Diwylliant, Y Gymraeg a Chwaraeon the National Assembly for Wales the Culture, Welsh Language and Sport Committee
Cynulliad Cenedlaethol Cymru Y Pwyllgor Diwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon The National Assembly for Wales The Culture, Welsh Language and Sport Committee Dydd Iau, 30 Tachwedd 2006 Thursday, 30 November 2006 Cynnwys Contents Cyflwyniad, Ymddiheuriadau, Dirprwyon a Datgan Buddiannau Introduction, Apologies, Substitutions and Declarations of Interest Cofnodion y Cyfarfod Diwethaf a Hynt y Camau i’w Cymryd Minutes of Last Meeting and Progress on Action Points Adroddiad Blynyddol i’r Pwyllgor gan Amgueddfa Genedlaethol Cymru Annual Report to Committee from National Museum Wales Adroddiad Blynyddol i’r Pwyllgor gan Lyfrgell Genedlaethol Cymru Annual Report to Committee from National Library of Wales Cronfeydd Diwylliannol Ewrop European Cultural Funds Cynnig Trefniadol Procedural Motion Cofnodir y trafodion hyn yn yr iaith y llefarwyd hwy ynddi yn y pwyllgor. Yn ogystal, cynhwysir cyfieithiad Saesneg o gyfraniadau yn y Gymraeg. These proceedings are reported in the language in which they were spoken in the committee. In addition, an English translation of Welsh speeches is included. Aelodau Cynulliad yn bresennol: Rosemary Butler (Cadeirydd), Eleanor Burnham, Lisa Francis, Denise Idris Jones, Val Lloyd, Alun Pugh (y Gweinidog dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon), Owen John Thomas. Swyddogion yn bresennol: Neil Cox, Gwasanaeth Ymchwil yr Aelodau; Gwilym Evans, Cyfarwyddwr Dros Dro y Gyfarwyddiaeth dros Ddiwylliant, y Gymraeg a Chwaraeon; Gwyn Griffiths, Cynghorydd Cyfreithiol y Pwyllgor; Ann John, Pennaeth, Cangen y Llyfrgell Genedlaethol a’r Amgueddfa Genedlaethol; Nia Lewis, Swyddfa Ewrop, Brwsel. Eraill yn bresennol: Andrew Green, Llyfrgellydd Llyfrgell Genedlaethol Cymru; Robin Gwyn, Cyfarwyddwr Cyfathrebu Amgueddfa Cymru; Michael Houlihan, Cyfarwyddwr Cyffredinol Amgueddfa Cymru; Judith Ingram, Pennaeth Polisi a Chynllunio Amgueddfa Cymru; Dr R.
[Show full text]