Mobile:+91-9480-477-204; SURAJ KUMAR E-mail: [email protected] [email protected]

OBJECTIVE: To contribute towards academic research and pedagogy.

WORK EXPERIENCE:

Organisation: Central University of Karnataka, Gulbarga Designation: Assistant Professor,Department of ,SHL Duration: From Feb 2012 onwards

Organisation: Centre for Indian Languages, SLL&CS,JNU, New . Designation: Teaching Assistant. Duration: September 2010 to February 2012. Job Profile: Teaching (Optional course in Hindi Translation) Framing and Evaluation of exam papers.

Organisation: Programme for International Student Assessment (PISA), World Bank,ACER, DFID and NCERT New Delhi. Designation: Team Leader. Duration: 23rd November to 3rd December 2010. Job Profile: Coordination and Supervision. Evaluation of responses. Coding of evaluation result.

Organisation: CIET, NCERT New Delhi on the project entitled Video series in emerging career -NaiDishayen, Audio series on Women achiever ,Video series-Media Matters,Patronke Uttar. Designation: Junior Project Fellow. Duration: September2007 to November 2008. Job Profile: Research. Liaison with Script Writers and Vetting Experts. Production Assistance

ACADEMICQUALIFICATIONS: Ph.D. (2012-13)on the topic “BhishamSahanidwararachit Hindi KritiyankeSwayamkritAngrezianuvadkaVishleshanatamakadhyayan” from Centre for Indian Languages, SLL&CS,and Jawaharlal Nehru University.

M.Phil. (2007) on the topic of “MahanagariyaSanskritiKeaainemeinJhumpaLahiriki Kolkata KendritKahaniyan: Hindi anuvadavamSanskritikVimarsh”fromCentre for Indian Languages, SLL&CS, Jawaharlal Nehru University.

Resumé- SURAJ KUMAR

M.A. (2004) in Hindi from Centre for Indian Languages, SLL&CS Jawaharlal Nehru University with first division.

AREA OF INTEREST/SPECIALISATION: Translation,Cinema And Literature,Autobiography,Hindi Fiction,Criticism,Indian Literature,Comparative Literature

AWARD AND PARTICIPATION:

Participated in Vishva Hindi sammelan 2016 in Bhopal as a University representative during 10-12 September 2015. UGC-NET qualified (Hindi) in December 2005. Best Student Award for the paper entitled “The City and Human Relationship” in Katha Asia International Utsav-06. Third prize in Essay Writing competition held by Hindi Akademi-03. NCC – A certificate. Participated in Academic Colloquium in the Katha Asia International Utsav-06.

.

PRESENTATIONS AND PARTICIPATION IN SEMINARS AND CONFERENCES: Presented Paper titled The ‘City &Human Relationship’ at the academic seminar held in JNU on 20th October 2005, as a pre-event for the KATHA ASIA International UTSAV ,2006, had been judged the best student paper.

Presented research paper titled ‘samajik chetna ke aaiene mein paryavaran’, at the UGC sponsored National Conference held by BSR Govt. Arts College,Alwar, Rajasthan on ‘Environmental Degradation:Issues and challenges’, on 9th and 10th DEC2011.

Presented a research paper titled ‘Pahledashakkekathasahityakadalitsamajaursamvedna’, at the UGC sponsored National Research seminar title‘naisadikepahledashakkatanav:samay,samajaursamvedna’held in Urai(jalaun),UP. On 1st and 2nd October2011

Presented research paper titled ‘Hindi Kavita aur samkalin vimarsh (stree,dalitauradivasi)’, at the international seminar held by Hindi tathaadhunikbhartiyabhashabibhag,lakhnowvishwavidyalayatitled‘naisadimeinhindikavauishvikpar idrishya’, held in lucknow on the 15th and 16th October 2011.

Presented research paper titled ‘Prof Tulsiram ki atmkatha Murdahiya mein abhivyaktabhivyakt manvadhikar’, at the International Conference held by BSR Govt. Arts College,Alwar, Rajasthan on DEC2012.

2 Resumé- SURAJ KUMAR

27th& 28th Dec 2013 –presented a paper titled ‘SAHITYA AUR CINEMA KA ANTARSAMBANDH(Interrelation between Literature and Cinema) at international seminar ‘SAHITYA AUR CINEMA(Literature and cinema) organised by New Arts,Commerce& Science College,Shevgaon and Maharashtra Rajya Hindi Sahitya Academy.

8th&9th Feb2014 –Presented a paper titled ‘BHASHA,SANSKRITI,MUHAVRE/LOKOKTI AUR ANUVAAD:BHISHAM SAHNI DWARA SWARACHIT HINDI KRITIYON(CHAYNIT) KE SYAMKRIT ANGREZI ANUVAAD KE VISHESH SANDARBH MEIN’ at international seminar ‘Terminology and translation:A general Review’ organised by Hamdard Public Liberary,Beed,Maharashtra

July 29th& 30th 2013: presented a paper titled ‘AadivasiSahityakiavdharna’ (Concept of Tribal Literature) at national seminar ‘aadivasisahityasvarupevamsambhavnayen’ Organised by CIL/SLL&CS, JNU,New Delhi.

Nov 25th 2013:attended one Day Smposium on ‘AFGHANISTAN:KEY TO REVIVAL OF SILK ROAD’ organised by Silk road study Programme,JNU,NEW DELHI

31st&1st Jan2014: presented a paper titled ‘KALA,SAHITYA AUR CINEMA:MANI KAUL KE CHHAYALOK KE VISHESH SANDABH MEIN’ at national seminar ‘Sahitya,CinemaaurSamaj’ Organised by Navunnayansahityiksociety,DU,Delhi.

6th&7th March2014: presented a paper titled ‘HINDI KA SNATKOTTAR PATHYAKRAM:PUNARVICHAR KI AVASHYAKTA’ at national seminar Organised by CIL/SLL&CS, JNU,New Delhi

.

26th March2014:attended national Seminar ‘striyanaurbhagidaari’organised by Gulbarga university Hindi adhyayanevamAnusandhanVibhag&BhartiyaBhashaSansthan,Mysore.

28th&29th Oct2014 –Presented a paper titled ‘HINDI BHASHA SHIKSHAN MEIN HINDI CINEMA KI UPYOGITA’ at international seminar ‘HINDI CINEMA:SAROKAR AUR SAMAJ’ organised byRajasthan International Film Festival(riff) and Simply Jaipur.

5th&6th Jan2015: presented a paper titled ‘SAHITYA AUR CINEMA:VISHESH SANDARBH KA SAHITYA’ at INTERNATIONAL conference organised by Manibennanavati Women’s college Mumbai.

3 Resumé- SURAJ KUMAR

PUBLISHED ARTICLES:  One Chapter ‘samajik chetna ke aaiene mein paryavaran’published in a in a book titled ‘paryavaran avnayan mudde aur chunautiyan’ISBN NO-978-81-923088-1-4

 Research paper titled ‘HINDI KA SNATKOTTAR PATHYAKRAM:PUNARVICHAR KI AVASHYAKTA’inShodhKalptaru 13-14(April-September2014) an International Multidisciplinary Research Journal.

 Research paper titled ‘BHASHA,SANSKRITI,MUHAVRE/LOKOKTI AUR ANUVAAD:BHISHAM SAHNI DWARA SWARACHIT HINDI KRITIYON(CHAYNIT) KE SYAMKRIT ANGREZI ANUVAAD KE VISHESH SANDARBH MEIN’ in ShodhSambhavya 17-18(April-September2014),an International Research Journal.

 One chapter in edited book:‘SAHITYA AUR CINEMA KA ANTARSAMBANDH(Interrelation between Literature and Cinema) titled ‘cinema kasaundaryashastra’published by jawahar Pustakalaya,Mathura,2015.

 Research paper titled ‘Sahitya Aur Cinema(VisheshSandarbhPremchandKaSahitya)’published in SHODH SAMALOCHAN(MARCH-JUNE2015): a Peer reviewed bilingual International Research Journal of Humanities & Social Sciences.ISSN 2348-5639.

WORKSHOP ATTENDED :

April 17th to 19th 2013 – attended Three Day national workshop on Indian Languages and translation Technology at Mahatma Gandhi International Hindi University, Wardha.

JULY 18TH TO 20TH 2013-Attended three day workshop on syllabus designing at SCHOOL OF HUMANITIES & LANGUAGES,CENTRAL UNIVERSITY OF KARNATAKA.

12 SEPTEMBER 2013- Attended DOCUMENTARY FILM APPRECIATION byPROF. AJIT DUARA at International Centre,New Delhi conducted by PSBT(Public Service Broadcasting System).

19 JANUARY 2016-Attended One Day E Content Workshop organized by Central Library,Central University of Karnataka.

4 Resumé- SURAJ KUMAR

WORKSHOP COORDINATION :

Coordinated the following workshops in Depatment Of Hindi,SHL,CUK: Workshop Title Duration Expert/s Three days workshop on 23-25/04/2014 Prof. Krashna Kumar Goswami Anuvadabhyasauranusandhan. . Three days workshop on 06-08/05/2014 Dr. KishorVashwani Bhashasahityaaursampreshanprakriya

Two days workshop on Computer ka Bhashik 16-17/01/2015 Sri Homnidhi Sharma anuprayog.

Three days workshop on Jansanchar ke 18-20/03/2015 Dr. KishorVashwani and Dr.S. madhyam (drishya-shravya) aur Hindi Udyog Bhosle

SUBJECT EXPERT

13th FEB 2012: Served as a panel member and subject expert for selection of teachers on contractual basis at KV,Kotnoor,Gulbarga.

SUBJECT EXPERT FOR E- CONTENT EVALUATION FOR HINDI AND GEOGRAPHY AT CIET(NCERT)DELHI FOR NROER.

SPECIAL LECTURE DELIVERED

Level: Nameofthe Organiserofthe International/ Topic Date Programme Programme National 1.Rajbhasha workshop Rajbhashavibhag University level 2012 CUK Rajbhasha Hindi

2.Hindi Diwas Sharanvasehwar Local 29.09.2013 residential Hindi Diwas special lecture school,Gulbarga

5

Resumé- SURAJ KUMAR

3.Workshop on KSTA and CUK University level ‘Use of computers and 17.10.2015 Research Methodology software (in Hindi research)’

4.Rashtrakavi Department of University level Rashtrakavi Kovempu aur 29.12.2015 's Birth Day Kannada,CUK Unka sahitya on 29 December 2015

5.Special Lecture KARNATAKA STATEUniversity LevelComparative literature 30.03.2016 WOMEN’S UNIVERSITY, VIJAYAPURA

Training courses /Refresher/Orientation Programme attended

Event Organiser/Place Period/Duration

RefresherCourses / Trainingprogrammes (1)87TH ORIENTATION COURSE 11 ASC NOVTO 06 DEC2013

,JNU,NEW DELHI

(2) 22.02.2016 TO 12.03.2016 SPECIAL WINTER SCHOOL ON HUMAN DEVELOPMENT (EQUIVALENT TO ONE REFRESHER/ HPU,SHIMLA

6