REAL ESTATE Advogado MORTGAGES Joseph F. deMello 40 anos ao serviço www.advogado1.com da comunidade Tudo o que precisa na compra Taunton 508-824-9112 ou venda de propriedades e hipotecas Joseph N.Bedford 508-991-3311 José S. Castelo Castelo F. River 508-676-1700 presidente Tel. 508-995-6291 NMLS#19243 JOÃO PACHECO REALTOR ASSOCIATE® Cell: 401-480-2191 Email: Falo a sua [email protected] SEGUROS língua (401) 438-0111 PORTUGUESEPORTUGUESE Joseph Paiva 1-800-762-99951-800-762-9995 sata.pt TIMESTIMES sata.pt Ano XLIX • N.º 2566 • Quarta-feira, 26 de agosto de 2020 • 50¢ • www.portuguesetimes.com Grandes Festas do Espírito Santo da Nova Inglaterra Revivendo a edição de 2019 e mantendo o mesmo espírito de caridade na esperança de um regresso à normalidade em 2021 • Distribuição de pensões este sábado em Fall River SERVIÇO DE TAKE OUT - O Phillip Street Hall em East Providence, uma das mais ativas coletividades portuguesas da Nova Inglaterra, atualmente presidi- da por Manuel Sousa, promoveu sexta-feira e sába- do, um festival gastronómico, em regime de take out, com os mais variados pratos da cozinha portuguesa, uma forma de convívio entre os sócios e comunida- de em geral e ainda de apoio a esta presença secular de Rhode Island. Na foto Estrela Pacheco e Gabriela Silva confecionam as apetitosas malassadas. • 06 Alunos de MA obrigados a tomar vacina antes do final do ano • 03 Edifício da Académica de Fall River considerado inabitável • 04 Carta aberta dos escritores de língua portuguesa Português Miguel Foto referente às festas de 2019, com D. Gilberto dos Reis, Bispo Emérito de Setúbal, acompanhado pelo có- contra o racismo nego Adriano Borges, reitor do Santuário do Senhor Santo Cristo em Ponta Delgada, São Miguel, procedendo Oliveira conquista xenofobismo à bênção das pensões no Kennedy Park, em Fall River. Este ano, devido à situação de pandemia que vivemos, Mundial de as festas, que têm em Duarte Câmara o presidente da comissão organizadora, resumem-se à distribuição de e o populismo • 27 pensões este sábado, pelas 8:30 da manhã no Fall River Sports Club, em 236 Hope Street, Fall River. • 07 • 05 MotoGP AdvogadaAdvogada GOLDGOLD STAR STAR REALTY REALTY GayleGayle A. A. deMello deMello CARDOSOCARDOSO TRAVELTRAVEL 120120Agora Ives Ives St.,com St., Providence, novasProvidence, instalações RI RI 02906 02906 MadeiraMadeira 2014 Pawtucket Ave., E. Providence, RI • Assuntos• Assuntos domésticos domésticos 401-421-0111401-421-0111 • Acidentes• Acidentes de deautomóvel automóvel Tel. 401-421-0111 • Acidentes• Acidentes de detrabalho trabalho ServiçoServiço Notário Notário • • Traduções Traduções • Defesa• Defesa criminal criminal RESERVAS DOMÉSTICAS E INTERNACIONAIS • Testamentos• Testamentos e Escrituras e Escrituras Individual•• Ajuda Ajudae grupo no no• Bonspreenchimento preenchimento preços, bom serviço, de de Impostos Impostos boa reputação! —— Consulta Consulta inicial inicial grátis grátis — — Hotéis,Entra carroEntra de como comoaluguer, cliente clienteexcursões, e e saietc. sai Traduções, como como amigo amigo procurações, GuiomarGuiomar Silveira Silveira TauntonTaunton ProvidenceProvidence BONSBONS PREÇOSpreenchimento PREÇOS • •BOM BOM de SERVIÇO documentosSERVIÇO • •BOA &BOA notariado REPUTAÇÃO REPUTAÇÃO 508-828-2992508-828-2992 401-861-2444401-861-2444 508-998-1888508-998-1888 www.cardosotravel.comwww.cardosotravel.com S&F CONCRETE CONTRACTORS 50 anos a construir a América 02 Publicidade PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 26 de agosto de 2020 Horário de funcionamento Segunda-Sábado 8:00 AM-7:30 PM Domingo 7:00 AM-1:00 PM Quartos de ¢ Pork $ 79 Carne $ 99 Galinha 59 Chops 1 moída 2 lb lb lb Pastéis 3/$ Fava 3 de 2/$ Progresso LATA Bacalhau 5 Manteiga $ 99 Sumol $ $95 Milhafre 2 2/9 3 pacote 24 latas Tuli Coca $ 79 /$ Creme 1 Cola 4 5 Chocolate Linha $ 99 Âncora $15 Azeite 4 Bege Andorinha 1 litro Vinho Flor da Vinha Vinho Cerveja 3 por Cerveja $ 99 $ 99 Casal $ Bud & Bud 22 $ 3/ 10 Sagres 19 Mendes 12 cx 24 +dep Light +dep cx 30 Quarta-feira, 26 de agosto de 2020 PORTUGUESE TIMES Comunidades 03 Massachusetts tem a maior taxa Miúdos e graúdos, todos os alunos 06 de desempregoComunidades do país PORTUGUESE TIMES têm queQuarta-feira, vacinar-se 18 de dezembro decontra 2019 a gripe Obras Localizado o naufragadoO estado de Massachu - de 2020, o Bureau of Labor fatiasGreta do mercado Thunberg porque em é guraMassachusetts do ano da Time barco de pescasetts Leonardo teve a maior taxa de Statisticsno santuário estima que Mas- as pequenas empresas re- desemprego do país em ju- sachusettsde St. Anneperdeu 452.600 talhistase foi fecharam fotografada e essas Todos em os alunosPortugal em Mas- o Departamento de Saúde na contra a gripe para cre- O barco de pesca Leonardo,lho – que16,1% se afundou – seguido com por qua -empregos, com a maior empresas é que assegura- sachusetts são obrigados Pública de Massachusetts ches e crianças pré-escola- tro pescadores a bordo emNew 24 de York novembro, com 15,9%, foi encontra de -percentagemO santuário de daperdas igreja em de vam a maioiria dos postos a tomar a vacina contra em comunicado. res com menos de 5 anos • Eurico Mendes do, segundo a Massachusettsacordo Environmental com um Police.relatório lazer,St. Anne,hotelaria, em comércio,Fall River, de trabalho. a gripe antes do nal do As isenções serão por de idade. Os alunos devem “Localizámos e identicamos o barco de pesca afunda- continua aberto e a pro- A revista norte-ame- ano. Autoridades estaduais razões médicas ou religio- receber a vacina contra a do Bureau of Labor Statis- transporte,gredir graças serviços à dedicação públi- Washington fala em es- do”, anunciou o major Patrick Moran. ricana Time elegeu a tics divulgado sexta-feira. cosdos e construção. voluntários da Socie- tímulos aos investimen- de saúde pública anuncia- sas, disse o comunicado. gripe até 31 de dezembro O Leonardo é um scalloper de 57 pés, baseado em New ativista ambiental Greta O desemprego em Mas- Odade que de estáPreservação a acontecer de St. tos, mas a possibilidade ram esta medida citando a Estudantes que estudam de 2020. Thunberg como Perso- Bedford, que se afundou emsachusetts mares agitados caiu de 40 17,4%quilóme -emAnne. Mass. e de um modo de uma terrível segunda importância de reduzir as em casa e estudantes uni- Os novos alunos que nalidade do Ano de 2019 tros a sudoeste da ilha de emMartha’s junho, Vineyard. mas ainda muito geralO em santuário toda a foieconomia reaberto ou terceira onda de co- doenças relacionadas com versitários que estão com- entrarão na escola entre 1 e, sob o título “O Poder O major Moran disse queacima o barco da taxafoi encontrado nacional de a 60 norte-americanaa 4 de julho, no é aniversáque os - ronavírus e um atraso na gripe devido ao coronaví- pletamente fora do campus de janeiro e 31 de março da Juventude”, colocou metros de profundidade, desempregoperto do ponto de ondejulho, foi que dado grandesrio da inauguraçãonegócios dacam igre - descoberta de uma vacina, rus. e apenas aprendendo re- precisarão ser vacinados como desaparecido. na capa da edição de 23 era 10,2%, e que tinha sido maioresja em e1906 os pequenos e desde então ne- as pessoas preferem car “A imunização contra a motamente também estão primeiro, diz o comunica- A polícia ambiental levou quase cinco horas para en- de dezembro uma foto- 11,1% em junho. góciosmantem-se estão a emdesaparecer. funciona- em casa e evitar arriscadas gripe será necessária para isentos. Massachusetts é o do. Uma segunda dose da contrar o barco. Um pequeno submarino com uma câ- mento sete dias por sema- graa da jovem tirada na Robert Murphy, profes- O mercado de ações está deslocações a restaurantes todas as crianças de 6 me- primeiro estado a exigir a vacina contra a gripe na mara foi usado para procurar e identicar a embarcação, na, das 8:00 às 17:00, pro- costa lisboeta durante a ses de idade ou mais que vacina contra a gripe para mesma temporada pode ser mas as janelas da cabina dosor piloto de economia estavam domanchadas Boston e prósperomovendo devido várias a umaatividades alta ousua centros breve comerciais. passagem pela não se podia ver lá dentro.College, Contudo, disse as janelas que anão taxa esta -nocomo valor umade algumas missa, um gran con-- Ocapital comércio portuguesa tenta sobrea ca-- frequentam creches, pré- estudantes do ensino bási- recomendada com base na vam partidas. de desemprego em Mas- descerto empresas e novenas de diáriastecnolo no- viver.minho Na de cidade Madrid, de ondeNew -escolas, jardins de infân- co, médio e universitários, idade da criança e no his- A posição do barco, quesachusetts estava “perfeitamente provavelmente ereto”, giaverão. (nomeadamente Apple, York,foi participarcerca de 10.000numa con res-- cia, ensino básico e médio e de acordo com a CNN. tórico de vacinação, mas foi marcada e é no local decontinuará onde costumam alta pescarporque outras o AmazonRichie e Affonso, Microsoft) que lide e - taurantesferência montaram das Nações mesas Uni- faculdades e universidades Apenas alguns outros esta- não será necessária para a embarcações de pesca. país tem mais empregos no contam-sera e dinamiza anedotas a Sociedade de aodas ar livresobre lutandoo Clima. para se de Massachusetts”, disse dos têm requisitos de vaci- entrada na escola. Dos quatro pescadores asetor bordo de da serviços embarcação, do que apenas na americanosde Preservação, que investemdeu conta manterA nofotógrafa negócio. Evgenia Mas se um, Ernesto Santos, foi resgatadoindústria por e umalguns helicóptero desses da os de$600 um do grave subsídio problema, de de -a as Arbugaeva,refeições dentro uma derussa casa Burlar o Social Security pode valer dez anos de prisão água que entra no santuá- Guarda Costeira quando foiempregos encontrado podem num barcoter desa salva- -semprego em ações. aindasiberiana não são que consideradas trabalha Uma mulher de Fall Ri- 2009, começou a trabalhar cios do Social Security de -vidas cerca de uma hora depois do naufrágio.