Vernacular Bugnini
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Divine Liturgy
THE DIVINE LITURGY OF OUR FATHER AMONG THE SAINTS JOHN CHRYSOSTOM H QEIA LEITOURGIA TOU EN AGIOIS PATROS HMWN IWANNOU TOU CRUSOSTOMOU St Andrew’s Orthodox Press SYDNEY 2005 First published 1996 by Greek Orthodox Archdiocese of Australia 242 Cleveland Street Redfern NSW 2016 Australia Reprinted with revisions and additions 1999 Reprinted with further revisions and additions 2005 Reprinted 2011 Copyright © 1996 Greek Orthodox Archdiocese of Australia This work is subject to copyright. Apart from any use permitted under the Copyright Act 1968, no part may in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise) be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted without prior written permission from the publisher. Enquiries should be addressed to the publisher. National Library of Australia Cataloguing-in-Publication Data The divine liturgy of our father among the saints John Chrysostom = I theia leitourgia tou en agiois patros imon Ioannou tou Chrysostomou. ISBN 0 646 44791 2. 1. Orthodox Eastern Church. Liturgy of St. John Chrysostom. 2. Orthodox Eastern Church. Prayer-books and devotions. 3. Prayers. I. Greek Orthodox Archdiocese of Australia. 242.8019 Typeset in 11/12 point Garamond and 10/11 point SymbolGreek II (Linguist’s Software) CONTENTS Preface vii The Divine Liturgy 1 ïH Qeiva Leitourgiva Conclusion of Orthros 115 Tevlo" tou' ÒOrqrou Dismissal Hymns of the Resurrection 121 ÆApolutivkia ÆAnastavsima Dismissal Hymns of the Major Feasts 127 ÆApolutivkia tou' Dwdekaovrtou Other Hymns 137 Diavforoi ÓUmnoi Preparation for Holy Communion 141 Eujcai; pro; th'" Qeiva" Koinwniva" Thanksgiving after Holy Communion 151 Eujcaristiva meta; th;n Qeivan Koinwnivan Blessing of Loaves 165 ÆAkolouqiva th'" ÆArtoklasiva" Memorial Service 177 ÆAkolouqiva ejpi; Mnhmosuvnw/ v PREFACE The Divine Liturgy in English translation is published with the blessing of His Eminence Archbishop Stylianos of Australia. -
The Constitution on the Sacred Liturgy
THE CONSTITUTION ON THE SACRED LITURGY Sacrosanctum Concilium, 4 December, 1963 INTRODUCTION 1. The sacred Council has set out to impart an ever-increasing vigor to the Christian life of the faithful; to adapt more closely to the needs of our age those institutions which are subject to change; to foster whatever can promote union among all who believe in Christ; to strengthen whatever can help to call all mankind into the Church's fold. Accordingly it sees particularly cogent reasons for undertaking the reform and promotion of the liturgy. 2. For it is the liturgy through which, especially in the divine sacrifice of the Eucharist, "the work of our redemption is accomplished,1 and it is through the liturgy, especially, that the faithful are enabled to express in their lives and manifest to others the mystery of Christ and the real nature of the true Church. The Church is essentially both human and divine, visible but endowed with invisible realities, zealous in action and dedicated to contemplation, present in the world, but as a pilgrim, so constituted that in her the human is directed toward and subordinated to the divine, the visible to the invisible, action to contemplation, and this present world to that city yet to come, the object of our quest.2 The liturgy daily builds up those who are in the Church, making of them a holy temple of the Lord, a dwelling-place for God in the Spirit,3 to the mature measure of the fullness of Christ.4 At the same time it marvelously increases their power to preach Christ and thus show forth the Church, a sign lifted up among the nations,5 to those who are outside, a sign under which the scattered children of God may be gathered together 6 until there is one fold and one shepherd.7 _______________________________________________________ 1. -
Leading Worship
Designation: Core Education for Layreaders Objectives On completion of this course you should be able to Know where to find Daily Office liturgies in our Anglican liturgical books and resources and where to find resources to prepare for worship Be familiar with the liturgies for Morning, Evening Prayer, and Compline Understand how to adapt the liturgy to add content appropriate to the liturgical day Know the factors to consider to organize and lead the service Understand the basic considerations for leading a Burial Service 2 Reflections on Leading Worship Leading worship is different than participating It is always easier for the Layreader to adapt to local custom Most Anglicans are familiar with the basic structure of the service; if you don’t explain everything that’s OK It is often a team effort; know your team and use them Let go the ego; our boundless insight, wisdom, and knowledge is not the key to a successful service. Getting in touch with God through worship is… 4 Daily Office History By the 8th century eight Time Service Time Service daily prayer services Midnight Matins Midday Sext were held every three hours in cathedrals, 3 am Lauds 3 pm None monasteries and 6 am Prime 6 pm Vespers convents 9 am Tierce 9 pm Compline 5 Daily Office History Lauds Matins Prime Morning Prayer 6 Daily Office History Vespers Compline Evening Prayer 7 Daily Office History Morning Prayer Prayers at Midday and Compline reintroduced in the Canadian BCP of 1962 Prayers at Compline Mid Day Compline used when Evening Prayer has been previously -
A Comparison of the Two Forms of the Roman Rite
A Comparison of the Two Forms of the Roman Rite Mass Structures Orientation Language The purpose of this presentation is to prepare you for what will very likely be your first Traditional Latin Mass (TLM). This is officially named “The Extraordinary Form of the Roman Rite.” We will try to do that by comparing it to what you already know - the Novus Ordo Missae (NOM). This is officially named “The Ordinary Form of the Roman Rite.” In “Mass Structures” we will look at differences in form. While the TLM really has only one structure, the NOM has many options. As we shall see, it has so many in fact, that it is virtually impossible for the person in the pew to determine whether the priest actually performs one of the many variations according to the rubrics (rules) for celebrating the NOM. Then, we will briefly examine the two most obvious differences in the performance of the Mass - the orientation of the priest (and people) and the language used. The orientation of the priest in the TLM is towards the altar. In this position, he is facing the same direction as the people, liturgical “east” and, in a traditional church, they are both looking at the tabernacle and/or crucifix in the center of the altar. The language of the TLM is, of course, Latin. It has been Latin since before the year 400. The NOM was written in Latin but is usually performed in the language of the immediate location - the vernacular. [email protected] 1 Mass Structure: Novus Ordo Missae Eucharistic Prayer Baptism I: A,B,C,D Renewal Eucharistic Prayer II: A,B,C,D Liturgy of Greeting: Penitential Concluding Dismissal: the Word: A,B,C Rite: A,B,C Eucharistic Prayer Rite: A,B,C A,B,C Year 1,2,3 III: A,B,C,D Eucharistic Prayer IV: A,B,C,D 3 x 4 x 3 x 16 x 3 x 3 = 5184 variations (not counting omissions) Or ~ 100 Years of Sundays This is the Mass that most of you attend. -
The Rites of Holy Week
THE RITES OF HOLY WEEK • CEREMONIES • PREPARATIONS • MUSIC • COMMENTARY By FREDERICK R. McMANUS Priest of the Archdiocese of Boston 1956 SAINT ANTHONY GUILD PRESS PATERSON, NEW JERSEY Copyright, 1956, by Frederick R. McManus Nihil obstat ALFRED R. JULIEN, J.C. D. Censor Lib1·or111n Imprimatur t RICHARD J. CUSHING A1·chbishop of Boston Boston, February 16, 1956 PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA INTRODUCTION ANCTITY is the purpose of the "new Holy Week." The news S accounts have been concerned with the radical changes, the upset of traditional practices, and the technical details of the re stored Holy Week services, but the real issue in the reform is the development of true holiness in the members of Christ's Church. This is the expectation of Pope Pius XII, as expressed personally by him. It is insisted upon repeatedly in the official language of the new laws - the goal is simple: that the faithful may take part in the most sacred week of the year "more easily, more devoutly, and more fruitfully." Certainly the changes now commanded ,by the Apostolic See are extraordinary, particularly since they come after nearly four centuries of little liturgical development. This is especially true of the different times set for the principal services. On Holy Thursday the solemn evening Mass now becomes a clearer and more evident memorial of the Last Supper of the Lord on the night before He suffered. On Good Friday, when Holy Mass is not offered, the liturgical service is placed at three o'clock in the afternoon, or later, since three o'clock is the "ninth hour" of the Gospel accounts of our Lord's Crucifixion. -
The Attractiveness of the Tridentine Mass by Alfons Cardinal Stickler
The Attractiveness of the Tridentine Mass by Alfons Cardinal Stickler Cardinal Alfons Stickler, retired prefect of the Vatican Archives and Library, is normally reticent. Not so during his trip to the New York area in May [1995]. Speaking at a conference co-sponsored by Fr. John Perricon's ChistiFideles and Howard Walsh's Keep the Faith, the Cardinal scored Catholics within the fold who have undermined the Church—and in the final third of his speech made clear his view that the "Mass of the post-Conciliar liturgical commission" was a betrayal of the Council fathers. The robust 84-year-old Austrian scholar, a Salesian who served as peritus to four Vatican II commissions (including Liturgy), will celebrate his 60th anniversary as a priest in 1997. Among his many achievements: The Case for Clerical Celibacy (Ignatius Press), which documents that the celibate priesthood was mandated from the earliest days of the Church. Cardinal Stickler lives at the Vatican. The Tridentine Mass means the rite of the Mass which was fixed by Pope Pius V at the request of the Council of Trent and promulgated on December 5, 1570. This Missal contains the old Roman rite, from which various additions and alterations were removed. When it was promulgated, other rites were retained that had existed for at least 200 years. Therefore, is more correct to call this Missal the liturgy of Pope Pius V. Faith and Liturgy From the very beginning of the Church, faith and liturgy have been intimately connected. A clear proof of this can be found in the Council of Trent itself. -
Implementing Summorum Pontificum in the Diocese of Davenport
DIOCESE OF DAVENPORT Policies for Implementing Summorum Pontificum in the Diocese of Davenport These pages may be reproduced by parish and Diocesan staff for their use Policy promulgated at the Pastoral Center of the Diocese of Davenport–effective September 14, 2007 Feast of the Exaltation of the Holy Cross Revised November 27, 2011 Revised October 15, 2012 Most Reverend Martin Amos Bishop of Davenport TABLE OF CONTENTS §IV-249 POLICIES FOR IMPLEMENTING SUMMORUM PONTIFICUM IN THE DIOCESE OF DAVENPORT: INTRODUCTION 1 §IV-249.1 THE ROLE OF THE BISHOP 2 §IV-249.2 FACULTIES 3 §IV-249.3 REQUIREMENTS FOR THE CELEBRATION OF MASS 4 §IV-249.4 REQUIREMENTS FOR THE CELEBRATION OF THE OTHER SACRAMENTS AND RITES 6 §IV-249.5 REPORTING REQUIREMENTS 6 APPENDICES Appendix A: Documentation Form 7 Appendix B: Resources 8 0 §IV-249 Policies for Implementing Summorum Pontificum in the Diocese of Davenport §IV-249 POLICIES IMPLEMENTING SUMMORUM PONTIFICUM IN THE DIOCESE OF DAVENPORT Introduction In the 1980s, Pope John Paul II established a way to allow priests with special permission to celebrate Mass and the other sacraments using the rites that were in use before Vatican II (the 1962 Missal, also called the Missal of John XXIII or the Tridentine Mass). Effective September 14, 2007, Pope Benedict XVI loosened the restrictions on the use of the 1962 Missal, such that the special permission of the bishop is no longer required. This action was taken because, as universal shepherd, His Holiness has a heart for the unity of the Church, and sees the option of allowing a more generous use of the Mass of 1962 as a way to foster that unity and heal any breaches that may have occurred after Vatican II. -
Who Are the Secular Franciscans, and What Do They Do?
Who are the Secular Franciscans, and what do they do? The Secular Franciscan Order is a vocation, a Way of Life approved by the Church, for men and women, married or single, who are called to take an active part in the mission of Christ to bring "the good news of salvation" to the world. Secular Franciscans commit themselves to a life in Christ calling for a positive effort to promote Gospel attitudes among their contemporaries. They are united with each other in communities, through which they develop a sense of direction according to the Gospel spirit of Saint Francis of Assisi. FRANCIS, the saint known and loved the world over, was born at Assisi, central Italy, in the year 1181, the son of a wealthy merchant. He died there in 1226, after a life in Christ that earned him the title Poverelo (little poor man). As a youth, Francis had a series of powerful incidents of conversion, including a vision in which Jesus told him to "rebuild my church, for it is falling into ruin." He found Jesus in the poor and suffering, especially the lepers. He and his followers became visible exemplars of a literal Christian life. In the words of Pope Pius XI, "So lifelike and strikingly did the image of Jesus Christ and the Gospel manner of life shine forth in Francis, that he appeared to his contemporaries almost as though he were the Risen Christ." Saint Francis attained this marvelous ideal by making the holy Gospel, in every detail, the rule and standard of his life. -
Rethinking Monastic Suppressions in Revolutionary and Napoleonic Italy: How Women Religious Negotiated for Their Communities Lehtsalu, Liise
www.ssoar.info Rethinking Monastic Suppressions in Revolutionary and Napoleonic Italy: how women religious negotiated for their communities Lehtsalu, Liise Postprint / Postprint Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Lehtsalu, L. (2016). Rethinking Monastic Suppressions in Revolutionary and Napoleonic Italy: how women religious negotiated for their communities. Women's history review, 25(6), 945-964. https:// doi.org/10.1080/09612025.2015.1085263 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-ND Lizenz (Namensnennung- This document is made available under a CC BY-ND Licence Keine Bearbeitung) zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu (Attribution-NoDerivatives). For more Information see: den CC-Lizenzen finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/deed.de Diese Version ist zitierbar unter / This version is citable under: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-52605-4 This is an Accepted Manuscript (Postprint) of an article published by Taylor & Francis in the Women’s History Review on March 1, 2016 (online) and in December 2016 (in print). The Version of Record can be found here: http://dx.doi.org/10.1080/09612025.2015.1085263 Rethinking Monastic Suppressions in Revolutionary and Napoleonic Italy: how women religious negotiated for their communities Liise Lehtsalu Female religious communities and individual women religious confronted the monastic suppressions in late-eighteenth and early-nineteenth century Italy by actively negotiating with authorities both during and after the suppression decrees. The lack of the voices of the suppressed women religious in current scholarship has led scholars to argue for top-down, predetermined reorganization and destruction of religious life in Revolutionary and Napoleonic Italy. -
The Roman Missal: the Order of Mass — a Guide for Composers
The Roman Missal The Order of Mass — A Guide for Composers DRAFT TEXT This document is being prepared to support the eventual publication of the English and Welsh edition of the Roman Missal 3rd edition. It will not be finalised until the English translation has received approval. At that the approved texts for the Order of Mass will be inserted together with any further information about the provision of music in the new edition. Until that time this document is offered for comment and as an indication of future guidance. Introduction The publication of the third edition of the Missale Romanum in 2002 and the subsequent translation into the vernacular offers an opportunity to both evaluate current musical settings for the Mass and provide guidance to composers in the future. This guide for composers highlights the provision for music in the Order of Mass in the Roman Missal. It brings together the core texts of the liturgy for musical setting as a reference and recommends best practice. This guide does not cover: the rites of Liturgical Year, celebrations of Sacraments and Funerals or the provision of hymns though many of the principles described will apply. This document is arranged in two parts. The Introduction is divided into sections on the Ministry of the Composer and general principles about the setting of liturgical texts and music for the liturgy. The second part is a description of the Order of Mass with details of both the liturgical and musical issues affecting each part. The Ministry of the Composer Composers, filled with the Christian spirit, should feel that their vocation is to develop sacred music and increase its store of treasures. -
Dialogue Mass
DIALOGUE MASS Rev Edward Black As must surely be the case with many readers of The Remnant, I have followed the series of articles on the Dialogue Mass under the title ”Debating The Relevant Issues” with increasing bemusement. In what sense is the question of the Dialogue Mass relevant to us and where is this debate going? The extremely detailed article of Mr Tofari was certainly reminiscent of the content and style of the liturgical reformers of the 1950s and it is not surprising that it should have evinced the alarmed response of Mr Dahl. Are there really any traditional Catholics ready to repeat the painful experiences of 50 years ago? Mr Tofari’s article seems to indicate that he, at least, is one. Although he rightly states that Dialogue Mass is not a matter of doctrine but of praxis, he nevertheless also states that it is an important question. Indeed it is. Silence and sound are mutually exclusive. If his assertion is ever conceded in practice that a single person who decides to avail himself of making the responses at Mass has every right to do so then it spells the final end of what was once the universal and exclusive practice of the Western Church for more than 1000 years. Although this is an important matter, it is likewise a tiresome one — for it seems that every traditional institution and practice must be permanently placed in a position of self — defence and called upon at any time to justify itself. The standard procedure of the liturgical reformers has always been to appeal to the practice of the early Church, ignoring the greater part of her history until the 20th century, (save for the purposes of ridiculing it), in order to justify their innovations. -
History Franciscan Movement 01 (Pdf)
HISTORY OF THE FRANCISCAN MOVEMENT Volume 1 FROM THE BEGINNINGS OF THE ORDER TO THE YEAR 1517 On-line course in Franciscan History at Washington Theological Union Washington DC By Noel Muscat OFM Jerusalem 2008 History of the Franciscan Movement. Volume 1: From the beginnings of the Order to the Year 1517 Course description and contents The Course aims at giving an overall picture of the history of the Franciscan Movement from the origins (1209) until Vatican Council II (1965). It deals primarily with the history of the Franciscan Order in two main sections, namely, from the foundation of the Order until the division into the Conventual and Observant families (1517), and from the Capuchin reform to modern times. Some lectures will also deal with the history of the Order of St. Clare, the Third Order Regular, and the Secular Franciscan Order. Chapter 1: The Franciscan Rule and Its Interpretation. • The form of life of the Gospel and the foundation of an Order (1209-1223). • The canonization of St. Francis and its aftermath (1226). • The generalate of Giovanni Parenti (1227-1232), the chapter of 1230, the question of the Rule and Testament of St. Francis, and the bulla Quo elongati. Chapter 2: Betrayal of the Founder‟s Intention? • The generalate of Elias (1232-1239). • The clericalization of the Order under Haymo of Faversham (1240-1244). • The Friars Minor and studies in the 13th century. Chapter 3: Further interpretation of the Rule and missionary expansion to the East. • The generalate of Crescentius of Iesi (1244-1247). The bulla Ordinem vestrum. • The first Franciscan missions in the Holy Land and Far East.