SUSPENSION Aufhängung / Ophanging / Sospensione / Suspensión / Suspensão Подшипники Подвески / Zawieszenie
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
2018 SUSPENSION Aufhängung / Ophanging / Sospensione / Suspensión / Suspensão Подшипники подвески / Zawieszenie With You Susp. à amortisseur renforcé Berline 5 Portes Fabriqué en Japon Heavy duty shock absorbers Saloon 5 Doors Made in Japan Verstärkte Aufhängung Limousine 5 Türen Hergestellt in Japan Versterkte ophanging Berline 5 Deuren Geproduceerd in Japan Sospensione rinforzata Berlina 5 Porte Fabricado en Japón Suspensión reforzada J Berlina 5 Puertas Modello per il Giappone Suspensão reforçada Berlina 5 Portas Fabricado no Japão Усиленные амортизаторы Седан 5 Дверей Изготовленный в Японии Zawieszenie ze wzmocnionymi Limuzyna 5 Drzwi «Robić» w Japonia Amortyzarami Suspension mauvaise route Bad road suspension Berline Blindée Anti-patinage Jante 16’’-17’’ Off-road Aufhängung Armoured vehicules Anti-skid control Wheel 16’’-17’’ Off-road ophanging Gepanzerte Fahrzeuge Antischlupfregelung (ASR) Felgen 16’’-17’’ Sospensioni strade sconnesse Gepantserde berline Anti-slipregeling velg 16’’-17’’ Suspensión para carreteras en Veicoli blindati Controllo elettronico trazione Cerchioni 16’’-17’’ mal estado 16’’ Vehiculo blindado Antipatinaje 17’’ Llantas 16’’-17’’ Suspensião para mao piso Berlina Blindada Antiderrapante Roda 16’’-17’’ Подвеска для сложных Бронированный седан Система антизаноса Обод 16’’-17’’ условий Samochody specjalne System antypoślizgowy Koło 16’’-17’’ Zawieszenie na trudne warunki jazdy Suspension pilotée Break Antiroulis actif Montage alternatif Automatic adjusting suspension Estate Active anti-roll Alternative mounting Automatische Federbeineinstellung Kombi Aktive Wankstabilisierung Alternativmontage Automatisch verstelbare vering Break Actieve stabilisator Alternatieve montage Sospensione ad aggiustramento Break Antirollio attivo Montaggio alternativo automatico Break Antibalanceo activo Montaje alternativo Suspensión de ajuste automático Break Antiroll ativa Montagem alternativa Suspensão automática Универсал Активный стабилизатор Альтернативная установка Регулируемая подвеска Kombi Aktywny stabilizator Montaż alternatywny Zawieszenie automatyczne Cabriolet Avec joint SPI Suspension pneumatique Moteur Convertible With lip seal Pneumatic suspension Engine Cabriolet Mit Radialwellendichtung Luftfederung Motor Kabriolet Con retén Luchtvering Motor Cabrio Con guarnizione Sospensione pneumatica Motore Cabrio Com captura Suspensión neumática Motor Cabrio С контактным уплотнением Suspensão pneumática Motor Кабриолет Z uszczelniaczem Пневматическая подвеска Мотор Cabriolet Met keerring Zawieszenie pneumatyczne Silnik Barre anti-devers Coupé Suspension réhaussée Pack sport stabilisatrice Coupe Raised suspension Sport Package Anti-roll bar Coupe Erhöhte Radaufhängung Sport Package Querstabilisator Coupé Verhoogde vering Sportpakket Stabilisatorstang Coupè Sospensione rialzada Sospensione sportiva Barra antirollio Coupé Suspension realzada Pack sport Barra anti balanceo Coupe Suspensão levantada Pack sport Barra estabilizadora Купе Подвеска для «спортивного» вождения Спорт пакет Cтабилизатор подвески Coupe Zawieszenie podnoszne Pakiet Sport Stabilizator Boîte de vitesse automatique Correcteur d’assiette Partie supérieure amortisseur Hatchback Automatic gearbox Levelling system Shock absorber upper part Hatchback Automatikgetriebe Niveauausgleich Stoßdämpfer - Oberseite Hatchback Automatische transmissie Nivellerend systeem Bovenzijde schokdemper Hatchback Cambio automatico Valvola autolivellante Parte superiore ammortizzatore Hatchback Cambio automática Regulación de nivelación Parte superior del amortiguador Hatchback Caixa automática Sistema de nivelamento Parte superior do amortecedor Хетчбэк Автоматическая коробка Система изменения Верхняя часть амортизатора Hatchback передач дорожного просвета Górna część amortyzator Automatyczna skrzynia biegów System poziomujący Monospace Boîte de vitesse manuelle Direction assistée Partie inférieure amortisseur Monospace Manual gearbox Power steering Shock absorber lower part Van Schaltgetriebe Servolenkung Stoßdämpfer - Unterseite MPV Manuele transmissie Stuurbekrachtiging Onderzijde schokdemper Monovolume Cambio manuale Servo sterzo Parte inferiore ammortizzatore Monovolumen Cambio manual Dirección asistida Parte inferior del amortiguador- Minivan Caixa mecánica Direção assistida Parte inferior do amortecedor Минивен Ручная коробка передач Усилитель руля Нижняя часть амортизатора Van Manualna skrzynia biegów Wspomaganie kierownice Dolna część amortyzatora Direction assistée électrique Sauf CU 1000 kg Pick-up / Plateau Butée de choc Electric power steering Not for vehicles with pay loads Pick-up / Platform body Bump stop Elektrische servolenkung 1000kg Pick-up / Fahrgestell Federbeinlager Dirección asistida eléctrica Außer Nutzlast 1000 KG Pick-up / Platform Tope Direcção assistida eléctrica Excepto carga útil 1000kg Pick-up / Con pianale Tassello Servo sterzo elettrico Sauf CU 1000 kg Pick-up / Plataforma Topo Электроусилитель руля Exceto carga útil 1000 kg Pick-up / Plataforma Aanslag Dielektryczne wspomaganie Ssalvo carico utile 1000 kg Пикап / Платформа Отбойник kierownicy КРОМЕ ГРУЗОПОДЪЁМНОСТИ 1000 КГ Pick-up / Podwozie Оdbojnik Elektrische stuurbekrachtiging Poza ładownością 1000 kg Super kit 2 roues motrices Châssis Embase ovale Super kit 2 Wheel drives Chassis Oval base Super kit Zweiradantrieb Fahrgestell 0vales grundblech Super zestaw 2 ruote motrici Chassis Capuchón ovalado Super kit 2 ruedas motrices Telaio Supporto ovale kit completo 4x2 Tweewielanndrijving Chasis Tampão oval Super Kit Tração 2X2 (2WD) Chassis Ovale grondplaat Pасширенный комплект 2 ведущих колеса Шасси Oвальное основание Super Kit Napęd na jedną oś Podwozie Owalna podstawa Kit Super 4 roues motrices Chassis sport Embase ronde 4 Wheel Drive (4WD) Sport chassis Round base Vierradantrieb Sportchassis Rundes grundblech Vierwielaandrijving Sportchassis Capuchón redondo 4x4 4 ruote motrici Telaio sportivo Ronde grondplaat 4 ruedes motrices Chasis deportivo Supporto rotondo Tração 4X4 (4WD) Chassis esporte Tampão redondo 4 ведущих колеса (4WD) Спортивное шасси Круглое основание Napęd na 4 koła Nadwozie sportowe Okrągła podstawa 3 Portes Climatisation Fabriqué en Am. Latine 3 Doors Air conditioning Made in Latin Am. 3 Türen Klimaanlage Hergestellt in Lateinamerika 3 Deuren Airconditioning Geproduceerd Latijns-Amerika 3 Porte Climatizzazione AM LAT Fabricado en Am. Latina 3 Puertas Aire acondicionado Modello la America latina 3 Portas Ar condicionado Fabricado na América Latina 3 Двери Кондиционер Изготовленный в Латинской Америке 3 Drzwi Klimatyzacje Robić w ameryka łacińska With You FRONT SUSPENSION SUSPENSION BEARINGS SUSPENSION KITS Leader in the OEM market, SNR makes all of its SNR includes all suspension parts in their kits (bearing, experience in developing OEM solutions for suspension screws, bolts, insulating parts). systems available to the aftermarket and guarantees you approved “original quality” products (bearings and components) Suspension bearings operate in a very demanding • Strut Insulator and exposed environment. This is why all SNR Suspension thrust bearings are : • Designed, studied and optimised with respect to rigidity and sealing • Suspension Bearing • Validated for each vehicle application • Tested, on SNR test beds and on manufac- turers test vehicles • Fixing components REAR SUSPENSION RADIUS ARM SUSPENSION KITS EVOLUTION OF THE MC PHERSON Radius arm suspension Kits for the aftermarket include STRUT SUSPENSION BEARING all of the parts required to complete a quick and effi- The Mc Pherson strut suspension system is today fitted cient repair : bearings, seals, nuts, shields... etc on a large number of vehicles. SNR has been developing its range to meet market demands with thrust bearings that incorporate more functions : e.g. support for the spring and seating for the shock absorber. > Generation 0 > Generation 1 Suspension bearing in steel Suspension bearing in steel located on the shock absorber located against the upper or shaft lower spring support REAR SUSPENSION KITS The rear suspension kit consists of a strut insulator which absorbs vibrations and ensures the efficiency and safety of the suspension. These kits do not include a bearing and are easy to remove (no special tools). Changing is easy since it is removed at the same time as the shock absorber. SNR > Generation 2 > Generation 2.5 Suspension bearing incorpora- Suspension bearing incorporating recommends that the kit should be replaced at the same ting the upper spring support the upper spring support and the time as the shock absorber. seating for the shock absorber. With You ANALYSIS OF FAILURES The suspension plays an important role in the vehicle safety. The components have to function in extre- me operating conditions ; vibrations, water spray, salt, stones and sand… It is therefore essential to detect failures and to learn from them in order to continue improving product capability and meet the motorists’ needs. SUSPENSION THRUST BEARINGS FAILURE PROBLABLE CAUSE RESULT Noisy on bad roads Corrosion on rolling element Entry/pollution: or when maouvering raceway water, salt, sand… Increased steering effort Noisy on bad roads Driving condidtions are difficult, Destruction of a raceway or when maouvering accident Increased steering effort Noise from road springs False Brinell effect Micro-vibrations inside the vehicle INSULATORS FAILURE PROBLABLE CAUSE RESULT Play in the front suspension Torn strut insulator Difficult driving condidtions and reduced efficiency Change in material: Hardening Very high or very