GUIDE DES PRESTATAIRES ACCUEIL VÉLO 2021 LABEL accueil vélo LÉGENDE Les visiteurs touristiques Environ 150 prestataires savoyards sont de plus en plus et une vingtaine de prestataires de nombreux à découvrir Grand Chambéry se sont engagés Lac Restauration Mont Blanc à vélo, pour l’accueil de la clientèle cyclo en particulier sur les 500 km et adhèrent à la marque Accueil Vélo. Station thermale Wifi d’itinéraires cyclables aménagés de Nous les retrouvons dans ce livret, Grand Chambéry (véloroutes, voies répertoriés par typologie. Piscine Location de bungalow vertes, cols et montées bornés…). Le Label Accueil Vélo a été créé afin SPA Accueil Camping Car d’accueillir au mieux cette clientèle spécifique. Porté par Vélo Terrasse/Jardin Animaux Tourisme, ce label garantit un accueil et des services de qualité auprès des EN BREF... cyclistes le long des itinéraires cyclables • Accueil Vélo est un label départementaux. national qui distingue Les services Accueil Vélo : les professionnels proposant un accueil et des services Source : base de données Apidae mise à jour par les offices de tourisme et opérateurs • Hébergements : Local à vélo fermé, adaptés aux visiteurs touristiques de Savoie Mont Blanc. Consultez les dernières informations réactualisées kit de réparation, possibilité de touristiques à vélo. sur www.savoie-mont-blanc.com (compatible sur smartphone). nettoyage des vélos, documentation * Tarifs à titre indicatif. Certaines conditions d’application peuvent exister. vélo, services dédiés... • Accueil Vélo permet aux Grand Chambéry Alpes Tourisme, 5 bis place du Palais de Justice, 73000 Chambéry | France | Juillet 2021. Direction de la • Restaurants : Stationnement vélo à visiteurs à vélo d’identifier publication : Dominique Pommat Crédits photos : Didier Gourbin - Galerie Eureka - Artprism - Louis Garnier - Yassine Ayad - Cap’Ourea - S.Ancenay - Gite de proximité, formule rapide… les établissements et les France - Ibis - Kyriad - Stephan Kraus - Reynald Reyland - Milla Photographie - Le Savoyard - Office de Tourisme de Savoie Grand Revard - Chambéry Tourisme & Congrès - Office de Tourisme cœur des Bauges - Office de Tourisme Ailllons- • Réparateurs : Accueil, disponibilité, lieux adaptés à la pratique Margériaz - Roue libre - Grand Chambéry - Hotel Actuel - Château des Comtes de Challes - Camping Le Savoy - Gérard Renoton - Clévacances - Inukshuk café & outdoor - B.Richard - Peignée Verticale - Damien Blanchard - François Juttet efficacité, solution en cas d’immobili- du tourisme à vélo et de Réalisation : H studio bénéficier ainsi d’un accueil Document non contractuel, informations sous réserve de modifications. Pour plus d’information : sation du vélo… www.chambery-tourisme.com. Ne pas jeter sur la voie publique. et de services appropriés. • Office de tourisme : Stationnement La Marque Qualité Tourisme™, c’est cette volonté de toujours mieux recevoir la clientèle et améliorer la qualité des prestations touristiques. Aussi, Grand Chambéry Alpes Tourisme s’engage dans une démarche de vélo, point d’eau potable à proximité, • Accueil Vélo regroupe progrès continue, un processus d’amélioration permanente. Objectifs ? satisfaire la clientèle (individuelle ou documentations dédiées et spéciali- en groupe), toujours mieux répondre aux attentes des visiteurs. Nous aurons plaisir à vous accueillir dans l’un plus de 3000 prestataires sur des 6 points de l’office de tourisme ! Bon séjour à Chambéry ! sées pour les clients à vélo, informa- l’ensemble du territoire national. tions sur les itinéraires...

GUIDE 2021 des prestataires Accueil Vélo Grand Chambéry Services Office de Tourisme | LE CHÂTELARD En plein coeur du Parc naturel régional du Massif des Bauges, l’accueil de Grand Chambéry Alpes Office de Tourisme | CHAMBÉRY Tourisme au Châtelard vous reçoit pour vous Situé au cœur du centre historique de Chambéry, accompagner dans votre découverte du territoire l’office de tourisme Place du palais de justice offre des vacances de Pâques aux vacances de la Tous- aux visiteurs à vélo, des informations et services saint. Vente de cartes postales, brochures, cartes qualifiés pour découvrir Chambéry en 2 roues. de randonnées et livres sur les Bauges. Ainsi, vous pourrez notamment recharger vos vélos à assistance électrique en cas de besoin à l’office. Des vacances de Pâques aux vacances de la Toussaint. Maison du Parc ouverte toute l’année. Avenue Denis Therme, 73630 Le Châtelard • Toute l’année. Tél : 04 79 54 84 28 • accueil.bauges@grandchamberyalpes- 5 bis place du Palais de Justice, 73000 Chambéry • tourisme.com. • www.lesbauges.com • Tél : 04 79 33 42 47 • www.facebook.com/bauges • GPS L 45,687701, l 6,134911 [email protected] • www.chambery-tourisme.com • GPS L 45,567832, l 5,919008 Office de Tourisme | LES AILLONS-MARGÉRIAZ

L’accueil de Grand Chambéry Alpes Tourisme aux Aillons-Margériaz vous reçoit et vous informe Office de Tourisme La Ruche Boutik’ | CHAMBÉRY toute l’année sur les activités, les randonnées, les commerces, le patrimoine culturel et naturel Situé en plein cœur de Chambéry, à coté du Carré de la station des Aillons-Margériaz. Centrale Curial, les amoureux d’outdoor peuvent y retrouver de réservation hébergements. toutes les informations et conseils sur les activités pleine nature de notre région. Une partie Toute l’année. boutique avec de nombreux produits savoyards, Chef-Lieu, 73340 Aillon-le-Jeune • Tél : 04 79 54 63 65 • authentiques et de grande qualité est à découvrir. [email protected] • www.lesaillons.com • www.facebook.com/LesAillonsMargeriaz • Des animations et des ateliers sont programmés GPS L 45,61797 l 6,080246 toute l’année.

Toute l’année. La Vélobricolade | CHAMBÉRY 240 Rue de La République, 73000 Chambéry • Tél : 04 79 85 71 13 • Facebook : La ruche Boutik’ Créée par l’association Roue Libre, La Vélobricolade [email protected] • est un atelier participatif de réparation de vélo, qui www.chambery-tourisme.com • GPS L 45.563998, l 5.925504 promeut activement le déplacement urbain à vélo en facilitant l’entretien des vélos à moindre coût et permettant l’apprentissage de la mécanique pour tous.

Toute l’année. LA FÉCLAZ Office de Tourisme | 58 rue Fodéré, 73000 Chambéry • Tél : 09 84 45 43 15 • [email protected] • www.rouelibre.net • L’office de tourisme de La Féclaz vous accueille www.facebook.com/RoueLibreSavoie/ L 45,562805, l 5,21416 toute l’année pour vous renseigner, vous guider et vous faire découvrir la station de Savoie Grand Parvis de la Gare / Synchro Vélostation | CHAMBÉRY Revard et le Massif des Bauges. Une borne de gonflage et d’entretien vélo est à Toute l’année. disposition devant la Vélostation. La Vélostation Centre station, 73230 La Féclaz propose une offre de vélos à la location. Tél. : 04 79 25 80 49 • Facebook : SavoieGrandRevardstation [email protected] Toute l’année. www.savoiegrandrevard.com • GPS L 45,64547 l 5,98331 313 Place de la Gare, 73000 Chambéry • Tél : 04 79 96 34 13 •

GUIDE 2021 des prestataires Accueil Vélo Grand Chambéry Hôtellerie Ibis*** | CHAMBÉRY L’hôtel Ibis est situé à 1km de la sortie autoroute Lyon- (A43), à 5mn en voiture du centre Hôtel des Princes***** | CHAMBÉRY de Chambéry et à 8km du lac du Bourget (pistes cyclables à proximité de l’hôtel). Un accueil Situé en plein cœur du centre historique de physique 24h/24. Chambéry, cet ancien couvent a été rénové et transformé en hôtel de charme raffiné. L’hôtel Toute l’année. des Princes est une maison intime et chaleureuse où il fait bon se retrouver. Ch. double : de 54 à 130 € • Petit déj. : 9,90 € 100 rue Eugène Ducretet, 73000 Chambéry • Toute l’année. Tél : 04 79 69 28 36 • [email protected] • www.ibis.com • Ch double : de 65 à 139 € • Petit déj. : de 13,50 à 19 € • GPS L 45,595867, l 5,896405 Parking voiture : 10 €

4 rue de Boigne, 73000 Chambéry • Hôtel Actuel*** | CHAMBÉRY Tél. : 04 79 33 45 36 • [email protected] • www.hoteldesprinces.com • Convivial, chaleureux et dynamique sont les atouts Facebook : @hoteldesprinceschambery • de cet établissement familial. Idéalement situé en GPS L 45,566256, l 5,921915 centre ville, face à la gare SNCF de Chambéry. L’hôtel bar brasserie l’Actuel est totalement Mercure Chambéry Centre**** | CHAMBÉRY insonorisé et rénové. Canal +.

Idéalement situé face à la gare et à 5 min à pied du Toute l’année. centre-ville, l’hôtel Mercure Chambéry Centre vous accueille 7j/7 et 24h/24 pour un séjour des plus Ch. double : de 60 à 125 € • Ch. single : de 50 à 80 € • Ch. triple : de 87 à 160 € • Ch. quadruple : de 87 à 160 € • agréables. Petit déj. : 9,50 €

Toute l’année. 1 avenue de la Boisse, 73000 Chambéry • Tél : 04 79 44 32 75 • Fax : 04 79 44 30 23 • Ch double : de 64 à 219 € • Petit déj. : de 18,90 • [email protected] • www.hotel-chambery-actuel.fr • Parking voiture : 16 € Facebook : @HotelActuel • GPS L 45,571334, l 5,918841

183 place de la Gare, 73000 Chambéry • Tél. : 04 79 62 10 11 • [email protected] • Château des Comtes de Challes*** | CHALLES-LES-EAUX www.mercure.com • Facebook : @Mercure-chambery-centre • GPS L 45,570824, l 5,919356 Situé tout près de Chambéry, le Château des Comtes de Challes, hôtel de charme et restaurant Kyriad Chambéry Centre*** Curial | CHAMBÉRY gastronomique, offre un cadre de rêve pour les vacanciers. Le Château vous accueille dans ses Idéalement situé à deux pas du centre ancien, cet chambres ou suites calmes et confortables avec établissement offre le confort d’un appartement un décor personnalisé. (coin cuisine équipée...) associé aux services d’un hôtel (Petit-déjeuner complet, wifi gratuit, récep- tion 24/24, salle de fitness, parking couvert). Toute l’année. Fermeture période Toussaint. Ch. double : de 128 à 158 € • Ch. single : de 94 à 114 € • Toute l’année. Ch. twin : de 128 à 158 € • Ch. quadruple : 328 € • Petit déj. : 12 € • Demi-pension par pers) : de 95 à 165 € • Ch double : de 59 à 109 € • Petit déj. : de 12,20 • Pension complète : de 115 à 185 € Parking voiture : 9 € 247 montée du château, 73190 Challes-les-Eaux • 371 rue de la République, 73000 Chambéry • Tél : 04 79 72 72 72 • Fax : 04 79 72 83 83 • Tél. : 04 79 36 13 64 • [email protected] • [email protected] • www.kyriad-chambery-centre-curial.fr • www.chateaudescomtesdechalles.com • Facebook : @KyriadChamberyCentreCurial • Facebook : @chateaudescomtesdechalles • GPS L 45,563824, l 5,927102 GPS L 45,55433, l 5,98767

GUIDE 2021 des prestataires Accueil Vélo Grand Chambéry Hôtellerie de plein air Family camping Le Savoy*** | CHALLES-LES-EAUX Hébergements locatifs

Dans un cadre idéal et ressourçant, aux portes de Gîte La Grange aux écureuils**** | Chambéry et au cœur de la station thermale et tou- ristique de Challes-les-Eaux, avec son lac, sa piste Gîte de grand confort au chaleureux cachet cyclable, son aéro-club, ses thermes de la Chaîne montagnard. Il est situé dans un hameau très calme du Soleil, son casino, son cinéma et ses nombreux en pleine nature sur une propriété familiale de commerces, venez vivre l’aventure Family’s Camping. 20 ha, dans un superbe cadre préservé de prairies et forêts. Toute l’année.

Emp./jour (camping-car, caravane, tente) : 13 à 20 € - Toute l’année. forfait 21,50 €/jour : 2 adultes (1 emp., 1 véhicule, eau Semaine : de 704 à 1001 € • 2 nuits : 330 € et électricité) • Loc. Bungalow sem. : 260 à 595 € • Loc. Mobilhome sem. : 325 à 495 € 1155 route de , Combe Pichat, 73000 Montagnole • Tél. : 06 66 88 41 10 • Tél. : 04 79 62 10 26 • Avenue du Parc, 73190 Challes-les-Eaux • [email protected] • https://chalet-vacances.fr • Tél : 06 26 51 25 46 • [email protected] • GPS L 45,523225, l 5,92499 www.family-camping-le-savoy.com • GPS L 45,551984, l 5,984716

Gîte Le Moulin*** | LA COMPÔTE

Hébergements collectifs 2 très beaux appartements en duplex pouvant accueillir chacun jusqu’à 11 personnes, spacieux, Gîte La Fruitière d’Arith*** | ARITH confortables et très bien équipés.

Dans le village d’Arith, au pied de la montagne Toute l’année. de Bange, situé au cœur du Parc naturel régional du Massif des Bauges, l’auberge de campagne Semaine : de 1 275 à 1 375 €. La Fruitière d’Arith vous accueille toute l’année Lieu dit le Moulin, 73630 La Compôte • dans un cadre exceptionnel. Tél : 06 72 49 72 23 • Tél : 04 79 52 29 14 • [email protected] • www.gitelemoulin.com • Facebook : @GitesLeMoulinBauges • Toute l’année. Tous les jours du 20/12 au 15/03 GPS L 45,670287, l 6,147543 et du 1/06 au 15/09. En dehors de ces périodes uniquement sur réservation.

Demi-pension (/pers) : de 44 à 53 € • Repas : à partir de 18 à 35 € Gîtes Les 3 sapins | LA FÉCLAZ

73340 Arith • Tél : 04 79 63 83 01 • Tél : 06 25 92 03 53 • À une altitude de 1300 m, ces hébergements, sous [email protected] • www.fruitieredarith.com • GPS L 45,717806, l 6,078551 forme de 4 chalets, sont spacieux et confortables, indépendants ou regroupables pour une capacité totale de 22 couchages. Ils offrent un cadre magique Centre de vacances Les Nivéoles | AILLON-LE-JEUNE entre lacs et montagnes pour des locations à la semaine, le week-end ou du court séjour (2 nuits Le centre de vacances est situé à 1000 m d’altitude, minimum). au cœur du Massif des Bauges et proche d’un com- plexe aquatique. L’hébergement se présente sous Toute l’année. la forme de chambres séparées ou communicantes. 1 semaine : à partir de 1200 € (4 pers) ou 1500 € (6 pers) • De mi-décembre à fin octobre 2 nuits : à partir de 430 € (4 pers.) ou 530 € (6 pers.)

1 nuit + petit-déjeuner : 47€/pers 2117 route du Revard, La Féclaz, 73230 Les Déserts • Tél. : 06 48 47 62 15 • [email protected] • Aillons-Margériaz 1000, 73340 Aillon-le-Jeune • https://gites3sapins.fr • GPS L 45,64664, l 6,00246 Tél. : 04 74 83 22 00 • Tél. : 06 12 03 86 82 • [email protected] • www.capourea.fr • GPS L 45,603876, l 6,098227

GUIDE 2021 des prestataires Accueil Vélo Grand Chambéry Équipements - commerces Le Savoyard | CHAMBÉRY

Inukshuk Café • Boutique cyclable | CHAMBÉRY À deux pas du centre historique de Chambéry et du quartier culturel du Carré Curial, Le Savoyard, Ce café vélo & outdoor propose de la restauration maître restaurateur depuis 2013, vous propose une et des boissons mais également des informations cuisine savoureuse et contemporaine inspirée des sur des circuits, des récits de voyage, de la location, saisons et des produits locaux. un atelier de réparation de cycles et de la vente grâce à sa boutique vélos Cyclable. Toute l’année. Menu adulte : 23,90 à 33 € • Menu enfant : 8 € • Ouvert du mardi au samedi de 10h à 21h. Plat du jour : 11 € • Menu du jour : 16 € Ouverture jusqu’à 23h le jeudi et le vendredi. 35 place Monge, 73000 Chambéry • Tél. : 04 79 33 36 55 • 256 rue de la République, 73000 Chambéry • [email protected] • Tél : 04 58 14 07 59 • Tél : 04 58 14 07 54 (Boutique) • www.restaurant-le-savoyard.com • [email protected] • [email protected] (Boutique) Facebook : @restaurantlesavoyard • www.inukshuk-cafe.fr • GPS L 45,563868, l 5,925677 GPS L 45,563193, l 5,92133

L’Atelier | CHAMBÉRY

Restauration Issu des grandes tables de France (Bocuse, Sende- rens, Ducasse), le chef Gilles Hérard vous propose L’Actuel | CHAMBÉRY une cuisine de qualité, authentique et inventive réalisée avec de savoureux produits du marché. Situé face à la gare, l’Actuel vous propose restau- ration traditionnelle, pizzeria et snack. Formules, Toute l’année. plat du jour, carte et pizzas. En fin de semaine l’été, Menu adulte : 22 à 45 € • Menu enfant : 12 € • tapas à déguster au bar. Cuisine maison réalisée par Menu du jour : 18 € (2 plats) – 22€ (3 plats) • notre chef. Plat du jour : 15 € 59 rue de la République, 73000 Chambéry • Toute l’année. Tél. : 04 79 70 62 39 • [email protected] • Menu adulte : 23,50 € • Menu enfant : 8,50 € • www.atelier-chambery.com • GPS L 45,563914, l 5,923251 Plat du jour : 12 € • Menu du jour : 15,50 €

1 avenue de la Boisse, 73000 Chambéry • Tél : 04 79 44 32 75 • Fax : 04 79 44 30 23 • [email protected] • www.hotel-chambery-actuel.fr • GPS L 45,571207, l 5,919163 Le Saint Jo’ | LA FÉCLAZ

Le restaurant vous accueille dans un cadre chaleureux Archimalt | SAINT-ALBAN-LEYSSE et convivial et vous propose une cuisine de terroir. Brasserie artisanale, Bar et Petit Resto installés juste En été, le midi, vous profiterez de la terrasse à côté de la microbrasserie. Depuis la salle, vous panoramique plein sud, au son des cloches du pourrez voir les cuves de la salle de brassage. troupeau de vaches. Le soir, près de la cheminée, vous pourrez découvrir les spécialités de montagne. Toute l’année. Du lundi au samedi de 10h30 à 14h30 et de 17h à 22h (jusqu’à 23h le vendredi et le samedi). Toute l’année.

Menu à midi de 9,70 € à 12,20 € • Happy Hour de 17h à 18h Plats à la carte : de 15,50 à 24,90 € • Menu enfant : 10,90 € tous les jours. 501 route du Plateau Sud, La Féclaz, 73230 Les Déserts • 95 rue de Bolliet, 73230 Saint-Alban-Leysse • Tél. : 04 79 28 96 72 • [email protected] • Tél : 04 79 65 91 90 • [email protected] • www.archimalt.fr • www.lesaintjo.com • Facebook : @lesaintjolafeclaz • www.facebook.com/archimalt • GPS L 45,574994, l 5,9497 GPS L 45,645335, l 5,981406

GUIDE 2021 des prestataires Accueil Vélo Grand Chambéry Hôtel de Cordon - Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine | CHAMBÉRY

Situé au cœur du centre ancien, dans le seul hôtel particulier de Chambéry accessible au public, le Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine vous accueille toute l’année. Exposition permanente sur l’histoire de la ville et son évolution, expositions temporaires sur l’architecture et le patrimoine, visites et ateliers… Toute une programmation vous attend pour regarder Chambéry autrement !

À visiter Mer, vend et sam, de 14h à 18h. 1er dim du mois, de 10h à 12h et de 14h à 18h. Pendant les petites vacances scolaires zone A, Les Charmettes, maison de Jean-Jacques Rousseau | du mar au sam, de 10h à 12h et de 14h à 18h + le 1er dim du mois CHAMBÉRY de 10h à 12h et de 14h à 18h. Juillet-Août : du mar au dim, de 10h à 12h et de 14h à 19h. Située au cœur d’un vallon préservé, la maison de Entrée gratuite • accessible PMR • Supports en langues campagne où Jean-Jacques Rousseau séjourna avec étrangères, en braille et en écriture FALC disponibles à l’accueil. Mme de Warens de 1736 à 1742 est un important lieu de pèlerinage littéraire. On peut découvrir la 71 rue Saint Réal, 73000 Chambéry • Tél. : 04 79 70 15 94 • [email protected] • salle à manger et le salon de musique, la chapelle, www.chambery.fr • Facebook : @ciap.chambery • de Jean-Jacques Rousseau avec son GPS L 45,565624, l 5,921873 lit en alcôve et celle de Mme de Warens. Le jardin reste accessible au public même quand le musée est fermé.

Tous les jours sauf lundi et jours fériés, de 10h à 18h.

Entrée gratuite • prêt gratuit de tablettes à l’accueil • audioguide : 1 €

890 chemin des Charmettes, 73000 Chambéry • Musée des Beaux-Arts | CHAMBÉRY Tél. : 04 79 33 39 44 • [email protected] • www.chambery.fr • Facebook : @MuseesChambery • GPS L 45,552394, l 5,93024 Le musée des Beaux-Arts de Chambéry présente une collection composée majoritairement de Galerie Eurêka Carré Curial | CHAMBÉRY peintures allant de la fin du Moyen Âge au début du XXe siècle. Toute l’année, le musée offre une Centre de culture scientifique, technique et programmation d’expositions temporaires et industriel consacré à la montagne. 13 espaces d’événements culturels. avec manipulations, découvertes sonores, visuelles et olfactives. Ouvert tous les jours de 10h à 18h sauf le lundi et les jours fériés. Toute l’année (hors vac. été) : Mar, jeu et vend de 14h à 18h – mer et sam de 10h à 12h et de 14h à 18h. Plein tarif : de 3 € à 5,50 € • Tarif réduit : de 1,50 € à 2,50 € Pendant les vacances d’été : Mar, jeu et vend de 14h à 18h – • Gratuit les 1ers dimanches du mois. mer de 10h à 12h et de 14h à 18h – sam de 10h à 13h Place du Palais de Justice, 73000 Chambéry • Entrée gratuite pour toutes les expositions • Groupes Tél. : 04 79 33 75 03 • [email protected] • avec un médiateur (10 pers mini sur réservation) : 60 €. www.chambery.fr • Facebook : @MuseesChambery • GPS L 45,568195, l 5,919657 150 rue de la République, Carré Curial, 73000 Chambéry • Tél. : 04 79 60 04 25 • [email protected] • www.chambery.fr • Facebook : @galerie.eureka.chambery • GPS L 45,564016, l 5,924487

GUIDE 2021 des prestataires Accueil Vélo Grand Chambéry

Bauche La

Chapareillan Entremont St-Pierre-d’ vers Rochette La vers de-Chartreuse Echelles Les vers

de-Belleville Grenoble vers

la-Rochette

Granier Mont vers

A

St-Pierre- vers

285a

Ste-Hélène D

St-Pierre- Croix-de- La

41 Corbel vers

N de Lac

134m 1 du-Lac

Entremont-le-Vieux vers

Granier

Mont Blanc Mont

Ste-Hélène- D

25 St-Christophe vers

vers via-Rhôna vers

du Col

D

923

1

grenoble - valence - grenoble

ITALY

0

9 RÉGIONAL DE CHARTREUSE DE RÉGIONAL

RÉGIONAL DE CHARTREUSE DE RÉGIONAL D

welcome you in one of the 7 Tourist Offi ce locations! Enjoy your stay in Chambéry. in stay your Enjoy locations! ce Offi Tourist 7 the of one in you welcome Table La 0

DIrection DIrection 1

Savoie Savoie Villard-Sallet

the clientele (individual or group), always better meeting the expectations of visitors. We will be pleased to to pleased be will We visitors. of expectations the meeting better always group), or (individual clientele the

0

D D PARC NATUREL NATUREL PARC PARC

0 ITALIE

St-André

committed to making constant progress, a process of continuous improvement. Our objectives? Satisfying Satisfying objectives? Our improvement. continuous of process a progress, constant making to committed

2 6

7 Bourget-en-Huile

22

0

2 7

heart of the ‘Marque Qualité Tourisme™’(Quality Tourism Brand). So, Grand Chambéry Alpes Tourisme is is Tourisme Alpes Chambéry Grand So, Brand). Tourism Tourisme™’(Quality Qualité ‘Marque the of heart L'Isère

de Lac

de-Couz

des-Hurtières

The desire to always give a better welcome to customers and improve the quality of tourist services is at the the at is services tourist of quality the improve and customers to welcome better a give always to desire The

de-Soucy 485m 1

Chavanne La

Turin St-Thibaud-

des 7 points de l’offi ce de tourisme ! Bon séjour à Chambéry ! Chambéry à séjour Bon ! tourisme de ce l’offi de points 7 des St-Alban-

Marches Les

St-Pierre-

Lake Saint Andre cycle circuit circuit cycle Andre Saint Lake

D

A

en groupe), toujours mieux répondre aux attentes des visiteurs. Nous aurons plaisir à vous accueillir dans l’un l’un dans accueillir vous à plaisir aurons Nous visiteurs. des attentes aux répondre mieux toujours groupe), en 204 Gorgeat la

D

43

progrès continue, un processus d’amélioration permanente. Objectifs ? satisfaire la clientèle (individuelle ou ou (individuelle clientèle la satisfaire ? Objectifs permanente. d’amélioration processus un continue, progrès

D

Attignat-Oncin D

de Pointe

D

Argentine

Boucle du lac St-André lac du Boucle 3

Francin

2

925

qualité des prestations touristiques. Aussi, Grand Chambéry Alpes Tourisme s’engage dans une démarche de de démarche une dans s’engage Tourisme Alpes Chambéry Grand Aussi, touristiques. prestations des qualité 9 3

1 Trinité La M

0 Lyon La Marque Qualité Tourisme™, c’est cette volonté de toujours mieux recevoir la clientèle et améliorer la la améliorer et clientèle la recevoir mieux toujours de volonté cette c’est Tourisme™, Qualité Marque La

D Pontet Le

0

201

o

D 6

n

1

73

0

t

2

a

21

Genève

6

D

D

0

des-Hurtières

0

g

D 1

3

Montmélian

information provided is subject to change. For more information: www.chambery-tourisme.com. information: more For change. to subject is provided information D

2

9 n 0

2

St-Georges- Péage e

Cover Images : ©Thuria - Graphic Design: H studio - Translation: SFEAS / Printing: Uberti Jourdan - Tirage: 5,000. This document is not legally binding, and all all and binding, legally not is document This 5,000. Tirage: - Jourdan Uberti Printing: / SFEAS Translation: - studio H Design: Graphic - ©Thuria : Images Cover

D

Arbin

2 Tourisme , ©Didier Gourbin – Grand Chambéry, ©Gilles Lansard , ©Lynx Eye Média, ©Shutterstock, ©AC Colomb ©AC ©Shutterstock, Média, Eye ©Lynx , Lansard ©Gilles Chambéry, Grand – Gourbin ©Didier , Tourisme

0 Apremont

Myans 9 8

Héry Villard-d' 1

Filon Grand le Photo credits: ©ART PRISM - Grand Chambéry Alpes Tourisme, ©Christine Haas - Grand Chambéry Alpes Tourisme, ©Peignée Verticale – Grand Chambéry Alpes Alpes Chambéry Grand – Verticale ©Peignée Tourisme, Alpes Chambéry Grand - Haas ©Christine Tourisme, Alpes Chambéry Grand - PRISM ©ART credits: Photo

SWITZERLAND Laurent

A Grand Chambéry Alpes Tourisme, 5 bis place du Palais de Justice, 73000 Chambéry | France | May 2021. Publication management: Dominique Pommat Dominique management: Publication 2021. May | France | Chambéry 73000 Justice, de Palais du place bis 5 Tourisme, Alpes Chambéry Grand

2

43 Bridoire 1 La

Villard-Léger

Champ-

D

9 3 3

sous réserve de modifications. Pour plus d’information : www.chambery-tourisme.com. Ne pas jeter sur la voie publique. publique. voie la sur jeter pas Ne www.chambery-tourisme.com. : d’information plus Pour modifications. de réserve sous

D SUISSE

Illustration de couverture : ©Thuria - Réalisation : H studio - Impression : Uberti Jourdan - Tirage : 5 000 exemplaires. Document non contractuel, informations informations contractuel, non Document exemplaires. 000 5 : Tirage - Jourdan Uberti : Impression - studio H : Réalisation - ©Thuria : couverture de Illustration

6

Alpes Tourisme, ©Didier Gourbin – Grand Chambéry, ©Gilles Lansard , ©Lynx Eye Média, ©Shutterstock, ©AC Colomb ©AC ©Shutterstock, Média, Eye ©Lynx , Lansard ©Gilles Chambéry, Grand – Gourbin ©Didier Tourisme, Alpes

Across Marocaz Marocaz Across 1

1 FRANCE

2 Le

0 Chambéry Grand – Verticale ©Peignée Tourisme, Alpes Chambéry Grand - Haas ©Christine Tourisme, Alpes Chambéry Grand - PRISM ©ART : photos Crédits

d

Pied-Gauthier 9

2

Chignin

Grand Chambéry Alpes Tourisme, 5 bis place du Palais de Justice, 73000 Chambéry | France | Mai 2021. Direction de la publication : Dominique Pommat Pommat Dominique : publication la de Direction 2021. Mai | France | Chambéry 73000 Justice, de Palais du place bis 5 Tourisme, Alpes Chambéry Grand Gélon

Traversée du Marocaz du Traversée e

D

D Thuile la le-Lac Coise-St-Jean

le-Lac

de Lac

Montendry Aiguebelette-

43

Cruet Lépin-

GERMANY St-Jeoire-Prieuré

A

Massif des Bauges des Massif massifdesbauges Boutik’ Ruche La Montagnes Chambéry chambery_inspiration Montagnole

Bettonet

Thuile La

ALLEMAGNE Betton-

D St-Cassin

204

St-Baldoph Hauteville

L

D D

Paris

4 a 1006 7

c D

100 D Chamoux-sur-Gelon

11 l D

’ d 6

d

9

É 1

2

Vimines 2

’

D

1

8 9

p A

9

Châteauneuf D

2 i Challes-les-Eaux i Bellecombette Aiguebelle

5

n de-Montbel g

D

Jacob- e

u

7 Barberaz

895m

Saint-Alban-

5

4

e 23

D

9

958m

b

St-Michel

de-la-Porte

Marocaz de Col

e

www.savoiegrandrevard.com www.savoiegrandrevard.com A

Bourgneuf

Mont

43

Montgilbert

St-Jean- l

6 19

+33 (0)4 79 25 80 49 80 25 79 (0)4 +33

Randens e 0

Chamousset

0

1

t

D Office de Tourisme de la Féclaz Féclaz la de Tourisme de Office

9 2

5 Banchet Le D 916 Montlambert

D

t

06

0 1 e D

187m 1

D

Ravoire La St-Sulpice

2

D

Lindar 3

0

vers www.lesaillons.com 6 RY CHAMBÉ 4 1

72

E

D

du Col 680m 1

+33 (0)4 79 54 63 65 63 54 79 (0)4 +33

Carouge

24

Charvet Mont

Curienne

l’Arc

Office de Tourisme des Aillons-Margériaz des Tourisme de Office

de Lac

43 Aiton 9 8 3 2 Galoppaz la A Barby

Cycle route 62 62 route Cycle

Épine l’ de Tunnel

de Pointe

D

Bonvillaret

11

D

3

+33 (0)4 79 54 01 60 01 54 79 (0)4 +33

6

2

987m

Véloroute 62 Véloroute

3 Albigny St-Pierre-d' D

D

Point d’accueil du Revard du d’accueil Point

9

l’Épine de Col

2

D

Bassens

5

A

2 La

Leysse

1 430 D

1

0

9

Nances

0

Leysse www.lesbauges.com

4 A

9 3 2

D 912 +33 (0)4 79 54 84 28 84 54 79 (0)4 +33

St-Alban- 43

206

D Office de Tourisme Cœur des Bauges des Cœur Tourisme de Office

Grésy de Servolex

950m

D

1

6

9 0

du Col Frêne

d'Eau Plan

Motte- La

2 Thoiry

D

9 1 6

Arvey St-Jean-d'

N

www.chambery-tourisme.com

Fréterive

1543m

+33 (0)4 79 85 71 13 13 71 85 79 (0)4 +33

Pelat Mont 4

0 356m 1 135m 1

La Ruche Boutik’ Ruche La 4

Bonvillard

D

Péage Prés des Col

6

1

2

9

Office de Tourisme de Chambéry Chambéry de Tourisme de Office

D

2

Peney Mont

D

2

2

A balcony overlooking Chambéry Chambéry overlooking balcony A

0

D

1

3 2

1

041m 2 Gallay

D Le

13 1 www.chambery-tourisme.com 9

Les Balcons de Chambéry de Balcons Les

D

1 012m 2

9

911

9

2

Verel-Pragondran

2

+33 (0)4 79 33 42 47 42 33 79 (0)4 +33 D

5

D Mont

Parra Grand le d’Arclusaz Dent

D

Office de Tourisme de Chambéry Chambéry de Tourisme de Office

9

Grésy-sur-Isère 2

1

D

547m 1

060m

2 a

Sainte-Reine

206 2

7 5 4

a Nivolet du Mont D

2 Arlicots des

3 du A D D

Pointe 1

Colombier Aillon cycle circuit circuit cycle Aillon Colombier 1 4

4 service your at -sur-Isère Leysse

Aillon-le-Jeune

Déserts Les La Le Tour du Colombier d’Aillon Colombier du Tour Le

Ste-Hélène Chat

D

D

3 1 4

0

5

0

9

6 FRIENDLY CENTRES FRIENDLY 6 2017 Tour de France stage stage France de Tour 2017

0 5

Mount Revard cycle route route cycle Revard Mount 1

Péage

9

D

Bellevaux de

Étape du Tour de France 2017 France de Tour du Étape

Circuit du Revard du Circuit 158m 2

Blanc Mont Savoie

Voglans

d’Armenaz Mont Domaniale

Forêt D

Chambéry Aéroport

St-Vital

1 service votre à D

6

11 3 2

845m 1

Meyrieux-Trouet 9

du-Lac

9

1

197m 2

1

D

D

Bourget- Le

D Margériaz Mont

2 1201

0

Féclaz La 912 1 Pécloz Mont Méry

D D’ACCUEIL POINTS 6

Frontenex

4

D 120 1a 2

043m A 2

173m 1

Tournon D

430 du-Lac

59a Plainpalais de Col

Cléry

Colombier Mont ANNECY 2

Viviers- 13

3 École

DIrection

Aillon-le-Vieux Drumettaz-Clarafond

814m 1

D

201c

Jarsy 3

D

Roc Grand Le

1

4

BAUGES DES MASSIF DU 9 Verrens-Arvey 2

7 5

D D 452m 1

Noir Molard

M

1

o

Chéran

9

n 9 D

Plancherine

Le t

390m 1 9

D 2 1

Gilly-sur-Isère

Marcellaz- D D c

en-Chautagne 5

D Chat D du

R

Sales Saint-Paul

e

5

Dent

v

9 1

2 Compôte

La LÉGENDE • LEGEND

9 9 a Montagny-

Forêt 9 Les Clefs 9 r

D Noyer Départ Le Départ

D D d Menthon- 64

Rumilly les-Lanches Sévrier 1

NANTUA ViaRhôna / Eurovelo 17 ARRIVÉe 2 St-Bernard 9

D 907m ANNECY

Véloroutes 62 et 63 - Cycling routes 62 & 63 L Tamié de Col

Boussy a Chat du

Revard Véloroute 62 tracé provisoire - Temporary cycle route 62 Le c

41

Domaniale de-Sales Tunnel

Tour de France stages D 1 4

Étapes du Tour de France - Aix-les-Bains 217m 2

D 904 633m

5 Chapeiry D 5 St-François- 6

ChallengingD 1 cycling routes D

D D Parcours athlétique - Talloires

en-Bauges 9 Culoz e Ch

0 D L é

4 r 9 l’Arcalod de Pointe Chat

a du

D 1 1504 Ruffieux9

n

D Sporty cycling routes 3 1 Châtelard

Le Parcours sportif - Quintal

D Doucy- 3

Col 2 9

ViaRhôna Pugny-Chatenod D D 9

1 1

Parcours familial, plat et court - Family-friendly cycling routes D 1 909a Col du Marais

5 508 La Tournette t

St-Sylvestre Duingt

9 de Chautagne 840m

181m

2 Véloroutes entre lacs et montagnes St-Jorioz

de-Chevelu 198m 2 712 2 351m D Chéran

du e CARTE VÉLO c Réserve Cycling routes between lakes and mountains E d

9

1

Marigny-D

2

913

0

1 912 ' St-Jean-

Îles

Naturelle les Vélo & Nature - Cycling and nature Trélod Mont g

2 Massingy St-Marcel D A

Sambuy la de Pointe 41

D

A 1 5

0

Trévignin du Marais Col du Sapenay 4 r

D Vélo & Gastronomie - Cycling and gastronomy n

842m 1 897 m Mont-du-Chat

de Lavours D 57

M Bloye n M

u

o Cycling and heritage CYCLING MAP

Vélo & Patrimoine - D

Chapelle-du- La e

n Tour de la Charvaz o

en-Bauges Col de

t vers 9

a

Étoile Belle

La c

1

o g 1 n

x 0 la Forclaz

0

n 2 Alby-

e La Charvaz cycle circuit Les étapes mythiques du Tour de France 1 e

4

D

n D y

e 1 150m t Motte- La 4

h

t The mythical stages of the Tour de France Billième sur-Chéran 9

y a e

d S B e 15 7 D

D

42 2 Serraval

14

Lescheraines 1 g

911 Parcours adaptés aux vélos à assistance électrique

n 5 Montmin

D Cycling routes adapted to electric bikes Viuz- 932m

1 D z

e Mûres sur-Aix

1

49 1 Cochette

la la-Chiésaz o 9

D D n Crêt des Mouches

9

D Arith 9 Plage - Baignades - Beach - Bathing

8 1 Taillefer 12 D

3 Grésy- de 4 Col RÉGIONAL NATUREL

PARC m D Portes

des Crêt de Entrevernes D e 3

Lavours Station Le 2 032m

Chanaz Gare - Châtillon 7 S

Dent St-Félix Héry- 1 699m 2 4

D 54 Town of art and history 31 u St-Innocent St-Eustache D

12 Ville d’art et d’histoire - sur-Alby D

d

D 2

9 CessensLabel accueil vélo (voir au dos) - Cycle Friendly label (see at the back) e Brison- 9

n

d D

D Charvaz

Dessus Montcel g 158m

3 1 u Gruffy

Communes d’Entrelacs a 7 t la St-Offenge- Lathuile

Albens n La Chapelle- Véloroute 62 o D

D de 1

Tour du Lac du Bourget 2 D Col de St-Maurice 5

1 M 0

1 8 Cycle route 62 9

2013 Tour de France stage France de Tour 2013 D 1 Leschaux

1 Crêt de l'Aigle 3

2 1

Tour of the Bourget Lake D 3 Rhône

9 St-Girod 2 5 1 Leschaux 897m

0 Doussard DIrection ongieux 3 J

Cressin- Mont D 1 647m

11

Dessous

Étape du tour de France 2013 France de tour du Étape St-Germain- albertville D Le

Rochefort 3

Seythenex Saint-Ferréol

la-Chambotte u CHAMBÉry

D

914 L' C

St-Offenge- Eau 8

St-Pierre- 1 150

8 D

D Chainaz- 63 route Cycle D

h Morte 9 d

de-Curtille route cycle l’Abyme de Pont CusyÉpersy

9 a les-Frasses L 1

du r 1 Chevaline Roi Mariet 5

a 0 63 Véloroute

b Liaison 2 D

Lac au l’Abîme c de Pont du Circuit 1 Traversée du Semnoz

V63 o

9 du

Lac D 1 D de-Rives n Lit 1 D

5 7 5 Across the Semnoz 182

3

0

Mognard 2 D 1 Lucey

1 Massignieu- 3 La Biolle D 9 Giez en-Bauges 7

Allèves D Cons- bateau St-Ours

0

1 Faverges

Bellecombe- D 911 Ste-Colombe

D D

1 Bellecombe- 1

9

Ste-Colombe D

1

Faverges

0 Ontex en-Bauges bateau

Massignieu- Lucey Mognard St-Ours Allèves

Cons- de-Rives D 11 Lac du n 9 7 V63 o

Giez D 9 Biolle D Circuit du Pont de l’AbîmeLa

5 Véloroute 63 b 3

1 Mariet

r

1

D

2 Épersy a

d 0 Pont de l’Abyme cycle route

Cycle route 63 h

D

3

7 5

2 St-Offenge-

914 C 8 Across the Semnoz the Across

5 1 u Seythenex Lit D 3

Le Dessous Étape du tour de France 2013

Jongieux Mont D

Rhône 1 D c

1 3 au Lac

Traversée du Semnoz du Traversée 9 2013 Tour de France stage

1

D Liaison

de 2

a

St-Offenge- 0

Roi

Chevaline la 1

1 158m u du

Charvaz Montcel Dessus L d 1

les-Frasses

Brison- 9

Cusy D de-Curtille

9

12

Morte St-Innocent

Chainaz- D

D 8

1 Dent

5 7

0 1 St-Pierre-

8

Eau 3 des Portes D

L' PARC NATUREL RÉGIONAL

D Grésy- Col de

Arith D 9

D la-Chambotte CHAMBÉry 9 la Cochette

1 49

Saint-Ferréol sur-Aix 1 932m e

D D n Rochefort

Champagneux 911 St-Germain-

albertville 1 14 g

2 7 D B de S 11 e

9 Billième a y 647m 1 t

4 La Motte- h t e

D

n Cressin-

D 4 ne e 3

DIrection x n

Doussard o g

0 La Belle Étoile Leschaux

5 a 1 897m vers St-Girod t

2 en-Bauges

o

La Chapelle-du- n 9

3 Lake Bourget the of Tour D

CYCLING MAP CYCLING o

u M 2 M

l'Aigle de

Crêt 1 Leschaux

Mont-du-Chat D 1 842m

Cycle route 62 62 route Cycle

8 1504 r Trévignin D

1

0 D Pointe de la Sambuy

1

M 2 St-Maurice

g Bourget du Lac du Tour Mont Trélod

2 les Îles 5 de Col St-Jean- 0 913 D

1 D 1

c

CARTE VÉLO CARTE e du Chéran 2 198m D de-Chevelu o

Véloroute 62 Véloroute 2 181m Chapelle- La

Yenne Albens 9

t

5

n Lathuile

Col Pugny-Chatenod 2 D Conjux

3 7 D t 1 Le Châtelard Doucy-

Entrelacs d’ 9 Communes

1504 du Chat 1 a Pointe de l’Arcalod

Gruffy 9 D 3 en-Bauges

D

D g St-François- 633m D

4 Aix-les-Bains D 2 217m

1 n Tunnel de-Sales 9 Cessens Label accueil vélo (voir au dos) - dos) au (voir vélo accueil Label

Le Revard back) the at (see label Friendly Cycle e du 9 Chat

Mouxy Col de Tamié 2

D 907m

d

9 sur-Alby

Ville d’art et d’histoire - d’histoire et d’art Ville

D 2 D St-Eustache Bourdeau history and art of Town 3

4 1 5

1 D 64

u rd Le Noyer D

4 a 2 La Compôte Héry-

St-Félix 9 699m

1 Dent v

Saint-Paul e 5

S R D

Châtillon du Chat Tresserve - Gare

Station Lavours

032m

2 c Gilly-sur-Isère

Le 1 e Entrevernes de 2 Crêt

9 1 390m D

D t Le

D m

9 n

4

9 3

1 12

Taillefer o Chéran 8

1 9 Plage - Baignades - - Baignades - Plage

Beach - Bathing - Beach D

D Mouches des

Crêt Molardn Noir M

la-Chiésaz

o 1 1 452m

D D

5 7 Mûres

2 Verrens-Arvey

9 DU MASSIF DES BAUGES D

z 4 Viuz- 1

D bikes electric to adapted routes Cycling Le Grand Roc

3

5

Montmin 201c

Drumettaz-Clarafond électrique assistance à vélos aux Aillon-le-Vieuxadaptés Parcours 1 814m DIrection D

Serraval 3 École 42 15 D

Chindrieux albertville

sur-Chéran 13

Viviers- 2 France de Tour the of stages Mont Colombiermythical The ANNECY

150m

1 Col de Plainpalais Cléry

D 59a

y du-Lac 430

Les étapes mythiques du Tour de France de Tour du mythiques étapes Les La Charvaz cycle circuit circuit cycle Charvaz La

1 1 173m D Tournon 2

Alby- 0

Forclaz la 0 2 043m A

1 1

c 2

D 1201a 9 Vions de Col 4

Tour de la Charvaz la de Tour

D e

D - Patrimoine & Vélo

6 POINTS D’ACCUEIL heritage and Cycling

Méry Mont Pécloz 1 La Féclaz 912 0

1201 2

Le Bourget- D Mont Margériaz Bloye D n Lavours

D de D 5

1 7 2 197m

m 9 897 1

du-Lac 9

Meyrieux-Trouet - Gastronomie & Vélo

2 3 11 6 1 845m gastronomy and Cycling

n à votre service 1 D St-Vital Marais du Sapenay du

Aéroport Chambéry Col

D Forêt Domaniale Mont d’Armenaz

VoglansA

Savoie Mont Blanc 41 Circuit du Revard 2 158m

Massingy St-Marcel

D Étape du Tour de France 2017 A de Bellevaux

D - Nature & Vélo

Cycling and nature and Cycling Naturelle 912

' 9 1 Péage

1 Mount Revard cycle route

5 6 FRIENDLY CENTRES 2017 Tour de France stage 2 0 9

5 Verthemex 0 Marigny- 0

3 4 9 1

Cycling routes between lakes and mountains and lakes between routes Cycling E d

Montailleur D Réserve D

D

351m

2 Chat

712 Le Tour du Colombier d’Aillon Ste-Hélène

St-Jorioz La Les Déserts

Aillon-le-Jeunemontagnes et lacs entre Véloroutes Chautagne

Leysse de -sur-Isère at your service 4

840m 41 Colombier Aillon cycle circuit Duingt 1

St-Sylvestre Pointe

8 D A D du

Tournette La

50 3 1

Sonnaz - court et plat 2 familial, Parcours des Arlicots

Family-friendly cycling routes cycling Family-friendly

Marais du Col D Mont du Nivolet a D 909a

1 4 5 7 1

2 206 Sainte-Reine 9

D a 2 060mViaRhôna

1 547m D

1 9

2 Grésy-sur-Isère

Quintal

Office de Tourisme de Chambéry 9 - sportif Parcours

Sporty cycling routes cycling Sporty 3 D

D n

Ruffieux

D Dent d’Arclusaz le Grand Parra

Mont D D 5

+33 (0)4 79 33 42 47 Verel-Pragondran a 2

4

2 r

911 9

9 1 2 012m

0

é

L Les Balcons de Chambéry D Culoz 9 1 www.chambery-tourisme.com 13 e 9

h D

Le Gallay C

1 2 041m

Talloires D Parcours athlétique - - athlétique Parcours

D

Challenging cycling routes cycling Challenging

2 3 D 1 D 1 0

A balcony overlooking Chambéry 6 2

5 2

Mont Peney D 2

D Chapeiry 5

Office de Tourisme de Chambéry 9 2 4 0 1 9

6 Péage Col des Prés D

D

La Ruche Boutik’ 4

0 1 356m 1 135m - France de Tour du Étapes

4 stages France de Tour Mont Pelat D +33 (0)4 79 85 71 13 1543m Domaniale

www.chambery-tourisme.com 41 Fréterive

D 916 N St-Jean-d'Arvey c

Novalaise La Motte- 2 Thoiry - provisoire tracé 62 Véloroute

0 62 route cycle Temporary Col du Frêne Plan d'Eau

1 69 Boussy 950m D

Office de Tourisme Cœur desa Bauges Servolex D de Grésy

206

+33 (0)4 79 54 84 28 43 St-Alban- 912

L D 2 3 9 - 63 et 62 Véloroutes

A 4 63 & 62 routes Cycling www.lesbauges.com Leysse 0

Nances 09

ANNECY D 1 430

La Leysse 21 A

Bassens D 25

St-Bernard Col de l’Épine

Point d’accueil du Revard 17 Eurovelo / ViaRhôna 9 ARRIVÉe D

St-Pierre-d'Albigny 3 D NANTUA

Rumilly Véloroute 62

987m 2 les-Lanches

+33 (0)4 79 54 01 60 Sévrier 6

3 D

Menthon- D D

Départ

11 Départ

D Tunnel de l’Épine Pointe de Cycle route 62

9 Forêt

Clefs Les 9

Montagny- 2 3 8 9 Barby la Galoppaz A Aiton

Avressieux Lac de 43 9 Office de Tourisme des Aillons-Margériaz Puygros 9 • • LEGEND LÉGENDE l’Arc 2 +33 (0)4 79 54 63 65 Mont Charvet Carouge 1 24

1 680m Col du D

E CHAMBÉRY 4 1 72 6 www.lesaillons.com vers 0

D 3 Lindar 2 St-Sulpice Sales

Albanais 1 187m D D

e D 1006

t 916 D Montlambert en-Chautagne

Office de Tourisme de la Féclaz Le Banchet 5 D D 925

t 1 Marcellaz- D D 0 Chamousset 0 +33 (0)4 79 25 80 49 e Cognin 19 6 Randens l St-Jean- A 43 Mont Bourgneuf www.savoiegrandrevard.com e Col de Marocaz St-Michel de-la-Porte b 958m 9 e 4 D 23 Saint-Alban- Barberaz 5 895m

u 7 e Jacob- g D

de-Montbel i n Bellecombette Challes-les-Eaux 5 Aiguebelle D i Châteauneuf 2

9 A p 1 ’ 9 8 D 2 2

9 d 1 É 6

D d ’ l 11 D 100 Chamoux-sur-Gelon c D a 47 1006 Paris L D D St-Baldoph Hauteville St-Cassin 204 ALLEMAGNE La Thuile D Betton- chambery_inspiration Chambéry Montagnes La Ruche Boutik’ massifdesbauges Massif des Bauges Montagnole Bettonet GERMANY A St-Jeoire-Prieuré Lépin- 43 Cruet le-Lac Aiguebelette- Lac de le-Lac la Thuile Coise-St-Jean D Grand Chambéry Alpes Tourisme, 5 bis place du Palais de Justice, 73000 Chambéry | France | Mai 2021. Direction de la publication : Dominique Pommat D e ChigninTraversée du Marocaz Gélon

2

9 Pied-Gauthier d Crédits photos : ©ART PRISM - Grand Chambéry Alpes Tourisme, ©Christine Haas - Grand Chambéry Alpes Tourisme, ©Peignée Verticale – Grand Chambéry 0 Le 2

FRANCE 1 Alpes Tourisme, ©Didier Gourbin – Grand Chambéry, ©Gilles Lansard , ©Lynx Eye Média, ©Shutterstock, ©AC Colomb 1 6 Across Marocaz Illustration de couverture : ©Thuria - Réalisation : H studio - Impression : Uberti Jourdan - Tirage : 5 000 exemplaires. Document non contractuel, informations SUISSE D sous réserve de modifications. Pour plus d’information : www.chambery-tourisme.com. Ne pas jeter sur la voie publique. 33 9 D Villard-Léger Champ- 1 43 Grand Chambéry Alpes Tourisme, 5 bis place du Palais de Justice, 73000 Chambéry | France | May 2021. Publication management: Dominique Pommat SWITZERLAND 2 A Laurent Photo credits: ©ART PRISM - Grand Chambéry Alpes Tourisme, ©Christine Haas - Grand Chambéry Alpes Tourisme, ©Peignée Verticale – Grand Chambéry Alpes 1 Villard-d'Héry le Grand Filon Tourisme , ©Didier Gourbin – Grand Chambéry, ©Gilles Lansard , ©Lynx Eye Média, ©Shutterstock, ©AC Colomb Apremont 8 09 Arbin D 2 Cover Images : ©Thuria - Graphic Design: H studio - Translation: SFEAS / Printing: Uberti Jourdan - Tirage: 5,000. This document is not legally binding, and all e Péage St-Georges- 02 information provided is subject to change. For more information: www.chambery-tourisme.com. 9 n D 2 3 1 Montmélian g 00 D des-Hurtières GenèveD a D 21 6 2 t 0 n 1 73 o 201 D 6 La Marque Qualité Tourisme™, c’est cette volonté de toujours mieux recevoir la clientèle et améliorer la D Planaise Le Pontet 0 Lyon M La Trinité 0 3 1 qualité des prestations touristiques. Aussi, Grand Chambéry Alpes Tourisme s’engage dans une démarche de 9 925 2 3 Boucle du lac St-André Francin Argentine progrès continue, un processus d’amélioration permanente. Objectifs ? satisfaire la clientèle (individuelle ou Attignat-Oncin Pointe de D D D D 43 en groupe), toujours mieux répondre aux attentes des visiteurs. Nous aurons plaisir à vous accueillir dans l’un la Gorgeat 204 Lake Saint Andre cycle circuit D A des 7 points de l’offi ce de tourisme ! Bon séjour à Chambéry ! Turin St-Thibaud- Les Marches St-Pierre- St-Alban- 1 485m de-Soucy The desire to always give a better welcome to customers and improve the quality of tourist services is at the de-Couz Lac de des-Hurtières heart of the ‘Marque Qualité Tourisme™’(Quality Tourism Brand). So, Grand Chambéry Alpes Tourisme is L'Isère 7 0 2 22 Bourget-en-Huile 7 committed to making constant progress, a process of continuous improvement. Our objectives? Satisfying 6 St-André 2

ITALIE0

PARC NATUREL D D the clientele (individual or group), always better meeting the expectations of visitors. We will be pleased to Savoie 0 Villard-Sallet 1 DIrection welcome you in one of the 7 Tourist Offi ce locations! Enjoy your stay in Chambéry. 0

D RÉGIONAL DE CHARTREUSE 9 ITALY 0 grenoble - valence 1

923 vers St-Christophe Col du vers via-Rhôna D 25 D Ste-Hélène- Mont Blanc vers Entremont-le-Vieux Granier du-Lac vers Corbel 1 134m Lac de N 41 La Croix-de- Rotherens St-Pierre- D 285a vers St-Pierre- Ste-Hélène vers Mont Granier vers Grenoble A la-Rochette de-Belleville vers Les Echelles vers St-Pierre-d’Entremont Chapareillan de-Chartreuse vers La Rochette GUIDE TO SERVICE PROVIDERS CYCLE FRIENDLY 2021 Cycle friendly LABEL

More and more tourists are Around 150 service providers in Savoie visiting Savoie Mont Blanc and about 20 in the Greater Chambery by bike, especially on the area, all committed to giving bicycle LEGEND 500 kms of prepared cy- tourists the best possible welcome, cling routes in the Greater have been granted the Accueil vélo – Chambéry area; cycling Cycle friendly label. You’ll find them all Lake Restaurant tracks, greenways, mountain passes and in this booklet, listed by category. climbs posted with marker boards… Spa town WIFI The ‘accueil vélo’ cycle friendly label was created to give these bicycle tou- Swimming pool Mobile home rental rists the best possible welcome. Backed by ‘France Vélo Tourisme’ an association SPA Camper van sites whose aim is to develop cycling tourism BRIEFLY… in France, this label guarantees you a friendly welcome and quality services Terrace/Garden Animals welcome • Accueil vélo – cycle friendly is adapted to cyclists, all along the cycling a national accreditation label routes in the region. granted to professionals who offer services specially adapted Source : Apidae database updated by the tourist offices and tour operators Cyclists welcome services : to bicycle tourists. in the Savoie Mont Blanc region. Consult the latest updated data on • Accommodation bicycle shelters www.savoie-mont-blanc.com (smart phone compatible). or secure parking for bicycles, repair • Accueil vélo – cycle friendly lets * Rates given are for information only. Application conditions may apply. kits for minor breakdowns, facilities to visitors spot places adapted to the clean your bicycle, cycling documents, Grand Chambéry Alpes Tourisme, 5 bis place du Palais de Justice, 73000 Chambéry | France | July 2021. practice of bicycle tourism where Publication management : Dominique Pommat dedicated services… they can find a warm welcome and Photo credits : Didier Gourbin - Galerie Eureka - Artprism - Louis Garnier - Yassine Ayad - Cap’Ourea - S.Ancenay - Gite de France - Ibis - Kyriad - Stephan Kraus - Reynald Reyland - Milla Photographie - Le Savoyard - Office de Tourisme de • Restaurants : parking for bicycles appropriate services. Savoie Grand Revard - Chambéry Tourisme & Congrès - Office de Tourisme cœur des Bauges - Office de Tourisme Ailllons- Margériaz - Roue libre - Grand chambery - Hotel Actuel - Château des Comtes de Challes - Camping Le Savoy - Gérard close by, quick meals available…. Renoton - Clévacances - Inukshuk café & outdoor - B.Richard - Peignée Verticale - Damien Blanchard - François Juttet Professional bicycle repair outlets Graphic Design : H studio - Translation: SFEAS •  • Over 3,000 service provides This document is not legally binding, and all information provided is subject to change. For more information : warm welcome, availability, efficiency, nationwide hold the Accueil vélo – www.chambery-tourisme.com. replacement solutions if your bicycle is cycle friendly accreditation. The desire to always give a better welcome to customers and improve the quality of tourist services is at the heart of the ‘Marque Qualité Tourisme™’(Quality Tourism Brand). So, Grand Chambéry Alpes Tourisme is immobilised… committed to making constant progress, a process of continuous improvement. Our objectives? Satisfying the clientele (individual or group), always better meeting the expectations of visitors. We will be pleased to • Tourist offices : parking for bicycles, welcome you in one of the 6 Tourist Office locations! Enjoy your stay in Chambéry. drinking water nearby, documents specially written for bicycle tourists, information about cycling routes…

2021 GUIDE to service providers Cycle friendly Services Tourist Office | LE CHÂTELARD In the heart of the Massif des Bauges Regional Natural Park the Grand Chambéry Alpes Tourist Tourist Office | CHAMBÉRY office in the Châtelard welcomes you to guide you Situated in the historic centre of Chambéry, the in your discovery of the territory, from the French tourist office offers bicycle tourists information Easter school holidays to the November half-term and specialised services to discover Chambéry by holidays. Sale of postcards, brochures, hiking maps bike. Amongst other services, if need be, you can and books about the Bauges. recharge your electric booster bikes at the tourist office. From the French Easter school holidays to the November half-term holidays. Parc House open all year round. Avenue Denis Therme, 73630 Le Châtelard • All year round. Tel : 04 79 54 84 28 • accueil.bauges@grandchamberyalpes- 5 bis place du Palais de Justice, 73000 Chambéry • tourisme.com. • www.lesbauges.com • Tel : 04 79 33 42 47 • www.facebook.com/bauges • GPS L 45,687701, l 6,134911 [email protected] • www.chambery-tourisme.com • GPS L 45,567832, l 5,919008 Tourist Office | LES AILLONS-MARGÉRIAZ

The ‘Grand Chambéry Alpes Tourisme’ office at Ail- lons-Margériaz is pleased to welcome you all year Tourist Office La Ruche Boutik’ | CHAMBÉRY round to provide information about activities, hikes, shops, heritage sites and nature sites in and close Situated in the heart of Chambéry, close to Carré to the Aillons-Margériaz resort. Accommodation Curial, lovers of outdoor activities can find all the reservations centre. information and advice they need about outdoor activities in our region. Part of the office is a shop All year round. offering a wide range of authentic, high quality Chef-Lieu, 73340 Aillon-le-Jeune • Tel : 04 79 54 63 65 • products from Savoie. Events and workshops are [email protected] • organised all year long. www.lesaillons.com • www.facebook.com/LesAillonsMargeriaz • GPS L 45,61797 l 6,080246

All year round. 240 Rue de La République, 73000 Chambéry • La Vélobricolade | CHAMBÉRY Tel : 04 79 85 71 13 • Facebook : La ruche Boutik’ [email protected] • Created by the ‘Roue Libre’ (Freewheeling) associa- www.chambery-tourisme.com • GPS L 45.563998, l 5.925504 tion, Vélobricolade is a participatory bicycle repair workshop, which actively promotes the bicycle as an urban transportation means by facilitating low cost bicycle maintenance and offering anyone the chance to learn bicycle mechanics. Tourist Office | LA FÉCLAZ All year round. 58 rue Fodéré, 73000 Chambéry • Tel : 09 84 45 43 15 • The tourist office of La Féclaz welcomes you all [email protected] • www.rouelibre.net • year round to inform you, guide you and help you www.facebook.com/RoueLibreSavoie/ L 45,562805, l 5,21416 discover the Savoie Grand Revard resort and the Massif des Bauges (Bauges Mountains).. Station forecourt / Synchro Bicycle station | CHAMBÉRY

Open all year round. The bicycle station offers a range of bikes for hire. Centre station, 73230 La Féclaz A bicycle tyre inflation and maintenance station at Tel. : 04 79 25 80 49 • Facebook : SavoieGrandRevardstation your disposal. [email protected] www.savoiegrandrevard.com • GPS L 45,64547 l 5,98331 All year round. 313 Place de la Gare, 73000 Chambéry • Tel : 04 79 96 34 13 •

2021 GUIDE to service providers Cycle friendly Hotels Ibis*** | CHAMBÉRY The Ibis hotel is located 1 km from the Lyon-Modane motorway exit (A43), 5 mn by car from the historic Hôtel des Princes***** | CHAMBÉRY centre of Chambéry and 8 km from the Lac du Bourget (cycle tracks near the hotel). 24-hour reception. Located right in the heart of Chambery’s old town, this ancient convent has been renovated and trans- Open all year round formed into a charming hotel. A cosy destination where you will feel at home. Double room : €54 - €130 • Breakfast : €9,90 100 rue Eugène Ducretet, 73000 Chambéry • Open all year round. Tel : 04 79 69 28 36 • [email protected] • www.ibis.com • Double room : €65 - €139 • Breakfast : €13,50 - €19 • GPS L 45,595867, l 5,896405 Car park: €10

4 rue de Boigne, 73000 Chambéry • Tel. : 04 79 33 45 36 • [email protected] • Hôtel Actuel*** | CHAMBÉRY www.hoteldesprinces.com • Facebook : @hoteldesprinceschambery • GPS L 45,566256, l 5,921915 A warm, dynamic, friendly, family hotel ideally situated in the town centre opposite the railway station. The Actuel Hotel, bar and brasserie Mercure Chambéry Centre**** | CHAMBÉRY restaurant is fully renovated and soundproofed. Canal + TV. Ideally located opposite the station and 5 minutes walk from the city centre, the Mercure Chambéry All year round. center hotel welcomes you 7/7, 24/24 for a most Double room : €60 - €125, Single room : €50 - €80, pleasant stay. Triple room : €87 - €160 Quadruple room €87 - €160 Breakfast : €9.50 Open all year round. 1 avenue de la Boisse, 73000 Chambéry • Double room : €64 - €219 • Breakfast : €18,90 • Tel : 04 79 44 32 75 • Fax : 04 79 44 30 23 • Car park : €16 [email protected] • www.hotel-chambery-actuel.fr • Facebook : @HotelActuel • GPS L 45,571334, l 5,918841 183 place de la Gare, 73000 Chambéry • Tel. : 04 79 62 10 11 • [email protected] • www.mercure.com • Facebook : @Mercure-chambery-centre • Château des Comtes de Challes*** | CHALLES-LES-EAUX GPS L 45,570824, l 5,919356 Close to Chambéry, the Château des Comtes de Kyriad Chambéry Centre*** Curial | CHAMBÉRY Challes, charming hotel with a gourmet restaurant is the perfect setting for holiday makers. The Châ- Ideally located, few steps away from the city center, teau welcomes guest to its peaceful, comfortable this accommodation unites the comfort of an apart- rooms or suites, each individually decorated. ment (kitchenette…) and the services of a hotel (free wifi, 24-hour reception, fitness room, covered All year round. car park, etc. Closed during the November half-term holidays. Double room : €128 - €158, Single room : €94 - €114, Open all year round. Twin room : €128 - €158, Quadruple room €328 Breakfast : €12, Half-board (per person) : €95 - €165 Double room : €59 - €109 • Breakfast : €12,20 • Full board : €115 - €185 Car park : €9 247 montée du château, 73190 Challes-les-Eaux • 371 rue de la République, 73000 Chambéry • Tel : 04 79 72 72 72 • Fax : 04 79 72 83 83 • Tel. : 04 79 36 13 64 • [email protected] • [email protected] • www.kyriad-chambery-centre-curial.fr • www.chateaudescomtesdechalles.com • Facebook : @KyriadChamberyCentreCurial • Facebook : @chateaudescomtesdechalles • GPS L 45,563824, l 5,927102 GPS L 45,55433, l 5,98767

2021 GUIDE to service providers Cycle friendly Open-air accommodation

Family camping Le Savoy*** | CHALLES-LES-EAUX Rental accommodation

In an ideal and rejuvenating setting, close to Cham- La Grange aux écureuils Guest House**** | MONTAGNOLE béry and in the heart of the thermal and tourist resort of Challes les Eaux, with its lake, its bicycle Gite of great comfort with a warm mountain style. path, its aeroclub, its thermal baths, its casino, its It is located in a very quiet hamlet in the middle of cinema and its numerous shops, come and live the nature on a family property of 20 ha, in a superb Family’s Camping adventure. preserved framework of meadows and forests.

Open all year round. Open all year round.

Pitch/day (camper van, caravan, tent) : €13 to €20 – set Rental : 1 week from €704 to €1.001 • 2 nights : €330 rate €21,50/day : 2 adults (1 pitch, 1 vehicule, water & 1155 route de Barberaz, Combe Pichat, 73000 Montagnole • electricity) • Mini chalet rental/week : €260 to €595 • Tel. : 06 66 88 41 10 • Tél. : 04 79 62 10 26 • Mobil home rental/week : €325 to €495 [email protected] • https://chalet-vacances.fr • GPS L 45,523225, l 5,92499 Avenue du Parc, 73190 Challes-les-Eaux • Tel : 06 26 51 25 46 • [email protected] • www.family-camping-le-savoy.com • GPS L 45,551984, l 5,984716 Le Moulin Holiday cottage*** | LA COMPÔTE

Group accommodation 2 attractive, spacious, well-equipped duplex apartments each sleeps up to 11 guests. La Fruitière d’Arith Guest House*** | ARITH All year round. In the village of Arith at the foot of the Bange mountain in the Massif des Bauges Regional Natural Rental : 1 week from €1,275 to €1, 375. Park the Fruitière d’Arith guest house welcomes Lieu dit le Moulin, 73630 La Compôte • you all year round in an exceptional setting. Tel : 06 72 49 72 23 • Tel : 04 79 52 29 14 • [email protected] • www.gitelemoulin.com • Facebook : @GitesLeMoulinBauges • All year round. Every day from 20/12 to 15/03 GPS L 45,670287, l 6,147543 and from 01/06 to 15/09. Outside these periods only with prior reservation.

Half board per person : from €44 to €53. Meals from €18 to35. Les 3 sapins Guest Houses | LA FÉCLAZ 73340 Arith • Tel : 04 79 63 83 01 • Tel : 06 25 92 03 53• [email protected] •www.fruitieredarith.com • GPS L 45,717806, l 6,078551 At an altitude of 1300 m, these accommodations, in the form of 4 chalets, are spacious and comfor- Les Nivéoles Holiday Centre | AILLON-LE-JEUNE table, independent or can be grouped together for a total capacity of 22 beds. They offer a magical Holiday centre is located at an altitude of 1000 m, setting between lakes and mountains for weekly, in the heart of the Massif des Bauges and close to weekend or short stay rentals (2 nights minimum). a water park. The accommodation is in the form of separate rooms or communicating rooms. Open all year round 1 week : from €1200 (4 people) or €1500 (6 people) • From mid -December to the end of October. 2 nights : from €430 (4 people) or €530 (6 people)

1 night + breakfast : €47/pers 2117 route du Revard, La Féclaz, 73230 Les Déserts • Tel. : 06 48 47 62 15 • [email protected] • Aillons-Margériaz 1000, 73340 Aillon-le-Jeune • https://gites3sapins.fr • GPS L 45,64664, l 6,00246 Tel. : 04 74 83 22 00 • Tél. : 06 12 03 86 82 • [email protected] • www.capourea.fr • GPS L 45,603876, l 6,098227

2021 GUIDE to service providers Cycle friendly Facilities – shops

Inukshuk Café • Cycling shop | CHAMBÉRY Le Savoyard | CHAMBÉRY

This café with a cycling & outdoor theme, offers Just a stone’s throw from the historic center of not only meals and beverages but also information Chambéry and the Carré Curial cultural district, Le about cycling routes, travel stories, bicycle rental, Savoyard, a master restaurateur since 2013, offers a cycle repair workshop and cycle sales in its shop : tasty and contemporary cuisine inspired by the ‘Cyclable’. seasons and local products.

Open Tuesdays to Saturdays from 10:00 am Open all year round. to 9:00 pm. Open to 11:00 pm on Thursdays and Fridays. Menu adulte : 23,90 à 33 € • Menu enfant : 8 € • 256 rue de la République, 73000 Chambéry • Plat du jour : 11 € • Menu du jour : 16 € Tel : 04 58 14 07 59 • Tel : 04 58 14 07 54 (Boutique) • [email protected] • [email protected] (Boutique) 35 place Monge, 73000 Chambéry • Tel. : 04 79 33 36 55 • www.inukshuk-cafe.fr • GPS L 45,563868, l 5,925677 [email protected] • www.restaurant-le-savoyard.com • Facebook : @restaurantlesavoyard • GPS L 45,563193, l 5,92133

Restaurants L’Atelier | CHAMBÉRY

L’Actuel | CHAMBÉRY Thanks to his rich experience in great French restaurants (Bocuse, Senderens, Ducasse, the chef Located opposite the railway station, l’Actuel offers Gilles Hérard offers you a quality, authentic and a traditional restaurant, a pizzeria and a snack bar. inventive cuisine made with tasty market products. Set meals, dish of the day, à la carte menu and pizzas. In summer at the end of the week tapas can Open all year round. be enjoyed in the bar. Homestyle cooking prepared Adult meal : from €22 to €45 • Child’s meal : €12 • Dish of by our chef. the day : €15 • Set meal: €18 (2 dishes) - €22 (3 dishes) 59 rue de la République, 73000 Chambéry • All year round. Tel. : 04 79 70 62 39 • [email protected] • www.atelier-chambery.com • GPS L 45,563914, l 5,923251 Adult meal : € 23,50 • Child’s meal : € 87,50 • Dish of the day : 12 € • Set meal : 15,50 €

1 avenue de la Boisse, 73000 Chambéry • Tel : 04 79 44 32 75 • Fax : 04 79 44 30 23 • [email protected] • www.hotel-chambery-actuel.fr • GPS L 45,571207, l 5,919163 Le Saint Jo’ | LA FÉCLAZ

Archimalt | SAINT-ALBAN-LEYSSE The restaurant welcomes you in a warm and friendly setting and offers you a local cuisine. In summer, at Craft brewery with a bar and small restaurant noon, you will enjoy the panoramic terrace facing located next to the microbrewery. From the south, to the sound of the bells of the herd of cows. restaurant you can see the vessels in the brewhouse. In the evening, near the fireplace, you will discover the mountain specialties. All year round. From Monday to Saturday 10:30am to 2:30pm and 5 pm to 10 pm (11pm on Fridays and Open all year round. Saturdays). A la carte dishes : from €15,50 to €24,90 • Set meal at lunchtime € 9,70 to € 12,20€ • Child’s meal : €10,90 Happy Hour from 5pm to 6pm 501 route du Plateau Sud, La Féclaz, 73230 Les Déserts • 95 rue de Bolliet, 73230 Saint-Alban-Leysse • Tel. : 04 79 28 96 72 • [email protected] • Tel : 04 79 65 91 90 • [email protected] • www.archimalt.fr • www.lesaintjo.com • Facebook : @lesaintjolafeclaz • www.facebook.com/archimalt • GPS L 45,574994, l 5,9497 GPS L 45,645335, l 5,981406

2021 GUIDE to service providers Cycle friendly Hôtel de Cordon - Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine | CHAMBÉRY

Located in the heart of the old town centre, in the only private mansion in Chambéry accessible to the public, the Architectural and Heritage Interpretive Centre welcomes you all year round. Permanent exhibition on the history of the city and its evolution, temporary exhibitions on architecture and heritage, visits and workshops… A whole programme awaits you, to change the way To visit you look at Chambéry ! Les Charmettes, Jean-Jacques Rousseau’s house Wed, Fri and Sat, from 2pm to 6pm. 1st Sunday of the month, from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm. During school | CHAMBÉRY vacations zone A, from Tue to Sat, from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm + the 1st Sun of the month from 10am to 12pm and Located in the heart of an unspoilt valley, the country from 2pm to 6pm. house where Jean-Jacques Rousseau stayed with July-August : from tuesday to sunday, from 10am to 12pm and from 2pm to 7pm. Mme de Warens from 1736 to 1742 is an important literary pilgrimage site. You can discover the dining Free entrance • accessible to PRM • Foreign language, room and the music room, the chapel, Jean-Jacques Braille and FALC materials available at the reception desk. Rousseau’s bedroom with its alcove bed and Mme de 71 rue Saint Réal, 73000 Chambéry • Warens’ bedroom. The garden remains open to the Tel. : 04 79 70 15 94 • [email protected] • www.chambery.fr • Facebook : @ciap.chambery • public even when the museum is closed. GPS L 45,565624, l 5,921873

Every day except Monday and public holidays from 10am to 6pm.

Free entrance • Free loan of tablets at the reception desk • audio guide : €1

890 chemin des Charmettes, 73000 Chambéry • Tel. : 04 79 33 39 44 • [email protected] • www.chambery.fr • Facebook : @MuseesChambery • Fine Arts Museum | CHAMBÉRY GPS L 45,552394, l 5,93024 The museum has a prestigious collection of paintings from the end of the Middle Ages to the Galerie Eurêka Carré Curial | CHAMBÉRY beginning of the 20th century. Throughout the year, the museum hosts a programme of temporary Centre for Scientific, Technical and Industrial exhibitions and cultural events. Culture, dedicated to mountain environments. 13 displays to touch, hear, see or smell. Open every day from 10am to 6pm except Mondays and public holidays. All year long (except summer holidays) : Tue, Thu and Fri from 2pm to 6pm - Wed and Sat from 10am to 12pm Full price : from €3 to €5,50 • Reduced price : from €1,50 and from 2pm to 6pm. to €2,50 • Free on the 1st Sunday of the month. During the summer vacations: Tue, Thu and Fri from 2pm to 6pm - Wed from 10am to 12pm and from 2pm to 6pm - Place du Palais de Justice, 73000 Chambéry • Sat from 10am to 1pm. Tel. : 04 79 33 75 03 • [email protected] • www.chambery.fr • Facebook : @MuseesChambery • Free entrance for all exhibitions • Groups with a mediator GPS L 45,568195, l 5,919657 on reservation (10 people minimum): €60.

150 rue de la République, Carré Curial, 73000 Chambéry • Tel. : 04 79 60 04 25 • [email protected] • www.chambery.fr • Facebook : @galerie.eureka.chambery • GPS L 45,564016, l 5,924487

2021 GUIDE to service providers Cycle friendly