FOSSIL Group Warranty PDF to Upload EMPORIO ARMANI.1.1
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Le precedenti garanzie e riparazioni sono esclusive e sostituiscono ITALIANO tutte le garanzie, termini o condizioni, espresse, implicite o stabilite dalla legge, in relazione a qualsiasi situazione, comprese, senza essere GARANzIA INTeRNAzIONALe CON vALIdITÀ dI dUe limitate a, garanzie di commerciabilità, idoneità a un determinato (2) ANNI scopo, precisione, qualità soddisfacente, diritti e non violazione, essendo tutte espressamente dichiarate. Non saremo ritenuti Il vostro orologio EMPORIO ARMANI è garantito da Fossil Group, responsabili di eventuali danni incidentali, consequenziali, indiretti, Inc.* per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto secondo i speciali o punitivi o responsabilità di alcun tipo derivante da, o in termini e le condizioni della presente garanzia. La garanzia include i relazione a, la vendita o l’uso di questo prodotto, sia basato sul difetti dei materiali e di lavorazione. Quale prova d’acquisto è richiesta contratto, torto (compresa la negligenza), responsabilità sui prodotti la copia dello scontrino fiscale o il timbro del rivenditore sul libretto difettati o altra ipotesi, anche se fossimo stati informati della possibilità della garanzia. di tali danni e anche se qualsiasi limitato rimedio qui specificato sia ritenuto senza alcun effetto. La nostra responsabilità sarà limitata alla Durante il periodo di validità della garanzia, gli unici componenti sostituzione o all’indennizzo del prezzo di acquisto pagato, a unica previsti dalla presente garanzia sono il meccanismo dell’orologio, le nostra discrezione. lancette e il quadrante. Un componente incluso dalla garanzia verrà riparato gratuitamente o si provvederà alla sostituzione dell’orologio Alcuni paesi, regioni o province non permettono l’esclusione o la se vengono rilevati difetti di fabbricazione o nei materiali in condizioni limitazione delle garanzie implicite o la limitazione dei danni incidentali normali di utilizzo. o consequenziali; quindi le suddette limitazioni o esclusioni possono essere limitate nella loro applicazione dai singoli casi. Quando le In caso di sostituzione, non possiamo garantire che riceverete un garanzie implicite non possono essere escluse nella loro interezza, orologio dello stesso modello. Se il modello richiesto non fosse saranno limitate alla durata della garanzia scritta applicabile. Questa disponibile, sarà sostituito con un orologio di uguale valore e stile garanzia fornisce all’utente specifici diritti legali; potrebbero sussistere analogo. La garanzia dell’orologio sostituito avrà una durata di due (2) altri diritti che possono dipendere dalle normative locali. I diritti stabiliti anni dalla data di ricevimento dell’orologio sostituito. dalla legge non vengono inficiati. La presente garanzia non copre quanto segue: Come richiedere riparazioni in garanzia e altre riparazioni • Difetti di fabbricazione e nei materiali della batteria, della cassa, del dell’orologio: cristallo, del cinturino o del bracciale. Nel caso in cui fossero necessari interventi in garanzia, si prega di • Danni risultanti da uso non corretto, mancanza di cura, incidenti o inviare l’orologio, una copia dello scontrino di acquisto e/o il libretto di normale usura. garanzia con il timbro del rivenditore e una descrizione del problema • Danni causati dall’acqua, a meno che sia presente l’indicazione di al centro internazionale autorizzato di assistenza orologi più vicino impermeabilità. (vedere l’elenco di indirizzi allegato). La presente garanzia risulterà nulla nel caso in cui l’orologio sia Per lavori di riparazione non coperti da questa garanzia, il centro stato danneggiato per incidente, negligenza di persone diverse da di assistenza può effettuare i servizi da voi richiesti a un costo che rivenditori o tecnici di assistenza autorizzati di Emporio Armani, a dipenderà dal modello dell’orologio e dal tipo di intervento richiesto. causa di riparazioni non autorizzate o per altri fattori non riconducibili Queste spese sono soggette a variazioni. ai materiali o alla fabbricazione. 256 257 Non inviare la confezione originale, poiché essa non sarà restituita. Vi • Damage resulting from improper handling, lack of care, accidents, raccomandiamo vivamente che il pacchetto venga assicurato e che or normal wear and tear. l’orologio venga adeguatamente protetto per la spedizione. Non siamo • Water damage unless marked water-resistant. responsabili per la perdita o danni al prodotto durante la spedizione. This warranty is void if the watch has been damaged by accident, Per le riparazioni di un orologio Emporio Armani, si consiglia di negligence of persons other than authorized Emporio Armani sales contattare un rivenditore autorizzato Emporio Armani o il centro or services agents, unauthorized service, or other factors not due to internazionale autorizzato di assistenza orologi più vicino (vedere defects in materials or workmanship. l’elenco di indirizzi allegato). The foregoing warranties and remedies are exclusive and in lieu of all *901 South Central Expressway, Richardson, Texas 75080 Stati Uniti other warranties, terms or conditions, express, implied or statutory, as to any matter whatsoever, including, without limitation, warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, satisfactory quality, title, and non-infringement, all of which are expressly eNGLISH disclaimed. We shall not be liable for incidental, consequential, indirect, special or punitive damages or liabilities of any kind arising out of or in connection with the sale or use of this product, whether based TWO (2) YeAR INTeRNATIONAL WARRANTY in contract, tort (including negligence), strict product liability or any other theory, even if we have been advised of the possibility of such Your EMPORIO ARMANI watch is warranted by Fossil Group, Inc.* for damages and even if any limited remedy specified herein is deemed to a period of two (2) years from the original date of purchase under the have failed of its essential purpose. Our entire liability shall be limited terms and conditions of this warranty. The warranty covers materials to replacement or repair of the purchase price paid, at our sole option. and manufacturing defects. A copy of the receipt and/or your completed warranty card is required for proof of purchase. Some countries, states, or provinces do not allow the exclusion or limitation of implied warranties or the limitation of incidental or During the warranty period the watch movement, hands and dial consequential damages so the above limitations and exclusions may are the only components covered under this warranty. A covered be limited in their application to you. When implied warranties may component will be repaired or the watch will be replaced free of repair not be excluded in their entirety, they will be limited to the duration of charges, if it proves to be defective in material or workmanship under the applicable written warranty. This warranty gives you specific legal normal use. rights; you may have other rights that may vary depending on local law. Your statutory rights are not affected. In case of replacement, we cannot guarantee that you will receive the same model watch. If your model is not available, a watch of FOR AUSTRALIAN CUSTOMERS: equal value and similar style will be provided. The warranty for the Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the replacement watch ends two (2) years from the date the replacement Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund watch is received. for a major failure and for compensation for any other reasonable foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods This warranty does not cover: repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and • Any defects in materials and workmanship of battery, case, crystal, the failure does not amount to a major failure. strap or bracelet. 258 259 GeRMAN Requesting warranty and other watch repair: Armbanduhr ohne Berechnung von Reparaturkosten ersetzt, Should you require work under warranty, please send in your wenn das Bauteil während der Garantielaufzeit Herstellungs- oder watch, a copy of your sales receipt and/ or the warranty card, and Materialfehler aufweist. a description of the problem to the authorized international watch service center closest to you (see enclosed list of addresses). Im Ersatzfall können wir keine Gewähr dafür übernehmen, dass Sie eine Armbanduhr desselben Modells erhalten. Falls Ihr Modell nicht For service work that is not covered under this warranty, the verfügbar ist, erhalten Sie eine Uhr im selben Wert und ähnlichen service center may perform the services you request for a charge Design. Die Garantie auf die als Ersatz erhaltene Uhr endet zwei (2) dependent on watch style and type of work requested. These Jahre nach dem Erhalt der Ersatzuhr. charges are subject to change. diese garantie umfasst nicht: Do not send original packaging, as it will not be returned. We highly • Herstellungs- oder Materialfehler an Batterie, Gehäuse, Glas, recommend you insure your parcel and adequately protect the Armband oder Armreif. watch during shipment. We are not responsible for product lost or • Beschädigung durch unsachgemäße Behandlung, mangelnde damaged during shipment. Sorgfalt, Unfälle, oder normale Abnutzung. • Beschädigung durch Wasser, es sei denn, die Uhr ist als wasserfest For repairs of your Emporio Armani watch, we recommend that you gekennzeichnet. contact an authorized Emporio Armani dealer or the authorized international watch service center