7(G%7A3,G -M(
-7%,.I)7-%-3), )* )27 1%6(7% (@23I6(,- F( .I)E( F3-M ),( )* -M( \%7A3, )7G%,3](7._
Z38%_ %,A .M3*-(A )27 *3,%' I7)A21- ),1( 6)7(V
9" c( -M(, 1)''%&)7%-(A ), -M( 3A(% )* 6%E3,G %, (A21%-3),%' 1M3'A7(,d. &))E
%,A +RV $M( &))E F)2'A &( 6%A( F3-M &)-M -M( %7- 1)6I'(-(A &8 1M3'A7(, *7)6 -M(37
'(..),. %. F('' %. )27 )F, 3''2.-7%-3),V c( F)2'A 1)6I3'( %'' 6%-(73%' %,A 2.(
DA)&( B,R(.3G, -) (A3- %,A 17(%-( -M( *3,%' I7)A21-_ FM31M 1)2'A .(74( %. % 6)7(
.2.-%3,%&'( %,A %11(..3&'( -))' *)7 '(%7,3,G /,G'3.MV c( )73G3,%''8 M%A I'%,,(A -)
7(1)7A -M( .),G. F( -%2GM- -) -M( 1)662,3-3(. A273,G )27 '(..),. %,A -) 3,1'2A(
I7),2,13%-3), -(1M,3@2(. ), -M( +RV O)F(4(7_ A2( -) -36( 1),.-7%3,-. %,A 1)27.(
.1M(A2'( 1M%,G(. -M3. 3A(% F%. 2,%&'( -) &( 1)6I'(-(A %,A F( 3,.-(%A *)12.(A -M(
6%=)73-8 )* )27 (**)7-. ), 17(%-3,G -M( &))EV Q27 (A21%-3),%' 1M3'A7(,d. &))E
)I(7%-(. ), -M( G)%'. )* 6%E3,G '(%7,3,G .2.-%3,%&'(_ I%7-313I%-)78 %,A (6I)F(73,G
&8 6%E3,G % &))E 7%)8 1M3'A7(, -) &( 2.(A 62 1M3'A7(,V B, -M( *)'')F3,G 7(.2'-.
.(1-3), F( F3'' (0I'%3, 3, A(I-M -M( 7(%.), *)7 (%1M .(1-3),V
!"#$%&%'%()
BC :0-,$ :%0+& /(, A%2+ D4)/(%E/0%1(
Q27 *37.- 3,-(7,.M3I A%8. F(7( .I(,- F3-M W')7% /2G(,3% _ m3)6%7% l%4%. %,A
+M%,3-% )* L%A7(. L%(.-7%._ FM) 3,-7)A21(A 2. -) -M( )7G%,3]%-3),_ %,A G23A(A 2.
-) -M( 1)662,3-3(. 3, FM31M F( F(7( -) -(%1M /,G'3.MV $M( *3('A -36( 3, -M3. I7)=(1-
F%. .I'3- &(-F((, -M( -F) =%7A3,(._ F3-M 6)7( -36( .I(,- 3, \%7A3,( \(.2. Q&7(7)
-M%, 53,%3V $M( 7(.2'-. %,A -M( *3,%' I7)A21-. M)F(4(7_ %7( -M( .%6( *)7 &)-M
1)662,3-3(.V
9# Q27 I7)=(1- F%. .I'3- &(-F((, .I(,A3,G -36( F3-M3, -M( 1)662,3-3(.
-(%1M3,G /,G'3.M -M7)2GM G(.-27%' %,A 43.2%' %1-343-3(. X;> M)27.Y_ %,A F)7E3,G ),
(A3-3,G_ F73-3,G %,A *3,%'3]3,G -M( &))E XC; M)27.YV W3('A F)7E 3, -M( 1)662,3-3(.
%'.) A(6%,A(A A%3'8 '(..), I7(I%7%-3), X9" M)27.Y %,A -36( -7%4('3,G -) %,A *7)6
-M( 1)662,3-3(. X>" M)27.YV W3,%''8_ %,)-M(7 .(1-3), )* )27 F)7E A%8. F(7( .I(,-
), -M( F)7E I'%, %,A A7%*- I7)G7(.. 7(I)7- XN M)27.Y_ %. F('' %. ), -M( *3,%' 7(I)7-
X>" M)27.Y %,A -M( I7(I%7%-3), *)7 -M( .86I).326 I7(.(,-%-3), X#C M)27.YV $M3.
6%E(. *)7 % -)-%' )* 999 M)27. .I(,- F)7E3,G ), -M3. I7)=(1-V
BBC :-4=+$%() 0#+ >122-(%0%+&
c( &(G2, )27 I7)=(1- &8 G343,G .274(8. )2- -) -M( 6)-M(7. )* -M(
1)662,3-3(._ 3, FM31M F( %.E(A FM(-M(7 -M(8 -M)2GM- -M%- 3- 3. 36I)7-%,- *)7 -M(37
1M3'A7(, -) '(%7, /,G'3.M %,A FM8_ %. F('' %. FM31M -)I31. -M(8 -M3,E %7( 36I)7-%,-
*)7 -M(37 1M3'A7(, -) '(%7, 3, -M( 1),-(0- )* )27 '(..),.V $M(37 %,.F(7. F3'' *27-M(7 &(
A3.12..(A 3, )27 <(.2'-._ &2- -M( G(,(7%' I).3-34( %--3-2A( -M%- I%7(,-. .M)F(A_ %.
F('' %. -M(37 .2GG(.-3),. *)7 -M(6(._ .M%I(A -M( 1'%..(. %,A %1-343-3(. F( I7(I%7(AV
$M3. F%. % F%8 *)7 2. -) %..27( -M%- F( F(7( F)7E3,G 3, 1)''%&)7%-3), F3-M ,)- ),'8
-M( 1M3'A7(, &2- %'.) -M( 6)-M(7. %,A F3A(7 1)662,3-8 -) 17(%-( -M( '(..),. %,A
&))E_ FM) %'' M%A %, 36I%1- 3, 3-. 1),1(I-3), %,A *3,%' *)76V
99 BBBC F%+*, 0%2+G A+/.#%() '()*%&# %( 0#+ H/4,%(+&
$M( A%-(. *)7 )27 -36( F3-M3, -M( 1)662,3-3(. F(7( A3.12..(A %,A A(13A(A
3, 1)''%&)7%-3), F3-M Z38%_ FM) 72,. -M( =%7A3, 3, \(.2. Q&7(7) %,A %'.)
%11)6I%,3(A 2. 3, \%7A3, 53,%3_ FM31M 3. 1),A21-(A &8 P2.63''%V W)7 (%1M F)7E A%8
F( %7734(A %- -M( 1)662,3-3(. %- %II7)036%-('8 NS;" DL_ %,A '(*- %7)2,A 9:; ULV
D*-(7 -M( *37.- A%8 3, FM31M F( 3,-7)A21(A )27.('4(. %,A )7G%,3](A %1-343-3(. -) %
G7)2I )* ;" E3A. *7)6 %G(. ; -) #;_ F( A(13A(A -) .I'3- -M( A%8. 3,-) -F) I%7-.S -M(
*37.- *)7 1M3'A7(, 2,A(7 C 8(%7 )'A_ %,A -M( *)'')F3,G *)7 8)2-M *7)6 H -) #; 8(%7.
)'AV
U%7-313I%-3), F%. % 1),-3,2)2. 3..2( -M7)2GM)2- -M( 3,-(7,.M3I_ .3,1( -M(7(
F%. ,) F%8 )* I7(A31-3,G M)F 6%,8 1M3'A7(, F(7( G)3,G -) .M)F 2I ), %,8 G34(,
A%8V W)7 -M3. 7(%.),_ -M( *)76%- )* '(..),. F(7( 3,A(I(,A(,- .(..3),.V [,)F3,G -M%-
)27 -(%1M3,G -36( F%. '363-(A_ F( F%,-(A -) 2.( 6(-M)A. -M%- 1)2'A 3,.I37( -M(
.-2A(,-. -) I27.2( -M(37 A(.37( -) '(%7, -M( /,G'3.MV c( .-721-27(A )27 A%8. 3, .6%''
3,-(74%'. %. I'%,,3,G '(..),. *)7 8)2,G 1M3'A7(, A(6%,A. -M%- %'' %1-343-3(. &(
(,G%G3,G %,A .M)7-V Q27 1'%..(. 1)6&3,(A -M( 3,-7)A21-3), )* -M( /,G'3.M '%,G2%G(
%,A (,437),6(,-%' 1),.13)2.,(.. -M7)2GM % 4%73(-8 )* %7-3.-31 -(1M,3@2(. %,A
G(.-27%' G%6(. %,A .),G._ FM31M (0(713.( -M( 36%G3,%-3), %,A %7( 1),A2134( -) -M(
A(4(')I6(,- )* *3,( 6)-)7 .E3''.V /%1M A%8 M%A ),( )* -F) A3**(7(,- -M(6(._ FM31M
3,1'2A(A '(..),. I(73)A._ %11)6I%,3(A &8 .3,G3,G %,A A7%F3,G .(..3),.V c( 2.2%''8
.2,G -F) -) -M7(( .),G. % A%8_ FM31M F( 7(I(%-(A )4(7 -36(_ -) M('I F3-M
6(6)73]%-3),V c( &(G%, (%1M A%8 F3-M -M( aT2(,). A3%.r J))A 6)7,3,Gb .),G_
FM31M -M( 1M3'A7(, F(7( %'7(%A8 *%63'3%7 F3-M 3, 5I%,3.M_ -) *%13'3-%-( -M(
9; 3,-7)A21-3), )* ,(F /,G'3.M 4)1%&2'%78V DAA3-3),%''8_ 6).- .),G. F(7( %11)6I%,3(A
&8 IM8.31%' G(.-27(._ .21M %. aM(%A .M)2'A(7. E,((. %,A -)(.bV Q27 43.2%' %7-3.-31
I7%1-31(. 3,1'2A(A A7%F3,G_ 1)')73,G %,A I%3,-3,G F3-M F%-(71)')7. %,A G)2%1M(V
BIC A#+ >4+/0%1( 19 0#+ F%(/* J11K
$M( I7)1(.. )* 6%E3,G -M( &))E &(G2, F3-M -M( *%63'3%73]%-3), F3-M -M(
I7)G7%6 -$*6' 9&$'(%3&V c( ),'8 &(G2, (A3-3,G *)7 -M( *3,%' I7)A21- %- -M( (,A )*
L%71M_ 2.3,G % 1)6&3,%-3), )* )27 )F, 3''2.-7%-3),. F3-M A7%F3,G. %,A I%3,-3,G.
6%A( &8 -M( 1M3'A7(, -M%- F( M%A 7(G2'%7'8 .1%,,(A %*-(7 '(..),.V $M( &))E 3.
.(I%7%-(A 3,-) #> .(1-3),. -M%- 3,1'2A( A7%F3,G. .2&-3-'(A F3-M &)-M /,G'3.M %,A
5I%,3.M 4)1%&2'%78V /%1M -M(6( 3. %11)6I%,3(A &8 -(0- 3, &)-M '%,G2%G(._
-M7)2GM)2- FM31M F( 3,1'2A(A -M( -M(6(. )* 1)662,3-8 '343,G %,A (,437),6(,-%'
1%7(V $M( 1%-(G)73(. 3,1'2A(S
B,-7)A213,G D2-M)7._ D'IM%&(- %,A l26&(7._ T%.31 UM7%.(. _ +)')27. %,A 5M%I(._
T)A8 U%7-._ /,437),6(,-_ W))A %,A l2-73-3),_ c(%-M(7 %,A U%7-. )* -M( R%8_
D,36%'._ W%63'8 %,A +)662,3-8 _ J%'%08 %,A UM)-). *7)6 P(..),.
$36( 1),.-7%3,-. A3A ,)- I(763- -M( 1)6I'(-3), )* -M( .(1),A I%7- )* )27
)73G3,%' 1),1(I-3), *)7 -M( *3,%' I7)A21-_ %, %2A3-)78 +R F3-M 7(1)7A3,G. )* -M(
1M3'A7(, .3,G3,G /,G'3.M .),G. %. F('' %. 1'(%7 I7),2,13%-3), )* /,G'3.M 4)1%&2'%78V c( 3,-(,A(A -) %--%1M -M( +R -) -M( &%1E 1)4(7 )* -M( &))E %. % .2II)7- *)7 -M(
'(..),._ %. F('' %. % -))' *)7 *27-M(7 '(%7,3,GV /%1M 1)662,3-8 F%. G34(, % *3,%'3](A
&))E -M%- 3. E(I- 3, -M( :"#$%&'(_ %,A -M7(( (0-7% 1)I3(. F(7( G34( -) L%A7(.
L%(.-7%._ %,A F3'' &( A3.-73&2-(A %6),G.- )-M(7 1)662,3-3(. )* -M(37 1M)31(V
9> !"#"$%$"&'(
R273,G )27 I7)=(1- F( (,1)2,-(7(A %,A A(%'- F3-M % 4%73(-8 )* 1M%''(,G(.
-M%- &)-M M('I(A .-7(,G-M(, )27 I7)=(1- %,A %'.) 17(%-(A .)6( '363-%-3),. *)7 2.V c(
&('3(4( 3- 3. 36I)7-%,- -) ,)-( -M(.( 7(.-731-3),. -) I2- I(7.I(1-34( ), )27 I7)=(1- *)7
)27.('4(. %. F('' %. *2-27( I7)=(1- )&.(74(7.V
W37.-'8_ F( *)2,A 3- 1M%''(,G3,G -) I7)43A( %II7)I73%-( 6%-(73%' *)7 '%7G('8
A3**(7(,- %G( G7)2I.V W)7 (0%6I'(_ %'-M)2GM F( F)2'A M%4( '3E(A -) G(- -M( 6)-M(7.
-) I%7-313I%-( 6)7( 3, -M( %1-2%' '(%7,3,G A%8.n F( *)2,A 3- F)2'A M%4( &((, A3**312'-
-) (,G%G( &)-M I7(:.1M))' 1M3'A7(,_ %,A 6)-M(7. .362'-%,()2.'8V $M( .(1),A
'363-%-3), F( A(%'- F3-M F%. 7(.-731-3,G -M( A(.3G, )* )27 '(..),. -) -78 %,A 6%E(
-M(6 %II(%'3,G %,A 3,-(7(.-3,G *)7 .-2A(,-. 3, % &7)%A G7%A3(,- )* %G(.V $M3. F%.
4(78 A3**312'- *)7 2. %,A 3- '363-(A )27 %&3'3-8 -) G34( .I(13%'3](A %--(,-3), -) %G(
.I(13*31 '(..),. -M%- 6%8 M%4( &((, (4(, 6)7( &(,(*313%'V
5(1),A'8_ F( F(7( '363-(A &8 -M( G(,(7%' -36( 1),.-7%3,-. -M%- F(7( I2- ),
2.V c( *)2,A -M%- 1M%,G(. -) .8''%&2. .-721-27( %,A '),G G%I. &(-F((, 3,-(7,.M3I
-36(. '363-(A )27 %&3'3-8 -) 17(%-( %, 36&(AA(A 7)2-3,( F3-M )27 1'%..(.V
DAA3-3),%''8_ F( F(7( %.E(A -) -(%1M %- -F) 1)662,3-3(._ \(.2. Q&7(7) %,A 53,%3V
O)F(4(7_ 3- F%. 4(78 M%7A -) (@2%''8 .I(,A -36( 3, &)-M 1(,-(7. %,A -M2. F( F(7(
'363-(A 3, )27 *)76%-3), )* A((I 7('%-3),.M3I. -) &)-M =%7A3,(.V L)7()4(7_ -M( '),G
-7%4(' -36(. -M%- F( 3,1277(A G)3,G -) %,A *7)6 -M( 1)662,3-3(. 7(.2'-(A 3,
A(17(%.(A -36( *)7 '(..), I'%,,3,G_ (0-(7,%' 1)27.( F)7E %,A I(7.),%' I7)=(1-.V
W3,%''8_ )27 I7)A21- F%. '363-(A 3, -M( .(,.( -M%- F( F(7( 2,%&'( -) .I(,A %. 621M
9? -36( %. F( F)2'A M%4( '3E(A I(7*(1-3,G 3- &(1%2.( )* M)F '),G 3- -%E(. -) '(%7, %,A
(0(12-( -M( (A3-3,G I7)1(..V D. F(''_ A2( -) 1)6I'31%-3),. )2-.3A( )* )27 1),-7)'
F3-M -M( I73,-3,G 1)6I%,8 F( F(7( ,)- %&'( -) G(- )27 *3,%' &))E. 2,-3' 73GM- &(*)7(
-M( I7(.(,-%-3),V
W27-M(76)7(_ F( %'.) *)2,A 3- 4(78 A3**312'- -) &73AG( -M( '%,G2%G( G%I %,A
%FEF%7A,(.. -M%- )11277(A &(-F((, 2. %. -(%1M(7._ %,A )27 .-2A(,-.V D'-M)2GM F(
F(7( %&'( -) 1)662,31%-( %,A 36I'(6(,- '(..),. 2.3,G )27 5I%,3.M )27 %&3'3-8 -)
G%3, %,A 6%3,-%3, %2-M)73-8 F%. '363-(A A2( -) '3,G23.-31 .(-&%1E.V
E&038(0
D'-M)2GM -M( 7(.2'-. )* )27 /,G'3.M %,A (,437),6(,-%' (A21%-3), I7)G7%6
%7( ,)- @2%,-3*3%&'(_ -M(7( 3. % .(73(. )* )2-1)6(. -M%- *')273.M(A -M7)2GM )27 F)7EV
B, -M3. .(1-3),_ F( F3'' A3.12.. -M7(( 6%3, )2-1)6(. )* )27 3,-(7,.M3IV W37.-_ -M(
@2%'3-%-34( 7(.2'-. -M%- F( G%3,(A *7)6 -M( .274(8. %A63,3.-(7(A -) 6)-M(7. ), )27
*37.- A%8 3, &)-M \%7A3,(. .M%I(A -M( F%8 F( F(,- %&)2- -M( .-721-27( )* )27
-(%1M3,G A%8.V D. F( F3'' 43(F '%-(7_ -M( -M(6(. -M%- -M(8 .2GG(.-(A_ %. F('' %. -M(37
I).3-34( %--3-2A( 3, 7(G%7A. -) )27 I7)=(1-_ M('I(A 2. A(-(763,( -M( -)I31. -M%- F(
-%2GM- -) -M(37 1M3'A7(,V 5(1),A'8_ -M( %1-2%' A%8. -M%- F( .I(,- F3-M 1M3'A7(, 3, -M(
1)662,3-3(. %7( %,)-M(7 7(.2'- )* )27 F)7E_ %. -M(8 G%4( -M( 1M3'A7(, %,
)II)7-2,3-8 -) 7(1(34( /,G'3.M '(..),. -M7)2GM 17(%-34( %,A (,G%G3,G %1-343-3(.V
W3,%''8_ )27 *3,%' I7)A21- 3. %, (A21%-3),%' '%,G2%G( &))E 3''2.-7%-(A &8 &)-M 2. %,A
-M( 1M3'A7(,V $M3. 3. -M( 6).- 36I)7-%,- 7(.2'- )* )27 F)7 %,A 3. -M( .2.-%3,%&'(
9C
BBC F%+*,
$M( A%8. -M%- F( .I(,- -(%1M3,G 3, -M( 1)662,3-3(. %7( -M(6.('4(. % 7(.2'-
)* )27 F)7E_ &(,(*3-3,G -M( 1M3'A7(, FM) F(7( 3,4)'4(AV D. *27-M(7 A(4(')I(A 3, -M(
A3.12..3),_ -M(.( '(..),. F(7( .M%I(A -) G34( -M( .-2A(,-. % .(,.( )* (,G%G(6(,-
%,A (6I)F(76(,- 3, -M(37 )F, '(%7,3,G I7)1(..V $M(.( 7(.2'-. %7( .-731-'8 ,),:
@2%,-3*3%&'( %,A %7( &%.(A 6)7( ), -M( .-2A(,-.d (0I(73(,1( G%3,(A *7)6 )27
'(..),.V
BBBC F%(/* 541,-.0
Q27 6).- -%,G3&'( 7(.2'- 3. 2,A)2&-(A'8 -M( (A21%-3),%' 1M3'A7(,d. &))EV $M3.
I7)A21- .M)F1%.(. % 4%73(-8 )* )27 G)%'. %,A (**(1-34('8 %AA7(..(. ),( )* )27 6%3,
@2(.-3),.n 8*7 )* )'".8 ?&30%(8 %& " (5()"%&"60' "&$ ',@*7'#%&3 7"2A W7)6 )27
(0I(73(,1( 17(%-3,G -M( &))E %,A F)7E3,G F3-M -M( !"#$%&'(_ F( *((' -M%- -M(
7(%1-3), -) )27 &))E M%. &((, 4(78 I).3-34(V B- *(('. %. -M)2GM -M(7( 3. % G(,23,(
(013-(6(,- *7)6 I%7-313I%,-. %&)2- M%43,G -M( 1M3'A7(,d. %7- 3,1)7I)7%-(A 3,-) %
I7)A21- -M%- F3'' &( 2.(A *)7 -M(37 )F,_ %,A I(7M%I._ *2-27( '3,G23.-31 (A21%-3),V
$M2. F( *((' -M%- )27 I7)=(1- A(.3G, 1%, %- '(%.- &( .((, %. % .-(I 3, -M( 73GM-
A37(1-3), )* 1)6&3,3,G (A21%-3), %,A (6I)F(76(,-V DAA3-3),%''8_ -M( 7(.2'-3,G
&))E 1%, &( 2.(A F3-M)2- %AA3-3),%' -(1M,)')G8 %,A 1)I3(. F3'' &( 6%A( %11(..3&'(
-) -M( L%A7(. L%(.-7%. 1)662,3-8 %- '%7G(V $M(.( %.I(1-. 1)6&3,(A M('I -) 6%E(
-M( I7)A21- .('* .2**313(,-_ 2.(7:*73(,A'8 %,A 3,A(I(,A(,- )* 1),-(0- %,A -M2. 7(.2'-
3, % 6)7( .2.-%3,%&'( I7)A21-V
9K $M( .(1-3),. )* -M( *3,%' &))E (%1M 3,1)7I)7%-( % .I(13*31 (A21%-3),%' %.I(1-
7(G%7A3,G '3,G23.-31 %&3'3-8 %,A )*-(, -3( 3,-) % &7)%A(7 %F%7(,(.. )* -M( .('* %,A 3-.
.277)2,A3,G.V D, (0I'%,%-3), )* (%1M .(1-3), %,A -M( 7(.2'-3,G (A21%-3),%' 6(..%G(
F3'' *)'')FS
B(041,-.0%1( 01 341?+.0
$M( *37.- I%G( )* )27 &))E )2-'3,(. -M( G(,(7%' )73(,-%-3), %,A *)12. )* )27
I7)=(1-V c( (0I'313-'8 .-%-( )27 7(%.),. *)7 &(3,G 3, -M( 1)662,3-8_ %**3'3%-3), F3-M
L%A7(. L%(.-7%. %,A G)%'. )* )27 3,-(7,.M3IV B, -M( 3,-7)A21-3), .(1-3), F(
(6IM%.3]( -M( 36I)7-%,1( )* 6%E3,G )27 I7)=(1- .2.-%3,%&'(_ I%7-313I%-)78 %,A
(6I)F(73,GV c( *((' 3- 3. 36I)7-%,- *)7 7(%A(7. -) 2,A(7.-%,A FM8 F( 1M).( -)
17(%-( %, (A21%-3),%' 1M3'A7(,d. &))E &8 3,1)7I)7%-3,G .-2A(,-.d %7- %,A M)F F(
M)I( -M3. -))' 1%, &( 2.(AV $M( .(1-3), M%. &((, *2''8 -7%,.'%-(A 3,-) /,G'3.M %,A
5I%,3.M -) (,.27( -M%- &)-M I%7-3(. 1%, 2,A(7.-%,A -M( 1),1(I- )* )27 I7)=(1-V
N.K(1O*+,)2+(0&
$M( .(1),A .(1-3), )* )27 &))E 3. A(A31%-(A -) -M%,E3,G -M( %II7)I73%-(
3,A343A2%'. %,A )7G%,3]%-3),. *)7 -M(37 I%7-313I%-3),_ A(A31%-3), %,A .2II)7-
-M7)2GM)2- )27 3,-(7,.M3I 3, % 4%73(-8 )* F%8.V 5I(13*31%''8_ F( -M%,E(A 6(6&(7. )*
QLLD %- -M( M(%A )**31(_ !"#$%& )7G%,3](7. %,A .-2A(,-.r *%63'3(. 3, &)-M
1)662,3-3(.V Q27 -M%,E:8)2d. 1),-3,2(A -) (,1)6I%.. -M( .2II)7- .-721-27(. %,A
.-%** %- -M( 563-M.),3%,V c( &('3(4( 3- 3. 36I)7-%,- -) A(A31%-( % .I(13*31 .(1-3), -)
(0I7(..3,G )27 -M%,E. &(1%2.( F( M%4( &((, 4(78 '21E8 3, -M( .2II)7-_ *'(03&3'3-8
%,A A(A31%-3), F( M%4( (,1)2,-(7(A -M7)2GM)2- )27 (0I(73(,1( %,A 3, E((I3,G
9N F3-M )2- I%7-313I%-)78 %,A (6I)F(73,G )&=(1-34(. 3- 3. 36I)7-%,- -) %1E,)F'(AG( %''
-M( M('I F( M%4( M%AV
N-0#14&
W)7 -M( w3,-7)A21-3), -) )27 %2-M)7.d F( 1M).( -) *)76%- -M( .(1-3), -)
A3.I'%8 -M( ,%6(. )* .-2A(,-. FM) %7( *(%-27(A 3, -M( &))E %,A %--(,A(A '(..),.V
$M( 3,-7)A21-3), 2.(. %7-F)7E 6%A( &8 -M( .-2A(,-._ .M)F3,G -M(37 ,%6(. %,A %
A7%F3,G )* ),( -M3,G -M%- -M(8 (,=)8V $M( *(%-27(A %7- F%. 6%A( 3, -M( *37.- '(..),.
%,A F%. %, %1-343-8 F( 2.(A -) 3,-7)A21( )27.('4(. %,A -) I7%1-31( A7%F3,G
-(1M,3@2(.V $M3. .(1-3), 3. 4(78 36I)7-%,- &(1%2.( F( *((' 3- (6&)A3(. 6%,8 )* )27
I7)=(1- G)%'.n .-2A(,-. M%43,G -M( I)F(7 -) 3,-7)A21( -M(6.('4(. %,A
%1E,)F'(AG3,G -M(6 %. %11)6I'3.M(A 1):%2-M)7.V
N*3#/P+0 /(, Q-2P+4&
B, )27 &))E .-721-27( F( -73(A -) I7)G7(.. )27 .(1-3),. 3, )7A(7 )* '3,G23.-31
1)6I'(03-8 %. F('' %. 6%E3,G '3,E%G(. &(-F((, -M(6(.V $M( .(1-3),. ), -M(
%'IM%&(- %,A ,26&(7. F(7( -M( *37.- &(1%2.( F( *('- 3- F%. 36I)7-%,- -) 7(43(F
&%.31 '%,G2%G( 1)6I),(,-. -M%- %7( 2,34(7.%' %17).. &)-M '%,G2%G(. %,A -) &(G3,
3,-7)A213,G /,G'3.M 4)1%&2'%78 %- % *2,A%6(,-%' '(4('V
J/&%. 5#4/&+&
T%.31 IM7%.(. *)12.(. ), (0I).3,G .-2A(,-. -) .)6( )* -M( 6).- 1)66), %,A
72A36(,-%78 1),4(7.%-3),%' %.I(1-. 3, /,G'3.MV 5I(13*31%''8 -M( *)'')F3,G -M(6(.
F(7( %AA7(..(AS I(7.),%' 3,-7)A21-3),._ I'(%.%,-73(._ (6)-3),._ 6%,,(7._
1),1(I-3),. )* -36(_ G7((-3,G. %,A *%7(F(''.V 521M 3,*)76%-3), 3. I7(.(,-(A 3,
;" 43.2%''8 .-362'%-3,G F%8. 2.3,G .I((1M &2&&'(._ 1%7-)),. %,A 43.2%' A(I31-3),. )*
(0I7(..3),. %,A -36(V c( -73(A -) 3,-(G7%-( -M( -M(6(. 3,-) %, )7G%,31 *')F %,A 2.(
% 4%73(-8 )* 3''2.-7%-3),. -) 1%I-27( .-2A(,-.d 3,-(7(.-.V
>1*1-4&R :#/3+&
$M3. .(1-3), 3. A(.3G,(A F3-M -M( 3A(% -M%- F( 1)2'A (0I7(.. 1)')27. %,A
.M%I(. 3, -M( *)76 )* % A7(%6V D'' 1M3'A7(, A7(%6 3, (4(78 '%,G2%G(V c( F%,-(A -)
6%E( -M%- '3,E %,A (0I7(.. M)F 1)')27. %,A .M%I(. 1%, &( *2,A%6(,-%' I%7-. )*
-M).( *%,-%.3(.V Q, -M( *37.- I%G( F( 2.(A % 1)''%G( 3, -M( M)I(. )* 3,-(G7%-3,G -M(
.277(%' *(('3,G )* &(3,G 3, % A7(%6V $M( .(1),A I%G( I7)43A(. % 6)7( .-721-27(A
'%8)2-_ FM31M G34(. %, (0%6I'( )* (%1M .M%I( F3-M -M( /,G'3.M %,A 5I%,3.M ,%6(.V l%6(. )* 1)')27. %7( G34(, 3, /,G'3.M %,A 5I%,3.M %,A -M(8 %7( F73--(, 3, -M(37
1)77(.I),A3,G -(0- 1)')27 -) *27-M(7 (,*)71( -M( '(..),V
J1,$ 5/40&
cM(, A(.3G,3,G -M( &)A8 I%7-. I%G( F( -M)2GM- 3- F)2'A &( 3,-(7(.-3,G -)
6%E( -M( 1),,(1-3), &(-F((, -M( G7)F-M %,A I%7-. )* % M26%, %,A -M).( )* % -7((V
$M3. F%. A),( -) .M)F -M( .363'%73-3(. &(-F((, %'' '343,G -M3,G. %,A -) I7)6)-( 1%7(
*)7 -M( I'%,-. %,A -7((. -M%- .277)2,A 2.V W27-M(76)7(_ -M3. .(1-3), *(%-27(. % '%7G(
I%7- )* -M( 1M3'A7(,d. %7- %,A 2.(. -M(37 A7%F3,G. %. A3%G7%6. *)7 3,A31%-3,G I%7-. )*
-M( M(%A_ M%,A. %,A &)A8V
'(=%41(2+(0
B, E((I3,G -M( -M(6( )* 1%7( *)7 ,%-27%' ('(6(,-._ 3,-7)A21(A 3, -M( I7(43)2.
.(1-3),._ F( *('- 3- F%. %, )7G%,31 -7%,.3-3), -) -M(, .I(%E %&)2- -M( (,437),6(,-V B,
;# -M3. .(1-3), F( 2.(A % -F):I%G( 3''2.-7%-(A .I7(%A -M%- .M)F. 4%73)2. ('(6(,-. 3,
,%-27( %,A -M(37 3,-(71),,(1-343-8V c( %'.) 2.(A -M( -(0- -) &73,G -M( 3A(% )* 1%7( *)7
8)27.('*_ %. 3,-7)A21(A 3, 6*$2 @"#)(_ -) (,1)6I%.. 1%7( *)7 -M( (,437),6(,- %7)2,A
8)2V
F11,R Q-04%0%1(
W)7 -M3. .(1-3), F( -73(A -) .M)F M)F -M( (,437),6(,- F%. 1),,(1-(A -) -M(
*))A -M%- F( (%-_ %,A M)F F( ,((A -M%- *))A -) E((I 2. %'34(_ M(%'-M8 %,A M%II8V c(
I736%73'8 2.(A -M( %7-F)7E 6%A( &8 .-2A(,-. 3, )27 ,2-73-3), '(..),.V c( ,)-(A
-M%- F(7( F%. % '%7G( (6IM%.3. 3, -M( 1'%.. A3.12..3), ), *723-_ -M2. -M( 43.2%'
)73(,-%-3), )* -M( I%G( 3. 6%3,'8 1(,-(7(A ), .%3A -M(6(V
"+/0#+4 /(, 5/40& 19 0#+ ,/$
B, )27 F(%-M(7 .(1-3), F( *)12. ), 17(%-3,G %, (,-M7%''3,G I%G( -M%- .M)F.
-M( G7%A3(,- )* 1'36%-( 3, % 4(78 G(,(7%' .(,.(V $M( I%G( I7)43A(. 4)1%&2'%78 -)
%11)6I%,8 % 43.2%' 7(I7(.(,-%-3), )* (%1M -8I( )* F(%-M(7V W)'')F3,G_ F( 3,1'2A(A
% I%G( -M%- (,1)6I%..(. -M( 181'31%' ,%-27( 3, % A%8 %,A 2.(. I(7.),3*31%-3), )* -M(
.2,_ 6)), %,A .-%7. -) M('I 8)2,G 7(%A(7. 1),,(1- 6)7( *2''8 F3-M -M( -(0-V
N(%2/*&
W)'')F3,G -M( -M(6( )* 1%7( ), A3**(7(,- .1%'(._ -M( %,36%' .(1-3), I7)43A(.
-(0- -M%- I7)6)-(. 1%7( %,A 7(.I(1- *)7 %,36%'.V ^)1%&2'%78 3. %'.) G34(, ), % F3A(
7%,G( )* %,36%'. %,A 3''2.-7%-3),. 17(%-(A &8 .-2A(,-. %7( 2.(A *)7 43.2%' (0%6I'(.V
$M3. I%G( 3. %, (01(''(,- (0%6I'( )* %, 3,1)7I)7%-3), )* &)-M %7- *7)6 .-2A(,-. %,A
)27 )F, 3''2.-7%-3),.V
;9 F/2%*$ /(, >122-(%0$
B, -M3. .(1-3), F( M)I(A -) (6IM%.3]( (6I)F(76(,- %,A 3,A343A2%'
2,3@2(,(.. &8 )2-'3,3,G -M( 36I)7-%,1( )* %'' 6(6&(7. )* -M( *%63'8 %,A -M( 7)'(
-M%- *%63'3(. I'%8 3, -M(37 1)662,3-3(.V c( *('- 3- F%. I%7-312'%7'8 36I)7-%,- -)
3,1'2A( A7%F3,G. A),( &8 .)6( )* -M( 1M3'A7(, -) .M)F1%.( -M(37 1),1(I-3),. )*
*%63'8V c( F%,-(A -) 7(.-731- -M( 2.( )* )27 )F, A7%F3,G. .) %. ,)- -) %..(7- %,
3A(%' 6)A(' )* % *%63'8 %,A -) '(%4( .I%1( *)7 I(7.),%' (0I(73(,1( )* 7(%A(7.V
@/*/S$
$M( .(1-3), ), -M( G%'%08 %1-. %. )27 '%7G(:.1%'( 43(F )* M)F %, 3,A343A2%'
1%, M%4( %, 36I%1- ), -M(37 F)7'AV Q27 4)1%&2'%78 2.(. &)-M I%G(. -) (A21%-( ),
-M( A3**(7(,- .-721-27(. %,A )&=(1-. F3-M3, .I%1(V $M3. .(1-3), F%. I'%1(A 3, -M( *3,%'
I%7- )* -M( &))E &(1%2.( F( *((' -M%- 3- &23'A. )** )* -M( 4%73)2. .1%'(. -M%- M%4(
&((, 17(%-(A I7(43)2.'8_ *7)6 I(7.),%' '(4(' -) 1)662,3-8_ (,437),6(,-%' %,A ,)F
-) G')&%' .1%'(.V c( -M3,E -M3. 6%E(. % ,31( 1)6I%73.), F3-M .2.-%3,%&'( '343,G 3,
4%73)2. F%8. %,A .2.-%3,%&'8 (A21%-3),V
5#101& 9412 *+&&1(&
$M( *3,%' .(1-3), 3,1'2A(. IM)-). .M)F3,G % G'36I.( 3,-) )27 1'%..7))6
(0I(73(,1( %,A -M( 1M3'A7(, F( F)7E(A F3-MV B,*)76(A 1),.(,- F%. G34(, *)7 -M(
2.( )* %'' IM)-).V
;; >20'3002$) *)5 ?$)'8302$)
B, -M3. .(1-3),_ F( F3'' A3.12.. -M( '%7G(7 4%'2( )* )27 %II7)%1M -)
I%7-313I%-)78 '(%7,3,G -M7)2GM %7- %,A .),G._ %. F('' %. )27 *)12. ), 1)662,3-8
3,4)'4(6(,- %,A (,437),6(,-%' .(,.3&3'3-8V c( F3'' ,)F %AA7(.. -M( @2(.-3),
.(1),A @2(.-3), 7%3.3,G %- -M( &(G3,,3,G )* -M3. 7(I)7-S M)F 1%, (,G'3.M &( -%2GM- 3,
%, (6I)F(73,G %,A .2.-%3,%&'( F%8s R7%F3,G ), '3-(7%-27(_ F( 2.(A )27 3,-(7,.M3I
%. % 1%.( .-2A8 (0I(736(,-3,G F3-M 6(-M)A. )* -(%1M3,G -M%- F)2'A %'')F .-2A(,-.
-) *((' % .(,.( )* (,G%G(6(,- %,A I)F(7 -M7)2GM)2- -M(37 '(%7,3,G I7)1(..V c( F3''
&( 173-31%''8 -M3,E3,G %&)2- -M( 36I'31%-3),. )* -M3. 1%.( .-2A8 -M7)2GM %,
(0%63,%-3), )* )27 6(-M)A. 3, 7('%-3),.M3I -) (03.-3,G '3-(7%-27( ), -M( -)I31.V
c( F3'' &(G3, &8 7(43(F3,G )27 -(%1M3,G 6(-M)A. FM3'( E((I3,G -M(
U%,%6%,3%, (A21%-3),%' M3.-)731%' %,A 1),-(6I)7%78 1),-(0- 3, 63,A 3, 7('%-3), -)
-M( /,G'3.M '%,G2%G(V c( F3'' -M(, 7(*'(1- 2I), -M( 1),.(@2(,1(. )* )27
6(-M)A)')G31%' A(13.3),.V B, % -M37A .(1-3),_ F( F3'' (0I%,A ), )27 G)%'. )* E((I3,G
&)-M 1)662,3-8 3,4)'4(6(,- %,A (,437),6(,-%' .(,.3&3'3-8 %. .M%I3,G *%1-)7. 3,
&)-M )27 '(..),. %,A )27 *3,%' I7)A21-V $M( 36I'31%-3),. )* -M(.( ('(6(,-. F3'' &(
7(43(F(A 3, % *3,%' .(1-3),_ 3, FM31M F( F3'' 1),1'2A( -M7)2GM % 7(43(F )* )27
3,-(7,.M3I F3-M3, 3-. &3GG(7 1),-(0-V c( F3'' (0I')7( 3, FM31M F%8. .21M % I7)=(1-_
-M7)2GM 3-d. 7%A31%' %II7)%1M -) (A21%-3),_ 1%, M%4( 36I'31%-3),. ), % 4%73(-8 )*
.1%'(.V
;> BC D4%+(0%() 1-4 '()*%&# >*/&&+&
cM(, F( *37.- 6(- F3-M L%A7(. L%(.-7%. %,A A3.12..(A -M( 1),-(,- )* )27
3,-(7,.M3I_ F( *)2,A )27.('4(. '(*- F3-M -M( 1M%''(,G( )* FM31M %II7)%1M F( .M)2'A
-%E( -) -(%1M /,G'3.MV R273,G )27 *37.- 43.3-. -) -M( :"#$%&'(_ F( .(,.(A -M( F3A('8
%11(I-(A 3A(% *7)6 I%7(,-. -M%- *'2(,18 3, -M( '%,G2%G( F3'' )I(, 6)7( A))7. -)
(1),)631 %,A .)13%' .211(..V D. A(4(')I(A 3, )27 P3-(7%-27( <(43(F_ -M( /,G'3.M
'%,G2%G( M%. % M3.-)731%' 1),-(0- 3, U%,%6% FM31M M%. .M%I(A -M( 6(%,3,G )*
-(%1M3,G 3- -) ,(F G(,(7%-3),._ %,A -M( I)F(7 -M%- 3- M)'A. 3, .)13(-8V c3-M -M3. 3,
63,A_ F( F%,-(A -) I73)73-3]( )**(73,G -M( 1M3'A7(, -M( )II)7-2,3-8 -) I%7-313I%-( 3,
-M(37 '(%7,3,G (0I(73(,1(_ %. F('' %. G34( -M(6 % I7)A21- -M%- F)2'A %'')F -M(6 -)
E((I I7%1-313,G -M( '%,G2%G( %,A (,437),6(,-%' 63,A*2',(.. &(8),A )27 *)27
6),-M .-%8 3, U%,%6%V $M3. 1),-(0- %,A G)%'. F(7( -M( &23'A3,G &')1E. )* )27 *3,%'
I7)A21-_ %. F('' %. -M( F%8 -M%- F( .-721-27(A )27 -(%1M3,G A%8.V
BBC 5/40%.%3/014$ *+/4(%() T +231O+42+(0 0#41-)# &%()%() /(, /40
Q,( )* -M( 6%3, *)12.(. *)7 )27 I7)=(1- F%. -) G34( 1M3'A7(, %, %1-34( 7)'( 3,
-M(37 '(%7,3,G I7)1(.._ %,A -) 6)4( %F%8 *7)6 % A3A%1-31 -)I A)F, .-8'( )* -(%1M3,GV
Q27 A%8. F(7( 1)6I).(A )* .M)7- %,A %,36%-(A %1-343-3(._ 3, )7A(7 -) E((I -M(
'(%7,(7. (,G%G(AV $M7)2GM .%#.0' )%,' 3, .3,G3,G (0(713.(._ F( M)I( -M%- 1M3'A7(,
F(7( %&'( -) *((' 3,1'2A(A 3, -M( '(%7,3,G I7)1(.. 3, % ,),:3,-363A%-3,G F%8V $M(
1%.2%' '(%7,3,G (,437),6(,- *)76(A -M7)2GM .3,G3,G %1-343-3(. *%13'3-%-( -M( I7)1(..
)* aG)3,G I2&'31b 3, % ,(F '%,G2%G( XL%1M%A) 9""HYV $M( G7)2I .I373- -M%-
;? %11)6I%,3(. .3,G3,G %'.) M('I. 3, -M( (,=)86(,- )* -M( %1-343-8_ 3, FM31M (%1M
3,A343A2%' 1%, I%7-313I%-( F3-M)2- *(('3,G (0I).(AV
DAA3-3),%''8_ 62.31 .2II)7-. /,G'3.M '%,G2%G( '(%7,(7. 3, '3-(7%18
A(4(')I6(,-_ %. .),G. A(4(')I %2-)6%-313-8 %,A 4)1%'3]%-3), F3-M)2- I%2.(.
XU%@2(--(_ [(''3 x <3(G 9""KYV $M( 7M8-M631 %,A *2, ,%-27( )* .3,G3,G (,G%G(.
.-2A(,-. 3, I7),)2,13,G .(,-(,1(. 3, % 6)7( (**)7-'(.. F%8 -M%, 7(G2'%7 .I((1MV
DAA3,G IM8.31%' G(.-27(. -) -M( .),G. %'.) M('I. -M( 1M3'A7(, 6(6)73]( 4)1%&2'%78_
-M7)2GM 7(I(-3-3), )* &)-M F)7A. %,A 6)4(6(,-V $M( 7(1277(,1( )* 4)1%&2'%78
(0-(,A. 1)6I7(M(,.3), %,A 1)6*)7- 3, -M( '%,G2%G( &(3,G '(%7,(A_ FM31M .2II)7-.
-M( &23'A3,G )* *(('3,G. )* .('*:F)7-M XL%1M%A) 9""HYV D. 1M3'A7(, &(1%6( 6)7(
*%63'3%7 F3-M -M( .),G._ -M(8 G7(F 3, 1),*3A(,1( 3, -M(37 %&3'3-8 -) 7(I(%- -M(
.(,-(,1(. F3-M)2- )27 G23A%,1(V
D*-(7 .3,G3,G_ F( F)2'A )*-(, I27.2( '(..),. -M7)2GM (3-M(7 G%6(. )7
A7%F3,G %1-343-3(. -M%- 3,1'2A(A -M( -(%1M3,G )* ,(F 4)1%&2'%78V $M( 43.2%' .(1-3),
)* )27 F)7E A%8. M%A 6%,8 G)%'. -M%- F(7( 3,-(71),,(1-(AV W37.-_ 3- F%. (013-3,G *)7
-M( 1M3'A7(, -) E,)F -M%- -M(8 F(7( I%7-313I%-3,G 3, -M( 17(%-3), )* % &))EV L%,8 )*
-M( '(%7,(7. FM) F(7( 2.2%''8 A3.-7%1-(A )7 ')2A F)2'A .-%7- *)12.3,G A273,G
A7%F3,G -36(_ F3-M -M( )&=(1-34( )* -M( *3,%' I7)A21- 3, 63,AV 5(1),A'8_ 2.3,G %7- %. %
6(%,. )* -(%1M3,G /,G'3.M 4)1%&2'%78 6%A( -M( I7)1(.. )* '(%7,3,G *2, %,A
6)-34%-3,GV J343,G 1M3'A7(, -M( I)..3&3'3-8 -) '(%7, F)7A. 3, %, %1-34( F%8_ 7%-M(7
-M%, M%43,G -M(6 '3.-(, -) % 1'%.._ M('I(A -M(6 *((' (,G%G(A %,A I)F(7*2' 3, -M(
'(%7,3,G I7)1(..V $M(8 M%A -M( I)-(,-3%' -) .M%I( -M( A(4(')I6(,- )* -M( '(..),.V
$M( 3,A343A2%' 1%7( -M%- F( F(7( %&'( -) &73,G -M7)2GM -M(.( A7%F3,G %,A I%3,-3,G
;C .(..3),. %'')F(A *)7 A3**(7(,- -8I(. )* '(%7,(7. -) G(- ),(:),:),( %--(,-3),V $M(.(
(0(713.(. -M(7(*)7( 17(%-(A % 6)-34%-3,G %-6).IM(7( 3, FM31M_ 6%,8 -36(._ -M(
1M3'A7(, *('- (013-(A %,A (6I)F(7(A %- -M( 3A(% )* 6%E3,G %7- -M%- F%. 36I)7-%,-
*)7 % &3GG(7 I7)=(1-V
e.3,G A7%F3,G. %'.) 17(%-(A 1),,(1-3),. &(-F((, -M( /,G'3.M 4)1%&2'%78 F(
F(7( -(%1M3,G %,A 36%G(._ FM31M *%13'3-%-(A -M( 6(6)73]%-3), I7)1(..V cM3'( .)6(
.-2A(,-. 63GM- &( &(--(7 %- '(%7,3,G /,G'3.M 4)1%&2'%78 -M7)2GM .),G._ )-M(7. F3-M
% 6)7( 43.2%' 6(6)78 F(7( G34(, -M( 1M%,1( -) 7(-%3, 3,*)76%-3), &8 2.3,G 36%G(.V cM(, .-2A(,-. I7)A21( 43.2%' 7(I7(.(,-%-3),._ -M(8 1),.-721- 6(..%G(. %,A
6(%,3,G. -M%- 1)2'A ,)- &( (0I7(..(A -M7)2GM )-M(7 *)76. )* 1)662,31%-3),
XJ)'AM%FE #NNKYV L)7()4(7_ I7%1-313,G A7%F3,G 1%, M('I 3, -M( A(4(')I6(,- )*
.E3''. -M%- G) &(8),A ),'8 %7- X$%8')7 x T%1M%7%1M #NK#YV D. 1M3'A7(, I2- (**)7- 3,-)
17(%-3,G %, 36%G(_ -M( F%8 -M%- -M(8 I(71(34( -M( F)7'A 3. %**(1-(AS -M(8 '(%7, -)
)&.(74(_ )7G%,3](_ %,A 3,-(7I7(- -M(37 (0I(73(,1(. XJ)'AM%FE #NNKYV Q27 I%3,-3,G
%,A A7%F3,G .(..3),. F(7( -M(6( )73(,-(A_ 6%E3,G (%1M %7- I(73)A % F)7'A )* 3-d.
)F,_ 3, FM31M 4)1%&2'%78 %. F('' %. 7('(4%,- (,437),6(,-%' )7 1)662,3-8 %.I(1-.
F(7( A3.12..(AV
BBBC U/K%() / &-&0/%(/P*+ *+/4(%() 011* 0#41-)# .122-(%0$ 3/40%.%3/0%1( /(, +(=%41(2+(0/* &+(&%P%*%0$
D'-M)2GM 6)-M(7. 6).-'8 A3A ,)- I%7-313I%-( 3, (4(78A%8 '(..),._ -M(37 M('I
3, I)3,-3,G )2- FM31M -M(6(. -M(8 F)2'A '3E( 2. -) -(%1M_ %. F('' %. -M( .2II)7- -M(8
6%3,-%3,(A *)7 -M( 1'%..(. &8 %11)6I%,83,G -M(37 1M3'A7(, -) -M( '(..),._ .M)F(A
;H -M( .-7(,G-M )* -M( 1)662,3-8 -M%- 7(4)'4(. %7)2,A -M( :"#$%&'(B Q,( 6)-M(7d. G3*-
)* % 6(%' G(,(7)2.'8 A(6),.-7%-(A -M3. .(,.( )* 1)662,3-8 3,4)'4(6(,- %,A
(01M%,G( -M%- -%E(. I'%1( 3, -M(.( 1(,-(7.V Z38% %,A P2]63'% %7( &)-M 4)'2,-((7._
FM) -M(6.('4(. %7( 6)-M(7._ %,A 72, -M( !"#$%&'( 3, )7A(7 -) %'')F -M( 1)662,3-8
-) &( 3,4)'4(A 3, -M(37 1M3'A7(,d. F('' &(3,G %,A G7)F-MV L%A7(. L%(.-7%. 17(%-(A
-M(.( .I%1(. F3-M %, (6IM%.3. ), -M( 36I)7-%,1( )* 7(3,*)713,G -M( (A21%-3),%'
1%I%13-3(. *)7 a)7G%,3]3,G_ 7(2,3-3,G_ I7(I%7%-3), %,A A(13.3),:6%E3,Gb )* 6)-M(7.
%,A F3A(7 1)662,3-3(. XQLLD_ 9"#>YV U%7(,-. F(7( %'F%8. F('1)6( 3, )27
1'%..7))6. 3* -M(8 A(.37(A_ %,A .)6(-36(. I%7-313I%-(A 3, .3,G3,G %1-343-3(. A273,G
-M( *37.- A%8.V $M7)2GM)2- )27 '(..),._ F( (6IM%.3](A -M( 36I)7-%,1( )* 7(.I(1-
-)F%7A. 1)662,3-8 %,A *%63'8 *)7 &)-M '(%7,3,G %,A G7)F3,G -M%- F( &('3(4( 3. %,
36I)7-%,- 4%'2( *)7 %'' 1),-(0-.V
$M3. *%1(- F%. 1)6I'(6(,-(A &8 )27 *)12. ), (,437),6(,-%' 1%7( %,A
(A21%-3),V 51M))'. I'%8 % I736%78 7)'( 3, -M( *)76%-3), )* I).3-34( %--3-2A(. -)F%7A.
-M( (,437),6(,- 3, 8)2,G 1M3'A7(,_ %. '%1E )* (A21%-3), 3. -M( '%7G(.- )&.-%1'( -M%-
E((I. I()I'( *7)6 &(3,G (1)')G31%''8 %F%7( XT%77%]% x c%'*)7A 9""9YV Z)2,G
1M3'A7(, %7( %- % 173-31%' IM%.( )* -M(37 %&3'3-8 -) '(%7, %&)2- (,437),6(,-%'
%F%7(,(.. Xc3'.),_ #NNCYV +M3'A7(,d. *%63'3%73-8 %,A 2,A(7.-%,A3,G )* M)F -) &(
G))A -) -M(37 .277)2,A3,G. 3. 7('%-(A -) -M(37 (0I).27( ), -M( .2&=(1-_ FM31M 3.
%**(1-(A &8 12'-27%' A3**(7(,1(.V /,437),6(,-%' (A21%-3), *)7 I7(.1M))'(7. 3.
7('%-34('8 .1%71( %,A -M( I7)G7%6. -M%- A) (03.- )*-(, .(74( I736%73'8 63AA'( %,A
2II(7 63AA'( 1'%.. *%63'3(.V $M3. -(,A(,18 3. 2,*)7-2,%-(_ .3,1( ')F:3,1)6(
63,)73-8 ,(3GM&)7M))A. %7( )*-(, -M( ),(. 6).- %**(1-(A &8 %37 %,A ,)3.( I)''2-3),_
;K %. F('' %. 1),G(.-3), %,A .)'3A F%.-( XT%77%]% x c%'*)7A 9""9YV D'-M)2GM )27
I736%78 G)%' F%. -) -(%1M /,G'3.M_ F( I73)73-3](A -M( 6%3,-(,%,1( )* % 7('%-3),.M3I
&(-F((, -M( -M(6(. %,A (,437),6(,-%' .(,.3&3'3-8V D. F3-M -M( '363-(A %6)2,- )*
-36( F( F(7( %&'( -) A(A31%-( *)7 /,G'3.M 1'%..(._ -M( .I%1( -) -72'8 G) 3, A(I-M
7(G%7A3,G (,437),6(,-%' 1%7( F%. %'.) '363-(AV l),(-M('(.._ F( 3,1'2A(A -M( -)I31
%. % .M%I3,G %.I(1- )* )27 &))E F3-M .6%'' ,2%,1(. -M7)2GM)2- -M( -M(6(.V O%43,G
A7%F3,G. %,A I%3,-3,G. 3, -M( &))E 1%, I7)6)-( -M( 1M3'A7(,d. %&3'3-8 -) 2,A(7.-%,A
-M( 6(%,3,G. (0I7(..(A -M7)2GM 43.2%' 6(..%G(._ FM31M 3, 3-.('* 3. % .E3'' 7('(4%,-
%,A 36I)7-%,- *)7 .13(,1( (A21%-3),_ FM31M %3A. 3, 2,A(7.-%,A3,G (,437),6(,-%'
1),1(I-.V X+M73.-3A)2_ O%-]3,3E3-% x R363-73)2 9""NYV Q27 *3,%' I7)A21- 3. 6(%,- -)
.(74( %. % .2.-%3,%&'( '(%7,3,G -))' *)7 /,G'3.M_ -M7)2GM -M( -M(6(. )* 1)662,3-8
1%7( %,A (,437),6(,-%' %F%7(,(..V
BIC J41/,+4 B23*%./0%1(&
R7%F3,G ), )27 (0I(73(,1(. -M7)2GM)2- )27 3,-(7,.M3I_ -M( 7(%.),.
*)7 )27 6(-M)A)')G31%' 1M)31(. %,A )27 7(.(%71M 3,-) -M( 1),-(0- %,A 36I)7-%,1( )*
/,G'3.M (A21%-3), 3, U%,%6% F( *((' 3- 3. 36I)7-%,- -) (0-(,A -M( E,)F'(AG( G%3,(A
*7)6 )27 F)7E 3,-) % &7)%A(7 .1)I(V B, '3GM- )* '343,G 3, % F)7'A -M%- 3. A(4(')I3,G
%,A G7)F3,G 3, % M2G( F%8 -M( I)F(7 )* (A21%-3), 1%, &( 7(%'3](A %- 1)662,3-8
'(4(' -M7)2GM .6%'' I%7-313I%-)78 I7)=(1-.V c( A) ,)- F%,- -) 1'%36 -M%- )27 I7)=(1-
*2'*3''. .)6( G7%,A3).( A(4(')I6(,-%' G)%' &2- F( A) &('3(4( -M%- )27 (0I(73(,1(
.M(A. '3GM- ), -M( 36I)7-%,1( -M%- 1)662,3-8 A734(, I7)=(1-. 1%, M%4(V 521M -8I(.
)* .6%'' .1%'( .2.-%3,%&'(_ 1)662,3-8 &%.(A %,A I%7-313I%-)78 3,3-3%-34(. 1%,
;N M)I(*2''8 &( ),( .-(I 3, -M( A37(1-3), )* 17(%-3,G % '(.. %GG7(..34( 7('%-3),.M3I -)
-M( M3.-)731%''8 1M%7G(A '%,G2%G( %,A I7)6)-( % U%,%6%,3%, A734(, -('()')G8V
c3-M (A21%-3), %. % &%.( *)7 .) 6%,8 43-%' %.I(1-. )* '%7G(7 .)13(-8
%,A A(4(')I6(,- 3- .((6. -M%- .-2A(,-. %,A 1)662,3-3(. .M)2'A &( %- -M( 1(,-(7 )*
A(13.3),. 7(G%7A3,G -M( A(.3G, %,A 36I'(6(,-%-3), )* -M(37 (A21%-3),V D &)--)6 2I
%II7)%1M -) '(%7,3,G %,A -(%1M3,G 1)2'A '(%A -) '%7G(7 36I'31%-3),. )* *).-(73,G
3,-(7,%''8 A734(, I7)G7(..3),_ FM31M 1)3,13A(. F3-M % 1),-(6I)7%78 G')&%' .M3*- 3,
G7)F-M 6(,-%'3-8V c( *)2,A -M%- 3..2(. %,A 6(-M)A. 3, )27 I7)=(1- &7%,1M 3,-)
'%7G(7 @2(.-3),. %,A 1M%''(,G(. *%1(. ), &)-M ,%-3),%' %,A G')&%' .1%'(.V
$M( I%7%''('. -M%- F( .(( &(-F((, A3**(7(,- .1%'(. )* G7)F-M_ %.
A(.173&(A %&)4(_ 1%, %'.) &( .((, -M7)2GM % '(,. )* 1%7( %,A %F%7(,(..V B, )27
1M3'A7(,d. &))E F( F%'E -M7)2GM -M( 36I)7-%,1( )* 1%7( &(3,G G34(, -) -M(
3,A343A2%'_ M)F -M( 3,A343A2%' A(I(,A. ), -M( *))A_ %,36%'. %,A I'%,-. %7)2,A -M(6
%,A -M2. M)F 3- 3. 36I)7-%,- -) -%E( 7(.I),.3&3'3-8 *)7 -M( (,437),6(,-V T73,G3,G
%F%7(,(.. )2-.3A( )* -M( 3,A343A2%' 1%, (0-(,A ,(-F)7E. )* 1%7(V
$M3. 3. % -%1-31 -M%- F( %--(6I-(A -) 3,1)7I)7%-( 3,-) )27 6(-M)A. %. F(
&('(34( 3- M('I. 12- %17).. %'' 6(-M)A)')G31%' *3('A. %,A (**(1-34('8 1),,(1-.
(4(78-M3,G *7)6 (A21%-3), I7)G7%6. -) I)'318 6%E3,G -) %G7312'-27%' I7%1-31(.V c(
&('3(4( -M%- )27 -3-'( %--(6I-. -) (,1%I.2'%-( % .363'%7 3A(%V aZ)2 %7( 6%A( )* .-%7.bn
8)2 %7( &)-M A(I(,A(,- ),_ I%7- )*_ 36I)7-%,- -) %,A (4(, 6%A( 2I )* -M(
(,437),6(,- -M%- .277)2,A 8)2V c( %7( -783,G -) I7)=(1- -M%- 6(..%G( -M%- 8)2 M%4(
% I3(1( )* -M( &3GG(7 F)7'A 3,.3A( 8)2 %,A 8)27 7(%1M (0-(,A. *%7 &(8),A =2.-
8)27.('* )7 (4(, 8)27 .277)2,A3,G.V c( F)2'A '3E( )27 I7)=(1- -) (6&)A8 -M( 3A(%
>" -M%- I)F(7 )* % I(7.), 1)6(. *7)6 -M( '3--'( -M3,G. 3,.3A( -M(6_ -M( 36I)7-%,1( )*
I7)=(1- 1)6(. *7)6 -M( 3,1)7I)7%-3), )* @23(- 4)31(. %,A -M( I).3-34( G7)F-M 6%A(
-) %,8 (,437),6(,- 1)6( *7)6 .6%'' A(13.3),. -%E3,G 7))-V
># E&6&#&)'&0
"A Country Study: Panama- Education." Federal Research Division: Library of Congress. Call No. F1563 .P323 1989, 1989. Web. 18 Apr. 2014. http://lcweb2.loc.gov/cgi-bin/query/r?frd/cstdy:@field(DOCID+pa0053)
Alvarado de Ricord, Elsie. 1982. ‘The impact of English in Panama’. WORD 33: 97-107. 18 Apr. 2014.
"Are School Vouchers Associated with Equity in Education?" PISA. OECD, n.d. Web http://www.oecd.org/edu/pisa%20in%20focus%20n%C2%B020%20(eng)-- v04 FINAL.pdf
Barraza, Laura, and Rex A. Walford. "Environmental Education: A Comparison between English and Mexican School Children."Environmental Education Research 8.2 (2002): 171-86.
Bruce, Carol, and Sara Goldhawk. Young Children and the Arts: Making Creative Connections. Washington, DC: Arts Education Partnership, 1998.
Conniff, Michael. Black Labor On a White Canal. University of Pittsburg Press. Pittsburg, PA 1985. 18 Apr. 2014.
Christidou, Vasilia, Vassilia Hatzinikita, and Anastasia Dimitriou. "Children’s Drawings about Environmental Phenomena: The Use of Visual Codes." The International Journal of Science in Society 1.1 (2009): 107-18.
Harris, Sabrina. "Panama's Great Challenge: Reforming the Educational System." A New Path for Panama 27 (2007): 15-23. Martindale Center. Web. http://martindale.cc.lehigh.edu/content/perspectives-business-economics-3
Humphries, Steven E. 2005. ‘English and Social Capital in an American University in the Republic of Panama’. PhD diss., Florida State University. 18 Apr. 2014.
"Jardines - Madres Maestras De Centro America." Jardines - Madres Maestras De Centro America. Tues. 20 Apr. 2014.
Machado, Jeanne M. Early Childhood Experiences in Language Arts: Early Literacy. Clifton Park, NY: Thomson Delmar Learning, 2007.
Malcolm, Winston. "The History of English in Panama: Economic History and Politics of the English Language On the Isthmus of Panama." American TESOL Institute. The Lexical Press, February 2012 n.d. Web. 18 Apr. 2014. http://americantesol.com/lexicalpress/The_History_English_Panama.pdf
>9 McPherson, Alan. 2003. Yankee No! Anti-Americanism in US-Latin American Relations. Cambridge: Harvard University Press.
"Panama: Poverty Assessment: Priorities and Strategies for Poverty Reduction." World Bank: Poverty Reduction and Equity 1 (1999): Web. 18 Apr. 2014.
Panamanian Law #2 of January 14, 2003. Official Gazette 247220. 18 Apr. 2014. Graddol, David. 2000. The Future of English? A guide to forecasting the popularity of the English language in the 21st century. The British Council, 2000. http://www.britishcouncil.org/learning-elt-future.pdf . 18 Apr. 2014.
Pakozdi, George. "Linking Oceans: English, Economic Diversity and National Identity in Panama." University of Toronto (2011): n. pag. Web. 18 Apr. 2014. http://jps.library.utoronto.ca/index.php/elhdc/article/view/15637/12751
Paquette, Kelli R., and Sue A. Rieg. "Using Music to Support the Literacy Development of Young English Language Learners." Early Childhood Education Journal 36.3 (2008): 227-32.
Republic of Panama: Whereby Tourist Activities are Promoted in the Republic of Panamá. Law No. 8. June 14, 1994 http://pedasidevelopmentproperties.com/documents/law8.pdf
Taylor, M., & Bacharach, V. R. The Development of Drawing Rules: Metaknowledge about Drawing Influences Performances on Nondrawing Tasks. Child Development, (1981): 373-375
Wilson, R. A. Starting Early: Environmental Education during the Early Childhood Years. ERIC Digest, (1996) ED402147.
>;
BRANCH rama
LEAF hoja V I EN E H T
río RIVER
Ś¡ E FLOWER L
AM B
§
WATER
océano OCEAN Our environment is all around us! The environment includes the mountains, the rivers, ¤ ¤¢£ထ ¤ Śª¡£ထ ¨ ¤ ¡ ª ¡¤န ¦ ¤ - ¨¡¤ ¦ ¦¡ ££န ¨ ¤¢£ ¤ ¢¦ ¦¡¥£ ¤ £ ¤ ¤£န ¦¡ ¡ ¦¡¥£ ¤ ¡ ¦¡¥£ ¦£ ª ¡¤ ¤နန ¨¡¤ ¤£ ¡ ¦£ £ ª ¤ ¤ ¡ GRASS ¦¡¨¡¤န hierba
TREE árbol RO N SKY M cielo E N
T
CLOUD
nube
MOUNTAIN montaña ¦£¤¢ ¤ E T £¤± ¡ ¤£ ¡¥£ဘ
I EN El ambiente incluye
piedra las montañas, los ríos,
ROCK £ ±¡£ထ £ Ś¡£ထ
mar e incluso el aire que todos SEA ¡£¡£န ¦ ¦£ §¡ mantener el medio ambiente limpio y ¯ ¯ ¤§ ¡¡န Dejando de basura en el suelo le hace daño £ £ £ ¤£န ¦ £¦¡ ¦ ¡ £ ¦ £ ¡£¡£န ¤ £ ¦ ¡ £ ¤ ¤£ ¦ ¦¡ ¦£¤¢ ¤န
¡¥£ ¤ £ ¡¥£ Ó
နနန ¤ ¤ ¤ ¤ Ť¡ ¤ £¤¡£ £¦ £ ¦ ¤ £ ¦¤ ¤ ££ ª ¦
နနန¤ £¦ ££ ¤ နနန
¤ ¡ ¤ por £¦ ª£ ¦ £ ¤£ por la tarde el sol está alto en el cielo ¨¡ ¤ ¦¤£ la noche la luna y las estrellas salen a jugar
...y luego
el sol se va a
dormir... Por la mañana sale el sol y se ve sobre la montaña ¡ ¡ £ £ ¤ ª¡ ¦ ¡ ¤ဘ - £ ¤ ¨ထ £ ¤ ¡ ¤ £ ¤¤ ¦ ¤န £ £¡© ¡£¤ ¦£¤ ¦£ ဘ £ ¤ ¤¡£¤® ª¤¡န £ ¤ ¦¢® ª¤ န ¤ ¤¡ ¤ ¤ £န £ ¨ ¦£ £ ¦ £ ££ ¤ ¤ဘ ¦ Š£ ª¤ ¦¡ £ ¤ ¤န £ဠ¤ ¤ ¢¤ ¤ ¨ ª¡ § Š£လ
¦£ £ ¦ £¤¢£ ££ £ ¤Äဘ £ £ £¤ £¡ £ထ £Ó ¦ ¤£ ¦ ¡£¤¡ £ £ ¦ ¤ ¦¤¢£န £ ¡ ¡£¤ § ¦ ¡ £ ¦£ဘ £ £ ¨£ ¤ £ £¤ §န £ £ ¨£ ¤ ¡ထ ¦¡ £¤ ¡န £ £¤ ¦ ¦ ¦¡ ¡ ¡¡န £ £ £ ¤ Ę£ ¦£ ¤¡ £ဘ ¦ ¦£ ¡ £ £ £ £ ¡£ £န £ ¨¨¡ ¦ ¦ £ဘ