Programme Pédagogique
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
3 ÉDITORIAL L’arme du rire Un laboratoire Et voici le grand rendez-vous de Toulouse pour la pensée, la politique et la création lesbiennes. Ici, pendant trois jours, libre cours à nos fro n d e s ravageuses, à nos insolences extra-lucides. Cela s’appelle culture. Une levée d’armes pacifique dont les éclats rieurs, étincelants d’auto-ironie, traduiront le langage de notre résistance à la domination et à la norme. L’ h i s t o i re lesbienne (et le mouvement des femmes), qui dans sa phase politique contemporaine atteint maintenant DEUX générations, peut se re t o u r ner sur elle-même : cela implique et à la fois occasionne une vision renouvelée, une lucidité aiguisée, portes ouvertes à l’humour et l’auto-ironie. Car l’humour, c’est du vécu + du temps : ce qu’on appelle le recul. Programmées : plus de 50 protagonistes d’une culture lesbienne transcontinentale. Chercheuses, activistes, écrivaines et artistes en provenance de 12 pays : Allemagne, Australie, Belgique, Canada, États- Unis, Italie, Inde, Israël, Espagne, Grande-Bretagne, France, Suisse. Ce qui vous attend ? Un festival « rien que pour nous » Personne ne peut dire à notre place ce qui nous rend hilares, telle certaine « naïveté » du dominant à tranquillement écrabouiller ce qui n’est pas lui-même. Et personne ne peut décider pour nous ce qui nous est inacceptable. Justement, il s’agit de repousser l’inacceptable par notre … hilarité. Il s’agit de démontrer la victoire de la pensée sur un système qui catégorise et contraint les corps, qui annexe le langage. Il s’agit de nous m o n t r er indomptables. Notre laboratoire, c’est notre liberté (d’être, de p e n s e r, d’agir). Fût-elle cernée, cette volonté d’agir hors contrainte à l’hétérosocialité, par les menaces sans cesse renouvelables de la non-liberté d’agir. La clandestinité du rire sous certains régimes, son interdiction, n’ont 4 ÉDITORIAL jamais arrêté sa propagation. Et bien avant la notion (discutable) de « bonheur », le rire, parfait antidouleur, a été, est et sera LE marqueur idéal de notre Résistance – de corps, et d’esprit. O r ganisé par Bagdam Espace lesbien, le Festival international du Printemps lesbien de Toulouse va se conclure par son apothéose. Ces 3 jours du week-end dit « de Pâques », les 11, 12 et 13 avril 2009, ont été conçus en effet comme le melting pot de l’historicité du mouvement des femmes et des lesbiennes, de nos courants de pensée, de nos talents, de notre fantaisie et de nos révoltes. L’activisme culturel de Bagdam permet depuis des années de faire connaître la culture lesbienne au travers de ses dizaines d’invitées cinéastes, militantes et auteures. Notre association va fêter ses 20 ans : une jeunesse ! Ou rire ensemble, comme un récrire le monde ? Rien n’est impossible. Nous ne pouvons inaugurer cette deuxième partie du festival sans remercier les amies et complices qui nous ont aidées depuis près de deux ans à la construction de cet événement international. Traductions, re c h e rc h e s , mises en relation, aides technique et informatique, logistique, prêts et dons de lez-actionnaires, conseils et infos, sans oublier encouragements et consolations ! Lorsque nous publierons les actes de ces journées, nous t â c h e rons de n’en oublier aucune nominalement. Mais ce qui re s s o r t d’essentiel de cette nouvelle aventure partagée tous azimuts, c’est que la mondialisation des lesbiennes, dans la rubrique « talents fous », est en parfait état de marche. 5 LE FESTIVAL DU SOIR Samedi 11 avril ANATOMIE 22 h - Le Kléo - entrée dès 21 h 30 BOUSCULAIRE 5 e sur présentation du Pass Colloque en concert 8 e plein tarif. à partir de 22 h - Folles Saisons FÊTE Fête jusqu’à 3 h - Entrée libre Dimanche 12 avril CINÉMA 21 h 30 - Folles Saisons • La scopeta (la baise), one lesbian show, par P a o l a Cavallin (Italie), 5’ • Go Fish, 88’, 1994, présentation et pro j e c t i o n exceptionnelle de ce film culte, en présence de sa réalisatrice, Rose Troche (États-Unis, New York). FÊTE 23 h-3 h - Folles Saisons Fête organisée par la Luna loca - Entrée libre LES EXPOSITIONS LEZ.BULLES BD, strips, vignettes et fanzines d’Europe, sous le re g a rd p. 27 complice d’Alison Bechdel (catégorie icône, États-Unis). C. Ann Banach (Toulouse, France), Laura Bernard (Rouen, France), Corinne Clément ( Toulouse, France), Mad (Toulouse, France), Soizick (Paris, France), Gema Arq u e ro et Rosa Navarro ( B a rc e l o n e , Espagne) se présenteront par vidéo. –––––––––––––––––––––––– – Qu’est-ce qui a changé dans ta vie depuis que tu as découvert le lesbianisme ? – Mes chaussures !! Maureen Lister, 1992 6 LES EXPOSITIONS 40 ANS Féministes et lesbiennes déchaînées. Aff i c h e s , D’HUMOUR bombages, tracts, T- s h i r ts, cartes postales... de À L’AFFICHE Belgique et Europe du Nord, France, Italie, Suisse, p. 29 collectés par Suzette Robichon ( a c t i v i s t e , Paris, fonds Archives lesbiennes de Paris) ; Marian Lens (Bruxelles, Belgique, chercheure indépendante, fonds librairie Art é m y s) ; R i n a N i s s i m (Genève, Suisse, éditrice, fonds C l i t 007/Vanille-Fraise. DOUBLE Traude Bührmann (Berlin, Allemagne). Photos, p. 29 DAMES SLOGANS & Odile Debloos (Amiens, France). Photos, p. 29 CONCORDANCES FORTUITES INEFFABLE Album-souvenir de ce FFF – Fabulous Film Festival – de CINEFFABLE Paris grâce auxquel « les lesbiennes se font du photos cinéma » depuis 20 ans. Page 29 NEW YORK Le 25 juin 1994 à New York, 20 000 « L e s b i a n Avengers » (justicières lesbiennes) du monde entier INTERNATIONAL défilent au son des fanfares de samba et des DYKE MARCH p e r cussions déchaînées sur la Ve Avenue jusqu’à IGNITE Washington Square, où elles avalent le feu THE RIOT! symboliquement, en mémoire de l’agression contre photos une lesbienne et un gay, brûlés vifs dans leur maison. p. 19 Inoubliable journée pour la lesbienne que je suis, émue jusqu’au plus profond de mon cœur d’être immergée dans cette foule de lesbiennes manifestant pour que soient reconnus nos droits civiques. C’est là que je suis née Justicière Lesbienne. Nadine Laroche 7 LES ATELIERS LA RÉSISTANCE Par Barbara Wolman (Toulouse, France) PAR LE RIRE Il existe de nombreuses stratégies de surv i e ; chaque Autodérision lesbienne, chaque femme, chaque petite fille à la et survie. sienne. L’humour en est une : se distancier de la réalité À partir de tout en gardant sa lucidité. Cet atelier se veut une sorte Une opérette à Ravensbrück de « scène ouverte » sur ce sujet délicat qui est le lien de Germaine entre souffrance et rire. Chacune pourra s’exprimer sous Tillion la forme qu’elle désire : théâtre, musique, dessin, écrit, p. 28 parole... SOUS LES Par Traude Bührmann (Berlin, Allemagne), Laura Meritt LANGUES DE (Berlin, Allemagne) et Suzette Robichon (Paris, France) NOS AMOUR Quand un baiser devient une meringue sous la langue En VO dans de votre amante il y a du fou rire en vue ! Partageons le sexe. ces « fausses amies », ces mots qui traversant les années Rire, langue et et pays travestissent leurs sens et enrichissent notre sexualité chez futur dictionnaire multilingue pour se re n c o n t r er in les amantes t r a n s l a t i o n ! Venez raconter, écouter et rire de ces bilingues échanges d’expériences absurdes, drôles et p. 28 surprenantes d’amantes qui flirtent entre les langues. LA Par Ash et Misstress Geek (Paris, France) BLOGSPHÈRE Créer ensemble et pendant toute la durée du colloque Un nouvel un blog qui tentera de retranscrire toute notre énergie espace spirituellement joviale. En effet, nous pourro n s d’expression ensemble et dans une émulation intense y re d o u b l e r et d’humour d’humour et peut-être démontrer qu’il existe bel et bien pour les un humour de lesbienne politique. Un humour fin et lesbiennes perspicace qui questionne le monde et nous questionne p. 27 nous-mêmes. Nous tacherons d’y encourager l’écriture collective et individuelle tout en bénéficiant d’une 8 LES ATELIERS LA grande capacité d’interaction en temps réel avec le lectorat. Cet atelier aura lieu sur le lieu du festival et BLOGSPHÈRE sera consultable à tout moment sur internet. (suite) DES QI GONG Par Marylou Baldacci (Marseille, France) POUR LES Cette gymnastique énergétique chinoise repose sur FEMMES ? 3 principes : le mouvement fluide, la respiration lente, la p. 28 pensée qui dirige l’énergie et le sang. Des techniques ancestrales ou contemporaines ont été conçues par des femmes spécifiquement pour les femmes. Elles préviennent les problèmes gynécologiques, régulent l ’ é q u i l i b re hormonal, et accompagnent nos périodes physiologiques : règles, seins, ménopause. Elles facilitent aussi l’adaptation au stress émotionnel. Ces Qi Gong peuvent être pratiqués par toutes, quel que soit notre âge. La détente obtenue permet à la joie qui est en nous de s’épanouir. Par Annie Briand (Caen, France) RIRE, Nous ne rions pas parce que nous sommes heureuses, AVEC nous sommes heureuses parce que nous rions. Effets sur OU SANS soi, sur l’autre, dans la relation. Effets du rire sur le RAISON corps (physiologie). Les bienfaits du rire sur la gestion des émotions (antistress) : tristesse, agre s s i v i t é , p. 27 mauvaise humeur. Générer par le rire l’état émotionnel qui lui donne normalement naissance.