The Symphonia of Hildegard of Bingen: Ambiguities in Origin and Intention

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Symphonia of Hildegard of Bingen: Ambiguities in Origin and Intention The Symphonia of Hildegard of Bingen: Ambiguities in origin and intention Catherine Jeflreys The Symphonia harmoniae caelestium It appears that Hildegard began composing revelationurn [Symphony of the Harmony of Ce- music for liturgical use in the 1140s; two letters lestial Revelations] of German abbess and vision- written to Hildegard in 1148 indicate that her ary Hildegard of Bingen (1098-1179) occupies a compositional activities date fromas early as 1141 .3 unique position within the corpus of twelfth-cen- During the period in question, it was common in tury plainchant. This cycle of seventy-seven litur- monastic women's communitiesfor one woman to gical songs and a liturgical drama is one of the few assume responsibility for the musical activities of examples where two extant versions of the one the convent, and this often involved the composi- body of plainchant by a single identifiable com- tion of items for liturgical use. In smaller comrnu- poser are available to us from an age, the works of nities, such as that at Mount Saint Disibode, it was which are often characterised by the anonymity of not unusual for the abbess to assume that respon- their composers. The two Symphonia manuscripts ~ibility.~As such, Hildegard may have been in a have long been the subject of considerable debate position to compose items for liturgical use as as the Symphonia survives in two distinct versions, early as 1136. distinguishable in terms of the content of each The idea of collecting together composed items manuscript, that is the number and types of items into a song cycle was not new at the time; famous included in each version of the Symphonia; the examples include Notker of Saint Gall's Liber ordering of items in each manuscript; and the ymnorum from the ninth century and Abelard's intended purpose of each codex in which the Hymnarius Paraclitensis from the twelfth. Both Symphonia is preserved.' The issues concerning Notker of Saint Gall's cycle and the first two books the compilation and content of the two manu- of Abelard's Hymnarius are arranged according to scripts in question provide an insight into the the liturgical calendar; the third book of Abelard's ambiguities in origin and intention (whether the cycle resembles Hildegard's Symphonia as in both, Symphonia was intended as a collection of songs or items devoted to a particular subject are grouped a Gesamtwerk) of the musical output of one of t~gether.~Whether the concept of a song cycle history's most significant woman composers.2 implied performance as a cycle remains unclear. Some biographical details about the Abbess However, the concept of preserving liturgical items Hildegard are important, to establish the historical by providing a structure, that is, an ordering of locus of her Symphonia. Born in 1098 in liturgical items according to the liturgical calender Bermersheim (about 20 kilometers southeast of or by subject matter, is apparent. A distinction is Bingen, which is on the Rhine in the western part to be made here between a manuscript that has of Germany),Hildegard was placed into the care of been compiled as a miscellany, with items merely Jutta of Spanheim who occupied a small cell grouped together according to subject matter, and attached to the Benedictine monastery of Mount a manuscript in which the structuring of each Saint Disibode, near Bingen. Upon Jutta's death in subject group is based on aparticulardesign which 1136, Hildegard became abbess to the small com- displays a structural unity consistent with the no- munity of nuns at the monastery. The visionary tion of a Gesamtwerk. encounters, first experienced in Hildegard's child- The earliest reference to Hildegard's Symphonia hood, intensified with age, and after Jutta's death song cycle appears in the 1150s. In the preface to the matter was submitted to prelates who authen- her Liber vitae meritorum (1 158) Hildegard refers ticated Hildegard's claims to divine perspicacity. for the first time to the Symphonia as one of several This prompted a steady flow of written works items worked on during the 1150~.~As the texts which date from 1141 to her death on 17 Septem- to fourteen songs which appear in both versions of ber 1179. Part of her visionary experience resulted the Symphonia are found in the thirteenth vision of in one of the largest bodies of plainchant ascribed Book I11 of Hildegard's first written work, the to a single composer. Scivias (1 15 I), it is generally assumed that, firstly, this vision formed the basis of the Symphonia song scripts, Dendermonde (Belgium), Saint-Pieters & cycle and, secondly, the Symphonia was com- Paulusabdij MS. Cod. 9 (hereafter D), dates from pleted by 1158. However, there is evidence of around 1175, some four years before Hildegard's Hildegard's compositional activities both before death in 1179. Two letters written to Hildegard in 115 1 and after 1158. For example, the thirteen around 1175 confm that D was originally in- items devoted to Saint Ursula were composed after tended as a gift of didactic texts and songs for a Hildegard's exposure to the cult of the Saint in community of Cistercian monks in Villiers, Bel- Cologne between 1158 and 1163.7 gium.10 D comprises four works: Hildegard's I As to the question of whether her compositions Liber vitae meritorum, the Liber viarum of existed prior to the song cycle, the genres repre- Hildegard's contemporary Elizabeth of Schoenau, 1 sented in the Symphonia suggest that the items the Symphonia and an anonymous dialogue. The included'in the cycle were composed specifically D codex predates the only other extant version of for liturgical use. As such, they could exist outside the Symphonia by over a decade. Included in the the song cycle. All but three of the items included Riesenkodex, Wiesbaden, Landesbibliothek Hs. 2 in the Symphonia (two Symphonies and an unclas- (hereafter R), the later Symphonia was compiled sified devotional song) can be integrated into the posthumously between 1180 and 1190.l prescribed services of the Mass and the Divine We know that the twoversions of the Symphonia Office. In addition to a Kyrie and an alleluia-verse, were compiled independently from one another as i Hildegardcomposed seven sequencesfor the Mass, D was in Villiers while R was being prepared in sung between the Alleluia and the Gospel. Compo- Rupertsberg. Furthermore, results of exarnina- sitions from the Symphonia associated with the tions of the textual and neumatic content of each i Divine Office include four hymns, eighteen re- manuscript suggest that the manuscripts were not sponsories and forty-three antiphons.* copied from the same source.l2 Even so, of Taking into consideration historical accounts Hildegard's seventy-seven extant liturgical songs, of Hildegard's compositional activities and the fifty-seven are includedin D and seventy-fivein R. genres included in the Symphonia, it is possible Fifty-five songs are common to both sources, that Hildegard's compositions from the 1140s (or although R includes the only extant version with perhaps earlier) and 1150s were collected into a neumes from the twelfth century of Hildegard's cycle once a number of items has been amassed. liturgical drama, the Ordo Virtutum.13 This seems likely as the two manuscripts in which The text of the Ordo Virtutum appears in em- the Symphonia survives date from between 1175 bryonic form in the thirteenth vision of Book 111 of and 1190. The order in which the items appear in the Scivias, alongside the fourteen song texts. the cycle, as Ruth Lightbourne suggests, could Hildegard subsequently expanded the text of the have been revealed to Hildegard through visionary Ordo Virtutum and gave it a musical setting for experience, as documented in the Scivi~s.~This performance by the nuns at Rupertsberg. The has important implications for the way we think of appearance of the liturgical drama in the Scivias the Symphonia, as it is commonly considered a seems to imply that the Ordo Virtutum formed a single work (as opposed to a compilation of items) part of the original Symphonia, as the ordering of which underwent a process of development, while items in the Symphonia appears to have been based the two extant versions of the Symphonia are seen upon the ordering of items in the Scivias. As such, to represent two stages of that developmental the Ordo Virtutum has been considered an integral process. However, if one takes a closer look at the part of the cycle. Its absence from D has prompted two manuscripts, problems associated with the the suggestion that it appeared before the surviving idea that the Symphonia underwent such a process Symphoniain that manuscript, on folios now lost.14 of development which was completed in the latter It is highly unlikely, however, that the Ordo manuscript come to light. Virtutum ever formed past of the Symphonia in D. The two manuscripts in which the Symphonia Firstly, the missing folios theory is based on the is preserved with musical notation were compiled presence of a psalm cadence in the top right hand at the Rupertsberg abbey (situated across the River comer of the opening folio of the D Symphonia. A Nahe from Bingen), Hildegard's official residence psalm cadence, or diferentia, is a melodic formula from around 1147. The older of the two manu- which provides a connection between the end of a 14 Context 7 (Winter 1994) psalm and its accompanying antiphon. It has been antiphon. This occurs especially on the initial believed that this cadence does not belong to the sounding of this note which is described in neumatic opening antiphon 0 magne pater but to another notation by a pressus (a ), a neume which gives now lost.
Recommended publications
  • Introitus: the Entrance Chant of the Mass in the Roman Rite
    Introitus: The Entrance Chant of the mass in the Roman Rite The Introit (introitus in Latin) is the proper chant which begins the Roman rite Mass. There is a unique introit with its own proper text for each Sunday and feast day of the Roman liturgy. The introit is essentially an antiphon or refrain sung by a choir, with psalm verses sung by one or more cantors or by the entire choir. Like all Gregorian chant, the introit is in Latin, sung in unison, and with texts from the Bible, predominantly from the Psalter. The introits are found in the chant book with all the Mass propers, the Graduale Romanum, which was published in 1974 for the liturgy as reformed by the Second Vatican Council. (Nearly all the introit chants are in the same place as before the reform.) Some other chant genres (e.g. the gradual) are formulaic, but the introits are not. Rather, each introit antiphon is a very unique composition with its own character. Tradition has claimed that Pope St. Gregory the Great (d.604) ordered and arranged all the chant propers, and Gregorian chant takes its very name from the great pope. But it seems likely that the proper antiphons including the introit were selected and set a bit later in the seventh century under one of Gregory’s successors. They were sung for papal liturgies by the pope’s choir, which consisted of deacons and choirboys. The melodies then spread from Rome northward throughout Europe by musical missionaries who knew all the melodies for the entire church year by heart.
    [Show full text]
  • Funeral Music Selection Guide
    Liturgical Music Department THE CHURCH OF ST. ROCCO Christopher A. Caramello Director of Liturgical Music 927 Atwood Avenue Johnston, RI 02919 Office Phone: (401) 942-5203 Cellular Phone: (401) 692-5270 [email protected] To Whom It May Concern, On behalf of The Church of St. Rocco and its Music Ministry, I extend my condolences to you and your family. Please know our music department is here to serve you to the best of our abilities. Similar to the funeral liturgy itself, music for the Mass of Christian Burial (funeral) can be tailored to appropriately reflect the life of the deceased as well as enrich the liturgy for those in attendance. As you may know, secular music is not allowed before, during, or after the Mass of Christian Burial within the church. Rest assured there are many options which can ensure your musical expectations and requests are met. As a convenience to you, this overview acts as a guide for music planning. The majority of these pieces can be sampled online (using YouTube.com or Google.com) by typing in the title and composer, or through a meeting (if time allows) with the music director. In addition to hymns familiar to you, it may be of interest to sample some of the options listed below for the best selections. The music is listed according to its appropriate placement within the mass. At The Church of St. Rocco the standard music personnel is one cantor and the organist. Other liturgically appropriate instruments (flute, trumpet, violin, etc.) can be hired through the music director but such requests should be made as soon as possible to ensure availability.
    [Show full text]
  • BH Program FINAL
    MUSIC BEFORE 1800 Louise Basbas, Director Blue Heron Christmas at the Courts of 15th-Century France & Burgundy Scott Metcalfe, director and harp Jennifer Ashe, Pamela Dellal, Martin Near, Daniela Tosic Michael Barrett, Owen McIntosh, Jason McStoots, Stefan Reed, Mark Sprinkle, Sumner Tompson Cameron Beauchamp, Paul Guttry Laura Jeppesen, vielle and rebec; Charles Weaver, lute and voice Advent O clavis David (O-antiphon for December 20) plainchant Factor orbis Jacob Obrecht (1457/8 - 1505) O virgo virginum (O-antiphon for December 24) plainchant O virgo virginum Josquin Desprez (c. 1455 - 1521) Conditor alme siderum (alternatim hymn for Advent) Guillaume Du Fay (c. 1397 - 1474) Ave Maria gratia dei plena Antoine Brumel (c. 1460 - c. 1512) Christmas O admirabile commercium / Verbum caro factum est Johannes Regis (c. 1425 - 1426) INTERMISSION Christmas Letabundus (Christmas sequence) Guillaume Du Fay Praeter rerum seriem Adrian Willaert (c. 1490 - 1562 New Year’s Day La plus belle et doulce figure Nicolas Grenon (c. 1380 - 1456) Dieu vous doinst bon jour et demy Guillaume Malbecque (c. 1400 - 1465) Dame excellent ou sont bonté, scavoir Baude Cordier (d. 1397/8?) De tous biens playne (instrumental) Johannes Tinctoris (c. 1435 - 1511?) Margarite, fleur de valeur Gilles Binchois (c. 1400 - 1460) Ce jour de l’an voudray joie mener Guillaume Du Fay Christmas Gloria Spiritus et alme Johannes Ciconia (c. 1370 - 1412) Nato canunt omnia Antoine Brumel Tis concert is sponsored, in part, by the Florence Gould Foundation, Music Before 1800’s programs are supported, in part, by public funds from the New York State Council on the Arts with the support of Governor Andrew Cuomo and the New York State Legislature and the New York City Department of Cultural Affairs in partnership with the City Council.
    [Show full text]
  • He Sanctuary Series
    T S S HE ANCTUARY ERIES A Compilation of Saint U News Articles h ON THE g Saints Depicted in the Murals & Statuary of Saint Ursula Church OUR CHURCH, LIVE IN HRIST, A C LED BY THE APOSTLES O ver the main doors of St. Ursula Church, the large window pictures the Apostles looking upward to an ascending Jesus. Directly opposite facing the congregation is the wall with the new painting of the Apostles. The journey of faith we all make begins with the teaching of the Apostles, leads us through Baptism, toward altar and the Apostles guiding us by pulpit and altar to Christ himself pictured so clearly on the three-fold front of the Tabernacle. The lively multi-experiences of all those on the journey are reflected in the multi-colors of the pillars. W e are all connected by Christ with whom we journey, He the vine, we the branches, uniting us in faith, hope, and love connected to the Apostles and one another. O ur newly redone interior, rededicated on June 16, 2013, was the result of a collaboration between our many parishioners, the Intelligent Design Group (architect), the artistic designs of New Guild Studios, and the management and supervision of many craftsmen and technicians by Landau Building Company. I n March 2014, the Landau Building Company, in a category with four other projects, won a first place award from the Master Builders Association in the area of “Excellence in Craftsmanship by a General Contractor” for their work on the renovations at St. Ursula. A fter the extensive renovation to the church, our parish community began asking questions about the Apostles on the Sanctuary wall and wishing to know who they were.
    [Show full text]
  • Cantilena and Antiphon: Music for Marian Services in Late Medieval England
    Cantilena and Antiphon: Music for Marian Services in Late Medieval England By Peter M. Lefferts One of the most important contributions to studies of medieval music in recent years was made by Ernest Sanders as editor of volume two of English Music for Mass and Offices (volume XVII in the series Polyphonic Music of the Fourteenth Century).1 Sanders was particularly responsible for the editions of a large proportion of the surviving repertoire of poly­ phonic cantilenas, a major genre in terms of numbers of pieces and inherent musical value that heretofore has received little attention in the musicological literature, aside from Sanders's own contributions.2 The cantilena holds a place in the fourteeth-century English polyphonic repertoire roughly equivalent to that of the votive antiphon in the fifteenth century, though it is a much less familiar and less widely traveled genre. Stylistically, cantilenas form a complex category of works, but one that has nonetheless a clearly defined core. The archetypal cantilena is a three-voice piece freely composed in three or four large sections, setting regularly versified, double-versicle texts of uniform stanzaic structure in a 1 Editions de L'Oiseau-Lyre has published four volumes of English music in its series Polyphonic Music of the Fourteenth Century (hereinafter "PMFC"). They are as follows: English Music of the Thirteenth and Early Fourteenth Centuries, ed. Ernest H. Sanders, PMFC XIV (Paris and Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1979); Motets of English Provenance, ed. Frank Ll. Harrison, PMFC XV (Paris and Monaco: Editions de L'Oiseau-Lyre, 1980); English Music for Mass and Offices, 2 vols., ed.
    [Show full text]
  • Catholic Liturgical Calendar †
    Catholic Liturgical Calendar January 1, 2018 through December 31, 2018 FOR THE DIOCESES OF THE UNITED STATES OF AMERICA 2018 ⚭ † ☧ 2 JANUARY 2018 1 Mon SOLEMNITY OF MARY, THE HOLY MOTHER OF GOD white Rank I The Octave Day of the Nativity of the Lord Solemnity [not a Holyday of Obligation] Nm 6:22-27/Gal 4:4-7/Lk 2:16-21 (18) Pss Prop Solemnity of Mary, the Holy Mother of God (Theotokos) The Octave Day of the Nativity of the Lord Solemnity of Mary, the Holy Mother of God (Theotokos) “From most ancient times the Blessed Virgin has been venerated under the title ‘God- bearer’(Theotokos)” (Lumen Gentium, no. 66). All of the Churches recall her memory under this title in their daily Eucharistic prayers, and especially in the annual celebration of Christmas. The Virgin Mary was already venerated as Mother of God when, in 431, the Council of Ephesus acclaimed her Theotokos (God-bearer). As the Mother of God, the Virgin Mary has a unique position among the saints, indeed, among all creatures. She is exalted, yet still one of us. Redeemed by reason of the merits of her Son and united to Him by a close and indissoluble tie, she is endowed with the high office and dignity of being the Mother of the Son of God, by which account she is also the beloved daughter of the Father and the temple of the Holy Spirit. Because of this gift of sublime grace she far surpasses all creatures, both in heaven and on earth. At the same time, however, because she belongs to the offspring of Adam she is one with all those who are to be saved.
    [Show full text]
  • A Conductor's Guide to the Music of Hildegard Von
    A CONDUCTOR’S GUIDE TO THE MUSIC OF HILDEGARD VON BINGEN by Katie Gardiner Submitted to the faculty of the Jacobs School of Music in partial fulfillment of the requirements for the degree, Doctor of Music, Indiana University July 2021 Accepted by the faculty of the Indiana University Jacobs School of Music, in partial fulfillment of the requirements for the degree Doctor of Music Doctoral Committee ______________________________________ Carolann Buff, Research Director and Chair ______________________________________ Christopher Albanese ______________________________________ Giuliano Di Bacco ______________________________________ Dominick DiOrio June 17, 2021 ii Copyright © 2021 Katie Gardiner iii For Jeff iv Acknowledgements I would like to acknowledge with gratitude the following scholars and organizations for their contributions to this document: Vera U.G. Scherr; Bart Demuyt, Ann Kelders, and the Alamire Foundation; the Librarian Staff at the Cook Music Library at Indiana University; Brian Carroll and the Indiana University Press; Rebecca Bain; Nathan Campbell, Beverly Lomer, and the International Society of Hildegard von Bingen Studies; Benjamin Bagby; Barbara Newman; Marianne Pfau; Jennifer Bain; Timothy McGee; Peter van Poucke; Christopher Page; Martin Mayer and the RheinMain Hochschule Library; and Luca Ricossa. I would additionally like to express my appreciation for my colleagues at the Jacobs School of Muisc, and my thanks to my beloved family for their fierce and unwavering support. I am deeply grateful to my professors at Indiana University, particularly the committee members who contributed their time and expertise to the creation of this document: Carolann Buff, Christopher Albanese, Giuliano Di Bacco, and Dominick DiOrio. A special debt of gratitude is owed to Carolann Buff for being a supportive mentor and a formidable editor, and whose passion for this music has been an inspiration throughout this process.
    [Show full text]
  • Music 10A: Survey of Music Literature John Dornenburg Guidelines For
    Music 10A: Survey of Music Literature John Dornenburg Guidelines for Listening Assignments: Extra sheets are in the Listening Lab All blanks must be completed with the following information: Composition No. refers to the number of the example in the Fuller anthology. Title refers to the full name of a given piece of music. Some pieces are simply named by the first words of the text, while others may be distinguished by their opus numbers and/or keys. The Fuller anthology gives titles in boldface type. Composer/Dates: names are underlined in Fuller. If the composer is not known (and you have checked in the notes which follow the example to be sure) the piece should be attributed to Anonymous (or abbreviated to Anon.). Give composer or composition dates. Period: write in the general historic time period in which the example was composed: e.g. Early Medieval, Notre Dame School, 13th Century, Ars Nova, Trecento, Ars Subtilior, Early Renaissance, Early Baroque, etc. Genre refers to the specific musical category illustrated by the example. This is usually indicated in Fuller beneath the piece's title (e.g. organum duplum, votive antiphon, Troubadour song, ballade, chanson, cyclic Mass, motet, chanson, ricercare, cantata, etc.). Sacred means that the music has a religious text. Secular means that the music is not religious. Theme or important features: On the music staff provided you must write in the main theme or important structural feature which identifies the example under study. For example, this should show the tenor and duplum voices in organum, the double leading tone cadence of the Ars Nova, the cantus firmus and head motif in a cyclic mass, or a bit of figured bass in monody.
    [Show full text]
  • Hildegard of Bingen Ginger L
    University of Nebraska - Lincoln DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln Journal of Women in Educational Leadership Educational Administration, Department of 10-2007 Women in History - Hildegard of Bingen Ginger L. Zierdt Minnesota State University, [email protected] Follow this and additional works at: http://digitalcommons.unl.edu/jwel Zierdt, Ginger L., "Women in History - Hildegard of Bingen" (2007). Journal of Women in Educational Leadership. 60. http://digitalcommons.unl.edu/jwel/60 This Article is brought to you for free and open access by the Educational Administration, Department of at DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. It has been accepted for inclusion in Journal of Women in Educational Leadership by an authorized administrator of DigitalCommons@University of Nebraska - Lincoln. Women in History­ Hildegard of Bingen Ginger L. Zierdt "Wisdom teaches in the light of love, and bids me tell how I was brought into this my gift of vision ..." (Hildegard) Visionary Prodigy Hildegard of Bingen was born in Bermersheim, Germany near Alzey in 1098 to the nobleman Hildebert von Bermersheim and his wife Mechthild, as their tenth and last child. Hildegard was brought by her parents to God as a "tithe" and determined for life in the Order. How­ ever, "rather than choosing to enter their daughter formally as a child in a convent where she would be brought up to become a nun (a practice known as 'oblation'), Hildegard's parents had taken the more radical step of enclosing their daughter, apparently for life, in the cell of an anchoress, Jutta, attached to the Benedictine monastery at Disibodenberg" (Flanagan, 1989, p.
    [Show full text]
  • Divine Love in the Medieval Cosmos Te Cosmologies of Hildegard of Bingen and Hermann of Carintiha
    Divine Love in the Medieval Cosmos Te Cosmologies of Hildegard of Bingen and Hermann of Carintiha By Jack Ford, University College London Love In every constitution of things Gives herself to all things the most cohesive bond is the Most excellent in the depths, construction of love… the one And above the stars bond of society holding every- Cherishing all… thing in an indissoluble knot. (Hildegard of Bingen, Antiphon for Divine Love)1 (Hermann of Carinthia, De Essentiis)2 Introduction12 things is achieved by love which rules the earth and the seas, and commands the heavens,” exclaims Lady Philosophy, in Troughout the Middle Ages love possessed an exalted the Roman statesman Boethius’ (c.476-526) Consolations status in regard to the cosmos. In a tradition stretching of Philosophy.3 Writing at the end of a great Neoplatonic back to Plato and culminating in Dante’s Divine Comedy, tradition, Boethius was naturally heavily infuenced love was synonymous with an expression of divine power. by Platonic cosmology. It is indeed from Plato’s own In numerous cosmological works, love was believed to cosmological myth, the Timaeus, where we fnd the initial constitute the glue and structure of the universe, and idea of the World-Soul: the soul of the world that Timaeus was employed among the Christian Neoplatonists of the tells Socrates “is interfused everywhere from the center twelfth century as a virtual synonym for the Platonic to the circumference of heaven,” and the same World- World-Soul (anima mundi), the force which emanated Soul which Hildegard and Hermann identify with God’s from the Godhead and fused the macrocosm (the planets, force and power that sustains the cosmos with his love for fxed stars of the frmament, and Empyrean heaven) to creation.4 the microcosm (the terrestrial earth and man) in cosmic Perhaps the greatest fgure to make love synonymous harmony.
    [Show full text]
  • Festive Cantatas Tafelmusik Baroque Orchestra a Monteverdi Christmas Vespers
    J.S. BACH: THE CIRCLE OF CREATION FESTIVE CANTATAS TAFELMUSIK BAROQUE ORCHESTRA A MONTEVERDI CHRISTMAS VESPERS Alison Mackay creator, writer, programmer Elisa Citterio director Kevin Bundy narrator David Fallis music director “In these hands, Bach’s music feels more alive than ever.” The Globe and Mail AT VANCOUVER PLAYHOUSE JAN25 This concert is generously supported by the Nemetz Foundation THE KING’S SINGERS ROYAL BLOOD: MUSIC FOR HENRY VIII AT THE CHAN CENTRE “The superlative vocal sextet.” The Times (London) DEC23 AT THE CHAN CENTRE FEB09 This concert is generously supported by Janette McMillan & Douglas Graves, Birgit Westergaard & Norman Gladstone Tickets from $36 | earl ymusic.bc.ca | 604.822.2697 This concert is generously supported by the Drance Family and Sharon E. Kahn 18.EarlyMusicAd 2018-10-23 11:33 AM Page 1 ODLUMBROWN.COM Odlum Brown Limited is Proud to Support Early Music Vancouver’s Festive Cantatas – A Monteverdi Christmas Vespers For over 95 years, Odlum Brown Limited has been one of BC’s most respected investment firms by helping investors achieve their financial goals for generations. Odlum Brown is a full-service investment firm providing disciplined investment advice and objective research with a singular focus on clients. For all your investment needs including financial, retirement and estate planning,* call 604-669-1600 or toll free at 1-888-886-3586, or visit odlumbrown.com for more information. *Offered through our wholly owned subsidiary, Odlum Brown Financial Services Limited. Wishing everyone a wonderful holiday season, and a joyous new year! Odlum Brown Limited Odlum Brown Community @Odlum_Brown OdlumBrown Member-Canadian Investor Protection Fund 2 | EMV Masterworks Series 2018/19 Festive Cantatas: A Monteverdi Christmas Vespers [email protected] the artists a monteverdi christmas vespers David Fallis Claudio Monteverdi music director (1567-1643) sopranos — I — Arwen Myers Versicle: Deus in adiutorium Danielle Sampson Response: Domine ad adiuvandum me festina (Alessandro Grandi) altos Vicki St.
    [Show full text]
  • John of Salisbury's Relics of Saint Thomas Becket and Other Holy Martyrs 163
    Aus dem Inhalt der folgenden Bände: Band 26 2013 Reinhard Bleck, Reinmar der Alte, Lieder mit historischem Hintergrund 2013 (MF 156,10; 167,31; 180,28; 181,13) · Dina Aboul Fotouh Salama, Die Kolonialisierung des weiblichen Körpers in der spätmittelalterlichen Versnovelle „Die heideninne“ Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung Band 26 Werner Heinz, Heilige Längen: Zu den Maßen des Christus- und des Mariengrabes in Bebenhausen George Arabatzis, Nicephoros Blemmydes’ Imperial Statue: Aristotelian Politics as Kingship Morality in Byzantium Francesca Romoli, La funzione delle citazioni bibliche nell'omiletica e nella letteratura di direzione spirituale del medioevo slavo orientale (XII-XIII sec.) Connie L. Scarborough, Educating Women for the Benefit of Man and Society: Castigos y dotrinas que un sabio daba a sus hijas and La perfecta casada Beihefte zur Mediaevistik: Elisabeth Mégier, Christliche Weltgeschichte im 12. Jahrhundert: Themen, Variationen und Kontraste. Untersuchungen zu Hugo von Fleury, Orderi- cus Vitalis und Otto von Freising (2010) Andrea Grafetstätter / Sieglinde Hartmann / James Ogier (eds.), Islands and Cities in Medieval Myth, Literature, and History. Papers Delivered at the International Medieval Congress, University of Leeds, in 2005, 2006, and 2007 (2011) Olaf Wagener (Hrsg.), „vmbringt mit starcken turnen, murn“. Ortsbefesti- gungen im Mittelalter (2010) Hiram Kümper (Hrsg.), eLearning & Mediävistik. Mittelalter lehren und lernen im neumedialen Zeitalter (2011) Begründet von Peter Dinzelbacher
    [Show full text]