1 DIE SCHWABENRITTER

Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2017/18 – Ausgabe 6

Ernst Lehner 1947

HYPDATA

TUS HOLZKIRCHEN 2 3 Der TSV Schwaben Fußballabteilung

Vorstandschaft: Jugend: 1. Vorstand: Jürgen Reitmeier, Tel. 0173/2973750 Abt.-Leitung: Thomas Paschek, Tel. 0176/80374973 2. Vorstand: Dieter Zoglauer, Tel. 0160/97757435 Schatzmeister: Günter Pabst, Tel. 0160/5559722 Geschäftsstelle: Stauffenbergstraße 15, 86161 Augsburg Günter Pabst, Tel. 0821/571767 Herren 1. Mannschaft: Trainer: Sören Dreßler, Tel. 0162/8573784 E-Mail: [email protected] Internet: Fußballabteilung: www.schwabenritter.de Betreuer: Manfred Gistel, Tel. 0173/1615377 Gesamtverein: www.tsv-schwaben-augsburg.de

Herren 2. Mannschaft (U23): Mitgliedsbeiträge: monatlich Trainer: Markus Rölle, Tel. 0176/47157228 Erwachsene 12,00 Euro Betreuer: Fritz Stumpf, Tel. 0821/881555 Studenten/Azubi/BW/Zivi über 18 Jahre 9,00 Euro Jugendliche (14 – 18 Jahre) 9,00 Euro Damen: Kinder 8,00 Euro Abt.-Leitung: Gabi Meissle, Tel. 0172/8653599 Zusätzlicher Spartenbeitrag jährlich: 54,00 Euro

Der 11. und der 12. Spieltag

11. Spieltag 12. Spieltag FC Ismaning – SV Heimstetten 1:5 SV Heimstetten – TSV Dachau 1:0 ASV Neumarkt – SV Kirchanschöring 1:1 SV Pullach - SpVgg Hankofen-Hailing 4:2 Schwaben Augsburg – SB Chiemgau Traunstein 1:0 TSV Landsberg – FC Ismaning 1:1 SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Landsberg 2:4 TSV Rain – ASV Neumarkt 1:0 TSV Kornburg – BCF Wolfratshausen 3:1 SV Kirchanschöring – TSV Schwabmünchen 1:1 TSV Kottern – TSV 1860 München 3:0 DJK Vilzing – 1.FC Sonthofen 2:4 TSV Dachau - TSV Rain 3:3 TuS Holzkirchen – TSV Kottern 1:1 1.FC Sonthofen – TuS Holzkirchen 2.2 SB Chiemgau Traunstein – TSV Kornburg 0:1 TSV Schwabmünchen – DJK Vilzing 0:0 TSV 1860 München – TSV Schwaben Augsburg 0:0 SV Pullach spielfrei BCF Wolfratshausen spielfrei

Die nächsten Spieltage

13. Spieltag 14. Spieltag (Schwaben spielt am Sa., 30.9., 15.00 Uhr) TSV Dachau – TSV Landsberg SV Kirchanschöring – TSV Kottern TSV Kottern – DJK Vilzing SB Chiemgau Traunstein – SV Pullach ASV Neumarkt – SV Heimstetten BC Wolfratshausen – SpVgg Hankofen-Hailing SV Pullach – BC Wolfratshausen FC Ismaning – TSV Dachau TSV 1847 Schwaben Augsburg – TuS Holzkirchen TSV Landsberg – ASV Neumarkt SpVgg Hankofen-Hailing – FC Ismaning SV Heimstetten – TSV Schwabmünchen 1.FC Sonthofen – SV Kirchanschöring TSV Rain/Lech – 1. FC Sonthofen TSV Schwabmünchen – TSV Rain/Lech DJK Vilzing – TSV 1847 Schwaben Augsburg TSV Kornburg – TSV 1860 München II TuS Holzkirchen – TSV Kornburg SB Chiemgau Traunstein spielfrei TSV 1860 München spielfrei

7 SCHW 84 A 1 B E Besuchen Sie unseren V

N S T FAN-Shop gleich neben A . U . V G E SBURG dem Getränkeausschank 4

MODERN | STILVOLL | EINZIGARTIG

Unser DAS WAGNER-PALAIS aktuelles Projekt

Hypdata Immobilien GmbH Danke für Ihr Vertrauen!!! Ihr Ansprechpartner rund um die Immobilie:

- Neubau - Altbau 100% - Denkmalschutz verkauft - Vermietungen - Projektierung und Entwicklung von Baugebieten und Dorfzentren - Vermittlung und Bewertung von Privat- und Gewerbeimmobilien - Eigenes Immobilienportfolio - Professionelles Finanzierungsbüro

www.hypdata.de Großzügige Balkone & Loggien

Hypdata, Ihr Augsburger Bauträger mit Stil

Von der Sanierung bis zum Neubau, von der klassischen Eigentumswohnung zur Gewerbeimmobilie, können wir auf ein breites Portfolio erfolgreicher Immobilienprojekte zurückgreifen.

Info - Telefon: 0821 / 650 722 - 10 5 Kommentar des Abteilungsleiters Bayernliga, eine ganz andere Nummer…

Sehr geehrte Schwaben-Fans, herzlich Will- kommen im Ernst-Lehner-Stadion. Ein beson- derer Gruß gilt unseren Gästen von der TuS Holzkirchen sowie den Schiedsrichtern Jonas Beinhofer, Florian Islinger und Jan Dirrigl. Kaum zu glauben, dass heute bereits das 12. Spiel der aktuellen Bayernligasaison gespielt wird. Die Zeit vergeht wie im Flug. Durch die Viel- zahl an englischen Wochen haben wir ja auch Fußball satt serviert bekommen. Dennoch habe ich den Eindruck, dass ein Großteil der Mann- schaft sehr motiviert ist und große Lust auf Wett- kampf hat. Das wird heute auch gefragt sein, da mit der TuS Holzkirchen ein sehr starker Aufstei- ger in unseren Schwabentempel kommt. Mit einem Sieg heute würde uns Holzkirchen in der Tabelle überholen. Das wollen die Schwabenritter natürlich verhindern, da unser Anspruch ist, die Heimspiele zu gewinnen. Mal sehen, was sich unser Trainerfuchs Sören Dreßler taktisch einfallen lässt. Mit einem Sieg heute, würde man auch die 2 gegen 1860 München liegen gelassenen Punkte wie- der wettmachen. Gegen die 1860er haben unsere Jungs ein gutes Spiel abgeliefert, aber leider vergessen die Tore zu machen. Dann steht halt am Ende ein 0:0, was man dann mit Zähneknirschen akzeptieren muss. Fakt ist aber, die Bayernliga ist eine ganz andere Nummer als die Landesliga… In dieser Liga kann offensichtlich jeder, jeden schlagen. Siege kann man dementspre- chend nur einfahren, wenn das Team nahezu 100% seines Leistungsvermögens abliefert. Ich wünsche dem Spiel einen fairen Verlauf, den Schiedsrichtern ein glückliches Händchen. Auf geht’s Schwabenritter, kämpfen & siegen!

Sportliche Grüße Jürgen Reitmeier

Wir haben unsere Internetseite der Fußball-Senioren neu gestaltet. Diese erreichen Sie unter www.schwabenritter.de 6

ErFolgrEich auch im NEtz: Die neuen BFV-Online-Dienste Für Vereine

Die Neue Die Neue BFV App BFV Ab sofort mit spieler- und teamprofilen ViDeo App und Fanticker! Vereinsfernsehen leicht gemacht!

WWW.BFV.DE 7 Hier spricht der Schwaben-Trainer „Die Mannschaft glaubt an sich und gibt neunzig Minuten alles…“

Werte Zuschauer, liebe Schwaben-Fans! lassen haben. Deshalb bin ich mit dem Punkt nicht ganz zufrieden. Das Last-Minute-Tor zum Sieg gegen Traun- Wir mussten in dieser Saison auch schon auf stein zeigte wohl den absoluten Siegeswillen einem kleinen Hartrasenplatz spielen. Inwie- deiner Mannschaft. Wie sahst du das Spiel? weit spielen bei solchen Entscheidungen Kal- Dreßler: Wir waren die ers- kül und taktische Erwägun- ten 15 Minuten gut im Spiel gen eine Rolle? und hatten uns Vorteile er- Dreßler: Ich bin dagegen, arbeitet. Danach war es ein dass man ein Bayernliga- ausgeglichenes Spiel bis punktspiel auf Kunstrasen zum Schluss. Die Mann- austrägt. Wenn dieser dann, schaft glaubt an sich und wie in Wolfratshausen eine gibt neunzig Minuten alles Größe hat, wie eine Hälf- und hat sich mit dem Tor te von unserem Stadion, kurz vor Ende dafür belohnt. dann darf das einfach nicht Entscheidungen in letzter zugelassen werden. In der Minute zu unseren Guns- Bayernliga wird mit hohem ten oder zu unserem Nach- Tempo gespielt und intensi- teil kamen in dieser Saison ve Zweikämpfe geführt. Uns schon des Öfteren bei uns wird im Trainerlehrgang bei- vor. Welche Rolle spielen gebracht Verantwortung für dabei Fitness und Konzent- die Gesundheit der Spieler ration? zu übernehmen und dann Dreßler: Fitness und Kon- musst du aber auf so einem zentration hängen ja in einer Platz spielen, wo die Ge- gewissen Weise zusammen sundheit der Spieler nicht im und sind im Fußball sehr Vordergrund steht. Für mich wichtig. Der ein oder andere Spieler hat das nicht wirklich nachvollziehbar. Sicherlich ist da Fitnessniveau für die Bayernliga noch nicht auch Kalkül einer Heimmannschaft dahinter. erreicht, andere kommen gerade aus dem Was erwartest du vom heutigen Heimspiel ge- Urlaub bzw. aus einer Verletzung zurück und gen Holzkirchen? müssen einiges nachholen. Wir haben in die- Dreßler: Heute stehen sich zwei tolle Aufstei- sem Bereich also noch viel Arbeit vor uns. ger gegenüber. Ich hoffe, dass wir dieses Duell Das Spiel gegen die kleinen Löwen: Wie kam auf Augenhöhe für uns entscheiden können. es zur Spielverlegung nach Starnberg? Warst Stehen nach der Urlaubszeit wieder alle Spie- du mit dem Punktgewinn zufrieden? ler zur Verfügung? Wer fehlt noch verletzungs- Dreßler: Die Löwen wollten gegen uns ihr bedingt? Heimspiel auf Kunstrasen austragen und das Dreßler: Fehlen werden verletzungsbedingt Mitte September und dazu noch bei äußerli- Arif Ekin und Patrick Stoll. Marius Kefer und chen top Bedingungen. Jürgen Reitmeier hat Lorenzo Gremes sind wieder ins Training ein- sich dann sehr stark ins Zeug gelegt, dass wir gestiegen, werden aber nach längerer Verlet- dieser Wettbewerbsverzerrung aus dem Weg zungspause noch einige Zeit benötigen, bis gehen können und zusammen mit dem Spiel- sie soweit sind. Patrick Feicht konnte wieder gruppenleiter 1860 davon überzeugt, dass schmerzfrei trainieren. Er hat in der Reha sehr man doch fair miteinander umgehen sollte. intensiv gearbeitet, da werde ich die Trainings- Wir haben ein wirklich gutes Spiel gemacht woche abwarten ob es schon für den Kader und uns tolle Möglichkeiten erspielt, mussten reicht. Ansonsten sind alle wieder zurück von natürlich gegen gute Löwen auch die ein oder ihren Reisen. andere brenzliche Situation überstehen. Ich denke trotzdem, dass wir zwei Punkte liegen Ihr Schwaben-Trainer Sören Dreßler 8

Helvetia CleVesto Allcase Der Wegbegleiter in Ihre finanzielle Freiheit.

Wäre es nicht schön, wenn Ihre Zukunftsvorsorge alles mitmacht? Helvetia CleVesto Allcase ist die attraktive Vorsorgelösung, die sich durch Flexibilität und Sicherheit auszeichnet. Rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne.

Servicebüro Augsburg Agentur Helvetia Versicherungen, Philipp-Häring-Str. 12 1/3, 86157 Augsburg T 0821 4509410, F 0821 45094115 [email protected], www.helvetia.de/servicebuero.augsburg

Ihre Schweizer Versicherung.

1435146498560_highResRip_az1_clevestoallcase_42_1_2_17_60.indd 1 24.06.2015 13:55:06

Gerhard Benning Stefan Reinecke1 Alexander Nerlinger 2 Sabine Treu 3

Telefon: 08 21 - 3 46 16-0 Telefax: 08 21 - 3 46 16-20 Halderstraße 27/VI 86150 Augsburg E-Mail: [email protected] Internet: rechtsanwaeltebrnt.de

Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind: Arbeits- und Betriebsverfassungsrecht, Urheberrecht u. gewerbl. Rechtsschutz, Ehe-, Familien- u. Erbrecht, Medizinrecht, Verkehrsrecht, Versicherungsrecht, Miet- und Pachtrecht, Gesellschaftsrecht, privates Baurecht/Strafrecht, Jugendstrafrecht

1 2 3 1 FachanwaltFachanwalt fürfür VerkehrsrechtVerkehrsrecht 2 SpezialistArbeitsrecht für Arbeitsrecht 3 Fachanwältin für Familienrecht 9 Bayernliga Süd – Spiele/Tabelle von Schwaben 1

Hinrunde 15.07.2017 TSV 1865 Dachau – TSV Schwaben Augsburg 0:1 22.07.2017 TSV Schwaben Augsburg – ASV Neumarkt 0:1 29.07.2017 TSV Schwaben Augsburg – 1. FC Sonthofen 3:1 05.08.2017 TSV 1874 Kottern – TSV Schwaben Augsburg 3:2 12.08.2017 TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Hankofen-Hailing 2:2 15.08.2017 TSV Schwaben Augsburg – TSV Kornburg 3:0 20.08.2017 TSV Schwaben Augsburg spielfrei 26.08.2017 TSV Schwaben Augsburg – SV Pullach 2:1 30.08.2017 TSV Schwabmünchen – TSV Schwaben Augsburg Nachholspiel 2:2 02.09.2017 BCF Wolfratshausen – TSV Schwaben Augsburg 1:0 09.09.2017 TSV Schwaben Augsburg – SB Chiemgau Traunstein 1:0 17.09.2017 TSV 1860 München II – TSV Schwaben Augsburg 0:0 23.09.2017 TSV Schwaben Augsburg – TuS Holzkirchen _:_ 30.09.2017 DJK Vilzing – TSV Schwaben Augsburg _:_ 03.10.2017 TSV Schwaben Augsburg – SV Kirchanschöring _:_ 07.10.2017 TSV Rain/Lech – TSV Schwaben Augsburg _:_ 14.10.2017 TSV Schwaben Augsburg – SV Heimstetten _:_ 21.10.2017 TSV 1882 Landsberg – TSV Schwaben Augsburg _:_ 28.10.2017 TSV Schwaben Augsburg – FC Ismaning _:_ Rückrunde 31.10.2017 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1865 Dachau _:_ 04.11.2017 ASV Neumarkt – TSV Schwaben Augsburg _:_ 11.11.2017 1. FC Sonthofen – TSV Schwaben Augsburg _:_ 18.11.2017 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1874 Kottern _:_ 25.11.2017 SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Schwaben Augsburg _:_ 02.12.2017 TSV Kornburg – TSV Schwaben Augsburg _:_ 04.03.2018 TSV Schwaben Augsburg spielfrei 10.03.2018 SV Pullach – TSV Schwaben Augsburg _:_ 17.03.2018 TSV Schwaben Augsburg – BCF Wolfratshausen _:_ 24.03.2018 SB Chiemgau Traunstein – TSV Schwaben Augsburg _:_ 31.03.2018 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1860 München II _:_ 07.04.2018 TuS Holzkirchen – TSV Schwaben Augsburg _:_ 14.04.2018 TSV Schwaben Augsburg – DJK Vilzing _:_ 18.04.2018 TSV Schwaben Augsburg – TSV Schwabmünchen _:_ 21.04.2018 SV Kirchanschöring – TSV Schwaben Augsburg _:_ 27.04.2018 TSV Schwaben Augsburg – TSV Rain/Lech _:_ 05.05.2018 SV Heimstetten – TSV Schwaben Augsburg _:_ 12.05.2018 TSV Schwaben Augsburg – TSV 1882 Landsberg _:_ 18.05.2018 FC Ismaning – TSV Schwaben Augsburg _:_

Tabelle 1. SV Pullach 11 28:15 22 11. FC Ismaning 11 23:22 14 2. TSV Rain/Lech 12 30:18 21 12. TSV Schwabmünchen 11 14:17 14 3. TSV Kottern 11 19:13 20 13. TSV Landsberg 11 18:22 13 4. SV Heimstetten 11 23:18 19 14. SpVgg Hankofen-Hailing 11 21:23 12 5. TSV Schwaben Augsburg 11 16:11 18 15. TSV 1860 München II 12 12:15 12 6. DJK Vilzing 12 24:21 18 16. SV Kirchanschöring 12 17:22 11 7. TUS Holzkirchen 12 21:28 18 17. SB Chiemgau Traunstein 11 10:17 10 8. ASV Neumarkt 11 16:12 17 18. TSV Kornburg 11 14:25 10 9. FC Sonthofen 11 18:18 16 19. BCF Wolfratshausen 11 15:24 9 10. TSV 1865 Dachau 11 21:19 14 10

Optimale Absicherung für kleine Superhelden: Die neue Unfallversicherung der DEVK

DEVK Geschäftsstelle Nino Kindermann Mittermayerstr. 6 a 85221 Dachau Telefon: 08131-3252957 [email protected]

LA BELLA CASA FRANZ X. ROSSMANN IHR PROFI FÜR DEN EXKLUSIVEN AUSBAU

- BODENBELÄGE

- TROCKENBAU

- BÄDER HOTLINE: 0821 / 24 11 28 0| [email protected] | Querstr.2c,86356 Neusäß 11 Unser heutiger Gegner TUS Holzkirchen: „Der Aufsteiger auf dem Weg nach oben“

Die Oberbayern aus der wirtschaftlich star- Der Verein ist nun seit fünf Spielen un- ken Marktgemeinde im Landkreis Mies- geschlagen und liegt momentan auf dem bach stiegen 2011 aus der Bezirksliga 7. Tabellenplatz. Süd in die BOL Oberbayern auf. Bereits im Im Sturm war Franz Fischer bereits mit ersten Jahr der BOL glückte der erneute vier Toren erfolgreich. Aber auch das Mit- Aufstieg, diesmal in die Landesliga Süd- telfeld weist in der Statistik starkes Offen- ost. Durch den ersten Platz in der Saison sivpotenzial auf: Julian Allgeier (4 Tore, 2016/17 gelang der Sprung in die Bayern- 5 Vorlagen), Benedikt Gulielmo (4 Tore), liga Süd. Trainer Sugzda trainiert den Ver- Sebastian Hahn (2 Tore, 4 Vorlagen). ein seit 2014. Er spielte 2000/01 für den Allerdings ist die Abwehr durchaus ver- FC Carl Zeiss Jena in der Regionalliga wundbar, wie das negative Torverhältnis Süd. und 28 Gegentore zeigen.

Das nächste Stadionheft erscheint erst wieder zum Spiel am 14.10.2017, da bedingt durch den Feiertag am 3.10.2017 sowohl der Abgabetermin wie auch ein Druck des Heftes nicht möglich ist. (Druckerei hat geschlossen) 12 Schwaben Augsburg‘s neueste Kreation Liebe Schwabenfreunde, wir freuen uns, Ihnen unsere „Siegerle“ vorstellen zu dürfen. Sie sind selbstverständlich nicht nur zum sofortigen Durstlöschen gedacht, sondern auch zum Verschenken an Freunde und Bekannte. Diese „Siegerle“ können Sie in unse- rem VIP-Raum zu folgenden Preisen erwerben:

Hugo 2,50 Euro und Engerie + Apfelspritz zu je 2,00 Euro

Gerne übernehmen wir für Sie die umfassende Verwaltung Ihres Objektes. GerneGerne übernehmen übernehmen wir wir “Wir freuenfürfür unsSie Sie die die auf umfassende umfassende Alles rund Verwaltungum Immobilien Ihres Objektes. – Ihren Anruf.Verwaltung Vielen Dank!”Ihres Objektes. Gernealles übernehmen aus einer Hand wir Gerne übernehmen“Wir“Wir freuen freuen wir unsfür uns Sie auf auf für Sie dieIhren umfassende Anruf. Vielen Dank!” Mietverwaltungdie umfassende - WEG Verwaltung VerwaltungIhren Anruf. Ihres Vielen Objektes Dank!” „WirVerwaltung freuen uns auf Ihren Ihres Anruf. Objektes. Vielen Dank“ VermögensverwaltungMietverwaltungMietverwaltungGerneMietverwaltung - Immobilienverkauf übernehmen – - WEG WEG- WEG Verwaltung Verwaltung Verwaltung wir Vermögensverwaltung – Immobilienverkauf VermögensverwaltungVermögensverwaltung“Wirfür Sie freuen die umfassendeuns - -Immobilienverkauf Immobilienverkaufauf IhrenVerwaltung Anruf. Vielen Ihres Objektes.Dank!”

Mietverwaltung“Wir - WEG freuen Verwaltung uns auf KurzesKurzes Geländ Geländ 16, 16, 86156 86156 Augsburg Augsburg - Tel.- Tel. 08 08 21 21 - 4300- 4300 687 687 KurzesVermögensverwaltung Geländ 16, 86156 IhrenAugsburg - Anruf. Immobilienverkauf - Tel. 08 Vielen 21 - 4300 Dank!” 687 www.knipfer-hausverwaltung.de www.knipfer-hausverwaltung.dewww.knipfer-hausverwaltung.de Mietverwaltung - WEG Verwaltung Vermögensverwaltung - Immobilienverkauf

Kurzes Geländ 16, 86156 Augsburg - Tel. 08 21 - 4300 687 www.knipfer-hausverwaltung.de

Kurzes Geländ 16, 86156 Augsburg - Tel. 08 21 - 4300 687 www.knipfer-hausverwaltung.de 13 1. Mannschaft Saison 2017/18 Foto: Erich Jaut Erich Jaut Foto: Philipp Baier, Michael Geldhauser, Maximilian Löw, Robin Scheurer, Tobias Antoni, Marius Kefer, Antoni, Marius Kefer, Tobias Robin Scheurer, Maximilian Löw, Michael Geldhauser, links: Philipp Baier, Untere Reihe von Marco Boyer Wallner, Matthias Fackler- Rasmus Feicht, Krug, Patrick Fabian Stangl, Chris Schumann, Markus Bergmeir, Tobias links: Mittlere Reihe von Johannes Putz, Co-Trainer Sören Dressler, Chef-Trainer Gutia, Deniz Schmid, Lukas Drechsler, Stamm, Florian Heiß, Kevin Betreuer Erich Belak Plesner, Kassenwart Knappich, Betreuer Manfred Gistel, Jan Helmut Dieter Zoglauer, Vorstand 2. links: Obere Reihe von Geschäftsstelle/ Schatzmeister Maximilian Fiedler, Hildmann, Daniel Framberger, Tobias Woltmann, Stoll, Benny Patrick Jürgen Reitmeier Vorstand 1. Günter Pabst, 14 Club 100 „Senioren“ Saison 2017/18 Bitte helfen Sie alle mit und werden Sie Mitglied im Club 100 Wir danken allen Mitgliedern für ihre Unterstützung. Den Beitrag in Höhe von 150 Euro für den Club 100 können Sie bar an der Kasse bezahlen oder direkt auf unser Konto bei der Stadtsparkasse Augsburg, IBAN: DE63 7205 0000 0810 6369 77, BIC: AUGSDE77XXX überweisen. Die Club 100 Mitgliedskarte berechtigt Sie alle Spiele unserer ersten Mann- schaft anzusehen. Bei Fragen setzen Sie sich mit den u. a. Ansprechpartnern in Verbindung: Jürgen Reitmeier Günter Pabst Dieter Zoglauer 0173/2973750 0160/5559722 0160/97757435 Besten Dank – Ihr TSV Schwaben Augsburg e.V.

MitgliederInnen im Club 100 „Senioren“: 1. Hans Vetter 32. Harry Cuppers 63. Sepp Frank 94. Eberhard Tierhold 2. Hans Reitbacher 33. Alfred Zacher 64. Hans Stahl 95. Baier Philipp 3. Gerhard Benning 34. Josef Gigl 65. Hans Keil 96. Franz Volk 4. Walter Gerstmayr 35. Erich Wachinger 66. Joachim Drexel 97. Tina Gistel 5. Rolf Rieblinger 36. Günter Pabst 67. Ernst Böck 98. Margit Higl 6. Sören Dreßler 37. Reinhard Oberdorfer 68. Lydia Dorsch 99. Dr. med. Speetzen 7. Horst Feiertag 38. Horst Kalchgruber 69. Michael Bruche 100. Martin Nenning 8. Juwelier Jung, AIC 39. Dieter Hiller 70. Helga Gremes 101. Diego Esposito 9. Josef Binzer 40. Michael Seifert 71. Jürgen Stöhr 102. Alexander Bruche 10. Josef Glogger 41. Alois Engl 72. Claudia Stöhr 103. Heinz Zweckbronner 11. Bruno Strocchi 42. Janko Kapitanovic 73. Erich Probst 104. Hans Reich 12. Manfred Gistel 43. Anne Stanikowski 74. Franz Wollny 105. Wolfgang Leichs 13. Alfred Appel 44. Martin Schmid 75. Rainer Meißle 106. Peter Koch 14. Helmut Knappich 45. Winfried Jall 76. Andreas Rieblinger 107. Heinz Lacher 15. Georg Lochner 46. Peter Kalfas 77. Richard Kugler 108. Harry Sturm 16. Dieter Zoglauer 47. Franz Miller 78. Brigitte Mader 109. Helmut Schmid 17. Rob de Vries 48. Herbert Strassinger 79. Walter Irmler 110. Kurt Haseneder 18. Alfred Heyningen 49. Joachim Költzsch 80. Kristian Kaus 111. Richard Deller 19. Gerald Müller 50. Rosi Hartmann 81. Rolf Dörtenbach 112. Florian Steiner 20. Helene Urban 51. Franz Reitmeier 82. Eveline Eick 113. Angelina Steiner 21. Martin Horber 52. Walter Mitzel 83. Karl-Heinz Peschen 114. Gerhard Feiertag 22. Karl Mayr 53. Norbert Koch 84. Karl Heinrich 115. Walter Schwab 23. Dionissios Villardos 54. Eberhard Schaub 85. Mario Neumann 116. Gerhard Weinmüller 24. Tobias Antoni 55. Barbara Pabst 86. Werner Kemmerling 117. Günter Metz 25. Fischer Fritz GmbH 56. Jürgen Kunzler 87. Stefan Motzet 118. Richard Laux 26. Robert Kleber 57. Reiner Hoffmann 88. Werner Stegmüller 119. Reiner Simon 27. Werner Sterzig 58. Klaus Rößle 89. Reiner Luger 120. Franz John 28. Heinz Hielscher 59. Gerhardt Frauenknecht 90. Herbert Haupt 121. 29. Josef Asam 60. Toni Gegerle 91. Rolf Hermann 122. 30. Christian Gistel 61. Dr. Christian Kreikle 92. Kayhan 123. 31. Peter Oelschläger 62. Günter Ninger 93. Werner Baar 124. 15

Inzuhause der Welt

Bäckergasse 8•86150 Augsburg Telefon 08 21/50 95 50 . Fax 08 21/15 80 96 . www.oscarreisen.de oder www.sardinien-spezialist.de 16 „Michi“ unser Pfeil

Seit Juli im Lila/weißen Trikot

Die Rede ist von Michael Geldhauser. Der 27-jährige Vollblutstürmer will es mit den Schwaben noch einmal wissen. Sein Ziel ist: oben mitspielen und eine erfolgreiche Sai- son zu haben. Der Linksfuß sorgt immer wieder für Unruhe in der gegnerischen Abwehr. Er ist sich aber auch nicht zu schade schnell mal in der Abwehr auszuhelfen. Seine Spurt- stärke und seine überaus große Schnelligkeit kommt ihm dabei zu gute. Mit der Num- mer 33 auf dem Rücken will er im Schwaben-Dress richtig Gas geben. Als Fluggeräte- mechaniker hat „Michi“ wie ihn seine Freunde nennen einen sehr Anspruchsvollen und von Gewissenhaftigkeit geprägten Job. Spielte schon vor 14 000 Zuschauern

Geldhauser‘s sportliche Laufbahn war bisher sehr abwechslungsreich. Seine Stationen waren der FC Augsburg, TSG Thannhausen, TSV Schwabmünchen, FC Memmingen und der FV Illertissen. Sein größtes sportliches Erlebnis, wie er selbst sagt, war das Freund- schaftsspiel FC Memmingen gegen den FC Bayern München vor über 14 000 Zuschau- ern im Memminger Stadion mit Zusatztribüne. Es war im Spieljahr 2014/15. Aktuell wür- den wir unserem Michi wünschen, dass er aus seinen Tormöglichkeiten auch zählbares macht. Text/Fotos: Erich Jaut 17 Saisonstatistik 2017/18

Name Spiele Tore Vorlagen Gelb Gelb-Rot Rot Einsatzzeit Antoni, Tobias 5 0 0 0 0 0 450 Baier, Philipp 8 1 0 4 0 0 654 Boyer, Marco 4 0 0 0 0 0 130 Drechsler, Lukas 7 0 2 0 0 0 315 Ekin, Arif 7 1 0 3 0 0 630 Fackler-Stamm, Rasmus 6 0 0 1 1 0 135 Feicht, Patrick 2 0 0 0 0 0 156 Fiedler, Maximilian 9 0 1 5 0 0 607 Framberger, Daniel 11 4 0 3 0 0 990 Galetzka,Maximilian 0 0 0 0 0 0 0 Geldhauser, Michael 10 4 1 0 0 0 762 Gremes, Lorenzo 4 0 0 1 0 0 343 Gutia, Kevin 8 2 0 0 0 0 293 Hildmann, Tobias 6 0 0 0 0 0 408 Heiß, Florian 6 1 0 1 0 0 387 Kefer, Marius 0 0 0 0 0 0 0 Krug, Fabian 8 0 0 1 0 0 401 Löw, Maximilian 11 3 4 9 0 0 870 Plesner, Jan 11 0 1 4 1 0 915 Reil, Maximilian 0 0 0 0 0 0 0 Scheurer, Robin 6 0 0 0 0 0 540 Schmid, Deniz 3 0 0 1 0 0 124 Stiegelmair, Simon 0 0 0 0 0 0 0 Stoll, Patrick 1 0 0 0 0 0 90 Wallner, Matthias 10 0 3 2 1 0 789 Woltmann, Benjamin 10 0 0 0 0 0 900 Randbemerkung

So ein Blickfeld entgeht unserem Fotografen natürlich nicht. Da hat er sogar für wenige Augenblicke das Spiel samt Ergebnis vergessen. 18 19 So wollen sie spielen Schwaben Augsburg TUS Holzkirchen ( 1) Tobias Antoni (TW) ( 1) Benedikt Zeisel (TW) ( 3) Philipp Baier (22) Fabio di Palma (ETW) ( 4) Dominic Britsch ( 5) Lukas Keßler ( 5) Florian Heiß ( 6) Enes Kiran ( 6) Jan Plesner ( 7) Sebastian Hahn ( 7) Lorenzo Gremes ( 8) Benedikt Gulielmo ( 8) Benjamin Woltmann © (10) Julian Allgeier ( 9) Maximilian Löw (13) Marco Höferth (10) Daniel Framberger (15) Sebastian Pummer (11) Rasmus Fackler-Stamm (17) Maximilian Schulz (14) Arif Ekin (21) Franz Fischer (15) Kevin Gutia (23) Nicolas Röhrle (16) Marius Kefer (25) Burhan Bahadir (17) Fabian Krug (27) Josef Sontheim (18) Deniz Schmid (28) Alpay Kaygisiz (19) Tobias Hildmann (31) Maximilian Biegel (20) Maximilian Fiedler Trainer: Gediminas Sugzda (21) Matthias Wallner Co-Trainer: Donato Longo (22) Lukas Drechsler Co-Trainer: Sebastian Pummer (23) Patrick Stoll Betreuer: Rudi Müller (24) Marco Boyer Betreuer: Benny Ferkau (27) Patrick Feicht (33) Michael Geldhauser (35) Robin Scheurer (TW) Trainer: Sören Dreßler Co-Trainer: Johannes Putz Torwart-Trainer: Tobias Stangl Mannschaftsbetreuer: Manfred Gistel, Fritz Stumpf und Erich Belak Med. Betreuung: Markus Bergmeir

Sie können bereits am Freitag vor jedem Heimspiel im Internet unser Stadionheft lesen! 20 21 Kreisklasse – Spiele/Tabelle von Schwaben U23

Hinrunde 13.08.2017 SV Ottmaring – TSV Schwaben Augsburg II 3:2 15.08.2017 TSV Schwaben Augsburg II – KSV Trenk Augsburg 3:1 20.08.2017 Kissinger SC II – TSV Schwaben Augsburg II 2:0 26.08.2017 TSV Schwaben Augsburg II – SV Gold-Blau Augsburg 3:1 03.09.2017 FC Öz Akdeniz Augsburg II – TSV Schwaben Augsburg II ausgef. 09.09.2017 TSV Schwaben Augsburg II – TSG Stadtbergen 5:1 17.09.2017 Suryoye Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II 3:2 23.09.2017 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Merching _:_ 19.11.2017 TSV Firnhaberau – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 03.10.2017 TSV Schwaben Augsburg II – Türkspor Augsburg II _:_ 07.10.2017 TSV Schwaben Augsburg II – TJKV Augsburg _:_ 15.10.2017 TSV Pfersee – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 21.10.2017 TSV Schwaben Augsburg II – SV Mering II _:_

Rückrunde 28.10.2017 TSV Schwaben Augsburg II – SV Ottmaring _:_ 05.11.2017 KSV Trenk Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 11.11.2017 TSV Schwaben Augsburg II – Kissinger SC II _:_ 31.03.2018 SV Gold-Blau Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 07.04.2018 TSV Schwaben Augsburg II – FC Öz Akdeniz Augsburg _:_ 15.04.2018 TSG Stadtbergen – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 21.04.2018 TSV Schwaben Augsburg II – Suryoye Augsburg _:_ 29.04.2018 TSV Merching – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 05.05.2018 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Firnhaberau _:_ 13.05.2018 Türkspor Augsburg II – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 19.05.2018 TJKV Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II _:_ 27.05.2018 TSV Schwaben Augsburg II – TSV Pfersee _:_ 03.06.2018 SV Mering II – TSV Schwaben Augsburg II _:_

Tabelle 1. TSV Firnhaberau 6 12: 6 15 8. Schwaben Augsburg II 6 15:11 9 2. Türkspor Augsburg II 7 16: 7 14 9. FC Öz Akdeniz Augsburg 6 15:19 7 3. TSV Pfersee 6 17: 7 13 10. TSV Merching 5 12:15 6 4. Suryoye Augsburg 6 14: 6 13 11. TSG Stadtbergen 5 7:11 6 5. Kissinger SC II 7 14:12 12 12. SV Gold-Blau Augsburg 7 15:20 6 6. TJKV Augsburg 7 19:14 10 13. KSV Trenk Augsburg 5 5:12 3 7. SV Ottmaring 7 12:15 9 14. SV Mering II 6 4:22 1 22 2. Mannschaft U23 Saison 2017/18 Foto: Erich Jaut Foto: Britsch Dominic, Hufnagel Matthias, Marantidis Evgenios, Müller Vlad, Schunter Marco, Vlad, Schunter Marco, Müller Evgenios, Marantidis Britsch Hufnagel Matthias, Es fehlen: Dominic, Riedmaier Christian, Horber Johannes, Gschwendtner Martin, Doll Jens, Blenk Emanuel. Mittlere Reihe Martin,Riedmaier Christian, Gschwendtner Horber Johannes, Blenk Emanuel. Doll Jens, Greiner Pascal Teubler Felix, Flechsel Christian, Galetzka Maximilian, Hörmann Felix, Martin, Teubler Untere Reihe v.l.: Greiner Pascal Pabst Günter (Leitung Geschäftsstelle), Zoglauer Dieter (stellv. Abteilungsleiter), Stiegelmair Simon, Knestel Kilian, Pritz - Günter (Leitung Geschäftsstelle), Zoglauer Dieter (stellv. Pabst Obere Reihe v.l.: v.l.: v.l.: Jürgen Reitmeier (Mannschaftsbetreuer), Fritz Stumpf MarkusRölle (Trainer), (Teammanager), Maximilian Horber Jannik, kau (Abteilungsleiter). Willems Marcel. Tavares Marcel Reil Maximilian, Stanikowski 23 Schwaben-News / Schiedsrichter

Liebe Fußball-Freunde gab, aber auch, weil das Spiel des 1. FC herzlich willkommen im Ernst-Lehner-Sta- Kölns gegen Borussia Dortmund gezeigt dion zu unserem heutigen Heimspiel ge- hat, dass der Videobeweis manchmal gen den TuS Holzkirchen. Nach unserem auch zu mehr Unmut beitragen kann, wol- Last-Minute-Sieg gegen Traunstein hoff- len wir den momentanen Stand der Dinge ten wir auch gegen die „kleinen Löwen“ erläutern: zu gewinnen. Aber immerhin konnten wir In anderen Sportarten, (z.B. im American uns mit durch das 0:0 weiter in der obe- Football) hat ein Trainer die Möglichkeit, ren Hälfte der Tabelle halten. Heute sollte zweimal in das Spiel einzugreifen und ei- es unseren Schwabenrittern gelingen, die nen Videobeweis zu fordern. Heimstärke der letzten Wochen zu bestä- In der aktuellen Bundesligasaison (also tigen und sich mit einem Sieg zu beloh- nur in der 1. Liga!) greift ein Video-Assis- nen. Allen Beteiligten wünschen wir einen tent in vier Fällen in ein Spiel ein (sofern sportlich fairen Verlauf und einen ange- die Technik funktioniert: Siehe das Spiel nehmen Aufenthalt! des FCA gegen den HSV!):

Schiedsrichter – Tor ( abseits, Handtor, Handspiel, Foul Zum heutigen Spiel gegen Holzkirchen vor dem Torschuss etc.) heißen wir alle Besucher, die Fans aus – Elfmeter (richtig/falsch, oder nicht gese- dem Landkreis Miesbach und natürlich hene Regelverstöße) auch die Schiedsrichter herzlich willkom- – rote Karten (richtig, falsch, vom Schieds- men. Die Partie wird vom Unparteiischen richter übersehene Regelwidrigkeiten) Jonas Beinhofer (vom TSV 1865 Murnau, – Spielerverwechslung (bei gelben, gelb- Schiedsrichtergruppe Weilheim) geleitet. roten oder roten Karten Unterstützt wird er an den Seitenlinien von Das Tor der Borussia zum 2:0 gegen den beiden Assistenten Florian Islinger den 1. FC Köln war regelwidrig, weil der Jan Dirrigl. Wir wünschen allen Beteiligten Pfiff (hier Foulspiel) des Schiedsrichters ein interessantes Spiel und eine gute und vor dem Überschreiten der Torlinie er- unfallfreie Heimfahrt! folgte. Der Video-Assistent entschied dagegen, dass kein Foulspiel vorlag Videobeweis in der Bundesliga und damit auf Tor. Hier hat der Videobe- Weil es von einigen Zuschauern immer weis also sogar zu mehr Verunsicherung wieder Anfragen in Sachen Videobeweis geführt.

Herausgeber: TSV Schwaben Augsburg, Fußballabteilung; Leitung und Allgemein: Günter Pabst; Sportredaktion: Dr. Christian Kreikle; Bilder und Infos: Erich Jaut; Anzeigen: Jürgen Reitmeier, Dieter Zoglauer, Günter Pabst; Erscheinungsweise: zu jedem Heimspiel; Herstellung: Druckmanufaktur Dewitz GmbH, Augsburg. 24 Spielorte unserer 1. Herrenmannschaft

2 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

T

A . U . V G E SBURG 16 4 SCH 7 SCHW 47 W 84 A 8 A B B 1 1 E E V V N

N S S T

T

A . A . U U V . V G . G E S E SBURG BURG

3 5 SCH SCH 7 W 47 W 84 A 8 A B B 1 1 E E V V N

N S S T

T

A . A . U U V . V G . G E S E SBURG BURG

15 7 SCHW 84 A 6 1 B 7 V E SCH C N 7 W S H 10 S 7 W 84 A 84 A SCH T B 7 W 1 1 B 4 A E 8 V V E 1 B N N A S S V E . T T N U V S G . T E S A A BURG 1 . . U V A U V . SCH G . G . U V 47 W E E . 8 A SB G SB G E 1 B UR URG S E B G V UR 11 N S 7 SCHW T 84 A 1 B A V E . N U V S G . T E SBURG A 8 . U . V SCH 13 G 47 W S E 8 A SCH B G 1 B 9 7 W 4 UR E 8 A V SCH 1 B N 7 W S 4 8 A V E T 1 B N S V E T N 18 A . S T C U V 7 S HW A G . 4 A . E 8 U V S A 1 B . B G . E G UR U V V E N S G . S BURG E T SBURG A . U . V 7 SCHW G E 84 A SBU G 1 B R V E

N S

T

A . U . V G E SBURG 17 12 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

T

A . U . V G E SBURG 14 7 SCHW 84 A 1 B V E

N S

T

A . U . V G E SBURG

1. TSV 1860 München II (Ab) 11. TSV Landsberg 2. ASV Neumarkt 12. TSV Kottern 3. SpVgg Hankofen-Hailing 13. SV Kirchanschöring 4. DJK Vilzing 14. 1. FC Sonthofen 5. TSV Rain/Lech 15. TSV 1865 Dachau 6. FC Ismaning 16. TSV Kornburg (Auf) 7. SV Heimstetten 17. TuS Holzkirchen (Auf) 8. BCF Wolfratshausen 18. SB Chiemgau Traunstein (Auf) 9. SV Pullach 19. TSV Schwaben Augsburg (Auf) 10. TSV Schwabmünchen 25 Torjäger und Zuschauerzahlen

Torjägerliste Durchschnittliche Zuschauerzahlen

1. Lukas Dotzler (SV Pullach) 11 1. Traunstein 633 2. Manuel Detmar (TSV Landsberg) 7 2. Kirchanschöring 632 3. Sebastiano Nappo (SV Heimstetten) 7 3. Vilzing 630 4. Mohamad Awata (1860 München) 6 4. Hankofen-Hailing 506 5. Angelo Hauk (BCF Wolfratshausen) 6 5. Landsberg 488 …. 6. Kottern 453 …. 7. Rain/Lech 440 18. Michael Geldhauser (Schwaben) 4 8. Schwabmünchen 385 Daniel Framberger (Schwaben) 4 9. Neumarkt 375 …. 10. Sonthofen 364 …. …. …. …. 33. Maximilian Löw (Schwaben) 3 16. Schwaben Augsburg 183

26 Aus dem Schwabenritter-Archiv Schwaben-Legende Ferdinand Schneider: „Schwaben Augsburg – meine Heimat“

Zwanzig Jahre, von 1946 bis 1966 spielte Ferdinand Schnei- der (Jahrgang 1938) für die Schwaben. Obwohl er in Pfersee lebte, durchlief er die Jugendmannschaften von Schwaben Augsburg. Der Halbstürmer und Außenläufer kam 1957 in die 1. Mannschaft, als die Violetten in der Oberliga Süd, der dama- ligen ersten Liga, waren. Nach dem Abstieg im gleichen Jahr und zwei Jahren in der II. Division Süd stiegen die Schwaben- ritter1961 wieder in die Oberliga Süd auf. Bis zur Gründung der Bundesliga 1963 blieb Ferdinand Schneider mit seinen Schwa- ben erstklassig. Fünf Vereine der Oberliga Süd wurden in die Bundesliga eingestuft. Dazu vergab man Punkte nach sport- lichen (12-Jahres-Wertung) und wirtschaftlichen Kriterien. Die beiden Augsburger Vereine – Schwaben und BCA – belegten im letzten Jahr der Oberliga Süd die Plätze 15 (Schwaben) und 16 (BCA) … und waren nicht dabei. Die Bayern mussten mit den Augsburger Vereinen den Gang in die Regionalliga Süd (2. Liga) antreten. Diese Liga hielt Ferdinand Schneider mit seiner Mannschaft bis zu seinem letzten Profijahr 1966. Noch immer schmerzt Ferdinand Schneider der Abstieg 1957: „Gegen Neu-Isenburg hätte uns ein Unentschieden gereicht. Eine Minute vor Schluss fiel das entscheidende 3:4 gegen uns, und wir waren abgestiegen. Mein schönstes Erlebnis war aber dann der Aufstieg in die Oberliga 1961.“ Als besonderes Erlebnis blieb Ferdinand Schneider aber auch das letzte Oberliga-Spiel im Mai 1963 im Gedächtnis: Gegen die Eintracht aus Frankfurt gewannen die Lila-Weißen damals 2:1. Schneider: „Dadurch rutschten die Frankfurter auf den vierten Platz, während die konkurrierenden Nürnberger Clubberer sich den zweiten Platz sicherten. Das Versprechen des Clubs, als Belohnung für den Augsburger Sieg zu einem Freundschaftsspiel gegen die Schwaben nach Augsburg zu kommen, hielten die Nürnberger leider nicht.“ Vermutlich war man in Nürnberg darüber verärgert, dass der er- folgreiche Club-Torjäger Kurt Haseneder nach der Saison zu Schwaben Augsburg wechselte. Noch etwas ist Ferdinand Schneider sehr wichtig: „ Schwaben Augsburg ist für mich Heimat“ … und des- halb zieht es ihn noch heute jeden Monat zum Stammtisch-Treffen der Schwabenritter ins Schwa- benhaus. Dr. Christian Kreikle

Rilling Sekt krönt Ihre Feierstunde Ihre Vertretung mit RILLING-Depot: Hans Reitbacher BrahmstraßeBeethovenstraße 23 .5 86179 . 86356 Augsburg Neusäß Telefon 08 21/46 6413 . Mobil 0170/210 9132 Auf Wunsch Sekt- und Weinproben nach Vereinbarung 27 Regionalliga-Spiele/Tabelle der Frauen

Hinrunde 03.09.2017 SV Frauenbiburg – TSV Schwaben Augsburg 6:2 10.09.2017 TSV Schwaben Augsburg – SV Alberweiler 1:2 17.09.2017 SC Sand II – TSV Schwaben Augsburg 5:2 24.09.2017 TSV Schwaben Augsburg – SC Regensburg _:_ 08.10.2017 TSV Schwaben Augsburg – 1. FC Nürnberg _:_ 15.10.2017 FC Ingolstadt 04 – TSV Schwaben Augsburg _:_ 22.10.2017 TSV Schwaben Augsburg – ETSV Würzburg _:_ 28.10.2017 TSV Crailsheim – TSV Schwaben Augsburg _:_ 31.10.2017 TSV Schwaben Augsburg – SV 67 Weinberg _:_ 05.11.2017 Eintracht Frankfurt – TSV Schwaben Augsburg _:_ 12.11.2017 TSV Schwaben Augsburg – FV Löchgau _:_ 19.11.2017 SpVgg Greuther Fürth – TSV Schwaben Augsburg _:_ 26.11.2017 TSV Schwaben Augsburg – FFC Wacker München _:_

Rückrunde 03.12.2017 TSV Schwaben Augsburg – SV Frauenbiburg _:_ 10.12.2017 SV Alberweiler – TSV Schwaben Augsburg _:_ 25.02.2018 TSV Schwaben Augsburg – SC Sand II _:_ 04.03.2018 SC Regensburg – TSV Schwaben Augsburg _:_ 11.03.2018 1. FC Nürnberg – TSV Schwaben Augsburg _:_ 18.03.2018 TSV Schwaben Augsburg – FC Ingolstadt 04 _:_ 25.03.2018 ETSV Würzburg – TSV Schwaben Augsburg _:_ 08.04.2018 TSV Schwaben Augsburg – TSV Crailsheim _:_ 15.04.2018 SV 67 Weinberg – TSV Schwaben Augsburg _:_ 22.04.2018 TSV Schwaben Augsburg – Eintracht Frankfurt _:_ 29.04.2018 FV Löchgau – TSV Schwaben Augsburg _:_ 06.05.2018 TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Greuther Fürth _:_ 13.05.2018 FFC Wacker München – TSV Schwaben Augsburg _:_

Tabelle 1. Eintracht Frankfurt 3 6:1 9 8. ETSV Würzburg 3 7: 6 4 SV Alberweiler 3 6:1 9 9. FC Ingolstadt 04 3 6: 6 4 3. SV Frauenbiburg 3 13:6 7 10. TSV Crailsheim 3 3: 5 1 4. SC Sand II 3 6:3 6 11. 1. FC Nürnberg 3 2: 7 1 5. SV 67 Weinberg 3 6:4 6 12. SpVgg Greuther Fürth 3 3: 9 1 6. FV Löchgau 3 5:3 6 13. SC Regensburg 3 2: 8 0 7. FFC Wacker München 3 4:2 5 14. TSV Schwaben Augsburg 3 5:13 0

1 traße 5 Prinzs rg & Augsbu Hielscher Besser 86153 90 10 0821-50 Telefon x Steuerberatungsgesellschaft mbH b-plus.ta www.h Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen 28

Essen soll nicht nur Genuß sein, sondern auch Spaß machen.

Ristorante/Pizzeria IL PORCINO Salomon-Idler-Str. 24 b 86159 Augsburg Tel. 08 21/59 28 63 oder 08 21/57 61 98

Öffnungszeiten: tägl. von 11.30 – 14.30 Uhr und von 17.30 – 24.00 Uhr

Genießen Sie italienische Spezialitäten im

Ristorante/Pizzeria AL TEATRO VordererBei St. Ursula Lech 81 86150 Augsburg Telefon 08 21/2 46 42 31 Telefax 08 21/2 46 42 32

durchgehend warme Küche

Öffnungszeiten: täglich von 11.30 – 24.00 Uhr 29 Aus der Jugendabteilung

U15-Schwabenritter starten in die Saison

Dass die Jugendarbeit beim TSV Schwaben Augsburg zu einer der Besten in unserer Region zählt, sieht man an unserer neu zusammengestellten U15-BOL-Mannschaft. Im Sommer verließen, altersbedingt, nahezu alle Spieler die Mannschaft. Somit war es den Trainern Sören Becker und Anto Jurcevic vorbehalten, ein neues Team, um die drei verbliebenen Spieler(in) Lilly Huber (zeitgleich Kapitänin der männlichen U15), Manuel Schmid und Marlon Gritzner aufzubauen.

Dabei verpflichteten unsere beiden Trainer lediglich vier Neuzugänge; Fabian Bühler und Jermaine Meilinger kommen vom Nachwuchs des FC Augsburg, sowie Fabio Gottwald (TSV Königsbrunn) und Luis Wandt (Kissinger SC) verstärken nun unsere Schwaben- ritter. Die übrigen zwölf Spieler des 19er-BOL-Kaders kommen aus den Reihen unserer eigenen U14-Kreisklassen-Mannschaft!

Dass dieses Konzept aufgeht, konnten die zahlreichen Zuschauer beim Saisonauftakt bei der JFG Region Harburg in Augenschein nehmen; diesen gewann unser Schwabenritter- Nachwuchs hochverdient mit 5:1 Toren.

Sören Becker 30 Jugendtrainer der Saison 2017/18

Amt/Tätigkeit Name Telefon E-Mail 1. Jugendleiter Thomas Paschek 0176-80374973 [email protected] 2. Jugendleiter Dirk Heinrich 0171-2372886 [email protected] Sportlicher Leiter Sören Becker 0157-82992977 [email protected] Sportlicher Leiter Günter Kergl 0162-4208395 [email protected] TW-Trainer A-B Sascha Schmid 0176-30437242 [email protected] TW-Trainer C-D Jonathan Heinrich 0171-7057849 U19-Junioren Günther Kergl 0162-4208395 [email protected] Klaus Nachbaur 0170-4188594 [email protected] U17-Junioren Thomas Paschek 0176-80374973 [email protected] Peter Nägelein 0157-87269291 [email protected] U16-Junioren Dimitrij Peil 0176-24774238 [email protected] Eugen Peil U15-Junioren Sören Becker 0157-82992977 Soern_1gmx.de U14-Junioren I Markus Langner 0176-96070893 [email protected] U14-Junioren II Matijas Knezovic 0174-3430578 [email protected] Tim Täuber 0152-29050181 [email protected] U13-Junioren Alexander Böhm 0178-6248990 [email protected] Marco La Spina 0152-54183725 [email protected] U12-Junioren I Dino Konakovic 0176-22084694 [email protected] Haris Konakovic 0176-84290545 [email protected] U12-Junioren II Simon Pawlitschko 0160-4051622 [email protected] U11-Junioren Faruk Cukuryut 0176-38532613 [email protected] Bayram Akgül 0170-4167186 [email protected] U10-Junioren Dimitrij Peil 0176-24774238 [email protected] Eugen Peil U9-Junioren Andrius Voinescu 0176-70421195 [email protected] U8-Junioren Bernd Reinhardt 0171-6053191 [email protected] Oliver Thiel 0175-6141758 [email protected] Markus Monterio 0173-3509865 G1-Junioren Biagio Triscali [email protected] Adolfo Auletta 0171-7141521 [email protected] G2-Junioren Passwesen Thomas Paschek 0176-80374973 [email protected]

1 traße 5 Prinzs rg & Augsbu Hielscher Besser 86153 90 10 0821-50 Telefon x Steuerberatungsgesellschaft mbH b-plus.ta www.h Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen 31 Formular- und Werbedruck Kiefer GmbH

Formular- und Werbedruck Kiefer GmbH Donaustraße 14 86165 Augsburg Gemeinsam

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg das volle Programm

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Gemeinsam das

Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Gemeinsam das volle Programm

Formular- und Werbedruck Formular- und Werbedruck KieferDonaustraße GmbH 14 86165 Augsburg Kiefer GmbH Gemeinsam volle Programm das Gemeinsam volle Programm das DruckvorstufeGeschäftsdrucke Donaustraße 14 86165 Augsburg Donaustraße 14 86165 Augsburg Gemeinsam volle DruckvorstufeGeschäftsdrucke Programm das OffsetdruckWerbedrucke Gemeinsam volle OffsetdruckDruckvorstufeWerbedruckeGeschäftsdrucke Programm das WerbedruckeDigitaldruckFormulardrucke Gemeinsam volle WerbedruckeDigitaldruckOffsetdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdrucke Programm das WerbedruckeBuchdruckDruckvorstufe ⁄ Letterpress Gemeinsam WerbedruckeDigitaldruckOffsetdruckBuchdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdrucke ⁄ Letterpressdas WerbetechnikComputer to Plate volle ProgrammGemeinsam das volle WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikOffsetdruckBuchdruckDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer Programm to ⁄ Letterpress Plate Druckveredelung WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer to ⁄ Letterpress Plate Weiterverarbeitungvolle Programm

WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungDruckvorstufeFormulardruckeGeschäftsdruckeComputer to ⁄ Letterpress Plate Druckmanufaktur Dewitz GmbH DruckvorstufeGeschäftsdruckeDonaustraße 14 · 86165 Augsburg WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungOffsetdruckBuchdruckDruckveredelungFormulardruckeComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate Tel 0821 - 72 0 61 - 0 · Fax 0821 - 72 0 61 - 60 [email protected] · [email protected] WerbedruckeDigitaldruckWerbetechnikWeiterverarbeitungBuchdruckDruckveredelungFormulardruckeComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate OffsetdruckWerbedrucke www.druckmanufaktur.de WerbedruckeWerbetechnikWeiterverarbeitungBuchdruckDruckveredelungComputerDruckvorstufe to ⁄ Letterpress Plate WerbedruckeDigitaldruckFormulardrucke

WerbetechnikWeiterverarbeitungDruckveredelungComputer to Plate WerbedruckeBuchdruckDruckvorstufe ⁄ Letterpress

WeiterverarbeitungDruckveredelung WerbetechnikComputer to Plate

Weiterverarbeitung Weiterverarbeitung Druckveredelung

Weiterverarbeitung

www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de

www.druckmanufaktur.dewww.dewitz.de 32 TSV Schwaben Augsburg www.vrbank-hg.de Meine Region - mein Verein - meine Bank

Viel Spaß beim Sport!

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Eine starke Bank für eine Region

Vertrauenswürdig, sympathisch, persönlich vor Ort.

Das sind unsere Stärken, auf die Sie sich verlassen können.

Wir beraten Sie kompetent und fair.

Gerne unterstützen wir Sie dabei, VR-Bank Ihre Ziele und Wünsche zu erreichen. Handels- und Gewerbebank