NOTRE SUPPLÉMENT UKRAINE Berne sanctionne «modérément» Moscou PAGE 18
PAGES23ET24
0
JEUDI 27 MARS 2014 | www.arcinfo.ch | N 71 | CHF 2.50 | J.A. - 2002 NEUCHÂTEL PUBLICITÉ L’Etat contraint de faire un gros effort d’économies dès 2016 ÉCONOMIES Le Grand Conseil neuchâtelois OPPOSITION La gauche s’est opposée à cette LAURENT KURTH Le grand argentier craint a voté hier une motion de l’UDC, amendée décision, tout comme le Conseil d’Etat, lui un blocage: la motion mine les processus par le PLR, obligeant le Conseil d’Etat reprochant son peu de flexibilité et rappelant qui visent à assainir le canton, et il lui reproche à économiser quelque 160 millions dès 2016. que le canton s’applique déjà à économiser. son manque de vision. Interview. PAGE 3 Les chantiers ont bien L’ÉDITO NICOLAS WILLEMIN [email protected] profité de l’hiver clément DAVID MARCHON LITTORAL Danika vise Des économies la couronne électoralistes de Miss Suisse PAGE 7 La droite neuchâteloise s’inspire de son homo- logue bernoise et veut durcir son discours. En prévision des prochaines échéances électorales. NEUCHÂTEL Elle prône donc désormais des mesures brutales pour assainir les finances cantonales. D’où la Questions sur proposition, imposée hier au Grand Conseil, d’économiser environ 160 millions de francs par le rayonnement année dès 2016 dans le budget cantonal. Le parallèle avec Berne est saisissant: au sein de du réseau wi-fi la droite, c’est la surenchère entre les partis à qui PAGE 9 sera le plus offensif; et la majorité bourgeoise qui contrôle le parlement est heureuse de «tacler» FOOTBALL la gauche majoritaire au gouvernement. Il est cependant surprenant de voir cette Neuchâtel Xamax droite, qui a repris le contrôle du Grand Conseil l’an dernier, imposer sans concertation un assai- FCStenuenéchec nissement à la hache des finances cantonales. àSursee C’est quand même elle qui était aux commandes PAGE 25 tant de l’exécutif que du législatif lorsque le can- ton vivait totalement au-dessus de ses moyens et creusait sans vergogne des déficits abyssaux. MÉTÉO DU JOUR Il est clair qu’une profonde réforme structu- relle des dépenses cantonales s’impose. Tout le pied du Jura à 1000m monde s’accorde à le reconnaître. Mais des ouka- ses tels que celui qui a été voté hier au parlement n’auront pas vraiment d’influence sur l’hyper- structure de l’appareil étatique: ils aboutiront d’abord à des coupes dans des prestations socia- les aux plus démunis ou dans le report de dépen- 0° 12° -3° 7° ses d’entretien. Avec des conséquences à long terme catastrophiques. Mais comme les décisions impopulaires au- SOMMAIRE ront été prises par un gouvernement de gauche, DAVID MARCHON Feuilleton PAGE 14 la droite pourra alors jouer les vierges effarou- CONSTRUCTION Dans le bâtiment, où les délais sont plus souvent repoussés chées. Quand on pense à court terme pour des qu’avancés, le phénomène est assez rare pour être signalé: grâce à un hiver Cinéma PAGE 15 raisons électoralistes, on laisse de côté l’intérêt Télévision PAGE 29 public. C’est regrettable. clément, de nombreux chantiers neuchâtelois ont pris de l’avance. PAGE 6 Carnet P. 3 0 - 3 1
BASELWORLD ESPACE Le vote anti-immigration L’Europe se prépare à faire s’invite au salon horloger orbiter un engin hybride «L’horlogerie ne peut pas se passer Mi-navette, mi-capsule l’Intermediate de main-d’œuvre étrangère»: le président eXperimental Vehicle (IXV) portera du comité des exposants de Baselworld les couleurs de l’Europe dans l’espace. faag+[O\K\A\B\D a dit son inquiétude, hier, à la veille Malgré son coût de 150 millions d’euros de l’ouverture du salon horloger. Premiers l’IXV ne devrait voler qu’une seule fois. KEYSTONE échos et... premiers people! PAGE 5 SP-ESA Explications. PAGE 22 9HRLGQA*he
Rue de la Pierre-à-Mazel 39, 2002 Neuchâtel / Tél. 032 723 53 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction0327235301–Fax0327235309–E-mail:[email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 27 MARS 2014 2 FORUM
POINT DE VUE Combattre le dopage, ou le libéraliser?
Et si au lieu de combattre le dopage, on le libéralisait? toléré.» On admettrait, par exemple, une dose d’EPO, mais pas Oswald n’a pas manqué de rappeler les dégâts causés par le do- Cette idée revient souvent et semble séduire des personnes deux. page massif dans les pays de l’Est (en RFA, en Russie). De nom- plus ou moins proches du sport. Cette proposition méritait En théorie, ces idées paraissent, peut-être, séduisantes. André breux enfants d’anciens dopés ont subi des séquelles graves suite un débat, qui a eu lieu il y a quelque temps à l’Université de Kuhn affirme qu’il aurait été d’accord de à ce genre de pratique. De récentes études Neuchâtel dans le cadre d’un Café scientifique animé. Parmi concourir dans un tel contexte lorsqu’il était ont démontré que les stéroïdes anabolisants les tenants de cette idée, on trouve le médecin Bengt Kayser, athlète de haut niveau. «A l’époque, nous De récentes études modifient le patrimoine génétique de ceux JULIAN CERVIÑO JOURNALISTE professeur à l’institut des sciences du sport de l’Université avions des doutes sur certains de nos adversai- ont démontré qui en abusent. Bref, les exemples effroya- SPORTIF de Lausanne. res», confirme le Chaux-de-Fonnier d’ori- bles ne manquent pas si on étudie un peu la André Kuhn, diplômé olympique en escrime à Séoul en gine. «Il se passait de drôles de choses. Nous que les stéroïdes question. 1988 et sélectionné pour les JO de 1992, défend aussi cette aurions pu combattre, peut-être, à armes éga- anabolisants Revenant sur le problème de la répression, idée. «Avec le système actuel et la répression, on va dans le mur», les si nous avions su ce que certains utili- Denis Oswald a souligné que l’alourdisse- affirme ce criminologue professeur de droit pénal. «Cette façon saient.» modifient ment des peines (passage de deux à quatre de lutter contre le dopage n’est pas dissuasive. Au contraire, on in- Evidemment, tout le monde n’est pas d’ac- le patrimoine ans de suspension pour des cas lourds) a été cite les tricheurs à devenir plus subtiles. Avec une libéralisation cord avec cette idée. Dans la salle, la majori- génétique de ceux réclamé par les athlètes eux-mêmes. Ce que ‘‘contrôlée’’,on briserait la loi du silence. On permettrait aux athlè- té du public était largement contre. certains intervenants ont mis en doute. Il suf- tes de poursuivre ceux qui mettent en danger leur santé. Alors que Pierre Cornu, ancien procureur du canton qui en abusent. firait de faire un sondage dans un peloton les règles actuelles protègent les fournisseurs en prévoyant des de Neuchâtel et actuel conseiller juridique pour s’en convaincre, par exemple. sanctions à l’encontre de ceux qui les dénonceraient.» du CIES, la combat en invoquant «l’esprit du En conclusion, la libéralisation du dopage En fait, les nouvelles lois combattant le dopage, même en sport» et les risques pour la santé publique. peut séduire en théorie. Mais, en pratique, Suisse, prévoient de lourdes peines pour l’entourage. Elles ont Tout comme le docteur Georges Sierro, responsable du service elle a déjà fait beaucoup de dégâts lorsque ce fléau n’était pas vrai- été pour l’instant peu appliquées. médical du Tour de Romandie. Homme de terrain, ce dernier a mentcombattu.Mêmesilesprogrèsapparaissentparfoislents,ils Bengt Kayser, avec un soupçon de provocation, développe cité quelques cas où ses patients avaient abusé de certains pro- sont réels. Le bénéfice que peuvent actuellement en tirer les do- cette idée de libéralisation. «Il faudrait promouvoir le dopage in- duits. Il brandit aussi le danger d’eugénisme qui conduirait à la pés est passablement réduit. C’est peu au premier regard, mais telligent», ose-t-il. «Il s’agirait de redéfinir les règles de ce qui est création de «sportifs artificiels». Présent dans la salle, Denis l’avancée est tout de même remarquable.
LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR
COURRIER Variante de jeux d’eau DES LECTEURS à 46 millions L’exécutif chaux-de-fonnier vient de faire le point sur le projet de fu- tur centre aquatique des Mélèzes à l’occasion de la sortie du rapport sur la demande de crédit d’étude de 3,8 millions, qui sera soumis au HANDICAP Conseil général lors de la prochaine séance du 1er avril. Réactions. Il faut remettre l’enfant Référendum en vue au centre 46 millions + les frais d’études + les surcoûts du débat (comme pour le tunnel de Serrières) ça va faire Je me réfère à la lettre de lecteur plus de 70 millions. Et dire que: «Les coûts de Madame Carine Skupien De- d’exploitation ne devraient pas être plus élevés kens, «Un message ambigu», qu’aujourd’hui» est une affirmation qui nous concernant le diagnostic préim- laisse pantois. Référendum en perspective. plantatoire paru le 19 mars. spiroux Ayant œuvré plusieurs années comme vice-présidente de l’As- sociation suisse romande con- tre les myopathies, j’ai constaté Même Zurich ne pourrait pas le faire qu’à côté de merveilleux pa- 3,8 millions pour l’étude d’un projet de piscine ouvert quatre rents qui s’investissent à fond mois par année! Même Zurich ne peut pas le faire... Un pour leurs enfants handicapés, nouveau scandale pour la ville du Haut? Assurément. il existe malheureusement cer- bernuch tains cas de démission et de rejet d’une tâche trop lourde et épui- sante. La myopathie, maladie COUCOU Un squatteur qui a l’air ravi de son sort. PHOTO ENVOYÉE PAR CHRISTINE STAUFFER, DU LOCLE héréditaire, est très invalidante et les familles comptent quel- Comment peut-on juger? quefois plusieurs enfants at- disant: «J’en appelle à vous au un domicile à Neuchâtel puis- Comment peut-on juger les frais d’exploitation teints. nom de ces enfants qui, comme qu’il y travaille. A l’époque, la RAPPEL actuels en sachant que les bassins sont de Certes, comme le dit Madame moi, auraient préféré ne pas naî- commission législative trouvait véritables passoires, les frais de chauffage Skupien Dekens, les parents tre.» cette solution admissible. RÉSERVES La rédaction se immenses, le traitement de l’eau antique et d’un enfant handicapé décou- Monique Rognon (Cortaillod) Mais aujourd’hui, rien ne va réserve le droit de publier ou l’entretien des vestiaires vétustes très vrent «tellement de force et plus. Pourquoi? On ne lui par- non, de titrer, d’illustrer ou de fastidieux? Le vieux coûte souvent beaucoup d’amour en eux et autour d’eux donne pas d’avoir acquis un limiter le propos à l’essentiel. trop cher à entretenir. que pour rien au monde, ils n’au- DOMICILIATION bien immobilier hors du sol Paul raient préféré qu’il ne naisse pas». neuchâtelois. SIGNATURES Les textes Ce point de vue est tout à fait va- Que Que de mesquinerie! doivent être signés (nom et lieu). Ils seront accompagnés lable, mais c’est l’enfant ou le de mesquinerie! Je croyais naïvement que, lors- d’un numéro de téléphone Déçu jeune adulte handicapé qui doit qu’une loi changeait, l’on y met- auquel la rédaction pourra être au centre du débat. Est-il A propos de l’article paru le tait des dispositions transitoires joindre l’auteur. La rédaction Bien déçu du résultat. Les projets sont de faible heureux de ne pas être en santé, 25 mars: «Un magistrat qui vit pour garantir les droits acquis ne publie pas de courriers envergure pour la région, coûteux et ne est-il heureux que le regard hors canton pourrait perdre de bonne foi. Mais là, visible- anonymes. tiennent pas compte des problèmes des d’autrui s’attarde sur lui? Se ré- son job». ment, il n’y en aura pas. patinoires du complexe sportif. Cerise sur le jouit-il de ne pouvoir faire ce Une commission législative LONGUEUR Lestextesseront gâteau, non indiquée dans l’article: fermeture que font les autres enfants? Ou Un magistrat, parce qu’il a ac- s’agite en prétendant qu’il est limités à 1500 signes des Arêtes. Alors, pour moi, stoppons la en ressent-il de la souffrance? quis un bien immobilier dans urgent de préciser la notion de maximum (espaces inclus). connerie affligeante de cette ville! Référendum En conclusion, je me permets un autre canton, sera bientôt domicile civil… L’effet voulu? en perspective également pour moi. de citer Monsieur Luc Recor- sommé de choisir: ou sa famille Juste écarter un magistrat qui a LIMITES Les injures, attaques Tontonlolo don, conseiller aux Etats vau- ou son boulot. On a en effet très acheté en dehors du canton. personnelles, accusations dois, atteint d’un handicap con- vite concocté une réglementa- Cette histoire est vraiment sans preuves et lettres à génital, qui s’est exprimé sous la tion qui l’obligera à devoir faire triste. caractère discriminatoire coupole fédérale en faveur du ce choix. Voilà un magistrat qui, Daphné Berner (Corcelles) seront écartées. diagnostic préimplantatoire en depuis qu’il est fonction, loue Faut-il attendre avant d’appliquer OUI 49% INFO le salaire minimum + LA neuchâtelois? Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] NON QUESTION 51% Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 158 votes JEUDI 27 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
LA Est-il judicieux de forcer l’Etat GROS PLAN 3 QUESTION à faire des économies? DU JOUR Votez par SMS en envoyant DUO FORC OUI ou DUO FORC NON au numéro 363 (FR. 0,30/SMS) ou sur le site www.arcinfo.ch GRAND CONSEIL La majorité de droite impose un sévère train d’économies. L’Etat mis au pain sec et à l’eau
CONTEXTE nancière pour ce canton. Nous Le Conseil d’Etat neuchâtelois ne divergeons que sur la ma- nière d’y parvenir. Mais le ca- PRÉSENTER LE BUDGET devra présenter pour 2016 un AVANT NOËL budget amaigri de 8%, ce qui dre est déjà fixé: nous avons représente environ 160 mil- déjà dit que nous voulions, par Le gouvernement doit étudier la lions de francs. Ainsi l’ont exemple, ne pas dépasser 0,5% possibilité de présenter le budget de voulu les députés qui ont de progression annuelle pour l’Etat plus rapidement, soit quelques adopté hier cette mesure la masse salariale. semaines plus tôt, afin de permettre choc, dans l’esprit d’une aux communes de fonder leur pro- motion UDC qui réclamait Forcer l’Etat à économiser, pre budget sur des chiffres plus fia- 200 millions d’économies. La n’est-ce pas finalement la bles. La commission de gestion du réaction du président du seule manière d’en finir avec Grand Conseil, présidé par Jacques Conseil d’Etat Laurent Kurth. le déficit structurel? Hainard, a déposé une motion en ce Le déficit structurel, c’est, sens. La majorité de l’hémicycle s’est d’abord, le déficit d’une société accordé à dire que le scénario de l’an qui n’est pas d’accord de pren- dernier, avec un budget adopté à la PROPOS RECUEILLIS PAR dre des risques pour la sécurité dernière minute, ne doit pas se re- LÉO BYSAETH ET DELPHINE WILLEMIN publique, qui ne veut pas de produire. Mais Laurent Kurth a com- mendiants dans la rue ni que battu la proposition avec force. «Cela Pourquoi le Conseil d’Etat les handicapés soient aban- nous obligerait à nous baser sur les s’opposait-il à la motion de donnés à leur sort, et refuser si- chiffres comptables de fin juin, ce l’UDC? multanément de donner à qui augmenterait encore le degré Ce que le gouvernement com- l’Etat les ressources nécessai- d’incertitude.» Reconnaissant la diffi- bat, c’est surtout l’état d’esprit de res pour accomplir ces tâches. culté de mettre cette idée en prati- cette motion. A force de dire Le déficit structurel, c’est un que, notamment parce que les mê- que c’est la sinistrose dans ce mot qui traduit cette contra- mes personnes travaillent à canton, on mine les processus diction. l’élaboration du budget et au bou- qui visent à l’assainir. On doit re- clement des comptes, les députés lever beaucoup de défis, dans les Vous avez toujours défendu la ont transformé la motion en postulat, domaines social, sanitaire, péni- nécessité de maintenir un bon pour encourager le Conseil d’Etat à tentiaire et financier notam- niveau d’investissements. chercher des solutions avec les ment, c’est évident. Et on va les Sera-ce possible avec cette Laurent Kurth craint que s’instaure une dynamique de sinistrose. ARCHIVES DAVID MARCHON communes. DWI relever. Mais il faut arrêter d’en- nouvelle exigence? tretenir cette image de canton Oui, ça doit rester possible! trose. Si on fait la liste des do- On peut choisir de garder nos pas la capacité d’initiative du Les économies ne vont-elles qui a des problèmes. On casse la Car sans dynamique positive, maines où l’Etat n’a pas le vieux trains bondés, mais quel gouvernement? pas se traduire par une dé- dynamique nécessaire pour pas de possibilité d’assainisse- choix, où il ne peut que payer repoussoir! Ce n’est pas que l’affaire du gou- gradation rapide des routes et changer les choses. ment financier. Et l’investisse- ou limiter la progression vernement: ce sont les forces po- bâtiments? ment fait partie de ce qui peut (caisse de pension, santé, so- Comment voyez-vous la suite: sitives de tout le canton que nous C’est un risque. N’avons-nous pas un besoin produire une dynamique posi- cial, justice, éducation), on se couper dans les salaires, fer- risquons de démobiliser, ce que urgent de faire des écono- tive. rend compte que les domaines mer des services et licencier refuse le gouvernement. Comment le Conseil d’Etat mies? dans lesquels nous avons un du monde, centraliser à ou- entend-il préserver sa capa- Ce dont nous avons besoin, Dans quels secteurs faudra-t-il vrai pouvoir de décision et dans trance? Ces économies ne menacent- cité à entreprendre de nou- c’est de courage, de rigueur, de couper pour atteindre l’objec- lesquels nous pouvons faire des Nous n’avons pas de recettes elles pas la réforme de la fisca- veaux projets producteurs de constance et de combativité. tif imposé par le Grand Con- choix sont justement ceux qui pour répondre dans la journée à lité? richesses et d’économies fu- seil? sont porteurs de dynamiques: une telle exigence d’économies. Ce sera en tout cas compliqué. tures? Certes, mais ne faut-il pas se Votre question le montre: développement économique, Si nous savions comment faire Nous devrons confirmer la La volonté est intacte. Cela fixer des objectifs concrets, l’état d’esprit qui consiste à im- insertion professionnelle et so- pour économiser 160 millions, poursuite de cette réforme en étant, la décision du Grand pour parvenir à s’en sortir? poser des montants d’écono- ciale, formation académique, nous l’aurions déjà fait. 2016, en même temps que nous Conseil crée un risque que les Un des objectifs majeurs est mies sans les définir induit le entretien de notre patrimoine, devrons annoncer un train moyens manquent. de reconstruire une solidité fi- risque du repli et de la sinis- développement de la mobilité. Cette exigence ne détruit-elle d’économies de 160 millions. Cantique suisse et absence de Perrin Fort clivage entre gauche et droite Les jeunes Neuchâtelois ne devront pas obli- nature à inculquer le respect à nos enfants», a pour Le canton de Neuchâtel devra donc se serrer motion modifiée a récolté 61 voix contre 53. gatoirement apprendre le cantique suisse et sa part réagi Daniel Ziegler (POP). la ceinture. Le Grand Conseil a accepté une Le débat et le vote final traduisent un fort cli- l’hymne neuchâtelois à l’école. La motion du dé- motion de l’UDC, amendée par le PLR, obli- vage gauche-droite. La gauche a en effet com- puté suppléant Lucas Fatton (UDC) a été édul- «La fatigue se fait un peu sentir» geant le Conseil d’Etat à économiser 164 mil- battu cette motion, considérant qu’elle était corée par le Grand Conseil hier. Les profs seront Le congé maladie d’Yvan Perrin est revenu lions de francs à partir de 2016. beaucoup trop rigide et qu’elle ne tenait aucu- toutefois encouragés à enseigner ces chants. À la sur le tapis. Sous la plume de Martine Do- La motion UDC réclamait un programme nement compte de l’autre pan du budget de base, la motion voulait rendre cet apprentissage court, le groupe socialiste a demandé quelles d’assainissement de 200 millions, jugeant le l’Etat: les recettes. obligatoire. Lucas Fatton regrette de n’avoir pas étaient les conséquences de son absence sur canton «empêtré dans un déficit structurel recon- Le Conseil d’Etat s’est également prononcé lui-même eu droit à cet enseignement. Il juge leur charge de travail. Le président du Conseil nu» qui bloque les autorités en matière d’in- contre cette motion. Selon Laurent Kurth, elle les hymnes indispensables pour la cohésion d’Etat Laurent Kurth a répondu que le fonc- vestissements, de réformes des structures de risque de bloquer le canton, puisqu’elle empê- cantonale et nationale. «Ces chants pourraient tionnement quotidien de l’Etat était assuré par l’Etat ou d’entretien du patrimoine. Et de rappe- chera toute flexibilité, de surcroît sans vision à même contribuer à intégrer les personnes venant ses collègues et lui, même si «la fatigue se fait un ler que des cantons comme Berne et Fribourg long terme. Le ministre des Finances a rappelé d’ailleurs.» Par 57 voix contre 54 et 4 absten- peu sentir». Des échanges réguliers sont entre- viennent de s’astreindre à des économies de que de gros efforts d’économies sont menés tions, le Grand Conseil a préféré une proposi- tenus avec le ministre UDC. La date de son re- plusieurs centaines de milliers de francs. depuis plusieurs années. tion allégée des Vert’libéraux. Le parti a plaidé tour n’est pas encore fixée, mais il est attendu Le gouvernement doit concocter – d’ici à la Oui, mais ils ne suffisent pas, a rétorqué la pour des mesures incitatives et un apprentis- avant la fin du printemps. Les modalités de sa session du budget 2016, qui se tiendra en au- majorité de droite (UDC, PLR, PDC et Vert’li- sage critique de ces textes, permettant le déve- reprise ont été définies. Il aura droit à quelques tomne 2015 – un programme permettant une béraux), puisque ces efforts ne débouchent loppement de citoyens éclairés. «Je doute que le jours pour faire le point avec ses services avant amélioration de 8% des charges déterminan- pas sur des chiffres noirs, ni sur une réduction retour à des formes de nationalisme suranné soit de de reprendre sa charge complète. DWI tes du canton, soit environ 164 millions. La de la dette. RÉD - ATS
PUBLICITÉ
POUR RÉUSSIR VOTRE FINANCEMENT Le taux le plus bas IMMOBILIER, IL FAUT: négocié la semaine du 17 au 21 mars 2014:
UNE SOCIÉTÉ INDÉPENDANTE
1
30%
6.60 au lieu de 9.50 5.20 au lieu de 6.50 Poulets Optigal entiers, 2 pièces Toute la charcuterie Ferrarini Suisse, le kg Italie, 20% de réduction, p. ex. jambon cuit 1956, prétranché, l’emballage de 120 g
30% 40%
4.90 au lieu de 7.– 4.20 au lieu de 7.05 2.60 Poitrine de dinde M-Classic en lot de 2 Entrecôte de bœuf Bananes junior fi nement prétranchée, Brésil / France, 2 x 144 g fraîche, Suisse, le morceau de 800 g env., les 100 g Costa Rica, l’emballage de 900 g
2.95 au lieu de 3.15 33% Le Beurre la plaque de 250 g, –.20 de moins
10.80 au lieu de 12.80 2.40 au lieu de 3.60 Miniroses, Fairtrade Doucette, Bio, «De la région.» le bouquet de 20 Seeland, le sachet de 100 g
Société coopérative Migros Neuchâtel/Fribourg Les articles M-Budget et ceux bénéfi ciant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres. OFFRES VALABLES DU 25.3 AU 31.3.2014, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK JEUDI 27 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL DOSSIER COMPLET+ BASELWORLD 5 Retrouvez l’ensemble de nos articles sur Baselworld et l’horlogerie, ainsi que toutes les news durant le salon à l’adresse baselworld.arcinfo.ch
JOURNÉE DE LA PRESSE Le président du comité des exposants dit son inquiétude. CARNET DE BÂLE
TAG HEUER La marque chaux-de- L’introduction de contingents fonnière présente son nouveau calibre entièrement conçu à l’interne, le CH 80. Lancé en novembre 2013, sous le nom de code «1969», il a été baptisé ainsi en hommage à son site va-t-elle plomber l’horlogerie? de production de Chevenez (JU) dédié aux mouvements mécaniques – inauguré en novembre dernier – FRANÇOISE KUENZI ainsi qu’à ses 80 heures de réserve de marche. Ce nouvel opus combine au mieux trois paramètres: une C’est parti! Le salon Baselworld faible épaisseur, une grande réserve ouvre ce matin au public les por- de marche et un important potentiel tes de son fabuleux écrin. Près de volumétrique. Il équipe le nouveau 150 000 visiteurs sont attendus chronographe de la ligne Carrera, un jusqu’à jeudi prochain (notre édi- produit phare depuis 1963. DAD tion de lundi) pour découvrir les nouveautés horlogères et bijou- tières de l’année. Mais hier, les journalistes – 3600 sont accrédi- tés – avaient droit à une journée rien que pour eux. Et à une confé- rence de presse au cours de la- quelle le président du comité des exposants, Jaques Duchêne, a dit son inquiétude pour la branche à la suite de la votation du 9 février. «Si on nous restreint notre main- d’œuvre étrangère, et notamment frontalière, ça va poser d’énormes problèmes», a-t-il indiqué. Car dans l’horlogerie, un emploi sur deux est occupé par un étranger: Le salon s’ouvre ce matin au public. Le conseiller fédéral Ueli Maurer viendra couper le ruban. KEYSTONE sur 58 000 emplois, la branche compte environ 17 000 fronta- liers et 10 000 étrangers rési- CES CHIFFRES DES STARS PARTOUT C’était journée de presse, hier, mais c’était dents en Suisse. «L’horlogerie ne ET LE MARCHÉ CHINOIS? aussi journée des stars. Chez Hublot, les frais médaillés olympiques peut pas se passer de main-d’œuvre Les exportations horlogères ont progressé de près de 7% sur les deux pre- QU’ON IGNORE Dario Cologna et Maria Höfl-Riesch sont venus saluer Ricardo miers mois de l’année, indique François Thiébaud, président de Tissot, qui m2 La surface du Guadalupe (à gauche), le CEO de la marque de Nyon, et la foule de étrangère», a ajouté Jacques Du- journalistes qui se pressaient sur le stand. Un peu plus tard, c’était au chêne, espérant que des compro- est aussi le président du comité des exposants suisses. «Une croissance 1625 plus grand stand de Baselworld. Celui de Rolex semble- tour de José Mourinho, entraîneur de Chelsea et ambassadeur de mis seront rapidement trouvés. comprise entre 5% et 10% sur l’ensemble de 2014 me paraît donc tout à fait Hublot depuis un mois, de venir présenter «sa» montre. La marque réalisable, en tout cas en monnaies locales, car ce n’est pas, en général, au t-il, même si Patek, avec son nouveau stand de 1500 m2, le horlogère a d’ailleurs lancé plusieurs produits sur le thème du football, «Le bon sens va l’emporter» début de l’année que la branche connaît la croissance la plus importante», en lien avec la prochaine Coupe du Monde au Brésil. A quelques talonne de très près. Coup de gueule ou craintes fon- confie-t-il. Quant au marché chinois, «il se maintient», selon François Thié- mètres de là, Chopard recevait ses ambassadeurs: Jacky Icks, présent dées? Sur le stand flambant neuf baud. «Et c’est toujours en Chine que réside le plus grand potentiel de crois- m2 Le plus petit stand de presque chaque année à Bâle, mais aussi l’acteur Colin Firth et son de Patek Philippe, à l’entrée de la sance.» Seule ombre au tableau malgré l’accord de libre-échange signé en- 6 Baselworld. Evidemment pas épouse Livia Giuggioli, surnommée l’«éco-guerrière». L’occasion de dans la prestigieuse halle 1. présenter la toute première montre équipée d’un boîtier en or issu du grande halle 1, qui brille de mille tre la Suisse et la Chine: «Ilresteunetaxede20%quelegouvernement commerce équitable. Car c’est vrai: à force de parler de people, on La longueur cumulée feux, Thierry Stern adopte un impose à partir de 1400 francs qui pénalise énormément les produits de km oublierait presque que Baselworld, c’est d’abord des montres... FRK discours nettement plus mesuré: luxe», note Jacques Duchêne, président des exposants. «Et visiblement, le 21 des façades des stands «Nous avons trois ans pour la mise gouvernement chinois n’a pas l’intention de la supprimer.» des 1400 exposants. en œuvre de l’initiative, je suis per- personnes Le nombre GIRARD-PERREGAUX La marque suadé que nous trouverons des so- l’emporter.» Longines, qui em- des craintes dans la branche: les d’employés affectés chaux-de-fonnière célèbre cette 400 année les 10 ans du modèle Cat’s lutions», confie-t-il. «Non,jene ploie environ 20% de frontaliers entreprises consultées, souli- chaque jour au nettoyage. Eye. «La montre féminine suis pas inquiet.» La semaine der- sur un effectif de 500 personnes, gnaient que la croissance était personnes emblématique», dit Stéphanie Linder, nière, Nick Hayek nous avait fait serait de toute façon peu concer- menacée par l’introduction de 25 000 Le nombre membre du département produit de à peu près la même réponse. née par un contingentement. quotas et de la préférence natio- d’employés travaillant sur les la manufacture. «C’est vraiment une Confirmée, sur le stand de Longi- «D’autant que le taux de rotation nale, mais aussi que «des inves- différents stands. représentation feu d’artifice.» La version noire présente ainsi un nes, par Walter von Kænel, prési- de notre personnel est très faible: tissements pourraient être repor- Le dent de la marque de Saint- nos employés sont fidèles.» tés, voire annulés», et que cadran dont le fond est en onyx poli 6000000 nombre main et les 73 pierres précieuses des Imier: «Le résultat de la votation Début mars, la Convention pa- «l’embauche de nouveaux colla- de cartes de visites échangées diamants taille brillant. La source des m’a surpris, mais je partage l’avis de tronale de l’industrie horlogère borateurs pourrait être suspen- durant Baselworld. rayons est décalée à 9h par rapport Nick. Je crois que le bon sens va suisse avait malgré tout relayé due». au centre. Grâce à cette asymétrie, avec la forme ovale du boîtier, les traits de lumière s’étirent sur des longueurs différentes pour exploser CLIENTÈLE Le directeur général Jean-Frédéric Dufour confiant pour 2014. de mille feux. DAD Baselworld incontournable pour Zenith
«Zenith va très bien. C’est une le responsable du pôle horlogerie vieille dame à qui on a redonné des de LVMH. Il fait un bref passage couleurs. Zenith est redevenue une chez Zenith pour dire bonjour à marque qui compte dans la montre son président. de manufacture.» Jean-Frédéric Les équipes de la marque arri- Dufour, le président de la société vent du monde entier. Le staff locloise, propriété de LVMH, compte 120 personnes. Il occupe n’est pas peu fier des résultats du 19 salles pour accueillir la clien- travail fourni. L’an prochain, la tèle et la presse, principalement manufacture fondée par Geor- des détaillants. «Selon les jours, il ges Favre-Jacot célébrera ses 150 peut y avoir 200 personnes. C’est ans d’existence. «Nous allons multiculturel, multi-générationnel, faire la fête.» multi-ethnique», dit Jean-Frédé- Dans les Montagnes neuchâte- ric Dufour. Seule l’équipe marke- CERTINA Certina, basée au Locle, est très confiante pour 2014. Selon loises, la restauration des bâti- ting travaille au Locle le reste de son président Adrian Bosshard (ici en 2011), la marque gagnera des ments en est en passe d’être l’année. parts de marché grâce à des produits très innovants sur le plan de la achevée. «Ça prend un peu de précision et des matériaux. Le segment de prix – le moyen de gamme temps», souligne Jean-Frédéric Plus de 1000 rendez-vous – croît de façon très positive, estime-t-il. «Le seul souci pourrait être la Plus de 120 personnes travaillent chaque jour sur le stand Zenith force du franc, susceptible de pénaliser les montres suisses.» La Dufour. «C’est comme une vieille «Nous attendons plus de monde société de Swatch Group, bien implantée en Suisse et en Europe cathédrale.» à Baselworld. Il a été inauguré l’an dernier. DANIEL DROZ que l’année dernière. Ce sont 1000 centrale où elle a connu une belle croissance en 2013, se développe à 1200 rendez-vous pour la se- aussi mieux que le marché en général en Asie. «Le segment du El Primero à l’honneur duit premium», souligne le direc- – grouille de monde. Pour cette maine», explique le directeur gé- moyen de gamme y reste très fort, surtout avec le pouvoir d’achat de A Baselworld, la marque pré- teur général. journée qui lui est dédiée, la néral. Pour lui, Baselworld reste la population qui augmente en Chine», dit Adrian Bosshard. Pour sente Synopsis, un nouveau mo- A la veille de l’ouverture offi- presse est invitée à partager risot- «totalement incontournable». Et, répondre aux besoins de la clientèle chinoise, Certina, qui écoule dèle trois aiguilles équipé du célè- cielle du Salon mondial de l’hor- to, parmesan et jambon de foi de Jean-Frédéric Dufour, la quelques centaines de milliers de pièces par an, s’est repositionnée et bre calibre El Primero. Sans la logerie et de la bijouterie, le stand Parme. La télévision suisse alé- cuvée 2014 s’annonce plus que a augmenté ses exigences en matière de qualité (verres saphirs, bracelets massifs, développements de mouvements). ATS fonction chronographe. «Un pro- de Zenith – inauguré l’an dernier manique suit Jean-Claude Biver, prometteuse. DANIEL DROZ L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 27 MARS 2014 6 RÉGION
Le nouveau bâtiment du Swatch Group à La Chaux-de-Fonds. RICHARD LEUENBERGER Construction de 22 villas à La Tène. DAVID MARCHON Le plateau de la gare à Boudry. DAVID MARCHON CONDITIONS MÉTÉO Phénomène rare dans le bâtiment, de nombreux chantiers neuchâtelois affichent plusieurs mois d’avance, grâce à un hiver très doux. Les immeubles poussent en accéléré
VIRGINIE GIROUD francs selon le site internet de Zuttion, abritera notamment le «Nous pourrons livrer nos im- fabricant d’aiguilles Universo. meubles d’habitation avec deux «Nousavionsterminélegrosœu- mois d’avance, en janvier 2015 au vre en novembre déjà. Mais la dou- lieu de mars. C’est assez exception- ceur de l’hiver nous a permis nel pour être souligné!» d’avancer rapidement les façades. Alain Racine, administrateur Pour la fermeture de l’enveloppe, il de l’entreprise Procité SA, est est important d’avoir une météo responsable de la promotion clémente.» d’un nouveau quartier de 32 loge- Résultat: le bâtiment du ments sur les hauts de Cor- Swatch Group sera terminé plus taillod. Appelé Champs-Soleil, tôt que prévu, «en juin», comme ce projet immobilier comprend l’a annoncé récemment à la la construction de huit villas indi- presse le directeur financier viduelles, douze villas mitoyen- Thierry Kenel. nes et quatre immeubles de trois Mais comment les entreprises appartements. Les travaux du gèrent-elles un hiver où la main- gros œuvre ont démarré en octo- d’œuvre est mobilisée plus que bre. Et les logements sont en d’habitude? «Le statut de saison- train de pousser en accéléré. nier n’existe plus. Le personnel en- «Grâce à un hiver particulière- gagé est donc disponible toute l’an- ment doux, nous avons pu tra- née», explique Mauro Zuttion. vailler pratiquement sans inter- «Les horaires sont annualisés, et ruption. C’est l’ensemble du projet les périodes favorables compen- immobilier qui a pris de l’avance», sent les phases d’arrêt.» se réjouit Alain Racine. «Le con- Grâce à un hiver particulièrement clément, la construction de 22 villas mitoyennes à La Tène a pris de l’avance sur le planning. DAVID MARCHON Financièrement, qui ressort traste avec l’hiver précédent est gagnant lorsque les chantiers flagrant: la météo était catastro- A Boudry, sur le plateau de la sont donc de loin pas les seuls à affichent de l’avance? «Nous phique, et la plupart des chantiers gare, deux immeubles réalisés avoir bénéficié des douceurs du sommes pénalisés si nous livrons avaient été retardés. Cela montre Nous avons dû demander aux par l’entreprise de construc- troisième hiver le plus chaud de- en retard. Par contre nous ne re- que nous sommes vraiment tribu- « tion Bernasconi SA seront re- puis 1864. «Dans le haut du can- cevons aucun bonus si nous som- taires de la météo!» futurs propriétaires d’accélérer mis au maître d’ouvrage plus ton, nous sommes habituellement mes en avance!», assure un ca- vite que prévu: «L’un avec trois confrontés à plusieurs semaines dre de l’entreprise de Six mois d’avance à Boudry les choix des matériaux, mois d’avance, le deuxième avec d’arrêt.Cethiver,iln’yaeuque construction Bernasconi. Conséquences pour les futurs six mois d’avance», annonce un quelques jours d’interruption», Même discours de la part des propriétaires: «Nous avons dû des cuisines, des sanitaires, etc.» cadre de l’entreprise. «L’an pas- explique Mauro Zuttion, direc- entreprises générales. «Nous leur demander d’accélérer les LAURENT WINKENBACH PROMOTEUR DE 32 LOGEMENTS À CORTAILLOD sé, nous n’avions pratiquement teur de l’entreprise Zuttion prévoyons des marges au niveau choix des matériaux, des cuisines, pas travaillé de mi-novembre à Construction SA. du calendrier», explique Jacob des sanitaires etc.», explique Lau- mi-avril, en raison des tempéra- Masini. «Une avance n’a aucune rent Winkenbach, directeur gement sera livré avec de d’avance durant la phase de gros tures négatives. En dessous de Aucun bonus financier incidence sur le coût.» d’Immowin SA et promoteur de l’avance.» œuvre», annonce Jacob Masini, cinq degrés, on n’arrive pas à bé- La météo clémente lui a no- Les gagnants seraient donc les Champs Soleil. «Ce n’est pas tou- A l’autre bout du Littoral neu- administrateur et chef de projet tonner! Cet hiver, les chantiers tamment permis de prendre futurs propriétaires qui ont con- jours très confortable pour les châtelois, la construction de 22 chez Rotilio Ingénierie SA. «La li- ont pu avancer pratiquement une belle avance dans la réalisa- tracté un crédit de construction, clients, qui aiment prendre le villas mitoyennes à La Tène vraison des premières villas était tous les jours, autant dans le tion du futur bâtiment de estime Alain Racine: «Car si le temps de choisir les fournitures. tourne également à l’accéléré. prévue pour décembre-janvier pro- Haut que dans le Bas. C’est assez Swatch Group aux Eplatures, à chantier se termine plus vite, ils Mais au final, ils sont plutôt satis- «Notre projet d’habitations Am- chain. Elle devrait se faire en no- exceptionnel.» La Chaux-de-Fonds. Le com- paieront moins d’intérêts interca- faits d’apprendre que leur futur lo- phora a pris environ un mois vembre-décembre.» Les chantiers du Littoral ne plexe, un projet à 25 millions de laires auprès de leur banque.»
«ON AVANCE LA TÊTE DANS LE GUIDON» «L’hiver est une période à risques» Le coup d’accélérateur de cet hiver sur les chantiers neuchâtelois se réper- cute sur le planning des entreprises du second œuvre: «Actuellement, les fa- Cumuler de l’avance sur les chantiers ne c’est là qu’on dénombre le plus d’accidents et porte-parole de la Suva. «Nous ne connais- çadiers sont sous pression. Ils se retrouvent en surcharge de travail», détaille serait pas le principal avantage d’un hiver de glissades. C’est pourquoi on essaie de faire sonspaslenombredepersonnesquitra- Jacob Masini, chef de projet pour l’entreprise Rotilio Ingénierie SA. doux. C’est du moins ce que prétendent un minimum d’heures à cette saison.» vaillaient sur les chantiers durant ces périodes, «Dans le cadre du projet Champs-Soleil à Cortaillod, ce sont maintenant les les entrepreneurs contactés. «La météo clé- Une hausse des risques que la Suva ne nous ne pouvons donc pas calculer la fré- électriciens et les installateurs sanitaires qui doivent suivre le rythme. Cela mente de ces derniers mois a surtout permis parvient pourtant pas à confirmer. En jan- quence des accidents. Nous ne connaissons demande des efforts de leur part», indique Laurent Winkenbach, promoteur aux ouvriers de travailler dans des conditions vier 2013, 1803 accidents (5% des cas an- pas non plus les données météorologiques le des 32 logements. plus favorables», déclare Luigi Spinello, di- nuels) ont été enregistrés dans le secteur jour des accidents.» «La cadence est forte», confirme José Alonso, responsable du département recteur de la Société générale de construc- du bâtiment en Suisse. Contre 3227 au Statistiques ou pas, les entreprises de sanitaire chez Winkenbach SA, à La Chaux-de-Fonds. Sa société est chargée tion Neuchâtel SA. mois de juillet (10%), ou 2878 cas en no- construction préfèrent éviter d’exposer des installations sanitaires de Champs-Soleil. «Onavancelatêtedansle «L’important, c’est la santé des travailleurs vembre (9%). «Il n’est pas possible de déter- leurs ouvriers à des températures trop bas- guidon, mais on arrive à suivre. Il faut faire preuve de souplesse lorsque le et leur sécurité sur les chantiers», poursuit miner si l’on dénombre davantage d’acci- ses. Mauro Zuttion réduit ainsi les risques calendrier est chamboulé. Nous recourons à du personnel intérimaire dans Mauro Zuttion, directeur de Zuttion cons- dents en hiver, sur la base des chiffres que de chutes: «Lorsque l’hiver est doux, c’est ce genre de situations.» truction. «L’hiver est une période à risques: nous possédons», annonce Jean-Luc Alt, positif pour tout le monde!» JEUDI 27 MARS 2014 L'EXPRESS RÉGION 7
CONCOURS La Neuchâteloise Donika Krasniqi est candidate au titre de Miss Suisse. NEUCHÂTEL Regards croisés La beauté en plus, mais l’art d’abord sur la paix La direction de la culture de la Ville de Neuchâtel et le Groupe FLORENCE VEYA cantonal neuchâtelois de ré- flexion et de dialogue interreli- Le cliché belle mais bête la fâ- gieux s’interrogeront sur la no- che. «Les 18 candidates retenues tion de paix. L’événement se parmi les 80 présélectionnées déroulera demain à 15 heures au sont soumises à un entretien plu- péristyle de l’hôtel de ville en tôt ardu en matière de culture gé- marge de l’exposition de photo- nérale et de test de la personnali- graphies «Cérémonies à décou- té.» Lorsque l’on rencontre vrir». Donika Krasniqi, cette consi- Pour l’occasion, quatre person- dération s’impose, comme une nes issues de la société civile évidence. Sa beauté n’a pas que d’une part et représentant des sa plastique pour source, mais communautés religieuses d’au- aussi sa personnalité. Déjà tre part, échangeront autour de bien ancrée pour une jeune leur conception de la paix so- femme. ciale. Seront présents, le direc- Il y a à peine une semaine, celle teur de la Culture de la Ville, qui habite depuis peu à Thielle- Thomas Facchinetti, Céline Er- Wavre dans une nouvelle maison ard, responsable de l’intégration familiale, a fêté ses vingt prin- sociale, Elisabeth Reichen, pour temps. Un peu moins de deux le Groupe cantonal neuchâtelois mois auparavant, elle postulait de réflexion et de dialogue inter- au concours de Miss Suisse, religieux, ainsi que le lama mais... depuis les Etats-Unis. Lobsang Samten, moine tibé- Plus précisément de Miami où tain établi au Québec et fonda- elle a passé trois mois pour par- teur du Centre Paramita de faire son anglais. Miami plutôt bouddhisme tibétain du Qué- que Londres parce que soleil et bec, présent pour la première chaleur lui conviennent mieux fois en Suisse. que froid, humidité et grisaille. Organisé par l’association Ku- DoRel et l’Eglise orthodoxe de Pas élue à Neuchâtel Neuchâtel, l’exposition «Céré- Alors que deux ans aupara- monies à découvrir» convie à vant elle n’était pas montée sur observer la diversité des fêtes cé- les marches du podium de Miss lébrées par les communautés re- Neuchâtel - Fête des vendan- ligieuses de Suisse. RÉD - COMM ges, la jeune femme a d’emblée Donika Krasniqi se plaît à croire en ses chances de représenter la Suisse, et surtout Neuchâtel, grâce à la couronne de Miss Suisse été retenue parmi les 18 candi- qu’elle pourrait arborer en octobre. DAVID MARCHON dates (dont quatre Romandes, deux Vaudoises et une Gene- pondre aux questions des journa- Après avoir manié la terre Seule fille au milieu de deux plaît toutefois à parcourir la voise à part elle) au titre de listes sans trop dévoiler sa vie pri- glaise version poterie, elle s’est frères, «un aîné et un plus campagne proche du domicile MÉMENTO Miss Suisse. vée», sourit-elle. Son cursus à aussi essayé à la sculpture et à la jeune», elle rigole, un brin gê- familial. «J’ai besoin de marcher, SAINT-BLAISE «Une belle surprise.» Elle dit l’école supérieure Numa-Droz photographie. Fan de cinéma, née, en disant que son père, pas forcément très loin, mais pres- Bourse aux vélos. avoir suivi les conseils d’amis, avec option artistique et sa fu- elle s’est inscrite, parallèlement à chef infirmier «en chirurgie»à que chaque jour.» L’association de parents de mais prendre cette aventure ture formation dans une haute sa formation en arts visuels, à un l’hôpital Pourtalès – tandis que La jeune candidate originaire Saint-Blaise organise la 6e «comme un jeu». Jeu au cours école en arts visuels, Donika se cours «d’expression corporelle», sa maman est aide-soignante à d’Albanie ne cache pas sa fierté édition de sa bourse aux vélos duquel elle reconnaît appren- plaît à en parler. «Depuis toute question de faire quelques pas en l’hôpital de La Béroche – a affi- de représenter le canton de samedi dans la cour nord du dre beaucoup. «S’habiller et se petite j’adore la peinture et le direction du septième art. ché partout des photos d’elles Neuchâtel dans un milieu où collège de Vigner. La réception maquiller, marcher sur de très théâtre.» Aujourd’hui, Donika Sa carrière professionnelle, «tellement il est fier». «les filles suisses alémaniques ont du matériel à vendre se hauts talons, se montrer agréable, Krasniqi peint des natures mor- Donika l’envisage de plusieurs un peu plus de chance.» Dans le déroulera de 9 à 10 heures. Elle mais aussi savoir s’entretenir avec tes, «parfois de l’abstrait, mais manières. «Dans le domaine ar- En voyage au mois de mai courant du mois de mai, Donika sera suivie de la vente, de 9h30 différents interlocuteurs et... ré- sur de très grandes toiles». tistique, c’est certain, mais dans Les autres réactions parmi ses partira en voyage avec ses con- à11h30.Infosau0792164367 quel secteur, cela reste à voir.» proches, par contre, la laissent currentes. Voyage au cours du- ou au www.apsb.ch En congé sabbatique jusqu’à la dubitative. «Apprenant ma can- quel, six d’entre elles seront éli- prochaine rentrée estivale, Do- didature à Miss Suisse, certains se minées. Confiante, la jolie Apprenant ma candidature nika Krasniqi n’hésite pas à sont carrément écartés de moi, Neuchâteloise affirme «ça ira, PESEUX « prendre le pinceau pour colorer d’autres m’ont encouragée, ça m’a je le sens bien!» à Miss Suisse, certains ‘amis’ les murs de la nouvelle maison surprise, réjouie, fait mal parfois, Reste à motiver, en temps Fuite d’eau sous la rue familiale. «J’ai toujours vécu à mais finalement, ça m’a permis de voulu, les téléspectateurs appe- La rue du Tombet, à Peseux, a se sont écartés de moi.» Neuchâtel. Mais mes parents vien- faire un tri.» Nullement fitness lés à voter. L’élection de Miss été fermée hier après-midi suite à DONIKA KRASNIQI CANDIDATE À MISS SUISSE nent d’acheter une maison, alors ni régime, Donika, «artiste Suisse aura lieu en octobre à une fuite d’eau sous la chaussée. j’aide un peu à la décoration.» née», aux dires de son père, se Zurich. Des travaux ont été menés. RÉD
FACULTÉ DE DROIT BERNE Laurent Favre demande un partenariat confédéral pour l’extension du réseau routier. Des Neuchâtelois brillent à Paris L’espoir d’une H20 future route nationale subsiste Une équipe de l’Université de Le rejet par le peuple de l’augmentation mardi en prenant position sur d’autres En l’état, Laurent Favre se dit relative- Neuchâtel a remporté la finale du prix de la vignette autoroutière a eu propositions. ment rassuré par les débats en commis- 2014 du Concours international pour conséquence que 380 kilomètres de Au cours de la discussion, à laquelle a as- sion puisqu’ils n’ont pas donné lieu à un francophone de médiation. Ce routes principales gérées par les cantons sisté Laurent Favre, les avis ont été selon réel clivage entre les régions du plateau concours, organisé par le Centre ne sont pas intégrées au réseau national. lui «majoritairement favorables» à l’initia- et celles de la périphérie. «Ma motion de médiation et d’arbitrage de Pa- Depuis la votation du 24 novem- tive du conseiller national Félix Müri, va exactement dans ce sens: faire en sorte ris,s’esttenudu17au20mars. bre 2013, les initiatives se multiplient qui préconise la reprise des 380 kilomè- que les régions périphériques ne soient pas Chaque année, plus de 120 étu- pour trouver des solutions visant à atté- tres de routes dans le cadre de Forta, oubliées ou reléguées au second rang. diants s’affrontent dans une série nuer ses conséquences. avec un cofinancement des cantons à Avec Didier Berberat et la délégation par- de médiations simulées, dans les- Le conseiller national neuchâtelois Lau- hauteur de 105 millions de francs. Le lementaire, nous restons toutefois très at- quelles ils jouent le rôle du mé- rent Favre a déposé vendredi dernier une traitement de l’initiative a néanmoins tentifs aux diverses forces régionales en diateur. Les étudiants sont jugés motion intitulée «Partenariat confédéral été suspendu pour laisser place à la con- présence.» par des professionnels issus des pour l’extension du réseau des routes na- sultation et au traitement parlementaire «Certes, poursuit-il, nous sommes encore mondes juridique, économique tionales.» du projet Forta. loin des premières décisions parlementaires, et judiciaire. Cette année, 41 Elle demande que le Conseil fédéral mais la discussion a montré un vent assez fa- équipes étaient présentes, dont mette tout en œuvre pour intégrer ces La périphérie a ses chances vorable qui provoque un nouvel espoir vers la deux de la faculté de droit de 380 kilomètres de routes principales dans En revanche, la commission a refusé de reprise à moyen terme de la H20 dans le ré- l’Université de Neuchâtel. le réseau national, et ce lors de la mise en repêcher, via un régime spécial, le con- seau national. Mais restons très prudents!» L’équipe formée de Geneviève place du futur fonds routier Forta. tournement de Morges (VD) ainsi que Laurent Favre rappelle encore que le fi- Robert-Grandpierre et Jonathan Si elle n’a pas traité de cette motion, la La H20 à La Chaux-de-Fonds. Laurent Favre celui de l’autoroute du Glattal (ZH). Elle nancement reste le point central du pro- Jenny est montée sur la première commission des transports du Conseil et Didier Berberat s’activent. attend d’en savoir plus sur la volonté des jet et qu’au final la population devra natu- marche du podium. RÉD - COMM national a néanmoins abordé ce thème ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER cantons de mettre la main à la poche. rellement trancher. LBY DIVERS Cave de la Crausaz Féchy PLUS QUE Féchy AOC La Côte Blanc Chemin de la Crausaz 3 3 JOURS! Cave de la Crausaz 70 cl. Fr. 7.50 Jeudi 27 mars 09h00 à 20h00
(+ Fr. -.40 verre repris)
Vendredi 28 mars 09h00 à 18h30 prise à la cave
MANIFESTATIONS
FLEURIER Val-de-Travers
ème 24 brocante
60 exposants entrée gratuite
DIVERS
Pour CHF 100.– testez un appareil Neuchâtel ACTION TEST rue St-Maurice 1
une aide rapide en cas d’urgence.
Mission: En tant que responsable de projets représentant
du Maître d’ouvrage, vous défendez les intérêts de Poste Im-
ou d’ingénieur de la construction, d’un diplôme fédéral de 08h à 17h non stop.
directeurdetravauxoud’uneformationjugéeéquivalente.En
Quinzaine de 3 juin L’île St-Pierre et le lac de Bienne Fr. 125.- 9 juin Marché de Louhans à la Pentecôte Fr. 45.-
Demandez notre catalogue Réservations: Tél 024 454 12 33 026 660 37 87 032 753 49 32 Tél. 024 445 43 72 1400 Yverdon-les-Bains 1532 Fétigny 2074 Marin JEUDI 27 MARS 2014 L'EXPRESS RÉGION 9
NEUCHÂTEL Le Conseil communal veut davantage de bornes internet sans fil. GRÉVISTES LICENCIÉS Le Conseil fédéral réfléchit Le rayonnement de la Ville Les syndicats qui avaient dépo- une indemnité de six mois de sa- sé plainte après les licencie- laire au maximum et ne prévoit ments survenus à l’hôpital de la pas la réintégration du tra- Providence, à Neuchâtel, de- vailleur licencié. passe aussi par son wi-fi vront encore attendre: le Con- Le Conseil fédéral affirme qu’il seil fédéral refuse de se pronon- ne lui est pas encore possible de cer à ce stade. Mais, dans un statuer sur ce cas, en l’absence SANTI TEROL rapport adopté hier, il promet d’informations concrètes ou de poursuivre le dialogue pour concluantes des parties intéres- Les autorités de la Ville de trouver une solution sées et aussi longtemps que les Neuchâtel ont fait du rayonne- Il y a un peu plus d’un an, 22 tribunaux compétents ne se ment le leitmotiv de la présente employés étaient entrés en grève sont pas prononcés. Il n’en juge législature. Et c’est notamment lorsque la Providence avait décidé pas moins ce conflit préoccu- en pensant au confort des em- de «quitter» la CCT 21, la con- pant. Le gouvernement a donc ployés de l’administration et des vention collective du secteur de chargé les ministres de l’Econo- touristes que le Conseil commu- la santé dans le canton de Neu- mie Johann Schneider-Am- nal a prévu d’étendre la couver- châtel. Ils ont reçu leur lettre de li- mann et de la Justice Simonetta ture wi-fi du réseau internet. cenciement avec effet immédiat Sommaruga d’examiner de ma- Une somme de 112 000 francs a le 4 février 2013, suite à leur refus nière approfondie les différents été inscrite au budget 2014 à cet de réintégrer leurs postes de tra- points soulevés par la plainte. Il effet. Mais entre panache et pro- vail. Le 10 avril, le Syndicat entend «poursuivre la réflexion et pagation d’ondes électromagné- suisse des services publics (SSP) le dialogue pour tenter de trouver tiques, certains élus craignent a porté plainte devant l’Organi- une solution qui soit politique- un mélange des genres. sation internationale du travail ment acceptable pour l’ensemble Par l’entremise de Jean Des- (OIT). Il dénonçait la protection des partenaires sociaux». soulavy, le groupe libéral-radical insuffisante contre le licencie- Sur le plan judiciaire, plusieurs du Conseil général s’inquiète de ment abusif de grévistes. Le droit procédures pénales et civiles la portée de ce projet. Plus parti- suisse du travail accorde en effet sont encore ouvertes. RÉD -ATS culièrement des éventuelles in- cidences sur la santé publique. Triple préoccupation VALANGIN L’interpellation déposée début mars par le groupe PLR porte Une pelle mécanique sur trois axes. Les signataires dé- sirent obtenir des précisions sur reste coincée sous le pont les aspects sécuritaires, de santé publique et pratiques de cette Une pelle mécanique transpor- route, le bras articulé de la ma- extension souhaitée des bornes tée sur la remorque d’un camion chine a donc heurté la structure wi-fi sur le territoire communal. est restée coincée sous le pont du pont, arrachant une partie de «Nous ne sommes pas des anti-wi- de la bretelle autoroutière de Va- la poutre métallique soutenant fi», précise d’emblée l’auteur de langin, hier vers 8h45. Le con- l’édifice. l’interpellation. «Nous voulons ducteur du poids lourd, un habi- Suite au choc, l’engin a basculé simplement attirer l’attention du tant des Hauts-Geneveys âgé de à cheval sur la remorque et a en- Conseil communal sur le principe 24 ans, n’avait pas abaissé cor- dommagé un remblai et la de précaution, qui doit prévaloir», rectement le bras de l’engin de chaussée. La bretelle d’entrée a note-t-il. chantier avant de l’installer sur été fermée pour les besoins du Côté sanitaire, Jean Dessou- la remorque. Au moment de constat, indique la Police neu- lavy note que plusieurs études passer sous le pont de l’auto- châteloise. RÉD - COMM (parfois contradictoires) dé- montrent, ou non, les effets né- fastes des ondes électromagnéti- ques sur l’homme. Tout en précisant qu’il s’est longuement Les appareils non connectés à un réseau filaire ont toujours plus d’adeptes. ARCHIVES GUILLAUME PERRET documenté avant de rédiger son texte, l’interpellateur propose frastructure ne pourra «pas être que des zones spécifiques au sein utilisée à des fins malhonnêtes ou il- de l’administration communales légales», en contournant les co- Ecoles très prudentes soient équipées du wi-fi et que les des de protection. collaborateurs soient informés Reste la grande question: quels Le wi-fi est un sujet de réflexion depuis 2008 dans les écoles de façon claire. Selon certaines lieux publics seraient couverts neuchâteloises. «Nous déployons les nouvelles technologies dans sources, «5 à 7% de la population par le Wifi? Les élus n’ont encore les près de 200 bâtiments scolaires du canton», note le chef du est sensible à ces ondes; il pourrait aucun élément tangible sur ce Service de l’enseignement obligatoire (SEO). Mais, poursuit s’en trouver dans l’administration point, et les conseillers commu- Jean-Claude Marguet, faute d’études aux conclusions irréfuta- communale», souligne Jean Des- naux en charge du dossier bles, «nous appliquons le principe de précaution». C’est donc le soulavy. A titre personnel, il uti- n’étaient pas atteignables hier réseau filaire qui prime sur le wi-fi dans les écoles. La décision lise le wi-fi à son domicile. «Mais pour apporter quelques préci- a même été ancrée en 2010 par un arrêté du Conseil d’Etat. Ce- je l’éteins la nuit», précise le con- sions sur ces interrogations légiti- lui-ci impose la connexion câblée dans les écoles enfantines, seiller général. mes. L’exécutif dispose d’un délai primaires, spécialisées et secondaires 1 et il la recommande La sécurité du réseau est aussi de deux mois pour répondre à pour le secondaire 2. Le wi-fi est toléré dans les espaces parta- au centre des préoccupations. Le l’interpellation, remarque Jean gés. «Un an plus tard, le même principe de précaution a été avali- Le bras de l’engin de chantier a heurté et endommagé l’une des poutres groupe PLR veut être sûr que l’in- Dessoulavy. sé par le Conseil de l’Europe»,notelechefduSEO. métalliques soutenant le pont. SP-POLICE NEUCHÂTELOISE
MÉRITES SPORTIFS La cérémonie s’est déroulée hier soir au théâtre du Passage. Société de tir à l’arc à l’honneur. Plus de 280 athlètes récompensés par la Ville de Neuchâtel Qu’ils fassent du karaté, de la le président de la Ville, Olivier té une compétition nationale quinze ans, à l’entraînement des gymnastique artistique ou en- Arni, le directeur des Sports, officielle. jeunes tireurs à l’arc. core du basketball, pas moins Thomas Facchinetti, et le prési- Des méritants d’honneur ont Enfin, un «club» a reçu le prix de 288 athlètes ont été récom- dent du Conseil général, Jona- également été récompensés. du mérite d’honneur. Il s’agit du pensés, hier soir, par la direc- than Gretillat. Les nominés ont Ainsi, de la Société de tir à l’arc Service d’incendie et de se- tion des sports de la Ville de formé un nombre record: ils Neuchâtel, Maurice Antoine, cours de Neuchâtel, primé Neuchâtel (archives David étaient une centaine l’année qui a quitté la présidence du club comme groupe d’intervention Marchon). La cérémonie s’est dernière. cette année après dix ans de en milieu périlleux. Il a partici- déroulée au théâtre du Passage, Pour obtenir ce mérite, fonction. Il a grandement partici- pé à quatre reprises à un con- et elle a primé des sportifs qui l’athlète doit répondre à divers pé à l’essor du tir à l’arc en Suisse cours international appelé se sont particulièrement illus- critères. Il doit, entre autres, en organisant entre autre, du- «Grimpday», qui a eu lieu à Na- trés en 2013. avoir conquis, durant l’année, rant quinze ans, le championnat mur, en Belgique. AFR - COMM La manifestation s’est dérou- un titre de champion olympi- de tir à l’arc à Macolin (BE). Ega- lée en présence des autorités que, mondial, européen ou lement primé, Franz Müggli, qui La liste des sportifs méritants est communales, représentées par suisse. Ou alors, avoir rempor- se consacre depuis plus de consultable sur: www.lessports.ch AU LANDERON, dans quartier résidentiel, appar- VILLIERS bureaux ou surfaces commerciales tement neuf de 4½ pièces, 121 m2, adapté pour ensembles ou séparées: 2 pièces de 40 m2 avec personne à mobilité réduite. 3 chambres à cou- WC, lavabo individuel, rez-de-chaussée. Coût cher, 2 salles d’eau (1 bain, 1 douche), cuisine mensuel: Fr. 900.– + Fr. 100.–. Écrire sous-chif- ouverte, coin à manger, salon, terrasse 18 m2,1 fre à: Q 028-745230, à Publicitas S.A., case place de parc extérieure. Loyer: Fr. 1820.– + postale 1280, 1701 Fribourg. charges Fr. 260.– Possibilité 1 place de parc dans garage collectif Fr. 120.–Tél. 079 336 08 42. A LOUER À CORNAUX, restaurant d'environ 60 places avec grande terrasse et parking privé LOCAUX COMMERCIAUX Neuchâtel, rue de la (libre de suite). Tous renseignements au tél. Serre, face à la Chambre de Commerce, locaux 079 266 43 58. commerciaux de 120 m2 au rez-de-chaussée composés de 6 pièces, coin cuisinette, 2 WC, CORMONDRÈCHE, appartement 3 pièces, cui- magnifique vue, cave. Pour profession libérale sine habitable, salle de bains avec WC, balcon, (médecin, avocat, courtier, soins, etc.). Loyer cave, vue sur le lac. Libre dès le 1.6.2014. Loyer sur demande. Libre de suite ou à convenir. Tél. Fr. 1300.– + charges. Tél. 079 426 21 53. 032 727 71 03. SAINT-BLAISE, appartement de 4½ pièces (110m2), lumineux, au 1er étage d'un immeuble MÔTIERS, appartement de 5 chambres, 1 pièce de charme de 3 appartements, 2 salles de ouverte sur cuisine agencée, salon, véranda, 2 bains, grande cuisine agencée, balcon, chemi- cheminées, 2 salles-de-bains, cave, part au jar- née, grande cave, vue sur lac, à 3 min. du cen- er din. Loyer mensuel Fr. 1750.– + charges. Libre A 2 PAS DU LANDERON, CRESSIER, grande mai- CORNAUX, Fontaines 56, de suite, 2 pièces, 1 tre, des écoles, de la plage, des transports son moderne de 5 chambres à coucher, bureau, étage, cuisinette agencée, bain/WC, balcon, de suite ou à convenir. Tél. 032 727 71 03. publics. Fr. 1890.- + charges + place de parc. vaste séjour, cuisine agencée, terrain plat entiè- cave, galetas. Fr. 700.- + charges Fr. 155.-, Libre de suite ou à convenir. Tél. 079 240 60 60. rement clôturé, libre rapidement, loyer mensuel, place de parc Fr. 40.-. Tél. 032 727 71 03. NEUCHÂTEL, Av. des Alpes, appartement de 3 intérêts, amortissement et charges comprises: pièces, cuisine, salle-de-bains, WC séparés, bal- Fr. 1837.50. Pour visiter: Tél. 079 447 46 45. COFFRANE, chambre meublée avec TV dans con, cave. Loyer mensuel Fr. 1020.– + charges. Libre dès le 1er avril 2014. Tél. 032 727 71 03. A VILLIERS, appartement neuf de 4½ pièces maison individuelle, cuisine équipée habitable (août 2012), PPE de 6 unités, excellent stan- BAR A CAFE KIOSQUE, ouvert 7/7, idéal pour 2 avec accès direct sur terrasse et jardin ainsi que personnes, salaires au-dessus de la moyenne lave-linge à disposition, 1 salle de bains et 1 SAINT-IMIER, 2 pièces, cuisine agencée, ding, vue dégagée, vaste séjour/ cuisine, 3 bains/WC, cave. Fr. 400.– + charges. Libre de chambres, 2 salles d'eau, buanderie privative, pour personne sachant travailler... Fonds pro- WC/douche à partager. Loyer mensuel Fr. 630.- charges et Wifi compris. Possibilité place de suite ou à convenir. Tél. 032 727 71 03. balcon de 19 m2, grand garage, cave et place de pres nécessaires, loyer très raisonnable, forma- parc Fr. 30.-. Tél. 032 857 11 20 ou Tél. 079 228 parc. Prix de vente: Fr. 565 000.–. tion assurée. Pour renseignements et visite: Tél. e 76 36. NEUCHÂTEL, Parcs 17, 5½ pièces, 2 étage, Renseignements: Tél. 079 240 33 89. 079 447 46 45. immeuble de 2 étages. Magnifique vue sur le lac A VENDRE OUEST DE NEUCHÂTEL grande mai- NEUCHÂTEL, rue de la Cassarde, appartement et la collégiale, part au jardin, balcon, terrasse, VILLIERS, 18 minutes de Neuchâtel, villas de 7 meublé et entièrement équipé (TV + WIFI) de plein de cachet. 5 minutes à pied du centre. Place PLACE DE PARC DANS GARAGE COLLECTIF -La 2 son familiale individuelle , jardin , garage dou- pièces, 240 m habitables, 1 garage, 3 places de 4½ pièces avec vue sur le lac. Loyer: Fr. 2700.–. deparc(Fr.50.-),parquets,+1chambreindé- Chaux-de-Fonds, à proximité immédiate du Centre 2 ble. Bien située proche de toutes commodités. parc, terrain de 527 m clôturé, superbe situa- Libre de suite ou à convenir. Tél. 032 852 08 15. pendante sans les commodités (atelier, salle de Coop Entilles. Fr. 150.–.Tél. 079 796 39 42. tion. Fr. 795 000.–. Renseignements: Tél. 079 Ecrire sous chiffre E 012-264451, à Publicitas S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg. jeux). Fr. 2440.- charges comprises. Entrée de 240 33 89. suite ou à convenir. Tél. 079 290 75 92. COUPLE CHERCHE UN 4 PIÈCES dans maison individuelle plain-pied Neuchâtel ouest et peut CORTAILLOD (NE), 1 villa individuelle de 5½ piè- LA CHAUX-DE-FONDS, appartement en PPE de 2 2 NEUCHÂTEL, rue des Saars, places de parc dans s'occuper du jardin. Tél. 032 857 23 14. ces sur plans déposés, sur 3 niveaux, 240 m2 4½ pièces 112 m avec jardin de 66 m , place de parc dans garage, cave et réduit avec 20% de garage collectif à Fr. 150.–. Libre de suite. Tél. habitables. Semi-excavée, cave et technique, $$$ Speedy-CASH $$$ 2 fonds propres, intérêts et amortissement Fr. 032 727 71 03. ART-THÉRAPEUTE CHERCHE LOCAL de 30 m vaste séjour, 4 chambres, 3 salles d'eau, toiture aux environs de Neuchâtel. Tél. 078 857 35 97. plate avec 2 terrasses, 2 garages. Parcelle de 928.– par mois à taux fixe sur 3 ans. Possibilité Vendez - Achetez - PROVENCE, vue exceptionnelle, à 5 min. de 450 m2. Prix de vente Fr. 1 100 000.–. de choisir les finitions. Renseignements au tél. Echangez! l'autoroute. Genre loft 4 à 5 pièces, environ 180 Renseignements, tél. 079 240 33 89. 032 926 05 56 durant les heures de bureau.
TOURNOI Douze équipes participent à la «European Winners’ Cup 2014» qui démarre demain LE PÂQUIER à Cernier. Créées par deux Neuchâtelois, les règles de ce sport sont basées sur le fair-play. Une nouvelle saison démarre Le tchoukball fait un retour aux sources àlaForge La fondation de la Forge du Pâ- quier ouvre bientôt sa saison es- ANTONELLA FRACASSO tivale 2014. Diverses manifesta- tions sont prévues tout au long L’élite européenne du tchouk- de l’année telles que des cours de ball se donne rendez-vous ce ferronnerie et de battage de week-end à Neuchâtel. Un véri- faux. Un certain nombre d’ex- table retour aux sources pour ce cursions seront également orga- sport dont les règles basées sur nisées. Ainsi, les personnes inté- le fair-play ont été créées par ressées pourront aller se balader deux Neuchâtelois. au Musée de l’habitat rural à Bal- Le tchoukball club Val-de- lenberg (BE) le 24 mai ou à la Ruz, soutenu par la Fédération Taillanderie de Nans-sous- suisse, s’est porté candidat Sainte-Anne (France) le 20 sep- pour mettre sur pied la «Euro- tembre prochain. pean Winners’ Cup 2014» qui Sans oublier l’événement démarre demain à la Fonte- phare proposé par la fondation, nelle, à Cernier. Et qui se pour- la Fête de la forge, qui se tiendra suit samedi et dimanche à la le 30 août prochain. A cette occa- Riveraine et à la Maladière, à sion, des démonstrations et des Neuchâtel. animations variées seront au Les trois autres clubs du can- programme. AFR - COMM ton, soit La Chaux-de-Fonds, Neuchâtel et Université Neu- Inscriptions et infos sur les dates châtel, participent à l’organisa- des manifestations: www.laforge.ch tion de la compétition. C’est donc des tchoukballeurs de tout le canton qui se mobilisent pour accueillir cet événement sportif qui rassemble douze MÉMENTO équipes issues de sept pays. CERNIER «Avec notre club, nous avons Handicap et intégration participé à plusieurs tournois en professionnelle. Forum Europe et même sur d’autres con- Handicap Neuchâtel propose tinents. Nous avons voulu mon- ce soir, à 20h au Centre de trer que nous étions capables de formation du Val-de-Ruz, rue mettre sur pied une compétition Henri-Calame 4, à Cernier, une de cette envergure», relève Loïc Alors qu’il a contribué à l’élaboration des règles de tchoukball, Michel Favre (au centre) est ravi de voir l’entrain que les joueurs Thibaut Collioud table ronde sur le thème Herinckx, joueur au Val-de-Ruz et Loïc Herinckx (à gauche et à droite) ont mis dans l’organisation de la compétition. DAVID MARCHON «Intégration professionnelle et Flyers. «J’espère que le public ré- handicap». Objectif: faire un pondra présent.» mélange de pelote basque, de jouer au tchoukball, j’ai arrêté le bres le club de Genève et les le tchoukball est obligatoire état des lieux de l’intégration squash et de handball. football. Je me souviens que j’allais joueurs vaudruziens. Puis la pre- dans le programme scolaire neu- professionnelle des personnes Imaginé en 1968 Deux plus tard, Michel Favre, souvent à Genève. Avec Herr- mière association de tchoukball châtelois. en situation de handicap, La fine fleur du tchoukball dé- professeur de mathématiques et mann Brandt, nous montions du canton fut créée en 1976 avec «Tout le monde a déjà pratiqué notamment après barque sur la terre de son créa- instructeur de football à l’épo- nous-mêmes les cadres.» le club de Neuchâtel. Il a été re- ce sport une fois à la gym», indi- l’introduction des 5e et 6e teur feu Hermann Brandt, d’ori- que, rencontra Herrmann Il devint alors le «bras droit» joint en 1978 lors de l’officialisa- que Loïc Herinckx. Egalement révisions de l’assurance gine chaux-de-fonnière et Brandt. Séduit par le tchoukball du médecin, et de concert, ils tion du club de Val-de-Ruz. La joueur au club vaudruzien, Thi- invalidité (AI). S’exprimeront médecin à Genève. En 1968, et sa philosophie, cet habitant composèrent les règles du jeu. Chaux-de-Fonds et l’Université baut Collioud conclut: «Les va- des personnes d’horizons Herrman Brandt a imaginé un de Cernier se consacra depuis Mais les deux compères ne se de Neuchâtel sont arrivés res- leursontévolué.Jecroisquelafa- divers (politique, patronal, sport qui prône le fair-play et la lorsàcesport.«Le tchoukball a contentèrent pas d’un simple rè- pectivement en 1982 et 1989. çon de percevoir ce sport change syndical, office AI, associatif, non-violence et qui bannit toute été une révélation. L’état d’esprit glement. Ils écrivirent une petit à petit.» etc.), ainsi que des personnes forme d’anti-jeu. Il a inventé un est formidable!», s’exclame ce charte donnant un véritable Jouer avec et non contre en situation de handicap qui jeu qui requiert de l’agilité, un Vaudruzien. «En apprenant à code éthique au tchoukball. «Ce Agé de 71 ans, Michel Favre INFO+ ont accepté de venir sport a été conçu dans l’idée de dé- pratique encore le tchoukball. «European Winners’ Cup 2014» témoigner de leurs velopper les valeurs premières et Mais gare à celui qui lui dit qu’il Demain, les matchs ont lieu dès 13h expériences personnelles. fondamentales du sport. Il offre un joue contre une autre équipe! àlasalledesportdelaFontenelle, à Cernier. Samedi et dimanche, le Le tchoukball a été une outil efficace sur le plan physiologi- «Dans ce sport, on ne joue pas con- tournoisepoursuitàlaRiveraineetà SAVAGNIER « que et psychologique», souligne tre un joueur, mais avec un la Maladière, à Neuchâtel. De 9h à 19h révélation. L’état d’esprit samedi, et de 9h à 16h dimanche avec Concert des Michel Favre. joueur.» Pourtant, cette façon de la grande finale fixée à 15h. Globetrotters. L’Union Grâce aux deux Neuchâtelois, jouer qui met en avant l’absence La soirée du samedi offre au public de ce sport est formidable!» un match des Val-de-Ruz Flyers instrumentale de Cernier, la Fédération suisse vit le jour un de contact n’est pas du goût de en «night session» à 20h30. Entrée libre. sous la direction de Sonia MICHEL FAVRE COCRÉATEUR DES RÈGLES DU TCHOUKBALL an plus tard. A ses débuts, elle tous. Considéré par certains Plus d’infos sur: www.tchoukball.ch Wuthier, propose son concert comptait comme seuls mem- comme un sport de «fillettes», annuel «Globetrotters» dimanche à 16h30 à la salle de spectacles de Savagnier. Le concert sera suivi d’un VALANGIN Le château lance sa vitrine du collectionneur. MEURTRE EN ALSACE repas spaghettis. Entrée libre, Entre clés et cadenas anciens L’ADN de la fille de Rémy collecte. Zaugg retrouvé partout CHÉZARD Le Château et musée de Valan- jouent un rôle symbolique fort Vide grenier. Vide grenier gin inaugure samedi sa vitrine dans de nombreuses sociétés. Selon «Les Dernières Nouvel- schizophrénie teintée de para- et vide dressing samedi de 9h du collectionneur, dédiée à Pa- En Orient, des cadenas étaient les d’Alsace», de l’ADN de la noïa», a expliqué à la presse al- à18hàlasallede trice Arnd et à sa collection de fixés par les moines aux grilles fille de feu le célèbre peintre ju- sacienne Hervé Robin, procu- gymnastique du collège de clés, serrures et cadenas. des monastères pour mieux les rassien Rémy Zaugg, qui était reur de la République. «Elle Chézard-Saint- Ce dernier est l’héritier d’une lier aux vœux qu’ils avaient pro- parmi les personnes soupçon- affirme que sa mère serait morte Martin. Renseignements: dynastie de serrurier et ferron- noncés. Aujourd’hui et dans le nées du meurtre de sa mère, en 2003 et qu’une autre per- [email protected]. nier d’art établie à Neuchâtel. monde entier, souvent sur des Michèle Röthlisberger-Zaugg, sonne l’avait, depuis, remplacée Au cours de sa longue carrière, il ponts, des grilles à cadenas pour aux alentours du 20 janvier der- dans la grande propriété fami- FLEURIER a rassemblé une énorme collec- les amoureux jouent un rôle de nier, a été retrouvé un peu par- liale.» Après avoir été appré- Elèves en spectacle. tion de ferronnerie, comprenant même nature. tout sur les lieux du crime. Agée hendée par les forces de l’or- Les élèves de 11e Harmos de aussi des coffres, des caissettes, de 49 ans, elle avait été retrou- dre, elle n’a jamais pu dire l’école Jean-Jacques des coffres-forts et, surtout, un Grille pour cadenas vée par la police de Mulhouse pourquoi elle s’était retrouvée Rousseau de Fleurier bel ensemble d’environ qua- Le Château de Valangin a ins- dans un état de forte confusion blessée à une main. La bles- présentent «Bulles débridées» rante cadenas anciens ou exoti- tallé dans son parc une grille à mentale quelques jours après sure pourrait découler d’une ce week-end. Ce spectacle ques. cadenas, une première dans le sur la propriété de sa mère, à lutte avec sa victime. La fille mis en scène par Blaise La vitrine du collectionneur au canton de Neuchâtel. Les amou- Pfastatt, en banlieue mulhou- Zaugg est désormais internée Berthoud sera joué à la salle Rôle symbolique château de Valangin dès samedi. SP reux peuvent venir y fixer un ca- sienne. Le corps de la victime dans un établissement psy- Fleurisia demain à 20h, Patrice Arnd possède de nom- denas, qu’ils peuvent acheter et avait été retrouvé nu, mutilé à chiatrique, en Alsace. Vu son samedi toujours à 20h et breux cadenas à secret, qu’il se der l’histoire de la serrure et du graver au château et qui sera le une main et enroulé dans un ta- état psychique, l’affaire pour- dimanche à 17 heures. Billets fera un plaisir d’expliquer aux vi- cadenas. Ces objets, au-delà de garant d’un lien d’amour. pis caché sous des planches. rait aboutir à un non-lieu psy- en vente à la bibliothèque du siteurs. La vitrine permet d’abor- la sécurité qu’ils procurent, AFR - COMM «La fille Zaugg souffre d’une chiatrique. SFR collège. L'EXPRESS JEUDI 27 MARS 2014 12 RÉGION
LA CHAUX-DE-FONDS Les Etranges Nuits du cinéma ont déjà 15 ans C’est une véritable révolution Terre’’ surfe sur la tendance du que s’apprête à vivre le Temple film de zombies», explique allemand du 14 au 20 avril pro- Hulk, le président de 2300 chain. Pour la 15e édition des Plan 9. Etranges Nuits du cinéma, le Ce dernier film fait partie des comité de 2300 Plan 9 a décidé huit avant-premières program- de faire peau neuve. Enfin pas mées cette année. Cinq films tout à fait. «On a pensé que, seront aussi projetés en pré- pour les 15 ans, c’était bien d’in- sence de leurs réalisateurs. nover et de mettre un écran Parmi eux, Ryan Nicholson et géant dans le temple et de diffuser Lloyd Kaufman, maîtres de la des films, par exemple», raconte série Z. Tous deux feront partie le plus sérieusement du du jury de la compétition des monde Lecoon, futur prési- Courts-mais-trash du jeudi dent de l’association. soir. Goromètre et sushi tueur «Plus trash tu meurs» Au menu donc de cette se- «Chaque année, on visionne maine de «bon goût» cinéma- près de 14 heures de courts-métra- tographique; des morts-vivants ges pour préparer la soirée»,ra- et des morts tout court, des conte Hulk. Aux 243 minutes longs-métrages et des plus sélectionnées, s’ajoutera le con- courts, du sang et autres flui- cours des mini-courts, organisé des corporels en abondance, en partenariat avec la radio La justice retient 17 cambriolages ou tentatives pour l’un des accusés principaux, 12 pour l’autre. Tous commis dans la région. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY mais aussi des sushis tueurs et Grrif. des requins pris dans des tor- Le comité invite tout un cha- nades. cun à réaliser et à lui envoyer LA CHAUX-DE-FONDS Le Tribunal criminel condamne un trio de cambrioleurs. Pour les plus jeunes, le film son propre film d’une durée «Panique au village» (2009), maximum d’une minute et de- entièrement réalisé en stop- mie. Le thème? «Plus trash tu motion, sera diffusé gratuite- meurs». «On passera tout, pro- Déjà condamné avec Jamahat, ment le mercredi après-midi mis», s’engage Lecoon. Les con- après la traditionnelle chasse seils du comité? «Ne pas réflé- aux œufs à l’intérieur du Tem- chir», conseille Hulk. «Plus ple allemand. «Les enfants, d’hémoglobine», réclame Le- il revient pour une série de vols c’est du temps de cerveau dispo- coon. «Allumez votre caméra nible, nous essayons de les loboto- pour filmer», préconise Zimi. Le miser tôt», analyse Zimi, du co- gagnant sera désigné selon la ROBERT NUSSBAUM un ami d’enfance loclois sans ticulier, soit 3000 fr. par mois Les trois défenseurs commis mité. technique dite «du gueulomè- travail et sans argent, Miroslav*. pour chacun d’eux. Ils ont expri- d’office ont tenté de faire baisser 2300 Plan 9 a également pen- tre»: le film qui recevra le plus «Ma seule erreur, c’est de vouloir A eux deux (avec la brève compli- mé leurs regrets aussi. Bachir: la pression, minimisant notam- sé à ses spectateurs les plus de hurlements du public rem- aider les gens. J’ai trop de cœur. cité d’un troisième larron gene- «Si je pouvais aller réparer à la ment les preuves (traces de pas, sensibles en créant le goromè- portera le concours. Le silence Mais je suis fatigué de la prison, vois, beau-frère de Miroslav), ils main, je le ferais.» Miroslav: «Je d’ADN ou téléphoniques). Dans tre. Nouveauté de cette année, n’a jamais été de mise pendant c’est l’école du crime. Plus les jours ont écumé villas et apparte- ne sais pas ce qu’il s’est passé, je re- son verdict, la cour, présidée par il s’agit d’une échelle allant de les projections des Etranges passent, plus j’ai la haine.» ments de la région, commettant grette, j’ai une famille maintenant, le juge Alain Rufener, a effecti- 0 à 5 qui classe les films selon Nuits. Ce sont les derniers mots de Ba- des vols – ou des tentatives – je voudrais montrer l’exemple.» vement dû écarter dans le doute leur niveau de «goritude». Un changement tout de même chir*, l’un des condamnés de l’af- aussi bien à La Chaux-de-Fonds Le réquisitoire a dû leur paraî- un cas pour le duo, deux (sur «Les films gentillets reçoivent un en 15 ans d’existence? «Les gens faire Jamahat. Hier, il comparais- qu’au Noirmont, ou sur le Litto- tre sec: 21 mois dont six ferme trois) pour le comparse. Reste 0 tandis que les plus trash sont voient vite les films sur le Net»,ad- sait à nouveau devant le Tribunal ral et dans le Val-de-Ruz. Pour la pour Miroslav, 18 ferme de plus que le tribunal retient 17 cas de notés 5, les spectateurs peuvent met Hulk. «Mais le festival offre criminel, à La Chaux-de-Fonds, procureure en charge du dos- pour Bachir (déjà condamné à vols (ou tentatives) en bande et choisir en conséquence», expli- des conditions de projection autres pour une série de cambriolages sier, Nathalie Guillaume-Gentil 36 mois, dont 18 ferme avec Ja- par métier pour Miroslav, et 12 que Lecoon. qu’un écran d’ordinateur», rit-il. commis plus ou moins en paral- Gross, il y en a pour près de mahat), six mois sans sursis pour Bachir. Avec 18 mois assor- Et dans une ambiance, vous l’au- lèle, entre décembre 2011 et fé- 97 000 fr. de biens volés, bijoux, pour le comparse, qui risquait de tis d’un sursis de quatre ans, Mi- Intellos et invités rez bien saisi, bien au-delà du se- vrier 2012. Le Chaux-de-Fonnier montres (avec une Ulysse Nar- voir sauter un sursis d’un an de roslav sent le souffle du boulet. Les intellectuels seront éga- cond degré. LEA GLOOR devait sortir de prison dimanche din dans le lot) et liquide sur- prison. La procureure n’a guère Bachir est reparti menotté. Le lement servis avec le cycle ou lundi. A moins d’un appel, il tout. Sans compter donné un pronostic favorable comparse s’en tire avec 45 jours- «Nazixploitation»: trois films INFO+ fera quelques mois de plus. Il a 18 000 francs de dégâts. sur l’avenir des deux principaux amende à... 10 francs. Mais les pour voir et comprendre la fa- Les Etranges Nuits du cinéma: écopé à titre complémentaire de Lors de l’interrogatoire, le duo a accusés. Le portrait de Bachir? frais sont assez élevés: plus de çon dont le nazisme est repré- du lundi 14 au dimanche 20 avril, 11 mois de peine privative de li- fait ses comptes du butin, esti- Arrogant, menaçant, comme 16 000 et 10 000 francs pour les senté au cinéma. «Le film ‘‘Les au Temple allemand, àLaChaux-de-Fonds. berté (-72 jours de détention mant que les lésés avaient gonflé lorsque dans l’enquête il dit de deux amis qui ne le sont appa- aventures du baron de Programme complet et renseignements avant jugement). les leurs. On a entendu Bachir Miroslav, qui à ses yeux l’a trahi: remment plus. Münchhausen’’ (1943) est un sur www.2300plan9.com Trop bon, Bachir a tendu la avancer le chiffre de 12 000 fr., «Laissez-moi le voir et vous aurez film de propagande du IIIe Reich Prélocations: www.petzi.ch main pour ces cambriolages à fruit de la revente de l’or en par- des raisons de m’inculper.» * Prénoms fictifs tandis que ‘‘Nazis au centre de la
EN IMAGE BANDE DESSINÉE Premier essai samedi. Avant de devenir incontournable? Une édition zéro de Delémont’BD «Delémont a l’ambition de de- ans de carrière. Une relation noms de la BD, l’espace d’une venir une étape incontournable privilégiée est née entre Ro- journée», commente encore dans le monde des festivals inter- sinski et Delémont après que Damien Chappuis. «La crème nationaux de la BD», explique l’auteur de BD a exposé à Saint- des artistes jurassiens, suisses, Damien Chappuis, conseiller Ursanne en 2011. européens et même québécois a communal delémontain en répondu favorablement à notre charge de la culture. Et pas seu- La crème des dessinateurs invitation pour soutenir notre lement, en fait. «A court terme, Toutefois... Avant d’atteindre projet!» Des dédicaces se tien- elle souhaite aussi créer un festival ces deux objectifs, on va néan- dront durant toute la journée en 2015 et une Maison de la moins d’abord vérifier si le cap sur plusieurs sites, mais princi- bande dessinée grâce à la fonda- mis sur ces objectifs tient la palement dans la halle du Châ- tion Rosinski.» route. D’où la mise sur pied de teau. Bouquinistes, exposi- l’édition no 0 de Delémont’BD tions, animations et points de Tester avant de se lancer samedi, en vieille ville, de 9h à lecture seront aussi offerts aux Des discussions sont en cours 18h. Derib, Rosinski, Cosey ou visiteurs. SFR - COMM SP pour définir le meilleur endroit encore Raoul Cauvin, ainsi que LA CHAUX-DE-FONDS permettant d’abriter l’impres- 14 dessinateurs jurassiens, à INFO+ La Fouine en ville. Elu meilleur artiste masculin au Trace Urban sionnante collection de Rosins- l’image de Pitch Comment, Plus de renseignements: Music Awards en 2013, le rappeur français la Fouine sera à La Chaux- ki. L’auteur, entre autres, de Guznag ou encore Embé, ho- Delémont’BD édition no 0, samedi 29 mars, en vieille ville de Delémont, de de-Fonds le 5 avril, dès 23h, au club le Prestige, avenue Léopold- «Thorgal» souhaite y présenter noreront le rendez-vous. «La 9h à 18h. Toutes les infos Robert 84. Auparavant, ses fans pourront le rencontrer pour une au public les milliers d’œuvres Derib, le créateur de Yakari, ville de Delémont est très fière de sur www.delemontbd.ch séance de dédicaces à Metro Boutique. www.prestige-disco.ch. RÉD qu’il a réalisées en plus de 50 sera présent à Delémont’BD. SP pouvoir accueillir les grands JEUDI 27 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL
SANTÉ Oser parler de l’urgenturie De nombreuses personnes souffrent d’une envie pressante d’uriner sans oser en parler à leur médecin. Des traitements existent pourtant. PAGE 16 LE MAG
THÉÂTRE La comédienne Marie Rémond se dissimule sous la perruque d’André Agassi. LES BONS PLANS DE... DELPHINE WILLEMIN ÀVOIR La pression du jeu s’exerce Prestidigitatrice des sons Elle n’est pas juste une chanteuse, mais une jongleuse de la musique. Ottilie [B] sera samedi soir sur la scène du théâtre autour d’une table de cuisine de Poche, à Bienne. Cette Marseillaise qui revendique ses origines multiples, de Kabylie, de Mongolie ou d’Italie, se nourrit d’influences tout aussi diverses. D’inspiration poéti- que, elle évolue entre chanson française et chants du monde, s’adonnant au chant diphonique. Au-delà de ses cordes voca- les, la musicienne s’accompagne à la guitare, à l’accordéon et à la guimbarde. De ses pieds, elle manie les samples électro- niques, s’enregistre et bidouille des couches musicales. ●+ Ottilie [B], samedi 29 mars à 20h15, théâtre de Poche, Bienne ÀLIRE Guerre des nerfs chez les zombies La saga de l’officier Rick Grimes dans un monde pris d’assaut par les zombies se poursuit. Dans le 19e tome de la série BD «Walking Dead», les tensions entre les survivants sont exacer- bées. Plus que les morts-vivants, la plus grande menace qui pèse sur les rescapés sont les hommes eux-mêmes. Leur na- ture est dépeinte sous des traits peu flatteurs, entre rivalité, jalousie et esprit de vengeance. Dans ce climat de haute pres- sion psychologique, une guerre entre les clans est sur le point d’éclater. Les morts-vivants restent eux à l’arrière-plan. ●+ «Walking dead», tome 19, Ezéchiel, de Robert Kirkman et Charlie Adlard, Ed. Delcourt À VIVRE Les mains dans la terre Le retour du printemps est l’occasion de prendre l’air, de con- templer la nature en éveil et de mettre les mains dans la terre. Au bord de la Grande Cariçaie, le Centre Pro Natura de Champ-Pittet est à nouveau ouvert au public, et ce jusqu’à l’hiver. Les rêveurs peuvent simplement flâner entre les ro- seaux, guetter les oiseaux et la progression des têtards. Mais le centre propose aussi une exposition sur les amphibiens et un espace chauve-souris. Vos doigts brûlent de gratouiller le terrain? Plusieurs ateliers de jardinage sont organisés au fil de Marie Rémond (à gauche) incarne André Agassi. SP-MARIO DEL CURTO la belle saison. Sur le thème de la rotation des cultures au po- tager, le premier aura lieu le 12 avril, de 9h à 12h. PROPOS RECUEILLIS PAR Vous vous êtes donc lancée ●+ Centre Pro Natura de Champ-Pittet, Yverdon-les-Bains, ouvert du mardi au DOMINIQUE BOSSHARD vous-même, assumant tout de JEU, SET ET MATCH dimanche, de 10h à 17h30; inscriptions pour les ateliers de jardinage AàZ? au 024 423 35 70 Marie Rémond n’est pas une Je pensais que, dans le circuit PREMIER SERVICE Marie Rémond, 33 ans, est née à Paris. aficionado du tennis. Comme du théâtre public, on me rirait ENTRAÎNEMENT A l’Ecole du Théatre national de Strasbourg (TNS). beaucoup cependant, elle avait au nez si je parlais d’un projet ENSEMBLE INSTRUMENTAL NEUCHÂTEL vu André Agassi jouer, quand il sur Agassi. Raison pour laquelle MATCHES PRO «Sallinger» de Koltès, en 2008 aux Halles de Sierre; lui arrivait de jeter un œil sur je l’ai proposé à deux amis ren- «Drames de princesses» de Jelinek; «L’affaire de la rue Lourcine» le tournoi de Roland-Garros... contrés à l’Ecole du Théâtre na- de Labiche. Entre autres. Diable de Paganini «Il m’était apparu comme quel- tional de Strasbourg (réd: Clé- qu’un qui se démarquait par son ment Bresson et Sébastien ÉCHANGES DE BALLES Elle coécrit et joue «André» avec ses camarades Composé de bons musiciens de promotion au TNS, Clément Bresson et Sébastien Pouderoux humour et une grande liberté», Pouderoux). Nous avons com- (remplacé, en tournée, par Laurent Ménoret). Récidiviste, le trio s’est amateurs et d’élèves profession- dit la comédienne. Au- mencé le travail chez moi, de fa- reformé autour de «Vers Wanda», un spectacle basé sur la vie de nels, l’Ensemble instrumental jourd’hui, elle enfile la perru- çon informelle autour de la ta- l’actrice Barbara Loden. neuchâtelois, créé il y a 35 ans, di- que de longs cheveux filasse, ble de cuisine. J’avais pour seul rigé aujourd’hui par Pierre-Henri les T-shirts fluos et le short en objectif de le présenter comme COACH Alors directeur du théâtre de Vidy, René Gonzalez a contacté Ducommun, violoniste et profes- jean du «Kid de Las Vegas». une maquette au Jeune Théâtre Marie Rémond pour qu’elle crée «André» à Lausanne, en novembre seur au Conservatoire neuchâte- Une métamorphose qu’elle as- national, à Paris. Or les specta- 2011. «Une personne de son équipe avait vu la présentation de la lois, donne deux concerts par maquette à Paris», rapporte l’intéressée. Grâce aux contacts de ce sumera au Locle puis à Neu- teurs se sont sentis concernés, même Gonzalez avec le théâtre du Chêne Noir, à Avignon, le trio a an, dont l’un avec soliste. châtel, dans un spectacle interpellés par ces thèmes – aussi fait une halte remarquée dans le festival off, en 2012. Puis, dans Ce week-end à Saint-Aubin et à qu’elle a coécrit et mis en l’apparence, la pression – qui la foulée, il a posé son sac de sport au théâtre du Rond-Point à Paris. Neuchâtel, l’Ensemble instru- scène: «André». Entretien. avaient résonné en moi et qui mental accompagnera Alexan- dépassent la figure d’Agassi. dre Dubach, violoniste virtuose «Open», l’autobiographie voient, à l’incapacité, parfois, Le bouquin parcourt une vie de bien connu, qui a travaillé avec d’Agassi, vous a inspirée. Comment, justement, peut-il de faire des choix, Ce héros en plus de trente années. Comment des maîtres tels que Yehudi Me- Qu’est-ce qui vous a poussée à toucher au-delà du cercle des apparence nous renvoie à des avez-vous structuré votre pièce? nuhin et Nathan Milstein. Le ouvrir ce bouquin? accros à la petite balle jaune? choses qui, à notre échelle, Le dernier match d’Agassi, en musicien qui a commencé une Impressionnant de virtuosité. SP Un peu le hasard. J’étais à la Dans la vie de tout un chacun, peuvent paraître plus anodines 2006 contre Benjamin Becker, carrière à l’âge de 15 ans, jouera gare et comme j’avais du temps il y a des moments où nous mais qui, finalement, sont tout sert de fil directeur. Il est entre- le concerto No 1 de Paganini. Au programme encore, l’ouver- à perdre, j’ai feuilleté des livres, nous demandons si nous som- aussi fortes. coupé de flash-back qui remon- ture d’Obéron de Carl Maria von dont celui-là. Une phrase mes vraiment l’auteur de nos tent à l’enfance et vont jus- Virtuosité fougueuse Weber et la symphonie en ré mi- d’Agassi, interviewé à la sortie choix, où nous nous interro- Vous incarnez André: une vo- qu’aux années Brooke Shields. Paganini est un compositeur neur de César Franck. Chaleu- du bouquin, m’est revenue en geons sur l’importance du re- lonté de vous l’approprier da- Cesflash-backmettentenexer- classique d’esprit mais qui, dé- reuse, généreuse, cette sympho- mémoire. Il disait qu’il n’avait gard des autres. Agassi, lui, n’a vantage? gue, justement, les moments positaire de dons phénoménaux nie a connu à l’origine une jamais aimé le tennis, et ce pas eu un seul moment de répit Ce n’était pas prévu au départ! de pression. Au cours du tra- et boosté par l’ambition de carrière glorieuse, puis disparue propos m’avait stupéfaite. J’ai pour se poser la question. Il Nous sommes partis sur des im- vail, nous avons retranché de briller, a ajouté la virtuosité à ce des programmes de concerts, lu la première page et je ne s’est entraîné intensivement provisations, nous faisions plu- nombreuses scènes, resserré style. Fasciné par de telles possi- elle est tombée dans l’oubli. Le m’attendais ni à cette écriture depuis tout gosse en suivant la sieurs rôles tous les trois. Puis le pour que le résultat soit fort et bilités d’extériorisation, Alexan- compositeur fait ici la synthèse ni à ce qu’il racontait. J’ai été volonté de son père, il n’a pas besoin de suivre un fil, d’avoir percutant. Pour que l’on vive, dre Dubach a fait de Paganini un des proportions classiques et ro- surprise de découvrir l’envers réussi à s’en dégager, il n’a pas un seul interprète pour Agassi, comme en accéléré, une espèce romantique «habité par le dia- mantiques, un programme ho- du décor. J’ai acheté «Open» et claqué la porte pour changer de s’est imposé. Pouderoux a sug- de pression continue. ble». Alors que les cordes du vio- mogène. DENISE DE CEUNINCK je l’ai lu d’une traite. Comme je vie. Cette histoire est à la fois géréquecerôlerevienneàla lon partent en fusée, Dubach n’ai pas cessé d’y penser et d’en tragique et très humaine. Elle personne qui lui ressemble le INFO+ entre en musique avec fougue et INFO+ parler ensuite, je me suis dit résonne, car nous subissons moins. J’ai trouvé cela très juste. «André»: Le Locle, la Grange, bonheur. On devine la somme Saint-Aubin-Sauges, temple, qu’il y avait peut-être quelque tous des pressions extérieures, Avec ce décalage, on évitait les vendredi 28 mars à 20h30: de réflexion que suppose une samedi 29 mars à 20 h; Neuchâtel, théâtre du Passage, Neuchâtel, temple du Bas, chose à faire autour de cette nous sommes tous confrontés à pièges du biopic et l’on renfor- du 1er au 5 avril; ma-ve à 20h, sa à 18h. telle interprétation et le miracle dimanche à 17 heures. histoire. l’image que les autres nous ren- çait l’universalité du propos. est que ce n’est pas perceptible. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 27 MARS 2014 14 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 2951 N° 2951 FEUILLETON N° 95
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement en avait déjà fait la triste expé- – Marie-Anne! Attends, il y a 1. Accident de la route. 2. Leur affection a le rience. Cependant, il objecta: peut-être… 1 cœur pour siège. 3. Dieu connu par sa flûte. Marquée en surface. 4. Colorant rouge. L’étain – Tu peux venir vivre avec moi; Elle n’écoutait pas, elle n’écou- du chimiste. 5. L’erbium. Riposté vivement. 6. je suis sûr que la région t’en- tait plus; et puis peut-être… 2 Au rayon boucherie. Trait d’union entre la thousiasmera! peut-être quoi? Suisse et l’Autriche. 7. Bon pour accord. Passe – Je ne peux quitter ainsi mes Il remonta lentement comme à 3 à gauche à la fin. Enflée à un bout. 8. Ses racines, ma famille. Et puis je regret dans sa 2CV,attendit que chefs font bonne pâte. Le platine. 9. Sur une n’ai pas encore de métier et l’in- la jeune fille se soit engouffrée 4 carte du Vietnam. Maître d’œuvre. 10. Prénom dépendance que cela induit. dans sa maison. masculin. Plus connu que Jules Muraire. Rentrons, il est tard! (A suivre) 5 Les quelques kilomètres qui les Verticalement séparaient de Pouldreuzic fu- 1. En bonne place chez les conservateurs. 2. rent couverts dans un mutisme LOTERIES 6 Chasseur de déprime. Tester à l’aveugle. 3. Accomplir un geste gracieux. Homme de con- figé. Jacques-Emmanuel ne trouvait pas d’arguments con- 7 fiance. 4. À régler prochainement. Permet de Tirages du 26 mars 2014 rouler les mécaniques. 5. Vient de Haute tradictoires à opposer au rai- sonnement de sa compagne. 8 Ecosse. Un souci qui ne date pas d’aujourd’hui. 6. Gaz nuisant à l’atmosphère. Elle est difficile Editions Mon Village SA Celle-ci, pâle, le visage défait, à arrêter. 7.Grande parmi les étoiles. Possessif. regardait droit devant elle. 9 8. Travaillai dur. Il n’a qu’une œuvre au Louvre. – Comment vois-tu ton avenir – Peux-tu t’arrêter là? deman- 9. Homme de Virginie. Arbrisseau grimpant des professionnel? questionna la da-t-elle alors qu’ils étaient à Tirages du 26 mars 2014 10 régions tropicales. 10. Alcaloïde connu des cru- jeune fille alors qu’ils traver- une centaine de mètres de chez civerbistes. Petit qui chante. saient le petit village de elle. 3184 1223 24 Landudec à une dizaine de kilo- Ils descendirent de la voiture et Solutions du n° 2950 mètres de Pouldreuzic. elle prit ses affaires, notam- 9 2 Horizontalement 1. Prisonnier. 2. Latine. Ase. 3. Ave. Amassa. 4. Ni. Aneries. 5. Tsar. E.-M. 6. Usité. Eu. 7. Rameuse. Si. Comptes-tu continuer à ensei- ment le panier qui avait conte- 8. ENA. Lusaka. 9. Utiles. III. 10. Xe. Aréoles. gner? nu les victuailles. – Oui. Le contact avec les en- Avant de quitter le jeune os Verticalement 1.Plantureux.2.Ravissante.3.Ite.Aimai.4.Si.Arte.La.5.Onan.Euler.6.Némée.Suse.7.Armées.8.Iasi. fants m’est indispensable. C’est homme, elle ajouta le visage Rang N + Nb gagnants Gains (Fr.) 1 6 + 1 0 - Ail. 9. Essen. Skie. 10. Réas. Niais. peut-être une façon de ne pas ruisselant de larmes: 2 6 + 0 0 - vieillir. – C’était trop beau! 3 5 + 1 3 22'248.95 – Sans doute, vieillard! Et tu Puis elle s’enfuit en sanglotant. 4 5 + 0 49 1'000.00 penses rester là où tu ensei- 5 4 + 1 333 159.05 6 4 + 0 1'695 78.00 gnes? 7 3 + 1 5'506 24.25 – Le Haut-Doubs est ma terre LOTERIES 8 3 + 0 26'688 10.00 d’adoption. Je ne conçois pas de ProchainProchain jackpotjackpot* Fr. 6'400'000.- Aujourd'hui à Compiègne, Prix de l'Oise Notre jeu: vivre loin de mes forêts de sa- Tirages du 25 mars 2014 (plat, réunion I, course 3, 1600 mètres, départ à 13h50) 4* -6* -3* -5-9-11-10-16(*Bases) pins! Coup de poker: 16 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 4-6 La jeune fille ne répliqua pas et 1. Nordic Truce 63 D. Porcu P.Schiergen 19/1 (13) 6p 3p 1p 784 1 0 1 Au tiercé pour 13 fr.: 4-X-6 un lourd silence suivit ces der- N °Nb gagnants Gains (Fr.) 2. Paraggi 60,5 M. Guyon Mme P.Brandt 11/1 (13) 9p 1p 3p Le gros lot: 4-6-7-2-10-16-3-5 nières paroles. Tournant la tête 6/6 1 270'833.00 3. Silver Green 60,5 F.-X. Bertras F.Rohaut 4/1 3p 4p 14p (13) 5/6 1 10'000.00 Les rapports vers elle, il s’aperçut que son vi- 7 20 26 28 50 2 8 4/6 8 1'000.00 4. Activiste 59,5 T. Messina X. Nakkachdji 6/1 6p 7p 1p 4p Hier à Marseille-Borély, Grand National du Trot Paris-Turf sage s’était fermé. Pire même, 3/6 102 5. Kanotier 58,5 Alxi Badel Mme M. Bollack 8/1 2p (13) 12p 17p Tiercé: 7-12-4 No. Etoiles Nbre gagnants Gains (Fr.) 100.00 une larme perla le long de sa 2/6 1'162 10.00 6. I Fight For Kisses 58 Mlle D. Santiago S. Smrczek 7/1 3p 2p (13) 1p Quarté+: 7-12-4-1 5 0 - Prochain 7. Chapman 58 U. Rispoli S. Smrczek 17/1 15p(13)4p1p Quinté+: 7-12-4-1-14 joue. 5 5 317'061.40 jackpot* Fr. 100'000.- 5 3 132'888.10 8. Perfect Son 58 T. Piccone C. Zeitz 37/1 (13) 10p 10p 10p Rapport pour 1 franc: Alors il comprit. Sa position pé- Tiercé dans l'ordre: Fr. 2333.- remptoire semblait aboutir à 4 44 6'004.95 * MontantsMontantse estimésstimés en francs,ffrancs non garantis.garantitis 9. Dylar 57,5 V. Vion L. Nyffels 13/1 6p 1p 3p (13) Dans un ordre différent: Fr. 466.60 4 666 347.15 A partager entre les gagnants du 1er rang. 10. Rageur 56,5 F.Veron F.Doumen 9/1 9p 9p (13) 3p Rapport pour 1.50 francs:> une impasse pour leur éventuel 4 1'399 165.25 11. Cut into the Rock 56 T. Jarnet Y.Gourraud 10/1 (13) 10p 11p 3p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 12 766.05 avenir commun. Il voulut ajou- 3 2'308 71.55 2 33'757 22.50 12. Sea Trial 55,5 G. Benoist M. Boutin 21/1 1p 8p 7p 7p Dans un ordre différent: Fr. 1075.05 ter: Bonus: Fr. 127.50 3 32'234 22.55 13. Hurrican Jo 55 W. Saraiva Alex. Fracas 14/1 13p7p8p7p – C’est un très beau pays la 3 64'627 18.90 Rapport pour 2.50 francs: 4 6 10 13 19 26 29 14. Very Bad Trip 54,5 R. Marchelli T. Castanheira 13/1 1p 2p 10p 5p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 211 167.- Franche-Comté et… 1 172'691 12.45 15. Morrocoy 54,5 A. Crastus N. Caullery 16/1 3p14p1p1p Dans un ordre différent: Fr. 3342.75 – Peux-tu te garer dans ce petit 2 479'144 12.15 37 38 41 42 43 45 47 2 947'092 6.30 16. Petite Dune 54 A. Lemaitre P.Chatelain 29/1 1p 9p 8p (13) Bonus 4: Fr. 182.50 chemin? l’interrompit-elle. 48 5860 61 62 66 Bonus 4 sur 5: Fr. 91.25 17. Un de la Canebière 54 S. Pasquier P.Khozian 13/1 3p 12p 2p 12p Prochain jackpot : Fr. 31'000'000.- Bonus 3: Fr. 57.- Cela faisait près de dix minutes Notre opinion: 4 - Ne va pas taper loin. 6-Atoutpour plaire. 3 - Prétendant au succès. 5 - Pour un lot. qu’ils s’étaient arrêtés. Il avait 9 - En forme 11 - Bel outsider. 10 - Pour une surprsie. 16 - Peut confirmer. Rapport pour 5 francs: E273B Remplaçants: 7-Anepassous-estimer. 2 - Petite place. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 147.- pris sa main, mais n’osait rom- 6 8 5 pre le silence qu’elle semblait RangGagnants Gains (Fr.) 1 0 - vouloir imposer. Puis elle parla: ORDRE EXACT: Fr. 817.40 2 4 3'328.95 – Quel chemin pouvons-nous TOUS LES ORDRES: Fr. 136.20 3 / 1 11'096.55 faire ensemble puisque tu poses 4 / 20 776.75 MILIEU: Fr. 8.20 comme postulat ta vie en 5 / 46 289.45 Franche-Comté? On ne peut 6 / 144 50.10 s’aimer éternellement à mille 7 246 20.30 Seule la liste officielle des résultats kilomètres de distance! 8 / 1'321 10.90 de la Loterie Romande fait foi. / Il le savait pertinemment lui qui 9 13'521 4.10 www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : des tensions pourraient apparaître dans vos Amour : le bonheur est à portée de main. Célibataire, Amour : aujourd’hui, vous donnerez la priorité à votre Amour : vous pourriez vous faire de fausses idées à relations affectives. Faites appel à votre sens de l'hu- la rencontre que vous attendez aura des chances de se vie de famille. Travail-Argent : votre réalisme revient propos d'un enfant ou d'un autre membre de votre mour pour les dénouer. Travail-Argent : votre esprit produire. Travail-Argent : l'ambiance au travail sera en force. C'est le moment de faire des vérifications, de famille. Travail-Argent : la sécurité que vous recher- d'initiative vous permettra de progresser à grands pas. détendue et très agréable. Vous n'aurez pas de souci relire certains documents. Tout ce qui est lié aux chez ne pourra pas être obtenue sur le plan profession- Méfiez-vous de certaines personnes. Santé : bon équi- particulier. Par contre, surveillez vos finances de près. démarches officielles, juridiques, est favorisé. Santé : nel pour l’instant. C'est un secteur où les surprises ne libre nerveux. Vous avez réussi à canaliser votre énergie Santé : mangez sainement et pensez à vous détendre vous évacuerez vos tensions et vous vous sentirez beau- manqueront pas. Santé : votre dynamisme fera des négative vers du positif. plus souvent. coup mieux. envieux. RED TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) DINGUE ! SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : des rencontres imprévues pourront être à Amour : votre possessivité pourrait Amour : montrez donc à votre par- Amour : votre ciel amoureux sera provisoirement dans l'origine de liaisons agréables pour les célibataires. être la cause du malaise que vous tenaire que vous êtes prêt à sacrifier le brouillard. Vous ne saurez plus très bien où vous en Travail-Argent : utilisez votre potentiel pour mener de éprouvez. Travail-Argent : ne per- espace blanc un peu de votre chère liberté. Travail- êtes. Travail-Argent : vous constaterez que l'argent façon très habile votre barque en matière financière. dez pas de temps à discutailler sur 50 x 43 Argent : vos idées surprendront vos file très vite. Si vous ne voulez pas vous retrouver dans Dans le travail, rien ne devrait venir perturber votre jour- des détails sans importance. collègues. Profitez de cette énergie le rouge, gérez mieux vos comptes. Votre activité pro- née. Santé : vous ne manquerez pas de tonus, malgré Concentrez-vous sur l'essentiel. pour exposer vos projets à vos supé- fessionnelle ne sera pas votre préoccupation principale, des courbatures possibles. Santé : mangez plus de légumes. CITROËN DS3 rieurs. Santé : oxygénez-vous. aujourd’hui. Santé : évacuez le stress.
dès Fr. 13’990.– ou Fr. 119.– /mois GÉMEAUX (22.5 - 21.6) VIERGE (23.8 - 22.9) SAGITTAIRE (23.11 - 22.12) POISSONS (20.2 - 20.3) Amour : une personne que vous n'avez pas vue depuis Amour : le calme de votre partenaire vous inquiète… Amour : c'est sûr, votre partenaire sera conquis par Amour : une sensation de manque pourrait vous ren- longtemps pourrait vous contacter mais avez-vous vrai- mais vous ne pouvez pas toujours être en phase, votre attitude romantique et toutes vos petites atten- dre irascible. Parlez à cœur ouvert mais avec le plus ment envie de la revoir ? Travail-Argent : même si admettez-le. Travail-Argent : la façon d'agir de cer- tions. Travail-Argent : vos relations avec votre grand calme. Travail-Argent : vous mettrez à profit vos résultats sont bons, à force de rester dans votre tains collaborateurs vous hérisse. Faites en sorte de res- entourage professionnel manqueront franchement de votre sens du détail pour peaufiner un contrat, une coin, vous risquez de mettre un frein à votre ascension ter calme, ce n’est pas à vous de faire des cordialité. Chacun restera sur sa position, la situation association. Il est temps de penser à faire quelques éco- professionnelle. Santé : migraine tenace ? Allongez- commentaires. Santé : c'est vraiment le moment de risque d’être bloquée. Santé : vous ne manquerez pas nomies. Santé : vous aurez un irrésistible besoin de vous un peu. penser à vous, de prendre soin de votre corps. de vitalité. mouvement. JEUDI 27 MARS 2014 L'EXPRESS BONS PLANS 15
12 Years a Slave 10e semaine - 16/16 bouleversée pendant quelques mois, du PUBLICITÉ Acteurs: Brad Pitt, Chiwetel Ejiofor, Michael printemps à l’automne, par le comportement Fassbender. Réalisateur: Steve McQueen. énigmatique de leur ami George Riley. 3 OSCARS 2014! OSCAR ET GOLDEN GLOBE Lorsque le médecin Colin apprend par POUR LE MEILLEUR FILM 2014! mégarde à sa femme Kathryn que les jours de son patient George Riley sont sans doute de Marie Fourquet, Camille Rebetez & Co VF DI 10h30 comptés, il ignore que celui-ci a été le mise en scène Andrea Novicov premier amour de Kathryn... Apollo 3 VF JE au SA, LU et MA 15h45. UNE COPRODUCTION ARC EN SCÈNES Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 JEauVE,LUetMA18h.JEauLU20h30 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) 1 . 2 . 3 . 4 AVRIL 2014 20:15 au TPR CINÉMA Minuscule - La vallée des fourmis réservations 032 967 60 50 3DaystoKill 2e semaine - 14/14 perdues - 2D 9e semaine - 6/6 Acteurs: Kevin Costner, Hailee Steinfeld, Réalisateur: Hélène Giraud. Amber Heard. Réalisateur: Mc G. EN DIGITAL 2D! Adapté d’une série télévisée Apollo 1 Ethan Runner est un redoutable agent secret elle-même tirée d’un court-métrage, Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 résolu à renoncer à sa vie trépidante pour se «Minuscule - La vallée des fourmis perdues» (du réseau fixe CHF 0,80/min.) rapprocher enfin de sa femme et de sa fille, qui est un projet ambitieux et atypique qui mêle se sont éloignées de lui, et qu’il a prises de vues réelles tournées en Ville de La Chaux-de-Fonds Canton de Neuchâtel Ville du Locle Ville de Neuchâtel Captain America, le soldat volontairement tenues à distance pour les stéréoscopie, et personnages en images de de l’hiver - 3D 1re semaine - 10/12 protéger. Mais il doit tout d’abord accomplir une synthèse incrustés dans ces environnements. Acteurs: Chris Evans, Scarlett Johansson, ultime mission, même si cela nécessite de DERNIERS JOURS Sebastian Stan. Réalisateur: Joe Russo. mener de front les deux combats les plus Sans dialogues SA et DI 13h45 Chants du Friûl difficiles de sa carrière: traquer un dangereux LE LOCLE EN PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! Après les Théâtre du Passage. Nadia Fabrizio. terroriste et s’occuper de sa fille adolescente 1re semaine - 16/16 événements cataclysmiques de New York de Puppy Love Ve 28.03, 20h. pour la première fois depuis dix ans, alors que The Avengers, Steve Rogers aka Captain Acteurs: Vincent Perez, Audrey Bastien, SPECTACLE son épouse est en déplacement professionnel... America vit tranquillement à Washington D.C. et Solène Rigot. Réalisateur: Delphine Lehericey. Jaylis essaye de s’adapter au monde moderne. Mais VF VE au MA 20h30. SA, DI 16h. EN AVANT-PREMIÈRE! EN PRÉSENCE D’UNE La Case à chocs. Duo guitare. «André» quand un collègue du S.H.I.E.L.D. est attaqué, VO angl s-t fr/all JE 20h30 PARTIE DE L’ÉQUIPE DU FILM! À quatorze ans, Ve 28.03, 21h. Café-théâtre de la Grange. Steve se retrouve impliqué dans un réseau Diane est une adolescente énigmatique et De Marie Rémond. d’intrigues qui met le monde en danger. La grande aventure Lego - 2D solitaire. Elle s’occupe de l’éducation de son Guilty blues band Ve 28.03, 20h30. 6e semaine - 6/8 LeSalonduBleu. VF JE au MA 14h30, 20h15. VE et SA 23h petit frère Marc, et entretient avec son père, Réalisateur: Phil Lord. Christian, une relation fusionnelle. L’apparition Ve 28.03, 21h. BOUDRY The Grand Budapest Hotel VF JE et VE, LU et MA 15h45. SA et DI 13h45 dans le quartier de Julia, jeune anglaise AGENDA Impure Wilhelmina + 5e semaine - 10/14 charismatique et affranchie, vient bouleverser Whoresnation + Haut & court La Cour de Babel 2e semaine - 6/10 le quotidien de Diane... CONCERT/SPECTACLE Acteurs: Ralph Fiennes, Saoirse Ronan, La Case à chocs. Métal Edward Norton. Réalisateur: Wes Anderson. Réalisateur: Julie Bertuccelli. VF SA 18h15 «Dschané» Ils viennent d’arriver en France. Ils sont NEUCHÂTEL Ve 28.03, 22h. Incl. court-métrage Mosquito! La Passade. Musique et chants tziganes. Irlandais, Serbes, Brésiliens, Tunisiens, Chinois Marco Spada - 30.01.2014 Pour tous VF VE au DI, MA 17h45. Chiqunguya Je 27.03, 20h. ou Sénégalais... Pendant un an, Julie Bertuccelli BALLET DU BOLCHOÏ EN DIRECT DE MOSCOU! SPECTACLE/CONCERT Café du Cerf. VO angl s-t fr/all JE, LU 17h45 a filmé les échanges, les conflits et les joies Marco Spada, bandit de son état, pille «Sa yaram jamm» Ve 28.03, 21h30. Chœur mixte l’Aurore de ce groupe de collégiens âgés de 11 à 15 allègrement la région alentour au nez et à la Supercondriaque 5e semaine - 6/10 Galerie Quint-Essences. Jembe et piano, Salle de spectacle. «L'or, hors-cours!!!»: ans, réunis dans une même classe d’accueil barbe du gouverneur. Il cache soigneusement revue de Giorgio Calabrese; Acteurs: Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol. avec BayeMor et Tom Meyer. LA CHAUX-DE-FONDS pour apprendre le français... son identité et élève sa fille Angela dans un direction Marie Elodie Frochaux Réalisateur: Dany Boon. Je 27.03, 18h. VF JE au MA 18h15 château - celle-ci ignorant tout de sa double Je 27.03, 20h. Ve 28, sa 29.03, 20h30. Romain Faubert est un homme seul qui, à vie et de ses activités clandestines. Angela Musique de chambre CONCERT/SPECTACLE bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. Le Non-Stop 5e semaine - 14/14 est préoccupée par ses amours: le beau Campus Arc 1. Je 27.03, 20h. CORCELLES métier qu’il exerce, photographe pour Acteurs: Julianne Moore, Michelle Dockery, Prince Frederici dont elle vient de tomber Les jeudis nomades «Jekyll and Hyde» dictionnaire médical en ligne, n’arrange rien à Liam Neeson. Réalisateur: Jaume Collet-Serra. amoureuse est déjà fiancé... Le Salon du Bleu. Ensemble Kol Kedem, Temple allemand. Thriller musical. une hypocondrie maladive qui guide son VF VE, SA 23h Sans dialogues DI 17h chants séfarades. Par la troupe Evaprod. EXPOSITION style de vie depuis bien trop longtemps et Je 27.03, 20h. Je 27, ve 28, sa 29.03, 20h30. Di 30.03, 17h. fait de lui un peureux névropathe. Aimer, boire et chanter Ma01,me02,je03,ve04.04,20h30. Galerie Arcane VF DI 11h 1re semaine - 8/14 Rex MEN - Ciné-club Lorris Sevhonkian. Acteurs: Sabine Azéma, André Dussollier, Faubourg de l’Hôpital 16, tél 0900 900 920 Musée d'ethnographie. «We don't care Ashot Khachatourian Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Sandrine Kiberlain. Réalisateur: Alain Resnais. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) about music anyway». Conservatoire de musique neuchâtelois. Du 29.03 au 19.04. Apollo 2 Je 27.03, 20h15. PREMIÈRE SUISSE! LE DERNIER FILM D’ALAIN Je 27.03, 20h15. Faubourg du Lac 11, tél. 0900 900 920 The Monuments Men RESNAIS! Dans la campagne anglaise du «L'interrogatoire» HAUTERIVE (du réseau fixe CHF 0,80/min.) 3e semaine - 12/12 Thierry Meury Yorkshire, la vie de trois couples est Théâtre du Pommier. Arc en scènes - Théâtre. Tournée d’adieu. bouleversée pendant quelques mois, du Acteurs: George Clooney, Matt Damon. Pièce autobiographique autour Her 1re semaine - 12/16 Je27,ve28.03,20h30. EXPOSITION printemps à l’automne, par le comportement Réalisateur: George Clooney. de Jacques Chessex. Acteurs: Joaquin Phœnix, Samantha Morton, énigmatique de leur ami George Riley. Venus de 13 pays différents, les Monuments Je 27.03, 20h. Ve 28, sa 29.03, 20h30. Rooney Mara. Réalisateur: Spike Jonze. Contes à l'Ancien Manège Galerie 2016 Lorsque le médecin Colin apprend par Men se lancent dans la plus grande chasse «Frank V» Les Epicuriennes. Alain Winance. Peintures récentes. au trésor du XXème siècle: retrouver les PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! mégarde à sa femme Kathryn que les jours Théâtre Tumulte. Comédie d‘une banque De Hans-Christian Andersen. Me-di 14h30-18h. Jusqu’au 19.04. œuvres d’art volées par les nazis durant la Los Angeles, dans un futur proche. Theodore de son patient George Riley sont sans doute privée, de Friedrich Dürrenmatt. Ve 28.03, 18h30. Twombly est un homme complexe et comptés, il ignore que celui-ci a été le Seconde Guerre mondiale. Je 27, ve 28, sa 29.03, 20h. Di 30.03, 17h. LA NEUVEVILLE profond qui gagne sa vie en écrivant des premier amour de Kathryn... VF VE au MA 20h30. Alessio Corti, orgue «Capsula» lettres personnelles et touchantes pour VF DI 10h45 VE et SA 23h. SA et DI 18h. Bikini Test. Rock’n’roll indie. Collégiale. «Thèmes et variations». d’autres gens. Le cœur brisé par la fin d’une VO angl. s-t fr/all JE au VE, LU et MA 18h. Ve 28.03, 21h. CONCERT longue relation sentimentale, son attention JE 20h30 Ve 28.03, 18h30-19h15. est attirée par un nouveau système Arcades «L'art au hasard» «Bingo» Chœur «Asparagus & melon» d’exploitation annoncé comme une entité Faubourg de l’Hôpital 5, tél 0900 900 920 Captain America, le soldat Musée d'art et d'histoire. Zap Théâtre. Comédie d’Isabelle Perregaux; Blanche Eglise. Jazz, rap, gospels, intuitive qui s’adapte à chaque individu... (du réseau fixe CHF 0,80/min.) de l’hiver - 2D 1re semaine - 10/12 Atelier pour adultes. mise en scène Baptiste Adatte. bossa et pop. Ve 28.03, 14h. Ve 28, sa 29.03, 20h30. Ve 28.03, 20h. VF VE au MA 20h30. SA, DI 17h45. Supercondriaque 5e semaine - 6/10 Acteurs: Chris Evans, Scarlett Johansson, VO angl s-t fr/all JE au VE, LU et MA 17h45. Sebastian Stan. Réalisateur: Joe Russo. JE 20h30 Acteurs: Dany Boon, Kad Merad, Alice Pol. Réalisateur: Dany Boon.. EN PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 2D! Après les The grand Budapest hotel Her M. Peabody et Sherman: VF VE au MA 15h45, 18h, 20h30. événements cataclysmiques de New York de CINÉ RÉGION JE 15h, 17h30. VE et SA 23h The Avengers, Steve Rogers aka Captain Je-di, ma 18h. Lu 18h, VO. 10 ans. De W. Ve-lu 17h45. Je-ma 20h30. Je, ma 17h45, VO. Les voyages dans le temps - 3D America vit tranquillement à Washington D.C. et Anderson 12ans.DeS.Jonze 8e semaine - 6/8 Mylène Farmer - Timeless 2013 essaye de s’adapter au monde moderne. Mais Captain America, le soldat de l’hiver - 2D Réalisateur: Rob Minkoff. SCALA 1,2,3 Je-ma 15h. 10 ans. De A. Russo Le film 1re semaine - Pour tous quand un collègue du S.H.I.E.L.D. est attaqué, LA CHAUX-DE-FONDS (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) EN DIGITAL 3D! M. Peaboy est la personne la Acteurs: Mylène Farmer. Steve se retrouve impliqué dans un réseau Non-stop ABC (032 967 90 42) Supercondriaque plus intelligente au monde. Il est à la fois Réalisateur: François Hanss. d’intrigues qui met le monde en danger. Ve-sa 23h. 14 ans. De J. Collet-Serra Watermarks: three letters from China Ve-ma 15h30, 18h, 20h30. Je 15h, 17h30. lauréat du prix Nobel, champion olympique, VF JE au MA 15h La cour de Babel EXCEPTIONNEL! RETRANSMISSION DU Je-ve/di-ma 20h45. Sa 18h15. VO. 12 ans. De L. 6ans.DeD.Boon Di 11h. 6 ans. De J. Bertuccelli grand chef cuisinier... et il se trouve aussi être CONCERT ÉVÉNEMENT «TIMELESS 2013» Mylène Farmer - Timeless 2013 le film un chien! Schaedler DE MYLÈNE FARMER! Studio Tonnerre Je 20h. Pour tous. De F. Hanss COUVET VF JE au MA 15h30 M. Peabody et Sherman: VF JE 20h Faubourg du Lac 7, tél 0900 900 920 Je-ve 18h15. Sa-di 16h. 16 ans. De G. Brac les voyages dans le temps - 3D LE COLISÉE (032 863 16 66) (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Only lovers left alive 300: la naissance d’un empire - La grande aventure Lego - 3D Sa-di13h30.6ans.DeR.Minkoff Non-stop 4e semaine - 16/16 Sa 20h45. Di 18h15. VO. 14 ans. De J. Jarmusch 3D 6 semaine - 6/8 300: la naissance d’un empire - 3D Je 20h. Di 20h30. 14 ans. De J. Collet-Serra Fiston 2e semaine - 12/16 Acteurs: Eva Green, Rodrigo Santoro, Sullivan Réalisateur: Chris Miller. EDEN Ve-sa23h.16ans.DeN.Murro La voleuse de livres Stapleton. Réalisateur: Noam Murro. Acteurs: Kev Adams, Franck Dubosc, Nora VF SA et DI 13h30 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Aimer, boire et chanter Ve 20h30. Di 17h30. 8 ans. De B. Percival Arnezeder. Réalisateur: Pascal Bourdiaux. VF VE et SA 23h15 The monuments men Di 10h30. 8 ans. De A. Resnais The Lego movies Bio Depuis qu’il a 7 ans, Alex n’a qu’une Je-ma 15h30, 20h15. Ve-sa 23h. 12 ans. De G. Fiston Je-ma 16h, 20h30. Je-ve/di-ma 18h15. Sa 20h30. Di 15h. 6 ans. De P.Lord M. Peabody et Sherman: obsession: séduire Sandra Valenti, la plus Clooney 12 ans. De P.Bourdiaux Les voyages dans le temps - 2D Faubourg du Lac 27, tél 0900 900 920 La grande aventure Lego - 2D (du réseau fixe CHF 0,80/min.) jolie fille d’Aix en Provence et, à ses yeux, la Aimer, boire et chanter LA NEUVEVILLE 7e semaine - 6/8 plus jolie fille du monde. Aujourd’hui, il lui Je-ma 18h. 8 ans. De A. Resnais Sa-di 14h. 6 ans. De P.Lord Réalisateur: Rob Minkoff. Aimer, boire et chanter faut un plan infaillible pour pouvoir enfin 3 days to kill LE MUSÉE (0327512750) Captain America, le soldat de l’hiver EN DIGITAL 2D! M. Peaboy est la personne la 1re semaine - 8/14 l’aborder. Il décide de s’adjoindre les services PLAZA Ve-sa22h30.14ans.DeMcG. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Ve-di 20h30. 10 ans. De A. Russo plus intelligente au monde. Il est à la fois Acteurs: Sabine Azéma, André Dussollier, d’Antoine Chamoine qui presque 20 ans Puppy love Captain America, le soldat de l’hiver - 3D Monuments men lauréat du prix Nobel, champion olympique, Sandrine Kiberlain. Réalisateur: Alain Resnais. auparavant, a séduit Monica, la mère de Sa 18h. 16 ans. De D. Lehericey Je-ma 15h, 20h15. Ve-sa 23h. 10 ans. De J. Di 17h30. 12 ans. De G. Clooney grand chef cuisinier... et il se trouve aussi être Sandra. Ida PREMIÈRE SUISSE! LE DERNIER FILM D’ALAIN Russo Di 10h45. VO. 12 ans. De P.Pawlikowski un chien! RESNAIS! Dans la campagne anglaise du VF JE au MA 15h30, 17h45, 20h30. VF SA et DI 13h30 Yorkshire, la vie de trois couples est VE et SA 23h PUBLICITÉ HAGAR DUNOR LE VIKING N° 829 www.citroen.ch
CITROËN C4 AIRCROSS dès Fr. 19’900.– ou en version 4x4 dès Fr. 25’600.– Avec Climatisation Stop & Start ESP Aide au démarrage en pente
Offre valable sur véhicules vendus du 1er février au 30 avril 2014. Offre réservée aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Citroën C4 Aircross 1.6 HDi 115 Stop&Start BVM6 4WD Attraction, prix de vente Fr. 32’900.–, prime Cash Fr. 5’300.–, prime de reprise Fr. 2’000.–,
soit Fr. 25’600.–; consommation mixte 4,9 l/100 km; émissions de CO2 129 g/km; catégorie de consommation de carburant B. Modèle présenté avec options : C4 Aircross 1.6 HDi 115 Stop&Start BVM6 4WD Exclusive, prix de vente Fr. 40’100.–, prime Cash Fr. 5’300.–, prime de reprise Fr. 2’000.–, soit Fr. 32’800.–; mixte 4,9 l/100 km; CO2 129 g/km; catégorie B. Prime de reprise de Fr. 2’000.– valable uniquement en cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6 mois au moins. Moyenne CO2 de tous les modèles de véhicules 148 g/km.
GARAGE-CARROSSERIE BURKHALTER GARAGE S. BARRIS Jaluse 2 - Le Locle - Tél. 032 931 82 80 Fritz-Courvoisier 34 - La Chaux-de-Fonds - Tél. 032 969 20 30 L’EXPRESS-L’IMPARTIAL JEUDI 27 MARS 2014 EN SUISSE 16 Faire face à l’incontinence urinaire La Société suisse d’aide aux person- membres de leur famille afin de thé- nes incontinentes propose des cours matiser les possibilités de prévention, au personnel des organisations de de recherche des causes et de traite- soins à domicile. Elle organise égale- ment de l’incontinence urinaire. Pour LE MAG SANTÉ ment des séances d’information pour tout renseignement: www.inkon- les personnes concernées et les tinex.ch RÉD
UROLOGIE De nombreuses personnes souffrent, souvent en secret, d’une LOMBALGIES Douleurs de dos, envie pressante d’uriner (urgenturie). Des traitements existent pourtant. un fléau mondial Un problème encore tabou DAMIEN MASCRET «L’ennui est que des récepteurs de même type sont aussi présents «L’urgenturie est une envie sou- dans la bouche, les yeux, le tube di- daine, impérieuse et irrépressible gestif, ce qui peut provoquer des ef- d’uriner qu’il est difficile, voire im- fets indésirables: bouche sèche, possible, de différer», explique le élévation de la pression intra-ocu- Dr Ariane Cortesse, urologue à laire (le glaucome est une contre- l’hôpital Saint-Louis et aux Dia- indication à l’utilisation), consti- conesses à Paris. Le trouble est pation. Il faut aussi se méfier chez très répandu, mais il est surtout les personnes âgées, car ilyaun Les lombalgies touchent près de 10% tabou: «Une étude réalisée en risque, plus rare, de confusion de la population mondiale. KEYSTONE 2009 montre que 60% des femmes mentale», ajoute-t-elle. atteintes n’en ont jamais parlé à «Chez les hommes, l’urgenturie Les douleurs lombaires sont la leur médecin», ajoute-t-elle. est plus souvent due à une hyper- principale cause d’incapacité trophie bénigne de la prostate, dans le monde et sont à l’origine Signe d’alerte dans ce cas c’est donc elle que l’on d’un tiers des invalidités provo- d’une autre maladie va traiter, mais il faut faire un bilan quées par le travail, selon deux En pratique, la fuite peut se ré- complet», complète le Pr Auré- études publiées mardi. sumer à quelques gouttes ou lien Descazeau (CHU de Limo- En compulsant les statistiques s’avérer plus abondante, parfois ges). de 187 pays, des chercheurs même jusqu’à une miction com- américains et australiens ont dé- plète. Dans tous les cas, elle per- Injections de toxine terminé que près d’un dixième turbe la vie quotidienne. «C’est botulique dans la vessie (9,4%) de la population mon- au patient d’évaluer sa gêne», in- D’autres traitements, déjà utili- diale – incluant les enfants – siste le Dr Véronique Phé (hôpi- sés dans les troubles neurologi- souffre de lombalgies (douleurs tal Pitié-Salpêtrière, Paris). ques (sclérose en plaques, trau- dans le bas du dos). Il y a au moins deux bonnes matisme médullaire), Ce résultat place la lombalgie raisons d’évoquer d’éventuels pourraient voir leur utilisation au premier rang des pathologies problèmes d’urgenturie avec étendue aux cas d’urgenturie ré- en termes d’années de vie vé- son médecin. D’abord, l’urgen- fractaires au traitement médica- cues avec une incapacité, préci- turie peut être le signe d’alerte menteux. Par exemple, les injec- sent les auteurs. d’une autre maladie: hypertro- tions de toxine botulique dans la phie bénigne de la prostate, cys- vessie (à renouveler en Europe en tête tite, calcul vésical, polypes dans moyenne neuf mois plus tard) Les pays les plus touchés se si- la vessie, voire cancer. Ensuite, il ou la neuromodulation grâce à tuent en Europe occidentale, en existe des traitements qui peu- un petit boîtier implanté sous la Afrique du Nord et au Moyen- vent considérablement amélio- L’urgenturie, un trouble très répandu mais dont on parle peu, même à son médecin. KEYSTONE peau. LE FIGARO Orient alors que les taux les plus rer la qualité de vie au quotidien. bas sont observés en Amérique vien, mais à condition qu’elle latine et dans les Caraïbes. Constipation soit faite par un praticien fami- Sans grande surprise, les pro- «En premier lieu, on propose lier de ce type de rééducation L’INCONTINENCE URINAIRE, C’EST QUOI? blèmes de dos augmentent avec une modification des mauvaises très spécifique. l’âge, un phénomène qui devrait habitudes», explique le Dr Phé. Si cela ne suffit pas, le recours à L’incontinence urinaire se caractérise par une perte in- L’incontinence urinaire est différente de l’énurésie aboutir à une forte augmenta- «Eviter de boire avant le coucher, des médicaments est possible. volontaire d’urines par les voies naturelles. La perte (perte d’urines pendant le sommeil) et de l’impériosité tion des personnes souffrant de limiter le café et le thé, arrêter de «Les médicaments anticholinergi- d’urines est variable: de quelques gouttes faisant par- mictionnelle (perte d’urines quand l’envie est trop lombalgies (douleurs lombaires) fumer. On traite aussi la constipa- ques agissent sur les récepteurs qui ler de fuite urinaire ou de la totalité des urines conte- pressante). dans les pays à bas et à moyen re- tion, qui est un facteur irritatif se trouvent dans la paroi de la ves- nues dans la vessie. On parle également de perte in- Parmi les traitements à disposition, la rééducation pé- venus au cours des prochaines surajouté.» sie, là où commence la sensation volontaire d’urine objectivement retrouvée et rinéale seule ou associée à l’électro stimulation ou à décennies, notent les auteurs de La kinésithérapie peut aussi de besoin. En les bloquant, il y a entraînant une gêne sociale. Elle touche plus volon- des méthodes dites de biofeedback, a fait la preuve l’étude publiée dans les «Anna- aider à renforcer et contrôler moins de sensations pendant le tiers les femmes, à tous les âges de la vie tout en aug- de son efficacité dans les incontinences urinaires d’ef- les des maladies rhumatisma- les muscles du plancher pel- remplissage», souligne le Dr Phé. mentant avec l’âge et après la ménopause. fort et dans l’incontinence urinaire par impériosité. les», une revue dépendant du groupe du «British Medical Journal» (BMJ). CÉCITÉ Développement d’un logiciel qui transforme des informations visuelles en sons et en mélodies. Causes d’invalidité Dans une seconde étude réali- sée à partir des mêmes statisti- Les malvoyants peuvent «voir» avec les oreilles ques, les chercheurs relèvent que les lombalgies sont égale- Des chercheurs israéliens ont groupe d’aveugles de naissance à les scientifiques ont observé le ment à l’origine d’un tiers des in- mis au point un logiciel qui «voir» à l’aide d’un logiciel qui cerveau des participants par validités provoquées par le tra- transforme des informations vi- traduit les images en sons. IRM et ils ont constaté que la ré- vail. suelles en sons et en mélodies Cette technologie, que les cher- gion normalement dédiée à la vi- Les agriculteurs et les person- qui permettent à un non-voyant cheurs ont appelée «The Voice», sion s’active lorsque les aveugles nes âgées de 35 à 65 ans figurent de se faire une idée de l’environ- consiste à scanner une image de parviennent à visualiser une parmi les personnes les plus à nement qui l’entoure. gauche à droite, au moyen d’une image à partir d’une mélodie. risques, dans la mesure où elles Tout comme les dauphins ou caméra, puis à la faire convertir «Cela démontre que la division du portent des charges lourdes, tra- les chauves-souris utilisent les ul- en musique par un algorithme cerveau en zones définies par le vaillent dans des positions «déli- trasons pour «voir» avec leurs conçu à cet effet. Chaque point type d’information sensorielle cates» ou sont soumises à des vi- oreilles, les humains aveugles de est traduit par une note plus ou qu’elles traitent – cortex visuel, brations. Les agriculteurs ont naissance sont capables de dis- moins aiguë selon qu’il est situé cortex auditif… – est imprécise», ainsi quatre fois plus de risques tinguer des corps, de les position- en haut ou en bas de l’image, et décrypte Ella Striem-Amit, co- de souffrir de douleurs lombai- ner dans l’espace et même de re- qui intervient plus ou moins tôt auteur de l’étude. «Il semble en res que les personnes travaillant connaître leur posture grâce aux dans la mélodie selon qu’il est fait que cet organe soit organisé en dans d’autres secteurs profes- sons. Tel est le résultat d’une disposé vers la gauche ou la fonction des tâches qu’il accomplit, sionnels. ATS étude surprenante, menée par droite. «Une ligne diagonale mon- Le chanteur américain Stevie Wonder en 2013. KEYSTONE et non des sens auxquels il est re- deux chercheurs israéliens, qui tant de gauche à droite est ainsi re- lié.» Ces découvertes ouvrent, Sources: les statistiques utilisées sont explorent l’incroyable habileté présentée par une succession de sont entraînés à traiter des si- nécessaires pour apprendre ce selon les auteurs de l’étude pu- issues de l’édition 2010 de «la charge du cerveau à se servir d’un autre notesdeplusenplusaiguë», illus- gnaux sonores et à les traduire en nouveau langage sensoriel et de- bliée dans la revue scientifique mondiale de morbidité» (the Global Burden sens pour activer des régions tre le Pr Amir Amedi, spécialiste des formes d’abord élémentaires, venir capable de reconnaître un «Current Biology», des perspec- of Disease), une étude soutenue par normalement dédiées à la vision. du cerveau et chercheur à l’Uni- puis plus complexes à partir de objet, un texte ou encore l’ex- tives prometteuses dans la prise l’Organisation mondiale de la santé (OMS) Dans cette expérimentation, versité hébraïque de Jérusalem. mélodies de plus en plus riches. pression d’un visage. en charge de la cécité. DELPHINE pour évaluer la mortalité et la perte de les scientifiques ont appris à un Les participants à la recherche se Plusieurs dizaines d’heures sont Tout au long de l’expérience, CHAYET - LE FIGARO santé, dues à diverses maladies. JEUDI27MARS2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL EN CAPILOTADE Le président français ne nourrit guère d’illusions sur le second tour des élections Après la veste, il sortira sans doute un remaniement ministériel de son chapeau. François Hollande: «Le gouvernement va tirer L’ACTU| | les leçons des municipales.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE KEYSTONE
ON EN PARLE Sanctions suisses nuancées ZURICH En vérité, il était UKRAINE La Suisse ne s’associe pas aux sanctions européennes contre la Russie. Elle appliquera au fond du puits pourtant les restrictions de déplacement des 33 personnalités russes ou pro-russes. Porté disparu depuis samedi dernier, un jeune Zurichois de 18 ans a été sauvé, mardi soir, du fond d’un puits dans une forêt près de Wetzikon (ZH), après de vastes recherches. Souffrant de blessures internes, en état d’hypothermie, mais conscient, il a été hospitalisé. Les pompiers l’ont remonté avec un treuil, a indiqué la police zurichoise. Le malheureux était descendu en rappel dans le puits asséché. Il n’avait ensuite plus eu la force nécessaire pour s’en extraire. ATS
La grève aura un gros impact sur l’activité de Lufthansa. KEYSTONE AVIATION Verdi cloue Lufthansa au sol Aujourd’hui, la compagnie aérienne allemande Lufthansa, maison-mère de Swiss, supprime près de 600 vols en LIRE PAGE 18 raison d’une grève des personnels au sol sur plusieurs aéroports en Allemagne, dont D’après Didier Burkhalter, la Suisse se réserve même la possibilité, selon la situation, de reprendre tout ou partie des sanctions édictées par les Etats-Unis et l’Union européenne. KEYSTONE Francfort, le numéro trois européen. Le syndicat allemand des services Verdi a appelé le personnel au sol de plusieurs GENÈVE PRODUITS LAITIERS Le bénéfice du groupe lucernois a reculé. aéroports du pays à faire grève, dans le cadre d’un conflit Près de 800 génies en folie portant sur une revalorisation L’activité d’Emmi a connu des salaires. LE FIGARO LE CHIFFRE un petit coup de frais en 2013 40 000 Malgré des ventes en hausse, Emmi a notamment étoffé ses la palme revenant aux froma- Comme le nombre de billets Emmi a vu son bénéfice net se parts dans les sociétés espa- ges avec des ventes en progrès réservés durant les 40 premières contracter légèrement l’an pas- gnole Kaiku et française Dipro- de 2,3% en Suisse. A l’étranger, minutes qui ont suivi l’ouverture sé. Le groupe laitier lucernois, la. Emmi s’est aussi emparé du le chiffre d’affaires a bondi de de la billetterie pour le concert numéro un du secteur en néerlandais AHV Dairy Trade 26% à 1,43 milliard de francs. des Rolling Stones, le 1er juin, au Suisse, a dégagé un résultat net et du fabricant de desserts ita- A elles seules, les acquisitions Letzigrund, à Zurich. Dans les de 104,6 millions de francs, lien Rachelli. y ont contribué à hauteur de trois premières minutes, 22 000 contre 106,2 millions en 2012. En Suisse, marché qui a contri- 23 pour cent. sésames se sont vendus. ATS Ce recul reflète des éléments bué l’an passé à 56% du total des Côté charges, les coûts liés à exceptionnels: la cession d’un ventes (62% en 2012), le chiffre l’exploitation ont augmenté de En 2013, on avait remarqué cette soie dentaire écologique... immeuble commercial à Lan- d’affaires s’est accru de 1,1% à 5,4% à 819 millions de francs. Au total, 54 prix seront décernés lors du salon. KEYSTONE genthal et celle de l’activité lo- 1,86 milliard de francs. La crois- Les frais de personnel ont crû BODYGUARDS gistique pour les produits sur- sance organique s’est inscrite à de 6,2% à 398 millions. Une Gorilles Le 42e Salon international des teurs et chercheurs indépen- gelés à Kriens. Ces ventes sont 1,4%. L’acquisition de Studer n’a hausse qui reflète aussi les ré- inventions de Genève accueille- dants, tandis que 74% provien- venues augmenter le bénéfice pas permis de compenser la centes acquisitions. Elles ont dans ra un nombre record de 790 ex- nent d’entreprises, d’instituts net de sept millions de francs. vente des parts dans Nutrifrais. porté l’effectif du groupe à la brume posants, provenant de 45 pays. de recherche et d’universités. En 2012, les cessions, notam- Tous les groupes de produits 5217 collaborateurs, contre Trois agents du Un millier d’inventions inédites Les cinq continents sont re- ment celle de la centrale à ont contribué à la croissance, 5074 un an auparavant. ATS Secret Service seront visibles sur 8900 mètres présentés, mais plus de la moitié beurre de Lucerne, avaient chargés de carrés du 2 au 6 avril, à Palexpo. des exposants vient d’Asie et du contribué à hauteur de protéger Barack Près de 60 000 visiteurs sont at- Moyen-Orient (54%), Chine 15,9 millions de francs au béné- Obama aux Pays- tendus, dont 42% sont des in- en tête, 42% d’Europe et 4% des fice net. Dès lors, le résultat net KEYSTONE Bas, cette dustriels, commerciaux et autres continents. «L’absence hors exceptionnels 2013 est semaine, ont été hommes d’affaires du monde des Etats-Unis et du Japon est due ressorti en hausse de 8,1% à renvoyés aux Etats-Unis et mis à entier. Le Salon des inventions aux différences dans le système de 97,6 millions de francs. pied après une nuit de beuverie. de Genève est connu comme brevetage», a expliqué Jean-Luc L’un d’eux a été trouvé ivre mort étant le premier au monde pour Vincent, président d’un salon Expansion à l’étranger dans le hall d’un hôtel faire connaître un produit en qui exige que chaque invention Le chiffre d’affaires a progressé d’Amsterdam, la veille de l’arrivée vue de sa commercialisation, a soit protégée par un brevet. de 10,6% à 3,3 milliards de du président pour un sommet sur rappelé hier James Pooley, vice- Les visiteurs pourront notam- francs. A l’image de 2012, la la crise ukrainienne. Le Secret directeur général de l’Organisa- ment découvrir un scooter élec- performance reflète les acquisi- Service, police d’élite chargée de la tion mondiale de la propriété trique pliable, une porte qui tions opérées essentiellement à sécurité du président américain, intellectuelle (Ompi). s’ouvre dans tous les sens ou en- l’étranger, complétées par la re- avait déjà fait l’objet d’un scandale La manifestation aboutit à des core un dispositif électronique prise de la fromagerie thurgo- en avril 2012, mettant en cause négociations de licences pour d’assistance médicale pour gé- vienne Studer. La croissance or- des agents et des prostituées lors plus de 45 millions d’euros. rer le goutte-à-goutte. ATS ganique a atteint 1,6%. d’un déplacement présidentiel en Quant aux exposants de cette Dans le cadre de sa stratégie Pour l’exercice 2014, Emmi table sur une croissance Colombie. LE FIGARO édition, 26% sont des inven- Voir aussi www.inventions-geneva.ch d’expansion internationale de son chiffre d’affaires de l’ordre de trois à quatre pour cent. KEYSTONE L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 27 MARS 2014 18 SUISSE
UKRAINE La Suisse ne s’associe pas aux sanctions européennes et américaines contre la Russie. MONDE PAYSAN Elle appliquera pourtant les restrictions de déplacement de 33 personnes déjà sanctionnées. Le syndicat Uniterre «au bord Berne sanctionne indirectement Moscou du gouffre» Uniterre est «au bord du gouf- fre», selon son président, Char- BERNE les-Bernard Bolay. Le syndicat CHRISTIANE IMSAND paysan pourrait disparaître sous sa forme actuelle s’il ne parvient Le Conseil fédéral condamne pas à trouver de nouvelles sour- l’annexion de la Crimée par la ces de revenu. Uniterre doit en- Russie, qualifiée de violation du core trouver des recettes à hau- droit international. C’est la pre- teur de 100 000 francs cette mière fois qu’il se prononce aus- année pour faire face à ses coûts et si clairement sur cette question. ainsi pouvoir conserver sa struc- Il ne veut pas pour autant com- ture, a écrit, hier, Charles-Ber- promettre sa politique de bons nard Bolay dans la version aléma- offices par des mesures de rétor- nique de la revue du syndicat. sion alignées sur celles de pays Le nombre de membres a os- qui poursuivent leurs propres cillé entre 1200 et 1500 depuis objectifs. Mais tout est question l’an 2000, avant de chuter à 900 de nuances. personnes, qui s’acquittent cha- Non, la Suisse ne s’associera cune en moyenne d’une contri- pas aux sanctions décrétées par bution à hauteur de 200 francs. Bruxelles. Mais oui, elle n’oc- «Notre situation actuelle reflète troiera pas de visa aux 33 per- celle de l’agriculture suisse», a esti- sonnalités russes ou prorusses mé Charles-Bernard Bolay. concernées par les sanctions eu- L’évolution des structures tou- ropéennes. che particulièrement le syndi- Incohérent? «Pas du tout», ré- cat. Chaque exploitation qui dis- torque le président de la Confé- paraît correspond à un membre dération, Didier Burkhalter, qui a contributeur en moins, selon le dévoilé, hier, la position du gou- président d’Uniterre. vernement. «La Suisse doit pren- dre toutes les mesures nécessaires Familles en difficulté pour éviter que le territoire suisse De nombreuses familles pay- ne soit utilisé pour contourner les sannes font face à des difficultés fi- sanctions de la communauté inter- La mainmise de la Russie sur la Crimée (ici le Parlement criméen, à Simferopol) est une violation du droit international pour la Suisse. KEYSTONE nancières et sont obligées d’effec- nationale. C’est pourquoi les inter- tuer un choix parmi leurs dictions de séjour décidées par teraient. Pour l’heure, il ne veut mais d’une visite officielle», souli- Conseil fédéral en ce qui con- che» la semaine passée. Le parti contributions. Le montant des l’Union européenne dans le cadre cependant pas s’y associer direc- gne Didier Burkhalter. «Dans le cerne des sanctions directes en profite d’ailleurs pour tirer cotisations non payées se chiffre à de l’accord Schengen s’applique- tement. «Il n’y a que les sanctions contexte actuel, il importe de ne contre la Russie. Elle met cette une nouvelle flèche contre les 40 000 francs. Le syndicat comp- ront en Suisse. Des mesures seront non militaires de l’ONU que nous fermer aucune porte au dialo- décision sur le compte des mises accords bilatéraux. Selon lui, «la te sur cet apport, qui n’est pas in- également prises pour éviter des appliquons automatiquement», gue.» La date du voyage n’est pas en garde lancées par «son» con- situation actuelle prouve que la clus dans le déficit budgétisé. transactions financières interdites rappelle Didier Burkhalter. encore fixée. seiller fédéral Ueli Maurer, allu- neutralité helvétique est mise en Ces problèmes financiers ont ailleurs.» Le Conseil fédéral a cependant sion à l’interview controversée cause par l’appartenance de la déjà des répercussions sur l’orga- déjà pris des mesures de son Les partis approuvent qu’il a accordée à la «Weltwo- Suisse à l’Espace Schengen». nisation du syndicat. Un poste à Pesée d’intérêts côté: blocages des éventuels La position nuancée du Con- 60% au secrétariat ne sera pas Cette position permet à la Con- fonds en Suisse de l’ancien prési- seil fédéral est globalement bien repourvu en avril. Un autre em- fédération de préserver son in- dent ukrainien Viktor Ianouko- accueillie par les partis. Les ploi à 25% sera supprimé. dépendance et donc sa crédibili- vitch, gel des exportations de Verts saluent la décision du gou- Didier Burkhalter Au total, le secrétariat d’Uni- té en tant que présidente de matériel de guerre vers la Rus- vernement de ne pas édicter des terre compte l’équivalent de 2,1 l’OSCE (Organisation pour la sé- sie, report des négociations pour sanctions et d’engager la Suisse postes à temps complet. Si le syn- curité et la coopération en Eu- un accord de libre-échange Rus- vers une voie qui maintient le répondàUeliMaurer dicat paysan ne parvient pas à rope). Celle-ci tente actuelle- sie-AELE et abandon provisoire dialogue avec la Russie. Le socia- Le président de la Confédération ne minimise pas la rup- trouver 60 000 francs jusqu’au ment de désamorcer le conflit d’un programme de formation liste genevois Carlo Sommaru- ture de collégialité commise la semaine passée par le chef du moins de juin, un autre 80% sera en envoyant des observateurs de militaires russes. ga, président de la commission Département de la défense, Ueli Maurer. Dans une interview supprimé. Environ 40 000 francs sur le terrain. Elle travaille aussi Berne se trouve par ailleurs de politique extérieure du Con- à la «Weltwoche », le ministre UDC avait affirmé que la pré- doivent ensuite être trouvés jus- à la mise en place d’un groupe de confronté à un problème inat- seil national, estime lui aussi sidence suisse de l’OSCE compromettait la neutralité de la qu’en octobre pour éponger le dé- contact international. Le Con- tendu. La Suisse et la Russie fê- que le gouvernement a fait le Suisse. ficit de 2014. ATS seil fédéral a donc procédé à une tent cette année le 200e anni- bon choix en prenant ses distan- Pour Didier Burkhalter, l’affaire a été réglée par les excuses pesée d’intérêts. Résultat: il con- versaire de leurs relations ces. «Il n’y a aucune raison pour la d’Ueli Maurer. Il souligne néanmoins que la collégialité est tinuera à suivre de près les me- diplomatiques et il faudra vrai- Suisse de s’aligner sur les sanctions une composante importante du fonctionnement du Conseil sures adoptées par l’Union euro- semblablement redimension- d’un organisme dont elle ne fait fédéral. « C’est un mur élevé brique après brique. Il n’a pas pour SANTÉ péenne et les Etats-Unis. Il se ner le programme prévu. Mais pas partie.» Cet avis prévaut éga- missions de séparer, mais de rassembler. Il ne faut pas le laisser La grippe reflue réserve même la possibilité, en pas au point de renoncer à un lement dans les partis du centre prendre des coups qui le fragilisent. Les propos d’Ueli Maurer ont fonction de l’évolution de la si- déplacement en Russie du pré- droit. été un choc pour ce mur.» Le président estime cependant que à nouveau tuation, de reprendre tout ou sident de la Confédération. «Il Même l’UDC prend acte avec l’édifice reste solide. «Les décisions prises aujourd’hui par le La grippe n’est peut-être bientôt partie des sanctions qu’ils édic- ne s’agit pas d’une visite d’Etat, satisfaction de la retenue du Conseil fédéral montrent que nous sommes sur la même ligne.» plus qu’un lointain souvenir hivernal. Pour la première fois depuis début février, le nombre de consultations médicales liées à cette maladie s’est fixé en AUTOROUTE L’incendie d’un car, il y a une semaine, a dégagé une grande quantité d’acide. dessous du seul d’épidémie. L’épidémie reste toutefois largement répandue dans les Gros travaux en vue au tunnel d’Arrissoules régions bâloise, argovienne, et soleuroise, selon les chiffres L’embrasement d’un car de Cette signalisation provisoire qu’une carcasse calcinée après actualisés, hier, par l’Office fédéral voyageurs sur l’autoroute A1, permettra de poursuivre la circu- l’extinction des flammes. de la santé publique. ATS dans le tunnel d’Arrissoules, jeu- lation en bidirectionnel dans ce La présence de l’acide chlorhy- di dernier, a dégagé une grande tube jusqu’à la remise en état de drique rend les travaux de net- quantité d’acide chlorhydrique. l’autre galerie, prévue pour Pâ- toyage «plus longs et plus coûteux», HÉROÏNE Le tube côté Alpes restera fermé ques. De gros travaux de nettoyage selon le porte-parole de l’Ofrou. Il jusqu’à Pâques. L’autre galerie sont à réaliser: «Il faudra procéder faudra ensuite évaluer si les câbla- Mule appréhendée sera fermée la nuit prochaine au nettoyage des suies chargées ges et le système de ventilation àunarrêtdetram pour mettre en place un balisage d’acide chlorhydrique tout le long du ont été endommagés. Les dégâts La police a arrêté, mardi, à Zurich, bidirectionnel. tunnel», selon Olivier Floc’hic. ne peuvent pas encore être chif- un homme de 34 ans qui La circulation sera interdite frés,maisilsseront«importants», a transportait 500 grammes entre les jonctions d’Estavayer- Important niveau ajouté Olivier Floc’hic. «Le niveau d’héroïne en boulettes dans son le-Lac et d’Yverdon-les-Bains de de pollution de pollution nous a surpris.» corps. L’Italien était arrivé par 22h à 5h du matin. «Nous allons En fondant, le plastique conte- Le car neuchâtelois s’est em- avion depuis les Pays-Bas. Des installer un marquage orange au nu dans le car a dégagé de l’acide brasé alors qu’il faisait route vers agents en civil l’ont repéré à une sol et installer des balises dans le chlorhydrique, en raison de l’hu- les Pays-Bas. Il transportait 42 station de tram, avant de le tube chaussée Jura», a expliqué, midité et de la forte chaleur dans personnes, qui ont pu sortir du contrôler. Une analyse médicale hier, Olivier Floc’hic, porte-pa- le tunnel. L’incendie, qui n’a pas tunnel par leurs propres moyens a finalement révélé qu’il avait role de l’Office fédéral des routes fait de victime, a complètement Le tube côté Alpes du tunnel d’Arrissoules, où le car a brûlé jeudi dernier, et ont ensuite été acheminées avalé des dizaines de boulettes. (Ofrou). détruit le véhicule. Il ne restait sera fermé jusqu’à Pâques. KEYSTONE vers Yverdon-les-Bains. ATS ATS 13/2014 W13/14 Du jeudi 27 au SR samedi 29 mars 2014 Les super offres dans la limite des stocks disponibles du week-end
30% 1/2 1/2 de moins prix prix
2.50 95 au lieu de 3.60 5. les 100 g au lieu de 11.90 05 Tomates cerises en 33% Beefburgers grappes (sauf bio), nature Bell, Suisse, 2. de moins Italie/Maroc, 4 × 125 g au lieu de 4.10 la barquette de 500 g (100 g = 1.19) (100 g = –.50) 95 Rôti de porc dans 3. en libre-service le filet Coop, au lieu de 5.95 Naturafarm, Suisse, env. 1 kg 1/2 Framboise (sauf en libre-service bio), Espagne, prix la barquette de 250 g 20% (100 g = 1.58) 3 pour 2 de moins sur tous les vins sur toutes les couches-culottes Pampers au choix (sauf sur les mous- (offre valable pour seux, les champagnes 3 paquets de prix 95 et les vins en identique) 27. souscription) (sauf gros au lieu de 56.60 p. ex. Châteauneuf- conditionnements) du-Pape AOC p. ex. Baby Dry, Persil Gel Color Château Saint-André
DU JEUDI 27 AU 1/2 SAMEDI 29 MARS prix 1/2 85 prix 8. au lieu de 17.70
les 100 g Jus d’orange ou cocktail de fruits 10 Granini, 6 × 1 litre 2. (1 litre = 1.48) au lieu de 4.20 Pavés de saumon sans la peau, poisson d’élevage, 40% Ecosse/Norvège, env. 400 g de moins en libre-service
SUPER OFFRES 9.95 au lieu de 16.95
Cailler Fémina, motif «Pâques», DE PÂQUES 250 g (100 g = 3.98)
Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 27 MARS 2014 20 MONDE
SOMMET ARABE Appel à un règlement politique en Syrie Les dirigeants arabes, divisés et comme l’Irak et l’Algérie s’oppo- impuissants face à la crise en Sy- sent à un renversement du régime rie, ont plaidé, hier, en faveur d’un de Bachar al-Assad. règlement politique du conflit en Le sommet de Koweït s’en est re- Syrie. Dans une déclaration pu- mis au Conseil de sécurité de bliée à l’issue du sommet de la Li- l’ONU pour l’inviter à «assumer gue arabe, au Koweit, les partici- ses responsabilités face à l’impasse pants ont appelé à «une solution dans les négociations». Il a chargé politique à la crise syrienne sur la le chef de la Ligue arabe, Nabil al- base de la déclaration de Genève-1», Arabi, d’œuvrer avec le médiateur prévoyant l’instauration d’un pou- international pour la Syrie voir transitoire en Syrie. Lakhdar Brahimi en vue d’un rè- La déclaration de Genève, de glement «négocié» en Syrie. juin 2012, doit permettre «une transition politique pour la recons- Pas de reconnaissance tructiondel’Etat,laréalisationd’une de l’«Etat juif» entente nationale, afin de préserver Au sujet de la question palesti- l’indépendance, la souveraineté et nienne, les dirigeants arabes ont l’intégrité territoriale de la Syrie». «proclamé» leur refus total et caté- gorique de «reconnaître Israël Opposition syrienne déçue comme un Etat juif». Une telle re- Cette position douche les es- connaissance est une condition poirs de l’opposition syrienne, posée par le gouvernement de Pour Barack Obama, «l’Europe et l’Otan forment la pierre angulaire de la sécurité des Etats-Unis». KEYSTONE dont le chef Ahmad Jabra avait Benyamin Netanyahou pour la imploré, la veille, les participants poursuite du processus de paix is- BRUXELLES Réagissant sur la situation en Crimée, le président américain parie au sommet à «faire pression sur la raélo-palestinien. communauté internationale afin Les dirigeants arabes ont aussi sur l’Otan et sur le gaz de schiste afin d’isoler Vladimir Poutine. qu’elle fournisse des armes sophisti- promis de nouveau d’apporter quées aux combattants» rebelles. une aide financière mensuelle de Un appel que l’Arabie saoudite, 100 millions de dollars à l’Autorité principal soutien de l’opposition, palestinienne, confrontée à des Obama prêt à livrer du gaz à l’UE ATS-AFP avait appuyé. Mais des pays difficultés financières. pour casser l’emprise russe
BRUXELLES Le président américain ne «voit pendants. «D’ici quelques années, Le changement de perspective JEAN-JACQUES MÉVEL pas le monde entrer dans une nou- certains d’entre eux vont tout faire touche aussi l’Otan. L’invasion de velle guerre froide». Mais Améri- pour se dégager de l’emprise russe», la Crimée retourne le couteau A l’Ouest, le coup de force de cains et Européens commencent à confirme un haut responsable eu- dans une autre plaie de l’Europe: Crimée continue de changer la dresser des projets à long terme ropéen. le manque de nerf d’une politique donne. Ecartant tout désengage- pour isoler la Russie sur un conti- Cette question de la «sécurité étrangère privée d’une assise mili- ment sur le Vieux Continent, Ba- nent troublé, dit-il, par la résur- énergétique»de l’Europe, posée de- taire crédible. L’une après l’autre, rack Obama a assuré, hier, que gence de la loi du plus fort. Les puis longtemps par les Améri- les administrations américaines «l’Europe et l’Otan forment la questions de sécurité collective re- cains, a dominé le sommet. Cette dénoncent la chute des crédits de pierre angulaire de la sécurité des prennent le dessus. Bref, 25 ans fois, ce sont les Européens, Her- défense dans une Europe trop Etats-Unis». Dans la foulée, le après la chute du rideau de fer, le man Van Rompuy et José Manuel pressée d’encaisser les dividendes Le chef de la Ligue arabe, Nabil al-Arabi, est chargé d’œuvrer président a laissé prévoir davan- rêve politique et économique Barroso, qui sont demandeurs: de la paix. Le coup de force russe avec le médiateur international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi. KEYSTONE tage de livraisons de gaz améri- d’une grande «maison commune» afin de diversifier rapidement ses «confirmequelalibertén’estpasgra- cain, afin de casser l’encom- à toute l’Europe prend l’eau. approvisionnements, l’UE vou- tuite», dit Barack Obama. Signa- brante domination du drait que Washington libéralise les lant sa «préoccupation» pour l’ave- fournisseur russe dans l’Union Dépendance européenne licences d’exportation de gaz de nir de l’Alliance atlantique, il ÉGYPTE européenne (UE). Personne n’imagine une con- schiste, production américaine en ajoute que «chacun doit payer son «La question de l’énergie est cen- frontation militaire, mais l’on plein essor. écot à une défense crédible et dissua- Sissi, de ministre à président? trale», a expliqué le chef de la Mai- parle à nouveau de rapport de for- sive». Il vise en particulier l’Alle- son-Blanche à l’issue d’un sommet ces. La faiblesse de l’Europe se Ecoutes gênantes magne et l’Italie. Face à l’offensive Le maréchal Abdel Fattah al Sis- candidature à la présidentielle est de 90 minutes avec les deux prési- trouve dans sa dépendance au gaz Les Etats-Unis l’envisagent clai- russe, l’outil de dissuasion immé- si a annoncé, hier, à l’état-major de attendue, puisqu’il a déclaré qu’il dents européens Herman Van et au pétrole russe, même si le rement. Barack Obama ajoute que diat poussé par le président améri- l’armée égyptienne qu’il démis- ne pouvait ignorer «l’appel du peu- Rompuy et José Manuel Barroso. Kremlin cherche encore ménager «ce serait beaucoup plus facile» cain est «une présence plus régu- sionnait de son poste de ministre ple». «L’Europe doit trouver comment di- sa réputation de fournisseurfiable. d’ouvrir les vannes si les deux rives lière»de forces alliées dans les pays de la Défense. Il entend ainsi pou- Il sera le grand favori de ce scru- versifier ses approvisionnements. Les Gazprom a vendu, l’an dernier, de l’Atlantique concluaient le trai- de l’Otan qui s’estiment vulnéra- voir se présenter à l’élection prési- tin, dont la date n’a pas encore été Etats-Unis, eux, ont la chance d’être 133 milliards de m3 de gaz à l’UE, té de libre échange euro-améri- bles. Un conseil de l’Alliance doit dentielle, rapporte le journal «Al fixée. L’élection devrait intervenir richement dotés. Accélérer le mouve- soit 25% de sa consommation. cain, négocié depuis de longs mettre à jour, dès la semaine pro- Ahram» sur son site internet. avant la fin juin. Le seul rival dé- ment serait bon pour l’UE et bon L’Allemagne en absorbe près du mois. Mais il faut compter avec chaine, les plans d’urgence. Mais Comme chef de l’armée, Abdel claré du maréchal Sissi est pour pour l’Amérique. Cela ne se fera pas tiers, suivie de l’Italie et du l’hostilité croissante d’un public Barack Obama a pris soin de préci- Fattah al Sissi a présidé, en juillet, l’heure le candidat de la gauche du jour au lendemain. Mais c’est Royaume-Uni. Les pays baltes, la européen réticent à la globalisa- ser que ni l’Ukraine, ni la Géorgie au renversement du président nassérienne Hamdine Sabahi, maintenant qu’il faut agir, dans l’ur- Pologne, la Finlande et d’autres tion et, depuis l’été, ulcéré par les «ne sont sur le chemin d’une adhé- Mohamed Morsi, qui l’avait nom- troisième de la présidentielle de gence.» pays de l’Est sont totalement dé- écoutes de la NSA. sion à l’Otan». LE FIGARO mé à ce poste un an plus tôt. Sa 2012. ATS-AFP
ÉTATS-UNIS ITALIE Gendre de Ben Laden GLISSEMENT DE TERRAIN Vers une suppression EN IMAGE Le bilan s’alourdit encore reconnu coupable des provinces? dans l’Etat de Washington A New York, le gendre d’Oussama Le Sénat italien a renouvelé, hier, Le bilan du glissement de terrain qui a Ben Laden Souleymane Abou sa confiance au gouvernement dévasté un village de l’Etat de Washington, au Ghaith a été reconnu coupable de de Matteo Renzi. Il a accepté, par nord-ouest des Etats-Unis, s’est alourdi, complot visant à tuer des mardi, pour atteindre 24 morts, ont annoncé 160voixcontre133,unprojetde Américains et de soutien au les autorités. Le nombre de personnes loi préparant la suppression des terrorisme. Sa peine sera portées disparues est de 176. Seize cadavres provinces italiennes. Le projet, prononcée le 8 septembre. ont été extraits de la gangue de boue et de présenté par Graziano Delrio, le L’imam de 48 ans d’origine débris divers qui s’est abattue samedi matin bras droit de Matteo Renzi, devra koweïtienne risque la réclusion à près de la ville d’Oso, à une centaine de désormais passer devant la vie. Après trois semaines d’un KEYSTONE kilomètres au nord-est de Seattle. Les secours chambre des députés. Il prévoit procès où l’accusation a repassé ont en outre localisé huit corps supplémentaires qui n’ont pu encore une révision des fonctions et à l’envi ses diatribes enflammées, été récupérés, a déclaré le chef des pompiers du comté de compétences des provinces en KEYSTONE il n’a fallu que quatre heures de Snohomish. Par ailleurs, les chances de retrouver des survivants sont vue de leur abolition. Selon un CRISE délibérations sur deux jours aux de plus en plus minces. «Malheureusement, nous n’avons trouvé sondage de l’institut Eurispes, LesDaltonenGrèce?La Grèce semble embourbée douze jurés populaires pour aucun signe de vie aujourd’hui», a déploré le chef des pompiers, sans 61,5% des Italiens sont favorables dans une crise financière sans fin. S’estimant floués et volés déclarer Abou Ghaith coupable de pour autant baisser les bras. «Nous n’avons pas perdu l’espoir de à l’abolition pure et simple des de toute part, certains artistes de rue arrivent à exprimer complot. ATS-AFP retrouver quelqu’un de vivant.» ATS-AFP provinces. ATS-AFP leur colère avec une bonne dose d’ironie... FTR JEUDI 27 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL Lechiffredujour milliards de francs: le montant des dommages 125 économiques occasionnés par les catastrophes naturelles et désastres d’origine humaine en 2013. ÉCONOMIE 21
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ß SLI ß 3130.1 +1.0% LIBRE CIRCULATION Le gouvernement choisit d’étendre les mesures 1280.2 +0.6% FTSE 100 ∂ Nasdaq 6605.3 +0.0% d’accompagnement. Pluie de réactions pour le moins contrastées. Comp. ƒ SPI ß 4194.0 -0.9% 8089.8 +0.4% INDICATEURS DAX 30 ß Dow Jones ƒ Source 9448.5 +1.1% 16306.1 -0.3% Le Conseil fédéral va renforcer SMI ß CAC 40 ß 8334.3 +0.4% 4385.1 +0.9% SMIM ß Nikkei 225 ß 1666.2 +1.1% 14477.1 +0.3% la protection des travailleurs Cours sans garantie DEVISES BILLETS BERNE avec CHF 1 PHILIPPE CASTELLA achat vente achat vente Change j’achète Le retour des contingents de tra- Euro (1) 1.2053 1.2359 1.197 1.259 0.794 EUR vailleurs étrangers voulu par le Dollar US (1) 0.8742 0.8964 0.8465 0.9305 1.074 USD peuple suisse ne marquera pas la Livre sterling (1) 1.4478 1.4845 1.405 1.527 0.654 GBP fin des mesures d’accompagne- Dollar canadien (1) 0.7852 0.8051 0.7595 0.8355 1.196 CAD ment à la libre circulation des per- Yens (100) 0.8542 0.8758 0.8185 0.9205 108.63 JPY sonnes. Tout au contraire même, Cour. suédoises (100) 13.5112 13.8948 13.34 14.56 6.86 SEK le Conseil fédéral a l’intention de les renforcer. Il a décidé, hier, de OR ARGENT PLATINE suivre dans les grandes lignes les recommandations d’un groupe de Métaux achat vente achat vente achat vente travail. Celui-ci a été mis en place Once/USD 1295.15 1311.15 19.52 20.02 1394 1419 l’été dernier, à l’origine pour pré- Kg/CHF 36810 37310 554.8 569.8 39624 40374 parer l’extension de la libre circu- Vreneli 20.- 211 237 - - - - lation à la Croatie, accord pour le- quel la Suisse cherche encore une MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) solution avec l’Union européenne SMI 26/3 préc. haut bas AUTRES 26/3 préc. haut bas (voir ci-après). (52 semaines) VALEURS (52 semaines) Les mesures visent d’abord un ABB Ltd N 22.24 21.95 24.80 19.32 Alpiq Holding N 122.00 123.00 130.60 109.70 Actelion N 85.05 85.55 93.45 49.31 BC Bernoise N 212.00 210.80 264.75 190.60 durcissement des sanctions. Pour l’Union syndicale suisse, les mesures prises ne sont «pas suffisantes». Elle réclame en particulier Adecco N 72.95 72.90 79.80 47.31 BC du Jura P 62.15d 62.05 68.55 59.50 la possibilité de suspendre les travaux et de bloquer les chantiers. KEYSTONE CS Group N 27.47 27.32 30.54 23.51 BKW N 29.35 29.80 34.00 27.75 L’amende maximale en cas de Geberit N 288.00 286.10 290.00 213.10 Cicor Tech N 34.65 33.20 38.35 26.90 dumping salarial sur les tra- Givaudan N 1360.00 1325.00 1402.00 1092.00 Clariant N 17.51 17.20 18.83 12.55 Holcim N 70.75 69.95 79.10 62.70 Feintool N 84.00 83.60 88.80 60.00 vailleurs détachés passe ainsi de employeurs n’est plus rempli. Et res «comme un signe que le Conseil bilité de suspendre les travaux et de Julius Baer N 38.87 38.88 45.91 34.08 Komax 133.70 133.10 154.00 85.50 5000 à 30 000 francs. Les contrô- lorsque ce quorum n’est pas at- fédéral ne veut pas appliquer la déci- bloquer les chantiers. Avec cela, Nestlé N 66.20 65.85 70.00 59.20 Meyer Burger N 14.15 13.50 19.25 5.20 Novartis N 72.15 72.05 75.30 63.20 Mikron N 6.45 6.40 7.96 5.06 les vont être renforcés, en particu- teint, l’extension de la CCT pourra sion du peuple». Le PLR soutient «les contrôleurs disposeraient d’un Richemont P 84.10 82.15 96.15 67.60 OC Oerlikon N 14.90 14.70 15.65 9.91 Roche BJ 264.00 265.70 274.80 212.80 PubliGroupe N 106.00 103.20 148.80 85.00 lier dans les régions frontalières et tout de même être décrétée en cas l’amélioration de l’application de instrument efficace pour contraindre SGS N 2149.00 2135.00 2380.00 1952.00 Schweiter P 685.00 680.00 712.50 551.50 les branches sensibles. Dans celle de conditions de travail et de sa- ces mesures, mais voit d’un «œil les entreprises qui pratiquent la sous- Swatch Grp P 553.00 548.00 606.50 482.60 Straumann N 186.40 180.80 195.50 113.40 Swiss Re N 81.75 81.45 86.55 66.10 Swatch Grp N 100.60 98.45 104.80 83.35 de l’aménagement et de l’entre- laire abusives. très critique» les changements pré- enchère à verser des salaires suisses». Swisscom N 534.00 529.50 536.50 390.20 Swissmetal P 0.70 0.72 1.15 0.47 Syngenta N 336.00 332.20 403.10 302.10 Tornos Hold. N 5.58 5.46 6.00 3.90 tien paysager, où beaucoup d’abus Certaines de ces mesures peu- vus dans l’extension des CCT en Travail.Suisse demande de son Transocean N 36.15 35.50 54.25 33.30 Valiant N 87.65 88.35 91.00 74.60 ont été constatés, les travailleurs vent se faire sans révision légale. cas d’abus. Un assouplissement qui côté d’autres simplifications pour UBS N 18.08 17.94 19.60 14.09 Von Roll P 1.64 1.70 2.05 1.30 détachés devront s’annoncer dès Le Conseil fédéral entend les met- ne plaît pas non plus à l’Union pa- la déclaration de force obligatoire Zurich FS N 270.40 269.30 275.10 225.60 Ypsomed 76.00 76.00 82.00 52.00 le premier jour. treenœuvre«aussi rapidement tronale suisse. Quant au PDC et au des CCT. MARCHÉS ÉTRANGERS Les mesures qui ont suscité le que possible». Pour les autres, il a PBD, ils saluent les décisions prises 26/3 préc. haut bas 26/3 préc. haut bas plus de discussions et de dissen- chargé le Département de l’éco- et en réclament d’autres pour dés- (52 semaines) (52 semaines) sions au sein du groupe de travail nomie de présenter un projet en amorcer la pénurie de main-d’œu- Autodesk ($) 49.43 49.78 55.40 27.97 L.V.M.H (€) 132.55 131.30 150.05 117.80 BERNE VEUT UNE SOLUTION Baxter ($) 69.99 68.39 74.59 62.80 Movado ($) 112.42 113.16 117.45 94.57 sont celles qui touchent aux con- consultation d’ici la fin du mois de vre qualifiée. Celgene ($) 144.27 144.50 171.94 58.53 Nexans (€) 37.05 36.02 43.27 28.78 SUR LA CROATIE Fiat (€) 8.05 7.92 8.28 3.83 Philip Morris($) 80.99 80.20 96.72 75.28 ventions collectives de travail septembre. A gauche, pour Christian Levrat, Johnson & J. ($) 97.75 97.38 97.70 79.85 Stryker ($) 80.05 79.94 83.86 63.35 (CCT). Le Conseil fédéral a là «le Conseil fédéral a confirmé la né- Berne souhaite trouver avec Bruxelles Kering (€) 149.10 144.25 185.15 136.95 choisi d’étendre, dans le cadre de la Une décision «insensée» cessité des mesures d’accompagne- une solution sur la libre circulation avec Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative procédure facilitée, des disposi- Ce renforcement des mesures ment». Selon le président du Parti la Croatie. Le Conseil fédéral a chargé, Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert hier, Didier Burkhalter d’entreprendre tions relatives au temps de travail, d’accompagnement a suscité une socialiste, «de nouvelles réformes PUBLICITÉ aux frais, aux vacances et à la cau- pluie de communiqués avec des intérieures doivent maintenant être des discussions exploratoires avec tion, ainsi que de proroger pour réactions pour le moins contras- entamées, également dans le do- l’Union européenne à ce sujet. une durée limitée une extension tées.Auxyeuxdel’UDC,cettedéci- maine du logement». Le PS émet L’annonce par la Suisse qu’elle ne pour- lorsque le quorum de 50% des sion est «insensée et incompréhensi- aussi un regret: «Si ces mesures rait pas appliquer en l’état l’accord d’ex- ble». Pour le parti vainqueur le avaientétéprisesplusvite,ledésastre tension de la libre circulation des per- ASSURANCES COMPRISES 9 février, la priorité doit être don- du 9 février aurait probablement pu sonnes avec la Croatie après le vote du née au retour du contingentement être évité.» 9 février a eu des répercussions fâcheu- Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch des travailleurs étrangers. Ensuite, ses. L’UE a suspendu les discussions sur dernier %1.1.14 «on pourra décider en connaissance Syndicats critiques la participation suisse aux programmes B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 10124.00 ...... 1.5 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13972.00 .....-0.2 de cause quelles mesures de protec- Côtésyndical,onsemontrenette- Horizon 2020, Erasmus+ et Media. dernier % 1.1.14 dernier % 1.1.14 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 104.44 .....-7.5 tion du marché du travail demeurent ment plus critique. Pour l’Union Berne espère débloquer la situation en B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) .....101.38 ...... 0.1 (CH) BF CHF ...... 95.98 ...... 1.3 (LU) EF Climate B...... 73.19 ...... 3.1 B.Str.-Monde (CHF) ...... 143.25 ...... 1.0 utiles et doivent être maintenues», syndicale suisse (USS), les mesu- réaffirmant sa volonté d’éviter une dis- (CH) BF Conv. Intl ...... 98.96 ...... -0.5 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 205.04 ...... -0.5 (CH) BF Corp H CHF ...... 106.29 ...... 2.3 (LU) EF Sel Energy B ...... 835.57 ...... 0.6 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 99.25 .....-0.4 écrit-il. Et l’UDC de se demander res prises ne sont «pas suffisantes». crimination des citoyens croates. Reste à (CH) BF Corp EUR ...... 115.41 ...... 2.1 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - Bonhôte-Immobilier ...... 120.80 ...... 0.7 s’ilnefautpasinterprétercesmesu- Elle réclame en particulier la possi- définir comment. ATS (CH) BF Intl ...... 74.38 ...... 1.8 (LU) EF Sel Intl B ...... 124.11 ...... -0.2 (CH) Commodity A ...... 79.45 ...... 0.8 (LU) EF Sm&MC Jap...... 25329.00 ...... -4.6 (CH) EF Asia A ...... 85.82 ...... -4.9 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... -11.8 (CH) EF Emer.Mkts A ...... 170.01 ...... -4.7 (LU) EF Water B ...... 132.72 ...... 2.9 (CH) EF Euroland A ...... 120.42 ...... 1.0 (LU) MM Fd AUD...... 245.10 ...... 0.5 (CH) EF Europe ...... 144.22 ...... 1.2 (LU) MM Fd CAD ...... 191.59 ...... 0.1 RACHAT ENTREPRISES FÉDÉRALES (CH) EF Green Inv A ...... 98.01 ...... -1.3 (LU) MM Fd CHF ...... 148.31 ...... -0.0 (CH) EF Gold ...... 561.34 ...... 16.7 (LU) MM Fd EUR ...... 105.41 ...... 0.0 SUCCESSION (CH) EF Intl ...... 154.41 ...... -0.6 (LU) MM Fd GBP ...... 130.65 ...... 0.0 Kudelski s’offre Objectifs stratégiques (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... 2.8 (LU) MM Fd USD ...... 194.61 ...... -0.0 Mark Branson, nommé à la tête (CH) EF N-America ...... 343.39 ...... 1.0 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 103.59 ...... -0.3 le Norvégien Conax atteints partiellement (CH) EF Sm&MC Swi...... 481.49 ...... 3.6 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 104.32 ...... -0.0 de la surveillance des marchés financiers (CH) EF Switzerland ...... 349.10 ...... 2.3 (LU) Sic.II Bd USD ...... 111.65 ...... -0.1 Kudelski fait un pas vers Les CFF et Skyguide n’ont que (CH) EF Tiger A...... 93.45 ...... -4.7 Eq. Top Div Europe ...... 128.49 ...... 2.8 l’accroissement de sa clientèle Mark Branson, dirigera officiellement partiellement réalisé leurs (CH) EF Value Switz...... 169.27 ...... 2.9 Eq Sel N-America B ...... 173.64 ...... 0.7 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - en Asie, Amérique latine, Europe l’Autorité fédérale de surveillance des objectifs stratégiques 2013, alors (CH) SPI Index Fd...... 114.16 ...... 2.6 Bond Inv. AUD B ...... 200.02 ...... 1.0 marchés financiers (Finma) dès le que La Poste et Swisscom s’en (LU) BI Med-Ter CHF ...... 117.80 ...... 0.2 Bond Inv. CAD B ...... 187.10 ...... 1.9 de l’Est et Scandinavie. Le groupe (LU) BI Med-Ter EUR ...... 134.87 ...... 0.4 Bond Inv. CHF B ...... 130.33 ...... 1.4 technologique vaudois a bouclé 1er avril. Le Conseil fédéral l’a désigné tirent mieux. Le Conseil fédéral a (LU) BI Med-Ter USD ...... 144.64 ...... 0.0 Bond Inv. EUR B...... 91.34 ...... 2.5 hier. Le Britannique, âgé de 45 ans, Bond Inv. GBP B ...... 101.25 ...... 2.2 le rachat de l’entreprise adopté hier les rapports sur les Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - norvégienne Conax à Telenor assumait depuis le 1er février l’intérim à prestations des entreprises TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. USD B ...... 161.96 ...... 1.4 dernier préc Bond Inv. Intl B...... 100.28 ...... 1.8 Broadcast. Conax est un la tête de l’institution, après le départ de fédérales à l’intention des Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.96 ...... 0.94 Ifca ...... 115.00 ...... 3.8 fournisseur global de solutions Patrick Raaflaub. «Mark Branson a commissions de surveillance Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.57...... 3.57 Ptf Income A ...... 108.28 ...... 1.2 Rdt oblig. All 10 ans ...... 1.57 ...... 1.57 Ptf Income B ...... 136.35 ...... 1.2 de protection de contenu prouvé depuis sa prise de fonctions en parlementaires. Le bilan de Rdt oblig. GB 10 ans ...... 2.70...... 2.70 Ptf Yield A ...... 137.27 ...... 0.4 2010 qu’il avait toutes les compétences prestations des CFF est Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.62 ...... 0.62 Ptf Yield B...... 165.16 ...... 0.4 destinéesàlatélévision Ptf Yield EUR A ...... 108.99 ...... 1.0 KEYSTONE pour prendre la tête de la direction»,a numérique, a communiqué hier insatisfaisant. Avec 238 millions MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Yield EUR B ...... 143.71 ...... 1.0 Kudelski. Basée à Oslo, la société déclaré la présidente du conseil d’administration Anne Héritier defrancs,lebénéficedugroupe Ptf Balanced A ...... 165.11 ...... -0.0 dernier préc Ptf Balanced B...... 192.31 ...... -0.0 compte des succursales ailleurs Lachat. Il a mené d’importants projets, tant dans les domaines est en baisse (423 millions en Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 99.38 ...... 99.38 Ptf Bal. EUR A...... 113.97 ...... 0.7 Huile de chauffage par 100 litres ...... 105.60 ....104.80 Ptf Bal. EUR B ...... 140.86 ...... 0.7 en Norvège, mais aussi en de la surveillance que dans les instances internationales alors 2012). Les investissements n’ont Ptf GI Bal. A ...... 95.12 ...... 0.2 Russie, au Brésil, au Mexique, que le contexte était difficile. La question de la succession au pas été financés par les fonds KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 104.45 ...... 0.2 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 215.88 ...... -0.6 aux Philippines, en Inde ou poste de directeur de la Finma était déjà discutée en 2013 au propres. Quant à l’endettement net Ptf Growth B ...... 241.20 ...... -0.6 sein de l’institution après l’annonce à l’interne l’automne dernier productif d’intérêts, il est en Ptf Growth A EUR ...... 111.55 ...... 0.1 encore au Canada. Le patron de Ptf Growth B EUR ...... 131.52 ...... 0.1 l’entreprise vaudoise André de la démission de Patrick Raaflaub. Des candidatures internes et hausse, à 7,5 milliards. Cela Margot Mazout Ptf Equity A ...... 250.20 ...... -2.1 externes ont été évaluées. Mark Branson, chef de la division Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 268.28 ...... -2.1 Kudelski indique que le correspond à 19 fois le résultat Ptf GI Eq. A EUR ...... 106.50 ...... -0.9 positionnement géographique de banques depuis 2010, est apparu comme le favori, écrit la Finma. (Ebit). Le Conseil fédéral attend des Ptf GI Eq. B EUR ...... 107.61 ...... -0.9 0844 844 644 Valca ...... 313.18 ...... 0.4 Conax, ainsi que son portefeuille Des critiques étaient apparues en raison de son statut d’ancien CFF que l’endettement net LPP 3 Portfolio 10 ...... 173.79 ...... 1.5 de produits, sont responsable au sein d’UBS. Il a notamment dû se récuser dans productif d’intérêts se limite à E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 165.48 ...... 1.3 Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 191.56 ...... 0.9 complémentaires à Nagra. ATS l’affaire de manipulations du taux Libor. ATS moyen terme à 12 fois l’Ebit. ATS LPP 3 Oeko 45 ...... 136.84 ...... 1.3 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 27 MARS 2014 22 SOCIÉTÉ
ESPACE Baptisé IXV pour Intermediate eXperimental Vehicule, cet hybride entre navette EAU et capsule doit effectuer à l’automne son premier et unique aller-retour dans les étoiles. Les villes suisses consomment trop Un minivaisseau spatial pour l’Europe Les villes suisses consomment en moyenne plus d’eau par habi- tant que celles des pays euro- TRISTAN VEY péens, alors que les prix y sont parfois plus élevés. L’Europe sait depuis longtemps Selon un audit de l’Office fédé- aller dans l’espace, mais elle ne ral de la statistique, Lugano se sait pas bien comment en reve- place au premier rang, avec nir. En dehors du projet avorté 250 m3 d’eau consommés par de navette française Hermès, habitant en 2012, soit le double dans les années 1980, et de la des autres villes étudiées: dix capsule de démonstration ARD chefs-lieux suisses et dix euro- (développée par Airbus Defence péens, nordiques principale- and Space, ex-Astrium, et testée ment. La cité tessinoise est sui- avec succès en 1998), l’Agence vie par Genève, Bâle, Lausanne, spatiale européenne (ESA) n’a ja- Zurich, Bienne, Lucerne, Berne, mais beaucoup investi dans les Saint-Gall et Winterthour. Ces véhicules de rentrée atmosphéri- dernières villes enregistrent une que. C’est pour gagner en com- consommation d’eau annuelle pétence dans ce secteur stratégi- par habitant variant entre 85 et que, incontournable pour 135 mètres cubes. d’éventuelles missions de retours En onzième place figure la ville d’échantillons martiens ou co- suédoise de Göteborg, talonnée métaires, que le projet Interme- par Helsinki, en Finlande, les ci- diate eXperimental Vehicule tés allemandes Stuttgart et Mu- (IXV) avait été lancé en 2009. nich et des villes belges, comme Cinq ans plus tard, ce mini- Gand et Bruxelles. La consom- vaisseau spatial, mis au point mation d’eau n’est pas liée aux par Thales Alenia Space pour le prix. A Saint-Gall, où les habi- compte de l’ESA, devrait effec- tants consomment en moyenne tuer son premier aller-retour 85 m3 d’eau par an, les prix sont dans l’espace en octobre. aussi élevés (2,4 francs par m3) Actuellement en phase d’as- qu’à Munich, où la moyenne est semblage final à Turin, il sera de 60 mètres cubes. ATS transféré à la fin de l’été à Kou- rou, en Guyane, d’où il s’envolera à bord de la petite fusée Vega d’Arianespace. Depuis une orbite Encore en phase de test, l’IXV a expérimenté un amerrissage difficile en août dernier au large de la Sardaigne. SP-ESA basse à 400 km d’altitude, l’IXV amorcera sa descente à une vi- avec des ailes.»Leprojetapour Un ensemble de trois parachu- nées aérodynamiques afin de satellites, ou pour effectuer de tesse comprise entre 25 000 et l’instant coûté 150 millions tes successifs ralentira le vais- valider son design. Le vaisseau courtes expériences de micro- 30 000 km/heure. Pendant cette d’euros, hors coût de lancement seau avant sa chute dans l’océan est ainsi bardé de capteurs et ap- gravité. Deux débouchés dont la étape critique, les frottements de (entre 20 et 50 millions d’euros Indien. Quatre bouées gonfla- proche déjà, sans la moindre pertinence dépendra étroite- A Lugano, on aime l’eau... KEYSTONE l’air feront rapidement monter supplémentaires). bles devraient alors se déclen- charge utile, les deux tonnes ment du coût final de cette na- les parois du vaisseau à des tem- IXV dispose de quatre petits cher pour le faire flotter. Le dis- maximales pouvant être empor- vette sans ailes. pératures élevées avoisinant moteurs de fusées pour s’orien- positif n’avait pas fonctionné en tées par la fusée Vega. «Si on Pour le moment, le projet In- GRANGES 1600°C. Ce sera l’occasion de va- ter en vol et de deux gouvernails août dernier, lorsque le vaisseau veut transporter des astronautes termediate eXperimental Vehi- lider la conception des boucliers horizontaux lui permettant d’ef- avait été largué à 3000 m d’alti- et du fret à bord de la station spa- cule n’a donc pas d’avenir très Vélos, coffres-forts thermiques en matériau compo- fectuer des virages pendant sa tude lors d’un test préliminaire. tiale internationale, il faudrait clair. «Nous déciderons après le et camionnettes volés site à matrice céramique, fabri- descente dans l’atmosphère. A partir de ce moment, les ba- probablement agrandir ce proto- test des suites éventuelles à don- Dans la nuit de mardi à hier, à qués en France par Herakles, fi- «Nous avons conservé une zone teaux de récupération dispose- type de 5 m de long, 2,2 m de ner à ces travaux», avance Granges (SO), des voleurs ont liale de Safran. de sécurité généreuse de 10 km ront de 48 heures pour retrou- large, 1,5 m de haut», reconnaît l’Agence spatiale européenne emporté des modèles haut de pour la zone d’arrivée, mais nous ver le vaisseau. Le vol de Giorgio Tumino. avec prudence. Dans un passé gamme et des accessoires d’une Comme Apollo devrions être plus précis», assure l’Intermediate eXperimental Outre l’inusable Soyouz russe, récent, le projet d’intégrer une valeur totale de plusieurs centaines Profilé comme un bec d’oi- Roberto Angelini, responsable Vehicule aura duré un peu trois nouvelles capsules améri- capsule de rentrée atmosphéri- de milliers de francs chez un seau, «IXV est un compromis en- du projet chez Thales, sans don- moins de deux heures entre son caines (développées par Space que sur le cargo spatial euro- fabricant de vélos. Un véhicule de tre la navette et la capsule», expli- ner plus de détails. décollage et son retour. X, Boeing et SierraNevada) de- péen ATV (Automated Transfer livraison volé dans une fabrique que Giorgio Tumino, directeur En revanche, ce véhicule ne vraient de toute façon arriver Vehicle) pour le transformer d’outilsapeut-êtreservià du projet à l’Agence spatiale eu- dispose pas de train atterrissage. Bardé de capteurs bientôt sur le marché pour ac- en ARV (Advance Re-entry transporter les vélos. Dans une ropéenne. «Nous aurons un Les ingénieurs européens ont Si l’engin est potentiellement complir ces tâches à moindre Vehicule) avait été abandonné troisième entreprise, les malfrats meilleur contrôle qu’avec une cap- privilégié une procédure réutilisable, ce devrait néan- coût. L’Agence spatiale euro- en toute discrétion en 2012, ont dérobé un coffre-fort, des clefs sule, tout en conservant une tech- d’amerrissage similaire à celui moins être son seul et unique péenne évoque la possibilité de faute de financements, après et une seconde camionnette, qui a nologie plus simple, et donc moins des capsules américaines, de vol. L’objectif principal est de ré- se servir de son IXV pour ravi- pourtant quatre années de tra- sans doute servi à transporter la coûteuse, que celle d’une navette Mercury à Apollo. cupérer un maximum de don- tailler les générations futures de vaux préliminaires. LE FIGARO grosse tirelire. ATS
OCÉAN INDIEN La zone de recherches du Boeing malaisien semble se resserrer. EN IMAGE Une plainte déposée, 122 débris repérés La Malaisie a annoncé, hier, noires de sonder toute cette sur- que de nouvelles images per- face. Or, elles doivent être rapide- mettent de distinguer 122 ob- ment trouvées car elles devraient PLAINTE À CHICAGO jets, peut-être reliés au vol arrêter d’émettre un signal d’ici Hier,lepèred’unpassagerduvol MH370 de la Malaysia Airlines, une quinzaine de jours. Les re- MH370 de Malaysia Airlines a intenté disparu le 8 mars avec 239 per- cherches ont repris hier matin, une action en justice contre la com- sonnes à bord. Pris par un satel- les conditions climatiques s’étant pagnie et contre Boeing, ont annon- lite d’Airbus Défense et Espace, améliorées au large de l’Australie. cé ses avocats américains. ces clichés montrent que ces di- L’autorité australienne de se- La firme Ribbeck Law, de Chicago, a zaines d’objets flottent dans une cours maritime (Amsa) a an- déposé plainte devant un tribunal de zone de 400 km2 à 2557 km au noncé que des débris qui l’Illinois au nom de Januari Siregar, sud-ouest de Perth. n’avaient pas été repérés par les dont le fils se trouvait à bord du Ces images prises le 23 mars satellites ont été aperçus par les Boeing 777. Un passager du nom de KEYSTONE montrent que les objets détec- équipes de recherches. L’Amsa Firman Siregar, 25 ans, de nationalité AUTOMOBILE tés font entre un et 23 mètres. Le ministre malaisien des Transports, n’a cependant aucune preuve indonésienne, figure sur la liste pu- Le mythe Mustang bientôt en altitude. Pour le «Si nous pouvons confirmer que Hishammuddin Hussein. KEYSTONE que ces trois objets aient un rap- bliée par Malaysia Airlines. Ribbeck cinquantième anniversaire de sa Mustang décapotable, Ford veut ces objets proviennent du Boeing, port avec le Boeing disparu. Law souhaite savoir si un défaut de installer de nouveau sur l’Empire State Building (443,2 m de haut) la nous pourrons commencer les re- La zone de recherches s’étend De plus, de nouveaux passa- conception ou une avarie mécani- nouvelle version du célèbre cabriolet. Pour cela, Ford a prévu de cherches des boîtes noires au pour le moment sur 650 000 ki- ges à l’endroit où ils avaient été que sont imputables à Boeing, ou si démonter la voiture et de hisser les pièces par les ascenseurs, comme fond de l’océan», a déclaré le lomètres carrés. Il est donc im- repérés n’ont pas permis de les la compagnie a commis une faute. lorsqu’en 1965, il avait choisi le site pour dévoiler le premier modèle de ministre malaisien des Trans- possible pour les bateaux équipés distinguer une deuxième fois. Le contentieux porte selon elle sur ce cabriolet. Ensuite, la voiture sera visible pendant 54 heures entre les ports. de sonars pour détecter les boîtes ISABELLE RAYNAUD, LE FIGARO «des millions de dollars». ATS 16 et 17 avril. Elle sera commercialisée à partir de 2015. ATS Jeudi 27 mars 2014
Nous vous accompagnons
Naef Immobilier Neuchâtel SA || Av. Léopold-Robert 60 Av. Ed.-Dubois 20 EXPERTISE CONSEIL COURTAGE La Chaux-de-Fonds Neuchâtel Tél. +41 032 911 23 23 Tél. +41 032 737 27 27 T +41 (0) 32 756 00 56 - [email protected] www.naef.ch · [email protected] WWW.THORENSSA.CH /THORENSSA
FONCTION MÉCONNUE La grande importance de collaborateurs au service des résidents d’un immeuble locatif, d’une PPE ou de locaux industriels. Les concierges, un bien nécessaire!
La fonction du concierge est payées par les propriétaires des Patient et psychologue souvent méconnue, qu’elle con- unités d’étages dans une PPE. En résumé, il faut admettre cerne un immeuble locatif, une Son statut est celui d’un salarié que le poste de concierge d’un PPE ou des locaux industriels. dont le revenu est soumis au immeuble n’est pas de tout re- Elle a cependant toute son im- prélèvement des charges socia- pos et que le titulaire doit possé- portance dans les relations les (AVS, AI AC). Le concierge der une bonne dose de patience qu’entretiennent les habitants doit également être assuré con- et de psychologie tout en ayant d’un immeuble et l’attitude du tre les accidents professionnels, les nerfs solides pour faire face concierge peut avoir un impact voire non professionnels, par aux situations inattendues et va- indéniable dans l’ambiance qui son employeur. riées qui se présentent au cours règne dans un bâtiment. d’une carrière. En effet, la conciergerie ne Souvent critiqué Certains réussissent cet ex- consiste pas seulement à procé- Ce collaborateur a une grande ploit, d’autres sont moins heu- der aux nettoyages et à la ges- importance dans les relations reux dans leur comportement tion de la buanderie ou au ré- entre les locataires et le bailleur mais le travail de tous doit faire glage du chauffage, sur la base ou la gérance, entre les copro- l’objet de respect. d’un cahier des charges à définir priétaires et l’administrateur Un bon concierge dans un im- selon les besoins, mais égale- d’une PPE. Il a en général pour meuble est gage de bonne en- ment à porter une attention par- seul répondant le bailleur ou sa tente, d’entretien et de propreté. ticulière à ce qui se passe dans gérance, respectivement l’admi- C’est pour pouvoir être au ser- une maison, sans pour autant nistrateur s’il s’agit d’une PPE, vice de chacun, dans la limite de tomber dans le cliché du «pipe- chargés de son engagement et La tâche du concierge n’est souvent pas reconnue à sa juste valeur. KEYSTONE ses compétences, qu’il est im- let» qui épie les faits et gestes de de la fixation de son salaire. portant que celui qui occupe ce ses «employeurs». Le concierge est malheureu- concierge et les habitants et liquides dans les escaliers ou, des bénéficiaires de réserva- poste habite l’immeuble et con- sement souvent soumis à des faire la part des choses, si une pire encore, des crottes de tions. En plus, satisfaire tous naisse ses particularités ainsi Un statut de salarié critiques, fondées ou non, médiation est nécessaire, tant il chiens ou de chats! les habitants d’un bâtiment au que celles de… ses habitants! Car le concierge, au service des quant à l’exécution de son tra- est vrai que le travail effectué Une autre source potentielle niveau du chauffage n’est pas ANDRÉ BOLLIGER résidents, est effectivement un vail et l’on constate alors que est ingrat, surtout lorsque les de conflits auxquels le con- une sinécure, certains considé- GÉRANCIA & BOLLIGER SA employé engagé par le bailleur deux camps se constituent dans incivilités se multiplient et que cierge doit faire face est la ges- rant qu’il fait trop chaud et USPI NEUCHÂTEL ou sa gérance pour le compte un immeuble, le premier pour certains considèrent que le tion des horaires de buande- qu’il y a du gaspillage, d’autres des habitants qui le rémunèrent le soutenir, le second pour le concierge est «payé pour ça», à ries qui ne satisfont presque qu’il fait trop froid et qu’il faut par l’intermédiaire du décomp- critiquer. Quelle que soit la si- savoir le ramassage des mégots jamais l’ensemble des intéres- augmenter la température te de frais accessoires lié aux tuation, le répondant doit ten- de cigarettes, des papiers, des sés dont certains «piquent le même s’il en résulte un supplé- baux à loyer ou par les charges ter d’éviter les conflits entre le emballages, des épandages de tour des autres» au grand dam ment de frais.
IMMOBILIER A vendre À VENDRE A V E N D R E H,; f e e e A Gorgier • Beau local voûté de 165 m2 (1er étage) ?e¯ f hÇ 2 Magnifique situation dominante, • Local pizzeria de 165 m (rez-de-chaussée) 2 A VENDRE vue panoramique, proche des ¯ ¯ e • Grotte restaurant-pizzeria de 143 m (sous- La Chaux-de-Fonds écoles, voies de communications e w ® sol) rue des Chevreuils 2 Ƌťų • Local commercial de 94
construite en 2009 sur
à remettre
2 Terrain de 1’974 m et en duplex de 227
A LOUER A louer à Neuchâtel dans copropriété Neuchâtel, Rue de l'Hôpital 15 CERNIER rue Comble-Emine Exceptionnel et VOTRE BUREAU DE 154 M² AUX ARMOURINS A LOUER A FLEURIER Diverses surfaces spacieux 3,5 pièces de Open space au 2e étage
le lac et les Alpes
GALS Saint-Blaise Appartement 3,5 pièces avec Rte de Soleure Neuchâtel, rte des Falaises 70 et 72 à louer jardin privé et terrasse Fbg de l’Hôpital 13, Neuchâtel - www.fidimmobil.ch
Surface commerciale
env. 115 m2 CHF 3'575.- charges incl.
écoles, des transports
A louer à l’est de Neuchâtel autoroutes. Fiscalité
Cuisine avec équipement
immeuble du
CHF 1'500.00 + CHF 280.00 de charges A LOUER WC séparé, 1 place Cuisine agencée semi-ouverte sur séjour de parc Salle-de-bains/WC - Ascenseur Entreprise de la région Loyer: Fr. 880.- Cave à disposition - Place de parc à CHF 100.00 cherche à louer de charges comp. suite pour stockage Temple-Neuf 4 Fbg Philippe-Suchard
CHF 900.00 + CHF 210.00 de charges
pris places de parc entre Boudry
Rue des Combes 12 Nous faisons un grand nettoyage de saison! 5.5 pièces au 3ème étage avec ascenseur Balcons, Vue,
FOOTBALL Les «rouge et noir» ont concédé un match nul frustrant en terre lucernoise (1-1). Xamax FCS freiné par Sursee
SURSEE EMILE PERRIN EN COULISSES
Neuchâtel Xamax FCS a égaré AVEC HEIDI Les «rouge et noir» ses premiers points de l’année. et la société neuchâteloise Hier soir à Sursee, les «rouge et Heidi.com ont décidé l’élargir leur collaboration. Ainsi, la noir» ont en effet été contraints marque proposera une palette au match nul (1-1) par des Lu- d’articles estampillée Neuchâtel cernois qui n’ont toutefois rien Xamax FCS. «Nous ne sommes volé. Néanmoins, il n’y aurait pas dans le créneau sportif. pas non plus eu matière à scan- Ainsi, cette ligne de vêtements dale si le visiteur avait empoché et d’accessoires sera plus la totalité de l’enjeu. Malgré cet «fashion», sans gros signes distinctifs du supporter et donc accroc, les Neuchâtelois ont destinée à être portée au tout de même porté leur avance bureau», dévoile Willy Fantin, à huit points sur leur dauphin. l’un des deux fondateurs de Mais, pour une équipe habi- Heidi.com, dont le fameux tuée à s’imposer, ce coup de crochet fait encore merveille sur frein n’est pas forcément facile les pelouses de quatrième ligue. à admettre. «Il y a beaucoup de Cette collection spéciale sera frustration. Nous nous sommes présentée samedi dans le magasin de la marque heurtés à un adversaire qui a (faubourg du Lac 5, à Neuchâtel) multiplié les actes d’antijeu et qui où un apéritif sera servi dès 11h. a marqué sur l’une de ses deux A cette occasion, les détenteurs seules occasions», pestait Rober- d’un abonnement de NE Xamax to Cattilaz. A l’inverse, les FCS ou d’un billet pour le match «rouge et noir» ont eu une de samedi contre Granges demi-douzaine d’actions ayant bénéficieront d’un rabais de 30% sur toute la collection le poids d’un but. Heidi.com Mais l’arrière-garde xa- maxienne s’est fait surprendre PREMIÈRE Le rendez-vous est sur l’une des rares incursions lu- fixé au samedi 24 mai prochain. cernoises. «Depuis le début de C’est à cette date que Neuchâtel l’année, matches amicaux com- Xamax FCS organisera la pris, nous avons concédé autant première «Red & Black night» de buts que lors du premier tour Un tir de Charles-André Doudin a été à l’origine du seul but xamaxien de la soirée. ARCHIVES DAVID MARCHON aux patinoires du Littoral. Au programme, dès 20h, apéritif, dans son entier. Nous savons que petite restauration, bars, nous allons nous procurer des occa- dans lequel s’est embourbée son nous reprendre», continuait musique des années 1980 à sions. C’est peut-être pourquoi équipe. «Nous avons réagi en Mike Gomes. «Nous voulons tou- SURSEE - NEUCHÂTEL XAMAX FCS 1-1 (1-1) nos jours et finale de la Ligue nous nous relâchons dans notre deuxième mi-temps et il s’agit de jours gagner. Ce n’est pas la fin du Schlottermilch: 260 spectateurs. des champions sur écran géant. zone défensive», analysait encore rester confiant. Nous savons que monde. J’espère que nous nous ré- Arbitre: Hänggi. Pour participer à cette soirée Roberto Cattilaz. tous les matches, surtout à l’exté- volterons samedi par le jeu. J’au- Buts. 13e Randaxhe 0-1: Doudin frappe un coup-franc puissant des 20 mètres ras-de-terre. placée sous le signe de la Si ces deux points égarés au rieur seront comme celui-ci. Nos rais simplement aimé que nous Le portier Kaufmann ne peut que repousser. Randaxhe est le plus prompt et bénéficie de la convivialité, une seule complicité du gardien lucernois pour ouvrir le score dans un angle fermé. obligation: être habillé de rouge bout du lac de Sempach n’ont adversaires jouent à 200% et veu- nous rendions compte des efforts à 27e Dzombic 1-1: Suite à un centre de Souto dévié par la défense, Aziri alerte Walthert de la et de noir, évidemment. Les rien de dramatique, les Xa- lent nous faire chuter.» fournir d’une autre manière»,re- tête. Le capitaine xamaxien repousse superbement, mais Dzombic est au bon endroit pour éga- billets (20 francs en prélocation, maxiens ont reçu un avertisse- Samedi, c’est face à un Gran- prenait encore Roberto Cattilaz. liser dans le but vide. 25 fr. sur place) sont déjà ment. «Comme samedi à Gran- ges revanchard – car battu le S’il sera privé de Chatton, qui a Sursee: Kaufmann; Peter, Fanger, Huber, Wyder; Ehrler, Stephan; Souto, Dzombic (87e Vogel), Azi- disponibles sur internet à ges, nous n’avons pas bien entamé week-end dernier 4-2 en Coupe écopé hier de son quatrième ri (90e Pinto); Sager (74e Kauer). l’adresse: shop.xamax.ch. Ils le la rencontre. Nous n’avons pas fait de Suisse – que les «rouge et avertissement et sera donc sus- Neuchâtel Xamax FCS: Walthert; Gomes, Bize, Witschi, Lara; Erard (83e Adjei), Pianaro (62e El seront dès samedi chez preuve de la bonne attitude. Nous noir» s’évertueront à reprendre pendu, le coach xamaxien pour- Allaoui), De Coulon, Randaxhe (76e Ziegler); Doudin; Chatton. Ochsner-Sport à la Maladière- devons montrer que nous sommes leur marche victorieuse. «Il n’y a ra à nouveau compter sur Rodri- Notes: soirée fraîche, pelouse en bon état. Sursee joue sans Fischer, Favre (blessés), Imbach, Centre, dans les locaux de RTN Dätwyler (suspendus), ni Bieri ni Graf (armée); Neuchâtel Xamax FCS sans Rodriguez, Ramseyer à Marin et au kiosque du leaders et que nous voulons nous pasdequois’affoler.Nousn’avons guez, remis de sa blessure au (blessés) ni Sallaj (armée). 65e, tir de Souto sur la transversale. Avertissements: 43e Doudin (jeu Fun’ambule à Neuchâtel. imposer», relevait Mike Gomes pas été à la hauteur lors des deux mollet. «Et il commencera la ren- dur), Huber (jeu dur), 59e Witschi (jeu dur), 60e Chatton (antijeu, sera suspendu samedi), 71e pour expliquer le faux rythme derniers matches. Nous devrons contre», précisait-il. Walthert (réclamations). Coups de coin: 1-7 (1-4).
PATINAGE ARTISTIQUE Le Valaisan du CP Neuchâtel brille pour sa première participation à des championnats du monde. Stéphane Walker se qualifie pour le programme libre Stéphane Walker a réussi une gramme court des champion- des Européens 2014, Michal d’or d’Hanyu à Sotchi m’a motivé. belle performance pour sa pre- nats d’Europe, qu’il avait termi- Brezina (23e). Je suis fier d’avoir présenté au pu- mière apparition dans des nés au 17e rang. Le protégé de Comme attendu, un Japonais blic le meilleur +A l’est d’Eden+ championnats du monde. Le Va- Myriam Loriol-Oberwiler est pointe en tête après le pro- jamais vu», a souligné le leader, laisan du CP Neuchâtel (23 ans) donc en mesure d’améliorer gramme court. Mais il ne s’agit qui avait terminé 5e à Sotchi. s’est qualifié pour le programme également son meilleur total, pas du favori Yuzuru Hanyu libre à Saitama. qui date aussi des Européens (91,24 points): le champion Savchenko/Szolkowy Le double champion de Suisse 2014 (179,52 points). olympique 2014 à Sotchi a con- bien partis en titre a terminé 19e du pro- cédé près de 8 points à son com- Les Allemands Aliona gramme court, alors que les 24 Un Japonais en tête patriote Tatsuki Machida Savchenko et Robin Szolkowy, meilleurs sont qualifiés pour le Tout ne fut pourtant pas par- (98,21), leader provisoire. L’Es- médaillés de bronze aux JO libre de demain. Il était déjà assu- fait hier pour le Sédunois, qui pagnol Javier Fernandez a réalisé 2014, ont par ailleurs pris la tête ré de faire partie des élus après s’est notamment retrouvé en dif- le deuxième meilleur pro- dans la compétition des couples le passage de onze des 32 con- ficulté à la réception de son triple gramme court, avec 96,42 à l’issue du programme court. currents inscrits pour les joutes Axel. Il s’est en revanche montré points. Les quadruples champions du japonaises. Il a battu son record solide tant sur sa combinaison Patinant sur la musique du monde ont obtenu 79,02 points personnel dans un programme triple Lutz/triple Toeloop que film «A l’est d’Eden», Machida après avoir patiné sur la musi- court de près de quatre points. sur son triple Toeloop. Seuls (25 ans) a notamment com- que de la Panthère rose. Ils ont Stéphane Walker a été crédité huit patineurs éligibles pour des mencé par un enchaînement devancé les Canadiens Meagan de 64,40 points hier alors qu’il championnats d’Europe ont fait quadruple et triple boucle pi- Duhamel/Eric Radford (77,01) avait réalisé 60,54 points en jan- A Saitama, Stéphane Walker a battu son record personnel mieux que le Sédunois, qui a no- qué, suivi d’un triple axel parfai- et les Russes Ksenia Stolbo- vier à Budapest dans le pro- pour un programme court. KEYSTONE tamment devancé le quatrième tement exécutés. «La médaille va/Fedor Klimov (76,15). SI L’EXPRESS - L’IMPARTIAL JEUDI 27 MARS 2014 26 SPORTS
FOOTBALL Le FC Bâle bat Lucerne et affrontera le vainqueur de Zurich - Thoune le 21 avril. EN VRAC
FOOTBALL FRANCE Bâle s’offre une troisième Coupe, quarts de finale COUPE DE SUISSE Moulin-Angers ...... 0-0,tab2-4 Demi-finales Cannes-Guingamp...... 0-2 Bâle - Lucerne ...... 1-0 Monaco-Lens...... 6-0 Zurich - Thoune ...... horsdélais EURO M17 finale de Coupe consécutive Finale le 21 avril à Berne. Qualifications, 2e phase à Kazan, 1re journée PREMIÈRE LIGUE CLASSIC, GR. 2 Suisse-Pays-de-Galles...... 1-0 ConcordiaBâle-Schötz ...... 2-2 But: 77e Babic (Saint-Gall) Granges-LucerneII...... 4-3 Espagne - Russie ...... 1-1 Sursee - Neuchâtel Xamax FCS ...... 1-1 Classement(un match): 1. Suisse 3. 2. Espagne Zofingue - Wangen bei Olten ...... 2-2 et Russie 1. 4. Pays de Galles 0. 1. NE Xamax FCS 17 12 4 1 39-14 40 Le reste du programme. Vendredi 28 mars, 2. Black Stars Bâle 17 9 5 3 45-28 32 16h: Russie - Suisse. Lundi 31 mars, 16h: Suisse 3. Lucerne II 17 8 3 6 44-31 27 - Espagne. Le vainqueur du groupe sera 4. Granges 17 8 3 6 30-29 27 qualifié pour le tour final (9-21 mai à Malte). 5. Münsingen 16 6 8 2 22-12 26 6. Concordia Bâle 17 7 5 5 28-25 26 7. Baden 16 6 6 4 25-17 24 HOCKEY SUR GLACE 8. Schötz 17 5 6 6 33-35 21 LNA 9. Sursee 17 5 5 7 27-34 20 Demi-finales des play-off (au meilleur 10. Zofingue 17 5 3 9 21-28 18 des sept matches, premiers matches) 11. Wangen b. Olten 17 4 6 7 19-29 18 Ce soir 12. Grasshopper II 16 3 5 8 20-30 14 19h45 Zurich - Genève-Servette 13. Soleure 17 3 4 10 19-39 13 14. Thoune II 16 3 3 10 16-37 12 20h15 Fibourg Gottéron - Kloten Samedi 29 mars. 18h: Neuchâtel Xamax Play-out (au meilleur des sept matches) FCS - Granges. 19h45 Rapperswil - Bienne ALLEMAGNE (Bienne mène 1-0 dans la série) Nuremberg-Stuttgart...... 2-0 NHL Offenheim-Hanovre...... 3-1 Augsbourg-BayerLeverkusen...... 1-3 Nashville Predators (avec Josi/2 buts) - Colorado Hambourg-Fribourg...... 1-1 Avalanche (sans Berra) 4-5 tab. Toronto Maple Ein. Francfort - Bor. Mönchengladbach . .1-0 Leafs - St-Louis Blues 3-5. Pittsburgh Penguins - Phœnix Coyotes 2-3. Washington Capitals - 1. Bayern Munich 27 25 2 0 79-13 77 Los Angeles Kings 4-5 tab. Carolina Hurricanes 2. Bor. Dortmund 27 16 4 7 59-29 52 - New York Islanders 4-5. Canadiens de 3. Schalke 04 27 15 6 6 51-37 51 Montréal - Buffalo Sabres 2-0. Florida Panthers 4. B. Leverkusen 27 15 2 10 46-33 47 - Ottawa Senators 3-2 tab. Columbus Blue 5. Wolfsburg 27 13 5 9 46-41 44 Jackets - Detroit Red Wings 4-2. Chicago 6. Borussia Mön. 27 12 6 9 46-33 42 Blackhawks - Dallas Stars 4-2. Edmonton 7. Mayence 27 12 5 10 38-43 41 Oilers - San Jose Sharks 2-5. 8. Augsbourg 27 11 6 10 40-40 39 9. Hertha Berlin 27 10 6 11 36-37 36 10. Hoffenheim 27 9 8 10 60-59 35 BASKETBALL 11. Eint. Francfort 27 8 8 11 34-46 32 NBA 12. Hanovre 27 8 5 14 35-49 29 Dallas Mavericks - Oklahoma City Thunder 13. Werder Brême 27 7 8 12 31-53 29 (sans Sefolosha) 128-119 ap. Cleveland Cavaliers 14. Nuremberg 27 5 11 11 32-49 26 - Toronto Raptors 102-100. Orlando Magic - 15. Fribourg 27 6 8 13 30-48 26 Portland Trail Blazers 95-85. Los Angeles Lakers 16. Hambourg 27 6 6 15 42-56 24 - New York Knicks 127-96. 17. VfB Stuttgart 27 6 6 15 40-54 24 18. Brunswick 27 5 6 16 24-49 21 Le but de Davide Callà qui a permis à Bâle de battre Lucerne. KEYSTONE PATINAGE ARTISTIQUE ITALIE CHAMPIONNATS DU MONDE Le 21 avril, le FC Bâle dispute- Callà a surgi sur une remise de la quée par ailleurs par le retour Remplacé à la 75e par Diaz, ChievoVérone-Bologne...... 3-0 Cagliari - Hellas Vérone ...... 1-0 Saitama(Jap).Messieurs.Classementaprès ra pour la troisième année consé- tête de Philipp Degen pour ne aux affaires de Fabian Schär. Schär s’est livré sans retenue. Il a Genoa-Lazio...... 2-0 le programme court: 1. Tatsuki Machida (Jap) 98,21 points. 2. Javier Fernandez (Esp) 96,42. 3. cutive la finale de la Coupe de laisser aucune chance à Zibung. Après avoir joué une heure sa- deux mois et demi devant lui Atalanta-Livourne...... 2-0 Yuzuru Hanyu (Jap) 91,24. 4. Tomas Verner (Tch) Fiorentina-ACMilan...... 0-2 Suisse. Les Rhénans se sont im- Cette victoire du FCB ne souffre medi avec les M21 en 1ère ligue pour parfaire sa condition avant 89,08. 5. Han Yan (Chine) 86,70. 6. Takahiko Catane - Naples ...... 2-4 posés 1-0 devant Lucerne. aucune discussion. Promotion, le défenseur inter- le premier match de la Suisse au Kozuka (Jap) 85,54. 7.Maxim Kovtun (Rus) 84,66. Au Parc Saint-Jacques devant national a été titularisé contre Brésil le 15 juin contre l’Equa- Juventus-Parme ...... 2-1 8. Jeremy Abbott (EU) 79,67. 9. Max Aaron (EU) Sassuolo - Sampdoria ...... 1-2 12 668 spectateurs, le FCB s’est Retour de Fabian Schär toute attente par Murat Yakin. teur. SI-RÉD 78,32. 10. Chafik Besseghier (Fr) 76,80. Puis: 19. imposé 1-0 devant Lucerne. Les Après un premier quart 1. Juventus 30 26 3 1 67-20 81 Stéphane Walker (S) 64,40. Les 24 premiers BÂLE - LUCERNE 1-0 (0-0) 2. AS Rome 29 20 7 2 56-15 67 qualifiés pour le programme libre de demain. Rhénans ont dû toutefois dû at- d’heure bien laborieux, les Rhé- 3. Naples 30 18 7 5 57-32 61 Couples. Classement après le programme tendre la 80e minute pour vali- nans ont pris les commandes du Parc Saint-Jacques: 12 668 spectateurs. 4. Fiorentina 30 15 6 9 49-33 51 court: 1. Aliona Savchenko/Robin Szolkowy (All) der leur ticket pour la finale du match pour ne plus les lâcher. Ils Arbitre: Bieri. 5. Inter Milan 29 12 11 6 47-31 47 79,02 points. 2. Meagan Duhamel/Eric Radford 21 avril au Stade de Suisse. Ils se- auraient dû mener à la pause si But: 80. Callà 1-0. 6. Parme 29 12 11 6 47-34 47 (Can) 77,01. 3. Ksenia Stolbova/Fedor Klimov (Rus) 7. Atalanta 30 13 4 13 35-39 43 76,15. 4. Sui Wenjing/Han Cong (Chine) 72,24. ront opposés au vainqueur de la Zibung n’avait pas réussi sans Bâle: Sommer; Philipp Degen, Schär (75e Diaz), Suchy, Aliji (34e Xhaka); Serey Die, Elneny; Cal- 8. Lazio Rome 30 11 9 10 37-38 42 5. Peng Cheng/Zhang Hao (Chine) 71,68. 6. partie qui opposait le FC Zurich doute l’arrêt de l’année sur une la, Fabian Frei, Stocker; Streller (85e Sauro). 9. Sampdoria 30 11 7 12 40-43 40 Kirsten Moore-Towers/Dylan Moscovitch (Can) Lucerne: Zibung; Stahel, Affolter, Puljic, Mikari; Renggli (83e Hyka); Winter, Bozanic (46e Thies- 10. Hellas Vérone 30 12 4 14 43-52 40 69,31. 7.Vera Bazarova/Yuri Larionov (Rus) 67,41. à Thoune au Letzigrund et qui frappe de Frei. Pour sa part, son), Freuler, Rangelov; Lezcano (80e Kahraba) était en prolongations à l’heure Yann Sommer a été condamné à 11. Torino 30 10 9 11 43-39 39 8. Julia Antipova/Nodari Maisuradze (Rus) Notes: Bâle sans Ajeti, Delgado, Ivanov, Voser, Safari et Sio (blessés). Lucerne sans Neziraj, Sarr 12. AC Milan 30 10 9 11 44-43 39 66,78. 9.Vanessa James/Morgan Cipres (Fr) 64,01. où nous mettions sous presse. l’inactivité. et Sliskovic (blessés). Expulsion: 91e Freuler (faute de dernier recours). Avertissements: 74e 13. Genoa 30 10 9 11 34-36 39 10. Stefania Berton/Ondrej Hotarek (It) 62,73. Les Transfuge du FC Aarau, David Cette demi-finale a été mar- Lezcano. 78e Streller. 87e Sommer. 14. Udinese 29 10 4 15 33-42 34 16 premiers qualifiés pour le programme libre 15. Cagliari 30 7 11 12 28-39 32 d’aujourd’hui 16. Chievo Vérone 30 7 6 17 26-43 27 17. Bologne 30 5 11 14 24-46 26 TENNIS 18. Livourne 30 6 6 18 32-56 24 EUROPA LEAGUE FOOTBALL 19. Sassuolo 30 5 6 19 29-59 21 TOURNOI DE MIAMI La liste pour le Mondial dévoilée le 13 mai 20. Catane 30 4 8 18 23-54 20 Masters 1000 ATP et tournoi WTA (11,1 Le Parc St-Jacques sera vide millions de dollars/dur). Simple messieurs. Ottmar Hitzfeld dévoilera la la liste des23 joueurs suisses retenus pour ANGLETERRE 8es de finale: Rafael Nadal (Esp/1) bat Fabio la Coupe du monde au Brésil le mardi 13 mai prochain à Zurich. Le WestHam-Hull...... 2-1 Fognini (It/14) 6-2 6-2. Tomas Berdych (Tch/7) pour la venue de Valence sélectionneur se refuse à divulguer une liste élargie. A ses yeux, retenir Liverpool - Sunderland ...... 2-1 bat John Isner (EU/10) 6-3 7-5. Milos Raonic plus de vingt-trois joueurs altérera le bon déroulement du camp Classement: 1. Chelsea 31/69. 2. Liverpool (Can/12) bat Benjamin Becker (All) 6-3 6-4. L’UEFA a frappé fort à l’encon- l’addition d’autres incidents, d’entraînement de Weggis qui débutera le 26 mai. Avant de s’envoler 31/68. 3. Manchester City 29/66. 4. Arsenal 31/63. Quart de finale: Novak Djokovic (Ser/2) bat tre du FC Bâle après les débor- dont l’épisode «Greenpace» lors 5. Everton 30/57. Puis: 12. West Ham United Andy Murray (GB/6) 7-5 6-3. vers le Brésil le 6 juin, la Suisse disputera deux matches amicaux à 31/34. 13. Hull City 31/33. 18. Sunderland 29/25. Simple dames. Quarts de finale: Serena dements de ses supporters jeudi du match de Ligue des cham- Lucerne, le 30 mai contre la Jamaïque et le 3 juin contre le Pérou. SI Williams (EU/1) bat Angelique Kerber (All/5) 6- dernier à Salzbourg. L’instance pions contre Schalke 04. Le FC ESPAGNE 2 6-2. Dominika Cibulkova (Slq/10) bat européenne a condamné le Bâle risque un deuxième match Elche-AthleticBilbao...... 0-0 Agnieszka Radwanska (Pol/3) 3-6 7-6 (7/5), 6:3. champion de Suisse à disputer à huis clos si de tels incidents se Benaglio souffre d’une fissure du majeur Barcelone-CeltaVigo...... 3-0 Double. Quart de finale: Martina Rayo Vallecano - Osasuna ...... 1-0 jeudi prochain au Parc Saint-Jac- reproduisent d’ici deux ans. Blessé mardi lors de la victoire 3-1 de Wolfsburg chez Werder Brême, Hingis/Sabine Lisicki (S/All) battent Anabel Diego Benaglio souffre d’une fissure à un os de son majeur gauche. 1. Barcelone 30 23 3 4 88-25 72 Medina Garrigues/Yaroslava Shvedova ques son match aller des quarts «Nous n’avions pas encore fait (Esp/Kaz) 3-6 7-6 (9/7) 10-7. On ne connaît pas encore la durée exacte de son indisponibilité. 2. Atletico Madrid 29 22 4 3 66-21 70 de finale de l’Europa League démarrer la location pour le match SI 3. Real Madrid 29 22 4 3 80-30 70 contre le FC Valence à huis clos. de Valence. Nous ne nous faisions 4. Athletic Bilbao 30 16 8 6 52-32 56 VTT Bâle écope, par ailleurs, d’une aucune illusion», poursuit Bern- LerecoursdeServetteaccepté 5. FC Séville 29 13 8 8 53-44 47 amende de 130 000 francs. Il ne hard Heusler. «Déposer un re- 6. Real Sociedad 29 13 7 9 52-43 46 CAPE EPIC Le Tribunal de recours de la Swiss Football League a accepté le recours 7. Villarreal 29 13 6 10 49-36 45 3e étape, Robertson - Greyton (134 km): 1. fera pas recours contre cette cours comportait un risque: voir la de Servette. Le club genevois avait été sanctionné dans un premier 8. Espanyol 30 11 7 12 34-35 40 Christoph Sauser/Frantisek Rabon (S/Tch)4h53’35. sanction en raison d’un «argu- sanction s’alourdir.» Le président temps d’un point de pénalité et d’une amende de 10 000 francs. SI 9. Valence 29 11 6 12 41-40 39 Puis: 4. Nino Schurter/Philip Buys (S/AdS) à 4’51. mentaire trop limité» selon son estime le manque à gagner à 2 10. Levante 29 9 10 10 26-35 37 6. Karl Platt/Urs Huber (All/S) à 10’38. Classement président Bernhard Heusler. millions de francs. «Il ne faut pas 11. Grenade 29 10 4 15 28-39 34 général: 1. Mennen/Hynek 14h56’42. 2. Un doublé pour Drmic 12. Rayo Vallecano 30 10 3 17 34-63 33 Platt/Huber à 9’27.3. Sauser/Frantisek à 9’41. Puis: Pour les dirigeants bâlois, cette beaucoup de monde pour provo- 13. Celta Vigo 30 9 6 15 33 -44 33 6. Lukas Flückiger/Martin Fanger (S) à 30’37. 7. sanction n’a pas été seulement quer de tels incidents, relève-t-il. Josip Drmic, international suisse de Nuremberg, a encore marqué, pour 14. Malaga 30 8 8 14 29-38 32 Schurter/Buys à 38’57. édictée en raison des jets d’ob- «A Salzbourg, ce n’est qu’une quin- le troisième match consécutif, lors du succès 2-0 du club bavarois 15. Elche 30 7 10 13 24-41 31 Dames: 1. Ariane Kleinhans/Annika Langvad jets sur la pelouse à Salzbourg zaine de personnes qui a dérapé...» contre Stuttgart (27e journée). L’ancien joueur du FCZ, auteur des deux 16. Almeria 29 8 5 16 31-55 29 (S/Dan) 5h34’07. 2. Esther Süss/Sally Bigham réussites de sa formation, en est désormais à quinze réalisations cette 17. Osasuna 30 8 5 17 25-51 29 (S/GB) à 2’31. 3. Milena Landtwing/Hielke qui avaient contraint l’arbitre à Il reconnaît que l’image du club a 18. Getafe 29 7 7 15 26-46 28 Elferink (S/PB) à 18’37. Général: 1. Süss/Bigham interrompre la rencontre durant terriblement souffert de ces dé- saison. Seuls Mandzukic (Bayern/17), Lewandowski (Dortmund/16) et 19. Valladolid 29 5 12 12 31-49 27 17h15’19.2. Kleinhans/Langvad à 11’23. Puis: 4. un quart d’heure. Bâle paie aussi bordements. SI Ramos (Hertha/16) ont fait mieux que Drmic. SI 20. Betis Séville 29 4 7 18 23-58 19 Landtwing/Elferink à 1h22’31 JEUDI 27 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL SPORTS 27
HOCKEY SUR GLACE Kloten affronte Fribourg, et les ZSC Lions en découdront avec GE-Servette dès aujourd’hui. BASKET-VOLLEY-HOCKEY Trois clubs pour une soirée de soutien Des Romands contre des Zurichois Union, Université et le NUC organisent conjointement leur Zurich contre la Suisse ro- soirée de soutien jeudi 3 avril, mande. Les demi-finales des dès 18h. Un risotto sera servi au play-off de LNA mettront aux Rodolphe dès 19h. Réservations prises dès ce soir les Zurich au 032 724 49 09. RÉD, COMM Lions à Genève-Servette et Fri- bourg Gottéron aux Kloten FOOTBALL Flyers. Des affiches inédites au stade du dernier carré. Les deux Constantin écarte équipes romandes tenteront de deux joueurs succéder à La Chaux-de-Fonds, Arnaud Bühler ne fait plus partie dernier champion de Suisse aux de l’effectif du FC Sion, apprend- racines romandes (1973). on dans l’édition de mercredi du Fribourg Gottéron est le demi- «Nouvelliste». Le défenseur finaliste le plus «reposé» des vaudois a été écarté du groupe quatre en lice. Privilège d’une professionnel avec effet équipe qui a passé Ambri-Piotta immédiat par le président à la moulinette en quarts de fi- Christian Constantin, qui a par nale. Les Fribourgeois vont donc ailleurs envoyé l’international affronter un adversaire qui leur australien Dario Vidosic causa bien des tourments au dé- s’entraîner avec les M21. SI but des années 1990 avec deux défaites en finale face aux Zuri- chois (1993 et 1994), qui HOCKEY SUR GLACE n’étaient pas encore affublés du Deuxième doublé nom des Flyers. pour Roman Josi Deux victoires chacun Pour la deuxième fois de sa Cette saison, les deux équipes carrière, Roman Josi a signé un se sont neutralisées avec deux doublé en NHL. Le Bernois a victoires chacune dans le tour inscrit les deux premiers buts de de qualification. Les Fribour- Nashville mardi devant Colorado. geois ont semblé trouver contre SI Ambri-Piotta leur meilleure carburation après une phase Procédure ouverte préliminaire chaotique. Le re- tour au premier plan de Julien contre Déruns Sprunger (5 buts/3 assists) et Le juge unique de la Ligue l’avènement de Jérémy Kamer- nationale, Reto Steinmann, a zin (1 but/6 assists) ont ouvert ouvert une procédure ordinaire à de nouvelles perspectives aux Les Lions zurichois ont eu très peur face aux Lions lausannois en quarts de finale. Ils n’en seront que plus redoutables face à Genève. KEYSTONE l’encontre de Thomas Déruns. hommes de l’entraîneur Hans L’attaquant neuchâtelois de Kossmann. play-off, il ne faut pas attendre premiers play-off en tant que meilleures équipes de la fin du tour venu à son meilleur niveau. De Lausanne a asséné mardi une Ce dernier prévient à propos beaucoup de buts à cinq contre coach principal, Felix Hollen- de qualification. Ce sera difficile plus, il a déjà été champion avec charge violente dans le dos de des joueurs de Kloten: «Ils ont cinq. C’est pourquoi le jeu de puis- stein a monté une équipe très pour tout le monde.» les Lions, ce n’est donc pas telle- Patrik Bärtschi (Zurich Lions) au cours des dernières secondes du beaucoup de talents et, comme sance sera si important.» au point défensivement et qui Le boss des Vernets craint un ment à ce poste que nous allons quart de finale des play-off de nous, ils se sont mis au hockey des Pas de chance pour Fribourg, peut compter, de surcroît, sur le peu le premier match. Les Zuri- pouvoir faire la différence. Ils ont LNA, perdu 1-0 par le LHC. play-off à temps.» Il voit la clé de les Flyers possèdent le meilleur meilleur gardien des séries jus- chois seront encore totalement un bon gardien, nous avons un SI la série dans les situations spé- jeu à quatre contre cinq des par- que-là, Martin Gerber. Dans les dans le rythme alors que les Ge- bon gardien.» ciales. «Dans une demi-finale de ticipants aux play-off. Pour ses quatre derniers matches face à nevois ont disposé d’une se- Les joueurs ne sont pas trop SKIDEFOND Davos, les Zurichois n’ont en- maine pour préparer leur demi- malheureux de tomber sur les caissé que deux buts, et aucun à finale. Mais McSorley n’a Lions plutôt que Kloten. «Pour Gruber et Eigenmann cinq contre cinq. octroyé que deux jours de congé moi, Kloten possède les meilleurs arrêtent On retrouve l’une – pas consécutifs qui plus est – à défenseurs de la ligue. Ils patinent La Grisonne Bettina Gruber (29 « Une finale avant la lettre ses joueurs. vite et on n’est jamais très à l’aise ans) a annoncé qu’elle prenait sa contre l’autre les deux pour McSorley Le coach genevois croit-il que face à eux», reconnaît Juraj Si- retraite, quelques jours après A Genève, Chris McSorley Lukas Flüeler ne joue pas ses mek. Pour McSorley, la voie de avoir conquis le titre de meilleures équipes de la fin n’est pas loin de penser que la sé- meilleurs matches actuelle- Lausanne pourrait être celle à championne de Suisse de sprint. rie face aux Lions de Zurich est ment et que son équipe pourrait suivre: «Les Vaudois les ont privés Le sprinter saint-gallois Christoph du tour de qualification.» une finale avant la lettre. «Ecou- en profiter? «Ceux qui ont vu le d’émotions. Les Zurichois étaient Eigenmann (34 ans), qui avait CHRIS MCSORLEY ENTRAÎNEUR DE GENÈVE-SERVETTE tez, je n’invente rien. On retrouve septième match contre Lausanne empruntés tout au long de la sé- remporté la 1re étape du Tour de l’une contre l’autre les deux ont pu constater que Lukas est re- rie.» SI Ski 2006/2007 à Munich, a pris la même décision. SI
TENNIS DE TABLE xChampionnat de Suisse jeunesse individuel. TENNIS Hetland n’entraînera plus les sprinters Hingis en demi-finale Tor Arne Hetland n’entraînera plus L’élite des jeunes au Landeron les sprinters suisses la saison Martina Hingis disputera à jusqu’ici, elle n’était jamais allée prochaine. Le contrat du Les 211 meilleurs jeunes pon- Lancy, défendra également son Miami sa première demi-finale plus loin que les quarts de finale Norvégien de 40 ans, champion gistes du pays seront réunis ce titre en double garçons. depuis son come-back sur le cir- à Carlsbad (EU). olympique 2002 de sprint, n’a week-end au centre scolaire des Globalement, la catégorie cuit en double. La Saint-Galloise pas été reconduit. Hetland était Deux-Thielles, au Landeron. Le M18 est celle dans laquelle les et sa partenaire allemande Sa- Nadal impérial arrivé au sein de Swiss-Ski au club neuchâtelois s’est en effet Neuchâtelois ont le plus de bine Lisicki ont obtenu leur Chez les homnmes, Rafael Na- début de l’exercice 2010-2011. Le uni à ceux de Peseux, La Chaux- chances de s’illustrer. Parmi les billet en s’imposant face au duo dal s’est aisément qualifié pour nom du successeur du mari de de-Fonds et Cortaillod pour or- sérieux outsider figurent ainsi hispano-kazakh Anabel Medina les quarts de finale du tournoi de Guri Hetland, entraîneure en chef ganiser samedi (de 8h30 à Julien Märki et Yoan Rebetez Garrigues/Yaroslava Shvedova Miami, le seul Masters 1000 qui des fondeurs helvétiques, n’est 20h30) et dimanche (de 8h30 à (habitants de Peseux qui jouent 3-6 7-6 (9/7) 10-7. se refuse encore à lui avec Paris- pas encore connu. SI 20h) le championnat de Suisse pour Cortaillod). En demi-finale, Martina Hin- Bercy et Shanghaï. Le no 1 mon- jeunesse individuel. Vingt titres Chez les plus jeunes, le Chaux- gis et Sabine Lisicki – que la dial n’a concédé que trois points VTT seront remis: simple garçons, de-Fonnier Barish Moullet, te- Saint-Galloise entraîne égale- sur son service face à Fabio Fo- simple filles, double garçons, nant du titre en M11, évolue dé- ment en simple – affronteront gnini (ATP 14), dont un sur une Sauser remporte double filles et double mixte sormais en M13, alors que les gagnantes du match oppo- double faute! l’étape reine dans chacune des quatre catégo- Nathan Garcia (Peseux) a de sant la paire Kveta Peschke/Ka- «J’étais extrêmement concentré Christoph Sauser a remporté ries (M11, M13, M15 et M18). bonnes chances en M11, puis- tarina Srebotnik (Tch/Sln/4) à et solide sur mon service. C’est pri- l’étape reine du Cape Epic, course Plusieurs joueurs de talent se- Yoan Rebetez, un outsider en M18. qu’il figure au troisième rang du Cara Black/Sania Mirza mordial pour moi sur dur»,lâ- d’étapes par équipes en Afrique ront présents aux Deux-Thielles. ARCHIVES DAVID MARCHON classement national. (Zim/Inde/5). chait le Majorquin, qui a écrasé du Sud. Après 134 km de cette 3e Par exemple, le Bernois Elia Depuis 2012, les jeunes des Depuis son retour à la compéti- l’Italien 6-2 6-2 en 62’. Sorti dès étape entre Robertson et Greyton, Schmid, champion de Suisse coéquipier en équipe de Suisse quatre clubs organisateurs sui- tion en juillet dernier, Martina le 3e tour à Indian Wells il y a le Bernois et son coéquipier élite, concourra en M18. Il sera le juniors, qui a atteint les huitiè- vent les entraînements du coach Hingis a disputé six tournois en deux semaines, Rafael Nadal n’a tchèque Frantisek Rabon ont plus dangereux contradicteur mes de finale du dernier Euro. professionnel Christian Mignot double, quatre en 2013 avec Da- perdu que neuf jeux en trois devancéausprintleduo du tenant du titre, le Landeron- Du jamais vu. Gaël Vendé, qui dans le cadre d’une structure in- niela Hantuchova et deux cette matches disputés depuis son ar- allemand formé de Markus nais Gaël Vendé, par ailleurs son évolue pour le club genevois ZZ terclubs. RÉD - COMM année avec Sabine Lisicki. Et rivée en Floride. SI Kaufmann et Jochen Käss. SI LA CHAUX-DE-FONDS, NEW SACHA, belle LA CHAUX-DE-FONDS, NOUVELLE, transsexuelle femme chaude, bien roulée et prête à tout. Tifany, belle portugaise, active/passive, très Viens me lécher toujours et encore avec ta lan- bien membrée, grosse poitrine, sans tabous. gue. Seins naturels avec lait, tu peux téter www.kxy.ch/Tél. 076 625 00 75. j'adore... Doubles jouissance, sodomie, rap- ports A à Z, 69, gode, massage prostate et LE LOCLE, SALON DE LUXE "MOULIN ROSE", d'autres bonnes choses... 3e âge bienvenu, présente ses hôtesses : Ana, blonde, très sexy, curieux et débutants aussi. Dernière semaine. cochonne, Amour A à Z, gode, ceinture, Tél. 076 Tél. 076 646 64 33 714 61 22. Et Jennifer, belle latine, seins XXL, très sexy, escorte, gode, ceinture, Tél. 079 523 NEW CHAUX-DE-FONDS. Tél. 076 253 13 72. 85 08. Chambres avec mini-bar. Rue Girardet Superbe lady, châtain-clair, sexy, avec 42, rez, en face station Coop. Photos sur d'incroyables seins XXXL et fermes à souhaits. www.anibis.ch Embrasse, 69, sodomie, rapportsAàZ,massa- Suite de la page 10 ges, gode, urologie et plus. Top services tous LA CHAUX-DE-FONDS LINDAH, belle et exubé- les jours. Patiente et sympa. 3e âge bienvenu. rante, sensuelle, 18 ans, un mélange explosif Sami Tél. 076 253 13 72. entre espagnole et colombienne, avec fessier généreux et ferme, délicieux au touché, bisous LA CHAUX-DE-FONDS, SANDRA, en toute discré- passionnants, caresses très chaudes, courbes LA VIE EST SI COURTE, c'est si simple de ne pas Cernier, cours chiots, ados, éducation, prépara- tion. Je vous attends dans mon studio privé. inimaginables très féminine et érotique. J'adore rester seul(e). Rencontrez la personne qu'il tion OSAV pratique et théorique. Terrain clôturé, Belle blonde, douce câline, chaleureuse, vous faut avec www.suissematrimonial.ch. profiter du plaisir intenses avec des hommes moniteurs brevetés. www.clickagil.ch tél. 079 coquine, pour un merveilleux moment de ten- élégants et éduqué. Tél. 076 241 60 56 Consultez gratuitement les profils proposés, 450 0468. dresse. Sur rendez-vous. Tél. 079 634 77 45. Ne parmi plusieurs milliers de Suisses romand(e) répond pas aux numéros masqués et cabines. LA CHAUX-DE-FONDS, LA VIE EN ROSE, Katia, classés par âge et ville. belle femme, forte poitrine, coquine, massage PORNO STAR À NEUCHÂTEL, Hongroise, très CHERCHONS COUPLE pour gérer restaurant, à La relaxant sur table, très câline. www.ani- Chaux-de-Fonds. Contact : Tél. 079 912 48 09. AFFECTUEUSE FEMME de couleur, nationalité jolie, 21 ans, Sophie, très mince 1.76 m, longs suisse, belles rondeurs féminines, 42 ans, libre. cheveux, très sexy, sensuelle, chaude. Mes bis.ch/katia. Je suis toujours là pour toi et je CHERCHE PERSONNE POUR QUELQUES HEURES Recherche un homme avec un grand (H) dès 50 prestations: 69, rapport complet, fellation, suis prête à tout. Je suis là du mardi au same- di. Tél. 079 501 97 14. par mois (comptabilité). Retraité bienvenu. ans, libre, responsable, bonne situation, géné- sodomie, tous fantasmes. Massage + l'amour reux soigné, qui saura me combler et récipro- Ecrire sous-chiffres E 028-745196, à Publicitas OVRONNAZ, à louer appartement pour 4 per- Fr. 100.-. Sexe sans tabous! Hygiène et discré- quement. Pas sérieux exclu. Écrire sous chiffre: LA CHAUX-DE-FONDS, NEW! Ravissante blonde S.A., case postale 1280, 1701 Fribourg. sonnes à proximité des bains et téléskis. Tél. tion. 7/7, 24/24. Rue des Fausses-Brayes 11, (19), pleine de sensualité, mince, chaude, sym- Y 028-744900, à Publicitas S.A., case postale e 079 297 55 84. studio5,2 étage. Tél. 076 205 53 70. pathique, douce, belle poitrine, 100% naturelle, NOUS SOMMES À LA RECHERCHE d'une nounou 1280, 1701 Fribourg. MARISA PORTUGAISE, 1RE FOIS à Neuchâtel, embrasse, fellation inoubliable, 69, douche à notre domicile pour deux enfants de 9 mois et QUE FAIRE LE DIMANCHE APRÈS-MIDI quand on pimentée à déguster, massage sur table, gros- 4 ans. 80-100%. Langue maternelle française et très coquine, magnifiques seins naturels, gros- est seul(e)? Avec nous, vous pourriez faire des ses fesses, sexy, gentille et patiente, sodomie, ses lèvres intimes appétissantes, prête à pren- permis de conduire nécessaires. Neuchâtel cen- e connaissances et passer d'agréables moments 69, amour complet, discrétion. Reçoit en privé dre et à donner du plaisir. 3 âge OK. Tél. 076 tre-ville. Fr. 25.–/heure. SVP, envoyez votre CV en ayant quelques activités selon votre désir. et me déplace aussi chez vous ou à l'hôtel. 291 74 31. à: [email protected] - Tél. 076 518 Jeux de cartes et de sociétés, badminton, 24/24 dimanche aussi. Tél. 078 891 98 76. 05 64, 17h-18h. pétanque, pique-nique et des rencontres au LE LOCLE, Zena, femme fontaine (black), 1.75 INDÉPENDANT EFFECTUE TRAVAUX de maçon- bord du lac. La joie de vivre Neuchâtel. Tél. 032 NEUCHÂTEL, BRIKA gros seins naturels, m, poitrine XXL naturelle, belles formes, fesses nerie, menuiserie, carrelage, peinture et rénova- 721 30 03 – Tél. 078 696 02 35 samedi inclus. coquine, féminine, très sensuelle. Massages bien dodues, vous propose 30 minutes de mas- tions. Tél. 078 837 23 15. relaxants, massage prostate, 69, amour A-Z, sage toute sorte aux huiles chaudes, amour, fel- JEUNE FEMME DYNAMIQUE, cherche heures de fétichisme des pieds, domination, fellation lation, etc. Pas pressée, venez vous perdre ménage, repassage, conciergerie, en ville de naturelle, sexe oral, rapport complet, sexe dans entre mes bras, 3e âge ok, nuit possible, 7/7. Neuchâtel. Tél. 079 652 54 33. toutes positions, gode ceinture, gorge pro- Girardet 42, 1er étage. Tél. 076 636 38 59. fonde. Fausses-Brayes 11, 1er étage, studio 1. JEUNE HOMME MOTIVÉ, ponctuel et sérieux Tél. 076 285 93 06. Dès Fr. 100.-. LA CHAUX-DE-FONDS, NEW ANISIA,19ans, IMPÔTS NE-JU-BE-FR-VD-GE à votre domicile cherche emploi dans la restauration, restaurant, belle cubaine, corps de rêve, très chaude, poi- 7/7 par comptable fiscaliste agrée. Dès Fr. 45.-, nettoyage ou autres travaux. Avec permis de LA CHAUX-DE-FONDS, NEW TATIANA, belle trine naturelle XXXL, fesses cambrées, gorge A ACHETER CASH: VOITURES, BUS, jeep, cam- bcp Bureau Comptable Privé sàrl. Contact: Tél. conduire. Tél. 079 674 21 42. femme blonde, 37 ans, charmante, avec classe, profonde. Rapport toutes positions, deAàZ, ping-car, 4x4, camionnettes, pick-up, occasion, 032 731 94 55 ou tél. 079 637 39 35. belle silhouette, poitrine XXXL. 69, embrasse, embrasse, sodomie, 69, fellation naturelle et à l'export et à la casse. État et kilomètres indif- massages, fellation. Je vous reçois sans culotte royale, massage érotique sur table et prostate, férents, toutes marques. Sérieux, service CONSEILS JURIDIQUES & REPRÉSENTATION et plus. 3e âge bienvenu. 7/7, 24/24. Dimanche douche dorée, masturbation. 100% plaisir et rapide, enlèvement immédiat. 7/7. Bon prix. Tél. JUDICIAIRE dans tous les domaines -tarifs acces- aussi. Tél. 076 796 96 00. hygiène assurés. 3e âge ok. Tél. 076 753 26 63. 076 527 30 03. sibles - Nicolas Juvet, avocat. Tél. 032 724 87 00. NEUCHÂTEL DE RETOUR PIN-PA, très jolie NEUCHÂTEL ESMERALDA, belle femme, très A + ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar- EFFECTUE TRAVAUX, RÉNOVATION ET TRANS- femme thaïlandaise, sexy, coquine, toutes sor- chaude, sexy avec une grande envie de sexe. que de véhicules, autos, jeep, camionnettes, FORMATION d'appartements, peinture, plâtrerie, LA CHAUX-DE-FONDS, ERIKA, jolie black fran- tes de massages thaïlandais et plus encore... tracteurs, bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. État Disponible pour faire de vos fantasmes une réa- maçonnerie, carrelage, isolation et menuiserie. çaise, lèvres de velours pour fellation à couper le Très douce et espiègle. Corps magnifique, réa- lité. Massage sur table doux, érotique et relax. et kilomètres indifférents. Paiement cash. Tél. Tél. 078 830 58 03. souffle, coquine, doigts de fée, massage profes- lise tous fantasmes sans modération ou limite. 078 927 77 23 jusqu'à 23 heures. Viens me connaître tu ne le regretteras pas. sionnel sur table, massage érotique, prostate + A découvrir absolument. Reçoit 24/24, Au plai- e DYNAMISEZ VOTRE SALLE DE SEANCE ou de 24/24. Rue de l'Ecluse 57, 3 étage. Sonnez A BON PRIX, achète voitures en tous genres, fantasme, corps recto/verso à l'huile chaude, 1 sir Pin-Pa Tél. 079 466 42 48. Esmeralda www.esmeralda69.ch Tél. 076 627 cours avec nos systèmes d'écrans interactifs e casse/exportation. Enlèvement immédiat. heure de relaxation, 3 âge ok. 7/7. Privé, discré- 41 98. Legamaster, écrans NEC et projecteurs EPSON. tion assurée. Pas pressée. Dès 8h. Se déplace. LA CHAUX-DE-FONDS, PRIVE. Belle femme Paiement cash. Tél. 079 138 38 38. Conseil, vente, installation, service après-vente. Tél. 079 380 53 27 - Tél. 032 535 07 70. blonde, très grosse poitrine naturelle, douce, LA CHAUX-DE-FONDS, BELLA, délicieuse espa- Pascal Borel, www.tableau-interactif.ch. Aussi A BON PRIX ACHÈTE VOITURES, bus, camion- sympa, sensuelle, belle silhouette, sexy, talons gnole de 20 ans, rousse, mince, douce et sen- locations d'écrans, projecteurs, karaoké 3000 re nettes, 4x4, pick up, utilitaires, toutes mar- NEUCHÂTEL, 1 fois, une femme mûre, gentille, aiguilles. Pour réaliser tous vos fantasmes! suelle propose des moments inoubliables avec chansons et petite sono. Tél. 078 860 44 44. ques, kilomètres et état indifférents. qui aime donner et recevoir du plaisir. Je te pro- Massages tantra! Douche dorée! Pas pressée! tout ce qui fait rêver les hommes, aime faire pose un moment inoubliable, avec ma patience. e Paiement cash. Rapidité. Tél. 079 440 35 13. Plaisir extrême assuré! Drink offert. 3 âge bien- l'amour sans tabou, fellation et plus. Royal plai- SOLDES À LA NAVIGATION - cartes journalières Embrasse avec plaisir. Rapport et fellation. 3e [email protected] venu. Lundi au dimanche, 9h à 23h, parking sir. Tél. 079 888 51 42. saison 2014 à Fr. 120.- le lot de 4 cartes. En âge bienvenu. Tél. 079 467 64 15. privé. Tél. 078 815 28 58. vente jusqu'au 17 avril 2014 à notre guichet au A + ACHÈTE AU MEILLEUR PRIX 7/7 toutes mar- LA CHAUX-DE-FONDS, NEW ADYNA.Tél.076 port de Neuchâtel (paiement cash). Tél. 032 729 LA CHAUX-DE-FONDS, NOUVELLE Pamela, LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS, 2 coquines, ques de véhicules, autos, jeep, camionnettes, 212 88 29. Brunette, frisée, sexy. Une mer- 96 00 www.navig.ch blonde, très sexy, poitrine XXL naturelle. très jeunes et chaudes. Vrai lesbo, sodomie et bus, utilitaires, 4x4, Pick-Up, etc. État et kilo- veilleuse façon d'explorer le corps ou de profi- Fellation, embrasse avec la langue, massages, beaucoup d'affection !!! Satisfaction garantie. mètres indifférents. Paiement cash. N'hésitez ter d'une plus profonde émotion. J'adore toutes QUI AURAIT DE LA PLACE en voiture pour adore la sodomie, 69, rapports. 24/24, 7/7. Tél. Tél. 076 757 68 15. Progrès 89b - 1er étage. pas à nous appeler au tél. 079 200 91 77 ou les positions, les massages érotiques, 69, fella- [email protected] Pâques pour la Feria d'Arles en France? Tél. 079 076 632 20 84. 324 55 12. LA CHAUX-DE-FONDS, 1RE FOIS! Belle Italienne, tion, et plus. Tél. 076 212 88 29. AAACHETER CASH: voitures, bus, jeep, cam- NE DOUCE KELLY, 078 926 91 56 de retour toute 20 ans, jeune, séduisante. Rapports, 69, LA CHAUX-DE-FONDS, Bella tél. 079 888 51 42 ping-car, camionnettes, pick-up, essence et die- ELECTRO-DEPOT VOTRE SPECIALISTE de l'élec- excitante, jolie blonde, corps parfait. T.34, moments inoubliables! Sans stress! Tél. 076 sel, véhicules 4x4, poids lourds, état et kilomè- troménager, vente appareils de toutes marques, belle déesse de l'amour, délicieuse coquine, 767 72 85. Progrès 89b - Rez. et Adyna tél. 076 212 88 29. Nous sommes 2 tres indifférents, toutes marques. Bon prix, neuf, occasion, déstocké à bas prix, livraison, câline, sexy, gentille et très chaude, langue coquines qui adorons le sexe sans tabous. rapidité. Paiement. Tél. 079 240 45 45. installation, SAV, actions spéciales mars, avril, magique, embrasse partout, tous fantasmes, LA CHAUX-DE-FONDS,PRIVE:JULIA, belle étoile, Nous vous proposons massages à 4 mains et rue des entrepôts 29, 2300 La Chaux-de-Fonds, 69, sans tabous. 3e âge ok. Pas pressée. grande, mince, peau blanche, cheveux longs, vrai lesbo-show. Nous adorons les longs AUTOPHENIX rachète tous véhicules, kilomè- tél. 079 369 40 35, ouvert du mardi au samedi, Reçoit en privé mardi et jeudi. Visitez mon site: douce, tranquille et discrète. Sur rendez-vous au moments d'excitation. Adyna Tél. 076 212 88 tres, état indifférents. Tél. 079 536 80 13. [email protected] kelly-la-belle.ch/accueil.html Tél. 078 864 49 29. Photos sur: www.sex4u.ch 29 - Bella Tél. 079 888 51 42. L’EXPRESS S’ENGAGE AU CŒUR DE LA VIE SPORTIVE, L’EXPRESS SOUTIENT LE BCN TOUR
www.arcinfo.ch
LE PLAISIR D’ÊTRE INFORMÉ JEUDI 27 MARS 2014 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL TÉLÉVISION 29
LAURY THILLEMAN trice est actuellement en tour- fants. Elle va se retrouver seule, isolée et propulsée Elle rejoint «Alice Nevers» nage pour France 3: jusqu’au 9 dans un monde d’hommes ou les femmes ne sont avril, elle interprète Ana Keller pas les bienvenues. Lundi dernier, Laury Thilleman (photo dans «L’héritière», une fic- TF1) était accueillie pour son premier tion réalisée par Alain Tas- FRANCE 4 jour de tournage par l’équipe d’«Alice Ne- ma. Jeuve veuve d’une qua- vers». Celle qui participait il y a encore quel- rantaine d’années – elle a «Monte le son!» fait peau neuve ques mois à la tournée «Danse avec les stars» ap- perdu son mari dans un acci- Après quelques mois d’absence, «Monte le son!» paraîtra donc dans la saison 12 de la série de TF1. dent de chasse –, elle veut éviter s’apprête à faire son grand retour. Une nouvelle for- PEOPLE que l’entreprise de fusils de son mule va permettre à ce rendez-vous de mieux occu- ANNE MARIVIN époux soit fusionnée avec son per le terrain. Le magazine musical de France 4 de- En tournage pour France 3 concurrent: elle décide de vient une référence déclinable, avec les live chaque Habituée du grand écran, Anne Marivin fut notamment prendre les rênes de la socié- samedi (dès le 5 avril) et une soirée spéciale le premier à l’affiche de «Ah! Si j’étais riche», «Mon idole», «Chou- té familiale. Cette décision a lundi de chaque mois à partir du 7 avril. Cette dernière chou»... En 2008, «Bienvenue chez les Ch’tis» la révèle pour conséquence d’ébranler s’organisera autour du magazine, suivi d’un docu- au grand public. Régulièrement sollicitée par la télé, l’ac- sa famille, notamment ses en- mentaire et d’une session live de quatre artistes.
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 M6 ARTE
7.00 Euronews 6.35 Minimabule 5.45 Sandra détective 8 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 7.20 Disney Kid Club 8.30 X:enius 7.35 Quel temps fait-il ? 7.20 Mabule 6.15 Bob l’éponge 8 6.30 Télématin 6.45 Ludo 8 7.21 La maison de Mickey 8.55 L’aide au développement 7.55 Plus belle la vie 10.30 Patinage artistique 6.40 Tfou de yoga 9.10 Des jours et des vies 8 8.50 Des histoires et des vies 7.45 Princesse Sofia 10.25 Vues sur la plage 8.25 Télé la question ! Championnats du monde. 6.45 Tfou 8 9.35 Amour, gloire Magazine. 8.10 M6 Kid 11.15 Edelweiss, 8.50 Top Models 8 Libre couples. En direct. 8.30 Téléshopping 8 et beauté 8 10.50 Midi en France 8 8.11 Les blagues de Toto étoile des neiges 9.15 Julie Lescaut 8 11.55 RTSinfo 9.25 Petits secrets 10.00 C’est au programme Magazine. À la Tour-d’Auvergne. 8.25 Le petit Nicolas 12.00 Escapade gourmande 8 10.50 Euronews 12.45 Quel temps fait-il ? entre voisins 8 11.00 Motus 8 12.00 12/13 8.40 Martine 12.30 Arte journal 11.05 Les feux de l’amour 13.10 Le journal 10.25 Au nom de la vérité 8 11.30 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 8.55 M6 boutique 12.40 Imaginez ! 8 11.45 Scènes de ménages 13.45 Nouvo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde veut Magazine. 10.05 La petite maison 12.50 Taïpan, le serpent le plus 12.10 Plus belle la vie 14.00 Faló 13.00 Journal 8 prendre sa place 8 13.50 Un cas pour deux 8 dans la prairie venimeux au monde 12.45 Le journal 14.25 Outre-zapping 8 13.55 Les feux de l’amour 8 13.00 Journal 8 Série. Un mort à l’aube 11.50 Scènes de ménages 13.40 Rosa Luxemburg 13.25 Toute une histoire 14.50 À bon entendeur 8 15.10 Au-delà 14.00 Toute une histoire 8 (2 et 3/3). 12.45 Le 12.45 Film. VM. Avec Barbara Sukowa. 15.10 Mick Brisgau 15.35 T.T.C. (Toutes des apparences 8 15.45 Comment ça va bien ! 8 16.10 Des chiffres 13.05 Scènes de ménages 15.40 Aux confins du monde 16.50 Revenge taxes comprises) 8 Film TV. Thriller. Avec Rob Lowe, 16.55 Dans la peau et des lettres 8 13.45 Dangereuse invitée 16.25 B... comme Babylone ! 17.40 Télé la question ! 16.00 Zone d’ombre 8 Lauren Holly, Marc Bendavid. d’un chef 8 16.50 Harry 8 Film TV. Avec Xenia Assenza. 17.20 X:enius 18.00 Le court du jour 17.10 Glee 17.00 Quatre mariages pour 17.45 On n’demande 17.30 Slam 8 15.40 Dr Emily Owens 17.45 Médecines d’ailleurs 8 18.10 Top Models 8 Série. La première fois. une lune de miel 8 qu’à en rire 8 18.10 Questions pour Série. Dommages collatéraux. 18.15 Histoire(s) 18.35 La roue de la chance 17.55 NCIS : Los Angeles 18.00 Bienvenue chez nous 8 18.35 N’oubliez un champion 8 16.30 Les reines du shopping made in France 18.50 Météo régionale Série. Red (1 et 2/2). 19.00 Money Drop 8 pas les paroles ! 8 19.00 19/20 17.30 Un dîner presque parfait 19.00 La Moselle 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le journal signé 8 20.00 Journal 8 20.00 Journal 8 20.00 Tout le sport 8 18.40 100 % mag 19.45 Arte journal 19.30 Le journal 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.42 Nos chers voisins 8 20.40 Parents mode 20.15 Plus belle la vie 8 19.45 Le 19.45 20.05 28 minutes 20.15 Temps présent 8 Jeu. 20.45 C’est Canteloup 8 d’emploi 8 Feuilleton. 20.05 Scènes de ménages 20.45 Silex and the City 8
21.15 SÉRIE 20.10 SPORT 20.55 SÉRIE 20.45 MAGAZINE 20.45 FILM 20.50 JEU 20.50 FILM TV
Des paroles Qu’est-ce que NCIS Hockey sur glace Section de recherches et des actes Un secret je sais vraiment ? Sacrifice Série. Policière. EU. Avec Mark Championnat de Suisse. Série. Policière. Fra. Avec Xa- Magazine. Présentation : Film. Drame. Fra-All. 2006. Jeu. Présentation : Film TV. Drame. 2013. Harmon, Michael Weatherly. Play off, demi-finale, match 1. vier Deluc, Chrystelle Labaude. David Pujadas. 2h30. Inédit. Réal. : C. Miller. 1h45. Avec Cé- Stéphane Plaza, Karine (1 et 2/3). VM. Inédit. 2h46. 2 épisodes. Les membres En direct. Début des demi- 3 épisodes. Alors qu’il court Entre les deux tours cile de France. À 15 ans, Fran- Le Marchand. 2h30. Inédit. Avec T. Pauhofova. Le combat du NCIS enquêtent sur finales du championnat, après un voleur, un musicien des municipales en France, un çois découvre un secret de Invités : Cristina Cordula, mené par la famille de Jan une explosion suspecte sur dominé lors de la saison est percuté par une voiture et homme politique d’envergure famille remontant aux heures Kareen Guiock, Dominique Palach pour réhabiliter ce mar- une plate-forme pétrolière. régulière par les ZSC Lions. meurt sur le coup. nationale sera interrogé. sombres de l’Occupation. Chapatte, Mac Lesggy. tyr du Printemps de Prague.
22.45 La puce à l’oreille 22.32 Trio Magic & Banco 23.55 New York, 23.15 Alcaline, le concert 8 22.40 Soir/3 8 23.20 On ne choisit 23.25 L’étrangère Magazine. Présentation : 22.35 Le court du jour section criminelle 8 Concert. 1h20. Inédit. Julien Doré. 23.05 Spéciales pas ses voisins Film. Drame. All-Turquie. 2010. Mathieu Chevrier. 0h55. 22.40 Sport dernière Série. Policière. EU. 2005. «Alcaline, le concert» permet élections municipales Mag. Prés. : Karine Le Marchand, VM. Réal. : Feo Aladag. 1h59. Magazine culturel itinérant Magazine. 0h35. Saison 5. Avec Vincent D’Onofrio, de découvrir un artiste lors Magazine. 1h00. Stéphane Plaza. 2h00. Inédit. Avec Sibel Kekilli, S. Tanriogen. en pays fribourgeois, «La Puce Un tour d’horizon de l’actualité Kathryn Erbe, Jamey Sheridan. d’une création musicale de 80 À quelques jours du second tour «Auxerre : Virginie et Jean-Marie/ Pour protéger son fils de son à l’oreille» présente trois sorties sportive, avec notamment un Victime ou bourreau. minutes. Après M, Christophe des élections municipales en Nathalie». Nathalie est infirmière mari violent, une jeune Turque culturelles vécues par trois retour complet sur les demi- Le directeur d’une prison a été Maé et Gaetan Roussel, entre France, les têtes de listes des de nuit. À partir de 18 heures, quitte Istanbul pour gagner invités de marque. finales de hockey sur glace. retrouvé ligoté et bâillonné : il autres, Julien Doré va enflammer principales villes à enjeux seront ses enfants sont livrés à eux- Berlin. 23.40 Californication 23.15 Vampire Diaries Série. prétend avoir été agressé. la scène du Trianon, à Paris. sur les plateaux régionaux mêmes - «Livry-Gargan : 1.15 Little Odessa HH 8 Série. D.A.B - L’espoir Triste anniversaire. Elena 1.30 New York, 0.40 Tugan Sokhiev 8 de France 3 pour participer Catherine/Éric et Pascale». Film. Drame. VM. Avec Tim Roth. d’un miracle. vient d’avoir 18 ans. police judiciaire 8 Documentaire. à une série de débats. 1.20 The Killing 2.50 Il était une fois... 0.40 Couleurs locales 8 0.40 Bones 2.15 Reportages 8 1.35 Toute une histoire 8 0.05 Leçons de vie 8 3.00 M6 Music «Little Odessa» 8
RTL 9 TV5MONDE FRANCE 5 ARDSRF ZWEI RAI 1 CANAL ALPHA
13.25 L’enfant inconnu Film TV 19.35 Tout le monde veut 20.35 Les carnets de route 18.50 Koslowski & Haferkamp 17.20 Covert Affairs 18.10 15.20 La vita in diretta 16.50 19.00 Journal régional, météo 15.10 Rescue Unité Spéciale prendre sa place 20.30 Le de François Busnel 8 21.40 19.45 Wissen vor acht - Wildlife Nannies 18.40 Helden Telegiornale 17.00 TG 1 17.10 régionale, Y’a 10 ans, Mon job et 16.00 Alerte Cobra 17.40 112 journal de France 2 20.55 Rallye Proglio - Mestrallet : duel au Natur 19.55 Börse vor acht des Internets 19.05 Die Che tempo fa 18.50 L’eredità moi 19.30 Passerelles, météo Unité d’urgence 18.05 Top Aïcha des gazelles du Maroc sommet du capitalisme 8 20.00 Tagesschau 20.15 Echo Re-Inventors 20.00 Hockey sur 20.00 Telegiornale 20.30 Affari régionale, 90 secondes 20.00- Models 19.00 Gilmore Girls 21.00 Melting Pot Café 22.40 22.35 C dans l’air 8 23.45 2014 22.45 Tagesthemen glace. Schweizer Meisterschaft. tuoi 21.10 Don Matteo 23.20 5.00 Rediffusionenboucledela 20.40 La cité des anges HH Le journal de la RTS 23.10 Un Entrée libre 8 0.05 Alexis Gruss, 23.15 Beckmann 0.30 Play-off, Halbfinal, 1 22.45 Das TG1 60 Secondi 23.30 Porta a tranche 19h-20h Film 22.35 Les associés HH oeil sur la planète 0.50 TV5 la vie comme un cirque 8 Nachtmagazin 0.50 Echo Paradies der Mörder HH Film Porta 1.05 TG1 - Notte 1.40 Film 0.40 Charme Academy monde, le journal - Afrique 1.00 Miracles de la nature 8 2014 3.25 Beckmann 0.50 Virus 1.20 Umberto Tozzi Sottovoce 2.10 Rai Educational TÉLÉOBJECTIF RÉUSSIR TMC EUROSPORT RSI 1 ZDF TVE I MEZZO Boucle à 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 Casino 15.00 8 19.00 18.10 19.00 17.45 18.05 14.30 15.00 16.25 17.00 Comedy club: une soirée Preuve à l’appui Football. Coupe de Zerovero Il Leute heute SOKO Corazón Telediario Intermezzo Tosca d’humour exceptionnelle au 18.25 8 19.45 19.00 19.25 16.00 19.20 20.00 Sans aucun doute France. Monaco/Lens. Quarts de quotidiano Il rompiscatole Stuttgart heute 1° Edicion Saber y ganar Intermezzo Platée Casino de Neuchâtel. Brass- 20.45 World Invasion : Battle Finale 20.15 Football. Coupe de 20.00 Telegiornale Notruf Hafenkante 20.15 Die 16.40 Entre todos 19.15 23.00 Intermezzo 23.30 Michel Caritatif: un ensemble de cuivres Los Angeles H 8 Film France. Rennes/Lille. Quarts de 20.40 Black Jack 21.05 Fal Bergretter 21.45 heute-journal España directo 21.00 Telediario Portal et Bojan Z Duo Live à et percussions créé pour donner 22.50 Starship Troopers 3 : finale. En direct 22.45 Soir de 22.30 Il filo della storia 23.35 22.15 Maybrit Illner 23.15 2° Edicion 22.15 El Tiempo l’Europa Jazz Festival 0.30 un unique concert dont les Marauder H 8 Film TV Coupe En direct. 23.45 Football. Criminal Minds : Suspect Markus Lanz 0.30 heute 22.25 Cuéntame cómo pasó ACS Live au Festival de Jazz bénéfices ont été entièrement 0.35 90’ enquêtes 8 2.20 Coupe du monde féminine Behaviour 0.20 Forgotten nacht 0.45 Der Adler - Die Spur 23.45 Ochéntame otra vez de Marciac 1.30 Wadada Leo reversés à la «Fondation Diabète Ma drôle de vie 8 des - de 17 ans. En direct. 1.00 Repliche continuate des Verbrechens 0.25 El debate de la 1 Smith/Baby Sommer Soleil Enfant» qui organise des camps de vacances médicalisés. CANAL+ PLANETE +SRF1 RSI 2 RTPI MTV RADIOS 18.45 Le JT de Canal+ 17.35 Face au crocodile géant 19.00 Schweiz aktuell 19.25 18.25 Rescue Special 14.00 Jornal da Tarde 15.10 17.45 Catfish 18.35 The Big La Première 19.00 La nuit de 19.05 Le 18.30 Chroniques félines 18.55 SRF Börse 19.30 Tagesschau Operations 8 19.15 Burn O preco certo 16.15 Portugal Bang Theory 19.30 2 Broke 20.00 19.50 20.05 21.00 20.00 19.00 19.50 13.06 Détours 14.04 Entre nous soit Grand journal Le Grand So France À quoi tu Doppelleben Notice Hockey sur no coração Portugal em Girls Rencard d’enfer dit 15.04 Passagère 16.04 Pentagruel journal, la suite 20.25 Le petit joues ? Manuel Herrero 20.45 Einstein 21.50 10vor10 22.25 glace. Hockey su ghiaccio. Direto 20.10 Bem-vindos a 20.40 Snooki & JWoww 16.30 Vertigo 18.00 Forum 19.04 journal 20.55 House of cards Nazis : de l’ascension à la chute Aeschbacher 23.20 NZZ Format Playoff - Demi-finale 23.25 Ieri Beirais 21.00 Telejornal 22.10 21.55 Big Tips Texas 22.45 Paradiso 20.03 Histoire vivante 21.03 22.40 The Big C 23.30 Mad 22.45 Planète égypte 23.55 Tagesschau Nacht 0.15 e Oggi 23.50 Dr House 0.35 Il Correspondentes 22.30 Bocage Geordie Shore 23.35 South Park Dernier rêve avant la nuit 22.03 La Men 0.20 11.6 HH Film 0.30 L’énigme des Romanov Am Ende eines viel zu kurzen quotidiano 8 1.15 Telegiornale 23.20 Podium 0.10 Bem- 0.25 Are You The One ? A la ligne de cœur 22.30 Journal 0.03 1.55 Marvel Renaissance 1.20 Faites entrer l’accusé Tages Film. Drame. 8 1.45 Telesguard vindos a Beirais 1.00 24 horas recherche des couples parfaits Vacarme L'EXPRESS JEUDI 27 MARS 2014 30 CARNET
La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: 0900 AVIS MORTUAIRES BEVAIX 900 024 (1.95/min.) ç Bibliothèque communale Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h LE LANDERON ç Bibliothèque des Deux Thielles Tu pourras m’appeler au jour de la détresse, BÔLE lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. je te délivrerai, et tu me rendras gloire. ç Bibliothèque des jeunes Je 15-19h. Ve 10-12h Sa fille: Collège. Lu/je 15h15-17h15 Patricia Arm, son conjoint et leurs enfants LA TÈNE BOUDRY ç «La ludotène» Lu/je 15h30-18h Sa nièce: ç Bibliothèque communale ç Bibliothèque-médiathèque Christine Baldi et famille Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h Ma 10h-12h/15h-19h. Me 15h-18h. Je 15h30-19h. Ve 9h-12h ADRESSES UTILES ç Ludothèque de la Basse-Areuse Ses frères et sœurs: Ma 14h-16h30. Me 15h30-18h. Je 16h-18h30 VAL-DE-RUZ André et Marguerite Düscher ç Hôpital de Landeyeux Hélène et Francis Colin (-Düscher) COLOMBIER 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 URGENCES ç ç Urgences sanitaires et ambulance: 144 Bibliothèque communale ç Pharmacie de service Roland Düscher ç Police: 117 Me 14-18h, je 16-20h Pharmacie Coop, Fontainemelon, 032 853 26 30, dès Huguette Düscher et Michel Golaz ç Feu: 118 18h30 ç Intoxication: 145 CORCELLES-CORMONDRÈCHE ç Médecin de garde Sa belle-sœur: ç Bibliothèque communale ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Cabinet de Fontainemelon, 032 853 49 53, 18h-8h Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h Yvonne Düscher 032 755 15 15 Cabinet de Cernier, 032 853 22 77, 032 853 21 24, 032 853 19 64 Ses amies et sœurs de cœur: NEUCHÂTEL CORTAILLOD Suzanne et Ferdine Page ç La Providence ç Bibliothèque communale Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30 FONTAINEMELON Permanence médicale et chirurgicale pour adultes ç Bibliothèque communale ainsi que les familles parentes, alliées et amies, dès 16 ans. 6 jours sur 7, 8h-20h. 032 720 30 42. Dès le 1er Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30 ont le chagrin de faire part du décès de février: lu-ve 8h-20h. Sa et jours fériés 9h30-18h. GORGIER-LA BÉROCHE ç ç Bibliothèque intercommunale Me-ve 15-19h Bibliothèque des jeunes Lu/je 15h-17h30 Dimanche, le service est fermé ç Ludothèque de la Colombine ç Policlinique Madame Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55 PESEUX Lu/je 15h-17h30. Sa 9h30-11h30 ç Pharmacie de service ç Bibliothèque jeunesse Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. Collège des Coteaux. Lu 13h30-17h. Ma 14-17h. Me 8- LES GENEVEYS-SUR-COFFRANE Lydia ARM (-Düscher) En dehors de ces heures, le 144 renseigne 10h/13h30-17h. Ve 8-12h ç Bibliothèque communale Je 19h-20h ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24 ç Bibliothèque adultes ç Bibliothèque des jeunes Je 15h30-17h qui s’est endormie le mercredi 26 mars 2014, dans sa 78e année. ç Bibliothèque publique et universitaire Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je VAL-DE-TRAVERS La célébration du dernier adieu aura lieu au Centre funéraire 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 9h-17h. SAINT-AUBIN ç Médecin de garde 032 888 90 00 d’Yverdon-les-Bains, le vendredi 28 mars, à 10 heures. Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 9h-12h. ç Ludothèque ZigZagZoug ç Pharmacie de service 032 888 90 00 Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Je 15h-17h, sa 10h-12h ç Hôpital Couvet 032 864 64 64 En lieu et place de fleurs, veuillez adresser vos dons à l’EMS La Douvaz, Salle Rousseau: Fermée pour cause de travaux, jusqu’au ç Foyer d’accueil L’Etoile 032 863 21 91 1423 Villars-Burquin. printemps 2014. LITTORAL-EST ç Bibliothèque des pasteurs ç Pharmacie de garde COUVET Le présent avis tient lieu de lettre de faire part. Ma-ve 8h-11h30. Ma 13h30-17h15 ç Bibliothèque communale 028-745438 ç Le 144 renseigne Bibliothèque Pestalozzi ç Permanence médicale Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h Ma-ve 10h-12h/14h-18h. Sa 9h-12h Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne ç Ludothèque Lu/je 17h-18h30 ç Ludothèque Pestalozzi Ma-je 14h-18h ç Bibliomonde Livres en langues étrangères. Lu 14-17h. Ma 9-11h/14-17h. Un matin, elle a fermé les yeux Me 14-17h. Je 16-19h. Ve 14-17h. Sa 10-12h AVIS MORTUAIRES pour mieux entendre la musique des anges ç Piscines du Nid-du-Crô et dans nos cœurs naquit le souvenir. Intérieure: Lu-ve 8h-22h. Sa 8h-21h. Di 9h-20h Daniel Gerber LITTORAL-OUEST En souvenir de Dany et Nong Gerber, leurs fils Bryan, Ryan ç Pharmacie de garde Le no gratuit 0800 832 800 renseigne ✝ Eliane Maeder-Gerber ç Médecin de garde Christelle PRINCIPI Véronique et Salvador Solanes-Maeder, leurs filles Nyssa, Shayna 0793872100.Je,sa,di24h/24. 2013–27mars–2014 Lu, ma, me, ve 12h-14h/18h-8h David et Fiona Maeder, leur fille Zia Une année déjà que tu es partie rejoindre les étoiles. AUVERNIER Anne-Marie et Daniel Clottu-Gerber Chaque fois que nous regardons le ciel, que l’une d’entre elles scintille, Chris, Cyril Clottu ç Bibliothèque pour enfants nous savons que de là-haut, tu veilles sur nous. Ve 15h30-17h. Me 14-15h30 Pierre-André Gerber ç Bibliothèque communale Ma 9-11h. Tu étais le soleil de notre vie, tu nous manques tant, nous t’aimons et tu resteras pour toujours dans nos cœurs. Christelle, Aurélie, Laetitia Gerber et leurs amis Stéphane, Lena, Noah, Maman, Jean-Michel, Papa, ainsi que les familles parentes, alliées et amies AVIS ta petite sœur Lorraine, Michael, Leo, Daniel, Christine, René, Joëlle, ont le chagrin d’annoncer le départ de Robin, Mellie, Xavier, Tati, Annie DE NAISSANCES 028-745383 Madame
Parution: mardi, jeudi et samedi Arlette GERBER Délai de remise: la veille de parution à 16h Christelle née Kneuss Contact: Publicitas SA - e-mail: 365 jours que tu nous manques terriblement... qui s’est paisiblement endormie le 24 mars 2014, dans sa 87e année. [email protected] - tél. 032 729 42 42 On t’aime fort La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. Marisa, Cindy et famille Nous remercions chaleureusement la direction ainsi que le personnel Papa court partout, 028-745369 de la Résidence Arc-en-Ciel à Vilars, pour leur gentillesse durant toutes Maman dort debout, ces années. mais ils sont déjà fous... Adresse de la famille: Anne-Marie Clottu de moi !!! Sous le Chêne 25, 2043 Boudevilliers 028-745354 Je suis un garçon et je m’appelle Soan je suis né le 16 mars 2014 La rectrice, la vice-rectrice et les vice-recteurs SAINT-AUBIN de l’Université de Neuchâtel, Que ton repos soit doux, Famille Dubois Comme ton cœur fut bon Marie, Yan, Matt, Jäke le président du Sénat, Son époux Bernard Kern à Saint-Aubin Couvet le doyen de la Faculté des sciences, Sa fille Fanny et Jean-Pascal Perdrizat-Kern à Bevaix la communauté universitaire Ses petits-enfants Jason et Delphine Ses frères Jacques Ruez à Giromagny, France ILS SONT NÉS UN 27 MARS ont le profond regret de faire part du décès de Patrick Ruez à Giromagny, France Quentin Tarantino: réalisateur américain, Sa sœur de cœur Bernadette et Jean Démésy à Giromagny, France né à Knoxville en 1963 Monsieur Kad Merad: comédien français, ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la grande tristesse néàSidiBelAbbesen1964 Gaston FISCHER de faire part du décès de Pauley Perrette: actrice américaine, Professeur honoraire à la Faculté des sciences née à La Nouvelle-Orléans en 1969 Madame Fergie: chanteuse américaine (Black Eyed Ils présentent à sa famille leurs sincères condoléances. Peas), née à Hacienda Heights en 1975 Pour les obsèques, prière de se référer à l’avis de la famille. Anne-Marie KERN 028-745392 née Ruez LE SAINT DU JOUR leur très chère épouse, maman, belle-maman, grand-maman, sœur, Saint Rupert de Salzbourg: évêque Les anciens collaborateurs tante, marraine, cousine et amie qui s’est endormie après de longues de Worms en Rhénanie, puis évangéliste souffrances dans sa 63e année. de la Bavière au 8e siècle. de l’Observatoire Cantonal de Neuchâtel 2024 Saint-Aubin, le 26 mars 2014. ont la tristesse de faire part du décès de Rue du Castel 19 LE PRÉNOM DU JOUR: ALBERT La cérémonie d’adieu aura lieu au Temple de Saint-Aubin, D’origine germanique, il signifie «noble et Gaston FISCHER le vendredi 28 mars à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. illustre», ce qui en fait un prénom royal Directeur adjoint de l’Institution de 1971 à 1993 Madame Anne-Marie Kern repose au pavillon de l’hôpital de la Béroche. idéal. Les Albert sont idéalistes, mais lucides. Leur prudence et leur discrétion Ils garderont le souvenir d’un chercheur et pédagogue passionné, spécialiste La famille tient à remercier spécialement tout le personnel de l’Hôpital ne les empêchent pas d’être reconnu du magnétisme terrestre, et d’un collègue dont ils ont toujours Pourtalès pour son accompagnement, son soutien, son dévouement persévérants. Ils sont indécis, mais apprécié l’enthousiasme, l’affabilité et les grandes qualités humaines. et sa disponibilité. peuvent se révéler fin diplomates. Ils adressent à son épouse et à sa famille leurs très sincères condoléances. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 028-745437 JEUDI 27 MARS 2014 L'EXPRESS CARNET 31
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SIS NEUCHÂTEL Des urgences LE LOCLE ✝ et deux chutes ✝ Entre mardi à 17 heures et hier à la même heure, le Service d’incendie et de secours Son épouse: Quand le soleil de la Vie décline, (SIS) de Neuchâtel est intervenu, au total, Danielle Ganci les étoiles du Souvenir s’illuminent. à six reprises: – Les ambulances ont été sollicitées six Ses fils: fois, pour: une urgence médicale, avec Stéphane Ganci et son fils Kilyan, son amie Manon Bichsel intervention du Service mobile d’urgence David et Vanessa Ganci et leurs fils Mirco et Matteo et de réanimation (Smur), à Lordel, à Sa sœur et son frère: Madame Enges, mardi à 22h50; une urgence Paola Natale, au Tessin médicale rue des Draizes, à Neuchâtel, Emilio et Antonella Ganci et leur fils Alessandro, en Italie Angèle GOGNIAT-AUBRY hier à 10h45; une chute rue Saint-Honoré, à Neuchâtel, hier à 11h05; une chute rue ainsi que les familles parentes et alliées ainsi que ses amis s’est endormie paisiblement dans sa 87e année. Auguste-Bachelin, à Marin, hier à 12h15; ont l’immense tristesse de faire part du décès de Ses enfants: une urgence médicale place de la Gare, à Marie-Madeleine Bersot-Gogniat, ses enfants et petits-enfants, Neuchâtel, hier à 14h30; une urgence Monsieur La Chaux-de-Fonds médicale rue des Carrels, à Neuchâtel, Michel et Françoise Gogniat-Rais et leurs fils, Saignelégier hier à 15h05. COMM-RÉD Emanuele GANCI Andrée et Stéphane Vasas-Gogniat et leur fils, Bienne dit «Nello» Sylvie et Régis Unterseh-Gogniat, Saint-Louis (F) enlevé à leur tendre affection dans sa 65e année, le mardi 25 mars 2014. ainsi que les familles parentes, alliées et amies. ÉTAT CIVIL La cérémonie d’adieu aura lieu le vendredi 28 mars à 14 heures La messe d’adieu sera célébrée en l’église du Noirmont, Neuchâtel en l’église catholique du Locle, suivie de l’incinération sans suite. le vendredi 28 mars à 14h30, suivie de la crémation. Naissances. – 11.03. Cristofanelli, Giulia, Nello repose à la chambre mortuaire de l’hôpital du Locle. Notre maman repose à la chambre mortuaire de l’église du Noirmont. fille de Cristofanelli, Giulio et de De Inza Adresse de la famille: Gérardmer 28, 2400 Le Locle Serrano, Susana; Malheiro Lima, Matilde, En sa mémoire, vous pouvez penser à Caritas Jura, Delémont fille de Aldeia de Lima, Antonio Filipe et Nous tenons à remercier toute l’équipe de cardiologie du CHUV au CCP 12-276861-5, deuil Angèle Gogniat. de Bajunca Malheiro Lima, Susana à Lausanne. Un Merci particulier s’adresse au Docteur Jeanmonod Cristina. 14. Hugoniot, Rayan, fils de Cet avis tient lieu de faire-part. ainsi qu’au personnel de l’UVP de l’Hôpital de Saignelégier. Hugoniot, Ismaël Emile et de Hugoniot Adresse de la famille: Michel Gogniat, Bel-Air 8A, 2350 Saignelégier Vanessa; Dürig, Loan, fils de Rivoire, Kevin et de Dürig, Lindsay; Gözübüyük, Bilal, fils Le Noirmont, le 25 mars 2014. de Gözübüyük, Sadik et de Gözübüyük, La direction et le personnel Nurdane; Nogueira Lobao, David, fils de de Metalem SA, Le Locle Moreira Lobao, Fernando Antonio et de Jacqueline et Fredy Glatz-Fischer, à Herisau: Soares Nogueira Moreira, Maria Elza. 15. ont la tristesse de faire part du décès de Sandra Glatz et George Magouras, à Flawil, Montandon, Florent, fils de Montandon, Monsieur Franziska Glatz, à Saint-Gall, Michaël et de Brunner Montandon, Vanessa Glatz, à Steinhausen, Stéphanie Laure. 16. Özen, Dunya, fille de Seriani, Mohsine et de Özen, Emel; Emanuele GANCI ainsi que les familles parentes, alliées et amies, Dubois, Soan, fils de Dubois, Yan Pierre ont la tristesse de faire part du décès de Yves et de Dubois, Marie. 17. Mignon, Lily, Nous garderons de Monsieur Ganci le souvenir d’un collègue fidèle fille de Mignon, Serge et de Mignon, et dévoué. Monsieur Joëlle; Eigenheer, Manon, fille de Pour les obsèques, se référer à l’avis de la famille. Eigenheer, Tristan David et de Eigenheer, 132-266774 Peter FISCHER Aline. 18. Alves, Diego, fils de Alves, Leandro et de Alves, Sara; Jordi, Sofia qui s’est endormi le lundi 24 mars 2014, dans sa 85e année. Alice, fille de Jordi, David Arnaud et de La Société philanthropique suisse Un recueillement aura lieu dans l’intimité de la famille. Jordi, Alessia Christiane. 19. Vuillemin, Asia, Union, Cercle du Locle fille de Incontro, Jean-Philippe et de Adresse de la famille: Jacqueline Glatz, Eggstrasse 42A, 9100 Herisau Vuillemin, Emilie; De Paula, Alice, fille de a la profonde tristesse de faire part du décès de son Ami Un grand Merci au Docteur Blaise Martignier, à Saint-Aubin, de Paula, Ednilson Mateus et de de Paula ainsi qu’au personnel du Home Le Castel, à Saint-Blaise, Erard, Caroline Sophie. 20. Chiecchi, Evita, Emanuele GANCI pour leur gentillesse et leurs bons soins. fille de Chiecchi, Sarah et de Pellaton, Un Merci particulier à Françoise et Jean-Claude Schreyer et à Vincent Julien. 22. Figueiredo Rodrigues, membre de la société depuis 1984 Anne-Marie Favre, pour leur accompagnement et leur dévouement. Inês, fille de da Costa Rodrigues, Joao Elle gardera un souvenir lumineux de cet ami fidèle et dévoué. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Paulo et de Mendes Figueiredo Rodrigues, 028-745420 Andreia Cristina. 23. Robert-Nicoud, Lucas, fils de Robert-Nicoud, Sylvain et de REMERCIEMENTS Robert-Nicoud, Maria Adelta; dos Santos Rocha, Gabriel, fils de Pereira Rocha, ✝ Marco Filipe et de Rocha Paiva dos LE LOCLE, LA CHAUX-DE-FONDS Santos, Marta. Quand le soleil de la vie décline, Un message, une présence, un geste d’amitié Les étoiles du souvenir s’illuminent. Une parole, un don, des fleurs… Son épouse Anne-Marie Vogelsang-Vermot La famille de Remise des textes jusqu’à 19 heures Ses enfants Monsieur Christiane Vogelsang jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi Isabelle et Olivier Gindrat-Vogelsang André BERNASCONI PUBLICITAS Patrick Vogelsang et Béatrice Lobo tél.0327294242-fax0327294243 tient à remercier toutes les personnes qui l’ont entourée dès 17 heures, week-end et jours fériés Ses petits-enfants par leur affection et leur amitié, et les prie de trouver ici L’EXPRESS Jesse Gindrat et son amie Debora l’expression de sa vive reconnaissance. tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79 Nora Gindrat et son ami Patrick e-mail: Terry Vogelsang et son amie Aurélie [email protected] Melvyn, Léanne Vogelsang et leur maman Astrid Réconfortée par vos nombreux témoignages de sympathie et d’affection Sa sœur reçus lors du décès de Jacqueline et Claude Maillard-Vogelsang et famille Monsieur Pompes funèbres Ses belles-sœurs, beaux-frères et leurs familles Michèle Vogelsang André STAUFFER Weber & Grau Malou et Philippe Maître-Vermot
sa famille vous remercie de tout cœur du soutien que vous lui avez
La cérémonie aura lieu en La Basilique Notre-Dame (église Rouge) sa famille remercie très sincèrement, vous tous, parents, amis,
à Neuchâtel, le samedi 29 mars à 10h30. proches ou lointains, du soutien que vous lui avez apporté
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS A Athènes, un sans-abri dort à côté d’une œuvre de l’artiste de rue Sonké. KEYSTONE DANIEL DROZ Loin du devant de la scène
C’est fou! Une guerre, qui dure néant pousse le citoyen à rejoin- depuis trois ans, ne fait pas un dre le camp du repli sur soi, de la bruit assourdissant. Le silence morgue et du rejet de l’étranger. est devenu pesant. Le huis clos Même si l’Histoire ne repasse tend à se faire total. Le triste pas les plats, les parallèles avec sort d’un Bœing provoque da- un sombre passé sont multiples. vantage d’écho. Aujourd’hui, dans un monde L’actualité surfe de manière in- bien davantage globalisé, les délicate sur les souffrances des cartes sont redistribuées de uns et des autres. L’annexion de manière brutale. Le citoyen ne la Crimée par la Russie jette un comprend plus et ressent une voile sur les morts au Proche- injustice. En économie, le profit Orient; la poussée du Front na- est roi. En diplomatie, le «jeu» tional aux municipales écarte du de la realpolitik ne correspond devant de la scène les suppres- pas aux aspirations humanis- sions de poste annoncées par tes. Le donnant-donnant est la une grande entreprise. Dans ce règledebase. dernier cas, ceci n’est certaine- Et pendant ce temps-là, des ment pas sans avoir des inciden- milliers de Syriens subissent ces sur cela. Le sentiment d’in- l’horreur. Loin du devant de la sécurité, la peur de l’autre et du scène.
SUDOKU N° 906 Lever 06h23 Lever 04h16 CoucheCoucherr 18h55 Coucher 15h12 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 905 en utilisant les chiffres 0° 12° de 1 à 9. Ils doivent obli- PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES seule fois LesLes RRangiersangiers BÉVILARD -2° 9° dans chaque ligne, -1° 12° BRÉVINE (LA) -7° 7° chaque colonne DelémontDelémont BRENETS (LES) -2° 9° et chaque carré de 3X3. COURT -1° 12° Solution dans 20 -2° 7° COURTELARY -3° 8° notre prochaine édition. Saignelégier -2° 12° COUVET -2° 9° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -2° 3° -2° 9° DOMBRESSON -2° 9° ESTAVAYER-LE-LAC 1° 12° -3° 8° GRANGES 0° 12° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 30 LANDERON (LE) 1° 12° 0900 575 775 (Fr. 2.80/minute LaLa CChaux-haux- 1° 12° depuis le réseau fixe suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -3° 2° MONT RACINE -2° 3° NOIRMONT (LE) -2° 7° LeLe LocleLocle -3° 7° LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -7° 7° Difficulté 3/4 -2° 8° CernierCernier 1° 12° -2° 9° RANGIERS (LES) -2° 9° SAINT-AUBIN 1° 12° 20 Mt-RacineMt-Racine SAINTE-CROIX -1° 6° NeuchâtelNeuchâtel 1° 12° 20 BoudryBoudry SAINT-URSANNE -1° 12° -2° 9° SONCEBOZ -2° 9° FleurierFleurier 1° 12° TRAMELAN -3° 8° Fin de semaine VERRIÈRES (LES) -1° 6° VUE-DES-ALPES -1° 4° printanière YVERDON 1° 12° SUR NOS LACS Un temps assez à bien ensoleillé s'imposera DANS LE MONDE AUJOURD’HUI ce jeudi matin malgré un ciel voilé et des ATHÈNES soleil, orage possible 19° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs bancs de nuages bas. Des passages nuageux BANGKOK bien ensoleillé 36° 13° Neuchâtel 8° Bise 429.34 m de moyenne et haute altitude afflueront BARCELONE assez ensoleillé 1 à 3 Bf ensuite cet après-midi à partir du sud, mais BERLIN assez ensoleillé 12° le temps restera sec. Les températures seront BRUXELLES averses éparses 13° Bienne 7° Bise 429.32 m beau temps 29° 1 à 3 Bf de saison en journée après quelques gelées LE CAIRE à l'aube. Soleil et douceur reviendront en LONDRES assez ensoleillé 11° Niveau du lac des Brenets: 750.73 m force dès demain et pour tout le week-end. LOS ANGELES bien ensoleillé 20° MONTRÉAL nuageux -2° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU bien ensoleillé 7° NEW YORK assez ensoleillé 6° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS en partie ensoleillé 13° Zurich 20° RIO DE J. soleil, orage possible 28° 15° ROME faible pluie 12° Neuchâtelh Berne TOKYO averses éparses 15° Grille proposée par la filière informatique de gestion 10°
St-MoritzSt-Moritz 5° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉ 0° GenèveGenève LocarnoLocarno -5° 13° 12° Cô 13° 13° Biarritz 20.03 21.03 22.03 23.03 24.03 25.03 26.03 La Corogne Barcelone 14°13° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Palma de M Ibiza Alicante 15° 14°
16° 27° 1° 14°-3° 8° 2° 16° -1° 11° 2° 18° 0° 13° 3° 18° 1° 13° Agadir 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 35° Température de l’air