Fesztivál magazin 2017. június 22–25. Photo © Kaori Suzuki
fesztivál magazin – Pécs, 2017
ESEMÉNYNAPTÁR
Június 22. 21.00 Június 23. 18.00 SZENT ISTVÁN TÉR SZENT ISTVÁN TÉR DÍJMENTES!
Pellegrinos de Dalabai
2 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Június 24. 21.00 Június 25. 18.00 PÉCS – EXPo CENTER Kodály Központ
csak egy előadás
G. VERDI
opera két felvonásban
A Prima Donna az utóbbi évek egyik legzajosabb nemzetközi sikerét arató operája
3
fesztivál magazin – Pécs, 2017
Európa új kulturális színtere
Plácido Domingo tiszteletére Pécs Megyei Jogú Város és a GuliAnd Menedzsment évente megvaló- suló, nemzetközi fesztivált hozott létre, mely első alkalommal 2017. június 22. és 25. között kerül be- mutatásra.
Az alapítók tisztelegve a spanyol származású, világhírű Művész több évtizedes, kimagasló, határokon át- ívelő művészi munkája, és humani- tárius tevékenységei előtt, egyben kifejezve Pécs Megyei Jogú Város köszönetét az elmúlt években megvalósult közös produkciókért, az új eseményt PÉCS – PLÁCIDO DOMINGO CLASSICS névvel hir- dették meg.
5 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Florentino Perez
Querido Plácido:
Me sumo a este merecido reco- Nos une nuestra gran pasión nocimiento a toda una carrera por el Real Madrid. Es un orgu- de éxitos. Eres una figura uni- llo tenerte como socio de honor versal gracias a tu talento, a tu de este club, pero sobre todo es trabajo, a toda una vida dedi- un orgullo tenerte como amigo. cada a superarte cada día. Los que tenemos la fortuna de ser Un fuerte abrazo, Plácido. tu amigo estamos muy orgullo- sos de lo que representas en el mundo. Eres uno de los grandes embajadores de nuestro país y gracias a los valores con los que has guiado toda tu carrera. No solamente tienes la admiración de todos, tienes también el ca- rino de millones de personas a los que has llegado con el co- razón.
Quiero por último desearte lo mejor en ese maravilloso país, como es Hungría, que vió nacer a uno de nuestros grandes mi- tos, como es Ferenc Puskás.
6 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Florentino Perez, a Real Madrid elnöke
7 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Plácido Domingo első alkalommal, 2008-ban adott óriási sikerű koncertet Pécs városában.
8 fesztiválfesztivál magazinmagazin – Pécs,Pécs, 2017
Kedves Plácido!
Csatlakozom ennek a sikerekkel Végül a legjobbakat szeretném teli életpályának a megérdemelt neked kívánni ebben a csodá- elismeréséhez. Nemzetközi sze- latos országban, Magyarorszá- mélyiség vagy, hála tehetséged- gon, ahol egyik nagy mítoszunk nek, munkádnak és annak az Puskás Ferenc született. egész életre szóló elhivatottság- nak, hogy minden nap felülmúl- Összeköt bennünket a Real jad önmagadat. Azok a szeren- Madrid iránti nagy szenvedély. csések, akik a barátaid lehetünk, Büszkék vagyunk rá, hogy en- büszkék vagyunk arra, amit a nek a klubnak tiszteletbeli tagjai világban képviselsz. Egyike vagy között tudhatunk, de mindenek- hazánk kiemelkedő nagykövete- előtt büszkeség számomra, inek, aki ezekkel az értékekkel hogy a barátod lehetek. irányította egész pályáját. Nem- csak mindannyiunk csodálatát Nagy ölelés, Plácido. érdemled ki, de milliók szerete- te is övez téged, akiknek eljutot- Madrid, 2017. június 14. tál a szívükig.
9 Photo © Kaori Suzuki 2 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Plácido Domingo
A zene reneszánsz alakja napjaink legkiemelke- dőbb opera művésze, akinek a repertoárja több mint 140 szerepet, 150 felvételt – beleértve 99 tel- jes operaelőadást – tartalmaz.
2003–2011 között a Washington Nemzeti Opera, jelenleg pedig a Los Angeles Opera vezérigaz- gatója. Az Europa Nostra, valamint az Internatio- nal Federation of the Phonographic elnöke és a National Young Arts Foundation tagja.
Plácido Domingo munkásságát számos jelentős kitüntetéssel, díjjal is elismerték, többek között:
Presidential Medal of Freedom Kennedy Centre Honoree Commandant of the Legion of Honor Honorary Knight of the British Empire.
A legrangosabb felsőoktatási intézmények, így az Oxford valamint a New York Egyetemek is Doctor Honoris Causa címet adományoztak a Művésznek. Károly Gusztáv svéd király a Birgit Nilsson-díjat el- sőként a tenor sztárnak adta át az opera világában elért sikereiért.
11 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Magyarország barátja
Pécs Város és a GuliAnd menedzs- Fővárosa programsorozat része- ment 2007-ben megalapozott ként óriási sikerrel került megren- együttműködésének köszönhető- dezésre az 1993-ban, Párizsban en, Plácido Domingo közreműkö- alapított Plácido Domingo’s Ope- désével az elmúlt években több ralia Opera Világverseny. A döntőt nagysikerű produkció jött létre követően, a világsztár és az Opera- Baranya megye székhelyén. 2009- lia 2009 meghívott díjnyertes éne- ben, a PÉCS2010 Európa Kulturális kesei a Dóm téren, közel 18 ezer
12 fesztivál magazin – Pécs, 2017 néző előtt adtak fergeteges sikerű koncertet.
A PÉCS2010 Európa Kulturális Fővárosa programsorozat Plácido Domingo fővédnökségével való- sult meg.
A Pécsi Tudományegyetem Szená- tusa 2016. február 7-én tiszteletbeli doktorrá avatta a világhírű opera- énekest.
13 fesztivál magazin – Pécs, 2017
ANGEL BLUE
Zarzuela-díjas, Operalia 2009 Pécs–Budapest.
Napjaink egyik legkiemelkeőbb szoprándívája Pécs vá- rosát tarja európai „szülővárosának”, mivel ez az a város, ahol Európában, az Operalia apropóján első alkalommal járt.
Angel Blue kaliforniai szoprán hangjának ismertetője- gyei a csillogó és agilis felső tartomány, a „füstös” közép- tartomány és a szép hangszín.
Angel a 2008–2009-es szezonban a San Francisco Ope- rában debütált. A 2010–2011-es évadban egyebek mellett a valenciai Művészetek Palotájában és a Bécsi Színházban lépett fel. Valenciában a Carmen Michela szerepében debütált Marcelo Alvarez és Elina Garanca partnereként Zubin Mehta vezényletével.
A világszerte fellépő művész Plácido Domingo kon- certjeinek is egyik leggyakoribb vendége. Különleges tehetségének köszönhetően nem csak az opera világá- ban, hanem a populáris zenében is otthon van. Olyan művészekkel lépett már fel, mint Brian McKnight, a késői Donna Summer, Ruben Studdard, Chaka Khan, Jewel, és a Grammy-díjas „slágergyáros” David Foster.
A 2014–2015-ös évadban egyebek mellett a Bohém- élet Mimi szerepében énekelt az Angol Nemzeti Opera színpadán. Óriási sikerrel énekel a bécsi Staatsoper, a milánói Scala operaprodukcióiban. Az elmúlt években több mint 30 országban mutatkozott be, a BBC PROM társ- műsorvezetője és sztárvendége. 2017-ben Mimi szerepét énekli a Metropolitan Operában,
Mindezek mellett a Miss Hollywood 2005 és a Miss Southern California 2006 szépségversenyek büszke győztese is.
14 15 fesztivál magazin – Pécs, 2017
A METropoliten opera sztárjai
Az új operasztár nemzedék Pécs városában
16 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Az 1883-ban, a New Yorkban meg- Plácido Domingo 18 alkalommal nyílt Metropolitan Opera 1966. nyitotta meg a Metropolitan Opera szeptember 16-án költözött új évadát, mellyel túlszárnyalta Enrico helyére, a New York-i Lincoln Caruso addigi rekordját. Centerbe.
A világ egyik legnevesebb opera- házában, népszerű nevén a MET- ben fellépni azóta is rang, ezért a világsztárok sora megy a dalszín- házba.
17 18 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Yunpeng Wang
Az Opera News 2015 októberi kiadásának cím- lapján a legjelentősebb fiatal operasztárok kö- zött említi a kínai születésű baritont, Yunpeng Wangot. Az énekes mind az operaházi, mind koncert sikereivel hamar nemzetközi elismerést szerzett. A 2012-ben megrendezett OPERALIA Közönség- és Zarzuela díjai mellett az Opera Ka- tegória második helyét is elnyerte. A kivételes hangszínnel és tehetséggel rendelkező énekes a 2014–15-ös szezonban debütált a Metropolitan Opera színpadán.
19 Személyesen vagy online? Bármelyiket választja, nálunk kényelmesen intézheti pénzügyeit.
www.otpbank.hu
OTP Bank. Ismerjük egymást. Megbízunk egymásban. OTP Color Server | 2017-06-12T17:59:33 FOGRA_39 User: ratzpeter OTP_148x210_Image_Press_0413.pdf
OTP_148x210_Image_Press_0413.indd 1 2017.06.12. 17:56:23 fesztivál magazin – Pécs, 2017 Operalia pécs-budapest
2009-ben Pécs2010 programja- ként került bemutatásra a Plácido Domingo’s Operalia Világverseny.
21 22 fesztivál magazin – Pécs, 2017
SOLOMAN HOWARD
A basszista hangját a The New York Times „csengő hangú” The Denver Post „emberfeletti ” és a The Guardian „dicsőséges” jelzőkkel illeti.
A Metropolita Opera 2016/17. évadjában Marco Armiliato dirigálásával kirobbanó sikerrel énekli G. Verdi Aida Király szerepét. Rendszeresen fellép a Simón Bolívar Szimfonikusok koncertjein.
A kirobbanó hangú fiatal művészt az elmúlt évtizedek egyik legjelentősebb basszistájaként jegyzik, aki gyakran fellép az Egyesült Államokban és Európa legrangosabb operaházaiban, valamint koncerttermeiben, így Bécsben, Hamburgban és Barcelonában.
23 UTASBIZTOSÍTÁS BIZTONSÁG ÉS SEGÍTSÉG KÜLFÖLDÖN
KÖSSÖN ONLINE UTASBIZTOSÍTÁST 2017. SZEPTEMBER 15-IG, ÉS NYERJE MEG A 300 000 FORINTOS OTP TRAVEL UTAZÁSI UTALVÁNYT!
A promóció időtartama: 2017. június 19. - 2017. szeptember 15. A promócióban kizárólag a GB661 módozatkodú www. GroupamaDirekt.hu weboldalon vagy a Groupama ÜgyfélZóna mobilalkalmazáson kötött online utasbiztosítási szerződések vesznek részt. Hirdetésünk tájékoztató jellegû, nem tartalmazza a termékkel kapcsolatos valamennyi információt és nem minôsül ajánlattételnek. A biztosító szolgáltatásait a vonatkozó biztosítási feltételek szerint nyújtja. A teljes körû tájékozódás érdekében kérjük, olvassa el a vonatkozó biztosítási feltételeket a Groupama Biztosító Zrt. “Válassz úticélt!” elvnevezésű ajándéksorsolásának részvételi és játékszabályzatát, amelyek a www.groupama.hu weboldalon is megtalálhatók. Az ügyfelek biztosítási panaszaikkal személyesen a biztosító ügyfélszolgálati irodáiban dolgozó munkatársaihoz fordulhatnak, telefonon keresztül ezt a biztosító TeleCenter +36 1 467 3500 telefonszámán, elektronikus levélben a www.groupama.hu weboldal „Írjon nekünk” menüpontjában, írásban az 1380 Budapest, Pf. 1049 levélcímen tehetik meg. A biztosító felett a szakmai felügyeletet a Magyar Nemzeti Bank (1013 Budapest, Krisztina körút 39.) látja el. A Groupama Biztosító Zrt. székhelye: 1146 Budapest, Erzsébet királyné útja 1/C.
KÖSSÖN UTASBIZTOSÍTÁST PERCEK ALATT, AKÁR AZ UTAZÁSA MEGKEZDÉSE ELŐTT IS! www.groupama.hu fesztivál magazin – Pécs, 2017
MET MŰSOR
1. Franz von Suppé Könnyűlovasság – Nyitány
2. Giuseppe Verdi Macbeth banco áriája (Come dal ciel precipita) / Soloman Howard
3. Giuseppe Verdi Ernani Elvira áriája és cabalettája / Angel Blue
4. Giuseppe Verdi Rigoletto Mantuai herceg áriája a III. felvonásból (La donna e mobile) / Joshua Guerrero
5. Umberto Giordano Andrea Chénier Gérard monológja (Nemico della Patria) / Yunpeng Wang
6. Wolfgang Amadeus Mozart Don Giovanni Zerlina és Don Giovanni kettőse (La ci darem la mano) / Angel Blue, Yunpeng Wang
7. Wolfgang Amadeus Mozart Varázsfuvola Sarastro F-dúr áriája (O Isis und Osiris) / Soloman Howard
8. Georges Bizet Gyöngyhalászok Zurga és Nadir kettőse (au fond du temple Saint...) / Yunpeng Wang, Joshua Guerrero
9. Astor Piazzolla Libertango / Solymosi Péter trombitaművész
10. Ruperto Chapí las Hijas del Zebedeo / Angel Blue
11. Pablo Sorozábal no puede ser / Joshua Guerrero
12. Jerome Kern Show Boat ol’ Man River / Soloman Howard
13. Frederick Lowe My fair lady Ma éjjel táncolnék / Angel Blue
14. Charles Gounod Faust Valentin imája (Avant de quitter ces lieux) / Yunpeng Wang A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk. jogát műsorváltoztatás A 15. Giacomo Puccini Gianni Schicchi lauretta áriája (O Mio babbino Caro) / Angel Blue
16. Giacomo Puccini Bohémélet 253 Mimi és Rodolphe kettőse az I. felvonából (O Soave fanciulla) / Angel Blue, Joshua Guerrero fesztivál magazin – Pécs, 2017
Pannon Filharmonikusok
Solymosi Péter trombitaművész a Fesztivál nyitókoncertjének vendégművésze.
Június 22. Szent István tér
26 fesztivál magazin – Pécs, 2017
A Pécs-Plácido Domingo Classics Rendszeresen fellépnek Európa rendezvényeinek állandó közremű- nagyvárosaiban, például Bécsben, ködője a Pannon Filharmonikusok, Grazban, Essenben, Rouenban akik folyamatosan jelen vannak a és a Déli Kulturális Övezetben. hazai és nemzetközi zenei életben. Az együttes az egyik alapítója a Több mint egy évtizede nagysikerű széleskörű nemzetközi együttmű- bérletsorozatot tartanak fent a bu- ködésen alapuló Armel Opera- dapesti MÜPA Bartók Béla Nemzeti fesztiválnak. Hangversenytermében.
27 fesztivál magazin – Pécs, 2017
EUGENE KOHN
Eugene Kohn napjaink egyik legnépszerűbb karmestere számos világsztár így Andrea Bocelli, Plácido Domingo Brynn Terfel, Anna Netrebko, Angela Georhgiu koncertjeinek művészeti vezetője.
Pályafutásának elején többek között Renata Tebaldi, Giuseppe Di Stefano, Franco Corelli, Maria Callas, és a fiatal Luciano Pavarotti állandó zongorakísérőjeként rövid időn belül nemzetközi ismertséget és népszerűséget szerzett.
Eugene Kohn a nyolcvanas évek közepén de- bütált a Metropolitan Operában. Óriási sikerrel dirigál Bécs, Hamburg, Berlin, Barcelona, Roma, Párizs és Buenos Aires dalszínházaiban.
Zeffirelli Callas „Forever” filmjében Jerermy Irons és Fanny Ardant oldalán, mint Maria Callas zongorakísérője, önmagát alakította.
28 fesztivál magazin – Pécs, 2017
29 Középpontban Pécs
Siófok
HArkány
VILLÁNY
30 31 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Szüts Apor Sándor Zoltán
Demeniv Mihály émeth Photography nna N nna A
32 Kökény Tamás
333 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Virtuózok műsora
Fréderic Chopin: Barcarolle Boateng Kármen Stephany – zongora
Manuel de Falla: Spanyol tánc Sándor Zoltán – hegedű, közreműködik: Szüts Apor
Astor Piazzolla: Oblivion Kökény Tamás – nagybőgő, közreműködik: Szüts Apor
Edvard Grieg: I Dovregubbens hall Szüts Apor – zongora
Manuel de Falla: Danza ritual del fuego Sándor Zoltán – hegedű, Kökény Tamás – nagybőgő, Boateng Kármen Stephany, Szüts Apor – zongora
Edvard Grieg: Erotik Szüts Apor – zongora
Astor Piazzolla: Libertango Sándor Zoltán – hegedű, Kökény Tamás – nagybőgő, Boateng Kármen Stephany, Szüts Apor – zongora
Vladimir Zubitzky: Omaggio ad Astor Piazzolla Demeniv Mihály – harmonika
Leonard Bernstein: Mambo Boateng Kármen Stephany, Szüts Apor – zongora
Szüts Apor: Tango á la grotesque Sándor Zoltán – hegedű, Kökény Tamás – nagybőgő, Demeniv Mihály – harmonika, Szüts Apor - zongora
Fellépők: Sándor Zoltán Kökény Tamás Demeniv Mihály Boateng Kármen Stephany
Szüts Apor fenntartjuk. jogát műsorváltoztatás A
34 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Boateng Kármen Stephany
35
“A lovely woman with a striking stage presence Ms. Rebeka has a big, bright voice, her sound, overall, is plush and full.” The New York Times
38 39 fesztivál magazin – Pécs, 2017
40 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Giuseppe Verdi
opera két felvonásban
Szöveg MARIA PIAVE Rendező NAGY VIKTOR Látvány CSÍK GYÖRGY Hangmérnök JEREMY EADE Karigazgató CSÁNYI VALÉRIA Koreográfus VINCZE BALÁZS
Karmester EUGENE KOHN
Violetta Valéry MARINA REBEKA Giorgio Germont PLÁCIDO DOMINGO Alfredo Germont JOSHUA GUERRERO Flora Brevoix LÁZIN BEATRIX Gastone IGOR KSIONŽIK Douphol báró NEBOJŠA BABIĆ D’Obigny márki SOLOMAN HOWARD Grenvil doktor CLEMENTIS TAMÁS Annina AMER LEMJA Giuseppe SZEGEDI BENJAMIN Flóra szolgája BAGDI ZOLTÁN Küldönc PEKÁRDY TAMÁS
Közreműködik GYŐR ÉS PÉCS VÁROSOK KÓRUSA PÉCSI BALETT PANNON FILHARMONIKUSOK 41
fesztivál magazin – Pécs, 2017
A kaméliás hölgy
Ifj. Alexandre Dumas 1848-ban adta ki La dame aux camélias A Traviata ezután a (A kaméliás hölgy) című regényét, világ operaházainak melynek főszereplőjét, Marguérite Gautiert az 1847-ben elhunyt egyik legjátszottabb Marie Duplessis-ről (eredetileg Alphonsine Plessis) mintázta. műve lett. Dumas közel egy évig folytatott Magyarországon 1857. november viszonyt Marie-val húsz éves koruk- 10-én mutatták be először a Nem- ban. Saját regényéből színdarabot zeti Színházban. is írt, ennek a Vaudeville Théâtre beli premierjét látta Verdi Párizs- Marie Duplessis valóban mindig ban. 1852 végén a zeneszerző egy szál kaméliával vagy kamélia- megkérte Piavét, készítsen a da- csokorral a kezében jelent meg a rab alapján librettót, mert operát párizsi szalonokban, bálokon. akar írni belőle. A bemutató bukást hozott, mert a közönség számára A „Traviata” szó jelentése: útról szokatlan volt a kortárs környe- letért. Verdi operájában Violetta zetbe helyezett cselekmény, s az Valery néven szerepel. énekesek is hagytak kívánnivalót maguk után. A következő évben a (Operakalauz) szintén velencei Teatro Gallóban már az 1700-as évekbe helyezték a darabot, s Verdi néhány számot korrigált.
43 44 fesztivál magazin – Pécs, 2017
MARINA REBEKA
A let születésű Marina Rebeka napjaink egyik legkiválóbb és legkeresettebb szopránénekese. Az „elmúlt 50 éve legjobb Violettája” címmel illeti őt a nemzetközi sajtó és kritika. 2009-ben a Salzburgi Fesztiválon Riccardo Muti vezénylése alatt nyújtott meghatározó fellépése óta, Marina Rebeka állandó vendége a világ legrangosabb operaházainak. Estéről estére meghódítja a Met- ropolitan Opera, Carnegie Hall, Teatro alla Scala, a londoni Királyi Opera, Vienna Staatsoper és a Zürich Opera közönségét. Olyan neves karmes- terekkel dolgozik együtt, mint Riccardo Muti, Zubin Mehta, Antonio Pappano, Fabbio Luisi, vagy Marco Armiliato,
A magyar közönség elsőként Pécsett, a Traviata Violetta szerepében hallhatja a dívát.
45 Photo © Kaori Suzuki
46 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Plácido Domingo
A világsztár énekes, Plácido Domingo a SONY CLASSICAL az elmúlt években számos nagysikerű CD-t és DVD-t jelentetett meg.
Rendezvényeinken a következő albumokat ajánlják az Ön figyelmébe:
THE BEST OF PLÁCIDO DOMINGO a legkedveltebb tenor áriák...
DOMINGO AT THE MET legendás előadások részletei...
SONGS DOMINGO népszerű örökzöld slágerek...
47 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Plácido Domingo és Marina Rebeka Párizstól New Yorkig, a világ legrangosabb opera- házaiban lépnek színpadra Giuseppe Verdi egyik legnépszerűbb zeneművében, a Traviatában.
48 fesztivál magazin – Pécs, 2017
49 50 fesztivál magazin – Pécs, 2017
JOSHUA gUERRERO
A fiatal tenorista a Los Angeles Opera egyik legnépszerűbb énekese, aki számos nagysikerű produkcióban vált a közönség egyik kedvelt éne- kesévé.
Plácido Domingo partnereként, legutóbb G. Verdi Machbet operájában Macduff szerepében lépett fel a dalszínházban. James Conlon dirigálásával bemutatott előadást a Sony társaság DVD–n is kiadta.
Európában a Zürich Operában és az Angol Nemzeti Operában Mantovai herceget énekel és a neves karmester, Gustavo Dudamel és a Simón Bolivar Szimfonikus Zenekar koncertjeinek vendége.
51
fesztivál magazin – Pécs, 2017
Flora Brevoix LÁZIN BEATRIX
Gastone IGOR KSIONŽIK
Douphol báró NEBOJŠA BABIĆ
53 A Pécsi Tudományegyetem 2017-ben ünnepli az első magyar egyetem alapításának 650. évfordulóját. Nagy örömünkre szolgál, hogy a Pécs – Plácido Domingo Classics fesztivál is része a jubileumi ünneplésnek! Ezúton is kívánunk kellemes időtöltést!
In 2017 the University of Pécs celebrates the 650th anniversary of the foundation of the fi rst Hungarian university. It is great pleasure to welcome the Pécs – Plácido Domingo Classics festival as part of the jubilee celebration. Enjoy your glorious experience!
www.jubileum.pte.hu
Placido-Domingo-musorfuzet-0614.indd 1 2017.06.14. 13:27:55 fesztivál magazin – Pécs, 2017
D’Obigny márki SOLOMAN HOWARD
Grenvil doktor CLEMENTIS TAMÁS
Annina AMER LEMJA
55 MÉG többet adunk! Keresse a megyei lapokat már heti 4 ingyenes melléklettel, változatlan áron!
kedd szerda csütörtök péntek
2017. június 13. 24. hét 2017. június 14. gyilkosság a dunán: menekülők közé lőttek 24. HÉT 2017. június 12 – 18. AJÁNDÉK KERESZT- REJTVÉNY MELLÉKLET tv REJTVÉNY heti retró sportmagazin HETI REJTVÉNYMAGAZIN SZÍNES MŰSORMAGAZIN Az igazság ára vasárnap, 22.45, RTL KLUB
K A K U R O Focimeccs Magyarország a rejtvénypályán népstadion, Az ördög maga szépe 2017 SKANDINÁV kedd, 23.55, VIASAT3 vasárnap, 19.30, DUNA TV Plusz egy poén Fradi-fieszta hokiünnep LURKÓTIPP nagy győzelmek, nagy RENGETEG Eszenyi vereségek, és a végén Hiúság vására Gelencsér Tímea Feketén-fehéren a csúcsmeccs kína ellen REJTVÉNY! a futballista, szerda, 21.00, STORY4 S A M U R A I aki a semmiből 45 ezer néző látta NYEREMÉNY: a bvsc–ftc meccset Minőségi kapszulás indulva sztár lett, 1996-ban, albert Flórián kávéfőző és Belgiumot is a lefújás után bajnoki címet meghódította ünnepelhetett A kabalapasi Az utazó Pókember 2. A bombák földjén szombat, 21.00, SUPER TV2 hétfő, 21.55, TV2 csütörtök, 22.55, FILM+ péntek, 21.00, COOL
FELNŐTTEK fejnehéz magyar futball: huszonöt év alatt csak Halász Judit ÉS GYERMEKEK negyvenöt nem fővárosi KEDVENCE vidékiek játékos lett válogatott
24_01.indd 1 2017.06.01. 17:33:29
Heti rejtvény- Heti retró Családi Színes magazin sportmagazin receptmagazin műsormagazin REJTVÉNY-
www.lapcentrum.hu fesztivál magazin – Pécs, 2017
MÉG többet Giuseppe adunk! SZEGEDI BENJAMIN Keresse a megyei lapokat már heti 4 ingyenes melléklettel, változatlan áron!
kedd szerda csütörtök péntek Flóra szolgája BAGDI ZOLTÁN 2017. június 13. 24. hét 2017. június 14. gyilkosság a dunán: menekülők közé lőttek 24. HÉT 2017. június 12 – 18. AJÁNDÉK KERESZT- REJTVÉNY MELLÉKLET tv REJTVÉNY heti retró sportmagazin HETI REJTVÉNYMAGAZIN SZÍNES MŰSORMAGAZIN Az igazság ára vasárnap, 22.45, RTL KLUB
K A K U R O Focimeccs Magyarország a rejtvénypályán népstadion, Az ördög maga szépe 2017 SKANDINÁV kedd, 23.55, VIASAT3 vasárnap, 19.30, DUNA TV Plusz egy poén Fradi-fieszta hokiünnep LURKÓTIPP nagy győzelmek, nagy RENGETEG Eszenyi vereségek, és a végén Hiúság vására Gelencsér Tímea Feketén-fehéren a csúcsmeccs kína ellen REJTVÉNY! a futballista, szerda, 21.00, STORY4 S A M U R A I aki a semmiből 45 ezer néző látta NYEREMÉNY: a bvsc–ftc meccset Minőségi kapszulás indulva sztár lett, 1996-ban, albert Flórián kávéfőző és Belgiumot is a lefújás után bajnoki címet meghódította ünnepelhetett A kabalapasi Az utazó Pókember 2. A bombák földjén szombat, 21.00, SUPER TV2 hétfő, 21.55, TV2 csütörtök, 22.55, FILM+ péntek, 21.00, COOL
FELNŐTTEK fejnehéz magyar futball: huszonöt év alatt csak Halász Judit ÉS GYERMEKEK negyvenöt nem fővárosi KEDVENCE vidékiek játékos lett válogatott
24_01.indd 1 2017.06.01. 17:33:29
Heti rejtvény- Heti retró Családi Színes Küldönc magazin sportmagazin receptmagazin műsormagazin PEKÁRDY TAMÁS REJTVÉNY-
57 www.lapcentrum.hu AJÁNLJUK
Érdemes a Főtérre hangolódni
A fesztivál kizárólagos Catering partnere
Laza, dinamikus, minőségi és elérhető, egyszerre pannon és egyszerre mediterrán – ahogy azt csak Pécsett lehet megélni.
7621 Pécs, Széchenyi tér 1. Pécsi Kávé egy hely, ahol a kávézásnak kultúrája van
30–40 különböző ínyencség újhullámos kávék FRANCIS X7.1 IPERESPRESSO ILLY A LEGTÖBB KÁVÉ SZIMPLA ESZPRESSZÓ. ÉS VAN, AMI HIPERESPRESSO.
Fedezze fel a mindennapok örömeit! Mint az illy IPER- ESPRESSO aromája, mely köszönhetően a speciális kapszulának, egyedülállóan bársonyos, vastag cremával és összetévészethetetlen íz- zel ajándékozza meg!
Már MonoArabica Brazí- lia, Guatemala, India, Costa Rica, Colombia és Etiópia kapszulákkal is!
Ismerje meg a magyar Illy Ferenc által alapított illycaffé-t: EspressoShop.hu
iper home X7.1_210x297_HUN.indd 1 19/06/17 09:46 FRANCIS X7.1 IPERESPRESSO ILLY A LEGTÖBB KÁVÉ SZIMPLA ESZPRESSZÓ. ÉS VAN, AMI HIPERESPRESSO. ––– Vokány ––– Trinitás Sajtműhely
A KIS műhely, ahol NAGY dolgok születnek...
Fedezze fel a mindennapok örömeit! Mint az illy IPER- ESPRESSO aromája, mely köszönhetően a speciális kapszulának, egyedülállóan bársonyos, vastag cremával és összetévészethetetlen íz- zel ajándékozza meg!
Már MonoArabica Brazí- n az lia, Guatemala, India, Costa Június 24-é
Rica, Colombia és Etiópia EXPO CENTERBEN kapszulákkal is! TALÁLKOZUNK
Ismerje meg a magyar Tel.: +36 20 2205 179 Illy Ferenc által alapított illycaffé-t: EspressoShop.hu [email protected] www.facebook.com/Trinitás-Sajtműhely
iper home X7.1_210x297_HUN.indd 1 19/06/17 09:46 fesztivál magazin – Pécs, 2017
A GuliAnd menedzsment tagjai, Magony Andreas Z. és Mesterházy Gyula közel húsz éve, rendsze- resen szerveznek eseményeket a világsztárral Magyarországon és külföldön egyaránt. A Pécs-Plácido A new york-i iroda vezetője jelentős Domingo Classics alapításában a mértékben hozzájárult ahhoz, hogy Művész menedzsmentjének részé- Plácido Domingo az utóbbi évek- ről, Nicholas Marko vállalt megha- ben több alkalommal is Magyar- tározó, aktív szerepet. országra látogatott.
62 fesztivál magazin – Pécs, 2017
Csapatunk
Produkció menedzser Oberting Viktor Technikai főnök Kirsching János Technikai menedzser Morber Szabolcs
Színpad fény és hang Frenreisz Károly Omega Trading Dr. Frenreisz Zoltán Hangmérnök Jeremy Eade
Pécs Expo Center Létesítményfelelős Pepich Mátyás Tax Team Security Petricsevics István Host ügynökség Jankó Gabriella
Engedélyeztetési ügyek Borbíró Vilmos Produkció asszisztens Zvara Attila
Grafika Kőfaragó Gyula Nyomdai munkálatok PrintWorks
Jegyértékesítés Jegymester.hu
Köszönjük az együttműködést
Pécs Város Polgármesteri Hivatalának kabinetfőnöke Dr. Partos János
Ste-Ba Kft., ügyvezető igazgató Bánkúti István
PÉCS Holding Zrt., vezérigazgató Szentgyörgyi Dávid
Pécs Város Polgármesterének személyi munkatársa Barta Zsolt
Hotel Palatinus Pécs, igazgató Danka András
PÉCS Holding Zrt. osztályvezető Telegdi Csaba
Zsolnay Örökségkezelő igazgató-helyettes Rózsa Zoltán
Zsolnay Örökségkezelő 63 műszaki osztályvezető Hauer János
Érzi már? Az új S-osztály. Érezze az Intelligent Drive-ot. Az új Mercedes-Benz S-osztály ENERGIZING masszázsfunkcióval maga a testet öltött Intelligent Drive: valódi luxust kínál. Ismerje meg Ön is márkakereskedésünkben:
Pappas Auto Pécs. Ahol várjuk Önt, hogy többet adhassunk, mint amit elvár.
Részletek: www.mercedes-benz.hu/s-osztaly
Pappas Auto Magyarország Kft. 7630 Pécs, Koksz u. 125. Tel.: (72) 539 539 www.pappas.hu