Sessio 13-14.P65
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Faune De France Hémiptères Coreoidea Euro-Méditerranéens
1 FÉDÉRATION FRANÇAISE DES SOCIÉTÉS DE SCIENCES NATURELLES 57, rue Cuvier, 75232 Paris Cedex 05 FAUNE DE FRANCE FRANCE ET RÉGIONS LIMITROPHES 81 HÉMIPTÈRES COREOIDEA EUROMÉDITERRANÉENS Addenda et Corrigenda à apporter à l’ouvrage par Pierre MOULET Illustré de 3 planches de figures et d'une photographie couleur 2013 2 Addenda et Corrigenda à apporter à l’ouvrage « Hémiptères Coreoidea euro-méditerranéens » (Faune de France, vol. 81, 1995) Pierre MOULET Museum Requien, 67 rue Joseph Vernet, F – 84000 Avignon [email protected] Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 (France) Photo J.-C. STREITO 3 Depuis la parution du volume Coreoidea de la série « Faune de France », de nombreuses publications, essentiellement faunistiques, ont paru qui permettent de préciser les données bio-écologiques ou la distribution de nombreuses espèces. Parmi ces publications il convient de signaler la « Checklist » de FARACI & RIZZOTTI-VLACH (1995) pour l’Italie, celle de V. PUTSHKOV & P. PUTSHKOV (1997) pour l’Ukraine, la seconde édition du « Verzeichnis der Wanzen Mitteleuropas » par GÜNTHER & SCHUSTER (2000) et l’impressionnante contribution de DOLLING (2006) dans le « Catalogue of the Heteroptera of the Palaearctic Region ». En outre, certains travaux qui m’avaient échappé ou m’étaient inconnus lors de la préparation de cet ouvrage ont été depuis ré-analysés ou étudiés. Enfin, les remarques qui m’ont été faites directement ou via des notes scientifiques sont ici discutées ; MATOCQ (1996) a fait paraître une longue série de corrections à laquelle on se reportera avec profit. - - - Glandes thoraciques : p. 10 ─ Ligne 10, après « considérés ici » ajouter la note infrapaginale suivante : Toutefois, DAVIDOVA-VILIMOVA, NEJEDLA & SCHAEFER (2000) ont observé une aire d’évaporation chez Corizus hyoscyami, Liorhyssus hyalinus, Brachycarenus tigrinus, Rhopalus maculatus et Rh. -
Gonocerus Insidiator (Fabricius, 1787) (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Gonocerini) for Albania
ISSN: 1989-6581 van der Heyden (2017) www.aegaweb.com/arquivos_entomoloxicos ARQUIVOS ENTOMOLÓXICOS, 18: 131-132 NOTA / NOTE First records of Gonocerus insidiator (Fabricius, 1787) (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Gonocerini) for Albania. Torsten van der Heyden Immenweide 83, D-22523 Hamburg (GERMANY). e-mail: [email protected] Abstract: The first records of Gonocerus insidiator (Fabricius, 1787) (Heteroptera: Coreidae) in Albania are reported. Additional information on the distribution and the ecology of this species is given. Key words: Hemiptera, Heteroptera, Coreidae, Coreinae, Gonocerini, Gonocerus insidiator, distribution, ecology, first records, Albania. Resumen: Primeras citas de Gonocerus insidiator (Fabricius, 1787) (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae: Coreinae: Gonocerini) para Albania. Se dan a conocer las primeras citas de Gonocerus insidiator (Fabricius, 1787) (Heteroptera: Coreidae) en Albania. Se aporta también información adicional sobre la distribución y la ecología de esta especie. Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Coreidae, Coreinae, Gonocerini, Gonocerus insidiator, distribución, ecología, primeras citas, Albania. Recibido: 22 de septiembre de 2017 Publicado on-line: 9 de octubre de 2017 Aceptado: 26 de septiembre de 2017 Recently, the coreid species Plinachtus imitator (Reuter, 1891), which originally was described by Reuter (1891) as Gonocerus insidiator F. var. imitator, was reported as new to the fauna of Albania (van der Heyden, 2017). In this note, the first records of the very similar species Gonocerus insidiator (Fabricius, 1787) in Albania are published. The genus Gonocerus Berthold, 1827 includes nine species; three of them can be found in the Mediterranean Region: Gonocerus acuteangulatus (Goeze, 1778), G. insidiator and G. juniperi Herrich- Schäffer, 1839 (Fauna Europaea, 2017). G. insidiator is considered a Holomediterranean species. -
Famille Genre Et Espèce Nb Côte Boîte Anthocoridae Anthocoridae
Les Hétéroptères & Homoptères de la collection de référence du MNHN – Institut Scientifique, Université Mohammed V –Agdal, Rabat Famille Genre et Espèce Nb Côte boîte Anthocoridae Anthocoridae Anthocoris nemoraIis F 16 ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Anthocoris sarothamni Dgi 3 ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Brachysteles parvicornis Costa ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Cardiastethus fasciiventris Garb 8 ZA 33 03 14 Anthocoridae Cardiastethus nazarenus Reut ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Dysepiaitus rufescens Cs ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Ectemmus longirostris Horv 9 ZA 33 03 14 Anthocoridae Lyctocoris campestris F ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Lyctocoris dimidiatus Sp 3 ZA 33 03 14 Anthocoridae Montandoniola moraguesi Put ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Orius laevigata Fieb 13 ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Orius minuta L 5 ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Orius nigra Wlff 18 ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Orius paIlidicornis Reut 1 ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Orius piccicollis Lindb 1 ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Temnostethus lunula Wagne ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Xylocoris cursitans FaIl 5 ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Xylocoris flavipes Reut 2 ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Xylocoris gaIactinus Fieb 2 ZA 33 03 1 4 Anthocoridae Xylocoris obliquus Costa 3 ZA 33 03 1 4 Aradidae Aradus tlavicornis Dam 1 ZA 33 03 05 Berytidae Apophymus pectoralis Fieb Berytidae Berytinus geniculatus Horv 2 ZA 33 03 03 Berytidae MegaIomerium lineatum Jak 2 ZA 33 03 03 Berytidae Metacanthus lineatus Jak Berytidae Metacanthus punctipes Germ 2 ZA 33 03 03 Berytidae Neides aduncus Fieb 4 ZA 33 03 03 Cimicidae Cimex lectularius L 3 ZA 33 03 14 Coreidae Agraphopus lethierryi Stal 0 Coreidae Agraphopus virescens Reut Coreidae Alydus ca1caratus L Coreidae Bathysolen ceraIeptus L 0 Coreidae Bathysolen nubilus FaIl 0 Coreidae Bathysolen obtusus F Coreidae Bothrostethus annulipes Costa 0 Coreidae Bothrostethus subinermis Put 5 ZA 33 02 03 Coreidae Camptopus latera1is Germ 8 Coreidae Centrocoris subinermis Rey 11 ZA 33 02 02 Coreidae Centrocoris variegatus Klti 10 ZA 33 02 02 Coreidae CeraIeptus gracilicornis H. -
Lista Preliminar De Los Heteroptera De La Sierra De Marina (Barcelona)
Heteropterus Revista de Entomología 2018 Heteropterus Rev. Entomol. 18(2): 207-214 ISSN: 1579-0681 Lista preliminar de los Heteroptera de la Sierra de Marina (Barcelona) J.M. DIÉGUEZ FERNÁNDEZ Gran Via de les Corts Catalanes 1128, 5º 2ª; E-08020 Barcelona; E-mail: [email protected] Resumen Se presenta una lista preliminar de los Heteroptera de la Sierra de Marina que incluye 117 especies, pertenecientes a 20 familias. Palabras clave: Heteroptera, Sierra de Marina, Barcelona, España, catálogo. Laburpena Marina Mendizerrako (Bartzelona) behin-behineko Heteroptera zerrenda Marina Mendizerrako (Bartzelona) behin-behineko Heteroptera zerrenda bat aurkezten da, 20 familiatako 117 espezie dituena. Gako-hitzak: Heteroptera, Marina Mendizerra, Bartzelona, Espainia, katalogoa. Abstract A preliminary list of the Heteroptera of Marina Mountain-chain (Barcelona) A preliminary list of the Heteroptera of Marina Mountain-chain is presented, including 117 species, belonging to 20 families. Key words: Heteroptera, Marina Mountain-chain, Barcelona, Spain, checklist. Introducción mediterránea, compuesta por Pinus halepensis, Quercus coccifera, Quercus suber, Erica arborea, Arbutus unedo, Pis- El estudio de los heterópteros en Cataluña ha sido tacia lentiscus, Rosmarinus officinalis, Bupleurum fruticosum, bastante amplio, como queda reflejado en el catálogo Cistus albidus, Cistus salviifolius, Cistus monspeliensis, Cistus de los heterópteros de Cataluña (Ribes et al., 2004, crispus, etc. Y en los prados (originados en cultivos 2008). En la provincia de Barcelona, se han publicado abandonados y zonas con incendios persistentes) y recientemente los catálogos del Montseny (Ribes y margenes de los caminos, crecen Hyparrhenia hirta, Goula, 1995), Collserola (Ribes y Ribes, 2001), Garraf Spartium junceum, Daphne gnidium, Eryngium campestre, (Gessé y Goula, 2006) y Castelldefels (Gessé, 2011). -
News on True Bugs of Serra De Collserola Natural Park (Ne Iberian Peninsula) and Their Potential Use in Environmental Education (Insecta, Heteroptera)
Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.), nº 52 (30/6/2013): 244–248. NEWS ON TRUE BUGS OF SERRA DE COLLSEROLA NATURAL PARK (NE IBERIAN PENINSULA) AND THEIR POTENTIAL USE IN ENVIRONMENTAL EDUCATION (INSECTA, HETEROPTERA) Víctor Osorio1, Marcos Roca-Cusachs2 & Marta Goula3 1 Mestre Lluís Millet, 92, Bxos., 3a; 08830 Sant Boi de Llobregat; Barcelona, Spain – [email protected] 2 Plaça Emili Mira i López, 3, Bxos.; 08022 Barcelona, Spain – [email protected] 3 Departament de Biologia Animal and Institut de Recerca de la Biodiversitat (IRBio), Facultat de Biologia, Universitat de Barcelona (UB), Avda. Diagonal 645, 08028 Barcelona, Spain – [email protected] Abstract: A checklist of 43 Heteropteran species collected in the area of influence of Can Coll School of Nature is given. By its rarity in the Catalan fauna, the mirid Deraeocoris (D.) schach (Fabricius, 1781) and the pentatomid Sciocoris (N.) maculatus Fieber, 1851 are interesting species. Plus being rare species, the mirid Macrotylus (A.) solitarius (Meyer-Dür, 1843) and the pentatomid Sciocoris (S.) umbrinus (Wolff, 1804) are new records for the Natural Park. The mirids Alloetomus germanicus Wagner, 1939 and Amblytylus brevicollis Fieber, 1858, and the pentatomid Eysarcoris aeneus (Scopoli, 1763) are new contributions for the Park checklist. The Heteropteran richness of Can Coll suggests them as study group for the environmental education goals of this School of Nature. Key words: Heteroptera, faunistics, new records, environmental education, Serra de Collserola, Catalonia, Iberian Peninsula. Nuevos datos sobre chinches del Parque Natural de la Serra de Collserola (noreste de la península Ibérica) y su uso potencial en educación ambiental (Insecta, Heteroptera) Resumen: Se presenta un listado de 43 especies de heterópteros recolectados dentro del área de influencia de la Escuela de Naturaleza de Can Coll. -
A Checklist of the Heteroptera of the Canary Islands (Insecta)1
© Biologiezentrum Linz/Austria; download unter www.biologiezentrum.at A Checklist of the Heteroptera of the Canary Islands (Insecta)1 B. AUKEMA, J.P. DUFFELS & M. BÁEZ Abstract: New records of Heteroptera from the Canary Islands are listed and an updated checklist is presented. A new species of the genus Noualhieria (Lygaeidae) from El Hierro is described, 12 species are recorded from the archipelago for the first time, and 121 new island records are listed. Key words: Canary Islands, checklist, distribution, Heteroptera, Noualhieria heissi nov.sp. Introduction Tenerife by MOULET (1995) is erroneous (KERZHNER 2001). Dicranocephalus medius The first checklist of the Heteroptera of (MULSANT & REY 1870) was cited from the the Canary Islands was published by LIND- Canary Islands by MOULET (1995) and alre- BERG (1953) and supplemented by LINDBERG ady questioned by HEISS (1997). Stictopleu- (1960) and LINDBERG & WAGNER (1965). rus abutilon (ROSSI 1790) was cited from the The second list was compiled by HEISS & Canary Islands by GÖLLNER-SCHEIDING BÁEZ (1990), followed by five supplements: (1975), Odontotarsus intermedius HORVÁTH HEISS & RIBES (1992), HEISS & WOUDSTRA 1923 by GÖLLNER-SCHEIDING (1990). Lygus (1993), HEISS et al. (1996), RIBES & RIBES pratensis (LINNAEUS 1758) and Holcostethus (1997) and HEISS (1997). After the last sup- strictus vernalis (WOLFF 1804) [listed as Dry- plement 372 species were listed from the is- ocoris strictus (FABRICIUS 1803) by BÁEZ et lands. The next list (BÁEZ & ZURITA 2001) al. (2004)] were removed from the list by was included in a book on the biodiversity HEISS & RIBES (1992). Phytocoris (Compse- of the Canary Islands (IZQUIERDO et al. rocoris) sanctipetri CARAPEZZA 1985 is remo- 2001), followed by an update (BÁEZ et al. -
Studies on the Hemipterous Fauna
ACTA ENTOMOLOGICA FENNICA julkaissut - Edidit SUOMEN HYONTEISTIETEELLINEN SEURA - SOCIETAS ENTOMOLOGICA FENNICA 21 Studies on the South- and Eastmediterranean Hemipterous Fauna R. LINNAVUORI 24 figures SELOSTUS: Tietoja etelaisten ja itdisten Valimerenmaiden nivelkarsaisista HELSINKI 1965 RECEIVED 22. III. 1965 PRINTED 27.Vl. 1965 Helsingissa 1965 Sanoma Osakeyhtia TABLE OF CONTENTS I. CONTRIBUTIONS TO THE HEMIPTEROUUS FAUNA OF LIBYA .... .......... 7 SURVEY OF THE COLLECTING BIOTOPES ........ .......................... 7 SPECIES LIST ..................................................... .... 8 Cydnidae ................................................................. 8 Pentatomidae ........ 8 Coreidae .......... 9 Alydidae ......... 9 Rhopalidae ......... 9 Lygaeidae ......... 9 Reduviidae ......... 10 Anthocoridae ........... ................................................... 11 Miridae ................................................................... 11 Cicadidae .................................................................... 13 Cercopidae .................................... 13 Cicadellidae ................................................................ 13 Dictyopharidae .............................................................. 17 Cixiidae ................................................................... 18 Delphacidae ................................................................ 18 Issidae .................................................................. 18 Tettigometridae.19 Flatidae.19 II. CONTRIBUTIONS TO THE -
Estudi Dels Heteròpters Del Parc Natural Del Garraf1 F
INTRODUCCIÓ Ses. Entom. ICHN-SCL, 12 (2001): 155-165 Barcelona, 2003 El massís del Garraf és una zona de gran interès naturalístic, com queda palès per la declaració de Parc Natural el 1986. Tot i la seva proximitat a centres de recerca, queda molt per fer sobre el seu coneixement entomològic. Les publicacions de Cuní i Martorell (1889, 1891), Goula (1989) i Sánchez (1918) són les que fan les aportacions més desta- ESTUDI DELS HETERÒPTERS DEL cades, encara que l’abast geogràfic de les seves prospeccions o la diversitat de famílies 1 i espècies que ressenyen siguin restringits. En més d’una quinzena de publicacions po- PARC NATURAL DEL GARRAF dem trobar citacions esparses d’heteròpters de l’àrea del Garraf com a material estudiat en la revisió de gèneres o famílies d’heteròpters (Biocat, 2000). Aquestes citacions es refereixen majoritàriament a localitats perifèriques, per la facilitat del seu accés (Begues, Bruguers, castell d’Eramprunyà, Garraf, Olesa de Bonesvalls). F. Gessé & M. Goula Conèixer aquest estat de coses va portar a plantejar un treball per millorar el conei- xement d’aquest grup en l’àrea del Parc Natural del Garraf. La proposta va interessar els responsables del Parc, atès que un dels seus objectius és anar completant el coneixe- ment de la biodiversitat que s’hi troba per a una millor gestió d’aquest espai. Els objectius ABSTRACT del treball són faunístics (inventari d’espècies), fenològics (abundància i distribució d’aquestes espècies al llarg de l’any en les diferents comunitats vegetals) i ecològics (estudi Study of the Heteroptera of the Garraf Natural Park. -
Heterópteros Terrestres (Hemiptera: Heteroptera) De Castelldefels (Barcelona, Cataluña, Noreste De La Península Ibérica)
Heteropterus Revista de Entomología 2011 Heteropterus Rev. Entomol. 11(2): 245-256 ISSN: 1579-0681 Heterópteros terrestres (Hemiptera: Heteroptera) de Castelldefels (Barcelona, Cataluña, noreste de la Península Ibérica) F. GESSÉ Major 9, 2º 2ª; 08860 Castelldefels (Barcelona); E-mail: [email protected] Resumen Se analizan las especies de heterópteros terrestres capturados en tres zonas del municipio de Castelldefels (Barcelona, Cataluña). De un total de 130 especies, 100 constituyen novedades para Castelldefels, entre las que encontramos Deraeocoris flavilinea como novedad para la Península Ibérica. La lista de especies también incluye el ejemplar de Campylomma ribesi que constituyó la segunda cita desde su descripción; ejemplares que constituyeron las primeras citas de la Península Ibérica (Belonochilus numenius) o de Cataluña (Phytocoris viberti y Geocoris phaeopterus); así como algunas especies poco citadas en la Península Ibérica. Se comparan las especies capturadas con las citas bibliográficas y con la lista de heterópteros del adyacente Macizo de Garraf. Palabras clave: Heteroptera, Castelldefels, Cataluña, Península Ibérica, faunística. Laburpena Castelldefels-eko (Bartzelona, Katalunia, Iberiar Penintsularen iparekialdea) heteroptero lehor- tarrak (Hemiptera: Heteroptera) Castelldefels udalerriaren (Bartzelona, Katalunia) hiru eremutan harrapatutako heteroptero lehortarren espezieak aztertzen dira. 130 espezieen artean, 100 berriak dira Castelldefels-erako, haietatik Deraeocoris flavilinea berria izanik Iberiar Penintsularako -
(Hemiptera) De Galicia (N.O
Valcárcel & Prieto (2009) www.aegaweb.com/arquivos_entomoloxicos ARQUIVOS ENTOMOLÓXICOS, 1: 3-15 Aportaciones al inventario de los Heteroptera (Hemiptera) de Galicia (N.O. Península Ibérica). I. Familia Coreidae Leach, 1815. Javier Pérez Valcárcel * & Fernando Prieto Piloña ** * c/ Dolores Rodríguez Sopeña, 9-3ºD. E-15007 A CORUÑA. e-mail: [email protected] ** c/ Nanín, 37. E-36966 Bordóns (Sanxenxo, PONTEVEDRA). e-mail: [email protected] Resumen: Se recopilan datos faunísticos de 22 especies pertenecientes a la Familia Coreidae Leach, 1815 (Heteroptera) presentes en Galicia (N.O. de la Península Ibérica). Arenocoris waltlii (Herrich-Schaeffer, 1834), Centrocoris spiniger (Fabricius, 1781), Centrocoris variegatus Kolenati, 1843, Spathocera dalmannii (Schilling, 1829) y Gonocerus insidiator (Fabricius, 1787) se citan de Galicia por primera vez. Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Coreidae, Península Ibérica, Galicia, faunística. Abstract: Contributions to the inventory of the Heteroptera (Hemiptera) of Galicia (N.W. Iberian Peninsula). I. Family Coreidae Leach, 1815. Faunistic data of 22 species from Galicia (N.W. Iberian Peninsula) belonging to the Family Coreidae Leach, 1815 are compiled. Arenocoris waltili (Herrich-Schaeffer, 1834), Centrocoris spiniger (Fabricius, 1781), Centrocoris variegatus Kolenati, 1843, Spathocera dalmannii (Schilling, 1829) y Gonocerus insidiator (Fabricius, 1787) are recorded from Galicia for the first time. Key words: Hemiptera, Heteroptera, Coreidae, Iberian Peninsula, Galicia, faunistics. Recibido: 09 de julio de 2009 Publicado on-line: 1 de agosto de 2009 Aceptado: 14 de julio de 2009 Introducción Como sucede en muchos otros grupos de insectos, el conocimiento sobre la distribución de los Heteroptera en la Comunidad Autónoma de Galicia es escaso. En lo que se refiere a la familia Coreidae en concreto, están citadas 17 especies de un total de 36 catalogadas hasta la fecha para el ámbito iberobalear (Dolling, 2006). -
José Manuel Grosso-Silva
Boletín Sociedad Entomológica Aragonesa, n1 36 (2005) : 185–193. ADDITIONS TO THE FAUNA OF HEMIPTERA AND COLEOPTERA (INSECTA) OF SERRA DA ESTRELA NATURAL PARK (PORTUGAL) José Manuel Grosso-Silva CIBIO/UP - Centro de Investigação em Biodiversidade e Recursos Genéticos, Universidade do Porto, Campus Agrário de Vairão, 4485-661 Vairão; PORTUGAL. – [email protected] Abstract: This paper presents records of 30 species of Hemiptera and 111 species of Coleoptera new for the Serra da Estrela Natural Park (Portugal). Four of the species are recorded from Portugal for the first time: Aelia cognata Fieber, 1868 (Hemip- tera), Antherophagus pallens (Fabricius, 1781), Rhopalapion longirostre (Olivier, 1807) and Trichapion simile (Kirby, 1811) (Coleoptera). Keywords: Hemiptera, Coleoptera, Portugal, Serra da Estrela Natural Park, Pentatomidae, Cryptophagidae, Apionidae, new records. Adiciones a la fauna de Hemiptera y Coleoptera (Insecta) del Parque Natural de Serra da Estrela (Portugal) Resumen: Se presentan registros de 30 especies de Hemiptera y 111 especies de Coleoptera nuevas para el Parque Natural de Serra da Estrela (Portugal). Cuatro de las especies se registran de Portugal por la primera vez: Aelia cognata Fieber, 1868 (Hemiptera), Antherophagus pallens (Fabricius, 1781), Rhopalapion longirostre (Olivier, 1807) and Trichapion simile (Kirby, 1811) (Coleoptera). Palavras-clave: Hemiptera, Coleoptera, Portugal, Parque Natural de Serra da Estrela, Pentatomidae, Cryptophagidae, Apioni- dae, novedades. Introduction Serra da Estrela Natural Park, the largest Portuguese pro- the Park’s fauna was done in a less strict way, relying tected area (101,060 ha), is located in the westernmost part mostly on the direct search for specimens in selected loca- of the central Iberian mountain chain. -
Autumn in Menorca 7 – 14 October 2016
Autumn in Menorca 7 – 14 October 2016 Participants Russell and Sara Gomm David and Ann Singleton David Goode Peter Easingwood and Susi Lewis-Jones Judith Gibson Leader Chris Gibson Report by Chris and Judith Gibson Our base at Matchani Gran: http://menorcacountryhouse.com Photos are by Chris Gibson and group members, indicated by initials, all taken during the holiday. Cover compilation, all by Chris Gibson. Top row – lentisc berries; Audouin’s gull. Middle row – crimson speckled moth; lichen patchwork at Es Grau; sea squill. Bottom row – merenderas. Above – lunchtime near Es Grau (CG). This holiday, like every Honeyguide holiday, also puts something into conservation in our host country by way of a contribution to the wildlife that we enjoyed. The conservation contribution this year of £40 per person was supplemented by gift aid and some additional funds from the Honeyguide Wildlife Charitable Trust, leading to a total of €800 (£713) given to the ‘Agronatural Farms’ project of the Grup Balear d'Ornitologia i Defensa de la Naturalesa (GOB, the Balearic Ornithological Group); see account on page 8. Anyone wanting to know more about GOB and its work should look at its website www.gobmenorca.com, or the English version of which is currently under development https://english.gobmenorca.com. This year’s donation brings the total given to GOB since the first Honeyguide holiday in Mallorca in 1992 to £10,518. As at November 2016, the total for all conservation contributions through Honeyguide since 1991 was £110,879. 2 DIARY Day 1 – 7 October: arrival; a local walk around Matchani Gran, and Rafalet Cove Several of the group having arrived over the past two days, and the rest coming in on different flights, lunch at Matchani Gran, St Climent, on the beautiful Balearic island of Menorca, was the first time we all got together.