DIARIOREPUB OFICIAL.LICA DE E -L San SAL VSalvador,ADOR EN LA 9 AdeME JulioRICA deCENT 2009.RAL 11 Diario Oficial DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 384 SAN SALVADOR, JUEVES 9 DE JULIO de 2009 NUMERO 127

- La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). S U M A R I O

Pág. Pág. ORGANO EJECUTIVO Decretos Nos. 5 y 6.- Ordenanzas “Reguladora de las Asociaciones de DesarrolloCONSULTA Comunal” y de “Autorización y Fiscalización de las obras particulares”, del municipio de San MINISTERIO DE EDUCACION Francisco Gotera...... 16-25 Ra m o d e Ed u c a c i ó n LEGAL Acuerdo No. 15-0643.- Se reconoce la validez académica PARAseccion carteLEs OFICIALEs de los estudios realizados por Enrique Rodolfo Lima Mena...... 4 de primera publicacion ORGANO JUDICIAL

SOLO Declaratoria de Herencia Corte Suprema de Justicia VALIDEZ Cartel No. 682.- Herberth Mauricio Aparicio (1 vez)...... 26 Cartel No. 683.- Eusebia Chicas Argueta de Ramos y otras Acuerdos Nos. 26-D, 661-D, 698-D, 716-D, 761-D, 783-D, (1 vez)...... 26 790-D, 905-D y 906-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la Cartel No. 684.- Marta Alicia Dueñas Urrutia y otros (1 abogacía en todas sus ramas...... 4-5 vez)...... 26-27 INSTITUCIONES OFICIAL AUTONOMASTIENE Cartel No. 685.- Julio Henríquez y otra (1 vez)...... 27

Alcaldías Municipales Herencia Yacente NO Cartel No. 686.- Ermes Amílcar Ruiz Martínez, se nombra

Decreto No. 2.- Nueva ordenanza sobre tasas por servicios curador a la Licda. Karen Elizabeth Romero Gómez (3 alt.)...... 27 municipalesDIARIO de Intipucá...... 6-9 de SEGUNDA publicacion Decretos Nos. 2 y 4(2).- Reformas a las ordenanzas de tasas por servicios municipales de Santiago de María, San Francisco Aceptación de Herencia Gotera y Aguilares...... 10-13 Cartel No. 666.- Gladis Paiz de Ramos (3 alt.)...... 28 Cartel No. 667.- Cristina Herrera García y otros (3 alt.)... 28 Certificación del Decreto No. 3.- Ordenanza transitoria de exención de intereses y multas provenientes de deudas por tasas Cartel No. 668.- José Alberto Portillo Martínez (3 alt.).. 28 municipales a favor del municipio de Santiago Texacuangos.... 14-15 Cartel No. 669..- Danilo Leonel Ramírez Reyes y otros (3 alt.) ...... 28

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: [email protected] 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Pág. Pág.

Cartel No. 670.- Rosa Orbelina Jiménez de Larín (3 alt.).. 29 Diseño Industrial Cartel No. 671.- Gilberta Pérez de Flores y otros (3 alt.)... 29 Cartel No. C031714...... 51

Herencia Yacente Renovación de Marcas Cartel No. 672.- Alejandro Cunza Masin, se nombra curador Carteles Nos. F013926, F013927, F013928, F013942, a la Sra. Silvia Evelin Rodríguez Hernández (3 alt.)...... 29 F013943, F013944, F013946, F013948, F013949, F013950, Cartel No. 673.- Luis Antonio Alvarado, se nombra curador F013951, F013952, F013953, F013956, F013958, F013960, al Lic. Marcelo Antonio Villafuerte (3 alt.)...... 29 F013961, F013966, F013967, F013968, F013971, F013973, Cartel No. 674.- Jorge Alberto Palma, se nombra curador F013974, F013977, F013978, F013979, F013981...... 52-60 al Lic. Carlos Ovidio Constante Hernández (3 alt.)...... 29 Marca de Fábrica de TERCERA publicacion Carteles Nos. C031709, F013884, F013980, F013984, F013986, F013993, F013994, F013998, F014000, F014006, F014008, F014012, F014066, F014068...... 60-66 Aceptación de Herencia Cartel No. 659.- María Esperanza Hernández González y otra (3 alt.)...... 30 Nombre ComercialCONSULTA Cartel No. 660.- Marta Morales (3 alt.)...... 30 Carteles Nos. C031706, C031707, F013989, F014065, F014070...... 66-68

seccion carteLEs pagados Señal de PublicidadLEGAL Comercial PARA Carteles Nos. F014003, F014005...... 68 de PRIMERa publicacion

Subasta Pública Declaratoria de Herencia Cartel No. F013903...... 69 Carteles Nos. C031710, C031716, C031720, C031721, SOLO F013889, F013900, F013908, F013932, F013936, F013939, Reposición de Certificados F013945, F013947, F013991, F014011, F014013, F014014, VALIDEZ F014020, F014026, F014028, F014037, F014040, F014048, Cartel No. C031725...... 69 F014063, F014069, F014085, F014086, F014090...... 31-38 Aumento de Capital

Aceptación de Herencia Cartel No. C031704...... 69-70 Carteles Nos. C031724, C031726,OFICIAL F013907,TIENE F013917, F013930, F013931, F013988, F013990, F013996, F014009, Disolución de Sociedades F014022, F014060, F014075, F014079, C031712, C031717, Carteles Nos. F013899, F014078...... 70-71 C031719, C031722, F013892, F013918,NO F013940, F013941, F013982, F014001, F014004, F014030, F014039, F014044, F014055, F014056, F014072, F014080, F014082, F014083, Patente de Invención F014084, F014087.DIARIO...... 38-49 Carteles Nos. C031713, C031715, C031718...... 71-72

Título de Propiedad Marca Industrial

Carteles Nos. F014019, F014088...... 49-50 Carteles Nos. F013983, F013999...... 72-73

Aviso de Inscripción Otros Cartel No. F013976...... 50 Cartel No. F014038...... 73

Juicio de Ausencia Marca de Servicios Carteles Nos. C031711, F013897...... 50-51 Carteles Nos. C031708, F014010, F014071...... 74 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 3

Pág. Pág. de SEGUNDa publicacion Título de Propiedad Cartel No. F013527...... 91-92

Aceptación de Herencia Carteles Nos. C031683, F013568, F013588, F013630, Título Supletorio

F013645, F013648, F013678, F013686, F013687...... 75-78 Carteles Nos. F013186, F013198, F013205, F013225, F013228...... 92-93

Título Supletorio Renovación de Marcas Cartel No. F013727...... 78 Carteles Nos. F013250, F013251, F013252, F013255, F013257, F013258, F013353, F013355, F013357, F013358, Renovación de Marcas F013359, F013373...... 93-97 Carteles Nos. C031676, C031677, C031678...... 79

Marca de Fábrica Marca de Fábrica Carteles Nos. F013245, F013263, F013268, F013279, Carteles Nos. C031684, F013663...... 80 F013280, F013344, F013346,CONSULTA F013347, F013348, F013350, F013351, F013360, F013361, F013364, F013365, F013366, Nombre Comercial F013367, F013368, F013369, F013370, F013372...... 97-105 Carteles Nos. F013581, F013582, F013583, F013694...... 80-81 LEGAL PARANombre Comercial Señal de Publicidad Comercial Cartel No. F013229...... 105

Cartel No. F013716...... 82 Convocatorias Subasta Pública SOLO Cartel No. F013175...... 105-106 Carteles Nos. C031680, C031681, F013570, F013572, F013684, F013706, F013714...... 82-85 VALIDEZ Subasta Pública Carteles Nos. F013176, F013293, F013331, F013334,

Reposición de Certificados F013336...... 106-108

Cartel No. F013562...... 85 OFICIALTIENE Reposición de Certificados Carteles Nos. C031637, F013216...... 109 Marca Industrial Cartel No. F013598...... NO 85 Marca Industrial Carteles Nos. F013262, F013271, F013272, F013273, Frecuencias de Uso Regulado F013274, F013276, F013278...... 109-112 CartelDIARIO No. F013723...... 86

Título Municipal

de TERCERA publicacion Cartel No. F013232...... 112

Aceptación de Herencia Marca de Servicios Carteles Nos. C031633, C031641, C031642, C031643, Carteles Nos. C031640, F013345, F013354, F013362,

F013163, F013188, F013204, F013207, F013240, F013281, F013363, F013371, F013374, F013375, F013376, F013377..... 113-116

F013311, F013313, F013314, F013322...... 87-91 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 ORGANO EJECUTIVO Ministerio d e Ed u c a c i ó n ramo de educacion

ACUERDO No. 15-0643. San Salvador, 04 de mayo de 2009.­ El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación. CONSIDERANDO: I) Que a la Dirección Nacional de Educación Superior, se ha presentado ENRIQUE RODOLFO LIMA MENA, solicitando que se le reconozca el grado académico de LICENCIADO EN CIEN- CIA POLITICA, obtenido en LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR, EN LA REPUBLICA DE GUATEMALA, en el año 2008: lo anterior de conformidad a lo dispuesto en el Art. 20 de la Ley de Educación Superior, y a las facultades concedidas en la misma a este Ministerio; II) Que de conformidad al Convenio sobre el Ejercicio de Profesiones Universitarias y Reconocimiento de Estudios Universitarios, suscrito por nuestro país el día veintidós de junio de mil novecientos sesenta y dos, ratificado el día veinticinco de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro, publicado en el Diario Oficial No. 96, Tomo No. 203, de fecha 28 de mayo de 1964 y vigente a la fecha, procede dicho Reconocimiento académico; III) Que habiéndose examinado la documentación presentada, la Gerencia de Registro e Incorporaciones de la Dirección Nacional de Educación Superior, ha emitido el dictamen favorable para el Reconocimiento del grado académico mencionado en el numeral uno; POR TANTO: Este Ministerio con base a las razones expuestas, y satisfechos los requisitos legales establecidos en la referida Ley y Convención, ACUERDA: 1°) Reconocer la validez académica de los estudios de LICENCIADO EN CIENCIA POLITICA, realizados por ENRIQUE RODOLFO LIMA MENA, en la República de Guatemala; 2°) Tener por incorporado a ENRIQUE RODOLFO LIMA MENA, como LICENCIADO EN CIENCIA POLITICA,CONSULTA en nuestro país; 3°) El Presente Acuerdo Ejecutivo, no constituye autorización alguna para el ejercicio, profesional, la cual deberá ser debidamente tramitada ante la instancia correspondiente. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA LARA, MINISTRA DE EDUCACION. LEGAL (Registro No. F013970)PARA ORGANO JUDICIAL Co r t e Su p r e m a d e Ju s t i c i a SOLO ACUERDO No. 26-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de enero del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha diez de noviembre del año dos mil ocho, ACORDÓ: Autorizar al LicenciadoVALIDEZ ALEJANDRO HUMBERTO ALVAREZ RAMOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.-­ A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

OFICIALTIENE(Registro No. F014021)

ACUERDO No. 661-D.- CORTE SUPREMANO DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veintisiete de enero del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada EVA MARIA GONZALEZ GALDAMEZ, para que ejerza la pro- fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- J. N. CASTANEDA S.- M. E. M. DE C.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D.C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.-DIARIO S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F014045)

ACUERDO No. 698-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha cinco de marzo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada JACKELINE BEVERLYN CONTRERAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S.­ RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F014073) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 5

ACUERDO No. 716-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha cinco de marzo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada FLOR DE MARIA FERNANDEZ ARTEAGA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- ­GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F014074)

ACUERDO No. 761-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha nueve de marzo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada WENDY MERCEDES GRANDE ALVARADO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec- tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- ­Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S.­ RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F013975)

ACUERDO No. 783-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año CONSULTAdos mil nueve.- El Tribunal con fecha veintidós de abril del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada HILDA MARINA PADILLA DE MARTINEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- ­GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S.RIVAS AVENDAÑO.LEGAL PARA (Registro No. F013911)

ACUERDO No. 790-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha veinticinco de marzo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar a la LicenciadaSOLO LAURA CONCEPCION MIRANDA CAMPOS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti- vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- V. DE AVILES.-VALIDEZ J. N. CASTANEDA S.- ­J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- M. TREJO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F014034) OFICIALTIENE

ACUERDO No. 905-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha vein- tiocho de mayo del año dos mil nueve, ACORDÓ:NO Autorizar a la Licenciada KAREN EVANGELINA CASTANEDA SALINAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- -A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- P. J.- GUZMANDIARIO U. D. C.- L. C. DE AYALA G.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F013888)

ACUERDO No. 906-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve.- El Tribunal con fecha die- cinueve de mayo del año dos mil nueve, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado FERNANDO JOSE AGUSTIN AVILES PORTILLO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- M. F. VALDIV.- M. TREJO.- R. M. FORTIN H.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F014049) 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 INSTITUCIONES AUTONOMAS Al c a l d í a s Mu n i c i p a l e s

DECRETO NÚMERO DOS.

EL CONCEJO MUNICIPAL DE INTIPUCA,

CONSIDERANDO:

I.- Que de acuerdo con el Art. 204 numerales 1° y 5° de la Constitución de la República, establecen que: “La autonomía del Municipio comprende”:

1 Crear, modificar y suprimir tasas y contribuciones públicas, realización de obras determinadas dentro de los límites que una ley general establezca.

5° Decretar las ordenanzas y reglamentos locales. CONSULTA

II.- Que de acuerdo con el Art. 3 numerales 1° y 5° del Código Municipal, establecen que:” LEGALLa autonomía del Municipio se extiende a: 1° La creación, modificación y supresión de tasas por servicios y contribucionesPARA públicas, para la realización de obras determinadas dentro de los límites que una ley general establezca;

5° El decreto de ordenanzas y reglamentos locales. SOLO III.- Que conforme al Art. 30, numeral 4 y 21 del Código Municipal:” Son facultades del concejo:

4° Emitir ordenanzas, reglamentos y acuerdos para normar el GobierVALIDEZno y la Administración Municipal;

21° Emitir los acuerdos de creación, modificación y supresión de tasas por servicio y contribuciones públicas para la realización de obras determinadas de interés local.

IV.- Que la Ley General TributariaOFICIAL MunicipalTIENE en su Artículo 77 estipula:” Corresponde a los Concejos Municipales fijar las políticas, criterios y regulaciones generales a los cuales deben ajustar el ejercicio de sus funciones los Alcaldes y organismos dependientes de la Adminis- tración Tributaria Municipal. NOAsimismo le compete emitir ordenanzas, reglamentos y acuerdos para normar la Administración Tributaria Municipal.

V.- DIARIOQue según Art. 7 inc.2 de la Ley General Tributaria Municipal ”Es competencia de los Concejos Municipales crear, modificar o suprimir tasas y contribuciones especiales, mediante la emisión de la ordenanza, todo en virtud de la facultad consagrada en la Constitución de la República, Art. 204 numeral primero y de conformidad a esta ley.

Art. 158.- de la Ley General “Tributaria Municipal” Los Municipios de la república de conformidad a esta ley deberán actualizar sus tarifas tributarias en base a lo establecido en los artículos 126 y 127, en los referentes a los impuestos, y de acuerdo a los incisos segundo y tercero del art. 130, en lo que corresponda a tasa.

POR TANTO:

En uso de sus facultades que le confiere el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 7 DECRETA:

LA NUEVA ORDENANZA SOBRE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES.

CAPITULO I

CONCEPTOS GENERALES.

OBJETO:

Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto, crear las tasas que se harán efectivas por la prestación de los servicios de naturaleza adminis- trativa o jurídica.

DEFINICION Y CLASIFICACION DE SERVICIOS MUNICIPALES.

Art. 2.- De acuerdo con la presente ordenanza se entenderá por HECHO GENERADOR el supuesto en esta ordenanza que ocurre en la realidad da lugar al nacimiento a la obligación tributaria.

Art. 3.- Será SUJETO ACTIVO de la obligación tributaria municipal del Municipio de Intipucá,CONSULTA en su carácter de acreedor de los respectivos tributos.

Art. 4.-Será SUJETO PASIVO de la obligación tributaria municipal aquellas personas naturalesLEGAL o jurídicas obligadas al cumplimiento de las prestaciones pecuniarias, ya sea como contribuyente o responsable. PARA

CONTRIBUYENTE, es el sujeto pasivo respecto al cual verifica el hecho generador de la obligación tributaria.

SOLO RESPONSABLE, de la obligación tributaria es aquel que sin serVALIDEZ contribuyente, por mandato expreso de esta Ordenanza deberá cumplir con las obligaciones del contribuyente.

Art. 5.- Para efectos de la aplicación de esta Ordenanza, se entenderá como sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal, a las SI- GUIENTES PERSONAS o entidadesOFICIAL propietarios,TIENE arrendatarios, comodatarios, usufructuarios, fidecomisos de inmuebles, adjudicatarios a cualquier título, las comunidades de bienes, las sucesiones, sociedades de hecho y otros entes colectivos, patrimonios, curadores de la herencia del contri- buyente fallecido, poseedores o meros tenedores y en última instancia la persona que actuó a nombre del que haya solicitado el servicio prestado por la Municipalidad. NO

Art. 6.- Serán también sujeto de pago de TASA que se origina por los servicios prestados por la Municipalidad al Estado, sus instituciones autónomas DIARIOde cualquier naturaleza que fuera, así como los Estados extranjeros.

Art.7.-Para los efectos de la presente ordenanza, se entenderá por:

1.- SERVICIOS PUBLICOS: Alumbrado Público, aseo, ornato y saneamiento ambiental, casas comunales municipales, mercados, estableci- mientos en plaza y sitios públicos, pavimentación vías públicas, rastro municipal, estadio municipal, arrendamiento de inmuebles y otros correspondientes al uso de bienes municipales.

2.- TASAS POR LICENCIA, MATRICULAS O PATENTES: Entiéndase como tales aquellos que gravan todos los actos que requieran el aval o permiso del Municipio, para realizarse, según se especifican en los artículos 142 y 143 de la Ley General Tributaria Municipal. 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

GANADERIA.

TRANSACCIONES DE GANADO.

Registro o refrenda de comerciantes correteros de ganado al año...... $ 5.71

Registro o refrenda de matrícula destazador o empresario de destace, cada uno al año...... $ 5.71

Registro o refrenda de matrícula de matarife, cada una al año...... $ 2.86

Poste de ganado mayor o menor, sin incluir la multa que señale el art. 131 de la ley agraria, por cabeza al día ...... $ 1.14

Animales que se subastan de conformidad con la ley agraria, pagarán por cabeza el 10% sobre el valor total de la subasta.

Por suministro del formulario por cada carta de venta que la Alcaldía facilite a los interesados, cotejo e identificación de

animales y fierros, y la legalización del contrato de venta de ganado mayor o menor incluyendo otros gravámenes

específicos por...... $ 0.09

Cotejo de fierro por cabeza sin perjuicio del impuesto fiscal...... $ 0.11

Por la venta de ganado mayor o menor en plaza u otros sitios que haya destinado la Alcaldía por cabeza...... $ 5.00

Elaboración de carta de venta...... $ 1.71 CONSULTA

GUIAS. 1.- De conducir ganado a otra jurisdicción, por cabeza...... LEGAL $ 0.25 2.- De conducir ganado menor a otras jurisdicciones por cabeza...... PARA $ 0.06

CEMENTERIOS MUNICIPALES. Incluyendo los derechos establecidos en el arancel de cementerios.SOLO

DERECHO A PERPETUIDAD. Para obtener puesto con derecho a perpetuidadVALIDEZ para enterramiento, cada enterramiento, cada metro.

I.- Sobre puestos a perpetuidad en cementerios municipales por metro cuadrado...... $ 11.43

a) Para derecho a perpetuidad para enterramiento en nichos construidos sobre la superficie de la tierra; además del valor correspondiente a losOFICIAL metros cuadradosTIENE del respectivo puesto, se pagará por cada nicho sobre la superficie de la tierra...... $ 3.00 b) Por cada enterramiento que seNO verifique en nichos construidos o en fosas (sin nichos)...... $ 3.00 c) Para abrir y cerrar cada nicho, para cualquier objeto salvo disposición judicial...... $ 1.14

d) Para el enterramiento de una osamenta en otro nicho o usuario...... $ 1.14 e) ParaDIARIO cada traspaso o reposición de puesto a perpetuidad...... $ 2.86 f) Por registro de nombramiento o beneficiario en título de puesto a perpetuidad, cada registro...... $ 2.86

g) Por mantenimiento, ornato y limpieza de cementerio, los propietarios a perpetuidad pagarán al año por nicho...... $ 0.11

DERECHO DE USO DEL SUELO Y SUBSUELO.

POR INSTALACION:

a) Instalación de poste de telefonía cada uno...... $ 1.70

b) Instalación de postes del servicio eléctrico cada uno...... $ 1.70

c) Por instalación de sub-estación eléctrica en la jurisdicción del municipio...... $ 500 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 9

CONTADORES O MEDIDORES.

Por contador o medidor de consumo de agua potable c/u al mes...... $ 0.57

POR MANTEMIENTO DE:( CADA UNO AL MES)

a) Mantenimiento de postes de telefonía cada una al mes...... $ 0.57

b) Mantenimiento de postes del servicio eléctrico cada uno al mes...... $ 0.57

c) Mantenimiento de torres de alta tensión cada uno al mes...... $ 300.00

d) Mantenimiento de torres de baja tensión cada uno al mes...... $ 200.00

e) Mantenimiento de torres y antena de telefonía celular cada una al mes...... $ 325.00

f) Mantenimiento de sub-estación eléctrica en la jurisdicción del municipio cada una al mes...... $ 50.00

LANCHAS DE MOTOR FUERA DE BORDA. 1) Sin motor para uso no comerciales(fibra de vidrio) cada una al año...... CONSULTA $ 2.86 2) Con fines comerciales(fibra de vidrio) cada una al año...... $ 2.86

CAYUCOS SIMILARES. LEGAL 1) Para uso no comerciales de pesca...... PARA ...... $ 1.00

2) Con fines comerciales...... $ 1.00

Art.8.- La presente ordenanza deroga cualquier otro acuerdoSOLO o disposición que sobre la materia se hayan dictado, si fueren contradictoria con la norma aquí establecida y entra en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. VALIDEZ

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de Intipucá, a las diez horas del día dieciséis de junio del dos mil nueve.

OFICIALTIENE Lic. Hugo Alexander Salinas Andrade, NO Alcalde Municipal.

Luis Adonay Argueta Barrillas, Tomás Neftalí Márquez Asturias, DIARIOSíndico Municipal. Primer Concejal. Víctor Manuel González Ibarra, Blanca Neris Chávez de Hernández, Segundo Concejal. Tercer Concejal.

José Nelson Claros, Lic. Densy Samuel Trejos Quintana, Cuarto Concejal. Secretario Municipal.

(Registro No. F013962) 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

DECRETO N° 2

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTIAGO DE MARÍA, DEPARTAMENTO DE USULUTAN,

CONSIDERANDO: I- Que de conformidad con los Artículos 3 numeral 1 y 30 numeral 4 del Código Municipal en donde faculta a la municipalidad a emitir Ordenanzas, reglamentos y Acuerdos para normar el Gobierno y la administración municipal. II- Que es competencia de este municipio crear, modificar o suprimir tasas por servicios, mediante la omisión de la correspondiente Ordenanza en cumplimiento a los conceptos estipulados por el inciso segundo del Artículo 7 y Artículo 158 de la Ley General Tributaria Municipal, en relación con los Artículos 204 Ordinal 1 y 262 de la Constitución de la República y en el Numeral 21 del Artículo 30 del Código Mu- nicipal. III- Que la tarifa de tasas emitidas por este concejo en las Ordenanzas números Dos de fecha once del mes de Enero del año dos mil ocho, publicado en el Diario Oficial número siete Tomo trescientos setenta y ocho que la referida Ordenanza contiene Tributos que ya fueron derogados y se reforman por las Ordenanzas.

POR TANTO: En el uso de las facultades constitucionales y lo establecido en los Artículos 1 y 5 y Artículo 30 numerales 4 y 21 que le confiere al Código Municipal en relación con los Artículos 2, 5 y 7 inciso segundo y 77 de la Ley General Tributaria Municipal, ACUERDA: Reformar el 14.3 Art. 7 Decreto N° 5 publicado en el Diario Oficial Tomo 368 de fecha 20 de septiembre del 2005, sus apartadosCONSULTA a, b.c.d.e. refórmase del decreto N° 7 publicado en el Diario Oficial Tomo N° 371 N° 102 de fecha 5 de Junio de 2006 el apartado 15.21. Se reforma Numeral 14 apartado 14.4 del Diario Oficial Tomo 363 N° 78 de fecha 29 de junio de 2004. Créase el Apartado de la presente Ordenanza. Derógase la Ordenanza Municipal de tasas por servicios según Decreto número Dos publicado en el Diario Oficial número setenta y ocho, Tomo Trescientos Sesenta y Tres, de fecha veintinueve de Abril del año dos mil cuatro, en base al Artículo Siete 4 apartados. 14.4, 14.10, 14.11, 14.12. y decretoLEGAL N° 7 de la Ordenanza artículo 2 publicado en el Diario Oficial número 102, Tomo 371 de fecha 5 de Junio de 2006 de los apartadosPARA 14a, 14b, 14d y 14c. Y en base al estudio Socio Económico de los contribuyentes.

DECRETA LO SIGUIENTE: Refórmase y Derógase Ordenanza de tasas por servicios Municipales de Santiago de María según Decreto número 2 publicado en el Diario Oficial número 78, Tomo 363 de fecha 29 de Abril del año 2004. SOLO Refórmase el decreto N° 5 la siguiente ADICIÓN, DEROGACIÓNVALIDEZ Y REFORMAS A LA ORDENANZA DE TASAS POR SERVICIOS MU- NICIPALES a la ordenanza emitida el quince de abril año dos mil cinco.

Art. 1.- SE REFORMA EL 14.3 DEL ARTICULO 7 DECRETO N° 5 PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL TOMO 368 DE FECHA 20 DE SEP- TIEMBRE 2005. OFICIALTIENE 14.3 -Para mantener Postes del tendidoNO Eléctrico y postes de señal televisiva:

a) Postes de Concreto c/ uno al mes...... $ 5.00 b) Postes de metal c/ uno al mes...... $ 5.00 c) DIARIOPostes de madera c/ uno al mes...... $ 5.00 d) Postes de tubos c/ uno al mes...... $ 5.00 e) Por utilización de postes por un segundo o tercer operador, siendo éstos propiedad de la Empresa arrendadora o propiedad municipal c/ uno al mes...... $ 3.00

Art. 2.- SE REFORMA LAS SIGUIENTES LICENCIAS DEL APARTADO 15.21 DEL DECRETO N° 7 PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL TOMO N° 371 NUMERO 102 DE FECHA 5 DE JUNIO DE 2006

15.21 - Licencia para Comercialización de Energía Eléctrica dentro del Municipio cada Empresa al año...... $ 2,000.00 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 11 Art. 3.- SE REFORMA N° 14 DEL APARTADO 14.4 DEL DIARIO OFICIAL TOMO 363 N° 78 CON FECHA 29 DE JUNIO 2004.

14.4 Para mantener Torres destinadas al tendido Eléctrico, Telefónica y Cable dentro del área geográfica de este Municipio, por parte de las Instituciones suministrantes del servicio c/ uno al mes...... $ 800.00

Art. 4.- CREASE EL APARTADO DE LA PRESENTE ORDENANZA

1-1. Licencia por instalar Torres destinados al tendido Eléctrico, Telefónica y Cable dentro del Área Geográfica de este Municipio por parte de las Instituciones Suministrantes del Servicio c/ uno...... $ 2,000.00

Art. 5.- CREASE EL APARTADO DE LA PRESENTE ORDENANZA

1-2. Licencia por instalar Postes destinados al Tendido Eléctrico, Telefónica y Cable dentro del Área Geográfica de este Municipio por parte de las Instituciones Suministrantes del Servicio c/ uno...... $CONSULTA 11.43

Art. 6.- 1-3. Licencia por operar dentro del municipio sean éstas Bancos, Financieras y Casas de PréstamosLEGAL e Instituciones de Crédito Anual...... PARA ...... $ 3,000.00

Art. 7.- Se deroga del Art. 1 los apartados 2.1 y 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11, 1.12 y 1.13 del Diario Oficial Tomo 371 número 102 de fecha lunes 5 de junio del 2006. SOLO

Art. 8.- VALIDEZ Las Presentes Reformas entrarán en vigencia ocho días después de su publicación.

Art. 9.- Dado en el Salón de Sesiones delOFICIAL Concejo MunicipalTIENE de Santiago de María, a los dos días del mes de Julio del dos mil nueve.

ROBERTO EDMUNDO GONZALEZ LARA, DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, ALCALDE MUNICIPAL.NO PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.

RICARDO RODRIGUEZ, ROBERTO WILFREDO PLEITEZ RIVERA, DIARIOSEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO TERCER REGIDOR PROPIETARIO ANA DOLORES CHAVEZ GUERRERO, MANUEL DE JESUS BOLAÑOS CRUZ, CUARTA REGIDORA PROPIETARIA. QUINTO REGIDOR PROPIETARIO INTO.

MARIA ANGELICA BOLAÑOS BATRES, JESUS RODRIGUEZ, SEXTA REGIDORA PROPIETARIA. SINDICO MUNICIPAL.

ROBERTO E.B.J. MITJAVILA, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F014076) 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 DECRETO NÚMERO 04 – 09

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

CONSIDERANDO: I. Que la Ley General Tributaria Municipal, sienta las bases o principios generales para que los Municipios desarrollen sus facultades tributarias en concordancia con el artículo 204 de la Constitución.

II. Que conforme a lo dispuesto en la Ley General Tributaria Municipal, corresponde al Concejo Municipal, crear, modificar o suprimir Tasas y contribuciones especiales mediante la emisión de Ordenanzas.

III. Que la Ordenanza de Tasas por servicios Municipales vigente en el Municipio, emitida por Decreto Municipal número 1 de fecha 20 de enero de 1993, publicado en el Diario Oficial número 15 Bis Tomo número 318 de fecha 22 del mismo mes y año, necesita ser actualizada en algunos servicios Municipales gravados en la misma que ya no responden a las necesidades institucionales, para la satisfacción eficiente de los servicios.

POR TANTO: En uso de sus atribuciones Constitucionales, el Concejo Municipal de San Francisco Gotera. DECRETA: CONSULTA Las siguientes Reformas y Adiciones a la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán. LEGAL ART. 1.- Modifícase el ART. 7.- NUMERAL 1 SERVICIOS MUNICIPALPARAES Así: 1.1.12 DERECHOS POR USO DEL SUELO Y SUBSUELO:

Se Modifican y adicionan los numerales siguientes: 1.1.12.3. Por instalación de Postes del tendido eléctrico en la jurisdiccSOLOión cada uno ...... $ 25.00 1. 1.12.4. Por instalación de postes de la red telefónica en el Municipio cada uno...... $ 25.00 1.1.12.4. Bis por instalación de cajas de distribución de líneas telefónicasVALIDEZ en el Municipio cada uno ...... $ 50.00

ART. 2.- Adiciónase al numeral 1. 1. 12 los siguientes numerales así: 1. 12. 6. Por derecho de permanencia de postes del tendido eléctrico, telefonía o telecomunicaciones, del servicio de televisión por cable o similaresOFICIAL en la jurisdicciónTIENE cada uno al mes...... $ 3.00 1. 1. 12.7 Por derecho de permanencia de cajas de distribución de líneas telefónicas en el Municipio cada una al mes...... $ 25.00 1. 1. 12.8. Por derecho de permanencia deNO antenas o torres de telecomunicaciones o similares dentro de la Jurisdicción cada uno al mes...... $ 500 1. 1. 12. 9. Por la utilización de Postes propiedad municipal para la red eléctrica o de telecomunicaciones DIARIO o similares cada uno al mes...... $ 3.00

ART. 3.- La Presente Reforma entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en la Alcaldía Municipal y Jefatura de Distrito, San Francisco Gotera, a los veintinueve días del mes de junio del dos mil nueve.

CARLOS CALIXTO HERNÁNDEZ GÓMEZ, NAHIN ARNELGE FERRUFINO BENITEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

DORE SANTIAGO GONZÁLEZ GUZMÁN, SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F013909) DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 13

DECRETO No. 4

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE AGUILARES, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

CONSIDERANDO:

I- Que según el Artículo 204 numeral 1° del Código Municipal y los Artículos 3, 5 y 30 de la Ley General Tributaria Municipal, faculta a los Municipios para que puedan crear, modificar, suprimir Tasas por servicios Municipales que se presten;

II- Que es necesario que las Tasas que se establezcan cubran los costos, para lograr que los servicios que presta la Municipalidad de Aguilares, sean eficientes;

III- Que debido al crecimiento poblacional, la Municipalidad ha perforado y activado nuevos pozos de agua potable para brindarle a las Co- munidades el servicio del vital líquido, y analizando el arrendamiento de inmuebles o predios municipales, los mismos no responden a las realidades de este Municipio, por lo que se hace necesario ajustar dichos tributos; CONSULTA IV- Que es conveniente decretar una reforma a la Ordenanza de Tasas vigente desde el quince de febrero del año dos mil uno a la fecha en la que se establece y regula las Tasas que regirán en el Municipio de Aguilares en el futuro, para así lograr el debido cumplimiento de los fines del Municipio. LEGAL PARA POR LO TANTO:

DECRETA: SOLO LA SIGUIENTE REFORMA A LA ORDENANZA DE TASAS, PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL EL 15 DE FEBRERO DE 2001.

VALIDEZ

Artículo 1.- Refórmase el Artículo 7 numeral 8 agregando en la sección agua potable el literal "c", el cobro por metro cúbico en concepto de servicio de agua potable a través de micro medidores a las comunidades de Bolívar, Cartagena Bolívar y Las Tunas, que tienen este servicio será: De...... $ 0.40 por metrocú- bico. OFICIALTIENE

Artículo 2.- Refórmase el Artículo 8, literal "g" de la sección derechos por uso de suelo y subsuelo o espacio físico, quedando de la siguiente manera: el arrendamiento de inmuebles oNO predios Municipales, (excepto en los Mercados Municipales) para cualquier propósito, previa celebración de contrato, M2, al día:...... $0.004.

ArtículoDIARIO 3.- La presente Reforma a la Ordenanza del quince de febrero de dos mil uno entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Aguilares, a los treinta días del mes de junio del año dos mil nueve. PUBLIQUESE.

WILFREDO EDGARDO PEÑA LÓPEZ, ALEXANDER ROMÁN HERNÁNDEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F014047) 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos que esta Municipalidad lleva para el presente año dos mil Nueve, según ACTA NUMERO CINCO de fecha 1º de Julio: se encuentra el Acuerdo Municipal que literalmente dice:

ACUERDO NUMERO DOS: El Concejo Municipal de Santiago Texacuangos, en uso de sus facultades ACUERDA la creación del decreto número tres emitido por este Concejo el cual dice:

DECRETO NUMERO TRES

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SANTIAGO TEXACUANGOS,

DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR

CONSIDERANDO:

I. Que la crisis económica que se está viviendo a nivel internacional afecta de manera especial a los países en vías de desarrollo, como el nuestro. Disminuyéndose como consecuencia la capacidad de pago de la mayor parte de los habitantes, y en particular de aquellos que tie- nen obligaciones tributarias a favor del Municipio de Santiago Texacuangos. Convirtiéndose por ello, en deudores morosos de los tributos municipales. CONSULTA

II. Que es urgente que el Gobierno Municipal de Santiago Texacuangos, tome medidas a efecto de incrementar su activo, mediante el cobro de los tributos municipales, con la finalidad de no interrumpir la prestación de los servicios esenciales, del bienestar social y el desarrollo de las personas que habitan el Municipio. LEGAL PARA III. Que es menester que la Alcaldía Municipal promueva en los contribuyentes una cultura de pago de tributos para disminuir los índices de morosidad existentes.

IV. Que con el propósito de facilitar la mora tributaria a favor del municipio, es conveniente otorgar incentivos tributarios en forma de exen- ciones con carácter transitorio, que estimulen a los contribuyentesSOLO al pago de sus deudas tributarias municipales. VALIDEZ V. Que al no existir en la Constitución ni en la legislación, prohibición alguna para perdonar el pago de intereses o accesorios de la obligación tributaria principal, en tanto que, la dispensa de moratorios y multas por omitir el pago, pretende beneficiar a los contribuyentes morosos y lograr una mejor recaudación, es procedente conceder los beneficios de esta ordenanza.

VI. Que de conformidad con los Artículos 203 y 204 ordinal 5° de la Constitución de la República: Artículos 3, 30 y 32 del Código Municipal, según los cuales el municipioOFICIAL es autónomoTIENE en lo económico, en lo técnico y regulará las materias de su competencia por medio de ordenanzas municipales. NO POR TANTO: En uso de sus facultades constitucionales y legales, este concejo DECRETA la siguiente: "ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS MUNICIPALES A FAVOR DEL MUNICIPIO DE SANTIAGODIARIO TEXACUANGOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR".

Art. 1.- Se concede el plazo desde el inicio de la vigencia de la presente Ordenanza hasta el veintitrés de diciembre del presente año, para que los sujetos pasivos de la obligación tributaria Municipal, que adeuden tasas al municipio de Santiago Texacuangos, puedan acogerse a los beneficios de la presente Ordenanza, consistentes en la exención de pagos de intereses y multas, que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas o que sean atribuibles a los contribuyentes.

Art. 2.- Podrán acogerse a los beneficios en el Artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en cualquiera de las siguientes condiciones:

a) Aquellas que estando calificadas en el registro de contribuyentes del municipio se encuentren en situación de mora de tasas municipales. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 15 b) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia de la presente Ordenanza.

c) Las que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas, hayan suscrito el correspondiente convenio de pago.

d) Aquellas que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial firme, en el proceso ejecutivo por parte de la municipalidad y se acojan a los beneficios de esta Ordenanza.

e) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio, que reciben uno o más servicios municipales y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.

Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneficio.

A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el beneficio únicamente al ajustarse al plazo para las obligaciones pen- dientes de pago, establecido en esta Ordenanza.

Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los beneficios de la presente Ordenanza, deberán solicitar al Departamento de Cuentas Corrientes del Municipio, en el plazo de vigencia que establece la presente Ordenanza. CONSULTA Art. 4.- Sólo podrán gozar de los beneficios que establece esta Ordenanza, los contribuyentes que realicen su pago de forma total en el plazo a que se refiere el Art.1. LEGAL El pago total se puede realizar a través de un plan de pagos parciales, que deben efectuarsePARA en el plazo establecido en el Art. 1 de la presente Orde- nanza.

Art.5.- El presente decreto entrará en vigencia ocho días despuésSOLO de su publicación en el Diario Oficial. VALIDEZ

Dado en el Salón de reuniones del Concejo Municipal de Santiago Texacuangos, el día Uno del mes de Julio del año dos mil nueve.

A. Estupinián. Alcalde Mun.- O. A. C. G. Síndico Mun.- R. de T. 1° Reg.- J. F. A. R. 2° Reg.- Escobar 3° Reg.- V. de González 4° Reg.- B. Mendoza 5° Reg.- J. F. López 6° Reg.- "ilegible" 1° Reg. Supl.- "ilegible" 2° Reg. Supl.- H. M. 3° Reg. Supl.- E. E. Cruz 4° Reg. Supl.- "ilegible". Secr. Mun. Rubricadas". OFICIALTIENE NO ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTO: Alcaldía Municipal de Santiago Texacuangos, a las Once horas con cincuenta minutos del día Dos de Julio de dos mil Nueve. DIARIO LIC. ALBERTO ESTUPINIAN RAMIREZ,

ALCALDE MUNICIPAL.

LICDA. CINDY CAROLINA SERRANO HENRIQUEZ,

SECRETARIA MUNICIPAL.

(Registro No. F014053) 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 DECRETO NÚMERO 05 - 09 EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN CONSIDERANDO: I) Que la Constitución de la República, concede a los Municipios, en el ordinal 5°, del Artículo 204 y los Artículos 3 número 5; 4 número 8 y 32 del Código Municipal facultades normativas, amplias y suficientes en cuanto a derecho se refieren para regular todas las materias de su competencia. II) Que de conformidad a lo establecido en el Título IX, Capítulo II, del Código Municipal corresponde a los Concejos Municipales, dentro de su circunscripción territorial, otorgar la personalidad jurídica a las Asociaciones de Desarrollo Comunal y propiciar la incorporación de los ciudadanos en ellas, y su participación organizada a través de las mismas. III) Que existe evidencia de resultados positivos en el desarrollo de las Comunidades a través de la ayuda mutua y el esfuerzo propio de sus habitantes, con la obtención de marcadas transformaciones sociales, culturales, económicas y de otra índole, por lo que estas experiencias deben ser aprovechadas. IV) Que para incentivar a los vecinos de los Barrios, Colonias, Caseríos y Cantones a participar en las políticas de desarrollo en San Francisco Gotera, es importante organizarse, estableciendo para ello con claridad los procedimientos administrativos y jurídicos a seguir, garantizán- dose así el derecho Constitucional de Libertad de Asociación.

POR TANTO: En uso de sus atribuciones Constitucionales, el Concejo Municipal de San Francisco Gotera. DECRETA la siguiente: CONSULTA

ORDENANZA REGULADORA DE LAS ASOCIACIONES DE DESARROLLO COMUNAL DEL MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN. LEGAL CAPITULO I PARA Objeto y Definición Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer los procedimientos Jurídicos y Administrativos a seguir por los ciudadanos y ciuda- danas de San Francisco Gotera que pretendan conformar una Asociación de Desarrollo Comunal, tendientes a obtener la correspondiente Personería Jurídica; reactivar las Asociaciones ya existentes y las demás que sean propias de las acciones de Desarrollo Comunitario. SOLO Art. 2.- Para los efectos de la presente Ordenanza se consideran AsociacionesVALIDEZ de Desarrollo Comunal, los conjuntos de habitantes de una de- terminada comunidad urbana o rural que integran una entidad permanente y aúnan iniciativas, voluntades, esfuerzos y acciones en la persecución del objetivo común de elevar las condiciones económicas y sociales de la comunidad.

No obstante la afirmación anterior podrá concederse la personería jurídica a aquellas Asociaciones de Desarrollo Comunal que se organicen por vecinos que no pertenezcan a un espacio geográfico determinado siempre y cuando exista la posibilidad que en un futuro converjan en un territorio determinado dentro del municipio. OFICIALTIENE

CAPITULO II NONaturaleza y Objetivos del Desarrollo de la Comunidad Art. 3.- Declárase en el Municipio de San Francisco Gotera, como objetivos de los programas del desarrollo de las comunidades: a.- Contribuir a eliminar las causa de marginalidad en el nivel de comunidades locales. b.- DIARIOParticipar en el proceso de desarrollo para el logro de mejores condiciones de vida para las comunidades. c.- Coordinar con las Asociaciones sus actividades como medios efectivos de participación en la planificación y ejecución de los planes de desarrollo local. d.- Estimular la capacidad creadora de las Asociaciones de Desarrollo Comunal frente a las situaciones de subdesarrollo, fomentando entre ellas la ayuda mutua y el esfuerzo propio, con la participación de los organismos del Estado e incluso Entidades privadas. e.- Capacitar a las personas y a grupos comunitarios para generar su propio desarrollo.

CAPITULO III Funciones y Atribuciones de la Municipalidad Art. 4.- En la ejecución de programas y proyectos de desarrollo de las comunidades, la municipalidad de San Francisco Gotera tendrá las funciones y atribuciones siguientes: DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 17

a.- Planificar, organizar, dirigir y administrar los planes de desarrollo de la comunidad mediante el fomento y cooperación mutua por esfuerzo propio y ayuda mutua. b.- Facilitar la ejecución de planes de desarrollo de la comunidad que sean impulsados por entidades públicas o privadas, procurando garantizar el carácter apolítico de las Asociaciones de Desarrollo Comunal. c.- Promover, asesorar y participar en la organización y establecimiento de las Asociaciones de Desarrollo Comunal a que se refiere el Título IX, Capítulo II, del Código Municipal. d.- Gestionar a nivel local e internacional la obtención de recursos humanos, económicos y técnicos para ser aprovechados en los programas de desarrollo de la comunidad. e.- Llevar el registro de Asociaciones de Desarrollo Comunal que se crea por virtud de la presente Ordenanza. f.- Autorizar los libros con que ejecutan el accionar administrativo y financiero las Asociaciones de Desarrollo Comunal, como el libro Con- table, de Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias, de Registro de Socios, asi como los demás que fueran de interés para el buen funcionamiento de las mismas. g.- Participar en coordinación de los programas públicos y privados que se ocupen de la promoción, impulso y capacitación comunitaria, tanto en áreas rurales como urbanas. h.- Aprobar los instrumentos jurídicos que las Asociaciones de Desarrollo Comunal, Soliciten para el mejor funcionamiento de las mismas. i.- Ejecutar todo tipo de obras de beneficio económico y social en las comunidades con la cooperación del Estado, instituciones oficiales autónomas, entidades privadas y las mismas Asociaciones de Desarrollo Comunal. j.- Promover el buen funcionamiento de las comisiones municipales creadas con miembros deCONSULTA las Asociaciones de Desarrollo Comunal. k.- Las demás que se establezcan en el Código Municipal y demás normativa aplicable.

CAPITULO IV LEGAL PARA De las Asociaciones de Desarrollo Comunal Art. 5.- Las asociaciones de Desarrollo Comunal deberán: a.- Ser abiertas a la incorporación y participación de todos los sectores de la población. b.- Ser medios para facilitar las relaciones interpersonales e intergrupales, con el objeto de fortalecer el espíritu de comunidad y el principio de la ayuda mutua. SOLO c.- Servir de formación para líderes comunales, sobre bases funcionVALIDEZales y democráticas. d.- Cooperar con los distintos organismos del Estado, la Municipalidad de San Francisco Gotera, y el sector privado para el mejor aprovecha- miento de los recursos en beneficio de las mismas comunidades.

Art. 6.- Son atribuciones principales de las AsociacionesTIENE de Desarrollo Comunal: a.- Promover el progreso de laOFICIAL respectiva localidad juntamente con los organismos públicos y privados que tengan competencia. b.- Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad, y cooperación mutua entre sus vecinos y socios. c.- Coordinar y cooperar con otrosNO grupos comunitarios organizados en la comunidad procurando la mayor integración de sus miembros y la mejor organización de sus actividades. d.- Impulsar y participar en los programas de capacitación de los dirigentes y de los grupos comunales con el fin de contribuir al mejoramiento DIARIOde la organización de la comunidad, la administración de proyectos sociales y económicos y la elevación de los niveles educativos. e.- Trabajar en el establecimiento y mejora de los servicios de la comunidad con el equipamiento y los medios indispensables para solucionar los distintos problemas que existieren en la comunidad. f.- Promover las organizaciones juveniles, haciéndolas partícipes de la responsabilidad de los programas de desarrollo local. g.- Incrementar las actividades comunitarias a fin de obtener recursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de la comunidad. h.- Participar en los planes de desarrollo local, especialmente en la determinación y ejecución de los proyectos para el mejoramiento de sus comunidades y en cuanto a los recursos locales que deban utilizarse. i) Las otras que determinen el Código Municipal y demás normativa que resulte ser aplicable.

Art. 7.- El gobierno de cada asociación de desarrollo comunal estará constituido por: a.- La asamblea general, que será el órgano máximo de la asociación y estará formada por todos sus afiliados; 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

b.- La Junta Directiva, que será el órgano ejecutivo, integrado por el número de miembros que determinen los estatutos respectivos. Art. 8.- Son atribuciones de la asamblea general: a.- Elegir y dar posesión a los miembros de la junta directiva; b.- Aprobar los estatutos de la asociación; c.- Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto; d.- Recibir los informes de trabajo y aprobar o improbar el estado financiero de la asociación. Art. 9.- Son atribuciones de la junta directiva: a.- Elaborar el proyecto de estatutos de la asociación y proponerlos a la asamblea general, para su correspondiente aprobación; b.- Tramitar el reconocimiento legal de la asociación, conforme al Código Municipal y la presente Ordenanza. c.- Determinar, juntamente con la municipalidad a través de las Unidades Administrativas pertinentes, el plan anual de trabajo y el presupuesto correspondiente. d.- Constituir comisiones de trabajo de la asociación y encauzar su mejor organización y desenvolvimiento; e.- Convocar a la asamblea general a reuniones ordinarias y extraordinarias; f.- Vincularse con los organismos del Estado, la municipalidad de San Francisco Gotera y con las entidades privadas que tengan que trabajar en la ejecución de proyectos de desarrollo de la comunidad; g.- Participar, en su caso, en las investigaciones, planeamiento, ejecución y evaluación de losCONSULTA programas y proyectos de mejoramiento de la localidad; h.- Informar periódicamente a la asamblea general de las actividades que desarrolla y presentarle el plan anual de trabajo y el presupuesto respectivo e informar igualmente a los organismos que cooperaron en el desarrollo de sus LEGALprogramas. i.- Velar que el patrimonio de la asociación sea aplicado en la consecución PARAde sus fines; j.- Ejercer las demás actividades que se determinan en el Código Municipal, esta Ordenanza y en los respectivos reglamentos internos.

Art. 10.- Los miembros de la junta directiva de cada asociación deberán renovarse en forma alterna y periódicamente según lo determinen los estatutos respectivos. SOLO Art. 11.- La Junta Directiva de la asociación puede distribuir sus funcionesVALIDEZ en comisiones especiales de trabajo, conforme a sus proyecciones.

Art. 12.- Pueden ser afiliados de las asociaciones de desarrollo comunal todas las personas mayores de dieciséis años de edad, residentes dentro de la comunidad o que demostraren tener un interés genuino en la ejecución de los planes y proyecciones de desarrollo de la comunidad.

Art. 13.- La condición de afiliado se pierde por renuncia expresa o tácita; la renuncia tácita tiene lugar cuando el afiliado no cumple las obliga- ciones que le imponen los estatutos correspondientes.OFICIALTIENE

Art. 14.- La junta directiva de la asociaciónNO puede decretar el retiro de alguno de los socios cuando establezca fehacientemente que el afiliado la daña en alguna forma, previa audiencia del interesado.

Art. 15.- La junta directiva, con aprobación de la asamblea general, puede declarar como asociados honorarios a personas o instituciones que le hayan prestadoDIARIO servicios relevantes, aún cuando no sean vecinos de la misma jurisdicción territorial.

Art. 16.- Podrán afiliarse a la asociación, sin perder ni debilitar su individualidad institucional, los grupos organizados de la localidad, dedicados a actividades cívicas, culturales, deportivas, gremiales o económicas empeñadas en el progreso local. Estas organizaciones afiliadas podrán ser repre- sentadas ante la junta directiva de la asociación de desarrollo comunal, a cuyas sesiones podrán concurrir con derecho a voz y voto.

CAPITULO V Del procedimiento para la obtención y reactivación de la Personalidad Jurídica

Art. 17.- Para la realización del acto constitutivo las asociaciones deberán previamente coordinarse con la Unidad de Promoción Social y Parti- cipación Ciudadana, a través del promotor social, a efecto de obtener orientación y apoyo en tal objetivo. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 19

Deberán presentar solicitud dirigida al Alcalde Municipal, en la Secretaría Municipal, firmada por al menos cinco vecinos del lugar de que se trate, en el sentido de que se presente o delegue a algún funcionario y/o empleados municipales a la celebración del acto constitutivo; a la solicitud deberán agregar un proyecto de estatutos para revisión por parte del Concejo Municipal. En todo deberá cumplirse con lo establecido en Título IX, Capítulo II, del Código Municipal, y en el artículo 21 de esta Ordenanza.

Art. 18.- Constituida la Asociación, los miembros de los órganos de dirección electos, presentarán en la Secretaría Municipal, solicitud dirigida al Concejo, a efecto de ser legalmente inscrita y de que se le otorgue su personalidad jurídica.

El Concejo resolverá dentro de los quince días siguientes a la presentación de la solicitud y de ser procedente ordenará sobre lo pedido, exten- diendo certificación del acuerdo respectivo para su publicación;

En caso de considerar que no procede lo solicitado, al denegarlo deberá fundamentar su decisión y la hará saber para que los solicitantes puedan hacer uso de los recursos que la ley les conceda. Art. 19.- El acuerdo que otorgue la Personalidad Jurídica, apruebe los Estatutos y ordene la inscripción de la Asociación en el Registro corres- pondiente, deberá publicarse por una sola vez en el Diario Oficial.

Publicados que sean los Estatutos como queda dicho, las Asociaciones deberán presentar un ejemplar original a la Secretaría Municipal para su debido registro. CONSULTA Art. 20.- Para la reactivación de una Asociación de Desarrollo Comunal ya existente el proceso se adecuará a lo establecido en los artículos anteriores salvo la publicación de Estatutos, siempre y cuando no se haya efectuado proceso de cancelación en contra de dicha Asociación, en cuyo caso deberá efectuarse nuevo proceso de constitución. LEGAL PARA CAPITULO VI Estatutos, Personería Jurídica, Patrimonio Art. 21.- Las asociaciones de desarrollo comunal que cumplan con los requisitos del Código Municipal, y esta Ordenanza deben solicitar su re- conocimiento legal e inscripción en el Registro de Asociaciones SOLOde Desarrollo Comunal, a efecto de gozar de los privilegios que les confiere la ley.

Art. 22.- Cada asociación de desarrollo comunal tendrá sus estatutosVALIDEZ que deben contener: a.- Denominación y domicilio; b.- Finalidades; c.- Nómina de sus afiliados; d.- Gobierno de la asociaciónOFICIAL y duración de TIENEfunciones de las direct ivas; e.- Recursos humanos y económicos con que cuenta; f.- Los demás requisitos que se establezcanNO en el Código Municipal y demás normativa pertinente.

Los estatutos deben ser presentados al Concejo Municipal para su aprobación y su correspondiente inscripción en el Registro de Asociaciones de Desarrollo Comunal. DIARIO Art. 23.- El patrimonio de las asociaciones estará constituido por: a.- Las cuotas de sus afiliados, de cualquier clase que sean; b.- Las subvenciones y los aportes extraordinarios que provengan de diversas fuentes; c.- Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada para allegar fondos a la asociación d.- Sus bienes muebles o inmuebles y las rentas que se obtengan con la administración de los mismos, así como los provenientes de donaciones, herencias y legados. Los bienes de la asociación, de cualquier naturaleza que fueren, y en los cuales se haya efectuado cualquier tipo de inversión de fondos municipales no podrán ser gravados, a favor de terceros por ningún medio, aun mediando la buena fe de las partes, salvo que se garantice mediante instrumento público con fuerza ejecutiva a las arcas municipales, el total de la inversión realizada por parte de la Municipalidad. 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

CAPITULO VII Del Registro y sus trámites

Art. 24.- Créase el Registro de Asociaciones para llevar el control de las actuaciones de las Asociaciones Comunales, el cual estará a cargo del/ la Secretaría Municipal en Coordinación con la Unidad de Promoción Social y Participación Ciudadana.

Art. 25.- Para los efectos de la presente Ordenanza el Registro de Asociaciones de Desarrollo Comunal a través del Secretario Municipal tendrá las siguientes funciones: 1. Revisar que los estatutos cumplan con los requisitos legales y no violenten disposición legal alguna; 2. Llevar debidamente actualizado, el control de cada una de las Asociaciones legalmente establecidas en el Municipio; 3. Recibir y archivar todos aquellos documentos que las Asociaciones Comunales presenten a la Municipalidad; 4. Llevar Registro de credenciales extendidas a las asociaciones comunales según solicitud de las mismas. 5. Hacer la apertura de los libros de Control que las Asociaciones comunales lleven, estampando en la esquina superior derecha de cada folio el Sello de la Municipalidad con rúbrica del Alcalde. 6. Cumplir con lo establecido en esta Ordenanza, el Código Municipal y demás leyes de la República. Art. 26.- En el Registro, se llevará los siguientes libros: 1. De entrada y salida de documentos, independiente y para uso exclusivo de los trámites queCONSULTA realicen las Asociaciones Comunales; 2. De control de Asociaciones Comunales legalmente establecidas; 3. De certificaciones de puntos de acta en que consten la elección o reestructuración de los organismosLEGAL de dirección comunal. 3. Los demás que a criterio del Registro sean necesarios. PARA Los demás documentos relativos a las Asociaciones Comunales sujetos a inscripción y que no hayan sido inscritos, no producirán efectos legales contra terceros. Art. 27.- El Síndico Municipal podrá rectificar mediante nuevo asiento, por sí, bajo su responsabilidad, las omisiones y errores materiales come- tidos en los asientos de los Libros, siempre y cuando se tuviere los documentos originales a la vista. Art. 28.- La Personalidad Jurídica de la Asociación se estableceráSOLO con el ejemplar original del Diario Oficial en que aparecen publicados el Acuerdo Municipal de Otorgamiento de Personalidad Jurídica y los Estatutos de la Asociación; y de no poseer dichos documentos se establecerá con certificación extendida por el Alcalde Municipal de la inscripción de la AsociaciónVALIDEZ Comunal. La personería de su representante legal se establecerá con la certificación del punto de acta en que resultó electo, y el periodo por el cual fungirá como tal; debidamente inscrita en el Registro de Asociaciones Comunales. Sin perjuicio de lo previsto en el presente artículo la junta directiva electa podrá solicitar se extienda en su favor Credencial que legitime su validez como órgano de gobierno de OFICIALla Comunidad TIENEa la cual perte nezca.

CAPITULO VIII Nulidad,NO Disolución y Liquidación de las Asociaciones Comunales Art. 29.- La nulidad de las inscripciones sólo podrá ser declarada por la autoridad judicial competente, cuando a solicitud de cualquier interesado, se compruebe que no se cumplió con los requisitos legales establecidos para el otorgamiento de la Personalidad Jurídica y la inscripción en el Registro de AsociacionesDIARIO Comunales. Art. 30.- Las Asociaciones Comunales podrán ser disueltas, de conformidad al artículo 121 -B del Código Municipal y mediante acuerdos tomados en Asamblea General Extraordinaria especialmente convocada para tal efecto, en la misma deberán cumplirse las reglas que sobre quórum establezcan sus Estatutos, y deberá contarse con la presencia de un delegado por la municipalidad. El acuerdo de disolución deberá tomarse conforme lo establecido en los respectivos Estatutos. El Síndico Municipal, con el informe que le remita el representante legal de la Asociación, o del delegado, procederá a cancelar la inscripción de la Asociación Comunal, dentro de los ocho días siguientes a la toma del acuerdo respectivo. Y mandará a publicar un aviso en el Diario Oficial en que conste la disolución. Art. 31.- Cancelada la inscripción de una Asociación Comunal, ésta conservará su Personalidad Jurídica, única y exclusivamente para efectos de liquidación. Art. 32.- En el acto de la disolución deberá elegirse una comisión liquidadora formada por tres personas que pueden ser o no, miembros del organismo de dirección, caso contrario la municipalidad los designará. Dicha comisión nombrará un Presidente quien representará legalmente a la DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 21

Asociación, deberá liquidar en un máximo de sesenta días contados a partir de su elección, para lo cual los miembros de la dirección entregarán en un plazo máximo de tres días hábiles todos los libros y/o documentos que tengan en su poder, y además rendir los informes y explicaciones que se soliciten. Art. 33.- Al concluir la liquidación la comisión la presentará a la municipalidad para que sea revisada y aprobada, de existir observaciones se devolverá para la corrección, una vez aprobada se emitirá el acuerdo en tal sentido. El remanente si lo hubiere, ingresará al Fondo General del Muni- cipio.

CAPITULO IX Disposiciones varias Art. 34.- Para el mejor cumplimiento de sus funciones las asociaciones de desarrollo comunal deberán coordinar sus actividades con la mu- nicipalidad de San Francisco Gotera, asi como con aquellas Instituciones Públicas o Privadas que tengan un interés genuino en el desarrollo de la Comunidad. Los servicios de asistencia técnica y administrativa que la Municipalidad proporcione a las asociaciones de desarrollo comunal serán gratuitos, salvo los gastos que debieren efectuarse por cuenta de la Asociación.

Art. 35.- Cuando el Concejo Municipal así lo considere podrá practicar auditorías a las Asociaciones comunales, a efecto de controlar el buen manejo de los bienes que posean, para lo cual sus miembros deberán proporcionar toda la información que se les requiera.

Art. 36.- En relación a los artículos 118 y 124 del Código Municipal toda inversión para la ejecuciónCONSULTA de obras de cualquier naturaleza que fueren tendientes a propiciar el desarrollo de las Comunidades, que realice la Municipalidad de San Francisco Gotera, deberá efectuarse en terrenos propie- dad de la Municipalidad o de las Asociaciones de Desarrollo Comunal, todo ello mediante Convenio formalmente otorgado en el que se garantice la utilización privativa de dicha obra para los intereses comunitarios, procurando evitar con ello la utilización de dichas obras con fines privados o particulares. Art. 37.- Si vencido el plazo para que el cual el organismo de dirección fue electo, transcurre LEGALun año sin que se informe al Registro sobre la nueva elección o los motivos por los que no se ha celebrado nueva Asamblea, se presumiráPARA que la Asociación ha dejado de funcionar y se iniciará el procedimiento tendiente a cancelar su inscripción; dicho proceso puede iniciarse de oficio o a petición de parte interesada, entendiéndose como tal al menos cinco vecinos, de los cuales dos sean miembros activos de la Junta Directiva.

Art. 38.- El procedimiento de cancelación iniciará con un auto que así lo ordene que firmará el/la Síndico Municipal, o quien éste delegue al efecto, mandando a oír al Representante Legal acreditado ante laSOLO municipalidad, por el término de tres días hábiles, para que se pronuncie respecto a si continúa funcionando la Asociación y en tal caso lo informe como es debido.VALIDEZ

Si no contesta, se informará al Concejo Municipal, para que éste acuerde su cancelación, mandando a publicar un aviso en el Diario Oficial, publicado dicho aviso, se efectuará el asiento de cancelación y se marginará en la inscripción una razón que exprese tal Situación.

OFICIALTIENE CAP ITULO X Reconocimiento y Vigencia

Art. 39.- La presente Ordenanza deberáNO entenderse con carácter complementario al Título IX, Capítulo II del Código Municipal.

Art. 40.- Reconócese de pleno derecho a todas las Asociaciones de Desarrollo comunal existentes en el Municipio, las cuales podrán en la medida de lo posibleDIARIO adecuarse a los preceptos establecidos en la presente Ordenanza, así como a la demás normativa que fuere pertinente aplicar.

Art. 41.- La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de San Francisco Gotera, a los veintinueve días del mes de junio de dos mil nueve.

CARLOS CALIXTO HERNÁNDEZ GÓMEZ, NAHIN ARNELGE FERRUFINO BENÍTEZ,

ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

DORE SANTIAGO GONZÁLEZ GUZMÁN, SECRETARIO MUNICIPAL.

Registro No. F013910) 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 DECRETO NÚMERO 06 - 09

EL CONCEJO MUNICIPAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN

CONSIDERANDO:

I.- Que compete a los Municipios de conformidad con el Artículo 4 numeral 27 del Código Municipal la autorización y fiscalización de las obras particulares, sean éstas realizadas por personas naturales o jurídicas.

II.- Que la potestad conferida en el artículo referido en el considerando anterior establece la intervención del Viceministerio de Vivienda y Desarrollo Urbano para colaborar con los municipios en la aprobación de los planos de construcción y para fiscalizar las obras que se ejecuten;

III.- Que es necesario establecer un marco regulatorio interno en San Francisco Gotera, que armonicen tales atribuciones, sin interferencias entre unas y otras, y principalmente con la finalidad de dinamizar los procesos, tendientes a efectuar proyectos u obras particulares. CONSULTA POR TANTO: En uso de sus atribuciones Constitucionales, el Concejo Municipal de San Francisco Gotera,

DECRETA la siguiente: LEGAL PARA ORDENANZA DE AUTORIZACION Y FISCALIZACION DE LAS OBRAS PARTICULARES DEL MUNICIPIO

DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN. Objeto SOLO Art. 1.- La presente Ordenanza tiene por objeto establecer el régimen administrativo, las obligaciones, sanciones y procedimientos a que deben sujetarse las personas naturales o jurídicas que ejecuten obras relacionadasVALIDEZ con la construcción, a fin de ejercer un mejor control de desarrollo estético y urbanístico en el Municipio, incluida el área rural del mismo.

Definición OFICIALTIENE Art. 2.- Para los efectos de la presente Ordenanza se establecen las siguientes definiciones: a) Autorización: Permiso que concedeNO la Municipalidad para la realización de una obra particular, tales como: construcción total, reconstruc- ción, modificación, reparación, ampliación y otras de cualquier naturaleza que fueren.

b) Fiscalización: Vigilancia que ejerce la Municipalidad sobre las Especificaciones Técnicas a que deben sujetarse las obras particulares que DIARIOhayan sido previamente autorizadas.

Trámite para obtener Autorización

Art. 3.-Toda persona natural o jurídica que pretenda llevar a cabo obras de urbanización, construcción, reconstrucción, modificación, reparación, ampliación u otras, de cualquier naturaleza que fueren, deberá solicitar por escrito el permiso correspondiente al Concejo Municipal, expresando:

1- Nombre y generales del solicitante o representante legal;

2- Clase y descripción de la obra; y

3- Ubicación exacta. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 23 Art. 4.- La solicitud que se presente con los fines establecidos en el artículo anterior deberá contener los siguientes requisitos:

1- Si la obra fuese de más de doscientos metros cuadrados se requerirá de Planos y Especificaciones Técnicas aprobados por la Dirección General de Urbanismo y Arquitectura y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.

2- Copia del contrato de ejecución de la obra, que podrá ser presentada en los formularios impresos que proporcione la Municipalidad a través de la Unidad Administrativa especializada al efecto.

3- Presupuesto general de la obra, que podrá ser presentada en los formularios impresos que proporcione la Municipalidad a través de la Unidad Administrativa especializada al efecto.

4- Solvencia de impuestos municipales.

5- Copia o fotocopia de la escritura o título de propiedad del inmueble, o del contrato de arrendamiento.

Se exceptúan del requisito de presentar planos a que refiere el numeral primero del presente artículo, las construcciones que tengan un área menor de doscientos metros cuadrados.

Art. 5.- No se extenderá autorización de construcción en los casos siguientes: CONSULTA 1.- Si no se cumple con los requisitos establecidos en el artículo anterior.

2.- Cuando a juicio prudencial del Ingeniero Residente de la Municipalidad exista grave riesgo para la vida y seguridad de los futuros morado- res, tales como la existencia de aluviones, barrancos, despeñaderos, paredones, cauces de ríos,LEGAL desagües de aguas negras, ausoles, lugares pantanosos, rellenos arenosos, o cerca de zonas industriales de alta contaminación.PARA

3.- Cuando se afecten inmuebles de propiedad nacional o municipal, excepto en caso de desastre o calamidad pública, por tiempo limitado y siempre que se trate de viviendas provisionales.

4.- Cuando no se cumplan las disposiciones de otras leyesSOLO referentes a la construcción. VALIDEZ Fiscalización

Art. 6.-La vigilancia en la ejecución de las obras autorizadas será ejercida por la Gerencia de Proyectos y Desarrollo Urbano de la Muni- cipalidad mediante inspecciones periódicas, para los cuales los titulares de las obras deberán prestar la colaboración necesaria. OFICIALTIENE Obligaciones NO Art. 7.- Son obligaciones del Alcalde o sus delegados:

1.- Vigilar que se estén ejecutando las construcciones con el permiso correspondiente.

2.- DIARIOPracticar inspección, antes de conceder permiso, en los lugares donde se haya solicitado la ejecución de una obra de construcción o simi- lares.

3.- Vigilar el cumplimiento de las especificaciones técnicas de la obra; y

4.- Velar porque dentro del término de Tres días de finalizada las obras se efectúe la limpieza del ripio y sobrantes de materiales de construc- ciones que sirvieron para las mismas.

Art. 8.- El Alcalde Municipal o sus delegados ordenarán la suspensión inmediata de las obras de construcción que se estuvieren realizando en contravención a las leyes y reglamentos de la materia, conforme el Art. 9 de la Ley de Urbanismo y Construcción. 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Si se tratare de obras que se estén ejecutando en contravención a las leyes, reglamentos u ordenanzas municipales, o no hayan realizado conforme los estudios aprobados por la Gerencia de Proyectos y Desarrollo Urbano o la Dirección General de Urbanismo y Arquitectura, en su caso, se seguirá el procedimiento establecido en el Art. 131 del Código Municipal para que se proceda a su demolición en el plazo en que la resolución respectiva determine.

Art. 9.- Cuando existieren construcciones de viviendas en los casos del numeral 2 del artículo 5 de esta Ordenanza la Municipalidad prevendrá a los titulares su desocupación. Sin perjuicio de las acciones de reubicación a que hubiere lugar de conformidad con la Ley.

Sanciones

Art. 10.- Las personas naturales o jurídicas que realizaren construcciones, en contravención a la presente Ordenanza, sin el permiso correspondiente, incurrirán en una multa de VEINTICINCO DOLARES AMERICANOS sin perjuicio de obtener dicho permiso llenando los requisitos legales.

Art. 11.- Si una vivienda o edificio se construye dentro del radio urbano, sin respetar la respectiva línea de construcción, el propietario estará obligado a demoler lo construido, a su costa, sin perjuicio de pagar una multa de CIEN DOLARES AMERICANOS.CONSULTA

Art. 12.- Si el propietario de una obra que estuviere en contravención a la presente OrdenanzaLEGAL se negare a demolerlas, principalmente en los casos del inciso 2° del artículo 8 y del artículo 11 de esta Ordenanza, la demoliciónPARA se hará por cuenta de la Municipalidad a costa del infractor, de conformidad al artículo 134 del Código Municipal, sin perjuicio de pagar una multa de VEINTICINCO DOLARES AMERICANOS. La demolición se hará quince días después de que se notifique la Resolución donde se establezca el plazo para la misma.

Art. 13.- Los titulares o encargados de una construcción queSOLO se negaren a prestar colaboración a la Municipalidad para el cumplimiento de sus funciones, podrán ser multados con VEINTE DOLARES AMERICANOS.VALIDEZ

Art. 14.- Las Omisiones a cualesquiera de las disposiciones consignadas en la presente Ordenanza, y que no tengan sanción especial, se sancio- narán con una multa de VEINTICINCO DOLARES AMERICANOS. OFICIALTIENE

Art. 15.- Las multas establecidas en la presente Ordenanza, serán impuestas a juicio prudencial del Alcalde Municipal o a quien éste delegare previo Acuerdo del Concejo Municipal,NO siguiendo el procedimiento señalado en los Arts. 131 y 132 del Código Municipal e ingresarán al Fondo Municipal. DIARIO Art. 16.- Las Compañías Lotificadoras o Urbanizadoras que utilizaren las zonas señaladas como de protección, ya sea vendiéndolas a terceros, o construyendo en ellas, incurrirán en una multa de CINCO MIL DOLARES AMERICANOS, sin perjuicio de cumplir con lo establecido en el Art. 12 de la presente Ordenanza.

Disposiciones Generales

Art. 17.- Las personas que pretendan llevar a cabo construcciones de adobe o bahareque en la zona rural, estarán obligadas a obtener el permiso del Alcalde, quedando exentos de las obligaciones del Artículo 4 de esta Ordenanza.

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 25

Art. 18.- Toda construcción de vivienda que se ejecute en la zona rural deberá estar provista de servicios sanitarios, sin perjuicio de adecuarse lo más posible a lo previsto en la presente Ordenanza, así como del pago del permiso de construcción correspondiente.

Art. 19.- Será necesario el permiso de la Municipalidad para llevar a cabo cualquier obra de construcción en calles, caminos vecinales o muni- cipales, para usos comerciales o industriales, de recreación y toda obra adicional o complementaria de las respectivas construcciones o de protección de los inmuebles, sean éstas urbanas o rurales, siempre y cuando no se contravenga lo dispuesto en la Ley de Carreteras y Caminos Vecinales.

Art. 20.- Las personas particulares tienen el derecho de denunciar, así como los miembros de los Cuerpos de Seguridad Pública y las autoridades comunales, la obligación de informar sobre cualquier construcción que se esté ejecutando en contravención a la presente Ordenanza y demás Leyes y Reglamentos de la materia, tanto en lo urbano como en lo rural.

Art. 21.- Tanto los predios destinados para zona verde como los de Escuela que figure en los planos aprobados por la Dirección General de Urbanismo y Arquitectura, deberán ser donados por los urbanizadores y cualquier solicitud de transferencia se hará saber previamente al Alcalde Municipal para los efectos legales. CONSULTA

Art. 22.- El Alcalde conocerá a prevención con la Dirección General de Urbanismo y el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, con quienes también mantendrá estrecha colaboración para el cumplimiento de todas las disposiciones legalesLEGAL a la fiscalización de las obras de construcción, lo mismo que con todas las demás instituciones gubernamentales relacionadas con estaPARA materia.

Art. 23.- La Municipalidad, de acuerdo con la Dirección General de Urbanismo y Arquitectura y otras entidades afines, podrán integrar una comisión para estudiar y analizar conjuntamente las solicitudes deSOLO permisos de construcción. VALIDEZ Art. 24.- El artículo 7 numeral 1. 1. 10. 2 CONSTRUCCIONES, numerales 1. 1. 10. 2. 1; 1. 1. 10. 2. 2; 1. 1. 10.2.3; 1. 1. 10.2.4; 1. 1. 10.2.5 y 1. 1. 10.2.6, de la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales vigente para este municipio, en cuanto a la base imponible del tributo que generan los permisos de construcción que regula la presente Ordenanza se mantienen vigentes. OFICIALTIENE

Art. 25.-La presente Ordenanza entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. NO

Dado en el Salón de Sesiones de la Alcaldía Municipal de San Francisco Gotera, a los veintinueve días del mes de junio del dos mil nueve. DIARIO CARLOS CALIXTO HERNANDEZ GOMEZ, NAHIN ARGNELGE FERRUFINO BENITEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SINDICO MUNICIPAL.

DORE SANTIAGO GONZALEZ GUZMAN,

SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F013912) 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 SECCION CARTELES OFICIALES De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n

DECLARATORIA DE HERENCIA del dos mil ocho, en la urbanización Santa Emilia de la Ciudad de San Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio, a las señoras EUSEBIA CHICAS ARGUETA DE RAMOS, conocida por EUSEBIA CHICAS MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO ARGUETA o por EUSEBIA CHICAS DE RAMOS hoy viuda DE RA- DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.- MOS, en calidad de cónyuge sobreviviente, DINA RAMOS CHICAS y AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos HAYDEE RAMOS CHICAS, en calidad de hijas del causante, y se les del día dieciséis de Junio del dos mil nueve, se ha declarado heredera han conferido a las herederas declaradas, en el carácter antes indicado, expresamente y con beneficio de inventario de la herencia testamentaria la administración y representación definitivas de la sucesión.- que a su defunción dejó el señor JOSE GILBERTO HUEZO, conocido Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de por JOSE GILBERTO CABRERA HUEZO, quien falleció a las doce ley.- horas treinta minutos del día diecinueve de Junio del dos mil cuatro, en la Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las diez Urbanización Santa Emilia de la Ciudad de San Miguel, siendo este lugar CONSULTA horas y diecisiete minutos del día de Junio del dos mil nueve.- DRA. su último domicilio, al señor HERBERTH MAURICIO APARICIO, MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO en calidad de heredero testamentario del Causante, y se le ha conferido DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS, SECRETA- a la heredera declarada, en el carácter antes indicado, la administración LEGAL RIA.PARA y representación definitivas de la sucesión.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.- Of. 1 v. No. 683 SOLO Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y dieciséis minutos del día dieciséis de Junio del dos mil nueve.- VALIDEZ DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL OFICIALTIENE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a Of. 1 v. No. 682 NO las quince horas del día diez de junio de dos mil nueve se ha declarado heredera definitiva abintestato, con beneficio de inventario de los bienes dejados a su defunción por el señor JOSE ERNESTO SERRANO DUE- DIARIO ÑAS, quien fue de treinta y cuatro años de edad, Agricultor en pequeño, Casado, Originario y de este domicilio, siendo la ciudad de Quezaltepeque su último domicilio, fallecido el día trece de agosto de dos mil ocho, a MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO las señoras MARTA ALICIA DUEÑAS URRUTIA o MARTA ALICIA DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.- DUEÑAS DE SERRANO y VICTORIA DEL CARMEN DUEÑAS

AVISA: Que por resolución de las ocho horas y dieciséis minutos DE SERRANO, y de los menores HECTOR EDUARDO, MIGUEL del día veintidós de Junio del dos mil nueve, se han declarado herederas ERNESTO, VERONICA ABIGAIL, VICTOR MANUEL, todos de expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada apellidos SERRANO DUEÑAS, quienes son representados legalmente que a su defunción dejó el señor JOSE LEONIDAS RAMOS CRUZ, por su madre MARTA ALICIA DUEÑAS URRUTIA o MARTA ALI- quien falleció a las nueve horas diez minutos del día quince de octubre CIA DUEÑAS DE SERRANO, en el carácter de Cónyuge, la primera, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 27 de madre, la segunda y los restantes, de hijos del causante, a quienes y se ha conferido a los herederos declarados en el carácter indicado la se les ha conferido la administración y representación DEFINITIVA, administración y representación definitiva de la sucesión. de la sucesión. Con las facultades y restricciones de los curadores de la Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de herencia yacente, debiendo ejercerla los menores HECTOR EDUARDO, ley. MIGUEL ERNESTO, VERONICA ABIGAIL, VICTOR MANUEL, Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, todos de apellidos SERRANO DUEÑAS, por medio de su representante a las nueve horas y cuarenta y cinco minutos del día diecisiete de junio legal, señora MARTA ALICIA DUEÑAS URRUTIA o MARTA de dos nueve. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE ALICIA DUEÑAS DE SERRANO. LO CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETA-

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de RIO. Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quince Of. 1 v. No. 685 horas y quince minutos del día diez de junio de dos mil nueve.- LICDA.

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.

LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. CONSULTA

HERENCIA YACENTE

Of. 1v. No. 684 LEGAL PARA JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE

ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER; Que por resolución de las once horas y veinte

SOLOminutos del día veintidós de junio del corriente año, se ha declarado JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE VALIDEZYACENTE la herencia intestada que a su defunción dejó el señor ERMES ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL, AMILCAR RUIZ MARTINEZ, conocido por ERMES AMILCAR RUIZ,

AVISA: Que por resolución de las nueve horas y cuarenta minutos quien falleció a las dos horas del día ocho de febrero de mil novecientos del día diecisiete de junio de dos mil nueve, se han declarado herederos noventa y tres, en el cantón San Antonio Silva de esta jurisdicción de definitivos con beneficio de inventarioOFICIAL de la herenciaTIENE intestada que a su San Miguel, siendo ese el lugar de su último domicilio.- defunción dejó el señor MIGUEL ANGEL CASTRO HENRIQUEZ, Y se nombró Curador Especial de la Herencia Yacente para que lo quien falleció a las doce horas veinticincoNO minutos del día veinticuatro represente a la licenciada KAREN ELIZABETH ROMERO GOMEZ, de julio de dos mil ocho, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de a quien se le hizo saber este nombramiento para su aceptación, protesta esta ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de Quelepa, departamento y demás efectos de ley. de San Miguel,DIARIO el lugar de su último domicilio, a los señores JULIO Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de HENRIQUEZ, de setenta y ocho años de edad, jornalero, del domicilio ley. de Quelepa, departamento de San Miguel, con Documento Único de Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL. San Miguel, Identidad número cero cero setecientos ochenta y nueve mil ciento a las once horas y treinta minutos del día veintidós de junio de dos mil noventa y dos guión tres y MARIA RAMONA CASTRO, conocida nueve. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO por MARIA CASTRO, de setenta y siete años de edad, de oficios do- CIVIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECREARIO. mésticos, del domicilio de Quelepa, departamento de San Miguel, con

Documento Único de Identidad número cero dos millones seiscientos cincuenta y nueve mil diecinueve guión seis, como padres del causante; Of. 3 v. alt. No. 686-1 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 De Se g u n d a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas y MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO. diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas quince causante señor JOSE BAUDILIO PORTILLO Conocido por AUDILIO minutos del día siete de mayo del año dos mil nueve. Se ha tenido por PORTILLO, AUDELIO PERAZA PORTILLO y por AUDILIO PORTI- aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia LLO PERAZA, quien falleció el día catorce de julio de mil novecientos intestada dejada por el señor ALBERTO RAMOS SANCHEZ, fallecido noventa y seis, a la edad de cincuenta y cuatro años, siendo en esta ciudad el día veinticuatro de junio del año dos mil ocho, en esta ciudad siendo su último domicilio, de parte del señor JOSE ALBERTO PORTILLO la población de San Antonio del Monte su último domicilio, de parte MARTINEZ, en concepto de hijo sobreviviente del causante. de la señora GLADIS PAIZ DE RAMOS, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Confiéresele al aceptante en el concepto antes expresado, la Admi- nistración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades Se ha conferido a la aceptante la administración y representación y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.- Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día nueve de junio del año dos mil nueve. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ Librado en el JuzgadoCONSULTA de Primera Instancia de Izalco, Departa- DE LO CIVIL. LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, mento de Sonsonate, a los veintinueve días del mes de mayo del año SECRETARIO. dos mil nueve.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA, SECRETARIO. LEGAL Of. 3 v. alt. No. 666-2 PARA Of. 3 v. alt. No. 668-2

LICENCIADO ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE LA CIUDAD DE EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- ARMENIA.- SOLOTO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA. HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado a VALIDEZ las quince horas y cuarenta minutos de este día, se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inven- HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas tario la herencia intestada dejada por el causante RAFAEL ARTURO diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con HERRERA GRANADOS, quien falleció a las diecinueve horas del día beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el uno de septiembre de dos mil ocho, en el Cantón Las Moras, Lourdes, causante señor MELVIN ELIUT REYES TEJADA, quien falleció el día Colón, Departamento de La Libertad, siendo su último lugar de domi- OFICIALTIENE veintiuno de diciembre del año dos mil ocho, a la edad de veintitrés años, cilio la Ciudad de Tepecoyo, Departamento de La Libertad, de parte de siendo su último domicilio el de esta Ciudad; por parte de los señores las señoras: CRISTINA HERRERA GARCIA, RAQUEL ARACELY DANILO LEONEL RAMIREZ REYES, MARIA ANTONIA TEJADA MELENDEZ GUTIERREZ y PATRICIA JEAMILETH RODRIGUEZ DE REYES o MARIA ANTONIA TEJADA FAJARDO o MARIA GONZALEZ, la primera en su calidad de madre,NO la segunda en Represen- ANTONIA TEJADA y a la menor ASHLEY DANIELA, representada tación de la menor NAHOMI CRISTINA HERRERA MELENDEZ, y la legalmente por su madre señora LUDY HADEE MARROQUIN, los dos tercera en Representación de la menor MONICA PAMELA HERRERA primeros en calidad de Padres y la menor en su concepto de hija sobre- RODRIGUEZ, en su calidad de hijas del referido Causante. SE LES viviente del causante, respectivamente.- Confiéreseles a los aceptantes HA CONFERIDODIARIO A LAS HEREDERAS DECLARADAS EN LOS CONCEPTOS ANTES INDICADOS LA ADMINISTRACION Y en los conceptos antes expresados la Administración y Representación REPRESENTACIÓN INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA de la herencia yacente.- HERENCIA YACENTE. Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley.- Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departa- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Armenia, a los tres mento de Sonsonate, a los ocho días del mes de junio de dos mil nue- días del mes de junio de dos mil nueve. LIC. ROBERTO EDMUNDO ve.- LIC. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- INSTANCIA.- LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO. SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 667-2 Of. 3 v. alt. No. 669-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 29

MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- yacente la herencia que en forma intestada dejó el señor ALEJANDRO TRITO. CUNZA MASIN, quien falleció el día dieciséis de octubre de mil nove- cientos setenta y nueve, a la edad de cincuenta y un años; siendo en esta HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta y ciudad su último domicilio; sin que persona alguna se haya presentado cinco minutos del día siete de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptando o repudiando dicha herencia, habiéndose nombrado curador aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia para que la represente a la señora SILVIA EVELIN RODRIGUEZ intestada dejada por la señora CONCEPCION DE MARIA BARAHONA HERNANDEZ, mayor de edad, del domicilio de San Antonio del Monte CENTENO, conocida por MARIA CONCEPCION BARAHONA DE de este Departamento, quien aceptó el cargo. JIMENEZ, fallecida el día veintiuno de mayo del año dos mil siete, en San Antonio del Monte, siendo ese el lugar de su último domicilio, a la Lo que se hace saber al público, para efectos de ley. señora ROSA ORBELINA JIEMENZ DE LARIN, en concepto de hija Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Izalco, Departamento de la causante. de Sonsonate, a los dos días del mes de junio del año dos mil nueve. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. INSTANCIA. Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas del día nueve SECRETARIO. de junio del año dos mil nueve. DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. Of. 3 v. alt. No. 672-2

Of. 3 v. alt. No. 670-2 ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIACONSULTA DE LA CIUDAD DE ARMENIA. EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRI- HACE SABER: Que por medio de la resolución emitida en este TO JUDICIAL DE IZALCO, LICENCIADO ROBERTO RICARDO Juzgado, a las diez horas con veinte minutos de este día, se DECLA- RIVAS LIMA. RO YACENTE la herencia dejada por el causante LUIS ANTONIO HACE SABER: Que por resolución proveída a las quince horas ALVARADO, quien fallecióLEGAL a las dieciséis horas y diez minutos del diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con día dosPARA de octubre del año dos mil, en el Hospital Nacional Rosales beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el de San Salvador, siendo su último domicilio esta ciudad; y estando causante señor DANIEL EFRAIN FLORES PEREZ, quien falleció el nombrado como Curador de la presente Herencia Yacente el Licenciado día veinte de agosto del año dos mil siete, a la edad de treinta y cuatro MARCELO ANTONIO VILLAFUERTE, el cual a folios nueve fue años, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; por parte de las debidamente juramentado e identificado por medio de su Documento señoras GILBERTA PEREZ DE FLORES, BLANCA MIRIAM SOLOVEN- Único de Identidad número cero cero ciento once mil cincuenta y ocho TURA GUARDADO conocida por BLANCA MIRIAN VENTURA guión uno; y expresó cumplir fiel y legalmente con su cometido. GUARDADO y por BLANCA MIRIAM VENTURA DE FLORES y VALIDEZ Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, a los diez de los menores, CARLOS ALFREDO FLORES VENTURA, BLAN- días del mes de junio del año dos mil nueve. Lic. ROBERTO EDMUNDO CA IDANIA FLORES VENTURA, OSCAR ORLANDO FLORES ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. VENTURA, EDGARDO MANUEL FLORES VENTURA y JOSE Lic. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, SECRETARIO. DANIEL FLORES VENTURA, la primera en calidad de Madre del causante y la segunda en su calidad de Cónyuge del mencionado cau- sante y Representante Legal de los menores antes relacionados, éstos Of. 3 v. alt. No. 673-2 como hijos sobrevivientes del causanteOFICIAL respectivamente.TIENE Confiéreseles a los aceptantes en los conceptos antes expresados, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. NO Mario MOisa Martínez, Juez de lo Civil de este Distrito: Lo que se hace saber al público, para efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Izalco, Departamento minutos del día siete de mayo del presente año, ha sido declarada yacente de Sonsonate, a los cinco días del mes de junio de dos mil nueve. Lic. RO- la herencia dejada por el señor JORGE ALBERTO PALMA, fallecido BERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. DIARIO el día once de noviembre del dos mil ocho, en la ciudad de San Salva- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SANCHEZ, SECRETARIO. dor, siendo la ciudad de Sonsonate, su último domicilio y se nombró Curador para que lo representara al Licenciado Carlos Ovidio Constante Of. 3 v. alt. No. 671-2 Hernández, a quien se le hizo saber para su aceptación y demás efectos de Ley. Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las doce horas del día veintiocho de mayo del dos mil nueve. Dr. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ HERENCIA YACENTE DE LO CIVIL. Lic. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI- MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Of. 3 v. alt. No. 674-2 HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas y treinta minutos del día veintisiete de abril del presente año, se ha declarado 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: Sensuntepeque, a los

veintinueve días del mes de mayo de dos mil nueve. Entre líneas-Grande-

Vale. LIC JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DE PRIMERA JOSE ANGEL POSADA CISNEROS, JUEZ DEL JUZGADO DE

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SENSUN- INSTANCIA. BR. HUGO ERNESTO MENA HERNANDEZ, SECRE-

TEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS, AL PUBLICO PARA TARIO. LOS DEMAS EFECTOS DE LEY. Of. 3 v. alt. No. 659-3

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de los bienes que CONSULTA DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL a su defunción acaecida, el día treinta de diciembre de dos mil siete, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. en Cantón Río Grande jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento LEGAL de Cabañas, siendo el mismo lugar su último domicilio; dejó el señor PARA HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las quince SANTOS AMILCAR VELASCO PALACIOS, quien fue de treinta y horas del día dieciocho de mayo de dos mil nueve, se ha tenido por seis años de edad, casado, albañil, hijo de José Sebastián Velasco Chacón SOLOaceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la y María Luisa Palacios Viuda de Velasco, originario de Sensuntepeque, señora MARTA MORALES, la Herencia Intestada que a su defunción

Departamento de Cabañas; de parte de la señora MARIA ESPERANZA VALIDEZdefirió el causante señor JOSE SIMON MORALES, quien falleció en

HERNANDEZ GONZALEZ, en calidad de cónyuge del causante y la Ciudad de Soyapango, siendo esta ciudad, su último domicilio, el día veintidós de julio de dos mil siete, en calidad de hermana sobreviviente como representante legal de su menor hija ROSMERY GUADALUPE del causante. VELASCO HERNANDEZ, ésta en calidadOFICIAL de hija delTIENE causante, represen - Confiérase a la aceptante la administración y representación interina tada por la Licenciada MARTA DELMY QUINTEROS HERNANDEZ, de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales. en calidad de Defensora Pública de DerechosNO Reales y Personales del Y CITA: A los que se crean con mejor derecho a la herencia referida señor Procurador General de la República. Habiéndosele conferido a los para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos aceptantes la administración y representación INTERINA de la suce- DIARIO en la sucesión. sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las catorce yacente. horas treinta y seis minutos del día veintiocho de mayo de dos mil nueve.

DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO

CIVIL. LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. SE CITA a quienes se consideren con derecho en la referida suce- sión, a fin de que comparezcan a este Tribunal a deducir tal circunstancia Of. 3 v. alt. No. 660-3 dentro del plazo de quince días contados, a partir del siguiente al de la

última publicación de este edicto. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 31 SECCION CARTELES PAGADOS De Pr i m e r a Pu b l i c a c i ó n

DECLARATORIA DE HERENCIA día diecinueve de Diciembre de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón El Tortuguero, jurisdicción de Santa Clara, de este Departamento, lugar de su último domicilio, al señor CRUZ VILLALTA, en concepto JUAN RAMON RIVAS MENJIVAR, Notario, de este domicilio, con de cesionario del derecho hereditario que en la sucesión le correspondía oficina jurídica ubicada en Avenida España y Trece Calle Oriente Con- a la señora Josefa Zavala como hermana del causante y se le ha conferido dominio Metro España, Edificio “G” local dos -A, segunda Planta, de al heredero declarado la administración y representación definitivas de esta ciudad, la sucesión.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintisiete a las once horas del día uno de julio del año dos mil nueve, se ha de- días del mes de mayo del año dos mil nueve. DRA. ANA FELICITA clarado HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de inventario a la ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE señora ORBELINA FLORES VIUDA DE GUERRA, de los bienes SALINAS, SECRETARIO. que a su defunción acaecida en el Hospital Médico Quirúrgico del Se- guro Social de esta ciudad, a las cuatro horas y treinta minutos del día NUEVE DE MAYO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO, CONSULTA1 v. No. C031716 dejara el señor FRANCISCO JULIAN GUERRA PALMA, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, casado, originario de la ciudad de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas y del domicilio de la ciudad de DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA.LEGAL Apopa, Departamento de San Salvador, siendo éste su último domicilio; PARA en su concepto de cónyuge sobreviviente y como CESIONARIA de los HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída a DERECHOS HEREDITARIOS, que les corresponden en su concepto las diez horas y treinta minutos del día cuatro de junio del presente año, de hijos sobrevivientes, a los señores ROSA DEL CONSUELO GUE- se ha declarado herederos definitivos a los señores JAIME VICEN- RRA FLORES, JOSE BARNETT GUERRA FLORES y FRANCISCO TE PERDOMO LOPEZ conocido por JAIME VICENTE LOPEZ ISABEL GUERRA FLORES; y en su concepto de madre sobreviviente,SOLO PERDOMO y LUIS ALFREDO LOPEZ PERDOMO, en sus calidades a la señora ZOILA ARGENTINA PALMA VIUDA DE GUERRA; de hijos del causante señor José Vicente Abilio López, de treinta y habiéndole conferido la administración y representación definitiva de VALIDEZocho años de edad, soltero, comerciante, originario de Chalatenango y la referida sucesión. del domicilio de Cantón Los Chilamates de Nueva Concepción, salva-

Por lo que se AVISA al público para los efectos de ley. doreño, hijo de Napoleón López y de María Isabel Córdova, falleció a las diecinueve horas treinta minutos del día veintinueve de abril de mil Librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día uno novecientos noventa y uno, Confiérese a los aceptantes la administración de julio del año dos mil nueve. OFICIALTIENE y representación definitiva de la sucesión. Fíjense y publíquense los edictos de ley. JUAN RAMON RIVASNO MENJIVAR, Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, a los cuatro días del mes de Junio del dos mil nueve. DR. DANILO NOTARIO. ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. DIARIO ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA. 1 v. No. C031710

1 v. No. C031720

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, Notario, del domicilio HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día de la ciudad de Cojutepeque y San Vicente, con oficina Notarial ubicada veintisiete de mayo del corriente año, se ha declarado heredero abintestato en Calle José Francisco López número Tres de la ciudad de Cojutepeque, con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó el señor al público para los efectos de Ley, SANTOS CALLES ZAVALA conocido por SANTOS CALLES, quien AVISA: Que por resolución de la suscrita Notario Proveída a las fue de cuarenta y ocho años de edad, agricultor, salvadoreño, fallecido el 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 diecisiete horas del día treinta de junio de dos mil nueve, se ha declarado JUAN MIGUEL GONZALEZ VIALE, Notario, del domicilio de Santa HEREDERA DEFINITIVA con beneficio de Inventario de la Herencia Tecla, Departamento de La Libertad, con Oficina Profesional situada en Intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante ESTANIS- Setenta y Nueve Avenida Sur y Calle Cuscatlán, Edificio “Plaza Cristal”, LAO LOPEZ, ocurrida el día tres de junio de mil novecientos ochenta Local Número Dos-Cinco, San Salvador, con teléfono dos dos seis tres- y tres, en el Barrio Las Delicias, jurisdicción de la Villa de Tenancingo, cinco nueve cero tres, al Público para los efectos de Ley, Departamento de Cuscatlán, teniendo como su último domicilio el HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia mismo lugar de su fallecimiento, a la señora GRISELDA YAMILETH GRANADOS, en su calidad de Cesionaria de los Derechos Hereditarios dejada a su defunción por el señor MAURICIO ANTONIO GUTIERREZ que le correspondían a las señoras Irene del Carmen López Romero, OSORIO, que de conformidad al artículo DIECIOCHO de la Ley del María Elena López Romero hoy de Mártir, Ana Ruth López Romero Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligen- hoy de Acevedo, Magdalena López Romero y María Asunción Romero cias, se siguen ante el suscrito notario, se ha dictado la resolución que viuda de López, las primeras cuatro en su concepto de hijas y la última literalmente DICE: “En la ciudad de San Salvador, a las ocho horas y en su concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante. cuarenta minutos del día uno de julio del dos mil nueve.-Ante mí y por

Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Repre- mí: JUAN MIGUEL GONZALEZ VIALE, Notario, del domicilio de sentación definitiva de la sucesión.- Santa Tecla, Departamento de La Libertad, RESUELVO: Agréguense a las presentes diligencias la Factura y los ejemplares del Diario Oficial, Librado en la ciudad de Cojutepeque, a los dos días del mes de Diario El Mundo, y La Prensa Gráfica, presentados por la señora BLANCA julio de dos mil nueve.- LYDIA OSORIO CERRITOSCONSULTA conocida tributariamente por BLANCA LIDIA OSORIO, quien actúa en su carácter personal.- Apareciendo de LIC. EVELYN MERCEDES GAVARRETE MOLINA, tales documentos que han transcurrido más de quince días después de las publicaciones de ley sin que persona alguna se haya presentado ha- NOTARIO. LEGAL ciendoPARA oposición o alegando mejor derecho, declárese heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción 1 v. No. C031721 ocurrida en el Hospital Nacional Jorge Mazzini Villacorta, de la ciudad y Departamento de Sonsonate, a las catorce horas del día diecinueve de marzo de dos mil nueve, a consecuencia de Sepsis Bronconeumonía SOLOBilateral, Enfermedad de Parkinson, con asistencia médica, dejó el señor FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, Juez Primero de lo VALIDEZMAURICIO ANTONIO GUTIERREZ OSORIO, quien a su fallecimiento Civil del Distrito Judicial de Santa Ana, AL PUBLICO, PARA LOS era soltero, de sesenta y dos años de edad, Agricultor, de nacionalidad EFECTOS DE LEY, salvadoreña, originario y del domicilio de la ciudad y Departamento de AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las ocho horas de Sonsonate, siendo ese su último domicilio, a la señora BLANCA LYDIA este día, HAN SIDO DECLARADOS HEREDEROS ABINTESTATO OSORIO CERRITOS conocida tributariamente por BLANCA LIDIA DEFINITIVOS, con beneficio de inventarioOFICIAL del causante,TIENE señor JERE- OSORIO, en calidad de madre del causante.-En consecuencia, confiérese MIAS PAREDES MARTINEZ, quien falleció en esta ciudad, lugar de a la heredera declarada la representación y administración definitiva de su último domicilio el veinte de julio de dos mil ocho, a los menores la sucesión.-Dese el aviso de ley.-Protocolícese la presente resolución y WENDY ELIZABETH PAREDES MARTINEZNO y JUAN CARLOS previa comprobación de que se han pagado los avisos respectivos en el PAREDES MARTINEZ, representados legalmente por su madre, señora Diario Oficial y en uno de los Diarios de circulación Nacional, expídase DORA ALICIA MARTINEZ ORELLANA, a quienes se les confiere la en su oportunidad el Testimonio correspondiente.-Así me expreso, leo administración y representación definitiva de la sucesión, la que ejercerán DIARIO íntegramente la presente Acta Notarial, ratifico su contenido y firmo.- los menores WENDY ELIZABETH PAREDES MARTINEZ y JUAN DOY FE.------”G.O.L.E.Z”------JUAN MIGUEL GONZALEZ CARLOS PAREDES MARTINEZ, por medio de su madre, señora VIALE.-Notario-RUBRICADA Y SELLADA.” DORA ALICIA MARTINEZ ORELLANA.- Para los efectos legales libro el presente aviso, que se publicará LIBRADO en el Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las una sola vez en el Diario Oficial y en uno de los Diarios de Circulación ocho horas siete minutos del día diecinueve de marzo de dos mil nue- ve.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ Nacional, en San Salvador, uno de julio del año dos mil nueve.- PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. JUAN MIGUEL GONZALEZ VIALE,

NOTARIO.

1 v. No. F013889 1 v. No. F013900 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 33

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO EL Licenciado HERBERT FRANCISCO VALDES LEWY, Notario DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO. del domicilio de Ahuachapán, con Oficina en Calle Gerardo Barrios

AVISA: Que por resolución de este Tribunal de las catorce horas del Oriente Número tres- cuatro de la ciudad de Ahuachapán, al Público presente día, mes y año, se ha declarado heredero abintestato con beneficio para los efectos de Ley, de inventario del causante GILBERTO ANTONIO MENDOZA, fallecido HACE SABER: Que por Resolución dictada a las dieciséis horas del en el Hospital San Juan de Dios de esta ciudad el día veintiocho de junio día veintinueve de junio de dos mil nueve, han sido declarados HEREDE- del año de mil novecientos ochenta y uno, habiendo sido el Cantón El ROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS con beneficio de inventario Pezote de la jurisdicción de El Congo, el lugar de su último domicilio de la señora DORA CERNA RIVAS, quien falleció a las ocho horas del de parte de su hermano VICENTE MENDOZA, como Cesionario de día veintitrés de febrero de dos mil ocho, siendo su último domicilio los derechos hereditarios que les correspondían a sus otros hermanos la ciudad de Tacuba, Departamento de Ahuachapán, los señores JOSE del causante ALEJANDRO MENDOZA, SANTOS MENDOZA, TOMAS CERNA TRUJILLO y FRESSIA KIEV CERNA TRUJILLO, PABLO MENDOZA y ANDRES MENDOZA, a quien se le confiere en su calidad de Herederos Testamentarios; y se les ha conferido a los la Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.- herederos declarados la Administración y Representación definitiva de Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas la Sucesión.- veinticinco minutos del día veintiuno de enero del año dos mil nueve.- LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRI- Librado en la ciudad de Ahuachapán, a los veintinueve días de MERO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ junio de dos mil nueve.- MONTERROSA, SECRETARIA. CONSULTA

LIC. HERBERT FRANCISCO VALDES LEWY, 1 v. No. F013908 LEGALNOTARIO. PARA

1 v. No. F013936 SOLO BENJAMIN PLEITES MAZZINI, Notario: Al público, VALIDEZ HACE SABER: Para efectos de ley que por Resolución pronunciada en mi Oficina Notarial, a las doce horas del día veintiséis de junio de JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- dos mil nueve, se ha declarado HEREDEROS CON BENEFICIO DE TRITO JUDICIAL DE METAPAN, INVENTARIO, de la Herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a en esta ciudad, su último domicilio, a las cuatro horas del día veintidós las nueve horas del día tres de junio del dos mil nueve, se ha declarado de abril de dos mil nueve, dejara la señoraOFICIAL Doña MARIATIENE ANGELICA heredera abintestato con beneficio de inventario a la señora BLANCA BARRIERE DE JOVEL, a los Doctores MANUEL ANTONIO JOVEL ESPERANZA HEREDIA en calidad de HIJA de la causante FELIPA BARRIERE y ÁNGEL MAURICIO JOVEL BARRIERE, en concepto NO HEREDIA, quien fue de setenta y tres años de edad, de oficios domés- de herederos testamentarios de la causante, y que se ha conferido a los ticos, fallecida el día catorce de junio del dos mil ocho, siendo esta herederos declarados la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION ciudad su último domicilio.- En consecuencia se le ha conferido a la DEFINITIVAS de la Sucesión. DIARIO heredera declarada la administración y representación DEFINITIVA Librado en mi Oficina Notarial situada en Noventa y Nueve Avenida de la sucesión.- Norte, Número Dos y Séptima Calle Poniente Bis, Colonia Escalón, de esta ciudad, San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio de dos Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de mil nueve. Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas del día ocho de junio del dos mil nueve.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS BENJAMIN PLEITES MAZZINI, LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA NOTARIO. FIGUEROA, SECRETARIO.

1 v. No. F013932 1 v. No. F013939 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 FREDY ANTONIO RAMOS, Notario, de este domicilio, con despacho Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi- notarial ubicado en Diecisiete Calle Oriente Número Doscientos treinta guientes. y cuatro, Colonia Santa Eugenia, San Salvador, JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las catorce horas con quince minutos del día cinco de junio de dos mil nueve. LIC. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída DELGADO. LIC. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRE- a las seis horas del día tres de julio de dos mil nueve, se ha declarado TARIA. a los señores TOMASA DE JESÚS CASTELLANOS GUARDADO conocida por TOMASA DE JESÚS CASTELLANOS, en su concepto 1 v. No. F013947 de compañera de vida testamentaria; FREDY EDGAR CASTELLA- NOS MEDINA, como hijo sobreviviente testamentario y HERBER ALEXANDER MEDINA CASTELLANOS conocido por HERBER ALEXANDER CASTELLANOS MEDINA, como hijo sobreviviente LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- Testamentario y como Cesionario del Derecho que le correspondía a MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, VILMA ROXANA CASTELLANOS MEDINA, herederos definitivos con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción en esta ciudad, su último domicilio, el día catorce de julio de dos mil seis, dejó AVISA: Que por Resolución emitida por este Juzgado, a las quince el señor BRIGIDO MEDINA RODRIGUEZ, habiéndole concedido la horas con veinticinco minutos del día veintinueve de Junio del presente representación y administración definitiva de la referida sucesión. El año, se ha declarado Definitivamente Heredero Abintestato y con Be- señor HERBER ALEXANDER MEDINA CASTELLANOS conocido neficio de Inventario deCONSULTA la sucesión que a su defunción dejó la señora por HERBER ALEXANDER CASTELLANOS MEDINA, actúa por sí JUANA HERCULES DE ESCOBAR, quien falleció a las diez horas con mismo y como Apoderado Especial de los señores TOMASA DE JESÚS cuarenta y cinco minutos del día dos de Agosto del año dos mil ocho, CASTELLANOS GUARDADO conocida por TOMASA DE JESÚS en el Hospital General del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, CASTELLANOS y FREDY EDGAR CASTELLANOS MEDINA y Departamento de San Salvador,LEGAL siendo esta ciudad de Chalatenango, su como Cesionario del Derecho que le correspondía a VILMA ROXANA últimoPARA domicilio; al señor JOSE ESCOBAR GARCIA, en su concepto CASTELLANOS MEDINA. de cónyuge sobreviviente de la causante; dicho heredero se identifica con Documento Único de Identidad número: cero un millón seiscientos Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. cincuenta y nueve mil quinientos ochenta y dos-siete, y con número de Librado en San Salvador, el día tres de julio de dos mil nueve. Identificación Tributaria cero trescientos trece-doscientos setenta mil SOLOochocientos veinticinco-cero cero uno-nueve. Se confiere al Heredero declarado la Administración y Represen- FREDY ANTONIO RAMOS, VALIDEZtación Definitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada. NOTARIO. Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las 1 v. No. F013945 quince horas con treinta minutos del día veintinueve de Junio del dos mil nueve. LIC. MORENA CONCEPCIÓN LAÍNEZ RAMIREZ, JUEZ DE OFICIALTIENE PRIMERA INSTANCIA. LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, SECRETARIO. LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITONO JUDICIAL DE DELGADO. 1 v. No. F013991 Al público para los efectos de Ley,

MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la HACEDIARIO SABER: que por resolución de las catorce horas con Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle cinco minutos de este día; se ha tenido por aceptada expresamente con Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco beneficio de inventario la herencia Intestada que a su defunción dejó de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad, el causante JOSE OMAR JIM HERNANDEZ SANDOVAL, quien fue de cincuenta anos de edad, agricultor en pequeño, casado, fallecido el día uno de julio de dos mil ocho, siendo Delgado el lugar de su último HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a domicilio. De parte del señor BAUDILIO ALBINO HERNANDEZ las once horas quince minutos del día dos de Julio del año dos mil nueve, RIVERA, como hijo del causante, habiendo Repudiado la Herencia los se ha declarado al señor: ANTONIO AGUILAR LOPEZ, HEREDERO señores ABILIO JERAMEEL HERNANDEZ RIVERA, como hijo, DEFINITIVO CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de los bienes que a FRANCISCA RIVERA DE HERNANDEZ, como cónyuge y EMMA su defunción dejara el señor: MANUEL AGUILAR RENDEROS, quien LIDIA SANDOVAL DE HERNANDEZ, como madre del causante JOSE fue de setenta y dos años de edad, Jornalero, soltero, falleció en Cantón OMAR JIM HERNANDEZ SANDOVAL. Confiriéndole al aceptante Quezalapa, entre finca Romero y Carrillo de Panchimalco, Departamento la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión. de San Salvador, a las seis horas y cero minutos del día veintiséis de DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 35 junio del año dos mil siete, siendo su último domicilio Cantón Quezalapa, RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Jurisdicción de Panchimalco; en su calidad de hijo y como Cesionario de DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO, los derechos hereditarios de los señores Francisca Aguilar López, María Magdalena Aguilar López, Catarina de Jesús Aguilar Viuda de Arbaiza, Ángel Manuel Aguilar López, Rosario del Carmen Aguilar López; que AVISA: Que por resolución proveída en este Tribunal a las diez le correspondían en su calidad de hijos. horas y veinticinco minutos de este día, se ha declarado heredero defini-

Habiéndole concedido la representación y administración definitiva tivo con beneficio de inventario al señor JUAN FRANCISCO MORAN de la referida sucesión. MENJIVAR, de la sucesión intestada que a su defunción dejó la cau- sante señora NARCISA DE JESÚS MENJIVAR CHACON, conocida Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. por NARCISA MENJIVAR, NARCISA DE JESÚS MENJIVAR DE Librado en Chalatenango, el día tres de julio del año dos mil MORAN, NARCISA MENJIVAR, NARCISA DE JESÚS MENJIVAR, nueve. NARCISA MENJIVAR CHACON y por NARCISA DE JESÚS MENJIVAR CHACON DE MORAN, quien a la fecha de su deceso fue de sesenta y nueve años de edad, doméstica, casada con TERESO MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, DE JESÚS MORAN RAMOS, fallecida a las diecinueve horas del NOTARIO. día veintiuno de marzo del año dos mil siete, en el Cantón Natividad de esta jurisdicción, habiendo sido esta ciudad el lugar de su último

1 v. No. F014011 domicilio.- El heredero declaradoCONSULTA es hijo de la referida causante, y en ese carácter se le confiere la administración y representación definitiva de esta sucesión. MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San- Ciudad de Chalatenango, con despacho notarial ubicado en Cuarta Calle LEGAL ta Ana, a las once horas del día uno de abril de dos mil nueve.- DR. Poniente, Número Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco PARA de Fomento Agropecuario, de dicha Ciudad. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. BR. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las diez horas quince minutos del día treinta de Junio del año dos mil nueve,SOLO 1 v. No. F014014 se ha declarado a la señora: EDITH NOEMI PINEDA GALDAMEZ HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO de VALIDEZ los bienes que a su defunción dejara el señor: MARTIN LEONIDES PINEDA NAVARRO, de setenta y seis años de edad, quien falleció a LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL las quince horas treinta minutos del día trece de Mayo del año dos mil DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. cuatro, en el Municipio de Chalatenango, Departamento de Chalatenango, a consecuencia de Cáncer Gástrico, tal y como consta en la certificación OFICIALTIENE AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez de la Partida de defunción página VEINTINUEVE del libro de asentar horas con treinta minutos de este día, se ha declarado HEREDERO DE- partidas, extendida por el Jefe del Registro del Estado Familiar, de la FINITIVO y con beneficio de inventario de la HERENCIA INTESTADA Alcaldía Municipal de Chalatenango; en concepto de hija y de cesionaria NO de los bienes que a su defunción, acaecida el día seis de julio de dos de los derechos hereditarios de las señoras Lucila Galdámez López de mil siete, dejó la causante señora ANA YOLANDA PIMENTEL DE Pineda y Concepción Del Carmen Pineda de Gavarrete que le corres- HERRERA, quien fue de setenta y tres años de edad, Ama de Casa, pondían en su calidad de esposa e hija. Casada, hija de los señores MARÍA DEL TRANSITO COTA, conocida HabiéndoleDIARIO concedido la representación y administración definitiva por TRÁNSITO SILVA o TRANSITO SILVA COTO, y GABRIEL de la referida sucesión. ANGEL PIMENTEL ZALDAÑA, de nacionalidad salvadoreña, y cuyo Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. último domicilio fue Soyapango, al señor WILLY MAYNOR HERRERA PIMENTEL, en su calidad de hijo de la causante, y como cesionario de Librado en Chalatenango, el día dos de Julio del año dos mil los derechos hereditarios que les correspondían a los señores ADRIANA nueve. ELIZABETH PIMENTEL DE CASTANEDA, VICTORIA CRISTABEL HERRERA DE FLORES y CLAUDIA CAROLINA HERRERA DE RIVERA, todas en calidad de hijas de la causante. MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Confiérese al heredero declarado la administración y representación NOTARIO. DEFINITIVA de la sucesión.-

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de 1 v. No. F014013 Ley. 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas veintinueve años de edad, Secretaria, del domicilio de Ilopango, con con treinta minutos del día tres de junio de dos mil nueve.- LIC. EDGAR Documento Único de Identidad número cero cero cuatrocientos veintidós ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARÍA mil ciento noventa y siete- cinco; quien comparece en carácter personal, ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. en calidad de hija de la causante.

Confiérese a la heredera la administración y representación DE- 1 v. No. F014020 FINITIVA de la sucesión.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. del día seis de enero de dos mil nueve. LIC. EDGAR ORLANDO ZÚ- NIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. AVISA: Que por resolución proveída en este Tribunal a las diez horas y veintinueve minutos del día dieciocho de Mayo de dos mil nueve, en las presentes diligencias de aceptación de herencia intestada que a su 1 v. No. F014028 defunción dejó el causante señor JUAN JUVENTINO QUINTANILLA, conocido por JUVENTINO LÓPEZ QUINTANILLA y por JUVEN- TINO LÓPEZ, promovidas por los señores WILLIAM ARNOLDO LÓPEZ FLORES y ALEXANDER LÓPEZ FLORES, en su calidad de SALVADOR ANIBAL OSORIO RODRIGUEZ, Notario, de este domi- hijos del causante; se han declarado Herederos ABINTESTATO y con CONSULTA cilio, con oficina ubicada en Colonia Las Rosas número Dos, Avenida beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó Las Magnolias, Casa número Veinticinco, San Salvador, al público, el causante señor JUAN JUVENTINO QUINTANILLA, conocido por JUVENTINO LÓPEZ QUINTANILLA y por JUVENTINO LÓPEZ, LEGAL quien fue de sesenta y siete años de edad, Empleado, soltero, de este PARA HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída origen y domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de RAYMUNDA a las nueve horas del día veintisiete de Junio de dos mil nueve, ha sido DE LOS ÁNGELES QUINTANILLA, conocida por RAIMUNDA DECLARADA HEREDERA UNIVERSAL DEFINITIVA INTESTADA QUINTANILLA, quien falleció el día seis de Diciembre de dos mil cuatro; CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora ZOILA EMERITA a los señores WILLIAM ARNOLDO LÓPEZ FLORES y ALEXANDER RUIZ DE DELGADO, conocida por ZOILA EMERITA RUIZ CHICAS, LÓPEZ FLORES, en su calidad de hijos del causante. SOLOen su concepto de HEREDERA INTESTADA UNIVERSAL en su Se ha conferido a los herederos declarados la representación y calidad de cónyuge y cesionaria del derecho de herencia de los señores administración DEFINITIVA de la herencia intestada. VALIDEZRODRIGO ANTONIO DELGADO Y AGUIRRE RUIZ, conocido por RODRIGO ANTONIO DELGADO Y AGUIRRE, RODRIGO Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ANTONIO DELGADO RUIZ y por RODRIGO ANTONIO RUIZ, ley. FRACIS YAMILIA DELGADO RUIZ y ROSA ISABEL DELGADO Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas RUIZ, y FRANCISCO RICARDO DELGADO RUIZ, de los bienes y cuarenta y seis minutos del día dieciocho de Mayo de dos mil nueve. que a su defunción dejó el señor RICARDO ANTONIO DELGADO LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGAOFICIAL RIVAS, JUEZTIENE DE LO CIVIL. Y AGUIRRE COTO, también conocido por RICARDO ANTONIO LIC. MARÍA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. DELGADO Y AGUIRRE, RICARDO ANTONIO DELGADO COTO, RICARDO DELGADO COTO, RICARDO DELGADO Y AGUIRRE NO y por RICARDO ANTONIO DELGADO AGUIRRE AGUIRRE, quien 1 v. No. F014026 falleció el día dos de Noviembre de dos mil ocho, a las dieciséis horas, en esta ciudad, de nacionalidad Salvadoreña y originario de esta ciudad, en consecuencia, confiéresele a la heredera declarada la administración DIARIO y representación definitiva de la sucesión.

EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL Lo que se avisa al público para los efectos de ley. DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. Librado en la oficina del Notario SALVADOR ANIBAL OSORIO RODRIGUEZ, a las diez horas del día veintisiete de Junio de dos mil AVISA: Que por resolución de las diez horas del día seis de enero nueve. de dos mil nueve, se ha declarado HEREDERA ABINTESTATO con beneficio de inventario de la herencia que a su defunción acaecida el día uno de enero de dos mil cuatro, originaria de San Salvador, con último SALVADOR ANIBAL OSORIO RODRIGUEZ, domicilio en Ilopango, dejó Rosa Haydee Fuentes de Carrillo o Rosa NOTARIO. Haydee Fuentes o Rosa Haydee Fuentes de Rivera, quien fue de cincuenta años de edad, Cosmetóloga, casada, de nacionalidad salvadoreña, hija de Narcisa Fuentes; a la señora Geovana Lisette Carrillo Fuentes de 1 v. No. F014037 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 37 VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE MARINELA LÓPEZ DE ORTIZ, Notaria, de este domicilio, con oficina LO CIVIL DE APOPA.- establecida en Cuarenta y Nueve Avenida Sur, Palo Alto, entre Avenida Olímpica y Calle El Progreso, frente al Estadio “Mágico González” de AVISA: Que por resolución de las nueve horas y veintidós minutos esta ciudad. Al público para los efectos de ley. del día once de junio del presente año; SE DECLARO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTA- HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída RIO, A LA SEÑORA MARIA GERTRUDIZ MONTES, conocida por a las quince horas y cuarenta y cinco minutos del día de hoy, han sido MARIA GERTRUDIS MONTES, MARIA MONTES y por MARIA declarados HEREDEROS DEFINITIVOS TESTAMENTARIOS con GERTRUDIS MONTES VIUDA DE BARAHONA, de ochenta y cinco beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejó la señora años de edad, ama de casa, del domicilio de San Salvador; en calidad de BEATRIZ DEL CARMEN PALACIOS FLAMENCO conocida por cónyuge sobreviviente y como Cesionaria de los derechos hereditarios que BEATRIZ DEL CARMEN PALACIOS DE TAMAYO, BEATRIZ DEL les correspondían a los señores: ROBERTO BARAHONA MONTES, CARMEN PALACIOS FLAMENCO DE TAMAYO y por BEATRIZ JOSE SEBASTIAN BARAHONA MONTES y PEDRO BARAHONA DEL CARMEN PALACIOS VIUDA DE TAMAYO, quien falleció en MONTES, los tres hijos del causante; de la herencia intestada que a su el Hospital Nacional Rosales, de esta ciudad, su último domicilio; el día defunción dejó el señor ALONSO BARAHONA, conocido por LUIS diecinueve de diciembre del año dos mil ocho, a los señores CECILIA ALONSO BARAHONA MORAN, quien fue de ochenta y seis años DEL CARMEN TAMAYO PALACIOS, JOSE SILVERIO TAMAYO de edad, Jornalero, Casado, fallecido el día veintiséis de marzo de mil PALACIOS, CARLOS ALBERTO TAMAYO PALACIOS, HECTOR novecientos noventa y uno, siendo Apopa su último domicilio.- ANTONIO TAMAYO PALACIOS, y MARTA BEATRIZ TAMAYO PALACIOS, en concepto de hijos de la causante; habiéndoseles concedido Y se le confirió a la heredera declarada, en el carácter indicado la la representación y administración definitivas de la referida sucesión. Administración y Representación definitiva de los bienes de la Suce- CONSULTA sión.- Librado en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día veintinueve de junio del año dos mil nueve.- Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de Ley.- MARINELA LOPEZ DE ORTIZ, Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas LEGAL y treinta minutos del día once de junio del año dos mil nueve.- DRA. PARA NOTARIA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. 1 v. No. F014063

1 v. No. F014040SOLO VALIDEZ SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

AVISA: Al público para efectos de ley que por resolución de este LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, Juzgado de las catorce horas con cuarenta minutos del día quince de AVISA: Que este día ha declaradoOFICIAL a los señores RAFAELTIENE ARTURO junio de dos mil nueve, SE HAN DECLARADO HEREDEROS con LUNA MUÑOZ o RAFAEL ARTURO LUNA, BLANCA DEL CAR- beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó MEN LUNA CORNEJO, RAFAEL ANTONIO LUNA CORNEJO Y el causante señor FRANCISCO OSWALDO ORELLANA CORTEZ ANA JULIA LUNA CORNEJO, herederosNO intestados con beneficio de conocido por FRANCISCO OSWALDO ORELLANA, quien fue soltero, inventario, de los bienes dejados por la señora ANA MIRIAM CORNEJO de setenta y dos años de edad, contador, originario de la Ciudad de San QUINTEROS DE LUNA o ANA MIRIAM CORNEJO QUINTEROS o Salvador, y fallecido en la misma, lugar de su último domicilio, el día ANA MIRIAN CORNEJO QUINTEROS DE LUNA o ANA MIRIAN doce de julio de dos mil ocho, a los señores LISSETH DEL CARMEN CORNEJODIARIO DE LUNA, que falleció el día cuatro de julio de dos mil siete, ORELLANA ROSALES y FRANCISCO JOSÉ ORELLANA ROSA- en el Centro de Emergencias de la ciudad de San Salvador, habiendo LES, en su calidad de hijos del referido causante. tenido en esta ciudad su último domicilio, el primero en concepto de Y se les ha conferido a los herederos declarados la representación cónyuge sobreviviente, y los demás en concepto de hijos de la causante; y la administración definitivas de la sucesión. y se ha conferido a los herederos que se declaran, en forma conjunta, la administración y representación definitivas de la sucesión.- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas con cuarenta y nueve minutos del día vein- JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los treinta días del mes titrés de junio de dos mil nueve. DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, de junio de dos mil nueve.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES LO CIVIL. JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

1 v. No. F014048 1 v. No. F014069 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS- público para los efectos de ley TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD.

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las doce horas y HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a treinta minutos del día quince de junio del presente año se declaró he- las once horas con treinta minutos del día doce de junio del presente año, fue DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO y CON BENEFICIO DE redera expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada, INVENTARIO al señor JOSÉ LUIS URBINA MEDINA en su calidad de que al fallecer a las dos horas y diez minutos del día dos de abril de Cesionario de los Derechos que en Abstracto le cedió el señor GERMÁN dos mil ocho, en el Cantón San Felipe, de la Jurisdicción de Pasaquina, MEDINA, quien a su vez los hubo de parte de la señora RAFAELA SÁN- Departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, CHEZ, quien fue conocida por RAFAELA SÁNCHEZ ZACATALES dejara el causante Juan Rubio, a favor de la heredera señora Francisca VIUDA DE CORNEJO en su calidad de hija del causante; Lo anterior Umanzor Rubio conocida por Francisca Umanzor, en calidad de hija del según Testimonios de Escrituras Públicas de Cesión de Derechos He- referido causante, de conformidad con el Art. 988, Nº lº, del C. C.- Se le reditarios, ambas otorgadas en la Ciudad de Santa Tecla, de este mismo confirió a la heredera declarada, en el carácter dicho, la administración Departamento; la Primera a las quince horas del día cinco de enero del y representación definitiva de los bienes de la indicada sucesión. año dos mil tres, y la segunda a las ocho horas y quince minutos del día diecinueve de junio de dos mil ocho, ante los oficios Notariales del Doctor Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- VICTOR DOUGLAS GUTIÉRREZ CISNEROS; en la herencia intestada tamento de La Unión, a los diecisiete días del mes de junio de dos mil que a su defunción dejó el causante MONICO DE JESUS SANCHEZ nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. MARTINEZ conocido por MONICO DE JESÚS SÁNCHEZ, MONICO LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO. SANCHEZ MARTINEZ y por MONICO SANCHEZ, quien falleció el día dos de diciembre deCONSULTA mil novecientos cuarenta y seis, a los treinta y cuatro años de edad, jornalero, soltero, originario de Santa Tecla de 1 v. No. F014085 este departamento, siendo la Población de Tamanique de este mismo Departamento su último domicilio.; Confiriéndose al heredero declarado la ADMINISTRACIONLEGAL Y REPRESENTACION DEFINITIVA de la referidaPARA sucesión.

MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES, Notario con oficina en 14 Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los Av. Nte. No. 936, Col. Guatemala. doce días del mes de junio de dos mil nueve. LICDA. DIGNA GLADIS MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA. BR. HACE SABER: Por resolución en las respectivas diligenciasSOLO de JOEL ALBERTO NAVARRO RAMOS, SECRETARIO INTERINO. aceptación de herencia que sigue la señora PATRICIA CAROLINA MANCIA CASTRO, de treinta y tres años de edad, empleada de este VALIDEZ domicilio en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le 1 v. No. F014090 correspondían a ALEXANDER ANTONIO ZEPEDA, se le ha decla- rado HEREDERA DEFINITIVA ABINESTATO de la herencia, que a su defunción ocurrida en San Salvador el día ocho de octubre de dos mil dos, dejara PEDRO ZEPEDA conocidoOFICIAL por PEDROTIENE DE JESUS ZEPEDA, quien a la fecha de su fallecimiento, zapatero, de cincuenta y ocho años de edad, soltero, hijo de JESUS ZEPEDA y ROSA DIAZ, ACEPTACION DE HERENCIA ya fallecidos. NO Confiéresele a la HEREDERA DECLARADA la administración y CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, Notario, de este domicilio, representación DEFINITIVA de la herencia yacente. LO QUE AVISA con oficina situada en Primera calle Poniente, y Sesenta y Tres Avenida AL PUBLICODIARIO PARA LOS EFECTOS DE LEY.- Norte, Edificio La Montaña, Número Veintiséis, Colonia Escalón, de Librado en la Oficina Notarial del Licenciado Manuel Rafael esta ciudad, al público para los efectos de Ley. Cisneros Flores, en San Salvador, a los treinta días del mes de junio de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída dos mil nueve.- en esta ciudad, en Diligencias de Jurisdicción Voluntaria de Aceptación de Herencia, de las ocho horas del día tres de julio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES, herencia testamentaria que a su defunción dejó la señora MARIA CELIA HERNANDEZ, conocida por María Celia Hernández Rivas y Celia NOTARIO. Hernández Rivas, quien fue de setenta y seis años de edad, ama de casa, soltera, originaria de Chalatenango, y quien falleció el día tres de junio del año dos mil ocho, en la ciudad de Berwyn, Chicago, Illinois, Estados 1 v. No. F014086 Unidos de América, lugar de su último domicilio, de parte de sus hijas DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 39

Brett Arixa Reyes Hernández, conocida por Brett Aritsa Reyes de Arrieta Librado en la ciudad de Zacatecoluca, a las siete horas y diez y Brett Arixa Arrieta; y Mirta Armida Reyes Rivas, conocida por Mirta minutos del día quince de junio del dos mil nueve. Armida Rodezno Hernández, Mirta Armida Reyes Hernández, Mirtha Armida Martín y Mirta Armida Reyes Hoy de Martín, habiéndoseles LICDA. GUADALUPE AMPARO PINEDA DE MARTINEZ, conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. NOTARIA.

En consecuencia se cita por este medio a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término 1 v. No. C031726 de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

San Salvador, tres de julio de dos mil nueve.

DR. CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, OSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, Notario, de este domicilio, con oficina establecida en Colonia Buenos Aires I, 29 Avenida NOTARIO. Norte Número 1142, deCONSULTA esta ciudad, al público.

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída 1 v. No. C031724 a las once horas del día dos de Julio del corriente año, se ha tenido por ACEPTADA expresamenteLEGAL y con BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIAPARA INTESTADA de los bienes que a su defunción, ocurrida en

el Barrio El Calvario de la población de San Luis del Carmen, Departa- mento de Chalatenango, a las seis horas del día siete de noviembre de mil novecientos ochenta y cuatro, dejó el señor EMILIO SANTAMARIA GUADALUPE AMPARO PINEDA DE MARTINEZ, Notaria, de este ALVARADO conocido por EMILIO SANTAMARIA, de parte de la domicilio, con oficina ubicada en la Primera Calle Oriente NúmeroSOLO señora SOFIA DEL CARMEN JIMÉNEZ MARTINEZ conocida por Tres, de esta ciudad. VALIDEZSOFIA MARTINEZ; en su concepto de Cesionaria de los derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras: REINA ESTELA HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria proveída MARTINEZ SANTAMARIA y SONIA GUADALUPE MARTINEZ a las siete horas y diez minutos del día trece de Junio del año en curso, SANTAMARIA, como hijas del causante, y se le confirió a la heredera se ha emitido por aceptada expresamenteOFICIAL y con beneficioTIENE de inventario, declarada, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA la herencia intestada que a su defunción dejara el causante: LUIS RO- de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la BERTO PRIETO PEREZ, ocurrida en el Hospital Neumológico ISSS, herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los Planes de Renderos, Panchimalco, DepartamentoNO de San Salvador, a las que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a trece horas y veinticinco minutos, treinta de Enero del dos mil ocho, de la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el parte de la señora FLOR DE MARIA APARICIO DE PRIETO, y las siguiente a la última publicación del presente edicto. señoritas ALEJANDRADIARIO MARGARITA PRIETO APARICIO, MONICA Librado en la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día dos ANTONIETA PRIETO APARICIO, y BEATRIZ EUGENIA PRIETO de Julio de dos mil nueve. APARICIO, en concepto de herederas abintestato la primera como cónyuge sobreviviente y la segunda, tercera y cuarta en sus calidades de hijas del causante referido, habiéndose conferido interinamente, la administración y representación de la sucesión, con las facultades y LIC. OSCAR ALEXANDER QUINTANILLA DERAS, restricciones de los curadores de la herencia yacente. NOTARIO. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la 1 v. No. F013907 última publicación del presente edicto. 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO, Notario, de este domicilio, Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de con oficina situada en Décima Calle Poniente Número Trescientos Ca- ley. torce, Barrio San Francisco de esta ciudad, al público para los efectos San Salvador, treinta de junio de dos mil nueve. de Ley,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día treinta de junio de dos mil nueve, se ha tenido JOSE EDGARDO MORALES PORTILLO, por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia NOTARIO. intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Guatajiagua, Departamento de Morazán, el día cuatro de octubre de mil novecientos ochenta y nueve, dejó el señor JOSE ALBERTO LOPEZ conocido por 1 v. No. F013930 JOSE ALBERTO LOPEZ LOPEZ, quien a su muerte era de cuarenta y un años de edad, Carpintero, originario y del domicilio de Guatajiagua, siendo esa ciudad su último domicilio, de parte de la señora ELBA SA- RAI LOPEZ CANALES, en su calidad de hija legítima sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación LAURA IRIS MINA CORDOVA, Notaria, de este domicilio, con Ofi- interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores cina en Calle Las Palmas número doscientos cincuenta y cinco, Colonia de la herencia yacente. San Benito, en esta Ciudad, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean DE LEY, CONSULTA con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la Notaria, a las diez horas del día ocho de Junio del presente año, se ha última publicación del presente edicto. tenido por aceptada expresamente,LEGAL con beneficio de Inventario, la He- Librado en la ciudad de San Miguel, a los dos días del mes de julio renciaPARA Testamentaria que a su defunción dejó la señora MERCEDES de dos mil nueve. GLORIA ELVIRA VALLDEPERAS DE MOLINA, quien fue conocida por MERCEDES GLORIA ELVIRA VALDEPERAS, MERCEDES VALLDEPERAS DE MOLINA, MERCEDES VALLDEPERAS VIU- JUAN JOSE VILLALOBOS APARICIO, DA DE ROSSELL y por MERCEDES VALLDEPERAS DE ROSELL, NOTARIO. SOLOa la edad de cincuenta y seis años de edad, quien fuera Industrial, del VALIDEZdomicilio de Nueva San Salvador, ahora Santa Tecla, Departamento de La Libertad, de Nacionalidad Salvadoreña, originaria de San Salvador; 1 v. No. F013917 por parte de ANA CONCEPCION ROSSELL VALLDEPERAS hoy DE BARRERA, MARIA MERCEDES ROSSELL VALLDEPERAS, hoy DE SAGRERA, en su carácter personal y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor Francisco Alfonso JOSE EDGARDO MORALES PORTILLO,OFICIAL Notario,TIENE de este domicilio, de Jesús Rossell Valldeperas, EMMA MARGARITA ROSSELL VALL- con Oficina situada en Avenida Olímpica, Condominio Villa Olímpica, DEPERAS ahora DE GIRON, MARTA DE LOS ANGELES ROSSELL Edificio B, local número dos, San Salvador,NO VALLDEPERAS ahora VIUDA DE GUZMAN y CECILIA DOLORES ROSSELL VALLDEPERAS, estas dos últimas, representadas por su apoderada especial señora Emma Margarita Rossell Valldeperas, ahora HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída de Girón, en concepto de Herederas Testamentarias de la Causante; a las diez horasDIARIO del día treinta de junio de dos mil nueve, se ha tenido habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interinas por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia de la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los intestada que a su defunción dejó la señora MARIA GRACIELA SAL- Curadores de la Herencia Yacente. GUERO RODRIGUEZ, quien falleció en la ciudad de Soyapango, su Librado en la Ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes último domicilio, el día veinticinco de abril de dos mil tres, de parte de de Junio del año dos mil nueve. los señores ANGEL SALVADOR ALEMAN SALGUERO, TERESA DE JESUS ALEMAN SALGUERO, LUIS ALEMAN SALGUERO y MARIA ELIDA ALEMAN SALGUERO, todos por derecho propio LAURA IRIS MINA CORDOVA, en su calidad de hijos de la causante y además como únicos herederos intestados, y se ha conferido a los aceptantes la administración y repre- NOTARIO. sentación interina de la sucesión, con todas las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 1 v. No. F013931 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 41

CARLOS ANTONIO ARAUJO TENORIO, Notario, de este domicilio, HUGO ROMEO LOPEZ ALMENDARES, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Sexta Avenida Norte y Calle Alberto Masferrer, con oficina establecida en Calle San Antonio Abad, Pasaje Fredy, Sonsonate, al público, Residencial Liseth Dos, Casa Número Cinco, San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día veintinueve de Mayo del año dos mil nueve, se HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída tiene por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia a las trece horas del día veintisiete de junio de dos mil nueve, se ha intestada que a su defunción ocurrida en Cantón Tonalá, jurisdicción de tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la he- esta ciudad, el día catorce de Octubre del año dos mil tres, siendo éste rencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Ilopango, su último domicilio, dejó el señor PABLO TOBARES, de parte de la Departamento de San Salvador, su último domicilio el día veintiséis de señora ANA JULIA ZELAYA ORTIZ, en su calidad de Cesionaria de diciembre de mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor CARLOS los derechos que le correspondía a la señora María Zelaya de Tobares, CESAR ERNESTO LOPEZ, de parte de la señora MARTA CECILIA en su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante, habiéndose LOPEZ, en su concepto de Hermana del causante, habiéndosele con- conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con cedido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con Lo que se avisa al público para los efectos de ley. derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada Librado en la oficina del Notario, a las ocho horas del día veinti- oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la nueve de junio de dos mil nueve. última publicación del presente edicto. CONSULTA Librado en la ciudad de Sonsonate, dos de junio del año dos mil nueve. LIC. HUGO ROMEO LOPEZ ALMENDARES, NOTARIO. LIC. CARLOS ANTONIO ARAUJO TENORIO, LEGAL NOTARIO. PARA 1 v. No. F013996

1 v. No. F013988

SOLOMANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Notario, del domicilio de la CARLOS ANTONIO ARAUJO TENORIO, Notario, de este domicilio, Ciudad de Chalatenango, con oficina ubicada en Cuarta Calle Poniente, con oficina ubicada en Sexta Avenida Norte y Calle Alberto Masferrer, VALIDEZNúmero Tres, Frente al Citi Bank, Costado Oriente del Banco de Fomento Sonsonate, al público, Agropecuario, de dicha ciudad,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída las ocho horas del día diecinueve de Junio del año dos mil nueve, se tiene a las ocho horas y treinta minutos del día dos de Junio del año dos mil por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la Herencia nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven- intestada que a su defunción ocurridaOFICIAL en Cantón Metalío,TIENE jurisdicción tario, la herencia intestada que a su defunción, dejara el señor: FELIPE de Acajutla, de este departamento, siendo éste su último domicilio, el GALDAMEZ ACEVEDO, quien fue originario de San Isidro Labrador, día veintiocho de marzo de dos mil nueve, dejó el señor TRANSITO Departamento de Chalatenango, quien falleció en el Cantón Los Amates, SUAREZ, de parte de la señora LUCILANO CARIAS DE SUAREZ, en Jurisdicción de San Isidro Labrador, a las veinte horas del día once de su calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante, habiéndose Junio de mil novecientos noventa y ocho, a consecuencia de Diabetes con conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con Asistencia Médica, de parte de los señores: JOSE LINO HERNANDEZ las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. GALDAMEZ, VERONICA GALDAMEZ HERNANDEZ y MANUEL En consecuencia,DIARIO por este medio se cita a todos los que se crean con HERNANDEZ GALDAMEZ, como Cesionario de los derechos heredita- derechos a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada rios de los señores MARIA JESUS SERRANO VIUDA DE GALDAMEZ, oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la ERLINDA GALDAMEZ DE SERRANO, EDUARDO GALDAMEZ última publicación del presente edicto. SERRANO, MARIA ELVA GALDAMEZ DE ACEVEDO, CARMEN GALDAMEZ DE ACEVEDO y LUCIA GALDAMEZ SERRANO; la Librado en la ciudad de Sonsonate, a los veinte días del mes de primera en calidad de esposa y los otros en calidad de hijos, habiéndose Junio del año dos mil nueve. conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. LIC. CARLOS ANTONIO ARAUJO TENORIO, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean NOTARIO. con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la 1 v. No. F013990 última publicación del presente edicto. 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Librado en la Oficina Notarial. En la ciudad de Chalatenango, tres ROSIBEL ORELLANA hoy DE BELTRÁN, e ISILMA DIANIRA RI- de Junio del año dos mil nueve. VERA DE FUNES, ambas en concepto de hijas de la causante, habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. LIC. MANUEL OSCAR APARICIO FLORES, Lo que hace del conocimiento público para los efectos de Ley. NOTARIO. Librado en la Oficina de la Notario Licenciada DAMARIS AR- GENTINA VASQUEZ CORNEJO.- En la Ciudad de Cojutepeque, a 1 v. No. F014009 los veintisiete días del mes de Junio de dos mil nueve.

DAMARIS ARGENTINA VASQUEZ CORNEJO,

MARIO ENRIQUE GARCIA REYES, Notario, del domicilio de la ciudad NOTARIO. de Santa Ana, con Oficina Jurídica en Tercera Avenida Norte entre Sexta y Octava Calle Oriente, local número dos-A, Santa Ana, 1 v. No. F014060 HACE SABER: Que en las Diligencias promovidas ante sus Ofi- cios Notariales, se ha tenido expresamente por Aceptada la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor JOSÉ MARÍA VILLALTA, CONSULTA ocurrida en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ, Notario, de este domicilio, Ana, el quince de Diciembre de dos mil cuatro, de parte de la señorita con oficina ubicada en Treinta y Tres Avenida Norte, local doscientos LILIANA NOEMY RAIMUNDO GUINEA, quien actúa en nombre y treinta y nueve, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, representación del señor MARIO ERNESTO VILLALTA LUCERO, LEGAL en su concepto de hijo sobreviviente del causante. Se le ha conferido al PARA HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día treinta aceptante la administración y representación interina de la sucesión con de mayo del dos mil nueve, se han tenido por aceptada expresamente con las facultades y restricciones de ley. beneficio de inventario la HERENCIA TESTAMENTARIA que a su defunción dejó el causante NAZARIO RUIZ, conocido por NAZARIO Librado en la ciudad de Santa Ana, a los siete días del mes de Mayo RUIZ MENDOZA, NASARIO RUIZ, y por MACARIO RUIZ, quien de dos mil nueve. SOLOfalleció en el Hospital Balwing, a las seis horas y cincuenta y cinco VALIDEZminutos del día veintinueve de octubre del año mil novecientos noventa y siete, quien fue originario de Estanzuelas, departamento de Usulután LIC. MARIO ENRIQUE GARCIA REYES, y del último domicilio de Mejicanos, de este departamento, de parte de NOTARIO. las señoras MARIA SANTIAGA RUIZ DE ARRIAGA y HERMINIA RUIZ CHAVEZ; en calidad de hijas y Herederas Testamentarias; y la primera, además como Cesionaria de los derechos hereditarios que le 1 v. No. F014022 OFICIALTIENE correspondían a los señores CRISTOBAL RUIZ CHAVEZ; LORENZO RUIZ CHAVEZ; RUFINO RUIZ CHAVEZ; MARINA RUIZ CHAVEZ; NO y CONCEPCION RUIZ CHAVEZ, quienes fueron hijos del causante; habiéndoseles conferido la representación y administración interina de DAMARIS ARGENTINA VASQUEZ CORNEJO, Notario, de este la sucesión, la que ejercerán con las facultades y restricciones de los domicilio, con oficina ubicada en Primera Calle Oriente número nueve, curadores de la Herencia Yacente. Barrio El Centro, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, DIARIO Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir de a las diecisiete horas del día veintiséis de Mayo de dos mil nueve, se la última publicación de este edicto a la dirección antes mencionada. ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia intestada que al fallecer el día veintiocho de enero de dos San Salvador, tres de julio del dos mil nueve. mil nueve, en el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, dejó la señora ANA MARIA ORELLANA RAMIREZ, conocida por ANA LIC. ISAAC ERNESTO SAYES GONZALEZ, MARIA ORELLANA, teniendo como su último domicilio, la ciudad de Jucuarán, departamento de Usulután, de parte de los señores LUIS NOTARIO. RUBEN ORELLANA RIVERA y GLADIS ROSELI ORELLANA hoy DE AVILES, en concepto de hijos de la causante y como Cesionarios 1 v. No. F014075 de los derechos Hereditarios que le correspondían a las señoras ANA DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 43 MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES, Notario de este domicilio, Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las doce con oficinas ubicadas en 14 Av. Nte. 936. Col. Guatemala. horas y quince minutos del día cuatro de junio del dos mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUN- DO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS, HACE SABER: Por resolución proveída en las diligencias que se SECRETARIA. siguen ante sus oficios, por CARLOS ERNESTO MENA, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada, al fallecer el día doce de diciembre de mil novecientos noventa 3 v. alt. No. C031712-1 y seis, en Toronto, Provincia de Ontario Canadá, siendo este lugar, su último domicilio, dejara la señora MARIA ANTONIA YIUKAY cono- cida por MARIA ANTONIA MENA YIUKAY y MARIA ANTONIA YUIKAY DE MENA, quien a la fecha de su fallecimiento, era Tenedor DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL de Libros, de cincuenta años de edad, casada, hija de Tomás Antonio DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, Yiukay y Dolores Ramírez Huezo, ya fallecidos, en calidad de cesionario AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES. de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hijos RICARDO ADOLFO MENA y JAIME FERNANDO MENA conocido por JAIME FERNANDO MENA YIUKAY. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta mi- Habiéndosele conferido al aceptante la Administración y Repre- nutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio sentación Interina, de la sucesión con las facultades y restricciones de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora establecidas por la Ley. EMILIA ODEMIA SASOCONSULTA DE RAUDA, conocida por EMILIA IDEMIA Avisa al público. SASO y por EMILIA ODENA SASO, de sesenta y tres años de edad, comerciante, casada, e hija de Corina Saso, fallecida accidentalmente en el Hospital de Especialidades Nuestra señora de La Paz, de la ciudad San Salvador, a los veinte días del mes de junio de dos mil nue- de San Miguel, siendo suLEGAL último domicilio San Ildefonso, Departamento ve. de SanPARA Vicente, de parte del señor JOSE ANTONIO RAUDA, de se- senta y tres años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de San MANUEL RAFAEL CISNEROS FLORES, Ildefonso, Departamento de San Vicente, portador de su Documento Único de Identidad Número CERO UN MILLON CUATROCIENTOS NOTARIO. SOLOVEINTIOCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO GUION UNO, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la causante. 1 v. No. F014079 VALIDEZ Y se ha nombrado al señor JOSE ANTONIO RAUDA, en el concepto antes expresado, Administrador y Representante Interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO Herencia Yacente. DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. OFICIALTIENE Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas cuarenta y HACE SABER: Que por resolución a las doce horas y diez minu- cinco minutos del día veintitrés de diciembre del año dos mil ocho.- tos del día cuatro de junio del dos mil nueve,NO se ha tenido por aceptada DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO. su defunción dejó el señor NICOLAS HUMBERTO MONTOYA FLO- RES, quien falleció el día dos de noviembre de mil novecientos sesenta 3 v. alt. No. C031717-1 y ocho, en DIARIOel Barrio El Centro, de la ciudad de Sesori, Departamento de San Miguel, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de los señores JERONIMA BEATRIZ MONTOYA DE VASQUEZ o BEA- TRIZ MONTOYA DE VASQUEZ, en calidad de hermana del causante MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE y WALTER OSWALDO CRUZ MONTOYA, en calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora ELENA PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. MONTOYA DE CRUZ, en calidad de Hermana del causante.

Y se les ha conferido a los aceptantes en el carácter antes indicado, HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso- la Administración y Representación Interinas de la sucesión, con las lución proveída por este Tribunal, a las trece horas cincuenta minutos facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. del día dieciocho de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a Ley. su defunción ocurrida a las diez horas del día veintitrés de agosto del 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 dos mil siete, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las nueve horas cincuenta minu- Santa Ana, siendo la ciudad de Acajutla, su último domicilio, dejó el tos del día once de junio del año dos mil nueve.- DR. MARIO MOISA señor CARLOS GODOY HENRIQUEZ, de parte de los señores Jenniffer MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN Elizabeth Godoy Campos, Carlos Jonathan Godoy Campos y el menor CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO. Cristian Moisés Godoy Campos, en su calidad de hijos y además como cesionarios del derecho hereditario que les correspondía a las señoras Juana Godoy o Juana Godoy Castillo y Rosa Haydee Campos de Godoy 3 v. alt. No. C031722-1 o Rosa Haydee Campos Ramírez o Rosa Haydee Campos, en su concepto de madre y cónyuge respectivamente, del expresado causante.

Por lo que se les ha conferido a dichos aceptantes la Administración EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de lo Civil del Centro y Representación de la sucesión con las facultades y restricciones de Judicial Integrado de Soyapango. los curadores de la Herencia Yacente, la que ejercerá el menor Cristian

Moisés Godoy Campos, por medio de su Representante Legal, señora Rosa Haydee Campos de Godoy o Rosa Haydee Campos Ramírez o HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a Rosa Haydee Campos. las doce horas treinta minutos del día veintiocho de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inven- Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia a tario la sucesión intestada que a su defunción dejó la causante LUCIA que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, MACHON VENTURA, quien fue de treinta y siete años de edad, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. empleada, soltera, siendo su último domicilio San Martín, originaria de Ciudad Delgado, salvadoreña,CONSULTA hija de Gonzalo Machón y María del Carmen Ventura, quien falleció el once de agosto de dos mil ocho; de Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las catorce parte de la menor KAREN ALEJANDRA BELTRÁN MACHON, en su horas veinte minutos del día dieciocho de mayo del dos mil nueve.- LIC. calidad de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE que le correspondían al señor Gonzalo Machón en su calidad de padre PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA, de la causante, quienes ejerceránLEGAL su derecho a través de su representante SECRETARIO. legal PARAseñor Will Germán Beltrán, quien es representada por el Abogado Adán Antonio Bonilla Díaz.

3 v. alt. No. C031719-1 Confiérese a la aceptante declarada la Administración y Represen- tación Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones SOLOde los curadores de la Herencia Yacente. Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se VALIDEZpresenten a este Tribunal dentro del término de ley después de la publi- MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- cación del edicto respectivo. TRITO.

Librado en Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los veintiocho días HACE SABER: Que por resolución de las diez horas del día quince del mes de mayo de dos mil nueve.- LIC. EDGAR ORLANDO ZUNIGA de abril del año dos mil nueve. Se ha OFICIALtenido por aceptadaTIENE expresamente RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA ESTELA SORIANO y con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el se- NAVARRETE, SECRETARIA. ñor JUAN FRANCISCO BELTRAN CACERES, fallecido el día trece de julio de mil novecientos noventa y cinco, en la ciudad de Juayúa, NO 3 v. alt. No. F013892-1 siendo dicha ciudad su último domicilio de parte de los señores CELIA MARINA CARDONA viuda DE BELTRAN, DOUGLAS ALFREDO BELTRAN CARDONA, HECTOR ARNOLDO BELTRAN CARDONA y GUSTAVODIARIO ENRIQUE BELTRAN CARDONA, el segundo y cuarto como hijos, y además como cesionario de los derechos hereditarios que MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO en la referida herencia le correspondían a la señora GLADYS MARINA DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. BELTRAN DE GARCIA, la primera solamente como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora BELTRAN DE HACE SABER: Que por resolución a las quince horas y diez mi- GARCIA, no así como cónyuge por haber cedido sus derechos anterior- nutos del día tres de junio del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada mente y el tercero también como cesionario de dicha señora ya que con expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a anterioridad fue declarada heredera como hija y además como cesionaria su defunción dejó la señora MERCEDES CHAVEZ RAMOS conocida de las señoras CELINA MARINA CARDONA BELTRAN, DEINA por MERCEDES CHAVEZ DE LIZAMA, quien falleció a las siete MARISEL CARDONA BELTRAN y MIRNA YANIRA CARDONA treinta minutos del día doce de octubre del dos mil ocho, en el Barrio DE AGUIRRE. El Centro, de la ciudad de Sesori, Departamento de San Miguel, siendo Se ha conferido a la aceptante la Administración y Representación este lugar su último domicilio, de parte del señor TEOFILO LIZAMA, Interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de Ley. en calidad de cónyuge sobreviviente de la causante. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 45

Y se le ha conferido al aceptante en el carácter antes indicado, aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las de los bienes que a su defunción dejó el causante señor ROSENDO facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. HERNÁNDEZ VENTURA; ocurrida el día dos de octubre del año dos mil seis; en la Colonia Bolaños, Pasaje Número Siete, de la Ciudad de Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de San Martín, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Ley. el Municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán; de parte de la señora MARÍA LUZ URBINA DE HERNÁNDEZ AHORA Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las quince viuda DE HERNÁNDEZ, ésta en su calidad de cónyuge sobreviviente horas y quince minutos del día tres de junio del dos mil nueve.- DRA. del referido causante. Habiéndosele conferido a la aceptante la Admi- MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUN- nistración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y DO DE LO CIVIL.- LICENCIADA MARTA DOLORES COREAS, restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. SECRETARIA. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.- 3 v. alt. No. F013918-1

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las catorce horas y quince minutos del día treinta de junio del año dos mil nueve.-

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE TRITO JUDICIAL DE METAPAN. ORLANDO BELTRANCONSULTA MEJIA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F013941-1 HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas con cuarenta y cinco minutos del día doce de junio del dos LEGAL mil nueve; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de PARA MARIA MAGDALENA PARADA DE ALFARO, Notario, del domicilio inventario la herencia intestada dejada por el causante LUIS ARGUETA de Sonsonate, con oficina establecida en Sexta Avenida Sur número tres- FLORES conocido por LUIS ARGUETA, quien fue de ochenta y seis dos, frente al Centro Penal, Barrio El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, años de edad, agricultor, fallecido el día dos de julio del dos mil siete, al público para efectos de Ley. siendo Metapán, su último domicilio; por parte del señor GABRIEL ARGUETA FLORES; en su concepto de hijo del referido causante.SOLO

En consecuencia, se le ha conferido a dicho aceptante la Admi- VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de la suscrito Notario, proveída nistración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades a las once horas del día veintisiete de junio del año dos mil nueve, se ha y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. tenido por aceptada interinamente la herencia intestada, con beneficio de inventario que a su defunción dejó el señor SERGIO RENE AGUILAR, Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para quien falleció el día veinticuatro de marzo de dos mil ocho, en la ciudad que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días de Miami, Condado de Miami-Dade, Estado de Florida, Estados Unidos contados desde el siguiente a la terceraOFICIAL publicación TIENEde este edicto. de Norteamérica, habiendo sido ese su último domicilio, de parte de la señora MARINA ESTER CORTEZ DE AGUILAR, en concepto de Librado en el Juzgado de lo Civil: NOMetapán, a las diez horas con heredera del derecho hereditario en abstracto que le corresponde en cincuenta y cinco minutos del día treinta de junio del dos mil nueve.- LIC. calidad de esposa del causante. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. Nómbrese a la señora MARINA ESTER CORTEZ DE AGUILAR, MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO. ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA DE LA DIARIO SUCESIÓN.

3 v. alt. No. F013940-1 Librado en la oficina de la Notario MARIA MAGDALENA PA- RADA DE ALFARO, a las nueve horas del día treinta de junio del año dos mil nueve.

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO LIC. MARIA MAGDALENA PARADA DE ALFARO, JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. NOTARIO.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas y diez minutos de este mismo día, se ha tenido por 3 v. alt. No. F013982-1 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 DOCTOR JULIO CESAR FLORES, Juez de lo Civil de este distrito, LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR- HACE SABER: Que por resolución de las doce horas cuarenta TAMENTO DE MORAZAN. minutos del día veinticuatro de septiembre del año dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado herencia intestada que a su defunción ocurrida a las dieciséis horas del a las catorce horas de este día; se ha tenido por aceptada expresamente y día siete de julio del año dos mil seis, en el Hospital Nacional Francisco con beneficio de inventario de parte del señor JOSE LEONEL RIVERA Menéndez de esta ciudad, su último domicilio, dejó el señor Fabián de HERNANDEZ, de veintitrés años de edad, empleado, del domicilio de Jesús Elías Rodríguez, de parte de la señora Haydee de Jesús Elías Ardón, Ponpano Beach, Estado de Florida, Estados Unidos de América, con en su calidad de hija del causante, a quien se ha nombrado interinamente pasaporte Salvadoreño número: B cero uno tres tres seis cero; de la herencia que en forma intestada dejó el causante VICTOR MANUEL representante y administradora de la sucesión, con las facultades y HERNANDEZ, de cuarenta y cinco años de edad, soltero, agricultor en restricciones de los curadores de la herencia yacente, la que ejercerá pequeño, hijo de ANA JULIA HERNANDEZ, y padre ignorado; quien conjuntamente con la señora Yulissa Beatriz Mejia de Elías, quien fue falleció a las veintiuna horas y cuarenta minutos del día veintiséis de julio declarada heredera definitiva por resolución pronunciada por el Notario del dos mil seis, el Hospital Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo René Antonio Violantes Aguirre. su último domicilio San Francisco Gotera, departamento de Morazán, en Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de concepto de hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que les ley. correspondían a los señores DANIEL ULISES HERNANDEZ RIVERA y OSCAR ARISTIDES RIVERA HERNANDEZ, hijos también del Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las catorce horas treinta minutos referido causante. A quien se le ha conferido en la calidad expresada, del día ocho de mayo del año dos mil ocho. Enmendado:YULISSA- CONSULTA la administración y representación INTERINA de dicha sucesión, con VALE. DR. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. INOCENTE las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Y GRANILLO CASTELLON, SECRETARIO. cita a las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este JuzgadoLEGAL a deducirlo dentro del término de quince días contadosPARA desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. - 3 v. alt. No. F014001-1 Juzgado Primero de Primera Instancia, San Francisco Gotera, a las catorce horas y diez minutos del día once de abril de dos mil ocho.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1o. DE 1ª. SOLOINSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE VALIDEZ DISTRITO. 3 v. alt. No. F014030-1 HACE SABER: Que por resolución de las diez horas un minuto del día once de febrero de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a las veintidósOFICIAL horas treintaTIENE minutos del día catorce de octubre de dos mil seis, en la Colonia San Sebastián, Sexta Calle Oriente, dos guión ocho, de este municipio y departamento, su VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE último domicilio, dejó la señora Hilda MorenoNO Villeda, conocida por LO CIVIL DE APOPA.- Hilda Moreno Villeda de Martínez, Hilda Moreno de Martínez y por Hilda HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, Moreno viuda de Martínez; de parte de MARISTELLA MARTINEZ a las nueve horas y veintiséis minutos del día diecinueve de junio del MORENO,DIARIO conocida por MARISTELLA MARTINEZ DE SALAZAR, presente año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de a título de asignataria universal testamentaria, a quien se ha nombrado inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSE interinamente administradora y representante de la sucesión, con las MAURICIO FUENTES, quien fue de cincuenta y tres años de edad, facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Contador, Soltero, fallecido en San Salvador, el día veintiocho de mayo del año dos mil siete; siendo la ciudad de Apopa su último domicilio; de Lo que se pone en conocimiento del público, para los fines de parte del señor JESUS FUENTES ALAS, de diecinueve años de edad, ley. Estudiante, del domicilio de Apopa; en calidad de Hijo del Causante.- Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las ocho horas diez minutos Y se le confirió al aceptante en el carácter indicado, la Adminis- del día cinco de marzo del año dos mil nueve. DR. JULIO CESAR FLO- tración y Representación Interina de los bienes de la Sucesión, con las RES, JUEZ DE LO CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLON, facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.- SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de 3 v. alt. No. F014004-1 Ley.- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 47

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y AGUILAR, de veintiocho años de edad, Profesora, del domicilio de treinta minutos del día diecinueve de junio del año dos mil nueve.- DRA. Apastepeque de este Departamento, portadora de su Documento Único VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE de Identidad número cero uno tres siete dos seis ocho siete guión siete, LO CIVIL.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETA- y JUAN ELIAS PEREZ RIVAS, de veintiséis años de edad, Agricultor, RIO. del domicilio de Apastepeque de este mismo Departamento, portador de su Documento Único de Identidad número cero cero seis cinco dos ocho siete cero guión cinco, la herencia Intestada que a su defunción dejó el 3 v. alt. No. F014039-1 señor JUAN FRANCISCO PEREZ ACEVEDO, quien fue de ochenta y dos años de edad, agricultor, soltero, salvadoreño, originario y del domicilio de Apastepeque de este Departamento, habiendo fallecido el día quince de diciembre del año dos mil ocho, en Barrio Los Angeles de MARIA ESTHER FERRUFINO Viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO la ciudad de Apastepeque, lugar de su último domicilio, en concepto de DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. hijos del causante. Y se han nombrado a los aceptantes administradores y HACE SABER: Que por resolución a las nueve horas y diez minutos representantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones del día tres de junio del dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expre- de los curadores de la herencia yacente. samente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria que a su Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días defunción dejó la señora BACILIA DE JESUS GOMEZ, quien falleció del mes de marzo del año dos mil nueve. DRA. ANA FELICITA a las nueve horas y veinticuatro minutos del día cuatro de enero del dos mil nueve, en Mt. Sinai Hospital, de la ciudad de Maniatan, Nueva York, ESTRADA, JUEZ DE CONSULTALO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ Estados Unidos de América, siendo la Ciudad de San Miguel su último DE SALINAS, SECRETARIO. domicilio, de parte de la señora MARIA CELIA GOMEZ, conocida por MARIA CELIA SOLORZANO, por sí en calidad de heredera 3 v. alt. No. F014055-1 testamentaria y como cesionaria de los derechos hereditarios que le LEGAL correspondían a las señoras VILMA DINORAH AMAYA, conocida PARA por VILMA DINORA GOMEZ, CARMEN MACHADO, conocida por MARIA DEL CARMEN GOMEZ, y por CARMEN GOMEZ PADILLA, ANA FRANCISCA FONSECA, conocida por ANA FRANCISCA GOMEZ, HAYDEE RAMOS, conocida por HAYDE GOMEZ y MARIA MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL CELIA SOLORZANO, conocida por MARIA CELIA GOMEZ,SOLO en DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS calidad de herederas testamentarias, y se le ha conferido a la aceptante VALIDEZEFECTOS DE LEY. en el carácter antes indicado, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las quince horas herencia yacente. con veinticinco minutos del día dieciocho de junio del año dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último ley. OFICIALTIENE domicilio, a las veintidós horas con treinta minutos del día nueve de Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las abril del dos mil cinco, dejó el causante SALVADOR DOMINGUEZ, nueve horas y quince minutos del día tres de junio del dos mil nueve. conocido por SALVADOR DOMINGUEZ COLOCHO, a los señores DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ NO MARCO RONALD SALINAS MORALES y REYNA DEL CARMEN SEGUNDO DE LO CIVIL.- LICDA. MARTA DOLORES COREAS, RAMIREZ HURTADO, como cesionarios de los derechos que le co- SECRETARIA. rrespondían a la señora VILMA ESTELA ANAYA DE DOMINGUEZ DIARIO HOY VIUDA DE DOMINGUEZ, conocida por VILMA AMAYA, en 3 v. alt. No. F014044-1 su concepto de cónyuge sobreviviente del causante, en la cual se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las doce

DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito horas y veinte minutos del día veintiséis de junio del año dos mil nueve. Judicial, al público para los efectos de ley. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- por LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas veinte minu- tos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores ANTONIA ISABEL PEREZ DE 3 v. alt. No. F014056-1 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

OTTO SALVADOR CARCAMO RODRIGUEZ, Juez de lo Laboral de Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que este Departamento con Jurisdicción en Materia Civil, en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las ocho horas y veinticinco minutos del día seis de febrero del año dos mil nue- Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticinco ve, se ha tenido por aceptada expresamente de parte de la señora ANA días del mes de junio del dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO MIRIAN HERNANDEZ DE AVELAR, conocida por ANA MIRIAN ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO CARBALLO, ANA MIRIAN HERNANDEZ CARBALLO y por ANA PEREZ, SECRETARIO. MIRIAN CARBALLO HERNANDEZ, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ALONSO AVELAR CHAPETON, conocido por LUIS ALONSO AVELAR, quien 3 v. alt. No. F014080-1 falleció el día quince de mayo del año dos mil ocho, en el Hospital Militar de la ciudad de San Salvador, habiendo sido la ciudad de Sonsonate el lugar de su último domicilio, en su concepto de cónyuge sobreviviente del citado causante.- Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y RAMON HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA restricciones de los curadores de la herencia yacente. INSTANCIA SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE ARME-

Lo que se hace saber al Público para los efectos de ley. NIA. CONSULTA

JUZGADO DE LO LABORAL: Sonsonate, a las nueve horas y HACE SABER: Que a las diez horas y veinte minutos de este día, quince minutos del día nueve de febrero del año dos mil nueve. DR. OTTO se emitió resolución en la cual se tuvo por aceptada expresamente y con SALVADOR CÁRCAMO RODRIGUEZ, JUEZ DE LO LABORAL.- beneficio de inventario LEGALla herencia intestada dejada por el causante CAR- LIC. JUAN ANTONIO PADILLA SALAZAR, SECRETARIO. LOS ALIRIOPARA CHAVARRIA OLMEDO, el cual falleció a los cincuenta y ocho años de edad, originario y del domicilio de Jayaque del Departamento de La Libertad, hijo de los señores Carlos Gilberto Chavarría y de María 3 v. alt. No. F014072-1 Luisa Olmedo, quien falleció a las veintiuna horas y veinte minutos del SOLOdía tres de septiembre del año dos mil seis, en el Hospital Médico Qui- rúrgico de San Salvador, siendo Jayaque su último domicilio. De parte VALIDEZde: 1) CARMEN MONTERROSA DE CHAVARRIA, en su concepto de cónyuge del causante; 2) CRISTIAN MARCELO CHAVARRIA RAMÍREZ, 3) KERIN ALIRIO CHAVARRIA MONTERROSA, 4) ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL JANNY YESSENIA CHAVARRIA GONZÁLEZ, y 5) la menor ANAIS DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. ORALY CHAVARRIA MONTERROSA, en sus conceptos de hijos HACE SABER: Que por resoluciónOFICIAL proveída esteTIENE día a las catorce del referido causante, así mismo, la primera, tercero, cuarta y quinta, horas y cuarenta minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con como Cesionarios de los Derechos Hereditarios que les correspondía a beneficio de inventario la herencia intestadaNO que dejó el señor PABLO la señora CARLY EUGENIA CHAVARRIA DE CHINCHILLA. MARTINEZ PEREZ o PABLO MARTINEZ, quien falleció el día uno SE LES HA CONFERIDO A LOS HEREDEROS DECLARA- de agosto del dos mil seis; en el Caserío Condadillo Cantón Volcancillo DOS EN EL CONCEPTO INDICADO LA ADMINISTRACIÓN Y Jurisdicción de La Unión, Distrito y Departamento de La Unión, siendo ese REPRESENTACION INTERINAS DE LA SUCESION CON LAS lugar su últimoDIARIO domicilio; de parte del señor LEUTERIO HENRRIQUEZ FACULTADES Y RESTRICCIONES DE LOS CURADORES DE LA conocido por LEUTERIO HENRRIQUEZ MARTINEZ, en calidad de HERENCIA YACENTE. hijo y como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondía a los señores FIDELINA HENRRIQUEZ conocida por FIDELINA Lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. HENRIQUEZ DE MARTINEZ y por FIDELINA HENRIQUEZ VIU- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Armenia, DA DE DELGADO, CARLOS HENRIQUEZ MARTINEZ y PABLO a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil nueve.LIC. RAMON HENRIQUEZ MARTINEZ, la primera en calidad de cónyuge y los HERMINIO PORTILLO CAMPOS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- demás en calidad de hijos del causante. CIA SUPLENTE.- LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, Confiérese a dicho aceptante en la calidad antes dicha, la admi- SECRETARIO. nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y 3 v. alt. No. F014082-1 restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 49 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. departamento de La Unión; al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las ocho horas HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las once y quince minutos, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio horas del día dieciséis de junio del corriente año; se tuvo por aceptada de inventario la herencia intestada que dejó la señora ADRIANA REYES expresamente, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que al o ADRIANA REYES VILLATORO, quien falleció el día diecisiete de fallecer a las dos horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil julio del dos mil seis, en el Hospital Nacional de la ciudad de La Unión, seis, en el Hospital Ahuachapán, siendo su último domicilio el Cantón siendo su último domicilio San Alejo, del Departamento de La Unión, de San Felipe, Jurisdicción de Pasaquina, departamento de La Unión, dejara parte de la señora MARIA ESTHENIA REYES BENITEZ, en calidad el causante Enrique Reyes o Enrique Reyes Guevara, a la heredera María de hija de la causante. Bertila Viera de Reyes o María Bertila Viera, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante antes mencionado, de conformidad con lo Confiérese a dicha aceptante en la calidad antes dicha, la admi- establecido en el art. 988 No. 1° del Código Civil. nistración y representación interina de 1a sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se le confirió a la aceptante, en el carácter dicho, la administración y representación interina de los bienes de la indicada Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia en el término de ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo yacente. demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los dieciocho días mento de La Unión, a losCONSULTA dieciocho días del mes de junio del año dos mil del mes de junio del dos mil nueve. LIC. ROGELIO HUMBERTO nueve.- LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO LICDA. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, PEREZ, SECRETARIO. SECRETARIA. LEGAL 3 v. alt. No. F014083-1 PARA 3 v. alt. No. F014087-1

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVILSOLO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. VALIDEZ HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y cuarenta TITULO DE PROPIEDAD minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL señora Victoriana Bonilla; quien falleció el día once de Enero de mil novecientos noventa y ocho, en el Cantón El Ciprés, Jurisdicción de HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la Licenciada Conchagua, Distrito y Departamento OFICIALde La Unión, siendoTIENE ese su último MARGARITA AMALIA ARDON OCHOA, de treinta y seis años de domicilio, de parte del señor Francisco Bonilla, en calidad de hijo y como edad, Abogada, de este domicilio, en este Departamento, en represen- cesionario de los derechos que le correspondíanNO a los señores Ambrocio tación del señor Herminio Salvador Cartagena Portillo, solicita se le Bonilla y Juana Bonilla, hijos de la causante. extienda, TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza urbana, situado en Barrio El Centro, de esta Villa de La Reina, en este Confiriéndole al aceptante antes mencionado en el carácter indi- departamento de una extensión superficial de CIENTO NOVENTA Y cado la administración y representación interina de la sucesión con las SEIS METROS CUADRADOS, que se describe así: AL ORIENTE: facultades yDIARIO restricciones de los curadores de la herencia yacente. mide veintiocho metros, colinda con solar de lino Recinos, línea recta Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para tapial del colindante de por medio; AL NORTE: mide ocho metros que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel colinda con solar de María Serbelia de Chávez, calle de por medio; lo demuestren en este Juzgado. AL PONIENTE: mide veintiocho metros colinda con casa y solar de Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los diez días del mes Antonio Maldonado, tapial medianero de por medio; y AL SUR; mide de Junio de dos mil nueve.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES seis metros, colinda con solar de Filomena Pinto, tapial de por medio. BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, En el inmueble antes descrito se encuentra construida una casa techo SECRETARIO. de tejas y paredes de adobe. No tiene cargas o derechos reales de ajena pertenencia que deban respetarse, ni está en proindivisión con nadie y lo valúa en la suma de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS 3 v. alt. No. F014084-1 UNIDOS DE AMERICA. 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Lo que se hace del conocimiento del público en general, para los AVISO DE INSCRIPCION demás efectos de Ley.

ALCALDIA MUNICIPAL: La Reina, departamento de

Chalatenango, a los diez días del mes de junio de dos mil nueve.- AL- LA INFRASCRITA JEFA DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- CALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL. NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA.

CERTIFICA: Que: Habiendo cumplido con el procedimien- 3 v. alt. No. F014019-1 to establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA “ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA OSTUA DE RESPONSA- BILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA ACPAOSTUA DE R. L., con domicilio en Metapán, Departamento de Santa Ana, obtuvo su

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, Al público. Personería Jurídica el día diecinueve de marzo del año dos mil nueve, e inscrita en el libro ochentaCONSULTA y seis de Registro que esta Oficina lleva HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado la señora bajo la siguiente codificación: Dos mil ciento veintinueve del Sector NICOLASA ARELY FLAMENCO RAMIREZ, de veintiocho años de No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. edad, empleada, del domicilio de San Salvador, solicitando se le extienda Santa Tecla, a los treintaLEGAL días del mes de marzo del año dos mil nueve. a su favor título de propiedad de un terreno rústico, situado en el cantón NOTIFIQUESE.PARA San Francisco de esta jurisdicción, de los linderos y medidas siguientes. AL NORTE, 66.88 mts. Linda con María Sebastiana León viuda de LIC. GLADYS MARINA DE HERNANDEZ, Ramírez, cerco de alambre de púas de la colindante de por medio; AL JEFE DEL DEPARTAMENTO. ORIENTE, 163.02 mts. linda con Francisco Aparicio Ramírez,SOLO línea quebrada; AL SUR, 12.54 mts. línea recta, con Marcelino Aparicio VALIDEZ Bolaños, Mauricio Aparicio Bolaños, María Juana Bautista Fuentes; y 1 v. No. F013976 AL PONIENTE, 157.17 mts. línea quebrada e irregular, lindando con María Incolasa Pérez, María Juana Bautista Fuentes, Salvador Rodes Monterroza, camino vecinal de por medio;OFICIAL contieneTIENE en su interior una casa de habitación techo de tejas sobre paredes de adobe, el terreno JUICIO DE AUSENCIA descrito es de una extensión superficial de 7.166 m2; no es dominante ni sirviente, no tiene cargas reales que lo afecten,NO ni están en proindivisión EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE con otra persona; lo adquirió la titulante por compra que hizo a Ernesto DISTRITO JUDICIAL. Ramírez León, en 1994, lo valúa en la suma de $ 1,142.86. Todos los DIARIO HACE SABER: Que en este Juzgado ha interpuesto incidente colindantes son de este domicilio. Lo que se hace saber al público para de ausencia el Licenciado FRANCISCO ALONSO MENA MORÁN, los efectos de Ley. mayor de edad, Abogado y del domicilio de Santa Tecla, en el carác- ter de Apoderado General Judicial del señor CRISTIAN ALFREDO Alcaldía Municipal: San Pedro Perulapán, veinte de enero de dos FIGUEROA, quien ha manifestado que por no haber sido localizado el mil cinco.- ING. MIGUEL ANGEL HERNANDEZ V. ALCALDE demandado, señor PEDRO ANTONIO FIGUEROA, solicita se abra el MUNICIPAL. CARLOS BORROMEO VIVAS, SECRETARIO MU- incidente de ausencia de conformidad con el artículo ciento cuarenta y

NICIPAL. uno del Código de Procedimientos Civiles, por consiguiente, constando en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por los Licenciados FRAN- CISCO ALONSO MENA MORÁN y MARÍA PETRONA PINEDA DE MENA, en el carácter de Apoderados Generales Judiciales del 3 v. alt. No. F014088-1 señor CRISTIAN ALFREDO F1GUEROA, contra el señor PEDRO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 51

ANTONIO FIGUEROA, quien no fue encontrado en el lugar señalado en el referido Juicio. En consecuencia se previene que si la ausente no por la parte actora para su emplazamiento, que es la dirección siguiente: declarada tuvieren Procurador u otro Representante Legal, se presenten a Cantón Atiocoyo, jurisdicción de San Pablo Tacachico, por manifestar mi oficina notarial a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince personas del lugar que dicho señor junto a su familia se mudó en el días subsiguientes a la última publicación de este aviso. Santa Ana, dos año de mil novecientos noventa y nueve y desde esa fecha ya no lo han de Julio del año dos mil nueve. vuelto a ver, su último domicilio conocido fue el de San Pablo Tacachico, ignorándose si ha dejado Procurador o Representante Legal. RONI ALBERTO MURILLO LARA, En consecuencia se le previene al Apoderado o Representante Legal que haya dejado el señor PEDRO ANTONIO FIGUEROA, se presente NOTARIO. a este Juzgado, dentro del término de quince días a partir de la tercera publicación de este edicto, a comprobar tal circunstancia. 1 v. No. F013897 Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las nueve horas treinta y cinco minutos del día veinte de mayo de dos DISEÑO INDUSTRIAL mil nueve. LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO. No. de Expediente: 2008003097CONSULTA No. de Presentación: 20080007266 1 v. No. C031711 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JUAN HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de TOTAL S. A., del domicilio de 2 PLACE JEAN MILLIER, LA DEFENSE 6,92400 SOLOCOURBEVOIE FRANCIA, de nacionalidad FRANCESA, solicitando se RONY ALBERTO MURILLO LARA, mayor de edad, Notario, del conceda Registro del DISEÑO INDUSTRIAL denominado CONTENE- domicilio de Santa Ana, con oficina, jurídica situada en Sexta Calle VALIDEZDOR REF. DM 991/SV, por el término improrrogable de DIEZ AÑOS, Poniente entre Cuarta y Sexta Avenida Norte, número dieciocho, de la con Clasificación Internacional CL09 03, CL23 02, y con prioridad de la ciudad de Santa Ana, al Público para los efectos de ley. solicitud FRANCESA No. 2008082262, de fecha diecinueve de mayo HACE SABER: Que a mi oficina jurídica se ha presentado el Licen- del año dos mil ocho. ciado JULIO CESAR MELENDEZ VALENZUELA,OFICIALTIENE de veintisiete años Se refiere a: CONTENEDOR SERVIRÁ PARA DEPOSITAR de edad, Abogado, originario y del domicilio de Santa Ana, actuando en LUBRICANTES. LA NOVEDAD DEL DISEÑO RESIDE EN LAS su carácter de Apoderado de los señores MIGUEL ANGEL DELGADO CONFIGURACIONES, TAL COMO SE MUESTRA EN LA REPRE- JACO, SIMON DIONISIO JACO DELGADO,NO ANTONIO ISIDRO SENTACIÓN DE LOS ARTICULOS (CONTENEDOR). La solicitud DELGADO JACO, y OSCAR DE JESUS DELGADO JACO. EXPO- fue presentada a las once horas y un minutos del día diecinueve de NIENDO: Que sus representados desean iniciar en el Juzgado Primero noviembre del año dos mil ocho. de lo Civil de la ciudad de Santa Ana. JUICIO CIVIL ORDINARIO DE Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de MERO DERECHODIARIO DE PRESCRIPCION EXTINTIVA DE LA ACCION Ley. EJECUTIVA, en contra de la señora MARIA PACAS FIGUEROA, quien es mayor de edad, Empleada, siendo ésta de domicilio ignorado, por lo REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- que los mandantes del compareciente ignoran el paradero de la misma, MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintisiete días del mes además ignoran si ha dejado Procurador o Representante Legal en el de febrero del año dos mil nueve. país, para que la represente legalmente, por lo que de conformidad con el artículo ciento cuarenta y uno del Código de Procedimientos Civiles y para promover dicho juicio comparece, en la calidad mencionada, ante LIC. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA, mis oficios notariales a promover Diligencias previas al nombramiento REGISTRADOR. de Curador Ad-Litem al ausente no declarado ya mencionada, por lo que PIDE: Que previos los trámites legales se le nombre a la señora MARIA PACAS FIGUEROA, un Curador Especial para que la representante 1 v. No. C031714 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 RENOVACIÓN DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

No. de Expediente: 1999000240 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- No. de Presentación: 20090123117 vos. San Salvador, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil CLASE: 05. nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO Y REGISTRADORA. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de BAYER SCHERING PHARMA AG, del domicilio de BERLIN (WEST) Y BERGKAMEN, MARÍA ISABEL JACO LINARES, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACIÓN, SECRETARIA. para la inscripción Número 00237 del Libro 00093 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “SCHERISOLON”, escrita en letras de molde mayúsculas y negras; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de 3 v. alt. No. F013927-1 Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley. No. de Expediente: 1997001138 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20080113410 tivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de junio del año dos CLASE: 01. LEGAL mil nueve. PARA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- REGISTRADOR. TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD SOLOY DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando LUCIA MARGARITA GALÁN, VALIDEZcomo APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. SECRETARIO. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICA- 3 v. alt. No. F013926-1 NA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00002 del Libro 00084 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra OFICIALTIENE “MAXIPANEL”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1997001141 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20080113392 NO Ley. CLASE: 01. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITA REGISTRADORA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN- mil nueve. NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de REGISTRADORA. Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, MARÍA ISABEL JACO LINARES, para la inscripción Número 00154 del Libro 00083 de INSCRIPCIÓN SECRETARIA. DE MARCAS, consistente en la palabra “EUROPLAST”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F013928-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 53

No. de Expediente: 1997001139 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20090119586 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 11. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE nueve. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTA- MENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de REGISTRADORA. MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polan- co, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México Distrito Federal, MARÍA ISABEL JACO LINARES, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00168 del Libro 00095 de INSCRIPCIÓN SECRETARIA. DE MARCAS, consistente en la palabra MAXISLATE; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 11 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F013943-1 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA Ley.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1997001130 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20080113411LEGAL tivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil PARA nueve. CLASE: 01.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE REGISTRADOR. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- SOLOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando LUCIA MARGARITA GALÁN, VALIDEZcomo APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. SECRETARIO. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICA- 3 v. alt. No. F013942-1 NA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00242 del OFICIALTIENE Libro 00083 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “FIBROLIT”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1997001118 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20080113399 Ley.

CLASE: 19. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. REGISTRADORA. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICA- MARÍA ISABEL JACO LINARES, NA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00034 del SECRETARIA. Libro 00077 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “POLYPLAS”; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 19 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F013944-1 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 1994000381 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20080115120 tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos CLASE: 05. mil nueve.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE REGISTRADORA. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO MARÍA ISABEL JACO LINARES, DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando SECRETARIA. como APODERADO de ASOFARMA, SOCIEDAD ANÓNIMA, del domicilio de GUATEMALA, REPÚBLICA DE GUATEMALA, de 3 v. alt. No. F013948-1 nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00195 del Libro 00086 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra IFOS; que ampara productos/ser- vicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional No. de Expediente: 1997001116 de Niza. No. de Presentación: 20090119585 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 11. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE CONSTAR:CONSULTA Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y San Salvador, a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTA- MENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad nueve. SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIALLEGAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard ManuelPARA Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polan- LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, co, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, REGISTRADORA. México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00148 del Libro 00094 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “VERSALITE”; que ampara LUIS FERNANDO ARÉVALO VAQUERANO, productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasificación SOLOInternacional de Niza. SECRETARIO. VALIDEZ Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F013946-1 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil nueve. No. de Expediente: 1997001133 OFICIALTIENE LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, No. de Presentación: 20080113393 REGISTRADOR. CLASE: 01. NO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LUCIA MARGARITA GALÁN, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE SECRETARIA. JULIETA BERRIOSDIARIO DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD 3 v. alt. No. F013949-1 Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, No. de Expediente: 1997001132 Ciudad de México Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICA- No. de Presentación: 20090119587 NA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00247 del CLASE: 11. Libro 00083 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “ROTOPLAS”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) EL INFRASCRITO REGISTRADOR Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD Ley. Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 55 como APODERADO de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del No. de Expediente: 1997001135 domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia No. de Presentación: 20080113401 Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando CLASE: 01. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00085 del Libro 00091 de LA INFRASCRITA REGISTRADORA INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra “FIBROLIT”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- Clasificación Internacional de Niza. TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando Ley. como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191- DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de México Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil nueve. solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00223 del Libro 00079 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “ROTOMEX”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de REGISTRADORA. Ley. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MARÍA ISABEL JACO LINARES, San Salvador, a los doce días del mes de mayo del año dos mil nueve. SECRETARIA. LICDA. HERMINIACONSULTA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, 3 v. alt. No. F013950-1 REGISTRADORA.

MARÍALEGAL ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. No. de Expediente: 1997001131 PARA

No. de Presentación: 20080113396 3 v. alt. No. F013952-1 CLASE: 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNESOLO No. de Expediente: 1997001136 JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- VALIDEZNo. de Presentación: 20080113409 TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD CLASE: 01. Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD Ciudad de México Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICA- Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando NA, solicitando RENOVACIÓN, paraOFICIAL la inscripciónTIENE Número 00246 del como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. Libro 00083 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número “VERSALITE”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. Ciudad de México Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICA- NO NA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00001 del Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Libro 00084 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra Ley. “MAXISLATE”; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. tivos. San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil nueve.- DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil nueve. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA. MARÍA ISABEL JACO LINARES, MARÍA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F013951-1 3 v. alt. No. F013953-1 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 No. de Expediente: 1997001128 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20090119590 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 11. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTA- LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, MENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de REGISTRADORA. MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polan- LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, co, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, SECRETARIO. para la inscripción Número 00167 del Libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ROTOPLAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasificación 3 v. alt. No. F013958-1 Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CONSULTA ley. No. de Expediente: 1997001114 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20080113408 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil CLASE: 01. LEGAL PARA nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD REGISTRADOR. SOLOY DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Avila Camacho número LUCIA MARGARITA GALAN, VALIDEZ 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, SECRETARIO. Ciudad de México, Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICA- NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00005 del Libro 00084 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra 3 v. alt. No. F013956-1 "MAXISHAKE"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) OFICIALTIENE Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: 1994003910 NO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Presentación: 20080115121 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 05. San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil DIARIO nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN DEL DEPAR- REGISTRADORA. TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ASOFARMA, SOCIEDAD ANO- NIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA MARIA ISABEL JACO LINARES, DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando SECRETARIA. RENOVACION, para la inscripción Número 00003 del Libro 00086 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MUTUM"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la 3 v. alt. No. F013960-1 Clasificación Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 57

No. de Expediente: 1997001112 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20090119594 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 11. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN- NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de REGISTRADORA. MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Avila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polan- co, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, MARIA ISABEL JACO LINARES, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, SECRETARIA. para la inscripción Número 00185 del Libro 00093 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MAXIPANEL"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasificación 3 v. alt. No. F013966-1 Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1997001117 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080113405 San Salvador, a los veintinueve días del mes de mayo del año dos mil nueve. CLASE: 11. LEGAL LA INFRASCRITAPARA REGISTRADORA

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN- NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO REGISTRADOR. Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEL SOLODEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio SECRETARIO. VALIDEZ de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando 3 v. alt. No. F013961-1 RENOVACION, para la inscripción Número 00113 del Libro 00080 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MEXALIT"; OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1997001142 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20080113391 NO Ley. CLASE: 19. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITA REGISTRADORA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil nueve. HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEL DEPAR- LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, TAMENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de naciona- lidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de REGISTRADORA. MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polan- co, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, MARIA ISABEL JACO LINARES, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, SECRETARIA. para la inscripción Número 00112 del Libro 00080 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "EUROPLAST"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 19 de la Clasificación 3 v. alt. No. F013967-1 Internacional de Niza. 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 1997001134 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20080113402 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 19. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- LA INFRASCRITA REGISTRADORA tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN- mil nueve. NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO REGISTRADORA. ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, MARIA ISABEL JACO LINARES, Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando SECRETARIA. RENOVACION, para la inscripción Número 00153 del Libro 00083 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “MEXALIT” que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 19 de la 3 v. alt. No. F013971-1 Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. CONSULTA

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1997001148 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- No. de Presentación: 20080113406 vos. San Salvador, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil LEGAL nueve. CLASE:PARA 01. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- REGISTRADORA. TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD SOLOY SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando MARIA ISABEL JACO LINARES, VALIDEZcomo APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número SECRETARIA. 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICA- NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00155 del 3 v. alt. No. F013968-1 libro 00083 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra OFICIALTIENE "MAXITEJA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza.

No. de Expediente: 1997001147 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de NO Ley. No. de Presentación: 20080113390 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 01. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR San Salvador, a los trece días del mes de mayo del año dos mil nueve. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando REGISTRADORA. como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, MARIA ISABEL JACO LINARES, Ciudad de México, Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICA- SECRETARIA. NA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00068 del Libro 00084 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "TABLACEM"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) 3 v. alt. No. F013973-1 Clase 01 de la Clasificación Internacional de Niza. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 59

No. de Expediente: 1997001120 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Presentación: 20090119584 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 11. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE nueve. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTA- MENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de REGISTRADOR. MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polan- co, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, LUCIA MARGARITA GALAN, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, SECRETARIO. para la inscripción Número 00164 del Libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra TABLACEM; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la Clasificación 3 v. alt. No. F013977-1 Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 1997001126 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20080113403 tivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil LEGAL nueve. CLASE:PARA 11. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE REGISTRADOR. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NO- TARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD SOLOY DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando LUCIA MARGARITA GALAN, como APODERADO de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del SECRETARIO. VALIDEZ domicilio de Boulevard Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polanco, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, 3 v. alt. No. F013974-1 Distrito Federal, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00242 del Libro 00080 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "POLYPLAS"; OFICIALTIENE que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 11 de la No. de Expediente: 1997001149 Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: 20090119595 NO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 19. Ley.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil nueve. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTA- MENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard REGISTRADORA. Manuel Ávila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polan- co, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, MARIA ISABEL JACO LINARES, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00050 del Libro 00095 de INSCRIPCION SECRETARIA. DE MARCAS, consistente en la palabra "MAXIPANEL"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 19 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. F013978-1 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 No. de Expediente: 1997001146 ALMACEN EL TIGRE, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de la Ciudad de Guatemala, República de Guatemala, de nacionalidad No. de Presentación: 20090119598 GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción CLASE: 19. Número 00228 del Libro 00068 de INSCRIPCION DE MARCAS, con- sistente en la palabra "CICLON" escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Clasificación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE Ley. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO Y DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NOTARIO, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTA- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- MENTO DE LA LIBERTAD Y DE SAN SALVADOR, de nacionalidad tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de diciembre del año dos SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de mil ocho. MEXALIT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., del domicilio de Boulevard Manuel Avila Camacho número 191-505, Colonia Los Morales Polan- co, Delegación Miguel Hidalgo, Ciudad de México, Distrito Federal, LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, REGISTRADORA. para la inscripción Número 00049 del Libro 00095 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "MAXITEJA"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 19 de la Clasificación CONSULTA RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. LEGAL PARA 3 v. alt. No. F013981-1 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil nueve. SOLOMARCA DE FÁBRICA

LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, VALIDEZNo. de Expediente: 2009093950

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20090123900 CLASE: 05.

LUCIA MARGARITA GALAN,

SECRETARIO.OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR

NO3 v. alt. No. F013979-1 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO ALFONSO MARROQUIN PINEDA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de SERVICIO AGRICOLA SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DIARIO SAGRISA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando No. de Expediente: 1994002170 el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20080110872 CLASE: 25. TRIZMET

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra TRIZMET, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTO PARA USO AGRICOLA; ESPECIFICAMENTE HERBICIDA. Clase: 05. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN- NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, mayor de edad, ABOGADO La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de mil nueve. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 61

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

Distintivos. San Salvador, dieciocho de junio del año dos mil nueve. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, REGISTRADORA. REGISTRADOR.

SAYONARA AYALA DE GUERRERO, MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. C031709-1 3 v. alt. No. F013884-1 CONSULTA

No. de Expediente: 2009093547 No. de Expediente: 2009093608 LEGAL No. dePARA Presentación: 20090123365 No. de Presentación: 20090123434 CLASE: 09. CLASE: 05. SOLO EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZ

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN CAR- LOS RAMIREZ CIENFUEGOS, en su calidad de APODERADO ENRIQUE MONCAYO SAMECK, de nacionalidad ECUATORIANA, GENERAL JUDICIAL Y ESPECIALOFICIAL de HEALTHCOTIENE PRODUCTS, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA

SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad DE FABRICA Y DE COMERCIO, SALVADOREÑA, solicitando el registroNO de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIARIO COLOKLIN

Consistente en: la palabra COLOKLIN, que servirá para: AMPA- Consistente en: las palabras energycare y diseño, traducidas al

RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. castellano como cuidado de energía, sobre las palabras energycare no se

le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PROTECTORES

La solicitud fue presentada el día veintinueve de mayo del año dos ELECTRICOS. Clase: 09. mil nueve. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos

mil nueve. 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la La solicitud fue presentada el día once de marzo del año dos mil

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. nueve.

San Salvador, treinta de junio del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve. REGISTRADORA.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, REGISTRADOR. SECRETARIO.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. F013980-1 SECRETARIO. CONSULTA

3 v. alt. No. F013984-1 No. de Expediente: 2009092128 LEGAL No. de Presentación: 20090120901 PARA

CLASE: 06. No. de Expediente: 2009093424 SOLONo. de Presentación: 20090123157 EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZCLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE EL INFRASCRITO REGISTRADOR JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de TERNIUM INTERNACIONAL EL SALVADOR,OFICIAL SOCIEDADTIENE ANO- NIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO NO ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE AKIRIB FABRICA, DIARIO

Consistente en: la palabra AKIRIB, que servirá para: AMPARAR: GLAMATIR

METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE

CONSTRUCCION METALICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPOR- Consistente en: la palabra GLAMATIR. que servirá para: AM- PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; TABLES METALICAS; MATERIALES METALICOS PARA VIAS· PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS FERREAS; CABLES E HIJOS METALICOS NO ELECTRICOS; DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA CERRAJERIA Y FERRETERIA METALICA; TUBOS METALICOS; EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METALICOS NO COM- DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 63

La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADORA. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil nueve. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

REGISTRADOR. 3 v. alt. No. F013993-1

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: 2009092241 SECRETARIO. No. de Presentación: 20090121129 CLASE: 05. 3 v. alt. No. F013986-1 CONSULTA EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE No. de Expediente: 2009092238 LEGAL JULIETAPARA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO No. de Presentación: 20090121126 ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE CLASE: 05. FABRICA,

SOLO VORIFAS EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZ Consistente en: la palabra VORIFAS, que servirá para: AM- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA OFICIALTIENE EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE NO ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos AROZANE mil nueve. DIARIO Consistente en: la palabra AROZANE, que servirá para: AM- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; San Salvador, veinte de marzo del año dos mil nueve. PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA REGISTRADORA. EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. SECRETARIO.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F013994-1 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2009092420 La solicitud fue presentada el día diez de diciembre del año dos mil ocho. No. de Presentación: 20090121430

CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, dieciséis de diciembre del año dos mil ocho.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO REGISTRADOR. ESPECIAL de ZODIAC INTERNATIONAL CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA. PEMUTOL

Consistente en: la palabra PEMUTOL, que servirá para: AM- 3 v. alt. No. F014000-1 PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA No. de Expediente: 2007070173 EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; CONSULTA DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE No. de Presentación: 20070098825 ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. CLASE: 01. La solicitud fue presentada el día veintiséis de marzo del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADORLEGAL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dos de abril del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de AFTON CHEMICAL INTANGIBLES LLC, de nacionalidad ESTA- MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, SOLODOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA REGISTRADOR. Y DE COMERCIO, VALIDEZ CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F013998-1 Consistente en: la expresión mmt releasing the potential y diseño, que se traduce al castellano como mmt liberando el potencial, que servirá OFICIALTIENE para: AMPARAR: ADITIVOS QUÍMICOS PARA COMBUSTIBLES LÍQUIDOS PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA, MOTO- RES PARA JETS Y MOTORES DE TURBINAS DE GAS Y ADITIVOS No. de Expediente: 2008090508 NO QUÍMICOS PARA COMBUSTIBLES DE QUEMADORES. No. de Presentación: 20080117580 La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año CLASE: 19. dos mil siete. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, trece de febrero del año dos mil ocho. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INVERSIONES LINAEWEN, S.A., de nacionalidad COSTARRI- LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE REGISTRADOR. COMERCIO,

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

SECRETARIO.

Consistente en: la palabra VILAX y diseño, que servirá para: AMPARAR: VIDRIO LAMINADO. Clase: 19. 3 v. alt. No. F014006-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 65 No. de Expediente: 2008079999 de PIMI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PIMI, S.A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, soli- No. de Presentación: 20080115196 citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZAN- Consistente en: la palabra PIMI y diseño, que servirá para: AMPA- NE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODE- RAR: CAFE, TE, CACAO, HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS RADO de DURATON, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad DE CEREALES, PAN, PASTELERIA Y CONFITERIA, HELADOS GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA COMESTIBLES, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POL- Y DE COMERCIO, VOS PARA ESPONJAR, SALSAS (CONDIMENTOS), ESPECIAS.

La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil ocho.

Consistente en: las palabras: "MASS@TIERRA" y diseño, que servi- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la rá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. NÁUTICOS, DE CONTROL, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ- San Salvador, siete de julio del año dos mil ocho. FICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, CONSULTA DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENTO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS PARA LA CONDUCCIÓN, LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, RE- REGISTRADORA. GULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN DEL CARLOSLEGAL ARTURO SOTO GARCÍA, SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTI- PARA COS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS SECRETARIO. Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS 3 v. alt. No. F014012-1 PARA EL TRATAMIENTO DE INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. SOLO La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil ocho. VALIDEZNo. de Expediente: 2009093927 No. de Presentación: 20090123863 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 30. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil nueve. OFICIALTIENE EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRENE TE- NO RESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, ALIMENTOS CAMPEON, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: SECRETARIO. ALIMENTOS CAMPEON, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, DIARIO 3 v. alt. No. F014008-1

No. de Expediente: 2008073163 No. de Presentación: 20080103275

CLASE: 30. Consistente en: las palabras Chef's PRIDE y diseño, traducidas al castellano como Orgullo del Chef, que servirá para: AMPARAR: MAYONESA, MOSTAZA, ADEREZOS, VINAGRES, SALSA DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR TOMATE Y PASTA DE TOMATE. Clase: 30.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO nueve. 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la NOMBRE COMERCIAL Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve. No. de Expediente: 2009094019

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, No. de Presentación: 20090124058

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO SECRETARIO. ANDRES HASBUN BUKELE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE 3 v. alt. No. F014066-1 COMERCIAL, Super Wash

No. de Expediente: 2009092831 Consistente en: las palabras SUPER WASH, que se traduce al No. de Presentación: 20090122130 castellano como lavado súper, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO MERCANTIL DEDICADO A LA PRESTA- CLASE: 29. CION DE SERVICIOS DE LAVADO DE VEHICULOS, SITUADO EN PROLONGACION JUAN PABLO SEGUNDO, CENTRO COMER- CIAL JUAN PABLO SEGUNDO, LOCAL NUMERO DOSCIENTOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONSULTA NOVENTA Y TRES - E, SAN SALVADOR. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado IRENE TE- mil nueve. RESA ARRIETA BUSTAMANTE, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS CAMPEON, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: LEGAL ALIMENTOS CAMPEON, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, PARA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CIO, San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, SOLO REGISTRADOR. VALIDEZ GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, SECRETARIO. Consistente en: las palabras Chef's PRIDE y diseño, que en el idioma castellano se traduce como "orgullo del chef", que servirá para: AMPARAR CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE 3 v. alt. No. C031706-1 CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASOFICIAL Y VERDURAS,TIENE HORTA - LIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, No. de Expediente: 2009092502 Y ADEMÁS PAPAS. Clase: 29. NO No. de Presentación: 20090121601 La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil nueve. DIARIO EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARVIN San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve. ANTONIO FLORES GALDAMEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, REGISTRADOR.

FERNANDO JOSÉ VELASCO, Consistente en: la expresión 2M marketing y diseño, que se traduce SECRETARIO. al castellano como Mercadeo Versión 2, que servirá para: IDENTIFI- CAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS ENSEÑANZA NO FORMAL. 3 v. alt. No. F014068-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 67

La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil No. de Expediente: 2009093276 nueve. No. de Presentación: 20090122904

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KARLA MALEY GUZMAN DE MARTINEZ, en su calidad de APODERADO LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, de EMIDA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que REGISTRADOR. se abrevia: EMIDA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C031707-1

Consistente en: la expresión aroma café y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR ESTABLECIMIENTOS CUYO GIRO COMERCIAL No. de Expediente: 2008073161 ES LA VENTA DE BEBIDAS, TENIENDO COMO PRINCIPAL No. de Presentación: 20080103273 OBJETO LA VENTA DE BEBIDAS HECHAS A BASE DE CAFE. La solicitud fue presentadaCONSULTA el día quince de junio del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Marcas y Otros Signos Distintivos. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO San Salvador,PARA veintidós de junio del año dos mil nueve. de PIMI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PIMI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, SOLO REGISTRADORA. FERNANDO JOSÉ VELASCO, VALIDEZ SECRETARIO.

Consistente en: la palabra Pimi y diseño, sobre las palabras de uso 3 v. alt. No. F014065-1 común o necesarias en el comercio, no se le concede exclusividad, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA FABRICACION, COMPRA Y VENTA DE PAN EN TODAS SUS FORMAS, ARTICULOSOFICIAL Y MATERIASTIENE PRIMAS DE PANADERIA INCLUYENDO INGREDIENTES, ACCESORIOS Y No. de Expediente: 2009093732 OTROS UTILIZADOS EN LA COCINA, CAFETERIAS Y HOTELE- No. de Presentación: 20090123586 RIA, UBICADO EN AVENIDA LOS BAMBUES No. 14, COLONIA SAN FRANCISCO, SAN SALVADOR.NO La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil EL INFRASCRITO REGISTRADOR ocho.

DIARIO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO VI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CENTE MORALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, San Salvador, primero de septiembre del año dos mil ocho.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Consistente en: la expresión SubsExpress y diseño, donde la pala- SECRETARIO. bra Express se traduce al castellano como al instante, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE ELABORACION Y VENTA DE COMIDA RÁPI- 3 v. alt. No. F013989-1 DA. 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADOR. San Salvador, nueve de junio del año dos mil nueve.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F014003-1

NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA,

SECRETARIA. No. de Expediente: 2008080989 No. de Presentación: 20080116752CONSULTA 3 v. alt. No. F014070-1

EL INFRASCRITO REGISTRADOR LEGAL SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de LICORERA ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONIMA que se abrevia: No. de Expediente: 2008080990 LIZASA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, No. de Presentación: 20080116753 SOLO VALIDEZNada Fuerte...Todo Light EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: las palabras Nada Fuerte...Todo Light, traducida al castellano la palabra Light como ligero, que servirá para: ATRAER LA HACE SABER: Que a esta oficinaOFICIAL se ha presentadoTIENE SUZANNE ATENCION SOBRE TODO TIPO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS, JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ESPECIALMENTE RONES. LICORERA ZACAPANECA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionali- La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos dad GUATEMALTECA, solicitando el NOregistro de la EXPRESION O mil ocho. SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, DIRECCION DE: PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. “El Feeling nunca termina” San Salvador, veintidós de abril del año dos mil nueve.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Consistente en: la expresión El Feeling nunca termina, donde la REGISTRADOR. palabra Feeling se traduce al castellano como sentimiento, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SOBRE LA PUBLICIDAD PARA TODO TIPO DE BEBIDAS AL- SECRETARIA. COHOLICAS, ESPECIALMENTE RONES.

La solicitud fue presentada el día veinte de noviembre del año dos 3 v. alt. No. F014005-1 mil ocho. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 69

SUBASTA PUBLICA 11064 emitida el 05/03/2007. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. JOSE MARIA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL San Salvador, 2 de julio de 2009. DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución promovida por el señor HERBERT OSWALDO ZEPEDA GUTIÉRREZ, ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, en su carácter personal contra la señora ELBA CORADO VIUDA DE RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL CRUZ CONOCIDA POR ELBA CORADO, se venderá en pública subasta en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el bien inmueble embargado siguiente: “ Un lote de terreno de 3 v. alt. No. C031725-1 naturaleza rústica, marcado en el plano respectivo como lote Número UNO-B, DEL POLÍGONO NUEVE DE LA LOTIFICACIÓN LAS MERCEDES, situado en el Cantón Plan del Pino, Jurisdicción de San

Sebastián, hoy Ciudad Delgado, de este Departamento, cuya extensión, AUMENTO DE CAPITAL medidas y linderos especiales son los siguientes: de una extensión super- ficial de DOSCIENTOS OCHO METROS CUADRADOS, que mide y CONSULTA linda, AL NORTE: Diez metros con lote número dos, del polígono nueve, INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA S.A. AL PÚBLICO AL PONIENTE: Dieciséis metros con lote número uno del polígono EN GENERAL, nueve, AL ORIENTE: Veinticuatro metros, con lote uno C, del polígono HACE SABER: Que en cumplimiento de las disposiciones legales nueve y AL SUR: Diez metros con ochenta centímetros en parte con LEGAL hace delPARA conocimiento de todos sus Accionistas que en JUNTA GENE- lote número dos y seis del polígono ocho, calle privada de ocho metros RAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, celebrada en Antiguo de ancho de por medio. Los lotes y la Calle privada colindante son o Cuscatlán el día doce de noviembre del presente año, se acordó incrementar han sido de Propiedad de la Sociedad Inversiones EPCO S.A. Inmueble el capital social de la sociedad con la finalidad de seguir invirtiendo el inscrito a favor de la demandada bajo la Matrícula Número M05092953, capital en acciones de su subsidiaria y cualquier otro tipo de inversiones del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera SecciónSOLO del financieras que se tenga a bien adquirir, aumentando el capital social de Centro de este Departamento.” VALIDEZla sociedad en VEINTISÉIS MILLONES DOSCIENTOS CINCUENTA Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES COLONES CON SETE- CIENTAS CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San Y CINCO MILLONÉSIMAS DE COLÓN (¢26,250,553.7499975), Salvador, a las once horas del día diez de marzo de dos mil ocho.- LIC. equivalentes a TRES MILLONES SESENTA Y TRES DÓLARES JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CON DOSCIENTAS OCHENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDESOFICIAL CACERESTIENE DE ALAS, CATORCE MILLONÉSIMAS DE DÓLAR (US$3,000,063.285714), SECRETARIA. aumento que se realizará por medio de una combinación de aportes ob- NO tenidos de la cuenta de superávit de reevaluación y nuevas aportaciones

3 v. alt. No. F013903-1 de dinero. Con el aumento acordado, el capital social sería de CIENTO SETENTA Y SIETE MILLONES CIENTO CUARENTA Y CUATRO DIARIO MIL SETECIENTOS TRES COLONES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE COLON (¢177,144,703.75), equivalentes a VEINTE MILLONES DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL CIENTO NUEVE DÓLARES (US$20,245,109.00). Asimismo en la misma junta REPOSICION DE CERTIFICADO se acordó modificar el valor nominal de las acciones de la sociedad para adecuarlas a los nuevos requerimientos de ley, siendo el nuevo valor nominal por acción de un dólar de los Estados Unidos de América por AVISO lo que el aumento requerirá de la suscripción y pago de tres millones La Centro Americana, S.A., hace del conocimiento del público en ge- de acciones cada una de un valor de un dólar. Las acciones suscritas neral, que se ha presentado EMILIO PAIZ SANDOVAL del domicilio deberán ser pagadas a más tardar en los sesenta días posteriores a la fecha de SAN MIGUEL, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida de vencimiento del plazo de suscripción preferente de quince días que 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 estipula el artículo 157 del Código de Comercio y el cual comenzará a domicilio, los dos de nacionalidad salvadoreña, con Documentos Únicos correr cinco días hábiles después de la presente publicación. Lo ante- de Identidad números en su orden: cero cero cero cincuenta y nueve mil rior se hace también del conocimiento de nuestros accionistas para los novecientos ochenta y cuatro-siete, y cero tres millones cincuenta y siete efectos legales correspondientes, haciéndoles saber las ventajas que les mil quinientos ochenta y uno- cinco, y después de analizar la situación de genera la suscripción de las acciones correspondientes, para mantener el la Sociedad, acordamos por unanimidad: Punto I) en virtud al Artículo porcentaje de participación que actualmente poseen en el capital social 187 Romano IV del Código de Comercio, disolver y liquidar la socie- de la sociedad; en caso de no suscribir las acciones que le corresponden dad, fijando el plazo de DOS AÑOS, para liquidar los activos y pasivos según su participación actual, ésta se verá disminuida. existentes, y concluir con el proceso de disolución y liquidación. Punto II) de conformidad al romano XXIII) de la Escritura de Constitución de San Salvador, trece de noviembre de dos mil ocho. la Sociedad INVERSIONES DIACAR S. A. DE C. V., Nombramos a dos liquidadores quienes seran los señores: OSCAR EDUARDO COTO EDUARDO ALBERTO QUEVEDO MORENO, GONZALEZ, mayor de edad, Licenciado en Contaduría Pública, de nacionalidad Salvadoreña, del domicilio de Santa Ana, y ERNESTO EJECUTOR DE ACUERDOS ESPECIALES DE JESUS RIVERA MAGAÑA, mayor de edad, Estudiante, de nacio- INVERSIONES FINANCIERAS PROMERICA S.A. nalidad Salvadoreña, del domicilio de Santa Ana, con sus respectivos Documentos Únicos de Identidad números: cero un millón doscientos veintiséis mil cuatrocientos setenta y seis-siete y cero cero trescientos 1 v. No. C031704 CONSULTA treinta y siete mil doscientos sesenta y seis-ocho, quienes están facultados para otorgar la Escritura de Liquidación así como realizar los trámites pertinentes hasta concluir el proceso de liquidación, para que se inscriba en el Registro de ComercioLEGAL contados a partir de la fecha de inscripción DISOLUCION DE SOCIEDADES en el PARARegistro de Comercio.

Y para ser presentada al Registro de Comercio se extiende la EL INFRASCRITO SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EX- presente en la ciudad de Santa Ana, a los once días del mes de junio del TRAORDINARIA DE LA SOCIEDAD INVERSIONES DIACAR año dos nueve. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que SOLO podrá abreviarse INVERSIONES DIACAR S. A. DE C. V., del Domicilio de VALIDEZ Santa Ana, ANIBAL ESCOBAR ESCOBAR,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Junta General Extraor- SECRETARIO. dinaria de Accionistas de la referida Sociedad, celebrada en el Local Social de INVERSIONES DIACAR S. A. DE C. V., con Dirección en 1 v. No. F013899 Edificio García Rossi, Segundo Nivel,OFICIAL Local númeroTIENE DOSCIENTOS UNO, de la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día treinta de Mayo de dos mil nueve, se encuentra asentadaNO el Acta número CUATRO acordándose como puntos de Agenda los que literalmente dicen: En el AVISO Edificio de García Rossi, Segundo Nivel, local número doscientos uno, de la ciudad de Santa Ana, a las nueve horas del día treinta de mayo del El infrascrito Director Secretario de la Junta Directiva de la Sociedad año dos milDIARIO nueve, siendo éste el lugar, día y hora para llevar a cabo Proyectos de Ingeniería Sociedad Anónima de Capital Variable que se Junta General Extraordinaria de Accionistas con el objetivo de acordar: la abrevia: Proyectos de Ingeniería, S. A. de C. V., del domicilio de la DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD, Y NOMBRAR ciudad de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, al público LOS LIQUIDADORES, nos encontramos constituidos los Accionistas en general, en cumplimiento del artículo número sesenta y cuatro del de la SOCIEDAD INVERSIONES DIACAR SOCIEDAD ANONIMA Código de Comercio. DE CAPITAL VARIABLE, que podrá abreviarse INVERSIONES DIACAR S. A. DE C. V., del Domicilio de Santa Ana, con Número HACE SABER: Que la Junta General Extraordinaria de Accionistas, de Identificación Tributaria cero doscientos diez-cien mil quinientos celebrada de acuerdo con la cláusula vigésima tercera del Pacto Social, siete-ciento dos-ocho, señores: ANIBAL ESCOBAR ESCOBAR, de sin previa convocatoria, a las nueve horas del día uno de julio de dos mil cuarenta y un años de edad, Comerciante y KAREN BEATRIZ SOLIS nueve en las oficinas de la sociedad PROYECTOS DE INGENIERIA, RODRIGUEZ, de veintiocho años de edad, Estudiante, ambos de este DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 71

S.A. DE C.V., Ubicada en la 73 Avenida Norte Apto. La Coruña # PATENTE DE INVENCION 426-B de esta ciudad, Acordó, con el quórum legal requerido, Disolver voluntariamente la sociedad, debido a la imposibilidad de continuar No. de Expediente: 2008002924 realizando la actividad económica principal de su finalidad social para No. de Presentación: 20080006588 la cual fue constituida. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

Así mismo se nombraron los liquidadores y el plazo para practicar HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado JUAN la disolución de la Sociedad, con emolumentos de doscientos dólares de HUMBERTO CAMPOS MONTOYA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad los Estados Unidos de América a cada uno de los liquidadores, por el SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SOLUTION período total de la liquidación, a los señores: Napoleón Roberto Morales BIOSCIENCES, INC, del domicilio de 414 MAIN STREET, SUITE 2, Peña, quien es empleado, de cincuenta años de edad, de nacionalidad CHATHAM NUEVA JERSEY ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE; ALBEMARLE CORPORA- Salvadoreña, del domicilio de Soyapango, con DUI 00088294-9 y al TION, del domicilio de 451 FLORIDA STREET, BATON ROUGE Señor Edgar Iván Garcilazo Rauda, quien es empleado, de treinta y tres LUOISIANA 70801-1765 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de años de edad, de nacionalidad Salvadoreña, de este domicilio, con DUI nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud 02233897-4, quienes manifiestan su aceptación y conformidad para los internacional PCT denominada CONTROL MICROBICIDA EN EL cargos a los cuales han sido electos; de igual modo aprobó la Asamblea PROCESAMIENTO DE ANIMALES CUADRUPEDOS PRODUC- Extraordinaria de Accionistas practicar la liquidación de la Sociedad TORES DE CARNE REF.CONSULTA ER/1C.218.253, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A01N 43/50, A01N 59/00, de acuerdo con la cláusula quincuagésima tercera del pacto social y A01P 1/00, A23L 3/3544, y con prioridad de la solicitud ESTADO- al Código de Comercio Vigente y el plazo de dos años para realizarla, UNIDENSE No. 200560741150, de fecha primero de diciembre del año contados a partir de la fecha de inscripción del acuerdo de disolución dos mil cinco. Se refiere a: MÉTODOS DE PROCESAMIENTO DE ANIMALES CUADRÚPEDOSLEGAL DE MATADERO PARA CONSUMO en el Registro de Comercio. COMOPARA CARNE Y/O PRODUCTO(S) CÁRNICOS. LOS MÉTODOS Así también se acordó nombrar el Auditor Externo, Auditor Fiscal y COMPRENDEN 1) PONER EN CONTACTO SUPERFICIES EX- TERNAS DEL ANIMAL VIVO POR LO MENOS UNA VEZ CON Fijación de sus Honorarios: La Asamblea Extraordinaria de Accionistas, UNA SOLUCIÓN MICROBICIDA QUE SE FORMA MEZCLANDO también aprobó nombrar al Sr.-Carlos Edgardo Rivera Ortiz, quien es CONJUNTAMENTE POR LO MENOS (I) AGUA Y (II) POR LO Licenciado en Contaduría Pública, de sesenta y tres años de edad,SOLO de MENOS UNA N,N'-BROMOCLORO-5,5-DIALQUIL HIDANTOÍNA, DONDE DICHO CONTACTO OCURRE POR LO MENOS UNA VEZ nacionalidad Salvadoreña, de este domicilio, con DUI 01871517-2 y VALIDEZCUANDO EL ANIMAL ESTÁ EN RUTA PARA SER SACRIFICADO, con número de inscripción profesional en el Consejo de Vigilancia de PERO ANTES DE MORIR POR EXANGUINACIÓN; O II) PONER La Contaduría Pública y Auditoría al No. 298, como Auditor Externo EN CONTACTO LA CARCAZA DEL ANIMAL, DESPUÉS DE EXANGUINACIÓN, CON UNA SOLUCIÓN MICROBICIDA QUE de la sociedad para revisar las operaciones del año 2009, fijándole sus SE FORMA MEZCLANDO CONJUNTAMENTE POR LO MENOS honorarios en $ 300.00 dólares más IVA anuales; y, en cumplimiento (I) AGUA Y (II) POR LO MENOS UNA N,N'-BROMOCLORO-5,5- al Art. No. 131 del Código Tributario,OFICIAL la asambleaTIENE extraordinaria de DIALQUIL HIDANTOINA O III) PONER EN CONTACTO POR LO MENOS UN PRODUCTO DE CARNE CRUDA Y/O POR LO accionistas también aprobó nombrar al señor Carlos Edgardo Rivera MENOS UN PRODUCTO DE CARNE PROCESADA DERIVADA Ortiz de generales antes indicadas, AuditorNO Fiscal, para emitir Informe DE LA CARCAZA. EL CONTACTO PUEDE LLEVARSE A CABO y Dictamen Fiscal por las operaciones del año de 2009, con honorarios UNA O MÁS VECES EN CADA UNO DE I), II) Y III). CUANDO SE USAN DICHOS MÉTODOS SE OBTIENEN CONSIDERABLES de $300.00 dólares más IVA anuales. El Licenciado Carlos Edgardo VENTAJAS, LAS CUALES HAN SIDO DESCRITAS. La solicitud Rivera OrtizDIARIO manifestó su aceptación y conformidad para practicar el fue presentada internacionalmente a las diez horas del día veintinueve cargo de Auditor Externo y de Auditor Fiscal de la sociedad a disolverse de noviembre del año dos mil seis. y liquidarse. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. San Salvador, 02 de julio de 2009. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil nueve. BEATRIZ EUGENIA ALVERGUE DE SANSIVIRINI,

DIRECTOR SECRETARIO. LIC. DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MENDEZ,

REGISTRADORA.

1 v. No. F014078 1 v. No. C031713 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 2008003136 REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiuno días del mes No. de Presentación: 20080007391 de mayo del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado DINA CAS- LIC. DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MENDEZ, TRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADORA. actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del domicilio de LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS IN 46515 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ES- 1 v. No. C031718 TADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud internacional PCT denominada INHIBIDORES DE AKT (PROTEINA CINASA B) REF. X-17330, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Inter- nacional A61K 31/435, A61P 31/18, A61P 35/00, C07D 217/02, y con MARCA INDUSTRIAL prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200660805260, de fecha veinte de junio del año dos mil seis, solicitud ESTADOUNIDEN- SE No. 200760885765, de fecha diecinueve de enero del año dos mil No. de Expediente: 2009091820 siete. No. de Presentación: 20090120312 Se refiere a: INHIBIDORES DE AKT (PROTEINA CINASA B) CLASE: 03. REF. X-17330. La solicitud fue presentada internacionalmente a las cero horas del día doce de junio del año dos mil siete. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: QueCONSULTA a esta oficina se ha presentado SUZANNE Ley. JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de ARABELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA TO DE PATENTES. San Salvador, a los trece días del mes de marzo INDUSTRIAL O DE FABRICA. del año dos mil nueve. LEGAL PARA LIC. DELFINA ELIZABETH PINEDA DE MENDEZ, ARABELA MOON ELIXIR REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras ARABELA MOON ELIXIR, que se 1 v. No. C031715 traducen al castellano como ARABELA ELIXIR DE LA LUNA, que SOLOservirá para: AMPARAR: COSMETICO, FRAGANCIAS, PERFUME- VALIDEZRIA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año No. de Expediente: 2008002884 dos mil nueve. No. de Presentación: 20080006376 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado VICENTE San Salvador, treinta de abril del año dos mil nueve. DE JESUS PALENCIA, mayor de edad,OFICIAL ABOGADOTIENE Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de FIVE DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, GIRALDA FARMS, MADISON NEW JERSEY 07940 ESTADOS REGISTRADOR. UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidadNO ESTADOUNIDENSE, soli- citando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCIÓN en fase nacional de una solicitud internacional PCT denominada METODO DE PRODUCCIÓN PROTEICA UTILIZANDO COMPUESTOS ANTI- MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA, SENESCENCIA REF. 2004658-1750 (AM102085), por el término de SECRETARIA. VEINTE AÑOS,DIARIO con Clasificación Internacional C12N 5/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 200560729573, de fecha veinticuatro de octubre del año dos mil cinco. 3 v. alt. No. F013983-1 Se refiere a: METODO DE PRODUCCIÓN PROTEICA UTILI- ZANDO COMPUESTOS ANTI-SENESCENCIA PARA PRODUCIR MAYOR VIABILIDAD Y PRODUCTIVIDAD. ADICIONALMENTE, LOS CULTIVOS CELULARES CULTIVADOS EN PRESENCIA DE UN COMPUESTO ANTISENESCENCIA EXHIBEN NIVELES RE- No. de Expediente: 2009092501 DUCIDOS DE AGREGADOS DE ELEVADO PESO MOLECULAR No. de Presentación: 20090121595 EN EL MEDIO DE CULTIVO CELULAR. La solicitud fue presentada internacionalmente a las ocho horas del día veinticuatro de octubre del CLASE: 19. año dos mil seis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 73 de MEXALlT INDUSTRIAL S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI- DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. FABRICA. San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.

ROTOMEX LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA. Consistente en: la palabra ROTOMEX, que servirá para: AM- PARAR: ASBESTO, CEMENTO, LAMINAS Y CUBIERTAS DE TEJADO NO METALlCOS. Clase: 19. GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año SECRETARIO. dos mil nueve. 3 v. alt. No. F013999-1

OTROS

COMITÉ ORGANIZADOR DE LAS FIESTAS PATRONALES DE SAN MIGUEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL PRESUPUESTOS GENERAL DEL AÑO 2009 PARTE SEGUNDA-EGRESOS SECCIÓN TERCERA FONDOS ESPECÍFICOS MUNICIPALES RUBRO DE EGRESOS QUE SE AUMENTA CONSULTA

4000 EGRESOS DE FONDOS MUNICIPALES 4100 FIESTAS PATRONALES 4102 CELEBRACION DE FIESTAS PATRONALES LEGAL 5 COMISION DE BARRIOS Y COLONIAS $ PARA2,800.00 PARTE SEGUNDA-EGRESOS SECCION TERCERA FONDOS ESPECIFICOS MUNICIPALES RUBRO DE EGRESOS QUE SE DISMINUYEN

4000 EGRESOS DE FONDOS MUNICIPALES SOLO 4100 FIESTAS PATRONALES 4102 CELEBRACION DE FIESTAS PATRONALES VALIDEZ 3 COMISION DE ORQUESTAS $ 2,800.00

TOTALES $ 2,800.00 $ 2,800.00

REFORMA DEL PRESUPUESTO HABIENDOSE INTRODUCIDO REFORMAS AL PRESUPUESTO, EN LAS COMISIONES DE ORQUESTAS Y COLONIAS PUBLICADOS EN DIARIO OFICIAL TOMO 382, QUEOFICIAL CORRESPONDETIENE A LA FECHA 12/03/2009.

JOSÉ WILFREDO SALGADO GARCÍA, CNEL. FRANCISCO RIVERA SALINA, PRESIDENTE.NO PRIMER PRESIDENTE HONORARIO. SUB. CMDO. HERBERTH OMAR LARIOS RIEVRAS, SR. JOSE ANTONIO DURAN, SEGUNDO PRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.

SR. OSCAR WILLIAM WEMBESG, ING. ALEXANDER VILLATORO PEREZ, DIARIOTESORERO. PROTESORERO.

LIC. JUAN ANDRES SILVA MANZANO, LICDA. ELVIA TATIANA MAGAÑA BARRERA, SECRETARIO. PROSECRETARIA.

LIC. ÁNGEL ROLANDO GOMEZ CORDOVA, DIPUTADA SANDRA MARLENE SALGADO GARCÍA, SÍNDICO. PRIMER VOCAL.

LIC. WILLIAMS BLADIMIR FLORES HERNANDEZ, SR. ARNOLDO DE JESÚS ARRIAZA, SEGUNDO VOCAL. TERCER VOCAL.

LIC. EDGAR ULISES TEJADA, CUARTO VOCAL.

1 v. No. F014038 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

MARCA DE SERVICIOS SCOTIA ALQUILER CON OPCIÓN A COMPRA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS DE LEASING. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos No. de Expediente: 2009093449 mil siete. No. de Presentación: 20090123193 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 37. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, doce de mayo del año dos mil ocho. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO MERINO GARAY, en su calidad de APODERADO de TALLER MARÍA DAFNE RUÍZ, DIDEA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se REGISTRADOR. abrevia: TALLER DIDEA S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADO- REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F014010-1

Consistente en: La palabra creditaller y diseño, que servirá para: CONSULTA AMPARAR: SERVICIOS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO No. de Expediente: 2009093714 DE VEHÍCULOS AUTOMOTORES. Clase: 37. No. de Presentación: 20090123567 La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos LEGAL mil nueve. CLASE:PARA 43. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado PABLO San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil nueve. VICENTE MORALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SOLOSERVICIOS. REGISTRADOR. VALIDEZ

CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, SECRETARIO.

OFICIAL3 v. alt.TIENE No. C031708-1 Consistente en: las palabras: SubsExpress y diseño, en donde la palabra express se traduce al castellano como al instante, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ELABORACIÓN Y VENTA DE NO COMIDA RÁPIDA. Clase: 43. No. de Expediente: 2007067190 La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil No. de Presentación: 20070093893 nueve. CLASE: 36.DIARIO DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LA INFRASCRITA REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de junio del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SUZANNE JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE, LICDA. MARÍA RAQUEL CLARÁ GUERRERO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. REGISTRADORA.

ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, SECRETARIO.

Consistente en: las palabras Scotia Leasing y diseño, traducidas al castellano como SCOTIA ARRENDAMIENTO FINANCIERO O 3 v. alt. No. F014071-1 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 75 De Se g u n d a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA MORENO ORELLANA, la primera en concepto de cónyuge sobreviviente del causante y la segunda como hija del mismo causante, representada esta última, por su madre señora Orellana viuda de Moreno. Nómbrase AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL a las aceptantes, interinamente administradoras y representantes de la DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las yacente. once horas treinta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con herencia intestada dejada a su defunción por el señor VICTOR HUGO derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, GALDAMEZ MORAN, conocido por VICTOR HUGO GALDAMEZ, comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. quien fue de cincuenta y un años de edad, de profesión desconocido, JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veinticinco de mayo de fallecido día tres de octubre de dos mil siete, en Hospital General del dos mil nueve. Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL. Seguro Social, San Salvador, siendo Quezaltepeque, su último domicilio, JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, SECRETARIO. de parte de la señora DINA MARINA TADEO DE GALDAMEZ y de los menores RAQUEL ABIGAIL y ENOC ISAAC, los dos de apelli- CONSULTA dos GALDAMEZ TADEO y de los señores VICTOR HUGO, JOSE 3 v. alt. No. F013568-2 ALEXANDER, INGRID LISSETH, los tres de apellidos GALDAMEZ GUERRERO, la primera en su concepto de Cónyuge sobreviviente y los restantes en el concepto de hijos del causante, a quienes se les ha LEGAL conferido la administración y representación INTERINA, de la sucesión PARA con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: para los efectos de ley, Debiendo ejercerla los menores RAQUEL ABIGAIL y ENOC ISAAC, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas de este día, los dos de apellidos GALDAMEZ TADEO, por medio de su representante se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en legal señora DINA MARINA TADEO DE GALDAMEZ. SOLOla herencia intestada al fallecer por la señora CANDIDA DE LA CRUZ Lo que se hace saber al público en general para los efectos de VALIDEZPERÉS, conocida por CANDIDA DE LA CRUZ PERÉS VIUDA DE Ley. REALEJEÑO y por CANDIDA DE LA CRUZ PEREZ VIUDA DE Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las once horas REALEJEÑO, el día trece de mayo de dos mil ocho, en el Cantón El y cuarenta minutos del día dieciocho de mayo de dos mil nueve. Licda. Carrizal de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio, de parte de AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. la señora MARIA ISABEL RIVERA DE ZELAYA, como cesionaria de Lic. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA,OFICIAL SECRETARIO.TIENE los derechos que le correspondían a la señora ERLINDA CONCEPCION PEREZ RIVERA, en su calidad de hermana de la causante. NO3 v. alt. No. C031683-2 Confiérasele a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de

ley.

Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que Luis SalvadorDIARIO Peña, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en público para los efectos de ley. el término de ley. HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Jiquilisco, a los aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada ocho días del mes de junio de dos mil nueve. Lic. MANUEL DE JESUS que a su defunción dejó el causante CARLOS ANTONIO MORENO BARRAZA, quien falleció el día diez de enero de dos mil nueve, en el SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANET Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA. como su último domicilio esta ciudad de Zacatecoluca; por parte de la señora BLANCA MARISOL ORELLANA DE MORENO conocida 3 v. alt. No. F013588-2 por BLANCA MARISOL ORELLANA VIUDA DE MORENO y por BLANCA MARISOL ORELLANA, y menor YOSELYN BERENICE 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las diez horas del día veinticinco de mayo de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada treinta minutos del día dieciocho de junio de dos mil nueve, se ha tenido expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora REINA por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los VICTORIA HENRIQUEZ DE HENRIQUEZ conocida por REINA señores FELIX ANTONIO ALVAREZ, conocido por FELIX ANTO- VICTORIA GRIJALVA, REINA VICTORIA HENRIQUEZ GRIJALVA NIO FLORES ALVAREZ, ANA MARIBEL ALVAREZ FLORES, y por REINA VICTORIA HENRIQUEZ, en su calidad de hija del de conocida por ANA MARIBEL ALVAREZ y por ANA MARIBEL cujus y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto FLORES ALVAREZ y ROSA MIRIAM FLORES DE RODRIGUEZ, les correspondían a los señores ROSENDA VICTORIA GRIJALVA DE conocida por ROSA MIRIAN ALVAREZ FLORES, ROSA MIRIAN HENRIQUEZ conocida por VICTORIA GRIJALVA DE HENRIQUEZ, ALVAREZ DE RODRIGUEZ, ROSA MIRIAM ALVAREZ y por ROSA ROSENDA VICTORIA GRIJALVA, VICTORIA GRIJALVA DE MIRIAM FLORES ALVAREZ, la Herencia TESTAMENTARIA, que HENRIQUEZ, VICTORIA GRIJALVA y por ROSENDA VICTORIA a su defunción defirió la causante señora MARIA ZOILA ALVAREZ, GRIJALVA, MARIA TERESA HENRIQUEZ GRIJALVA DE ESCO- conocida por MARIA ZOILA ALVAREZ DE FLORES y por ZOILA BAR conocida por MARÍA TERESA GRIJALVA HENRIQUEZ hoy ALVAREZ, quien fallecióCONSULTA en la Ciudad de Fairfax Alexandria, Estado DE ESCOBAR, MARÍA TERESA HENRIQUEZ GRIJALVA, MARÍA de Virginia de los Estados Unidos de América, siendo esta ciudad, su TERESA GRIJALVA y por MARÍA TERESA HENRIQUEZ; ANA último domicilio, el día quince de agosto de dos mil uno, en calidad de MIRIAM HENRRIQUEZ GRlJALBA conocida por ANA MIRIAN herederos testamentariosLEGAL de la de cujus. HENRIQUEZ GRIJALBA, ANA MIRIAM GRIJALVA HENRIQUEZ, PARA Confiérase a los aceptantes la administración y representación ANA MIRIAM HENRIQUEZ GRIJALVA, ANA MIRIAM GRIJALVA interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones y por ANA MIRIAM HENRIQUEZ; PEDRO JUAN HENRIQUEZ de los curadores de la herencia yacente. GRIJALBA conocido por PEDRO JUAN GRIJALVA HENRIQUEZ, Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida PEDRO JUAN GRIJALVA y por PEDRO JUAN HENRIQUEZ,SOLO la para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos primera como cónyuge sobreviviente y los últimos como hijos del VALIDEZ en la sucesión. causante, la Herencia Intestada que a su defunción defirió el causante señor JUAN JOSÉ HENRIQUEZ ORELLANA conocido por JUAN Librado en el juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez JOSÉ HENRIQUEZ, ocurrida el día trece de mayo de dos mil dos, en horas once minutos del día veinticinco de junio de dos mil nueve. DR. la ciudad de San Salvador, su último domicilio. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. OFICIALTIENE LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

Confiérase a la aceptante la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultadesNO y restricciones legales. 3 v. alt. No. F013645-2

Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida para que se DIARIOpresenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE MEJICANOS AL PÚBLICO PARA LOS

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las EFECTOS DE LEY, nueve horas veinte minutos del día diez de junio de dos mil nueve. DR. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y quin- LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. ce minutos del día dieciocho de junio de dos mil nueve, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA

3 v. alt. No. F013630-2 INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante RUTH DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 77

ALICIA COREAS DE VARGAS, quien falleció en el Hospital Médico Habiéndose conferido además a los aceptantes en el carácter antes Quirúrgico del Seguro Social de San Salvador, a las veinte horas y diez indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINA minutos del día uno de mayo de dos mil ocho, siendo su último domicilio de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la la Ciudad de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, de parte herencia yacente. del señor DAVID GABRIEL VARGAS COREAS, en su concepto de Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida hijo de la causante, y como cesionario de los derechos hereditarios que herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del en dicha sucesión les correspondían a los señores HUGO LUIS y RA- término de quince días contados a partir de la última publicación del FAEL FRANCISCO, ambos de apellidos VARGAS COREAS, en sus presente Edicto. conceptos de hijos de la de cujus.- Confiriéndosele además al aceptante en el carácter antes indicado la ADMINISTRACIÓN Y REPRESEN- Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas TACIÓN INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones y nueve minutos del día veintinueve de mayo de dos mil nueve.- LIC. de los curadores de la herencia yacente. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. Y CITA a todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a este juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del 3 v. alt. No. F013678-2 presente edicto. CONSULTA

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las catorce horas y treinta minutos del día dieciocho de junio de dos mil nueve. LIC. JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN LEGAL ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. PARA DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA.

3 v. alt. No. F013648-2

SOLO HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída VALIDEZa las diez horas y cincuenta minutos del día veinticuatro de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor, José DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE Antonio Vargas Murcia, conocido por José Antonio Bargas, de sesenta LEY. OFICIALTIENE años de edad, agricultor en pequeño, originario y con domicilio de Citalá, salvadoreño, hijo de Pedro Vargas y María Murcia, casado, falleció a las

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y seis minu- veintiuna horas y media del día dos de enero de mil novecientos setenta tos del día veintinueve de mayo del presenteNO año, se tuvo por aceptada y cuatro, por parte del señor Pablo Isaías Vargas Mejía, en su calidad expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA de hijo y cesionario de los derechos Hereditarios que les correspondía de los bienes que a su defunción dejó la causante GLADIS VICTORIA a Juan Ramón Vargas Mejía, José Domingo Bargas Mejía, Angel ALEGRIA DIARIOCASTILLO VIUDA DE RAMÍREZ conocida por GLADIS Américo Vargas Mejía, Rosa Albertina Vargas de Galdámez, Carlos VICTORIA CASTILLO, GLADIS VICTORIA ALEGRIA, GLADIS Manuel Vargas Mejía, Luis Antonio Vargas Mejía, Martha Julia Vargas ALEGRIA DE RAMÍREZ y por GLADIS VICTORIA ALEGRIA de Landaverde. Miriam Elizabeth Vargas de Mancía, Oscar Armando CASTILLO DE RAMIREZ , quien falleció en el Hospital Nacional Vargas Mejía, todos en sus calidades de hijos y la señora Isabel Mejía Zacamil, a las diez horas y cincuenta y cinco minutos del día treinta de viuda de Vargas en su calidad de esposa del causante. noviembre de mil novecientos noventa y ocho, siendo su último domicilio Confiérese al aceptante la administración y representación interina esta ciudad; de parte de los señores VIRGINIA ESTELA RAMÍREZ de la sucesión con las facultades y restricciones legales que les corres- CASTILLO; SANDRA PATRICIA RAMÍREZ CASTILLO; JULIO ponden a los curadores de la herencia yacente. MAURICIO RAMÍREZ ALEGRIA; XIOMARA MARITZA RAMÍREZ DE RODRIGUEZ en su concepto de hijos del Causante. Fíjense y publíquense los edictos de Ley. 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, TITULO SUPLETORIO a los veinticuatro días del mes de junio del dos mil nueve.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LICDA. EL SUSCRITO NOTARIO, ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.

HACE SABER: Que en esta oficina ha comparecido en su carácter 3 v. alt. No. F013686-2 personal la señora MARIA ISABEL CORVERA DE BARRERA, de cincuenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Lorenzo del departamento de San Vicente, con Documento Unico de Identidad número cero uno tres cero cinco ocho nueve cinco-siete; solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA, Notario, del domicilio de situado en el Cantón Ánimas, jurisdicción de San Lorenzo, departamento Mejicanos, con oficina ubicada en veintiuna avenida Norte Local 1-A, de San Vicente, de la extensión superficial de TRES MIL OCHOCIEN- Plaza Real San Salvador, TOS SESENTA PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, con los linderos siguientes: AL NORTE: linda con Ricardo Hernández; AL ORIENTE: con Juan Pablo Corvera Barrera, antes, hoy Petrona HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída CONSULTA Marroquín; AL SUR: linda con Juan Pablo Corvera Barrera, ahora de a las siete horas del día uno de junio de dos mil nueve, se ha tenido por Tiburcia Barrera; y AL PONIENTE: con Domingo Barrera, ahora de aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Intestada, Ricardo Hernández. El terreno antes descrito no es dominante ni sirviente, que a su defunción ocurrida en la ciudad de El Congo, departamento de LEGAL ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a Santa Ana, a la una y treinta del día once de Junio del dos mil dos, dejara PARA terceras personas; y que dicho inmueble lo adquirió por donación que le la señora MARIA DOLORES LÓPEZ, quien fue de setenta y dos años hizo su tío TELESFORO CORDOVA PAREDES, quien fue de ochenta y de edad, oficios domésticos; del domicilio de El Congo, departamento un años de edad, jornalero, del domicilio de San Lorenzo, departamento de Santa Ana, originaria de la ciudad de El Congo, departamento de de San Vicente, sin ningún documento, que unida su posesión a la del Santa Ana, siendo la ciudad de El Congo, departamento de SantaSOLO Ana donante data más de treinta años consecutivos, poseyendo el terreno en su último domicilio; De parte del señores ROSA ELENA LÓPEZ DE VALIDEZ forma quieta, pacífica y no interrumpida, que dicho inmueble lo valúa SANTOS, LUIS INES LÓPEZ FLAMENCO, ANA JULIA LÓPEZ DE en la suma de mil dólares de los Estados Unidos de América. ALVAREZ y MARIA ESTER LÓPEZ HERNÁNDEZ, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante. Habiéndose conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Lo que se le avisa al público con fines de Ley. de los curadores de la herencia yacente.OFICIALTIENE

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con Se previene a las personas que desean presentar oposición a las derechos a la referida herencia, para queNO se presenten a la mencionada pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a despacho jurídico en Quinta Calle Oriente, número diecinueve, Barrio la última publicación del presente edicto. DIARIO El Santuario, San Vicente. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA. En la ciudad de San Salvador, a diez horas y quince minutos del día uno de julio del dos mil nueve. Librado en la ciudad de San Vicente, a los dieciocho días del mes de diciembre de dos mil ocho.

LIC. CLAUDIA LORENA RIVAS ZAMORA, LIC. OSCAR ERNESTO ANDRADE MONTOYA, NOTARIO. ABOGADO Y NOTARIO.

3 v. alt. No. F013687-2 3 v. alt. No. F013727-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 79 RENOVACION DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

No. de Expediente: 1994002599 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- No. de Presentación: 20090121551 tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil CLASE: 05. nueve.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, REGISTRADOR. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, LUCIA MARGARITA GALAN, DEL DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de SECRETARIO. ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V. que se abrevia: ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADO- 3 v. alt. No. C031677-2 REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00194 del Libro 00090 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "ALBENTANAL", escrita en letras de molde; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. CONSULTA

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: 1987000063 Ley. No. de Presentación: 20090122681 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 05. LEGAL San Salvador, a los veinticinco días del mes de mayo del año dos mil PARA nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. SOLO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPAR- MARIA ISABEL JACO LINARES, VALIDEZ TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, SECRETARIA. actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADO- 3 v. alt. No. C031676-2 REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00183 TIENE del Libro 00121 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras OFICIAL "SUPER HIERRO B-12"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: 1993002188 Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: 20090121550 NO Ley. CLASE: 05. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- EL INFRASCRITODIARIO REGISTRADOR tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil nueve.

HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO ANCALMO ESCOBAR, mayor de edad, LICENCIADO(A) EN Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, QUIMICA Y FARMACIA, del domicilio de SANTA TECLA, DEPAR- TAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, REGISTRADORA. actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, MARIA ISABEL JACO LINARES, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00055 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión SECRETARIA. "URBAX" la cual no lleva adherida ninguna otra expresión adicional; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. 3 v. alt. No. C031678-2 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

MARCAS DE FABRICA nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2009093063 No. de Presentación: 20090122561 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS EDUAR- DO CASTRO RAMIREZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL Consistente en: la palabra PETACONES y diseño, que servirá de INDUSTRIAS FACELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL para: DISTINGUIR QUESOS. Clase: 29. VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro La solicitud fue presentada el día dieciséis de junio del año dos de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de junio del año dos mil nueve.

GEORGINACONSULTA VIANA CANIZALEZ, REGISTRADOR.

RAFAEL ANTONIOLEGAL CASTILLO MEDINA, Consistente en: las palabras Suavi Fresh, la palabra fresh se tra- PARA SECRETARIO. duce al idioma castellano como Fresco, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA; DESINFEC- TANTES PARA PISOS. Clase: 05. 3 v. alt. No. F013663-2 La solicitud fue presentada el día cinco de mayo del año dos mil nueve. SOLO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VALIDEZNOMBRE COMERCIAL San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil nueve.

No. de Expediente: 2009093776 JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: 20090123671 REGISTRADOR.OFICIALTIENE

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIO.NO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GINO JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de CLINICAS 3 v. alt. No. C031684-2 CANDRAY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de DIARIO nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

No. de Expediente: 2009093943 No. de Presentación: 20090123891 CLASE: 29.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: las palabras FUNDACIÓN CANDRAY y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICA- DO A TRATAMIENTOS MÉDICOS. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ATILIO La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil RAMIREZ AMAYA, en su calidad de APODERADO de SUCESO- nueve. RES LUIS TORRES Y COMPAÑIA DE CAPITAL VARIABLE, de DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 81

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE San Salvador, quince de junio del año dos mil nueve. COMERCIAL, CLINICAS CANDRAY LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR. Consistente en: las palabras CLINICAS CANDRAY, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE CLINICA Y CENTRO MEDICO. GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, La solicitud fue presentada el día veintidós de mayo del año dos SECRETARIO. mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F013581-2 San Salvador, tres de junio del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, REGISTRADOR.

No. de Expediente : 2009093456 GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, No. de Presentación: 20090123201 SECRETARIO.

3 v. alt. No. F013583-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR CONSULTA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GINO JAVIER No. de Expediente: 2009091142 FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de CLINICAS No. de Presentación: 20090118912 CANDRAY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE EL INFRASCRITO REGISTRADOR COMERCIAL, LEGAL PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CECILIA DEL CARMEN LIZAMA COREAS, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de RAFAEL MAURICIO GRANDE ROSALES, de nacionalidad SALVADOREÑA y LUZ MARITZA BATRES DE GRANDE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro SOLOdel NOMBRE COMERCIAL, Consistente en: las palabras CLINICA Y CENTRO QUIRURGICO CANDRAY y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLE- VALIDEZ CIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A PRESTAR SERVICIOS DE CLÍNICA Y CENTRO MEDICO. La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dosOFICIAL mil nueve.TIENE Consistente en: las palabras Grande's IDEAS PUBLICITARIAS y diseño, sobre las palabras IDEAS PUBLICITARIAS no se concede exclu- Licda. AMANDA CELINA MUÑOZNO HERRERA DE RUBIO, sividad, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA REGISTRADORA. A SERVICIO DE LA PRESTACION DE SERVICIOS Y ASESORIAS EN EL AREA DE PUBLICIDAD, EN TODO LO RELACIONADO A PUBLICIDAD EXTERIOR Y PUNTO DE VENTA, UBICADO EN: FINAL SETENTA Y TRES AVENIDA SUR, CALLE NUEVA DOS GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, Y SENDA SILVIA NUMERO DOS, COLONIA ESCALON, SAN DIARIOSECRETARIO. SALVADOR, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. 3 v. alt. No. F013582-2 La solicitud fue presentada el día veintitrés de enero del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil nueve. No. de Expediente: 2009093425

No. de Presentación: 20090123158 MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GINO JAVIER FUENTES FUENTES, en su calidad de APODERADO de CLINICAS CANDRAY, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de 3 v. alt. No. F013694-2 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL ELIZABETH GALLEGOS GUTIERREZ, en calidad de Apoderada de la CAJA DE CREDITO RURAL DE EL CHILAMATAL, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL No. de Expediente: 2009093816 VARIABLE, contra el señor MANUEL DE JESUS ESCOBAR MEJIA, No. de Presentación: 20090123716 se venderá en pública subasta en este Juzgado el inmueble con Matrícula número TRES CERO CERO OCHO OCHO SIETE SEIS CUATRO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, de Naturaleza rústica, con EL INFRASCRITO REGISTRADOR un ÁREA DE CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO PUNTO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA SETENTA Y UNO METROS CUADRADOS, ubicada en LOTE SIN MERCEDES MEJIA AGUILAR, en su calidad de APODERADO GE- NÚMERO, SEGREGADO DEL LOTE NÚMERO VEINTINUEVE NERAL JUDICIAL Y ESPECIAL de POLLO CAMPESTRE, SOCIE- GUIÓN D, SITUADO EN TEPECOYO, correspondiente a la ubicación DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: POLLO geográfica de Tepecoyo, La Libertad, en el asiento TRES. CAMPESTRE, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, Se establece como base del remate las dos terceras partes del avalúo relacionado en el informe pericial, cual es de SEIS MIL QUINIENTOS VEINTE DOLARES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS DE DOLAR, para los efectos de lo establecido en el artículo seiscientos treinta y cinco del CódigoCONSULTA de Procedimientos Civiles.

Consistente en: la expresión ¡A tu gusto... porque sí somos salvadoreños! y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION Librado en el JuzgadoLEGAL de Primera Instancia: San Juan Opico, a las DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS PRODUCTOS Y ES- ocho PARAhoras y cuarenta minutos del día tres de Junio de dos mil nueve. TABLECIMIENTOS COMERCIALES DEDICADOS A LA VENTA LICDO. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA DE PRODUCTOS COMO: POLLO FRITO, OTROS PRODUCTOS INSTANCIA. LICDO. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRE- COMESTIBLES Y COMIDAS TIPICAS. TARIO. La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil nueve. SOLO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. C031680-2 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. VALIDEZ San Salvador, quince de junio del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL, DE REGISTRADOR.OFICIALTIENE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFEC- TOS DE LEY. GUILLERMO ALBERTO MOLINANO MUÑOZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, pro- movido inicialmente por la abogada MARTA MILEYDI CAMPOS, DIARIO 3 v. alt. No. F013716-2 como apoderada de la señora INES CAMPOS, contra el señor MARIO AVENDAÑO ESCOBAR, continuado por el Abogado MANUEL CORDOVA CASTELLANOS, y posteriormente continuado por los abogados RENE MAURICIO CHIQUILLO CUELLAR y SILVIA PUBLICA SUBASTA YESENIA CANDRAY ZELAYA, en su calidad de Apoderados de la SOCIEDAD CUMULOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, éste como cesionario de los Derechos Litigiosos que le correspondía a la señora INES CAMPOS, DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- y el segundo, promovido por la señora ANA CRISTINA GALÁN DE TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. SILVA, en su carácter personal, contra el señor MARIO AVENDAÑO HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el ESCOBAR, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás Juicio Ejecutivo Mercantil, promovido por la Licenciada CRISTINA accesorios de ley. Se venderá en pública subasta en este tribunal, el DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 83 inmueble que se describe a continuación “ Un predio rústico y cons- PONIENTE, catorce punto cero cero metros.- Inmueble inscrito en el trucciones que contiene que está situado en el Cantón Las Quebraditas, Registro de la Propiedad Raíz de la Primera Sección de Oriente bajo la jurisdicción de Paleca hoy de Delgado de este Departamento que según matrícula: OCHO CERO UNO DOS SIETE CINCO OCHO NUEVE antecedente se describe así: Es una parte de lote marcado en el plano GUION CERO CERO CERO CERO CERO.” respectivo con el número DIECISEIS del Block “B”, y tiene CIENTO Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de TREINTA Y SEIS METROS CUADRADOS SESENTA Y CINCO Ley. CENTIMETROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO NOVENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS CUARENTA Y TRES CENTESI- Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las MOS DE VARA CUADRADA de extensión superficial aproximada, con nueve horas y cincuenta minutos del día veintiséis de Junio de dos mil las medidas y linderos especiales siguientes: NORTE, catorce metros; nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, PONIENTE, nueve metros, lindando en estos dos rumbos con predio JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. MARTA DOLORES COREAS, de la señora Dolores Flores viuda de Ayala, antes de Schmid, Lozano SECRETARIA. y compañía y que formó parte del inmueble al cual perteneció el que se describe; AL SUR, dieciséis metros setenta y cinco centímetros, con 3 v. alt. No. F013570-2 lote número catorce; y ORIENTE: nueve metros con resto del terreno de donde se desmembró el que se describe, propiedad de Schmid, Lozano y compañía, calle de por medio, abierta en el mismo resto del terreno” El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor del demandado CONSULTA señor MARIO AVENDAÑO ESCOBAR, bajo la Matrícula Número M 05084904. Asiento Número 0004, del Registro de la Propiedad Raíz e MARIA ESTHER FERRUFINO V. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento. DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. LEGAL Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las PARA once horas y treinta minutos del día veintidós de junio del año dos mil HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO que nueve. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. promueve el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, en LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA. su calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, en contra del señor HECTOR ARNULFO MALTEZ SOLOIGLESIAS, reclamándole cantidad de dólares, intereses y Costas 3 v. alt. No. C031681-2 VALIDEZProcesales, se venderá en pública subasta en este juzgado el siguiente inmueble: ''Un lote de naturaleza urbana y construcciones, situado en el final de la Octava Calle Poniente, Cantón Jalacatal, jurisdicción, distrito y departamento de San Miguel, en donde se ha desarrollado el Proyecto Habitacional URBANIZACION CIUDAD PACIFICA, MARIA ESTHER FERRUFINO V. DEOFICIAL PARADA, TIENEJUEZ SEGUNDO ETAPA DOS GUION A, marcado con el número CATORCE SENDA DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL. CINCO POLIGONO OCHO GUION A, de la capacidad superficial de OCHENTA METROS CUADRADOS, que mide y linda así: LADO NO NORTE, cinco metros; LADO SUR, cinco metros; LADO ORIENTE, HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO que pro- dieciséis metros; PONIENTE. dieciséis metros.- Inmueble inscrito en el mueve el Licenciado JORGE ALBERTO ESCALANTE PEREZ, en su Registro de la Propiedad Raíz de la Primera Sección de Oriente bajo la calidad de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA matrícula: OCHO CERO UNO DOS CERO OCHO SEIS SEIS GUION VIVIENDA, en contra del señor JOSE ORLANDO AMAYA conocido DIARIO CERO CERO CERO CERO CERO." por JOSE ORLANDO MENENDEZ AMAYA, reclamándole cantidad de dólares, intereses y Costas Procesales, se venderá en pública subasta Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de en este juzgado el siguiente inmueble: ''Un lote de naturaleza urbana y Ley. construcciones, situado en el final de la Octava Calle Poniente, Cantón Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las Jalacatal, jurisdicción, distrito y departamento de San Miguel, en donde diez horas y cincuenta minutos del día veintiséis de Junio de dos mil se ha desarrollado el Proyecto Habitacional URBANIZACION CIUDAD nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO Vda. DE PARADA, PACIFICA II ETAPA, marcado con el número TREINTA Y UNO, SEN- JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. MARTA DOLORES COREAS, DA UNO, POLIGONO CUATRO GUION A, de la capacidad superficial SECRETARIA. de SETENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, que mide y linda así: AL NORTE, cinco punto cero cero metros; ORIENTE, catorce punto cero cero metros; SUR, cinco punto cero cero metros; y 3 v. alt. No. F013572-2 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

LIC. MARIA ELENA LOVO ANGEL DE AVALOS, JUEZ DE PRI- mayor de edad, Abogado, de este domicilio, actuando como Apoderado MERA INSTANCIA INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. General Judicial del BANCO CENTROAMERICANO DE INTEGRA-

HACE SABER: Que por ejecución promovida por el Licenciado CION ECONOMICA, abreviadamente BCIE, en adelante denominado JOSE MARIO HERNANDEZ PORTILLO, en su carácter de Apoderada EL BANCO o EL BCIE, del domicilio de la Ciudad de Tegucigalpa, General Judicial del señor JOSE ANTONIO CASTILLO CARDOZA, República de Honduras, contra la señora ROXANA MARGARITA SO- del domicilio de Tejutla, contra los señores JOSE ANDRES RIVERA RIANO CALDERON, mayor de edad, Empleada, de este domicilio, se QUEZADA y GILBERTO PLEITEZ MONTOYA, reclamándoles el pago venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante de DIEZ MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO CUARENTA se especificará, un inmueble de naturaleza urbano, identificado como Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en LOTE NUMERO TRES DEL POLIGONO UNO DEL PROYECTO concepto de capital más intereses convencionales del cuatro por ciento RESIDENCIAL SAN JUAN MONTEBELLO, JURISDICCIÓN DE mensual, se venderá en pública subasta por este juzgado, un inmueble de MEJICANOS, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de una naturaleza rústica, situado en el lugar denominado Pila de Agua, Jurisdic- extensión superficial de CIEN PUNTO CINCUENTA METROS CUA- ción de Concepción Quezaltepeque, Municipio de este Departamento, de DRADOS, según antecedente, el cual incluye todo cuando de hecho y la capacidad de seis manzanas o sea cuatro hectáreas veinte áreas, cuya por derecho corresponde al inmueble que se está embargando, sus nexos, descripción es la siguiente: AL NORTE, de un mojón de piedra que está construcciones, instalaciones y mejoras presentes y futuras. a la orilla de la quebrada de El Cedro, aguas arriba de dicha quebrada y llega a otro mojón de piedra situado a la orilla de la expresada quebrada El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a favor de la señora El Cedro, lindando por este rumbo con terreno que formaba parte del ROXANA MARGARITA SORIANO CALDERON, bajo la Matrícula que se describe, hoy de José Adán Rivera en una parte y en lo demás con Número SEIS CERO CEROCONSULTA TRES SIETE CINCO CERO SIETE - CERO José Saúl Rivera, AL ORIENTE, del mojón últimamente expresado con CERO CERO CERO CERO, Asiento DOS, del Registro de la Propiedad dirección Sur, se llega a otro mojón de piedras, situado en el lindero sur Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de de todo el inmueble, lindando por este rumbo con terreno que también San Salvador. formaba parte del que se describe, hoy de José Adán Rivera, AL SUR, LEGAL Se admitirán posturas siendo legales. del mojón citado con dirección poniente, se llega a la esquina suroeste PARA de todo el inmueble, lindando por este rumbo con terrenos propiedad Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a de Nicolás Rivera, cerco de zanjo de por medio, y al PONIENTE, del las nueve horas del día treinta y uno de marzo de dos mil nueve. LIC. último mojón expresado, con dirección norte, se llega al punto donde se JOSE GUILLERMO RAMOS CHORRO, JUEZ QUINTO DE LO empezó esta descripción lindando por este rumbo con terreno de SOLOMaría MERCANTIL INTERINO. LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI Ursula viuda de Ramírez, antes de Mercedes de Barrera Rivera. ZAYAS, SECRETARIO. El inmueble está inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e VALIDEZ Hipotecas de la Quinta Sección del Centro de esta ciudad, bajo la inscrip- ción número TREINTA Y UNO del Libro TRESCIENTOS TREINTA 3 v. alt. No. F013706-2 Y NUEVE, de propiedad.

Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que tuviere interés en la venta en PUBLICAOFICIAL SUBASTA,TIENE del inmueble descrito, comparezca a este Juzgado a hacer posturas en la fecha y hora LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ que oportunamente se señalará. NO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Chalatenango, a las HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por once horas con cuarenta minutos del día diez de enero del dos mil ocho. el Abogado VICTOR MANUEL IRAHETA ALVAREZ; en su calidad LICDA. MARIA ELENA LOVO ANGEL DE AVALOS, JUEZ DE de Apoderado General Judicial del señor JOSE RODOLFO IRAHETA PRIMERADIARIO INSTANCIA. LIC. DANIEL ERNESTO LOPEZ DURAN, CARIAS, en contra del señor RONALD HUMBERTO CONTRERAS SECRETARIO. CHACON, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el inmueble embargado al señor RONALD HUMBERTO CONTRERAS CHACON, consistente en el inmueble siguiente: Lote de terreno rústico, situado 3 v. alt. No. F013684-2 en el punto denominado “El Toril”, jurisdicción de Villa Delgado, hoy Ciudad Delgado, de una extensión superficial de DOSCIENTOS TRES METROS CUADRADOS, ubicado en la esquina formada por los rumbos Poniente y Sur del terreno de donde se desmembró y que tiene las medidas EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, de este y linderos especiales siguientes: AL NORTE: quince metros setenta Distrito Judicial, al público en general. centímetros, con resto del terreno de donde se desmembró, propiedad de HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido en Domingo Terezón, cerco de izote de por medio; AL SUR: en diecinueve este Tribunal por el Licenciado RAUL ERNESTO PINEDA MERINO, metros treinta centímetros, con terreno que fue de Benigno Contreras, DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 85 despúes de Anselma Contreras, hoy de Fidencio Martír Elías, calle de MARCA INDUSTRIAL dos metros de ancho de por medio, con la que separa un cerco de izote; AL PONIENTE: en doce metros sesenta centímetros, con terreno que fue de Concepción Quiteño viuda de Jiménez, después de Ciriaco Ramírez, y No. de Expediente: 2009093573 hoy de Rodolfo Viscarra, mediando calle pública que conduce al Cantón No. de Presentación: 20090123394 San Laureano, y AL ORIENTE: con resto del terreno mayor de donde se desmembró el inmueble que se describe, propiedad de Guillermina CLASE: 29. Terezón, mediando por este rumbo diez metros sesenta centímetros.

Dicho inmueble antes relacionado se encuentra inscrito a favor EL INFRASCRITO REGISTRADOR del señor RONALD HUMBERTO CONTRERAS CHACON, bajo la matrícula números SEIS CERO CERO CINCO UNO CERO DOS CINCO - CERO CERO CERO CERO CERO, (60051025-00000) del HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DEYSI Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del LORENA CRUZ HEREDIA, en su calidad de APODERADO de Centro, Departamento de San Salvador. LÁCTEOS DEL CORRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LÁCTEOS DEL CORRAL, S. A. DE C. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las doce horas y MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, dos minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil nueve. LICDA. CONSULTA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUINTEÑO ARIAS, SECRETARIA. LEGAL PARA 3 v. alt. No. F013714-2

SOLO Consistente en: La palabra YES, que se traduce al castellano como REPOSICIÓN DE CERTIFICADO SI, que servirá para: AMPARAR MERMELADAS, PRODUCTOS VALIDEZLÁCTEOS, YOGURT, LECHE, GELATINA Y COMPOTAS. Clase: AVISO 29.

Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos COMUNICA: Que a sus oficinasOFICIAL ubicadas TIENEen km. 10 carretera mil nueve. a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 028PLA000149420, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO porNO UN MIL SETECIENTOS DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 00/100 DÓLARES (US$1,700.00). Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de junio del año dos mil nueve. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, paraDIARIO los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. REGISTRADOR. SANTA ROSA DE LIMA, miércoles 24 de Junio de 2009.

MERLI ISABEL GUZMÁN DE GUEVARA, GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA. SECRETARIO. Agencia SANTA ROSA DE LIMA.

3 v. alt. No. F013598-2 3 v. alt. No. F013562-2 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

FRECUENCIA DE USO REGULADO

CONSULTA

LEGAL PARA

SOLO VALIDEZ

OFICIALTIENE NO

DIARIO

2 v. alt. No. F013723-2 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 87 De Te r c e r a Pu b l i c a c i ó n

ACEPTACION DE HERENCIA Batres, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de las señoras, ANA ALICIA ANTONIO y MERCEDES ELIZABETH ANTONIO COREAS, en calidad de hijas de la causante, y como Cesionarias del JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL derecho hereditario que le correspondía a los señores, MILAGRO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley. DEL CARMEN ANTONIO DE MARTINEZ, antes MILAGRO DEL HACE SABER: que por resolución dictada a las diez horas con CARMEN ANTONIO, conocida por MILAGRO DEL CARMEN AN- treinta y tres minutos del día veinte de Mayo de dos mil nueve.- Se ha TONIO COREAS, JOSE LUIS ANTONIO, conocido por JOSE LUIS tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la he- ANTONIO COREAS, JORGE ALBERTO ANTONIO, conocido por rencia INTESTADA, que a su defunción ocurrida en la Ciudad de San JORGE ALBERTO ANTONIO COREAS, en calidad de hijos de la misma Salvador, siendo esta Ciudad su último domicilio, el día veinticuatro causante; confiriéndoseles la administración y representación interina de octubre de dos mil seis, dejó MANUEL DE JESUS VALENCIA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la RENDEROS, conocido por MANUEL DE JESUS VALENCIA Hijo herencia yacente.- CONSULTA y por MANUEL DE JESUS VALENCIA, de parte del Licenciado Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se JOSE MANUEL VALENCIA FUNES, conocido por JOSÉ MANUEL presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera FUNES VALENCIA; Doctor CARLOS ROBERTO VALENCIA publicación de este edicto.- FUNES, conocido por CARLOS ROBERTO FUNES VALENCIA y LEGAL PARA Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los veintinueve Licenciado MAURICIO EDGARDO VALENCIA FUNES, conocido días del mes de mayo del dos mil nueve.- LIC. JOSE ANTONIO por MAURICIO EDGARDO VALENCIA, Todos en su concepto de GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MIRNA MARISOL SIGARAN hijos sobrevivientes.- Se ha conferido a los aceptantes la administra- HERNANDEZ, SECRETARIA. ción y representación INTERINA, de la sucesión con las facultadesSOLO y restricciones de los curadores de la herencia yacente. VALIDEZ Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil. San Salvador: a las 3 v. alt. No. C031641-3 quince horas del día dos de Junio de dos mil nueve.- DR. JOSE MA- NUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.OFICIALTIENE

EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE NO3 v. alt. No. C031633-3 MUNICIPIO.

HACE SABER: Al público para efectos de ley que por resolución DIARIO de este Juzgado de las catorce horas del día veinticinco de febrero de dos mil ocho, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los menores KEVIN ALEXANDER e IRIS EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley. AMANDA ambos de apellidos BELTRÁN PÉREZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante Señora PAULINA BELTRAN co- HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta nocida por MARIA PAULINA BELTRÁN y por MARIA PAULINA y cinco minutos de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente BELTRÁN HERRERA, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, y con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora oficios domésticos, falleció en esta ciudad, lugar de su último domicilio, ANA GRACIELA ANTONIO, al fallecer el día diecisiete de marzo del el día doce de enero de mil novecientos noventa y cinco, aceptación que año dos mil ocho, en el Cantón El Paraisal, jurisdicción de Concepción hacen los menores arriba mencionados en sus calidades de cesionarios de 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 los derechos hereditarios que en su calidad de hijas de la referida causante Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel, les corresponderían a las señoras CARMEN DE JESUS SÁNCHEZ BEL- a las nueve horas y diez minutos del día diecisiete de junio de dos mil TRÁN, SONIA MARGARITA SÁNCHEZ BELTRÁN, ANA RUTH nueve. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CI- SÁNCHEZ BELTRÁN y MARÍA LILIAN BELTRÁN SÁNCHEZ. Y VIL. LIC. ERNESTO ALCIDES FLORES CAÑAS, SECRETARIO. SE LES HA CONFERIDO a las menores aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, debiendo ejercerlas por medio de 3 v. alt. No. C031643-3 su Representante legal señora ANA LETICIA PÉREZ, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este tribunal a deducirlo en el término de quince EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. presente edicto. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas cinco minutos LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San del día cinco de enero de dos mil nueve modificada a las doce horas del Salvador, a las once horas y treinta minutos del día veintisiete de febrero día seis del mismo mes yCONSULTA año, se ha tenido por aceptada expresamente y de dos mil ocho. LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ con beneficio de inventario de parte de la señora Jesús Martínez Granillo SEGUNDO DE LO CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES conocida por Jesús Martínez, en calidad de hermana de la causante, y CACERES DE ALAS, SECRETARIA. por derecho de trasmisiónLEGAL del derecho hereditario derivado de la señora MaríaPARA Emma Martínez Granillo, también hermana de la causante; de la herencia intestada que a su defunción dejó María Albertina Martínez 3 v. alt. No. C031642-3 Granillo conocida por María Albertina Martínez, quien fue de cincuenta y seis años de edad, soltera, originaria de Ilopango, con último domicilio SOLOen Ilopango, hija de Antonio Martínez y Concepción Granillo, de na- VALIDEZcionalidad salvadoreña, falleció el día trece de enero de mil novecientos noventa y tres. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE Confiérese a la aceptante la representación y administración INTE- ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. RINA de la herencia con las facultades y restricciones de los curadores OFICIALTIENE de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas veinte del Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las doce horas día diecisiete de junio de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada con cuarenta minutos del día seis de enero de dos mil nueve. LIC. EDGAR beneficio de inventario la Herencia testamentariaNO que a su defunción ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. MARIA dejó el señor JOSE ROBERTO FLORES CHICAS, quien falleció a las ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. tres horas quinceDIARIO minutos del día trece de octubre de dos mil ocho, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de esta ciudad, siendo esta ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora ROSA 3 v. alt. No. F013163-3 INES ANDRADE DE FLORES conocida por ROSA INES ANDRADE CASTELLON como heredera testamentaria del causante; y se ha confe- rido a la aceptante declarada en el carácter indicado la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- de los curadores de la herencia yacente. TRITO JUDICIAL DE METAPAN.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las ley. ocho horas y treinta minutos del día doce de junio del año dos mil nueve; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 89 se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y Repre- herencia intestada dejada por los causantes, HUMBERTO MARTINEZ, sentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de quien fue de sesenta y dos años de edad, casado, labrador, fallecido el los Curadores de la Herencia Yacente. día veintitrés de junio del año dos mil ocho, siendo Metapán su último Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se domicilio; y TEODOSA PEREZ DE MARTINEZ, quien fue de cincuenta presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados y cinco años de edad, casada, de oficios domésticos, fallecida el día vein- a partir del día siguiente de la última publicación de este Edicto. tidós de abril del año dos mil uno, siendo Metapán su último domicilio, Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los doce días del por parte de los señores ANA GLORIA MARTINEZ DE BUSTAMANTE mes de Noviembre del año dos mil ocho. LIC. JOSE ANTONIO o ANA GLORIA MARTINEZ, ROSA MELIDA MARTINEZ PEREZ GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN o ROSA MELIDA MARTINEZ, ROSABEL MARTINEZ PEREZ HERNANDEZ, SECRETARIA. o ROSABEL MARTINEZ, ARNOLDO MARTINEZ PEREZ o ARNOLDO MARTINEZ, DELMY ESPERANZA MARTINEZ PEREZ o DELMI ESPERANZA MARTINEZ y DAVID MARTINEZ PEREZ 3 v. alt. No. F013204-3 o DAVID MARTINEZ, en concepto de hijos de los referidos causantes. En consecuencia, se les confiere a dichos aceptantes la administración CONSULTA y representación INTERINA de la sucesión, dejada por los referidos causantes, con las facultades y restricciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente.- JOSE ANTONIO GAMEZ,LEGAL JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para PUBLICOPARA PARA LOS EFECTOS DE LEY. que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días AVISA: Que por resolución de las nueve horas y quince minutos contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- de este día se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horasSOLO y BENEFICIO DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a veinte minutos del día veintidós de junio del dos mil nueve.- LIC. JOSE VALIDEZsu defunción dejó el señor: ROGELIO ANTONIO AVILES, al fallecer HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA el día tres de julio del año dos mil seis, en el Hospital Nacional San LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA. Pedro de esta ciudad de Usulután, siendo la ciudad de Santa Elena, lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de la señora ALBA CARIDAD AVILES DE CARDONA conocida por ALBA CARIDAD 3 v. alt. No. F013188-3 OFICIALTIENE CRUZ y por ALBA CARIDAD AVILES CRUZ, en calidad de hija del causante.- Confiriéndosele a la aceptante dicha, la Administración y NO Representación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se JOSÉ ANTONIODIARIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN. AL presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. de la tercera publicación de este edicto.- AVISA: Que por resolución de las nueve horas de este día se ha LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután , veintisiete tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE de octubre del dos mil siete. LIC. JOSE ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE INVENTARIO LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, el causante señor JOSE FRANCISCO GOMEZ POSADA, al fallecer SECRETARIO. el día veintidós de enero de mil novecientos ochenta y cinco, en el Cantón El Nisperal de la jurisdicción de Santa Elena, Departamento de

Usulután, lugar que tuvo como último domicilio, de parte de la señora 3 v. alt. No. F013207-3 ANA RUBENIA GOMEZ, en calidad de hermana del causante. 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 GILMA DARLENE ARÉVALO SORIANO, Jueza de Primera Instancia Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve Suplente del Distrito Judicial de San Sebastián: AL PÚBLICO: para los horas cuarenta y cinco minutos del día veintitrés de junio de dos mil efectos de ley, nueve.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LIC. JOSÉ ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SE- CRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las once horas del día veintidós de junio del corriente año, SE HA TENIDO POR 3 v. alt. No. F013281-3 ACEPTADA, expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día VEINTE DE DICIEMBRE

DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO, en San Sebastián, San MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO Vicente, dejó el señor LUIS ALONSO LÓPEZ OLIVAR, conocido por JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, LUIS ALONSO LÓPEZ, LUIS ALONZO LÓPEZ y ALONSO LÓPEZ, siendo su último domicilio la referida ciudad de San Sebastián, Depar- tamento de San Vicente; de parte de la señora MARÍA ELENA LÓPEZ HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas del día cuatro de junio del presente año, se ha tenido DE RODRÍGUEZ, en concepto de hija del causante, por medio de su por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia Apoderado General Judicial, Doctor MARIO ERNESTO MEZQUITA Intestada que a su defunción dejó el causante señor NICOLAS MAR- quien promueve las presentes Diligencias, confiriéndosele a la aceptante TÍNEZ, ocurrida el día quince de noviembre del año dos mil dos, en el la administración y representación INTERINA de la sucesión, de confor- Barrio Concepción, jurisdicciónCONSULTA de San Rafael Cedros, Departamento de midad al Art. 1163 inciso primero del Código Civil, con las facultades Cuscatlán, siendo éste su último domicilio; a la señora NELY ANTONIA y restricciones de Ley. RIVAS, ésta en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor AMPARO MARTINEZ MEJIA, éste Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, en su calidad de hijo delLEGAL referido causante; habiéndosele conferido al Departamento de San Vicente, a las once horas y cuarenta minutos del aceptantePARA la administración y representación interina de la sucesión con día veintidós de junio de dos mil nueve. LICDA. GILMA DARLENE las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- ARÉVALO SORIANO, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLEN- Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el TE. BR. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA. término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. SOLO Librado en el juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las nueve horas y veinte minutos del día cuatro de junio del año dos mil nueve.- LIC. MA- 3 v. alt. No. F013240-3 VALIDEZNUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL, 3 v. alt. No. F013311-3 DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.- OFICIALTIENE

SALVADOR CANO GUTIÉRREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. las nueve horas treinta y cinco minutos NOdel día veintitrés de junio de dos mil nueve, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor HACE SABER: Al público para efectos de ley que por resolución MANUEL DIARIODE JESUS FLORES LOPEZ conocido por MANUEL DE de este Juzgado de las catorce horas con cinco minutos del día quince JESUS LOPEZ FLORES y por MANUEL DE JESUS LOPEZ, quien de mayo de dos mil nueve, SE HA TENIDO POR ACEPTADA expre- fue de treinta años de edad, de profesión u oficio ignorado, falleció el día samente y con beneficio de inventario de parte de los señores MELVIN uno de septiembre de mil novecientos noventa, en hospital del Seguro JAIME RAMÍREZ ALVARADO, DANILO ALBERTO RAMÍREZ Social de San Salvador, siendo Quezaltepeque, su último domicilio, de ALVARADO, JORGE HUMBERTO RAMÍREZ ALVARADO Y ED- GARD ANTONIO RAMÍREZ AGUIRRE y GEORGINA LISSETTE parte de la señora MARGARITA DAYSI RIVERA en el concepto de RAMÍREZ AMAYA, la herencia intestada que a su defunción dejó el Cónyuge sobreviviente del causante, a quien se le ha conferido la admi- causante señor JORGE ALBERTO RAMÍREZ BURGOS conocido por nistración y representación INTERINA de la sucesión con las facultades JORGE RAMÍREZ y por JORGE ALBERTO RAMÍREZ, quien fue y restricciones de los curadores de la herencia yacente. originario de esta ciudad de San Salvador, soltero, de setenta y cuatro Lo que se hace saber al público en general para los efectos de años de edad, Comerciante, falleció en esta ciudad, lugar de su último Ley.- domicilio, el día dos de diciembre de dos mil ocho, aceptación que ha- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 91 cen los señores arriba mencionados en su calidad de hijos del referido LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE causante. Y se les ha conferido a los aceptantes la administración y SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y diez Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia minutos del día cuatro de mayo del año dos mil nueve, se ha tenido por para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RAUL ARMANDO GALDAMEZ días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del AGUILUZ, habiendo fallecido el día treinta de noviembre de dos mil presente edicto. tres, siendo esta ciudad su último domicilio, de parte de la señora SARA DE JESUS RAMOS DE GALDAMEZ, y de los menores KATHERINE LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN JOHANNA, FREDY ADILSON y GABRIELA ALEJANDRA, todos SALVADOR, a las diez horas del día ocho de junio de dos mil nueve. de apellidos GALDAMEZ RAMOS; la primera cónyuge sobreviviente y los demás como hijos del causante, y se ha conferido la administración y DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones CIVIL. LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE ALAS, de los curadores de la herencia Yacente, los menores deberán ejercerla SECRETARIA. por medio de su representante legal señora SARA DE JESUS RAMOS DE GALDAMEZ. Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días 3 v. alt. No. F013313-3 contados a partir de la tercera publicación de este edicto en el Diario Oficial. CONSULTA Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los ocho días del mes de mayo del año dos mil nueve. LIC. MAR- GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO DE PRIMERA INSTANCIA.LEGAL LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, SECRETARIO.PARA

3 v. alt. No. F013322-3 HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptadaSOLO expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE ENECON ROSALES o ENE- VALIDEZTÍTULO DE PROP IEDAD CON ROSALES, fallecido el día tres de diciembre de mil novecientos cincuenta en el Barrio San José de la Ciudad de Cojutepeque; siendo EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE TECOLUCA, DEP- TO. SAN VICENTE. su último domicilio el de esta ciudad y Departamento; de parte de las señoras MARIA CONCEPCIÓN ROSALES FLORES Y MARIA MA- RINA ROSALES FLORES; ambas enOFICIAL su calidad deTIENE nietas del referido HACE SABER: Que el señor CRUZ MARTINEZ, de sesenta y ocho años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Tecoluca, causante, y por derecho de representación en calidad de hijas del señor departamento San Vicente, con residencia en Barrio Las Flores de esta JESUS ROSALES o ENECON ROSALES,NO este último en calidad de Ciudad, portador de su Documento Único de Identidad Número cero un hijo fallecido del causante en mención.- millón trescientos setenta y nueve mil sesenta y cinco guión seis, solicita TITULO DE PROPIEDAD de un solar urbano, situado en el Barrio Las Habiéndose conferido a las aceptantes la administración y repre- Flores de esta Ciudad, según Certificación de la Denominación Catastral, un área de MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUA- sentación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de DIARIO DRADOS PUNTO CERO OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS los curadores de la herencia yacente.- de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, mide cuarenta y uno metros y colinda con propiedad de la señora Onofre del Carmen Alférez Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el de Quevedo y Ángela Arcadia Quevedo; AL ORIENTE, mide cuarenta término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.- y un metros y colinda con propiedad de los señores Lidia Esperanza Henríquez de EIías, Fernando de Jesús Gavidia Asencio y con calle de Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas por medio; AL SUR, mide cuarenta y uno metros, colinda con propiedad y treinta y cinco minutos del día veinticuatro de junio del año dos mil de la señora Anselma Gloria Portillo; y AL PONIENTE, mide cuarenta y uno metros y colinda con propiedad del señor Margarito de Jesús nueve.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. Reyes Gálvez. El terreno descrito no tiene cargos ni derechos de ajena JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO. procedencia que deban respetarse a excepción de las servidumbres ya descritas, ni está en proindivisión con ninguna otra persona y se valúa en UN MIL DÓLARES ($1,000.00). Se avisa al público para los efectos 3 v. alt. No. F013314-3 de ley.- 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

Alcaldía Municipal de Tecoluca, a los diez días del mes de Junio AL SUR: ochenta metros con propiedad del señor Juan Adán Umanzor de dos mil nueve. SR. SIMON ANTONIO AMAYA, ALCALDE Velásquez; al ORIENTE: cincuenta y siete metros, linda con propiedad MUNICIPAL. SRITA ANA MERCEDES BELLOSO RAMIREZ, de David Blanco Reyes; y AL PONIENTE: cuarenta y cinco metros, SECRETARIA MUNICIPAL. con propiedad de la señora Ofelia Reyes de Reyes. Dicho terreno lo valúa en la suma de MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, lo adquirió por compra informal que le hicieron al señor 3 v. alt. No. F013527-3 JOSE ANGEL REYES BLANCO, de este domicilio, el día diez de junio de mil novecientos noventa. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil ocho. LIC. ROGELIO HUMBERTO TÍTULO SUPLETORIO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN, 3 v. alt. No. F013198-3

HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado la señora MARCOS MARTÍNEZ VIUDA DE ALVARADO, quien es de cua- renta y nueve años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley, solicitando TITULO SUPLETORIO a su favor sobre un inmueble de naturaleza rústica, inculto situado en el Cantón La Ceibita, de esta com- CONSULTA HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el Licen- prensión, de una extensión superficial de TRECE MIL QUINIENTOS ciado PEDRO ANTONIO QUINTANILLA ARGUETA, de cuarenta CINCUENTA Y CUATRO PUNTO CERO CERO CINCUENTA Y UN y dos años de edad, Abogado de este domicilio, Apoderado General METROS CUADRADOS y que linda: al NORTE, con María Albertina Judicial del señor PEDRO RAMIREZ, de sesenta y un años de edad, Sanabria Aguilar; al ORIENTE: con Antonio Ferracuti; al SUR: con Agricultor en Pequeño,LEGAL del domicilio de Santa Elena, promoviendo Jaime Bernardo Palma Sanabria; y al PONIENTE: con Alonzo Sanabria DiligenciasPARA Sumarias de Título Supletorio, de un terreno de naturaleza Figueroa, calle de por medio. El mencionado inmueble no es predio rústica, sin nombre de una extensión superficial de Un mil cuatrocientos dominante ni es sirviente, ni existen cargas reales que respetar, ni se uno punto quince metros cuadrados el cual está ubicado en Cantón El encuentra en proindivisión con persona alguna, y lo valúa en CUATRO Nisperal, Municipio de Santa Elena y departamento de Usulután, y MIL DOLARES.- tiene las colindancias siguientes: AL NORTE: treinta y cuatro metros Lo que se hace del conocimiento del público para los efectosSOLO de diez centímetros, linda con Víctor Manuel Cortez, AL ORIENTE: cua- Ley.- renta y dos metros setenta centímetros, linda con SANTOS ANTONIO Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas del día dieciocho de VALIDEZSIGARAN, AL SUR: treinta y siete metros diez centímetros, linda con junio del dos mil nueve.- LIC. JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ terreno de PEDRO RAMIREZ, calle de por medio, y PONIENTE: DE LO CIVIL. LICDA. MARÍA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, treinta y nueve metros cincuenta centímetros, linda con María Engrasia SECRETARIO. Ramírez.- El terreno antes descrito no es dominante ni sirviente y no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas, desde su adquisición,- Dicho inmueble el señor RAMIREZ OFICIAL3 v. TIENEalt. No. F013186-3 lo adquirió por herencia que dejó su padre INES RAMIREZ, quien era mayor de edad, Jornalero del domicilio de Santa Elena y lo estima en la suma de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y desde hace treinta años que el señor RAMIREZ, tiene la NO posesión del inmueble antes mencionado, y hasta la fecha ha venido ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL poseyendo de manera quieta, pacífica e ininterrumpida, ejerciendo DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. actos de verdadero dueño sin que persona alguna haya disputado desde entonces la posesión, reconociéndola en tal concepto todos sus vecinos DIARIO y amigos en general; y careciendo de Título inscrito sobre el inmueble HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licencia- ya mencionado, por no haberse encontrado documento alguno inscrito en do ISMAEL ARMIDIO SALMERON TORRES, Apoderado General el Centro Nacional de Registros de la Segunda Sección de Oriente sobre Judicial de las señoras VICTORINA LAZO DE HERNANDEZ, de dicho inmueble, debido a que su anterior poseedor, nunca se interesó sesenta y seis años de edad, doméstica, CANDIDA LAZO de sesenta y por seguir los trámites sobre el mismo.- cuatro años de edad, doméstica, ambas del domicilio de Cantón Gavilán, Jurisdicción de El Carmen y ESTHER LAZO DE SANDOVAL, de LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los un sesenta y un años de edad, doméstica y de este domicilio, solicitando se días del mes de abril del año dos mil nueve.- LIC. JOSÉ ANTONIO les extienda a sus representadas TÍTULO SUPLETORIO, de un terreno GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARÁN de naturaleza rústica situado en el Caserío El Gavilán, Jurisdicción de HERNÁNDEZ, SECRETARIA. El Carmen, de este distrito y departamento, de la capacidad superficial de CUATRO MIL CUATROCIENTOS ONCE PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos, AL NORTE: 3 v. alt. No. F013205-3 noventa y tres metros, con propiedad del señor Emilio Blanco Reyes; DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 93 ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Judicial, al público para los efectos, Gotera, a las once horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de mayo de dos mil nueve. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora Delmy 2°. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ Umanzor, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Santa Rosa de SANCHEZ, SRIA. Lima, solicitando título supletorio sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Los Ranchos, Cantón El Algodón, de este Distrito y Jurisdicción, Departamento de La Unión, de la capacidad superficial de 3 v. alt. No. F013228-3 quinientos treinta y ocho metros, cincuenta y un decímetros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: treinta metros cin- cuenta centímetros, linda con René Umanzor, cerco de alambre propio de por medio; AL ORIENTE: diecinueve metros sesenta centímetros, RENOVACION DE MARCAS linda con Pedro Umanzor, cerco de alambre propio de por medio; AL

PONIENTE: diecinueve metros sesenta centímetros, linda con Antonia Guzmán, calle de por medio, y AL SUR: veinticuatro metros cuarenta y No. de Expediente: 1995002576 cinco centímetros, linda con Arcadia Romero, cerco de piña y alambre No. de Presentación: 20090121894 propio de por medio. Inmueble que contiene construida una casa techo de tejas, paredes de bahareque de seis por siete, son dos corredores y un CLASE: 19. pozo broquel. Valúa dicho terreno en la cantidad de diez mil colones; y EL INFRASCRITO REGISTRADOR lo adquirió por compra hecha a la señora Florida Umanzor, el día diez HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado de julio de dos mil tres. MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- Y NOTARIO, del domicilioCONSULTA de SAN SALVADOR, de nacionalidad tamento de La Unión, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PREMARK nueve. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. RWP HOLDINGS, INC., del domicilio de 300 DELAWARE Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. AVENUE, WILMINGTON, DELAWARE 19801, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para laLEGAL inscripción Número 00038 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra WILSONART 3 v. alt. No. F013225-3 PARA escrita en letras tipo corriente; que ampara productos/servicios compren- didos en la(s) Clase 19 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectosSOLO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. de ley, VALIDEZSan Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil nueve.

HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licen- Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, ciado YOHALMO ALBERTO SEGOVIA GOMEZ, como Apoderado General Judicial de la señora MARTA LILIAN ROMERO AMAYA, REGISTRADORA. tributariamente como MARTA LILIAN ROMERO DE AREVALO, a solicitar a favor de ésta TITULO SUPLETORIO, sobre:TIENE Una porción de OFICIAL LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, terreno de naturaleza rústica, ubicado en el Caserío Babilonia, Cantón Corralito, jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán, siendo SECRETARIO. de la Capacidad Superficial de TREINTANO Y TRES MIL OCHENTA Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE: ciento trece punto 3 v. alt. No. F013250-3 ochenta metros colinda con terreno de la municipalidad de Corinto, Departamento de Morazán, con cerco de alambre de púas de por medio; al SUR: doscientosDIARIO catorce punto treinta y nueve metros, colinda con terreno propiedad del señor César Claros con quebrada de por medio, No. de Expediente: 1997007511 además con cerco de alambre de por medio, en otro tramo; y con terreno No. de Presentación: 20090122507 de propiedad del señor Elías Escobar con cerco de alambre de púas de CLASE: 30. por medio; al PONIENTE: doscientos diecinueve punto treinta y nueve metros, colinda con terreno propiedad del señor Manuel Fuentes, con LA INFRASCRITA REGISTRADORA cerco de alambre de púas de por medio; al NORTE: ciento ochenta y HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- dos punto ochenta y seis metros, colinda con terreno propiedad del RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO señor Reymundo Fuentes con cerco de alambre de púas de por medio Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad y con terreno propiedad del señor Candelario Hernández, con cerco SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WELLS' DAIRY, de piedra de por medio. Se estima el inmueble descrito en la suma de INC., del domicilio de UNO BLUE BUNNY DRIVE, P.O. BOX 1310, CINCO MIL DOLARES; y adquirió dicho inmueble por compraventa LEMARS, IOWA 51031 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de de la Posesión Material por medio de Escritura Pública que le efectuó nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para el señor NATIVIDAD VILLATORO HERNANDEZ. la inscripción Número 00183 del Libro 00091 de INSCRIPCION DE 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

MARCAS, consistente en la figura de un rectángulo cuyo contorno es de No. de Expediente: 1997006729 esquinas redondeadas y fondo claro en el cual se encuentran las palabras No. de Presentación: 20090121783 “blue bunny” y en la esquina superior izquierda del rectángulo está el CLASE: 29. dibujo de la cara y orejas de un conejo cuyo contorno es oscuro sobre LA INFRASCRITA REGISTRADORA fondo claro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- 30 de la Clasificación Internacional de Niza. BELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO, del Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GENERAL BISCUITS BEL- Ley. GIE N.V., del domicilio de DE BEUKELAER-PAREINLAAN 1, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la B-2200 HERENTALS, BELGICA, de nacionalidad BELGA, solicitando Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- RENOVACION, para la inscripción Número 00181 del libro 00091 de tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “TUC” en nueve. letras mayúsculas de molde de color blanco, la palabra está inclinada a la derecha sobre un fondo azul similar a una boina vasca también incli- nada a la derecha, bordeada por una orilla roja, parte de dicha figura está Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, sobrepuesta a un trazo grueso semejante a un listón de color amarillo también con orilla roja siendo el color azul de la derecha de cada una de REGISTRADORA. las letras en la boina, más oscura. Se reinvindican los colores pantone amarillo 109, rojo 485c, blanco, fondo azul reflejo, sombra azul oscuro 2758 a la derecha de cada una de las letras; que ampara productos/ser- MARIA ISABEL JACO LINARES, vicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. CONSULTA DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F013251-3 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- tivos. San Salvador, a los quince días del mes de mayo del año dos mil nueve. LEGAL No. de Expediente: 1995002577 PARALicda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADORA. No. de Presentación: 20090121895

CLASE: 20. MARIA ISABEL JACO LINARES, SECRETARIA.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA SOLO 3 v. alt. No. F013255-3 HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO VALIDEZ Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad No. de Expediente: 1987001692 SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PREMARK No. de Presentación: 20090120415 RWP HOLDINGS, INC., del domicilio de 300 DELAWARE CLASE: 03. AVENUE, WILMINGTON, DELAWARE 19801, ESTADOS UNIDOS EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- RENOVACION, para la inscripción NúmeroOFICIAL 00039TIENE del libro 00091 de RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “WILSONART”, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad en letras tipo corriente; que ampara productos/servicios comprendidos SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CAROLINA en la(s) Clase 20 de la Clasificación Internacional de Niza. HERRERA Ltd, del domicilio de 501 SEVENTH AVE. 17th FLOOR NO 10018 NEW YORK, N.Y., ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para Ley. la inscripción Número 00161 del Libro 00092 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras CAROLINA HERRERA; que DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Cla- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- sificación Internacional de Niza. tivos. San Salvador,DIARIO a los veintiséis días del mes de mayo del año dos Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de mil nueve. Ley. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, tivos. San Salvador, a los catorce días del mes de abril del año dos mil REGISTRADORA. nueve.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, MARIA ISABEL JACO LINARES, REGISTRADOR. SECRETARIA. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, SECRETARIO. 3 v. alt. No. F013252-3 3 v. alt. No. F013257-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 95

No. de Expediente: 1967015268 Y EN SU MANO IZQUIERDA LLEVA UN BOLSÓN; VISTE UN SACO CON UN SOLO BOTÓN Y CALZA ZAPATOS. TODA LA No. de Presentación: 20070097835 FIGURA DEL OSITO ANTES DESCRITA, ES EN COLOR BLANCO CLASE: 21. Y SUBRAYADA CON LÍNEAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación EL INFRASCRITO REGISTRADOR Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MA- Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de RISABELLA NOVOA HENRIQUEZ, mayor de edad, ABOGADO Ley. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA: actuando como APODERADO de AMERICAN DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la STANDARD INC., del domicilio de One Centennial Avenue , P.O. Box Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 6820, Piscataway, New Jersey, 08855-6820, Estados Unidos de América, San Salvador, a los veinticuatro días del mes de abril del año dos mil de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, nueve. para la inscripción Número 15268 del libro 00038 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “AMERICAN STANDARD”; LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 21 de la Clasificación Internacional de Niza. REGISTRADOR. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- vos. San Salvador, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil 3 v. alt. No. F013353-3 nueve. CONSULTA

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, No. de Expediente: 1995003828 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20060074781LEGAL RUTH NOEMI PERAZA GALDÁMEZ, CLASE:PARA 34. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS 3 v. alt. No. F013258-3 ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SOLOSALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ROTHMANS LIMITED, del domicilio de Zählerweg 4, 6300 Zug, Suiza, de nacionalidad No. de Expediente: 1994001016 VALIDEZSUIZA, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00159 del Libro 00039 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en las No. de Presentación: 20090120979 palabras “ROTHMANS LIGHTS”, consiste en una etiqueta rectangular CLASE: 30. vertical y que lleva enmedio una faja negra enmarcada en forma de rec- tángulo horizontal que en la parte media de sus lados superior e inferior EL INFRASCRITO REGISTRADOR van curveados hacia afuera, y en la parte central superior aparecen dos HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS figuritas como de león heráldicos y que sostienen un escudo con corona ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ,OFICIAL mayor de TIENE edad, ABOGADO y en la parte de enmedio de la faja se lee la palabra “ROTHMANS” en Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad letras tipo manuscrita; y abajo de la mencionada palabra “LIGHTS” en SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JU- letras tipo carta; y más abajo un rectángulo curveados en ambos lados; DICIAL de EXPORTADORA MERCANTILNO AGRO-INDUSTRIAL, que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la S. A., del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPÚBLICA Clasificación Internacional de Niza. DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00121 del libro 00090 de Ley. INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “GAMA”, ESCRITA DIARIOEN LETRAS MAYÚSCULAS DE MOLDE, EN COLOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la BLANCO Y SIN DISEÑO ESPECIAL, SIN EMBARGO, EL LADO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. IZQUIERDO DE LA PRIMERA LETRA “A”, DE LA PALABRA San Salvador, a los veintiséis días del mes de febrero del año dos mil RECIÉN DESCRITA, ES MÁS PRONUNCIADO QUE SU LADO nueve. DERECHO. ADEMAS SOBRE LA ULTIMA LETRA “A” DE LA MENCIONADA PALABRA, SE VE UN GORRO DE COCINERO EN COLOR BLANCO Y A LA PAR DE DICHO GORRO SE PUEDE VER LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, UNA PEQUEÑA LETRA “R”, ESCRITA EN LETRA DE MOLDE, REGISTRADORA. MAYÚSCULA, EN COLOR BLANCO, SIN DISEÑO ESPECIAL Y ENCERRADA DENTRO DE UN CIRCULO DE COLOR BLANCO. LA PALABRA “GAMA” Y SUS ELEMENTOS ANTES DESCRITOS, MARÍA ISABEL JACO LINARES, SE ENCUENTRAN SOBRE UN FONDO DE COLOR ROJO. BAJO LA SECRETARIA. PALABRA “GAMA” SE ENCUENTRA LA FIGURA DE UN OSITO RISUEÑO CON UN GORRO DE COCINERO SOBRE LA CABEZA. DICHO OSO SOSTIENE UNA MANZANA EN SU MANO DERECHA 3 v. alt. No. F013355-3 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

No. de Expediente: 1968016561 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti- No. de Presentación: 20090118578 vos. San Salvador, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil CLASE: 34. nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR LIC. PEDRO BALMORE HENRÍQUEZ RAMOS, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y REGISTRADOR. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO de BRITISH AMERICAN LUCÍA MARGARITA GALAN, TOBACCO (BRANDS) INC., del domicilio de 2711 Centerville Road, Suite 300, Wilmington, Delaware 19808, Estados Unidos de América, SECRETARIO. de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACIÓN, para la inscripción Número 16561 del Libro 00040 de REGISTRO 3 v. alt. No. F013358-3 DE MARCAS, consistente en UNA ETIQUETA CONTENIENDO DOS REPRESENTACIONES DE UN DIBUJO QUE COMPREN- DE CIRCULO CONCENTRICOS LOS CUALES LLEVAN EN SU INTERIOR LAS PALABRAS DISTINTIVAS “LUCKY STRIKE” Y No. de Expediente: 1998000403 DEBAJO DE ELLAS LA FRASE “IT'S TOASTED”. ENTRE ESTOS DOS DIBUJOS VA EL NOMBRE DE LOS PROPIETARIOS DE LA No. de Presentación: 20090122186 MARCA Y EN SU CIRCULO PEQUEÑO LA REPRESENTACIÓN CLASE: 05. DE UNA CABEZA DE INDIO TOCADO DE PLUMAS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 34 de la Clasificación LA INFRASCRITA REGISTRADORA Internacional de Niza. HACE CONSTAR:CONSULTA Que a esta oficina se ha presentado LUIS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Ley. Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL de DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LABORATORIOS FARMACÉUTICOS Y COSMÉTICOS, S.A., Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- del domicilio de 11 CALLELEGAL 6-23, ZONA 4, MIXCO, CIUDAD DE tivos. San Salvador, a los once días del mes de marzo del año dos mil GUATEMALA,PARA de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando nueve. RENOVACIÓN, para la inscripción Número 00018 del Libro 00098 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la expresión de fantasía “ADIOGRIP”, escrita en letras de molde, mayúsculas, en color negro y MARÍA DAFNE RUIZ, sin diseño especial; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. REGISTRADOR. SOLO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. MARÍA ISABEL JACO LINARES, VALIDEZ DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIA. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los diecinueve días del mes de mayo del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F013357-3 OFICIALTIENE LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, REGISTRADORA.

No. de Expediente: 1998000402 MARÍA ISABEL JACO LINARES, No. de Presentación: 20090122187 NO SECRETARIA. CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F013359-2 HACEDIARIO CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de No. de Expediente: 1997006825 LABORATORIOS FARMACÉUTICOS Y COSMÉTICOS, S.A., que se No. de Presentación: 20090122789 abrevia: LAFCO, del domicilio de 11 CALLE 6-23, ZONA 4, MIXCO, CIUDAD DE GUATEMALA, REPÚBLICA DE GUATEMALA, de CLASE: 24. nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACIÓN, para LA INFRASCRITA REGISTRADORA la inscripción Número 00047 del Libro 00091 de INSCRIPCIÓN DE MARCAS, consistente en la palabra de fantasía “BETRIPLE”, escrita HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS en letras de molde, mayúsculas, en color negro y sin diseño especial; ERNESTO GUANDIQUE CHÁVEZ, mayor de edad, ABOGADO que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDI- Clasificación Internacional de Niza. CIAL de FACALCA HILTEX, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de VARIABLE, que se abrevia: FACALCA HILTEX, S.A. DE C.V., del ley. domicilio de AHUACHAPÁN, DEPARTAMENTO DE AHUACHA- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 97

PÁN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACIÓN, La solicitud fue presentada el día veintiocho de octubre del año para la inscripción Número 00244 del libro 00091 de INSCRIPCIÓN dos mil ocho. DE MARCAS, consistente en las expresiones de fantasía “FACALCA DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HILTEX” acompañadas de un logo pudiendo describirse más detalla- damente de la siguiente manera: la expresión FACALCA se encuentra Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. escrita en letras de molde mayúsculas en color negro sin diseño especial. San Salvador, trece de enero del año dos mil nueve. A su lado derecho se puede ver la expresión HILTEX la cual está escrita en letra de molde, mayúsculas en color negro y con diseño especial. Al lado izquierdo de la expresión FACALCA se puede ver una figura LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, cuadrada con fondo de color negro y en su centro se pueden ver líneas REGISTRADOR. blancas horizontales y paralelas que se encuentran entrelazadas formando una figura irregular. Todo esto se encuentra subrayado por una delgada línea de color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, la(s) Clase 24 de la Clasificación Internacional de Niza. SECRETARIO. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F013245-3 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil nueve.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, No. de Expediente: 2009092881 REGISTRADORA. No. de Presentación: 20090122204CONSULTA CLASE: 33. MARIA ISABEL JACO LINARES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- BELLA NOVOA HENRÍQUEZ,LEGAL en su calidad de APODERADO de 3 v. alt. No. F013373-3 DOUBLEPARA EAGLE BRANDS 2 N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA,

MARCA DE FÁBRICA HARLEM SOLO No. de Expediente: 2008080424 Consistente en: la palabra HARLEM, que servirá para: AMPARAR: No. de Presentación: 20080115871 VALIDEZBEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZAS). Clase: 33. CLASE: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil nueve. ESPECIAL de TIENDAS CARRION,OFICIAL SOCIEDADTIENE ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: TIENDAS CARRION, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, NO REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, DIARIO SECRETARIO.

3 v. alt. No. F013263-3

Consistente en: las palabras GRAN PASSO y diseño, que ser- No. de Expediente: 2009091253 virá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR PARA MUJERES, CABALLEROS, NIÑAS Y NIÑOS, EN DIFERENTES ESTILOS, No. de Presentación: 20090119222 COLORES, TALLAS, PARA TODAS LAS EDADES; INCLUYENDO, VESTIDOS, BLUSAS, PANTALONES, SHORTS, FALDAS, CAMI- CLASE: 05. SAS, CAMISETAS, ROPA INTERIOR, ZAPATOS, CALZADO DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR MUJERES, CABALLEROS, NIÑOS Y NIÑAS, DE VESTIR, CASUAL O DEPORTIVO, EN DIFERENTES COLORES, TALLAS Y ESTILOS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- SOMBRERERÍA. Clase: 25. BELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIALES PLÁSTICOS el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, PARA EMPAQUE (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES); BOLSAS PLÁSTICAS PARA BASURA; BOLSAS PLÁSTICAS PARA JARDÍN; BOLSAS PLÁSTICAS PARA COMPACTADORES DE BASURA; IKGDAR ENVOLTURA PLÁSTICA PARA LA COMIDA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día tres de abril del año dos mil nueve. Consistente en: la palabra IKGDAR, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil nueve. nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADOR. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil nueve.

CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA, MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F013279-3 GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, SECRETARIO. CONSULTA No. de Expediente: 2009092441 3 v. alt. No. F013268-3 No. de Presentación: 20090121460 CLASE: 11. LEGAL LA INFRASCRITA REGISTRADORA No. de Expediente: 2009092551 PARA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- No. de Presentación: 20090121699 BELLA NOVOA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO de CLASE: 16. PARKER INTANGIBLES LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLOCIO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE- LLA NOVOA HENRÍQUEZ conocida por MARISABELLA NOVOA VALIDEZ H., en su calidad de APODERADO de COSTCO WHOLESALE CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra: Parker y diseño, que servirá para: AM- OFICIALTIENE PARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, DE CALEFACCIÓN, DE PRODUCCIÓN DE VAPOR, DE COCCIÓN, DE REFRIGERACIÓN, DE SECADO, DE VENTILACIÓN, DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA E INSTALACIONES SANITARIAS, ESPECIALMENTE VÁLVULAS NO DE REFRIGERACIÓN Y DE AIRE ACONDICIONADO, RECEPTO- RES, SECADORES ACUMULADORES, SENSORES, CONTROLES, Consistente en: las palabras KIRKLAND Signature y diseño, donde FILTROS Y PROGRAMAS PARA PROGRAMAR Y CONTROLAR la palabra Signature se traduce al castellano como firma, que servirá TODOS LOS ANTERIORES PRODUCTOS. Clase: 11. para: AMPARAR:DIARIO PAPÉL, CARTÓN Y PRODUCTOS HECHOS DE La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos ESTOS MATERIALES, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; PAPEL mil nueve. DE BAÑO, PAÑUELOS FACIALES; SERVILLETAS DE PAPEL; DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la TOALLAS DE PAPEL; PAÑALES DESECHABLES PARA BEBÉS; Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PAÑALES DE PANTALONCITO DESECHABLES; TOALLITAS San Salvador, diecisiete de abril del año dos mil nueve. DESECHABLES PARA BEBÉS; TOALLITAS LIMPIADORAS DESECHABLES CON PROPIEDADES DESINFECTANTES; PA- LICDA. MARÍA RAQUEL CLARÁ GUERRERO, PEL DE ENVOLTURA PARA REGALO; CALENDARIOS; PAPEL REGISTRADORA. PARA COPIAS; PAPEL PARA IMPRESORAS; PAPEL PARA FO- TOS DIGITALES; PAPELERÍA; TARJETAS DE FELICITACIÓN; TARJETAS FESTIVAS; TARJETAS DE REGALO; ADHESIVOS ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, PARA PAPELERÍA O USO CASERO; CINTA ADHESIVA PARA SECRETARIO. EMPAQUE PARA PAPELERÍA O USO CASERO; MATERIALES PARA ARTISTAS; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y REQUISITOS 3 v. alt. No. F013280-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 99 No. de Expediente: 2008077426 La solicitud fue presentada el día diecinueve de Junio del año dos mil ocho. No. de Presentación: 20080110919 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 09. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil nueve. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- REGISTRADORA. NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de General Cable Technologies Corporation, de nacionalidad ESTADO- GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F013344-3

No. de Expediente: 2008080507CONSULTA Consistente en: las palabras phelps dodge International Corp, las No. de Presentación: 20080115984 palabras international Corp se traducen al castellano como corporación internacional, que servirá para: AMPARAR: ALAMBRES Y CABLES CLASE: 05. PARA LAS COMUNICACIONES, ENERGÍA, CONSTRUCCIÓN, LEGAL CONSUMO Y APLICACIONES ELÉCTRICAS, ALAMBRE Y PARA CABLE ELÉCTRICO CON AISLANTE O SIN ESTE, CUERDAS Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CABLES FLEXIBLES, CUERDAS DE EXTENSIÓN ELÉCTRICAS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- Y ACCESORIOS, CABLE Y ALAMBRE DE FIBRA ÓPTICA, CA- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO BLES DE COMUNICACIÓN, CABLE ENTRELAZADO ARMADO, GENERAL JUDICIAL de RECKITT BENCKISER INC., de naciona- CABLES DE TRONCO ENTERRADO Y AÉREO, CABLE DESOLO LA lidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE DISTRIBUCIÓN Y DE GOTA, CABLES AFLUENTES, CUERDAS FABRICA Y DE COMERCIO, PORTATILES, INSTRUMENTOS DE ENERGIA ELÉCTRICA Y VALIDEZ CABLE DE CONTROL, ALAMBRE A PRUEBA DE MAL TIEMPO, CABLE DE BANDEJA, CABLE ELECTRÓNICOS Y DE LAS TELE- COMUNICACIONES, CABLE DE ALUMINIO ELÉCTRICO, CABLE LYSOL DE ARRANQUE DE LA BATERÍA, CUERDAS DE AMPLIACIÓN, ALAMBRE DE TRANSMISIÓN EN CIRCUITO, CABLE COAXIAL, CABLE DEL MICRÓFONO, CABLEOFICIAL DE LA ALARMATIENE DE INCEN - DIO, ALAMBRE DEL TELÉFONO Y DE PREMISA, ALAMBRE DEL ALTAVOZ, SONIDO Y SEGURIDAD CABLEGRAFÍA, CABLE DE Consistente en: la palabra LYSOL, que servirá para: AMPARAR: LA TELEVISIÓN, CABLE DEL SONIDONO Y DEL VÍDEO, CABLE LIMPIADORES TODO PROPOSITO CON PROPIEDADES DESIN- TERMOPAR, CABLE DE TRANSMISÍÓN ELÉCTRICA DE BAJO, FECTANTES; PREPARACIONES GERMICIDAS LIMPIADORAS MEDIO Y DE ALTO VOLTAJE, ALAMBRE DE CENTRAL TELEFO- PARA EL INODORO Y EL BAÑO; PREPARACIONES SANITA- NICA, CABLES DE TRANSMISION DE COBRE Y DE ALUMINIO, RIAS PARA USAR EN EL HOGAR, COMERCIO, INDUSTRIA CABLE DEDIARIO ENERGIA Y DE CONTROL, LOS CABLE TRIAXIALES, E INSTITUCIONES; DESINFECTANTES PARA LAS MANOS Y CABLES PARA AUTOMOTORES Y LOCOMOTORES, CABLES DEL LAS SUPERFICIES; PREPARACIONES ANTIBACTERIANAS A ACOPLADOR, CABLES DE ENCENDIDO, LOS MONTAJES DEL SABER: TOALLITAS ANTIBACTERIANAS DE USO PERSONAL; ARNESES; CABLE NUCLEAR, CABLES MARINOS, CABLE DE COMPUESTOS PARA DESINFECTAR LAS MANOS; PREPARA- ABORDAJE, ALAMBRE PRIMARIO; CABLES INDUSTRIALES Y CIONES PARA LA LIMPIEZA INCORPORANDO SUSTANCIAS DE MINERIA; AISLADORES DE ENCHUFE, CUERDA DE GOMA, QUE NEUTRALICEN, CONTROLEN O REDUZCAN ALERGÉ- CUERDA PLASTICA, CUERDA DE ESPECIALIDAD, CUERDA NICOS; MITICIDAS DE USO DOMÉSTICO; ANTIPARASITÓS DEL CALENTADOR, CUERDA Y ALAMBRE DE ADORNO, CABLE DE USO DOMÉSTICO; DESODORANTES DE AMBIENTES; RE- DE LA LAMPARA DE ALIMENTACION; BARRA DE COBRE Y FRESCADORES DE AMBIENTES; REFRESCADORES DE AIRE; DE ALUMINIO; CONDUCTORES DE COBRE Y DE ALUMINIO DESODORIZADORES PARA ALFOMBRAS, PREPARACIONES SIN AISLANTE; ALAMBRE DE COBRE Y DE ALUMINIO PARA PARA NEUTRALIZAR LOS OLORES DE LAS ALFOMBRAS, EDIFICIOS; CABLES SECUNDARIOS DE UD; CABLE DE LINEA MUEBLES, SUPERFICIES DOMÉSTICAS Y EL AIRE. Clase: 05. CUBIERTA; CABLES DE ENTRADA DE SERVICIOS. Clase: 09. 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil ocho. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de mayo del año dos mil nueve. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta de abril del año dos mil nueve. MARIA DAFNE RUIZ, REGISTRADOR.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SAYONARA AYALA DE GUERRERO, REGISTRADOR. SECRETARIO.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F013347-3

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F013346-3 No. de Expediente: 2008078812

No. de Presentación: 20080113127

No. de Expediente: 2007066797 CLASE: 34.

No. de Presentación: 20070093168 CONSULTA

CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de LA INFRASCRITA REGISTRADOR, LEGAL BRITISHPARA AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO BRICA Y DE COMERCIO, GENERAL JUDICIAL de RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SOLO VALIDEZ

Consistente en: las palabras PALL MALL y diseño, la palabra PALL se traduce al castellano como paño o nube de humo y la palabra MALL se traduce al castellano como centro comercial, que servirá para: Consistente en: la palabra DettolOFICIAL y diseño, que serviráTIENE para: AMPA - AMPARAR: CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO RAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS, VETERINARIAS Y O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVA- SANITARIAS; PREPARACIONES ANTISEPTICAS, PREPARACIO- DOS DEL TABACO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO NES ANTIBACTERIALES, PREPARACIONESNO DESINFECTANTES, MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS GERMICIDAS; ARTICULOS IMPREGNADOS CON PRODUCTOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES DESINFECTANTES O ANTIBACTERIALES; ARTICULOS IM- PRECIOSOS). Clase: 34. PREGNADOS CON PRODUCTOS ANTISEPTICOS; INSECTICIDAS La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos Y MITICIDAS;DIARIO REPELENTES PARA INSECTOS; PREPARACIO- mil ocho. NES PARA DESTRUIR Y REPELER LOS BICHOS O ALIMAÑAS; FUNGICIDAS, PREPARACIONES PARA REFRESCAR EL AIRE; DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PREPARACIONES PARA PURIFICAR EL AIRE; DESODORANTES Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. Y DESODORIZADORES (EXCLUYENDO LOS DE USO PERSO- San Salvador, treinta de abril del año dos mil nueve. NAL); NEUTRALIZADORES DE OLORES; PREPARACIONES Y LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, SUSTANCIAS PARA NEUTRALIZAR, CONTROLAR O REDUCIR REGISTRADORA. LAS ALERGIAS; TOALLITAS MEDICADAS, POLVOS MEDICA- DOS, YESOS, MATERIALES PARA VENDAJES; BOTIQUINES CON PRODUCTOS PARA PRIMEROS AUXILIOS. Clase: 05. GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil SECRETARIO. siete. 3 v. alt. No. F013348-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 101

No. de Expediente: 2008078811 BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- No. de Presentación: 20080113126 BRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 34.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad· ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FA- Consistente en: las palabras PALL MALL y diseño, la palabra BRICA Y DE COMERCIO, pall se traduce al castellano como paño o nube de humo y la palabra mall se traduce como centro comercial, que servirá para: AMPARAR: CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO O MANUFAC- TURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS DEL TABA- CO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34.

Consistente en: las palabras PALL MALL y diseño, la palabra La solicitud fue presentadaCONSULTA el día veintiuno de agosto del año dos PALL se traduce al castellano como paño o nube de humo y la palabra mil ocho. MALL se traduce al castellano como centro comercial, que servirá para: AMPARAR: CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVA- Propiedad Industrial, DepartamentoLEGAL de Marcas y Otros Signos Distintivos. DOS DEL TABACO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO San Salvador,PARA cinco de mayo del año dos mil nueve. MÉDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES MARIA DAFNE RUIZ, PRECIOSOS). Clase: 34. REGISTRADOR. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil ocho. SOLO GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la VALIDEZ SECRETARIO. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F013351-3 San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, No. de Expediente: 2000006359 REGISTRADORA.OFICIALTIENE No. de Presentación: 20000006359

CLASE: 30. CARLOS DAVID JARQUINNO CASTELLANOS,

SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F013350-3 DIARIO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPAÑIA DE GALLETAS POZUELO DCR, SOCIEDAD ANO- NIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de No. de Expediente: 2008078813 la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Presentación: 20080113128

CLASE: 34. RECREO

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Consistente en: la palabra RECREO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- La solicitud fue presentada el dia veinticinco de agosto del año NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de dos mil. 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2008076147 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20080108919 San Salvador, veintiocho de abril del año dos mil nueve. CLASE: 31.

JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA,

REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- SECRETARIO. NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F013360-3 de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2009091084

No. de Presentación: 20090118819

CLASE: 34. ALICERDO ALIANSA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CONSULTA

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- Consistente en: las palabras ALICERDO ALIANSA, que servirá NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GE- para: AMPARAR: ALIMENTO CONCENTRADO PARA ANIMALES. NERAL JUDICIAL de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) Clase: 31. INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de LEGAL PARA La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ocho.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SOLOSan Salvador, siete de mayo del año dos mil nueve. VALIDEZ MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

Consistente en: la expresión PALL MALL y diseño, la palabra REGISTRADOR. MALL puede traducirse al castellano como centro comercial, que servirá para: AMPARAR: CIGARROS; CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Y DERIVADOS DEL TABACO ENOFICIAL GENERAL TIENE (QUE NO SEAN SECRETARIO. PARA USO MÉDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTÍCULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS). Clase: 34 . NO 3 v. alt. No. F013364-3 La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil nueve. DIRECCIONDIARIO DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil nueve. No. de Expediente: 2008076149

No. de Presentación: 20080108921

CLASE: 31. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO 3 v. alt. No. F013361-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 103

GENERAL JUDICIAL de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIE- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ECONOCERDO ALIANSA REGISTRADOR.

Consistente en: la expresión: ECONOCERDO ALIANSA, que JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, servirá para: AMPARAR: ALIMENTO CONCENTRADO PARA SECRETARIO. ANIMALES. Clase: 31.

La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F013366-3

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de mayo del año dos mil nueve. No. de Expediente: 2008076156CONSULTA LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, No. de Presentación: 20080108928

REGISTRADORA. CLASE: 31. LEGAL GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, EL INFRASCRITOPARA REGISTRADOR, SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANONIMA, de 3 v. alt. No. F013365-3 nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA SOLODE FABRICA Y DE COMERCIO, VALIDEZ

No. de Expediente: 2008076150 ALILECHERO ALIANSA

No. de Presentación: 20080108922 CLASE: 31. OFICIALTIENE Consistente en: las palabras ALILECHERO ALIANSA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO CONCENTRADO PARA ANIMALES. Clase: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, NO La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- ocho. NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la de ALIMENTOS PARA ANIMALES, SOCIEDAD ANONIMA, de Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. nacionalidadDIARIO GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA San Salvador, siete de mayo del año dos mil nueve. DE FABRICA Y DE COMERCIO,

CRECELAC ALIANSA MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras CRECELAC ALIANSA, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO CONCENTRADO PARA ANIMALES. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, Clase: 31. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día seis de mayo del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F013367-3 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 No. de Expediente: 2008079877 JUDICIAL de FARLEY'S & SATHERS CANDY COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la No. de Presentación: 20080115010 MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, CLASE: 03. BOBS EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra BOBS que se traduce al castellano como Reverencias o Inclinación de cabeza, que servirá para: AMPARAR: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- DULCES Y CONFITERIA EN GENERAL. Clase: 30. NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO La solicitud fue presentada el día veintinueve de julio del año dos de RECKITT & COLMAN (OVERSEAS) LIMITED, de nacionalidad mil ocho. INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. AQUA ESSENCES San Salvador, doce de mayo del año dos mil nueve.

Consistente en: las palabras AQUA ESSENCES, traducidas al LICDA. HAZELCONSULTA VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, castellano como ESENCIAS DE AGUA, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADORA. PREPARACIONES PARA PERFUMAR LA ATMOSFERA; PO- TPOURRI, PREPARACIONES PARA PERFUMAR O AROMATIZAR MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, EL AIRE. Clase: 03. LEGALSECRETARIO. La solicitud fue presentada el día tres de octubre del año dos mil PARA ocho. 3 v. alt. No. F013369-3

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.SOLO San Salvador, cinco de mayo del año dos mil nueve. No. de Expediente: 2009093302

VALIDEZNo. de Presentación: 20090122949

LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, CLASE: 34.

REGISTRADORA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

MIGUEL ERNESTO VILLALTAOFICIAL FLORES,TIENE

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO NO GUANDIQUE MEJIA, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad 3 v. alt. No. F013368-3 INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DIARIO

No. de Expediente: 2008078384

No. de Presentación: 20080112471

CLASE: 30.

Consistente en: las palabras CONVIVENCIA EN ARMONIA EL INFRASCRITO REGISTRADOR y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, CIGARROS, CIGARRILLOS, CERILLOS, SUCEDÁNEOS DEL TABACO QUE NO SEAN PARA USO MÉDICO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO Y ARTÍCULOS PARA FUMADOR QUE NO SEAN DE METALES GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL PRECIOSOS. Clase: 34. DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 105

La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos NOMBRE COMERCIAL mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2009093774 Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20090123669 San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil nueve.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HILDA LILIAN VIVAS APARICIO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, FOTO IMPRESIONES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL SECRETARIO. VARIABLE que se abrevia: FOTO IMPRESIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE 3 v. alt. No. F013370-3 COMERCIAL,

No. de Expediente: 2008076769 No. de Presentación: 20080109872 CONSULTA CLASE: 30. Consistente en: la expresión: Foto Impresiones y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DE- DICADO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE FOTOGRAFÍA EL INFRASCRITO REGISTRADOR IMPRESIONES DIGITALES,LEGAL POSTERS DE ANCHO FORMATO, TRABAJOSPARA DE IMPRENTA, ELABORACIÓN DE ARTÍCULOS- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO PROMOCIONALES Y OTROS. GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de COMPA- La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil ÑIA DE GALLETAS POZUELO DCR, SOCIEDAD ANONIMA, de nueve. nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, SOLO VALIDEZ DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la POZUELO CLUB EXTRA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de junio del año dos mil nueve. Consistente en: las palabras POZUELO CLUB EXTRA, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES REGISTRADORA. HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERIAOFICIAL TIENE Y CONFITERIA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA- DURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SAYONARA AYALA DE GUERRERO, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS;NO HIELO. Clase: 30. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil ocho. 3 v. alt. No. F013229-3 DIARIO DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil nueve. CONVOCATORIAS

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, CONVOCATORIA REGISTRADOR.

KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ, ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. SECRETARIA.

Según los Estatutos que rigen la Asociación de Ganaderos de El 3 v. alt. No. F013372-3 Salvador. La Junta Directiva Central convoca a Asamblea General Or- 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 dinaria el día 25 de julio de 2009 a las 08:00 a.m. Primera convocatoria centímetros; AL ORIENTE, con terreno que fue general hoy de José y de no haber quórum, a las 09:05 a.m. Segunda convocatoria. Con los Rodríguez, calle particular de por medio en catorce metros ochenta 2 delegados asignados de cada Directiva Departamental aprobados por centímetros; AL SUR, diecinueve metros cincuenta centímetros con la Junta Directiva nacional y que se llevará a cabo en las instalaciones solar de Marcelina Contreras, antes general pared de por medio, este de la sede de nuestra Asociación 19 Av. Norte # 1332, Colonia Layco, inmueble contiene como accesorio una casa de sistema mixto.-Inscrito San Salvador. en el Sistema de Folio Real Automatizado bajo la Matrícula número OCHO CERO CERO OCHO CUATRO NUEVE CINCO TRES.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Agenda: Ley. 1- Comprobación de quórum. Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las ocho 2- Lectura del acta anterior. horas cincuenta y dos minutos del día diecinueve de junio del año dos 3- Elección de Junta Directiva mil nueve.- DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- LIC. MARTA DOLORES COREAS, 4- Otros. SECRETARIA.

San Salvador, 29 de junio de 2009. CONSULTA3 v. alt. No. F013176-3

DR. EDUARDO ALFREDO CASTELLANOS ABERLE, PRESIDENTE. LEGAL PARA EL INFRASCRITO JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE MENOR CUAN- 3 v. alt. No. F013175-3 TIA, LICENCIADO CARLOS ALBERTO GALAN, de este Distrito Judicial, al público en general. SOLO HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por VALIDEZel Doctor MANUEL CORDOVA CASTELLANOS, de sesenta años de SUBASTA PÚBLICA edad, Abogado y Notario, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, en su carácter de Apoderado General Judicial de la Sociedad CUMULOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- MARIA ESTHER FERRUFINO v. DE PARADA, JUEZ SEGUNDO PITAL VARIABLE, sustituido por los Licenciados RENE MAURICIO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL. OFICIALTIENE CHIQUILLO CUELLAR, y SILVIA YESENIA CANDRAY ZELAYA, de cuarenta y ocho y veintiocho años de edad, Abogados, de este domicilio HACE SABER: Que en el Juicio CivilNO Ejecutivo Promovido por y del domicilio de Soyapango, respectivamente en su orden; contra la de- el señor RICARDO ANTONIO ROSA CASTILLO, en su carácter per- mandada señora ANDREA HAYDEE IGLESIAS MELGAR, de cuarenta sonal, contra la señora ANA DEISY MARQUEZ DE SAGASTIZADO y cinco años de edad, Comerciante, del domicilio de Tonacatepeque, de conocida por ANA DEYSI MARQUEZ LOZANO antes DE REYES y este Departamento, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, y en ANA DEISYDIARIO MARQUEZ, reclamándole cantidad de dólares, intereses fecha que será señalada posteriormente, el inmueble de naturaleza urbana y costas procesales se venderá en pública subasta en este Juzgado el y construcciones de sistema mixto que contiene, identificado como lote siguiente inmueble: "Un inmueble de naturaleza rústica, hoy urbano número SETENTA, del Polígono CUARENTA Y SEIS, DISTRITO situado en los suburbios del Cantón Las Lomitas, hoy según nueva ITALIA, situado en CANTON SAN NICOLAS, MUNICIPIO DE APO- nomenclatura en Veintinueve Calle Poniente y Pasaje número tres, PA, de este Departamento, de una extensión superficial de NOVENTA Colonia Santa Julia, Jurisdicción de San Miguel, con una superficie de Y TRES PUNTO SESENTA METROS CUADRADOS, el cual mide y DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO CERO CERO DIECISIETE linda: AL NORTE, de una distancia de siete punto ochenta metros; AL METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL PONIENTE, doce ORIENTE, una distancia de doce punto cero cero metros; AL SUR, una metros cincuenta centímetros con terreno de Juan Quintanilla, antes distancia de siete punto ochenta metros; y AL PONIENTE, una distancia de Gordiano Lizama; AL NORTE, con terreno de Luis Lazo, antes de de doce punto cero cero metros. El inmueble anteriormente descrito así Julia Barrera, callejón de por medio en diecinueve metros cincuenta como sus mejoras presentes y futuras pertenecen a la demandada señora ANDREA HAYDEE IGLESIAS MELGAR, inscrito a su favor en el DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 107

Sistema de Folio Real Automatizado bajo la Matrícula número M SEIS más cero cuarenta y dos metros seiscientos treinta y cinco milímetros CERO DOS UNO SEIS CUATRO UNO CINCO- CERO CERO CERO y con deflexión derecha de noventa grados, se mide una distancia de CERO CERO (M 60216415-00000), Asiento UNO(1), del Registro de veintitrés metros cuatrocientos veinticinco milímetros localizando el La Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este esquinero Sur Oriente del bien que se describe y desde el cual se inicia Departamento. la presente descripción: AL SUR: línea recta de tres metros setenta y cinco centímetros y rumbo Norte, ochenta y cuatro grados cuarenta y Se Admitirán posturas legales. ocho punto seis minutos Oeste, lindando con Apartamento uno- seis del LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTÍA: edificio "D" y pasaje peatonal número dos de cuatro metros de ancho de San Salvador, a las ocho horas y treinta minutos del día veinticinco de por medio; AL PONIENTE: línea recta de seis metros quince centíme- mayo del dos mil nueve.- LIC. CARLOS ALBERTO GALAN, JUEZ tros y rumbo Norte, cero cinco grados once punto cuatro minutos Este, SUPLENTE PRIMERO DE MENOR CUANTIA.- LIC. JULIO AL- lindando con apartamento uno- siete de edificio "C"; AL NORTE, línea BERTO CALDERON ALFARO, SECRETARIO. recta de tres metros setenta y cinco centímetros y rumbo Sur, ochenta y cuatro grados cuarenta y ocho punto seis metros Este, lindando con pasillo de primera planta de un metro de ancho del edificio "C"; AL 3 v. alt. No. F013293-3 ORIENTE: línea recta de seis metros quince centímetros y rumbo Sur, cero cinco grados once punto cuatro minutos Oeste, lindando con Apartamento uno- cinco del edificio "C". Este inmueble linda por el lado inferior con el bien raíz CONSULTAdel mismo edificio y por el lado superior con el LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, LICEN- apartamento dos-seis del edificio "C" de la segunda planta y obra gruesa CIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, al público de por medio. El inmueble relacionado se encuentra inscrito a favor del en general. Hipotecante al número LEGALCERO UNO - CERO SESENTA Y CUATRO MIL PARASEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO - CERO CERO CERO, INSCRIPCION CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil N° 520-EM- de este Departamento. 08-3 promovido en este Tribunal por el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE, quien actúa en su carácter de Apoderado General Se admitirán posturas legales. Judicial del BANCO SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las ANONIMA contra los demandados señores JOSE RAUL LOPEZ SOLOcono- nueve horas y cuarenta y un minutos del día uno de abril de dos mil cido por JOSE RAUL LOPEZ RUIZ y MARINA YOLANDA VELIS, se VALIDEZnueve.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, venderá en Pública Subasta en este Tribunal, con fecha que más adelante JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH se señalará, el inmueble que a continuación se describe: “Inmueble de QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. naturaleza urbano, situado en los suburbios del Barrio San José, de esta ciudad, del Complejo Habitacional CONDOMINIO CONDADO DE SAAVEDRA, marcado con el númeroOFICIAL UNO - SEIS, EDIFICIOTIENE "C". Está 3 v. alt. No. F013331-3 ubicado a cuarenta y dos metros seiscientos treinta y cinco milímetros al Sur de la Intersección de la Veintiuna Calle Poniente y eje central de la zona verde ZV-Dos de este CondominioNO y en la primera planta del edificio "C". Tiene un área construida de VEINTITRES METROS CUADRADOS SEIS CENTIMETROS CUADRADOS y un volumen LICENCIADA ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZ DE LO de cincuenta y ocho metros cúbicos ochenta y un centímetros cúbicos. DIARIO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, INTERINA. Su nivel de piso tiene una elevación promedio de seiscientos setenta y tres metros cincuenta y cinco centímetros sobre el nivel medio del mar y su descripción técnica es: Partiendo de la intersección de la Diagonal HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido Universitaria y Veintiuna Calle Poniente, se mide sobre el eje de la por el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE en la cali- última con rumbo Sur, ochenta y seis grados cincuenta y siete punto dad de Apoderado de SCOTIABANK EL SALVADOR SOCIEDAD siente minutos Oeste, una distancia de setenta y un metros ochenta y seis ANONIMA, en contra de las demandadas SILVIA EVELYN URRUTIA centímetros, en esta estación cero más cero setenta y un metros ochenta IRAHETA y GLORIA ROSIBEL URRUTIA IRAHETA se venderá en y seis centímetros y con deflexión izquierda de ochenta y siete grados Pública Subasta en este Tribunal los bienes embargados a las deman- cincuenta punto nueve minutos, se mide con rumbo Sur, cero cinco dadas señoras SILVIA EVELYN URRUTIA IRAHETA y GLORIA grados once punto cuatro minutos Oeste, una distancia de cuarenta y ROSIBEL URRUTIA IRAHETA, sobre el inmueble siguiente: Solar dos metros seiscientos treinta y cinco milímetros. De esta estación cero Urbano situado en el Barrio Mercedes de la ciudad de Tonacatepeque, 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 de este Departamento, de una extensión superficial de QUINIENTOS DOR, SOCIEDAD ANONIMA en contra de los demandados señores TREINTA Y UN METROS CUADRADOS CON OCHENTA Y SEIS SARA ALICIA PEREZ DE ANGEL y JOSE MAURICIO ANGEL, se DECIMETROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguien- venderá en Pública Subasta en este Tribunal el inmueble embargado a la tes: AL ORIENTE: trece metros setenta centímetros, casas de Salvador señora SARA ALICIA PEREZ DE ANGEL, consistente en el inmueble Navas y sucesión de Jesús Rodríguez, calle pública de por medo; AL siguiente: de naturaleza rústica, hoy urbanizado, ubicado en el Cantón NORTE: línea quebrada de cinco tramos, el primero recto de Oriente a San Bartolo, lote marcado con el número sesenta block-A cuatro, del Poniente de nueve metros setenta centímetros, el segundo inclinado al Reparto Las Cañas, Jurisdicción de Ilopango, de este Departamento, Sureste, de tres metros veinte centímetros, el tercero recto de Oriente a el cual se localiza y se describe así: Partiendo de la intersección de Poniente, de diecisiete metros diez centímetros, el cuarto de seis metros la calle secundaria y el pasaje C, del Reparto Las Cañas, sobre el eje diez centímetros inclinado al Noroeste y el quinto de Oriente a Poniente, del pasaje "C", con rumbo Norte, treinta y nueve grados siete punto de cuatro metros, lindando con solares de Marta Cecilia Montiel, Matilde Fuentes de Ponce y Daniel Urrutia Elías, cerco de palo pique y crotos cuatro minutos Este con una distancia de cincuenta y cinco punto cinco de por medo; AL PONIENTE: trece metros sesenta centímetros, con metros, de aquí con una deflexión izquierda de noventa grados con una solar de Sebastián Morán, cerco de crotos y malla metálica del solar distancia de dos punto cinco metros, llegando al vértice Sur- Este del que se describe; AL SUR: línea quebrada entres tramos, el primero de lote que se describe así; AL SUR: Línea recta de diez metros con rumbo Poniente a Oriente, de veintisiete metros ochenta y cinco centímetros, Norte, cincuenta grados cincuenta y dos punto seis minutos Oeste linda el segundo, quiebra al Sur en dos metros veintisiete centímetros y el con el lote número cincuenta y nueve del Block-A cuatro del mismo tercero de Poniente a Oriente de diez metros ochenta centímetros, linda reparto; AL OESTE: LíneaCONSULTA recta de cuatro metros con rumbo Norte, con Sebastián Morán, cerco de brotones con tela metálica y pared de treinta y nueve grados siete punto cuatro minutos Este, linda con el casa del predio que se describe y con Rigoberto Sebastián Escalante lote número treinta y seis del block-A cuatro del mismo reparto; AL Guerra, pared de casa del predio descrito, hay en su interior una galera NORTE: Línea recta de diez metros con rumbo Sur, cincuenta grados techo, de tejas sobre horcones de diez metros ochenta centímetros de LEGAL cincuentaPARA y dos punto seis minutos Este, linda con lote número sesenta largo por cinco metros de ancho, es decir, de cincuenta y cuatro metros y uno del block- A, cuatro del mismo reparto, AL ESTE: Línea recta de de extensión superficial; el inmueble anteriormente descrito se encuentra cuatro metros con rumbo Sur, treinta y nueve grados siete punto cuatro inscrito a favor de las señoras SILVIA EVELYN URRUTIA IRAHETA minutos Oeste linda con el pasaje "C", de por medio con un derecho de y GLORIA ROSIBEL URRUTIA IRAHETA, quienes son demandadas en la presente diligencia, inscrito bajo la Matrícula número SEIS CEROSOLO vía de cinco metros, con el lote número ochenta y cuatro del block- A, CERO SEIS CINCO CINCO DOS DOS- CERO CERO CERO CERO cinco del mismo reparto, llegando así al punto de partida. El inmueble CERO en el Asiento UNO Y DOS del Registro de la Propiedad Raíz VALIDEZasí descrito tiene una extensión superficial de CUARENTA METROS e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San CUADRADOS equivalente a CINCUENTA Y SIETE PUNTO VEIN- Salvador. TITRES VARAS CUADRADAS. Dicho inmueble antes relacionado

Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. se encuentra inscrito a favor de la señora SARA ALICIA PEREZ DE ANGEL, bajo la Matrícula número CERO CINCO UNO CINCO DOS JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO,OFICIAL a las onceTIENE horas y cincuenta CINCO TRES NUEVE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas y cinco minutos del día catorce de enero del año dos mil nueve.- LIC- de la Primera Sección del Centro del Departamento de San Salvador. DA. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ,NO JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO. INTERINA.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. DIARIO 3 v. alt. No. F013334-3 JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas y treinta y nueve minutos del día treinta de enero del año dos mil nueve.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. SECRETARIA.

HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por 3 v. alt. No. F013336-3 el Licenciado IMMAR ORLANDO CHAVEZ PICHE, en su calidad de Apoderado General Judicial del Banco SCOTIABANK EL SALVA- DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 109 REPOSICION DE CERTIFICADOS SAN SALVADOR, viernes, 24 de Abril de 2009.

LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A., BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA.

Comunica que a sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica N° AGENCIA METROCENTRO 11ª ETAPA. 3333, se ha presentado el Ingeniero Héctor Enrique Campos Cedillos en calidad de propietario del certificado de acciones N°. 688 que ampara 3 v. alt. No. F013216-3 123 Acciones del 200838 al 200960 y del certificado de acciones N°. 786 que ampara 173 Acciones del 220939 al 221111 solicitando la reposición de dichos certificados por haber sido extraviados.

También se hizo presente el Ingeniero Jorge Alberto Campos MARCA INDUSTRIAL Henríquez en calidad de propietario del certificado de acciones N°. 513 que ampara 57 Acciones del 181641 al 181697 y del certificado de acciones No. de Expediente: 2008080886 N°. 1166 que ampara 238 Acciones del 443374 al 443611, solicitando No. de Presentación: 20080116588 la reposición de dichos certificados por haber sido extraviados. CLASE: 26. Y así mismo el Ingeniero Jorge Alberto Campos Henríquez en EL INFRASCRITO REGISTRADOR calidad de Representante Legal de la Compañía Campos Roca, S.A. HACE SABER: QueCONSULTA a esta oficina se ha presentado MARISA- de C.V., propietaria del certificado de acciones N° 1173 que ampara BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de 260 Acciones del 511241 al 511500 solicitando la reposición de dicho ZANOTTI S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro certificado por haber sido extraviado. de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, LEGAL En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento público PARA para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de ZANOTTI la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer los certificados antes mencionados. Consistente en: la palabra ZANOTTI, que servirá para: AMPARAR: San Salvador, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil CINTAS ELÁSTICAS. Clase: 26. nueve. SOLO La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año VALIDEZdos mil ocho. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EDUARDO ENRIQUE CHACON BORJA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. PRESIDENTE EJECUTIVO Y REPRESENTANTE LEGAL. San Salvador, ocho de mayo del año dos mil nueve.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, OFICIAL3 v. alt.TIENE No. C031637-3 REGISTRADOR. NO GUILLERMO ALBERTO MOLINA MUÑOZ, AVISO SECRETARIO. DIARIO 3 v. alt. No. F013262-3 Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima,

COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 599308, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por TRES MIL DOLARES (US$ 3,000.00) TRES No. de Expediente: 2009092611 MIL DOLARES. No. de Presentación: 20090121781 En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público CLASE: 05. en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días EL INFRASCRITO REGISTRADOR después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando No. de Expediente: 2008080895 el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, No. de Presentación: 20080116597

TASPIANCE CLASE: 06.

Consistente en: la palabra TASPIANCE, que servirá para: AM- EL INFRASCRITO REGISTRADOR PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS. Clase: 05. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO nueve. de POSCO, de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, CONSULTA SECRETARIO.

Consistente en: un diseño que se identifica como JP y círculo, que 3 v. alt. No. F013271-3 servirá para: AMPARAR:LEGAL METALES COMUNES, NO FORJADOS O PARCIALMENTEPARA FORJADOS Y SUS ALEACIONES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año No. de Expediente: 2009092880 dos mil ocho. No. de Presentación: 20090122203 DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 05. SOLOPropiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, doce de mayo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- VALIDEZ BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de F. HOFFMANN-LA ROCHE AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR. IVETOFICIALIO TIENE

Consistente en: la palabra IVETIO, que servirá para: AMPARAR: FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, PREPARACIONES FARMACEUTICAS.NO Clase: 05. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F013273-3 Propiedad Industrial,DIARIO Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil nueve.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: 2008080788 REGISTRADOR. No. de Presentación: 20080116412

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, CLASE: 16. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE- 3 v. alt. No. F013272-3 LLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de DAI DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 111

NIPPON INSATSU KABUSHIKI KAISHA (también comerciando como No. de Expediente: 2008080786 DAI NIPPON PRINTING CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, so- No. de Presentación: 20080116410 licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CLASE: 17. DNP EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: las letras DNP, que servirá para: AMPARAR: CINTAS DE TINTA Y CASETES DE CINTAS DE TINTA, TODOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISABE- PARA IMPRESORES DE FOTOS DIGITALES, PARA IMPRESORES LLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de DAI DE SUBLIMACION, PARA IMPRESORES DE TARJETAS PLAS- NIPPON INSATSU KABUSHIKI KAISHA (también comerciando como TICAS, PARA IMPRESORES DE CODIGOS DE BARRA, PARA DAI NIPPON PRINTING CO., LTD.), de nacionalidad JAPONESA, so- IMPRESORES DE COMPUTACION Y PARA IMPRESORAS DE licitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, TRANSFERENCIA DE CALOR; PAPEL, CARTON, TARJETAS, CINTAS DE PAPEL, PAPEL PARA IMPRESION A CHORRO DE TINTA (INK JET), PAPEL PARA IMPRESION DE SUBLIMACION, DNP PAPEL DE IMPRESION, PAPEL DE TRANSFERENCIA, PAPEL CUBIERTO DE HACES DE ELECTRONES, PAPEL RECUBIERTO CONSULTA DE URETANO, PAPEL DECORATIVO, PAPEL LAMINADO, PAPEL Consistente en: las letras DNP, que servirá para: AMPARAR: SINTÉTICO, PAPELES ABSORBENTES, ABSORBENTE DE LIQUI- SUSTANCIAS PLÁSTICAS SEMI-ELABORADAS; RESINAS DO DE PAPEL PARA COMIDA, PAPELES DE EMPAQUE, PAPEL ACRILICAS SEMI-TERMINADAS;LEGAL PELICULAS DECORATIVAS METALIZADO; IMPRESOS, TALES COMO LIBROS, PERIODICOS, DE PLÁSTICOS,PARA LÁMINAS U HOJAS DECORATIVAS DE PLÁS- REVISTAS, PANFLETOS, CATALOGOS, MAPAS, CALENDARIOS, TICOS, PELICULAS PLÁSTICAS PARA LAMINAR, PELICULAS FOTOGRAFIAS, DIARIOS, PINTURAS, POSTALES, LIBRETAS DE TRANSFERENCIA DE PLÁSTICOS, HOJAS DE PLÁSTICO, DE APUNTES; BOLSAS DE PAPEL, CAJAS DE PAPEL, CONTE- PELICULAS PLÁSTICAS, TABLEROS PLÁSTICOS, TABLEROS NEDORES DE PAPEL O CARTON; BOLSAS PARA COCINARSOLO LAMINADOS DE PLÁSTICO, TUBOS LAMINADOS DE PLÁSTICO, EN MICROONDAS, ENVOLTURA DE PELICULA PLASTICA HOJAS METALIZADAS PLÁSTICAS; TABLEROS DE PANTALLA PARA ENVOLTURA; SELLOS DE PAPEL ANTI-IMITACIONES; VALIDEZDE CONTRASTE DE PLÁSTICOS PARA LCD (PANTALLAS DE CORTADORES DE PAPEL, MATERIALES DE ESCRITURA, INS- CRISTAL LIQUIDO), PELICULAS PLÁSTICAS ANTI-REFLEJO TRUMENTOS DE ESCRITURA (PAPELERIA), ADHESIVOS PARA PARA POLARIZADO PARA LCD, PELICULAS ANTI REFLECTI- PAPELERIA, LAMINADORES PARA TARJETAS PLÁSTICAS, VAS PLÁSTICAS PARA LCD, PELICULAS DIFUSORAS DE LUZ MÁQUINAS DE ESCRIBIR (EQUIPO DE OFICINA), TIPOS DE IM- PLÁSTICAS PARA LCD, PELICULAS PLÁSTICAS DE CUBIERTA PRENTA, MATERIALES PARA EMPASTAROFICIAL LIBROS,TIENE CARTELES DURA ANTI-ESTÁTlCA PARA LCD, HOJAS DE PRISMA PLÁS- DE PAPEL O CARTON. Clase: 16. TICAS PARA LCD, PELICULAS PLÁSTICAS PROTECTORAS EMI (INFERENCIA ELECTROMAGNÉTICA) PARA MONITORES La solicitud fue presentada el día onceNO de noviembre del año dos PLASMA, PELICULAS LAMINADAS DE PLÁSTICOS PARA mil ocho. CABLES PLANOS, PELICULAS DE CUBIERTA DE PLÁSTICOS DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA CINTAS TRANSPORTADORAS' PARA APARATOS SEMI- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO CONDUCTORES, PELICULAS PULIDORAS DE PLÁSTICO PARA San Salvador, catorce de abril del año dos mil nueve. FIBRA OPTICA; PELICULAS PLÁSTICAS PARA ENVOLTURA DE AUTOMOVILES PARA PUBLICIDAD; HOJAS PLÁSTICAS DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Y TABLEROS PLÁSTICOS PARA FABRICAR PELICULAS DE REGISTRADOR. LENTES, LENTES FRESNEL O LENTES LENTICULARES; HOJAS PLÁSTICAS PARA FABRICAR PANTALLAS DE PROYECCION,

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, CAUCHO SEMI-ELABORADO, MATERIALES PARA AISLAR SONIDOS, SELLOS DE PLÁSTICO O CAUCHO, MATERIALES SECRETARIO. DE CALAFATERIA DE PLÁSTICO O CAUCHO, MATERIALES DE EMPAQUE DE PLÁSTICOS O CAUCHO, MATERIALES DE 3 v. alt. No. F013274-3 AISLAMIENTO ELÉCTRICO. Clase: 17. 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

La solicitud fue presentada el día once de noviembre del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil ocho. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, tres de abril del año dos mil nueve.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADORA. San Salvador, veinte de abril del año dos mil nueve.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F013278-3 MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA. TITULO MUNICIPAL

3 v. alt. No. F013276-3 CONSULTA EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD,

HACE SABER: Que a esta oficina se presentó el Licenciado WALTER OMAR FLORES MARTINEZ, mayor de edad, Notario, del domicilio de Zacatecoluca,LEGAL Departamento de La Paz, actuando como No. de Expediente: 2009092440 PARA Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor CESAR No. de Presentación: 20090121459 AUGUSTO ZEPEDA PICHE, de treinta y nueve años de edad, Jornalero, del domicilio de la Ciudad de Winchester, del citado Estado de Virginia, CLASE: 03. por medio de escrito solicitando Título de terreno Urbano, situado en SOLOel Cantón Los Zacatillos, jurisdicción de San Juan Nonualco, Departa- mento de La Paz, compuesto de UN MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR VALIDEZDOS METROS CUADRADOS TREINTA Y NUEVE DECIMETROS TODOS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: mide ochenta y cinco metros, linda con terreno de Romeo Clará; AL ORIENTE: mide HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARISA- dieciséis metros cincuenta centímetros, linda con terrenos de Juan Rivas; BELLA NOVOA HENRIQUEZ, en su calidad de APODERADO de AL SUR: mide ochenta y siete metros, linda con terrenos de Luz Adela PARFUMS NINA RICCI, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el Cuchilla Vásquez, Carmen Cuchilla Cortez, José María Campos y Luz registro de la MARCA INDUSTRIALOFICIAL O DE FABRICA,TIENE Adela Cuchilla Vásquez, Carmen Cuchilla Cortez, José María Campos y Luz Adela Cuchilla; y AL PONIENTE: mide veintidós metros ochenta NO centímetros, linda con Camino Vecinal de por medio, terrenos de María RICCI RICCI Concepción Cortez, lo hubo por Donación que le hizo su madre señora Virginia Zepeda, de sesenta y nueve años de edad, de Oficios Domés- ticos, del domicilio de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, ConsistenteDIARIO en: las palabras RICCI RICCI, que servirá para: sobreviviente, el día once de Abril del año dos mil seis, dicha señora tenía la posesión del inmueble que se pretende titular desde el año de mil AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS novecientos ochenta y siete. Lo valora en la cantidad de MIL DOLARES SUSTANCIAS PARA LAVANDERIA; PREPARACIONES DE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. LIMPIEZA, PULIDO, RESTREGADO Y ABRASIVAS; JABONES; Se hace saber al público para efectos de la Ley. PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COS- METICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. Clase: ALCALDIA MUNICIPAL: San Juan Nonualco, cuatro de Junio 03. de dos mil nueve.- JOSE GUILLERMO RODAS RAMOS, ALCALDE MUNICIPAL.- DAVID SALVADOR MANCIA ORREGO, SECRE- TARIO MUNICIPAL.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil nueve. 3 v. alt. No. F013232-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 113 MARCA DE SERVICIOS ESPECIAL de IGUAMA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SER- VICIOS. No. de Expediente: 2009093972

No. de Presentación: 20090123956

CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAYELLA LOURDES MENA CARRANZA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de SÁENZ & ASOCIADOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SÁENZ & ASOCIADOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de Consistente en: las palabras: iguama.com y diseño, que servirá la MARCA DE SERVICIOS. para: AMPARAR: TRANSMISIÓN, ENTREGA DE CONTENIDO DE AUDIO, VIDEO Y MULTIMEDIA POR MEDIO DE EL INTER- NET, REDES DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICA Y REDES DE COMPUTACIÓN; PROVISIÓN DE ACCESO A MÚLTIPLES USUARIOS A REDES DE COMUNICACIÓN, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS,CONSULTA PROVISIÓN DE SERVICIOS DE CO- MUNICACIÓN VÍA TERMINALES Y REDES DE COMUNICACIÓN, PROVISIÓN DE ENLACES DE COMUNICACIÓN EN LÍNEA, EL Consistente en: la expresión SÁENZ&ASOCIADOS GRUPO JURÍDICO CENTROAMERICANO y diseño, que servirá para: AM- CUAL TRANSFIERE LEGALAL USUARIO DEL SITIO WEB A OTRAS PARAR: SERVICIOS JURÍDICOS; SERVICIOS DE SEGURIDAD PAGINASPARA WEB LOCALES Y GLOBALES, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA PROTECCIÓN DE BIENES Y DE PERSONAS; SERVICIOS A TRAVÉS DEL INTERNET; TELECOMUNICACIONES. Clase: PERSONALES Y SOCIALES PRESENTADOS POR TERCEROS 38. DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES INDIVIDUALES. La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos Clase: 45. mil ocho. La solicitud fue presentada el día diecisiete de junio del añoSOLO dos DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la VALIDEZ San Salvador, ocho de mayo del año dos mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil nueve.

LICDA. MARÍA RAQUEL CLARÁ GUERRERO, LICDA. HAZEL VIOLETA OFICIALARÉVALO CARRILLO,TIENE REGISTRADORA. REGISTRADORA. NO ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, SECRETARIO. SECRETARIO.

DIARIO 3 v. alt. No. F013345-3 3 v. alt. No. C031640-3

No. de Expediente: 2008077427

No. de Expediente: 2008080828 No. de Presentación: 20080110920

No. de Presentación: 20080116512 CLASE: 35.

CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

LA INFRASCRITA REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de General NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO Cable Technologies Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384 solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil ocho. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de mayo del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras phelps dodge International Corp, las GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, palabras international Corp se traducen al castellano como corporación SECRETARIO. internacional, que servirá para: AMPARAR: PEDIDOS POR CORREO Y SERVICIOS DE CATALOGO POR INTERNET QUE OFRECEN 3 v. alt. No. F013362-3 COBRE, ALUMINIO, ALAMBRES Y CABLES DE FIBRA OPTICA; PRODUCTOS Y COMPONENTES PARA ALAMBRES Y CABLES DE FIBRA OPTICA. Clase: 35. No. de Expediente: 2008077434 La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil ocho. No. de Presentación: 20080110927 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la CLASE: 42. CONSULTA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. EL INFRASCRITO REGISTRADOR San Salvador, quince de mayo del año dos mil nueve. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, GENERAL JUDICIAL de General Cable Technologies Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,LEGAL solicitando el registro de la REGISTRADORA. MARCAPARA DE SERVICIOS.

GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ, SECRETARIO. SOLO 3 v. alt. No. F013354-3 VALIDEZ

No. de Expediente: 2008077429

No. de Presentación: 20080110922 Consistente en: las palabras phelps dodge Internacional Corp. One Company y diseño, que se traducen al castellano como esquivar o eludir CLASE: 42. OFICIALTIENE Corporación Internacional una compañía, que servirá para: AMPARAR: EL INFRASCRITO REGISTRADOR DESARROLLO DE DISEÑOS, A FAVOR DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DE ALUMINIO, CABLES Y ALAMBRES DE FIBRA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO OPTICA. Clase: 42. GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad NOde APODERADO de General Cable Technologies Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. mil ocho. DIARIO DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de mayo del año dos mil nueve.

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADOR.

Consistente en: las palabras phelps dodge International Corp, las EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, palabras international Corp se traducen al castellano como corporación SECRETARIO. internacional, que servirá para: AMPARAR: DESARROLLO DE DISE- ÑOS, A FAVOR DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DE ALUMINIO, CABLES Y ALAMBRES DE FIBRA OPTICA. Clase: 42. 3 v. alt. No. F013363-3 DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 9 de Julio de 2009. 115

No. de Expediente: 2009093303 SIVAS O NEUTRAS; OPERACIONES BURSÁTILES; EMISIÓN Y No. de Presentación: 20090122950 ADMINISTRACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DE DÉBITO; CLASE: 41. SERVICIOS MONETARIOS; SERVICIOS DE ADMINISTRADORES DE INMUEBLES Y DE ALQUILER, DE VALORACIÓN DE BIENES EL INFRASCRITO REGISTRADOR INMUEBLES Y LOS SERVICIOS RELACIONADOS CON SEGUROS. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO Clase: 36. GUANDIQUE MEJIA, en su calidad de APODERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. nueve.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO,

REGISTRADORA.

Consistente en: las palabras CONVIVENCIA EN ARMONÍA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN, GUILLERMOCONSULTA ALFONSO LÓPEZ, INCENTIVO A LA FORMACIÓN, EL ENTRETENIMIENTO, ACTI- VIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. SECRETARIO. La solicitud fue presentada el día dieciocho de mayo del año dos mil nueve. LEGAL 3 v. alt. No. F013374-3 DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la PARA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de mayo del año dos mil nueve.

LICDA. AMANDA CELINA MUÑOZ HERRERA DE RUBIO, No. de Expediente: 2009093004 REGISTRADORA. SOLO No. de Presentación: 20090122443

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, VALIDEZCLASE: 36. SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

3 v. alt. No. F013371-3 HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL OFICIALTIENE JUDICIAL de THE BANK OF NOVA SCOTIA. de nacionalidad CA-

No. de Expediente: 2009092539 NADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. No. de Presentación: 20090121671 NO CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACEDIARIO SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de THE BANK OF NOVA SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.

Consistente en: gente Scotia & diseño, que servirá para: AMPARAR LOS SIGUIENTES SERVICIOS: OPERACIONES FINANCIERAS ACTIVAS, PASIVAS O NEUTRAS; OPERACIONES BURSATILES; EMISIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DE DÉBITO; SERVICIOS MONETARIOS; SERVICIOS DE ADMINIS- TRADORES DE INMUEBLES Y DE ARRENDAMIENTO FINAN- Consistente en: las palabras Scotia Nómina y diseño, que servirá CIERO, OPERACIONES DE DESCUENTO DE TÍTULOS VALORES, para: AMPARAR: OPERACIONES FINANCIERAS ACTIVAS, PA- OTORGAMIENTO DE SEGUROS Y FIANZAS. Clase: 36. 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 384

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de mayo del año dos mil nueve. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. MARÍA DAFNE RUIZ, San Salvador, seis de mayo del año dos mil nueve. REGISTRADOR.

CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SECRETARIO. REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F013376-3

CARLOS ARTURO SOTO GARCÍA,

SECRETARIO. No. de Expediente: 2008080061 No. de Presentación: 20080115301 CLASE: 36. 3 v. alt. No. F013375-3 EL INFRASCRITO REGISTRADORCONSULTA HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de THE BANK OF NOVALEGAL SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE, No. de Expediente: 2009093003 solicitandoPARA el registro de la MARCA DE SERVICIOS. No. de Presentación: 20090122442 SCOTIA PYME CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SOLO Consistente en: la frase SCOTIA PYME sobre la palabra PYME no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: TODO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS ER- VALIDEZTIPO DE OPERACIONES FINANCIERAS ACTIVAS, PASIVAS Y NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO de NEUTRAS, TALES COMO: CAPACITACIÓN DE AHORROS Y THE BANK OF NOVA SCOTIA, de nacionalidad CANADIENSE, OTORGAMIENTOS DE PRESTAMOS; OPERACIÓN DE TARJE- solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. TAS DE CREDITO Y DE DEBITO; NEGOCIOS MONETARIOS Y BURSÁTILES; OTORGAMIENTOS DE SEGUROS Y FIANZAS; CUSTODIA DE VALORES; ASÍ COMO NEGOCIOS DE ADMINIS- OFICIALTIENE TRACIÓN INMOBILIARIA. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos NO mil ocho. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DIARIO San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil nueve. Consistente en: las palabras Sólo para gente Scotia y diseño, que LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO, servirá para: AMPARAR: OPERACIONES FINANCIERAS ACTIVAS, REGISTRADORA. PASIVAS Y NEUTRAS; OPERACIONES BURSÁTILES; EMISIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO Y DE DÉBITO; CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, SERVICIOS MONETARIOS; SERVICIOS DE ADMINISTRADO- SECRETARIO. RES DE INMUEBLES Y DE ARRENDAMIENTO FINANCIERO; OPERACIONES DE DESCUENTOS DE TÍTULOS VALORES, OTORGAMIENTOS DE SEGUROS Y FIANZAS. Clase: 36. 3 v. alt. No. F013377-3

La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil nueve. Imprenta Nacional - Tiraje 430 Ejemplares.