DIRECTIONS – SUPERBUDE ST. PAULI by car – navi: Stresemannstraße 69

A1: A7: From the south: Follow the A1 in the direction of From the south: Follow A7 (in the direction of Ham- HH-Centrum (A255). The A255 turns into B75/B4. burg West) into the Elbtunnel. You leave the motor- After 1,5 km you turn left onto Amsinckstraße and way at the second exit, called HH-Bahrenfeld, and then you just follow the road (B4). Amsinckstraße turn right towards the city centre. You are now on (2,1 km) turns into Willy-Brandt-Straße (2,3 km) which Von-Sauer-Straße which turns into Bahrenfelder then turns into Budapester Straße (2 km) and finally Chaussee and then into Stresemannstraße. Strese- turns into Stresemannstraße. Stresemannstraße No. mannstraße No. 69 is our house number. We will wait 69 is our house number. We will wait for you here! for you here!

A1/A24: A7: From the north: After Kreuz HH-Ost you continue on From the north: Follow the A7 and leave the mo- A24 (6 km). At the roundabout Horner Kreisel you take torway at the exit called HH-Bahrenfeld. Turn right the exit onto Sievekingsallee (Elbbrücken). Follow the towards the city centre. You are now on Von-Sauer- road for about 3,5 km. Now the road turns into Bür- Straße which turns into Bahrenfelder Chaussee and gerweide and after passing the metro station called then into Stresemannstraße. Stresemannstraße No. 69 ‘Berliner Tor’ you turn right onto Spaldingstraße. After is our house number. We will wait for you here! 2 km the street turns into Willy-Brandt-Straße (2,3 km) which then turns into Budapester Straße (2 km) and We wish you a relaxed journey and look forward finally into Stresemannstraße. Stresemannstraße to meeting you! If you have any trouble don’t hesitate No. 69 is our house number. We will wait for you here! to give us a call: +49 (0)40 - 80 79 158-20!

Langenfelder Straße Oelkersallee Altonaer Straße

Alsenstraße Bartelsstraße S U PARKING: The entire area around Superbude is resident‘s par- king only. Without a parking permit you are not allowed to park Schulterblatt

at all or you have to pay per hour and can stay for a maximum Schanzenstraße Max-Brauer-Allee

of 3 hours. We therefore recommend using the surrounding Oelkersallee Stresemannstraße parking garages. Please be careful! S There is an underground garage not too far away from the ho- Juliusstraße Holstenstraße Stresemannstraße Lippmannstraße

tel. It’s the garage of the theatre ‘Neue Flora’ (Alsenstraße 2). Schulterblatt

Schanzenstraße Here you can park your car for a fee of €14,-/day. From here Sternstraße

you either walk back to Superbude (750 m) or you hop on bus Max-Brauer-Allee line 3 (in the direction of ‚Auf dem Sande-Speicherstadt‘) and Stresemannstraße hop off again after 3 minutes at the stop called ‘Bernstorffstra-

ße’. Now you are standing right in front of our hotel! Wherever Sternstraße

Neuer Pferdemarkt

you park your car, don’t leave any valuables in the car. Wohlers Allee

Lercehnstraße

For loading and unloading your luggage, you may park in Thadenstraße Neuer Kamp U

the courtyard for a short time. Unfortunately you cannot Thadenstraße Feldstraße

Thadenstraße stay there because these parking lots are not ours. Budapester Straße

Beim Grünen Jäger

Otzenstraße

Chemnitzer Straße Bernsto straße

St. Pauli: Juliusstraße 1–7 · 22769 · [email protected] DIRECTIONS – SUPERBUDE ST. PAULI by puplic transport

FROM THE CENTRAL TRAIN OR BUS STATION: FROM : The easiest way to get here from the central train/ Take the train S1 towards ‘Wedel’ or ‘’ and bus station is by bus. At the central station, take the exit the train at the central station. From here you take exit towards Mönckebergstraße. Once at street level, the S21 or S31 towards ‘Elbgaustraße’ or ‘Altona’ until you‘ll find the ‘Hauptbahnhof/Mönckebergstraße’ bus ‘Sternschanze’. From here it takes a 7 minutes walk to opposite the ‘Saturn’. From here, you can easily take Superbude. If you have heavy luggage continue the Bus Line 3 towards ‘Trabrennbahn’, and alight at the train ride until ‘Holstenstraße’ and take the Bus 3 in ‘Bernstorffstraße’ bus stop. If you take the U-Bahn the direction of ‘Rathausmarkt (Petrikirche)’ or ‘Tief- (U3) or S-Bahn S21 (Elbgaustraße) / S31 (Altona), it‘s stack’. Exit the bus at the bus stop ‘Bernstorffstraße’ best to alight at ‘Sternschanze’ station, from where because it is just outside Superbude! we‘re just a short walk away. A taxi to get here from the main station will cost you around € 11.

Information for Late Arrivals: We wish you a relaxed journey and look forward to meeting you! If you have any trouble don’t During the week the public transport is ensured through night buses. hesitate to give us a call: +49 (0)40 - 80 79 158-20!

Langenfelder Straße Oelkersallee Altonaer Straße

Alsenstraße Bartelsstraße S U

Sternschanze

Schulterblatt Schanzenstraße

Max-Brauer-Allee

Oelkersallee S Stresemannstraße H Juliusstraße H Holstenstraße Stresemannstraße Sternbrücke Lippmannstraße Schulterblatt

Schanzenstraße Sternstraße

Max-Brauer-Allee H Stresemannstraße Bernstorffstraße

Sternstraße

H Neuer Pferdemarkt

Wohlers Allee „Neuer Pferdemarkt“

Lercehnstraße U Thadenstraße Neuer Kamp H Feldstraße Thadenstraße

Thadenstraße

Budapester Straße

Beim Grünen Jäger

Otzenstraße

Chemnitzer Straße Bernsto straße

St. Pauli: Juliusstraße 1–7 · 22769 Hamburg · [email protected] WHERE TO PARK IN ST. PAULI

Unfortunately, there are no free parking spots in the surrounding streets. If you should discover some that seem so at first sight don’t be fooled because parking is only allowed with a resident’s card. So please watch out! There also is an underground garage not too far away from the hotel. It’s the garage of the theatre ‘Neue Flora’ (Alsenstraße 2). Here you can park your car for a daily fee. From here you either walk back to Superbude (750 m) or you hop on Bus 3 (Rathausmarkt (Petrikirche)/Tiefstack) and hop off again after 3 minutes at the stop called ‘Bernstorffstraße’. Now you are standing right in front of our hotel! Wherever you park your car, don’t leave any valuables in it.

For loading and unloading your luggage, you may park in the courtyard for a short time. Unfortunately you cannot stay there because these parking lots are not ours!

Max-Brauer- Langenfelder Straße Altonaer Straße Oelkersallee U Alsenstraße Allee 279 S Bartelsstraße garage Sternschanze „Neue‘Neue Flora’Flora“ Schulterblatt

Alsenstraße 2

Schanzenstraße Schanzenstraße

Max-Brauer-Allee

Oelkersallee S H Stresemannstraße

Juliusstraße Holstenstraße H Stresemannstraße Sternbrücke Lippmannstraße

SchulterblattSchulterblatt

SchanzenstraßeSchanzenstraße SternstraßeSternstraße H Max-Brauer-Allee Bernstorff- straße Stresemannstraße train station Superbude S (S-Bahn)

park deck subway station H SternstraßeSternstraße ‘Neue Flora’ U (U-Bahn) NeuerNeuer Pferdemarkt Pferdemarkt WohlersWohlers Allee Allee ‘Neuer„Neuer Pferdemarkt’Pferdemarkt“ with parking bus stop LercehnstraßeLercehnstraße ticket H

Thadenstraße Neuer Kamp U H

The entire area around Superbude is resident‘s parking Thadenstraße Feldstraße only. Without a parking permit you are not allowed to Thadenstraße park at all or you have to pay per hour and can stay for BudapesterBudapester Straße Straße a maximum of 3 hours. We therefore recommend using BeimBeim Grünen Grünen Jäger Jäger Budapester Straße 49 the surrounding parking garages. Please be careful! Otzenstraße

Chemnitzer Straße Bernsto straßeBernsto straße

We wish you a relaxed journey and look forward to meeting you! If you have any troubles don’t hesitate to give us a call: +49 (0)40 - 80 79 158-20!

St. Pauli: Juliusstraße 1–7 · 22769 Hamburg · [email protected]