Peter Pan Disney, Comics, U.V.M

Interaktive Ausgabe Nr.11

Unter der Lupe: Peter Pan Im Stadtgespräch: Hubertus Rufledt & Helge Vogt Die Macher von „Alisik“ Im Interview: Brom über "Der Kinderdieb" und "Krampus" Rezensionen, kreative und informative Texte zu: Disney, Comics, u.v.m. Inhalt

BuchWien 2013...... 4-5 ➙Im Stadtgespräch: Hubertus Rufledt & Helge Vogt...... 6-10

Round The World No.9: USA-Kalifornien...... 12

➙Im Interview: Brom...... 14-15

Krampus: Leseprobe und Rezension ��16-17

Unter der Lupe: Peter Pan...... 18-20 Kick-Ass...... 22-23 ➙Bock auf 'n Comic? -Rezensionen...... 27 Carlsen Explorer...... 30-31

Disney Special...... 34-41

➙100 Bilder -100 Geschichten...... 42-43 ➙Tolkiens Welt...... 44-45 Sprechblasendynamik...... 46-47 ➙Jahresvorschau 2014...... 50 Impressum...... 52

2 Die Ausgabe ist interaktiv, klickt einfach auf alles, was sich anbietet! Manches leitet Euch zu weiterführenden Seiten oder Webadressen. Probiert es hier oder in der Inhaltsangabe aus!

Folg unseremt Buchfinken! Liebe Bücherstädter,

Viele unserer nach der letzten Ausgabe wollten wir erst ein- Werden Comics also immer mehr ernste Seiten Rezensionen sind auch mal nicht mehr über düstere Literatur wie Kri- der Realität annehmen, wie es bei Watchmen a auf Amazon zu lesen. mis und Thriller schreiben. Da Comics generell der Fall ist? beliebt sind und es zur Zeit häufig Ausstellun- Nicht immer - bewies uns "Nichtlustig". Aber Auf Google+ sind wir gen über Graphik Novellen gibt, wählten wir ehrlich gesagt haben wir in dieser Ausgabe ebenfalls, auf Youtube dies als unser Thema. Wir ahnten jedoch nicht, nichts wirklich Lustiges, abgesehen davon. Et- g laden wir Videos von dass die Welt der Bildgeschichten schon fest im was Licht im Dunkel der Seiten dieser Ausgabe Lesungen hoch. Griff einer winterlichen Dunkelheit ist... spenden Euch die Artikel über die "BuchWien Comics mit Antihelden, Untoten und viel Ge- 2013", die "Carlsen-Explorer" und die "Sprech- Auf unserer Facebook- walt gibt es nicht erst seit ein paar Jahren, auch blasendynamik". Seite berichten wir über wenn mit Deadpool, TheWalkingDead und Falls die Texte des Kreativlabors Euch zusätz- aktuelle Dinge aus der Kick-Ass diese wieder aktuelles Gesprächsthe- lich einen Stoß in Richtung Winterdepression Welt der Literatur. ma sind. Wir interviewten Hubertus Rufledt geben, macht es doch wie ein Comic (oder wie und Helge Vogt, die Macher von "Alisik", einer dieser Bär oben) und haltet Euch an der Fan- romantischen Comicreihe der ebenso modernen tasie fest! Für diesen Fall reichen wir euch zum wie auch düsteren Art. Schluss mit einem interessanten Text über Tol- Wir vermuteten, dass es momentan nur noch kiens Welt und einer Vorschau auf das nächste in den Disney-Werken fröhlich und unschuldig Jahr die Hand. zugeht, aber selbst Geschichten wie Pocahontas und Peter Pan werfen bedrohliche Schatten... Im Interview verriet uns Brom, der Autor von Viel Spaß beim Lesen und "Der Kinderdieb" und "Krampus", dass Ge- eine fröhliche Adventszeit wünscht schichten ein Eigenleben entwickeln können. Eure Redaktion

PS: Es gibt auf unserer Website einen Adventskalender mit so einigen Buchgeschenken. 3 Die BuchWien 2013

In Wien glänzen neben den Kronjuwelen der Kaiserin Sisi auch die Augen der Literaturli- ebhaber. Die BuchWien ging im Jahr 2013 in die sechste Runde. Die rasenden Reporter- innen der Bücherstadt, Erika und Rebecca, haben sich auf der internationalen Buchmesse umgesehen – und haben sogar den Buchfinken entdeckt, der ihnen heimlich gefolgt ist.

21. November 2013: Die BuchWien 2013 eröffnet mit einer Die BuchWien verfolgte in diesem Jahr einige Schwer- Rede der Büchner-Preis-Trägerin Sibylle Lewitscharoff. punkte. So etwa war ein Teil der Vorträge dem Ausbruch Bis zum Sonntag, 24. November 2013, um 17.00 Uhr be- des Ersten Weltkriegs 1914 gewidmet, der im nächsten völkern 300 Aussteller das etwa 8.800 Quadratmeter große Jahr sein hundertjähriges Jubiläum feiert. Zudem bezogen Gelände der Halle D in der Messe Wien. Zusätzlich zu Verlage und Kulturinstitute verschiedenster Länder – so den Veranstaltungen auf der BuchWien, das vom Schauko- etwa aus dem arabischen Königreich, Tschechien oder Po- chen über Vorträge bis zu Lesungen und Interviews führte, len – einen Stand. lud das Lesefest bereits seit Montag zum Schmökern ein. Es wurden auch Preise verliehen. Neben dem Ehrenpreis Ferdinand von Schirach eröffnete dabei mit einer Lesung des Österreichischen Buchhandels für Toleranz in Denken in der „Alten Schmiede“ im Zentrum Wiens. und Handeln für Barbara Coudenhove-Kalergi wurde auch Beim Bühnenprogramm war die Distanz zwischen Autor der Roma-Literaturpreis des Österreichischen PEN-Clubs und Leser dabei deutlich gering: zahlreiche Veranstaltun- an Stefan Horvath verliehen. Zudem gingen Exil-Litera- gen luden zum Zuhören ein, und es ergab sich auch der turpreise zur Förderung der Literatur von Autoren, die aus eine oder andere Plausch mit den Autoren, nachdem sie einem Land mit anderer Muttersprache kommen und in die Bühne verlassen hatten. Insgesamt waren etwa 300 deutscher Sprache schreiben unter anderem an Katerina Autoren anwesend, aus aller Welt wie auch aus Österreich Cerna, Thomas Perle und Susanne Ayoub. selbst. So traten Autoren wie Elfriede Ott, Alfred Dorfer oder Gerhard Roth auf. http://www.vienna.at/buchmesse-buch-wien-2013-mit-300-ausstellern- und-300-autoren/3735618 Das Kinderprogramm fand vor allem am Donnerstag und Freitag statt. Der Lesedrache lud zum Basteln ein, und die http://www.buch-messe.at Kinderbühne unterhielt unentwegt. Wem dies doch zu http://www.wissenswertes.at/index.php?id=wien-buchmesse langweilig wurde, konnte die Leseratte finden, und in ein http://www.buchwien.at/ Fotos ©Rebecca Kinderbuch hineinschmökern.

4 So viele Bücher - so wenig Zeit...!

5 Im Stadtgespräch:

Hubertus Rufledt & Helge Vogt

die Autoren von "Alisik" Foto ©Eugen Mai ©Eugen Foto

BK: Bitte stellt euch kurz unseren Lesern vor. Helge: Es gibt noch ganz alte Bücher ein Kindheitstraum wahrgeworden ist: Ich von mir, in die ich als Kind verschiedene male Monster, Geister, Drachen, ???-Cover Hubertus: Also ich heiße Hubertus Rufledt, Monster und Wesen mit Filzern rein gemalt und bekomme auch noch Geld dafür. bin genau 39 Tage jünger als Kevin Costner habe. Naja, „Bücher“ klingt jetzt wohl etwas Die Kehrseite ist aber, dass man sich auch und 21 Tage älter als Bruce Willis und wohne zu dick aufgetragen. Es sind wohl eher noch nach Feierabend damit beschäftigt und in Potsdam. zusammengetackerte Zettel. ;) oft am Wochenende arbeitet. Ich beschäftige mich also schon seit jeher mit Helge: Hallo, mein Name ist Helge Vogt und dem Zeichnen. Mir war aber eigentlich nie BK: „Disney“ ist in dieser Ausgabe auch ein ich bin gebürtiger Berliner. Seit ungefähr bewusst, dass man so etwas auch beruflich Thema – schaut ihr selbst gerne Disney-Filme? 10 Jahren arbeite ich als Illustrator und machen könnte. Wie gefühlt alle Berliner, Wenn ja: welcher ist euer Lieblingsfilm? Und Comiczeichner. Ich bin Co-Autor und wollte ich aber auch etwas „Kreatives“ warum dieser? Zeichner von Alisik, aber viele werden machen. Also habe ich erst mal Grafikdesign wohl eher eines meiner inzwischen über 80 gelernt. Nebenbei hab ich im Internet ein Hubertus: Wer den Namen Disney hört, denkt Buchcover kennen. Auf www.trickwelt.com bisschen was auf Comicportalen veröffentlicht natürlich als erstes an Micky Maus, Donald kann man einige Arbeiten sehen. (Inkplosion) und mich auch an Musikvideos Duck und die vielen Zeichentrickfilme. Und versucht. Ach, und in einer Band hab ich unter den letzteren gibt es ja auch echte BK: Wie seid ihr zum Schreiben bzw. auch lange gespielt und eine Zeitlang Beats Klassiker. Mein Disney-Lieblingsfilm aber Illustrieren gekommen? für Berliner Untergrundrap produziert. Ich ist „20.000 Meilen unter dem Meer“. Es war schweife ab... Jedenfalls sieht man: der Weg Disneys erster life action movie, also Realfilm Hubertus: Unmittelbar nach der Wende - ich stand nie so richtig fest. Und so war dann mit damals sehr bekannten Darstellern wie bin in der DDR geboren - fragte mich eine auch mein erster Job in einer Videospielfirma, James Mason oder Peter Lorre. Alles, für das Bekannte, ob ich nicht Lust hätte für eine als Charakterdesigner, Konzeptzeichner und man sich als Junge begeistern konnte, kam der vielen neu gegründeten ostdeutschen Texturierer. darin vor: ein Tauchboot namens Nautilus, das Zeitungen zu schreiben. Einer meiner Dort hab ich Sascha Wüstefeld kennengelernt, an ein Seeungeheuer erinnerte; Abenteuer in ersten Beiträge war ein Artikel über den mit dem ich dann ein Jahr später zusammen einer blau schimmernden Unterwasserwelt, Berliner Comicverlag Mosaik, der auch das mit Hubertus Mad Sonja für Carlsen und ein Riesenkrake, tropische Landschaften und gleichnamige Comicheft herausgibt. Die später Disney entwickelt habe. eine geheimnisvolle Insel. Bestimmte Bilder Protagonisten dieses traditionsreichen Heftes hatten auf mich eine geradezu suggestive sind die drei Abrafaxe, die jeder, der in der BK: Helge, du illustrierst auch für Verlage wie Wirkung. Zum Beispiel die Beerdigung eines DDR aufgewachsen ist, kennt. Kurz und Carlsen und Disney – wie kann man sich die bei einem Gefecht ums Leben gekommenen gut: Die Zeitung, für die ich arbeitete, ging Arbeit in dieser Branche vorstellen? Besatzungsmitglieds der Nautilus, bei dem die irgendwann ein, aber der Kontakt zum Mosaik Kameraden des Getöteten mit ihren schweren blieb. Ein paar Jahre später erschien dort das Helge: Ich glaube, es ist schon recht schwer, Taucheranzügen - die Unterwasseraufnahmen erste von mir konzipierte und geschriebene sich in dieser Branche zu behaupten. Es gibt waren echt - über den Meeresgrund schreiten. Abum Hollywood Pursuit. Weitere folgten. so viele gute Zeichner, aber nicht so viele, die So etwas wollte man nicht nur sehen, sondern Insgesamt war ich Autor von 9 Alben, 3 Serien davon leben können. Deutschland ist auch selber erleben. Vielleicht gab mir dieser und vielen Ein-Seiten-Comics. sogenannten nicht gerade ein großes Comicland. Deshalb Film den ersten Anstoß dazu, später selber one pagers. bin ich froh, dass ich als zweites Standbein Seemann zu werden. Zwar nur für drei Jahre, die Buchcover habe. Es ist schon so, als ob aber immerhin. :) 6 Helge: Natürlich liebe ich Disney-Filme. Helge: Ich denke auch, dass Alisik eher ein aus jüngerer Zeit: Fables von Bill Willingham, Als Zeichner mag ich vor allem die alten Comic ist. Manche sagen auch Manga. Der Northlanders von Brian Wood, Wave and 2D-animierten Filme und finde es sehr Begriff Graphic Novel ist in Deutschland ja Smile von Arne Jysch, Ghost World von Daniel schade, dass nach „Küss den Frosch“ keine noch recht neu und es ist immer wieder ein Clowes, alles von den Berliner Zeichnern Flix traditionellen Zeichentrickfilme mehrbeliebtes Thema unter den Zeichnern, ob diese und Mawil. Meine all time favorites sind Tim produziert wurden. Richtig cool ist aber neue Bezeichnung eher hilft oder schadet. und Struppi, Spirou und Fantasio, natürlich auch die neue computeranimierte Rapunzel- Denn natürlich sind jetzt diese Graphic Novels Mosaik-Figuren wie Digedags und Abrafaxe, Version „Neu verföhnt“. Es ist gut, dass Disney in den Feuilletons der Zeitungen, aber andere Jimmy Corrigan, Thorgal und XIII. Und in den neueren Filmen oft mit den Klischees Comics scheinen dadurch auch abgewertet zu natürlich Asterix. Nach dem letzten Band gibt bricht und die Charaktere neu interpretiert. In werden… es ja auch beim tapferen Gallier wieder einen diesem Zusammenhang fällt mir auch noch Ich würde Graphic Novel jetzt als Hoffnungsschimmer am Horizont. „Verwünscht“ ein, obwohl es sich dabei ja um anspruchsvoller Comic interpretieren. einen Realfilm handelt. Seltsam, dass man bei Meist schwarz / weiss, oft biografisch und BK: Hubertus, du hast Szenarien für Disney-Filmen immer zuerst an die Trickfilme „künstlerischer“ bzw. „grafischer“ als „normale“ verschiedene Verlage, darunter MOSAIK denkt, dabei gibt es ja wahrscheinlich viel Comics. Man sieht schon daran, wie viele Steinchen – für – Steinchen und Disney, mehr Disney-Filme mit Schauspielern. Gänsefüßchen ich benutze: Ich weiß es auch geschrieben und konzipiert. Kannst du uns nicht so genau. Neulich auf der Buchmesse in ein wenig darüber erzählen? BK: Immer wieder kommt die Frage auf, ab Frankfurt meinte z. B. jemand zu mir, dass eine wann eine Graphik Novelle eine Graphik Graphic Novel die Comicumsetzung eines Hubertus: Über Mosaik habe ich ja schon Novelle und kein Comic mehr ist. Wo liegt, Buches sei. einiges erzählt (siehe oben). Obwohl mir eurer Meinung nach, der Unterschied? Ist Der erste Band von Alisik war übrigens in den die Arbeit im und für den Verlag sehr viel „Alisik“ eher ein Comic oder eine Graphik letzten Monaten schon dreimal Platz 1 in den Spaß gemacht hat und der Herausgeber Novelle? Graphic Novel Charts. Also vergesst alles, was Klaus D. Schleiter auch wirklich ein toller ich davor gesagt habe… ;) Chef ist, wollte ich mal etwas anderes Hubertus: Ach, ich weiß nicht, ich halte von ausprobieren. Also schloss ich mich 2003 mit dieser Trennung in Comic oder graphic novel, BK: Lest ihr auch gerne Comics und Graphik dem ehemaligen Mosaik-Zeichner Sascha also Graphik Novelle, nicht viel. Ich glaube, Novellen? Wenn ja, welche? Wüstefeld zusammen, später kam Helge hinzu diese Trennung ist nur deshalb eingeführt und gemeinsam kreierten wir eine Comic- worden, um potentielle Käufer, die bei dem Helge: Als Zeichner habe ich eine Zeit lang Serie mit dem Titel Mad Sonja. Zunächst Wort Comic nur an quietschbunte Hefte mit immer nur Comics gekauft, die gut gezeichnet interessierte sich Carlsen für die Serie, später Superhelden denken, an den sogenannten waren. Diese waren allerdings inhaltlich oft wurde sie an Disney in Italien verkauft. Dort anspruchsvollen Bildroman heranzuführen. nicht so. Deshalb hab ich angefangen mich brachte sie es auf sechs Ausgaben, dann wurde Wogegen ja im Grunde auch nichts auf amerikanischen Blogs und Webseiten sie leider eingestellt. Eine andere Sache, einzuwenden ist. Was mich nur daran stört und vor allem durch Podcasts, die ich immer die mir großen Spaß macht, ist eine kleine ist diese unterschwellige Unterscheidung schön während des Zeichnens hören kann, Kinderbuchreihe, die ich gemeinsam mit dem in höherwertiges grafisches Erzählen auf über Comics zu informieren. Dadurch bin ich Zeichner Mario Kuchinke-Hofer entwickelt der einen und anspruchslose Bunte-Bilder- auf Highlights wie Watchmen (nicht gerade habe. Zwei Bücher sind in dem Dresdner Unterhaltung auf der anderen Seite. Aber ein Geheimtipp ;) ), Y – The last Man, Fables, Alwis-Verlag bisher erschienen: „Lisa und der wer sagt denn, dass eine klug erdachte, Walking Dead oder zuletzt Saga und einige Weihnachtsrobot“ und „Lisa und die Insel grafisch hervorragend umgesetzte Spiderman- Batman-Hefte, aber auch Mangas wie Death der 1000 Abenteuer“. Das dritte ist gerade Geschichte nicht genau so gut ist wie, sagen Note oder Skull Party aufmerksam geworden. in Arbeit. Erstaunlich, aber wenn ich die wir mal, ein Schwarz-Weiß-Bildroman über verschiedenen Auftraggeber so vergleiche, den Nah-Ost-Konflikt? Aber gut, nehmen Hubertus: Wer selber Comics macht, liest stelle ich immer überrascht fest, dass man wir die Sache nicht wichtiger als sie ist. Alisik natürlich auch gerne Comics, klar. Hier mal während der Arbeit selbst gar nicht so sehr jedenfalls würde ich trotz des relativ hohen eine kleine Liste meiner Lieblings-Comics merkt, ob man für einen großen oder kleinen Textanteils als Comic bezeichnen. beziehungsweise Lieblings-graphic novels ;) Verlag arbeitet. Erst wenn das Werk erschienen

Bild ©H.Rufledt & H.Vogt 7 ist, zeigt sich der Unterschied. Die kleinen Ich hab auch ein paar T-Shirts für Adidas auch visuell stark voneinander unterscheiden. Verlage schaffen es kaum, dein Buch in den gemalt und einige schöne CD-Cover. Und… Die Todesursache sollte teilweise schon in Buchhandlungen unterzubringen; während Ach, reicht ja erst mal… ;) der Darstellung erkennbar sein: Da ist der die großen auf Grund ihrer Marketingpower General mit Loch im Bauch, der Pastor dafür sorgen können, dass du auch von jedem BK: Wie kam es zu der Zusammenarbeit am mit brennendem Kopf, ein Skelett, das den in Frage kommenden Käufer wahrgenommen Projekt „Alisik“? Schädel abnehmen kann… wirst und die Resonanz entsprechend ungleich Außerdem sollte Alisik mit ihrem Alter und größer ist. Hubertus: Helge und ich hatten uns bei der ihrer Art frischen Wind in die alte, verstaubte Arbeit an Mad Sonja kennengelernt. Er war Runde bringen. Sie ist die einzige auf dem BK: Welches eurer eigenen Projekte liegt euch der Colorist der Serie und hat ihr diesen Friedhof, die in ihrem Leben schon mal besonders am Herzen und warum? unverwechselbaren Farbstil gegeben. Da er ein Handy oder Facebook benutzt hat. Die auch ein begnadeter Zeichner ist, wollte er anderen lebten ja z. T. vor der Erfindung des Hubertus: Jedes Projekt, an dem man arbeitet selber mal einen Comic zu machen. Noch Rades… ;) Naja, des Autos… oder gearbeitet hat, liegt einem am Herzen. während der Arbeit an Mad Sonja hatte er Man entwickelt dabei so eine Art Muttergefühl. Bilder von einem Mädchen gezeichnet, das BK: Die Protagonisten werden als Tote anders Das jüngste Kind beziehungsweise Projekt eines Tages auf einem Friedhof erwacht. dargestellt als zu der Zeit, in der sie gelebt mag man immer ein bisschen mehr als die Weshalb und wie sie dahin gekommen ist, haben. Der Hitzkopf z.B. hat Flammen schon etwas älteren. Also im Moment ist war noch völlig unklar. Das war jedenfalls die auf dem Kopf, Frings sieht einem Artisten natürlich Alisik unser Nesthäkchen, das viel Grundidee, aus der wir Schritt für Schritt dann überhaupt nicht mehr ähnlich, während der Liebe und Zuwendung braucht. :) gemeinsam die Storyline entwickelt haben. General fast menschlich und lebendig wirkt. Helge: Ich hatte vor, einen kleinen Wonach richtet sich die Veränderung der Helge: Das ist natürlich Alisik, die erste Zeichentrickfilm zu machen. Hierfür entwarf Protagonisten? Verwesen die Figuren über Comicserie, die ich als Zeichner und Co- ich Alisik und den Friedhof, die ich auch die Zeit? Warum sieht der General dann noch Autor miterschaffen habe. Es ist schon toll, schon in kleinen Sequenzen animierte. Jochen immer so lebendig aus? wie die einzelnen Figuren über die Jahre zum „Virgill“ Feldkötter produzierte die tolle Leben erweckt wurden. Ha, ha. Die toten Musik dafür. Ich zeigte die Sachen Hubertus Hubertus: Ihre materiellen Körper, also ihre Protagonisten wurden zum Leben erweckt… und wir entschlossen uns, daraus einen früheren menschlichen Hüllen, sind sicherlich Das ist schon etwas Besonderes und es steckt Comic zu machen. Viel später griff ich diese längst verwest. Die Postmortale sind jetzt so viel von einem selbst darin. Man kann sagen, Animationen noch mal auf und daraus wurden etwas wie materialisierte Seelen. Und diese ich stehe mit Alisik zusammen auf und sie die Trailer für Alisik. sind mit dem Tod halt Gesetzen außerhalb geistert noch im Kopf, wenn ich schlafen gehe, unserer Vorstellungen von schön und hässlich so sehr beschäftigt sie mich den ganzen Tag. BK: Woher kamen die Ideen zu den unterworfen. Die jetzige Erscheinung sagt Auch ein schönes Produkt ist ein „Meine Protagonisten dieser Geschichte? nichts über den wahren Wert eines Menschen Freunde“ Buch für den Loewe-Verlag, bei aus; jeder Mensch - ob tot oder lebendig - ist dem ich mich mal im Weltall austoben konnte. Hubertus: Außer Alisik hatte Helge damals einzigartig. Darin lag auch ein besonderer Ein sehr aktuelles Buch, welches ich mit auch schon einige der Figuren gezeichnet, Reiz: Manche Figuren - wie zum Beispiel kindlichen Zeichnungen und „Fotos“ die wir dann später in unserer Geschichte Frings - nämlich so zu gestalten, dass sie illustrieren durfte ist „Die absolut unglaublichen als die Postmortalen bezeichneten. Wir haben nicht viel mit ihrem früheren Aussehen zu tun und zu 113% wahren Abenteuer des Cornelius sie dann entsprechend der sich allmählich haben und doch vom Leser als die akzeptiert Delano Tuckerman“(Ueberreuter). Ein abzeichnenden Grundidee noch etwas werden, die sie einmal waren. Allerdings haben bisschen stolz bin ich natürlich auch auf modifiziert. wir jedem von ihnen Attribute verpasst, die meine Mitarbeit an den Disney und Pixar- irgendwas mit ihrem früheren Dasein zu tun Comics „Ratatouille“, „Oben“ und „Küss den Helge: Es war wichtig, dass eine große haben. Frings ist zum Beispiel sehr gelenkig, Frosch“. Nicht zu vergessen „Percy Jackson“, Variation von Charakteren auf dem Friedhof Hitzkopf hat zur Erinnerung an seinen was wahrscheinlich das erfolgreichste Buch ist, haust. Sie sollten aus unterschiedlichen Feuertod immer diese Flamme auf dem Kopf für das ich ein Cover malen durfte (Carlsen). Epochen und Schichten stammen und sich und so weiter. Einige sind stark verfremdet;

Bild ©H.Rufledt & H.Vogt 8 andere, wie zum Beispiel der General, sehen mal, 10 Jahren eine Zeichnung hätte stechen Friedhof auch unterschiedlich Stimmungen - abgesehen von seinem großen Einschussloch lassen und mir Sachen von damals angucke, darstellen können. Dem Heft sozusagen eine im Bauch, noch immer so aus, wie zu früheren bin ich froh, dass ich das nicht gemacht habe… abwechslungsreiche Optik verpassen. Ein Zeiten. Das hat, wie gesagt, keinen besonderen (das kennt sicher jeder Zeichner) Grab, das im Winter unter einer Schneedecke Grund, jedenfalls keinen, den wir als Menschen ruht, hat eine ganz andere Visualität als ein begreifen könnten. Für die Logik innerhalb BK: Warum wird „Todt“ mit „dt“ geschrieben? Grabhügel, auf dem ein paar Frühlingsblumen der Geschichte spielt das auch keine Rolle. blühen. Hubertus: Einfach um der Figur eine, sagen Für mich hat jede Jahreszeit ihren Reiz. Helge: Von Anfang an war uns klar, dass wir die wir mal, menschliche Dimension zu geben. Bei Klar, der November kann einem manchmal Todesursache der Friedhofsbewohner zeigen einem Herrn Tot würden die meisten gleich ganz schön auf‘s Gemüt schlagen. Aber ein wollten. Dadurch bekommen die Charaktere an einen Sensenmann denken. So aber macht Spaziergang über eine nebelverhangene Wiese mehr Tiefe und der Sprung in die Vergangenheit es die Figur, die wir dann ja erst im letzten oder durch einen entlaubten Buchenwald hat schien uns auch visuell sehr reizvoll. Band sehen (soviel dürfen wir wohl schon doch auch seinen Zauber. Bei einigen Figuren ist es eine ganz schöne verraten) alleine durch den Namen zu etwas Überraschung, wenn man sie zum ersten Mal Besonderem. Hoffe ich jedenfalls. Helge: Es ist auch einfach cool zu gucken, „lebendig“ sieht. Z. B. die alte, knochige Oma, wie die Friedhofsbewohner die einzelnen die auch mal ein schönes, junges und verliebtes Helge: Wir versuchen mit Bedeutung Jahreszeiten mit ihren Festen verbringen: Mädchen war. Der General dagegen sollte aufgeladene Begriffe wie Himmel und Hölle Ein Geist sein zu Halloween? Weihnachten schon in der Totenwelt eine gewisse Autorität zu vermeiden (Lichtwelt und Schattenreich). auf einem Friedhof? etc. Ursprünglich sollte darstellen, die seine Uniform natürlich Genau so verhält es sich mit Herrn Todt. Man Alisik vierteljährlich rauskommen. Das haben unterstreicht… weiß zwar, was gemeint ist, hat aber einen wir aber leider nicht geschafft… anderen Begriff dafür. Meine Lieblingsjahreszeit ist der Sommer. BK: Hat der Name „Alisik“ eine besondere Aber arbeiten macht bei schlechtem Wetter Bedeutung? BK: Interessant ist, dass einige Bilder in den am meisten Spaß. Vordergrund gestellt werden, während andere Hubertus: Tja, ich weiß nicht... Helge, was unscharf im Hintergrund sind – was habt ihr BK: Ein zentrales Thema ist, neben der Liebe, meinst du? ;) euch dabei gedacht? der Tod. Glaubt ihr an ein Leben nach dem Tod? Helge: Ich sag mal „nein“. Das ist geheim… Helge: Ich habe ja bereits erwähnt, dass ich auch einige Erfahrungen mit Musikvideos und Hubertus: Definitiv nein. Ich bin ein BK: Auch Tattoo-Motive sind immer wieder Kurzfilmen gemacht habe. Ich versuche Alisik hoffnungsloser Atheist. Das bedeutet aber zu sehen – haben Sie selbst welche? eher filmisch aufzubauen. So kann man z. B. nicht, dass ich mich nach meinem Ableben mit einer Schärfeverlagerung steuern, wohin nicht gerne überraschen lasse. :) Hubertus: Nein. Als Jugendlicher hätte ich die Aufmerksamkeit des Lesers gelenkt wird. gerne ein Tattoo gehabt, damals hieß das Helge: Eher nicht. Aber vielleicht werden ja noch Tätowierung. Die waren aber nicht BK: Was hat es mit den Jahreszeiten auf sich? meine Atome eines Tages Nährstoff für eine halb so schön wie die heutigen, sondern Habt ihr eine Lieblingsjahreszeit? Blume oder so… meistens krakelige, schlecht gestochene Seemannsgräber: ein Herz mit Kreuz und Hubertus: Zwei Gründe für die Jahreszeiten: BK: Zu „Alisik“ gibt es auch kurze Anker. Erstens strukturieren wir damit die Geschichte, Animationsfilme. Wie entsteht so ein Film? geben ihr einen zeitlich überschaubaren Und wie lange dauert es bis er fertig ist? Helge: Gut beobachtet. Ich bin aber auch nicht Rahmen. Vier Hefte, vier Jahreszeiten. tätowiert, finde aber viele Tattoos schon sehr Wobei der letzte Band schlicht Tot heißen Helge: Wie ich schon zuvor erwähnte, war cool. Allerdings hätte ich mir natürlich schon wird. Also: Herbst, Winter, Frühling, Tot. Der Alisik ja ursprünglich als Animationsfilm ein eigenes Motiv tätowieren lassen und wenn zweite Grund ist der, dass wir auf Grund geplant. Es ist schon toll, wenn den ich mir überlege, dass ich mir vor, sagen wir der unterschiedlichen Jahreszeiten auf dem Zeichnungen auf einmal Leben eingehaucht

Bild ©H.Rufledt & H.Vogt 9 wird und Alisik ihre Augen öffnet. entwickelt, die wir dann auf 4 Hefte verteilt Hubertus: Wie du dir, so ich mir von Woody Es ist allerdings sehr aufwändig. Man haben. Bevor wir mit der eigentlichen Arbeit Allen. muss beim Zeichnen immer beachten, beginnen, besprechen wir noch mal die ob sich das danach auch bewegen lässt. Szene, die dann in Seiten aufgeteilt und als Helge: „Nichtlustig“ von Joscha Sauer… ;) Ne, Manche Gliedmaßen malt man einzeln und „Thumbnails“ an meine Wand gehängt wird. vielleicht „Peter Pan“? verschiebt sie dann am Computer, wie beim So wissen wir immer, was als nächstes passiert. Legetrick. Sehr wichtig für die Atmosphäre Aus den Thumbnails werden Storyboards, BK: Welche Frage wolltet ihr in einem sind natürlich auch die Geräusche und die Hubertus entwickelt die Dialoge, Interview schon immer mal gestellt Musik, die Jochen Feldkötter gemacht hat. ich beginne mit der Zeichnung. bekommen? Und wie würde eure Antwort Das eine Stück ist übrigens eine großartige Jeden Dienstag kommt Hubertus zu darauf lauten? Interpretation von Bachs Schlafes Bruder. mir ins Studio und wir besprechen alles. Die Produktion jedes Filmes hat ungefähr Die anderen Tage arbeiten wir allein, Hubertus: Frage: Gratulation, Sie sind unser zwei Wochen gedauert. telefonieren oder schreiben uns aber. hundertster Interviewpartner und bekommen dafür eine Reise in die Südsee. Nehmen Sie BK: Ein Blick hinter die Kulissen: wie läuft es BK: Sind weitere gemeinsame Projekte den Preis an? Antwort: Nur wenn mein Hund ab, wenn ihr an „Alisik“ arbeitet? geplant? mitkommen darf.

Hubertus: Ausgehend von der zuvor Hubertus: Man hat ja immer was in der Helge: Genau diese hier. Und meine Antwort erarbeiteten Storyline konkretisiere ich Schublade, aber im Moment konzentrieren wäre: Genau diese hier. Und meine Antwort zunächst die jeweilige Szene und breche sie wir uns erst einmal auf Alisik. wäre: Genau diese hier. Und… ;) dann auf die einzelnen Seiten und Panels - also die einzelnen Bilder - herunter. Dazu fertige Helge: Wir haben ein paar Ideen, aber BK: Vielen Dank, dass ihr euch die Zeit für ich auch schon kleine Skizzen, sogenannte Alisik nimmt gerade schon sehr viel Zeit ein. ein Interview genommen habt! Scribbles. Dann setzen wir uns zusammen und Wahrscheinlich muss man am Ende auch noch bereden gemeinsam die Szene. Wenn wir uns mal gucken, ob sich das Ganze gelohnt hat… Hubertus: Gerne doch. dazu verständigt haben, beginnt Helge mit dem Zeichnen. BK: Zum Schluss unsere „Bücherstadt Helge: Und natürlich auch schönen Dank für Kurier“-Spezial-Fragen: Wenn ihr ein Buch die coolen Fragen! Helge: Gaaaanz am Anfang haben wir wärt, welches wärt ihr? uns mal zusammengesetzt und die Story

Buchgeschenk! Wollt ihr die Bescherung verpassen?!

Los jetzt! Folgt diesem Wegweiser zu Bild ©H.Rufledt & H.Vogt www.buecherstadtkurier.com! Hinter einem Türchen unseres Adventskalenders wartet eine Verlo- sung eines signierten Exemplars "Alisik" auf euch! Viel Glück wünscht, Eure Redaktion 10 Liebe über den Tod hinaus

„Glaubt ihr an Liebe auf den ersten Blick? Als Ist sie verblüht, bleiben nur noch Dornen.“) ren kann. Ein Lebender, der mit Toten spricht? ich Ruben zum ersten Mal sah, wusste ich, Der Hitzkopf, der einst ein Pfarrer gewesen Wie ist das möglich? Alisik macht sich jedoch dass wir zusammengehören. Es gibt nur ein ist und beim Brand einer Kirche zusammen keinen Kopf darum und freut sich über jeden Problem. Ich bin tot.“ mit anderen Besuchern den Tod fand. Gen- Augenblick mit ihm. Für sie ist es Liebe auf eral Grabbe, der um die hundertsechzig Jahre den ersten Blick und auch Ruben scheint diese Alisik: Herbst ist der erste Band einer vier- alt ist und sich dennoch „frisch wie fünfund- Gefühle zu erwidern. bändigen Comic-Reihe von Autor Hubertus achtzig“ fühlt. Frings, der früher im Zirkus Rufledt und Illustrator Helge Vogt, allesamt gearbeitet hat und auf den man sich verlassen In Alisik: Winter kommen die beiden sich unterteilt in Jahreszeiten. Alisik, ein Mäd- kann. Der Spitzhut, der auch Freund Schwei- noch näher. Gemeinsam dringen sie in das chen, das auf tragische Weisen den Tod fand, ger genannt wird, weil er noch nie ein Wort Haus des Bauunternehmers ein, der dafür erwacht in seinem Sarg inmitten eines alten gesprochen hat – angeblich, weil er vor drei- verantwortlich ist, dass die Bagger den alten Friedhofes. Um es herum stehen seltsame Ge- hundertfünfzig Jahren eine Wespe verschluckt Friedhof zerstören. Dabei stolpert Alisik über stalten, Zombies und Skeletten gleich, die sich hat und seitdem den Mund nicht öffnet, aus ein Foto und alte Artikel, die mit ihrer Ver- unterhalten und – als das Mädchen endlich die Angst, es könnte ihm noch einmal passieren. gangenheit zu tun haben. „Mädchen stirbt bei Augen öffnet – in der Welt der Postmortalen Und der Sichel-Michel, der Todts Assistent ist tragischem Unfall“, liest Alisik und ist ent- willkommen heißen. und in regelmäßigen Abständen zu den Post- setzt. Doch etwas stimmt nicht. Sie fühlt, dass mortalen aus dem Jenseits kommt, um ihnen da noch mehr ist – nur will ihre Erinnerung Was Postmortale sind, muss auch Alisik erst Neuigkeiten zu überbringen. Schon viele Jahre nicht zurückkehren… lernen: es sind Tote, die zwischen dem Leben warten diese auf die Entscheidung Todts über und dem endgültigen Tod stehen, gefangen ihr Schicksal. Und alle wissen, dass es keine Hubertus Rufledt und Helge Vogt haben in einer Zwischenwelt, in der sich noch ent- leichte Entscheidung sein wird, denn jeder von eine fantastische Welt geschaffen, voller scheiden wird, ob sie in die Lichtwelt oder ihnen trägt ein Geheimnis. individueller und magischer Charaktere, das Dunkelreich kommen. Entscheidend ist, die man schnell ins Herz schließt. Jeder von wie viel Gutes und Schlechtes die Postmor- Immer mehr lernt Alisik die anderen Post- ihnen hat seine Geschichte, die eine nach der tale während ihrer Lebenszeit vollbracht ha- mortalen kennen und baut langsam Bezie- anderen erzählt wird. Gespannt wartet man auf ben. Nach eingehender Prüfung bestimmt der hungen zu ihnen auf. Vertraute und Freunde, das nächste kleine Geheimnis, das aufgedeckt „Todt“ über ihr Schicksal. Bis dahin müssen die mit ihr Tag ein, Tag aus auf dem Friedhof wird und fragt sich dabei immer wieder: Wie Postmortale auf diesem Friedhof verweilen leben. Während sie tagsüber in ihren Särgen geht die Geschichte um Alisik und Ruben zu und strengen Regeln folgen. ruhen, treiben sie nachts ihr Unwesen. „Kei- Ende? Eine Tote und ein Blinder – kann so ne Angst, kein Schmerz, keine Trauer… Die etwas funktionieren? Dass Alisik sich ausgerechnet hier wiederfin- Zeit ist ein vereister Fluss… in der Finsternis.“ Liebevoll gestaltete Illustrationen laden zu det, kann sie nicht glauben. Wie kann es sein, Sobald die Sonne aufgeht, kehren die Post- einer Gefühlsachterbahn ein: Trauer, Liebe, dass sie tot ist? Was ist geschehen? Ihre Trau- mortalen wieder an den Ort zurück, an dem Wut, Angst, Freude… Worte, die einen er ist groß, die Erinnerung ausgelöscht. Sie die leiblichen Überreste verbleiben. Egal, wo ergreifen und in eine andere Welt entführen. braucht ihre Zeit, bis sie ihre Lage wirklich sie sich gerade befinden. Deshalb spielt sich Eine Geschichte, die einen mitreißt, die begreift und anfängt, ihre Schicksalsgenossen die Geschichte auch überwiegend nachts ab. unbedingt erzählt und gelesen werden muss! richtig wahrzunehmen. Nachts lernt Alisik auch Ruben kennen, ei- Da ist die Ottilie Samtkraut, die zu Alisiks nen blinden Jungen mit einem Hund. Alisiks Vertrauten wird und der sie alles anvertrauen Überraschung ist groß, als sie feststellen muss, kann. (Ottilie: „Die Liebe gleicht einer Rose. dass er sie und die anderen Postmortalen hö- Alexa

„Schwarze Schatten auf brüchigem Stein, fauliges Holz im Schlamm uralter Gräber. Keine Angst, kein Schmerz, keine Trauer. Die Zeit ist ein vereister Fluss in der Finsternis.“

Alisik: Herbst/Winter Autor: Hubertus Rufledt Illustrator: Helge Vogt Verlag: Carlsen Erscheinungsjahr: 2013 11 USA - Kalifornien Round the World No. 9

Foto ©Rebecca

alifornien ist einer der berühmtesten Bundestaaten der USA. Rebecca hat sich mal auf die Suche begeben, um herauszufinden, was es mit „Eureka!“ auf sich hat und warum gerade dieser Staat so oft in Zu- Ksammenhang mit Filmen und speziell Comics erwähnt wird.

er Bundesstaat Kalifornien liegt im Wes- ren verstorbene sowie lebende Prominente aus Comics liegt. Zwar produzieren sie noch an- ten des Landes und grenzt an den Pazifi- der amerikanischen Unterhaltungsindustrie in dere Filme, allerdings war es dem Gründer ein Dschen Ozean. Die „City of Angels“ ist, obwohl den Kategorien Film, Fernsehen, Musik, Ra- Anliegen, die Marvel Comics so gut wie mög- viele der Meinung sind, nicht die Hauptstadt dio oder Theater. lich auf die Bildfläche zu bringen. Zu den be- Kaliforniens, diese heißt nämlich Sacramento. Los Angeles ist als zweitgrößte Stadt Ameri- kanntesten gehören die verschiedenen X-Men „Eureka!“, gesprochen „Heureka“, ist das kas hinter New York, nicht nur eine Geburts- Teile, die Filme mit Iron Man, Hulk und Thor, Staatsmotto und wird auch in vielen Filmen stätte von vielen Filmen, Serien und auch Co- sowie der Weltkassenschlager The Avengers. und Serien (z.B. in O.C. California) verwen- mics, sondern einige dieser drei finden auch Die Marvel Comics selbst haben ihren Sitz det und bedeutet soviel wie „Ich habe es ge- dort erst eine Handlung. So ist es kein Wun- aber in New York und verlegen dort ihre Co- funden“. Außerdem ist „Eureka“ der Titel der, dass die meisten Schauspieler und Stars in mics schon seit 1939. Grund dafür war der einer Fernsehserie, die sechs Jahre lang im Beverly Hills, einem Vorort von Los Angeles, Zweite Weltkrieg, denn in diesem tauchte un- Fernsehen ausgestrahlt wurde. leben. ter anderem der Comic „Captain America“ auf Besondere Merkmale des Staates Kaliforniens Robert Zemeckis beispielsweise brachte ein und gab den jüngeren Lesern gerade in dieser sind, dass er mitunter die meisten `National fiktives Los Angeles, in dem Menschen und schweren Zeit einen Superhelden an die Seite. Monuments` und auch acht riesige National- Zeichentrickfiguren, den Toons, zusammen parks besitzt. Die bekanntesten sind Yosemi- leben, in dem Film „Falsches Spiel mit Roger Weiter im Westen Kaliforniens liegt die Stadt te-Nationalpark und der Death-Valley-Natio- Rabbit“ auf die Leinwand. Das war vor knapp San Diego. Dort findet oftmals die größte nalpark. Jährlich werden diese von Millionen 30 Jahren. Auch heute findet in dem berühm- Comic-Messe der Welt statt, die „Comic- von Leuten aus aller Welt besucht. Die vielen testen Stadtteil L.A.s die Handlung einiger Con“. Vor etwa 40 Jahren wurde sie erst nur schönen Strände, wie der in Long Beach oder Filme statt. So ist es auch in dem Film „Percy als Comicbuch-Veranstaltung geführt. Doch die in Santa Barbara und Santa Monica, sind Jackson“, wo das Tor zur Unterwelt hinter dem inzwischen befasst sie sich auch mit anderen wahre Sehenswürdigkeiten und Attraktionen, Hollywood-Zeichen verborgen ist. Genres, die es in der Film- und Fernsehindus- die man unbedingt gesehen haben sollte, wenn San Francisco ist auch eine beliebte Stadt, die trie gibt. In Richtung Fantasy über Science- man Kalifornien besucht. Geysire, versteinerte in Film und Serien Adaptionen als Hand- Fiction oder sogar Horror. Wälder und den tiefst gelegensten Punkt der lungsort Gefallen findet. So wurde der einstige Doch Kalifornien ist nur einer von vielen Bun- USA, kann man nur in Kalifornien finden. Comic um die X-Men mitunter in San Fran- desstaaten von Amerika und jeder einzelne er- Auch ein Touristenmagnet sind die in dem cisco als Handlungsort gefilmt. zählt eine ganz eigene Geschichte. Stadtteil Hollywood liegenden Filmstudios, für die man auch Führungen buchen kann, Die meisten der Comics, die verfilmt werden oder man besucht den Hollywood Boulevard sollen, nehmen die Marvel Studios in Angriff, und geht den „Walk of Fame“ entlang. Dieser welche ebenfalls ihren Hauptsitz in Kaliforni- Quellen: Mündliche Quellen beinhaltet 18 Häuserblöcke und hat derzeit en haben. Die Marvel Studios, die früher ein- http://marvel.com/ 2.512 Sterne, die in den Gehweg eingelassen mal Marvel Films hießen, produzieren Filme, http://www.americanet.de/html/ wurden. Die Sterne des „Walk of Fame“ eh- deren Ursprung hauptsächlich in den Marvel http://wikitravel.org/de/Kalifornien

12 Die berühmtesten Comics aus Europa und den USA

Foto © Rebecca

Aus welcher Nation kommt welcher Comic? Erika nimmt euch mit auf eine rasante Reise quer durch die Welt der Comics.

ie Reise beginnt in Europa, wo der Co- oder Action-Comics wie „Diabolik“ (Ange- nie“ (Harold Gray, 1924) großen Erfolg. Ab mic nach heutigem Verständnis im 19. la und Luciana Giussani, 1929) und „Dylan 1930 trat Mickey Mouse (Floyd Gottfredson) DJahrhundert bei einem Zeichner aus der fran- Dog“ (Tiziano Sclavi, 1986). ins Rampenlicht, dessen Welt 1952 von Carl zösischen Schweiz, Rodolphe Töpffer, mit der Viele Werke britischer Autoren wurden zuerst Barks um Entenhausen erweitert wird. Wei- „Literatur im Bild“ seinen Ursprung findet. in den USA verlegt – überraschenderweise ters Bekannt ist die Serie „Flash Gordon“ Zudem kommen auch Serien, die heute vor al- zählen dazu Werke wie „Watchmen“ (Alan (Alex Raymond). 1938 erblickte Superman lem durch ihr Fernsehformat bekannt sind, in Moore und Dave Gibbons, 1986) oder „Ark- ( Jerry Siegel und Joe Shuster) das Licht der der Schweiz Serien ihren Ursprung, wie etwa ham Asylum: A Serious House on Serious Welt, und ihm folgten im „Golden Age“ der „Yakari“ von André Jobin und Claude de Ri- Earth“ (Grat Morrison und Dave McKean, Comics in den USA weitere Superhelden baupierre (1973). 1989). wie „Batman“ (Bill Finger und Bob Kane), Im 20. Jahrhundert beginnt die Comic- Im Deutschen finden Comics ihren Ursprung „Wonder Woman“, „Green Lantern“ uvm. Ein Produktion im französischen und belgischen – genauso wie in der Schweiz – im 19. Jahr- Jahr nach Superman erblickte auch „Captain Raum. Diese Comics (im französisch-belgi- hundert bei Wilhelm Buch, dem Autor von Marvel“ das Licht der Welt, genauso „Captain schen Sprachraum auch als „Bandes dessi- „Max und Moritz“. Aus dem 20. Jahrhundert, America“ ( Joe Simon und Jack Kirby). Dieser nées“ bekannt) sind wohl die berühmtesten insbesondere der Nachkriegszeit, kommen Held, der für die gerechte Sache einsteht, war unter den europäischen Produktionen – wer Comics wie „Fix und Fax“ aus der DDR oder signifikant für die Zeit des zweiten Weltkriegs. kennt Werke wie „Tim und Struppi“ (Hergé, „Falk, Ritter ohne Fehl und Tadel“ aus der Nach 1945 erlebten sogenannte Funnies, lusti- 1929), „Die Abenteuer von Blake und Mor- BRD. Auch die schlauen Füchse „Fix und ge Comics, einen Boom, so etwa die „Peanuts“ timer“ (E.P. Jacobs, 1946-71), „Asterix und Foxi“ von Rolf Kaukas stammen aus Deutsch- (Charles M. Schulz). Das „Silver Age“ der Co- Obelix“ (René Goscinny und Albert Uderzo, land, genauso wie „Werner“ (Brösel), „Kleines mics brach in den 1960er Jahren mit der „Ju- 1959), „Lucky Luke“ (Morris und René Gos- Arschloch“ (Walter Moers). stice League of America“ und den „Fantastic cinny, 1946), „Spirou und Fantasio“, „Gaston Weiter geht es über den Atlantik in die USA, Four“ der beiden Konkurrierenden Comicver- Lagaffe“ (André Franquin, 1957-97), „Die wo einige bekannte Superhelden die Mensch- lage DC und Marvel ein. Schlümpfe“ (Pevo/Pierre Culliford, 1958), etc. heit vor dem Untergang bewahren. Zunächst Erst in den 1980ern kam es erneut zu einer Viele der Werke erschienen im berühmten stammt der Begriff „comic“ aus den USA, Umwälzung. Die „Comix“ von Art Spiegel- Comic-Magazin „Spirou“. genauer aus New York im Jahre 1889, als die man („Maus. A survivor’s tale“) und Robert Die Geheimagenten „Clever & Smart“ stam- New York World ein „Comic Supplement“ Crumb sprachen die persönliche Erfahrung men aus Spanien, vom Zeichner Francisco (Unterhaltungsbeilage) einführte. Einer der und Befindlichkeit ihrer Leser an und wurden Ibaénez. In Italien nennt man ein Comicheft ersten Comics war hier die Serie rund um zu Wegbereitern des Graphic Novel, der ab „Fumetto“ („Rauchwölkchen“, im Plural „Fu- „The Yellow Kid“ (Richard Felton Outcault, den 1990er Jahren zum eigenen Genre avan- metti“). Dabei kann es sich um vieles Handeln: 1895). In der ersten Hälfte des 20. Jahrhun- ciert. einerseits Disney-Comics, erotische Comics derts hatten Serien wie „Little Orphan An-

13 Wegweiser zu Brom: www.bromart.com www.facebook.com/Brom.Artist https://twitter.com/GeraldBrom

Im Interview: Brom

Autor und Illustrator Brom nahm sich die Zeit, Alexas und Aarons Fragen zu seinen Werken "Der Kinderdieb" und "Krampus" zu beantworten. Das Interview lassen wir hier in der Originalsprache, um Euch das Ergebnis unverfälscht zu präsentieren. Die Übersetzung könnt ihr bald auf unserer Website lesen. © Brom Foto

BK: Please present yourself to our readers. Who is Brom? (And why do BK: How do you work on a novel? you always use your surname?) Brom: It varies, sometimes it starts off with a visual image that I created Brom: I am a storyteller, both as an illustrator and as a writer. I have been that I wish to explore and the story evolves from there. As I grow as working in books, games, and film for the past thirty years. Throughout a writer, I find my concepts to be more plot driven. It can be an unu- my school age years all my friends called me Brom, just stuck. sual idea or a combination of ideas I haven‘t seen before. This can be through images or fiction. I find the two arts inspire one another. Even BK: What made you start writing and illustrating? the vaguest ideas come with pictures in my mind. I will do some sket- Brom: It is a thing born in me. Even as a young child I drew pictures, ching, then some writing, back and forth, using ideas discovered in one wrote the story in the captions and stapled the pages together to make medium to strengthen the other. my own books. The exact same thing I do today, except now I use com- puters to put it all together instead of staplers. BK: You don't just write books, you also create illustrations for roleplay games like ‚Dungeons and Dragons‘, for movie and TV. Is there anything that you would describe as most enjoyable? Brom: Variety is key. If I do too much of any one thing I start to get bored. It is one of the reasons I enjoy the illustrated novels. I can spend a couple months writing, then a couple months creating the illustrations, back and forth. It keeps the creativity fresh and helps me reflect on elements already completed.

BK: Is there any idea in particular that you would be happy to realize? Brom: There are so many. I don‘t feel I will ever get even half of them down in one lifetime.

BK: You have moved a lot and lived in Japan and Germany – what ex- periences did you gain there? Is there anything that affected your vitae? Brom: Living in many places exposed me to many cultures and expe- rience. Helped open my mind and creativity. I enjoyed Germany most and go back to visit whenever I can. I was in my late teens while living in Frankfurt and the gothic historical nature of the country still inspires much of my work to this day.

BK: The first novel that was translated into German is «Der Kinder- dieb» (‹The Child Thief›). How did the idea of writing a novel based on ‹Peter Pan› evolve? And why did you choose Peter Pan and not another figure? Brom: I am often attracted by subjects that I wish to paint. In the case of the Plucker it was twisted voodoo toys, with the Devil›s Rose it was undead bikers (who doesn›t want to paint undead bikers?). But with The Child Thief it was a desire to bring the darker elements of James Barrie›s Peter Pan to light. Peter Pan was the starting point only. I tried to let my story flow organically from the basic premise of an immortal boy sedu- cing children to come fight with him in a magical land. From there I let the story find its own path. Knowing that I didn’t want to simply retell 14 Illustration © Brom Barrie’s Peter Pan, but instead create my own Peter, my own world, and BK: Does ‹Krampus› (the novel) have the goal of achieving something the darker story behind the fairytales, I began to dig into the same Cel- in particular? tic fairy stories, myths and legends that inspired James Barrie himself. Brom: I hope it achieves a good story, that it entertains those that read I quickly discovered a treasure trove of folktales that tied into the story. it. Beyond that I hope it gets people to think about where our modern traditions come from. BK: In ‹The Child Thief› you describe a lot of cruel scenes. What feel- ings did you have while creating these? BK: Both books raise the issue of growing up, does this refer to your Brom: It was very intense to write. As a writer I am acting, living each biography? and every part, trying to feel what the character feels. I felt the violence Brom: To some degree. Childhood is a time when everything is possible, was necessary to the story, to convey the cruelty of this world, the situa- when we are only limited by our imaginations. It is something that is tion, but it was, at times, very hard to write. sad to lose.

BK: Friedrich Nietzsche once said: ‹What is done in the intention of BK: There are many antitheses in the two novels, mystic nature and love, is beyond good and evil.› Does this quotation hit the point of ‹The Christian religion, children against adults, controllers and controlled Child Thief›? What do you think about this topic? ones – especially science stands against magic. What are you thinking Brom: I feel people can get so wrapped up in their own visions, their when you combine two such contrasts so that e.g. ancient creatures are own goals, no matter how noble, they can lose sight of the consequences armed with guns? on others. Brom: I try to show that evil rarely sees itself as such. Most of the cha- racters, even those perceived as evil, generally feel they are doing what is BK: ‹Krampus› was published by Knaur in this year's September. right for themselves or some greater good. Where did the inspiration to this novel come from? Brom: A few years back I discovered an abundance of vintage Christ- BK: In both storys mystic creatures or children turned into devils – the mas cards portraying Krampus cheerfully carrying bawling children to German language has the word «verteufeln» – what do you think about Hell in a barrel and spanking the bottoms of buxom women with fien- this issue? dish delight. I had to know more. I soon found out that Krampus had a Brom: As far as superstition and religion? I pretty much believe in all of long colorful history dating all the way back to early Pagan times. it. They are all out to get me!

BK: In ‹Krampus› you describe Santa Claus as a liar. What do you BK: Is there a certain reason for presenting God as a woman? think about Christmas? Brom: Is there a reason not to? Brom: I love Christmas. It is Krampus that thinks Santa is a liar, that hates Christmas, not me. I don›t want to end up on the naughty list! BK: And what do you think about the Disney version of Peter Pan and about Santa Claus? BK: Would you disestablish Christmas? Brom: The Disney version of Peter Pan is delightful. I enjoyed it as a Brom: Heck no. Then I wouldn›t get any presents – ack! child and still do. But I don›t feel it captures the underlying darkness of Barrie›s original Peter Pan. Santa – a man who brings you toys and fruitcake – I love Santa!

BK: Is a new novel in progress already? If yes, could you pleas tell us something about it? Brom: It is, but I am sworn to secrecy. I will say it is another dark un- dertaking dealing with ancient lore. Also, I just finished up a large ret- rospective of all my artwork from the past thirty years called «The Art of Brom». More details at www.bromart.com

Buchgeschenk! Illustration © Brom Der falsche Nikolaus läuft mit dem magischen Sack im Adventskalender auf unserer Website www.buecherstadtkurier.com umher! Folgt ihm (per Klick), hinter einem Türchen unseres Adventskalenders wartet auf den/die Erste(n) ein Exemplar von Broms "Krampus"! Eine gute Jagd wünscht euch Eure Redaktion

15 eseprobe - L - K rampus

Illustration © Brom

Deinen wahren Namen werde ich nicht aus- mir Gesellschaft leistet. ankt Nikolaus … sprechen. Jedenfalls nicht hier. Nicht, solange Sankt Nikolaus, mein guter alter Freund, du Der Geschmack deines Namens auf der ich in diesem finsteren Loch vor mich hin bist ein Dieb, ein Verräter, ein Schmierfink, SZunge ist mir zuwider. Er ist so sauer, dass faule. Zu hören, wie dein Name von den to- ein Mörder, ein Lügner, aber das Schlimmste ich fast speien muss, wenn ich ihn ausspreche. ten Mauern dieses Kerkers widerhallt, das … ist, dass du allem, wofür ich einst stand, Hohn Und dennoch bringe ich kaum ein anderes könnte mich wahrhaftig in den Wahnsinn sprichst. Wort heraus. Dein Name ist zu meinem Fluch treiben. Dein Name wird mir erst über die Du hast dein letztes Hohoho gesungen, denn geworden, meinem lästerlichen Mantra. Lippen kommen, wenn ich wieder zusehen ich bin auf dem Weg, um mir deinen Kopf zu Sankt Nikolaus … Sankt Nikolaus … Sankt kann, wie die Wölfe Sol und Mani über den holen. Für Odin, Loki und all die anderen ge- Nikolaus. Himmel jagen. Der Tag rückt näher: fallenen Götter, für deinen Verrat, dafür, dass Dieser Name ist eine Lüge, genau wie du, ge- Zwei Wochen mag es noch dauern, bis dein du mich fünfhundert Jahre in diesem Loch nau wie dein verdrehtes Weihnachtsfest. Aber Zauber endlich gebrochen ist, bis deine Ketten festgekettet hast. Vor allem aber komme ich, du wohnst ja auch seit jeher in einem Lügen- von mir abfallen und der Wind um mir mein Eigentum zurückzuholen, die gebäude, und jetzt ist dieses Gebäude zu einer Julzeit. Den Fuß auf deiner Kehle, werde ich Burg geworden, einer Festung. So viele Lügen, der Freiheit mich zu dir führen wird. deinen Namen aussprechen, deinen wahren dass du die Wahrheit vergessen hast, dass du Ich habe nicht mein eigenes Fleisch verzehrt, Namen, und wenn dir der Tod ins Angesicht vergessen hast, wer du bist … dass du deinen wie du es mir so launig vorschlugst. Auch der starrt, wirst du die Augen nicht mehr vor dei- echten Namen vergessen hast. Wahnsinn hat sich meiner nicht bemächtigt, nen Ich habe ihn nicht vergessen. nicht einmal nach einem halben Jahrhundert finsteren Taten verschließen können. Auch Ich werde immer da sein, um dich daran zu in dieser Gruft. Ich bin weder verendet, noch nicht vor all jenen, die du verraten hast. erinnern, dass er weder Sankt Nikolaus noch bin ich zu Wurmfutter geworden, wie du es Ich, Krampus, Herr der Julzeit, Sohn der Hel, Santa Claus lautet, weder Weihnachtsmann vorhergesagt hast. Du solltest mich besser aus dem Geschlecht des großen Loki, schwöre noch Sinterklaas, und ein Heiliger bist du kennen. Du hättest wissen müssen, dass ich hiermit, dass ich dir die Lügenzunge aus dem schon gar nicht. Sankt Nikolaus ist bloß eine das niemals zugelassen hätte. Nicht, solange Mund schneiden werde, ebenso die Diebes- deiner vielen Masken, ein weiterer Stein in ich mich noch an deinen Namen erinnern hände von den Armen und den feisten Kopf deinen Festungsmauern. kann, nicht, solange mein Wunsch nach Rache vom Hals.

16 „Herr der Julzeit“

„Sankt Nikolaus… Der Geschmack deines Namens auf der Zunge ist mir zuwider. Er ist so sauer, dass ich speien muss, wenn ich ihn ausspreche. […] Dieser Name ist eine Lüge, genau wie du, genau wie dein verdrehtes Weihnachtsfest. […] Ich, Krampus, Herr der Julzeit, Sohn des Hel, aus dem Geschlecht des großen Loki, schwöre hiermit, dass ich dir die Lügenzunge aus dem Mund schneiden werde […].“ (S. 7-8) Nach dem großen Erfolg „Der Kinderdieb“ ist „Krampus“ Broms zweiter Ro- man in deutscher Sprache. Anfang September dieses Jahres erschien das Buch im Knaur Verlag und weckte beim Leser große Erwartungen. Kommt „Kram- pus“ an „Der Kinderdieb“ heran? Ist das Buch genauso düster und brutal?

Cover © Knaur Größtenteils wird aus Jesses Sicht erzählt, die Wölfe Odins, wie auch seine Raben Hugin Perspektive wechselt jedoch immer wieder zu und Munin. Weiterhin treten Tanngrisnir und Krampus Krampus und Nikolaus. Auf diese Weise er- Tanngnost, die Ziegenböcke, die Thors Streit- fährt der Leser über die Pläne des jeweils an- wagen über den Himmel zogen, in der Ge- Brom deren, was oftmals für Spannung sorgt. Wich- schichte auf. Perchta, eine Hexe, die in Bayern Knaur, 2013 tig ist neben dem Konflikt zwischen Krampus und Nikolaus die geschilderte Sicht von Dil- und Österreich umherwanderte und Kinder ange Zeit war Krampus der Herr des heid- lard, dem neuen Lebensgefährten von Jesses belohnte oder bestrafe, je nachdem, ob sie vo- nischen Julfestes gewesen, bis Nikolaus Frau. Somit kann sich der Leser selbst ein riges Jahr artig gewesen sind oder nicht. Lkam und ihn infolge eines Konflikts einsperrte. Urteil bilden, ob etwas an den Behauptungen, Ähnlich handelt auch Krampus. Er erwar- Verbannt aus der Götterwelt und eingesperrt Dillard hätte seine Exfrau ermordet, dran ist… tet, dass die Menschen ihre Verehrung zum in einer Höhle in der Welt der Menschen, Die Absichten der Protagonisten sind oftmals Ausdruck bringen, indem sie ihre Schuhe auf musste er mit ansehen, wie der Bekanntheits- leicht überschaubar. Jesse möchte seine Frau die Treppe stellen und eine kleine Gabe oder grad des Nikolaus immer höher wurde. Über überzeugen, ihm eine letzte Chance zu geben. Leckereien für ihn hineinlegen. Dann würde Jahrhunderte verbreitete sich das Weihnachts- Dillard setzt alles in Bewegung, um Jesse von Krampus ihnen eine Goldmünze hinterlassen. fest mit dem damit verbundenen Christentum ihr fernzuhalten. Krampus will Nikolaus ver- Sollte dies aber nicht der Fall sein, würde er so weit, dass das Julfest in Vergessenheit geriet. nichten und das Julfest auferstehen lassen. Die die Kinder in seinen Sack stecken und sie blu- Doch nun findet Krampus einen Weg aus der Belznickel, die an Krampus‘ Seite sind und tig schlagen… Verbannung und schwört Rache… gezwungen sind, seine Befehle ausführen, weil Jessi, ein Musiker, der verlassen von Frau und er sie mit einem Fluch belegt hat, wollen ihre Der Glaube an Weihnachten, das Julfest, an Kind in einem Wohnwagen lebt, findet den Freiheit. Und der Nikolaus will sein Weih- Gott (der in diesem Roman übrigens weiblich Sack des Nikolaus. Schnell findet er heraus, nachtsfest erhalten. ist) und die Christianisierung sind die Kern- dass es sich bei dem Sack um keinen einfa- Wie aber sollen die Konflikte nun gelöst wer- punkte dieses Romans. Immer wieder wird das chen handelt. Denn jedes Mal, wenn er sich den? Wer „Der Kinderdieb“ bereits gelesen Christentum und der angebliche „Wille Got- etwas Bestimmtes wünscht und in den Sack hat, wird es sich denken können: mit Gewalt. tes“ thematisiert und kritisiert. Trotz allem hat hineingreift, zieht er genau diesen Gegenstand Doch dieser Roman ist längst nicht so bru- Krampus seinen Glauben an das Julfest, an heraus – allerdings ist alles nur Spielzeug. tal wie der Vorgänger. Auch wenn Knochen sich und seine Träume nicht verloren. Krampus jedoch kennt die nötigen, magischen gebrochen werden und sehr viel Blut fließt, „Deine Träume sind dein Geist, deine Seele, Tricks, die einem ermöglichen, den Sack rich- kommt „Krampus“ an die Brutalität des „Kin- und ohne sie bist du tot. Du musst deine Träu- tig zu nutzen. Als er erfährt, dass der Sack in derdiebs“ nicht heran; was für den ein oder an- me bewachen. Immer. Sonst stiehlt sie dir jeder Menschenwelt aufgetaucht ist, schickt er deren Leser wohl kaum ein Problem darstellen mand. Ich weiß, was es bedeutet, wenn jemand seine Helfer, die Belznickel, um Jesse zu holen. könnte. die Träume stiehlt. Ich weiß, was es bedeutet, Anfangs noch abgeschreckt, weigert sich Jesse Auch in diesem Roman finden sich zu fast tot zu sein.“ (S. 166) Krampus zu helfen, bis eine Begebenheit ihn jedem Kapitel Illustrationen von BROM. mehr oder minder dazu zwingt. Gemeinsam Dargestellt werden Wesen, die man aus der machen sie sich auf den Weg zu Nikolaus, um germanischen Mythologie in ähnlicher Wei- sich zu rächen. se kennt. Dazu gehören Geri und Freki, die Alexa 17 „Alle Kinder werden erwachsen- außer einem.“

Unter der Lupe:

Peter Pan

Peter Pan J.M.Barrie Illustriert:Robert Ingpen Knesebeck, 2010 Cover ©KnesebeckCover

Wer kennt ihn nicht: Peter Pan. Den Jungen, der niemals erwachsen wird, mit den „verlorenen Jungen“ in Nimmerland zuhause ist und Abenteuer erlebt. Die Geschichte um Peter Pan fasziniert schon seit Langem so viele Menschen, dass es mittlerweile unzählige Adaptionen gibt. Bücherstädterin Alexa hat viele Werke unter die Lupe genommen und die besten für euch rausgesucht.

Autor James Matthew Barrie Peter Pan – Bücher und Filme der Darling Kinder – Wendy. Sie hat schon oft von Peter Pan geträumt, wes- James Matthew Barrie, kurz J. M. Barrie, ist Es gibt viele verschiedene Kinderbücher, mit halb sie ihn sofort erkennt und aus dem Bett am 9. Mai 1860 in Kirriemuir (Schottland) unterschiedlichster deutscher Übersetzung. springt. Neugierig fragt sie ihn aus, wer er sei, als neuntes Kind und dritter Sohn von David Nach langer Recherche entschied ich mich wo er wohne und warum er weine. Auch auf und Margaret Barrie geboren. Er wurde von für die bibliophile und ungekürzte Ausgabe seine Mutter kommen sie zu sprechen und seiner Mutter stets ermutigt, zu lesen und sich aus dem Knesebeck-Verlag, erschienen im Wendy glaubt, dass er weine, weil er keine dadurch zu bilden. Nach seinem Studium an September 2010. Diese Ausgabe enthält wun- Mutter hat. Aber Peter reagiert aufgebracht: der Universität Edinburgh, arbeitete er bis derschöne Illustrationen von Robert Ingpen „Ich hab geweint, weil ich meinen Schatten 1885 als Journalist für das Nottingham Jour- und ein Vorwort, geschrieben von einem der nicht festmachen kann. Außerdem hab ich nal. Dann zog er nach London, wo er 1894 die noch lebenden nahen Verwandten Barries. gar nicht geweint.“ Daraufhin hilft Wendy Schauspielerin Mary Ansell heiratete. 1909 Aber man sollte auch bei diesem Buch stets Peter den Schatten anzunähen. Als sie fertig ließen sie sich scheiden. im Hinterkopf behalten: ursprünglich schrieb ist, behauptet Peter, er sei geschickt und habe Barrie „Peter Pan“ für Erwachsene (The Little den Schatten selbst befestigt. Wendy ist aufge- Vier Jahre später bekam Barrie den Titel „Ba- White Bird, 1902), weshalb Situationen bru- bracht, aber dann erzählt Peter von Nimmer- ronet“ verliehen. Er starb 1937 in London, tal und Peters Eigenschaften fies erscheinen. land und Feen, sodass alles wieder vergessen ist. wurde jedoch in Kirriemuir beerdigt, wo auch Dieses Kinderbuch ist meiner Meinung nach Und Peter kommt die Idee, Wendy mit nach seine Eltern, seine Schwester und sein Bruder jedoch – je nach Entwicklungsstand – schon Nimmerland zu nehmen. Sie ist begeistert, David begraben worden waren. für Kinder ab 8 Jahren geeignet. möchte aber unbedingt ihre Brüder Michael und John mitnehmen. Glöckchen, die bisher Inspiration für seine bekannteste Figur „Peter alles eifersüchtig beobachtet hat, wird nun von Pan“ fand Barrie in den Kindern von Sylvia Peter lebt zusammen mit den verloren Jungen Peter geschüttelt, damit ihr Feenglanz auf die Llewelyn-Davies. Ihre Kinder hießen George, in Nimmerland. Als er sich eines Nachts mit Kinder fällt. Mit diesem und dem Glauben an Jack, Peter, Michael und Nico. Da Barrie Kin- seiner kleinen Fee „Glöckchen“ (engl. Tinker etwas Schönes können die Kinder fliegen. der liebte, gab er die Rechte an allen Büchern, Bell) auf den Weg nach London macht, fliegen Und so machen sie sich auf den Weg nach Theaterstücken und Filmen von „Peter Pan“ sie durch ein offenes Fenster und beobachten Nimmerland, wo sie ein großes Abenteuer erdem Londoner Kinderkrankenhaus Great Or- die Darling Geschwister. Nana, ein Hund, der leben. Sie begegnen Captain Hook und seiner mond Street Hospital. Ein Gesetz, das 1988 den Kindern als Kindermädchen dient, er- Piratenbande, Meerjungfrauen und Indianern vom britischen Parlament erlassen wurde, be- wischt Peter und schnappt sich gerade noch und müssen viele Gefahren überstehen. Dabei sagt, dass das Urheberrecht an Peter Pan un- seinen Schatten, bevor das Fenster zuklappt. ist Peter oftmals überheblich und gemein, lacht abhängig vom Zeitablauf beim Krankenhaus Bald kehrt Peter zurück, um seinen Schatten andere aus, wenn ihnen Missgeschicke passie- erhalten bleiben würde. Noch heute kommen zu holen. Doch als er ihn findet, kann er ihn ren, und ist hinterhältig – nicht nur gegenüber die Tantiemen für jedes verkaufte Exemplar nicht mehr anbinden. Peter beginnt zu weinen seinen Feinden. Dass die Darlings ihre Kinder dem Kinderhilfswerk zugute. und weckt durch sein Schluchzen die älteste 18 Cover © Disney vermissen, diese ihre Eltern jedoch nach und Nimmerland, dem Land aller Kinderträume, Steven Spielbergs „Hook“ erschien 1991 und nach vergessen, ist Peter egal. Er selbst hat kei- sind. Wendys Vater mahnt, es sei an der Zeit, erzählt von einem erwachsenen Peter Pan ne Eltern und will niemals erwachsen werden, erwachsen zu werden. Deswegen freut vor al- (Robin Williams), der in unserer Welt lebt warum sollten andere das wollen? Er wirkt mit lem sie sich, der Welt der Erwachsenen in der und sich mehr um seine Karriere als Anwalt seiner Ansicht so überzeugend, dass die an- Fantasie zu entfliehen. Peter kommt da genau kümmert als um seine Familie. An seine Ver- deren wie selbstverständlich bei ihm bleiben. richtig… gangenheit erinnert er sich kaum noch, hält Erst als Wendy die Mutterrolle übernimmt, Gefahren in Verbindung mit den Piraten wer- sie sogar für ein Märchen. Bis Kapitän Hook merken die Kinder, wie wichtig eine Mutter den so dargestellt, dass es eher witzig als grau- (Dustin Hoffman) erscheint und seine Kinder ist. Sie kocht und näht, bringt die Kinder ins sam erscheint. Disney macht aus einer ernsten entführt. Peter ist verzweifelt, denn von seinen Bett, ist für sie da, wenn es ihnen nicht gut Geschichte einen Abenteuerfilm für die ganze magischen Kräften ist nichts mehr geblieben. geht und erzählt ihnen Geschichten. Wendy Familie – so wie man es von Disney kennt. Aber dann kommt Glöckchen ( Julia Roberts) bemerkt in ihrer Fürsorge, dass ihre Brüder Dabei wurden viele Details verändert, z.B. und hilft ihm. Ein großes Abenteuer beginnt die Eltern langsam vergessen. Sie beginnt von der Grund, weshalb Nana draußen angekettet und verändert Peters Leben… ihnen zu erzählen und schließlich bekommen wird und dass die verlorenen Jungen in Nim- alle, auch die verlorenen Jungen, Heimweh. merland bleiben. Selbst die Charaktere wirken Diesmal kann Peter sie nicht zurückhalten heiterer und unschuldiger. Peter wird als Held und sieht sich gezwungen, die Kinder zu- dargestellt, seine fiese Art ausgeblendet. rückzubringen. Die verlorenen Jungen begleiten Wendy, John und Michael und werden Der erste Film erschien 1953, zu einer Zeit, schließlich von deren Eltern adoptiert. in der die Gesellschaft anders tickte als heute. Das merkt man dem Film auch an: die Er- „Peter Pan“ ist eine spannende Geschichte ziehung ist strenger, Wendy muss als große mit faszinierenden Charakteren, mit denen Schwester auf ihre Brüder aufpassen und die man sich leicht identifizieren kann. Sie zeigt Erwachsene spielen. Die Mutter ist für die Er- uns, dass Kinder einfach nur Kinder sein wol- ziehung der Kinder und den Haushalt verant- len und nicht – wie in Wendys Fall – kleine wortlich, der Vater muss arbeiten. Erwachsene. Dabei lassen sie ihrer Fantasie 2002 erschien die Fortsetzung „Peter Pan 2 freien Lauf, nehmen andere Rollen ein und – Neue Abenteuer im Nimmerland“, in der erleben Abenteuer. Auch wenn es für Erwach- Wendys Tochter Jane von Peter nach Nim- sene nach „Spiel“ aussieht – Kindern ist das merland gebracht wird. Anders als ihre Mutter Ausleben ihrer Fantasie wichtig. Dabei lernen in dem Alter, möchte Jane erwachsen werden sie den Umgang miteinander. und verhält sich auch so. Zwischen den verlo- Während die Originalgeschichte sowohl po- renen Jungen wirkt sie wie eine Spaßverderbe- sitive als auch negative Seiten Peters zeigt, rin und als eine, die sich nicht amüsieren kann. wurde bei Disneys Umsetzung der Geschichte Ein ernstes Mädchen, das in Kriegszeiten auf besonders Wert auf das Magische und Schö- ihren Bruder und ihre Mutter aufpassen und ne. Es geht weniger um Peters Absichten, als deshalb so schnell wie möglich nach Hause um das Abenteuer an sich. Da sind drei Ge- zurückkehren will. Von der Aufmachung ist schwister, die einem fliegenden Jungen und dieser Film besser als der erste Teil, nicht nur Cover © Columbia einer Fee begegnen und sofort fasziniert von weil er moderner ist.

19 Cover © miramax Cover © Columbia Cover © Knaur

Wie so viele ist auch Autor und Illustrator Brom Der Film „Peter Pan“, der 2003 mit Je- Ein besonders empfehlenswerter Film ist fasziniert von der Geschichte um „Peter Pan“. remy Sumpter und Rachel Hurd-Wood „Wenn Träume fliegen lernen“ (2004) mit Erst viele Jahre, nachdem er die verniedlichte in den Hauptrollen erschien, erinnert Johnny Depp als James Matthew Barrie. Disney-Version sah, las er die Originalgeschich- sehr an die Originalgeschichte, auch Dargestellt wird das Leben Barries und der te und merkte, wie düster der Hintergrund ei- wenn die Aufmachung manchmal al- Entstehung der Geschichte „Peter Pan“. gentlich ist. Ein Junge, der andere Kinder nach bern und übertrieben rüberkommt und Barrie trifft Sylvia und ihre fünf Söhne, Nimmerland entführt und ihnen den Glauben einer der Schwerpunkte die Verliebt- die ihn zu einem Theaterstück inspirieren, einflößt, ihre Eltern hätten sie bereits vergessen? heit der beiden Protagonisten darstellt. das zu seinem größten Erfolg wird. Es fällt Scheinbar herzlos und skrupellos hackt Peter Trotz allem wird dieser Film der Origi- auf, dass Peters Nachbild als Charakter auf Captain Hook die Hand ab, tötet Piraten und nalgeschichte gerecht, denn neben dem der Bühne mit anderen fantastischen Ei- hintergeht seine Verbündeten? Unter diesen As- Schönen werden auch die Gefahren genschaften modifiziert wird. Viele Fakten pekten ergab sich für Brom ein neues Bild von Nimmerlands aufgezeigt. Zu empfeh- wurden geändert, da dieser Film kein bio- Peter. Dies verwendete er als Vorlage für seinen len für alle, die einen originalgetreuen graphisches Werk sein sollte. Wer jedoch Roman „Der Kinderdieb“ (erschienen 2010 im Film schauen möchten. eine Mischung aus Fakten und Fantasie erleben und dabei Einiges über Peter Pan und Pan-Verlag). Hinzugefügt werden sollte, dass Barrie erfahren möchte, für den ist dieser „Der Kinderdieb“ trotz einiger Ähnlichkeiten ein Film genau das Richtige. Aber Achtung: eigenständiger Roman ist. wer nah am Wasser gebaut ist, sollte sich Düster und magisch erzählt der Autor von einem Taschentücher bereit legen… Jungen, der durch die Straßen von New York zieht und Kinder und Jugendliche sucht, die ihn „freiwillig“ in eine andere Welt begleiten. In diesem Reich muss keiner erwachsen werden, alle Sorgen sollen einem genommen werden. Was er jedoch niemandem verrät: das Land ist dem Untergang geweiht und Gefahren lauern hinter jeder Ecke. „Der Kinderdieb“ zeigt Peter als den hinterlistigen, gewalttätigen Jungen, der sich nicht davor scheut, andere zu töten, mehr noch, abzuschlachten und seine Verbündeten zu op- Peter Pan 2014? fern. Dieser Roman ist voller Gewalt und hebt die düsteren Seiten Peters, so wie Barrie sie einst Ein weitere Verfilmung von Peter Pan ist in Pla- beschrieb, hervor. Zu empfehlen für alle, die ger- nung. Regie soll diesmal der Engländer Joe Wright ne mal die etwas andere „Peter Pan“-Geschichte („Anna Karenina“) führen. Erscheinungsdatum ist lesen möchten. allerdings noch unbekannt. Eine ausführliche Rezension zu diesem Roman (Quelle: stern.de) veröffentlichen wir demnächst auf unserer Web- site www.buecherstadtkurier.com.

20 Ein Film, der ein Comic ist, der eigentlich ein Videospiel ist

Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt Edgar Wright, Mary Elizbaeth Winstead Universal,2010 USA, FSK12 Cover © Universal

Comics sind unverfilmbar. Das ha- scheint auf den ersten Blick unverfilmbar; sympathisch, da sie menschlich handeln ben zahlreiche Comicverfilmungen denn der Comic lebt von seinen Randbe- und alle ihre Macken und Fehler haben. merkungen und von ineinander übergehen- Die Rollen sind allesamt gut besetzt, schau- bewiesen. Doch was passiert, wenn den Szenen, wie es für einen Comic typisch spielerisch und äußerlich. Das Design der man dem Orginal treu bleibt, zeigt ist. Charaktere wurde kaum verändert und so Edgar Wrights Comicverfilmung. Im Gegensatz zu anderen Comicverfilmun- passt der Film sich nicht künstlich an das Sätzchenbäckerin Daniela hat de- gen greift Regisseur Edgar Wright deshalb Publikum an, sondern behält den Charme nicht nur die Grundidee des Comics auf, des Originals. shalb Buch gegen Fernseher ge- sondern setzt die Erzählweisen eins zu eins Was einem Film natürlich nicht fehlen darf tauscht und sich einen gemütlichen in einem Film um, was dank des visuellen ist der Ton. Den kann der Comic nur be- Abend auf dem Sofa gemacht. Mediums bestens funktioniert. Randbe- dingt vorgeben. Zwar finden sich im Comic merkungen scheinen an keiner Stelle kon- immer Anleitungen zur Melodie, dennoch Auf den ersten Blick ist Scott Pilgrims struiert und auch Lautschrift bei Kämpfen musste der gesamte Soundtrack des Films (Micheal Cera) Leben völlig normal. Er fügt sich in den Film ein, ohne unpassend passend komponiert werden. Hierzu wur- spielt in einer Band, wohnt mit seinem zu wirken. den Melodien aus klassischen Videospielen schwulen Mitbewohner in einem 1-Zim- Sogar die Szenenwechsel wurden über- (besonders Zelda) benutzt und in den Film merappartment und datet ein Mädchen nommen. Beinahe glaubt man, dass die eingebunden und auch die Soundeffekte er- aus der Highschool. Doch als er auf einer phantastischen Schauplätze oder vereinzel- kennt man wieder. Das lässt das Nerd-Herz Party Ramona Flowers (Mary Elizabeth ten, plötzlichen Ortswechsel völlig normal noch höher schlagen. Winstead) kennen lernt, stellt sie sein Le- sind, denn die Figuren wirken an jeder Stel- ben auf den Kopf. Denn Scott ist nicht nur le nachvollziehbar und fügen sich perfekt in Besser hätte man einen Comic nicht um- sofort hin und weg von der unbekannten die Umgebung ein. Auch werden diese Ele- setzten können. Während andere Verfil- Schönheit, er muss auch noch ihre sieben mente oft zur Komik eingesetzt. mungen wenig mit dem Original zu tun teuflischen Expartner besiegen, um mit ihr Die Tiefe, die der Comic den Figuren gibt, haben und wie es für Hollywood typisch zusammen zu sein. kann natürlich in einem Film nicht funk- ist für die breite Masse angepasst werden, Die Handlung von Scott Pilgrim - Gegen tionieren. Der Film kürzt die Handlung bleibt die Idee und die Umsetzung des Co- den Rest der Welt vereint typische Prob- deutlich zusammen, was aber an keiner mics in diesem Film erhalten. Diese Verfil- leme eines jungen Erwachsenen, phantas- Stelle Logiklücken hinterlässt, da er sich mung nimmt einen mit auf einen verrück- tischen Elementen, die teilweise aus Vi- trotzdem Zeit für die Charaktere und die ten Trip eines Comics, der eigentlich ein deospielen stammen mit einem lockeren, Ereignisse nimmt und nicht versucht mög- Videospiel ist, nur eben jetzt als Film. frischen Humor und absurden Situationen. lichst alles in die verkürzte Filmzeit zu drü- Was als Comic wunderbar funktioniert, cken. Dennoch sind die Figuren durchweg

21 Unter der Lupe: Kick-Ass

Kick-Ass Mark Millar, John Romita Jr. Panini, 2012 Cover © Panini Cover

Kick-Ass Kick-Ass 2 Aaron Johnson Aaron Johnson, Chloë Matthew Vaughn Moretz, Jim Carrey Universal, 2010 Universal, 2013 Cover © Universal Cover © Universal

Gastschreiber Jonas hat die Kick-Ass Reihe als Schnittstelle zwischen Comic und Film unter die Lupe genommen.

Verliebt in die Idee ein Superheld zu sein, ent- gesamte Film ins Lächerliche gezogen wird? Was ist Kick-Ass? wirft er sein Kostüm und überlegt sich seinen Kick-Ass 2 soll also da anfangen, wo der erste Der Film Kick-Ass wurde zeitgleich zu dem Namen: Kick-Ass. Nach einem mehrwöchigen Teil angefangen hat. Meine Erwartungen an gleichnamigen Comic gedreht, deswegen äh- Training entschließt er sich, als er Jugendliche Kick-Ass 2 sind nicht besonders hoch, da im neln sich die beiden Werke sehr. „Wanted“- bei einem Autodiebstahlversuch erwischt, sei- Regelfall die Fortsetzungen aus Hollywood Autor Mark Millar hat die Vorlage für den ne Fähigkeiten zu testen, zieht sich seine Mas- aus finanziellen Gründen gedreht werden und Film und die Comics gezeichnet und schickte ke über und Kick- Ass erster Auftritt beginnt. die Hingabe und Authentizität verloren geht. die Drehbücher an viele verschiedene Studios, Außerdem ist die Figur, die mir im ersten Teil welche die Produktion jedoch ablehnten. Ein Leider wird Dave verdroschen, überfahren am besten gefallen hat, Big-Daddy, gestorben. Team um Matthew Vaughn und Brad Pitt hat und landet anschließend im Krankenhaus. Da der zweite Teil keine Jugendfreigabe er- sich schließlich getraut und die Produktion Alle Knochen brechen, aber sein Wille nicht. halten hat, befürchte ich, dass das Augenmerk dieser besonderen Geschichte übernommen. Genesen und wieder in Topform gelingt es beim Dreh auf die Brutalität der Gewaltsze- ihm, in einem großen Kampf einen Kerl vor nen beruhte. Warum wollen alle so sein wie Paris Hilton einer Gang zu beschützen und wird zum In- und keiner wie Spiderman? Wie in vielen an- ternetphänomen. Als er dann auf zwei eben- Kick-Ass 2 deren Comicverfilmungen oder Teeniefilmen falls maskierte Rächer, die todbringende und Der zweite Teil: Mindy, Hit-Girl, die nun beginnt der Film mit einem Außenseiter, der vorlaute elfjährige Hit-Girl (Chloë Moretz) beim Freund ihres Vaters lebt, gibt vor, ein in der Schule nicht viel Aufsehen erregt und und ihr erbarmungslos zupackender Vater und ganz normales Schulmädchenleben zu führen. sich mit seinen nerdigen Freunden regelmä- Trainer "Big-Daddy" (Nicolas Cage), trifft, In Wirklichkeit trainiert sie jedoch jeden Tag ßig in einem Comicladen trifft. Es wird von schaltet sich auch direkt der Bösewicht Franc besessen, um weiterhin in der Lage zu sein einem verrückten Gleichaltrigen gesprochen, D’Amico (Mark Strong) ein. Nun gilt es vie- gegen das Böse zu kämpfen. Dave Lizews- der sich in einem Supermankostüm verkleidet le offene Rechnungen zu begleichen und das ki, Kick-Ass, hat für den Dreh ordentlich an mit Plastikflügeln ein Hochhaus herunterfal- tödliche Spektakel beginnt. Muskelmasse zugelegt und nimmt an dem len lässt, wie in der Anfangsszene gezeigt. täglichen Training der 15-Jährigen teil. Zeit- Der erste Teil hat mit der gewaltverherrlichen- gleich plant der Sohn von Franc D‘Amico (im Nun stellt sich also Dave Lizewski, unsere den Brutalität und dem heftigen Humor ein ersten Teil „Red Mist“, im zweiten Teil „The Hauptfigur (gespielt von Aaron Johnson), die neues Genre der Superhelden Filme ins Leben Motherfucker“) seine Rache an Kick-Ass, den Frage: „Warum wollen eigentlich alle so sein gerufen. Kick-Ass 2 muss nun diesen Erwar- er für den Tod seines Vaters verantwortlich wie Paris Hilton und keiner wie Spiderman?“ tungen Stand halten und an Brutalität, Härte macht und scharrt eine Armee von gewaltbe- Relativ schnell wird ihm klar, dass er die Be- und Raffinesse zulegen. Wie können aber die- reiten Kriminellen zusammen. Als Hit-Girl geisterung seiner Freunde nicht wecken wird. se Attribute gesteigert werden, ohne dass der das Superheldenleben kurzfristig an den Na- 22 „Warum wollen eigentlich alle so sein wie Paris Hilton und keiner wie Spiderman?“

Kick-Ass 2 Hit-Girl Mark Millar, Mark Millar, John Romita Jr. John Romita Jr. Panini, 2012 Cover © Panini Panini, 2012 Cover © Panini

gel hängt, sucht Kick-Ass nach einer Gruppe als Schurke immer mehr an Glaubwürdig- von Amateurhelden, die von den Taten des keit und bringt die Authentizität und Sprit- Zwischen 1 & 2: Hit-Girl Heldentrios aus dem ersten Teil inspiriert zigkeit aus dem ersten Teil nicht mit. Seine wurden. Angeführt von Ex-Gangster ( Jim Rolle als „TheMotherfucker“ ist überzogen Die "Hit-Girl"-Serie fasst zusammen, was Carrey) zieht nun die welterste Superhel- oder mit ihm falsch besetzt. Dies ist im Co- zeitlich vor dem Comic "Kick-Ass 2" ge- dentruppe „Justice Forever“ Streife, schenkt mic passender gelöst: hier tritt "Red Mist" schieht. Im Film "Kick-Ass 2" sind Szenen an einer Tafel Essen an Obdachlose aus und weniger als kindlicher sondern als ernsterer aus "Hit-Girl", wie zum Beispiel das Trai- plant den ersten großen Einsatz. Gegenspieler auf. Die verlorene Big-Daddy ning, enthalten, doch das Meiste von Hit- Rolle wird von Jim Carrey, dem Anführer der Girl ist ausschließlich im Comic zu lesen. So Im zweiten Teil bleibt also Dave nicht mehr ersten Superheldentruppe übernommen, so- werden hier weitere Hintergrundinformati- die alleinige Hauptfigur. Die gnadenlose dass man das Fehlen des verrückten Vaters onen über die Geschichte und die Bindung Kriegerin Hit-Girl und der aggressive "Mo- kaum auffällt. zwischen dem Mädchen und Kick-Ass. Für therfucker" rücken mehr in den Mittelpunkt. das Verständnis sind diese aber nur als Er- Erstaunlicherweise fokussiert sich der Film Fazit: Kick-Ass ist nun wieder da und macht gänzung zu sehen und eher für Sammler und nicht auf die Gewalt, sondern bietet den seinem Namen aller Ehre. Jedoch ist er reifer Fans der Kick-Ass-Reihe wichtig. Im Comic drei Hauptfiguren Zeit sich zu entwickeln, und nachdenklicher geworden. Dass das Su- ist Hit-Girl jünger als im Film, was ihr einen wovon der Film stark profitiert. Die Szenen perheldendasein nicht nur Ruhm und Ehre wesentlich weniger realistischen Charakter- mit Mindy sind durchweg gut, mal verprü- mit sich bringt, hat er im ersten Teil gelernt. zug gibt. gelt sie Junkies, mal parodiert sie typische Am eigenen Körper hat er erfahren, dass es Teeniefilme. Das verspricht viele freche Wit- in der Realität reale Konsequenzen gibt und ze. Leider verliert McLovin-Schauspieler dass man mit diesen Leben muss. Christopher Mintz-Plasse in seiner Rolle Buchgeschenk Ihr möchtet ein Exemplar von "Kick Ass 2" gewinnen? Dann schaut immer mal wieder auf unserer Website www.buecherstadtkurier.com vorbei! Hinter einem Türchen unseres Adventskalenders wartet ein Gewinnspiel auf euch! Viel Glück wünscht Eure Redaktion

23 Before Watchmen Die Prequels zum Comic-Klassiker

Bücherstädterin Alexa stürzte sich in ein packendes DC- Universum, in dem sie tagelang verschwunden war. Zum Glück hat sie es noch rechtzeitig zur Deadline wieder zu uns geschafft, doch seitdem sie Watchmen geschaut und gelesen hat, sieht sie die Welt mit anderen Augen.

Before Watchman: Minutemen Darwin Cooke Panini/DC Comics, 2013

Cover © Panini Wer waren die Minutemen? Maskierte Helden, Verbrechensjäger, Krimi- Und so beginnt die Geschichte. Es ist 1939. ein, die für Pornografie missbraucht werden. nelle - Darwyn Cooke, Autor und Illustrator Hollis ist als Streifenpolizist tätig und gera- Oftmals wird sie aufgrund ihrer zierlichen des ersten Bandes „Minutemen“, entführt de im Einsatz. Schon seit Monaten bereitet Gestalt unterschätzt, was ihr stets den Vor- uns in das goldene Zeitalter, das Golden er sich auf seinen Auftritt als Nite Owl vor. teil des Überraschungsmoments verschafft. Age der 30er- und Anfang der 40er-Jahre. Auf die Idee mit der Maske kam er dank Nite Owl verliebt sich in sie, doch seine Ge- In New York sind zu der Zeit viele Superhel- Hooded Justice, dessen Heldentaten er mit- fühle können niemals erwidert werden, Sil- den unterwegs, um Kriminalität zu bekämp- verfolgt hatte. Hollis begegnet ihm bei sei- houette bereits mit einer Krankenschwester fen und für Gerechtigkeit zu sorgen. Einst nem Einsatz. „Ein rotes Aufwirbeln, das mit liiert ist. Und schließlich Nelson Gardner, als Einzelgänger unterwegs, verbünden sie der Finsternis verschmolz. Beängstigend.“ bekannt als Captain Metropolis, der als mi- sich schließlich und benennen sich nach der So beschreibt er das Auftreten des Helden. litärischer Berater tätig ist. Er hat die Super- patriotischen Miliz des amerikanischen Un- Er selbst beginnt seine Karriere als Super- helden zusammengeführt, mit der Begrün- abhängigkeitskrieges „Minutemen“. Für das held wegen dem Nervenkitzel und der Auf- dung, eine Gruppe würde mehr erreichen als Volk sind sie das Symbol der Gerechtigkeit, regung, sich in Gefahr zu bringen. jeder einzeln. des Stolzes und Tugendhaftigkeit Amerikas. Anders ist es bei Sally Jupiter. Sie sieht die Acht Superhelden verbünden sich, um ge- Doch hinter all dem Glanz verbirgt jeder Gerechtigkeit als ungezügelte Marktwirt- gen Verbrecher zu kämpfen, um den USA von ihnen ein düsteres Geheimnis… schaft und ist bereit, Verbrechen zu arrangie- in Kriegszeiten beizustehen. Doch nicht „Wenn du auf diese Welt kommst, ist dei- ren, um glänzend vor der Presse dazustehen. immer läuft alles so glorreich ab, wie es den ne Sicht auf die Dinge eingeschränkt. […] Ein Mann, der noch eine sehr große Rolle in Anschein erweckt. Das schlechte Gewissen Dann triffst du auf einmal einen Kerl, der ihrem Leben spielen wird, ist Edward Blake, plagt Hollis so sehr, dass er alles aufschreibt, das Sandkorn im Getriebe ist und der dein ein weiterer Verbrechensjäger. Doch ob er was er mit den Minutemen erlebt hat. Im Verständnis von der Welt um dich herum mehr Held als Schurke ist, ist fragwürdig. Wechsel erzählt er von Vergangenheit und zunichte macht.“ Dass Superhelden fliegen können, beweist Gegenwart, von guten und schlechten Taten, Viele Jahre nach der Zeit der Minutemen uns Byron Lewis (Larry), ein wohlhaben- von Gewalt und Liebe, Treue und Verrat – sitzt Hollis J. Mason in seiner Wohnung und der, genialer Erfinder. Er hat Mut für „zehn und der Leser begreift, dass selbst Superhel- schreibt an seinem Buch „Unter der Mas- Männer“, wie Hollis beschreibt, Mut, um den Fehler machen und letztlich doch nur ke“. Es ist eine Autobiografie, die die ganze mit einer nicht getesteten Erfindung vom Menschen sind, die sich von anderen nur Wahrheit erzählen, alle dunklen Seiten der Dach zu springen. Und trotzdem zerbricht durch ihre Maskerade unterscheiden… Minutemen aufdecken soll. Nicht verwun- er irgendwann innerlich. „Minutemen“ ist ein sehr interessanter Co- derlich, dass Larry, der einst genauso wie Dollar Bill ist ein von einer Bank engagier- mic, der uns mehr Details und Hintergründe Hollis zu den Minutemen gehört hatte, ihn ter Held, der als Werbegag und Schutzmaß- über die geheimnisvollen Minutemen verrät. daran hindern will. Für Hollis ist das Schrei- nahme dienen soll. Leider stirbt er bei einem So werden Beweggründe verständlicher. ben jedoch eine Befreiung und während er Überfall, als sein Umhang sich in der Dreh- „Minutemen“ ist ein Muss für jeden Watch- darüber nachdenkt, verfällt er in Erinnerun- tür der Bank verheddert und er den Räubern men-Fan. gen an längst vergangene Tage… somit schutzlos ausgeliefert ist. Silhouette setzt sich vor allem für Kinder

24 Gestörte Persönlichkeit?

Bild © WarnerBros.

Before Watchman: Rorschach Brian Azzarello, Lee Bermejo DC Comics, PaniniComics, 2013

Cover © Panini

Dem zweiten Band der achtteiligen Pre- Haut. Rot und blutig stechen die Wörter grund der traumatischen Kindheit kann quel-Reihe „Before Watchmen“ widme- hervor. Ein Bild, das mehr als nur Gänse- dieser jedoch nichts Schönes mehr in den ten sich Brian Azzarello (Autor) und Lee haut hervorruft. Mustern erkennen. Bei jedem Muster, das Bermejo (Illustrator). In diesem geht es um New York – Rorschach hasst diese Stadt. ihm gezeigt wird, kommen Erinnerungen den geheimnisvollen Mann mit der tin- In seinem Tagebuch schreibt er: „Ihr geht hoch, die mit Gewalt und Verrat zu tun ha- tenbefleckten, weißen Maske: Rorschach. durch die Straßen, die Köpfe gesenkt, ver- ben. Trotzdem tut er im Film so, als sehe er Schon das Cover ist düster und verrät, dass meidet jeden Blickkontakt, und wartet einen „schönen Schmetterling“. es sich bei dem Inhalt um nichts Schönes nur auf die Klinge des Henkers, der euch Walters gestörte Persönlichkeit zeichnet handeln kann. Wer die Verfilmung der verfolgt.“ Er erzählt seine Geschichte in sich vor allem dadurch aus, dass er sich als Watchmen-Comics kennt, wird wissen, Tagebuchform, dokumentiert die Bege- Rorschach sieht, die Maske sein wahres wer Rorschach ist und wozu er fähig ist. benheiten, während er nach dem Frauen- Gesicht ist, und er sich als Walter „ver- Ganz so brutal wie im Film wirkt Ror- mörder, den man mittlerweile den „Bar- kleidet“, sobald er die Maske abnimmt. schach in diesem Comic jedoch nicht, es den“ nennt, sucht... Ein Superheld ist Rorschach in dem Sinne sind eher die Schauplätze und Begeben- nicht, jedoch ein ausgezeichneter Detektiv, heiten, die erschüttern. Wer ist der Mann mit der Maske? der sich für die Rache einsetzt – koste es, Beschrieben wird New York im Jahre 1977. Sein wahrer Name ist Walter Kovacs. Er was es wolle… zu einer Zeit, in der Drogen, Prostitution trägt eine weiße Maske mit sich darauf und Kriminalität alltäglich sind. Gleich bewegenden Tintenflecken. Die Muster, „Before Watchmen: Rorschach“ ist defi- auf den ersten Seiten wird eine Frauenlei- die dabei entstehen, gleichen einem Ror- nitiv nichts für schwache Nerven, weshalb che gezeigt. Der Mörder, den man nur von schachtest (Tintenkleckstest). Im Film wir den Comic erst ab 16 Jahren empfeh- hinten sieht, ritzt der nackten Frau gerade „Watchmen“ wird mit dem psychodia- len. mit einem Messer Sätze wie „I can’t help gnostisches Testverfahren versucht, die Alexa myself“ (Ich kann mir nicht helfen) in die Persönlichkeit Walters zu definieren. Auf-

25 Lust auf 'nen Film?

Sätzchenbäckerin Daniela hat sich mal angeschaut, welche Comic- Verfilmungen für einen netten Winterabend geeignet wären.

Die Wahrheit hinter der Sphinx Hässlichkeit war kein Nicht mehr als heiße Luft Einstellungsmerkmal Ganz Gallien ist von den Römern Als im zweiten Weltkrieg die Nazis Um seinen Vater zu retten, geht der junge besetzt. Ganz Gallien..? Ach sparen wir versuchen die Apokalypse zu beschwören, Motorradstuntfahrer Johnny Blaze einen uns das. Asterix ist bekannt bei Jung um den Krieg zu gewinnen, gelangt der Pakt mit Mephistopheles, dem Teufel, ein. und Alt. Der Comic wurde zahlreich als junge Hellboy auf die Erde. Er ist eine Art Was er nicht weiß: Der Teufel braucht ihn Zeichentrickverfilmungen umgesetzt. Teufel, wird aber dennoch von Professor als Ghost Rider, als Kopfgeldjäger, und Dass eine Realverfilmung folgen würde, Bruttenholm großgezogen und später hintergeht ihn, indem er trotzdem seinen war absehbar. Doch nachdem die erste in der Behörde zur Untersuchung und Vater tötet. Verfilmung „Asterix- Der Gallier“ den Abwehr paranormaler Erscheinungen Jahre später trifft er seine ehemalige Comic unglaublich schlecht umsetzte, aufgenommen. Freundin Roxanne wieder. Gleichzeitig war es überraschend, dass 2003 Asterix Dort trifft Hellboy auf weitere erhält er den Auftrag Blackheart, den Sohn und Obelix „Mission Kleopatra“ folgte. übernatürliche Mitstreiter, wie Liz des Teufels, aufzuhalten. Im Gegensatz griff dieser Film den Sherman und Abe Sapien. Zusammen So dünn wie die Story klingt, fühlt sich auch Humor des Comics auf, fügte einige bekämpfen sie alles magische, was nicht der Film an. Hier wird an allen Ecken und Dinge hinzu und schuf damit eine der Ordnung folgt. Enden Potential verschenkt und so bleibt Verfilmung, die amüsant anzusehen ist. Die sehr düster erzählte Comicverfilmung ein loses Konstrukt über, das nur noch durch Leichte Trashigkeit gehört dazu. von Hellboy setzt die übernatürlichen seine Action etwas bestechen kann. Warum Zwar reicht der Film nicht an die Comics Wesen, die einem zwar vom Namen her 2012 eine Fortsetzung folgte ist unklar. Eine heran, ist aber witzig und nett gemacht. bekannt sind, aber dennoch anders sind, der schwächeren Comicverfilmungen, die Ein Film, den man sich gerne anschaut. spannend in Szene. Auch die Geschichte zwar unterhalten, aber austauschbar sind. bleibt in sich schlüssig. Bestes Popcorn- Kino im düsteren Fantasy-Setting. Der zweite Teil „Die goldene Armee“ erschien 2008, ein dritter Teil ist in Planung.

Asterix & Obelix Ghost Rider Mark Steven Johnson, Nicolas „Mission Kleopatra“ Cage, Eva Mendes, 2007, USA, Alain Chabat, Christian Clavier, Columbia, FSK12 Gérard Depardieu, 2002, Tobis, Hellboy, Frankreich, Deutschland, FSK6 Guillermo del Toro , Ron Perlman, Selma Blair, 2004, USA, Columbia, FSK12

2626 Bock auf n' Comic?

Sätzchenbäckerin Daniela stellt drei Comics vor, die viel Lesespaß verheißen und von so manchen auch unter dem Weihnachtsbaum gern gesehen werden.

Egoistisch, redselig und Wenn alles sich ändert Märchenstunde ziemlich cool Der Antiheld Deadpool, der als Böse- The Walking Dead erzählt die Geschichte In Fabletown leben die unterschiedlichsten wicht angefangen hat, ist ein Typ für sich. von Rick Grimes, einem Kleinstadtpoli- Charakteren aus Märchen und Volkslie- Seine größte Superkraft ist seine Rege- zisten, dessen Charakter sich jedoch von dern, da sie aus unserer Welt flüchten muss- nerationsfähigkeit, sonst kämpft er sich dem in der Serie unterscheidet. ten. Hier leben sie wie Menschen mit den mit unterschiedlichen Waffen durch – das In der nahen Zukunft bricht eine Un- gleichen Problemen, mit denen wir uns in heißt, nur wenn er muss. Denn eigentlich totenflut über die Menschheit ein. Rick unserer Welt plagen. Die Geschichten spie- ist er eher faul, aber irgendwie muss man Grimes, der zu dieser Zeit im Koma liegt, len dabei in einer Großstadt, deren einziger sich ja seinen Standard finanzieren. Die erwacht und findet sich in einer völlig Unterschied ist, dass sie von Märchengestal- Handlung ist oft so stumpf wie Dead- neuen Weltordnung wieder. Menschen ten bewohnt ist. pools Humor. Aber gerade das macht ihn haben sich gegen die Bedrohung zu klei- Im chronologisch ersten Teil Fables – Le- sympathisch, denn Deadpool ist nicht auf nen Gruppen zusammengerottet. genden im Exil wird Sheriff Bigdy Wolf den Mund gefallen und coole Sprüche Der Comic erzählt die Geschichten dieser damit beauftragt den Mord an Rose Red sind an der Tagesordnung. Dabei lässt Menschen. Es geht weniger um die Ver- aufzuklären. Das klingt erst einmal merk- er es sich auch nicht nehmen die vierte wüstung der Welt an sich, sondern darum würdig, entwickelt sich dann aber zu einer Wand zu durchbrechen und seinen Senf wie die Charaktere mit dieser Situation spannenden Geschichte, die durch die im- zum Geschehen zu geben. und mit anderen Menschen umgehen. mer wieder auftauchenden Märchencharak- Die Faszination findet sich auch in zahl- Konflikte werden mit ruhigen Bildern tere besticht. reichen Cosplays auf Conventions wieder, eingängig vermittelt und so fühlt man an Die besondere Mischung aus Märchen und denn Deadpool kann es sich leisten un- jeder Stelle mit den Charakteren mit. Comic hat auch Spielentwickler Telltalega- verschämt und dabei gleichzeitig so cool Die Geschichte wirft zur Abwechslung mes fasziniert und so wurde der Comic in zu sein. einen realistischer Blick auf ein apokalyp- einem erzählstarken Adventure umgesetzt. Anfang November wurde bereits eine tisches Szenario, indem es weniger um die Verfilmung von Deadpool angekündigt, Apokalypse selbst als um die Charaktere sodass wir ihn vielleicht irgendwann auf geht. der großen Leinwand beobachten kön- nen, wie er seinen Schabernack treibt.

Deadpool The Walking Dead Fables – Legenden im Exil Daniel Way Robert Kirkman, Tony Moore B. Willingham, L. Medina, Panini Comics, 2013 Cross Cult, 2006 S. Leialoha, C. Hamilton, Panini Comics, 2006

2727 Nichtlustig

„Beppo muss ein bisschen lachen…“ und wir mit ihm!

Was Joscha Sauer mit seinen „Nichtlustig“-Comics geschaffen hat, ist eine raffinierte Art der Unterhaltung. Bisher über 1000 Cartoons hat er verfasst, die alle per Hand mit Aquarell illustriert werden. Jeder ‚Witz‘ wird nur durch ein Bild rübergebracht, wofür jedes Detail sitzen muss. Hilfreich ist vor allem der Wiedererkennungswert seiner Figuren. Lacht man über einen Lemming, so kann man über alle schmunzeln. Versteht Nicht-Weihnachten Cover © Carlsen man den Humor der beiden Wissenschaftler mit ihrer Zeitmaschine, so werden auch darauf aufbauende Bilder humoristisch. Worüber gelacht Weihnachten ist zwar auch schön, aber viele verbinden diese besinnliche wird? Über alles. Sei es die deutsche Grammatik anhand von Werwölfen Zeit mit Stress und nervigen Weihnachtseinkäufen. Warum nicht mal (Wessenwolf, Wemwolf etc.); Kängurus, welche sich für Napoleon über dieses Chaos lachen? „Nicht-Weihnachten“ ist ein Sammelband halten; Situationskomik, Groteskes, seltsame Zwillinge, derber und aller Bilder, welche das Thema Weihnachten oder Weihnachtsmann etwas blutiger Humor, schwarzer Humor, Familienangelegenheiten – behandeln. Ob nun der Tod sich in ein schmuckes Weihnachtskostüm einfach alles, worüber es sich lohnt zu lachen. Somit ist bei „Nichtlustig“ wirft, die Rentiere streiken, oder der Weihnachtsmann bemerkt, dass sich für jeden Geschmack etwas dabei, da alle Schienen abgedeckt werden. dieses heilige Fest finanziell für ihn nicht rentiert – diese Sammlung hat Die Witze verhalten sich jedoch nicht flach, sondern zeugen von einer es humoristisch in sich. Wer sich also nicht die Mühe machen möchte Raffiniertheit Sauers, vor der man nur den Hut ziehen kann. in all dem Wust von Literatur auf flaches Eis zu begeben, kann mit „Nicht-Weihnachten“ ein paar gute Lacher unter den Baum zaubern – Die Figuren sogar nicht nur zur Weihnachtszeit.

Lemminge, die: Die Lemminge sind suizidgefährdete Tierchen, welche es sich zur Lebensaufgabe gemacht haben, sich umzubringen. Dies machen sie auf äußerst kreative Weise. Manchmal als verkleidete Kühe auf dem Weg zur Schlachtbank, oder auch mit Salzsäure und Killerameisen. Sie pflegen eine große Liebe zum Tod, der sich durch sie eher belästigt fühlt.

Tod, der: Der Tod hegt einen fast schon schwarzen Humor, denn er versucht es manch Dahinscheidendem leichter zu machen. Sinnt über neue Marketing Möglichkeiten nach, seine Tätigkeit für andere attraktiver zu gestalten und gelangt später sogar an seinen Partner – den Pudel des Todes.

Herr Riebmann, der: Herr Riebmann wohnt in der Wand und Cover © Carlsen macht sich eine Freude daraus, seinen Nachbarn zu nerven und zu piesacken. Sei es durch Teig, den er in Form von Spaghetti durch die Merchandise und Serie Steckdosenöffnung schiebt, oder dadurch, dass er sich Haustiere in der Wand zugelegt hat. So lernt man all seine Nachbarn wirklich lieben… Der Hype um die „Nichtlustig“-Comics ist schon lange kein Geheimnis mehr. Es gibt u.a. das Kochbuch des Todes, die Comics auf Latein, Yetis, die: Sie leben am Nordpol (manche auch am Nerdpol), sind Schreibutensilien, Handyanhänger, Postkarten und noch viel mehr. etwas beschränkt und vergnügen sich durch einfache, aber auch dumme Ganz neu ist die Zeichentrickserie. Mithilfe von Crowdfunding (bei Aufgaben. Manchmal urinieren sie im Kreis und wundern sich, warum welcher sich der Bücherstadt Kurier beteiligte) gelang es die erste sie im Eis einkrachen, oder sie lecken an Eis und ihre Zunge friert fest. Folge fertigzustellen, die im Mai 2013 veröffentlicht wurde. Ob noch Mit einem Yeti wird selbst der kleine Witz des Alltags großartig. weitere Folgen in Planung sind, steht noch nicht fest. Sicher ist, dass Sauer seine „Nichtlustig“- Reihe so schnell nicht aufgibt und uns auch Natürlich gibt es im „Nichtlustig“-Universum noch viele weitere weiterhin mit satirisch, schwarzen Humor belasteten und geistreichen Figuren, gerade Tiere finden oft Verwendung für geistreiche Witze. Vor Cartoons beglücken wird. allem Hunde, Kühe und Schafe sind beliebte Scherzkandidaten. Ramona

28 Teenage Mutant Ninja Turtles

„15 Jahre ist es her, dass sich unser Leben werden sie und ihre Freundin April O'Neil für immer veränderte“, so beginnt Meister erstmals als die Teenager dargestellt, die sie Splinters Erklärung über das seltsame Leben, in ihrem Alter sein sollten. Waren sie in der das er und seine Söhne führen. Tatsächlich 2003 erstmals erschienenen Serie von ihrem sind es bereits 29 Jahre, dass die Geschichte verhalten her eher mitten in ihren 20gern, so der 4 Helden in Halbschale auf dieselbe Weise erleben wir jetzt das Leben von Teens. Fehler, beginnt und junge Menschen auf der ganzen Selbstüberschätzung und erste Verliebtheit Welt begeistert. Viel hat sich getan, seit die sind ebenso präsent wie brüderliche Rivalität US Amerikanischen Comiczeichner Kevin und der Drang sich selbst zu beweisen. Eastmann und Peter Laird das erste Abenteuer Und Beweisen müssen sie sich, denn auch getriebener Mensch als ihr größter Feind von Leonardo, Donatello, Michelangelo diesmal warten ihre Feinde nur darauf, dass erweist. Die seit 2012 mit großem Erfolg und Raphael 1984 veröffentlichten. Seither sie sich aus der Sicherheit ihres Verstecks in ausgestrahlte neuste TMNT Serie besticht sind aktuell 20 verschiedene Spiele für der Kanalisation heraus wagen und die Welt erstmals mit einem komplett animierten unterschiedlichste Konsolen verkauft der Menschen erkunden. Allen voran steht Layout, in dem sich aktuelle Einflüsse worden. 5 Filme und 4 Serien erschienen, die der Shredder, der die Kriminellen in New der beliebten japanischen Animeserien letzte Serie wird seit 2012 auf Nicelodeon York beherrscht und in ihrem Kampfstil wiederspiegeln. ausgestrahlt. Und die Zahl wächst, neue Spiele den Ihres Meisters und seines ehemaligen Sind in den älteren Serien die Brüder zunächst werden entwickelt und 2014 ist ein neuer Film Jugendfreundes Hamato Yoshi erkennt. Von nur durch die Farbe ihrer Masken, später auch geplant, der die Fangemeinschaft in Aufruhr Hass getrieben versucht er über die Turtles durch ihre Hautfarbe zu unterscheiden, sind versetzt. Yoshi, der sich seit seiner Mutation in eine erstmals deutliche Unterschiede im Körperbau Nahezu jede Generation kennt ihre Helden, riesige Ratte Splinter nennt, zu finden zu sehen, die die unterschiedlichen Charaktere alle in ihrer Grundhandlung gleich und und zu töten. Und als ob dieser alte, in den noch unterstreichen. So ist zum Beispiel doch so verschieden, dass jede Geschichte japanischen Kampfkünsten bewanderte Feind Donatello, der Denker des Teams, so groß und eigenständig betrachtet werden sollte. nicht genügt, versuchen auch die Purple dünn wie die Waffe, die er verwendet, während Dragons, eine Straßengang, die Straßen und Raphael klein, kompakt und muskulös ist, Die Geschichte ist in den Grundzügen immer Gassen von NY für sich zu erobern. Eine was seine Stellung als stärkstem Kämpfer gleich, es ist ein Kampf des Guten gegen das Alienrasse hat es gleich auf die ganze Welt der Gruppe entspricht. Aber nicht nur im Böse, der zeigt, dass es nicht das Äußere ist, abgesehen, um sich dort an zu siedeln, und Aussehen unterscheidet sich die neue Serie das zählt. So sind die vermeintlich grausamen nur vier tapfere Teenage Mutant Ninja Turtles von ihren Vorgängern. und entsetzlichen Mutanten die gutherzigen wagen es sich ihnen in den Weg zu stellen und Ist wie in jeder anderen auch dieses Mal die Helden, die aus den Schatten heraus die die unwissenden Menschen zu verteidigen. Dauer von 15 Jahren seit der versehentlichen Unschuldigen beschützen, während sich Mutation der Schildkröten vergangen, so ein niederträchtiger, von Rache und Gier Mika

Turtles - Der Film Steve Barron New Line Cinema, 1990

Teenage Mutant Ninja Turtles Serie, KSM GmbH Lionsgate, 2011

Cover © NewLineCinema Cover © Lionsgate

29 Carlsen-Explorer

Im Juli 2013 erschienen die ersten sechs Bände von „Carlsen Explorer“, dem neuen Wissens-Magazin für Kinder ab acht Jahren. Auf den ersten Blick wirkt die Aufmachung kindgerecht und die Themen scheinen dem Interesse der Kinder entsprechend ausgewählt. „Carlsen Explorer: Alles was du wissen willst.“ So werden die Zeitschriften beschrieben. Doch halten sie auch, was sie versprechen? Bücherstädterin Alexa hat nachgeforscht.

Cover © Carlsen

Band 1: Planeten und der für Kinder in diesem Al- Band 2: Pferde Über die Jahre musste es sich Sterne ter gewesen wäre. der Umwelt anpassen und sich Welche Planeten gibt es? „Pferde“, ein Thema, das vie- körperlich verändern, um zu Aufgebaut sind die Zeit- Warum haben Sterne unter- le Mädchen lieben. Bereits im überleben. Aus diesem Grund schriften ähnlich. Auf dem schiedliche Farben? Wann Kindergartenalter beginnt das entstanden viele verschiedene Cover steht groß und mittig stirbt ein Stern? Was ist der Interesse, in der Grundschule Rassen, die auch in diesem Band das Thema, drum herum be- Urknall? Was hat es mit der wird es erweitert. Dieser Band vorgestellt werden. Genauso wie finden sich einzelne Bilder Schwerkraft auf sich? Wer trifft genau das Alter der Kinder. deren Aufgaben über Jahrhun- und Fragestellungen, die das war Albert Einstein? Und was Wer sich bereits mit dem Thema derte von Jahren. Während es Thema verdeutlichen. Beim ist überhaupt die Relativitäts- auseinandergesetzt hat, erfrischt früher als Pony-Express-Pferd ersten Band „Planeten und theorie? Gibt es Außerirdi- sein Wissen und lernt das eine und Feuerwehrpferd gebraucht Sterne“ finden sich Fragen sche? Was ist Astrobiologie? oder andere dazu. Für diejeni- wurde, dient es heute als Thera- wie „Wie laut war der Ur- Und und und… Fragen über gen, die sich mit dem Thema pie- und Freizeitpferd. Wie aber knall?“ und „Lebt da drau- Fragen, die alle in diesem überhaupt nicht auskennen, ist können wir mit ihnen zusam- ßen jemand?“, Fragen, die Band beantwortet werden. dieser Band genau das richtige menarbeiten, wenn wir sie nicht gleich das Interesse wecken. Dabei werden so viele Zah- zum Einstieg. Um gleich mit verstehen? Eine Pferdeflüsterin Autorin Brigitte Hoffmann len und Fakten genannt, dass dem Pferd vertraut zu werden, verrät in einem Interview, wie beantwortet alle möglichen es teilweise unverständlich wird es auf den ersten Seiten man das Verhalten des Tieres Fragen, stellt bedeutende und trocken zu lesen ist. Ei- richtig vorgestellt und beschrie- deuten kann, z.B., wenn es zu- Wissenschaftler wie Koper- niges wird nur kurz erwähnt, ben. Und man merkt, warum rückgelegte oder gespitzte Oh- nikus und Galileo Galilei vor gerade das, wo man sich Pferde so einzigartig sind: sie ren hat. und führt sogar ein Interview wünscht, mehr zu erfahren. können Dinge, die für uns Men- Den Leser erwarten außerdem mit Voyager 1, der Sonde, die Ob sich Achtjährige für so schen einfach unmöglich sind. eine Bildergeschichte und eine durch unser Planetensystem viele Fakten interessieren, ist Dazu gehört u.a., Geräusche zu Vorstellung von verschiedenen streift. Ein Interview mit ei- fragwürdig. Dafür sollten sie hören, die wir gar nicht wahr- Pferde-Sportarten, ein Interview ner Sonde? Ja, warum nicht? schon Neugier und viel Wis- nehmen, und mit den Nüstern mit einem Pferd und die Geburt Auch wenn man sich hier die sensdurst mitbringen. Oder Gefahr zu riechen. eines Fohlens. In diesem Band Frage stellt, warum nicht ein kleine Wissenschaftler sein. Wir erfahren über die Entwick- erfährt man alles Wissenswerte Astronaut interviewt wurde, Am Ende blieb jedenfalls das lung des Pferdes – wusstet ihr, über Pferde. Sehr interessant! was sicherlich noch spannen- Gefühl: das geht auch besser. dass es früher fünf Zehen hatte? 3030 Cover © Carlsen Cover © Carlsen

und den kulturellen Unter- Hatten Dinosaurier Federn? schieden werden thematisiert. Könnten wir Dinosauri- Wer bin ich? Und woher er auferstehen lassen? Was weiß ich, dass ich ICH bin? sind Paläontologen? Wer Wie funktioniert unser Kör- war Charles Darwin? Wa- per eigentlich? Was ist DNS? rum interessieren sich die Hat das Gehirn irgendwann Forscher für blaue Steine? mal Pause? Was ist das größ- Brigitte Hoffmann hat sich te menschliche Organ? Wie für den fünften Band mit funktioniert das mit der Ver- dem Thema „Dinosaurier“ erbung? Sind Viren und Bak- auseinandergesetzt. Sie er- terien das gleiche? Diese und läutert den Stammbaum des viele andere Fragen rund um Lebens, stellt verschiedene Dinosaurier-Arten vor und Ein wundervoller, spannender das Thema Mensch werden setzt dabei den Schwer- Band ist „Der Mensch“. In die- in dieser Zeitschrift beatwortet. punkt auf Fossilien. sem beschreibt Alva Gehrmann Den Abschluss bildet ein sehr Giraffatitans, das riesige Schoch, einem Paläontologen. den Aufbau des Körpers, die ein- interessantes Interview mit einem Skelett eines Sauropoden, das „Die Erdgeschichte ist wie ein zelnen Sinnesorgane und wie das Zukunftsforscher. im Berliner Museum für Na- Schweizer Käse“, sagt er, „voller Gehirn funktioniert. Auch auf die Der Text ist stets leicht verständ- turkunde steht, erzählt in ei- Lücken und Löcher. Da ist es Geschichte des Menschen und lich geschrieben und angenehm nem Interview von seinen Er- ein großes Glück, wenn man dessen Entwicklung wird einge- zu lesen, weshalb der Band der innerungen an frühere Zeiten. viele Fossilien an einem Ort gangen, genauso wie die Verände- empfohlenen Altersangabe ge- Eigentlich spricht der Langhals findet. Nur so kann man die rung vom Kind zum Erwachse- recht wird. Aber auch Erwachse- nicht mit jedem, aber für den einzelnen kleinen Schritte he- nen. Gefühle, Werte und Normen ne werden ganz sicher ihre Freude Leser öffnet er ausnahmsweise rausfinden, in denen sich eine und die Frage nach der Identität daran haben! sein Herz. Genauso interessant Art veränderte.“ Eine lehrrei- ist das Interview mit Dr. Rainer che und aktuelle Zeitschrift!

Cover © Carlsen Cover © Carlsen

ben, können noch den einen „Römer und Gladiatoren“ ist oder anderen Tipp finden, z.B. ein Thema, mit dem ich sonst was die Sicherheits- bzw. Pri- wenig anfangen konnte, wes- vateinstellungen angeht. halb ich diese Zeitschrift zu- Kreativ wird der Leser an das letzt las. Andrea Erne schaffte Thema herangeführt. So be- es jedoch, mein Interesse zu richtet z.B. ein Detektiv über wecken und überzeugte mit Facebook, und ein erfundener interessanten Fakten. Superstar erzählt, wie cool Wer also waren die Römer soziale Netzwerke sind. Es und wie haben sie früher ge- werden Vor- und Nachtei- lebt? Ein Blick in die Vergan- le von sozialen Netzwerken genheit verrät uns mehr über aufgezeigt und Tipps für die die Epochen des römischen Registrierung, Sicherheitsein- Reiches: Das Königreich, die stellungen u.ä. gegeben. Ein Republik und das Kaiser- wichtiges Thema ist auch die alle verbunden hat: der Glaube reich. Die Römer mussten für an die Götter. Zu diesen gehör- Thomas Feibel widmet sich dem Abhängigkeit und wie man ihre Städte kämpfen und viele Thema „Facebook, Twitter & diese überwindet. Auf diesen Sei- ten u.a. Jupiter, Minerva, Venus Schlachten führen. Es gab rei- und Juno. Co.“ – ein sehr aktuelles Thema, ten findet man auch die Nummer che und arme Römer, und das das viele Menschen betrifft. Al- gegen Kummer, unter der man Eine Archäologin erzählt in Leben in einer Großstadt war einem Interview über die Su- lerdings noch keine Achtjährigen. Hilfe findet. kaum bezahlbar. Geld konn- Aufgrund der gewählten Inhalte Soziale Netzwerke gibt es mitt- che nach Hinweisen römischen te man sich in verschiedenen Lebens und berichtet über die empfehle ich diese Zeitschrift lerweile viele. In dieser Zeit- Berufen verdienen, z.B. als Le- eher älteren Lesern, die bereits schrift werden einige vorgestellt: Internationale Archäologische gionär, Gladiator oder Wagen- Sommerakademie. In einem in Berührung mit sozialen Netz- Instagram, Pinterest, Twitter, lenker. Aber auch Berufe, die werken gekommen sind. Wer Google+, Facebook und sogar fiktiven Interview ist außerdem wir noch heute kennen, konnte ein Wagenlenker, der mehr sich einen kleinen Überblick da- SchülerVZ, ein Netzwerk, das im man ausüben: Politiker, Bauer rüber verschaffen möchte, für den April dieses Jahres geschlossen über seine Arbeit verrät. oder Bäcker. Die Schwelle zwi- Alles in einem eine spannende könnte dieser Band interessant wurde. Im Großen und Ganzen schen reich und arm war groß sein. Selbst Menschen, die bereits eine informative und lesenswerte Zeitschrift, die sicherlich auch 31 und viele Reiche hatten Skla- für Achtjährige geeignet ist. Erfahrungen in dem Bereich ha- Zeitschrift. ven. Und doch gab es etwas, das 31 Superhero Antony McCarten Ein Held auf den Seiten Diogenes, 2008 Superhelden sind im richtigen Leben meistens Jungfrau sterben. Doch wie soll er dies erreichen? nicht das, was man erwartet: wer würde hinter Shelley, das Mädchen aus der Nachbarschaft, Peter Parker Spiderman vermuten? wird sich wohl kaum von seiner Strickmütze Comiczeichner Donald Delpe sieht genauso wenig verführen lassen. Doch Donald hat ein Ass im nach Superheld aus wie das Buch „Superhero“ Ärmel – besser: unter dem Arm. Er zeichnet nach einem Roman über einen krebskranken nämlich ununterbrochen einen Comic zu seinem Jungen. Er ist ein schräger Vogel: hager, dürr, und Superhelden Miracleman, der seine geliebte Rachel ohne ein einziges Haar auf dem Kopf. Das hindert dauernd vor dem Superschurken Gummifinger ihn nicht daran, trotzdem durch Nord-London und seiner Krankenschwester retten muss. zu laufen, die Strickmütze auf dem Kopf und die „Superhero“ ist eines dieser Bücher, die sich Kopfhörer in seinen Ohren. Das Einzige, was man wieder und wieder und wieder lesen lassen und an ihm vielleicht als ‚super‘ bezeichnen kann, ist nicht langweilig werden. Hinter dem klassischen vielleicht seine Schuhgröße: seine Schuhe tragen diogenes-Umschlag lauern zwei Welten: Donalds die Zahl 46 an der Unterseite. Welt und sein Leben mit der Krankheit mit Obwohl er kein Superheld ist, und auch nicht wie den Zusatzpaketen ‚nerviger Bruder‘ und ‚noch einer wird, muss er zu einem Helden werden und nervigere Eltern‘. Und dann gibt es da noch sich seinem Erzfeind, dem Krebs, stellen. Miraclemans szenisch geschriebene Einschübe. Dabei würde Donald lieber ein normales Ob Miracleman vielleicht ein paar passende Tips Teenager-Leben führen. Mädchen kennenlernen, für Donald hat? sich verlieben, der erste Kuss, und – das Wichtigste von allem – der erste Sex. Donald will nicht als Erika

Tohu Wabohu „Das ist doch tatsächlich Bill Creek, genannt Schielender Coyote... Und ein verdammt guter Nix für müde Krieger Kumpel vom Limopanscher Buster Cooper!“ (S. 65) Cover © cbj Cover

Zwergpony, das Tohu von seinem Vater, dem gelacht. Die total süßen und lustigen Comic- Häuptling Tanzende Hammerzehe, geschenkt Zeichnungen tragen hier natürlich auch ihr bekommen hat. Und obwohl sich Matschi am Übriges dazu bei! Und durch diesen lustigen allerliebsten in jedem Matschloch suhlt und und auch etwas kindlich-umgangssprachlichen wälzt, sind die beiden einfach unzertrenn- Erzählstil lädt dieses Buch zum Vorlesen ein. lich. Ganz anders Tohu‘s Eltern, die nämlich Die Autorin hat es nicht versäumt, auch ak- geschieden sind, weswegen Tohu unter gleich tuelle Themen mit einzubinden und unter- doppeltem Wild-West-Schicksal leidet: Hal- schwellige Botschaften an die kleinen Leser bindianer und Scheidungskind! weiterzugeben. Ganz besonders hervorgeho- Tohu lebt mit seiner Bleichgesicht-Mutter in ben sind die Bedeutung und die Wichtigkeit Summit Spring, aber jedes zweite Wochen- der Freundschaft (Tohu und Matschi), die Als ich hörte, dass die Kinder- und Jugend- ende und die Ferien verbringt er bei seinem Hilfsbereitschaft (Tohu und Müder Krieger) buchautorin Antje Szillat in diesem Frühjahr Vater im Indianerdorf Wabohu. Als Tohu sich und der Sinn für Gerechtigkeit und Ehrlich- einen neuen Comic-Roman veröffentlichen gerade mal wieder überlegt, ob er nun später keit. würde, war mir sofort klar - den muss ich le- einmal ein Indianerhäuptling wie sein Dad Erwähnen möchte ich auch ein weiteres tolles sen! Bisher wurde ich noch von keinem ihrer werden soll oder doch lieber ein bleichgesich- Detail, denn Antje Szillat hat, um den ameri- Bücher, die ich gelesen habe, enttäuscht und tiger Westernheld, steht er plötzlich vor einem kanischen Wildwest-Flair noch zu unterstüt- alleine die Vorschau auf das Buch zauberte fremden Cowboy. Und ab diesem Moment zen, einige typische englische Begriffe einge- mir schon ein Lächeln aufs Gesicht. Schon das schlittert Tohu in die bisher größte Wild- arbeitet, deren Übersetzung natürlich gleich Cover sorgt für gute Laune, oder? West-Nummer seines Lebens! Aufregung pur! mit ausgegeben ist. Eine tolle Idee!

Als ich dann das Buch aufschlug, entdeckte Antje Szillat hat es geschafft, diesem Abenteu- „Ein wahrer Held ist nicht derjenige, der ich gleich in passender Wild-West-Manier er viel Leben einzuhauchen, indem sie Tohu die Lorbeeren für seine Taten entgegen- Steckbriefe aller wichtigen Personen (und seine eigene Geschichte erzählen lässt. Und nimmt. Ein wahrer Held ist derjenige, Tiere) dieses Buches - ganz zuvorderst natür- was dem neunjährigen Burschen so durch den der innerlich weise und großzügig ist.“ lich die Steckbriefe des kleinen neunjährigen Kopf geht, ist einfach zum schießen und totla- * Weisheit des großen Wabohu-Häuptlings Halbindianer und Helden „Tohu Wabohu“ chen - definitiv nicht nur für Kinder, auch Er- Tanzende Hammerzehe und seinem besten Freund „Matchsquathi Te- wachsene haben hier ehrliche Freude, wie ich Alexandra bethto“, kurz Matschi genannt. Matschi ist ein nur bestätigen kann. Ich habe herzlich Tränen Bücherkaffee 32 Zwei Meister verfassen einen Film: Tim und Struppi auf großer Leinwand

Bild © Paramount

Auf einem Flohmarkt entdeckt der junge Kein Wunder, denn Filmlegende Steven schlich. Besonders an den Tim und Struppi Journalist Tim (orig. Tintin) das kunstvolle Spielberg führte zusammen mit Peter Jackson Comics ist, dass Tim keine Superkräfte hat Modell eines Dreimasters. Sein für wenig Geld als Co-Regisseur Regie. Doch nicht nur die und auch nie welche erlangt. Er folgt seiner erworbener Glücksgriff wird jedoch von zwei zwei Meister überzeugten mit ihrem Namen, beruflichen Neugierde und gerät dadurch weiteren Männern begehrt, die ihm für die sondern auch das angewandte „Performance- in brenzlige Situationen, in welchen er auch „Einhorn“ eine Menge Geld bieten. Seine von Capture“ -Verfahren. Was „Herr der Ringe“ oft genug etwas abbekommt. Seine Freunde Natur aus große Neugierde an dem Modell Regisseur Peter Jackson in seiner Trilogie wie Struppi oder Haddock verleihen den ist geweckt und schnell findet er heraus, dass für die Figur Gollum verwendete, diente Geschichten einen unterhaltsamen Witz und „die Einhorn“ eine tragische Geschichte dem ganzen Tintin Movie als Grundlage. laden Erwachsene und Kinder in die Welt voller Geheimnisse und Feindschaft mit sich Schauspieler wie Jamie Bell (Tim), Andy von Tim ein. Über seine geschaffene Figur trägt. Sein eigenes Modell wird eines Abends Serkins (Kapitän Haddock) und Daniel Craig sagte Hergé einmal: „Tintin is myself. He gestohlen und Tim folgt den ausgelegten (Iwan Sakharin) hauchten den animierten reflects the best and brightest in me; he is my Spuren zu Iwan Sakharin, dem neuen Besitzer Figuren durch ihre Körpersprache Leben successful double. I am not a hero. But like von Schloss Mühlenhof, dem alten Stammsitz ein und jedem Kinobesucher wurde sofort all 15-year-old boys, I dreamt of being one… der Familie Haddock. Dort entdeckt er ein deutlich, wie viel lebendiger und realistischer and I have never stopped dreaming. Tintin has weiteres Modell der „Einhorn“, welches sich die Figuren bewegten. accomplished many things on my behalf.” seinem gleicht. Aufgrund seiner Neugierde wird Tim Trotz der neusten Technik blieben die Ramona zusammen mit seinem treuen Freund und Kritiken durchmischt. Viele lobten den Film Wegbegleiter Struppi (orig. Milou) entführt als „besten Animationsfilm seit langem“, mit auf dem Schiff „Karaboudjan“ aus Belgien andere bemängelte die angebliche Plattheit geschifft. An Bord begegnet er dem Alkohol der Dialoge. Die Charaktere bleiben jedoch verfallenem Kapitän Haddock, dessen Crew ihren Vorlagen treu und der Film bietet eine gemeutert und ihn im Schiffsinneren gefangen anspruchsvolle und unterhaltsame Geschichte. hält. Beiden gelingt die Flucht und sie folgen Dass es schwer ist, eine Comicreihe in einen den Hinweisen, den die Schiffsmodelle ihnen Film umzusetzen, sollte nicht bestritten liefern, denn nur ein echter Haddock kann werden. Unsere Meinung jedoch ist „das das Geheimnis der Einhorn lüften und das Geheimnis der Einhorn“ ein wunderbarer viele Gold finden, das vor etlichen Jahren Film, der den Comics in Nichts nachsteht verschwand. und liebevoll die Welt um Tim zum Leben erweckt. Die Abenteuer von Tim und Struppi – das Geheimnis der Einhorn (orig. the adventures Über Tim und Struppi of Tintin – the secret oft he unicorn) erschien 2011 in den deutschen Kinos und gewann Im Jahre 1929 erschien Tim zum ersten etliche Preise, wie u.a. den Golden Globe Mal im Comic „Tintin in the Land oft he Award 2012 als Bester Animationsfilm, Soviets“. Der belgische Zeichner „Hergé“, den Anni Award für die beste Filmmusik in geboren 1907, kreierte aufgrund des Erfolges einem animierten Film und den Tokyo Anime weitere Abenteuer des Journalist-Detektives,

Awards 2013 als bester ausländischer Film. der sich schnell in die Herzen seiner Leser Cover © Paramount 33 - Special

Bekannte Figuren, Filme, Comics und Bücher

Mickey Mouse wurde 1927 von Walt Disney Schneewittchen war der erste Zeichentrickfilm Die Ducks in Deutschland und Iwerks erschaffen. Sie ist die bekannteste Disneys, der es in die abendlichen Gemeinsam mit seinen Neffen Donald, Tick, Figur aus der Disneywelt und trat zudem auch Kinoaufführungen schaffte. Dem Film, der Trick und Track macht sich Dagobert Duck als Comicfigur und im Zeichentrickfilm auf. 1937 in die Kinos kam, liegt das Märchen auf den Weg nach Deutschland. Im Land Heute gibt es sogar eine Serie „Mickey Mouse "Schneewittchen" (nach den Gebrüdern der Dichter und Denker begibt sich die Clubhouse“. Grimm) zugrunde. Aufgrund des Erfolges Entensippe auf die Suche nach dem Schatz Der richtige Bekanntheitsgrad wuchs im bildete er den Grundstein für eine Vielzahl der Gräfin von Tarn und Tuxis, stets verfolgt November 1928 auf Grund des Films von weiteren Familien-Zeichentrickfilmen. von Dagoberts Konkurrenten Klaas Klever. „Steamboat Willie“. In seinen Anfängen Das schöne, junge Schneewittchen wächst Ihre Schatzsuche führt die Enten quer durch sah Micky aus wie ein Oswald mit kürzeren als Dienstmagd am Hof ihres Vaters und der die Republik. Ohren und verlängertem Schwanz. Bald neidischen Stiefmutter auf. Die Stiefmutter änderte sich dies, indem Walt Disney ihm kann den Gedanken nicht ertragen, dass Klopfer und das große Feuer umrandete Augen malte, um so eine größere Schneewittchen schöner ist als sie und Hier wird eine kleine Geschichte über Klopfer, Mimik herzustellen. Handschuhe trägt beauftragt einen Jäger Schneewittchen zu einer der besten Freunde von Bambi, erzählt. Mickey seit dem Film „The Opry Hous“ der töten. Der Jäger bringt es aber nicht übers Am Anfang lesen wir, dass Klopfer mit ganz 1929 rauskam. Wie fast alle Trickfiguren Herz Schneewittchen zu töten und lässt sie vielen anderen Tieren und seiner Familie im erhielt auch Mickey damals die vier Finger. im Wald. Sie irrt durch den Wald und findet Wald wohnt. Eines Tages, als seine Mutter Mickey ist eine der wenigen Trickfilm- bzw. schließlich das Haus der sieben Zwerge und ihm etwas beibringen will, macht er sich Comicfiguren, die es zu einem Stern auf dem legt sich dort in eines der Bettchen. Als die davon und besucht die Eule, aber diese schickt Walk of Fame gebracht hat. Zwerge nach Hause kommen, entdecken sie ihn wieder weg. Dann trifft er Blume und Schneewittchen und behalten sie bei sich. Die anschließend Bambi. Während er spielt, sucht böse Stiefmutter kommt allerdings dahinter seine Mutter ihn, weil irgendetwas im Wald und versucht alles, um Schneewittchen zu nicht stimmte. Die Mutter geht zur Eule, töten. worauf diese losfliegt, um Klopfer zu suchen. Dabei entdeckt die Eule ein Feuer im Wald...

Der König der Löwen kam 1994 raus und war der letzte große Zeichentrick-Klassiker vor Anbruch der Animationsfilm-Ära. 1997 wurde der Film als Musical adaptiert und ist bis heute Donald Ducks vollständiger Name lautet: einer der erfolgreichsten Zeichentrickfilme „Donald Fountleroy Duck“. Der Name der Welt. In den ersten Jahren 1998 und 2004 tauchte das erste Mal 1931 im Bilderbuch erschienen die Fortsetzungen „Der König der „The Adventures of Mickey Mouse“ auf. Löwen 2 – Simbas Königreich“ und „Der Dort war Donald Duck aber nicht zu sehen. König der Löwen 3 – HakunaMatata“. Im Erstmals spielte er eine Nebenrolle im 1934 Jahr 2011 kam eine Wiederaufführung des erschienen Zeichentrickfilm „Die kluge kleine ursprünglichen Films in die Kinos. Henne“. Sein erster Kurzfilm „Don Donald“ Am Anfang des Filmes wird gezeigt, wie wurde am 9. Januar 1937 uraufgeführt. 1941 alle Tiere zum Königsfelsen pilgern, um bis 1945 wurde Donald, wie auch viele andere Simba, den neugeborenen Sohn des Königs Disney-Figuren, in der amerikanischen der Löwen, Mufasa, zu sehen. Mit der Zeit Strolchi - Vaters Sohn Kriegspropaganda eingesetzt. Von Walt wird Simba immer älter und Mufasa erklärt Susi und Strolch haben vier kleine Disney wurde festgelegt, dass Donald an ihm den Kreis des Lebens und dass alles Hundewelpen, die sie ganz schön auf Trab einem Freitag den 13. Geburtstag hat, damit miteinander im Gleichgewicht verbunden ist. halten. Die kleinen wollen immer eine so der Status als Pechvogel auch gerecht wird. Mufasas jüngerer Bruder Scar ist neidisch auf Geschichte hören und so erzählt Strolch ihnen Auch Donald Duck erhielt einen Stern auf die Stellung seines Neffen als Erbe. Für seinen eine von früher, als er noch auf der Straße lebte. dem Walk of Fame. Donald ist der Sohn Plan, die Macht an sich zu reißen, verbündet Nach der Geschichte schlafen alle Welpen tief von Dortel und Degenhard Duck. Er ist ein er sich mit den Hyänen. Im Verlauf des Films und fest – bis auf Strolchi. Er will auch wie zu Wutausbrüchen neigender Pechvogel, der lernt man andere faszinierende Tiere kennen, sein Vater sein: Bei einem Spaziergang mit dauernd den Kürzeren zieht. wie Timon und Pumba. Tante Klara stiehlt er sich davon und erlebt ein großes Abenteuer... Janna 34 1937 1940 1941

Biografie zu Walt Disney (1901-1966)

Walt Disney, dessen vollständiger Name „Wal- arbeitete. Mit ihr bekam er 1934 die Toch- Nach dem zweiten Weltkrieg genügten Disney ter Elias Disney“ lautet, wurde am 5. Dezem- ter Diane. Im Jahre 1926 wurde seine Firma keine Zeichentrickfilme mehr und er wollte ber 1901 in Chicago, Illinois, geboren. Er war in „Walt Disney Studios“ und 1929 in „Walt realistische Filme drehen. Als erster Film ent- ein US-amerikanischer Filmproduzent und Disney Production“ umbenannt. stand „Die Wüste lebt“ und „20.000 Meilen produzierte bzw. erfand Natur- und Zeichen- unter dem Meer“. Es folgten auch noch viele trickfilme. Mittlerweile gehört er zu den prä- Nach einer Reise in 1927 fingen Disney und weitere Filme. Für seinen Film „Des Führers gendsten und meist geehrten Persönlichkeiten Iwerks an, Mickey Mouse zu kreieren. An- Gesicht“ bekam er einen Oscar. Zu dieser Zeit des 20. Jahrhunderts. fangs wollte er die kleine Maus „Mortimer“ hatte er in seinem Studio mehr als 400 Mit- nennen, aber seine Frau brachte ihn auf den arbeiter. Schon mit sieben Jahren hat Disney sich für Gedanken sie „Mickey Mouse“ zu nennen. Irgendwann kam die Idee vom Freizeitpark. das Zeichnen und für Sketsche interessiert. Die erste Maus wurde allerdings von Iwerks Also investierte er Geld und kaufte im Süden Mit neun Jahren zogen er und seine Familie gezeichnet. Schon damals wurde „Mickey Los Angeles ein 65 Hektar großes Grund- nach Kansas City und eröffneten dort eine Maus“ als großer Star gefeiert. stück. Hieraus entstand „Disneyland“. Es Zeitungsredaktion. Walter arbeitete in dieser bestand aus Märchenschlössern, Burgen und mit und lieferte die Zeitungen in der Früh aus. Von 1928 bis 1932 erweiterte Disney die Mi- Comic-Helden. Im ersten Jahr zog es mehr als Mit 14 Jahren hatte er dann seinen ersten Zei- ckey Mouse-Familie um Minnie Mouse, Pluto 4 Millionen Besucher an. chenunterricht und war absolut begeistert. und Goofy. Bald kam dann der erste Zeichen- Für einen weiteren Vergnügungsparks kaufte Ende des ersten Weltkrieges bewarb er sich trickfilm in Farbe raus und Disney gewann er - diesmal in Florida – ein Land von 11.000 beim Militär, war jedoch noch zu jung. Somit für „Die drei kleinen Schweinchen“ (Threelit- Hektar. Hier plante er mehrere Themenparks. ging er zum Red Cross, das Amerikanische tlepigs) den ersten Oscar. Die Verwirklichung der Pläne für Florida Rote Kreuz, und wurde nach Europa versetzt. konnte Disney jedoch nicht mehr erleben, da Ein Jahr später war er aber wieder in Amerika, Ein Jahr später erschien der erste „Donald man 1966 bei ihm Lungenkrebs feststellte. Er da der erste Weltkrieg zu Ende ging. Duck“ Film im Kino und 1937 kam dann der starb am 15. Dezember 1966 in Los Angeles. Ab 1919 arbeitete Walter als Zeichner in ei- erste abendfüllende Zeichentrickfilm im Kino: nem Werbestudio und traf hier auf UbbeI- „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Der Mit seinen Figuren, Filmen, Comics und werks. Mit diesem produzierte er seine ersten Film wurde sofort zum Kassenschlager und dem „Magic Kingdom“ setzte Walt Dis- kleinen Werbefilme, mit denen er schon seine brachte Disney noch mehr Ruhm ein. Alle ney sich bei Jung und Alt ein Denkmal. ersten Erfolge hatte. anderen Filme waren als Kurzfilm im Vorpro- 1925 heiratete Walt Disney Lillian Bounds, gramm des Kinos zu sehen. die für ihn als Zeichnerin in seinem Studio Janna

35 1953 1942 1950 1955

Für diese Ausgabe haben wir auch viel über Peter Pan recherchiert. Den Hauptartikel findet ihr am Buchpranger, wenn ihr auf diese Sprechblase klickt.

Wie funktioniert ein Disney-Film?

2. Helden und Protagonisten Der Hauptcharakter variiert, die Charakter- züge sind dieselben. Wir haben einen Helden, der nicht ganz so fehlerfrei ist und noch viel lernen muss. Einen unbeliebten Charakter, der allerdings auf dem rechten Weg ist und deswegen die Gemeinheit der Welt spürt. Einen schwachen Charakter, der zum Helden werden muss. Und natürlich auch die Prinzessin, die durch Mut ihren Traumprinzen findet. Egal wie, wir können uns in irgendeiner Weise mit dem Charakter identifizieren. Wir wollen so sein, wie dieser oder finden uns darin Walt Disney ist ein Name, der niemandem wieder, orientieren uns daran und abstrahieren unbekannt ist, der jemals einen Fernseher oder Hier die Zutaten für das Rezept erfolgreicher den Charakter ein wenig. Vielleicht sprechen ein Comic gesehen hat. Der Name erweckt Disney-Filme: wir uns selbst Mut zu, oder finden die Erinnerungen und sofort Assoziationen Handlungsweise der handelnden Personen zu bestimmten Geschichten, Filmen oder 1. Das Setting erstrebenswert oder der Tiere einfach nur allzu Charakteren. Walt Disneys Welt verzaubert Weg aus dem Alltag. Wir lassen uns von menschlich? Jung und Alt wie nichts, was in irgendeiner Disney in eine fantastische Märchenwelt Und auch wenn nicht, Sehnsüchte werden Weise vergleichbar ist. Zielgruppe von 0-99. oder in die Vergangenheit bringen, ziehen in geweckt. Wer möchte nicht wie Merida in Und darüber hinaus. die Welt der Tiere oder besuchen berühmte die Freiheit reiten, den Dschungel an einer Aber warum ist das so? Warum brauchen Persönlichkeiten in ihrem Lebensraum. Liane hängend erkunden oder durch die Erwachsene nicht unbedingt Eltern zu sein, Selten hat ein Disney-Charakter einen Unterwasserwelt Arielles schwimmen, ohne um vor dem DVD-Regal für Zeichentrick Bürojob oder Taxifahrer in den Tiefen der dabei Luft holen zu müssen? Stark genug sein, zu stehen und sich mit Disney-Filmen New Yorker Straßen. Fantasie und Magie um seine Fehler zuzugeben, damit alles wieder einzudecken? Warum unterhält man sich über sind angesagt und wir alle lassen uns gern aus gut wird, oder einfach nur mutig genug, um die fantastischen Filme offen und ohne die dem Alltag reißen, der eben nicht umsonst das "Böse" zu bekämpfen wie Aladdin? Hand vorzuhalten, weil es im Büro vielleicht Alltag heißt. Dennoch herrscht absoluter peinlich sein könnte, Kinderfilme zu kennen? Wiedererkennungswert, unsere Fantasie hat 3. Die Geschichte Nur, weil Micky Maus so alt ist und weil trotz allem bestimmte Richtlinien, wie es im Lachanfälle, Drama, Liebesgeschichten, man sich mit dem Tollpatsch Goofy Wilden Westen aussehen sollte, oder unter rührende Szenen. Alles findet man in irgendwie identifizieren kann, oder dieser Wasser, oder in einem Märchenschloss. Und einem Walt Disney-Film. Zu großen Teilen einen zumindest immer zum Lachen bringt? genau da setzt Disney an. Mit dem "Glöckner orientieren sich die Geschichten an schon Und weil deswegen der Name Disney genug von Notre Dame" ins alte Paris, mit dem existierenden Erzählungen oder historischen Sympathie auslöst, um sich auch die Filme "König der Löwen" in die Savanne Afrikas, Tatsachen, die dann umgeändert werden. anzusehen, die nichts mit Maus, Duck und mit "Cinderella" in die Welt der Märchen oder Glücklicherweise, denn nicht selten geht Verwandtschaft zu tun haben? Mitnichten. mit „Herkules“ in die absolut musikalische die originale Erzählung ganz anders aus als Walt Disney-Filme laufen sehr oft nach einem Welt der griechischen Antike. Hauptsache man es in einem Disney-Film gewöhnt ist. Erfolgsrezept ab, das der Grundstock für jede weg von hier. In jeder Disney-Erzählung gibt es lustige Geschichte ist und grandios ausgearbeitet Charaktere, die auflockern und Späße treiben, wird. 36 1959 1961 1967

immer tauchen Probleme auf, die scheinbar Weiterbildung der Eigenschaften gesetzt Doch wohl nirgends haben die Bösen wohl so nicht lösbar sind. Das Drama spitzt sich zu, wird. Die Schlange Kaa als Verführerin einen hohen Fan-Anteil wie bei Disney. das Happy End rückt in weite Ferne, Paare, im Dschungelbuch oder die Gargoyles die man gerne zusammensehen möchte, beim "Glöckner von Notre Dame" sind 6. Die Musik werden bedroht, manchmal sogar mit dem weitere Beispiele, wie Seitencharaktere die Nicht einmal große Stars und Künstler Tod, die Spannung steigt. Das Happy End ist Haupthandlung bestimmen und weitertreiben können sich vor dem Erfolg von Disney manchmal sogar überschattet von bestimmten können, Komplikationen schaffen oder Hilfe verstecken. Neben den oft sehr musicalhaften Ereignissen und dennoch ist die Freude über anbieten und durch ihre Eigenschaften in den Geschichten wie die klassischen Märchenfilme das gelungene und bestandene Abenteuer der Erinnerungen verwurzelt bleiben. oder Herkules, dessen griechisches Setting fast Protagonisten doch so groß, dass der ein oder schon in eine Gospel-Las Vegas-Welt gesetzt andere plötzlich "ein Sandkorn im Auge hat". 5. Bösewichte wird (die Musen machen‘s möglich), hat fast Hand aufs Herz, wer hatte bei Bambi, König Ein großes Thema und ein wichtiges! Die jeder Walt Disney Film bestimmte Hymnen der Löwen oder Merida nicht - zumindest Bösewichte bei Disney sind durchtrieben, zu bieten, die, von den Charakteren gesungen, beinahe - Tränen in den Augen und wer hat hinterhältig und eigensinnig, verfolgen ein eingängig und wiedererkennbar sind. Dazu nicht tiefer Luft geholt, als Pocahontas bei der Ziel und arbeiten fast den ganzen Film gibt es nicht zu selten Filmmusik, die in den letzten Szene an der Klippe stand und dem lang daraufhin, erreichen dieses - fast. Dies Charts landet, wie "The Circle of Life" von wegfahrenden Schiff nachgesehen hat? erhält die Spannung bis ins Unermessliche. Elton John zum König der Löwen oder auch Dabei verhält es sich wie bei den anderen Phil Collins, der sich fast ganzheitlich um 4. Side-Charakters Charakteren. Eigenschaften, Eigenarten und "Tarzan" gekümmert hat. Die chinesische Diese dürfen nicht vergessen werden! Sie bestimmte Wesenszüge manifestieren sich Version von Mulans "Sei ein Mann" hat Jackie sind die Stimmungsmacher der Disney- und prägen sich beim Zuschauer so sehr ein, Chan eingesungen und die Liste kann noch Filme. Kleine oder größere Rollen, die meist dass man entweder Sympathie oder noch mehr lange fortgeführt werden. das Gewissen, die guten Feen oder einfach Abscheu empfindet und dennoch werden nur witzige Gestalten sind, um aufzulockern, diese Bösewichte niemals vergessen. Hades in Doch am Ende ist es ganz egal, wie ein Tipps zu geben, Hilfe zu leisten oder eben Herkules, dessen flammendes Haar mit einem Film zusammengesetzt wird. Solange er zu verzaubern, durch ihre teilweise sehr Mal gelöscht wird, der aalglatte Dschafar aus funktioniert. Erfahrung und Erfolg haben exzentrischen Charaktereigenschaften. Die Aladdin, der mit seinem untertänigen Jago gezeigt, dass Walt Disney funktioniert, ganz Handlung von "Arielle" könnte auch ohne nicht zufrieden ist (welcher ohnehin mehr egal, in welche Richtung die Geschichte geht. Sebastian bestehen, aber wäre nur halb so ein liebenswerter Tollpatsch als ein bösartiger Ich für meinen Teil werde weiter sammeln und sehenswert. Herr von Unruh aus Die Schöne Helfer ist) und natürlich nicht zu vergessen für alle, die sich bisher von Disney noch nicht und das Biest, Klopfer und Blume in Bambi, die durchtriebenen, meist recht machohaften begeistern haben lassen: Versucht es mal, ihr Mulans Pferd und natürlich der Drache Männer, welche die Prinzessin oder eine werdet sehen, ihr werdet begeistert sein! Mushu sind essentiell und im Fall von Mushu andere Frau der Begierde durch fiese Tricks ein klares Beispiel dafür, dass die Charaktere für sich haben wollen, obwohl sie glücklich Elisabeth nicht immer rein gut oder rein durchtrieben mit einem anderen scheint. Die Wege sind sind und großer Wert auf Entwicklung und vielfältig, das Böse hat also viele Gesichter.

Fehler in Disney Filmen Nicht jeder ist perfekt. Disney Filme auch wahr und doch sehr suspekt. nicht. Daher ist es auch nicht verwunderlich, Weitere Fehler werden auf verschiedensten wenn man nach einiger Zeit feststellt, dass Internetseiten und Foren festgehalten und do- sich witzige oder auch seltsame Fehler einge- kumentiert. Vielleicht habt ihr ja auch schon schlichen haben. Manchmal vielleicht sogar Fehler in Disney Filmen entdeckt? absichtlich? Bei „Der König der Löwen“ zum Beispiel, hat Rebecca eine Hyäne in der einen Szene einen Kratzer Quellen: Bernard und Bianca: Nackte Frau : http://www.duckfilm.de/ und direkt danach ist dieser plötzlich ver- film/rescuex.htm schwunden. Allgemeine Fehlerseite: http://www.snopes.com/disney/ Einen wohl absichtlichen Fehler findet man films/films.asp#rescuers Fehlerbild zu König der Löwen: in dem Film „Bernard und Bianca“. Dort sieht http://www.gamona.de/kino-dvd/filmfehler,die-groessten- man in einer Szene plötzlich eine „topless wo- filmfehler-teil-2:pictureshow,2052203,screenshot-2052239. men“, also eine nicht bekleidete Frau. Wirklich html

37 1970 1977 1989

Die beliebtesten Bösewichte aus den Disney Filmen

Platz 1: Hades ist wohl der beliebteste und einer der mächtigsten Schurken, die Disney zu bieten hat. Er ist böse, Hades aus „Hercules“ er ist fies, er ist hinterlistig und spricht viel in kurzer Zeit. Er hasst die anderen Götter im Olymp, da diese den ganzen Tag feiern und er in der Unterwelt arbeiten muss. Zusammen mit „Pech“ und „Schwefel“, seinen Helfern, schreckt Hades vor nichts zurück, um Zeus endlich vom Thron zu stürzen.

Platz 2: Dschafar (im englischen Jafar) und Scar liegen in der Beliebtheit gleich auf. Obwohl der eine ein böser Dschafar aus „Aladdin“ und Zauberer, der an die Macht kommen und Sultan werden will, und der andere eine Raubkatze, der eben- Scar aus „Der König der Löwen“ falls König werden will, ist, so haben beide viel gemeinsam. Sie sind fies, heimtückisch und durchtrieben und verfolgen ihre Ziele, ohne Rücksicht auf Verluste.

Platz 3: Jahrelang lagen die böse weibliche Cecaelia (ein Wesen mit menschlichen Oberkörper und Unterteil Ursula aus „Arielle“ und eines Kraken) namens Ursula und der Tiger Shir Khan (engl. Shere Khan) an der Spitze. Und das mit Shir Khan aus „Das Dschungelbuch“ gutem Recht. Die eine wird geleitet durch ihre Gier und mithilfe der schwarzen Magie sucht sie nach Vergeltung, da sie einst verbannt wurde. Der andere, das größte und gefährlichste Raubtier im Dschungel, teilweise freundlich und dabei so überzeugend, mit seinen Krallen, dass jeder ihm „freiwillig“ alles gibt, was er haben will.

Platz 4: Ein relativ neuer Schurke hat es in die oberen Ränge geschafft. Er ist ein böser bokor (Hexendoktor) Dr. Facilier aus „Küss den Frosch“ und wird auch als Schatten-Mann bezeichnet. Er handelt ähnlich wie Hades und Ursula, die ihre Opfer ebenfalls in Geschäfte einwickeln, und hat dabei auch noch „Freunde auf der anderen Seite“ zur Hilfe. Auch er ist hinterlistig und durchtrieben und seine „Opfer“ erliegen seinem Charme und gehen immer auf seine Geschäfte ein.

Platz 5: Auf Platz fünf steht die böse Fee Malefiz aus „Dornröschen“. Sie kann sich nicht nur in einen schwarzen Malefiz aus „Dornröschen“ Drachen verwandeln, sondern überzeugt auch durch ihr Verhalten zu ihren Feinden und Freunden. Nicht nur durch ihre hinterlistige Ader, sondern auch ihre sarkastische und süffisante Art überzeugt sie sowohl Kritiker als auch Disney-Fans.

Top 10 der beliebtesten Disney Filme 1 Der König der Löwen 2 Die Schöne und das Biest 3 Bambi 4 Das Dschungelbuch 5 Arielle 6 Hercules 7 Robin Hood 8 Tarzan ©Rebecca, Quellen: verschiedene Umfragen aus dem Internet sowie die Verkaufszahlen der DVDs 9 Der Glöckner von Notre Dame 10 Die Hexe und der Zauberer

38 1991 1992 1994 Die Wahrheit hinter den Disney-Geschichten

Kaum jemand weiß, dass die ursprünglichen Erzählungen, auf denen die Disneyfilme aufbauen, oft verquer und ziemlich blutrünstig sind. Bücherstädterin Elisabeth hat sich mit diesen Geschichten auseinandergesetzt.

Pocahontas – das Einzelschicksal unter vielen Der Glöckner von Notre Dame Herkules: Am Anfang und am Ende des Schmerzes steht die Frau Besonders schwer fiel mir der Text bei meiner Ziemlich düster geht es in Victor Hugos Disney-Heldin Pocahontas, die ich lieber so Geschichte "Der Glöckner von Notre Dame" Halbgott, Sohn des Zeus, wir kennen ihn. habe, wie sie im Film beschrieben ist, als sie zu. Zwar ist es nicht Frollo, der das Baby Disney hat aus ihm den Held gemacht, der in Wirklichkeit war. Das Schlimme daran: Es Quasimodo vom Turm werfen will, sondern es Hades, dem Herrn der Unterwelt mit den handelt sich hierbei nicht um einen fiktiven wird sogar von ihm gerettet, als vier Frauen ihn flammend blauen Haaren gegenübersteht. Charakter eines etwas schräg denkenden als Dämonenkind verbrennen wollen, doch Doch die wahre Mythologie zeigt einen viel, britischen Autors, sondern um einen realen das ist auch schon fast alles, was man Gutes an viel älteren Helden aus dem alten Griechenland. Charakter in den Wirren der Indianerkriege. der Originalgeschichte erzählen kann. Dort mehrmals verheiratet, verübt er einige Pocahontas war eine "Indianische Prinzessin" Frollo adoptiert Quasimodo und als er sich Heldentaten, besiegt Ungeheuer, legt sich die Tochter des Häuptlings der Powhatan. unsterblich in die Zigeunerin Esmeralda mit Minotauren, Rinderherden, Pferdeställen John Smith gab es wirklich. Er kam in Kontakt verliebt, veranlasst er den Buckligen, sie zu und Schlangen an und am Ende mit einer mit dem Stamm, als Pocahontas zehn war. Es entführen. Kein Wunder, Esmeralda ist hübsch, eifersüchtigen Frau. stimmt auch, dass er gefangen genommen eine gesellschaftliche Außenseiterin und junge Er wäre nicht der erste Held, der nicht auf wurde, doch anders als bei Disney wurde er fünfzehn Jahre alt. Doch Quasimodo stellt sich dem Schlachtfeld, sondern durch eine Frau freundlich behandelt. Sieben Jahre später ein wenig tollpatschig an, wird vom hübschen stirbt, doch in seinem Fall hatte seine Frau brach dann die Hölle über den Stamm ein. - und schon verlobten - Phoebus erwischt. nicht einmal böse Gedanken, war wohl einfach Ihr indianischer Ehemann Kokoum wurde Er befreit sie, lässt Quasimodo foltern und nur durch Eifersucht geblendet und ein wenig ermordet, Pocahontas gefangen genommen öffentlich bloßstellen und verdreht der jungen naiv. Diese Frau Deianeira wird nämlich von und verschleppt. Nachdem sie mehrfach Zigeunerin sofort den Kopf. Frollo, der die einem Kentauren entführt, dafür schickt ihm vergewaltigt und geschwängert wurde, wurde beiden heimlich beobachtet (wobei Phoebus unser Frauenliebhaber-Held (Deianeira ist sie zum Christentum gezwungen und einem sich bezahlen ließ, damit der andere heimlich seine vierte Frau in recht jungen Jahren) einen englischen Kaufmann zur Heirat übergeben, zusehen konnte), wird eifersüchtig, erdolcht vergifteten Pfeil hinterher, was den Kentauren um die zukünftigen Kinder zu legitimieren. Phoebus und hängt der Zigeunerin den Mord umbringt. Dieser überredet die Frau mit Pocahontas war in England schon bekannt an. Engelszungen, sein Blut aufzubewahren und so wollte jeder die Indianerin sehen, Esmeralda wird gefangen genommen und und bei Verdacht, dass Herkules sich zu die Christin geworden war. Man konnte sie in einem Verlies gefoltert, bis sie ein falsches einer anderen Frau abwenden würde, dessen wohl kaum beseitigen, vor allem, da sie nun Geständnis abgibt. Auf dem Weg zum Galgen Kleidung darin zu tränken. Herkules würde mit einem Engländer verheiratet war und wird sie von Quasimodo gerettet und in Notre nie wieder eine andere Frau ansehen als sie. "dessen" Kinder austrug. Sie wurde also in ein Dame versteckt. Frollo folgt ihnen aber, und Jahre später scheint unser Held seiner Frau Korsett und englische Mode gesteckt und als bietet ihr an, sie zu verschonen, wenn sie sich überdrüssig, liebäugelt mit einer anderen. Ausstellungsstück präsentiert, um zu zeigen, in ihn verlieben würde. Ihr Stolz verweigert Deianeira erinnert sich an das Blut, bestreicht dass die "Wilden" in den neuen Kolonien Derartiges, sodass er sie vergewaltigt und Herkules´ Kleidung damit. Mit Entsetzen zivilisiert worden waren. dann an die Truppen weiter gibt, die sie nun muss sie aber feststellen, dass Herkules Zwei Jahre lang sollte ihr Leiden in der hängen. Aus Rache wirft Quasimodo Frollo wirklich nie wieder eine andere Frau sehen fremden Welt dauern, bis ihr Mann John vom Turm von Notre Dame. Dann verkriecht würde, da er Todesqualen leidet, sodass Rolfe mit ihr wieder nach Virginia aufbrach. sich Quasimodo mit dem Leichnam der er mithilfe eines Freundes sogar einen Allerdings sah sie die Heimat nie wieder. Zigeunerin in die Krypta und legt sich, mit Scheiterhaufen errichtet, um dort selbst zu Noch auf dem Schiff ging es ihr gesundheitlich ihr im Arm, zum Sterben hin, auf dass ihre verbrennen. Um der tragischen Seite noch ein sehr schlecht, sie begann zu brechen und war Skelette in einer ewigen Umarmung verbleiben gutes Ende zu geben: Herkules wird nach dem kurze Zeit darauf tot. Offiziell hieß es, die würden. Romantisch, nicht? Tod seine Unsterblichkeit gegeben, er fährt in Todesursache wäre unsicher, wahrscheinlich den Olymp auf, und bekommt eine hübsche wäre es aber Tuberkulose gewesen. Inoffiziell Göttin an die Seite gestellt. Für die Ewigkeit. heißt es nach heutigen Forschungen aber, dass Manche Männer lernen es eben nie. Pocahontas wohl von den Plänen der Weißen, ihr Volk zu verdrängen und das Land für sich Elisabeth zu beanspruchen, erfahren hatte. Aus Angst, dass Pocahontas diese Pläne vereiteln würde, sei sie kurzerhand auf dem Schiff vergiftet worden. Die Indianerprinzessin Pocahontas Quellen: http://listverse.com/2013/02/13/10-disney-movies-with- wurde nur 22 Jahre alt. horrific-origins/

39 1995 1969 1997 2001 1998 1999

Mulan – Die Wahrheit und was daraus wurde

Mulan ist Disney – ganz klar. Oder doch nicht? Als Elisabeth eines Tages durch die DVD-Läden getigert ist, entdeckte sie eine „Realverfilmung“ von Mulan. Musste sie haben. Und mit dem Film hat sie begonnen, nachzuforschen.

Walt Disney adaptiert Ideen von Erzählungen, Filmen im Jahr erlaubte. Trotzdem schaffte es Identität wissen. Um einer Leibesvisitation Geschichten, teils auch Legenden in Mulan auch nach China, allerdings nur über zu entgehen, gibt sie zu, einen Jadeanhänger seinen Filmen und verändert sie auch die Zeitspanne des Neujahrsfestes, ein Jahr gestohlen zu haben und wird beinahe dementsprechend, um familientauglich zu nach internationaler Veröffentlichung. hingerichtet. werden. Mulan ist eine chinesische Ballade, Durch einen überraschenden Angriff wahrscheinlich aus dem 5. Jahrhundert nach Die grundsätzliche Geschichte wurde von des Feindes entkommt sie dem Schicksal Christi und seitdem in Volkserzählungen tief Disney durch den Drachen Mushu aufgepeppt, allerdings, weil ein Mitstreiter, der von verwurzelt. Darin geht es um das Mädchen ein Schutzgeist der Ahnen der Familie, der ihrem Geheimnis weiß, ihr zur Flucht hilft. Hua Mulan, das sich als Junge verkleidet, nicht immer aus selbstlosen Motiven handelt. Doch sie kommt als Krieger zurück, um die um seinen Vater, der in den Kriegsdienst Captain Li Shang soll es dann sein, der, anders Schlacht, die zum Scheitern verurteilt ist, doch eingezogen werden soll, zu schützen. Mulan als in der originalen Ballade, schon während noch zu wenden, indem sie den feindlichen kämpft viele Schlachten und darf nach zwölf des Kriegszuges herausfinden soll, dass Mulan Befehlshaber enthauptet. So erlangt sie ihre Jahren wieder nach Hause zurückkehren. Erst eine Frau ist und sich dann in sie verliebt. Ehre wieder und wird zum stellvertretenden als sie ihre Kleider wieder anzieht und sich Die Feinde werden im Sinne der Hunnen General. Die Schlacht beginnt, doch schnell schminkt, erkennen ihre Kriegskameraden, personifiziert, deren Anführer Shan Yu ist. lernt sie auf schmerzliche Weise, dass Stolz dass sie eine Frau ist. Nach Erfolgen der Hunnen, die unter anderem und Ehrlichkeit auf dem Schlachtfeld nicht auch die Truppen von Captain Shangs Vater sehr viel wert sind, Hinterhalt und Intrige oft Eigentlich war Disneys Plan, eine zerreiben, schaffen sie es beinahe, den Kaiser den Kampf schneller gewinnen. Als sie sich Kurzgeschichte von einem chinesischen Chinas zu erledigen, doch Mulan kann die dann auch noch in ihren Befehlshaber verliebt, Mädchen zu machen. Dafür wurde 1994 Situation im letzten Moment zum Guten gerät alles durcheinander. ein Team nach China geschickt, um das wenden. Charakterdesign auszuarbeiten, Fotos zu Kleines Detail am Rande: wie so oft befinden Weitaus trauriger und nachdenklicher als machen und das chinesische Gefühl ein sich unter den Sprechern einige namhafte Walt Disney wird Mulan hier als Kriegerin wenig aufzusaugen. Dort entstanden nicht Persönlichkeiten. Der Drache Mushu wird im dargestellt, die sich viele Gedanken macht, nur die Ideen, den Zeichenstil mehr auf die Englischen von Eddie Murphy gesprochen, im das Schlachtfeld aus Pflichtbewusstsein nicht traditionell chinesische Kunst anzupassen und Deutschen von Otto Waalkes. Der erste und meiden kann und dennoch versucht, sich ihre somit zu vereinfachen, außerdem die Farben älteste der Ahnen hat die Stimme von George Moral zu erhalten und die zu bleiben, die sie zu ändern, sondern auch Mulans Charakter Takei erhalten (Mr. Zulu aus Raumschiff eigentlich sein will. Nur langsam versteht selbst zu verändern. Außerdem wurde aus der Enterprise) und die chinesische Version von sie all die Worte, die ihr Vater, ein großer geplanten Kurzgeschichte "China doll" der "Sei ein Mann" und anderer Mulan-Lieder Krieger, gesagt hatte, über die sie bisher Film "Mulan". Fünf Jahre Arbeit kamen auf hat Jackie Chan gesungen. immer geschmunzelt hatte. Tiefgründig und alle Mitarbeiter zu, zudem die Erschaffung emotional und durch das Fehlen der lustigen neuer Computerprogramme, um einem Fast zehn Jahre danach erschien die chinesische Parteien wie bei Disney auch ein sehr ernster zweidimensionalen Bild Tiefe zu geben oder Realverfilmung von Mulan - Legende einer Film, so wie die Vorlage des Gedichtes es eine Horde von Soldaten individuell und Kriegerin. Da alles, was als Vorlage vorhanden angedacht hatte. gleichzeitig zu bewegen. Am Ende kam ein war, ein Gedicht aus dem 5. Jahrhundert war, Film heraus, der viele Rekorde brach und bestand viel Freiraum für die Geschichte, Elisabeth Kritiker in hohen Tönen schwärmen ließ. dennoch blieb die Grundidee erhalten. Einzig Feministinnen hatten negativ-kritische Anders als der Familienfilm von Walt Disney, Argumente gegen den Film. Disney versuchte wartet die Realverfilmung mit weitaus mehr auch, Mulan in China bekannt zu machen. Kampf und Schlacht auf. Die persönlichen Obwohl der König der Löwen dort Rekorde Beziehungen werden vertieft, die Aufnahme gebrochen hatte, war die Wahrscheinlichkeit, von Mulan als Bruder der Kampftruppe auf dass Mulan überhaupt in China gezeigt einer sehr persönlichen Ebene gezeigt. Auch werden würde, sehr gering, da die Regierung hier wird Mulan während des Films als Frau Quellen: http://www.chinapage.com/mulan.html nur eine bestimmte Anzahl von ausländischen enttarnt, wobei nur wenige von ihrer wahren

40 2002

2007

2008

Frozen ist am 28.November erschienen. Im Adventskalender auf buecherstadtkurier.com werdet ihr auch etwas über diesen Disneyfilm erfahren. Ein Klick auf diese Spre-

chblase weist euch direkt den Weg...

2010

2011 2013

Wir haben eine Rezension zu Rapunzel-neu verföhnt auf unserer Web- site. Klickt auf diese Sprechblase, um euch den Weg dorthin weisen zu lassen!

41 100 Bilder – 100 Geschichten Nr.11

Zeit ist nur eine Melodie

Zeit ist nur eine Melodie. Ein schönes umfassendes musikalisches Werk für großes Orchester. Schalte den Mond an und lass uns eine Pause machen. Wir wollen ineinander ausruhen.

Susanne Ulrike Maria Albrecht ➟Wegweiser

Vom Alten, der glaubte, Gott zu sein Für Sabine

alleine sein. ch rannte. Rannte wieder einmal fort. Wie schon so manches Mal I Entschuldigend hob er die Hände und trat ein paar Schritte zurück. „Tu zuvor. Und doch war es dieses Mal anders. Alles war anders. Und ich es trotzdem nicht. Sonst muss ich wohl oder übel hinterher springen.“ würde mich nicht mehr umdrehen. Nicht mehr zurückblicken. Nicht „Sie sind blind, man! Sie würden sich umbringen. Das wäre verrückt!“ mehr zurückkehren. Nie mehr. Keine Chance. Unsensibler hätte ich wohl kaum sein können, doch obwohl es mir Der gefallene Schnee reichte bis an meine Knöchel. Und noch immer einen Stich versetzte, ignorierte ich es. Ich wollte diesen Kerl einfach fielen dichte Flocken. Doch ich kümmerte mich nicht darum. Ich loswerden. Und dazu war mir in diesem Moment jedes Mittel recht. stolperte und fiel hin. Doch ich kümmerte mich nicht darum. Ich Komischerweise schien der Alte kein bisschen beleidigt zu sein und rappelte mich auf und lief weiter. machte auch keinerlei Anstalten, mich alleine zu lassen. Im Gegenteil, Längst hatte ich alle Behausungen hinter mir gelassen. Keine es schien ihn sogar zu amüsieren. „Verrückt sagst du?“, fragte er nach. Menschenseele weit und breit. Doch ich blieb nicht stehen. „Wer von uns beiden will denn hier springen...“ Ich hörte ihn schon von Weitem. Doch erst, als ich direkt davor stand, „Von Wollen kann gar nicht die Rede sein...“, platzte es aus mir heraus. hielt ich an. „Ganz und gar nicht.“ …. „Was wollen Sie überhaupt von mir?“, fragte An einem anderen Tag, in einer anderen Situation, hätte ich ihn vielleicht ich genervt. bestaunt, den Wasserfall. Ich hätte seine Majestäzität bestaunt, seine „Reden“, kam schlicht und einfach die Antwort. Schönheit. Doch nicht heute. Heute hatte ich nur noch diesen einen „Worüber?“, wollte ich wissen. Gedanken im Kopf: „Ich kann nicht mehr!“ „Warum du springen willst. Oder auch nicht ‚willst‘.“ Ich ging ganz nah an den Rand des Wasserfalls heran und blickte in die Okay, jetzt war es endgültig aus mit meinen Plänen. Der schien so Tiefe. Dass ich eigentlich panische Höhenangst hatte, war mir in diesem schnell nicht wieder gehen zu wollen. Moment egal. „Wie einfach wäre es doch, jetzt einfach loszulassen“, „Sind Sie nicht der, der behauptet Gott zu sein?“, fragte ich nach. Ich dachte ich mir und schloss die Augen. „Ein, zwei, drei Schritte und hatte schon mehrere Leute in der Stadt über den ‚verrückten Alten‘ dann einfach fallen. Und alles wäre vorbei. So einfach.“ reden hören. Na ja, reden war vielleicht nicht ganz das richtige Wort. „Tu‘s nicht.“ Eher tratschen. Oder lästern. Ich fuhr so ruckartig herum, dass ich beinahe das Gleichgewicht „Der bin ich“, antwortete der Alte ohne zu zögern. „Und was sagt man verloren hätte und in meinen sicheren Tod gestürzt wäre. Doch da hatte über dich? Mit wem habe ich das Vergnügen?“ mich schon jemand am Ärmel gepackt und nach hinten gezogen. „Ich bin ‚der Andere‘“, meinte ich. „Der zu Sensible. Der, der alles Verwirrt und überrascht blickte ich in das Gesicht eines alten, offenbar übertrieben empfindet. Der zu Weiche, zu Stille. Ich bin der, der in blinden Mannes. dieser Welt nicht sein kann wie er ist.“ „Ich...Gehen Sie weg! Sie irritieren mich!“ Ich war wütend auf ihn. Er „Wie kommt das?“ hatte mich aus dem Konzept gebracht. Ich sollte hier doch eigentlich

4242 „Ich habe keine Kraft mehr.“ Das laut auszusprechen war es, wovor „Aber wie...!?“, fragte ich erstaunt. ich mich schon so lange gefürchtet hatte. Ich hatte es zwar schon öfter „Das tut nichts zur Sache...“ Offenbar wollte er es mir nicht verraten; gedacht, aber da war es noch nicht so real gewesen, nicht so wahr. eine Tatsache, die mich wieder wütend stimmte. „Sagen Sie jetzt bloß „Ich kann einfach nicht mehr“, gestand ich leise. „Ich kann nicht nicht, die Zeit heilt alle Wunden!“, fauchte ich ihn an. mehr kämpfen gegen die Kälte dieser Welt. Gegen Intoleranz und „Sei mal still“, verlangte der Alte. „Sei still und komm näher.“ Inakzeptanz. Gegen all die vielen Stimmen, die mir sagen, dass für Ich trat zu ihm. mich kein Platz ist in dieser Welt. Die mir ständig sagen, dass ich mich „Darf ich?“, bat er um Erlaubnis. ändern muss, dass ich mich anpassen muss. Ich kann nicht mehr.“ Ich nickte. Der Alte schien traurig gestimmt durch meine Worte. „Du spürst es, Mit seinen Händen tastete er sanft und vorsichtig über mein Gesicht. oder?“, schien er zu merken. „Haare... zwei Ohren... zwei Augen... eine Nase... ein Mund... wie jeder Ich nickte. „Ja, das tue ich. Ich spüre so manches. Deshalb kann ich die andere Mensch.“ Menschen auch nicht verletzen.“ Er nahm meine Hand und legte sie auf mein Herz. „Spür‘ das.“ „Aber sie verletzen dich.“ Es klang mehr nach einer Feststellung als Das kam mir irgendwie bekannt vor... „Das ist doch...“ nach einer Frage. „Sie verletzen dich, ohne es zu merken und dann „Geklaut? Ja, von Disneys Tarzan, ich weiß. Aber wirksam, oder?“ musst du alleine damit fertig werden, oder? Weil sie es nicht begreifen, Dann legte er meine Hand auf sein Herz. Ich ließ sie ein paar wenn du versuchst, es ihnen zu erklären.“ Herzschläge lang dort liegen. Es fühlte sich so... geborgen an, so Es war, als ob mich endlich jemand hören würde. Als ob endlich jemand vertraut. Und es gab mir Kraft. Und Hoffnung. dieselbe Sprache sprechen würde wie ich. Ich war so fertig, dass sich „Siehst du, mein Sohn, du bist nicht so anders wie du denkst. Wir sind Tränen in meinen Augen sammelten. beide ein Teil des Universums. Ganz egal wie unterschiedlich wir auch „Komm her, mein Sohn“, meinte der Alte liebevoll. Er griff in seine sein mögen, es wird immer etwas geben, das uns verbindet.“ Manteltasche und holte etwas hervor. Meine Taschenuhr. Sie musste „Ich hoffe nur, dass es für all das, was passiert, einen Grund gibt“, meinte mir vorhin beim Sturz aus der Tasche gefallen sein. Ich hatte sie schon ich seufzend. Es lag immerhin noch ein Kampf vor mir und ich wusste ewig in dieser Jackentasche, da sie vor ein paar Wochen eines Tages nicht, wie lange der dauern würde. „Aber warten Sie mal, Sie sind doch plötzlich aufgehört hatte zu ticken. Ich hatte sie zum Uhrmacher Gott, oder? Sagen Sie mir: Gibt es denn für alles einen Grund?“ gebracht, aber der hatte gemeint, sie sei endgültig hinüber. Also hatte Zur Antwort lachte der Alte nur lauthals auf. „Aber du weißt doch, wie ich die Zeit einfach stehen bleiben lassen. das so ist, oder? Die Leute heute reden viel zu viel. Da kann man ja die „Öffne sie.“ Hälfte nicht glauben...“ Das tat ich. Und als wäre es nie anders gewesen, tickte die Uhr in ihrem Zum ersten Mal seit Langem konnte ich wieder lächeln. gewohnten Takt vor sich hin. Silvia

100 Bilder – 100 Geschichten : Nächstes Bild Nr. 12 Liebe Buchwanderer! Schreibt Ihr gerne Geschichten? Dann wird das Projekt 100 Bilder-100 Geschichten für euch interessant sein! Bei diesem Projekt geht es darum, zu einem vorgegebenen Bild eine Kurz- geschichte, ein Gedicht, ein Märchen o.ä. zu schreiben. Textart und Genre werden nicht vorgegeben. Wichtig ist nur, dass der Text zum Bild passt, eine DinA-4-Seite (ca. 4000 Zeichen) nicht überschreitet und inhaltlich nicht obszön ist. Wenn auch ihr teilnehmen möchtet, schreibt einen Text zu diesem Bild und schickt ihn uns mit dem Stichwort 100 Bilder – 100 Geschichten an [email protected] Deadline ist jeweils der 20. eines jeden zweiten Monats. Für das Bild Nr. 12 (rechts) also der 20.01.14. Beachtet bitte: wenn ihr uns euren Text schickt, gebt ihr euch gleichzeitig damit einverstanden, dass wir euren Text im Bücherstadt Kurier veröffent- lichen dürfen. In jeder Ausgabe wird ein Ergebnis präsentiert. Ihr werdet informiert, wenn euer Text veröffentlicht werden sollte.

4343 Über Mittelerde- Warum und wie Tolkiens Hauptwerk einzigartig ist

I amar prestar aen, Die Welt ist im Wandel, han mathon ne nen, Ich spüre es im Wasser, han mathon ne chae, Ich spüre es in der Erde, a han noston ned wilith. Ich rieche es in der Luft.

Es gibt ausreichend Gründe ein Tolkien-Fan sonen und Masse an Büchern Tiefe. Tolkien chen Mittelerdes haben ihre eigene Geschich- zu sein. Die Trilogie „Der Herr der Ringe“, sei- gelang all dies auf bedeutend weniger Papier. te und Entstehenshintergründe. nen Vorgänger „Der Hobbit“ oder sogar „Das Was das Mittelerde-Gesamtwerk und Martins Innerhalb dieses Kontextes bewegt sich ein Silmarillion“ gelesen zu haben, ist sicher einer „Das Lied von Feuer und Eis“ aber vor allem jedes Wesen auf Arda (die Erde, wie sie in der häufigsten. Doch auch Peter Jacksons Ver- gemein haben, ist, dass sie Lebenswerke sind. Mittelerde genannt wird). Seine Handlungen filmungen haben die Welt der Hobbits, Elben haben Einfluss auf die Geschichte und große und Orks zugänglich gemacht und eine der olkien prägte das Bild von fantasti- Taten wirken weit durch die Zeit. Jedes Ereig- größten Fangemeinden weltweit geschaffen. Tschen Welten und Völkern fundamen- nis, jede Handlung und jedes Wort scheint auf Doch warum fasziniert "Der Herr der Ringe“ tal. Bevor er ihnen einen eigene düstere Ge- diese Weise eine gewisse Rechtfertigung zu so sehr? Ich will an drei Gründen versuchen schichte und epische Darstellung gab, waren erlangen. Es gibt daher keine logischen Wi- aufzuzeigen, warum Tolkiens Hauptwerk so Zwerge nur in niedlichen Märchen vorzu- dersprüche in der Handlung, die vor allem in lange nach seiner Publikwerdung noch so po- findende Hutzelmänner mit bunten Kappen. zweitklassigen Fantasyromanen häufig auftre- pulär, ja sogar populärer denn je ist. Bevor er die uralten mythischen Elben schuf, ten. Wer wissen will warum der Zwerg Gimli gab es nur Tinker Bells und neckische Heide- anfangs so ein großes Problem mit allen Spitz- ohren hat, woher die Orks eigentlich kommen .R. R. Tolkiens Herr der Ringe ist mit ab- kobolde. Die Orks sind eine reine Erfindung oder warum Elbendame Galadriel so fern der soluter Gewissheit das Fundament und der Tolkiens. Heute finden wir diese, von Tolkien J Welt zu sein scheint, der wird sowohl in „Der Ursprung des heutigen Fantasyromans. Ob- entwickelten Archetypen in fast jeder Fanta- Herr der Ringe“ und im „Silmarillion“ der wohl viele, darunter auch unzählige deutsche sywelt, sei es auch in veränderter Form. Alle Antworten fündig. Tolkien nämlich gibt all Autoren in den letzten Jahren und Jahrzenten bedienen sich seines Werkes, schwimmen im seinen Wesen ihren Hintergrund, ihre Moti- unzählbar viele Romane geschrieben haben gewaltigen Fahrwasser seiner einzigartigen vation und auch Antriebe, Sorgen und Ängste. (geschuftet haben wie Dachse, wie es in „Der Schöpfung. So rückt eine jede Gestalt dem Leser nahe und Herr der Ringe“ heißt), so reicht doch keiner man fühlt und bangt mit ihnen. von ihnen an das Werk Tolkiens heran. Keiner ie Figuren Tolkiens handeln plausibel. vermag es bis heute den Herrn der Ringe an DEin jedes in Mittelerde vorkommen- Detailtiefe, Charakterentwicklung, Hinter- des Wesen hat seine eigene Geschichte, mehr ugegeben, die ersten einhundert Seiten grunddichte, Epos oder Erzählfluss zu über- sogar noch, ist Teil eines Hintergrundes und Zdes ersten Bandes „Herr der Ringe“ treffen. Kaum ein Autor scheint in der Lage einer Mythologie, die allen gemein ist. Das sind äußerst schwierig zu ertragen. Zugegeben, auch nur ähnlich viel Arbeit in sein Werk zu Sillmarillion liefert diese Mythologie und ei- das „Silmarillion“ liest man am besten, wäh- stecken, wie Tolkien es tat, mit Ausnahme nem jede Volk seine eigene Ethnologie, seine rend man simultan durch die Stammbäume vielleicht von George R. R. Martin, der jedoch sozialen, politischen und ethischen Hinter- der Elben und die Karten Ardas wühlt. Aber gewinnt vor allem durch die Fülle der Per- grund. Selbst eine eigene Sprache entwickel- jeder, der seiner Faszination für die unheimli- te Tolkien. Mehr noch, das Elbische verfügt che Tiefe der Tolkien-Bücher nachgibt, wird nicht nur über eine logische Grammatik, Aus- belohnt. Wenn man die ersten 100 Seiten "Die spracheregeln und allem, was eine Sprache Gefährten" erst einmal hinter sich hat, taucht ausmacht, es gibt sogar Dialekte, die im Laufe ein in eine Welt, die an Fülle, Spannung und der Zeitalter entstanden sind. Selbst die Spra- Detailliertheit ihresgleichen sucht. Der „Herr der Ringe“ und alle Geschichten Tolkiens um dieses Werk herum, stellen nicht nur die erste aller fantastischen Geschichten im modernen Sinne, sondern auch schlichtweg die beste dar. Kitschfrei, tiefgreifend, spannend und bezaubernd erzählt ist diese Geschich- te nicht nur für Fantasy-Liebhaber geeignet, sondern für jeden Leser der bereit ist, sich in einen Epos von Weltrang entführen zu lassen. Oder ihr geht einfach ins Kino, weil ihr wie ich davon überzeugt seid, dass Peter Jack- sons Filme es verstehen, diese Geschichte in 44 Bildern zu fassen. Wir sehen uns dort! Wilhelm bRIEFE VOM Vater wEIHNACHTSM

Weniger bekannt, aber im gleichen Maße fantastisch und berührend sind Tolkiens Adventsbotschaften an seine Kinder, die unter dem Namen „Briefe vom Weihnachtsmann“ in einem Band veröffentlicht wurden.

ür John, Michael, Christopher und Priscilla konnten auch aufregend illustrierte Geschichten von FTolkien war der Weihnachtsmann keine blo- den Kämpfen mit den diebischen Kobolden bestau- ße Kindheitsvorstellung. Er war derjenige, der ihnen nen, sowie krakelige Randnotizen, die der Polarbär zu Weihnachten -manchmal aber auch vor der Ad- dazukritzelt. ventszeit- in kleinen Briefen beschrieb, was sich alles am Nordpol ereignet. Er ist möglicherweise ein En- er gerne den wahren Namen des Polar- kel des Großvater Jul (S.54) und lebt heute seit fast Wbären herausfinden oder das Kobold- zweitausendsiebzehn Jahren (Vgl.S.8) in einem Haus alphabet lernen möchte, dem ist zu einer Ausgabe nahe der Spitze des Nordpols. Doch würde er es allei- „Briefe vom Weihnachtsmann“ zu raten. In den Brie- ne niemals schaffen, die Geschenke zu verteilen, die fen scheint sich die Kreativität eines liebenden Vaters sich Kinder in manchen Ländern von ihm in Briefen mit dem Wissen eines Sprachforschers zu verknüp- wünschen. Zusammen mit Rentieren, Roten Wich- fen. Runenschriften, fantastische Kreaturen, durch- teln, einem Polarbären und dessen Verwandten gibt dachte Charaktere und Namen wie "Ilbereth" lassen er alles, um die Wünsche zu erfüllen. Ähnlichkeiten zu Tolkiens späteren Mittelerde-Wer- och nicht alles läuft immer problemlos. Tolki- ken erahnen. Die Sammlung der Briefe ist zudem im Cover© Klett-Cotta Den muss dies als Familienvater gewusst haben zeitlichen Kontext spannend zu lesen, wobei Hinwei- und so schreibt er als Weihnachtsmann auch von Är- se auf den zweiten Weltkrieg oder den Verlust des gernissen mit dem Polarbären. Diesem verzeiht er je- kindlichen Glaubens an den Weihnachtsmann (bei doch immer wieder mit dem Hinweis, dass es für ihn den Tolkiens anscheinend spätestens mit 14 Jahren) ohne den Bären schwierig wäre. Es bleibt aber nicht ergreifen. nur bei kleinen Patzern und Lehren: Tolkiens Kinder Aaron

brigens: Üder zweite Teil der aktuellen Hobbit-Verfilmungen "Smaugs Einöde" von Peter Jackson erscheint am 12. Dezember in den Kinos. Nach dem ersten Teil meiner Meinung nach ein Muss für alle Tolkien-Fans.

Ihr denkt, das war schon alles, was es über Tolkiens "Der kleine Hobbit" zu berichten gibt?! Dann schaut mal wieder auf www.buecherstadtkurier.com ! (Ein Klick auf den den Hobbit und er weist euch den Weg direkt zur Seite.)

Hinter einem Türchen unseres Adventskalenders wartet noch ein kleiner Schaaaaaatzzz auf euch!

Viel Spaß damit wünscht Eure Redaktion

45 Sprache im Comic

„Die Darstellung einer Schrift, eines Zeichens oder Ornaments soll so gestaltet sein, dass ihr Sinn oder Wesen, ihre Zwecke und Absichten oder ihr Charakter, schon vor dem Lesen oder genaueren Betrachten errat-, fühl- oder wiedererkennbar und assoziierbar gemacht wird. Sie soll etwas ausdrücken, das dem Inhalt eines Wort-, Zeichen- oder Ornamentgebildes gemäß ist oder entspricht.“ (Eugen Nerdinger)

Dass Sprache in verschiedenen Textsorten unterschiedlich gestaltet und eingesetzt wird, dürfte bekannt sein. So unterscheidet man zum Beispiel zwischen Prosa und gebundener Sprache, also Sprache in Versform. Dann gibt es jene Textsorten, die eher längere und ausgeschmücktere Sätze bevorzugen (gut geeignet z.B. für den Roman), und solche, die kurze, prägnante Formulierungen aufweisen (z.B. der Witz). Der Comic gehört eher der zweiten Gruppe an. Die vorherrschende Sprachform im Comic ist laut Elisabeth Katrin Baur die direkte Rede: „Sie ist von einer sonst in epischen Texten ungekannten Unmittelbarkeit, da sie nicht eingeleitet zu werden braucht durch Vorspannsätze wie: „Er sagte...“, „Er fragte...“ usw.“ Diese Funktion übernimmt die Sprechblase, die vom Kopf desjenigen Charakters ausgeht, der spricht.

Zudem gibt es im Comic den inneren Monolog, dessen graphischer Unterschied zur direkten Rede darin besteht, „dass er in einer Sprechblase untergebracht ist, die sich am Ende von kleinen aufsteigenden Ringen befindet“ (E.K.Baur).

46 Des Weiteren...

... nannte Baur noch den erzählenden Kommentar, der zum Beispiel für Ausgangssituation und Schlussbemerkung, aber auch für Rückblenden und Zeitraffungen verantwortlich ist, und die Versalien, „riesige, meist bunte Lettern, die schräg in das Blickfeld ragen, und Onomatopoen (= Lautmalerei) sind wie: WUM, KRACK, ZONG usw.“ Sie bilden einen Übergang zwischen Text und Bild und haben die Funktion, die Handlung zu dynamisieren.

Die Funktionen der Sprache im Comic sieht bei Jakob F. Dittmar etwas anders aus. Er unterscheidet zwischen 1. Kommentar und Erläuterung außerhalb der Sprechblase, 2. Sprech- und Gedankenblase, 3. Darstellung von Geräuschen, 4. Titelemblem und 5. Beschriftung und Aufschrift auf Bildelementen. Zudem weist J.F. Dittmar auf die zentrale Rolle der Typografie (also z.B. Abstand der Buchstaben, Neigung der Schrift, Schriftart usw.) hin. „Typografie und Layout tragen zur Konstruktion und Dekonstruktion von Textwirkungen, und auch von deren Sinninhalten bei“, zitiert Dittmar nach Schmitz. Er selbst fügt hinzu: „Die Form der Schrift kommentiert also ihren Inhalt“. So wird zum Beispiel in den Asterix&Obelix- Comics Dialekt, Fremdsprache, Akzent und Jargon typographisch dargestellt. Zentral im Comic ist auf jeden Fall die einander ergänzende Wirkung von Bild und Text; sie bildet das Grundgerüst dieser Textsorte. Dabei können die beiden Elemente streng voneinander getrennt sein (z.B. Bild und darunter kommentierender Text), mehr oder weniger ineinander übergehen (z.B. Sprech- und Gedankenblase bzw. Beschriftung auf Bildelement) oder zu einem verschmelzen (z.B. die Versalien). Silvia

Weitere Literaturempfehlungen: Hein, Michael / Hüners, Michael / Michaelsen, Torsten (Hrsg.) (2002): „Ästhetik des Comic“. Berlin: Erich Schmidt Quellen: Baur, Elisabeth Katrin (1977): „Der Comic. Strukturen – Vermarktung - Unterricht“. Düsseldorf: Schwann. Dittmar, Jakob F. (2008): „Comic-Analyse“. Konstanz: UVK. Bildquelle: Goscinny, René / Uderzo, Albert (2001): „Asterix und Latraviata“. Berlin: Ehapa 47 Die Geschichte des Comics

Erika hat sich in die Tiefen des Comicwalds begeben, um sich etwas genauer über die Geschichte von Comics zu informieren.

Was ist ein Comic? gen des Alltags- und Kulturlebens der alten Der Deutsche Rodolphe Töpffer war der erste, „Comic“ als Gattung steht für das Erzählen Ägypter. Vermutlich von Ägypten gelang die der dieselbe Person für den gesamten Zyklus mit Bildern, welches aus einer großen Variati- Idee, Bilder in einer Folge darzustellen, nach „Les Amours de Monsieur Vieux-Bois“ ver- on von Stilen, Medien und ästhetischen Kon- Griechenland, wo zum ersten Mal Figuren wendete. Die über zweihundert Bilder sind ventionen schöpft. Dies macht eine Definition sprachen. Der Text wurde über die Köpfe der jeweils mit Textzeilen versehen. schwierig. Auch der Ursprung des Wortes – betreffenden Figur gemalt. Die Kultur des al- Im 18. Jahrhundert finden sich in britischen aus dem Englischen „lustig, drollig“ – vermag ten Roms trieb die Darstellung eines Gesche- Witz- und Karikaturblättern zunehmend es nicht, eine Eingrenzung zu liefern. Viel hens in einer Bildfolge im Jahr 113 n.Chr. auf Formen von Comics: Witz- und Karikatur- mehr etablierte sich „comic“ von seiner Wort- die Spitze: um die 33 Meter hohe Trajanssäule, zeichnungen unter dem Titel „Comic Print“ bedeutng ab dem 18. Jahrhundert und setzte die sich heute in Rom findet, windet sich ein schmücken die Ausgaben der Zeitschriften. sich bis zum 20. Jahrhundert als Genrebegriff 200m langes Steinrelief mit 155 Einzelszenen, Erste Comicstrips nach modernem Verständ- durch. die einen Feldzug des Herrschers Trajan be- nis finden sich im 19. Jh. in den USA: „Yellow Die Gattung Comic erhielt 1993 vom Comic- schreiben. Kid“ von Richard Felton Outcault“ (1896) Forscher Scott McCloud eine Definition, wel- Eine wichtige Station der Bildergeschichte und „The Katzenjammer Kids“ von Rudolph che sich bis heute hält: Comics sind „zu räum- stellen im Mittelalter die Kirchen dar: da ein Dirks (1897) gelten als die ersten dieser Art. In lichen Sequenzen angeordnete, bildliche oder Großteil der Bevölkerung nicht lesen und Europa und Japan etablieren sich zu der Zeit andere Zeichen, die Informationen vermitteln schreiben konnte, wurden Heiligenlegenden Karikatur-Magazine, außerdem entwickelte und/oder eine ästhetische Wirkung beim Be- und Geschichten religiösen Inhalts in Form sich Anfang des 20. Jahrhunderts in Frank- trachter erzeugen“. Diese Definition lässt viel von Fresken, Wand- und Glasmalerei vermit- reich und Belgien das Comicheft. Erste Co- Spielraum für mögliche Veränderungen des telt. Genauso wurden die Bücher in den Skrip- mics waren etwa Hergés „Tim und Struppi“ Genres, auch was den Einsatz von formalen torien, den Schreibstuben der Klöster, mit ill- oder „Tarzan“ von Hal Foster. Aspekten angeht, wie etwa den Einsatz von strativen Elementen geschmückt. Ab dem 11. Die Erfindung Supermans in den 1920er Sprechblasen. Jahrhundert kamen auch Wandteppiche auf, Jahren brachte den USA einen Superhelden- etwa der Teppich von Bayeux, der die Ge- Boom ungeahnten Ausmaßes. Comics florier- Comicgeschichte - Bildergeschichte schichte der Eroberung Englands durch den ten. Zugleich entstand in der Nachkriegszeit Folgt man Scott McClouds Definition, ist Normannen Wilhelm dem Eroberer darstellt. eine Weiterentwicklung der Comics, welche auch für die Geschichte des Comics ein weites Im amerikanischen Raum entdeckte bereits ab den 1990er Jahren als GraphicNovels be- Feld geöffnet: Jede bildliche Darstellung von 1519 der spanische Eroberer Hernán Cortés kannt wurden. Einer der ersten Vertreter Handlungsabläufen lässt sich so als eine frühe aztekische Kunst: Bilder, ergänzt mit Schrift- dieser ist Art Spiegelman („Maus – Die Ge- Form von Comics bezeichnen. Solcherlei Dar- zeichen. Mit Aufkommen des Buchdrucks schichte eines Überlebenden“), außerdem stellungen finden sich bereits vor 30.000 Jah- und des Holzschnitts wurden nun auch soge- zählen MarjaneSatrapis „Persepolis“ und Joe ren in den Höhlen von Lascaux und Chauvet nannte Blockbücher möglich, in denen Text Saccos „Palästina“ dazu. Webcomics werden (beides Frankreich), wobei sich die Forschung und Bild kombiniert wurden. Der Japanische immer beliebter. Holzschnitt, der im 16. Jahrhundert aufkam, jedoch uneins über ihre Bedeutung als Früh- Quellen: formen von Comcs ist. Erste ursprüngliche wurde vom Künstlichen Hokusai als „Manga“ Jens Balzer, Lambert Wiesing: Outcault. Die Erfindung Darstellungen von erzählter Handlung fin- bezeichnet – ein Begriff, der noch heute für die des Comics. den sich in der Antike vor etwa 3500 Jahren japanische Variante des Comics gilt. Scott McCloud: Comics richtig lesen Andreas Platthaus: Im Comic vereint. Eine Geschichte der in Ägypten. In verschiedenen Gräbern finden Bildzyklen stellen schließlich die letzte Stati- Bildgeschichte sich von Hieroglyphen umrahmte Darstellun- on der Vorformen des Comics dar: die Dar- Alfred Pleuß: Bildergeschichten und Comics. stellung einer Handlung in mehreren Bildern.

48 Ingeborg Bachmann - Briefwechsel Bildquelle: saetzeundschaetze.com

Erklär mir, Liebe ie war das It-Girl unter den Intellek- – der Briefwechsel dauert an bis Ende 1961, tuellen, die sich durchaus auch in der als Celan in eine schwere psychische Krise gerät. Bei Suhrkamp erschien 2008 unter Dein Hut lüftet sich leis, grüßt, schwebt im Wind, Rolle der tragisch-traurigen Denke- dem Titel „Herzzeit“ dieser Briefwechsel dein unbedeckter Kopf hat’s Wolken angetan, rin gefiel, die modisch Mondäne und leise, der beiden bedeutendsten Lyriker deutscher dein Herz hat anderswo zu tun, Saber wortgewaltige Lyrikerin, die führende Sprache der Nachkriegszeit – ergreifend ist dein Mund verleibt sich neue Sprachen ein, es, anhand der Briefe und Telegramme zu Schriftstellerin der deutschen Nachkriegsli- das Zittergras im Land nimmt überhand, teratur: Ingeborg Bachmann. Vor 40 Jahren, sehen, wie beide nicht miteinander leben, einander aber auch nicht loslassen können Sternblumen bläst der Sommer an und aus, am 17. Oktober 1973, verstarb sie in Rom und darum ringen, auch mit längeren Pau- von Flocken blind erhebst du dein Gesicht, unter Umständen, die der Moll-Schlussak- sen des Schweigens, wenigstens eine Art der du lachst und weinst und gehst an dir zugrund, kord eines ebenso zerrissenen Lebens bil- Beziehung haben zu können. was soll dir noch geschehen – deten: Die tabletten- und alkoholabhängi- „Habe vergeblich versucht dich anzurufen geheimnummer wird nicht bekanntgege- ge Schriftstellerin erlag den fürchterlichen Erklär mir, Liebe! ben bitte ruf mich gegen 10 uhr morgens an Brandverletzungen, die sie Ende September oder telegrafiere deine nummer deine inge- in ihrer Wohnung erlitten hatte. Eine nicht borg“ 3.12.1960 Der Pfau, in feierlichem Staunen, schlägt sein Rad, ausgelöschte Zigarette hatte das Feuer aus- Da ist sie bereits in einer, wie man so schön die Taube schlägt den Federkragen hoch, gelöst. neudeutsch sagt, on-and-off-Beziehung zu vom Gurren überfüllt, dehnt sich die Luft, Ingeborg Bachmann wurde nur 47 Jahre Max Frisch. Ihn lernte sie 1958 kennen. Auf der Entrich schreit, vom wilden Honig nimmt den ersten Blick ein ungleiches, unpassen- alt. Ihr literarischer Stern begann 20 Jahre das ganze Land, auch im gesetzten Park vor ihrem Tod aufzugehen – 1953 las Inge- des Paar, Frisch allein schon körperlich und borg Bachmann erstmals bei der berühmten sprachlich ein Antipode nicht nur zu dem hat jedes Beet ein goldner Staub umsäumt. Gruppe 47 und setzte sofort Maßstäbe: Li- feinnervigen Celan, sondern zu der ebenso terarisch, aber auch als Frau in einer doch feinnervigen Bachmann. Frisch, uneitel in Der Fisch errötet, überholt den Schwarm sehr von Männern dominierten Literatur- Äußerlichkeiten, bodenständig erscheinend, und stürzt durch Grotten ins Korallenbett. welt. an Lebens- und Praxisnähe orientiert – sie, Zur Silbersandmusik tanzt scheu der Skorpion. die durchaus auf ihr Äußeres achtet, immer Sie gewinnt mit ihrem Lyrikband „Die ge- Der Käfer riecht die Herrlichste von weit; stundete Zeit“ den Preis der Gruppe. Und auch etwas dem Alltag enthoben. Während sie weckt Beschützerinstinkte: Martin Wal- sie und Max Frisch sich annähern – auch hätt ich nur seinen Sinn, ich fühlte auch, ser erlebt sie und schreibt am 28. Oktober dies von Beginn an schwierig – ist Paul Ce- daß Flügel unter ihrem Panzer schimmern, 1957 an den gemeinsamen Verleger Sieg- lan immer noch ihr Bezugspunkt. Und wird und nähm den Weg zum fernen Erdbeerstrauch! fried Unseld: „Sie strömt Unglück aus wie es eigentlich bis zu dessen Freitod 1970 andere Frauen Parfüm. Ich habe jede Skep- bleiben. Erklär mir, Liebe! sis ihr gegenüber verloren und würde alles Bis 1962 hält diese Verbindung an. Es kommt zu einem schmerzhaften Bruch. tun, ihr ein bißchen helfen zu können.“ Wasser weiß zu reden, „Bachmann fühlt sich fremd in der Welt“, „Ein grandioser Anfang und ein trauriges schreibt Ingeborg Gleichauf in ihrem le- Ende“, wie Ingeborg Gleichauf in ihrem die Welle nimmt die Welle an der Hand, senswerten Buch über die Beziehung zwi- Buch schreibt. Beide verarbeiten dieses im Weinberg schwillt die Traube, springt und fällt. schen Ingeborg Bachmann und Max Frisch Scheitern literarisch. Bachmann in ihrem So arglos tritt die Schnecke aus dem Haus! (Piper Verlag, München, 2013). Ja, zu dem einzig vollendeten Roman „Malina“. komplizierten Innenleben dieser Dichterin Eines ihrer Lebensthemen kommt damit Ein Stein weiß einen andern zu erweichen! passen komplizierte Beziehungen. Reines zur Sprache: Dieses verzweifelte Ringen um Freiheit, dessen Kehrseite auch die Einsam- Glück war ihre Sache wohl nie. Ein Grund, Erklär mir, Liebe, was ich nicht erklären kann: so Biographen später, war natürlich im keit ist. Diese Zugehörig-Sein-Wollen und Elternhaus angelegt. 1926 wird Ingeborg doch die Nähe nicht zu ertragen. sollt ich die kurze schauerliche Zeit Bachmann in Klagenfurt geboren, erstes Es würde der Schriftstellerin Ingeborg nur mit Gedanken Umgang haben und allein Kind eines Schuldirektors. Der erlebten Bachmann nicht gerecht werden, sie je- nichts Liebes kennen und nichts Liebes tun? Enge im Elternhaus entflieht sie früh, stu- doch nur auf dieses „Leiden an der Liebe“ Muß einer denken? Wird er nicht vermißt? diert ab 1945 Philosophie, Rechtswissen- zu reduzieren. Sie war eine Intellektuelle, sie war politisch wach und engagiert, und vor schaften, Psychologie und Germanistik. Du sagst: es zählt ein andrer Geist auf ihn ... Bereits mit ihrem Doktorvater, dem Philo- allem war sie eine sehr, sehr große Sprach- sophen Victor Kraft, verbindet sie eine Be- künstlerin. Aber: Sie war offensichtlich auch Erklär mir nichts. Ich seh den Salamander ziehung. Aber dann lernt sie 1948 Paul Ce- ein Mensch, der in sich keinen Halt finden durch jedes Feuer gehen. lan kennen – jenen Lyriker, dessen Sprache konnte. Ein großes Werk, ein tragisches Le- Kein Schauer jagt ihn, und es schmerzt ihn nichts. und ihre so sehr miteinander verwandt sind. ben. Bereits ein halbes Jahr nach der ersten Be- gegnung geht Celan jedoch nach Paris. Die Birgit beiden beginnen sich brieflich anzunähern Sätze&Schätze

49 Bewegte Bilder Buchregalfutter Januar Januar: I, Frankenstein Alice in Zombieland All is Lost (Gena Showalter)

Februar Plötzlich Prinz - das Erbe der Feen Tarzan ( Julie Kagawa)

März Februar: Captain America 2 Die Beschützerin 300: Rise of an Empire (Susanne Kliem) Saving Mr. Banks

Die Bücherdiebin 2014 Der Krieg und das Mädchen ( Jürgen Seidel) April The Amazing Spider-Man 2 März: Divergent - Die Bestimmung Schwarze Tränen Noah (Thomas Finn) Transcendence Was aus uns wird Mai (David Gilbert) X-Men : Zukunft ist Vergangenheit Muppets Most Wanted Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra (Robin Sloan) Juni Dido Elizabeth Belle April: Devil´s Knot Das ferne Land (Charlotte Thomas) Juli Man of Steel 2 Wenn's am Schönsten ist (Astrid Ruppert) August Saphirblau Mai: Sin City – A Dame To Kill For Der Fall Eduard Einstein (Laurent Seksik) September Biene Maja Juni: Zero - Sie wissen, was du tust Oktober (Marc Elsberg) Popeye 3D Ninja Turtles Serafina - Die Schattendrachen erheben sich

Book of Life ahresvorschau (Rachel Hartman)

Can A Song Save Your Life J Juli: November Zoes Vierundzwanzig-Stunden-Zauber Die Tribute von Panem - Flammender Zorn (Dana Reinhardt)

Dezember Oktober: Der Hobbit – Hin und Zurück Das Schloss der Träumenden Bücher (Walter Moers)

50 Liebst DU Literatur? Illustratoren & gesucht! Fotografen

Liest Du gern?

Verfolgst du das aktuelle Kinoprogramm?

Hast du Spaß am Fotografieren oder Illustrieren?

Wenn Du es liebst, zu illustrieren oder zu fotografieren und Du gerne in deiner Freizeit in einer jungen Redaktion mitarbeiten möchtest, dann bist Du bei uns genau richtig! Wir suchen Kreative, die motiviert sind, ihre speziellen Fähigkeiten und Ideen im Team als IllustratorInnen einzubringen. Sei willkommen im Scriptorium des BÜCHERSTADT KURIERS, ob als... ! oder zielsichere Fotografin (oder andersrum) ... pfiffiger Illustrator

Wirf Dein Anschreiben in unseren Briefkasten [email protected] und sende uns eine Probe deines Kön- nens zu, damit wir einen ersten Eindruck bekommen. Erfahrungen sind in dem Bereich willkommen, aber nicht not- wendig. Das Wichtigste ist grundsätzliche Motivation - und alles weitere (Illustration, Layout) lernst Du bei uns!

Wir freuen uns auf Dich! Deine Redaktion

51 Nächste Ausgabe

Die nächste Ausgabe erscheint am 01.Februar 2014...

unser Dank ...gehört unseren freien Mitarbeitern und Illus- tratoren, sowie unseren Kooperaionspartnern Alexandra und Aygen vom „Bücherkaffee“ und Birgit von „Sätze&Schätze“. Wir bedanken uns auch für die freundliche Un- terstützung: Knaur, Carlsen und Panini.

Kontakt www.buecherstadtkurier.com www.facebook.com/BuecherstadtKurier www. twitter.com/Buecherstaedter [email protected]

Impressum Herausgeberin: Alexa Schilref /Redaktion: Alexa Schilref (Aktuelles/Buchpranger), Erika Unterpertinger (Kreativlabor)/Mitarbeiter dieser Ausgabe: Daniela, Elisabeth, Silvia, Ramona, Rebecca, Janna, Lena, Aaron, Wilhelm, Mika, Jonas /Layout und technische Umsetzung: Aaron Sprawe/Kooperationspartner: Bücherkaffee (Alexandra, Aygen), Sätze&Schätze (Birgit)/Der BÜCHERSTADT KURIER ist ein kostenlos bereitgestelltes Projekt. Die Autoren und Mitwir- kenden erhalten für ihre Texte keine Entlohnung. Die Herausgeberin übernimmt keinerlei Gewähr für die Korrektheit, Aktualität, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Die Urheberrechte unterstehen den jeweiligen Eigentumern./ Bildnachweise: Cover: Lena Haupt, Illustratio- nen: Aaron Sprawe, S.34-41: Bilder©Disney, Fotonachweise siehe Bildunterschriften./ Weitere Informationen unter www.buecherstadtkurier.com/